L'illustration, 1 août 1933, mardi 1 août 1933

[" \u201c53 No 161 \u2014 Tél.FAIkirk 1171* MONTREAL, MARDI, Ter AOUT 1933 16 PAGES CASE POSTALE 1480 NOR 0 ANQUES! (Lire en page 2}, WALTER H \u201cMcGEE entre - \u2018dans la cellule des condamne - nés à mort, après avoir ene FRELAND WILFRED, 36 ans, de.Stavely, Alberta, a été couronné \u201croi du bie\u201d, ala tendu ler verdict suite des différents concours tenus à l'exposition mondiale du grain, à Régina.En © .contre Ti par les Bron bas, à gauche, Wilfred- recevant des félicitations.Plus haut, Mme Trelle, condui- .pour l'enlèvement de Mile gn d sant un tracteur, a remporté plusieurs prix importants.; LC ' Mary McElroy.s Mme Charles F.URSCHEL je \u2018dent le mari, millionnaire Yo - d'Okkhoma City, a été en- - levé par des bandits, au.\u201ccours d'une partie de.x} \u201cbridge: - A a mice cs \u2018 à QF \" 4 Yi EB.| AA x SRAN C HATBURN a été Ad i 26, _- choisie par Leroy Prinz, di- SOSODDCDOONOIDOOIOES.recteur de danse d'Holly- X A CAMPBELL, du.département de I agriculture.\u201cToo \u2018du Rhode Island, propriétaire de la poule rouge Rhode.wood, ur jouer ( dans 00 = Le pty détient in record mondial, ae ut :- Much Harmony\u201d, un film 2 en n haut, \u2018 ; + Poule mécanique Rhode Island, qui \u2018est \u2018exhibé orge dans lequel Bing Crosby exposition de Chicago.\"tient ug » réle principal.RY NR I XX EX CE XT ~~ ps, Nas ee ae rt \u2018 a célébré, \u2018dimanche dernier, soit- ie 30 | iillet, son \u2018soixante.et dixième anniversaire de ml nce.On voit ici quelques photos de Ford.144 RD, le manufacturier d'automobiles mul |?i Disparition de la femm ned\u2019 un échevin| | or EN EN re 7 : [he ae in 1 re i ep EN 4 { i PACE 2 NQUETE SUR LES BANQUES 8 i \u2018OTTAWA, 31.\u2014 Une eommission royale d'enquête vient i être nommée par le gouvernement fédéral pour enquêter sur l'opération de la.Loi des banqu Thission sera présidée par Lord 2 r singlais et les autres membres sont Sir Charles Addis, célébre économiste anglais, Sir Thomas White, ancien ministre des finances, on.J.-E.Brownlee, premier-ministre de l\u2019Alberta i Beaudry Leman, gérant-général et directeur de la Canadienne Nationale.Lord MacMillan et Sir barles.Addis arriveront à Ottawa dès la semaine prochaine.: Le système bancaire et monétaire du pays sera passé en par les commissaires et il est plus que probable que la commission se transportera dans tous les grands centres du Jays pour parfaire son enquête.- ; de l\u2019établissement d\u2019une banque centrale à ystème américain.sera tout particulièrement i & M ! - Banque.2 \u201c ays w i Lai question ; du s x.diée par la commission.3; D .town, Massachusetts, eue arr gn \u2019 - tte 6 PAN YA rit + tin mm i { erait ue sa femme cet partie A > de la maison, LS ] inquiet parce que sa femme \u2018 deuffre de neurasthésie et qu'elle :æ un fort penchant pour.les \u2018 Poe de chevaux: elle aime Jouer an pari mutuel avec autant pthonsiasme qu'elle aime mos- {leu chevaux description est la suivante: livres, 5 pieds, 7: pouces, che- longs et bruns, quelque peu onsasts, yeux blegs.après le capitaine I.Pelletier, { ia cause a 86 conliée, elle t \u2018disparue avec le chauffeur SPARITION DE LA FEMME D'UN ÉCHEVIN | Mme Olga T.McLean, 45 ans, femme d'un échevin de et son époux est à sa recherche.jdokt lé nom serait Roland Hurtiey, \u2018 re cheveux bhiond.ne: camus.Li | | ratomobile perte une \u2018plaque de £ ¥ i\u201d ' 2 UNE REVISION 2 Prt rp pécteur-général des écoles catholi- J \u2018de la province, aurait décidé : Bb reviser \u2018le programme d'études A A EE > i \"ILLUSTRATION, MARDI, Ter AOUT 1933 ROYALE s du Canada.Cette com- acMillan, fameux juriste - est disparue depuis quelques Massachasetis, namére 127462.La LA MORT POUR LES RAVISSEURS \u2014 | - ALBANY, N.Y, 3L \u2014 (UP).\u2014 le Herbert .H.Lebman, au cours d'une session extraordinaire de la législature newyorkaise, a demandé que la peine de mort soit infilgée aux ravisseurs et que le paiement d'une rançon soit considéré comme une \u201cfélonie\u201d, c'est-à-dire.un crime DU PROGRAMME L'ÉCOLE NORMALE y Le Conseil de l'instruction publi- i iii eT] $ 5 i: -\u2014 = i - È , passible d'emprisonnement.\u201c que de la province favoriserait ce changement dans le programme d'études de cette école normale.Le sous-comité se réunira à Montréal, le \u20ac août prochain pour dis- ROUGES A BERLIN BERLIN, 31.\u2014 (U.P) \u2014 La police aurait découvert une puissante organisation com es possédant des ramifications | jusque dans le pariement allemand méme.Plusieurs descentes ont été effectuées et quelques personnes arrêtées.Lisez \u201cL'ILLUSTRATION® tous We mating pour blen remssigné.: |Mber les films les plus en megure PATRICIA ELLIS ELLIS, une jolie vedette de l'écran, est bien parvenue grâce à sa mère.Cette dernière a toujours \u201c 644, en effet, sa conseillère : \"il s\u2019est agi du choix PATRICIA des toilettes.Mme Ellis a bon goût, comme on peut le constatez ici.: Nouvelle ection dir Nous apprenons que le théâtre Saint-Denis passera sous une nou- veille diréétion, dimanche prochain, le 6 août prochain.Nous appre- nous que la nouvelle direction, qui ze trouve sous le contrôle d'un Canadien Français, entend apporter de nombreuses améliorations à ce grand théâtre.Des experts seront engagés pour améliorer sensiblement l'acoustique; un nouvel appareil de vues parlantes sera aussi installé et de mombreuses autres améliorations seront apportés au théâtre Saint- Denis pour en faire la salle de ci- ama Ja mieux aménagée et la plus moderne de Montréal.\u2026- > La nouvelle direction entend ex- de satisfaire la population \u2018fran- de Montréal et elle apportera -ne attention toute spéciale aux coûcerts ainsi qu'à des divertissements qui seront très appré- clés deja vieille clientèle du théa- # j |ne fut pas sa surprise d'apercevoir se rouge.Depuis que l'en- DIOGENE DANS LES RUES DE NEW-YORK, 31.\u2014 (U.P.) \u2014 L'agent de police Thoma J.O'Donnell se promenait lentement sur l\u2019avenue du Parc matin, quand un passant le toucha à l\u2019épaule et lui demanda: \u201cOù se trouve le bureau de naturalisation, s\u2019il vous plaît?\u201d L'officier se retourna et quelle devant lui.une vingtaine de personnes eË un grand homme revêtu tout simptement d'un drap de lit et tenant une bougie dans une main.L'agent ne répondit pas à la question posée mais en posa une à son tour:' 2 \u2014 Pourquoi ce costume?\u20141I1 fait chaud et d'ailleurs 1! est décent.| : .Comme, Votticier lui demandait de plus amples explications, Il, déclara: \u201cComme Diogène, je me pro- méne avec une chandelle, à la recherche d'un honnête homme au NEW-YORK bureau de maturalisation.Or ve veut pas que Je devienne citoyez américain et Je veux savèir pourquoi.Par conséquent, il me faut un fonctionnaire honnéte pour: m'expliquer les raisons.\u201d ; \u2018homme, un Grec, dut » \u2018 l'officier au poste de police, nn continua, tout de mêle que à vant le juge d\u2019ailleurs, à; déclare qu\u2019il était à la recherche d'un hop nête homme.pe On croit que le pauvre homme souffre d'aliénation: mentale, tem poraire due & la chaleur; cai] à toujours été connu comme un brève \u2018 homme.: : | \u2026 GRAVE ACCIDENT DE TRAMWAY RUE N-DAME Charles McAllister, 44 ans, résidant au Catholic Ingti- tute, a été transporté à demi-conscient, à l'hôpital, hier soir, vers 11 heures, souffrant d\u2019une fracture probable du crâne, D'après le nergent Thivierge, qui a dépéché sur les Heux jee constables Chaput et Boyer, 1! appert que le citoyen avait l'intention de traverser la rue Septembre, à l\u2019intersection de Notre-Dame-ouest, quand l! a été renversé par un tramway circuit Lachine, qui se dirigeait du sud au nord, sur la rue Septembre.On a tmmédiate- ment relevé le diessé qu'on a plus tard conduit à l'hôpital.Son état est précaire.UN MYSTERE! | \u2014 La police provinciale poursuit présentement dans les bois au nord de Lachute, deux hommes et une femme, qui, vendredi, le 21 juillet auraient enfoui dans la terre une vali- quéte est ouverte, le chef Gagnier, ds ['endroit, a réussi à trouver un pic et une pelle, mais nulle trace de la valise.Le coroner] du district, le Dr Wales UNE QUERELLE \u2018Gabriel Guimard, 33 ans, 14824, Tue Visitation, s été transporté à l'hôpital Bt-Lae, ce matin, A la suite d'une be- taille survenue dans un pas sage de cour, A la sortie à sa demeure.La victime souffre d'une fracture au nez et de blessures à la figure.Le sergent Bujold a fait|enquête.| J ELECTION A LACHINE | M.Adrien Trudeau, | candidat à I au siège No 7 du cor seil municipal de Lachine, a rem porté, hier, la victoire sur sop aé versaire, M.Arthur Meloche par 3 voix de majorité.' BEAUTE !DEALE doit se rendre sur les lieux pour faire sa propre em-| LY tre Saist-Deais, quête.\u201ci REQUETE DE LA Québec, 51.i= Une requits Pour demander un bref de prohibition pour atrêter les procédures prises par le pre eureur général au sujet de a combine du charbon, sera sou.aujourd ia Moatreal Coke turing Co, de Manufac- Montréal, de- MONTREAL COKE CO.| commission Sursis demandé à la municipale du coût des expropriations.Cette clause fut insérée.ads 10 demande expresse des administrateurs actuels dans le but de causer des ennuis à l'ancienne administration -Houde.Maintenant que ostte faveur leur fut accordée par leurs amis de Québec, nos administrateurs commencent à trouver leur propre pilule très amère.La question des expropriations fut l'objet d'une étude sérieuse.sous - lletrétion Houde.Un comité, composée den citoyens les plua éminents de Montréal, avait suggéré une solution pratique à la question l'admin | de Ia répartition \u2018du coût des expropriations, seulement une pression fut 3 de Québec mour détruire le\u2019trévail de cs.comité! | -sur je députation d'état qu Tu we Les échevins Weldon et Lesage, dans zB6 motion qu'ils présenteront à ait ta conseil mumicipe) Qui se tiendra cet après-midi, prieront ex le faire des instances auprès de la commission mw cipale de Québee pour obtenir un sursis ut d'un an relativement au paiement Charte de la ville de Montréal A la LA BEAUTE IDEALE @ \u201c Suède ne correspond pas du tout au type de Grets Garbo si 'on en juge par B photo ci-dessus, qui est celle de Brita Jackobsofs choisie comme la plus belt fille de son pays dans ub récent concours a Steck iA 8 DE a 54 À \u20ac 3 dh | | Pad P@3TT SRE TE en aa\u201d B g > a 1 a te en » EN 7 : S ; > + NX _ L'ILLUSTRATION, MARDI, 7e RÉ ICTION CHEZ LE PEUPLE | U N EF Mme AMALIA DE CASTILLO LEDON, épouse de l\u2019ancien gouverneur de Nayarit, se fait actuellement un devoir de promouvoir plusieurs systèmes d'instruction complémentaire dans les différentes classes de la : société: \u201cElle dirige certaines écoles pour les arriérés.: et a obtenu une heure de cours dans'les prisons du Mexique.t LIMITE D\u2019AGE DE 65 ANS - DES FONCTIONNAIRES OTTAWA, 31.\u2014 (DN.C) \u2014 Un .erdre-en-consell- vient \u2018de.décréter Qu'à l'avenir \u2018tous les employés civils devront accepter leur pension dd l'âge de 65 ans.Ce nouveau Tèglemént entre en vigueur pour tous les employés civils actuelle- \u201cment en service et dont l'âge est de @& ans ou davantage.\u2018 Autrefois, 11 était permis aux ministres d'user de pouvoirs discré- tlonnaires pour garder: au poste «Certains employés Agés: de plus de 66 ans.\u2018La nouvelle loi ne compte Aucune exception cependant.Environ 500 employés civils se Yont affectés dès cette année par le nouveau règlement.On remar.Que même des sous-ministres \u2018et Plusieurs employés importants, -dont-le Dr A; G.Doughty, archivis- the?du Dominion.Liss \u201cL'ILLUSTRATION\u201d tous : Tee matins pour être bien, renseigné.BRADLEY A MONTREAL?Miche!| Bradley, qui est présentement sous verrous sous une accusation | d'un quintipie \u2018meurtre n\u2019aurait pas À subir son enquête préliminaire, mercredi, si on en croit la déclaration de sou avocat.f se pourrait fort bien, qu'on le transportât.à Montréal, pour conti- puer la preuve, à cause de certaines expertises qui ne peuvent être fournies À, Campbell\"s Bay.Echo du massacre de K.City KANSAS (ITY, Mo, 3L.\u2014 (L.P.) \u2014 Trois| personnes, y.compris | deux femmes, subissent actuellement leur procès pour meurtre au premier degré, relativement au massacre de| la gare Union, le 17 juin dernier, alors que Quatre poli- ciers -et un ' bandit furent tués par des bandits.Au nombre des accusés on Te- marque Mme Frank Nash, veuve du,prisonnier tué par les mitrailleuses des bandits.Les deux autres inculpég sont M.et.Mme Herb Farmer, de Joplin, Mo., dont le té- iéphone a servi à plusieurs communications \u201clongue distance\u201d relativement au projet du massacre.Le procès se déroule actuellement aous\u2019 laccusation d\u2019avoir assassiné Raymond J.Caffrey, agent du départément de.la justice\u201d.Les; anson, détectives de Kansas City, et le chef de police Ott Reed, de McAlester, Okla.ler AOÛT 1933 MUTUELLE QUI NE PAIE AUCUN DIVIDENDE À SES ACTIONNAIRES PAGE 3 \u201cNous reprenons aujourd'hui la question si intéressante des chauffeurs de taxis afin que nos lecteurs et le publie soient renseignés sur toute cette question dont les dessous jusqu'ici cachés pourraient bien un jour surgir de l'ombre vers la pleine lumière.À cette question se rattache, en effet, celle que se posent actuellement maintes personnes: l\u2019avenir du taxi à.Montréal est-il menacé ?Daïs sa première entrevue à un quotidien, M.Bertrand.contraire- iment à' l'opinion du Syndicat des, propr:étaires de taxis avait affirmé que son \u201cassociation était une mutuelle dont les profits étaient répartis entr: les membres.\u201d Dans sa réponse de vendredi dernier, M.Bertrand se range de l'opinion du syndicat et affirme avec béancoup de fermeté: \u201cHs (les syndicats) m'attribuent cette affirmation que la Diamond Taxi est une coopérative.Je n'ai jamais pu dire cela, pour la bonue raison que notre compagnie n\u2019est ni une coopérative, ni une mutuelle, c'est une compagnie limitée, une société à responsabilité limitée.\u201d Mais quelles que soient ies affir~ mätions contradictoires de M.Bertrand, fl reste une chose certaine, c'est que la Diamond Taxicab, loin de partager ses profits entre ses membres, n\u2019a jamais donné le moindre dividende À ses actionnaires depuis sa fondation et par le fait même n'a jamais rempli le rôle bienfaisant d'une coopérative ou d'une mutuelle envers ses ntembres.Si elle l'avait fait, la eituation des FC PARIS, 31.\u2014 (U.P.) \u2014 Les com- tion: gigantesque pour protester contre le programme de construction; navale] Cette manifestation aura.lieu mprd! et coincidera avec le 19ème anniversaire de la déclaration de la|guerre mondiale, .Des chefs \u201crouges\u201d convéquent de \u2018grandes| assemblées A Paris, Bordeaux, |Brest, Boulogne, Le HAvre et Marseille.,On voudrait aussi que tqus les ouviiers se mettent: en grève pour cette journée.La policé prendra les \u2018 précautions -néces saires pour que l'ordre soit maintenu.On ne croit pas cependant Jus les démonstrations soient aussi violentes que lors du ler, mai dernier.; Nombre.de travailleurs ont déclaré être complè- tement.opposés à ces démonstra- LES MESSAGES à canse d'une de chaleur Jeudl ou vendredi, alors que l'atmoaphère C8 Dans la ville de New-York, ent.X personnes sont mortes et es.