L'illustration, 6 mai 1933, Cahier 2

[" re Bs CE To adc LIU EE a be JE SECTION TI | HEBDOMADAIRE, VoL L\u2019 ILLUSTRATION, SAMEDI.6 MAI 1933 PACES | TE .44 Pani le cercle?uue femme emplo- yéq dans: une, fiafare de eptom 5 En, hauts groupe d'empleyées de- ferme retournant à la muison coibtmune après Jear journée de travail, i LL A Russie \u201csoviétique a éélé- bré récemment le 20ei anniversaire du \u201cJour interna-| |\u2019 Douze tiondl des Femmes\u201d.femmes furent décorées, del l'Ordre de Lenine.Cette déco- | ration est la plus haute que | l'on puisse obtenir dans l'Etat communiste, .et équivaut af I'Ordre du Mérite (en Angleterre) ou encore à la Légion d\u2019 Hônneur.Ce titre est accordé à ceux qui se distinguent dans quèl- que travail que ce soit.Cet ordre, qui est représenté par un insigne émaillé rougé est donné\u2019 pour une période de quatre ans, mais peut être re- conféré.Il-donne à -celui qui le porte des pouvoirs et privilèges tout à fait spéciaux.La personne qui en est décorée peut voyager en trains, en bateaux ou en tramways, n'importe ou dans l'Union soviétique.| Æl peut loger gratuitemént dans\u2019 les hotels, aller ai théâtre.Elle a même uñe petite pension pendant qu'elle porte cette décoration: | En fait, elte est de l'aristôcratie soviétique.Farmi les douze femmes qui furent décorées, on compte deux des parents du fondateur de l'Ordre: sa \u201cveuve.Krupskaya qui, depuis la ré- Volution a travaillé sans relâche afin de devenir membre dù com- ; \u2018nitssariat dea études, et Maria II \u201clyinichna Ulyanova, sa soeur.Mme A.M, Koloatf, une diplomate réputée, et\u2019 A.V.Artukhina, la tête dirigeante du département des, femmes du comité central commu: niste.En plus de dela, ebpt autres femes \u2018furent reçues - dans\u2019: l\u2019ordre de la Bannière rouge, une autré distinction importante; \u2018 Ceci com- - prend des femmes du peuple qui \u201cont au prouver lear habileté dans \u201cdes postes responsables: | Elles n'étaient évidemment pox les premières à être décorées p les \"Soviets, d'autres Vsafent pr Pour leurs activités, soit sociales, \"soit industrielles.Le - Moscou profite de cette occasion hour faire une revues de la situation des femmes dans l\u2019Union ; .+ Ce journal fait remarquer que du temps des tsars les noms de f ines apparaissajent rarement sur | Hste des écrivains, Matntanant, le | Journal de 1 mére era ye Eee rpm + silence\u2019 est rompu.et la Russie compte; dé nombreusts et riches femmes édrivains.© Deyx saht surtout réputées.L'une est Martietta Shaginiän, auteur d'an livre qui porte l'étrange tre \u201cHy.dro-électro-Central\u201d.Shaginfan, mainterant igée.de 45 ans, fut éfuquée sous l'ancien régi- He.He! avait trente ans lorsque 1 révblution éclata.elle sympathisalt bepucoyp avec le peuple \u2018et qu'elle connais soins, \u2018élle devint en peuide teraps l'amie:des ourtiers et paysans.Elle organisa la premièré école de filater ns ig district du Don.Elle- aida à irigea \"Écolée, fit des \u2018ation et plans renseigna sur la quention, ie - jf ; ; .L'autre: femme uteur.de premier a rang ;éet! Anha Karavayeva.fille | d'un faillenr de l'Oùral, dont Joeu \u2018vre intitulée \u201c \u201cManufacture dans la tore\u201d, est coñsidérés comme uue class} ue: de l'époque, «4 Parlant des femmes écrivains, | n'oublions.pas qu\u2019il y à aussi un Praise tae entièrement par des Ce magazine intitulé \u2018\u2019Ra- fon \", fait des\u2018 dépéchts.envoyées par plus.de 70 correspondants dans.l'Union, en 1923, we, Mais comme | t ses be-{ - pondants.et june circulation qui dé.: pisse 254,0 10 numéros.Ptusieurs| de ses collaboratrices squt d.ve nues des rgmanciéres.TY disséminés êt ayani alors uns circulation def maintenant.3.700.corres- : Lda i EY L\u2019esclava: e des femmes en.Russie | or per ie ie 1 Une omy ère nù travail .dans Tuol- \u201c ne \u201cOctobre Kvage\u201d à Stalingrads le à appris À écrire et, à 7# ans, di- : 1e à publié un épais volunie tatitalé | roviennent surtout de la et Ves bras et chaque geste possède 8: signification tradl- tous les conforts modernes.| | .a LES LEZAKDS |.© > 4 8 qué lea enfants à M u Su 2 mille royale dans un pays d\u2019O- \u2018hide! : a prince fe ille roy NR \u2018La fatigue me gagnalt et après rient.* m\u2019êtré adéquatement protégée cone tre les intrusions probables du 16.x de danseu- , \u2018 + tomsele Un EATS ark es ) Lg nore construe do 1 » rince.arde- qui se trouvent partout au °.| ind photographiée chez be F | tam, m'a use un ennui consie arm .i {décable au premier abord.Le pres - __ \u2018 mier soir de Kmon' arrivée à Bange - ES Canadiens qui ont voya- (ho he pénétrant as Toa.chame gé prétendent qu'on peut.re, je suis d¢venne\\nerveuse ene ; t un ert : us « se rendre dans tous les pays Ÿ ir salt ee TS Et du monde et rencontrer des a zird.J'appeld} un serviteut grand ! citovens canadiens.Nou r / : .27 i* cri et lorsque Je lbf ai demandé de mp8 | latons jour d'hui le oy nt \" L'ex-prince.héritiet Mahldok, du | m'ébargner.la vue, de,cet anifoar, il pois | J s aventu-|\" .Slïm, quF a choisi ane Cant- | \u2018sé ml A -rire à fendre I'am.Le.pala-; res de Mile Inez Davis, de St- jdienne pour parfaire Kéduea- | dotmestique m'assura que ces petis.ST, .Jean, Nouveau-Brunswick, qui Son de ses enfants A droite, : tes bêtes sont jinofferaives ao réas Tas 5 e Inex Davis, de Saint-Jean © linal gue lo-Bisny n'est pis: pare = était: fut, pendant plusieurs années, ;Nonveau-Branswiek, qui a édu- : au due être habité Re les ferme ewer: institutrice auprès d\u2019une fa- ; mes aul*ont ia frousse des souris, | Ï l\u2019entremise de M| | | 2 Fo E EN Igy W.-E.-D.Ross, de Saint-Jea, PR \u2014 nous avons pu obtenir les impressions de Mle Inez: Davis sur les us et coutumes du Siam et tout particulièrement sur) les- princes de ce pays qui se|.trouvent en grand nombre.ments, un grand nombre de ces princes se trouvent maintenant privés de leur vie facile depuis la révolution qui eut lieu en juin dernier au Siam- On sait que les in- Surgés ont imposé une \u2018nouvelle constitution: an ro! Prajadhipok dont les pouvoirs étafent : absolus.Récemment, celui qui aviit monté le coup d'état de 1932 est remplacé par un chef conservateur à la direction des affaires du royaume siamois.La.monarchie constitu tionnelle a tout de même été con servée par son successeur.© | LES PRINCES | : Au sujet des princes slamiois, Mile Inez Davis,\u2019a déclaré: \u201cIl se trouve des centaines \u2018de princes au Siam.Comme la polygamie n'est pas défendue par Bondha, elle était reconnue comme admissible et les personnages qui possédaient des fortunes pouvalent se pa: er le luxe dun harem.Seulement, Ia première épouse demeurait toujours 1a reine de 1a maison.Au.fur et.à mesure qua la clvillsation occidentale s'est infiltrée au Slam ainsi que les voutumes chrétiennes, ls Polygamie est disparue [du pays.La roi Prajakhipok, qui a fait une longue tournée :en Amérique Tan dernier, n'a qu\u2019une seule épouse.{ les princes sont él nombreux daus ce pays enchanteur| c'est dt \\ Au fait queila polygamie avait exis._ 46 parmi leurs parents.| Jusqu'à la révolution dé Tan der-| Bier, les princes occapalent tous| des emplois du gouverhément selen Jeur rang.Ils étaient si nombreux, qu'un: t \u2018grand nbmbre devait ac- copter Une situation de peu d\u2019importance et peu rémunératrice, Le: prifice héritfer, \u2018 Mahidol, où employée comme institutri- étalé em file à: sès enfanis, employait un D'après les agences de renseigne- rand\u2019 \u2018Nombre de ces princes à sa résidence de Bangkok, la \u2018capitale du Slam, Un grand nombre de prin- -ces biamois ont.étud:é - dans les, grandes: universités de EEurope et de 1'Amérique, Le pringe héritier entretenait à nes frais\u201d dix étudiants /à l'Université Oxford.Ces prinoeg : s3at rctournés dans leur paysia pe.une éducation occidentale qu'ils ent su Inoulquer à leurs compatriotes.Autrefois jes princes étaient clas- séa dinsl: 1\u2014Les fils du rol et de ia reine.qui demeuralent dans .a capitale: 2.\u2014Les fils du rol et.d'une princesse, qui était elle-même la fille\u2019 d'un roi, étaient nommés} au poste de gouverneur d\u2019 \u2018une province de première importance; 3\u2014 Les fils du roi et des petites-filtes d\u2019une \u2018grand'mère princesse deve- nalent gouverneurs des provinces de deuxidme importance; 4\u2014Les fils dé concubines recevalent des nom ons de peu d'impôrtance Une classe élévée prenait toujours la précédence sur son inférieure.SURPLUS DE PRINCES \u201cCette c'assitication fui abandonnée et les titres sont maintenant changés pour permettre aux plus intelligents d'obtenir'les mellieures positions.Les citoyens au Siam sont tous taxés à l'extrême limite et 11 est facile de concevoir que le coût d'entretien de tous ces princes est considérable, même si un grand sombre ue ne reçoit que.des émolu peu Ele ; Oo tases posent Tourdement sux # be A la qlasse pauvre ot il en est résulté Ia révolution qui s'est produits l'an dernier au Sigm.en, est résulté\u201c-que pour boucief le budget, | ; un nombre considérabip de princes! ! ont Bit congédiés- de leur emploi\u201d.= SA CARRIERE Mile Inez Dävis, qui habite Saint- Jean six mois par année, - est di-i rectrice d\u2019une école d'été.& Harvey, Nouveau-Branswick.'Elle débuta comme institutrice; dans |une \u201césole publique dé sa province natale et comme elle ambitionnait de voyager, elle se rendit dans l'Ouest canadien pour y exercer sa profession.Quelques années après, on la retrouvait à Boston où elle devint directrice\u2018 du High School Gifford, d\u2019Avon.Comme [aa santé laissait à désirer, elle dut\u2019 abandonner le rd le de directrice d'école.- Après une vacance, elle obtint 2 position d'institutrice privée aux enfanis du professeur F,-B.Saÿyre, le gendre de l'ex-président W.Wilson, qui était professeur de droit à l\u2019Université Harvard.Le professeur était un ami du prince Mahi- dol, du Siam, .qui étudiait la médecine à: 1a même université.Le professeur: Havre avait habité le Siam.pendant \u2018plasieurs années oû 1! occupait une position officielle et il arrivait: très souvent d'être re çu chez le prince héritier.Mlle Davis rencontra le prince pour In première fois chez le professeur et quelque temps après, elle acceptait la position d' \u2018institutrl- ce des enfants du prince.Elle quitta les Etats-Unis avec la famille royale pour une tournée autour du monde et elle démeura au Siam au, retour.Mlle Davis accepts Is.chaz- | ge avec empressement.\u201c1a prince, toile ajouté, est ua 7 n rfait geatihomme, Agd fle 36.aus, Pe ayec toutes IesCaractérigtiques de race.Il possède uñe personnalité de grand seigneurs J'ai compris médiatement qu'il sera trs gen- ] pour moi La princesse est très joiie et ellé' démontre une grande éducation, une.politesse exquise, Elle avait étudiê dans les collèges \u2018améridains et elle fut d'une.amabilité xquise: A.mon endroit., I i Les en enfants ne dfffétaient.très peu dés enfants de chez nous et ils \u2018excallaient dans les langues fran- çatse et anglaise.lais Pradumayoran.un édi moderne qui différait considérable- \u2018ment en architecture des autres palais princiers\u2026 De, fait, le prince était fastallé dèns \u2018Yné résidence où se trouvent toutes Ie amé'i rations, modernes.Joe Ant.cours der moy séjour: au .palais, le prince] et la princesse me traitdrent comme upe des feurs.Leo prince est mort én} 1928.© U LES LEPREUX 11 me fut très difficile de re à Ia voe du peu d\u2019hygl \u2018me tate qu'on employait envers ! léprepx.Vous pouvez vous imaginer la surprise qui me confordit \u2018I raqu'én Féné- tranti dans ur magasin ur faire Quelques emplettes, je mé trouvai face à face avec deux lépreux qui me demandaient l\u2019Aumône.lis é- tater terribles à voir.Letrs mem- \u2018bres [semblafent être dès: os sans chair, exveloppés \u2018dans un tissu très mince, \u2018Il va s\u2019en dire que Jou = sous ot m'empressai de les.colonie de tons Rp mais \u2018tes ces - létratione te peuvent > con : Arrivé à Baugkok, Mile.Davis fe-{: meura chez le prince, dans le pa-|.je lenr donnal précipitamment quel.| Eon a euyi-|- zard, je souhaitai le bonsoir A mon; petit camarade de thambre at l'ine vital à denieurer dans la chambre sl cela lui était agréable.: Par après.ja ne m'occupals plus dé ces animaux, Ils mangealent les bestioles et ne me-rendaient pas la vie dure.A cause de la chaleur ine tense qu\u2019il fait.au Siam, les.portes et' les fenêtres sont toujours ou vertes.et les \u2018légards' en profitent pour ss balladèr IA et où bon leur semble.Au mMilisn de l'hiver, la température est en moyenne, 38.flegrés fs l'ombre \u2018LES ELEPHANTS bakes avais tonjours été hnxiouse de un de ces fameuk éléphants blancs du Siam.Au cours d'une vie site que je rendals aux écuries du prince, {I me fut donnde l'occasion de) visiter celles des éléphants et Ou m'accorda le privilège) de pouvoir.ner un morceau de jgucre à une id de ces bites.On me dit que ce te est considéré comme un grande faveur accorCé à de rares 6 angers.Je fut quelque pet sure se, cependant, de constater que ces éléphants né sont pas tous blancs, comme jpous vouimes tous portés À croire.Tcl et apparsissent quelques taches blanches et la balance du corps est da teinte légèrement plus pâle que telle des autres éléphants.Ces éléphants, que l'on.dit blancs, - sont très rares et fls sont consiéé- rés comme nne réincarnation d'un prince qui est mort depuis de nombreuses ahnées; La chasse À Ces Siéphants fans la grande jungle ost 1e sport des privces au Slam | |- COLE THEATRE + où i fer ! ame ! d 2 ma en Re PAGE 4 L | _ CROISIERE | DANS LE SU Croisière de 5,300 milles \u2018aux Indes identales et dans l'Amérique \u2018du Sud /m'a semblé biea courte.\u201d Du- yant| une {vacance six semaines on journer en Europe, imais deux\u2019 semaines ne suffisent pad, et J - - dans le même temps, on ferait de mouveau, la croisière déjà faite : Guaira, .Carthagène, Colon, Panama et La Havane.° C'est comme ter six pays i bien différents.inidad a quel : Que chose d'anglais, avec en plus un caractère oriental.Carthagè- De est une cour d'Espagne.Pana- ; le point de rencontre de \u201c FOuest et de l\u2019est.Enfin, chacun de ces endroits a son earact,re particulier min d'un charme inou- .Etant monté A bord le soir, le macrire était déjà parti quand je m'éveillai le lendemain matin.Je = Fregardai par le hublot afin de me te rendre compte de notre position, - Mais je ne vis que de l'eau.Nous _ étions en route pour les Indes oc- * eldentales, notre première escale devant Trinidad.Il est amusant .de \u2018npter que durant un voyage Quelconque; les & affectent certaines manières qui ne leur sont Penn TTS RP, re bl SN DEEE re .Trinidad, \u2018Caracas, Curacao,\u2019 la vraiment pas familières.Il y avait li trois gendarmes de Newark qui avaient l'air \u201cpolicemen\u201d même en.habit.\u2019 Ure mere et sa fille ont passé presque tout le voyage en compagnie des officiers du bateau.C'était plus chie.Un avocat éminent, de New-York, ne fut pas une seule minute sobre.Lors du départ, était pompette, et le fut.jusqu'au jretour.M était cependant tris intéressant \u2018ayant beaucoup voyagé.II l'eut été davantage s'il n'avait pas répété mille fois les mêmes h'atoi- res.uQand notre navire approcha de Port d'Espagne, capitale de Trinidad, des plongeurs Boirs s'arrachaient les pièces de monnale que nous leur dancions.\u201c Des canots vinrent nous prendre au bateau pour nous conduire au quai Port d\u2019Espagne ressemble quelque\u2018 peu à Nice et à Monte Carlo en ce.Qu'il se trouve situé dans une vallée, entouré de plusieurs petites: montagnes.La populaton de cette: ville est de 80,000.La population | entière de Trinidad compte 400,-.006 habitants.! > Nous nous enfoncifmes des mil! les et des milles dans l\u2019intérieur | du pays.Les habitations avaient un air pitoyable.Une grande pauvreté semblait régner.Les mai- sous n'avaient pes de fenêtres.\u2018Je suppose qu'elles n\u2019en avaient pas besoin.Les chiens, les poulets et + | | +\".vaches: prenaient leurs ébats les jardins devant les mal- sony.Des vieillards et des enfants ent sur les vérandas.Les ues de ailleurs grandes e ma main, qui, d'ailleurs, ne paraissaient pas avoir une æros- se tlientdle.- Certaines maisons étaient cons- itement nus eux.Dans les trois ans dans les tropl- Il est en charge d'une plan- n de canne à aucre IL gagnt per mois plus sa @ Il âmes: donc.Les montagnes étaient zuéla, le seui pays au monde à {région est tempérée, et c\u2019 > L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 6 MAI 1933 merveilleuses.Les muitiples cou-! leurs: des arbres et des plantes.leur donnaient un relief exquis.Des chèvres sauvages faisaient tû- ches vivantes.Le long de la route, on rencontrait ici et là des ca-! banes indigénes.Heureusement | nous ne pouvions pas avancer vite, à cause la route en lacets qui était très | dangereuse.A, Caracas est la capitale du Véné- n'avoir pas de dettes.Son président à fk main haute sur toutes les affaires du peys.Cette ville comy- {| Nous vis.tâmes ensuite tement commerclaie.On\u2019y falt, peraît-il, des affaires d'or.II n'est pas un touriste qui manque \u201cde visiter ses établissements.Cartagèné, jadis la plus cousidé- rable forteresse de l\u2019Espagne, a désappointé la plupart des passagers de notre navire.Peut-être était- ce dû au mauvais débarquement Que nous avions eu à subir, mais toujours est-l que notre réjour dans cette place ne nous a pas amusé.Peut-être, aussi, était-ce à cause de la chaleur torrde qui faisait.Et l'on sait quà, Cartagè- ne, non loin de l'équcteur, est un endroit très chaud.La ville est morne.et sans attraits./dædis, sl | belle et tellement réputés, eile est et sans vie.Colon qui, après le désappointement que nous avait causé Carthagénc, nous sembla merveilleux.+ Et, enfin, nous partimes pour nous rendre à La Havane, notre destination ultime.Cette ville aujourd'hui fade tes le pied.Nous arrivions alors qu'une révolution était à peine finie, et tous les visages ava nt Un.air plus, ou moins louche.Depuis .18 mois, la ville était sous la loi wartiale.La presse du pazs était te 180,000 babitants.Ses rues re-i coumise à une censure rg.de.Eh gorgent d'activité.ges magasins sont pleins de monde, \u2018et je ne crois pas- qué l'on sache la signification du mot \u201cdépression\u201d dans ces parages.La température de cette \u2018endroit idéal pour vivre.Le Quant à la ville de Curaçao, c'ést sæ grande propreté qui vous frappe d'abord.Les maisons sont pointes en bleu, orange ou jaune.a donne une lumière éblouissan- se queuse, et Doug ne nous Sentions pes à l\u2019aise parmi ces êtres w'inspiralent aucune confiance.Toutefois, La Havane a un entrain nocturne qui pourrait être comparé à celui qui règne à Paris.Et après 24 heures de flânerie à travers les rues de la ville, pous ré- intégrammes le navire qui nous New-York.Suivez mom conseil i i d dls ville.À l'instar des Caraças à se rue | co Ser | 7 eee, sran- strie- te pour une courte vacauce, faites cet- eroisière > un mot, l'atmosphère était be i qui ramena à notre point de départ, vous intrigue dès- que vous y met-.~ | | ! | | | | ; 1 i | 3 i ; i | Ee i i\" ' } q SRE aT ee .distance \u201c voiture.Ils sont ; We 0 liaga na Canada pour SUPPLEMENT Pérégrinations des pionniers, DWARD WARD a décidé de déménager ce printemps, dans le but de débarrasser sa femme et ses sept enfants des soucis du chômage.Il est actuellement quelque part aux environs de North Bay, à la conduite d\u2019une voiture couverte, et en train de parcourir la qui le sépare ; de New-York.Sa femme, ses enfants et jusqu\u2019à un chien fer- rier l'accompagnent.Et tout ce dont ils peuvent avoir besoin, ils l\u2019ont avec eux dans la .rtis À destination de Englehart, et leur destinée est entre les mains de Dieu.\\ Une ére quelconque des toinps, celle-ci, née dans l'espérance et devenue réalisable par l'esprit ; débrouillard d'un homme.Une fuite\u201d si vous préféres, dè Ia dégradation 1 de la pauvreté sur ln rue! d'une: ville, une fuite tonrageuse.\u2018Car 11 faut beaucoup de courage et d'éner-|r gle pour se lancer avec une femms et sept, enfants dans le domaine de I'incomnu.Les Ward, dans leur voiture couverte sont en même temps qu'un symbole un reproche pour Ja soc'été C'est peut-être pour cette raison que les secours et les bons souhaits des pauvres gens les ont auivis dans le Nord L'esprit des plonniers n'est bas en- - core mort\u201d Les Wari vivalent dans une: petite maison de \u2018quatre chambres, sur \u2018- rue Sherbourn, à Toronto naquit en an pour lus de lus de 90 années.H comhattit de \u2018l'autre \"0ôté avec le 2m Bataillon, et sortit de.> | Sb | l vions arriver\u201d, me disait-il.je on avrii 1916,\u2018 savais L'ILLUSTRATION, SAMEDI, pour retourner, comme on, peut le deviner, à Toronto.cun commerce, mais.s'occupa pour un témps de conduire un \u2018attelage.Tout dernièrement i! gagnait comme homme de livraison dans une manufacture; la somme de $16,80 par semaine.Pendant ce \u2018dernier hiver, il ne pouvait méme pag travailler tout le jour, et de son propre dire, son salaire baissait parfois jusqu\u2019à $8.0- par semaine.Assez difficile de réjoindre les deux bouts, de nourtir sa famille, de l'habiller, et da payer le loyer avec un tel - \u201cNous ne pou- un jour que je causais avec luf sur le chemin, pi ès de Barrie.\u201cNous connûmes ; d'asérd l\u2019arrérage: dans le loyer.(Il né nous restait\u2019 juste de l'arged pour payer Je loyer et.le chauffage.Il n'y en avait p:us\u2019assez pour bûbiller la fandille.Et salaire de famine! l'habillement fait notre grande { préoccupatidn, sept enfants, si vous vou) Hd ; Quand Je quittal Tor on b, je Frais À ma :proprié iC t je ne pouvais los Payer Fem femme avalf toujours êté fone providence pour nous, et je dompté blen la rembourser dis que; je le pourrai.: Cela ne pouvait \u2018durer.Les.ên- fants pâllssaïent de jour en jour.Ils avaient le rhume.Yous savez quels.soins \u2018il faut apporter à la ure ldes enfants, et les Miens |se bene quasi de faim.Je cherchal, let cherchal encore jusque; j'eus l'idée de piquer nte vers le nord.Cette idée me vit, touto seule, je mis Ia main (catte géographique et jo aur décidai de me diriger sur \u2018Bugle hart | Je ne sais trop pourquoi Je ne; Il n\u2019avait au- ~ 2} i | plus :jeune.- pionnier a ment gailiard! i morceau de terrain sur lequel je pourrais ms construire un toit: Je suis assez habile À manier l'outil et calculai qu'avec l\u2019aide de mains je trouverais probablement le moyen de me gagner.trois repas Ce n\u2019était pad beaucoup.mais c\u2019est encore mieux que je ne C'est ainsi par jour, pouvais faire en ville.