L'illustration, 29 juin 1933, jeudi 29 juin 1933

[" MONTREAL, JEUDI, -29 JUIN 1933.\u201c16 PAGES CASE POSTALE 1480 | Lic TO) \\ DRE (A LIRE EN { PAGE 2) \"CE PETIT AUTO, CONDUIT PAR VINCE BARNETT, pent faire I¢ tour de Holly- * wood avec une chopine d\u2019essence.Si ure panne.de moteur se déclare, on peut.es prendre la voiture sous.son bras et la: porter au plus proche garagiste.Mais Barnett£ décide de se faire touer.| | Vo ON VOIT ICI LE PAPE PIE xi présidant A la cxnonk sation d\u2019un prêtre.français André Fournet.A remarquer la splendenr et.\u2018sorti par des sehen avant d'insulter le Souverain.+ : Fontife.w oe KELLY, de London, Ontario, président de.In ses RA rio Motor League, tenant dans ses bras deux: ; i cs ; À, petites filles heureuses.La ligue précitée organisa it: - (LE eR VE LA BOURSE LACHINE.\u2014 KAFFA, conduit par é I'épreuve | Yemporter byt hier après-midi au Dorval Jockey Club., sar Passten; a | i | a 7 Quelque temps un aT our tous: 3 - à donné une pen A Pes Boat dernitfe nidke psition pear | Tro abadour avec Elcussgon cotame troisième.i TY cies de Tile) À - Hitler ve servira des pouvoirs dicta- M.G.Petersen hommes \"ont été blessés dans cet \u2018accident.Qutremont ot Paul Binet, 35 ans, | PAGE 2 Eugénisme \u201cdécrêté en - AMlemagne \u2019 BERLIN, 28.28.\u2014 (UP).\u2014 chancelier Adolf Hitler va mettre! en vigueur une loi pour le Le gouvernement du contrôle des nâissances dans les cas de parents dégénérés .par \u2018hérédité.Au codfs de son ascension rapide au pouvoir, Hitler avait déjà pre ciamé \u2018les bienfaits d'une telle\u2019 loi.Cependant, même dans les cercles ' bien informés on ignorait la rédac-{ tion d'un texte de loi À ce sujet.Plu-|.sieurs leaders fascistes ont été fort F surpris en apprenant cette nouvelle.Le bill approuvé par Hitler 4 été rémis au ministre de l'intérieur, Wilhelm Frick, qui a décidé de, certains peints.Pour appliquer et mettre en mesure cette loi, Adolf rene qui lui ont été octroyés par Je \u201cReiéhatag\u201d.La loi votée, um dé eret la mettra immédiatement en rigueur.On ignore encore cependant Je texte de Ia lof, les sanctions, les méthodes d'application, etc.Tout cela s'entour du plus grand secret.se tue dans un accident d'auto Contrecoeur, 28.\u2014 George :Petersen, 34 ans, demeurant à 9556, rue St-Gérard, à Montréal, a été tué dans un accident d'automobile survenu à 2 heures et 39, hier 'matin, tout près d'ici.- Deux autres On explique que le conducteur thier, 42 \u2018ans, 33 rue Laviolette, 3735 rue St-Hobert.Leurs blessu- L'ILLUSTRATION, JEUDI, 29 JUIN 1933 Lt présente le noûveau JAMES ALEXANDER: de Toron voitici.Les roues de son auto gon yacht, à droite.to, rr \u2014 bientôt le lac Ontario dans la curieuse embarcation que l'on 4 munies de palettes qui actionnent son Véhicule dans l\u2019eau.L'aspect que > ip La Commission entendra sept | appels, jeudi OTTAWA, 28.\u2014 La commission du Tarif tiendra des audiences publiques aux bureaux de la Commission, à l'immeuble National Re- vearch, à Ottawa, le jeudi 13 juillet prochain, alors que l'on procédera à entendre les appels.dés décisions rendues par le département du revenu national, et cela d\u2019après les pouvoirs conférés par la partie 2 de la lol de 1a Commission du Tardif.Le président de la commission; l'hon.George H.Sedgewick, C.R., présidera.11 y a sept appels.L'audience commencera à, dix heures trente de l\u2019avant-midi et sera pu- bligue.Î CE JEUNE HOMME SERAIE-IL NOYE ?Un jeune homme de 1 Ans, Ho- rece Dussault, demeurant à 5194, rus Augusia, est disparu depuis 5 heures, hier après-midi.Ii était allé se baigner avec un ami éu som do Miron au pied de la rue Mercier.Ou ne l'a pas revu de votre monte comet ele J Après plusieurs années de ser- et Popératrice se Tera wn plai- i vice pompiers, M.A.-Télesphore OUIMET a été nommé dé- puté-chef, : avec juridiction | 2: sur les.divisions sud.et onest.| cette dans la brigade des|$(15000.Ces contributions La chasse au chat sauvage à Montréal! Un des sports les sants: la chasse au dans Notre-Dame-de-G journée ecmme celle \u2018hier! Telle quatre heures, que de -ce quartier fashionable, une équipe de In Société! Protectirice des Animaux, la poficd de Montréal et nos, braves pomplets! \u2018Après un téléphone an poste 23, annonçait la nouvelle qu'un chat.sauvage était installé dans Jes branches d'un arbfe, un constable se rendit sur les lieux.Ne pouvant de la SP.CA.Cette dernière répondit à l'appel: qu'elle apportait comme moyen de chasse était trop courte.On résolut alors de mander les pompiers.Une voiture fut donc envoyée.Et le maibeareux chat, après avoir régesi à éviter la toile qu'on lu! tendalt, finit par être capturé dans pour tous ceux que te sport intéressa! : | au area ACCUBATION PEU ORDINAIRE rantie.Ecrire & casier 1480.L'Hlustration.ow vo wv > poursuivi par sa femme qui =: A dans ses poches une photo où > ces délégués| manates les rouges furent disper-| \u2018nmocence à in suite d'une accusa-| | .n métropo- des revenus |i entre un auto et un Carosse Un bébé \u2018de \u201c26 mois, dans son carosse, à été frappé, hier vers 7 \u2018| heares et 50, par une.automobile sous la direction de Mme Arthur ter-ouest.L'accident est survenu en face du monument Cartier, ave- .| nue du Pare.Mme Corstanan traversait la rue.quand\u2019 l'auto fit verser la voltu- | rette.L'enfant âgé de Z0 mols seu- nant Gendron et le constable Mars.coux, accourus Aux cris de.la mère.Le bébé: n'est pas gravement blessé; li souffre de quelques coupures.au visage: On le d'abord à l'hôpital Victoria.: PAPEN À ROME avec le Saint-Siège.rencontrera .probablement Benito Mussolini.® Votre numéro chanceux.Regardez à la page 8 de \u201cL'Illustration\u201d.aujourd hui et vous y trouverez nombre de bonnes occa sions dans la section des petites annonces APPELEZ PA 1171 et \u2018demandez \u201cLa demoiselle des | Petites Annonces\u2019.Forward, demeurant rue Dorches- \u2018lament, fat ramsssé par'le lieute- - transporta CITE VATICANE, 28.\u2014 (UPR), Le vice-chancelier Franz.vor Pas on d'Allemagne est arrivé aujour- Œ@hai pour conclure un concordat Von Papen aust} PVT TTT Fr TT TTT RIT II RTT RTT err avs TERT WR ARR OR TEE ST 2.Ec Fy me ew id 0 se i y SOR ers 7 robile .rthur |! chege- rvent - , Ave &rue.- voitue s seu; feutes - Mar | mère.bless pures.porta 3 U.P).np Pa- ajour- rordat\u2019 Papen aust} 1 F A TVET VI FT TT ET UU UT EATT EAU TUTO T r ar reve yaaa aa gees = PU EEE Ted PP 8 \u20ac GARCONNET BLESSEr .agé de six vs avr à 4165 tia ait \u2014 ROME, 28.\u2014 (U:P.).\u2014 Le éoncor et l'Allemagne est loin \u2018d\u2019être conclu.Sainteté le page Pie XI et.Papen une \u2018très grande divergence d'opinion, te C'est du moins ce que Ton croft | et il est évident que le- Vatican nel signers le Concordat qu'après avoir exigé In modification de nombreux aspects de Ja politique hitlérienne.Le: Vatican n\u2019est certes pas satisfait du sort que l'on fait subir ac.tuellement- aux catholiques en.Allemagne, Il ne faut.pas non plug ou- bifer les-récents événements qui ze sont déroulés relativement au parti politique des cehtristes-catholiques.Il est évident que de nombreuses difficultés.seront rencontrées par les deux signataires du concordat projeté.L'Allemagne sera-t-elle prête À faire un grand nombre: de concessions que 1'Eglise exigera certainement .avant la signature | ide l'important document.Proposition du\u2019 représentant de Saint-Jean Léchevin A-H.Lesage, repré sehtant du quartier Salnt-Jesn proposera À collègues, lors de }æ: prochaine réunion du con: municipal, d'inyiter les représed- tants des corps publics À se for-| mer en comité pour discuter Ig] question d'une exposition univér- selle.à.Montréal en 1942, à l\u2019oc sion du tricentenaire de la fonda- * tion de 1s métropole.Ce comité pousra, par la suite, accompagner les memb de l'Union des municipalités à Chicago.pour étudier cette q estion d'une exposition sur place.; Motion dilatoire rejetée en Appel fa Cour d'appel a rejeté hier matin uh- appel; du défendeur dans \u201cla cause de, Berthiaume contre du Tremblay.\u2018M,\u2019 Eugène Berthiaüme a iptenté une action atin de falre |: destituer M.Pamphile du-Tremblay | \u2018comme président de La Presse et de se faire lui;méme élire A 1a-plack de M.du Tremblay.A l'encontre de l\u2019action, le défendeur a présenté tune motion dilatoire dans laquelle il disait que les conclusions du demandeur comportajent plusieurs actions diverses dont la réunion était de nature 4 embarrasser les.procédures.La.Cour supérieure a rejeté cette motion, et c'est ce ju- pement que le, défendeur appelait.La Cour a décidé que toutes Ies conclusions de l'action du demandeur relèvent de l'acte de fiducle qui régit La Presse et sont toutes à l'affet de faire élire président de La-Presse, et elle à rejeté l'appel à l'unanimité; ont été écartées Parce qu'elles au- ralent dû être soulevées par: ins cription en droit plutôt que par exception dilatoire; M.le juge Do- rion\u201d aurait été dissident s'il se fût agi d'une exception à :la forme, mme c'est une motion -dila- toire, fl concourt dans la décision deg sures membres du tribunal.GRAVEMENT, HIER \u201cUa garçoniot, Laurent Gérar \u2019\u2019Tué Drolet\u201d 6 allé ze proméner Ia mon tagné, hier après-midi, avec des Pour se délasser, malheureux \u2018enfant \u2018s\u2019amsa re, urit \u2018dans | I'he be.11 tomba st Mine pierre, et s'infligea/ une.frad- \u201cture.probable du crâne.Il a é = heure NT l prendre part aux sobres quelques allégations Tab de Bee Jl existe \u2018entre Sa le vi ncelïer Frank von.ote) le Vatican Un dément de Tr hon.Henry ; | MITCHELL, Ost., \u2019Mfer ministre George S.Henry, \u2019e ti - conservateur provincial, menti vigoureusement la \u2018rumeur.voulant: \u2018qu'il abaudonnât le poste de leader copservateur Henry a @ffert ce démenti lors d'un discours très agressif prononcé ici, au cours d'une réunion pu- \u2018blique.Le premie: ministre s pris A parti, Mitchell Hepburn, chef pro- vinciai.du parti litéral, et H, C.Nixon, un leader: progressiste.Grande épreuve de vitesse en avions samedi | NEW-YORK, 28.\u2014 (U.K) blir un nouveau record de vi- 'tesse transcontinentale same- 1i, lors de la course de New- York à Los Angeles, organisée par Vincent Bendix et pour laquelle une bourse de $10,000, est offerte.Le présent record a été établi par \u2018le colonel Roscoe Turner et| est de 12 heures et 33 minutes.Le! colonel Roscoe est.Inscrit cette année.