î.Il est à midits, ce | + taires de taxis, par la Diamond, ont fait que, la crise économique s\u2019en mêlant, les revenus quotidiens | étaient si minimes que les propriétaires durent remettre les taxis.achetés à terme ou encore les ont vendus À perte.Quelques-uns de ces propriétaires de taxis ne Et- Enaient même Mas assez dans Un mois pour payer à la Diamond les $50 obligatoire ef les autres dépeñ- ses d'entretien et d'essence, eté, .Votre numéro chanceux.Regardez à la | page 8 de \u2018L\u2019Illustra- | tion\u201d aujourd\u2019hui et vous y trouverez nom: bre de bonnes occasions dans la section des petites annonces classifiées.- .: \u201c FAkirk 1171 \u201cLe demoiselle des : Petites Annonces\u201d.* ies messes ee sea ape bs dae mh en Ay mie Ca NAAR d+ re.sat en ae tm a SO mn I ne es Anes goons an PITA roms) - ee sigan a 202 © .y i\" , * SERIE FRE: EO 0 as MARNE, rage aL Fo 3 \u201cDésir de 4 Er a MEMBRE DE L'A.B.C.gst Imprimée et publiée par la Société =i ' des Journalistes Canadiens Inc.\u201cfad No 1124, rue MARIE-ANNE Est, Montréal FERNAND.DANSEREAU, président et dir.gérant i TARIF D\u2019 T ABONNEMENT 1 $ : EDITION QUOTIDIENNE i Montréal et banliaue $2 mois: \u2014 87.50 .8 mois: \u2014 $4.00 Pc Province \u201c-42-mois: \u2014 $5.00 ; .6 mois: \u2014 $3.00 EDITION NATIONALE =; 32 mois: \u2014 8200 .6 mois: \u2014 $1.28 | Rayab'e d'avance par mandat postal ou chèque au .gair:à :Montréal.En vente dans tous les dépôts a dans tous les grands centres de la province.| REDACTION ET ADMINISTRATION $ :; 1124, rve Marie-Anne Est Le Montréal .Case postale 1420 - Téléphone \u2014 Tous.les services FAlkirk 31710 re: zooms prete.das anses ERO GEMKRAL .Montréal, Mardi, ler Août 1933 arret home por eh A HI réformes bien tardif PM) Maurice Dupré, solliciteur général dans le! ministére Bennett, poursuit vigoureuse- .ment la campagne politique qu'il a entreprise dans: la région de Québec, et l'immense sue- cès de l'assemblée qu'il a.tenue à Saint- Malachie, l'autre dimanche, avec son collè- pe M.Onésime Gagnon, député de Dorches- ter, démontre que l'électorat de la province sait apprécier à son mérite l\u2019administration jureuse et clairvoyante du gouvernement Sons teur.i : .Le ton des discours prononcés par M.-Dupré et M.Gagnon doit faire songer à M.Ernest Lapointe que le temps est passé des victoires faciles, et Je parti libéral devra pré- ter au peuple autre chose que I'épouvan- tailide la conscription, pour capter son vote.\"Tour A tour ironique et sérieux, M.Mau- - Tied: Dupré démantibula le grand discours foe M.Ernest Lapointe avait prononcé à -Pistoles, le dimanche précédent, et l\u2019ex- * ministre de la Justice dans le cabinet King .devia :commencer par justifier plusieurs 'poisits de sa politique passée, avant que ces i prennent au sérieux les eritiques dirige contre le gouvernement Bennett.mifistre du Canads rasponsable de la dé pression actuelle et de la crise qui bat son plein depuis 1930; mais, dit M.Dupré, com- _Mekt se fait-il que dans Québec où M.Tas- \u2018ehéreau est premier ministre, on excuse sa : politique peu brillante, on explique ses défi- ! éitd et on justifie l'augmentation de la dette prdvincialé en prétendant que tout cela est | inévitable, parce que c\u2019est la conséquence d'upe crise mondiale, tandis que qùand.il .s\u2019agit du reste du pays, les libér-.ux veulent \u201cabsolument faire porter par M.Bennett et gs procédé Radi il dénonce trop le parti-pris, le manque de critique sérieuse et la volonté de |- | so gouvernement tout le poids de ls hn où de Ia même dise?peu honorable n'est pas même même i iF ti sciemment l'électorat.mieux que ça, et À se e peuple que si % Foremier ministre libéral est exeusable de la province aller à la dérive, en invo- nt la crise, les libéraux ont tort de re- her M.Bennett de n'avoir pes, à lui enryyé cette méme crise.Ta 3 Quand il est dans Fopposition, le part! N- Jira! est un grand réformateur, et il tient glors & sa dispositioon toute une série de \u2018 féformes de circonstance qu\u2019il ne juge ja- à propos d'établir pendant qu'il est au .Lapointe voudrait bien tenir le premier i i ILLUSTRATION, MARDI, Ter AOÛT 1933 pouvoir.Parmi les réformes qui font partie de l'artillerie de campagne du parti libéral se trouve la réforme ou l'abolition du sénat, l\u2019établissement de la représentation proportionnelle, le libre-échange, etc.Pendant les dix années qu\u2019ils furent au pouvoir, les libéraux oublièrent avec persistance de réformer le sénat, ils négligèrent constamment d'établir la:représentation proportionnelle, et leur lubie du libre-échanges\u2019est évaporée dans une politique tarifaire connue sous le nom de tarif Dunning.\u2019 | Les réformes que préconise actuellement M.Lapointe auront-elles un meilleur destin?Rien ne permet de le eroire, car pour les établir, Je parti libéral serait obligé de détruire ses propres oeuvres, et M.Taschereau s\u2019y opposerait le premier en se constituant le protecteur des trusts que M.Lapointe veut détruire, quand il est dens l'opposition, C\u2019est pourtant le même M.Lapointe qui a | permis aux trusts d\u2019opérer.en toute liberté pendant tout le temps qu'il fut ministre.II a eu dix ans de pouvoir pour mettre les trusts à la raison, et il n\u2019en a: rien fait.Peut-on croire que si, plus tard, il faisait partie d\u2019un ministère libéral, il agirait autrement?Ce qu\u2019il n\u2019a pas jugé À propos de faire dans le passé, il ne le fera pas davantage à l'avenir.| | M.Ernest Lapointe veut aussi diriyer vers la hausse le prix des produits agricoles ; mais cette réforme s\u2019opère déjà sans lui par Je gouvernement fédéral actusl; et si une progression constante se \u2018fait régulièrement, grâce aux effets bienfaisants de la conférence impériale tenue à Ottawa l'an dernier, M.Lapointe n\u2019y est pour rien, car il n\u2019a rien négligé pour faire manquer cette conférence et pour en déprécier la valeur devant l\u2019électorat.1 i Depuis six mois, le commerce eanadien a bénéficié largement des avantafes de cette conférence que Sir Wilfrid Laurier avait révé, que M.King a voulu réaliser sans avoir l\u2019habilité de le faire, mais que M.Bennett |X a organisée et conduite & bonne fin, malgré l\u2019opposition et les prophéties décourageantes de M.Lapointe et de ses amis politiques.M.Maurice Dupré avait donc raison de dire que \u201cla plupart des réformes que prêchent les Hbéraux aujourd'hui étaient aussi urgentes avant avant 1930 qu\u2019elles le sont en 1933.Pourquoi ne les ont-ils pas accomplies lorsqu'ils étaient au pouvoir?\u201d \u201c Pourquoi evloniser?| Pour redevenir maîtres chez nous.De.1850 à nos jours, plus de moitié du peuple canadien a émigré à l'étranger.De ce fait nous avons perdu le contrôle de la législation chez nous.En un mot, parce qu'on ne s\u2019est pas occupé de l'établissement de nos gens sur les terres de leur pays, nous ne sommes plus les maîtres chez nous.Nous avons bien un pays mais ce sont les autres qui en sont les maîtres, ! « Si nous nous étions decupés de l\u2019établissement de nos gens chez eux, ce n\u2019est pas six millions de Canadiens que nous serions, au Canada et aux Etats-Unis, mais bien sept à huit millions au R seulement.Et qu\u2019on ne vienne pas taxer ces chiffres d\u2019exagération, ear rois pourrions prouver par la différence de natalité dans nos centres ruraux comparée| à celle de la ville, que ces chiffres sont vérité \u2014 J-E.L.\u2018es abandonnées pour que puissent s\u2019y établir 50 pour cent des fils de eultivateurs qui dans la paroisse, c\u2019est done pour le moink 15,000 établissements nouveaux qu\u2019il faut trouver en dehors des \u2018vieilles paroisse; fl faut donc songer aux centres de colonisation.14, comme ailleurs, et peut-être plus qu\u2019ailleurs, le gouvernement a des devoirs à remplir envers ceux jqui vont.ouvrir des 26 - iE : .: i .Lob .Loe ¥ : PL PET LR EL RE ; i a so terres nouvelles.pour; le bénéfice Etat, pris tout \u2014 JE La.| 7 ot ah en deçà de la ident.actuellement.L'achat de La Patrie par La Presse, a jeté dans la stupeur l\u2019élé- souhaitait avoir au moins à sa disposition un quotidien de l'envergure de La Patrie.On affirme que La Presse a acheté La Patrie à de si bonnes conditions, que l'on s'étonne que les conservateurs n'aient pas pu trouver ce prix isoire pour un organe dont le parti a pourtant un si pressant besoin.Le Courrier de Sorel Balbo donne sans doute au peuple italien l'assurance que son pays, en cas de guerre, saura, suivant en cela les conseils du général Douhet, user de représailles.La traversée des Alpes pe serait plus qu'un jeu pour des avions et des pilotes qui ont su tenir, en rang de bataille, des heures et des jours, au-dessus des Immensités de l'ôcéan.Le retour à Rome sera l'un des plus grands triomphes de l'aviation depuis son existence.Les envolées individueïles, comme celle de Lindbergh lui-même, ne sont qu'un jeu À chté de ce tour de force qui consiste à conduire vingt-quatre aéroplanes ensemble, aller et retour, Le mystére reste inexplicable: Ou tout Par extorqué par les ves- deurs de parts ou d'actions est-il al- lé?La vraie Justice serait pourtant de le retracer et d'exiger: une restitution.Le Messager, Lewiston Notre Saint Père le Pape Pie XI vient de désigner M.l'abbé Emi- Ne Yelle, prêtre de Saint-Sulpice, supérieur du Grand\u2019 Séminaire de Montréal au siège de St-Boniface, comme coadjuteur de S.E.Mgr Béliveau, avec future succession.Le choix du Saint-Père à été une surprise pour tous; | fut aussi une Joie sans mélange, ; On 3e rappelle la surprise joyeuse universelle qui a accueilli le choix de S.Em.le Cardinal Verdier, alors qu\u2019il venait seulement de prendre le titre de Supérieur de St-Sulpice.C'est une joie égale qui\u2019 accueille cèse de St-Boniface, point stratégi- L'OPINION DES{» *, nb .Lloyd Geo jo vieux.chef lide al angele Meciarait, avanthieh que le libéralisme en tant oP ti politique disparaît gradus! oe dans tous les pays, mais qué tibérale ne mourra pas.la tement raison, car l'idée | = moderns, c\u2019est le socialisme PF tout grandissant.I y voir les prémices d'unepourdls - | £Y p B® 4-# Essar hy 1 Voici s BICYCLETTE! équipée avec porte-colis, ar pr ré ie rées de caoutchouc et licence.i SS \\ ~ ! ; i i pau mr CT Bhebmaaidb Fererk othe Voici maintenant les conditions duc concours ,; se \u2014 Ce concours est bb à tons les.\u2014\u2014 et & toutes los fillett + 38 «= Deux bicyclettes aerent attribuées aux garcons et aux fillettes de In ville de Montréal.Deux bicyelettea seront attribuées su garcons et mux fillettes du reste de la oT oo \u2014 Ce concours constitue une véritable vente & l'enchère: les gnrçons et les fillettes cffrirent le plus fort mentant ea billets banque de \u201cLALLU STRATION\u201d recevront la Dicyelette, © 40 wait done d\u2019amanser ia plus for- 6 semme pomible en Millets de de MALLUSTRATION®, 3 fasqu'& In date de clé- tare, le 28 AOÛT, À 6 heures du soir, pré- Se \u2014 A différents Iutervalles \u201cL'ILLUSTRATION\u201d publiera une formule dont vous Dourrés vous servir pour faire une offre.Par eremple si vous espéréu amasser $5,000.en Millets de banque (eu toute autre nomme) vous remplires ces formules en mentionnant le chiffre de $3,000.00 que vous espéres obtenir.Mais ai voun emveyes ees formules avant la fin du cencours, ne l\u2019accompagnes Pas de billets de banque.Ceu billets de banque devront accompagner la dernière formule Que vous enverres à in'fin du concours, Au- eune offre me sern conuldérée, ni elle n'est Vas necompagnée du montant requis en billets de banque, ni non plus, xl l\u2019envoi ent mis & In poste après G heures du solr, le = AOÛT prochain, ow xi' on vient le porter à | HL'ILLUSTRATION\u201d après @ heures.$0 \u2014 Cette enchère est pincée sous la di- Tection de l'Editeur dés Bliicta de Bangue, Bye chargé d'établtr Ja plux haute offre : oe les bicyclettes.fn décision devra dérée comme fimale et définitive.| FALKIRK 11 L'ILLUSTRATION, MA RDI, Ter AOUT 1933 LE CONCOURS BAT SON PLEIN! et Fanimation va grandissant Voici le temps de 1 vous joindre au grand nombre de fillettes et garçons qui prennent part à la vente à l\u2019enchère des bicyclettes offertes par ayant une valeur- différente.Bur- veillez \u201cL'ILLUSTRATION\u201d tous \u2014 Téléphonez à DÉPARTEMENT DE: \u201c| 1 ! RE Ta | | + | \u201cl\u201cIlustration\u201d.C\u2019est une distraction amusante, intéressante et ins- - tructive pour toutes les fillettes et garçons de là Province.| Nous publions aujourd\u2019hui la première formule d'entrée officielle.Elle :| est retournable quand vous le désirerez.Vous pourrez faire des offres | aussi souvent qu\u2019il vous plaira, pourvu que vous ayiez le montant néces- |A saire en billets de banque pour les appuyer.- EE A mesure que le concours progressera \u2018 | \u2018 vous pourrez changer | montant de (TT T TT\u2014\u2014/\u2014/T==\u2014/\u2014% votre offre pour qu'il s'accorde avec I Formule d'entrée officielle pour la vente à | , le montant de billets banque en l'enchère.; | © mains.Demandez à vos parents, voisins | ess 1 et amis de lire [Illustration tous | \u201cTEAL ; à les j-irs et de conserver pour vous | | | les billets de banque, ét de cette | : 1124, rue Marie-Anne est, ; | : façon vous augmenterex votre chance j Montréal - ji de gagner une de ces superbes bicy- 1 Y : | 5 clettes.| | M eure: Co Co ! rs | ar METTEZ-VOUS A L'OUVRAGEDES | oo\" Le vil à MAINTENA T an | Je fais par la présente une offre de cee + FI | | ; me valeur de \"9100.00, Ces billets de | dollars \u2018en billets de: \u2018banque de I\"\u201cIHustratit | \u2018 | Gang changent es ours col | pour être appliquée sur la bicyclette complète- | q samedi soir, c\u2019est pourquoi iJ faut vous | ment équipée, offerte à l'enchère, et je cer ifie ol k assurer de vous procurer \u201cL'Illustration\u201d | - tous les jours.I avoir le montant de billets de banque requis pour | | - Si vos parents ou amis ivent \u2018 : \u201cI 'Illustration\u201d tous les x ura, | | appuyer mon offre.| | leur de s\u2019abonner immédiatement.Cela I | | .me coûte que 15c par semaine, livrée à | Ho votre porte.| Nom.1.210 s esse 0 es ane 6 su.} Rien à payer d'avance.Notre percepteur gl régulier fera In collection à toutes les | Adresse.nnnnes \u2026 1 semaines, Si vous désirez voir I'heb- | 7 [ domadaire du samedi soir plus du Vill | ë quotidien, le prix sera de 18c par semaine.| \u20ac.ieee mere TTT nse Ti | ; ; \\ .d IMPORTANT Ce eee en |.Ne pas oublier de tire attentivement les ditions J 7 imprimées sur cette page.