\u201d que \u2018Ward décida dé son sort.gons essaydrent de l'en dissuader, lui firent voir les ités sibles dans cette nouveile contrée.Mais Ward n'écouta que les aftamés de ses enfants nds En reste pour Paventure - Décialon prise, Ward vit aux pré- lo paratifs.Ti.n'y avait qu'ane ane facon) | d'attetodre ls nord pour ve c'(kait la voiture couverte: A | Voici la mère et son Le petit l'air rude- .veo, 1 6 MAI 1933 Les pos- cris vieil ami lui fit cadeau d\u2019un Haquet là sa voiture.Il y installa' un poë- délabré, Soz père lui promit de fournir les chevaux.A temps dus, Ward construisit une toiture Je pouvais avoir gratuitement : un le, me batterie de cuisine de; seconde fi.Avec l'aide d'amis obligeants {il y construisit um sofa et tout ce qu'il fallait pour le repos, ainsi que \u2018des ustensiles nécésdsais res à la vie qu'ils devraient mener) Quand sesiamis se rendirent.com: te que bon gré, mal gré, dtal décidé & partir, ils se rassembidrent en groupe autour de la voiture.;Les Ward avaient reçu de nombreux secours de 1'église All Saints./ La chanoinesse était tris sympathiqus aux enfants, elle leur procurs des vêtements, et au moment de partir donua à la mère une pharmacis de premiers secours.Jack Colleran, an ami de Ward, ferra ses chevaux \"let de fit payer par um sourire, Geotge Brigden fourait une gulle salutaire contre les mouches.| ah ol aad qui fit sodrire i -| se rit en marche le 5 avril.Il ny eût ni discours, nl fanfare.Ward fit le décompte de sa famille, pér spnne ne\u2018 manquait A Target.grande avsnturé.commençait.fis ia rencontre dé ce cortôge quelque part près de Barrie, Ils, étaient en route depuis trols Jo n pleuvait et Ward avec I' d'un nommé Byers essayait de gortir le coche.des ora de ia .Je le lnissai-a les Byers trois jours plus tard, A Orillia.M avait fait environ douze milles par jour.Comma ja lui parlais, un in- Laidividu du nom de Bert Maseie vint nous trouver, avec ordre, A titre de président de la section Orillia, de la légion canadienne, d'acheter te.et'le revis - 2 gee a aide ns asian i en pour les Wards, toutes les épices .ries dont iis auralent besoin.Jale lai avec eux au magasin.C'état plaisir que de voir ces deux vélé- fans transporter, josant des Etlicouées, la nourritare dout le for \u2018mille avait un tel doscia.Æt je repris ensuite Avec eux ere 1 temps, .10 - ?Pe AA Er De SUR UN NAVIRE EN \u2014 PLEINEMER pan depuis quatre mois de, Liverpool, notre navire était maintenant rendu au large du cap Horn.La provision |.d'eau diminuait petit à petit et nous devions nous conten- sieurs jours.En vain nous ro.Rostus, an gros nègre de la ter de quelques biscuits peu agréables à manger.La tempête faisait rage depuis plu- tentions.de remonter vers le nord, les vagues se jouaient|[ de notre embarcation -et peu à peu nous nous éloignions dé notre destination.Je ne pourrai pas vous décrire la fureur de la mer.Pour moi, l\u2019élément en furie me semblait un monstre vivant dont la colère éclatait pour anéantir l\u2019univers tout entier.Nous séjournions dans un parage, ou émergeaient nomhre de tits rochers, ce qui rendait navigation encore plus difficile.\u201c Bt pour ajouter à cela: le capt- taine était ivre.M n'avait bu que du rhum et\u2018du whiskey depuis son départ de Livèrpool.II n\u2019était pas joli à voir, croyez-moi.Dans ivresse, fl nous traitait comme chiens.Cela nous enrageait et dé- Ja ia révolte du navire \u2014 à vrai dire \u2014 était entre les mains du pre miez Heutenant, \u2018ex Norvégier.C'é- son} carr des] vait t lul- gui.avait haute main sur put.Quant au capitaine, iI faisait quelques apparitions de temps A utres.Un: jous, il vint sur le pont t se mit à tirer avec'un fusil.Heu- freusement, personne ne fut.atteint, grice au rhum, \u2018Dieu \u2018merci! La tempête continuait de plus belle.Nous étons encore bien au sud du cap Horn.Non seulement nous étions mécontents des vivres et du capitaine, mais de plus il nous fallait accomplir un travail des plus ardu, Ce jour-là, nous avions travaillé, tout t¢ monde, depuis vingt- quatre heures.Quelques-uns d\u2019en- quelque repos.Ayant constaté la chose, le ileutenant norvégien fit son apparition et nous commanda d'accomplir une certaine besogne.Et il ajouta que ces ordres ve- najent dw capitaine.Tout d\u2019abord, cette besogne était inutile et pou- \u2018vait être remise à plus tard.En second lien; Im plapart de nous étaient morts de fatigue.Chamber, entr'autres, :un des forts-à-bras de l'équipage refusa ément , Le Heutenant ne pou- T'én.y faire, car iI avait contre lui un groupe de gens bien \u2018dé cidés à ne\u2018pas l'écouter.ZI disparut pour se rendre à la chbine du capitaine.or kh A tre nous décidèrent d'aller prendre) oline du Nord, saisit le capitaine et le lança sur un pont inférieur.| Ce dernier sortit.Les cheveux en désordre, la figure pâle et les yeux rouges de colère, 11 avait l'air .d'un fou.furieux.\u2018Il brandissat un Kourdin et d'une voix menacanfe nous dit: \u201cAu travail, bande de chiens paresseux!\u201d ° Chamber s'avança vers le capl- taine pour protester de nouveau, mais tn coup de gourdin l'étendait sur le plancher.Rastus, un nègre géant de la Caroline du Nord avança à son tour.Le capitaine voulut recommencer son exploit, mais d'un formidable coup de poing le noir le coucha sur le plancher, à côté de \u2018Chamber.IF le saisit ensuite, et d'une autre taloche le feta sur un pont inférieur.La leçon était auf- fisante, car la vie du capitaîne était en danger sur ce pont Inférieur envahi par les vagues.Deux d\u2019entre nous se-pottèrent A som secours et allèrent Je coucher dans un endroit où 1l était hors de dan- zy., L'officier en \u2018cher intervijé Saète r & ce moment.Il tenta dacpe led esprits et demanda and 0age-i 16ta- dt je Tendre A lar u pont pour manoçeuvrer certaine voile TI fit comprendre en quelques mots que le navire était en danger si tout le monde ne se mettait pas À l'oeuvre, Nous nous dirigeammes vers l\u2019arrière.Quel ne fut pas notre surprise lorsque nous vimes en tace de nous, arrivés à cet endroit, notre fameux capitaine armé cette fois d'un pls tolet.I! était revenu À lui et avait voulu prendre immédiatement 68 revanche.La situation dévenait compliquée.\u2019 \u2018Tout à coup, sans même crier gare, 1! se mit à tirer dans notre- direction.Une fois de plus, ærce au tangage et à son \u2018ivresse, nous furent sauvés.Mais,\u2018 l'intervention de- Rastus, le nègre de la Caroline du Nord, nous fut sans doute d'un grand secours.Il réussit dé nou-' veau à envoyer le capitaine dans - le pays des rêves pour quelques minutes, Le nègre mais il détestajt le capitaine.; bataille étäit maintenant terminés et fl retournait A son travail, lors= que le second lieutenant survint et par en arrjdre, i'assomma a Talde d'une barre de fer.Le noir tomba À Ja renyerse.Aucun de nous D@ sa protedter, car le capitaine revenait À lui.Ce dernier fut reconduit .À sa chambre et \"Rastus dans Is cale, fers aux pieds \u2019 : (A saivré à LA page 15) Lu w ss.était un bon garçon.' ~~ | | | | | \\ i 3.3 + : i + due ie Toa 5 ; ui Sy So ; Do : fe \u2019 Te : .ma, LÉ LEE - J 8 ILLUSTRATION, SAMEDI, 6 MAT 1933 A we \u2014\u2014 == ce m8 ES Ee : =] r \u2019 ! quelle vise caucmor f i aire.Que !> suis con: ai de voir on bonne san, | - té, mon cher Jacquet.| * Viens au moîns dire bor Jour à ton encle Zénon.[~ - [EN Pe / æ .: \u2018 | Tu ., ' + vous présenters aujourd'hui notre ami.; a - requet à été malade durant (melques sea vous intéresser, Jeunes lecteurs of lectri 3 - 11 Jacquet u-été mlanée durant queqines! #9- | À > rialues, mals ma'ntenant it va mieux, on \u2018 ls volt ici ayoc Tem Pouce et Grain de Sel, | : : - ses deux \u201cpetite\u201d amis.II vont faire y : tort Jo vitiage à on aodrents compagnons.i : Ab ES po Yom Ponce = I ! | et Grain fi deSeL Bouïours mes! pets! de vous si veus êtes a amis de Jneque: Maintenant, je vor présents mos deux emis, Tem \\ J (7 : Je vais vous dir.ls vérité, oncle : Zénon.Ce sera \u2018une grande surprise our re -copendant, Por-\u2014 +f _, mes les yer.Rien manque ; Mais donc, qui\u201d s'asseole ur cet po sl if ne wl \"a à i \u2018 + i \u2014 J2 | T io ji F | Hi | I ii \\ LE.\u201c Fo: i .4 tember dans la fenêtre de la chambre de.Jacquet.Cest-vous qui aves ré-\u2019 # 16, \" ait it |! er.CHARLOT Lo 2 ar IP qi F H », 2 » & i es - ch ne Ee - mem - + - _ Pas 00e _ on tree CL ~~ .of H -\u2014 , .\u2019 H è 2 - 2 _Ç .of] A : a; .~ y : i | PACE & ; L\u2019ILLUSTRATION, SAMEDI.6 MAI 1933 SUPPLEMENT 5 ess fran ee _ RS A _ JENSEN eae ES _ ©: .i + - \u2014 i \u2014 > ! | H ; \\ > ! i : bo \u2019 \u201c s : : : ' _ 2 so ë Fra \u2014 > I - : pré Pa ES Are rer re i JE.: ; \u2014\u2014 Fo = Fie q Pass = -\u2014r .: OR _ i p STU SAYAIS Cox.+ .ve an | BIEN TA Wt : ji - - Co \u201c a; - | Loan Fea MA En SNARE, [yrs ave ma sassaser or re i A ; - EST IMPDOPIBLE, JEU MAIS ELLE A là 5 CONTRAIRE, JE CROIS QUE: WON Gove | | | : \u2019 PARENTS! VIE DES À OUR LA GRANDE VILLE AUGWESTS A : .MONTFAGNES {| A : , cL 4, \u2018 \u2018 ; NS ~ iS c.! \u201c .: Ad i \u201ca y | LYNX A LAISSE PIERROT AVEC ry D | QE ae PU MOINS POUR QLFIQUE ! | : ETECTIVE x A \u201c> DANS L'EST.; | IENTLUN DE L'AUTRE = : ESPERENVT SE REVOIR BIENTOT~ omer] 1.Ni 1 .A , 4 LL \u2014 = Je sal v4 5 7 : - «Ts 207 A : .| MAIS QUOT DONCI.> Co, .Lt 3 A LU ETAIT BIEN ESPIECLE DANS TU PLEURRSL.: - \u201cOf.(IE SAIS BIEN QUE VOUS ETES TN \u201c : bas ; TON ENFANCE.UN JOER.TU POURQU : VOUS AIME.MAXS, .\u201c|.Le, { £ \u20ac Quoi - NOR PERE.JE _ , |.Xi il T1S0E LA VE PR INTANE EF AIME ATI oll DE RSR NÉ, VU aw D LA A x, É ely CTP By Re TET WF Fasrads\u2019 : PRISE ET C LA CAUS os \" - - : .: oot \u2018x TCICATRICE QUE TE PORTES SUR - {4 AE ; : L'OREILLE GAUCHE.| k 14 I ! \u2018 i So .i 8 ; + i ! a (ÂT CE CHIPS.ORIL DE LYNX BRULE : Fe Pr.PEILRE_ LEX BRULE - : i - mpgs JE SERAIS UN PEU PLUS TRANQUILLE 81 ca ALLONS me ESS JE SAVAIS EXACTKMENT CE QUI EST PEU RUES [ es pai Sie ec Ma TEST BN of of ._ _ a \u2018 4 5 - - region ENSEMBLE.JX vais spas SEA REALCOLE, JENSUTER DE _EY VAIN QUE LON A CHERCHE [SON : TEXE SERVANTE atl A nEfnoT IL Ara IRE CEST - CADAVRE AU FOND DE LARINE 8 A ETE 81 GENTIL FOUR MOL _ ,.creel és : i PHUT-ETRE QUEL NETAIY PAS enone © : | MORT ET QU'ON L'A RECOTEU: | oT ¥ M ROIS SES C'RAT TOUJÔTRS CE : 4 y.\" : .L'EAU, 8TL- N'AURIONS DU.J QUE J'AI CRI.NOUS : SETAE meee chy (roro : A, | | NOTRE Ma D'AILLEURS FL PEUT DE sous ; td \u201c HOUR CAUSER DU , 4 | PH % voy oi \u201c4 +; ; | : LTE i à.EE Eo AL D3 SUPPLEMENT ~~ °° LIL USTRATION.SAMEDI.6 MAI 1933 LEA TONS-NOPS, PAP\" SOUS A BRMANDI LIRIVER BI BOT.= EUR, 3: VOYS-AE DIMANDE \"ARRIVE PLLETIT :°æ - { * \u2014 \u2014\u2014 _- COUTOU-COLCOT-Uvvvun : \u2019 OXST LA PRENIERE \u2018@TvEdL-COTCOL-COLCOU \u2026.: © FEPLIS-QUE NOUS AVONS COLCEU-COUCOU-COUCOU ; La LTE HORLOGE, QUE LA LOUCQU-COLCOL rceu : A CIIMBLE WV ER TAREE A ve + Tey Me cu \u201csee + % a LE æ ory ET 3 | i bi Ne : pea oC Me mie née || Etes TA , | Gexon vie A | | THOU VE A | VISITER L'ARRIÈRE BE.: (I LAVILLE PE \\ L AVEC mos | ; ; .; \" C4AIS CR Nust OFST LA PREJURRE ; i : A IT EE : ' ; ; or! ers Bn Livre on FOIS: QUUN HOMMD C, LL fe as BAYT \u2014 x : | TDD DANG NON TEMP, PEUT IRE Lone : \u2018 Ok LÉVAIT DES Pos F0HŸER CETTE | \u2018 4 : DIX FOIS PLULS LOURDS : r \\ .SA: | QUE cErTR AUTO | : \u2018 .LÉ z | 1 Soe oT .] ; : L - A .: BS : D .\u2018 i : ; | \u2019 ré i 21 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 à fi 1: VOICI UN SALON DE .1 JE REGRETTR Calo : i ° PUISJE * : 8 : INTÉRESSANT DE TPOISLÉ DR\u201d 7 \u201cHl\u201d 4 CR BERVICRSE & : 1 TREE MODES ~~ Hi NL ITRE: | NOK , : £ : QŸ \u201c .5 J Pa : od ; À | ar | SALON - A M - ; , 4 A 3 ; KN : TEATR ; F \u201d ' 3 * Pi 4 \u2018 E i : $7 #; \u2018 Uk oo Lo TNE .: Tha gm parce wa Al f i ! En Ai 52 SI PU 3 2d : - ; : £ 3 TI i vou on Es PC wd VE wank LAER ON OUR Ft tl à : Li s Len Be LES ; 7 S$ 2 he ON AMT HERCULY | ¢ iF Ë D'ACURPrER MO MoN DRERUE a : x a EX = 30% POSE fo ATP BESORTHX sys.: \u2019 IE i POUR $1000: ' ; ; EN MAJO.É yi : .BANT 0 ?t à < se 1 è + i.; ¥ | I] Enemy hard he, wy re i iam be oa SE ba & bra TLR KN.SH SE SE ES * a a Dy 4, oe - vi : .! _ oc 3 où + ai | SUPPLEMENT - «| MELUSTRATION, SAMEDI, 6 MAÏ 1933 - _ 1 o - .ne ce 4 + SN .J \u2018tandis.que sa tête allait frapper une .chaise.Sans perdre un mo ment, je sautal: sur lui, foulllai sa poche et finis par y découvrir la clef de la cabine.Une seconde plus tard, je coutals sur le pont.Le Jendemaif, Je capitaine apparut de nouveau \u2018sur le pont.11\" avait une blessure- à la mâchoire et une autre \u2018à la tête et son oeil était roirs J'eus \u2018peur -de nouveau eticrus qu'on allait me conduire & fond de cale, mals je n'entendis.parler de rien.a \u201cEnfin, nous réussimes à contourner le cap Horn et le 27 novembre nous 6tidns \u2018en face de Talchalua- no, un port du Chili.: C'était notre première escale depuid notre départ d'Axiglcterre, soit cing semaines environ, J'étais blen décidé de quitter le navire dès'notgé arrivée à Talchaluano.J'en avais assez comme on dit souverit.Mallinson ot le ndgre étalent aüssi de mon avis et nous \u2018avions projeté ensemble de nous sauve * dès: que la cho se serait possible.Le Lavire était ancré dans le port, mais à-une distance d'environ un mille de la terre ferme.Chaque soir, un gardier.se rendait auprès du bateau, en chaloupe, et y exer- cait le survelllañte jusqu\u2019au lever du soleil.Notre seul moyen pour déserter était de s'emparer de la chalonpe du.gardien.Le plus difficile était d'empêcher cet homme de nous nuire Comment faire?Un soir, Mallinson, un Ecos sais jamais dépourvu d'idées, par - fois mauvaises, souvent bonnes, dé clara qu'il avait trouvé.Au mi Heu de la nuit, il descendit vers la chalodpe et demanda au gardien sil n'aimerait point à venir prendre uné bonne tasse de café chaud histoire de se réchauffer et de cau ser quelques instants.Le brave homme accepta de bonne\u2018 grâce monta sur le pont et\u2019 se laissa conduire dans:une cabime.Il y avait en effet du café chaud, \u2018mais dds quil fut pénétré l\u2019uh de nous fer- ma- lg porte à clé, le laissant seul avec ba tasse de café.Durant.cé temps, nous avions couru à l'échelle et bientôt \u2018nous togulons tous trols -vers' 1a ville, dans la chMloupe du gardien: Evi- demment, le capitaine ne nous avait point: payé notre salaire et en arrivant dans Ia ville .nous.étions sans le son.Nous nous reridimes dans un magasin: de bric-à-bric\u201d pour trafl- quer les quelques objets de valeur que pnous.-ævions en notre possession.En\u2018 échange, le marchand \\môus reinis quelques pesos.Il nous avait\u2019 volé de, la belle manière, mais il\u2018 tallalt abbolament que nous s- yons de l'argent.Quelques heures plus tard,\u2019 un train nous condul- sait A: \u2019acep pion.I) est bien entendu qu'il s'agissait d'un convoi de marchandises.Nous\u2018avions réussi, asser:facilement, A nous dissi- minler dans l\u2019un des wagons, Tard dans l'après-midi noûz ar- \u2018rivions | A Conception, une Ppétite| villé espagnole, habités ce t on anglaise, du C'est en vain que nous cherchions du travail.On nous refusait \u201cpartout.De retour À Talchaluano îl-fut impossible d'en retrouver davantage.Mallinson me déclara um jour que c'était la compagnie du noir qui nouns nuisait.\u2018Nous ferions mieux de tous débarrasser de lui\u201d, me suggéra-t-il.Je refusalt carrément.Rastus m'avait \u2018déjà.sauvé 1a vie, alors qu\u2019un.Français Allait m'énfoncer un polgnard dans le dos.Mallinson -décida alors de\u2019nous laisser.e continuai avec la ndgre.Tous à nous.étions faibles, la faim: nous.tenaillait.\u201cAprès .avoir dormi dans un wagon stationné sux mes de nouÿeau à in recherche d'un emploi.'Jéntra:.avec mon .compa- guon dans un magasin et ssayal -[de leur faire comprendre que désirions de l'ouvrage.Pour fer-|réponse on nous flanqua À la porte.En sortant, je réussis - cependant pait, et pe 2dr, nue.bonne ration : a tro- ee se mit à notre poursaite, mais nos fambes l\u2019emportèrent sur \u2018celles des marchands espagnole et de js populace.la nuit suivante fut pas- \u2018sde dans un wagon;et à l\u2019aubé, nos veau retour wer.In: ville.et now- Tole tentative pour obtenir a tra- Cette tois, jé'erus que nous étions sauvée; car uñe.bonme femme nous acculil- avec \u2018empressement et au Heu da nous taire travailler tout L'ILLUSTRATION, SAMEDI, de suite, commença par nous ger vir un bon repas.Nous étions en thousiasmés.Tout-à-coup,.je jette un regard vers la porte èt j'y apperçois, ac, 6 MAI 1933 Le nord de notre pays peut re- ff cevoir des millions d'habitants, et tous les efforts de nos hommes d'états doivent se concentrer eurj | Pexode vers les régions inhabitées | compagné de deux policiers et deux détectives, le capitaine du navire.C'était le comble.La bonne femme nous avait bien reçu, car elle savait qu\u2019une récompense était attachée à notre capture.On nous mit en prison tous les deux, en compagnie de meurtriers, de bandits at de gens de toutes Sor tes, sans compter les rats qui se croyaient lés maîtres \u2018et la vérmine qui.nous agacait., Durant deux jours, je protestail.fortement et demandal qu'on fasse venir le consul anglais dans cette ville.Ce fut son secrétalire qui me |\" rendit visite.On était prêt à mel rendre ja Hberté, à condition bien entendu, que je retourne sur le ha- vire Je promis et je pris la route du navire que j'avais fui.J'avais promis, certes, mais Je n\u2019avais nullement l'intention de me rendre en Angleterre À bord d'un.tel navire.L\u2019escale suivent eut lieu à Vaiparaia\u201d, où nous devions demeurer durant quelque temps.Le capitaine m'avait choisi pour le conduire à la ville chaque matin et le reconduire au navire le soir.Je ne perdis pas mon temps.En flânant sur les: quais, je réussis à trouver un homme qui était prêt à m'aider.La veille du départ de mon navire, j'était caché dans la cale du bateau de l'ami que j'avais rencontré.J'appris par la suite qu'on avait fouillé toute la villé pour me.retrouver, mais \u2018en vain, évidemment.|; Le navire demeurait dns le por de Valparaiso pour y subir certal- nes réparations.On me demanda si je savais peinturé.Je répondis dans l'affirmative et travaillaï à peinturer durant trois semaines.Ce tavail m'apporta\u2019 quelques pesos.Un bon jour, le \u201cVictoria\u201d, navire de an a Te nl apparition dans ie port I} allait partir une semaine plus tard pour Liverpool.Je me rendis à bord et demandai un emploi.Tout d'abord, le lieutenant en charge me déclare qu'il n'y ävalt rien - pour.mo J'allais retourner à mon navire, lorsqu'il me demanda si j'étais bon peintre.Je répondis en souriant que j'étais un expert.I! m'accepta tain Gordün Benson, cuisinier à\u2019 ne meurt faim.pas de Grandrled'me (Buite de la page 27) péens.\u2018Le ue 3 principal me fit le plat: à un théâtre du ols.Nous des autos du et comme me trouvais la seule personne couleur blanche sur les lieux, il jet d\u2019une vive attention.A J'extérieur du thébtre.on partent le costume national et enfants sont à peine vêtus.I- qui n'ont rien de commun avec profluite des grands parfumeurs roi noîtes et das l&vres très rouges.[parmi cet atmosphère baroque, une tournée des magasins.En nous traversons un couloir très un vaste amphithéätre, nas loges et je m'étéls à peine pas bouger par crainte d'offusa mon.cicerone, je gardai mon.si sans bouger.de ma loge.L'orchestre consis | mais hospitalières afin de soula-| | ger la misère des villes.Un cer- | camp, estime qu'aux prix des denrées alimentaires, un homme peut, avec la chasse et la pêche, passer un hiver avec lu modique; somme de $37.50.C\u2019est un pays ~ Yon Canadieane an Siam; de m'accompagner gous rendimes à cet! endroit dans une s'en dire que ma présence fut l'ob-|y trouve ua grand nombre de maga- sinets qui vendent des mets et des friandises du pays.Les femmes) s\u2019en dire qu\u2019il s'y exhale des odeurs | Paris.Les citoyens mangent une qui Jeur procure des dents \u2018pénètre au théâtre, après avoir fait en-| trant, une musique orientale des plus bruyantes se fait entendre, et troit pour pénétrer ensuite dans} Des pinciers nous conduisent à sise, que des odeurs pestilentielles so rendirent fusqu'd mol.\u2019 N'osant L'odeur persistait et elie provenait de bambins et d'enfants qui se trouvatent tout près en des instruments des pins rudi- un | (Suite de la page 25) \u2018rage et protègé les multiples inqus- tries de l'Union.En un mot, au \u2018- point de Yue soviétique, ii fait beau coup de.bien.\u2026.\u2018 s en dépit des vues égalitaires des viets, où se plaint que lorsqu'il s'agit de travaux d'adresse, de vaux qui demandent jun savoir- :plus ppéciai, ce qui fut de tous temps l'apanage des hommes, les fémmes sont plus lentes.; On; otro sr même les chefs d'in- ues de me pas sa Yoh auger la valeur des femmes pei od eat question.d'industrie.Toutefois, selon le journal en ques led ement des recherches lu commissariat du travail a trou V6 que dans deux usines électriques de Moacqu et de Kharkev, leg fons |\u201d mes donnent satisfaction de prété- ce aux homm Co c Al vod, de Mososm, ou Yon em loie 3,200 femmes, on à vert qu'il se perdait la ins temps ches que ches les hommes, roi Jo de a, y les va HE prétend us l'on n'en trouve fert bien.\u2018 PS Tes Quoi qu\u2019il soit, quoi qu'en di- 08) gent tous les Moscou delet d'ailleurs, nous nous tons le dire que le fameux plan quin Th quennal des Sbviets est une pure 7 i tyrannie, parfois um supptice-inbué SE main.Ces mesiieurs ont beau chane - :.\u201d iter 1a gloire d¢ leur formidable ore : on, il éat asses peu proba ble qu'ile 3 parviennent jamais >'ap itirer los louanges des autres peu en \u2018ples.I y à de quoi 2e _révolter quand \u2018on anit dans quelles conditions \u2018vivent Joa gens du peuple, les prive- tions, souvent même les tortures qu'ilb endureat, tortures tent mors- les que physiques.Et ce plan que - quelques têtes échauftées ont cen- Pe cu ne se réalisera fort probable EU ment pas.rp _.GUERRE AUX RIDES! et on 8 uer ège tait dans la cale.route pour Liverpoôl, On se mon nier voyage comme matelôt.immédiatement.mais pour travailler durant une semaine seulement.Lorsque \u2018mou ouvrage: fut terminé, au-lieu de partir, je me cachai On me retrouva peu |p après, ma:s le navire était déjà en tra bon à mon endroit et que'ques jours plus tard, je mettais enfin le pied à Liverpoal.Ce fut mon der- ottenaient les aceords les plus ba- LE rogues et len plus enuyenx.J Tout le pds anit qu'un à ant iLa pièce devait durer toute! ja de premid eur, enchassé dans ft.La scène ent Instaïlée sur pnej Un métal imal cholsl, west plus late-forme des plus.simples, jqui \u2018qu'un semblant de camelote qui ne reiient pas regard.Si vo! files à un maître joaillier le diamant; 2 fod donnera l'a qu'il mérité em ouvrant à élevée à quelques piéds du\u2019 sol le plancher consiste tout simple-, nt en de ia boue.I! n\u2019y a pas de rideau.Les acteurs sont habil- Jés de riches costumes, décorés dej Mént ors platines autour omy Lm ane Etes À mentaires sur lequel les musiciens od brillanty de toutes les couleure.| \"nn mr RE Pa Sur les\\ bras des actrices se troud| Do® peinture magnifique |n'est Lo vent d'innombrables anneaux de| 1/20 \u201corouts\u201d: d'spparence isl le 1 couleurs multicolores; Jeür cou aussi entouré de nombreux col étincelants et leur coiffure est de forme conique.: Les visages sont points dun blancheyr cadavérique et teur pression a l'an Une terre d'aventures k (Butte ot et tim) \u201cj L'animai était âgé d'à pea près six semaines et \u2018était wat \u2018dun |p pied \u2018et \u2018quelques pouces.I était Les an quelque sorte traité tel un enfant.Par exemple, on lg laissait se coucher entre Oscar et Dew, et si par malheur ils le dérangeait, l'ourson ne se: faisait pas faute de gifler l'importun, - BTORnARt -com- me un enragé.Un béau matin, on Te surprit & manger à.même la ; qui 1e.sommeil me gagnait, Jo contenait le principal repas.