\u2018Amélia Earhart Putnam et Ruth Nichols se feront la lutte dans la \u2018division \u201cféminine, et concourront pour une, biqurse de $2,000.Elles ont l'intention\u201d de partir -dès 12.01 samedi matin.hommes inserits sont Turner, \u2018Russefl Boardman, \u2018Russell.Thaw, {Lee Gehlback et.James \u2018Wedell.Ils |commenceront leur envolée trans- jeontinentale à 5.00 heures du matin samedi.~ Tous ces aviateurs ont accèpté de d'avig- tion qui seront tenues A Lod \u2018An- geles.ce HARPELL DEVRA SUBIR SON.SORT J.J.Harpell, qui avait \u201cété condamné à trois mois de prison pour libelle diffamatoire, devra prendre le chemin de la prison commune; son appel du jugement de l\u2019hono- | le juge Greenshields, en effet, a.6té rejeté hier matin.\" On se rappelle que Harpell avait traité de \u201ccrook\u201d le président de la Sun Life, M, Macaulay.Il avait publié un article dams le \u201cJournal of Commerce\u201d À cet effet, article qu'il édits sois forme de pamphlet, | un pen plus tard.C'est l'honorable \u201c| Juge Dorion qui a rendu la décision des cinq juges siégewnt À ce terme, dans la\u2019 coûr d'Appel.- Tr UN CARCONNET SE FRACTURE LE BRAS Jean Bouthilliet, 4gé de \u20ac ans, demeurant rue Duluth, s'est infligé une fracture dm bras, hier soir, vers & heures ¢t-30.Le petit garçon.jouait dans là cour, quand voulant éscalader ume \u2018cloture de 8 transports, à d'hôpttai i8te-Sustin A .Ë [ | a { sho Dieta de haut, il perdit Véquilibre ti.\u2014 re pre | 18 province d'Ontatio, chef du par- | a dé- \u2014 Au moins cinq hommies.et |.idéux femmes tenteront d\u2019éta-| On rappürte ç que DOUGLAS FAIRBANKS, jr., qui souffre actuellement \"de pneu-|.monie dans un ;hôpital de New-York 8e.maintient dans un état satisfaisant.Il fut frappé par la maladie a son retour de Londres.Les activités au port de Montréal la co commission du port de Montréal a reçu et livré depuis l'ouverture de la navigation sur le Saint- Laurent, cette année, 28.614.350 et 20,627, 103 boisseaux de grain, comparativement à 38,878,030 et 37,\u2014 679,634 boisseaux pour \u2018la période correspondante en 1932.La commission avait en entrepôts, ce/matin, - 10,386,393 boisseaux, contre 12,1 326,898 boisseaux.! Les réceptions et SRE au cours des dernières 24, heures ont été de 323,024 et 275,052 boiss contre 750, 789 \u2018et 522,740 boiss ux; les cargos des lacs arrivés ef déchargés dans le- même espace de temps, de 6 contre 7 et 4 contre 8: le.grain reçu par eku' depuis 24 heures, de.231,914 boisseaux contre L 750,789 boisseaux et celui reçu par eau à daté de-#1,857:459 - bolsseaux, contre 33,979 883\" \u2018holaseaux.Rappel des dix\u201d MEMPHIS, Tenn., .\u2014 (U.P).\u2014 Le Dr C.A Waterfield, ch prohibitionniste de l'état du Tennessee, a déclaré aujourd\u2019hui, qu\u2019il nant au rappel des lois et que si Yon devait voter pour le rappel des dix commandements, \u2018ces der- - Rlers: seraient sans \u2018doute biffés.Le Dr Waterfisld a isvoué que la \u2018cause des prohibitionnistes était |] perdue et que probablement pas un seul état ne voterait contre le rappel de la loi Voistead.Je\u201d, déclara le chet des \u201cseca\u201d mr rm pete ; PRELAT DECÈDE SPEYER, Allemagne, 28, \u2014 P.) \u2014 Mgr Jakob Hildenbrandt, prélat domestique, est décédé au-j.sable: au succès de la (Collision à commandements | croit que la mode en est: maints- |! w.| - 1 n ; L'ILLUSTRATION, JEUDI, 29 JUIN 1937 | Malade 21 pes sl A une.traverse + \u2018Deux employés du C.PR, M.Lio- nef Hickmore, et M.Gordon Boyers, âgés respectivement de 86 et 21 ans, ont été frappés par.une ruto- mobile, alors au'ils passaient une traverse à niveau sur an \u201cpousse- poussé\u201d.$ Elséar.Les deux hommes ont-été asses grièvement - biessés, chacun ume fracture A la janibe.{ L'accident est survenu- sur: ls} chemin de |Ste-Rose, près de\u2019 \u2018gt 1 ayant # \u2018Les deux victimes ont été transportées à l'hopftal Notre-Daine, TE | président LA MAN'S BAY, Roque No Confé d'hui dernier, Davwis|s a laissé ricain que Yon\u2019 appre en plus.tde la sécuri mondial \u2019 de | .D'après Davis, les représentants des nations à la nce\u2019 sarmemgnt, \u201csave \u2018quelles sont les être liées ensemble\u201d.- \u201c Interrogé par les i président Franklin claré que Davis al it retourner en Europe la ne prochaine pour continuer son travail A 1a Contéren- e président Roosevelt, F, SR s'est montré optimiste et it ait de plus et dé la paix maintenant entendre au président amé-| es qui doivent]; ce du Désarmement.- vala| ; à minuit, le 3 juillet, (heure j 4 , le 1er | point de départ jusqu 4 \u201cIL faudra Ta recommencer une nouvelle batail- Le a.\u2014 importance vitale - dela a \u201cLONDRES, 28.\u2014 Les nations européennes continuent à demander la stabilisation monétaire à la Conférence mondiale.On nous apprend même; de sources françaises, due le le comité des directives de la Conférence avait-adopté une réso- - lution à l'effet que la, stabilisation monétaire était Andispenr- Conférence.- - Lea délégués.aimpéricatia \u2018voi.PA Fo cette rumeur et durant tout le four, .\u201c111s ont résisté fermément aux de\".mandes d'autres représentants pour: \u2018que là valeur du dollar soit fixé ea \u2018proportion avec \u2018de la Hvre Sterling.et autres dénominations monétaires.A la fin de Ia \u2018Journée, le dollar & baissé quelque et ce déclin serait le signe de la lutie tegrible | qui se livre actuéllement iqntre les nations désirant - Ia stabilisation, et les autres.Les diplomates oat unanimes sur tn fait: la fin de semaine sera très critique pour le sort degls Cone férence Mondiale.Le & ou Pine succès est certainement en jeu, ; as: \u2014 \" John Nelson jourfalistd de \u2018Montréal, à été 6x à.l'unanimité aujourd\u2019h prést- dent du \u201cRotary Im ne Rufus F.Crapin, de Chicago, à été Davis a rencontré le h Roosevelt i (U.P) \u2014 Island, le.28 \" n H.Davis, chef de la délégation américaine À ta ence du Désarmement à Genève, a rencontré aujour- À bord de la goélette à de ce \u2014t UNDERWOOD) | 3 RECONSYAUN | our plus amples, & sarormations, ives ou ma les*ce eoupen,: cies ed se 00» L oe se > eu wd ramen | Fête de la Confédération Taux Spéciaux entre tous points au Canada BILLET SIMPLE PLUS UN QUART pour ALLER-RETOUR YOTACE De re A Thos.JOURS valable pour aller vendred uin, u mid dimanche, illet.ble départ du \u201cpoint de re tion thon pas hous 1 PRIX DU BILLET SIMPLE POUR LLER RETOUR * VOYAGE D'UN JOUR\u2014Bon pour aller A er t, Valable tout minuit, je ier juillet, (heure Retour tard gue lund, » sur train dé pets aller or retour de MONTREAL à Batiste Délai jourd'hut à l'âge de 73.ant w, oop topes SY rt rare por an ge ir a i i \u2018Pris de passag Aebitnc pou os four (oman) omit am purer.dr.5 sn 4 .# F i \u2018r Wate iN 1 >.- NUMERO GENERAL.4.7.: L'ILLUSTRATION, JEUDI, 29 JUIN 1933 MEMBRE DE L'A.B.C.est imprimée et pubtiée par la Société des Journalistes Canadiens Inc.ou-\u201cNe 1124 rue MARIE-ANNE Est, Montréal = ' _FERMAND DANSEREAU; président st dir-gérant TARIF D'ABONNEMENT.\u201cEDITION QUOTIDIENNE Montréal et banlieue - | \u2014 #50.; Province \u2014 $500 .hip sue 12 mois: 12 mols: ; I= A EDITION.NATIONALE \u2018| \u20ac mois: |\u2014 $3.00 \u201c 42 mois: \u2014 $2.00 .| § mois: | hz | 1 1 Payable d'avance par mandat postal chèque au \" pair \u2018 Montréal.En vente dans tous lès.dépôts ét dâns tous les grands centres de la province.HEDACTION ET ADMINISTRATION oe 1124, rue Marie-Anne Est | ; Montréal 7 ; Case postale 1480 Téléphône \u2014 Tous les services mess ras aa Montréal, jeudi Les fiascos de la.- Conférence mondiale 29 juin 1933 ?Les délégiés à la conférence économique mondiale songent-ils.à ge demander ce qu'ils \u2018sont allés faire 2 Londres?La question se\u201d \u2018une trève sans stabilisation.rait à propos, car jamais une réunion d\u2019hommes politiques ne s'est embourbée si vite et \u2018si profondément dans un, pareil fouillis.- Dès avant l'ouverture de la conférence, \u2018il était évident que la question du règlement .des, dettes de guerre devait dominer toutes \u2018les autres; mais il rie fut même pas\u2019 permis |.d\u2019en parler, parceque les Etats-Unis avaient décidé d'en remettre la discussion à plus tard.Les nations débitrices.durent se résigner à \u2018en passer par Ja.» On aborda done \u20181a\u2019 question ultra épineuse de.la stabilisation monétaires mais là encore; la ferme volonté des Etats-Unis eut \u2018raison des doléances des autres pays, et les dépêches arinonçaiént, ces jours derniers, que.les grandes.puissances, fatiguées et ahuries, \u2018avaient suspendu toute discussion à ce sujet, a la suite d\u2019uñe entente tacite équivalant à La langue diplomatique a de ces euphémismes' qui servent à masquer les fiascos des diplomates ;-mais le voile est trop transparent pour ne pas constater la complète impuis- \u201c sance des délégués, qui doivent attendre la \"+ stabilisation du dollar américain, pour que d\u2019elles-mêmes.I leur restera toujours la res- - Autres monnaies se stabilisent ensuite source-de s\u2019en attribuer le crédit et d\u2019annon-' cer au monde qu\u2019ils ont.remporté un grand triomphe.- = 2 oo ' En attendant ce jour désiré, les délégués ont entrepris de réglementer la hausse des | prix.Seront-ils- plus heureux dans cette nou- .velle aventure?Rien ne le fait prévoir.\u2018 La haussé des prix ne se règle pas com- -me une.horloge; elle est soumifé à \u2018une foule .dè facteurs indépendants de.la volonté et de l'arbitraire des gouvernements \u2018et des con- ærès ; et, c\u2019est une erreur profonde d'essayer dei imposer un, étiage théorique qui se | 4 que Je ministere raies impitoyablement | heurtera à dés réalités déconcertantes.\u201d \"i.L'échelle \u2018des prix dépend de la nature, \u201c \u2018du-mode et: de l'abondance de-la production, êlle est.soumise aux lois inéluctables de d'offre et'de la\u2019 demande,\u2019 la concurrence est -süsceptible de la modifierde façon sensible, \u2018et surtout, l\u2019état de misère générale qui règne \u2018 , dans le monde paralyse trop considérable- :'- ment Yécoulement régulier des marchandises, pour qu\u2019une hausse conveñti pas d\u2019être préjudiciable au commerce et pro- \u201c Auise un effet contraire'à celüi qu\u2019espèrent a i 10° le toit.les distingués personnages qui ont entrepris de sdlutionner à Veil cette délicate question.tons convaincus que la.conférence mondiale ble à'une construction commencée par Si, au lieu de perdre un-temps pré- à ne pas s'entendre, à Londrés, les chefg -de gouvernement avaient \u2018d\u2019abord en-\" trep#is- d\u2019assainir- la situation économique FAlkirk 1171* | elle ne risque | usqu'à preuve du contraire, nous res- dans leurs pays respectifs, en y faisant disparaître les causes morales et matérielles de \u2018|la crise, ils auraient fait une oeuvre infiniment \u2018plus pratique, et ils nc risqueraient pas \u2018de décourager davantage les peuples déjà \u2018trop déprimés.Nous n\u2019avons pas besoin d'immigrants Le Canada a-t-il besoin d\u2019immigrants?La question est pertinente, mêmie -après- là d'interdire aux étrangers l'entrée au pays: car il est toujours: permis d'accorder un droit spécial dont le ministère paraît.trop prodigue les deniers de l\u2019Etat.