= vous dési quel- Eat Co) \\H CHANCE A'FAlkirk 1171 at nous mous ferons un plaisir de ; lu vous les donner.4 - = i Ere] | ; ) La flèche indique fe billut [de b.n- || > que que veus devrez découper et i conserver.Celui qui aura le plus fort montant de ces bilists obtiendra la bicyclette.Tous les jours, un billet de bange sera) publ\u2019s, 4 | LA CIRCULATION Li Tu ET LE JOURNAL VOUS SERA LIVRE À DOMICILE TOUS Les MATINS POUR 15c PAR SEMAINE, \u2014 \u2014 RIEN A PAYER D'AVANCE | F « ENE I ney an 7 ARRETE gee an pou ere mehr as ke \u20ac ' 3 TS SEA 2 CRIS PRU, ar tape à 0 2 SEY ATIINATARATE NE fi RTS di, i od Re des élections a certainement dus ri 010 Ait eis ARE Fosses.Jr faux de chômage auraient pu mpit: on A préféré les retarder en 53 Barges \u2018qui sera alors lu, Fimmeu- Pr 1 ; PACE 6 cie om L'ILLUSTRATION, MARDI: ler ; AOÛT 1933 Énauete demandée | Ottawa Lors questions importantes dre soulevées par les échevins ours de l\u2019assemblée du conseil micipal qui aura lieu cet après- Deux échevins demanderont : commissaires d'exiger des auto- } fédérales une enquête sur le \u2018de la gazoline.2 Coty échevins trouvent étrange {des compagnies, censées se thie concurrence pour ce produit, Hjouvent toujours exiger le mê- mé prixi lorsqu'il survient des chan- ents.dans le coût de l'essence, Cotte \u2018anomallé existe depuis de joprelises années et les éche- \u2018Wrisi entendent en connaître les afsqns.Nos édiles se demandent a \u2018existe pas- une combine pour FE de la gazoline comme.il ixiste pour de nombreux pro- ATO GK SMI 4 à nf reid pour l'exécution des travaux ome de $3, DES ETOILES ANGLAISES VOICI PLUSIEURS VEDETTES d York pour prendre part au tournoi droite: Peggy Scriven, Betty Nut] Heeley et Dorothy Round.PONSE DES BANQUIERS \u2018.À NOS- ADMINISTRATEURS 3 Ret banquiers dla ville de Montréal ont avisé pécbie Maurice iprésident du comité exécutif qu'ils avanceront les $3,000,000 de chômage aii, que les sommes ipour l'achat des matériaux et la surveillance des travaux.Sur 000, les.gouvernements provin ial et fédéral, de tjremettre $2,000,000 aux banques.| GANDHI A ETE \u2018MIS EN PRISON Ahmebabad, Indes, 31.\u2014 (U.P.|\u2014 Le mahatma Gan- dhf et plusieurs de ges lieute- Dants jont At\u201c arrécée de bon- duits jen prison.L'arrestation tut opérée avant le dé part pour une grande marche À travers -les Indes, afin de recommencer une campagne de dépobéissance civile contre gouvernemt anglais.i i f Ÿ A liste des travaux k exécuterd liement entre les: mains torités provinciales pour ap- ob n, Cette liste devra su- TPE Jha TR >bir: la \u2018lenteur administrative du qu nemenc de Québec, ce .qui tiers les autorités municipa- ley?engager Immédiatement plu- si milliers de chômeurs.\u2018l'avis d'un échevin, partisan d'édministration municipale, les té exécutés-depuls un an, seule- 1 vue des\u2019 prochaines élections mules.Cette politique bien te du gouvernement de Qué- \u2018exécuter des travaux À la fins posée.aux partisans libéraux à hôtel de ville par les dictateurs de ebéc.5 \"| EN PRISON - am (U.P) \u2014 Wilhelm a memhre de Yorganisa- .\u201cReichsbanner\u201d, à été con- | aept mois de prison pour voir salné à Ja fasciste, au és (funérailles d'un de ses rT de la \u201cReichsbanner.\u201d AVIS.PAR LICITATION = est par les présentes donné S'août 1933, A dix heures d tdi (heure avancée) au d M.J.-M.Bavignac, notaire.3 sg) au No.132 rue St-Jacques buest, - chambre 1008, sera vendu au las haut et dernier enchériaseur, ¢ vx conditions portées au cahler ate bo suivants étant un.lot de terre situé dans le Quartier Rore- oat, eu sa Cité de Montréal, faisant eu sur la 26ème Avenue, connu et lé comme étant le lot numéro tre tre \"¢ent quarante-cinq subdivi- ton oo °!Fictelle | du lot originaire appr ustre-vingt- douse CAB des an et livre de ren- 01: SHikiels u village incorporé :1m Côte Vinitation, avec cir- et dépendances :et tous ts aétifs et passifs s\u2019y rappor- tout dépendant de la co de diehs, qui à existé en fille Segators et mom ones a Rdea Ragone, et tant la mol- appartenant & cette dernière, et autre Feet aux enfants: de feu Alle: Begatore, dont 11 y.à des mes à yer an as = ji Problème doit solutioner gouvern s que ment OTTAWA] iler, \u2014 une solution dien.\u201d Vat-on \u2018stabiliser l'unité monétaire, ou bien lu} laisser subir l'influence deb hausses et des baisses poyr lui laisser reprendre son Di veau normal.Il reste aussi la question des fiduciaires du C,N.R.La nomination de ces Hanciaires doit atiendre le Nouveau mode de \u201cracket\u201d Un nouveau \u201cracket\u201d prend ac tuellement des eraportions conalgs.rables dans la métropole.Il & git] des jeunes gens qui possèdent une automobile mais ne peuvent payer leur essence.Plusieurs de ces individus ont treuvé un moyen pour extraire du réservoir des autres automobiles l'essence dont lis ont besoin.Pour réussir, ile se servent de tubes et forment un sipt.on.En peu de temps !lu réussissent à obtenir une bonne quantité d'essence.lie pratiquent surtout cette besc- une dans lee environs des rues Sherbrooke et.Université.: L'anvousE LINDBERGH - Gotthant, Groenland, si.(Ur) \u2014 Le tolonel Charles A.Lindbergh et son épouse partiront probablement 3008: pom pour Julianhaab.; i (D.N.C.)\u2014Plus tantes - -o¢cupent en ce moment Je gou sahs délai.Un des plus i tion financiére qui découle de la déprée jeurs questions impor- ernement et exigent portants est la situa- iation du dollar cana- I retour de M.Bennett.il y aura sans doute beaucoup d'appelés mais peu d'élus.Les candidatures ne manqueront pss sans aucun doute.I! resté ensuite la question des élections |complémentaires qui de- valent avpir lieu le 16 octobre prochain.Mais on s\u2019est rendu compte que la chose -est impossible car 9_octobre se trouve être le-Jour d'Actionside Grâces, fête légale.Or t'est à céfte date que :es nominations devraient se faire sl les élections avalent lieu ie 16 octobre.Le cabijet décidera probablement la semaide prochaine à quelic date ces éléctions auront lieu.Sir George Perley, premier ministre intérimaire, ira voir le gou- verneur-général à Québec avant qu'il parte pour son voyage dans) l'Ouest.| Le cabinet doit aussi pratiquer la plus stricte économie et.un grand zombre de travaux se trouvent re \u2018dés à cause de cela.UNDERWOOD recons.! uit u tennis en Angleterre qui sont arrivées à New- bi annuel pour la coupe Wightman.pall, Mme L.R.C.Mitchell, Freida James, Mary ne heure ,aujourd'huf et cen- .RRS con Y _ fon Br SNA SR De gauche à Trotzky ne étrangeres de la Russie, qui.peut voir Litvinoff PARIS, 31.\u2014 (UP) \u2014 Eg pit des rumeurs affirmant le cop traire, il est évident que Lip Trotzky, chef soviet exil¢, a essayé, mais \u2018en vain, de rencontrer May Litvinoff, commissaire des affaig trouve en vacances en France, : Le correspondant de Royat ® journal \u201cParis-Soir\u201d a envoyé mx dépêche à l'effét que Trotzky Ga arrivé au village de Charade, \" de Royat, lundi dernier, En nine temps, arrivait I'ambassadenr Bows Tits envoyé des Soviets en To.quie.Or, Souritz aurait demandé à ; Litvinoff de recevoir Trotsky, mais lé commissaire lui aurait oy \u201cC\u2019est impossible.Je n'ai aucy ne raison de le voir\u201d.Le vêtement.tat ne sera probablenient pas connu Les officiere au courant de l'opinion des ouvriers crolent savoir que la majorité sera favorable A la grève.Bi tel est le cas, 11 restera à l'exécutif de l'union à décider ce qui devra être fait.Les employeurs seront mis au courant du résultat du vote, et s\u2019fls continuent à refuser de se rendre aux demandes de leurs ouvriers, dont voici les principales: la semaine de 40 heurs, abolition du travail à la pièce, échelle- de salaires minimum pour les hommes et les femmes et une assurance-chOmage \u2018non contribu- toire, 11 y aura grève.M.J.B.Salsberg, organisateur, \u2018ja déclaré que l\u2019union canadienne était presque assurée du support de la Amalgamated Clothing Union et que si la grtve est déclarée, ses membres \u2018abandonneront l'ouvrage pour donner plus de force aux ouvriers dans leurs revendications.C'est l\u2019opinion générale qu\u2019une grève générale ferait disparaître maintes difficultés, et cette opl- La grève seule peut sauver la confection Comme nous l'avons annoncé, Jes ouvriers de la confection ont tf j appelés à voter pour ou contre une grève générale dans l'industrie du La votation commencée vendredi est terminée mais le résak avant la fin de la journée.sieurs employeurs qui ont bee coup à souffrir des petits ateliérs, comme ceux par exemple, tay dans dès maisons privés ou autres petite.appartements, et qui jot une concurrence toujours déloysls aux autres atellers mieux orgasl.sés à tous\u2019 les points dé vue.Ow vriers et patrons comptent que.cette grève terminée, la prospérité reviendra dans l'industrie du v& tement.REVOLTE DANS Barcelone, Espagne, 3x.(UP) : UN PETIT PAYS Une révolution a éclaté dans l'état d'Andorra, et Ja France.situé entré l'Espage Le président du cor seil d\u2019Andorna et la populace: out pris d'assaut le siège du gouvemd .tants francais e: es aguols qui rés lent obtenir le protectorat con nion est aussi partagée par plu- lag informations, pu males ce coupon.Jeu we, #0 ae ue ob te 60 90 v0 40 ov @ oe H igi, ment, défiant = les reprises de cet état.| LA 3.[EDITION QUOTIDIENNE - 2 sema PN mae © eu eu 211 35 { 1 mois .cio 50 Ci mois .,.1.00 Payable d'avance _ & - $0.20 \u2018 a = ererse Ç Le aft aw Ging WT aa.wy is aE Le - = = » $ \u2026 1 met 22acessèz | - _L'ILLUSTRATION, MARDI, ler AOUT 1933: ; : - TF DOM AINE DE LA FEM ee} ENTE TT | rp ES dde | En causant avec vous \u20ac \u2026 Ironie des mots ar rarT Respirer, respirer dans tous les sens du d'air, mais Jovette serait si rare qu'elle serait considérée comme une curiosité.\u201d Du \u2018train que nous chevauchons, il faut désespérer de de nous diviniser\u2026 .te mot, on ne demande pas mieux, mais qui en à le temps aujourd'hui?On prend et on rejette tant bien que mal sa petite part pourrons-nous en faire un art comme les Hindous qui disent : \u201cLes hommes se divinisent en respirant profondément.\u201d Quand deviendrons-nous cette ; idéale dont parlent les sommités de la médecine qui déclarent: \u201cUne génération experte dans l'art de respirer serait capable de régénérer une race où la ; race.maladie un jour, dieux ou déesses.Nous n'avons pas le temps Et ces millions de chômeurs, me direz-vous, n'ont-ils pas plus de temps qu'il n\u2019en faut pour se dilater les devenir ce dieu dont parle le sage hi ?ù poumons et \u2014 Vous savez, \u201cquand on a des noix, on n'a plus de dents.\u201d autrement dit, quand on le temps on n\u2019à plus d'argent.Il y a toujours quelque chose qui manque.Alors, on reste d aspirer les relents de gaz et d'usine, ° Pair vicié de microbee et de bruits des villes fusqu'au souffle du pauvre écrivain.qui compriment Ironie des mots: savoir resppirer, quand on nous mesu- * ve lair et le soleil au pied cube! Ironie des mois tous ces propos que tiennent les sages, depuis quelque temps, pour.Tamélioration de notre vie, pour notre résignation.Mais, ex moins, on est assez humain pour ne plus nous répéter : - \u201cLe travail est le remède.\u201d Le travail, ee souvenir des \u2018temps anciens où la main d'oeuvre universelle ne suffisait pas.Un souvenir qui s\u2019en ira sans doute comme les autres.à Eddi x JOURS MARDI, ler AOÛT 1933 ; Les astres qui ont présidé à votre » \u2018Balssance vous ont donné le goût \u2019@u luxe et des grandeurs.Vous êtes une dilettante qui savez ap- -Précler et tirer parti de votre argent, maïs vous désireriez la fortune et une situation où vous pour- Ties évoluer au grand éblouissement é la galerie.Mais n'empêche que © sentiment ne nuit en rien à -Votre générosité et ne ternir aucune de vos qualités de coeur \u201cet d'esprit.Lest une attitude naturelle que Vous portez d\u2019ailleurs trës-bien et Yous rend pay le moins du monde désagréable.Jeunes filles, vous aurez bien des déceptions si vous ne consen- tex tout de suite à modifier vos désirs/ et vos ambitions.II est temps dit votre horoscope, de laisser tomber ces chimères que vous ne réaliserez jamais.L'avenir et tout beau pour vous, mais il n\u2019est pas aussi idéalisé que vous l'avèz imaginé.Vous épouserez un brun aux yeux bleus qui fera le bonheur de votre vie si vous savez l'aimer.Les hommes nés le ler juillet sont impulsifs et charmants: charmants en se sens que leur mauvaise humeur ai elle paraît parfois, ne dure pas longtemps.lis ont de 1'é- loquence-et un gens critiques fort humoristique.: Les heures de chances sont do midi à 4 heures ot de 8 heures à 10 pm.L'heure douteuse serait entre 5 et 6.| | o> dP AE.onda niles | > a : 3 = Mme Dumont LaViolette est\u2019 Al\u201d Saint-Irénée-les-Bains pour quelques semaines, \u2018chez sa soeur, lady Forget.} ; .\u2014Mile Madelaine Prévost partira cette semaine, pour Beaconsfield oil elle sera l'invités de Mme Paul Tur- geon; pendant quelques temps.\u2014Le consul général de France au Cansda M.FRené Turck, était de passage À Québec, en fin.de se- \u2014Mme, de Verneuil est partie pour une croisière au Saguenay et passera quelques jours aux Eboule- ments, l'invitée de Mme Woolruft, de Philadelphie.i \u2014 Mme Charles Frémont de Qué bec, partira prochainement pour les province de l'Ouest et assistera, du 14'au 28 aout à la convention tenue A Banff, sous les auspices de \u2018la \u201cInstitute of pacific Relations\u201d: \u2014M.et Mme John Porteous et leur fillette, Suzanne, sont partis pour l'Ile d'Orléans où Ils seront les invités de Mme C.Porteous à sa villa \u201cLes Grosardières.\u201d \u2014Melle Marguerite MacDonald, de Québec, est actuellement à la Malbaie, linvité de- Mme Paul Gouin.| \u2014Mlle Yyonne Ekers, après ud séjour prolongé en Añgleterré, est rentrée à Montréal, \u2014Le comte et la comtesse Michel de Roussy de Sales étaient à Knowlton pour ia fin de semaine.\u2014Mme J.rAlex, Prud'homme et Miles Jeannine et Lucile Prud- homme passeront le mois d'août à Ogunquit.\u2014Mlle Louise Loranger, aprèd un séjour à Québec, est partie pour Kennebunk |Beach.\u2014Mme George Hiam et Mile Lucile Hiam font une villégiature de quelques semaines à La Malbaie, \u2014Mme L) Fontaine, de Québec/ est de passage à Montréal en'route pour Ottawa.\u2014Mlle Germaine Manseau est I'invitée de Mlle Madeleine Rhéau- me, an Lac L'Achigan, depuis une dizaîne de jours, \u2019 \u2014Mme John Molson et Mille Muriel Jamiesan reviennent aujour- d'hui d'une) villégiature à Métis- sur-Mer, : \u2014M.Alphonse Décary, Mme L.- J.Décarle, Mlle Décarle, Mlle Audrey Shearer, M.et Mme H.-M Brophey et le docteur E.Asselin se sont inscrits au Club | la semaine dernière.Mlie Mignonne Denis recevait ces jours derniers en l'honneur de Mile Jeannette Ste-Marie de St-Albans, de passage à Montréal.Y assistaient: Mlles Cécile Bourdon, Marcelle Verto Cécile Lacroix, Estelle Verreault et Cécile Poupart; MM.Gaston Tougas, Maurice Al- laire, Raymond Gadoury, Solyme Denis, René Rioux, Louis Verreault et Albert Tougas.i | \u2014t\u2014\u2014\u2014 ! \u201cLMILLUSTRATION\" vous apporte chaque matin les dernières informations sur les événements mondiaux importants et toutes les dernières nouvelles sportives.| \u2018tits IRIGY LU I mea \u2014_\u2014 \u201c DIX-HUIT \u2014 Lé même dont j'ai usé pour vous.avec cette différence qu\u2019auprès de lut je fis valoir la dernière volonté de son oncle.Et mainte nant, continua-t-il eu 66.dirigeant vers une \u2018tenture qui dissimulait l'entrée\u201dd'une autre pièce, je puis l'appeler, puisque nous sommes d'accord.