\u2018C6 talent des fives au lard.Mais quand on vint pour les manger, du lard il n\u2019eh restait plis trace.= sont sans sucune expression.du th lerines beaucoup de brio.prince de \u2018me keconduire au Ti va s'en dire que je humai = Bo saison Le a Chasse vint \"| de même de m'être renseignée sui vant den epreh ç saison, phstegraphié ches um prinee.| Don Petley se rendit 4 Winnipeg.de me e jamais y retotraer Sa fiancée, garde-meiade & I sepa | apparence des statues | \u201c Les yeuk \u2018et les muscles du visage qui fait la grandeur indiscotablé siamois est sans contre: dit leur! corps de ballet.Les Wal: nt d'une souplesse inconm- | Préhensible et île évoluent ' ave Comme il se Æéisait tard et at tout bonnément, le grand valel.de plaisir le grand air, heureuse tout qu\u2019 cadre que vous lui donnes eat convient pas.JM vos yeux ax- pression, ils v onomie yeux de rayonner Appliquez une c avant de vous couc La vee tant pital.dé cette ville, lui deman = ; a de l'emmener.Elle avait besoin de repos su grand air.\u201d marièrent dopc et ir ton gemble.Pendant les \u2018premiers |} a mo ue de Poe ar 1 te! dans le \u2018Nord, elle ne.rencontra |.F- aucune autre.femme, pas méme | une Indiennñe.Toutefois, bientôt | + elle\u2019 avons.que elle no.re-j 4\" vivre daus \u2018une est om lai \u2018 : oR vres mais voies COMMEN Le caricaturibte ™ = \u2018a EE Herriot, o compter 0 a rn De pas s'enlizer dans la paresse.| large = + : : « | .LE 1 = 7 | \u2018 : NN po gt A I | _ PACE 16 - \u2019 L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 6 MAI 1933 : SUPPLEMENT 4 \u2014 - ms : CARGAISON La fill de Ne pt 1 pti : - TRENTIEME CHAPITRE A \u201c0° Depuis que.j'avais fait de la WW \\ DE = = - chasse aux dNimaux sauvages mon {i :- ; _Métier, je pprtais constamment à W.I re ma celñture! un lasso.Ces quel i ques pieds de câble m\u2019étaient sou- JD i De vent d'une grande utilité, Lorsque PT je m'embarquais À bord d'un navire, : Je conservais cette habitude et je Var _ me promenals sur le pont m'amu or \u2018 zant à nouer et dénouer le lasso, ; Un bon jour, je me promenals sur - .: le pont d'un navire retournant en TES .Amérique, avec une cargaison de ; : plusieurs spécimens fort intéres- bo : .sants que j'avais capturés.Selon va = .ma vieille habitude, je portais un Va ; lasso à ma ceinture.Une idée me \u201cee - vint soudainément.Pourquoi nel av + \"pas: pratiquer le tir au/lasso durant qu 1.) mes loisirs?1 7 & si/peu d'amuse- r \u2018ment bord/d'un navire de ce gon p A5 2e - Ta que je me mis ba E =.: médiatement.Je co k faneer le lasso, forsqu'un matelot © me FCI survint.È US \u2014 Mails \"qu faites-vous avec un - tir E a .lastô.mé démandat-l.\".- 4 de - » i .\u2014 Moi\u201d Oh rien eu\u201d \u2018tout, fit\u201d +# = : : : Ci ; à LI \"\u2014 Ah, vous.ie saisissez pas ls: , | UT I - - lasso tel que Jo vous I'sl dit! Le ch py ; ce Et je.recommence sans beau- pr : \u201c coup plus de buccès.Tout'à cour, CL 1 - .aur un pont intérieur, j'aperçoisj \u2014_\u2014 c _ 7 mes deux employés, Lai et Nemsi| Tout obéif À ln mode: 1p \u2018 s'approchant Jentemént d'une.grue ments, les ¢arrosserles de autos, ; -Qui vient de- s'envoler de sa cage.les.aystômes des.économistes, les - \u2014.\u2018Tous deux prénneut \u2018Mille précau- | remèdes, lesi villes d'eau, lbs écri- | tions pour ne point faire de bruit, vans; certalns genres de jscanda- 2.car la grue une tain\u2019 envolée du na- [les paralssent eux aussi tre.enf .Sa \u2018rite .ne\u2019 reviendra certainement vogie, suivant les.époques.UF : Se | pas.Les prénokks qu\u2019on donné jux en- i \u201clo.À mon tour, sans faire de bruit, |tants n'échappent pas à la] mode.\" -.\u201cJe w'approche du garde-fou ol j'al| Parmi tes;hommes qui frisent là + ung .excéllente vue du pont infé chauve cinafantaine; Jes Jules foi- .tieur, Les- spectateurs se sont ap-|sonnent alars qu'on n'en |trouve -Prochés.à ma suite, en évitant {plus guère fans les Jlatgs Rotel: eux aussi de canser le moindre |les de nalssances.Le bruit.ben qu'ijs De comprennent! Maintenant, plus que jadis peut- LU * Flen daua cefte mayuceurre.-| être.la mode s'est, amparée |des re-; : Maintenant, tous les yeux sont | gistres d'étaït-civil; Jean-Clapde fait: .\u20187 \u2014Îlxés vera la grue et l'on comprend ! fureur, tandis que côté.fillettes! peu à peu ce dont il s'agit, - Françoise ~prédamine jtement.= \u201d Je sälsis-le lasso et le fait tour-| Ca sont d'Ailleurs de joilé.noms + a her, au-dessus de ma tête, puis le/que l'abus risque de sâter.| cs CE ce dann la dirgciion da Tolaemu.D'aflleats,) - Qu'est-ce qu'i joit Se Grace: & Dieu, lai grue est \u2018emptt-!prénom?C'est un prénom [auquel ++, Bomnée, Lai et Nemsi ne compren |'se Tattacheat- up fumet de flistinc-|.\u2026: * .MeRt-pas cé qui leur est arrivé, et {tlon.d'aimabiles souvenirs off le.vie {0.7 rJes assiatiinte sont tous surpris de sage de Ken4 très sympathiques.SR :-._&et'exploit.de la part d'un \u2018élèva\u201d.! _ J'aime.blen Germaine] affir- 7, = + On me téticite.- Je remercie, bisn me une maman.\u2018 ., .contest.nom-pas des félicitations! __ Gurmaine?.Quelle.hérreur! is + \u2014 roais du tait qné mon oisean ne s'est répond une &mie.J'avais.{ne ca- 7102 - has envold.-\u2019Ik représentait pour 1nhradé d'étolé\u2019 qui s'appelait ainsi Tea moi une somme d'argent asset com Efle était-as'e, laide et bôté ; y 052 2 07 eldémble.Voilà-une des plus solides rai- PIE do mot: went soproché wans qui mous font accepter ou: LS ; Jeter un prénom.es} ams, ew _ ; Vous \u2018wares thmpé.Vous sa- at fond.de beaucoup de not go 1 \u201c> wiew comment Yous servic du lasso! |, let de nou opinions\u201d La part i st ae om AE; Pontradres Gest) gentiment est énorme - dans] toutés|- at prem aD rien: |mes décisions.Méme dung).celts de cay Ri de® \u201c7-1 qqe.mons: demblons juntifief avde|\u2019 - ee go comprends tout.inde logique serrée.\u201cOn | decide) \u201ci vs : \u201cprofesséuri |d'&bord: on txplique\"anrès: le tout} CNE I x SI sé > 128 cuivre) 9 \"2 « avec.viré grande bonne fol Pre qui y a à potes pu \u2018atours trompeurs EL Ton © rare - 1155 1\" |- Le chplé-d un prénom est|extré-| \u201cmiiheurs, ror.fai\u201d pli] a ET \u2026 mantés jeunes filles = pâte, en i Lae \u201cUNE BONNE puise a mebent difficile.Omr-oalls fb Vey! M, le soleil beiflait ass ; iho \u2018 \"arendte var ft plus belles SE \u2014Communt, xdes- al , 4 =, ques wr \u201ces avec vos.doigts; vous ce.pou- faut me étlavêtte qu'il pote ; Sead ae splendeur = ST 1° Likes braves constables durent \u201cpabourmer à leur| : en tout en maugréant, eux aussi contre le mè me progrès qui leur jouera un tour semblable | * : LES GARDES NATIONALES ONTENT LE unde ces soirs.Co.| .tornade, I! y a quelques 2% On voit lei | OÙ a 15e 1 2 Rte i.: .ville, après la déplorable visite.iq GUET A YAZOO CITY OU\u2019 8\" TA ABA U UNE ; Ck ce qu'll reste de Tentrepdt des de cite.1 UT i | pur a |: Soe PENDANT QUE LE BON RHUM BRULAIT! REET PIR + EN RETARD 7 _ np ee gi EN race 19) | |e 4 Salaires seis am Etats-Unis : pm EN trace 19) , ; \u2019 E ; pire ns 5 \u2018iS IL VA QUELQUE TEMPS, UN INCENDIE: SE DECLARA A LONDRES, DANS UN ENTREPOT, ET p I des millions de galiens de rhum furent la prele des flammes.On voit ici les pomplers da la capitale | 7 ntiaies, baptisant te Thm.ot ion ruines, Les dommages so sont élevés à plusieurs milliers de | i \u201c(RE EN race 18 | sail TT i» or pp Ea \"PAGE 1 Co ! L'ILLUSTRATION, SAMEDI 6 MAI 1933 On retrouve les $60,000 donnés à \u2014 titre de rançon par les MacMath HARWICH, Macs, 6 \u2014 (UP) \u2014 Une - : dépêche de dernière heure mentionne que les $60,000 de rançon versés aux ravisseurs de la petite Peggy MacMath ont été retrouvés cet après-midi au garage des frères Buck, de cette ville.HARWICH, Mass, 6.\u2014 (U.P.) \u2014 Deux des ravisseurs de P MacMath sont actuellement dé- - tenus par la police d'Etat.Ce sont les frères Cyril et Kenneth Buck; garagistes de cette ville.Le briga- dier-général fit subir avec ses aides la méthode du troisième degré pendant 16 heures à Kenneth Buck Qui finit par avouer et dénoncer son frère Cyril.Arrêté subséquemment, Cyril avoua à son tour, alors que toute sa résistance au questionnaire des autorités fut épuisée.Les $60,000 qui furent payés par les MacMath - à titre 'de rançon, (et non pas $80,000 commis mentionnaient les rapports précédents) seraient bientôt \u201d recouvrés.Les indications données par le père Neil Mac- Math et sa fillette elle-même, Peggy, ont été es cieux secours à la police dans leurs rech: æ ravisseurs.M appocs qu'il 'agiesait de novices of non \u2018 pes de \u201c\u2018smatchers\u201d comme on avait d'abord été tenté de le croire.- - Neil MacMath se refusa longtemps à toute dé- | Clatation aux autorités, mentionnant qu'il avait donné sa parele aux bandits de ne rien dire avant un délai de LE PETIT ARTHUR SUSSMAN, FILS D'UN PAUVRE OUVRIER de New-York, est depuis s0 plus tendre enfance, victime d'une in- Firmité qui Fempêche de marcher.Mais ta vie a ses compose: Sens.Le président Rosseveit a pris le bombin sous es con tien.L'antre jour, Arthur à foit une belle fromenide on en us.Qu ie veitiek, au retour, tout heureux de coté aventure, LE Le défunt était âgé de 256 ans: LONDRES, & \u2014 (CP).\u2014 LI Chang-Yun, qui nd avoir attetn! Pâge de est mert aujourd'hui à sa résidence à Kalkaies, provin- oe de Szechuan, Chime.-Li art ©.48 heures.Mais la police parvint, après de lengai, D es apprit toute 8 épousa 22 femmes qui toutes, .Moururent avant lal Sa vingt-quatrième lai survit \u2018et.est parvenue à Gé ans.Le défaut a toujours prétends que ls barbe me lui avait blanchi qu'après son premier meer CAT RT ak * L'Hitostration) \u20ac \u2014 La convention Les citoyens doivent se tration précédente à l'hôtel de he Les Les citoyens ne sont pas sans être au courant, Don plus, de la façon dont se conduisent les ex- prôpriations au ministère de la Voirie et quels en sont les bénéficiaires.Afnsi, d\u2019ap: les Jour- paux de l\u2019Assemblée législative de 1933, à la page 268, il est fait men- tlon des questions suivantes que posait M.Aimé Guertin, député de Hull, au ministre de la Voirie: \u201cRelativement au boulevard Car- tlervillé .Sainte-Rose: , 1\u2014Quel- est le coût des expro: s'y rapportant?2-Qui était expert en expropriations et quels montants lui ont été payés?3 Qui était l'avocat qui a re présenté le ministère le Ja Voirie an suet de ces expropriations et quels montants lui ont été payés?Réponse per l\u2019'hon, M.Perrault: 1\u2014Indemnités pour terrains, dommages ot imtérdts.$116,229 2\u2014M.Charles Marquette, $10.260; J-O.Bédard, $35; J.-L BL gras, $43, 3\u2014Antonio Perranit (le frère du ministre) $13,640; John-G.Akern, 31,593, \u2018 or, pour: défrayer le coût des honoraires en rapport avec des expropriatios™ qui se chiffrajent & $118.27, le mtnistère de la Voirie à dépensé $25,611.eee DES EXPROPRIATIONS TROP DISPENDIEUSES cans doute, que sous l'adminis- = advernaires Kbéraux avaient ré- crimisé var les hastings et dans leurs journaux contre le paiement d'une commiseion de ar accordé à un expert en expropriations pour le compte de la ville.Seulement, comme il arrive souvent en politique, certaines gens pe voient jamais la poutre dans leur oeil.TI est aussi une autre interpellation de M.Aimé Guertin, député de Hull, qui intéressa vivement les citoyens.A la page 254, des Journaux de l'Assemblée législative 1933, il apparaît l'intergellation su!vante du député de Hull: \u201cQuels sont lea avocats qui ont été chargés des expropriations de la voirie, devant la Commission des Utilités publiques, depuis le 3% juin, 19327?2-Quel montant a reçu chacun d'eux?\u201d Les mêmes noms appañaisseat dans les deux réponses, mais 1 est trés intéressant de constater que je frère du ministre de la wel: rie, Me Antonio Perrault, c.r, n'aurait r que $210.Il-ést à se demander comment il se fait que Me.Antonio Perrault, er, ne sêmble pas avoir perçu plus de 0210 pour ses services devant ia Commission des utiiités publl ques et qu\u2019il ait reçu, de l'aveu même du ministre, $13,640 pour ses honoraires en rapport avec les expropriations entreprises sur la route de Sainte-Rose, Nous laissons aux citoyens le soin de camprendre cette curieuse façon d'agir du gouvernement pro- - Harris G.Mersereau, 1936, est, rue Ste-Catherine, médecin, a com- | para ce matin devant le recorder - | Morrison sous l'accusation de refus L !e pourvoir.L'inculpé « plaidé non- coupable et soc protès est fixé au 11 da mois courant.ATHANASE DAVID veut que le départ de !hon.L-A Taschereau du ministère ne zoit premier-ministre de la province.J neu plus question de l'hon.J- Æ Perrault provincial et iI serait secrétaire - Suncotdé à In colonisation\u2019 jar wa DEPART PROCHAIN DE L'HONORABLE DE LA POLITIQUE trième Derby du Kentucky Set pied dane wpe dos classique est disputée à Churchill Downs.Les trois premiers chevaux Brokers | Tip, Head Play et Charley O., tous des chevaux de Pouest, ont fini pratiqiuement ensembles seulement des nez leu séparant lorsqu'ils sont passés sous le fil Brokers Tip est venu d'en arirère pour décrocher le verdict.Le vainqueur a payé $19.86 pour $2.00.ri, re man à fini quatrième, ~ REFUS DE POURVOIR ?| AVIS Exigez de votre dépositaire le Supplément de \u201cL\u2019Illustration\u201d en mé- me temps que cette section des nouvelles.\u2018 CLUB CONSERVATEUR DE MAISONNEUVE Va les déménagements, les chan- Bements d'adresse excessivement nombreux, le Club Conservateur de \u201c#5 Maisonneuve ne tiendra pas sa réu- À nion mensuelle lundi le 8 mai cou rant, aux sailes du Club au No 1834 rue De LaSalle, cette réunion sera renvoyée au 22 maf, Par contre le Club sera ouvert de 8 heur~s 4 10\" heures P.N.pour p donner l'occasion :à tous ceux qui \u2018font changé d'adresse de venir sôus -# donner leur nouvelle adresse afin de corriger les régistres et de voir aux convocations quand nécessal- Le 33 mai nous aurous\u2019 l'honneur de recevoir un député de I'Opposition à Québec, et les assemblées continueront ensuite régulièrement, Tous les membres sont priés de communiquer leur changement d'adresse immédiatement, soit par té léphone au bureau du président : HArbour $877, soit A sa résidence te soir de 6.38 A 7.30 heures P.X, au No 1631 de la rue Bennet, CL 7504, eu voit chez le \u2018secrétaire Jos Choquettr, 1500, rue Bourbonnièré, CHerrier 4188 x .MORT SUBITE La cour du coroner & tenu e- quête ce matin dans le cas de Mary Dillon, Irlandaise, TZ1 rue Ste-C# cile, morte hier à sa demeure, d'uné syncope.L'examen du corp.='a révéé cune trace de violence, et en car séquence, an vesdiet ds mort 0° = E «a3f J ces 5 2 gs »w = a pe | i \u2014 | L'ILLUSTRATION, SAMEDI 6: MAI 1933 PAGE 19 Les dernieres paroles du condamné Schwartz RIRE ET PLEURER \u201cpar Adolphe NANTEL Madame, mademoiselle, monsieur, je vous salue, \u201cRire et Pleu- p\u2014 rer\u201d vous revient, | après une absence | de deux années { en Floride, un séjour dans l'en- | fer de Dante, et |; quelques excur- | sions dans les M paradis artificiels | de: Beaudelaire.Il = vous revient riche À.Nantel le la philosophie du gueux, la p 4 \u2018et sur un toth! de dix prisonniers {six ont répondu au nom de Jack précieuse, parce.qu\u2019elle se résume rire, se sentir gai et être heureux.Vous q êtes car nous allons lutter contre la crise.Et pas n\u2019est besoin d'huile de charme indoue pour réagir., De la bonne grieté tout simplement.Chaque jour nous visiterons nos tribunaux pour en \u201cdécouvrir la note humaine, joyeuse ou triste.Et cette étude \u201cbadine des malheurs des autres rendra moins pesante la croix \u201cd\u2019un chacun\u201d.Et puis mademoiselle, vous lirez la nouvelle rubrique.Vous la lirez dans le secret de votre boudoir parfumé tout comme votre soeur la lira\u2018 assise sur la banquette dure de l'atelier.Ne trouvez-vous pas que c'est bon la vie, mademoiselle ?Toute la nature s\u2019auréole de promesses et d'espoirs, Les bourgeons, crevés par les dernuières aiguilles de \u2018la pluie, feuilles allongent d'une seconde chaque jour, leurs merveilleux petits billets verts.Les oiseaux volent des pailles et des brins de laine; les femmes ont redonné leurs manteaux aux mites et le soleil de mai intensifie son feu de barrage ce moi, les enfants, les vieil- a { i, c'est bon Ia vie.> Que la devise de tous soit : \u201cFi nies les gueules de bois\u201d.; Bt vive [Illustration 1! Wi, i * = + ni UNE RAISON saient l'achat d'un bouguin tout derhiérement, en levant les bras à au ciel pour s'écrier: \u2018Mais je n'ai pas même le temps de lire la \u2018\u201cPresse\u201d} se feront un plaisir de- x \u201cRire et Pleurer\u201d, \u201c Hs en auront pour Ter argent cette fois.oo | = x '»,.y I / DIPLOMATIE | - Deux petites femmes, habituées de l'Annexe, rue Gosford, se précipitent dans In cage de l'ascenseur.à, première aux yeux d'onyx affirme À Dire qu'y faut mettre.d'organdi sous mon manteau.a tbe Sa compagne, délurée.à point .Téplique : = Mais enlevede donc ton mia teu et Je gage que tu décrocherss une sentence suspendue.Je n'osai pas rester poi pu hence, - | .=» + .i FACON D'ENCOMBRER | 1x lorettes, toutes des fleurs artificielles cueillies en un soir, par les constables Ludovic Touchette, Anatole Desjardins, André P ile-| \u20ac Mier et Dominique Ethier, n'ont pas voulu avouer au recorder G.'H.Semple qu'elles_ avaient encombré le trottoir, et reviendront devant le nal duns une huia uitaine.cs pou qu qua L } .! I i I éclatent partout et les! d'encombrément la présence de petits bouts de femmes, la plus lourde ne pesant pas cent livres, sur la chaussée.Et ces malheureuses, \u2018classées dans la catégarie dés camions par nos législateurs, se nomment Jeannette, Jeanne, Yvette, Marcelle, Hélène, Renée, Fernande, Lucille et Berthe.Que voulez-vous, nous.sommes \u2018dans l'âge des grues automatiques.- .\u2018 = LA FAMILLE STONE Le sergent Léon Gagné a \u201cvidé un tripot dans la rue Saint-Hélène Stone.Tous ont dû fournir-chacun un cautionnement de $10 pour fetour- ner dans le monde.Pierre qui roule n'amasse mousse.8 pas .» UN NOM à Matcel Boucher aurait dû faire autre chose que de gêner la cireu- lation, dans la rue Rouen.: H lui a fallu\u2019 bouchonner un cing au greffe pour \u2018éviter huit jours + géôle.es» LA RAISON DU PLUS FORT Abie Bouliane,.coffré pour trop de libations js'est expliqué devant le recorder Semple hier Io \u2014 Vetre Honneur, j'aus.tombé à côté d'un teau et l'on.m'arrêta.Défions-nous de ces faux amis les poteaux.| : i.x =.Le \u201c LA CHIQUE DE NOEL \u201c Philib@t Noël fut le plus surpris des-deux quand le capitaine Lebeau lui cria à l'audience : \u2014_ Enkkvéz votre: chique:.\u2014 Je*ne chique pas.i \u2014- Enlevez votre gomme;.\u2014 Je ne miche pas.Si \u2014 Mais qu avez-vous dans la bouche ?i \u2014 Rien fen de paissançe Votre Honneur.| Noël, accusé de ne pas avoir ap- F pliqué les freins de son camion, à Gertains © \u201cintellectuels\u201d qui refu-| I arrière: d'un tramway du circuit Saint-Denis À protesté de son inno- cencé et reviendra la prouver dans I ottave, I 4 Lu = = L Ces ts municipaiex \u201d .La lecture des chefs d'accusations, au greffe du recorder est l'école littéraire idéale, par fe temps qui court; mol ca; Shizgal a gardé libres, sui le cher, des volailles vivantes, dans \u2018un magasin de détail\u201d.S'il faut - maintenant poser des |! entraves aux poules qu'adviendra- t-il?Shizgal aurait fort bien pu s'exercer au tir à la jcible pour se | mettre en Joi aver: cardia.© Pierre: Satabo a négligé de dé-| 12\u201d.pelsturer Je les vitres de sa salle dej ; Saad Joncas n\u2019a pas allumé son enseighe, après le crépuscule et Ovi Richer a livré son pain sans reagrdent pas le cours du Saint- Laurent mais qui peuvent enrichir les ffrez de la ville.de nombreux ou jaunes: Et nous x Richer de \u201clivrer ses « 8 ® ê AU CHOIX .ns Ip liste des ë de et de vi hie.FS \u201d \u201cBorris .le plan: | SIX MOIS POUR VOLS DANS DES WAGONS DU CNR.Un jeune homme du nom de Gérard Lachapelle, qui dit venir de St-Jean, Québec, s'est avoué coupable ce matin, devant le juge Cus- son, d\u2019ayoir volé dans des convois du \u2018chemin de fer National Canadien, des marchadnises évaluées à une centaine de dollars.Le juge a prison.Me René Ghuthier.procureur du JCNR.a déclaré qu'environ 14 wagons avafend 6té enfoncés par l'accusé et certains de ses amis.La- chapellé déc'ata au juge qu\u2019il avait çommig ce forfait simplement pour De pas mourir de faim.I] s'est dit seul, sans rarqnts, ni amis, Ces jours derniers, 11 était condamné pour une oftenpe semblable à St- ean.Vol audacieux 2 qui aurait été + commis chez un grand bijoutier Percy S.Kelly a protests de son innoceiice, ce matin, : lorsqu'il a comparu devant le jugé Victor Cus- son, sous l'accusation \u2018d\u2019avoir volé» une bague évaluée A $800; La plainte fut portée contre wl par Edmund Eaves, bijoutier bien connu, 27 -aveniie Renfrew, West.mount.Une bague aurait été con- tiée.4 Kelly pour qu'il la remettre à une certaine personne, mais d'après Ia plaj) bague pour son propre usage: Kelly devra passer trois jours à la Sûreté, en'atendant gon procès.L\u2019offanse aurait -été cornes le 28 mars dernier.PETIT, MAIS.club pionnier de PAssoclation de- qu\u2019ils fon de bourreau.ce matin, le bourreau Arthur Ellis au bureau du shérif où il venait de percevoir son cachet pour la pendaison de M.Ellis.n\u2019est pas un homme qui condamné Lachapelle à six mois del e 11 a gardé cette} i ï u axée des Jr où la con Le bourreau Ellis donne me pt À votre représentant urrence est si vive a peing vivre leur homme, mais, par con il en est un qui défie toute compétition et c\u2019est celal Un de nos t Schwartz, n\u2019ait pas, comme on serait représentants rencontrait, porté a le croire, de sensibilité humaine, bien au contraire.\u2014 Comment la pendaison dé Sehwarts s est-elle passée?lui demandait notre représentant.- \u2014 Très rapide, de répondre M.Ellis, ep 17 condes la pendaison était terminée.| = Quels ont été les dernières paroles du ett bond?rétorqua notre chroniq .Et Ellis de répondre: \u201cIl ibet.Après-avoir cat monté.bravent bu rlé quelques instants au ra hwartz m'a dit: \u201cEllis, fais de la bonne besogne\u201d et je lui ai répondu: \u2014 Depuis 27 ans que \u201cJe ferai mon possible\u201d.vous occupex ce poste; M.ndaisons Ellis, - demanda notre chroniqueur, les pe s spntelles devenues une question d'habitude?\u201d You \u2014 Non, d | pifraue | GEOFFREDO_ A3 \u201cJol setts, 4 ao, 3134 rue, LeCaron, qui fut atteint d'une balle\u2019 de revolver au genou droit; » 30 avr dernier, alors qu\u2019il fut tiré par ua constable,-a été condamné à 3 mols de: prison, ce matin, par le, - juge\u2019 Victor iCusgon.: Geoffredo s'est avoué coupable d'avoir commis un \u2018vol avec.eftrac- tion chez F.\u2018Bombardier, quincail- Her, 1 5673 rue Hadley, Ville Emard, CONFERENCE DE Ma VE Louis-Arthur Giroux, avocat \u201c gonsérvatrice de Mercier, \u201cI mercredi soit, le 10 maf, A là salle Girard, 4246, Saint-André, près\" de i Rachel.