à :., Si les nouveaux arrivés sont sans moyen de subsigtance, leur admission est doublement blämable; mais s\u2019ils'ont dés ressources, tique de permettre à des étrangers de venir chez nous faire une concurrence, inopportupe à nos \u2018hommes d\u2019affaires, à nos marchands, ,à nos professionnels ét à nos corps de métiers, déjà trop éprouvés par la crise.D'ailleurs, l\u2019unique but dé l'immigration au Canada doit être d'accélérer l'expansion.agrieole; et, nous nous demandons s\u2019il est in- \u2018telligent de demander à ce sujet le concours des étrangers, quand des centaines de mille jeunes canadiens sont à la disposition de J'autorité pour réaliser cette expansion, \u201d Depuis toujours, l'immigration nous a causé plus d\u2019ernuis que de profits, et les-dé- portations que le gouvernement \u2018est obligé de faire, par milliers, hous démontreraient assez combien elle nous fut nuisible, si nous n\u2019en avions pas\u2019 d\u2019autres preuves plus évidentes \u2018et plus brutales.L'entrée en masse des étrangers nous a infecté des idées subversives qui germent et se développent dans les bas-fonds des vieux pays de l\u2019Europe et de l\u2019Asie.Le socialisme, le communisme, la révolutidn, l\u2019athéisme, les haines de classes, ne sont pas le produit des { traditions et de la mentalité canadiennes; et qui dira combien le mal que nous ont fait ces idées l'emporte sur les.avantages discutables que nous avons retirés des centaines de mille nouveaux-venus qui menacent non seulement riotre avenir national ?L Tl est vrai que nôtre pays est immense, comme sont incalculables ses pgssibilités d\u2019a- \u2018venir; \u2018mais cé n\u2019est pas une raison pour le livrer aux étrangers qui nos bientôt, si naus\u2018les laissons faire.- \u201cUne politique sage - doit pourvoir non - notre patrie, mais à conserver pour la nation cañadienne les richesses du pays canadien.| Qui pourrait raisonnablement prétendre que notre population de dix millions d'âmes n\u2019est -pas capâble de pourvoir elle-même à sa croissance et d'assurer l'avenir'du Canada ?.Fermons donc la porte à tout immigrant, toute demande d'admission au pays ! \u201d- \u201cLe duel Sauvé-Taschereau\u201d démontre au publie que l'ère des travaux publics va re | naître, malgré le petit \u201ctour\u201d que le premier | ministre a essayé de jouer & Ottawa, en voulant faire supporter par le.gouvernement.fi une partie des travaux.que la province doit payer de ses proprès deniers: mais on ne parle guère d\u2019appliquer le plan Gordon -en faveur des colons et du retour à la terre.-_ II semble pourtant qu\u2019une politique de colonisation &t de retour à la terre aurait dû figurer en tête du programme que M.Tas- chereau a souris aux autorités fédérales._ Le discours de l\u2019Assomption aura-t-i] le même effet que le discoûrs de St-Raymond ?Des promesses sans cesse répétées et jamais exécutées ?TE tley.: Enfin, mais non le moindre, [voici mon nouvel ami gui vient \u2018jlique du Saint Père.décisiqn prise.par le gouvernement fédéral | en ces temps critiques of plusieurs centaines - de mille sans-travail sont soutenus à même.{nératiôn spontanée, semblant ou- ils entrent encore dans la catégorie des indé- jsirables, parce que c\u2019est une mauvaise poli- Fdans maintes régions de notre pays, notre tranquillité, mais notre constitution et |' submergeront | seulement.4 nous: laisser les.maitres dans.TA s'élancer au-dessus de | R-100 attendu Impatiemment pen- \u2018| mois avant.la signature de I'amis-| Je suis heureux d'avoir à côté de moi sur cette tribune quelques uns de mes vieux amis.Voici mon vieil ami et voisin de New-York, le cardinal Hayes, et mon vieil ami de Washington, l'archevêque Curd'arriver & que j'espère rencontrer souvent au cours des quatre prochaines années, le délégué aposts- 7 Le Président Roosevelt (à l'Université catholigue Cy -.de Washington) .; LE ee : ; < Au\u2019 Canada, pour rencontrer la situation économique, le gouvernement a établi certains changements appelés \u201cla protection outrée\u201d.Au- jourd'hui, ils font des gorges chaudes parce\u2018 que la prospérité n\u2019en \u2018a pas-jailli immédiatement, d'une gé Wier que ce n'est pas dans deux ans que l'on peut réparer les torts que nous .avaient causés, soit la libéral, soit au point de vue \u2018agricole, par \u2018exemple, de traité de Ja Nouvelle-Zélande, de l'Australie, ou leurs tarifs trop bas, vis-à-vis du mûr si élevé voulu\u2019 par la politique, américaine.- Armand: Lavergne * C'est par la colonisation que nous arTiverons a.conserver et i reprendre notre influence dans la direc- tiod-de nos affaires.C'est un fait les familles canadiennes à s'établir chez elles, plus de cinquante pour \u2018cent des canadiens ont traversé fa} - frontière-pour s'établir à demeure |: à l'étranger.Ces\u2019 forces perdues nous ont tellement affaiblis, que, nous ne sommes plus les maîtres, qu'on mous y traite comme .des étrangers dangereux, qu'on refuse même de nous y recevoir; et, que ces réglements \u2018draconiens ont été passés par des étrangers que nous avons importés et établis chez nout en grande partie à nos frais.; JE.Laforce tarifaires, qué ses adversaires ont | poktique tarifaire du gouvernement qu'à.cause de notre refus d'aider | L'OPINION ,DES AUTRES.On ne cesse de parler du milligg donner pour aider aux travatx pas blice de Montréal; mais il persiste\u2019 de d'abord avec Ottawa.Cette condition nous parait étre un simple bluff, cars nous savons depuis long- tempesque les municipalités doivent traiter.non avec le gouvernement provincial.Si M.Taschereau est siricère; en seront arrivés à une conclusion \u2018 acceptable, le gouvernement provin- cal négociera ensuite directement - avec les autorités fédérales.ces mesquineries qui prolon- nérale.51 Un citoyen rence.économique.mondiale jest\u201d une douzaine de délégations repré recevront probablement.des alloca\u201d tions semblables pour défrayer leurs bdres, soit une \u2018somme d'environ es délégations coûteront en- vifon' quarante mille cune., La Justice de Biddeford \u201d renverser notre état 'social.au profit de l'idéologie moscoutaire.Brie sons-les en\u2019 interdisant leurs manifestations, en suspendant leurs journaux, en les.évingant de l'adminis- tation.Lutte a mort entre nos traditions et une doctrine\u2019 étrangère.Barrons L'Action Nationale (Genève) ;Ç L'Amérique est impatiente de recevoir les cent aviateurs italiens qui doivent se rendre à l'exposition de Chicago.3! y a déjà longtemps que cette flotte aérienne est prête l'océan Atlantique, mais une température contraire Jui a fait remettre \u2018son départ, de jour en jour.| : Ceci nous rappelle le voyage du dant deux mois, et que nous ne pûmes saluer qu'aux derniers jours de l'été.: \u201coy t L'histoire établira-t-cile que dix tice, d'Allemagne et l'Aptriche avait demandé la paix par j\u2019Influence des Etate-Unis?Ce Tel parait être le cas, suivant une série de documents officiels récemment trouvés dans les archi ves de Washington, Les divérgen- \u2018ces entre jes états centraux et les quatorze points de Wilson auralent- Us pu disparaître par l'emp'oi de moyens diplomatiques, sans que la république américaine jetât dans la balance le pdids de ses crédits et.de ses armées?L'avenir le dira, et son jugement.pourrait modifier La conférence économique mon diale n'aura pas de résuitate antis: faisants à moins de stabiliser la.monnaie, déclarait, hier, M.Geor- contidérablement la répartition des! esponsabilités de ce grand conflit.3 ~ 1 ces français.Cette \u2018stabilisation est plutôt problématique, çar les Etats- Unis n\u2019entendent pas encoñe arré- ter ies fluctuations du dollar, l\u2019An- livre, tandis que la France et les autres paye qui ont conservé l'étæ lonor menacent de se concerter dans une action commune contre la américaine.Le temps qui, er définitive, reste le meilleur médecin pour le traitement de ce genre de.maladie, pourra.peut-être faire mieux que tous les délégués, ensembles.?: : \"La conférence du désarmement, à Gonève, seratelie ajournée À l'automne.prochain?[Telle est la récommandatios quel lui a faite son comité de direction.Dans Pin- jtervalle, les nations pourront dis cuter entre elles les.principaux points lalusés en plan avant l'ajournement | +, .Les petités nations prétendent que ce retard pdrtera un coup mortel au dégarmement, tandis qu: la France etil'Angleterre croient qu'il est inutile de discuter plus longtemps.sur des points qui doivent d'abord êtée éclaireis entre les nations intéressées?Co ~ D\u2019'aucune prétendent\u2019 gue cette conférence inspire si peu de con- flance ot se montre si Impulssante, qu'il vaudrait peut-être à.leux qu'elle s'ajournât indéfiniment.La hausse-du bié, à Chicago, à produit des résultats plus apprécia- bies que tous les efforts combinés Yes délégués A 1a conférence mots, diale.La surprise que cette no veile leur a causée les empéche\u2019 ront-ils de s\u2019en\u201ddonrier le crédit, quand arrivera Je jour jou rapport ges Bonnet, le ministre des finan.officiel 2: à vouloir que la métropole s'enten: | \u201cLa somme que coûtera la confé.© 1$1.200,000.00 pour ce groupe.Les He piastres cha.Les socib-communistes veulent résolument la route à l'envahisseur, - Grande-Bretagne et la république ' que M.Taschereau est disposé À \u201c fédéral, mais avec le gouvernement .3 qu'il règle donc cette affaire avec 8 le Comité Exécutif.et quand ily \u201d Les contribuables de Montréal.jsont fatigués de ces intrigues et gent trop.longtemps la misère gé- 1 modestement évaluée 2 $4,125.000:00.La.délégation francaise .