\u2019 Mais aa main qui allait écarter ia tenture n'acheva pas son geste et le tabellion revint vers moi.Se penchant pour mieux me parler bas comme s'il avait craint qu'on entendit ce qu'il allait me dire, 11 supplia:) - oo \u2014 \u2018Avant de clore notre entretien, chère petite miss, promettes-mof que c'est loyalement que vous allez essayer d'aimer lord Anderson.Pro- mettez-moi surtout que vous ne vous laisserex pas rebuter par sa froideur ou son indifgérence s'il en existe encore.i} faut que vous vous fassiex aimer de votre- mari.' 111 le faut, insista-t-il.C'est un bon garçon, avec qui vous pouvez être heureuse; donnez-moi votre parole que vous ne négligerez aucun moyen.de vous faire aimer de lui.Je regardai le notaïre| ayec un peu d'effarement.\u2014 Mais je ne saurai jamais! \u2018surtout s'il jersiste dans sa froideur et son air hautain.Il est impossible même que j'essaye.\u2014 Le mot impossible n\u2019est français, dit-olf' chez vous.êtes d'un pays 3 .pas \u2018Vous l'on sait tourner les obstacles.- 9} le caractère an- Blais est froid et obstiné, le caractère français est charmeur et conquérant.Faitesen une question d'amour-propre si vous votulez,- mais je vous en conjure, et dans votre intérêt, pour que je n'aie jamais à regretter cette journée, promettez- moi que vous vous ferez aîmer de votre mari.\u201c I y avait une telle supplication dans sa voix que j'eus l'intuition qu'il devait avoir de puissants mo- pour Âinsistèr parefllement.Quelque chose me disait que mon intérêt était de lei obéir.; \u2014 Jessaierai, je vous le promets, assurai-je gravement, ; \u2014 J'ai votre parole, répliqua-t-Il en me serrant les mains.Et cette fois: 1! aHa chercher Walter Anderson, qui attendait dans l'autre plèce.\u2018 Das gon retour dams le eabinet, les yeux du jeune homme me dévisagèrent avec acuité.\u2018IL vit mes yeux rougis-et devina sans doute les refus que j'avais.d'abord opposés au notaire, car il se tourna vers celui-ci.: Co \u2014 Eh blen! fit-1l bridvement.\u2014\u2014 Mile Montagnac est prête à obéir aux derniers voeux exprimés par sa mère?| \u2014 C'est-à-dire?| \u2014 Qu'elle :ne cherchera pas à _ 5 Ds MAX DU VEUSIT (Reproduction autorisée par Ja Bocletde des Gens de Léttres) ; i be a rompre ce mariage avant que, me tuellement, vous vous poyes rendu: compte \u2018de l'impossibilité réelle de poursuivre là vie ensemble.Ch \u2014 Maty est-elle prête À me chez moi et/à y prendre la.qui lui revient légale: tr i J'avais eu: un léger mouvement de surprise que le notaire apaisa d'un geste de ta main et d'un, te gard suppliapt.\u2019 i \u2014 Sans doute, répondit-i! pour moi, puisque le contact journalier de cette vie commune est pour vos deux la meilleure façon de fire connafssanté et de vous juger m8 tuellement.| Au surplus, j'estime que mies Simone seræ dans une sf tuation | plus a \u2018on vivant auprès son mari, dans ls maison de celul-ci, que de compagnite chez dex étrangers.: i Lord Anderson se tourna vers mol., \u2014 Tel eit bien voire avis, mar dame?|; : i c'est aussi le vôtre, oub.| 4 1 ! pépondis-je un peu tros \u2014 m bide.| Ÿ Il s'inclina devant moi, sans ent | preasement mais aussi sans frok deur.; \u2014 Je temercie madame Anderson de Dbieëx vouloir accepter ectte épreuve.! J'espère d'ailleurs que tout s\u2019a ra entre nous; pourile mieux de nos intérêts.J'avais rougi un peu en l'entendant me donner ce nom de \u201cMadame Anderson\u201d devant Curnett avait reculé jusqu'ici.J'ai réfiéchi depuis qu\u2019en me donnant tout de suite ce nom, il avait tenu'à bien spécifier que c'était IX pouse légitime qu'il accueillait ches lui.mais non la femme jéune om vieille, jolie ou Jaide qui était Ja vraie personnalité de cette femme légale.* : 0 .Mais peu m'important alors, puisque, moi-même.c'était le mari.que j'allais suivre et non l'homme qui était.i * Me Curnett, enchanté du dénour- ment de cette affaire, se frottait les mains avec satisfaction.Co \u2014 Vraiment, je n'ai pas perdm mon temps aujourd'hui.Je suis content, mes chers amis, que TOUS.vous soyez décidés à cette\u2018 solution.\u2019 Lord Anderson va ramener chez lui une honnête et brave jeune fille de famille, la destinée lui devait bien cela! Et vous, chère miiady.vous allez entrer dans une.maison hone- rable et y prendre ia place que vous devriez occuper depuis quatre ans\u2026 Je suis content! véritablement cof- galetd du tabeliion\\ ou le tablesm familial qu\u2019il esqut t lui eût él - désagréable.; ol (A suivre) HL : - = Pauvre Lisette QUE NOUS : LISETTE L'ORPHELINE : OÙ JE crows SIF 8SE- JE MEN F.ET : LE PERMIS \\/ NOUS NE FAI ; CAIN ATTENDEZ UN ) POUR CE CHIEN SONS QUE JE L'AMENE, Si pre ._ PEU, ONCLE NE VAUT RIEN PASSER ICL ET vous vouLez:| vais auLEr F DAN, VOICT UN DANS CETTE SON PERMIS \"| VOIR LE JU- AGENT, JE ME VILLE, ET OU EST VALIDE À LE RAVOIR, ox Ef TR DEMANDE | CE EST SA MÜSE- |.L'ENDROIT ALLEZ VOIR | SAIS GAR- i QU'IL VEUT.J sD'OU IL VIENT.DER MON - CHIEN.lequel Mo \u2018 + prisme Laon mm .- .| .: ; Te ee À #5 PACE 8 | L'ILLUSTRATION } MARDI, lér AOÛT 1933 nu OEIL DE LYNX | a \u2014 Enlèvement \u2014 = ; Ë \u2018 PR \u2014- Ly A} = ; HOMPES PAR MAXINE QU'ILS JAMENE LE BAMBIN, MON BATEAU DECOLLE DANS || AMENELE NE TOUCHEZ j VIS, PAT, JUNIOR ; | BAMBIN, PAS A CET ; a AIENT SUIVI VENT EN C'EST TOUT CE QUE JE INSTANT, TENEZ-VOUS PRES MAXINE ENFANT, SE PRESENCE DE DE VILLIERS VEUX, JE VEUX ME VEX- 3g DU MUR, TOUS LES DEUX, : oy ARS.L'ENTREPOT DESERT.GER DE OEIL-DE-LYNX, JAMENE LE GARCON.< 1 | i / ÿ QU'EST-CE QUE VOUS NE LE TOU- .i YOUS VOULEZ, DE CHEREZ PAS.ww foe 1 VILLIERS?; \\ _>.: ; 7 \u2014 Te au No 4032 rue Wellington, Cercle; \u201cL'ILLUSTRATION™, \" veut M E Mathieu et ouvrier St-Jean-Baptiste.|tabioid français quotidien d'Améek 3 à o | Bde ) Section Rosemont, 2672 rue Mas- | i \u2018 > : e son; Section Montcalm, 6284 rue = T - Papineau; Section St-Jean, 229 rue | BOURSE-MINES \u2014\u2014 4 es .I an 1ers Beaublen-est.Voix ouvrière St-Paul, 3 ; Eure de L .5793 boulevard Monk.Section St- AUX INVENT 3 > T T LL \u2014 5 Anselme, 2067 rue Frontenac: As- + Houvs ITEUR | \u2018 a dE ORON 0 ONTREALZ : .sociation des citoyens de Ste-Marie, Mov JVEAY i \u2014 d Em bien, agent daffal uote Ste-Catherine-est.Section 3 olafe de J.-A.Hébert & Cle, ~ |res Cu coca \u20ac Union interna-\\st%abriel, (polonaise), 01234 rue PY nT, ! : 1.Te Notre-Dame Ouest) (Courtoinie de J.-A.Hébert & Cle, tional des ferblantiers, de Mont- Charlevoix.; ESP TRIER Pa ; ii Haut Bas Ferm SSI.rue Notre-Dame Ouest) |réal, fait un pressant appel aux .- | 4 da 112 1 11814 Haut Bas Ferm |membres et les prie de se faire un : i exandgia .eo 2 2 *3 2, !.lAssoc.Brew .14 14 1 devoir d'asbister A I'importante as., i Algoma TCL 00 3) 3 CagfAssec.OM LoL.40 3D 40 semblé qui aura leu, ce ofr, au \u2014 | Amify .Jo.5% b +.Beauharnois PEPE 4 4 8 Tonle do Treva \u2019 , RP | wet 0.70 #5 : ar te .A * |Can.For.Inv.! ! ! 38 8h fi .; A .Cl f i fe 0 11 8 1 à can Wines © SIT ese IM.Mathieu fait remarquer que nnopces.assi ees | .\u2026 24 26 .|Cosgrave prive 2 1 ai ni 1 les membe ne peuvent rester fn _\u2014 Lo.| ty Hollinger .! \u201893 8 I! - oe.différents sux choses de leur union : garcia 1 1 1 m8, 100, if |Meleheps AL 00g ents ous was.mol CLASSIFICATION ET TARIF LL \u201c1000 975 085 Tome on.238 1, 2 leure protection de leurs intérêts, : nue 2 248 4 1, mm OL 13 IS 107 [ont été Jusqu'ici couronnée de Toute\u2019, annonces cinauifléen sont neceptées au tarif de 6.10 lu SL areiR .224 13 20 im.Pere 1 2 22 1 18° 17-17 |succès, succès qui dureront en pro- ligue.Coûi minimum pour annonce de trois lines 80.20 chacase, ani Kirkland & .! Jr 3 Int TULA LLL.10, 10 39 portion de la tégularité des mom- trois Insertions consécutives \u2014 $8.75.| un 221 Mitchel R.\u201c \u201c ! 123 11° 11 [bre suivre les assemblées.te Jn \u201d 1 te Regent Knit » .« .si if A insite aussi sur la pressante néces- Appelez FARING 1171 Research .127 126.Stand être priv : ! iu 82 «2 |sité pour les membres de continuer Les ann * re ont acceptées | saisine 1 À 4 4 (Wake Tg dh Hh fh rouveuee membres card elle) GU SE SLE parie nur .34 Jl \"ee NES eee de la rep de l'activité dans l'in- | Tarif pour contrat d'annonces classifiées sur demande.Smelt .133 .Amulet -.66 66 66 .; : \\ ary & Edmonton 186 145 157 |Cart.Mal J.@1 où \u201841 |dustrie du bâtiment, chacun doit .Mines Ce.3300_ 2975 3036 Falconbridge .350 350 3250 [être à con, poste et offrir un front .Fifth mn: T3 sie gn Lake Shore .ob up 430 40 ual.RESTADRANT au7| CLAIRVOYANTE | 2 2 anid Crup| Mons .8 +.06- 06 06 1363 Marie-Anne E.FRontenac 0177| Clairvoyante ramène les ' \u20ac dhada Rousn'.! 1007 100 1030 Norsods Ae 1 Tt LC |S Sates trites \u201cHot dogs\u2019, perdues.Pour appolatgment, ape : Li Pelee eo 55 .24h 28 [DINCRE Low eso 300 2 727 vraison à domiclie.Ouvert jour ot |lez Dollard 1932 ; = cree BP QE 1e |Tece HA 122 L'625 620°620 nuit.8-31-11 UR DEMAMIE 3 ofinger .2.- ! 015 850 .[Ventures .113 115 116 |- \u2019 \u201d VENDE \u2018 Soe ++ vérient-H 2 2 SO.785 Tes 705 bo AUTOMOBILE A VENDRE jeorte, ree ANDI HE BERS + I SM JR TA 48 | DODGE sedan 1927, licence 1933, a em adrener A OISE Mamie TT son Bay ., i1000 .1 CE SOIR pneus neufs, engin -parfait ordre.ten et 9824 Cartier.25-311 \u201d nd Lake © 35/36 2 | ve $90.00 2567 Rouen.AM.7800.\u2014_\u2014 : n mier .; = q , Shore «ae 437 5 azt'aaoe\u2019 : BOUR INTERNATIONAUX CADILLAC en tris bon ordre, 6 pia.| ENTREPRENEURS.ing ' peek | EE poss Loa AVATY 8 urier \u2014 Réparations de tous genres es Pome : \u2018ass ui 3278 £1 2 Union internationale des brigue- yre.- ; an A 27 4 Lg teurs et j1açons, local No 4, au HAMBRES A LOUER berle.Service rapide.4 B., » 110 36 100 TT ceed Temple du Travall, rue St-Laurent.a CHA belles chambres avec gas = .215 206 .d i A SL REE 38 3h .: [(Courtoisie de J-A.Mébert A Cie,| Union internationale des modeleurs, {ou cuisine bon marché, Tout confort.| POSITION DEMANDEE, FOL 3 10 0 0 8 4 Le a 281, rue Notre-Dame Ouest) au Monument National.Union in-}135% Amherst, apt 3.CHerrier 0704.JEUNE FILLE demande empifl - .Movies 00 08 8 Haut Bas Ferm ternationale des photograveurs, 10- Pras du Boulevard St-Joseph, sur la raison privée.Références pres ordre.CRescent 3625.y .os - ht ou do priv 0.2, « 18 75 7B l'audition.Bilingue, Ecrire à ||par hommes licenciés, $1.35 le mille, , .3 3 ow ++ Bathurst ç 6 \u2018 roble 222 2.} .ree cal No 9, au No 408, rue St-Jacques- rue Drolet, 5060, belle chambre à Ne auin .0.252 245 260 BC Pak 22 1 : 13 113 112 | ouest.Union internationale des fer- 1ouer.HArbour 165s.GARDE-mainde privés prendre è en et annee : 4373 | ns § 3346 Brazilian \u2026.0.0 0 14h 14 34 blantiers, local 116, au Temple du STENOCRAPHE invalides ou convalescents, ' sarees ALL \u201cdo prit Sa .: 200 115 128 |Travan.Vion internationale des Cours complet angiais-français |larde em pension.Boins garantis vie esas 35185 !! IBCPoa: 222 26 26 |tailleurs, local 317, au No 1 rue RENE T -Angrée, .Cemicy bod I.(ani 1150 1260 Bruck Silk.LL.18 16 15 Ste-Catherine-est.| | Stenographe officie) bilingue ; Pini, 00 1 2186 318.[Can Cam 22 1118 8 5 : 1835, rue Leciains squirted PRESSAGE ET NETTOYAGE =, pe Oretile .» , .136 191.[CN Pow.222! 16° 16 16 CATHOLIQUES Ir > Sylvain Valet Service pectus Alrw .135 136 .SE \u2019 Rang e ! 1 220 300 205 [San Bronse oo.130 15° 18%] Conseil d'imprimerie.Conseil ce) : PRODUITS ALIMENTAIRES Presssge.Neccqraen, Rial Eh \u2018Gordon : ! 168 *200° 208 bGam car Lt tt 10 à 98 fo LA CIE DES PRODUITS FAMILEX Tilleurs pour PDontions à domieik mer forsee : 1 988 ME CG Ep JID a ss on bos, Ges.a Jo Me TS 785 Bte-Catherine Kat Clair, 333g Service coufion, Lig, 4 mio .+ .107 105 .ICHE » 070 2 2 63° Ga\u201d es jem s.Ces assem s ont leu au 160 Nécessités Domestiques ve 1168 158 !! léan 1 Le , - ESSENCES CULINAIRES doen Basin\u2019, LL 165 160 108 [Cm an 512207 OUEN No syndicat des tavaiiean ac ARTICLES DB TOILETTE TABACS FL 30 pie: it.* ns 107 108 |C In.AB.2.16 14 iif c y s Cataieque enveyé GRATUITEMENT Bpécialités: Tabacs en feuilles dé Teck Humhen oo 640 is |SoPiBew 2 200000703206 166/fer- A Alexis.Gros et Détail.FRE uDes \u2026 + .640 18 Lo |Cockshute' 2 2 2 7 10 100 10 | CANADIENS | TAX} St-Alexis.Gros LaRoeh bris cu 7 1 38 cit 21 De ariage ( % 2 2 129) Me Moi Union\u2018 ; des piâtri Pour Petes Dee au appeles Frontenac 0063 \u2014 do ko 7 rey EE.« yp 118 11 .Dom.Glass .211 85° 85 B Canadiens s ,plâtriers, atenande Taxi : ) A dis rerman .* 85 m BACB.4 3 3 No 1.Union canadienne des latteurs Packard de Luxe 1913 ARTICLES DE MENACE a, Ph 18 erisan .2 vûÿ (Dom.Text 1 1 147 65, 65, « [métalliques et en bols.Conseil du PAPTEMD et MARIAGE AUBAINE, Machine à bntenne 316 : : ive br t Harg.» 715 [700 708 Dryden ! 585 86 58 q - modèle \u201c2, $15.00.Frontense 1g 3.ce tm 1 .East Pair.2 : 1 8 6 pe |Travail National.Ces assemblées AMherst 7137 4489 Fabre.- A FMEBO 5H + + 0 0 0 1 1G 8 Wares .43 4 \u20144a|oût lieu du No 915 carré Victoria.\" I NE \u20ac AUTOMOBILES LAVES VENDEUR DEUIIIE me | I 1 rin ES wea 235 27 Somme Poe 3 $ 5 CLUBS OUVRIERS Nous allons ijaver votre automobile Vendeur demandé pour EpiCCIsT Bae : SH.es» 18, 108 Int.Nickel , : \u20181926 1810 1850 Re dans votre garage pour $100.Polir |taurant.ets, Sentiers 22-35 ; LUE.= none cde 20, ++ [Lake Woode .: 14 1 Clüb ouvrier Papineau, au No |À la cire (simonized) 32.50.Par hom- milton et 4824 Ca = : pub pénal 0 1 M Que RETA I Sh A re Be Caterina CD Fe | on CAMION 1a 3h F2 Po Lena 180 7 we [MCR 11920908 ouvrier St-Edouard, au No 438 rue] \u2014 délivré ur dre 1 ; Se land.» .'2 128 230 135 [aol Team.oo ! 100 100 100 |Fleurimont.Section des dames de COLLETTE BATTERY SERVICE cuss OBUEÉ de nies.LR.j ovaires.°°°.\"1835 1500 1528 | Nor st 2°.4\" 15/24/28 jl'Assoctation ouvrière de Verdun, 1360, Dem 4 ; FE ; Total \u2018den vantes: 940,080.osiivi \u20ac.\"k .200 200 200 | | Reparations du système électrique H ; + umtAUX | T ; \u201cee « 6% 5% 6% | d'automobile.Batteries chargées, ré- EC A .at I .; + Fo.gor .\u2026.-.n i 1 parées et Bette ien Bria ents et 5 : à Te SW se se Br oo * .! service es atteries xide er- 3 ; t Steel Corp Sol ;| 33 Employés d\u2019éxpérience rier 3431.Loo à Sher Wopriy' SLL 28° 16025 .; demandés IMPRIMERIE LIBERTE ge 71 ; cess 7 ; - go |i Sie Eh NL BY BB] Hommes de 26 2 38 ane german | tooe pmmmmany | NA aes i teel Can.priv.311 218 31%}] dés ayant expérience de ia ban- > : Ê Ww.oo oe\u2019 - ° Cartes d'affair 1.50.at plus le i | Perd Vase aout : #1 141} que, de Ia comptabillté ou de ||mille.Livraison ac porte en porte AVOCATS | Chambre ely eee bolte es Service prompt et courtois.~~ \u201cL'ILLUSTRATION* est un jour- donnant l'expérience l'age re Jour et puit TQ.HArbowr i; + ! nal complet et son format com-'f salaire désiré, la rellgion.et les NOUS ACHETONS autos usagés del | 132, ST-JACQUES 0.# : È ; us ar Le fans être aptitudes générales ot live pos la \"pédales pour nage pr a MONTREAL |: \u2018 : ncammodé par vos line N9|1 tes précédemment occupée.\"|| ®adresser 350 Ave Go 65 Lingilse, Ver: x | ung foule om.dun, YOrk £tl Us + =z Hi | ¥&- | VBE Biol BRL \u201d be WN Temperature, \u2018 VOICI DEUX des plus talentueuses \u2018vedettes de la com- + \u2018Pagnie Columbia, Elles sont Constance Cummings et a Robert Young.On les verra sous peu dansgune pro- -rason francaises.AL journal d'un haut-par- .leur, ar | \u201cCapricante\u201d .Paul Wachs.oo M.Hector Charland #1 \u201cBolo de piano: \u201cValse-suite\u201d « -; -sur des motifs de Franz \u201c.Behubert \u2014 transcription de \u201cWanda Landawski, joué par © °M, Gilbert Hi}.