\u2018 Tods \u2018des.membres- pt- les ass dinlement ir PAS VNE AUFOL.; q \u201cUn tonte soit de ne pia por séder:\u2018dè permis p r conduire une CONDAMN OIS DE PRIS IN conservatrice sont : tBs.e répliquer M.Ellis, car vous n\u2019êtes pas sans savoir qu 'un homme est toujours un homme comme on dit couramment, et peu importe le qu\u2019il occupe il doit l'accomplir avec humanité.Et sur çe, notre représentant quitte rer prete la pendaison du de con beet oh E Geoftredo pest has que pn « of fut déjà condamné pour le! 9 sous dans un pantalon.Le jeune accusé éprouve certaînes difficaltés & march suité de sa blessure.Lors Geoffredo était accompagné mink! \u2018Santeusatno, qui a diessé: Ce sont deux constadles patroulllant dans un aute du; ser-, vice de le ra u qui | les ont sarpria an flagrant TIA FF CESTE EM BETANT! L-ARTHUR pe ME se t Par EE i.4 seigneurie! automobile s'ést \u2018avoué \u201ccoupable, mais 11 \u2018s'est.expliqué a Tage, qe la\u201d: 7 wtfvaute:: : ribest pas\u201d ago; vôtre ail Mount | - n VOIC! LE PAGE LE MIEUX payé dés studios de radio.1 se nomme Ranny Weeks, usgôn condamns vre homme à $lv d'amen \u2014 Mais, quoi juge interloqué: L'au joue continde cependant à se \u2018défendre et déc e qu'il est sans le sou.Le § C 3e pan- et les frais, 2 2 Jouts de prison comp- {| tera : ; ot Lei considéra- agent de \u2018change, deux plombiers, .qui la souvenance des choses pas- six voyageurs urs {des pays d'en haut, dés -demattre, et ont perdu Ja sou- uv mécan Mt: trois aiguileurs.venance tai A quand le tour des js.dene oC ve A Lot, EAN [I \"NS, : 05.To i do nc?jdsmande le Ë 0 3 Dwr I vue 5 s'amuse.L'accusé | 5 L'eveneion a mensonge est sou- | vent unis\u2019 imperceptible ambition de rendre hos témoi - | bles.(La Rochefoucanif) Les vieillards sont ent à pout sem her d'éternuer au moins huit | fols par minutes, et.depuis plusieurs Jours, on HLLE MARGARET WHELAN NE ; | Fa transportée a ag où sn i 1 2 + n : 2 Je 0 rt tant Or \" i» ee i var aa ce ee .Eten Toney a Rr - - ° .: >, .ay wt] PAGE 20 180$ i.5° Dé VALERA VeuT CREER i re unique de l'autorité.Chaque hation qui - mantes pour-la protéger et lui assurer le respect de ses Ce es Co Tétépnone \u2014 Tous loa services\u2019 \u201cnumemo GENERAL .1 22725 22e 5 .Fane virfe lorigtemps a qui -consiste à donner du travail au plus grand Dae | L'ILLUSTRATION ve MEMBRE DE L\u2019A.B.Coot Jriprimée et publiée par la Société des Journailstes Canadiens | ay\u2019 No 1124, rue MARIE-ANNE Est, Montréai.~ TARIF D'ABONNEMENT - \u2018| EDITION QUOTIDIENNE - > 12 mole: \u2014 $400 .© mois: = EDITION HEBDOMADAIRE .12 mols: \u2014 280 .6 mole: \u2014 61.50 \u201c Payaiie d'avance par mandat postal ou chèque au pair à Mestréal.rome dame voue es déptée ot dome tens le centres de la provi * HEDACTION ET AOMINISTRATION , - 1124, mue, Marie-Anne Est, Cone Sirdal \u2014 3350 Do C7 Case pestale 3488 - \u2018 MONTREAL, SAMEDI 6 MAI 1923 ; C \"LA POLITIQUE DE M: BENNETT.5 > S TRIOMPHE - - - É, Après avoir constaté les conséquences désastiéuses ia politique des secours directs, le comité exéentif/se déci BT celeb ere ; = fois qu\u2019il s\u2019est agi de savoir à qui incombait la ité d\u2019avoir imposé les secours directs, qu\u2019il est à pri de rappeler à nos lecteurs comment nous fimes gratififs oe présent de gree.: | Dès \u2018son arrivée au pouvoir, Thon, R.B.Bennett con- * voqua les Chambres pour s'occuper de la question du ch et\" recommanda aux provinces l'organisation de grands - vaux publies, de odlort par que là jeune nation canadiens | : devint un peuple de mendiants et de paresseux.La province de-Québec répondit mal aux désirs du pae- mier ministre du Canada, et ces travaux furent surtout Fæo- fitables aux entrepreneurs et aux fournisseurs de ma qui absorbérent 1a plus grande partie des fonds, en ne - sant aux chômeurs que les miettes.7, : C'est alors que les provinces déchdtrent d'adopter le time des secours directs, et Québec fut peut-être Je parti le \u201dplus ardent de cite politique mociiste qui ressem angement au \u201cdole\u201d en Angleterre.On peut juger à ultats de la Valeur de ce procédé qui nous a'coûté des i de dollars tout en accentuant ja crise.© L'administration municipale de Montréal en a assez Lane pôlitique ruineuse, et elle a-le courage de faire .bond au gouvernement de Québec en mettant en pratique | \u201crecommandations faites\u2019 depuis par M.possible de chômeurs, en consacrant d'abord aux salaires\u2018 x Fo - ÜNE REPUBLI ) Falligeance ne satisfait pas ratios { Pent Famton de Vide UE an Pas - Sommplie quand sou pays sera devenn une publique dante, à quad rêve à état suffisant À k nga ce en petit on ee aia, 11 ne tient qu\u2019à lui de compter ai Joa partenaires [qui , forment l'association des pays de d'où ent-définiti- vement bannie toute infériorité politique.Lé roi seul derrieu- compose l'Empire « britannique se choisit elle-même le conseïl qui doit aviser sa ee da 1 cette à :FAustralie et les.Que pagnera-t-dle à sortir & lEsapire, pour devenir ue indépendante?Les avantages | qui peuvent Tee ar problématiques, tandis que les inconvéni sont aussi nombreux que gros de conséquences.N tui faudra d'abord une armée et une marine assez - at de ler prétentions, même par ls force.Elle devra iquement sur elle-même pour là protection de son \u2018extérieur.Ses em erro je nocrédités auprès.Re prestige Encore se vorra également privée des avantages qui {chez noms.\u2019 Une race qui est fière d'elle-même est ume race | Hi, om fs chm 3 mp de tes 2 i nm ain sans ralos que lo cil vi \u2019 bec, \u20ac À ne faut pas en être surpris quand on considère la .puissance tyrannique des trusts, le vol officiellement organisé > per certains magnats de- la finance et la centralisation des [ebesses entré les mains d'un poit mombre d'exloiteurs [torrent et les révélations que nous donne l'enquête sur le +, - Ki LTLLUSTRATION, -SAMEDI 6 MAI 1933 pire, et il lui faudra se débattre seule et sans appui dans la] formidable concurrence que les peuples continueront de se faire dans tous les domaines de l\u2019industrie et du commerce.Sans doute, Eamon de Valera fait un beau rêve, mais sa réalisation pourrait provoquer chez son peuple un réveil qui fui apportera d\u2019amères désillusions.1 MONUMENT FRANCAI A ~ REFRANCISER | On pele bocrnp de rerancition on tentent d'à faire.On veut redowmer-à notre province et aux sections françaises du pays.leur véritable aspect.Ce seul désir démontre que la flenté de race, dont nes compatristes anglais fent, ai grand état pour eux-mêmes, n'est pas + core morte vivante; l'inverse annonce une décadence.Ce m'est pas tout de vouloir refrañciser, B faut agir.& Parmi les choses qu'il importe de an.plas, \u2018par le gouvernement fédéral du au de Sir Wile| frid Lawrier, A la mémoire du Sieut de Monts.Voici comment se lit In seule et unique inscription que çe mo- aumemté :.40 FA To THE ILLUSTRIOUS MEMORY or 2% - io - 1 LIBUT.GEN'L TIMOTHEE PIERRE 5 DU GUAST; SIEUR DE MONTE.| CE THE PIONEER OF GIVILIZATION pt OF NORTH AMEN! Whe élecovered and explored the ad founded on its banks the first settlement Quif \u2018of Mexico.The Government of Canada reverentiy within sight of that settlement, A.D.1904 Voilà, en plein pays Evangeline, out co qu\u2019on peut lire le monument Fun grand décourrenr français.Il nous ble que, même sous l'ère du régime Laurier, nous avions river, À Europeans north of the dicated this \"monument, une grave injustice -en ignorant le français sur use oeuvre Fédérale à la gleire d'un brillant pionnier de l\u2019époqué française.\u2018On nous apprend que Me Armand Lavergne, vice-président de.la Chambre des Communes, est en tête d'un mouvement & Ottawa pour: faire réparer cette inj Nous fé- licitens ce populaire patriote pour son initiative, sommes confiants \u2018qu\u2019il réussira dans des démarches qui vaudront l'appui sine et empressé de toute notre race.= PROVOCATIONS AU COMMUNISME se plaint ; et le com- non sans raison que le socialis de Qué- peuple pressuré et réduit & la misére a le droit de se ie ot ramen tion, il a le droit de demander un changement non dans l'ordre établi, mais dans les méthodes abusives au moyen desquelles on l\u2019a dépouillé.Si, le pes À ses doléancez, nous DOUvOns bous sttendre à tous les malheurs, et la catastrophe arrivera peut-être beaucoup plus vite \u2018qu'on s'y attend, car À saffit d'une routie d'eau pour faire déborder vase.Qu'en ne vienne pas eusyr de nous endormi @ ff la police et une organisation encore trop impar- io erat des faite n'ont pat perniis aux révolutionnaires de parader tundi dernier.Lots Qui dort cat souvent plus dangereune que le charbon, Ja mainmise du groupe Holt sur la Beauharnois, l'exploitation éhontée des eultivateurs dans le commerce du lait, la misère persistante dans des milliers de foyers, la ruine des campagnes et le congestionnement des villes, inquiètent tous ceux qui ne sont pas intéressés À être sourds et aveu- révolutions, et la logique nous oblige d'en ure que les dE \u2018fois, le peuple a le droit-de demander jus d'exiger que les véritables coupables soient 4 prélécençue économiques étiôlies entre les pers-de au bilinguieme, et que les dirigeants d'alors ent commis ; de satire À mous inapérer canliance vague montante du s0- clalisme aura vite fait de détruire les sbus en reaversant Pordre lui-même.gles.Ce sont là les véritables causes- qui provoquent les| q: D'UN PAYS A L'AUTRE La Cour fédérale des Etats-Unis a condamné la General Electric @ la Westinghouse à distribuer à leur Lu \u20ac H i FEE + i i = Hd | au service Le président Roosevelt se propose d'obtenir tous les pouvoirs nécessaires pour mettre l\u2019industrie américaine d'accord avec le contin gentement des diverses productions.Afin de rétabli l'équilibre éco- momique et.social et d'activer le petit commerce per une meilleure répartition du pouvoir d'achat dans le peuple, le président des Etats Unis \u2018s'epposera à la la diminution des salaires et même qu'ils.stent en fa chose sera nécessaire \u201c répondre au delve population est respectueuse de 'ordre, parce ques E \"8 Sa 2 a $ = Mo =8 Fela Bes bf REIRI $ r , MÉvRTER 16 EL 5 ist = ?par Adolphe NANTEL (Auteur de \u201cA la Hache\u201d) - continus, et iT attend des nouvelles * .L'Action Canadienne - française,\u201d \u2018ne Labrecque, décédée à l'hôpital - actitement.Le vieux curé Jolicoeur, de Saint- Guillaume, en Joliette, est inquiet dans son presbytère de bois rond.La pluie tombe depuis quatre jours, des tieux blessés par des éclairs Mort de madame \u2014 | Albert Lévesque Lek nombreux amis de M, Albert Tévesque, éditeur, président de \u2018seront peinés d'apprendre la mort idopinée.de sou épouse, née Jean- Notre-Dame, hier matin, vers quatre heures, à l'âge de 31 ans et 19 mois.Madame Lévesque était bien condue \u2018dans les cercles littéraires | et artistiques dont elle s'occupaît \u2026 | Ajla suite d'une congestion cé.| \u201crébrale, on la conduisait d'urgence, mardi, -À ; l'hôpital od elle ex.) MADAME ALBERT LEVESQUE; née Jeanne Labrecque, décédée hier, à l'hôpital Notre-Dame.pira sans reprendre conscience, - La défunte laisse son époux, deux enfants en bas Age, Clafre o Raymond; ses parents, M, et Mm J.0.Labrecque; cinq soeurs: Mez- dames J.A, Giguère ét Jacques Clerk; mesdemoiselles Marguerite, Pauline et Estelle Labrecque ; trois frères: MM, Onésime, Paul et Jacques Labrecque, \u2018 La dépouille mortelle est expo- -sée chez M, J.O.Labrecque, pèri de la défunte, 1256 Sherbrooke est, .cortège partira de l'adresse précitée à 8 h, 30 lundi matin pout sejrendre à l'église du Sacré-Coeur où le aerrieë funêbre aura lieu à 9 heures.Cod \u2019L'INustration\u201d offre à monsieur Lévesque et à la famille Labret |, HEROS-POLONAIS 3 - _ LE GERANT ROMAN GORECKL: ihérod polonnis de Ia Grande | Guerre, et président de \"Associa tion Internationale des vétérans, qui fut l\u2019hôte d'honneur à un ré- cont Banquet effert au Al lia {1a campagng ne veut pas Con- ]natire l\u2019énervement des longues | fréquentations, presque toujours) | suivies\u201d i nial.if ne mais sévère, les enfants s'épou- |sèrent'en.juillet, après l\u2019engrange- ! dat des foins.Puis le couple heu- | refix monta au neuvième rahg de ile fon, d'un lot de coloni- ;| satt qu | van | ment de da p | cieux le visage cal \u2018| des languettes\u2018 magiques, se reflè- il ressortir; les monté voisins eh leur donnant d.s formas apocalyptiques: | .Etats} 1a lutte Incetsante de ia lumière et d'une future maman, très courageu- be, et la dernière arrivée dans sa paroisse embryonnaire.; Oul elle est courageuse la petite mariée dé Saint-Donat, Elise Loi- seau, fille unique de Barthélémy Loiseau, maire.marchand, fôrge- ron, maltry de poste, maître: de cha- ipelle et chef d'orchestre, sii le curé Morin lui demandé un air\u2019 de tio- lon avant, pendant et aprés le sa- Jut du dimanche.; LA Jeunesse d'Elise s'est: écoulés sur reulls vemant boirs Fiacrète- , avec des gestes dé' novices) le pap Blondin, en déroulant à sa, bade un\u2018 mercure mobile et flou.Parfois lu\u2019 fillette courait sus aux papilions, aussi !Arges que Jes feütl- les; d'érable, rougles par l\u2019automne, et cheveux *oux au vent, la \u2018poitri- nelibombée et lJbre, les pieds nus, tite butait su: une roche pour caïbuter dans le sable \u2018chaud.qui bojichait aussitôt narines en les chatow:llpnt.\u201c Loe dix-huit ans Else connut Un beau et: solide gars de Saint-Guil- laünie, Josaphat Dénommé, venu à Saint-Dona: | avec des\u2019 \u2018touristes, parce qu'il était le plus hardf guide de tous les hauts, Les amours durèrent peu 'gugtemps car 14 jeunesse ardente, nalve ét forte, de d'tn fiasco matrimo.Et après deux Mois de cour, sous l'oeil d'uné maman bon- nt-Guiilàome, pour commencer, on.; bles! et pas; de médecin à quarante milles à: 1xj tonde.Bon Jésus ayez pitié delle.: L'orage de | éclatementé et le tonnerrs|secoue \u2018a masure avec des trépide cheval.cabré.Tellement viellle \u2018bonne.Lucia Nadea sa vieille jtdte dans Lent pr a a fer et s'éerie: | 5 Fo \u2014Mussieu l\u2019euré J'ai à envie d\u2019afiumer: un C noûs Eurdèr du tounerre.La curé sourit comme sa rire les miints avant leur t Jen baptômes.Et Pa.sont-ils pas la plus belle me pron.ant aux hommes gran de puissance de Dieu., \u2014Vous parlez co me: lob Saints Evangiles mussien l\u2019euré.Ho vlimeux pour les rhumatisses.rast ses épa geste de vieil'e fille, pousse un.long dre sur la boiserie, raboteyse et ne peut s'empêcher de souriré.D Voulant chasser: un voir, le vie za papier nair.Quel spectacle grandiose se déroule devant les veu de homme, aussi noir que la nuit ique.: A chaque.i ha 1 1 aime appataît et la flamme.qui échitfe l'ombre en te dans les telles prnnelles bleues de Tl'acète A toufe minute les Ineurs fulgurintes de l'orage font chevaux \u2018géänts à crinidre de feu; vagues énprmes du chaos chargées de phosphore; trous béants de.cra- sur lès rivesidu.lac Ouaréau, à vo-[.ler [de l\u2019iode an soleil, regarder les| au (couvent, À la source qui lèche! vieux \u2018cur/ songe à cetfe bel- \u2018|le'idyile dé la terre et marmotte \u2018| toute minute: i \u2014La pluie a gontlé,la rividre.Sa-|-.BE Les routes sont fmpratica-|\" mal redou ses baille-| épond: | Cor 2 ' Lea paurre enfant, les clerges : res; va, 11 faut leg ménagery sont rares; vi 4 éclairs = usoual ; re et dormes ben.N'oubliez pas vot \u20ac onguentidp moutarde pout vos jam-{ bes, car avec uu temps pareil c'est} Et le ménagère reldve machina-} lement une lourde \u2018écharpe entou- ules qsgpuses, en uni soupir ef disparaît) Le prêtre en-j tond le gligsement du loguet de cd} ce} mant d'énervement facile à.conce-i.- missionnaire se jève, où-| porte.et s'appuie sur umj.© trome d\u2019arbre.supportant une coli -verturè \u201coriginale \u2018de véranda en déchirure des| tère, dans Tespace bouleversé pari\u2019 \u2014 : | { _ | N L'ILLUSTRATION, SAMEDI 6 MAI 1933 SSANCE } = $ D\u2019UN COLO onde: i i te vit étreint Un pin centenaire, l\u2019ouvre et l'abat sur un rocher, avec la vitesse d'une piece pyrotechnigue qui éclate.C'est un éclair nouveau maintena.t qui tombe dans la rivière.Et des éclats de verre se brisent sur les rives, redevenues obscures après la mort je l\u2019éteince- lante fus\u201de, tombée des cieux.Le prêtre regarde et son Ame semble s'éclairer elle aussi devant cette manifestation spontanée de la force brutale de Ja nature, qui tue ses srands arbres pour épargner un nid de xoitelets, accroché à dix pas r 164 Jèvres du vieux curé loveÿr revient la prière: © \u2014Mon Jésus ayéñ pitié d'elle.A quelques heures de repos dans sa chalse longue, le \u2018curé de Saint-Guillaume déripe sa you- tane; s\u2019étire et court à sa fénêtre déjà alourdie de.soleil.Le beau temps est revenu.La forét seintllc le sous les dernières gouttélettes, disparaissant ane à une, dans la poussés des raÿons.Dans toutes les ramures de centaînes d'oiseaux.se mordillent le cou, les aîles, le dos et semblent s\u2019inviter mutuellement pou plonger dans l'air vif et sain au milieu duquel roulent déjà les derniers nuages roses de l'aurore qui e ses limbns sur la LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-G junte, * des \u2018ombres:/ Parfois va jet plus Les route du roi de braise et de radium.|.La rivière n\u2019a pas encore retrouvé son lit de graviers blancs et s eaux boueuses tordent les plan] de rosiers sauvages et de framboisiers, en y collint les saletés animales de végétations meurtries par la crue tourbiMonnante.Le rapide, en face de.la pettie église n\u2019a plus ses cascadee ronronnantes comme \u2018une vpix de femme, mais.c'est une \u2018masse épaisse, À couleur de su du pays qui s'étire-sans cesse jet fouette les planches.jdu trottoir.Une voix dans le lointain.at l\u2019attention du prêtre, Il regarde jet voit à deux cent pas le léger glissement d'un canot d\u2019écorse.chanson gèle lé charme, Il écou \u201cPlant: mon aviron |! : \u201cVers notre -église blanche, .\u201cTon bruit a le cha , \u2018 \u201cDes oiseaux dans \u2018les branches.\u201d \u2018Labbé Jolicoeur, distingue son ami Dénommé qui tient précise, ment entre ses Kenoux un \u2018paquet de linge blanc.Intrigué, le brave homme court sur la grève pour en- \u2018endre spn Josaphat lui crier tout joyeux: .j \u2014Eli 1a vous porter son a premier-né pour le baptéme.Le prêtre Emu: 00 \u2014Maïis pauvre enfant comment se fait-i17 : i re avant l.pc départ en m\u2019 Le canotler se lève tout radieux et répond: 2 ) RAND- \u2014Après tort le bon Dieu est ehcoe te'le metileur des praticiens of j'étals & fermer une fenêtre pour cou per le vest$ dans la chambre d'Elis se, quand! j'entendis soudains les premiers jeris de mon ; Fernand.Vous/savès, nous avons \u2018décidé de le nommer\u2018 Fernand, comme vous, monsieur tiotre curé.( Une heute plus tard, dans le sa= lon Qu preabytdre, la grande cérda i 5 monié du baptême avait Yeu ot Las \u2014 cla toute tremblante tenait le ler te qu\u2019ello voulait faire brûler la mme compère, la 'vieille dire des Ave pour rire jet répéter distrajtement: |i © IE -\u2014Y restbmbld:à où mir .ange; Pis; j'aus ben sure petio n'arj pas peur du Josaphat repartit aussitôt aller vers ers Elise ot salus son cu en disant! ; q ; .Ne soyez pas inquiet; \u2018Bliss.le m'a demandé son li de p toute rleuge qu'elle voulait rel _ la monse 41 mariage.Cn Quand !embartcation yon disparu Ê l'horizon fluide: et beau co de l'ajcôel: vola était ene core :acgrochée au câble/de l'uniq cloche aux sons de \u2018grelots, et.taisait ge sauver tous les lièvres du voisinage, j VOTRE CH iy a do la santé ot de la ; moelleuses et vivifiantes, elles donne: -\u201dfoujaurs pléine;sotisfaétion.Choisissez collé || iqui vous plait le plus et bénéficiez des pros.issantes of fonifiantes de Aves oa x tiens wan rir à La SR érosion SAMEDI, 6 MAI 1933 rome ra _ Ses remerciements à Kruschen .| \u201cDepuis des années, Je iouffre du rhumatis J'ai eu des douleurs) of fortes ans le pled, que je pouvais; * À peine marcher.Le pouce de ma main gaüche était si raide, qu'il me fallait me servir de mia main droi \u201c - pour le plier.Je craignais de, coucher, car mon bras droit, depuis la main jusqu'au coude, devenai engourdl; Tant que la circulatio n'était établie.les douleurs \u2018 étaient terribles.* Jal commencé à .prendre une demi-cuiller à thé de Krüscheh dans un verre d'eau chaude, avant déjeûiner, et je me sens tonte différente.Je dis à tout le monde ce que je prends \u2018et le bien que cela me fait.\u201d Lès six sels minéraux de K chen fortiffent le foie, le rein Yestomac \u2014\u2014 et les maintiennent en bon état de fonctionnement.- organes internes étant bien - toyés, le sang.est plus pur et plus vigoureux.L'acide urique est expulsé par les conduits naturels, et les douleurs rHumatisme disparals- | \u201c sent.Bt A mesure qué vous cont} nues de prendre Kruschen, tout votre être \u2014 le corpe et le cerveau + reprend une nouvelle -activité.| \u201cLE GARCON.D'HOTEL * \u2026 \u201cLe gargon d'hôtel\u201d ou on tage\u201d, tel \u2018est le titre: de la p * chine.piêce qu'interprétera, à estre- Nationale, la Société Dr atique Parofssial¥, dirigée | pages ars Hébert, \u201c .Cette- comédie, reconnue.partobt comme sn \u2018grand succès de Tire ra\u2019 donnée mardi.soir le 16 miai conraht.\u201d Ceux qui aurodt le plaisir d'e- tendre cette pièce seront émervell- -Jés du\u2019 fravail des\u2019 interprètes de M: Hébert.- En effet@rien n'est né- Æliaë.pour faire de cette comédie le élou de là saison et lo\u2019 falt de - dire-que M\u201c Hébert dirigerà ver- sonnellement.cette plèce laisse ; prévoir que tout serz réglé jusque Grande Duchesse et le Garçon r \u2026 Car dans les pius petits détails.Cette °- plèce, de plus sera offerte en primeur à\u2019 Montréal.à cetié occasién.Pourquoi -nà paf de réserver un billet des matotenant et ne pas être assuré d'évoir une bonne.place pour Je.16 mat prochain.- : Madame Réjane \u2018tiendra à cette | ogcasion son plus \u2018bean role dol Ia A salson, ce n'est pas peu dire 5 \u201cTon se rappelle les brillantes -com- Positions.qu\u2019elle créa cette année, À Ja Palestre.Muse Lucie.Poitras 18 mai prochain.> It y aura matinée \u2018spéciale Bt nfunts samedi après-midi Je \u2018| EPERLANS à LA can d rsque vous avez des \u20ac te à atiliser, éguaties-les ss et tes-les dans un plat.Faites une que vous laisséres.r et jetes-la sur les éper lendemain dressez-les sur un te trançhes de citron.\u2014 \u2026 Utmanche à unmedi SOMMERVILLE et RAST PITTS THEY UST HAD ) 3 GET MARRIED WARIAN mans & -RBEt- NALD BEN ¥ damn STRANGE | JUSTICE | Coméaies et nouvelien.: \u2014 (Mme) W.AH, - + | 4 arent dune couche de al, § 2 2 15 Pour + aafser A Phsnicuss 316 .passez Is marinade et serves) 1liance Arts et Lettres, qui au i{ lieu foxrdi soir, & 9 heures, à IU \u2018Îtel Windsor, solan York, sous \u2018a préaidence de l'honorable Ferna: Rinfret, du Consul Générdl e France et de madame Léon, M chal: CHANT 7a) Il (poésie, d'Hélène Vacaresco)./ René Chiu.vet; b) Bérceuse, Gretchaninow! ; ¢) Tout gai (mélodie populaire grecque) Ravel MADAME ROY-VILANDI CAUSÉRIE: \u201cMarie Baskirtsef .Madame Léon Mercier Gouin.CHANT: x) Ah! qui me passéra le bois, Achille Fortier; b) Dens Paris y z-tune brune, C.Champagne: c) Derrière Chez-Nous y a.