- vient de recevoir des crédits\u2019 de © deux millions de francs.Environ - \u2018sentant les principales puissances dépenses durant leur séjour à Lan- gleterre persiste a lalsser flotter la.H i i A 3 ct fh Ged toe gos ing Bf put cere; i 18 avec : Ÿ dis 15108 OVin- ment nfé est 25.aise \"de ; iron pré nces ocas\u201d leurs Lon: Aron ous oud he dit, hort à Une mise en vigueur der cette loi.provinciale \u201c C'est.samedi que la Loi de la limitation des heüres de vail dans l'industrie de la construction du district de ontréal, lequel comprend les districts judiciaires de Montréal, Montcalm, Hull, Pontiac, Terrebonne, Joliette, Saint- Hyacinthe, Chambly, Iberville, Richelieu, entre en vigueur.Cette loi fut adoptée au cours de la dernière session de la Légistatu- re provinciale, mais ce n'est qu'a près avoir consulté \u2018les représentants des industriels et des ouvriers intéressés dans cette industrie, que le ministre du travail demanda au cabinet provincial d'adopter un or- Âre-er-conseil' tel que prévu par la loi elle-même, ce qui fut fait Pouf que nos lecteurs soient\u2018 Men renseignés sur.Ia portée.de ce lot, nous publions quelques \u20ac ait dg cette loi: Foute - perso société qui perm e, corporation ou Qu'un ouvrier à sou emploi et auquel s'applique un| ordre-en-consell édicté en vértu.de l\u2019article: 1 contrevienne & une des dispositions de cet rdre-en-conseil, commet une infraction à la présente loi et est HN de $25 et de pas [plus 35 \u2018défaut de paiement de/ l'amende: \u2018al dès - frais, d'un\u2019 emprisonnement H'excédant pas trente jours- | \u201cLes mots \u2018\u2018industrié .du bâtiment\u201d comprennent la construction, la réparation ou la démolition d'édifices de tous genres \u2018et couvrent, notamment, l\u2019emploi des hommes de métiers suivants: \" Briqueteurs, poseurs d'amiante, charpentiers-menuisiers, finisseurs en ciment, couvreurs, électriciens, ferblantiers, forgerons (si occupés sur le-chantier), hommes de grues, métaniciens: de machines fixes et chauffeurs de bouilloires, manoeu- «vres et terrassiers, \u2018poseurs de lattes .en bois ou en fer, maçons, ouvriers de ciment armé, charpen- Hers en fer, constructeurs d\u2019'ascen- al | des débardeurs ont approuvée errno \"Au cours d'une.pasembléo pléniè- Fc re, les membres l'Association \u2018des débardeurs du.de de Montréal, à laquelle plus de 1,500 mn bres assistatent, il fut décidé A I\u2019 nanimité d\u2019acceptèr la décision de la commission arbitrale qui avait \u2018été constituée par le.ministre du travail fédéral.Comme on se rappelle il était survenu un diffé rend entre l'Association des Arma- tuers et l'Association des débdar- deurs au sujet de, réduction de sa- ; - laires, que les armateurs voulafent poe | ral imposer aux débardeurs.Malgré les démarches afin: d'en arriver à une entente donnant satisfaction œux |.parties en cause, ln chose fut impossible, : * C'est alors que 1s ministre tédé- nomma Une commission.rapport de la commission fut una- : nime et la décision des débardeurs ] d'accepter la décisfon fat aussitôt transmise à Ottawn et Vessociation des armateurs.|.-Le3 taux de salaires, tels que recommandés par le burequ'dè conci- lation, et acchptds par les deux parties en cause, sont les suivants: Pour cargaisons générales: 66 cts de l'heure pour les.10 heures de travail de jour: 66 ets de l'heure, de 7 h p.m.à 11 N.p.m.; 76 cts de \u201c Thenre, de misüit à 5 à.am Pour les cartaisons spéciales, comme grain, charbon et autres: 88 cts de l'heure, pour les 10 he-| : \u2018re ade.travail de.jour; 78.-cts de l'heure, de 7 A.pm.à'11 h.p.m.; 88 cts de l'heure, de mimuit à 5 ha.m.Ainsi se termine, de la façon \"Ia plus heureusc, un différend du travail qui menaçait de troubler | , sériensement la.fp aur notre sandy aix industrielle mations.ble, en sus des \u201c frais, d'une amende de pe :bres de l'association.seurs, possurs de-tuile, peintres, plâtriers, plombiers et ajusteurs de tuyaux, polisseurs de marbre, tailleurs de pierre et tireurs de joints, | les aides et les apprentis.; \u201cArticle 1 \u2014 A compter du fer! juillet 1933, la durée du travail! ef-} fectif dans l'industrie du bâtiment et dans les limites de In division de Montréal ne devra pas dépasser 8 lieures par jour.| 4 lettectif au cours d'une même se- \u2018maine, ne devra, en aucun\u2019 cas, ex- icéder fusrante heures, no Réélection de M Dio.Maillé comme président IN.\u2018Dlogdrie Mate -Maillé a \u201cle réélu\u2019 r acélamation président de l'As- jation ouvrière du nord, section St-Denis, au cours d'une nombreuse assemblée tenue, hier soir.Cette| élection fut pour le président Mail- 16 un véritable triomphe tant pour lui que pour les autres officiers qui furent tous réélus par acclamation.Elle est encore une marque de confiance très flatteuse.Les nouveaux élus ont remercié l'assistance pour la confiance témoignée ut promirent de travailler avec ardeur à de-pouveaux succès mais encore plus grands pour\u2019 le bien général.M.Monsseau Drapeau a fait quelques remarques fort prisées par l'assistauce et il profits de l'ocez- sion pour féliciter les élus et insister sur la nécessité \u2018encore plus.complète d'une union parfaite entre tous 1és ouvriers de Montréal et de la province.?À la prochaine assemblée 1l.y aura bénédiction d\u2019un crucifix et tous les membres sont invités A y assister\u2026 Il fut annoncé qu'un grand pique-nique aura lieu sur les bords de * rividére Des Prairies le 9 juillet.membres de l'association.M.Q.Archambault, organisateur en chef de Tassociation, \u201cannonça organisation prochaine d'un \u2018ors chestre parmi.les membres et 1! % fait appel aux musiciens mem- \u2018On .adopta une résolution de sympathie à l'occasion' de la mort de M.Wilfrid Rivest, membre: de l'association et les membres se rendirenñt auprés de la dépouille mortelle après l'assemblée pour y réciter des prières.} , 1 Con: ocations INTERNATIONAUX Union internationale des charpentiers:menuisiers, local 1244, au No 1245, rue Ste-Catherine ouest.CATHOLIQUES Cercle Léon XIII, des syndicats catholiques, .at No 1231, rue De montigny est.' CANADIENS Union canadienne des briqueteurs et maçons unis, No 7, au No 915 \u2018earré Victoria.total des heures de travail Aux lecteurs Nous prions nos correspondants de prendre avis que nous ne pouvons pas nous servir de toute lettre non aignée d'un nom \u2018reaponsable.Une information qui nous est fo r- nie n'a de valeur en autant que nous savone à qui nous avons À Taire.Nes correspondants n'ont rien à nous est donnés reste confidentielle Fête sociale -La Défense ouvrière de Sainte Clotilde, à «a dernière assemblée tenue sous là présidence de\u201d M.Daniel Cloutier, à continué ses préparatifs pour son grand euchre du 8 juillet, en là salle du\u2019 couvent, rue Ste-Clotilde, et chemin St-Paul.laisse prévoir un sucçès on ne peut plus complet, Le président profita de l'ocea- sion pour féliciter et remercier les membres qui évatent |bien voulu prendre part À la célébration de\u2019 la fête du Très-Saint-Sacrement.Sans Ce sera un ralliement des || S nul doute que lès paroissiens de Ste-Clotilde se feront un devoir d'encourager cette organisation paroissiale dont les activités sociales.| to : kirk 171, \" 1 = oraindre, car touts information qui: a Ste-Clotilde] Cette fête eociaie s\u2019añnonce sous.\u2018les plus heureux auspices at tout La limitation a heures de travail La aise en rm dela premier\u2019 juillet, a donné lieu [la part du \u201cMonde Ouvrier\u201d, Joi de la Hmitation des heures de.\u2018travail.dans la construction du district de Montréal, le aux remarques suivantes.de organe reconnu comme réflé- tant l'opinion des unions internationales de la métropole.Voici le texte de ces remarques : , \u201cLe ler juillet prochain, 1a semaine de 40 heures sera mise en force dans les métiors de la cons- traction des districts de Montréal, du moins pour is qui ast du nom de celui \u2018qui nous Penvole.\u201cNous profitons de l\u2019occasion pour déclarer que nos sources de rensel- gnements sont pour nous et à nous, et qu\u2019il est inutile de nous écrire pour connaître le-nom d'un où plusieurs de nos corréspondants.Noäe le répétons, nos \u2018correspondants n'ont rien à craindre, car jamais nous.ne dévoilerons les noms de nos correspondants.La campagne déjà commencée, sur les conditions des ouvrières de Ia confection ne fait que commencer et elle nous conduira dans.d'autres Industries où les salaires minima \u201cné sont què- re res 3 \u201c$100.00 | © @ Voici votre chance de dakar $100.00 de prix en marchandise qui seront donnés par\u2018L\u2019Illustration en rapport à notre casse-tête chinois dont les .[morceaux sont répartis dans les annonces parais- { sant en dernière page.J e Ceci est t la 4ème et dernière partie de notre - | - concours casse-tête, les trois aytres ayant été pu- - bliées à à des dates antérieures.Co .® Sivousn \u2018avez pas gardé L\u2019Ilustration comportant les trois premiéres parties du casse-téte, vous.pourrez vous les procurer en téléphonant à FAL Py Ce Ce > © Mettez-vous àl'ouvrageet gagnez.° Hull, Gatineau ot Richelieu.Cettg aux contrats accordés par le geu- accomplis par les autorités municipales, les fabriques de paroisse et suite, cette semaine de 40 heures pourra être étendue aux travasx des particuliers et même à l'industrie qui.ne subit pas 1g concurren(s étrangère et même à celle-ci lorsqu\u2019il y aura entente entre, sentants patromaux et ou ra nis eu conférence conjointe.encore une demi-mesurs, mals c'est quand méme un grand pas en avant dans la bonne direction, car elle consacre le principe de Ja rédhe- tion: des boures de travail par :législation et est un acheminement naturel et logique Vers la réalija- tion de la semaine de ciag jours ne al - 1a journée de six heures\u2019 | ad > EE + «or - mesure s'appliquera tout d'abord vernement provincial, aux travauk les commissions scolaires.Par in J + mw + PACE 6 4 \u201d v 1933 LE mens \u2018 Æ _BLONDINETTE L'ILLUSTRATION.JEUDI, 29 JUIN | Tu m'entepds, jo Gr 3 ne veux pius que TT tu parles des va- on eances À la mon- iF tagne! C'est trop £3 cher pour pos i ! C'est bon, .c'est bon! THE UE STORE 3 ii me = ada : - mad - | a .+ A - 4 2 | ga a ve 4 : i | MILLIONS et PASSIONS - © Clnquants ot unième chapitre.\u201c Autaët \u201cqu'elle \u2018pouvait sa rappé ler, Susie n'avait\u2019 Jamais vue ma- \u2018 e Parmaly.en dépit du fait - : qu alle ait joué un rôle.prépondé- Cor ; rant dans les activités des empls Co yéa de 'hOtel.Les autres filles qui \u2018 l'avaient vue avalent déerit son obé- \u201c mité, ses airs dé grandeur, ses vé- tements grandioses, ses bijoux, et - surtout ses dispositions aigres.Mais la- Palade phie et faible qui gieait sur le lit nav rien de ces attri- bations.Susie- n6 put 2'e-'pécher } :1, de 1a préndre en pitié.Le médecin |- \u2014~ \u2019 ii\" lu fit signe qu'elie pouvalt parler \u2019 : - \u2018Ala malade qui-avait les yeux fermés et n'avait fait ancon mouve }' : iE ; mené lorsqu'ils étaient entrés.| _.- Elle.héslta\u2019 pour un \u2018instant \u2018et dit timidement: ly\u201d, et avança en e Parme temps la » - \u2018 main et touch.celle de la malade.