\u2019 M.Hector Charland Sur demande spéciale: \u201cNults d'Espagné\u201d, Massenet M.Hector Charland -\u201cI Kiss your Hand, Madame\u201d Erwin.Ves uverture de la Bourse, L4&\u2014Musique de danse.amme musical pour en- 40 fente, - ; É.Étant : Ë u 4x\u201d que militaire.fer = Ne Chntione rames.1 CU Aprismil\u2019 \u2026.M-Orehestre de concert du Roy \u2018 1 al York, : on : info du club Rotary.Ate-Ci0ture de sue e ; as P Pro lton.ë aie asique dé danse, tape de piano.u \u201coa, © de danse.ouvelles, tempéra ure, gom- maire, pérature, & .Mb\u2014Programme du.foyer.ete me musical du Rits- | duction gigantesque traitant sur l'Exposition de 10.00\u2014Airs d'opéra.10.30\u2014L'heure des aubaines.10.46\u2014Dfialogues.- 11.00\u2014Symphonies.11.30\u2014 Musique de.danse.| Aprés-midi 12.00\u2014\"Potr vous Mesdames\u201d.1.00\u2014Nouvelles de La Patrie, 1.16\u2014Bourse.2.15\u2014Marathon de marche, 4,30\u2014Musique de danse.5.00\u2014Musique enregistrée.5.30\u2014Nouvelles de La Patrie.5.46\u2014Grand papa Jean.; - CFCF 9.00\u2014\"Morning Glories\u201d, 9.15\u2014\"Bradled Kincaid, tre Mountain Boy\u201d, 9.30\u2014Cheerio.i 10.00\u2014Heulre des remmes.10.30\u2014Parade de la matinée.11.15\u2014Les soeurs Morin: 11.30\u2014Musique de.la marine amé- rieaine.Après-midi 12.00\u2014\u201cSait and Peanuts\u201d.12.30\u2014Orchestre Rex Battle.1.00\u2014-Cotes de la Bourse.1.15-\u2014Ensemble Parker.1.30\u2014Lunch\u2019' du Kiwanis.2.15\u2014\"Biue Room: Echoes\u201d, ; 2.30\u2014Emission-réciame.2.45\u2014\u201cSisters of the Skillet\u201d.3.00\u2014Emissfon commerciale, 3.30\u2014\"Fords and Music\u201d.8.45\u2014Musique de danse.4.45\u2014La Ligue de sécurité, 5.60\u2014Orchestre de dange.5.30\u2014\"Schirmer and Schmidt\u201d, b.46\u2014\"Little Orphan Annie\u201d.6.00\u2014Prévision aimonÿhériques 4.dette de \u201c \u2018aux divers ue ancien acteur américain y songe ser sérieusement Charles Ray, une des premières {doles da [cinéma américain et dont on ne pet pas avoir oublié \u201cPremier Amonr\u201d aurait l\u2019intention, bien qu'\u2019âgé de (qnarante-deux ans, de retourner à l\u2019art dont 11 fut un des serviteurs) les plus dévoués et les plus sensibles.Lorsqu'il abandonna le studio, # Y & quelques années déjà, Charles Ray était réputé comme le plus populaire des artistes sromant tiques\u201d.-Ayant recemment accepté un rôle jaux edtés de Barbara Sheldon, Charles Ray a pris godt à nouveau au stud!o ! it Récemmnient assigné devant Je trl.bunal pour un paiement d'environ cing mile dollars, Charles Ray avait dû avouer qu\u2019il était, ainsi que sa femme, dans un état voisin de la misère.\u201cTempora mutanter\u201d.Souhaitons que Pécran ne ue permette pas t aussi aisé: à la gloire de s\u2019enfa ment, Greta Garbo a demandé A avoir Ronald Colman comme partenaire dans \u201cLa Reine Christine\u201d.Katherine Hepburn sera la ve- ittle Women\u201d, {\u201cLouisiana Lou\".LRLETRATION MARDI, ler AOÛT 1933 PACE 9 prendra- t-il le chemin du studio?+ Lionel! Barrymore va .tourner .Clara Bow ayant refusé \u201cSandy Hooker\u201d, va tourner \u201cMarie Gal- lante\u201d.Lew Ay res et Ginger Rogers vont tourner \u201cIn the Money\".\u2018 Elissa Landi et John Boles tourneront \u201cJe suis une véuve\u201d Francisco a offert 135.000 franck par semaine à Mae West pour paraître sur scène.Clark Gable et Robert Montgomery incarneront les deux larrpns.dans un film biblique en préparation.Jean Hersholt et Boris Kärloft sont de retour À Hollywoo Sylvia Sidñey va tourne nie Gerhardt\u201d, ! \u201cJen- ta et que l'atmosphère de mystère ges et déplacements provient de ce même désir.Jack Holt est le héros de \u201cThe Wrecker\u201d dont le sujet est \u2018le récent tremblement de terre de Los Angeles.Anna Sten sera la protagoniste de \"Nana\u201d, réalisé par-Josef von Steraberg.Un directeur de cinéma de San- La presse américaine assure que | Marlène imite de plus en plus Gre-| qu'elle tente de donner à ses voya- \u2019 RICARDO CORTEZ lest \u2018tone jours l\u2019excellent vilpin de in Cie Paramount, .Ricardo se.Bignale dans le film \u201cWoe men, everywhere\".\u201c| pour édier au chômage \u2018Le conseil des mét: métiers de Ja construction des unions internationales de Montréal \u201cà pris connalsance au cours de réunion régulière, d\u2019une lettre de l'union internationale des journaliers, récemment fondée, se plaignant lque certains entrepreneurs, ayant obtenu des contrats de la ville, à la condition expresse d'employer la main-d'oeuvre, au lleu de la machine, manqueraient à leur engagement et continueralent à employer la machinerie, comme d\u2019habitude.Aprés une enquête faite par le conseil les plaintes furent trouvées fondées, et une délégation a été chargée de porter les faits à la connaissance des autorités municipales.L'union des plomliers a eoumis au conseli un plan pour atténuer le le chômage dans l\u2019industrie du bâtiment.Les plombieèrs suggèrent la démolition des taudis, qui sont une disgrace dans certains quartiers et un danger pour la salubrité publique; a construction d'annexes Opitaux pour renccntrer les besoing de la population Le conseil & entirement approuvé de convoquer une cohférerce dane ces diverses suggestions et u décidé le plus bref délai aux fins d'étudier à fond ces divers projets et en Assurer la réalisation.La date de cette conférence sera annoncé dans les journaux.DES OFFICIERS DANS PAPINEAU La section Papineau de la fédération des ouvriers du Canada, au cours de spn assemblée plénière, à procédé comme suit au choix de ses officiers pour le prochain terme: président, Elle Girard; ler vice-président, Gea.Chantelois: Zième vice- président, Geo.Robitaille; secrétai- re-archiviste, J.A.Bourgoin; secrétaire financier, E.Henrichon; secrétaire-trésorier, O.Beauchamp; gecrétaire-correspondant, P.Lelié- vres serggents; J, Gauthier et M.Desnoyers; agent d\u2019affaires, Ed.Saint-Jacques; directeurs, MM.H.Smith, W.| Laverdure, E.Lefebvre et J.B.Chartré.A la pr prochain, je conférencier sera M.Léonce Girard, secrétaire général des Syndicata catholiques de Mon- tr - 5 a | pr ES totuagefetrrfetetrt feefeedeed relvofrelosfieloalpefoaditoslocfoufociocfocfoeiodls tt \"Fée annuelle haine assemblée, Jeudi.A : x 0 = 0 iG ALLE À CE. Temps: 119.Piste lourde.Départ à 442 1-2 heures.- UVIRA à pris la tête au lever du fil et gagna facilemeiit.KITTLING _ à bless fini mas n'a pu menacer le vainqueur.SIR MICHAEL fut supé- 5.- Meur aux auttes, pm OPTICAL a faibli.BÉCIEME COURSE.\u2014 1 1-16 \u2018mille:\u2014 2 : Shera PDO à D F * Jockey Toa ot .167: 5 21 23.1n Jelley.1203-100 E ison -.110 3% 1°3 11i 34 Mitchell 140-100 ; ros Fox - .106- 1 34 32 3 à Thurber 1260-100 SE Coen mont, 366° 3 73 4c 4t Fellows 420-10 -.Bead\u2019 & Clara .\u2026 .3 8 88 5 ! 52 Hanaüer 2480-100 PO .HZ 6\u20ac 6t s 61à Marshio 810-160 co 105 4 4 } 73 74 Staszuk 690-100 ,108 12\u2014Interior \u2026.x105 13\u2014Risneyr s.-.» je 108 VENDEE a toujours eu un faible : pour le tracé de Dorval.A cefte |, distance il devrait bien aller.|: JAMBALAYA a dénné un bos\u2019 i, fort samedi, dans un sprint, et 1 augmentation de [distance devrait | ©} être tout! en sa eur.; TAOIST: | | n'aurait qu'à répéter son bon ef | / fort de medi pour être former ||.a Po 5, mais bientôt, une vingtaine de cou- \u201c1 : se rassemblèrent et personne wn ris Ar ret ml Sm nll Bind, i, Sze, GL A ht vba.en vom A $ a Vi i ni: tout À une rapide allure.Jos 3 \u201ci porte, l'as : canadien - français, > gai-tour stir son plus proche con- | or ; le 12 mare 1 se + départ parfait, offrant gré l\u2019inclémence de la température qui menaça pendant .presque toute la soirée.Près de deux milles spectateurs as £ siséaient au démarrage des coureurs.; ÿ Cinquante-quatre coureurs se sont alignés, au signal du te Et tous ont filé à une vitesse- vertigi- ur la distance de-trente milles, soit cent cinquante 1oteut Vincent.Peu Soh le tour du losange du Stade.Maigré le mauvais état Sidestep 110, Miss Burke 105, This \u201c5 d terrain, \u2018les vaillants cyélistes ont fait plus que Fimpos-| Sein) Tos Petarcar 190 Nac ch: oh fut enregistré.| m | ung heure et 25 minutes, suivi ta été donné exactement A hres ot 27 minutes.Un total de coureurs forma un magnifi- LE qu@ défilé.- Le spectacle étak su- si : ! Les sois de lumière des vi Boëbreux iphares du Stadlum cou- } Vrésent parfültement\u2019 toute la dis- oi tasipe.Dans la \u2018première demi- 1 hodre, l'atemand Wissei mena je ; kn devants pour être toujours ; 6 Bans Ja quite pet Torchy Pe- ih, doi.:Copendant, la piste devint ; bouetse et les coureurs firent : plusieurs chutes qui tinrent conté- i pustiement \u201c Petite istance en ) acd le \u2018dernier sprint, Harry ne distingua en gagnant un reût qui était Roy McDonald, l'an du club Quilicot Sur la rue Shertirooke, Horan perdit ia première pince à McDonald et Peden ; pat.dirs sl ua ea particulier gardait 1a premidre piace.A Poin- Seaax-Trémbles, la situation était In moma: Peden ot McDonald | t cependant une petite avan- oy; Tenvirod cent verges.[tout le long du parcours, une \u201c foulé s'était assemblée pour er passer les coureurs.Les Branden furent nombreux.à contours refusent St-Laurent Zéson St-Laurent ne prendra pas Jiért: à La! course transcontinentale, » près de la plus grande Ma- dr coureurs.La décision ~ \u2018prise A cing heures.AN Soncer 1a nouvelle & Louis Quili- ; juste avant in course.Les der- | ä uouvelles nous apprennent \u2018ge Saint-Laurent\u2019 doit débarquer matin: a New-York.: Les faveris terrala du Stadium, pie- coureurs ont impressionné.* dool, l'as ailemand, à démontré ; atl sera très difficile à battre sur îtne mauvaise route où la mauvaise rature, | Torchy Peden roule mégallèrement et paraît être en ex- pole condition.Réné Boogiftans À aussi pédalé bien fort.Jos.La- porte fut beaucoup brillant-ot plu- chamatsseurs affirment que oc sers très dangereux dans la proie ue coïncidence, Wissel, Pe- et Laporte se retrouvent dans épreuvs Tous trois avaient Fat iene an champldanat mondial 2 20e amateurs, & Amsterdam, : * Er Olympiques de 1828.| | Reis Rivières suit | coureurs partiront à trols cot \u2018après-midi, de St-Ga- 7 pour »e rendre A bait heures.Ia, iis enli- ut; Sherbrooke jet Corawsll.Harry Horan prend les devants, suivi de McDonald, Laporte et Peden.- - On refuse Saint-Laurent ies eyclistes qui participent à la grande course Trans- organisée par le promoteur Armand Vincent et con} ena : di génial Willie Spencer, ont donné une brillante ance, hier soir, au Stadium, alors qu\u2019ils ont démarré Ë Les chutes furent nombreuses mais aucun, sérieux Harry Horan, le robuste Irlandais de New-York fut le nt du sprint final, se classant premier dans les trente -courus au Stadium.Horan a parcouru la distance en ; sefsation des amateurs, Torchy Peden et Jos.Laporte.Visiesnt eut le regret d'an-| v ILLUSTRATION, MARDI, ler AOÛT 1933 BEAU DÉPART DE LA COURSE TRANSCONTINENTALE (Suite de Ia page 10) D.108, Lucie Menifee 98, Lady Friend 98, Goldén Ruth 107, Critall HH Proud Princess 99, Jennie Gal un spectacle impressionnant, | TROISIEME COURSE, 5 1.3 turs.\u2014 Captain Henry 118, Our Senator 108, King Today 103, Red Forage 112, Good Politian 108, Thunder Baby 108, Regia Play 108, Starda 110.QUATRIEME COURSE, 1 1-8 mille \u2014 Lasy Mery 105, Sun Friar 1165, Justa Sheik 115, Dr Becker 110, Boy 116, Lady Ebony 105.\u2019 CINQUIEME COURSE, 5 1-2 furs.\u2014 Black Comet 111, Dorothy Dale 100, Latie Schuster 101, French Maid 108, Pana Franka 110, Sam Patch 103, Oberon 108, Young Bill 111, Kai Flon 123.SIXIEME COURSE; 1 mille, 70 verges.\u2014 Peggy Lehmann 108, Contraband 105, Morsel 111, Sweép- rash 109, Rip Van Winkle 111, Bright Bubbles 104.SEPTIEME COURSE, 6 furs.\u2014 Ridge Lady 105, Major Accident de près de Roy McDonald, la Reeyss, joueur de hockey du Verdun; suivra la course complète, on compagnie de Richer, de \u201cLa Prees\u201d.Votel le classement du trente milles [110, Tarwaten 115, Play Lady 104, au Stadium Doris B.105, Ocean Flight 103, Black Nose: 110, Pantaloons 106, 1 houre 26 minates Martha Lair | 105, Justice Logan : 114, 1\u2014Harry Horan.® HUITIEME COURSE, 1 mille, 70 3\u2014Hoy McDonald.verges.\u2014 Baptiste 108, Princess 3\u2014Jos.Laporte.Octa 98, Sky High 106, Low Gear 4\u2014Torchy Peden.5\u2014Evwaid Wissel.$\u2014Reggle Fielding.- T\u2014Cyril Pratte.8-Lew Elder.s\u2014Tom Saetta.10\u2014Vince Philips.» 11\u2014Frank Bartell.12\u2014Gus Ryn.13\u2014Frank Elliott.14\u2014Bert Smith.15\u2014Nathony Beckman.16\u2014Jos.Deslongchamps r17\u2014André Bollaert.18\u2014O0tto Luedeke.« |108, Kievettd 99, Kitty Sue 107, Long John 98: Migosh 102, Monkeyshine 111, Ja¢k Murphy 111.Nuageux et rapide., A EMPIRE CITY (Bervice News Bureau) RESULTATS | Claire et rapide PREMIERE COURSE, § 11 furlongs \u2014 Prigce Star, 104, J.Stout, 8-2, 1-2, 14, Triolet.108, H.Dabwon, 61, 31.19\u2014Azgello Battaglie.Baby J 109, A.Robertson, 1-2.20\u2014Tom Fiya.Temps: 1.08, 21\u2014Pierre Gachos.Round O., Source Circle, Cogay, Un tour en arrière (Suite à la page 13) 23\u2014Réné Boogmans.33\u2014Gus Mertens.24\u2014Weiner Witting.26\u2014Harold Neuvans 26\u2014Otto Petri.20\u2014Vand, EE Eason.40\u2014Maurice/ De Clerk.fI\u2014Freddie Ottowaire.ar _oûtAtre teurs en arrière 28\u2014Tony Schaïer.udess.42\u2014Herma Hasel.239\u2014David Corbett, 30\u2014Mario Rossi 31\u2014Frank Turano.32° Russel Blackwell 83\u2014André Depler.Peux teurs en arrière 34\u2014Lew Rush.2-\u2014Btonewall Jackson, 36\u2014Joe De Woife.FT\u2014Isadore Cohen.Six tours on arriète 43\u2014Eugéne \u2018Tatrellle.i Neuf! tours on arrière 46\u2014Larry Lawon.Douse tours eu arrière 46-Jack Trels tours eu arrièer Les au coureurs avaient plus 20\u20142fike Rodack.de dix tours en.arrière.BOY! CHICAGO, Ils, 31.\u2014 King Le Chicago, fréquente une jeune fille, fait partie d\u2019une troupe de vaude voudrait se marier.Aujourd\u2019hui il a demandé le consentement de sa soeur, Lena Levy.Il.voudrait que la cérémonie ait lieu dans deux semaines.Mile Levy, qui est en même temps le gérant du boxeur, a refusé et ne veut pas que rien se fasse tant que les négociations pour un combat entre Levinsky et Jack Sharkey R\u2019auront pas été complétées.Il est question que ce combat ait lieu le 8 août.\u2018|Grand Union ou à l'autre grand hôtel, le \u201cUnited Statés\u201d.Fer Lois À Lanvee A SARATOGA SPRINGS Le moi d'août est fort important dans le domaine de l'élevage pour ia bonne raison qu'on .y donne le meeting de Saratoga Springs et c'est là que tous les grands éleveurs disposent de leur jtock.Les ventes à l'enchère attirent ceux qui ont confiance en l'avenir car on y vend les chevaux d'un an (yearlings) lotterie.Sous ce rapport là, il y a des hauts et pour une chanson, devient.l'année suivante, ua champion de sa division.En bien des cas wn \u201cyearling\u201d qui a été payé une fortune, parce qu\u2019il appartient à une famille aristocrate du monde des pur sang, désappointe ceux qui avaient eu confiance: en lui et souvent À ne gagne même pas l'intérêt que Louis Lèrivée / représente le placement qu'on a fait en l'achetant.