(Collection Massicotte) ec le rouet: d) Les épouseux duj Her- ri, Léo.Pol Morin.MADAME ROY-VILANDRE Tirage d'une peiptare tant \u201cUne vieille maison de Is Descarridres\u201d, de fosse.CHANT: a) Comme elle danse à la danseuse Camargo (En t de Mozart), R.; b) Air dé a eprête: let e sur demande spéciale (Ex- t de Mozart), R.Hann; |'e) Quel Galant, Rayel; d) Chacug a too goût; e) Mariez- moi, ma, mère la la, chanson et musique de Yet.te Guilbert.MADAME ROY-VILANDRE .Allocation du président g DE.near.On peut se procurer: des billets A LAncaster 7865 ou DOHard § qi de moto\u2014Un réservoir ré donne à une machine un aspect de neuf qui est particulièrement Able \u2018niais\u2019 cette opération bien ne présentant \u2018 \u2018pas de difficultés est assez délicate en elle-même, Pour|commencer on ddoit ealp ver l'ancien émail.- Si l'on veut le recouvrir une seule couleur, oa passe une pre mière couche et après sé une deuxième.81 l'on veut emplpyer, commie c'est soüvent le cas,| plusieurs: teintes, on* procède.comme On\u2019 commence par applique les deux couches de in première/ cou- téraux du réservoir.Ceux-ci devenu bien sect.on les pauvre de papier découpé à la forme ef \u2018et'fité à la collé.On passe les couches de la deconde couleux sans craindre de faire des bavures.On enlève ensuite le papier à l'aide d'ean tiède, les bords des pang accuéant les contours, si ca lle \u2018dé sire, par un mince filet :d'or.\u2018Finalement,.ls tout doit être re 5 Orighe des, m Dimanche & mereredt, \u2018\u2014 Carrel et Jehn Beles or MASMATTANT, \u2014 A * dane PTERROR Comment réémailler un réservoir] maillé à le réservoir de la machine.puis on y |le nettoie de la façon la plus tom- |\u2018 \"1 pète - Pour que disparaissent).les maindres de rouille op de leur prévue pour\u2019 les panneaux la-|.; restent bien nets; suivant les com tours du papier.Les accords des couleurs feront adoucis en\u2019les frottant légère mi à la plerre douce.* Pour les lettres ou les sig onf vernis | MLL PATRICIA- LOCKWOOD PRESENTE AU.eit us bouquin qui lui rappellera lu date d dite.au président: \u201cN'oubliez pas la date.\u201d a\u201c CT POUR AIDER LE MERE calses d'un hospice pour les visiliarde sans le \u2018veut dire wn boa lurean, un dégour-\u2019 gine de ce mot \u20ac di\" amusant?- Yantes\u201d.\u2014On a habitude de dé- [terprété.D'habord le \u201cTengesse\u201d, qui décénéra ensuite en On prétead Fankes i jantrefois que io Ia i .Î IL + a \" l'exposition internationale de Chjeago.C'est uw: fog moyen de A GAUCHE, TALLULAMH BANKHEAD, A DROITE, Mme Lionel Toutes deux prêtent gracieusement leur concours à une exposition de meddles dont les recettes versées à la.diversement tu- est très courant dans le sens d'enlever rapidement, de dérober anx signer los Ainéricains sous Ce no regards, etc.C'ést um vieux sens de.\u201cYankee\u201d.D'après des données | qui s'est © dans certaines ex- asses probantes.ce nom serait une pressions: quer un paysage altération de \u201cEnglish\u201d que les In- (dessiner), \u201ccroque-note\u201d, etc.diens prononçaient mal; ils disaient \u201c qu'on croyait 8 croque-mort était surer que le mort était vraiment De mordre à croquer, RESIDENT verture\u2019 de mot \u201ccroquer\u201d le 4 GRANADA: dim, lon, mar: co Jenny\u201d, \u201cThe Fourth Horseman\u201d, | men\u201d: \u201cNo, \u20ac sear of Madame Blanche\u201d, \"| Penquia Pool Murder\u201d.PAGED | _ \u2018 LE RHUMATISME - L\u2019ALLIANCE ARTS.\u201cN'OUBLIEZ PAS LA DATE!\u201d THER ENEMA ES \u201c> q 10 | - \u2014 ! : un, mar\u201c Lh * |nière soirée de la saison de l'AL BELMONT: dim, lun.mar: \"Dan.- gerously Yours\u201d, \u201cScarlet Dawn\u201d, CAPITOL: toute la semaine ¢ \u201cfimer the Great\u201d, \u201cGirl Missing\u201d, CORONA: dim, lun, mar: \"What! No Beer\u2019, \u201cThe Woman Accused\u201d, CHATEAU: .dim, lun, mar: \u201cChild of Manhattan\u201d, \u201cThe Last Man\u201d.- CARTIER: dim, lun, mar: \u201cThe Mummy\u201d \u201cSundown Rider\u2019 et vaudeville.\u2018 , DOMINION: dim, lon, mar: \u201cMater Dolorosa\u201d, \u201cFargo Express\u2019, EMPRESS: dim, lun, mar.\u201cNa More; Orchids\u201d, \u201cDeception\u201d.; \u2014_\u2014 FRANCAIS dim, lun, mar: \u201cSta- \u201cFrise HIS MAJESTY'S: toute la semal- ne: \u201cLes Brigands\u201d (opérette), IMPERIAL: Troupe San: Carle (opéra): lundi: \u201cButterfly\u201d, mars di: \u201cFaust\u201d.mercredi, (mat) : Contes d'Hoffman\u201d, (soirée): a Jeudi: \u201cCavaleria.Rusticana® » \u201cwpalilagie\u201d: vendredi: \u201cCas samedi, (mat): \u201cRigoletto] (soirée), \u2018Le Trouvdre\u201d.: LOEW'S: toute la semaine: Al] Night\u201d et vandeville.MAISONNEUVE: dim, lun.mari\u2019 \u201cOut \u201cL'Atlantide\u201d et \u201cYoung Blood\u201d.MONKLAND: dim, lun.\u2019 mar _§ | \u201cBlessed Event\u201d, \u201cThe Fr.spl, \u2018 od Lady\u201d.: OUTREMONT: dim,\u2019 lus, mar 4 More Orchids\u201d, \u201cDeciption™ PRINCESS: toute la sepiaine- 1 shore \u201cFace da.\u2018the Buy\".| PALACE: tonte: la semaine: \u201cA Bedtime Story\u201d.\u201cThe PAPINEAU: dim, lun, mar: \u201cThe PLAZA aim, lun, mar: \u201cTonight is Ours\u201d; \u201cHello Everybody\u201d REALTO: dim, lun, mar: \u201cWhat} No Beer\u201d, \u201cThe Woman Accused\u201d REGENT: dim, lun, mar: \u2018Se a cret of Madame Blanche; Club Lady\u201d.- RIVOLI: \u2018dim, lun, mar: \u201cSofie Daughter\u201d, \u201cAfter the Ball\u201d.ROSEMONT: dim.lun, mar À \u201cBlessed Event\u201d, \u201cLawyer Man\u201d.STELLA: toute la semaine: \u201cP de mon coeur\u201d, (plèce de Yves rande et Maurice Vaucaire).SAINT-DENIS: toute la semainef \u201cNuit d'Espagne\u201d, \u201cCendrilion de Paris\u201d.STRAND: dim, lon, mar: \u201cThe Sign of the Cross\u201d, \u201cUnder (ove?Men\u201d, SEVILLE: 4m, lun, mar: \u2018Th King's.Vacation\u201d, \u201cWhistiing in Ld Island of Lost Souls\u201d, \u201cThe Biliok, Dollar Scandal\u201d.; ; % | te Fair\u201d, \"The Crime of the Centu- - WESTMOUNT: dim, at Tun.mar: \u201cThé 3 t! \u201d re st be et night Vhat} sed\u201d \u2018se Night a 1 D\u201d.uf ainef n \u201cThe Covet in {4 JI Ter Ee \u201c armoiries publics, de telle sorte que © Albert - de-Fonds.elle a ouvert L'ILLUSTRATION, SAMEDI.6 MAI LES TRIBUNAUX ET LES MONTRES TAVANNES)| Le tribunal fédéral suisse vient ds randre, lé 29 mars écoulé, un arrei da principe qui revêt une grande importance en matière de marqite de fabrique.En 1895 se constituait à TAVAN- A L\u2019HOTEL RICHELIEU NES et s'Inscrivait au Registre du|.| Commerce de Moutier la Société]: \u201cTAVANNES WATCH CO\", qui s'est développée par la suite pour |: devenir une des plus grandes: usi-| À nes d'horlogerie du monde.Elle| avait donc choisi comme raison soc'ale et comme marque le nom du} village de TAVANNES, en SUISSE, |: dans lequel elle s'installait.Divers industriels de.TAVANNES| \u201ccontestaient aujourd'hui à la dite entreprise que le nom de la localité de TAVANNES puïsse constituer à]: sou profit un monopole et une marque de fabrique valable.La loi fédéra'e suisse sur les marques de; fabrique interdit, en effet, d'utill-| ser comme marques les signes et dans la rdgle le nom d'une localité ne saurait constituer une marque : de fabrique.En présence du texte légal, la question était certes délicate.Cependant TAVANNES WATCH Co.décida de la porter devant les.tribunaux.\u201car l\u2019intermédiaire de Me Ruis, avocat à La \u201cChaox- ction contre un industriel.de TAVANNES, qui entendait lui aussi utiliser ce mot comme marque de fabrique, et contester à TAVANNES WATCH Co, qu'il constituait un monopole en sa faveur.: Le tribuual de commerce du can-i ton de Berne, avait donné gain de! causs à TAVANNES WATCH Co.;: S.A Un recours ayant été inter- lui-èi vient de statuer qu\u2019en raison; d'un ufage intensit et de longue durée, 1! y avait lieu d'accorder à -28 \u2018assjng [EJlgpaz feunqr.3 ne 93a) la TAVANNES WATCH le droit d'utiliser \u2018à son profit exclusif le: mot TAVANNES comme marque de fabrique.Ainsi! se trouve.résolue une aes tlon qui était sujette à discussion: et qu! était d'une grande Importance pour l\u2019entreprise qui était connue dans le monde entier sous\u2019 l\u2019entreprise qui était connue dans le monde entier sous le nom du villa- fe dans lequel elle était allée 8's: r.Nettoyage de la dentelle.\u2014Quand la dentzils est sale, et qu'on craint de la laver, on se trouvera biende se servir de magnésie en poudre.On étend In dentelle à plat, on le saupoudre de magnésie, et puis on | la roule bien \u2018serrée.On ln laishe Passer ainsi vingt-quatre be Ensuite, on la déroule, on la secoue, et.on n'a plus qu\u2019à s'émervetller du résultat obtenu.\u2018 14 4 : DAUMIER ET | Un eoùr \u2018de mai, 1873, le fameux caricaturiets françess, Denier, | i i i L'IVROGNE qu'il avait affabre A w D trrogne.11; féminine d'en.ton courroucé.ent pitié de bi faire ?gant deux doigts deñs ie bouche, .BESSI£ BELL ET SES CO-EDS vous FERONT TOUS LES SOIRS danger au son de leur musique entralnants A I'hdtel Richelieu.Vous y trouverez une atmosphère gaie, une salle coquette, une cuisine appétissante.et des boissons rafraichissantes.Pour une : soirée agréable ne manquez pas de visiter ost endroit populaire.| ons MODELE POUR L' L'EXPOSITION | IL'NE S'AGIT PAS DE-LA DEMOISELLE, MAIS DU CURIEUX objet qu\u2019elle examine.Cet objet n'est autre qu'une miniature fort bien réussie, représentant une presse Ëemploy \u2018par tes Journaux pour lur Impression quotidienne.If n'y manque pas une seule pièce.On placera'ce modèle A l'exposition qui ise s tienéça pre- ; chainement à (Chicago.; ° L \u2014 Oui, c'est moi ! dét le pcchard \u2014 Peut-être Diep, th.Pourquoi en trembdlent.Ouvre, 3e t'en prié.\u2014 Tien ! at a femme, | voilà \u2014 Tenez, à I'ivrogne en sé ple-|pour tol.Et .doux choses\u2019 tombèrent en rentrait chez lol, quand N æ viélvoiih comment on s'y prend pour même temps (de ia fenétre: une cittiér.Seis su dew dans rue Ppochard.par un \u2014Héé citoyen ! dt \u2014\u2014 \u2014 Que me vonles-vous ?: \u2014Heu.estœ que.savez elffer ?Yous faire ?:Jcun son eortit de ses lèvres donc comme on l'en priait.Aueai-|dès jors, de ne plus tôt, une feuêtre s'ouvrtt.: an que col pout bin grosse cet of.de contenue d'un Mais 11 eut beau e'érertuet: au-{sceau d'eau.| L'Avrogne remassa Daumier es résigus.H eiffialla clef, maïs l'eau - un ivrogne à réinségres le \u2014 Est-ce toi ?s'enquit une.voix| conjugel ! i ls FERS EE OM FTE STORAGEL Mes Miniomam par mois | ximem = hs Pipes da es 55 \" cn MASSE LTEE \u201c4590, rue St-Denis HArbour 7200 I ni, de la Penté > 5.30 Ex, de mélodies de shectacles, 6.00 ler et Ze actes de la Bohdme, 7.15 Folklore, 7.30 Féd, des clubs ouvriers, - 755 Baseball, 8.00 Trio de CHLP et autres.8.30 Les Jeune.Canada, \u2018 9.00 Piano et violon.: 9.30\u2014Chants sacrés, 10.00 Opérette, voir radio sazette, < CKAC 4.30 Extraits de comédies must.5.00 Débat oratoire.5.30 Le trio de concert du Ritæ Carlton.68.00 L'Heure catholigue., \u2014 - 6.45 Orch.Romano et A.Lefebvre, 7.00 Chansons françaises.7.15 Causerie historique._ 9.00 Emission de Québec.; 10,00 Opérette, voir Radio gatetts, CFCF \u201812.16 Co: \u201cpromenade\u201d.| 1.16 Concert populaire .Pi 1,30 Saynète sur Ia T en par semaine soit une baisse 1 ne de $1.15 par ouvrière et maine A Montréal et de 45 pour le reste de la \u201cprovince, = industries les plus: atteintes furent celles des métiers de l'aiguille; de l'imprimerie, de la chaussure et du tabac; les autres sont restées à peu près stationnaires.Voici des statistiques intéressantes\u2019 paur oe qui est de Montréal: buandeties et teintureries: 47 maisons employant des ouvrières, 47; total des ou: vrières, 1/322; salaire hebdomadaire en 413.25; Industri to l'imprimerie : 25 one 106; des ouvrières \u2018813; salaire \u2018| 19,30 Orch.: Griselte.LE TRAVAIL FEMININ LES INDUSTRIES DE MONTREAL 2.00 Les Pèlerins.! 2.15 Le forum international, 2.30 Orch, et chant.3% Les visiteurs du dimanche, 3.30 Opéra, voir radio-gazette.400 Programme musical.415 Orch, Koestner et CQ.Pitta, ; ténor.4.30 Sérénade russe.; 5.00 Disques favoris, 5.15 Impressions d'Tiaile, | | Ch 5.30 Saynète.| 1 8.00 Concert Brabm \"+ { 6.30 L'Heure.exquise, 6.45 Les mélodies du 7.00 Borah Minnevitch siciens, 15 Minutes.mexicaine.30 tsiganes royaux.45 o et viola J .00 D.Ru ublnoft, B .Labe o au 4 00 16 45 uly .208 mu.10.00 Sous la lampe 10.48 Le ¢ étanche chez Beth Par.(11.16 cloture, ; ms re moyen $s.36; Industrie \u2018au 5 cuir: maisons, 81; total des ou.= Te 2.104; salaire hebdomadal- $13.27; confection masculine: , maisons, 165; total des ouvrières, 2,495; ealaire moyen, $13.96; Industrie de 1a chapelieite: maisons, Les | 42; total des ouvrières, 872: sa laire hebdoniadaire moyen, $14.39; confection féminine: maisons, 98 ; total des ouvrières, 3,045; salaire hebdomadaire moyen, $12.26: ma- pufactures Me salopettes, macki- .naws, chemises, sous - vêtements en coton et rayon, etc: maison, 89; total des ouvrières, *,251; salaire hebdomadaire moyen $11.13; in.; dustrie du tabac, cigares et clgn- rettes: maisons, 22: total des ou.Co vrières, 2,945: salaire hebdomadai- .re moyen, $12.59; industrie de la L'HEURE CATI CATHOLI VE 1 (DIMANCHE, 7 7 MAIL 1088) | La Schols du Grand 86m dd Montréal exécutera: Motet ur le\u2018 temps parcal: Tsti sun agni no- velli;-+ Sanctus * et Agnus de l\u2019ordinaire 1 de l'Edition Vaticane\u201d Al St-Joseph! Iatsplt, Spiritus Domi e; Ecce panis, à 4 voix égaleh, de Lotti; Ol quam gloritica, hymne & la Saints-Vier- ge; Déux cantiques grégorfens: .Jo vous salue, auguste et| sainte ata, par) M Clément, ore e de (SERVICE DE.RADIO différés pour téuies les répare tiens au-devsux de 21.00 OUVRAGE rautie de et ume | Atlas Radie & Supply six: mele.|} Ielufla, Fac nos, du Patronage ds Retne, de J.de Guenyveau:| Invig-| Mous ncceptems des phlements i- 50% de rabnis nur des lampes 0 10 1007, BLEURY, \u2014 Tél.PL.2644 À |; madaire moyen, sil, 92; in pte fourrure: isons, 93; total des textile: maisons, 15; total des ou.|ouvridres, 515; salaire hobdoma- vrières, 2,364; salaire hebdofadal; daire moyes, $16.30, A _ a chthédra: de Fall River, 4 Ce programme sera sous ls di- , rection de M.Ethelbert Thibault, P.8.8.A l'orgue d'accompagnement, _ Lt, M.Eugène Lapierre, âirecteur 64 : Conservatoire.BEAVER ECONOMIC ~ | RINGS | \u2019 rs x PAR I MENT « uit votés Compte de Gas de Moitié Le démpnetre- | res Me Pc 510 aire ea de an collents mais, ' : MONTREAL + 1 i | n° L'ILUUSTRATION, SAMEDI, 6 MAI 1933 LES MINES D'OR EN BAISS BAISSE.\u2014 MONTREAL! FAIBLIT MAIS OFFRE DE LA RESISTANCE La Boar de Neal à AU Là prie réaction de que ia, et L\u2019ASSURANCE-VIE 11 y a queique temps, en journal de notre cité sous donnait un résumé de l'apinion du président de l'Association des Assureurs-Vie du Canada, relativement au grand nombre de ceux qui représentent les .- compagnies d'assurance-vie faisant affaires en \u2018Canada.Il est d'avis que cels devrait changer immédiatement, sinon, !!] faodra avoir recours à une législation ou des rd tlements per les compagnies, Il a certainement raison ce président A quoi sert ce \u201csurnombre\u201d d'agents?Ai décourager ceux qui ont fait les succès des compa- mnies jusqu'à présent, sans doute.TI en réguitera que l'emploi de sol- |.liciteur d'assurance-vie retôurners À la situation où elle était vers 1910 Les axents d'assorance-vie seront regardés comme des bla.: Eueurs et des gens à éviter.L'as- surance-vie es\u201d pourtant l'institution financière la plus solids en Canada.Aucune compagnie de cette espèce n\u2019a fait faillite et aucune ne peut être accusée de n'avoir ves rempli ses obligations; je veux dire les engagements on conditions tenus dans les polices.assurance-vie est ie plus excellent mode de protection jamais mis en pratique.dans le monde, pour protéger la veuve ot les orphelins, tout en protégeant simultanément 1a vieillesse des assurés, si {a Pro- \u2018 vidence les conduit à un âge avan- Les dépôts à'la.banque sont ex- \u201cdépôts en pri- plus excellents.-En outre de Vin- CART, ES D'AFFAIRES mm } eét.PLatenn secs fr.* -& M, Laframboige, ccs.Caurtier cn Imaseubles et Assurances F 2064, ST-HUBERT, .LL.térêt, 1es plans à dotation, AH.Chemical a perdu 3 1-2 points à 91 14, American Telephone, 3 1-2 à 100 14, Gémeral.ainsi sar toute la liste.EEE ou primes temporaires \u2018Vie 15, 20 Lou 55 , rapportent aux as ou ul intérêt, et de plux, elles donnent l'avantage aux bénéficiaires de retirer le montant de leurs polices, au déeds des assures; ce qui n\u2019a pes lieu.pour les déposants aux banques.Les dépôts à que cessant, l'héritier reçoit de ce \"le-ct ce qu'a déposé je décédé.L'as- surance-vie elle verse le montant entier des polices, ou en garde une partie, à un intérêt de 4 à § pour cent, si les bénéficiaires le demandent à Sin compagnie qui a assuré le papa.gagne-pain de la famille.Le revenu d\u2019une ou de plusieurs polices remplacent l'argent que le| 98 liérement.: Que les compagnies, que .leurs agents et que les assurés compren-|: nent que laurs intérêts sont fden- tiques et solidaires, et que.tous.et chacun agissent nséque nce, ce sera respecter l'intérêt général de notre: plus importante institution; à financière, delle qui joue, dans notre pays ua rôle économique si uty le et si- \u2018bienfaisant pe J-T.cu ARD Bourse de Montréal Dans \u201cLa Finance Réaction à la bourse de 7 7 POURQUOI LA PRODUCTION \u201cDE SISCOE A ETE MOINDRE EN AVRLL La mine Siscoe annonce que la production de la|* mine en avril a été de $70,970.comparativement à plus de $80,000 durant chacun des trois premiers mois de l'année.La baisse dans la production pout le mois d'avril s'explique par le fait que la Comps- |yesu broyeur.Tout nouveau broyeur absorbs une grosse quantité d'er du- qu\u2019il est en marche.C\u2019est ehet de la famille apportait.régu-|ce qui explique la dimiau-| tion dans le rendement| pour avril, baisse qui n\u2019est | que femporaire.La capacité du moulin sera portée 250 tonnes d'ici deux semaines et la production à l\u2019avenir devrait atteindre $100,000.par mois.O4.AL ENQUETERAIT \u2018arjtnie a installé som neu- 2 rant les premiers \u2018jours y LE DIFFEREND DES DEBARDEURS A par le tri.tre aux par.décision.Si les n'ont pas -éussi ties inté_esrées s'entendre, le nonce en fars, la décision employés la différence 4e salaire qu'ils leur ont dela à depuis le de nuit.L'an dernier l'échelle de salaire était voisine de gee de Y.avait e pour chiens et DE MONTREAL .Le tribunal d'arbitrage qui 2 été | ew - York | NOS FINANCIERS | M.J-V.DESAULNIERS, directeur gérant de in Société Nationale \u2018 d'Economie 4t de la ; Natie- nale d'Economie.Curb de Montréal Co Fer.Beauharnois .© 113 1 BA O1.,.106, 10% Distillers Seag.Ex 6% Imperial O11 .1 11 \u201c| es \u201cforts\u201d.; Mais, croyez-moi, 3 bone.très bons pour les animaux.Soit; Intl, Petroleum .In 1434 Hirem Walker .Tig 1% Noranda .+ .283, 2114 Sscoe .164 154 Sullivan : ., .32 33 Big Missouri .18 1\u2019 Parkhill .251, 254 Imperial Tobacco.[9 9%.don qui avait éerv! à I'érangler.Or, dix ans plus , Isadora.Duncan devait, ele aussi, mounr étrangiée par son écha 7 Myrtérieux choc en our.affire ment ee gens Colacidence tragique, répliquent soyez - prime Les valeur os?durant itler commencent A tre In et les plus récents > x mobile qui tombe (dars la Selne.wer * 10 Ss Dou'oureuse- Steel of Can.23 | 23 éement eurven Steel priv.29° 2 me enu, Winnipeg .34 34 er A |3IR ARTHUR SALTER, économiste portant, un B .d \u2018 d britannique de grande réputation, [Jeune chat sata carne: g que l'on mentionne comme pré ourse aes mings de sident probable de la commission tit blement déposé » Toronto d'enquête qui examinerait Tes con- |sur le fakto du mpr.Co loi avait .ditions bancaires au Canada.~ .!méme laissé aus du cou le cor- * \u201d + > .Ouv.| Fer.LS Dal set =; 166) 138 Nous annonçons l'ouverture de ov mk ny EEE O)A HEBERT & \u2018 Go.\" .\u2026.18 27% \u2018125 5 \u201c A U n N VA = Ting sak Ë # \u201d courmins .VALEURS .eo 164] 156 Toronte et New-York.Bertice rapide et effectif aur les a- 129 135 mines par fl privé au Standérd Stock & Mining Exchange.» Ce.9 \u201cnl te 381, Notre-Dame Ouest Marquet um.é + 183] 158 10\" «eo 121 Rte BASAASARARAARPLASAADARELS ESSRARESRANARAASLA AAA i * : ~ ; l'entremise du (1200 X.C.) sevendà 37 p.c.de ne dernière ont démontré que les apéculateurn du monde ene vesition solide et.Jes excellentes poasibilitén de mains wu'effrent te ; | VALEURS OR.Nes retiens sur l'opérailon dea mines neous permettent de fournir à uon clients les ren | snpigmemsentn len plus exacts ment des eampn miniers, res- qui ent Jeur ré Noux.émettens tous Jes noirs à aix beuren d'inté- nant les valeur» minières per peste: CHLF Demandes nes snggentions - PL.1434 CRN BREE 40 228, rue Notre-Dame ouest.tréai.in semal.reconnat- I: directe- cours de cenceF- A ho CE 3 1 > ~, 7 IL'ILLUSTRATION, SAMEDF MAI 1933 777\" | \u2014 Feuilleton de L\u2019Illustration - La Belle- Jenny Ae par Théophile Gautier - 9 (Suite) \u2018 M avait juré, & eat vrai, mais dans; A-t-elle prononcé un met pour sa 3 Cette lecture envenimait encore[Penthousiasme de la jeuneuse, de défense\u201d Ille est coupable.cou jection les pinies de Voimérange; mais il|mettre toutes ses forces et toute |pable\u2026 coupable, continua-t-Il en i avait besoin de la faire pour légi- son intelligence au service de l'idés{répétant le mot avec l'insistance -8-; \u2018 timer sa vengeance à:5es propres |commune,.mais fallait-Hi pour cela|monotome des gens qui\u2018 sentent .yeux: après sûn action violente et{abjarer les sentiments de sonileurs idées s'échapper et qui rac- \u2018 terrible, un doute lui venait, non |coeur, cesser d'être homme et de-[chochent à Ia dernière sylinbe pro- sur Ia certitude d Ia faute, mais sur venir comme un bâton dans in main noûcée comme un rameau SAUVOUF ' ln légitimité de la punition; cette |cachée?- : leur raison qui se noie.bo forme blanche, descendant a tra- ; Ml Mui semblait saisir une coïnei- Des larmes coulaient le long de versvers l'ombre vers.le Eouffre@{dencé étrange entre le deshonneur ses joues une à une, ailencieuse- noir du fleuve, lui pass.it toujours d'Ildith at.ce rappel au serment/ment et sans interruption; il no devant les yeux comme un remords |prononcé.N'avait-on pas voulu, pénsait même pas à les eseuyor, et visible.Il se demandait s'il R'A-|par ce coup terrible, le détacher répétait d'un air fou et comme un .vait pas outrepassé son droit d'é-|das choses buma:nes, of profiter vague refrain de ballade: .- poux et de geatilhomme, en infli-[de som désespoir-pour le jeter A] \u2014 Ells est conpable, coupable, geant une mort affreuse à un être corps perdu.dans.\u2018les entreprises coupable?jeune et charmant à peine au seuil impossibles?su, | \u2018Le jour vétait levé tout à fait, à ia vie.Quique coupable que fat}.II se rappoiait ane phrase \u2018pro-{et, des hauteurs de Frisrosc-Hill | Faith, etle était tellement pun'e, moncée jadis par un des membresiia vne s'tendait sur ln ville de qu'elle edvensit innocents.taffuents de Fassocintion: \u201cDieu & Londres, qui commençait un spec- Qui lui eat dit Je matin que le[mis la femme aur la terre de peur |tacie plein do grandeur of do ma- | | soir {I serait nisurtrier, lal edt pro-|{ que l'homme ne fi de trep grandes gnificence.De larges traînées de duit l'effet d'üm fou; et cependant [choses.