|.s', - Sa voix douce aurait au::1 blen Te .Pa être la détanation d'un canon ET © par: effet qu'elle produisit sur Ia = >.-malade.Elle se leva subitement \u2018et | Ee \u201d \u2026 TeEurda Susie leg yeux égarés, et a :- , @ette dernière fut tellement sarpri- se qu'elle resta sans mouvement.La malade la regarda\u2019 pendant \u2018plu- .sisurs instanis, les yeux remplis nu, d'horreur, puis don regard s'ad .\u201c ots Tn 4 a à 33 iu 3 Cons Paper \u20ac Corp ho 4 Re + HOMMES.DEMANDES - CHAMB ENSIO {Can © Foro 8 $ dif \u201c LOG ENTS moders pfbcen.Can'Car .1 4 4 + © \u2014 5 Br & Dist of Van 2 femurs Ontario ee pce HOMMES Ge 13 ans et plus, appre- RE ETP N do priv.! 11 1 7° a yy G st - = uo Tout je confort, de 1a piasehas A re- [23 la profession de détective.1528 St- André, wral el.cham-|C Cot priv .| | | 66 69 ge [Arno +.24 22 4 LV RE Na SE Se SL RE Lota P In Serr [Gan GER LE Hy fede A salaires.[Inte - Lan ee 1753 | - five savages of doairg.sr Rontenae genie, LS A ae oan: Mt-Eoyal + Can inane AEE MN Norn | .ani, er: 42V, 8t-Rochi Québec.f - 1e + 106 9 Cu ! LL.Los jc PR.\u2018I 8an Ant TU \u201cLOGEMENT A LOUIR | CARTES D'AFFAIRES Jécekanuie 1 1152 184 13 33\" Sher-Cor LE 21 po - Cat Fconous E Bil 94 cartes A fitaires, Gon.Smelt ST.138 1s A135 tada : 2 158.20, V'Outremant emen 4 i = \u2014 d- \u2026 Bridge.à .263; I Ces sulle EUX Moitres aniprioes ecnéttorées.quete.204% Berri HArbour 1666.08m Glass \u2026.0 80 8 2\" | - Conse.départ.Sane 43a, \u201c| Resorts da montres et horloges - DE&CE Soa Tay ai EE | J : \" ii fo, garantis 56 à 73 cents.\"AUTOMOBILES LAVES Dom, Tex.70 0 si 65° Bourse-uines : cn | Al id Mai .ryden +.464 +5 SF = MAGASINS A LOUER.- 1-Machel Lat Phentes Noue allons iaver votre automobile Eastern patrie es .$ 5 Ha A nor LÉTBARBIER, établie depuis Ae ned way alae votre garage pour $1.49.Polip| Gen St.woo.88 SAME : be\u201d i x a rière.TT \u2014 3 ix ¢ire tsimonized) $2.54.Par hom.Gurd .= .2.2 + 2° 14 160006 4.Lf RE ans, 3- riemt ts en Ar + : \u20ac ; .| £ Duponi 1106 A PET L- CARTOMANCIENNE ! ete experience.Appeler Wilbank am Bridges.11 8 1° 51 x oo -\u2014 |VOUR TROUVERFZ une A = Howard Smith 1: : i el \u2019 - DEUX.grande.p\u2014\u2014 noufs, mad privée en Soper Ch rdo priv.th .: 21 25} 51 WC rs | ae Conn\u2019 Burke # Ce .chaufres, à: Jouer © 2 28-815 00: 8918 EEE \u201cPRODUITS.ALIMENT NTAIRES Inu Nickel ©.\u201c263% 1938 1950 | Ress 223 ouent rue Notre-Dame) - 43 avee fave de huit pieñfn, Co eo the Woods .18 17 18 | F .roateanc, Amherst 6566.£ | LA CE DES PRODUITS S alr.aes Jamey Harris °F ce 12 si 81, \u2018Haut {Bas Fem 5 i COLLEG COMMERCIAL 160 Néceusitén emesis McColl Frontenac Cl 1 183 124 ato AA :13t an 134 3 : Belam er 1 oN - ; + en : os ares +501 1 ; Co PENSION DETE | Toe si-Zotique Bot\" D ARNEDEE DR UBNREE, fone Ponte\u2019 U1 87 36 Jafoib Pac 121211 018 NE TER a A JLAKORAIF, dans malson privés, Hiénographie, d daciylogräphie, romp.(ataloque envoré GRATUITEMENT \u2018National Brew priv L 308 293 104 Amity ., .Sl i 2° i à *.Pension vremière ciaane, betle gré- jtadilité, - calligraphie.Anglais et] Nat.St.Car , #2 .15 14% 14ÿ|Amalet .221019 36 A CE ; ; soir.Pour information.Jour et françaix Jour et soir, Crescent 1343.PRESSAGE i NETTOYAGE, ME er : k \u20ac 156: 156 130.Athbey \u2018 oes ot voË- ror E - ARbernt 3876, Et ER : vain Valet Penman priv.© #0 so 80 |Bobjo .1 \"°C.C 273 26 268 E 2100 _ .( ÉCOLE DE BARBIER ; Fremaré.Nettoyage Réparations, | Power Corp - .34, 1j 11%|Bagamac .1 2 54 5) oH - : APPREY] ailleurs pour hommes ét femmes.a FOX + » + - 2 - eo ov a 6 9 a .A >.A VENDRE ; Buccês assuré © Prix BARDER.Service courtois.Allons à domicile.do priv.,, KW : 83 ,83 base Metals\u2019 Cede 255 722 222 ; - MUILR A MOFEUM.506 GALLON ARTHUR MOREAU A .Wilkank 3539 Que Power wee so 183 181 131 Bunk, ML 2 6 0 02 9 18 A ; : obile Pennsylvanie, Vrexoi, etc.j 226 œ- Laurent *\u2026 Montréa! .BIC D [de pA wiv LLL Hh 7\u201d ) 3% Conlon hr i a Bn oo ouryucl payer plus \u2018cher; Cés bol | = ds ECOLE DE BARBIER Lawrence Flour 51° 50 Si jChiboux : ! ! 1 1 55 is ia À LS ra 4 en an des bidons .TCOIFFEUSE ; APPRENEZ METIER DE BARBIER st L Paper priv .17 163 16h {Clerier 22211 i À tp, » i Succès axsuré \u2014 Prix spécial Shawinigan .174 17.17 |Columario .144 14; 14 .Ontario Fat, CHerrier 4469.SALON R.GIGUERE \u2018aie ABTHUR MOREAL Sherwin.Willams .16 16 1 Lonlagas eee 185 195 165 Appelez-nous |: 1 Renommé pour ses St-Laurent Montréal Swi es 7 {Gontaram .= 30 2-4.; ; tentures SC coupe Be cheveux: .C.Pwr.0-0.| 16) 18% 163|Dome M {+ 3450 3450 9450 co \"is a LE z , .Permanents: $3.60.-\u2014 $3.50 TAX! .of Mteel Can .: .28) 28 28 Falconbridge Ceo 330375 375 2.\"75 AUTOMOBILE © yilalle $3.50 \u2014 pecial $5.0¢ garantie AX: 7 |Bteep Can priv : ! 31h 31) 3tj|Fed Kirk 2 ., 2°.6 5 8 3 \u201c_ Ghandier/Gidan, 1819, trèn propre] P5spex À 1158 Bt-Denis ou Appelez Pour service prompt, appeles | Wabasso Cot .11, 108 il coldale \"+0 4000 17 15 16 3 3.: \u2018avéc Gueus.neufs, Très bon mar-| iF HArbour 0819 wde Taxi\u201d w > Flot IE ; a! 3! Granads PI II ou 16 ie 2 Shé, bépoin argent.En parla A Packa rt AON KL A Hollinger .° \u2018 ! 960 525 I dre iftency 1932, On Fanisersra STENOGRAPHE CURR ARAL omueamions Lan aan va (HOMME a 1 180 ok ug sera: se \u2014 Clairval 6283; | , Couts gomplet anglais.francais .\u201c137 MINES: \u2014 : Howey + 2 +0 5 94 90 29 | USBAUL' ere ; = |Hollinger .« \u2026 .345 935 540 Huronian Cr) 41110 8 - AUTOMOBILES A VENDRE ggoerapne oricth Sines COMMERCE A VENDRE |ot SOLE =, Le na se RE RS i000 2 4 4 > .e, er a a es \u2018os - * JARRY à FRERE TL CLafrvai 9833 *} [Restaurant avec logement de 6 pià- [Commerce .! 148 148 148 Lakeland .J.20 20 30 \u201cNOUS TROUVEREZ un assortiment] Aimer er pesole Lafontaine éntre Montreal: 1°,\" ! Des les 263 |Lee Gold .0.18 d'antomoblies des plus récents à den : REPARATIONS: marche.4277 Berrl Vendra bon Royale .es «160 158 10 |Macansa .» ,Tlà 70 Il ; ; PPIX excassivament Bas Fadsesmery COLLETTE - he {Malartic ., ., , 18 16 5 © Nue Mont-Royal, entre Garnier et BATTERYŸ SERVICE | RESTAURANT avec bonne chiencaie ; Man Basta LL aati + rr.Delanaudidre.FAlkirk Mit 1300, Demoufigay Est A ee ae mrortalité, sine : Mevatiers \u201coe i : ren \u2018a ie ee ~~ \" Réparations du xystéme \u2018électrique Vendra à conditions raisonnables Merland on Ln 3 2 230 AUTOS DEMANDES |dautomobile.Batteries chargées ré-|1l faut vendre.4387 Rivard U RB PI IS 33 inées.: Vente et \\ \\ Soe.: i.- ape Tone Pont 60 comptant, moi re \u2018batteries Exide, Cher.DIVERS \\ a\" Ly RUE H HA , A 4478 St-Laurent, CRepcent wl Ga ONTREA > +00 2 2 2 E .rcons, filles on mariés, êtes- we.65 62/66 Robert Moter Limited de .Ecoles DÉ METIERS .|Yous.malheureux ou délaiscés.Newbee cee aah ga ES .us boulangers;, campagne ou ville l\u2018écrivez : T i $e .mo ACHETONS œutos usages de SARE one ta Station E.Montréal pour In recette _ Haut ce Norenda sae PR sien 3160 oufes m \u2019 - - rc bédai Tog ues, farmens omic cies.\u2018Arthur Lemonde, 2127 Laurier gratuite du bonheur, ss in HI mn Pot.CM c ce i 4 Rés 40 Kee de L'Eglise, vor! Ent, AMherut 0267.- [Bathurst » \"; 1010 100 100 100 [Premier .2 1°2 1 !'124 120 128 - Fi : Yor rout IMPRIMERIE UNION |.CLAIRVOYANTE Ron CN 9% age Beas Asoc gi) 8 aif BE § ; ; an orgn nvest 8 9 Sa t + + a 00 + i CHEVAUX ET VOITURES |, f308,0708, 0 7 raie 00g, | ~Clirvorante Frode ont con NTA pow Bric a3! ad of fami LLCS I 3 +4 POULICHE NOIRE- de- a - > i i 2, to , .; Cl { | \u201c .Le FARE i 2.| *, Sr : \u201cÀ ! ' ; ; 3 \u2018 ; - + .\\ 3 ; 3 , y ç fd ek bed 1h.00\u2014Foiklore / canadien ©.TR.00\u2014Cancert du Royal York.1h.15\u2014Lunch du club Kiwanis.Eos rt rr TNE CET AIT PII RES EEE MES L'ILLUSTRATION, JEUDT, 29 uN 1933 Uyeau film l'attend.sw AYRES -qui passe présentement de tr > neces, sera bientôt en route pour Hollyud s bonres ; où un séra le partenaire de Janet Gaynor, daps \u201cThe House of Connelly\u201d.Lew a fait ~ Aussi signé un-trés beau sr u (dépot ie $50,000 avant de laisser New-York et a- \u201c+ \u2018contrat pour Fox: \u201cÀ JEUDI CHLP et I'beure exacte.: 1 h.15\u2014Cotes.de Ja bourse.1 h.30\u2014Nouvelles.La Patrie.1h.45\u2014Heure Montrose.41h.28_.Heure Montrose.4 h, 30\u2014Heure \u2018de danse.5 h.00\u2014Incertain.5h.15\u2014Comédie musicale.-5 h.30\u2014Heure des enfants.5h.45\u2014Nouvelles La Patrie.6h.00\u2014Bourse: des mines.6h.15\u2014Heure du Repos.6h.45\u2014AI, Benoit-Benoit.7h.00\u2014L'heure de Ja Prospérité avec Gaston et George.7h.30\u2014Fédération des clubs ouvriers du Canada.7h.46\u2014Trio de concert du Carlton (C.C.R.) 8 k, 00\u2014Samovar.3 h.30\u2014Les vieux musiciens (CCR) 9h.00\u2014L'Idée Conservatrice.9h.15\u2014Trio La Patrie et Roméo Mousseau, ténor.9h 29\u2014 L'heure exacte.9h.30-pil Munroe et son or estre, 10%.00_Foklère canadien -\u2014- Col.Bovey et son quatuor vocal (CCR).10 h.30\u2014Les cordons dansants, Hubert.Eeisdell, ténor (CCR) 11H.00\u2014Pavillon de danse de Verdun, 1 11h.30\u2014Don Romanelll et son or thestre : (CCR).12 h60\u2014L'heure \u2018exacte et bonsoir.CKAC Rita 4h.30\u2014Cours de la Bourse, 4 h.45-_Programme musical.5 h.00 Musique de danse.5h.30\u2014Une demi-heure d'opéra.° 8h 00\u2014Programme du foyer.~ e 6h.30\u2014Emibsion commerciale.6 h.45_Emission commerciale.7h.ae du bon parler fran- is 7h, 15\u2014Orchestre d\u2019un paquebot dej ta ligne Cunard.7h.30\u2014Concert.| 7b.45\u2014La beile Dow.8h.00\u2014L'Ordre des Canadiens de \u2018 i* naissance.8h.30\u2014Trio de concert du Ritz- .Cariton.8h.45\u2014Emission de la Commis- ,sion Canadienne de Ja radio.» 9 h.00\u2014Concert Molson.10 h.00.\u2014L'Heure canadienne.\u201d 11 b.00 \u2014 Nouvelles.11h.05\u2014Emission commérciale, 11 h.30-\u2014Musique de danse.CFCF b.00\u2014La cote à l'ouverture.h.15-\u2014Ensemble musical.h.30\u2014Orchestre.h.30\u2014Concert du Mont-Royal.NH.00\u2014Musique- d'orchestre.h.15\u2014Orchestre.h.40\u2014Emission commerciale.b.45\u2014Les soeurs du chaudron.3 bh.00\u2014Programmme Langelier, 3 h.15.\u2014-Débat oratoire.- 3h.30\u2014Paroles et musique.3 h.45\u2014Happy.Jack.4h.00\u2014Spécial du jeudi.30\u2014Emission commerciale.45\u2014Emission commerctale.: 00 Orchestre Casino.30,\u2014Trio romantique.45\u2014Sketch, 58\u2014 Température.BO B2 BD BD bk pod pb bb '30\u2014Horoscope du jour: 45\u2014Mélodies populaires.00\u2014Sketch.15\u2014Orchestre du \u201cTadoussac\u201d.30\u2014Orchestre Meerte\u2026 : 00\u2014Rudy Vallée'et son orches- \u201ctre NBC.+ 9 h.15\u2014Orgue.9h.30\u2014Studio.9 h.45\u2014Studio.0 h.00 \u2014Orchestre.de l'Exposition i de Chicago.] 10 h.15\u2014 Prévention des accidents.) 