- .LES SOURCES DE SARATOGA Ceux qui veulent s'amuser ou noyer quelque peine peuvent le faire à Saratoga.On peut y trouver toutes les excuses possibles pour dépes- ser son argent, même ailleurs qu'à la piste.Il y en a beaucoup qui vont passer le mois d'août à Spratoga Springs pour s'amuser et vivre dans un monde un peu à l'envers: comme se lever vers I'heure dy midi} assister aux courses dans l'après-midi; aller comme curieux aux ventes de \u201cyearlings\u201d, ou on rencontre toute l'aristocratie américaine: puis finir la nuit dans les grandes maisons de jeu situées aux abords de Ja\u2019 ville.Là c'est le chemin de fer, le poker, le faro, le kemo, la roulette les dés ((crape) qui peuvent vous ronger votre compte de banque ou bien le doubler et souvent le centupler en peu de temps.D'un autre côté, ceux qui \u2018veulent du repos peuvent en prendre, et les eaux de Saratoga sont aussi connues que celles de Vichy, Hot Springs, enfin tous les endroits populaires où on peut faire une bonne.cure et se remettre le système merveux aigri per le vacarme des grandes Tes.Les guides qui vous promènent à Saratoga Springs ont bien appris leur leçon et pendant qu'on se pavanne ici et là en autobus observa: toire, on ne \u2018manque pas de vous faire tout l'historique des fameuses sources.Ainsi on vous dira en bon patois américain, que la valeur M médicale des eaux constituait un secret, connu que des sauvages iy a quelque chose comme 150 ans.On ne manquera pas de faire res sortir le fait que le général George Washington, avant qu'il devieass président de la grande république, y allait faire son tour à tous les ans.Petit à petit, Saratoga , fut adopté par des américains en ve : comme place d'été et on ajoute que ce fut vers 1800 que l'Hôtel Grand Unioa y fut construit.Inutile de dire que celui là à fait place au palais : qui nous loge maintenant sur l'Avenue Union.Mais pour y demeurer, À faut en avoir le prix.Aujourd'héi la dépression a fait baisser les taux.Uy acing ou six ass.i en collet ben cher pour vom ans temps on pouvait se compter \u2018chanceux si oa y trôuvait une chambre pour $100.00 par semaine.En fin de semaine on chargeait $25.00 par jour et c'était à prendre ou à laisser.Lorsqu'on a un peu d'expé |riemce et qu'on sait le moindrement voyager, il y a moyen de sauve beaucoup en allant demeurer à Cohoes, Troy, Albany, etc, qui ne sont pas bien loin de Saratoga et où on y trouve des chambres fort confor tables à bien meilleur marché.LA PISTE DE COURSES Saratoga Springs a eu sa première piste de courses vers 1868, mais ce ne fut que vers la fin du 19ème siècle que l'association à l'importance qu'ellé a aujourd'hui.Feu Richard T.Wilson, quelquer uns des Whitney et August Belmont Sr, s'intéressèrent au mouvemest et ensuite on a construit le tracé qui est aujourd'hui considéré con l'un des plus beaux au monde.La compagnie qui opère la piste d courses se nomme: \u201cSaratoga Association for the Improvement of te Breed of Horses\u201d (l'Association de Saratoga pour l'amélioration de race chevaline) et elle fait honneur à son nom.Le programme par cette association est des plus dispendieux.On y donne au mois une classique par matinée.En tout et partout on doit offrir près de demi-million en bourses et en classiques au cours du meeting d'août.- LA MATINEE INAUGURALE Le programme de la première matinée comporte toujours le \u201cFlash Stakes\u201d.Cette année la bourse est de $2,500 ajoutés.Ici ce sont lt chevaux de la jeune division qui se font la lutte.On donne aussi # \u201cWilson Stakes\u201d, ea mémoire de Richard T.Wilson, qui a tant pour Saratoga aussi bien que pour la cause de l'élevage.\"a été inauguré en 1869 \u2018et Remorseless en fut ke pre mier vainqueur.Les noms des plus fameux pur sang apparaissent l'histoire de cette classique.Des célébrités comme Hamburg.go Peter fs Fair Play, \u2018ol Rosebud, Billy Kelly.Jack High, Fox, etc, apparaissent sur la liste de ses vainqueurs.L'an Happy Gal décrochait la part du lion qui s'élevait 3 $4.125.Le \u201cWilson\u201d a été institué en 1930, l\u2019année après la mort à: président de l'Association.\u2018 Battleship Grey en fut le premier vainguedti | Blind Bowboy a gagné le deuxième et le fameux Equipoise pres celui de l'an dernier.Ceux qui sont de la partie depuis longtemps sod pas oublié M.Wilson, qui fut en même temps le propriétaire du fade Roamer, qui a couru ua mille ea | 4 45, contre le temps, le 2! es pue de jte ee à dé Lena, \u201cil devra attendre d'avoir romp fon ¢ t avant ear Lepage ot Jules Andy les Juaquh samedl.Roland de se marier.\u201d 1918.Roamer était \u201cA sa pension\u201d lorsque M.Wilson est mort- à noter le pur sang a idtaire et JET 7 et ceci constitue comme une Vraie .des bas.Bien des fois un pur.sang qui a été acheté: is succombé quelques beures après la ds = ta PS vd Poul ug = L'ILLUSTRATION, MARDI, :ler AOÛT 1933 | | À EH ud © PAGE M u clan Rivpel-Létournea f / ÿ : | ; ;- en Exc Jack Labbe.Semis à une heure.Samson.Arbitre.E seront ouvertes au public, A 7 h.30.hange, ce soi Labbé contre M Lebrun contre Lanoix Cohier vs Kelly | | L'un des meilleurs programmes de la saison sera présenté ce | au Stade Exchange alors que le promoteur George Deslon offrira en finale une rencontre de deux dans trois à'finir entre le: rueux Marchand et le populaire Jack Labbé.\u2018Une rivalité extraordinaire \"existe entre ces.deux lutteurs et comme le Vainqueur aura Je privilège de lutter pour le championnat contre Paul Lebrun dans un sven rapproché, il faut s'attendre À ce que cette rencontre soit l'une meilleurs offertes cet été au Stade en plein afr.La semi-finaie sert elle aussi très intéressante car Jean Lanoix veut à tout prix prouvef au public qu'il n\u2019a rien perdu de ses connaissances de lutte tandis qu Paul Lebrun est toujours prêt pour défendre son championnat con n'importe \u2018quel adversaire.La première rencontre de la soirée prom elle aussi des émotions aux spectateurs tandis que le combat \u201cRoyal avec cing hommes dans l'arène clôturera cette intéressante soirée.| - i.Voiel le programme au complet de la soirée.| ; | Rencontre principale, deux dans trois à finir le: Paul Lebrun, champion poids I de la provi , Contre Jean Lanoix, une chute limitée \u2018À une heure.Première rencontre, Lou, Kelly contre Pitt Gohier, une ebute jimät 4 54 Dernière rencontre: Combat \u201cRoyal l'arène: Shura Levluck, Henri Lalonde, Bam ugène Larivière.Annonceur \u2018Adrien Lapointe.La première rencontre commencera À # h.30 précises et les po archan ohn Marchand contra : 2 », À finir.Cing bom Chuck, Niek Marta, \u2018et Fi to.i Denx autres combats de deux dans trois limités à une beure se ront les deux attractions principales de Ja séance de lutte de mi-se- maine à l'Aréna Mont-Royal, jeudi soir.Le promoteur Lucien Riopel a préparé pour jeudi une autre carte attrayante pour les amateurs de lutte qui aiment à assister aux ex ploits de nos athlètés locaux, exploits toujours intéressants, À cau- vo de la belle rivalité qui anime les figurants.\u201c Dans un combat de deux dans trois Hmité à une heure, Nick Ma- province, et dans \u2018un autre également de deux dans trols limité à une heure, Tony Perkins aura com- ra rencontrera Armand Courville, le nouveau champion poids léger dela} l'occasion de se mesurer avec Mar.\u2018quette à I'Aréna Ç! me adversaire Chief War Eagle.|l'entrevue aura tout ls piquant que Ces deux derniers luttpurs sont des ine manquent pas de, prév les poids-lourdé et dans i match I'In- partisans des deux rivaux.i | ; Nick Marra tentera sa chanc J | contre Armand Courville fo | i dien dêvra batailler contre wub ane tagoniste ausei fort que rude.| Un combat royal est aussi an programme et il lancera dans une mêlée compliquée, Bam Chuek, Jack Miller, Marcel Ouimet, Pit Gé hier, et Henri Lalonde, I Dany une préliminaire de treate minutes, Jack Larouche rencontre ra Georges Rinfret et dans la pres mière rencontre: de la soirée limités à vingt minutes, Arthur Lalonde luttera contre Eddie Marquette.Ce lever de ridegu devrait être fort intéressant comme d'ailleurs ) Jez combats :où figure le fa es Eddie: Marquette, 204 \u20ac Arthur Lalonde voulait avoi i + | Ï 3 .réa.et le promoteur Riopel lui fournit cette- occasion ! i longs \u2014 Beau Kilrane, Mattioll, 9.20, 5.70, 3.15 : Polly B., 11 55.i; J Candlefly, 108, E.Ramsey, 8.80.\" Temps: 1.07 24.\u2019 Hidden Lore, Heroson, Nada, Fire Neck, Mortide, Charles J, Klevex ont aussi couru.1, W.Carroll, 22.80,; longs \u2014 Bald Crest, 92, Litzenber- ger 7.40, 4.10, 3.00.| Canny Age, 106, N.Foden,, 1.80, 4.65.Toe Dance, 108, R.Mozer, 4.00.Temps: 1.07 1-5.Sabana, Candy Mar.Heap Good, Young Kitty, Refiner ont aussi cou ru.: TROISIEME COURSE, § furlongs \u2014 Uppity, 108, |C.MeTague, 13.30, 6.50, 4.15.: : Authority, 98, EB.4.50, 3.36.| Hogarty, 110, P.Remillard, 3.65.Temps: 1.18 26.Cotton Time, Dark Altos, Chat- water, Screen Idol, Serving Lad, Litsenberger, ont aussi couru.QUATRIEME COURSE, \u20ac: furlongs \u2014 Dark War, , Dougherty, 2.40 2.55, 2.40.Judge Primrose, 113, J; Burrell, 3.05, 2.60.; Morgil, 111, W.Carroll, 3.60.Temps: 1.13 44.> Co | = P » - J .| F : = ; Py §zaho contre Malcewicz, lundi Au Sta de - ly : \u201d Pusie fera face à Yvon Robert | 0, te : | | - B McCready prend deux chutes là di * \u201cJean Pusie a décidé de faire un changement dans sa carrière athlé- \u201cwe, hier, lorsque ne recevant plus d'ouvrage du promoteur Moore, il in tique.\" a .x - .ie \u201ca pris sur lui de travailler dans le clan Riopel-Létourneau à l'avenir.et ) -Pour ses débuts, Jean a accepté Yvon Robert dans un vingt minutes qui té\".l servira de lever de rideau \u2018lorsque le jeune et brillant Sandor Szabo mn Juttera contre Joe.Malcewicz dans un combat À finir, lundi prochain.N Nol doute que la prochaine carte attirera une grosse assistance.(Suite dé la page 12) .: se: Grosse | = ; , Are : Earl McCready a pris deux chutes sur trois, hier soir, à I'Aréni Nancy C., Intiles ont aussi.couru.ur \"sur Mike Romano.Mac pnt la premitre et troisitine avec éiseaux \u2018DEUXIEME COURSE, 1 mille ce \u201c de corps à la volée.Un manque de Earl a donné une belle ouverture à |70 verges \u2014 Device, 113, W.Prior, vi 3 pour prendre le second engagement.En tenant un ciseau de Te.14, 18 107.F.Torn, 74, $5 sie eac \u2018 , F.Form, .ate corps à la volée, McCready manqua son but et roula au tapis: Romano Don Guxman) 112, H.Eston, 31.n'eut qu'à se jeter sur son rival pour le coller.; | Temps: 1.46.\u201cHenri Deglane a grandement désappointé son public; il paraît que Mint Parigon, Puppls, Semper Fi- ire devenu bourgeois Ie Joins Francais est devenu exigeant.Ea tout cas, della, Cygnet Dustem, a Canteret, en il repart pour chez dans son Paris, en fin de semaine.eenle R., Gracias.es man.qui Dans la semi-finale limitée à 45 minutes, Matros Kirilenko a'ren- verbes ISIEME COURSE, 1m fle ¥0 vie versé le grand Roland Kirschmeyer après 28.50 minutes de lutte rapide her, 48, 13,18.© \u2019 diy et scientifique, les deux préliminaires ont été nulles.la première de 20] Ipral, 107, H, Kneesst, 7-1, 81.tes minutes, entre Reginald Siki\u2018et Vanka Zelesntak puis la seconde de 30 Thoughts.ä $.H.Crus, 16-1, i minutes entre.Jim Kliastuck et Casey Jian.; i emps: 1.né mn entre.Jim Kh ; Kazanjian | Angry Lass, cotch Blossom, Ju- id - 7 - .bilation.Spanish, Rubbernck, Yan- tie LES STATISTIQUES i cey, Phantom Legion ont aussi ou : ES | eouru.> QUATRIEM:; COURSE.§ fur] \u2019 longs \u2014 Miss Purray, 101, Sullivan, ù DES LIGUES MAJEURES |*;,::,;:- ; \u2019 \u2019 .War Banner, H, Crus, 41, 8-5.ane : LL Grannys Trade, 108, A.Robert- ane 27 t R.Joh èB .i son, 1-5.AE (BEE a hh ne ra .X SA , St-Louls.| a1 oon Shy, Miney Myerson, n- pré AU BATON x po Bekins, n BL .358 $e 1113 63 315 |son, Transen, Chief Almgren, Mir- ve Buffais 3753 668 1129 78 398 West Bt-L.225 56 1102 24 .314 mess ont aussi couru.uses Baltimore .3308 662 1087 78 .235| Dehriser, Det.377 48 ns 52 313| CINQUIEM COURSE, § 1-2 fur- leur Rocheater .37¢ 541 1048 32 256) Webb, Det-Chi .6 5 20 6313 longs \u2014 Lawless Lady, A.Robert- FE NeneeN \"200\" 3478 641 1020 62 377) Swanson, Chi .328 ¢9'102 44 \u2018311 |son, 6-1, 8-5, T-IC.y= Montréal :1202 2621 472 964 39 271 Willams, PhiL .380 43 87 53 3111 Marmuring, 116, H.Dabson, 3-1, res oronte 1.607 493 970 269 Sos ein, Tash.- 348 56 91 24 218.a Jersey City .3510 438 895 47 255 Cramer, PhiL 408 $2128 89 206 Sequoia, 118 % Rose, 1-5.[ AU-CHAMP on + .; .Temps: 1.\u2018 Walters, Bos.: 66 131 20 ves G PO A E DP Pet! Burneit Cieve .185 38, 49 21 303 Moiras Chief, Canana, Bahadur, ad 110 2054 1538 #5 35 980.Alexander, Bos.250 95 75 34 :300|Tweldgets, Aga Ray, Scout Chief.plais IAN as 109 #1 an LIGUE NATIONALE ont aussi courn.| 111 210% 1230 117 113 972 : oa SIXIEME CC3JRSE, 1 mille 70 .24 2834 1450 137: 103 971 , AU BATON | rges \u2014 HR.7 Jif Bi HE A dn ew mag pols Ten Ce Ls I 183 3¢7| Pittsburg .4315 40% 942 37 .294| Good Guess, 105, G.Rose, #1, d jeu\u2014Baltimore.Philadelphie 1376 394898 36 .283|2-1 sh MOYENNE INDIVIDUELLE Chicago i HH HH wn 5 12 Strait Jaket, 105, J.Stout, 8-5.abre AB M H PPP Pct| New-York 1.00 33¢0 373 837 19 (267) Temps: 1.45 15.500 Boone, Toronto .265 66 136 68 370 Brooklyn \u2026\u2026 iss 357 303 41 2541 Swinwooë, Affirmative, Stormy pb Bolter, \u2018Bait.b.380 49 193 43 38! |Cincinnaer 11110 3214 314,774 13 241 Dawn, Johnny Shaw, Royal Durbar, .Clabaugh .\u2018268 - 81 .Co Co andra, Young John > n EE ma : ontréal .; .: sok Kuenecke But 299 15 135 66 334] Boston .83 est 1506 52 7% per of Thompson, J.-Bf 415 81 137.73 .330| St-Louis > 1506 53 Hi A.76 ENS 2 .Tucker, Buff .343 7 78 (32 « : \u2018 : PREMIERE COURSE, 6 1-2 furs, x ite.\u201d wk Cees HH $1 138 49 31e Brooulyn - n HEL 1158 108 3 os \u2014 Bernie K.|106, Little Corporal : panleay Bult ! 387 82 126\u20ac 37 .326 Pittsburgh 95 2516 1028 103 77 .372 1108, Lady Tabasco 106, Ladogan a, Emam iE Fo inereRt 3G BAR 5H Bataiie vor sucsé drlett Pait sut 283 92 133 106 381 Priladelp.91 2898 1128 117 161 968 DEUXIEME COURSE, 1 mille, oe | Biman CHE 8 G3 (Moremee mormoreue DLS acon, Teo Tricks : uf : , , ment Taylor, \"Albany.379 62 117 28 3091 y AB R.H PPPPct|401, Anna V, JL 108, Saucy Victor | King Anbanpy- 319 $3 137 28 300] Klein, Phila .369 69,125 83 370 om Toporcer.Reh L dau 41,32 2% 208| Davia, Phila .807 30 104 39 339106, Madame Snob 101.13 PO Carey, Roch [1 441 60 18\u20ac 37 304] yaughan.Pitta\u2019.36¢ 51 120 70 .233| TROISIEME COURSE, § furs.\u2014 te ; Neun Nwk .\".405 $ Fullls, Phila .395 6% 131 33 .332 ; f de ete, Burt 346 13 #3 3% Terry, 1100 047 81 82 38 2332 Plastercast 106, Slewfoot 102, Chip- oe 4 Osterm\u2019ler, Rch.$142 TE aa Collins, st-L.276 43 90 36 326{per 111, O'C nnell 107, Alleen Can] BET NH Shia Been He dh 338 08 oo Soluce 171, War Banner 10% ffiché Puctnelll, Reh-N § 4 .302| porger, Bos .35% 82 113 63 (31 |Oriley 107, Plum Run 106, Eyota oth gelkiex LAN 36 12 301! Warneke, Cnt.646 20 10 313/102, Transgreesor 111, Balthasar du Saltssaver 1 200 Jpohrer, Bod ooo 33 97 82 29 911/118, Deferred 106, Troylan 116, 3 \u2018 P.Waner, Pitts .3 \u2018307 1{Ipral 107.