\u201d [En lui déouvrast indi |broufliard bienâtre indiguaient le 11 venait .d'immoler_impiteyable- gnité sens cours de Ia Tumise.ot cA gt là sé \u2018ment une femme sans \u2018défense, une doute où avait pensé le convaincre, |lançaient\u2018de Ix brume Né flèches -.femme dont 1! avait ait jaré À Ia face} sans ue, de la maxime de|po.ntues de églises indiquées par \" du ciel et des ho: ditre te| Shakespeare: \u201cFragtiiité, c'est 1e] nn'rayon\u2019 de lumière oblique @ Protecteur.La térrible exécution [nom de.ia femme\u201d.et le faire re-| \u2018Les deux tours de Westminster 2 \", qu\u2019il avait faite, : que juste d'a-fponcer pour toujours à »es troe-lébauchaient leurs masses noires I A près les ldis du point d'honneur, peuses amorces.1.4.presque, en ligne directe; Ie duc ; I'épouvantait et ! apparaissait \u2014 Oh! disait-it! dans sn pensée, d\u2019York posait tmperceptible pou- \u2026.I .\u2018dans son horrfbié gravi \u201cet d'ail-[à gai se Her désormais, af Ja front pée azur aa rpince colonne: puis, A ©.leurs, sa Tengeançe n\u2019et \u20ac pasiment comme là bouche, si.ia CAD gauche, le nument du feu éle- a dû commencer r le \u201ccomplice !{deur trompe, ai, In pudeur .n'est vait vers le \u2018ciel nes flames {'de a - d'Édith\u201d Cédant- a la colère.aveu- qu'un msque, si l\u2019étinceile céleste bronze doré, la Tour growpait.sa Qui n'excluait pas la confortabilité: | étou une de ces flgures que l'on verrait [le te d\u2019 mille fois sans les reconnaître tant : ANNONCES CLASSIFI IEES he CLASSIFICATION: ET TANK, or Spm, fei oe rei tastf) es \u2018rol Insertions conséeuti an ee 1 =.0 Appelez FAlkiek 11710 Lr, Th font et sete ¥ FO ot so en ene dre mn Rid eu § AUX § ACCESSOIRES DAUTO.+.\"ATTENTION ! Pourquoi souffrir?BERTRAND S Auto Parts.5928 Pa \u2019 Maladies .traitées \u2018mans - remède, binqaz, Coin Bivéd.KR t ° \u2018quel que -soit votre.as.Voyez M.d'autos M air lus ba Pore | plus bas et \u2018Morel, 4701 St-Denis Paes 81.a et plus Calumet $504, T MAISONS À LOUER | ENTREPRENEURS ' : 7 chauffés modernes, T et 1p ap-| 6175 neau \u2014 Am.038 partements.Réduction de 50 pe, En entrepreneur électricien S'adresser 1424 Nicolet.FRonfenac: Agent de la, fameuse antennes \u2018Rae 2803.J dio Mystère\"; Radio General Elege tric.des lkmpés: Mazda.Réparations AUTOS NDES | i Générales| d'électricité et radio de NOUS ACHETONÉ autos unagés de |'OUS Sentes.Co toutes marques, fain que bicycles , à pédaies pour ps comptant.; HOPITAUX PRIVES i Sadresser 750 Ave de L'Eglise, Ver- HOPITAL STE-CECILE.Maternité dun, YOrk 0861.ours: seen.Pi sant terme 86.Piaçens bés.Gardes CHEVAUX ET VOITURES ade graduée.1223 Mont-Royal POULICHE NOIRE de 4 sas bigm Est Chertier 4209) domptée, beau team de ehgvaux, 1406,\" attelage double, dompense She- ! COMMERCES A VENDRE val ambleur tr ¢.5725 Christo- 13 Seat phe-Colomb.CRescent 39087 \u2018solr SH pA Tai de Station RK Leroun, York VOUS TROUVEREZ une benne ar MAGASINS A LOUER \u2018tomancienne privée en appelant Cu PEUX srs A nds passains mw a MAGASHNS A LOUER.{5rd ois AIS 2520015 led db - 12 ans, à appartements en arrière] ARTICLES DE TORLEITE :DUpont 310.\" | La Parfumerie BELLEFONTAINB | MAGASINS A LOUER Albert Bellefontaine, prés., le 1 ccessoires pour | DEUX MAGASINS, une grande aa biers, socessoites pour salon de | le publique 8400 Dleda, chantfée $, beauté.Fabricants de parfums de 325 et $30 Notre-Dame, coin Fron- Naute qualité.\u201825/ans en affaires\u201d.tenac.AMherst 7153 AUTOMOBILES À VENDRE | aanoz AUX MALADES {aampE- malade privé, yrendron JARRY et FRERE .{ann ou co valescents, vieile VOUS TROUVEREZ un assortiment ET pension.pe Hasantis, ; d'automobiles des plus récents à des 4829 St-André, Amberst afi , prix excesaivement - SARE So io.rue Mont-Royal, entre Garster *} TRANSPORTS i Delénaudière.FAlkirk 1411.: 74 A BC TRANSPORT, déménages | ments, transpert réuérai MAISONS CHAUFFEES À LOUER Langue Di T STE- CATHERINE 3927 coin Or- F Frontenac 161% ns, ème étage, chambres déparées, éclairées.chauffées.moder- CHAMBRES A LOUER nes, CLairval 6065.Pr dans appartement, one ort ¢ 20 resser soir emtre MAISONS CHAUFFEES A LOUER \u20ac et 8 hres.Frontenac 2063, COTE - DES - NEG, 4334 PIED- , MONT, ê à louer,\u2019 8,1 OBJETS PERDUS § appar heats, À HaThge, trigidaire.{ PERDUE vended, canne: a ELwosd: 6557.1.Blasoanette, 25 déc.HHH À ro 14 Pliapis, FRESSAGE ET RETTOTACE Serpe 1414.10 ores, à Preasage, sin Vali 1 oc JETS PERDUS Tailleurs peur hommes et femises.ENNE brun café, poitrau- pat- Service courtois.Allons à pile.Bianca Tépondant au en Wilbank 3534 | | ! En wi\" det = = 7 Moyal me ler Ii J 7 7 + MAGASINS À LOUER :\u2026 } \u2014 2 .- (MOITIE DE MAGARY tres conve oe : BATTERIES L Yu = \u2018pable pour opt or loger.- NCHWTr* TTERT \u201cSERV ES B'adresser $976 Wellington, \u2018La justesse de l'esprit dépend del BTS SOU 19 Lu, Prix tts TA Bréboedf.Cherrier \u20ac j x droitare du oer et du cdim |modér ate agi chan dr ER à (Duc) 2 dat Fras «| anté- e jes passions.ey 3 oe Objets FEADUS~ rs a EE i Pre cu, \u201c15 ans en affaires\".3 =} Les ee on] faites voir Su depui depuis 12 TS aL Diane.re fet : ' ; à léphone \u201cFAlkirk 2882.- \u2018L'esprit Bumaln: - ve f : - dans la lutte (Channing) ep EE \u201c \u2018rhonnéteté dés feaimes Yat tbe as st \u2018 vent Yamour de leur ton a er.1 19% j .Sd \u2018 * 8 - .Sal -Pa Fr rw À gle, il s'était Oté, en tuant In cou-[n'est go'un reflet de l'enfer, si lel'botte de \u2018donjons, Saint-Paul\u2019 ar x .38 ,.Pæble, tout moyen {ic remoidter h Ja]coeur de la rose-\u2018est plein de poi-|rondissait an coupole flanquée de ux 1 source du crime.C'était l'infâme{aon, ai ln couronne virginale ceint (deux campaniles; l'ombre et\u2019 le 4 à 274 54 33 n séducteur dont il |aurait dû arré-|des cheveux dé -par I débau-lciar jouaient sûr ces wagues -de cher le nom à th et qu'il eûtiche\u2026 Edith\" the oh! js\u2019 t'avais maisons interrompues de .loin en -eu plaisir A tortwrer lentement et{conflé sans crainte et sans défian-| loin par I'flot verddtre d'un parc ou avec \u2018la ples ingénieyuse barbarie,}ce l'honneur de mon antique mai-[d'un square avec une grandeur et > 9 ; UE = Hig Ë init 3 car une mort pr mpte efit pas transmis gur le sang des vieux che.une majesté digne \u201cde l'Océan: ee A assouvi sa venz son; j'aurais cra que tu aurais |mais .Voimerange, quoique\u2018 ses 5% 4 Puis, songeant pans liens qui l\u2019at-| valiers et fe sèng,royal de l\u2019Inde yeux immobiles parussent -contem- tachalent & 'assoclat on mystérieu- Jqui coule dans nos velpes.Bt ce-|pler ce panorama mervaillenx avee se dont nos lecteurs ont pu voir pendant elle m'aimait, jen suisiia ph profonde aitengon, ne ler.5 \u2018 la formule de serment, il s'indi- |s@r, s\u2019écria-t-il em frappant ¥io-|voyait lament, rien: \u2018l'ombre adora.ui i EDait de cette autorité revendiquée lemment son genou avèc son poing: pâle th Jui interceptait tout sourir après plusieurs années de allence, |non, son doux regard disait vrai; apec .} et, bien que le serment De àui eûtiss voix avait l'accent de l'amour Sa fureur état tombée, il se trou- aftir- 8 Das été extorqué il sentait son in- sincère: il y a-là-dessous quelque | vait dars un tel état de prostration, t dépendance se contre cette chachination horrible.Mais s-t- qu'un enfant eQt eu raison de lui ea Bprétention de de lei.\u2014 l'éfle n'é la\u2018ceusation une sente fois?!ce moment-lk; tonte sa vitalité : | i ; Ll w néant a \u201c ivalté \u201cautour =~ PE mm rb ean \u2018les teintes et Des coupes.Autant @attractions et de tentatiéns 5 pa aed lance vrac ne dans Ininages soup imitation cachenrire of les soiertés ri ev HELEN HAYES ae i rl Sven DE È + plusieurs AE Por catuctions :chermars de hpuveau\u201d m5\" adnira à, téura dans son proshain film lintitul$ \u201cAnother Language\u201d.Miss Shambre 201 \u2018Bureaux à louer \u2014 Edifice Metro oi REAU-CHEF 1 \u2018sse7 SE 5; Fama ES A To TEA 1 Ê \u2018 x I I À \u201cIN x Æ u i} A _- FU I ia 5 n causant avec vou.re med mmm ï PAS CHANCEUX NI LUN NI L'A r le temps qui court c\u2019est moins quelja- un vice oe pauvre et pourtant, irmer trop.Tout au mains | c'est quelque.chose de bien incommode Plusieurs ont à se plaindre.On en entend de toutes sortes, a est et puis parfois, on met \u201cla mise au f comme disaient les vieux, mais il arrive les journaux (si ce West pas honteux!) les- journaux disént la vérité.Cette fois, ce n'est pas bien grave, ma: étrange que, si Pon n'avait devant les yeux le compte r (- officiel, on se demanderait quel fumiste, quel pince-sa pu être tout à coup si à court d'imagination?JOVETTE a bi ici, anim ui je ne suis pas encore sous le secours direct je de chien, mais cette décision du maire ville de x.me fait \u2018comprendre une fois de plus que: vres on n'a pas le droit d' avoir un ami, fut-ce un chien.Fa Le | I + ; Î Zi TT 3 | mai Jaud it pas l\u2019a je qui est certain c'est que, dans une petite banliene 1j i OÙ attrayants- | CHEZ JEANNOT Milo.F.RAYMONOE, (Prep) | cass seat = Joie\u201d timent des plus complet veaux pour le pri 4 So DOR 000 | \u201cVous, trouverez votre mo- .dele Favori ici \u2014 un assor- les styles les plus noud- Nos prix sont x po mps ore RT i la décision du maire se réalise, il y aura des chiens, - Qui né seront pas chanceux.Et si les toutous sont épar _ les miséreux en souffriront: : a: of transatiantique, à San Diego.de voyage.On rêvé souvent, surtout cerzains Jeunes gems, qui sont encore & étu- dle?sux peoles, Qu'ils font des calculs.Si, en rêve, ces calculs sont très difficiles à faire, c'est bon signe, \u2018car cela marque que nous saurons réussir dans nos affaires, fussent- très compliquées.Si l'on rêvé que l'on donne à quel- qu'un des leçons de calcul, ça n'est pas très/bon signe, cela indiquerait que nous allons recevoir des conseils que nous ferons bien de ne pas sui de ne pas écouter parce qu'il est A craindre que soient plus mauvais que bons.Ne rêvez pas de calcals inachevés, vous setiez \u2018sans doute trompé avec intention.Que fois nous pouvons rêver de calomnies, c'eat hélas! une monnaie tellement courante!\u2019 Si nous révous que, nous-méme, nous fal-| que sons une calomnie, attendons-nous à avoir très pfochainement un châtiment, qui sers peut-être mérité, mais qui nous ennuirs quand même! Si nous sommes, an contraire, l'ob- Jot, en: rêve d'une calomnie, c\u2019est mellleur signe, car cela marque que nous pouvons Nous attendre À une faveur Mais, mieux vaut Le pas;rêver qu'on entend une ca- loi marque que l'on pourrait bidn découvrir en nous certains re qui nous feraient ont pus plaisir.| MALGRE.LA MORGUE OPPOSEE PAR L'ACTRICE GRETA, GARbo à l'enthousiasme du peuple américain, celle-ci est bien heureuse de revenir tourner des filme aux Etats-Unis, pour des sa'air robolants, si l\u2019on en Juge par le sourire avec lequel elle accueille les photographes.On la voit ici au moment :où elle quitta conseils | di mb tait je : Elle dit adieu À ses compagnons _ | cela peu stgnifier?Si no yons ceux qui se sont la révélation.des songes, fierait, tout simplement ne saurfons garder un nous à été confié, et avoues que cela n\u2019est pas magnifique! D'ailleurs, peut-on vraiment être assuré qu\u2019un secret est bien é?Il est à eraindre que, dès l'instant qu\u2019un |' secret est confié à une fémme surtout, son premier soin est d'aller le vulguer! Les joueurs\u201d de cartes acharnés,et même quelques autres [personnes qui ne le sont guère, réveat de cartes à jouer.En général, c'est as sez mauvais signe, c\u2019est presque toujours l'indice d'une | tromperie- doné on serx la dupe, Si l'on réve Pon ne voit que des cartes Loire, alors, craignons qu'une question d'argent survienne, qui ne sera tuère:en notre faveur; n'il s'agit de cartes rouges que nous Voyons, c\u2019est alors, non plus l'argent qui est ea jeu, mais le .Enfta si vous rêvez, ce qui est \u2018pen ditté- rent, que vous vous faites tirer les cartes, croyez-moi, laissez cela! Si, en rêve, nous nous trouvons dans un cirque, et que nous voyions défiler un char c'est que \u2018va nous arriver uk succès, oa tout * [nel et de Molyneur.\u2018let tous les A ee Ne {La Mode et vos) | VAN Amma 15 LA ~~ nn! Pour tous les goûts 2h Les fleurs à grandes et à minus cules ramures comme les aimalent tant les belles de mil neuf vent feront l'orguell de Fété mil neuf cent trente-trois: Seulement.on ne dit plus comme autrefois \u201crobe à fleurs\u2019: ce sont dès tissus impri més avec toute Ia fantaisie qne les tisserands, les teinturiers, les couturiers y ont mise Dans \u2018les revues actuelles, Paris met en vedette le chiffoï à large.motifs de teintes vives sur tombre où pastelles sur blanc avec qhel.ques ombres de noir.Les robes que signe Chanel se remarquent par leurs capes ou leurs ruchés à l'E paule et au bas de la jupe.C'est du même artiste cette nouveauté d'une fleur rouge sur fond brux soitribre.-Les coûp23 étroites sur ln hanche et floues, graduellement pour don.\u2018ner de l'ampleur à la démarche sont encore des créat'ons de Cha L'organdi, Sufsse, volle, les Oelllets perforés sur toile Issus brodés, daus L section \u201cfraiches cotonnades\u201d, ront cuss fe.artie des toilettes d'a- de la Tue de Ja\u201dPaix la/ssent voir dès maintenant, Le Courrier de Magali AGRA.\u2014 Quand tout va com ma vous le décirez, vous êtes use Agréable petite personne qui saves tous les gestes qui plaisent.mais il ne faut pas qu'une rivale vous fasse ombrege ou gue le; atten tions vous manquent.Au \u2018fait, je Croid que vous n\u2019en manquez glare que vous saves user de vos charmes et de votre diplomatie.vous contraindre à prendre res pcusabilité' de quelque chose: vous aimez trop votre indépendance et vous ne sacrifierez rien de votre bien-être.La lecture, la solitude et l\u2019étude vous comblent.Votre vie n'est jamais inactive et vous ten des vers un perfectionnement pour votre satisfaction person GROGNON.\u2014 Un peu de wus ° ceptibflité, mais hu fond, fl y a de j la sensibilité, ce qui vous excuse 1 nelle, souvent d'être boudeuse, parce que vous êtes plus eouffrante dans votre coeur que b'easée dans votre | orgueil.Ube petite âme romanes | que, toujours prête à mettre | voile vers quelque imaginaire pays | ot qui en revient parfcis extasiée, Tarement satisfaite et le plus | Yent bien désolée.ne durera pas bien jonriengs a non plus dans un eirque, mais «| réalité, nous voyons rouler un char, c'est que l'envie fiévreuse nous ab; teint et c'est dommage! Et pls nous voyons ce char attelé de nombreux plus il est probable: que nous allons devant d'une; fortune rapide, durera- telle! bien longtemps, wy.n'est pas asse- ré du tout! us I est encore quelques partic rités à signaler quand nous révous.de bracelet.SI nous voyous, notre rêve, un bracelet brisé, il probable que nous allons avoir pros chainement une inclination d'amo asses forte mais donnera-t-elle résultat, ceci n'est pas absoiument évident.Enfin, si nous révons q nous donnons un bracelet à q Qu'un, c\u2019est un rêve heureux, car nous aurons l'annonce d'un m& riage qui serons d'autant plus henreux que personnes dont on annonce le riage nous est sympathique, au moine, une glorjole wh d'ailleurs i { 1 .00 MATELAS EPAIS (Matériel neuf) Magasin de meubles Fédéral Clairval >= .09 FLORENCE LLL.Rien te pent | 4 est probable que, prochainement le&-pois sur près-midi que les grands ateliers - se prépare et nous of © | > - : i.} i fo ;- A : .Po \u201c 1 L\u2019ILLUSTRATION, SAMEDI 6 MAI 1933 pe PACE 2T < Procurez-vous une Lessiveuse électrique | } \u201cCONNOR\u201d Economique \u2014 Durable \u2014 Pratique | CES TROIS MOTS RESUMENT LES | CARACTERISTIQUES DE CETTE ~~\" LESSIVEUSE FAVORITE © a4 1 Venez la voir chez Ia 3 a DUPUIS SPECIFICATIONS Dy vole # .\u2019 *.i SE ~ 'MODELE THERMO ab a.| ! ! | FINI'ET COULEUR: finie d'une couche de bronze 7 3 | a aluminium laqué : sur un encaissement d'acier gélva- : fom - : nisé de 22 ; jauges.sd _ i aves Demandez nes con- \u201c CUVE ET CHARPENTE: de cuivre nis et soigneu- por male fs ditions faciles ; de sement nickelé\u2014les fluides chimiques et la corrosion M i À LÀ ne l'affectent aucunement.Charpente, robuste.sur- re i 1 : montée sur un pont d'acier angulaire et construite de fe dre 4 manière à donner toute une vie de service satipfai- ll Co sant.Le couvercle est d'aluminium épais et pressé.peut ! - AGITATEUR: en aluminium soigneusement nickelé | vous.$ 1 | 179 et inoxydable \u2014 protège votre plus délicate.Lingerie | e ot contre.l'usure et les déchirures.Lave plus pet et \u2019 ! otre plus vite.| \" ' E 00 ten- ment |] 55.jad REUSE: Finie spécialement de laque aluminium Connor vos dons beauté égale harmonisant avec l\u2019encaissement extérieur : a ; \u2014 s'itmmobilise dans plusieurs .positions\u201d commodes.Munie de j ;- que | rouleaux ballons extra-grands soit 244\u201d de diamètre\u2014n'abimez N ; te | pas les boutons et les agrafes \u2014 pourvue d'un dispositif de sûreté fr votre | instantané \u2014 la tension automatique sur les rouleaux \u2018élimine .« | new | l'ajustement des vis à pression.Son rendement est complet et ji.pays\u201d prompt.: \u2019 Co ids, * CAPACITE: Huit draps.Co wo | : °, MECANISME : encaissé et silencieux, fonctionne dans un bain - ! \u2014] Garantie d'huile \u2014_ tous des engrenages sont coupés à la machine avec une | | | ; À | parfaite exactitude ! - | A s - |.Comperte GARANTIE MOTEUR: D'un quart de cheval-vapeur \u2014 surmonté de façon : | \"; h éliminer tout bruit ou vibration \u2014 fournit amplement de pouv ! d modèle est i aussi reproduk : gird i.CONNOR de 12 années \u2014 \u201cpour faire fonctionner la machine et l'essoreuse.| .avec une cuve intérieure es).nom.i .la garantie la plus libirale ° | CoNTROI \u2014 : Commodément du Lili supérieure | Co | | métal Monel \u2014 les autres ol we B \u2018jamais deanée avec me Ÿ l'agitateur imple pression \u2018agitateur est démarré | | | ractéristiques sont les mimes.a 3 | Jessiveuse électrique, | PESANTEUR: Nette 210 livres.Pesanteur emballé) 270 Ibs.| = ad Lo « : ESPACE: Compacte occupe un espace de 23\u201d x 26\u201d, | | qd jculsd Ny Venez voir ru demonstration au rez- chaussée.| | ] vous Ù : t- ui + En vente ra { {A | te rr sr .RE BE EX i © ne ° \u201c \\ ' Aeis cespenege 1 - Ee _ \u201c « ~ PACE 18 NP rn ra ANA PP HOTE-\u2014I] \u2018sera répondu dans ce quelque chose, Vous savez, \u2018J'as' personne nullement intelligente : courrier \u2018à toute question d'ordre sentimental ou confgal; conseils d'ordre domestique ou pra- \u2018 ; tique Adressez: Courier de Ca- roll Dupréchat, L'Hlustration, case |postale 38, Statlon N, Mont.L : QUESTION, \u2014 Croyez-vous sin- , eèrement, Qu'une veuve dans la * quarantaine puisse être ridicule de se remarier alors qu\u2019ell ne jeu- \u201cne fille de seize ans\u201d eune fil- Je s'oppose à ce \u2018mariage pour la seule raison qu'elle n'est pas ma- Tiée et qu'elle serait, dit-elle.aussi ridicule que moi, étant donné qu'elle vivrait avec nous.L'homme - qui désire d'épouser est de mon âge, i! possède quelque argent et \u201c C'est depuis des années l'ami de - .eoeur d'une famille qui m'est très sympathique.Je l'aime bien, et 5 c'est autant pour enlever à ma fille bien des obligations que je con- \" mentirals.Je sais qu'e'le me suivra - main je suis peinée et humiliée de son Jugement sur moi.Quoi faire?MÈRE DE LOLLA.= * REPONSE.\u2014 Je crois toujours .©é que je vous a! dit, 11 y & quelques semaipes, ot je ne vois pas pour- _i- quoi ma pauvre amie vous series sl timide\u2019 devant ce jugement de vo- _ tre jeune fille.Dans les conditions * que vous m\u2019expliquiez sur votre lettre précédente, votre jeune fille devrait être heureuse de n'avoir *.Plus à peiner si fort, frêle -comme vous me l'avez dépeinte.C\u2019est un eaprice d'enfant.et ne vous en for- - malisez pas.Surtout abandonnez » la fièvre mons a repris.L'an dernier lorsque nous y avons succambé |.nant plus de publicité au commer.|à 230 hres précises en face ac Te.[ot \":.~ news fêmes plus pradesis.Nous avises profiti Lune excursion du A ' Trent Dostes, rue Labeile, par ; 8 chemin do for Pommerivana, qu inches Le privdige do fir dn wagon yo Pemais aura Lieu une course de [date pour prendre ee eue Alfred Cherrier accompe : orteir \u201cnoire résidence\u201d messent que mows laissions, lo jendi midi; bre de commerce de StJ ,| then.s\u2018entrainent méthodique | : à.! _ la gare de New-York jusqu\u2019à notre retour le dimanche au soir.Cette but de cette.course est d'activer ques tous, tes soirs sans a salle UNDERWOOD | d 3 Fs cause de la réorgunisation à ee me pot eus à La tentation dE goût sportifs dela jeunesse, publique sous la direction de M, R.RECONSTRUIT gc \u201cà a vious nous n- ns em Rd Lo \u201cter d\u2019éconter Je sommaire A la radio, pour ensuite ea conmaitre plug ea ol CL .=, traduisant les qui vont-nous parvesit.: tes habite N'oublions pas que dans des foules pareilles, les péckpockots | $40 d | JOURNEE BIEN REMPLIE Ld ; (Tai yeux ouverts et le canon se pratique sur ume grande échelle.Termes fachex | _ : Il n\u2019y a pas une minute à perdre à Lonisville, le jour du Derby.do taxi\u201d, qu'on essaie d'en avoir an.Le jour du Derby, il n\u2019y a a rn aos de portatit meat, 1 H est préférable de déjeuner à bonne heure pour se rendre de Lp.\u20ac prix pour ume voiture à Louisville.C\u2019est de $3.00 & $5.00 pour McGill Typewriter Co.a la \u2018piste.SA fait bean, il fant acheter wa de paille.Pour |\"*\"cair le ceûtre de Louisville ct on est même chanceux d'obtenir [NU \"Ta re meurs » être à la mode, il fant étreaser som panama le jour du Derby.Cette une place à ce prix-l.Maremetto GAS.Montréal., elon] Tome dre ante épciieer du Dicky ct canton aoe Ed 5h SERS SESE ' son ou sen compartiment & bord du train.H viest \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - preadra ples : ae = \"il n'oublisra jamais à = won ue Nom 2 2 © = prêt à devenir re autre fa la ré i est oubliée.H et Adrease \u2026.; |: 3 à rr YT ETT = i.toujours mesurer moyens deat : | Esant les joursaux.Ceux qui ont accès aux Écuriés ils da sont servis pour l\u2019acquérir >, ; et prendre part ou assister à quelques bonnes parties; (La Rochefoucauld) Ë ; ui o'y dirouloat.: - _ Ce n'est pai a ' f =; eu DE GRANDES [grandes qualités.IL faut avoir : no - Le simple amateur ne sail pas les l'économie.(La Braybre) -.- ?ii.obi 1 ts du D by.= To # +.agent de l'agence Pinkerton.\\ 2\u20ac | \u2018 conmait celui qu'on à chargé # 5 i ceux qui se pressent autour écuries, 5 4 cheerve les mouvements de tous ceux quË : = mesures sent prises afin de prévenir tonte tentative qu'en r ; : peur \u201cbourre\u201d les marimés d'un = ai = quelque poison dissimulé sous \u2018 Eu | wn fruit.Si quelqu'un est ror commands de $10, pr ely men du secritaire des courses sur comm oR Ba * \u201cro, Makerioss ne cut pue satisfaits A 300 ; 27 regrettable, \"cor À s'expose au m 5 5 raie 7 R THIBAULT.3 mee fae mE sr I qe = 0 qui fait chaud dans cette - (25 ane de pratique) fc - 5 Derby qui approche.| 4 Ton qu'èn fe voudrait.Les i wd An'digut, Cotileicri: SRG i, sdngfroid ajustont lees \u201c* Lo 2 , Les chevaux n\u2019y 2 F vest pes aller aux courses * 1 2m ES De dre (7, \u201camer de quelyses sosades \u2018 sf 2 Yacclame aussitôt qu'il couvre -.EMBEELISSEZ + 48 les cérémonies habituelles, - VOTRE FOYER - it = gratuitement 5 : Emilien Masse oo CA \u2018 br 8871, DE GASPK Eo .