10-h, 30\u2014Commission de la radio., 10 h.45\u2014Orchestre- de l'Exposition ; de Chicago.it 11h.00\u2014Les nouvelles.: : 11 h.62\u2014-Nouvelles.\" ; 11 h.15\u2014Orchestre- McAlpine.- 11 h.30\u2014Fanfare de l'Armée Amé | RECORD JAMAIS ; SURPASSE Les nombreux admirateurs et admiratrices de la jolie et talentueuse vedette Claudette Cotbert seront certainement très contents d'apprendre qu'ell: apparaîtra dans sept grandes productions, dans un avenir rapproché.Le premier film sera \u201cThree Cornered Moon\u201d.sera supportée par Richard Arlen, Mary Boland, Lyda Roberti, Wallace Ford, Tom Brown, Joan Marsh et William Bakewell, Le second rassemblera George Raft et Wesley Ruggles autour de Claudetta dans \u2018Shoe the Wild Mare\u2019.Dans \u201cTorch Singer\u201d Ricardo Cortez fin opposé À la Joh française et-dans \u201cHonor Bright\", Gary Cooper aura le premier \u201crôle, masculin.Dans le film \u201cDeath takes a Holiday\u201d, Miss Frederic March.Cecil B, DeMille prépare présentement deux flims, \u201cFour Frightened People\u201d et \u201cThere Were Four Women\".Dans \u201cWhite Woman\u201d, elle sera supportée par Herbert Marshall, Charles Laugh- ton.Elle apparaîtra aucsi dans \u201cCradle Song\u201d.Dans \u201cNight Flight\u201d elle sera aviatrice aux côtés de Helen Hayes, Clark Gable, John.et Lionel Barrymore, Robert Montgomery, Myrna Loy.Son plus grand rôle-sera proba: lément celui où elle, jouera aux côtés de Paul Muni dans \u201cThe World Changes\u201d.Claudette \u2018démontre bien quiste n'a pas peur de travailler.Les atu- dios annoncent que \u2018ous cen films -seront terminés pour.le -mèls de [aeptembra.© CT MYRNA LOY est beaucoup indépendante, ces temps-ci.\u2018Il faut que les rôles qu\u2019on lui offre soient en faveur de sa renommée.Savait-on que Myrna Loy est souvent vue ävec Ramon Novarro?Eite | Colbert sera ;de nouveau réunie à |.© C0 7 0 9 D OT OT OU OT dn dn hb h h h.h.h.h.00\u2014Heure du crépuscule.h.h.h, h.h.h.b .00\u2014L'Heureux philosophe.- ricaine, RT AE * ets pour Claudette Colbert 5 CONNIE BENNETT ne s'entend plus avec son & le Marquis, de la Faldise, Celui\u2018ci s\u2019embarquera\u2019 pou, \u2018 wood, qu\u2019il demandera le divorce à Paris, \u201cde chacun serait la cause de la ka fo inpute, 7 » France sous peu, et on croit dang les cercles We 4 DOUGLAS FAIRBANKS, actuellement gravement.ima jade, dans un hôpital de New-York, a fait dem.der Joan Crawford.a son chevet.On croit qu'il y aura: réconciliation Sitre! ces deux vedettes \u201cde l'écran.Poot * t OÙ AAI.Ais tp Srp © ar tye re 1e cree ee RE IS ÉTES i- km -porte-couleur de Wilfrid Tremhoi- : de Develish .entre les deux premiers.Au lever \u201c1-18.\u2014 Bushman; 111, Q.McCann, - | Top Hattie, Make Belleve, In- @ian Dance, Blind Luck, Hàmina, Animation 184, 3 alchiile 1, sum- \u201c PACE 10 i + A 3 ~ 'ILLUST RATION, Jéuol, 2 JUIN 1933 RN Le GD OMAINE- Sroeurt LAB A - Roselys vainqueur de la \u201cdivision canadienne.- Le « nègre Holland s \u2018est signalé - * Kaffs a \u2018ajouté une autre belle Tictoire au record de Pétablissement J.C.Kinchlee en gaguant la Bourse Lachine, Co fat.ume à \u2018mance ad crédit ordre pour lui, /gon et Skid se \u2018et après qu'ils eurent faibli, Chiefs Troubadour es avant Tout à coup Passero $e mit à l'oeuvre avec Kafta qui\u201d sortit du peloton \u2018pour gagnet en s'éloignant de ses pobprheiphes Le vainqueur a payé tement trois pour un à ceux aa avaient parlé sur ses chances Une autre à Roselys .Lx Bourse King\u2019s Highway, le -numéro secondaire à l'affiche.à été gagné par Roselys, qui a eu raison de Wae Toddler II avec].Stepeff comme troisième.Cette fois Roselys a bien démarré et ells a mené de fil en {il pour 'emporter par une marge confortable sur le me.Elle a doané plus de doux pour um.La course de la jeune division, in première à l\u2019atfiche, n été gagné.par Biff, qui\u2018a facilement disposé avec Rubaas Cheice comme troisième.La course fut dd fil Develish passa en tête et parut de taille-à l'emporter.Mais Holland se mit à l'oeuvre avee Biff ot au derhier seixième À passait en Avant pour, gagner.en s\u2019éloignant da groupe.Le vainqueur en était À sas prémidre .cpurse.Il a payé plus de deux pour unm, faisant par- + hier \u2018aprés-midi au Dorval Jockey Club.Sur huit partants, a fini deuxième et Eleusagon.a décroché Division casadlonne - La deuxième course a fourni une surprise lorsque Spring Violet l'a emporté sur Wee Macgregor avec AI! Roses comme troisième.Ce fut une fin enlevante et la décision fut serrée pour les autres chevaux à l'exception du vainqueur.A la courbe plusieurs tir&rent au large de aorte qu\u2019il en arriva quatre presque ensemble ets passant sous Ie fil La pouliche victorieuse.qui 8% trouve à sa première victoire \"(de in saison a payé plus de six pour un À ses partisans.\u201cLepaldouble.La troisième course 8 fourni une Erosse surprise lorsque Shandy Gaff a mené de fil en fit pour battre.Little Jay avec \u2018Iriah Maiden comme \u2018troisième.Ce pur-sang appartenant à L.K.Crist fut conduit per le jockey Rufus Holland, qui en était à sa déuxième victoire de {la matinée.Cette course a termi- 26 le pari ble et fi a valu $335.20 le, plug\u2019 gros de a réunfon.La quinella La aixième course à fourni .une victoire \u2018facile pour Black West, qui a disposé de Wrack Roya! tandis que Suncéhen à décroché le troisième argent | Stazuk laissa mener Sunchen jusqu'à la dernière courbe et IA {1 s'avança pour ensuite gagner par un gros avantage.La Sulsella sur Black West et Wrack Royal a valu $4.75, Ia moins éle- Vée jamais Vu sur nos pistes de.tie du \u201cHeld\u201d, courses.HAMILTON {Service Generel Newe Barees).RESULTATS.Nell, Charished, ny.~\u2014 Sophrom, 113, ¥.Marts, Andros, 115, MK Falor, 3.80, 4.10; Sweepvale, 113, G.Riley, 11.00.Temps: 1.06.- Malabar, Bwesptrap, Imadendy, _Buskit, CT ROISTEME COURSE \u2014 1 mille 8.05, 4.00, 3.40; Marfdian Queen, J Thomaa, 4.00, 3.05; Huraway, 107, I.Vercher, 5.65.-Temps: L46 15.turiongs.URSE \u2014 6 1-2 \u2014 Attribute, 111, Remil- lard, 11.20, 6.00, 5.45; Bantu, 107, | QUATRIEME co Whalen, 7.60.Temps: 1.19 3-8.Seemego, Indicative.Lallaby 11, ont aussi couru.CINQUIEME COURSE \u2014 6 1-2 furiongs.\u2014 Steallazaway, Pollard, 18.06, 6.15, 3.80; bGolden Fate, 107, R.Moser, 3.10, 270; Figuriste, 108, C.Ralls, 5.96.\u2018 LI19 24.Quardail, Benda Lord; Tracta-| haie, Wise Anne, Broad Lights, ont Temps: Jausei couru._ Cow; J.COURSE \u2014 1 mille et 1-16 Gitéed Cautne, Madélar, 1556, 7.76, 5.60; Par Execilence 1108, Burke, 9.36, 630: P 1a, 438; Lindeay; 104, \u2014 Miss Monos, 199, Vercher, 18.69, &55, 4.20; Athoi, 113, M.Fator, 6.06, ey Star Crest, 108, P.Remillard, \u201com: 141; : Proud Hills, Aerial Trumpet, Major Genbral, Manitobtan; Altsheb, Miss sou Gills; ont aussi: jours.: ENTREES \u2018 PREMIERE COURSE, % fure\u2014 | .|Allanah 119, Cudzeldee 105, \u2018Don Vern 133, Mintmagi 131, Center- march 109, Common 118, Fair Jack 114, Bridgeminster 106, The Hug Satin Eagle \u201c Campdore 116, out aussi cours, \u20181-16.\u2014 119, Just ne TO.Str Byton .118, |.URSE LACHINE bie 108, Blue Darter 114, - DEUXIEME COURSE, 5 furs.\u2014 Sass, 110, Westy's °Butter \u2018111, Broomplait 110, To Arms 103, Pony Obo 110, Bungle 108, Trigiing 1112, Gift Roman 111, Cantroud 111, All Satin 111, Svelte- 110, Lady Justice 110.~ TROISIEME COURSE, 6% furs.\u2014 Pepper Prince 111, Candy Pot} 114, Royal Vintage 106, Wentworth 112, Sea Kale 116, Flag Rock 114, Circulet 114, Roche D'Or 111, Lady Billie 107, Easter.Dandy 114.QUATRIEME COURSE, 1 mille et 1-16.\u2014 Lillybet 109, Tryon 106, Stormer 104,\" Black Diamond 116, Canterwood 100, Gain Gold 190, Deedie 108, Faux Pas 107.: CINQUIEME COURSE, 6% furs.\u2014 Wringley Field 113, Khorasan 132, Ladder 126, Mild 107, Friend Charley 110, Happen 100, \u201cFiigbty.Anna 103.\u2014 Sugar Jar 108, Bethaukful 10%, Cartwheel 104,\u201d Pertoxical 106, Ta- ximan 109, Babe Gaiety 104, Lady Hilda 107, Court Butterfly 112, Our Sonny 106.SEPTIEME, COURSE, 1 mille ot a-Lommern 112, Hayfire 115, Princess Stola 113, The Marquise 110, Fair Avis 110, Princely Pal 110, Swagger Stick 104, Bylona 112, a-Star 112, Fair Bill 110, Mem- jhis Lass 113, Bold Bendigo 118, Mrs Foster 113.a\u2014Entrées Mrs D.Boyle et C.Boyle.Lo.! Beau et rapide.SIXIEME C £3 1 mille 1-16.f ROCKINGHAM PARK Bervice du General News.Bureau) - RESULTATS * Nuageux et rapide.PREMIERE COURSE \u2014 § furlongs.\u2014 Juniority, 116, L.Shafer, 165.10, 41.60, 9.56; Off Duty, 112, G.Windie, 6.46, 3.70; bDonee, 115, R Simpson, 3.60.Tempe: 101 15.~~ ' Law Suit\u201d bDoeskiri, Fiying Qyp- sy, Jabot, Medalilion, Miss Masû- cara, Miss Spray, ont aussi couru.| b-Counpled.SECONDE COURSE \u2014 #$ furlongs \u2014 Quéram, 108, G.es, 6.70, 4.10, 3.30; Monkeyshine, 113, O'Malley, 7.20, 4.30; Brooksie, 108, 'G.Windle, 3.30.\u2018Pollard, 13.70, 6.40; Vacillate, 110, | Temps: 1.12 3-5.Zombro, Jimmy D., Starpex,.Pri- mute, ont aussi couru.TROISIEME COURSE \u2014 5 1-2 turlongs., \u2014 Justics Logan, * G.Haines, 14.50, 5.50, 3.60; \u2018Old Honesty, 103, H.Dabson, 3.60, 260 ; Did She, 91, L.Delagki, 480.Temps: 1.06 46.\u2019 Troyian, Essie, Why Wait, No- mia, Pink Bunting, ont aussi tou- \"qua 52 COURSE \u2014 6 1-21.furlongs.Cattall, 96, G.Windle, 20.30, 1 5.16; Xakapo, 9, G.Haines, § 458; Generai A, 119, Leischman, 2.90.PE Temps: 1.06.Sobieha, \"Rapacaltion, - Tratie Judge, Frederick, oat aussi courn.CINQUIEME COURSE.\u2014 1 mil- te.\u2014 Glantonbury, Æ Pool, H.Dabsen, 6.10, 2.60; Puchero, \u201d, G Windle, 2.30., Temps: 1.39.\u2018 - Col.Hatfield, Welterweight, Hills borough, ont aussi courw | SIXIEME COURSE \u2014 1 mille.\u2014 Momo, 112, Mayer, 5.50, 3.39, 310; Vested Power, 110, G.Haines, 280, 250; St Christopher, 100, Windle, 3.60, \u2018Temps: 1.40, Hep Me, Prince Abbot, Good Guess, ont aussi cours.- : SEPTIEME GOURSE \u2014- L mille 1-18; \u2014 Bide a Woe, 106, Legere, 90; 3.30, 2.50; Bub McFarland, , H.Dabson, 3.10, 2.5); _Axenby, , H.Kneesst, 270: = \u2018Tombe: 146 3-5.: (Suite 2 la vase ib \u2018BENISH WAY a été Le pur sang a affiché bea j- 'A DORVAL Première Nerwatk, t Deuxième course.\u2014 Rose Assyrian Prince, Jug of Gold.! Troisième course.\u2014 Hazel Hopps, Flesting Fire, Miss Broom, Quatrième course.\u2014 By Produ-t, Negopoli, Curmudgeon.Cinquième course.\u2014 Dunora, Knave of Clubs, Cloido.| Sixième\u2019 course.\u2014 Benish Way, Optical, Kulaman.Septième course.\u2014 Pomfret, King, Ask Katie.A HAMILTON Monk's Fpx, Première course.\u2014 Mintmagi, Don Vern, Cudgeldoe.Deuxième course.\u2014 Lady Justice, Gift Roman, Sasa Troisième course.