| oi.LIGUE.AMERICAINE Grace, Pitts.158 8 47 16° ! \u2018 AY BATON ë + Hendrick, Chi .137 26 i + 307 One EO ae Lou St - AB R H.sp pcjMartn St-Louls.372 73 114 34 3061 \u2014 : \u201cFah Washington 340% 538 1003 3% Jog Lindstrom, Pitts .350 51 107 34 306 Omer 110, Footsure 105, Modern ; \"New-York .3312 885 si -298| Moore.Bos.307.38 94 26 :306[ Ace 107, Enchanter 115, Pending ris ÉhadsDhue : ME EE LE te the) Shen Ch.He HA dt AU,» - wad Ei SHE 570 28 ue Lens Nue DST ie sg du) CES ann 108.Big Dipper 106, 4 wic - as ! ; st fat B-Lonis \"Il\" i 453 384 40 264) Traynor,\u2019 Pitts |.330 50 114 B2 300 Seley A iy Yop 106, Una.pd Clevplana .1 3213 330 83¢ 24 (252 CANADA time 106, Scara Glen 101, Lone le pre 3 Let AU CHAMP DEFIS AU C NADA AXE Knight 113, Ira L.184, Wise Nat t dans pp Pet OU DOM.TEXTILE |109, Gootus 111, Weird 109, Coming 3 .99 2 i C , , \u2019 ysonbf.St-Lonts NET RR kA ma Back 106, Walda 106, Sly Haste 106 Cit J Goohamt oi 3666 ley 3175 ST¢| Le club de baîle moîle Rest.GE RIEME COURS \u2018 ders | Chicago 34 2620 1168 111 37 371 |rard, de St-Paul de la Croix et SIXIEME COURSE 1 105 mille.= Secxork.$3 248d 978104 35 371|champion de la North End Soft yy, Jutarch 11% = sort dé 8 Phlladel.\u201d 95 2493 1084 133 T5.964 clation du Nord de Ballé Molle dont pylae 103, Fernickety To Bun nquedts Moyenne ivprvmumuem |Alrert Molin! eat le président, at-!D 100, Brandon Rose 11% |.34 merait rencontrer soit le Canada ir : press ABR H PPP Pct Axo ou Dominion oe Int: Paul Clair et rapide.| : Fi vent 348 3¢ 123 91 355 Pile Leblanc, DU.2547.129 78 250 |\" | 1 103 5 313 \u201cL'ILLUS ATION\u201d vous sppor- \u2018KENILWORTH 139 60 337/te chaque matin les dernières (Service General.News Bureau) 82 135 66 321} informations sur les Evénements : RESULTATS 33 ic 23 11 325 MONdiaux Importants et toutes esi Clair et rapide.| 149.66 2333 dernières nouvelles portives PREMIERE COURSE, 5 14 fur-.DEUXIEME COURSE, 5 12 fur ; \u2018Dr.Syntax, Morality, Morden, Farr | CINQUIEME COURSE, longs: \u2014 Miss Monda, 94; J.14.00, 7.20, 5.86.i Royal Guard, 100, G.Riley, 10.60.\u2018 3 Burgoo, 111, J.McCoy, 6.00, Temps: 1.26 15.| Boscobel, Matadi Mild, ly tive, Guardrail ont aussi coure.SIXIEME COURSE, 1 1-16.mille \u2014 Aymond, 114, C.McTague, 12.80, 5.50, 3.45.=\" Shorelint, 113; J.Mattioli, 3.48) 2, -Béthankfa!, 104, J.W.Frye, 408, Temps: 1.45 14.ol i Lindsay, George K.Miller, Basti Dandy ont aussi cours.> iw SEPTIEME COURSE, 1 mille - 3-16 \u2014 Major General, 110, \u2018 10.35, 4.35, 3.00, 8.7 or Faux Pas, 111, y, 6.30, Galahad, 111, Burger, S45 | | Temps: 2.00 14.\" ; Yellow Meaal, Oslo, Try It | Make Believe ont aussi cœurs.4 a.| ENTRERS À : PREMIERE COURSE, 5 14 \u2014 Merely 113, Marvilene 163, bars Doreen 100, Chrysmute The Petter 103, Nada 115, Girl 116.DEUXIEME COURSE, § 12 \u2014 Moresoris 118, Little Egypt.= tus, 163, in Screen, White Thora, Cireulet ont aussi couru.: i ro Mortidé 103, Stocks 118, 16, vention 1183, Pass Bhot 55 - (Suite ; : one |] \\ ppp ti esd | \u2014\u2014 a Lan HT ST Tee a 4 ui.i 5 L'ILLUSTRATION, MARDI, ler AOÛT 1933 \u20ac (sein NUTHALL © L\u2019EMPORTE {1 Wancouver, 1.\u2014 Jouant un jeu esque parfait, Marcel Rainville, minutif, tennieman de Montréal, membre de la Coupe Davis, a ga- finé sa première épreuve.hier, en ttant facilement R.B.Pinney, de pce Un autre favori, John Ray urio, de\u2019) San Francisco a gagné vic difficalts contre le junior W.artman.Georges Lecierc, d'Ottawa, ait uré avec avantage comme le dé- ole le relevé.de ia première ronde suit: : É SIMPLES \u201cPOUR HOMMES Mel Dranga, Seattle, défait J.E.y.New-Westminster, 6-0 6-0.\u2019 John Miirlo, San Francisco, dé alt > Harriman, Portland, Ore.81, lif Marcel Fatale.Montréal, dé- vi RD; Pinney, Vancouver, 6-2, Ë Ossie Ryall; Vancouver, défait on Page, Seattle, 6-0,- 6-3.eorge Sparing, Vancouver, dé- ane Harold.\u2018Brown, San Francisco, Forge LeClerc, Ottaws, défait bi Macra& Vancouver, 6-0, 6-0.à FWaiter Martin, Toronto, \u2018défait ie Poster, Britannia Beach, B.C & \u2018Harry Goldman.San Francisco, Jaan = E For t, Vancouver, 64, 64.: :John Murio, San Francisco, dé ii t oh Fommer, \u2018San Francisco, # Merle.Mors, Tüeson, Ariz.défait t New Westmi , hh C.&1, és.minster, SIMPLES POUR DAMES ; #1 Dorothy Bundy, -Santa Monica, Yui denn Henderson, Vancouver, = \u201c0HEZ NOB INTERMEDIAIRES Moola ptuis à empêché nombre de | atcha, \"hier, mais elle à permis à \u2018Bernard Fauber: de survivre une \u2018\u2019dure élimination contre R.Clarke = s\u2019est montré uns menace.Les rties remises serout jouées.au- urd\u2019hui.- Li 3 SIMPLES POUR HOMMES E Nols P.Lanthier défait G.Lafram- Noise, 7-5;.6-0; R.Yoshida, détait J.6-4, 84, 64: M.S.Hodges | Mort Marcel - Gagnon, 62, 11-9; J.G.Pelletier défait.C.Clo |* F oy, 4, 46, 6-3; A.Tourangeau fait J.L'Espérance, 3-6, #3, 74; - Letebvre défait D.Q.Coster, 4, , 64; QG Butler défait B.Duns- ore.par défaut: J.H.Brown dé it J.Young, 2-6, 64, 8-6: A.Bele- le défait G.Sullivan, 6-8, \u20186-0; J.dures Merrigan défait B.Beck, \u20187-5, È ; ÉPorter détait Mile M.Bourdon.64, \u201c361; Mme À.Austin défait Mile\u2018S.à È.8-3; J.Latebvre défait G.Stanyon, B-4, 63; W.Read défait J.Nadon, , es: P.Dessaulles défaia F.Eve- 3 tt, 6-0, 64; A.Lesage défait M.Hodges, 64, 6-2; C.T.Wilson dé- t L.Lavesdure, 6-3, 63; F.Sur weyer défalt G.Veillette, 8-0, 7-5: Faubert défait R.Clarke, $35, .63; B.: Walker défait J.Quay, 6-0; A: Ridgway défait A.Per- el, 14; A.Tourangeau défait Butler, 62, 44, 64: W.A.Shink lAfait R.: Alain, 63, \u201cÀ Hern était T.'D.Sinclair, ¢3, 08, 8.3; .Child défait R.Bradiey, 6-3, 6-2; .Hemblin défait L.A.Tucker, 64, 4-3.6-4; G.Pelletier- défait G.Nor- à gmandean.apie.63, H.Vennor dé Mme AR.Porter détait Malle 73 a sulla McRobdie, 6-2, 6-1; Mille 8, La- 2 pe par} Through Omond, J.Westrops, casse.défait Mile V.Trempe reel Mile D.Ross défait Mile A: Oollinge 6-1, 6-2: Mlle S.Laclalre 3 e Mile D.Wilson-Smith, \u20ac2, ; Mile L A.Riet défait Mie XK.rome, per défaut: Mme A.R.| ; Pernadet, 63, +4, 74 mu POMPES DE DERTT East Hampton, N-Y.1: (U.P.) \u2014 Dotty Nuthall, ¢ Flags, 8 rem: | Le Turf (suite de !a page 13) Tremolo 103, Sweepstaff 109, Saunter 106.__TROISIEME COURSE, 6 furs.\u2014 \u201cTdximan 107, Pertoxica! 104, Free- \"thinker 113, Survey 102, Babe Gale- ty- 102, Santa Crest; 108, Star Diadem 108, Lost Spite 105, Milestone 110.QUATRIEME COURSE.6 furs \u2014 Cräïgco 104, Chanson Belle 107, Mynheer 109, Doreen M.101, Flyer 109, Meany 112, Campdore 106, Cen- termarch:112, Robot 109, Len Sweep 107, Little Gyp 107, Blighter, 109, Parade Rest 103, Stephanus 109, Highest Point 109, Charlie 115, Free 109.Hell Diver 105, Lady Menifee 110, Judge Primrose 106.Help Yourself 112, Higher 110, Ladder 117.SIXIEME COURSE, 1 1-16 mille.\u2014 Brookhattan 95, Sabina H.104, At Sunrise 108, My Wish 99, Trou- \u2018banoya 113, Pacheco 109, Pan 104, Fair Avis 104, Aerial Trumpet 112, Harmonical 107.Bright Spangle 106, Platinum Blonde 99, SEPTIEME COURSE, 1 1-16 -mil- le.\u2014 Corbeau 106, Stimble 108, Dipper 106, Morality 106, Our Pal 108, Gee Club 112, Falr Dawn 99, Huraway 115, The Southerner 104, Gay Parisian 102, Clair et rapide.HAWTHORNE (Service General News Bureau) RESULTATS .Nuageux et claire.PREMIERE COURSE, 5 1-2, furs \u2014 My Boss, 115, W.Wright, 9.04, 4.12, 3.04.Broad Step, 8.30, 4,44.Scotch Pepper, 118( A.Tipton, 4.08.Temps: 1.08 1-5.116, W.Saunders, Full Flying, Polyorno, Two Sons, Dogmata, Round Table, Boy Valet ont aussi couru.DEPXIEME COURSE, 6 1-3 fur longs \u2014 Lampblack, 107, J.Maizan, 9.04, 3.40, 2.52.2 Ftcetera, 110.E.Brasstield, 2.86, ollys Folly, 113, L.Cantrell, 2.64.Temps: 1.19 445.Broomshot, Plucky Girl, Princess, » Morpheus, Lesesing ont aussi couru.TROISIÈME COURSE.5 furlongs \u2014 Postscript, 115, J.Renick, 7.16, 4.40, 3.38.Albane, 108, J.Malzan, 7.52, 46.Esperanto, 115, Tinton, 6.08.Temps: 1.00 2-5.Jesting Queen, Cabouse, Jim Mc- Connell, Her Galt, Divert, Our Ross, Her Hero, Coequel ont aussi couru.QUATRIEME COURSE, 6 1-2 furlongs \u2014 Princess Camella, Pool, 50.30, 18.84, 11.30.Bright Shadow, 107, J.Kacala, 8.64, 4.44.Kar! Eitel, 192, J.Westrope, 5.18.Temps: 1.18 2-5.Band Wagon, Springsteel, man, Merrily On, Commuter ont aussi couru.CINQUIEME 'COURSE, 1 1-16 mille \u2014 Gaillardia, 114, B.Ascaro, 4.30, 2.92, 2.82, Raveibesate, 109, L Humphries, 3.56, 3.06.Daten, 109, J.Westrope, 2.72.Temps: 1.46 44.Old Bill, Harum Searum, Curtsey - jont suse! couru.SIXIEME COURSE, 1 1-16 mille.\u2014 Snaplock, 106, W.Wright, 8.66, 5.68, 3.58.17.96, 8.96, ?{ Gramarye, 164, A.\u201cTipton, 3.00, : Temps: 1.48 285.be 4 porté le tournoi annuel de Maids- tons, hier, en battant In finaliste Alice Marble, 6-7, 6-3, 60.: Dans les doubles, Margaret Scri- = d'Angleterre et Elisabeth Ryan battu Mme Helen Wills-Moody ok Mlle Marble 62,37 .\u2018 { ! | 4 | CINQUIEME COURSE, 6 furs.\u2014| Phantasime 104, Lampoon 104, The Ashes, Flying Watch, Farmer Bob | Carolyn, Tommy Tickle, Bugs Lea- |, © Hy-.Le baseball à Drummondville club } Drummoddville, 27.\u2014 Le de baseball Drummondville a remporté sa 15e victoire de la saison, alors qu\u2019il défait la feuse équipe de St-Hyaginthe, par un score de P5 à 1.Le club local a réellement joué en champidn, Eddy Beaurivage lançait pour lés locaux, retira 11 hommes au bâton et.accordant seulement 6 hits espacés, Pete Landry qui est a sa sixid- me partie, cette semaine, alors qu\u2019il joua pour Smith's Falis, Onta- riôé, joua yne dure partie.Albert Cprriveau frappa pour 1.circuit à la 6idme avec 1 homme sur les buts.; Méo' Gulibault se distingua comme toujours, au ler but avec 10 chances, cp jeune Agé que\u2019 de \u201819 ans se clagse comme Lun des melil- leurs chezinos semi-pro Score par manches: .St- -Hyacevir he 000 010 000\u20141 61 Drum.Celi, .102 002 00x\u20145 7 0 Batterie] Danjou et Aubuchon; Beaurivage et Landry.BOSTON.\u2018TIGERS A DRUMMOND- , VILLE, [MARDI SOIR A 6.30 Le club | Drumimondville- C.lanese recevra a visite#des nègres Boston Tigers, champion de la Nouvelle- Angleterre.Cec: -ub à remporté 135 victoires Yan dernier avec 27 défaites, ce qui est un record.Donc une foule record envahira le \u201cCela- nsese Staudlum\u201d pour voir les deux clubs pili Suffolk; :! Banter, Old, Judge; Siz- sling, Resisting, Ondott ont aussi couru.SEPTI ME COURSE, 1 1-8 mille.\u2014 Scimitar, 110, J.Malzan, 5.22, 3.30, 2.64.: -Calus 107, J.Westrop:, 4.78.: Temps: 1.54 2-5.Wise Led The Spaniard, Golden Wast, Anita Armont, Macedon ont aussi cou HUITI \u2014 'Lahor, 7.22, 5.12.\u2018 Yili hi 107, J.Leyland; 6.82, 24 Quibbler, 110, A.Richard, 6.82, Temps:! 1.54.Trek, Black Bull, Longus, Battling On, Replevin ont aussi couru.ENTREES PREMIÈRE COURSE, 5 1-2 furs.\u2014- Hammel 110, Slipknot 1097, Billy Pat 110, Phalarope 105, Fire Star 107, Cut\u2019 Corners 110, Indian Salute 118, Cdoley 110, Liberty Qak 116, Amscray 105, Deets, Campf re 103, Drole Polly 107.DEUXIEME COURSE, § 1:2 furs.\u2014 Charley Bruce.105, Alcorah 113, Swoepilla 102, Social Service 107, Non oi Owen 105, Grey Hip 110, General Parth 118, Bluffy Peggle 107, Peedeeque 110, Legal Gamble 110, Mamie D.102.TROISIEME COURSE, 6 1-2 furs, \u2014 Victorium 109, Ladykin 99, Mill- tia 115, Representative 112, Copley Square 104, Alpers 106, Night Jasmine 102, Doctor Klein 109, Captain Logan 106, Dusky Lass 97, Royal Purchase 103, Wayward Lad 106.QUATRIEME COURSE, 6 13 furs: \u2014 Jacobs Ladder 101, Barbara O.104, Olive Sabath 101, Sweet Chariot 109, Queen Beth 104, Le Bruyere 104, Happy Anne 105, Get Ready 101, Hour eZv 107, Moorish Amulet 102, Flylng Pligrim 108, Whirling; 99.CINQUIEME COURSE, 1 1-16 mille, \u2014 French Knight 110, At Top 106, Silent Shot 105, Hopetodo 102, Red Roamer 108, Big Red 105.SEPTIÈME COURSE, 1 1-16 mil- Te.\u2014 Neiman 110, Crimean Lad ME COURSE, 1 1-8 mille.112, W.Wright, 12.54, hon, satispe 110, Votan 107, Old Depot 107, Hillsborough 110, Vil lage Vanip 105.HUITIEI E COURSE, 1 1-16 mille.\u2014 Fokxland Hall 108, Avail 100, Double Date 98, Upon 103, Hopuli- kit 105, Knowledge 108, Sporting Pear! 101, Feliciana \u201d.Nusgeux et rapide, - \u201c4.M Rainville et G.Leclerc gagnent a Vancouver 4 | \\OTOLR=BITS 287 JEAN BARRETTE o@ ee APRES 21 ANNEES D\u2019ESSAIS L'Angleterre vient de s'adjuger le trophée Davis, emblème da championnat mondial de tennis, que se disputent chaque été les pla grandes nations! Jusqu'ici.quatre pays ont réussi dans les compêti tions internationales, l\u2019Angleterre, la France, l'Australie et les Eup.Unis.Depuis vingt et un ans, les Anglais ont toujours pris part à cs épreuve.mais, si l'on excepte 1930, ils ne furent jamais menaçang tant les Américains ou les Australiens étaient formidables.Encore cette année, leur victoire sur l'Amérique a été une plus grosse surprise que leur conquête finale de la France.L'Angleterre est maintenant cow ronnée, vive l'Angleterre ! C'est en 1903 que notre mére pale gagna son premier trophée Davis.1904, 1905 et 1906 furent d'autres succès du même geure tandis que 1912, autre trophée pour les Anglais, devait être le dernier jusqu'à dimanche dernier.Les frères Doherty avaient été respon sables de tous ces triomphes britanniques.L'Australie avec Brookes et Wilding, puis l'Amérique avec-Tildez, et Johnston.enfin, la France avec Cochet, Lacoste et Borotra domint- rent dans l'ordre pour faire place aujourd'hui à Austin et i Pe, d'Angleterre.\u2026 Il est douteux que les Anglais conservent le trophée bien long temps, car leurs vedettes ne sont pas des plus jeunes; puis, l'Australie ou les Etats-Unis semblent avoir repris leurs habitudes triomphales.Ca qui fait dire que les Anglais n\u2019iront pas loin, c\u2019est qu\u2019à leur dernier tournoi de Wimbledon, ni Austin, ni Perry et ni Hughes n'ont été cape bles de fiugrer dans les semi-finales des simples; Jack Crawford, Elly worth Vines, Henri Cochet et Jiroh Satoh étaient les étrangers \u2018applaudis pour la circonstance.I! y aura un tournoi à Forest Hills, prochainement.Les Anglais auront plusieurs inscriptions; il est improbable qu'ils fassent meaty Wimbledon, lieu de leur malchance | .a ENTRE MME HELEN WILLS-MOODY De retour d'Angleterre où elle a reconquis son titre de championne de Wimbledon pour la sixième fois, Mme Helen Wills-Moody a fait son choix des dix meilleures joueuses de tennis au monde qui'sont: Dorothy Round, Mme René Mathieu, Hilda Krahwinkel, Mme Payot, de Suisse, Mary Heeley, Helen Jacobs, Elizabeth Ryan, Cilly Aussem, Margaret Scriven et elle-méme.De toutes ces vedettes, la championne craint surtout le drive nat rel de Mme Payot tout en donnant beaucoup de crédit à la jeune éco ol litre anglaise Dorothy Round qui a gagné un set contre elle dans la finale du grand tournoi anglais.| A un reporter qui lui demandait la raison du refus de Suzanne © my | Lenglen de la rencontref, récemment, Helen répondit: \u201cLe sujet na jamais été discuté en Europe car 'c\u2019était un non sens.Suzanne a été trop longtemps inactive pour jouer.Je n'ai pas à me plaindre de .Suzarine ; elle me donna un match en 1926, et je m'en rappellerai toute - ma vie mais, ce n'était pas seulement qu\u2019 un match qu'elle me dons \u20ac mais une leçon de tennis! Ï » L'ESPRIT SPORTIF DES FRANCAIS.CELUI DES AMERICAINS! HE Lorsqu'Henri Cochet mit la série France-Angleterre à 2-2, dicas- : che, plus d\u2019un Américain a prétendu que Jean Borotra reviendrait #r = les courts pour terminer la série contre Fred Perry.Le capitaine Lacoste, de l'équipe française, aurait pu faire ce changement en dor nant comme excuse la santé ou une blessure du jeune Merlin.