\u201cDUpont 4164, - Ÿ M4 hd v/s a a tenu, vendredi soir, au i Plusieurs questions furent discutées st acceptées À l'unanimité.| i .Marchands d'Hochelaga, va saute | _ 54 Dix Labs forment le circuit.\u2014 ° Melrote, St.Paul de la Croix et Marchands &Hochelaga sont les nouveaux venus.\u2014 Ouverture, dimanche prochain, sar cinq terrains.\u2014 Ville Emard \u2018au complet.\u2014 La Police signe treize joueurs._ Fullum puissant.\u2014 Jimmie Hill et Provost au ©: St-Paul.\u2014 Deux joutes d'exhibitions, demain.% (par ZOTIQUE \u201d blée.LESPERANCE)- : L'Association Indépendante des Gérants de baseball de Montréal au Garage Municipal, une tris importants assem-.:, Rarement, avons-nous vu, une asociation, Soopérer avee tant de diviaence .at detact.- ve i ! Le plus épineux- problème était { celui: de.choïsir Tes clubs qui qi formeraient les \u2018cadres de l'Indé- \u201c pendante.Après un court débat, i dix forts clubs séniors ont été ads mis dans l'Asdociation des Gérants.Les rec:zveurs seront: Ville Emard, : La Police de Montréal, St-Clément i.de Viauville, St-Paul de la Croix et ! Sault.Les visiteurs comprendront: : Fullum, St-Charles, Alex.Jodoin | d'Hochelaga et Melrose.D'après 4 cette liste, l\u2019Association réunit de nouveau cette année, des clubs formidables qui.sauront \u2018défendre et ! faire \u2018honneur à ce circuit qui fut ; 81 populaire dans les années pas- * sées.Habilément guidée par les trois bardis travailleurs Couturier, Lacombe, Caron et les, directeurs, d'Indépendante sera très bien postée pour la \u2018saison entière et ik n'y: a aucun doute qu'elle ne faillisse à la tâche |au cours.des opérations.| Au meeting, il fut aussi décidé que le système d'arbitre, opérera de nouveau.L'ouverture off : de l\u2019Assoclation a lieu nine prochain, le 14 mal.sur cing diffé rents- endroits.Votei quelles se ront les rencontres.à l'affiche: ,- - Jodoin d'Hochelaga vs La Polige, à Rosemont.4}.Program i i me double.St Charles vs St- Pau} de là à St-Paol.Melrose vs St-Clément de Vipne- 3 ; ville, & Vickers.4 Programme doubleaux\u2019 Récollets.>.Fullum vs Ville Emard.i - Les arbitres seront nommés à la \u2018fin de la semaine par le secrétaire Georges Lacombe.Plus de vingt -arbitres compétents ont fait leur application, et réellement, le choix «sera beaucoup: difficile pour le se : © æ - Demain après-midi, Joutes: \u201c.: d\u2019exhibition Demian après-midi, quatre clubs do l'Indépendante Joueront des exhi-} bitions.Au Parc Champlain, Ville Emard joue avec La Policà Les doutes entre \u201cces deux clubs ont PAUL HAYNES, oo \u2018étoile Maroons, qui jouera avec le |! Sl dew ©, demain, à\u2018 1 - - [receveur étoile il y- {midable frappeur, toujours attiré de grosses assistances qu c'est so \u201con verra proba- lement à Rosemont, \u2018de, nouveau.A Viauville, le St-Clément- reçoit le Fullum, : fameux clubs de TEs de Mant al, vu Tarte à Ville Emard Ville Emard born bien représenté, ga Billy Innes a: réufi de bons joneurs.Son équipe est.pratique ment au complet, Sa dernière ac quisition est \u2018Bill Tarte du \u2018Choquet te qui couvriva champ droit.Vol- ci son alignement Perron et Neérron, receveurs, Lefty Leduc; laneeur, Al- Pphie - Malfara, premfer but, Bobby Leduc, deuxième but, Tony Mal- fara, arrét-court, Mike Schum, troisième but, Pelland.Marin, Laporte, Tarte, voltigeurs.Billy n'est pas à plaindre avec une telle équipe, Au cours de la pratique de vendredi soir, au Parc Champlain, Alphie\u2019 Mallara et: Perron ont: fait éensa- \u2018tion.Alp hie es appslé A à succéder à Roland Gladu, comme le meil- e leur prospéct montréalais.\" TH coure son but comme Un vétéran et au bâton, c\u2019est un meurtrier.Per- Ton est-aussi ne heureuse.acquisition.| Son bras.fer et son coup de bâton: aideront beaucoup la cau- ge dh Ville Emard.Perrpn et Lefty Led®é furent pendant plusieurs années la batterie du club Quatre Tours de St-Vincent de Paul.C'est donc\u2018dire qu'ils se connaissent bien.-Traize joueurs pour La Police club\u2019 de.baseball La Police q opère cette année sur le terrain du; Parc Champlain est compléte- m nt organisé, grâce aux vaillants: © et|de L.Choquette, le dévoué %e- crétaire du directeur fresne.Le re Champlain n'attirerä certaine ment pas les Voleurs car une bonne la force constabulaire de dnçordi Shes le Heutenant, chaque dimanche après-midi.Peu aval Police avait \u2018de bons\u2019 joueurs de baseball dans: son orga:jsatidn.\u2018Gohier, Poulin, Marcoux signent Remarquez l'alignement de ia Police @t vous constaterez qu'elle aura une des plus fortes équipes de \u2018compose d'Arthur Giroux, de Sorel cpinme lanceur et de Paul Laü- zon, ex-Millfonnai comme receveur.Ces deux Jours sont présentement em exoell condition.Bélisle et Blanchetig se partage- ont Ie premier but.|B cupera le deuxidme.| TA à l'arrêt et Roy.Dans le chanip, Goh ment du St-Laurent et leurs frappeurs de de de la Cité, patrouiliera dans la droi- jte.Poulin et Lapointe, deux autres membres bien connes ches nos amateurs se placeront dans lé centre et Ia gauche.coux, Daniel ]feront d'excellents substituts, Con J colosses qui: seront une attraction rare sont sous ls direction du gé rant Albert Caron \u2018et de l\u2019instrue- teur Beaudry, un & de six pieds, six poucea.HI est fort probable que 1e chef Dufresne ira lancer Ia première balle, idimanche prochain.La Police anticipe- une! fructueuse: sai- sou et le championnat de lé \u2018province.Tous ces rs seront présents contre\u2019 Ville /'Emard, - demain après-midi.: Cependant, Billy Innes espère bien\u2018 que l'élancé Leduc ne- ra mesure de tentr en ééhec son rival.qd club Fullam de Victor Rob] co réarganisé \u2018cette année plus fort| que jamais.Après les engagements du lanceur Fernand Des- Eas et du premier but Baigné, hu diment acquisitions da Ful gent.Pe: Vidal, un Tocaux rts du Lieutenant Albert Caron: | pe 'donmera rendes-vous | la ;Province.D'abord, la batterie | nord.+; s'alignera sur ce aiflb pour n pro- chaîne saison.Lucien Gauthier, du Parc Champlain, à aussi signé, de même que le jeune sensationnel joueur d\u2019Hochelaga, Joyal qui ge plantera au troisième.Le champ intérieur du Fullum n\u2019est pas facile à surpasser avec tous ces équis piers.St-Pierre, de Verdun, recevra les balles de Desmarchais, tandis que lo champ extérieur sera partagé entre Viau, Lacourse, V6 sina, Moreau, Bouliane, Desmar rais.Lafrance, un reçeveur.aura aussi un \u201ctry-out\u201d, pour les clubs joceveurs.A une récetite assemb'ée, la Fallum fut élue comme suit: Président Honoraire, Benny Tant d'affaires, Charles Düubrôle; Victor Robert et capitaine, Lucien Gauthier.Fullum rencontre Clément de Viauville, cet après- midi, sur le terrain de la Vickers.Le Sault aura Bébé Tapin Le Sault se prépare aussi à une active saison.L'équipe sera cette année sous les.ordres du jotteur Ernest Taillon et comprendra Hé- bert, lancenr d.club pour la sixi@- me année consécntive.Une étofle dont on nous tait \u2018le nom pour je moment sera au premier, Walsh au deuxième, Mathieu à l'arrêt, Gaé- tan Ouimet au troisième.[Taillan a réussi à engager Bébé Ta, Fa-| bien, Ouimet, voltigeurs, oven- cher sera le receveur régulier - A.Laflèche -substituera à Hébert, L'Athlétique du Sault est sous une nouvelle organisation qui consacre beaucoup de temps à réorganiser ce club; qui ft si bien, 4 y.8 guel- ques années, St-Faal et sos surprises i Le club 8t-Paul de la Croix; ud club: pionnier de l\u2019Association revient à In charge cette saison avec 1a plus formidable équipe qu'il à + ent que La HA _@t-Charles, l\u2019un des meilleurs de tl\u2019Asesciation ation des Gérants.; soutenus.Le Cercle alignéra PA fameux club qui déjà un grand favori nu championnat.Pagé et bert, Jimmies Hill, Provost, Louis Martin jouercat le champ intérieur, Oscar Trudel, Whitney et Gauthier, 16 champ extérieur.L'acquisition de Jimmie Hill est strement la plus préciensa Jimmie sera le capitaine et sa longue sxpérience profitera sur tous rapports aux projets da Bt-Paul de la Croix.Walter Martin aurs la direction de l'équipe.Volet sûrement de bou- Res nouvelles pour, Led amateurs ji \u201cHochalaga oot Mon réprésenté Le club Alex.Joëbin ne fait- pas ie plus dé bruit mais travaille sérieusement à l'organisation : d\u2019une belle équipe Emilo Côté, voiti- geur, St-Germain, rière et Aubé, a \u201cbatterie du Montréal | Quarry 6e 6 us Cardinal, ras : : i: Cale ue 1 Ÿ ; 2 Ni .YL | 4 Le Fullum sera donc ume terrear| tion dul\u2019 secrétaire, Edoukrd Moreau; gérant |: 8t-| Be leur dlub.Cette équipe qui tente jade r ae r 16 baséball dans l'Eet | Jas ne des parties pit Jo tar 1 {Tain del kers, & angle \u2018Tues Premidre avenne et No \u2018Dime semb formidable sur pier, Haynés, le pr des a .| équipe, batalljeuse et dangereuse: ARMANT RIVERT, fer BUT DU bient posséder ün cop de béton .che dernler.Bt-gr les à fait \u2018boneur à l'indép nte et brod Couturier, je p eaten it, ed être chaleureusement.féli lagceur noir Nelspn est en/ex liente condition.Gilbert formeront 1a batterie, Fau-{.un recevent, Car=i \u20ac dernier, | Dion.He ot, Leclerc, un deuxidme but vienfent d'étre ajoun tés à la liste de jdueurs du gérant Lucien Johnson.[Béliveau, Tremblay et Lapalme furent les premiers} les serviced de Gerard Pagé qui te- tourne à St-Panl! Un lanceur de marque sera signé d'ici quelques 7 pré- - Ex sident actif, Anthime Yorn, gé-1 I Jouera pour le Ville Emard, main, au Parc Champlain.Jours, 1 Jodoin vient d'engak un nommé Levesque de jen ; Ont.Une surprise?Les Marchands d'Hochelaga !\\Réal Richer revienen après u année d'absence.Richer aura fameux Pellerin comme lanceur, Guévin l\u2019arrêt, Carlos Richer champ ét.St-Martin au \u2018rôlsième Les rchands seront compl pour d che proc a et à faire e\\düra Tutte at Sault.tend | av tience le Full car Ros Ménard et Georges Br mer nt [hâte/ de connaître la fo roons, a if anon u cours Jes pratiques sera ,rejpint bien par Martin Barry.Rp ya à l'ebsai le x Berchmans, contre l'Est se prépare À et ourager jes hardis Ménard et remm St-Charles a surpris je: rest - Fibres voul t-Charlez.dimanch fum, mais au \u2018confrai Bt-Charles .ars la mêm le Dans cette\u2019 foute, le démontré qu'il a toujo Wilbrod a points faibles et ses & quipiers sém- \u2018et une grande solidité sur les buts.n puissant record gignifie r cette équipe, entre les de Roger Guémard et de rien, est \u2018de calibre senior.\u2018Last, Roger Guénard, de la n Cimon, D.Berthlaume du St phonse, et : :Driskeïl des Granites t les premiers joueurs si ds.président ér club, Irénée B toujours fait du sport sur une ate échelle ei ne laissera spoment pas son! tiub de baseball de côté.1 est de taille\u2019 à fonder ute reuse | BILL TARTE, LANCEUR ET _ - tigeur du Jos.Choquette, en 1 2 a | paca TA rAlle ih alt au St-Clément J Le! 8 ol de Visuville at} Lou! à vingston, le premier but du oe : bail de Montréal.sera en mesure de donner une autre belle saison do egeball.Ses partisans fidbles sam nt EL se + signés.Le Jodoin perd cependaænt|: Les assemblées de- l'Association auront toujours lieu au Garage Mu Jeipal, leg lundis soir.Cette pers.mission est grandement apprégiée les directeurs qui remercient police pour, leur Bospitallté.ous ceux \u201coll vob des rons polsnéionts pourrent les: cent er A du Paro Champlain \u201ctiers sûrement a bd Suse le club de Laliberté All Star.et er remporta In victoire par un sco.{re de 23 A 5, ceux qui we distinguèrent, mentionnohs Barge.rou, qui retira 15 frappeurs ton: Deslauriers, qui frappa deux home runs ainsi que | Dagenais qui brilla au premier, bi Le cube de la Maison\u2019 Laïibezté est maintenant & faire à qui que Ce-soit/ Il lance un pr su fit.Bruno Indépendant, ls Pare Elaine, Jo St-Arsine, et, Informations P.Lefebvre, 191 Hourhst, og Arthur Labrèche, ilbank | ie entre 5.00 | et 7.00 hres, |- Un gosse de\u2019 deux ans, Gerald Fyte, 906 rue Montcalm, jouait dans la rue en face de thes lu\u2018 cet après-midi quand il fut renversé par une automobile.Le tambin & -[été pansé à l'hôpital Saint-Luc et :| souffre d'une doulouretse blemure à ia paupière droite, Le table O'Brien a tait enquête la police n'a pas score, resrours la, chauffaré.: : | .- { 4 + i i ens .> : ° p 1 : \u201c ences | 204.\u201c+ Ne JO 201 i ILLUST RATION.SAMEDF 6 MAI 1935 .\u2018 ; Biliy Papke .ancien champion du monde] Il a succédé Stanley Ketchell- \u201cly (PAR LOUIS = dp gm me fb \u2019 12e aux Etats-Unis.Lippé a dirigé de fameux boxeurs dazs son PT temps, entre autres Abe Attell, Billy Papke, Jeff Smith, K.|.O.Loughlin, étc., ete.Nous nous sommes mis à parler des - - Anciens jours et le gros de la - .Papke, qui fut Pun des plus fameux champions de la catégorie poids moyen.Lippe nous =.\u2018N's pas encore oubliée.ha TT = Co fut en 1908 que Billy Papke ~~ .est devenu champion du monde.) .Stanley Ketchell régnait alors.Il «> - -Consentit À donner une chançe à Papke, qui gagna par knockout en , 18 rondeg.Cette victoire.fit sensa- \u2019 .\u2018 tion.Ketchell étaït considéré com- .= me ie boxewr la plus dur de som ) : 7 \u201ctemps._Seml Jack Johnson, um + \u201c poids lourd, avait réussi A le met- 5 * tre hoes de combat.Lorsqu'il fut : «+ Question d'un combat avec Fake _on le.plaignait beaucoup Billy, vu § - \u2026- 1 lqu'os ne_lul concédait pas d'autre Th : chance qii'ube bonne fessée ex plus .d'une leçon de boxe.- - ; +, < Ce combat tut\u2019 fe premiespdiune 2.0.série de.trvis assauts mémoraides A 10 \u201cqui eurent lièn entre eux.De 1908 A 1913, Papke fut fort, actif et fit -en sorte d'être -presque.constamment devant le.public.fl voyagea < d'un pays À l'autre et fit presque _, .le tour du monde pour défendre son >, .titre.- C'était pature\u2019lement Lippe 1 1, -} > \u2018qui voyalt sux affaires et on se fit TL * * grassement pavé.Aujourdhul Pap \u2018Xe est à l'aise et se la coule dou- :, ee en Californie.I fut l'un des .quelques champions asses habiles + \u2018a ; ?pour conserver ce qu\u2019il a fait dans ce - l'arène.I a lgissé la bourse de cô- N=.té de sorte que In grande déban- ?\u2018dage d'il y a trois ans l'a aucune- * ment touché.- QT PUR AMEKICAIN \" +7) \u2014 \u201cPapke.naquit à Spring Valley, I's, en 1886, ot il se mit à l\u2019oeu- \u2018vre encore bien jeune, car à l'à- ze de 20 ans Ji faisait som début ; comme \u2018professionnel.Puls ce fut .3 oR 1906 qu\u2019on se mit à parler de =.lui, après ou] eut décroché le A cL championnat le Permits fois, : Papke n\u2019a pas gardé le champion- / \u201cnat bien tangiempe Ce fut Is 7 : \u201cseptembre qu\u2019il disposa de Ketchell Le \u201cset deux mots plus tard c'était son RI tour d'êtr> mis hors de combat.et a \u201c - em 11 romdes.* *-.L'année suivante.\u2014Ketchel! acts .- corda ume awtre chance A Papke et 7 :\u2026 décrocha ia décision dans ax com- ce iy bat de 30 rondes A Colma, woit le FN = + - VIE juillet Pu's les circonstances =.7 cours d'ure tournée, Ketchell fut È \"+, assassiné à Conway, Missouri.Après sa mort Papke.réclama la i «couronne, Personte protests et \u2018=.Pagke fut reconsu par tes astort- © the dw temps am a VOYAGE = +.Papke.Hà resta pas longtemps a -, aux Ktats-Unis ot il en rit du pays.oo o- - Ba 1510 étai- en Europe: l'année >.- Suivante ait en Australie qu\u2019il p - allalt se battre TI fit aussi Un vo- _- yage en Angleterre, revint encore .\u201c\u2014 aux Etats-Unis, puis à la fin de ns -.1812 # retournait en France pour \u2019 7 prendre part à une aérie qui fut - - Brofitable.L'année suivante, fl per- ST ; dit son titre contre Frank Klaus, \u201cC'est-à-dire le L.mara à Paris.IE \u2018=.Terint aux Etats-Unis, livra us 7.combat peu.impartant, puis aben- -+> donme le péort pour Aller n'étahltr sur tne magnifique ferme wh r i vait acheté.à Padadens.In \u201cAVEC \u2018CARPENTER \u2018 x -Læ' comba: dont Al Lippe nous a ?parlé avait A organisé par Théo- \u2018 \u2026 dore Vienne.l\u2019un des pionniets du -WMugilat en France.Carpentier.#- -É tait aford .rcconnu\u2019 comme le: mell-] -.leur baxeur en Europe.Sa rencon- + tre avec Papks, qui sut Jieu au Cir- qui de rer constityx® une des | | | | | ol Georges Carpenter à payé cher ee L'été dernier, lorsque nous sommes allés à New York, >: - pour \u201ccouvrir\u201d la rencontre Semeling-Sharkey nous avons SF : remoué connaissance avec Al Lippe, un des vétérans du sport\u2019 que chose qui n\u2019a jamais été écrit au sujet du combat que Re Papke an livré avec Georges Carpentier à Paris en 1912, quand ce dernier faisait partie de la catégorie, alors limitée à 158 .Jha Cette fois-la, Carpentier a encaissée une fessée qu\u2019il « freine d'ez.fintr au plus.3 avoir été trop mesquin A.LARIVEE) | conversation s\u2019est déroulé sur a en même temps confié quel- .l n'es em .\u2018Fahce.Le combat \u2018était {imité à #6 rondes.La rivalité ausal bien que lai Hal ne qui à marqué la rencontre :Pap- Ke-Carpentier fut suscité le jour du.combat par François ue, le gérant dû boxeur français, que les amateurs loeaux ont fort: blem con- na.wpe ot Carpentier furent Inséparables \u2018Aprës la guerre ils out fait fortune ensembles, surtout au cours des voyages de Georges aux Etats-Unis; Comme preuve de | boune toi, chaque boxeur avait fait un dépôt de 382,500 entre les mains de Leon See, alors propriétaire et rédaéteur du Journal \u201cLa Boxe et les| Boxeurs\u201d, tier \u2018fit facilement la pesanteur, ma's\u2019 Papke qui avait un, peu trop mangé la vellle réalisa, à sa de surprise, qu\u2019il pesait un onge de plus que les 153 Ibs réglemental res.Carpentier, ou plutôt Descämps Rerpdn au pesage, Carpen-| un médecin, qui ne fut pas lent à s'apercevoir qu'on s'était servi d'u- *ne\" solution très forte, Le gérant de l'américain demanda ensutte d'a- menér fes gants de Carpentier, et finalement on découvrait que le français avait les cheveux imbibés d'une solution asses forte pour a veugler momentanément qui que ce soit.L\u2019arbitre voulut déqualifier Carpentier, mals Papke refuss.I} fut coñven: qu'on lui donnerait un quart d'heure pour se faire traiter les yeux, tandis qu'on lavait la tê- te à Carpentier.Et le combat recommença.Le FORT MALNENE Cet incident avait naturellement enragé Papke, Lippe dit qu'il n'a jamais va un tigre pareil dans l'a- rime.II abandonna toute défense ot\u2019 se\u2019 mit A bucher sans merci.A ln\u2019 dixième \u2018ronde, Carpentier n'était plus reconnaissable, mais il ne voalatt; pas lâcher.\u2018dixseptième ronds, Carpen- tier - sauvé par la cloche et 108 seconds l'aidèrest à regagner som coin.Au signà de la 1Bième, Car- Dentier ne répondit pes à l'appel de: la cloche de sorte.que, l\u2018arbit-e compta les secondes pendant qu\u2019il Agit.éaais sur sou bape = LR TROPEE - - Comme vainqueur, Pajke pazna le magnifique trophé offect par lare tiste Vautfer.Le \u2018promoteur Vienne offrit de l'achéter au prix de sentit à L laisser partir pour-ia'nie, et 11 y mêne la moitiée, c\u2019est-à-dire, pour se rembourser du montant de $2,500 que Carpentier lui avait fait perdre en confisquact la garantie au sujet de la pesanteur.Lippe conserve, encore le titre du compte-réndu para le lendemain dans \u201cLa Boxe ot les Bôzeurs\u201d.La pièce avait été écrite par Leon\u2018See et on y lit: \u201cPapke a pendu un crépe par toute ia France lorsque \"idole a abandonné à la 17tèmse ronde\u201d.* BATTU A PFITSBURGH vait pratiquement \u201cDrâlé\u201d Papke et ensuite il! ne fu: plus le même homme.L'effort avait été trop dur.Un peu plus tard il Hvar un autre combat ef dispoaa de Georges Bernard en § rondes Au mois de mars 191$, 11 congentit à défendre ie championnat contre Frank Kiauas et il perdit sur un foui en 15 rondes.Daas le courant de l'été; Papke retourna anx Etats-Unis et fit face à Marty Rowan, dans un combat de .kuit rondes disputé à St-Louis, LA il fut en mesure de constater qu\u2019il n'était plus le même homme et 11 décida d'abandonner le sport avant de s'exposer à quelque mauvais coup.EN CALIFORNIE | \u2018 Lippe dit gue Billy valait envi- roa $300,006 à som retour d'Europe.Il s'acheta une immense fer- 15,000 * Je boxeur américaja cer D'un autre côté, cette bataille a-! vie dun ns mier amateur et indépendant.0 trois enfants et son fils Billy oy dont om trouvera la photogr dans cette page, fait aussi boxe.Il a maintenant 20 ans.me son père il appartient à la + tégorie poids moyen, Papke n\u2019a pas ume marque in} rappeler son dur métier, Ig fallu qu'il soit habile pour rig le traditionnel , choux-fleur où @ nez gonflé car les boxeurs de sey temps, surtout des hommes comme Stanley et Georges Carpentier, * : (Servis de \u2018la Un United Press) \u2019 New York, 5, \u2014 Kid Chocolats, le champlon du moade de In \u20ac tégorie poids-plume ge propose de se rendre en Europe: à la fin du: mois.Catte déclaration a été faite \u20ace soir par Luis Guiterrez, son gh rant, On lui'a offert des rencontres à Londres avec laïck Kid Berg; Madrid, avec Jose Gtronea et t Paris avec Kid Francis : 1 Ce qui nous empêche souvent de nous sbandomnér à un \u2018seul vies, c'est que nous en avons plusieurs, me près de Pasadena, en Calttor- (La \u2018 Rochefoucauld ) FE refusa de permettre à Lippe de \u201craser\u201d la tête à Papke.11 n'y af pas de douté que sans cheveux et le corps bien agséché, Papka rait été en dedans de-la limite PROMOTEUR CONBCIEN Avant que les boxeurs entrent dans l'arène, le promoteur Vienne annonça qui\u2019 ne s'agissait pas d'un championne.Il-expliqua ce qui ve tait passé au pesage.Il off rembourser ceux qui le voudr \u2018vu que les boxeurs livrafent qu'un simple combat à décision.Les ama- CARPENTIER FAVORI Comme 272 réalisa que await dû travailler un peu fort pour faire la pesanteur et qu'il s'était affaibli dans sa tentative, g tier fut gros favor! à 7 contre 2.Après qu'on eut appris ce qui s\u2019était passé zv pesage, les nals du français parièrent de pt plus fort de sorte que lorqup -les hommes furent dans l'arène,: Carde: pentier était rendu à 3 pour | si été offer: pour le Taîinquelr et en dépit du fait qu'on ne s pas battu pour le championnat, il § \u2018fut convena qu'il seraït quand mé-' | mé remis az gagnaut.- Ni s'agissait, d'une plaque on ivoire préparée par le fameux sculpteur Paul Vauthier.Une dixaine ds- jours avant la reu- contre, \u2018elle avait été en exhibition, dans les grands magasing de rue: de la Paix st du Boulevard deb Ita-| liens.El'e valut.plus tard, 1d pre- I mier prix du Grand Pa sculptamr.BOXED AYEUQLE oa avait tait venir Eagene , de Londres, pour arbitrer le [combat.Dès le signal des lités, on = fut de suite.on meanre de icons- tater Ip haine Qui-existait entre les deux boxeurs, qui paraissai \u2018out à coup, à-la Un de la gua.trième ronde, Papke recula a à- bled et se mit à-crier qu'il yait plus elsir.En premier 1 foule crut qu'il voulait aban Tout-à-toup - Lippe réc \u201cfowl\u201d.L'arbitre arréta le ( \u201csa mats.ZS L'ANCIEN CHAMPION DES POIDS MOYENS \u2014 # code Bow »- | BILLY PAPKE, CHAMPION.ou MONDE | EN 1913, ET SON FiLS QUI.APPARTIENS AUSSI A LA poids moyen.En pesto Eel An\u2019 an, \u201coo ie § raw.ie Seams esses | Ja fore us In, , ou fi ne % Temps 155 1-5, * emière course \u2014 5 furiongs.Ont aûsel couru: Curhcad, Quel Jeu, Sun Mission.| verges.1\u2014Appendice, 110, 9-5, 2-5, \u2014.2\u2014Bahos, 105, 11-20, \u2014, 3\u2014Snapback, \u2018107, \u2014.Temps: '1.45 2-5 \u2018minute.