\u2014 Circutet, Candy Pot, Sea Kate, Quatrième courss.\u2014 LiHiybet, Dee- die, Biack Diamend.- Cinquième course.\u2014 Ladder, Hay pen, Wrigley Field.Sixième course.\u2014 Cartwheel, La dy Hilda, Court Butterfly.Septième course.\u2014 Hayfire, Lom- mern, Memphis Lass.A LATONIA | -Promibre course.\u2014 Amar Busy Jay, Abby.Deuxième course.\u2014: : Sis Agnes, Reighburn, Twill, Troisième course.\u2014 Lady Macaw, Genie Jr, Mally Maria Quatrième course.\u2014.Smear, Catherine Fox, Ojibway.Cinquième course.\u2014 Busted, Angry, Cayuga.' Sixième course.Wood \u2018Worker, The Widower.\u2014 Cresta Run, Mina Over, WKiviette.Huitième course.\u2014 Princess Octa, Sweet Peach, Mildness.hie | Septième Gourse.\u2014 Miss Adele, (Par Louis-A.LARIVEE) comme tuyau lundi dernier.up de rapidité pour faiblir en arrivant sous le fil.Il revient cet après-midi dans une course de la même distance.Il charge trois livres de plus que lundi mais dans la condition où il se trouve dans le moment, ceci ne dévrait pas constituer un bien, gros marre aussi bien que lundi, il sera ditficile à dépasser.A ARLINGTON PARK pu Première course.\u2014 Durga, Post.eript, Repeal.Spot, | Deuxième course.\u2014 Dispatcher, Our Bandy, Battling Girl.Troisième uree.\u2014 Brave and Bold, Air Anthony, Jack F Sliver Laks, Lawyer.Cinquième course.\u2014 Dark Winter, Mr.Joe, Pomposity.Sixième course.\u2014 Sun Dot, Poty- \u2018dorous, Morsel.Septième course.\u2014 Open Heart, Islam, Barry.Hultidme course.\u2014 Celtic Prince, Black Bull, Chokoloskie.\"A ROCKINGHAM PARK Premiène course.\u2014 Hair Trigger, Happy Message, Justa Teacher, Deuxième courss.\u2014 Crash, Reple- vin, Forest Faun.Troisième course.\u2014 Wise Money, Colossai, Don Carlos.Quatrième course.\u2014 \u2018Homework, Washout, Flag Bearer.Cinquième course.\u2014 Ned O., Sti mul ry Upperout.8\u2019 i deme course.\u2014 White Bud, Kk icmetér, Just Remember.Septième course.\u2014 Punishment, Ftest Flag, Sliver Scepter.A AQUEDUCT Première course.\u2014 Croon, Wrack- dale, Lady Tobasco.Deuxième course.\u2014 Glaneur, War Mist, Curtain Call, Troisidme course.\u2014 Cabezo, Sweet Scent, Manya.Quatrième course.\u2014 Cherry Tart, Inflats, Gold and Black Cinquième course.\u2014 Uluniu, Easy, Spanish.Sixième ;course, - \u2014 _ Golden Words, Learoyd, Sang Froid.EF Laurent.H-n'y aura pas de doute Que cette attitude sera bien vue par les for vents du turf.On a vu les ré sulthts qui ont été obtenus à Dor- vai grâce à ce aystème de dép ot maintendnt les amateurs de courses veulent le voir sur toutes les pistes.Le, surintendant Reece n\u2019a rien négligé depuis quatre semaines et ave: una équipe d'hommes 1] a mis le parcours en excellente condition.Hier, H nous déclarait, alors qu fi assistait aux courses qUli ne serait nullement surpris Nn do voir de nouveaux records de pis- -de Dorval, te établis au cours de la prochaine\u2019 King $ Park aura la barrière Cattarinich bn gérant Xiste Narboune, de King's Park, était & Dorval hier après-midi et # a déclaré qu'il venait de conclure des \u2018arrangements avec Jos.Cattarinich pour qu'on se serve de sa barrière comme système de démarrage au cours de la réunion qui s'ouvrira mardi prochain à la piste de Saint- réunion.; M.Julius G.Reeder, Je commissaire.représentant la P.Q.R.A, quiragira également comme seûré: taire du meeting vient de publier les conditions de la réunion qui sera disputée du 4 au 11 juillet, ét les hommes à:chevaux sé sont dé- .clarés fort satisfaits du programme.Sept épreuves seront à l'afficha chaque jour et une attention toute spéciale a été apportée aux chevaux canadiens.Chaque jour épreuve apécials sers réservée uhe épreu péc ; aux pur-sang élevés au pour laquelle une bourse asses éle * \u2018vée serz offerte.handicap.S'il dé + ife.Quatrième course.\u2014 Lamp.Black, .Cn va Sat PES + pren ES sm à en me em mmm \"era TG A Hoe A = Se 2Eerae0\u2026 e- Ce Ye ¥ beaucoup de difficulté à surmonter.Le grand Primo est aussi beau M : .engloutrà la bourse.| \"se traduire en français par l'expression de \u201cse faire amancher.\u201d nous n'y TN ILLUSTRATION, No il Jeupi, à 29 fUIN 1933 oo EA A RELROUSSE 2: POIL For: Lows A.lanvee Co SHARKEY ET CARNERA C'est ce soir \u2018au stade de Long.Tslapd que Jack! Sharkey va défoncer son titre contre Primo Car- nera.En vertu des règlements de la Commission Plusieurs nous ont demandé notre opinion et nous avouerons \u2018franchement que nous hésitons de nous prononcer, pour\u2019 la bonne raison qu'à chaque fois que Tous.avons vu.arkey à l'oeuvre, il a, toujours paru comme un boxeür protégé, un homme à qui il n\u2019y avait pas moyen de toucher.En premier lieu Dous avons assisté au combat Sharkey-Scott, à Miami, il y a- trois \u2018ans.\u2018 Cette fois-là Sharkey aurait dû être déqualifié sur un \u201cfoul\u201d, car il avait frappé bas.Il était coupable et si les \u2018règl avaient été mis en vigueur Scott serait sorti victorieux sur un \u201cfoul\u201d.D'un \u2018autre côté nous admettons que Sharkey était de Beaucoup le meilleur en Louis Larivée cette occasion.L'an dernier nous sommes allés à New-York pour voir Schmeling \u2018défendre le titre/contre Sharkey.Îci on a fait un cadeau à l'Américain.L'Allemand a eu un gvos avantage.D'ailleurs nous fûâmes pas les seuls à dénoncer la décision.Nous avons écrit et déclaré.que Schmeling s'était fait-voler et nous y tiendrons jusqu'à à la mort.Comme on le dit dans le monde pugilistique, Schmeling * \u2018got, the works\u201d ce qui pourrait En face de ces circonstances, à quoi sert donc d'essayer de pronostiquer un vainqueur?Avec ce que nous avons vu lorsqu'il s'est agi _ \u2018de-Sharkey, nous dirons qu'il va falloir que Carnera l'emporte par une .bien grande marge s'il veut avoir la décision.Car n'oublions pas que les américains ne voient jamais d'un bon oeil un championnat passer en Europe.Si Carnera veut le titre il est aussi bien de prendre des mesu- tes pour gagner par un \u201cknockout\u201d afin\u2019 qu'il soit certain de son coup.Lorsqu\u2019 un boxeur ne se relève pas il n'y a pas à s\u2019y tromper.DES FAITS LOGIQUES Les dépêches.nous ont apporté toutes sortes de théories et plusieurs valent la peine d'être prises en considération.- Ainsi on a dit la vérité: lorsqu'on a avancé.que Sharkey commence à se faire vieux et qu\u2019il a dépassé l'âge où on doit s'attendre qu'un champion soit à son meilleur.Qu'on songe bien qu'il est né en 1902 de sorte qu'il a 31 ans.On a aussi fait ressortir.le fait qu'il était inactif depuis un an et la précision va s'en sentir.Îl'est certain qu'il he peut pas mesurer ses coups comme il l'a\u2018 déjà fait.De l\u2019autre côté, -on a prétendu que Carnera s'était beaucoup amélioré, qu'il savait maintenant se servir de ses deux mains; que ses coups avaient.plus de précision qu autrefois.I! faut en même temps tenir compte du fait\u2019 qu\u2019un changement de |.champion ne ferait pas.de tort à la boxe.Sharkey est détesté partout a cause de ses excentricités.Il est pourtant bon boxeur, mais juste au moment où on compte le plus sur lui, il est susceptible de perdre la tête.En un mot il n\u2019y a pas moyen\u2018 de se fier sur lui.\u2019 Depuis quelque temps toutes sortes de rumeurs ont circulé, mais attachons aucune importance, pour la bonne raison qu'à chaque grand combat, il y a toutes sortes d'histoires qui sont bien des fois inventées pour faire de la réclame.Ainsi cette semaine, aux courses, nous parlions avec un sportsman de New-York et il nous disait que sur le Broadway plusieurs sont sous l'impression que Sharkey perdra sur un \u201cfoul\u201d.A notre point de vue céci n'a pas de bos sens, Car à New-York les \u201cfouls\u201d Tie sont pas reconnus, & moins qu'us boxeur soit blessé trop gravement pour- ne plus Pouvoir se relever lorsqu'il a été touché bas.Dens ces conditions ceci est bien risqué, car si un boxeur est frappé bas et assez fort pour ne pas s'en relever, il court le risque que l'arbitre compte les secondes règlementaires, laissant ensuite à la .Commission le soin de régler les réclamations du boxeur victime du coup en- bas de je ceinture.: gros point en faveur de Camera, c'est qu\u2019il aura quelque chose comme & I livres a son: avantage et si on lui.à enseigné comment s'en -servir, ceci peut constituer An \u2018bien gros handicap que Sharkey aura cow plus jeune.que Sharkey.TH est en faillite et il a l'opportunité de devenir riche.Tout ze qui lui reste faire c\u2019ést de battre Sharkey et ensuite il ne sezà pas lent: à- refaire la fortune que Jui et.Leon See ont ET A LA RADIO J.Le président Bill Carty.de Madison Square, Garden, a carrément .déclaré que le combat ne serait pas i adié, ronde par ronde.Lors de la rencontre Baer-Schmeling ce fut la même chose: Pourtant des compagnies entreprenantes ont pris, sur elles de \u2018\u2019reconstruire\u201d le combat d'après.des \u2018dépêches pour en donner les détails à la radio.Nous nous rappelons fort bien que pendant que.les \u2018annonceurs s'égosillait |.fournir les détails de la sixième ronde, nous avions le tésultat final à nos bureaux.Ceux qui nous téléphonaient ne pouvaient pas croire que l'affaire était finie, parce que le fameux radio en était qu'à la moitié du combat.Si on reconstruit le combat de ce soir, qu'on soit donc plus prudent.On devrait obtenir un nouveau disque pour rendre.les applaudissements et les.cris de la foule.Car n'oublions pas que lors de l'assaut Schme- ling-Baer on a entendu- un spectateur mécontent crier: \u201ctake him out\u201d » ce qui nous a fait songer qu'on: avait emprunté.un.disque enregistré à de New-York, le combat.est limité a quinze rondes.Epidawn, Royhl Charge, Blanton, Short Approach} ont aussi couru.ENTREES PREMIERE COURSE, 6 furs.\u2014 Hair Trigger 116, Royal Seer 109, Privellon 10, Teunton.109, Happy Massage 102, Cantine Lass 101, Id- jlealong 101, Idolatry 116, Indienn \u2018106, Justa Teacher 106, Star Ques 99, Nawab 109, Vestage 106, Benares 102, Campagna 113.DEUXIEME COURSE, 514 furs.\u2014 Forest Faun 110, The Spy 110, Golden Buck 110, Crash 110, Mynah 98, Replevin 117, Al Green 112, Flag Of Fashion 117, Beau Cavalier 106, Caterer 410, Tristrap 105.TROISIEME COURSE, 5C furs.\u2014 Bright Pattern 106, Alsle 58, Kter- nal Maid 105, Gracias 105, Did She 98, Don Carlos 110, Wise Money 117, Colossal 112, Muskoday 117, Appellant 105, Playing On 100.QUATRIEME COURSE, 5% furs.\u2014 Homework 111, Sea Fox 108, Cantoria 100, Jesting 93, Gay Time 92, Washout 91, Hopetode 108, Flag Bearer $9, CINQUIEME COURSE, § furs.