- prétenasi.la souffrance ou la dépression nerveuse à la suite de certaines critiques.Lacoste, un champion du monde, il y a cinq ans, doué d\u2019un esprit parement amateur et sportif, ordonna au jeune Merlin d'aller se battre po\u201d son pays et de faire de son mieux.Merlin, s\u2019exécutant de bonnes grâces.fournit uh effort magnifique.Lacoste fut le premier à le féliciter dass d sa défaite.Voici un geste qui vaut la peine d'être souligné! Maintenant, il y a le sport yankee amateur commercialisé entre b mains de ,8ens soupçonneux! ! ! Avant de Jouer contre l'Angleterre à appert qu'un grand Américain, assuré de vaincre l'Angleterre, corimen(s à craindre les procédés français pour la finale.\u2018Les joueurs ne pas boire l'eau offerte par les Français de crainte qu'on y ajoute\u2019 narcotiques\u201d fit l'officier yankee.Voila quel était [alibi tout préparé au cas de défaite!!! Ca, c'est l'esprit yankee, pas le même que \u20ac des Français.On en a bien connu d'autres de nos voisins! Qui me rappelle pas la bataille Firpo-Dempsey?quand Dempsey avait été ailé \u2018 À se remettre sur pied et à revenir dans l'arène après en avoir été pr jeté par le bull argentin! ; ÜN AUTRE TROPHEE DE TENNIS Impuissant à reconquérir la Coupe Davis, les Américains song remplacer le trophée Davis par un autre et de le faire disputes ; Philadelphie dans l'unique but de faciliter la tâche aux Améncaus rant | le conquérir.Un tel projet n'est pas surprenant quand on en = eexu ont / a #2 aa Rene Ed pt ne mie U nes pou Gal dep sé, I cal XL nal ge Tous E \u20ac - AF Ma Pie l'inspiration: les pays européens vont se moquer comme il le conte J de cette autre aspiration désordonnée des Américains, > - i RE Maivers sur Myllykangas.\u2014 CGascarella sort du lit - Pour battre Montréal JERSEY-CITY, 1.\u2014 (Spécial à L'ILLUSTRATION) +\" 1 Jos Cascarella est sorti d\u2019un lit d'hôpital, hier matin, pour \u201c aller blanchir les Royals de Montréal avec quatre hits.Jersey City remporta sa troisième victoire consécutive sur les Royals par le score de 2-0.Cette défaite du club de Oscar Roettger était sa quatrième de suite.Cascarella a été très à son aise dans ja boîte car, en plus de out frappeurs ennemis a quatre hits, il a pris sept strike outs Il n\u2019alloua jamais plus.d'un hit par manche puis aucun Royals ne put dépasser le e but.deuxième Michaels a \u2018subi | sa deuxième défaite dahs deux \u201c jours et sa troisième consécutive.La veille, Lefty lança un tiers de manche pour perdre la partie de treize manches.Jersey City ne fut pas lent à se porter à l\u2019attaque.À la deuxième manche, Loris Baker fit un hit, vola le second pour scorer sur le simple de Tony Rensa.A la reprise suivante, Hub Walker fit un autre hit, Benes I'avanca avec un sacrifice puis un superbe hit de Bud Clancy au centre donnait le second point.3afÉ2ERre } Bil Regan cédé: au if, - Montréal blanchit 2- 0 : ; PAGES s BILL\u2019 hier soir.(Phot Regan dut étre vendu pour faire place à nouveau lanceur gaucher.o de l\u201cIllustration\u201d) REGAN, substitut infielder des Royals, qui a été envoyé au club Buffalo, un Tamulis, p.« 4 « .Tho 1 00 aFarton.1 0 000 Total .33 0 927 14 a\u2014A frappé pour \"Stark à la Bixid- me manche.Buffalo .7020 200 102-7 Newark .000 000 000\u20140 SOMMAIRE \u2014 Errheur: Schalk.Points produits par: Crouse 2, Mueller 4, Muileavy.Deux-buts: Tucker, Tamulis,: Watwood, Trois-buts: Crouse.Home run: MuelRr.Buts volés: Saltbgaver, Thompson 3, Koenecke.Sacrifices: Tucker, Lucas,Neun.Laissés sur les buts: Buffalo 8; Newark 11.Buts sur balles: Lucas 5; Brennan 1; Tamulis 1: Hits: rBennan, 7 dans 7; Tamulis, 8 dans 2.Frappé par le lanceur par.Lucas (Pucinelli).Lanceur perdant : Brennan.Arbitres: Carroll et Parker.Temps: 2.18.LIGUE AMERICAINE _ /RUTH AIDE LES YANKEES WASHINGTON, 1.(U.P).\u2014 champions New.York [Yankees ont !collecté 18 hits hier, fur les balles \u2018 de trois lanceurs du Washington et ont gagné un long match par le score de 13 à 9, pour diviser également la série de quatre parties en-| tre ces deux clube bataillant pour la première position de la ligue Américaine.Babe Ruth a encore joué un grand rôle dans ce triomphe car son bâton à cogné pour quatre hits, soient deux trois-bats, un deux-buts et un simple, faisant enregistrer quatre points.A la quatrième manche, fl ! frappe deux fois en lieu sûr et fut Sprins, \u20ac.Prudhomme, adriett .Day, y.es so blinton , .Totaux ., a-À frappé Te .b-A frappé Rochester .Baltimore .ole Sommaire: Gilbert.PP.res, Parham >.2, Bissonnette ey., Deux buts : |key:; Stewart, Burke, McAffe ét L Pepper, Heffner, Florence, Wilson, | gewel!, Borg, ° Solters.Circuits: Parham, Sel- ; kirk, Carey, Sacrifice, Sibert.LE CLUB DE HORNSBY GAGNE Doubles jeux: Redfern a Heffner, .; à Bissonnet Laissés sur les| BT-LOUIS, L \u2014 (UP) \u2014 St-: buts: Roch ler.$, Baltimore 10.: Chapman 5, Prud- és au bâton: Chap- Day 8 Hits: Prudhomme, dans 7; Day 1 dans 2.Balle pas- perdant : Nalin ot Buts sur ball homme.Reti man 9, .+ EW a Erreurs: P.: Florence 2, Shi., Clabaugh, Selkirk : Floren Lanceur Prudhomme.Arbitres: Jorda, Temps: 1.66.NEWARK, 1.(U.P.).\u2014 Buffalo & blanchi Newark, avec l\u2019aide de son as droitier Ray Lucas qui n\u2019alloua sux champions.Don t pas très billant.Il dût se retirer à la huitième pour que neuf hi Brennan ne En OBO ON donner sa place à Tamulis.Un bome run de Mueller et un trois-buts de Crouse furent les principaux' points de la partie, Cette détaité du Montréal venant; Tate, c., .2 0 60 1 0 À la suite de la victoire du Buffalé|Michaeis, p.j .3 0 1 0 2 ne donne plus qu'une partie et de&|aRegan .1 0 0 0 0 mie d'avance sur les Bisons.A.Smith, p.à ee.Ô @ 0 e 0 Vi téségramme de Frank Shaugh-| Totaux.36 0 4 34 13 mesy à L'ILLUSTRATION rassure ; pour le moment les partisans de Doc \u2019 - JERSEY CITY, Gautreau qu'il ne sera pes v que BILL REGAN a 86 pas oy, of, AN 0 0 ot, hier, au Buffald an prix des , ttl re e11 Swaivers\u201d.Regan à été cédé dans Benes, ss.Clancy, 1b.J, .+» ¢.0 110 2 but de faire une place & un scher qui rejoindra le|Fitzzerald, r£.°.8 0 @ 1 0 ah, ces jout-el.Rosenfeld, It.*.3 ¢ 0 3 0 English, 3b., + « « ; : ; 0 ñ t de-|Baker, 2h.+.4 3 Le Mis ten 1e collé Ronsa, ce.221 80177 1 gia\u2019 Laurie Myliikangas qui sera | Cascarellp, p.» s.80114 remercié de nes services si: aucun | 29 62713 des ciube tient à l'acheter.| Totaux .pout.2 .; -A frappé pour Michaels en Se.jonne Ceci veut dire que Pickering va] * ton conserver son troisième but tant b-A frappé pour Pickering en 9e.rothy : ne| Montréal .\u201ci .000 600 000\u20140 ; troi- Jersey Ci .011 000 00x\u20142 ou Sommaire: Erreur: Goldman.P garg P.P.: Rensa, Clancy.tts volés: Pickering \u2018substi.Baker.Sacrifice: Benes.- Dou- pate tut dn champ int nie alors ay bles jeux: Roettger (sans assistan- éco relournerait au deuxième, ge).poglish 1 à poaker a ancy.\u2014_ ssés sur les bu ontréal -7, ns a Le Doc doit rire dans sa barbe; Jersey City b.Buts sur balles : de voir que son absence de l'aligne- Michaels L ancre 5 8 ae : £11 \u201c - Ment cause certains ennuis A son Michaels, dans m ta club.La véritable raison de cette/dans 1.Lanceur perdant, Michaels.él décision subite du club de lui faire Arbitres: Clarke et Hoblitzel.: * Téchanter lo banc est inexplicable] Temps: 1.50.re ; surtout après les exhibitions sensa- Ligu I tern tionale toute tionnelles du Dog.e In ation oo Hier, Goldman k fait une autre er- ART SHIRES EST BLESSE veur qui à donné trois buts A Clancy BALTIMORE, 1.\u2014 (U.P.)\u2014Ro- , lorequ'il lança la belle dans l'extr INS me champ droit.Protection! chester s'est repris contre les Orioles, en gagnent dey match TY ZI fatsait 90 degrés ce qui a tenu d'hier, par le score de e | .Fasistance à 160 spectate victoire coûtera cher .cependant wl rn mee en SA ELI I Terry était dans Jes estra-|mier but, n'es un en dos des avec son copain Lefty O'Doul|du pied droit, et fi sera pendant ens et le fils de Connie Mack, Eddie.|plusiears jours en dehors du base- Les Giante sont surtout intéressés ball.Cet accident survint à la ue dans deux joueurs pour le moment, dernière manche.Ed Chapman fut pore Bud Clancy et Oscar Roettger, deux invincible n'allouant que six hits.post\u2019 Balers buts également efficaces|Selkirk, Parham et Carey ont frap- 2008 sæ.thamp.pé des home runs pour Rochester.us Rost sole, Lo ; C'était le treizième de Selkirk.Oscar tger, Jim Ripple, Lou Fiuney et Tom Winsett n'ont pas ROCHESTER| els um seul Bit de le partie.Tate ABR HPO A wd met.HOR pos conmecté Cele carey, an LL, 51131 : Selkirk, ef.«os 3.1 rol Rochester attend le retour de To-| Gilbert, 3b.2213002 21 ed 8 poreer aur son alignement pour ex-| Shires, Ib.4 117 0 ot J] SAG Spe ET ER EE ooh i | wiison.\u201d sis a oo : \" \u2014_\u2014 mn, 2.41115 et Les Cuba ont congédié Je Jancenr|Florence, c.» « 4,0 18 I nié Burleigh Grimes que algneront pro-[ Chapman, p., 4 1 1 0 2 oo B Shenaat les Cardinals à la:deman-|Smith, 1b.,.@ 0.0 0 9 Pod.\"pilots Frankel Lotaux .| .348 10 87 11 MONTREAL > BALTIMORE| i __\u201d _ABRHPoA ; ABRHPOA wd Soliman, 3 6 1 1 6|Heffner, 3b.6:10 2 8 4}; à.une 493.2 oMcGowan of.30 0 § 0 ms .4 © 9817 0]Bolters, It.811 21 ned 3.0 86 0lCiabaugh, rt., .3,1 11 0 med 4:61 1 4|Stroner, Ib.,.$60 2 § 25 ; 0 °0-2 1-2) Blssonnetté, IV.+.41% 9 7 2 yo yg 4-9 Rertars, ot «+ °c 48.1 3.2 coo», M 2 62711 pour.Prudhomme en ur Day-en Se.- » .000 023 201\u2014 ; .600 001 010\u20142 Redfern, grandement l'inspirateur du ralliement de sept points dans cette manche, ralliem@it qui causa la défaite des hommes de Joe Cronin.Lefty Gomez fut le lanceur gagnant mais non sans dificuités.Il fut frappé pour treise hits et dat laisser aa: place à la huitième manche.Walter Stewart un as gaucher des Senators ne résista pas temps et fut envoyé & la a douche lorsque Ruth frappe un trois-buts avec les buts -remplis.Ruth et Crosetti ont obtenu quatre hits.Harris du Washington ob tint ausi troip hits, dont deux home Tuns, New-York.100 720 102\u201413 18 © Washington.300 001 014\u2014 9 13 2 Bateries: Gomez, Moore et Dic- @ @ @ ts js Louis Browns n'a frappé que trois hits pour faire scorer huit points dans une seule manche, hier, mais 11 a aussi au profiter de sept buts sur balles.Ces huit points donnè- rent-la victoire au club de Rogers Hornsby par le pointage de 1% à $, sur Cleveland.Ce ralliement vint A ia septième manche.Les Browuns ont montré de l'esprit com- battif, Cette partie marquait les premiers débuts d'Hornsby comme gérant, - Cissel, Hale et Kamm ont frappé pour le circuit.Cleveland .040 001 300\u2014 8 14 1 St-Louis .100 008 80x\u201412 12 1 Hudlin, Bean, Hildebrand, Con- nelly et Pytlak; Wells, Hebert, Blaeholder et Shea, Ruel.dulée dans la ligne Nationale.Washington .Il \u2018y avait aucune partie de cé- Montréal au bâton AB P H PO Tate .« + « « .305 30 102.3834 Shiver « .« .315 52 100 317 Winsètt ., .252 40 77 306 Roettger .466 63 138 \u2018296 Muller .21 4 6.386 : } Ripple .420 57 117 279 * * Finney ., 182 24 G50 275 - Pickering , .302 36 76 .251 Regan , .« + ,/264 38 Gautreau .345 45- Goldman ., , .388 56 Grabowski ., 101 7 \u2018250 .85 247 | | 94 243 | 19 188° I ; Les meneurs dans es majeures © | \u2018G 48 r à\u2018 Po, Klein, Philles .96 382 \u20ac3 148 380 ° Les Simmons, W.S.97 406 66 140 27 Foxx, Ath., ., 94 354 84 117 350: Cronin, sen.96 383 \u20ac2 133 347 Davis, Phillies.89 319 32 110 35 HOME RUNS Foxx, Atheltics .of.29 i Ruth, Yankees ., .,./.2 Gehrig, Yankees ., .;.19 Berger, Braves .fa 19 Kiein, Phillies , .18 * POINTS PRODUITS.PAR Simmons, White Box , .;., of\" Foxx, Athleties .}.n Klein, Phillies ., .j.88 Gehrig, Yankees ., , .J.87 Campbell, Browns ., .i.» 82 { POINTS © | Gebtig, Yankees es 0 0 ° 0 87 1 Foxx, Athletics .2122 84 Martin, Cardinals ., so, , 79 Matush, Senators .17 Ruth, Yankees .1.74 #7 HITS : 4° Simmons, White Sox .148 Klein, Phillies ., + + + .148 Mapush, Senators ., .148 Fullls, Phillfes .+.» 14e Cronin, Benatorr .ce eee LIGUE INTERNATIONALE / G.P.pc.Moy.Newark .\u2026.67 49 Le Rochester , .65 #2 Toronto: .63 85 Baltimore.6 87 Montréal ., 56 @ Buffalo .ve 5 8; Albany .J Jersey City v4 8 New-York.Philadelphie.Cleveland .Détroit .\u201ces 2a ae St-Louis .À; Lah \u201cIte.chaque.matin ue \u201cL'ILLUSTRATION\u201d vous Informatique eur UFFALO ABRHPOA Mulleary, sa .5 0 14 1] rti Thompson, 2b.5 0 3 4 2 es pa es Koenecke, cf.3 1 1 2 0 y Boston Tucker, rf.[.4 31 2 0 d au iourd'hui Mueller, If, .|, ss.4 3 2 2 0 Smith, 1b.|.4 1 9 8 ¢ Brown, 3b., .1.Crouse, c.,.+ 3 0 : 3 1 LIGUE INTERNATIONALE Lucas, p.|.:.6 0 1 Montréal & J J Tarr.011 1 0 1 0 3 pochester à Baltimore.Albany.|.Total .J.v.35 71027 §jpopomed ier À EWARK LIGUE AMERICAINE - AB R H PO À ; RE New, 1b.04 0 138 GES PETC, Rolfe, ss.[s+ « &- ' / : Hoag cf.4.5 0 1 3 /Autres clube non cédalés.Saltzgaver, .\u2026.320111 LIGUE NATIONALE Olsen, 3b.1 0/0 0 1] - LE Puccinelli, css 3 0 6 2% 0|Boston A New-York.1 i Watwood.of, .+ + & § 3 3 §fCinciual 4 Chicassr .: Schalk, 3b.: .0 ¥.0 1 .Kies, \u20ac., cf soe 50 936 + ews 8 0 0.1 > 4j tes : événements menti perse 8 outs od nouvelles: sportives. Foo Roem Ah IR TS -\u201c ps MSR vk py | we RS pr 2 or AY freer oi 9 h Ti se vung IR i BD Ry Be EO ë SE \u201ce * ve = (A LIRE EN PAg i | i * = y à + remit] a ce ki LE gn mn = ai] $ er = de * .- [is \u201cES _ 7\" \u2014_\u2014 = 2 : ye 3 ° hi | | \\ ee ; x .= i un ' 8 ve) Plus 8 La .+ E HIER SO .ten PL + cou 1 4 .Qui à ga-i a LBS A 2 4 + = ire en ¢ 5 en 1.00 2-5 à porte par + icago.£4 \\ *% z À Dorv KINK LEVINS- ln 3 UVIRA.it fa = .à Ch 4 \\ + ho > .- 7 .er r s \u2018 is nt 3 4 13% A .à 2 A » e Le fameux WINOKA = AA 4 .furlongs 7 \u2018 ite WESTROPE, i o i + + \\ J 5 wa Le [ES Lu A droi dicap d\u2019h Sa sotur sa >= + | pd + = - = = | » t un 1 Le - = = is ER ey À gauche FAR STAR, qui a gagné le F 5 , fa WESTY'S LAD l'em \u2018être réinstall a « Là \u2018 2 .t d / haut .> .bas .Ir i qui a Tanforan.gné le Han mez sur Viola Stinson.« - | 5e à 3 + - - Tt - - \u2018bas .KY, i qui raison.A En - vien En Je, WW | 1e PE ; 7 TT \u2014 * » Les * fori © SH is \u20ac ve > ae > Li} 1 = # ÛR a À se it x ys G / yo J x : : ! KE \u201c+ >.% à A ad) LT aw fe à : | x ru Ae 4 47 MONTREAL, MARDI, ler AOÛT 1933 5 : 3 i ~~ , : i VA ° 36 WW En a arts % = ; EN Fd bd 14 ÿ = at = 9 AG iE 5 v » È A 3 \u2018 \u201c TES ONT DÉMARR 2 ef = ET 5 ¥ tte, î XR he at Le pix us on y FO) \" ce vo.eur REA Ft SH Pg at on a à hee ver + wi hr Ÿ iy 3 ~ 8 ki h 5 a y YCLIS .\u201c Put Jess > ¢ Te J , * # id 9 ps x) o ty - or nd bh «YU EUy ih ld ja * x & Ay Sy, % né = ès oe d 4 1) % es =24 s = of À n Ap pA em mo Ls t : fl Sieh 244 Fa * x it + ek ae # on + Dee Pa LL SEN.7 LA 1% A re Edy \u2019 uM | re w, EY \u201d i\" # 7 = 4e + i + ta PO ae aus +0 vi à Bus.7 =A \u201cWe 2 cs Lim CN 7e 5 th x ia réa PTE a mg RAR A Hid \u2014- cn pa.a aa AL arm watchman TTR Wer AT pie ATA assume ie one - .7 - ed as: mei ts Lm i me Les be nee de Lei res So - jee FR PAR Ap rt SAE IA {gp in apr £m die ts Canin pe épée ie pp daw verra\u201d abd ane rhe Foggia rs 0; te dus ft: ahi amet.wr nd x ovni Fais verse «les ie wv i oem mami cts lay se Anh AECL dda nr! ame Ll \u2018 pacs I mt ne hse re a - & "]