\u2014 Uppercut 106, Stimulator 118, Ned 0.113, Renaissance 111, Daisy Cutter 101, Muslet 91.SIXIBME COURSE, 1 mille.Kilometer 116, White Bud 103, Reservist 08, Just Remember 03, Tro- ford 108, Sunny.Tom .108, Well [Chosen 103.SEPTIEME COURSE, 1%\u2018 mille.\u2014 \u2018Silver Scepter 107, Éoutheo- 113, \u2018Fleet Flag 109, Altissimo 114, Punishment 114, Ruane 108, High \u2018Socks 114, Primlin 102, Syriac 109.Beau et rapide.~ ARLINGTON PARK (Service General News Bureau) RESULTATS _ Nuageux et: vite, i i PREMIERE COURSE, 5 furs.et demi, \u2014 Singing Wood; 118, R.Ont aussi couru: \u2018Our Sallor, Ashen, Humorous, Discovery, Genial Joe, Takeadip, Liberty Oak.DEUXIEME COURSE, 5 fura.et demi.\u2014 Earnings, 118, 8.Coucci, 7.58, 4.90, 3.60; Pompestian, 118, J.Bejshak, 17.30, 9.00; Cotton Club, 118, W.Wright, 4.04, : Temps 1.06 4-6.Ont aussi couru: Thomasville, Silva, Prince Charlo, Gold Signet, Hermie Boy, Chief Geronimo, Wa- coche, Saunter, Last Signal.Ë \u2018TROISIBME COURSE, § furs.\u2014 Rock Point, 115, A.Tipton, 11.46, '3.76, 2.70; Sky Haven, 115, J.Wes- trope, 2.76, 2.34; Timourous, 101, M.Parke, 2.88.Temps 1.11 2.5.: Ont aussi couru: Upon,.wait Not, Polonian, Dodiodo, Le: Bray, re, Olive Sabath.QUATRIEME COURSE, § furs.\u2014 After Dark, Westrope, 9.36, 4.84, 3.54: Soeur Blanche: 102, Tipton, 12.98, 9.98; Justice B 36.34, Temps 1.12, Ont aussi couru: Mintoges, Sporting Pearl, Wary, Happy CINQUIEME COURSE, 5 furs, \u2014 Hadagal, 106, W.Wright, 9.02, 6.20, | 3.70; Spoilt Beauty, 103, E.Steffen, 17.78, 7-10; Dartie, 112, W.Fronk, 3.18.Temps .59.1-5.- : \u2018Ont \u201caussi \u2018couru: New Des), Black Harmony, Sunador, Barkan- tine, SIXIEME COURSE, 1 mille._\u2014 Easeff, 194, Weatrôpe, (672, 3.48, 2.74; Jungle King, 108,' 8.Coueel, 3.28, 2.48; Pompoleon, 107, , Knapp, 4, 28, Temps 147.Ont aussi \u2018couru: Warren.je, Poppyrian, Misguide.\u2019 - SEPTIEME COURSE, 1 mille.\u2014 une partie: de baseball.Ce.foimeux \u201ctake.him out\u201d a certainément vai \u2018annonceurs, .: ces bons § : i x .1 > Q Lu PS $ (Suite de la page 10) 1.Jones, 7.92, 6.38, 3.60: Sir Ten, 118, 8.Coucci, 5.20, 3.88; Cavalcade,|.118, D, Bellixzt, 65.30, ) .Temps 1.04 3-5.S 10, , Love?Strideaway, 108, A.Beck, 8.98, 2.14, |.Le PREMIERE COURSE \u2014 8 tu longs.1-\u2014Carolyn Barker .N° oe 11 2\u2014Monk's Fox .+ .\u2026 11 3\u2014Red Grange .«+.U3 4-West Drift., 113 b\u2014Norwalk .113 6\u2014Vespa .\u2026\u2026.108 7\u2014Rambling Katie wees.106 - 3\u2014Spanish Indian ., .\u20181134 9\u2014Sailor Maid ., ., 111 10\u2014Hattie Seth ., + .111 -\\11\u2014Steponit .+++.« 113 .* MONK'S FOX a fait une bonne \u2018course à Connaught Park et ii a semblé prêt.Il.se peut que ce soit sa journée.NORWALK a déjà couru en meilleure compagnie et est à la veille de se réveiller.STEPONIT préfère peut-être un 4\u2014Rock Hussar .à 108 5\u2014Royal Béacon .108 \u20ac&\u2014Yvonne M, .x108 7\u2014Assyrian Prince.+ +\".X116 $\u2014Jug of Gold .«> X112 8\u2014Fatal Gift .X1I$ 10\u2014Mad Muliah .« ., 120 11\u2014Kebbie .+.108 10.96, 3.86; Crapshooter, 108, Couc- ci, 2.64.Temps 1.37 3-6.Ont aussi couru: Teralice, North: galjs.| HUITIEME COURSE, 1 \u2018mille et un huitième.\u2014 Belgian Lass, 107, J.Malzan, 13.86, 6.22, 3.44; Engle: wood, 110, A.Tipton, 3.38, \u20182.58; .\u2018Batty, 107, L.Ch&nove, 2.98, Temps 1.51 4-5.: Ont aussi couru: Spectacular, Blameless, Niato, Tarnish, Santa Sophia.- ! ENTREES PREMIERE COURSE, 5 1-2 fur longs \u2014 Postscript 108, Open Raa- ge 115, Durga 112, Cawcaw 113, Flaghorn 108, Repeal 106.DEUXIENE COURSE, 1 mille \u2014 Our Sandy 110, Tarwater 106, Fast Colors 105, Doctor Klein 105, Dis- Patcher 110, My Charlotte 105, Mr.Swife 110, Glove 108, Sid Lea\u2019 110, My Movie 105, Battling Girl 100, Mother Dear 109, Dark Sister 100, Dody 110, Gaerie 115, Flatrock 105, Try Wright 100.i \u2018 9\u2014Fieeting Fire .10\u2014River Lee .11\u2014Brookbatton eve vn EA HAZEL HOPPS, deuxième mar-* ;* * à di après-midi, à cours comme un 4 Là cheval qui est prêt.11 a de gros- i Cog FLEETING FIRE «À est rapide et tenace.et.a faudra [ probablement compter va LE MISS BROOM est une pcs! | i QUATRIEME COURSE \u2014 1 pt : : Tg et 70 verges.\u2014 Trophée du Café vo.\u2018Martin, , 1\u2014Golden Play .\u2026.\u2026.2\u2014Negopoil.à 000007» t*\u2014By Product à 6.4\u2014Shady Girl.so S\u2014Cigste Morn.v4 uu \u201d f 6&\u2014Cürmudgeon .«415 BY \u2018PRODUCT est rapide au.de\u2019 marrage et lorsqu'elle passe en .avant ile est difficile à dépasser.r NBOGOPOLI a fait râter un coup à _ ° Ottawa.et fl est à ja veille dp se reprendre: CINQUIEME COURSE \u2014 longs.| 1-y-Bipaloma .\u2026.4.2\u2014Knave of Clubs ! vee 3\u2014Vatiance | .« «4.4\u2014Cloido .x110 118 - .= .ho 103 ° far-: 0.6\u2014Changeab} @.7-JUnsettled » = es 8\u2014Bleck Alice \u2026 \u201cese ey : 9-Grande Acre .+.1o\u2014Dunora.PEUR DUNORA semblé fort vie Ja pour sortir du rang des novices.ll a fait une bonne course mardi» » usa.HER -i » ++ + 60 + =, e 5 + mue as cacunue , Con - , yo so.plus courte que celle d'anjour-.©.A RENE de fui faire de Le ; pi KING abn bonne ord re ap dg TES EE KNAVE OF CLUBS sur ses au- ay clennes bonnes \u2018courses pourrait * i tout emporter.CLOIDO a ds mé- : me déjà courg en mefiieure com- - : 5H 1 pagnle.>.i ; SIXIEME - COURSE._ 8 fare =} ongs.i le Benish Way » « os o's .116\" \u2018 Al 3-Talky , .please.13 Coa \u201c3\u2014Fite .anaes a I | \u20184\u2014Athlone Lass , +, i « .111 §\u2014Cornelia Clara.«+ , 119 ! | &\u2014Fidele .2.1 1 14 108 a.: | 7\u2014Kulaman .22 à 5 0e 118 5.i 8\u2014Bounder .204.113 ns { 9\u2014Brilllent Bud .; à IL.{ 10-Optical , vu.oy.108 7 3 BENISH WAY a affiché ' de la.i rapidité récemmént \u2018et si course\u201d «| de Jundi fut bien bonne: OPTICAL - I i un pur sang canadien, se trouve en ; \u2019 1 deliors de sa classe mais 1} est ., à?prêt.- KULAMAN a fait de pop : exercices.p SEPTIEME COURSE \u2014 1 ml - F et 1-4.i : : Y\u2014Austerlits IL.{21 4.104 2 2\u2014Marengo .y¢ + oo 5 + o- 103 ! « 8&\u2014Ask Katie 2\".«6 à 0 108° \u201c> = _ \u2014AMr KBE Vv, ees bass 108 - = 5\u2014Eurante .0.100 3 ¢\u2014My Betty , eos.d 0 x103 \\ ; T\u2014Astrakhan .3i nel » 0 107 + Jessie ae oe oo: 108.- 5 \u2018$\u2014Pomfret ., 0060 45 oo XT £- À cette distance i] fant denner.5 la préférence à POM .HA ê Yni fort avant hier dans \u2018une cour: Ë fr Ala tin.queur.ALL ROSES a faipit.PAGE 12 VICTOIRE ILLUSTRATION, 1, JEUDI, 29.JUIN 1933 _ : PREMIERE COURSE.\u2014 § furlongs, Norices: \u2014.TABLEAU DES COURSES MERCREDI, LE 23 JUIN 1933.trièm t d Jockey.Gin | Quatrième Jour de la réunion \u201c x I _ 2° * Cheval D D r Jocke ¥ pur 27444 0 1 $4 28 11 Helland *, eviltsh .3 11 !1 4 22- Tryoa Rubans Choice, 9 3: 138 34 Passero ueen s 41 st at Barr Wada .10 3 i 1 6.51 Stretton \u2018 x id Rach .« 61 et \u20ac à .Watson Star Player .: £9 s à 71 Feeney Sarah Carlarls 2 13 $1 81 Eames a Gaff .1% $1 $4 9c Wells ur Senator .1f 111.161 © 1634 Smith Margarer Mary \u2018 T 12-\" 12 113 Marshio Styx Haate .2702», 6\u20ac 101 1:1 1r Jelly < $2.00 cholce, $4.80.- .TEMPS: - 1.02 15.Piste rapide.Départ à 3.58 heures.235-100 1028-100 135-100 MUTUELS: Bite, $6.70, 4.30, 2,95; Deviliab, $6.45, 4.10; Rubans BIFF, bien plaeé au début, s'avanca au dernier seisième et allait bien À la fin.DEVILISH a bien tenu mais ne fut pas de aille lorsque \u201cle vainqueur s'avanga.RUBANS CHOICE fut supérieur.aux autres.# DEUXIEME \u2018cou RSE.\u2014 5 furlongs: \u2014 5 Cheval Hpriag Violet .Wee Macgregor All Roses .Colored Artist .\u201cRaton IY Amour Spot Crest \u2026 .© Fleur Sauvage .Romarie .\u2026.\"Fætradite sir Michael .$2.00 MUTUELS: i iv 4 p D i CD E Jockey .407 Pot a 117 1,0 Neal\u201d .1 105 5 5% 81 °*%t Try .103 3 2 t 2 à 3t MHitenell , 1085 9 4 4t at Peèney .ÿ 119 10 Bt T1 52.Passero > 193 4 Tt s2 6.3 Horn «kh 103 :$ 31! st 724 Wall os» 106 8 91 .31 83 Smita So 102 2 614 * Bt 984 ; Jelly >.107 7 18 fe: , {o.\u201c Hanauer (field) \"$18.95, 8.90; All Roses $12.80.TEMPS: 1.01 3-5.\u2018Piste rapide.Départ à 1.37 \u2018heures.\u20ac .605-100 \u201c 2260-100 - 3830-100 105-190 830-100 2940-100 4010-100 375-100 2260-100 450-100 Spring Fioiet, $14.10, 8.8.440: Wee:MacGregor \u201c SPRING VIOLET a pris la\u2019 tête au lever du fil et tint avec courage Position.Shandygaft Little Jay WEE MacGREGOR a bien fini mais n\u201da pu menacer le-vain- COLORED ARTIST n'a pu améliorer sa TROISIEME COURSE.\u2014 6 furlongs: \u2014 = Cheval Irish Malden .Fiying Heels II West Drtft .zulfelano .-.our Flag \u2018Lonesome Glory Constance .Prt \u201coe : ongitude: .\u2026 .tr Multe oe $2:00 MUTUELS: Shandygaft, 323.20; \"9.50, 4.56; Tittle Jay 455, 2.80; Irish Maiden, $3.05.\u20ac Toh + \u201c À la fin.\u201cTEMPS: 3.1 Jockey P\u2026.D 3 D | .112 1 is 16 16 Holland .111 8 } }: 2 Bt .Stassak .106 4 14° 31 314 Passero | -» 106 3 64 414.44 Marshio .M1: \"5 ét st 5 Barr .101 12 HH et ei Horn .« 110-1) t 81 71 Mulroones .182 2 $2 T1 8 Tryon 27 , 106\u2018 T.104 103 9 Feeney .\u2026 108 10 TA 91 \u2018181 Nitchell | ov HZ 5.14 116 116 ; Hilley Pa 9s 8.12° -12 12 Mona 3 1-5.Piste rapide.Départ à 3.52 peures.1010-100 2866-100 SHANDYGAFF.A pris la tête au lever du fi et tint avec bon courage IRISH MAIDEN fut supérieur aux autres.vous mr QUATRIEME COURSE.\u2014 1 x 16 mille.Bourse Lachine: \u2014 ta .Clete Troubadour .Kleusagon .kid Tonkers Flann\u201d.vo.Ist Trajéctorry ., .> Cheval erier : .Fair Dawn .\u2026.2 À, 1 P D Fr ockey île 3 à sf 1 assero ne 6 4t \u201811 34- Tryon .148 1 i êt st Wall | 1m 8 sg 4t Ce .160 4 Bik 1 4t 51 Hanauér .104 & T4 *! 6t- st Btassuk D118 T $M TY TH i ftchell\u2019 .18 ~2 68 A s $ atson LITTLE JAY a bien fint mais n'a pu ménacer le vainqueur.300-108 230-100 680-108 : 635-1060 3045-100 £20-100 1245-106 785-100 \u2018 $2.00 MUTUELS: Kaffa, 38.00, 3.70, 200: Chers Troubadour, Ws 3.00; Kleusagon, $4.76.TEMPS: 1.43 1-5.Piste rapide, Départ à 4.17 heures.KAFFA ménagé au début s'avança avec force au dernier soixième et allait fort in céder mais fin.faidli après | voir disposé, de SKID.CHIEF'S TROUBADOUR a force ELEUSAGON à \u2018a pu résister à la poussée da vaingdeur.ELBUSAGON a CINQ .+ Cheval P 9 à D » Inckey Roaalys .114 3 11% 18 114 Horn Wee Todier \"nt.1M 3 22 * 33 13 Jelly .186 1 St sf 314 Cooper.i 0e.MNT 6 53h.41 44 Mulrooney eos 113, 4 40 se 515 Wall Hayloft .« « MS ZE OT 1.#62 Stretion Retainer .see MT \u20ac 014 TIL 7 Tryon\u2019 BE COURSE.\u2014 § ¢ turlongs.\u2014 Bourse Kings Highway: \u2014 0.{3005- 190 $2.00 MUTUELS: \u201cRoselys.$6.69; 3.46, 205; Wee Toddler 11 $4.30, 2.55: Step Off, $3.50.\u201cTRMPS: 1.18 34. hee Kiem ¢.\"Weaver, Bh .\u201ca Murphy, p.: \u201ca-Watwood t OOO UOrOOND Ra Ces eine de + ., if - 8| rousse EE}