| \u2019 _ Clarify .a auss] couru.: , Sixième course \u2014 1 1-16 mille.i\u2014Lansquenet, 116, 20, 8, + \u2018 2\u2014Lucky Rhcket, 106, 2, 1.\u2018SPORTSMAN PARK \u2019 N t boueuse -{8\u2014Musing, 1 25 ; nagenx e : Temps:- 1.47 2-5.; PREMIERE COURSE \u2014 b Fura).ont aushi couru: Kneehigh, Ac - \u201cFORT WORTH, 112, 15.36, 6.96 na V.L, Negdpoli, Bill Looney, À, 4.62.i Howee, Blub Darter, Fair Blanche, LONATE, 112; 4.60, 3.76.ont.aussi \u2018couru./TOPSIE H, 107; 25.52.i Temps 1.04, { DEUXIEME COURSE \u2014 5 Furs! | of | A PIMLICO 4SILVER WAVE, 107; 19.19, 7.53, ; 506.YOUNG BILL, 112 : 4.64, 4:16, ! (Service general News Bureau) PREMIERE COURSE, 2 milles - 1\u2014Erto the Red, 133, 32, \u201860, 10.00, ! E E \u2014 6 Fur- longe ét der.cons T 5 1eicle, 140 6,00, 4.60; i \" 'HOWTIS, 114- 8.60, 4.20, 3:94.Jack AntHony 137, 4.60, 4.00} min.\u2018CHIEFS CAMILLE, 113; 3.58, 3.24,/ Temps , iNOSE GAY, 109; 11: 04.DEUXIEME COURSE, 1 m.ramps 127 3.5.1 Integrity 118, 6.80, 3.80, 2,6 i 2 Vote, 112, 6.60, 3.40; oma dem, COURSE \u2014 8 Furl,\" oi haven, 112, 360, 11,34, 40.56,| : Temps 1.48 3- FT HOUSE, 144; ! TROISIEME COURSE, 6 furs , 2: ; | SYM JACK, 104; 4.52, 410.1-Merrily On 118, 6.0 34.2_ Star Porter, 107, 3.80, 3 | MARABOU, 114; 7.86.FTeuttie Pace, M4, 320.5 Temps 1,27 3-5.| i Temps 1.14 2-5.|\" CINQUIEME COURSE \u2014 6 Fue QUATRIEME COURSE, 6 furs \u2014 (longs et demi.{1-Ladtield, 125, 23.00, 8.80, 5.60; : ESPICANA, 106: 9.90, 4.50, 3.68.|2_Wise Count, 110, 6 40, 4.20; { MARTIE FLYNN, 106; 3, 2.56, 3_Mexico, 110, 7.20: BARASHKOVA, 108; [HIPPIAS, 112; 7.10, i» Temps 1.05.70 60; Temps 114.2.5.\u201cTemps 1.25 2-6.CINQUIEME COURSE, 11-16 m SIXIEME* COURSE \u2014 7 Fur- 1-Foxiana 109, 5.40, 3.20, 2.80; ' longs | 2Matadi, 105, 3.60, 3.00; Busted, 110, 480.Temps 1,49 2-5, POILYS FOLLY, ue; 10.84, RL | SIXIEME COURSE, 1316 mille.oo PARRISH, of, an 284, = .WHISKING, 108; : 4 Stepenfetehit 112, 28.p0, 12 20, \"Temps 1.33 1-5.5.80; ç SEPTIEME.COURSE \u2014?Fur.23\u2014Keep Out, 01, 50.00,\" 10.80; longs.8\u2014Tre, Avon, 14 7, 2.66, NORTH SHADOW, 101; 098, 460;| Temps 2.01 46; $74, SEPTIEME COURSE, 1] 16 m.- * JACK BIENER, 120: 3,82, 2.44.|1\u2014Night Pinto nz, 18,00, 6.60, DESERVE, 110; 2.38, j 400; \u2014 |2\u2014Ruans, 105\u201414.60, 7, 00; - 3\u2014General Lejeune, 119, 3.20.Temps 1.48 25.\u201cHUITIEME COURSE, 11.8 m\u2014 - HUITIEME COURSE \u2014:1 mille] \u2018\u2019et 70 vergés.- \u201cRADIO SERVICE, 110; 83.10, 2.16, 1 ioe Judge, 119, 16.0, 7.00, SAD KNIGHT, 114: 10.98, 5.78.4.4 , \u2019 2_ Worthington, 5.20, 3.40; ; Ps 105; 3.52.{ 3\u2014Annimessic,s 119, 3.40, - .7, -] Temps 156 8-5, 5 Sf ; we / JAMAICA.| A AURORA | (Service General News Bureau) PREMIERE.COURSE.\u2014 4 fur longs et demi.\u2014.° DOUBLE NUGGET, 111; 10.6475.72 revive General News Bureau.\u201c2 Crna Top, $10-1,.EL 5-2./>\u2014Prospect Park, 1-1, 1-2.\" rkstrew, 4-1.4.12.: : Fomor: 1.01 2-5 minute.ALBANE, 111; 5.se Le -08.; - Deuxième course \u2014 6 furlongs.1\u2014Iréne Bob, 117, §-24-5.1-3.2\u2014Haggerson, 1313, 5-2, 6-5.* F+Cabezo, 113, 1-4, Il Temps: 112 2-5 minute.ï DEUXIEME: COURSE.\u2014 5 furlongs,et demi \u2014 STEP PRETTY, 101; 9.04, 4.14, 3.40.PARADE STEP, 101; 5.48, 4.08.PRINCE MACAW, 106;\" 5.94.a \u201c = Trofsième course \u2014 6 urlongs, 1\u2014De Valera, 106; 9-10, 1-3, \u2014, \u2014 Temps 1:06 2-5.2\u2014Guardian, 109, 7-10, 1- : TROISIEMÉ COURSE.\u2014 6 fur- Oneill, 108, 4-1; - ; {longs SHADY ( GIRL, 102; 4.32, 3.02, 2:90.Temps: 1.12 4-5 minute.- MADGE D., 104:\u20143.78, 3.68.Ont oussi couru: Tickory Tock, How High.CARAVAN, 108; 6.08.= - Temps 1:14 2-5.* QUATRIEME COURSE.\u2014 § furlongs et demi \u2014 .OLD BILL, 112; 4.34, 3.28.PREFERRED, 1z, 10.16, 5.38, 380.Quatrième course \u2014 \u20ac furle 1\u2014Pilate, 123, 4, 1% 7-5, 1-2, nes.2\u2014Okapi,\u201d 100, 8, 4, Lh 3\u2014Pompenius, 118, \u2014 : , Temps: Las $ 35 minute, - 4 sl 600.00 DE DE PRIX EN ARGENT Lett om i be ce om Clas a nt à 1e ae ur des Case ; \u2018 FE La direction.GR Vote Chance ale plaisir d'annoncer Pouverture da leur yrand thnesurs de \u2018baseball.N\u2019oublivz'ape dé demander .À votre marchand de vous remettré Ia carte qui vous donhe droit de\u2019 partiolper A notre concours; tion \u2018sot de $1,000000 de PRIX abeslument kita.Vetre marchand se fora wn platelr do vous \u2018ae voue fournira cheque semaine le (ete | mu Cire Venu Cire : Cinquième course : \u2014 1 mille 70 \u201c CROWNED HEAD, 112; kl 1 _Traltor 113, 560, LILLUSTRATION, SAMEDI, 6 MAI 103 | Cantrell avec Jos Orioles iL SE PEUT QUE L GUY.CANTRELL rejoigne fos Orlo:és de Baltimore, igi, demain.\u2018Cantrell ferait alors le ¢ ajet avec © Arthur Smith, - | + \u2018Miss FRISKY, 90; 234, \u2018Temps 1:15 4-5.: + CINQUIEME COURSE.\u2014 us _ mille et 70 verges\u2014 STAR PLAY, 107: 4.02, 20, 230.2,18, 3.64.PRINCESS ZELDA, 111; 3.66.\u2018 Temps 1:58.SIXIEME COURSE.\u2014 _5 farlongs et demi.\u2014 TADCASTER, 116; 9.60, 4:64, 3:54.LORD TOURNAMENT, 108; 44 3.68.MORSUN, 116; 34 Temps 1:32 15j.longs et demi.\u2014 - INFERNO, LAD, 108; As, 1, 2.90.SPANGLOW, 103; 3.88, LGAYBIRD, 103, 5.54.Temps 1:59 2-5.| A CHURCHILL DOWNS \u2018PREMIERE COURSE; aie tars.1-Sgartan Led, 116, 894 5.12, TL 3:78; - 2\u2014Border Patrol.16, 20.10, 14 4 3\u2014Cotton Club 116, 486.Temps .56.; DEUXIEME COURSE, 6-fors, 1\u2014Gettin Even, : 118, a 1 350; 2-_Volwood, 108, 488, \u2018338: 3\u2014FRonning Water, 108, 558.- Temps 114 25.- \u2026- | TROISIEME COURSÉ, ins furs = 11 1\u2014Angon Bridge.116, 1112 5.86, 4.16; Ceadfr, 116, 15.74, 8.40; 3_Miss Flip, 113, 3.42, 4 Temps 63° 3.5.Le i QUATRIEME CUURSE, 6 furs.58, is: 2\u2014Noahs Pride, 108, Baik 306; i 3 oxitl, 107, 2.72.Temps 1, 12 45.CINQUIEME COURSE: _ thr longs | longs gt Jom! HARI 107; 332, 204 a, 3 LIKEWISE, 116; 328, 3M.3\u2014PENCOTE, 107; 470.\" * x Temps 53 25 |.1 Let Septième course \u2014 7.furlo: Fa die To 13 Marie Jean, 108, 8 135 2525.Temps -jun autre de 10 rond |ly, 10 rondes.Com | | 4 juin: Perdu À | 23 août: Knockouté \u2018| tell, 1 ronde, à : |18 août: wo \u2018GRAND |.'SEPTIEME cobnse, \u2014 5 for * \u2018122 août: Combat-de| 10 ronds sans décision avec 8 3} LE RECORD DE | À 1 Morrissey, 3 rondes; Denney, 1 ronde; Milt Ken- ner, 6 rondes.Pains Buster Tpegan, 3 ney, 3 vides At Rhodes, 0 rondes, : Knockouts: Tom | Wallace, ronde; Billy Roberts, 15 rondes Jack Morgan, 7 rondes; Foste Sullivan, 1 ronde: Terry Martin, Capon, 2 rondes; Cha Victéires aux points: Dick Fitspatrick, | pu orndes; Billy.i 1 Anderson, - 1° 3 Johnny Hi, 4 rondes; | Walker, 2: rondes; Tommy, ), 3 rome des; Tony ley Connelly, 4 Jondes.- Parties n y Capi ; , RE ] 21 janvier: ckon 16 mars: Déci Milwaukee.à New-York.7\" Ketchell, a San i 15 décembre: Partie.nulle de Los Angeles.| > - ; f 1 > | - : | 19 mars: Combat de 10 re _ n aec Jim Piss, 15 mai: Knockouté Hugo Kell ea 1 rondd, A Colma, : 5 juillet: Perdu décision contre Stanley Ketchell, 20 rondes, | à Colma.14 juillet: Combat de 10 rond à Log Angeles.\u2018 8 octobre: Combat 6 rond wis, à Philadelphie.- 11 novembre \u2014 Co ns décin avec Jim sans décision avec Willie Lee i L 19 mark: Knoekoutd| Willle Lévis en 3 rondes à|Paris.|| 14 juin: Knockouté Al Goo en 2 rondes à Kansas | 21 juin: Décision suf Jack Sulli 12 rondes, à Boston, 25 octobre: Knockohté E Williams à 6 rondes à Sydney.Australie.des, à Sydney.or ar ok © Cyclone hom * son, 20 rondes à Sydney.ir 111 mars: Knockouté Dave Smith en 6 rondes à 8 8 juin: Knockouté m Sullivan en 9 rondes à __ Te 11 - février: Perdu décision ke, à New Yor 31 octobre: Perdu Boston em bk 4 bi I \u201ci { ! i 12 février: Perdu contre Fran) ane, ue ,Ç à Sacremento.| + 29 juin: Déciaion Marcel Moreau, 15 rondes, à Paris.| Denning, à New York.| Huck, A Philadelphi Jr Gels ds : Gagné par contre Georges \u201c17 vondes, à Paris, Ladyaman § finl quatrième La] || part de vainqueur fat de $48,935.25 septembre: Combat de 18 rondes sané décision aves he\u201d \u2018Wonder, 4 rondes; Carl - Bur: Ee mer 26 décembre: Perd sur un foul contre Dave Smith, 1b roge 5 21 septembre: Combat de \u20ac rondes anna décide avec.eh LE EE ES * snd of 4 ro i .- { È v > : \u20ac 4 ; ; Fu , GS à > - Æ Lh PAGE 34 8\u201d A ERE __ RATION, SA - .: TION, SAMEDI, 6 MAI 1933 v pr à.- i 3 i 24\u2014F4 me [UE \u2014F4F § tay 25\u2014F3C0 Dic {7 1 26\u2014D1C Fie : dl 2 rm RC Eu $id - 29\u2014F1P PxP .HE 30\u2014Aband.Fel x tr - i 4 ib .NOTES ! i 3 AN aa), Ce coup n'est pas r\u2026 \u201cmma; 4 Hr - au moteurs remets à[de clère défiñit \u2014 Rd Les blancs ont un >! 1 » mbes h M.René vent être ndres-|active, et \u20ac tisitlvement la salsén on un excellent développeme de plug tbe Leciaire.Montréal fon oe i\u2019 tireront de e3 événements.qui at-l voi .un peu de soin ils Ament.aves I 7 2533).L - rvai m sistances, dé- oct partie.PEF Lo dants Le ponte aux correnpon- montreront, davantage \u201ctoute Lam: ronde alt?résultats de la onzième.Bla (c) Bien plus fort étai \u2018 5 i i .lomne de l'Ilust dans éette ce-/qui nou tés de la Fédération CRAmPlonnat majeur pour le nes Noirs D.ROQ.; 9.P 3 tait 8.F i .quent ration sur -t s a fourni des yn t de Montréal y LeDain : R.etc se Er.vues tons du aport damiques toutes Miorables depuis so matchs mé- mercredi le f6 avril: , jouée 1\u2014P4R Keller-Wolft (d) Menaçant P 4 .i = ations géméralen, règlements, er- |sur des bases agrandi organisation ROND , 2-C3FR P4R (e) Cette cn i je c pdentiel êtes et dane tess cas 11 est aussi possibl a » NDE Xt Fic (IFD trés fort er reste\u2019 inactive :, Lo BEELER Hes | gud ode EEE ER EE ld IEE 5 7 ar y - - ain - \u2026 - - i 4C i 4.- $ CHAMPIONNAT rman que plusieurs centres saront atiendu Blanchar I% Brisebois J.1 thio sx PxF brew, Les blancs perdent ve : i OS ENST ENCLUES eee me tont anxieux Blanchard - à Schwartz za 7\u2014CxP PxP breux temps en pre de nom.i: La- rivalité KE champions, co qui represents.ton Davis - - -1 Rosenberg ca 8&C PLD ces hors d'action; 13.F 5 curs pie.| pre TR pms f| ES EE Simm on dique Peut |g di les lecteurs de cett ontréal ec|POuF ln campagne.Les rants] PASS 1113 GM Tid 10\u2014R F v e coup comprome c A! remarquer, par vite EEE ont bu peuvent être nombreuses, demandes inte Ly Richard.- 1-3 11\u2014P3CD ROQ.osent la partie; à Samer.deliniti.| AR i muniqués.1a grand érents com- 1°8 excursions de la be ni comme[| x\u2014partie r au repos 12\u2014F2¢ FS I ent où les noirs pé tir du mo.\u2019 d il .-Pétas Gcputs duelque temps dans ls sont très Hmitées, les intéressés dat | ajournée 13\u2014p CD eur dame.du coté pon Tu Aves .éressé ultats de u 3TR Y devi côté roi, 1\u2019 \u20ac., Ville de Sherbrooke, temps dans Ia YONt faire parvenir Int = dot- Wilson parties ajournées: 14\u2014C5D 4T ent irrésistibl rol sattaque mm a 1- : était e 15.F BA siera probablement imquelle se rè- [42 SYlm officiel de 1 édiatemeat Schal 1-3 Griffin - - 1-3 15\u2014C CIF absolument ¢ FR; A in eurs invitatio: aijo- - 1 LeD: - 4F x0 nécessaire i sm sensationnel entre le - Dami mate ada que la décision à ations, Keller-W ain - - 0 16\u2014DxF (h) La pos! : ami Tl uo \u2019 e la Fédérd- r-Wolff 1 Ps 1) La position est dev i \u20ac RE ets stile: Puis à Passcmbiée de ju EE: cletsement aprés ma fie roues | 1E-ERR Dir précaires Tour Damme eut enernte of nd # .Te-capitaine, -(ce Somme secrétai- fe réunion annuell uin, ce s¢- 2\u2014Richard : - 6i- 9 (a) 19 _05D 2T très menacé courir le côté ro(_ \u2018 u re-capitaine, (co Jeraigr Jao uw on des officiers pons Sachets -Bchwart - $13 1-3 (Ce) 20\u2014D3C TRIR do), M par l'adversaire, BO plus ue reprégentant officiel de is terme, l'étapliesement du\u201d beraan| tape i tl] 2\u2014P5R PxP p ) Memacant F x PT vl de Cant mérique dans de direction ment du bures andet - \u2026 = = T1-8 id SR FiF T.suivi de\u2019 BU Cantons de rat, et le Damier Hoo déticat\u2019 ds Yorgantsation® U2 polgt| 6 Blanchare $1.3 Ham NR TT au) Esseyant de sortir enti si æresaté qui possèd rés ro- INTIME A ; : T\u2014Harvey- - \u2014 .-2 41-3 24\u2014DxT : , mais tl est tro nla d ls cham e dans sex cadres U MAISONSEUVE 3\u2014G - = 8 600 2 DIR (k) La p tard.Ë | 1e one individuel du adres | Ce soir, au local du club M E 3-Qritfin - - 312 613 ra 35\u2014F{FD CIC (x) La manoeuvre décisive, 2 es serve le ch vieux Nationai con- |! © Tue Bourbonniè -|16\u2014K er 78 6 27 DxD ° est clair qu\u2019on : Canton amplonnat individuel à es membres et ami re.to 1 eller-Wolft \u2026 81-2 6 TxD PIF vas laisser le caval ne puisse; 1 EE FE = san esl shine come 1 pi - t u pulair \u201cAnti 13-\u2014Brise Ir a: td .y ht à Sherbrooke eu aport damique et populaire pour le bénéfice de 1 13\u2014Wilson - - -_- ji 2 @ 30\u2014R2F CT rH Fx CF x Fo | ae Warton: chat pe M.Emile Dion: core be * intention d'etre cs 13 Rosent -$ 7 \u201c Hohe C3C sastreux R serait égatement de.Bil 3 , champion de J .en repré re ed- enberg.\u2014 \u2014 \u2014T6F es 2: * i 8 ps.c a provin- prêse v 1 3C .8 1\" prurquois 1 même\u201d groupe o creat Ce sera une bonne.vocasion Salso .(ne partie ajournée.\u2019 33\u2014TxED CtF PARTIE DU PION ' BY a - : souvent | attention générale est er, tout en jetant les\u2019: ©.\u2014 Déux parties ajourné REE c3D T OX DAME BA i Rux otitis à ene côté.grace ere sportif pour la sal {es \u2014 Trois parties ajournées.wy CiR manm- Ste tz partie du mateh Splel-\u2019 \" 5 _ clubs el-haut houtennes des deux : ais TOURNOI DE MAITRES | IT\u2014FxP P4TD mann-Stoitz jouée A Stockholm le.\"BO 8 ent une bonne eration do 1a ELECTION DU HOC -| Tn tournot intern s 38\u2014 FxF pbre 1922.ne 1 Le pérati .H.-MAIS, tre international à .TxF Po ÿ Parc des notables den droie home J Mardi soir dernier, avait lieu Tag.tres, en rapport avec AL de mat 39\u2014P5F X RID Blanes i BY B i aires -et autr annuelle du Soc a Ko cet \u2018été, est en Vv don 40\u2014T8F \u201c spi Noirs 1 sport, A Sherbrooke es amis du Maisonneuve qui au etial Hoch].Eanisation et le champion du aor 41\u2014C6C X pap plelmann scolte BO BC tr.pour revenir : casion pour i aussi le Dr Alexandre mon - 42\u2014P5F 3 1\u2014P4D \u2018 A : article, 4 \u2018enir au sujet de ce veau et inaugurer son n invité à te Alekhine a été C2¥ intr rin PE ward eail arrive que le Damier not 1896 het urende local situé au d'inviter w participer, On se propese sis TXT 1-CIFR PsFD ; BF _ National la aupéciscite Su Damier mon seulement de patte logis.cing mattres amalires étrangers et ear x RD \u20144\u2014P30D PIR | BI ce-qui : me club, [de la mé © est, M e Dr Al nu \u2019 .xu 5\u2014F2 C3FR jun LEA cg ernier à lui lancer re parmi -nos clubs ra samedi fe outre, donne- RE IF oH CD2D i | tempæ, Naturellemer 11 ÿ à quelque] O7 ÊProcéda dab de parties simultané et une séance j Abandonne.7\u2014 P:CD ce i | R= des rar ore dans l'échan- dès officiers, | ord A l'électio où if condélra ie j es, voir\u201d DEFEN 8\u2014CD2D Fac ! TE {ditions sont mise rs, certaines con- sis à Le rau ele furent chof- dOUX adversaires eu contre trente- : NSE FRANCAISE = \u2014PxP FIR ! -CF ESS mier Howard de l'avant, le Da- enthousiasme par et avec- un.bel 308 record de Paris teur ainsi _Jouée le 26 avril 1933 .10\u2014D2R Pxp ; : jouer deux rd lant d'opinion de dont voici la liste: assistance, et années, ainsi que \u20ac ti a quelques onzième ronde du tour 3, dans Ia 11\u2014P4R nog.CA 4 chaque \u2018côté cont es À 15 joueurs Frés.-honoraire M = belge Koltanoswski elui de maître POUF Je championnat iro majeur 12\u2014P5R TIR } xt une visite à ch ful .comporterait plaisir; président a Nestor Mond- C°!te façon, à trent qui fit face, de ro e Montréal 13\u2014P3CR C4 > \\ : dunn plus grand non club.JL croit Dussault; vice- actif, M.Re Lie autre attraction prencate ss Blanes ; 14\u2014C4D PICR \u201cCH ; Rugmenterait la \u2018nombre de jousurs moat.e-président, M.E.Cleg- | UT e partie avec action proposée est Schalje Noirs 15\u2014P4FR TIFT 1 traction qui.ser popularité de t'at- DIRECTE tre Alekhine 2 ces vivantes en- 1\u2014P4R Richard 16\u2014C5C FIFR cr EL J» (hamploanat .d'ailleurs.pour MM.J.8 F URS , choisir, probabl un adversaire à 2\u2014P4D PIR 17\u2014C8D P3TD \u2018 RES te, interclubs du com- Gauthier Jr.J.Fatenaude, Erne Marshall ement Frank J.3\u2014P5R ns 13 PxF FxC ; CA >, Et le D ; : es, A.Pérusse, , E.Laforty- \"Exposit 4\u2014 } 19\u2014 CAF 1a arg Dhmler National revient ne.A.Bérusse, R.Lofort.D.Deg.J, Bon raion gmondlale qui attire- i\u2014-riep xX GED 15 B£CR 3F me, principe Reap nt, sur le mé- jTive.et C.B St-May.tier surs entre Tout l'univers en- \u20ac&\u2014C3FR PxF 21\u2014D4D C(F)2D ; Fev _ fusqu'à 25 joueurs pL od musée de plèces d'échecs.objets T\u2014E3F F3T 22\u2014PxP PAR | pronant inal les classes ACB et C.| CAPITAINES d'art, portraits et littératus objets 83\u2014DxP \"\u20ac 23\u2014TxC CxfR | IX ; et vomme c'est -l ses A-B et C, CLASSE A \u2014 MN quienne ainsi rature échi- 9\u2014D2D csc 34\u2014PTD DxT le d\u201cfi, 11 formul ul qui a lancé le 9 A Bell .René Dussauft ues Que revues et chroni- 16\u2014C2R CIR 25\u2014Dx CxPD + à D = got.1 formule ses ona Io] CLASSE B \u2014_ MM.F.E ROY LOI 11\u2014ROQ DIC 25 PxD CxD i.; 1n\u2014le match com ] et R.Lafortûne.M.F.Baillargeo Joué le 15 avril crus : + 12\u2014CxC CzP 27 \u2014P5C TIF : bo _sailex des Syndicat mmeucera aux CLASSE C \u2014 MM.L.vième ronde du to .dans ia neu- 13\u2014TiR DxC 35 PITR P3T + : aus 1» Damier National a rend Ge et Re soutre- \" G.Palnchau le champfonnat de Montréal pour 16\u2014C3C DIF 29\u2014C3F PITR + 5 e BH ndu - \u2018D \u2014 .mièr; y [Parier Howard.l'an doc\u201d Peliand, D MM.R.Pout et JACK JRE FxPT =\" Ti - E .- Zo.\u2014 On Jouera w remarquera dans QUINN VA 4 1\u2014TxP px 32\u2014P4T pee ; ; .Bar année, pour 1! ne rencontye Aue Botre ami, F.G cette lis 18\u2014DIR ROQ.TR 33\u2014C3F 1F : = LL per année, pour le championnat in- entlonns od Guérin, nest AVEC CINC U8 TRID 31 FiF i \u2019 Gates par M.eméry Fortier NP.position de gérant eat bien con INNATI| 20-525.T4D Fe I: l \u2026 à du er, Mf.§ rend n con i oo F 3 HE F : pre ah ery Fortier, JP.Club an toutes Gocasio bien connue NEW-YORK,.6.\u2014 (U.P) hh DxPFD 38\u2014R3C - RE ; te 2 Le rait avoir lieu re rencontre pour.Peux capitain caslons.Quinn, vétéran lanceur « \u2014 Jack 23\u2014D4TR \u20ac TRE T5R X.I ' Si Yon tient le dimanche 12 mai.Fommés, ce qui eat classe sont |de Ja \u2018\u2019spitthal!\u201d et artiste 34\u2014D3T D4FR BE PxF i F tion qui règne dan pte de l'anima- 148 s'explique du nouveaë, |d'hui un \u20ac » & signé aufour- 25\u2014TIR * - TD1D 46\u2014FxPC PAF i j a: Sherbrooke \u2014 Leste] Jeux clubs importants: premièrement, d'est li fert par contrat qui lui était o£-| | 26\u2014-TORAR PAIR, AFF iD .; OF lth de n .td .; _- | n i Ur Se Ia Feasration d'Amérique = équipes du club de présenter deu Quinn, qui a été is à Cincinnati.25RxD DxD x PAR ! - F be taina Joueurs So _renommdée de cer.18 Popularité du que catégorie, dt Dodgers de Broo pied par les 29 T5C TIR ARTIE FRANCAISE A réal, il 9 a.1h un bou motif pour dra certainement ia ene Jocal ren derniè a kiyn la semain 30\u2014T(5C FeD Voict une intéres a F * un, rencontre des plus mour pour fans la majorité als chose Posaibl de ba le plus vieux Joueur 30\u2014T(GCI2PR TUDIT Ente par W.Btelaitz qui rate H - e na pulair sm ; : èn secon ac » 4 on i - ë et de mature à intéresser pudaires.| qu'une\u2019 seule si unis classe n'avait dise âgé que irl Bien quil ne se| 33_pep PxP x Dre oe roe Winawer, Cote \u2019 + trict, de même amateurs du dis.\u2018*iRes travail les deux ca i 3 ans, on assn 3 FIR te partie fut .Winawer.Cet- H ; Moniréal qui sutveal les amis de |FocTuter des eat © concert pou qu'il frise la cinquantaine.re + \u2019 PIT ut jouée à Paris en 1861.{ \u201cment.Aver 4 sutvralent cet érene.PeuYent se remplacer au besoig, françai .36\u2014T2R T1ID ; Bianes K LE J'ai présenté les di sure idées pour le waco combiner [in thoes \u2018que \"mous Ve lCe 21\u2014T2T = c'aintt \u2014 ; de vue d'après les Sictirents ints CONtres.succès des rert- [lariser ae nous voulons Pogue $8\u2014PST RIF | mits Winawer w A ms sont transmis mmuniqués qui M: Nestor Montplaisir a\u2019 ; riser dans cette localité.Pour ce 33\u2014FiC x RIR ! 1\u2014P4R PSR Lo iE SE Le es simpa 50 08 SST TEE 5°: | 25 \u2018 e les intéressé a donné ani- d'échecs es amate 41\u2014FxT : F5CD toutés J ssés de réctifl ue à Mai au sport dami et il nous urs RID «\u2014PxP ; i ; es clauses er - aisonneuvs, \u2019 ami- ble à us sera peut-ptr 42-\u2014FIF PxP F qu'ils sont plus se fait de La ques district \"du Tae Dane: locas Gon Wises a etrranet une équipe pour] GIE zip me FIR oo ( pe ed Te cames: Jespire Lo viene al favoriste Jusquid.| Ces di \u2014\u2014 Shir rec } 1508.ne : \u2018 ! écont-dans une parfaite haere re.Le xice-préaident, M.E Clermont, peli ftérentes améliorat! 4 P4T 3 .C3D L poto Ane ne parfaite harmone.{or et Lafon Dares dévoué à son [est \u2018de intention déboursés, où 1] SITE BT 10\u2014CER cac ' _ \u2014 Îes de Sherbrooke es damis- et Lafortune e, Goy- d'organi on de Ja direct 43\u2014F1 - CIR + pour | » et alentours, teurs.N rmi, les direq- ser une gra ation- FIR 11\u2014Pé : A one Be Fin du sport dans 153 inter ae confrére Ernest ireq- cert dans quelque ande soirée con.49\u2014F6F Nulle Br FiF - Co se st.27.comme organ ant un piller du ok Site ces, etc, où les dames partis de DEFEN .- iE CF : | ; a Les pr pn MENSUEL = précieux \u2018en toutes irconst Juppott a tinder Tor moyens à D répenta ent La partie sx FRAXCAISE 15 BSE CSR i - .lex de la Féd r nlons miensuel- do pie contiont aussd no.ens cet effet.emple di suivanie est un bon ex: 16\u2014 PIC (2) je rent d'un fatéret tout parfieutier, pioutés à la clases\u201d Letort, noms Les noms de MM.St Bl Berg et nd vy | 1 Dee IR b _ .Alt Jundi soir, § maj Part lier.d'une Torte Roues = qui set Ottina apparaissant Se Maurice et [ses meilleures des Etats-Unis, dans 18\u2014D7C DIR (n) ie Lu orimler, on traitera de | al verture de veiie dès l'o4- cteurs, ces d | ste remportait t alors qu'il 19\u2014CxP \u201cxP j qui se Fapporte & fin de-csiees Bei la prochaine saison ous Pacariss quatre eux ex-cham- | dan ous les prix de bes 20\u2014C CxEF | oo ettrexint Ia tin de sal voyons aussi fi son, cfr favorisé club du damier ay s les différents tour uts \u2014CxT (8d) TXE cr qe Trea établie soamplonnats rt Bell comme capitaine,\u201d lsqu M.À plusiours le clap de leurs visites & Celie nois euro-| \u2014F7 \u201c3D 17 Fleasia et le Dolorimier, pour les additions\"que amen d'aautrds néficler de et Hous comptons bé: tournoi Prernations ns lo Hi Pir x.- ! .; .pour 1 \"noue ; cler d v S t gets, B.C Fieimeel mpeal v nous\u201d devas msiag: Fement, Tr Looe Tr in de ene Ax) SHE CE : aident, of \" orbef 1 : \"de 1 - : : À w à titre Ge la catégorie De à bei] iain an autres slasses, 1 Sous , peu.nou ; 208.-36-TxC OF) 80 x \u2018 devia ° auégorie D; lequel thousias sent des jeunes wes cd- nouvelle assemblée appellerons unel Rane Notre 23 _FaT xT Rosnire-N et l'Ouvrier nitro le Veleraastes leur aport, moins le néraie Jour lancer dre ps ot sl ; ra Marshall = Aband.| ne autre con -Edouard.veule id on, mal \u2018été, surto tour- | \u2014 .PIR { or House Collect.sar sation, tris eof veulent faire dw nomves 3 togs|se \u201cA\u201d ut celui de la 2-P4D .NOTES \u2018 , - ; » qui ; cms] TED, BR «1 ; maitre.reste An balance entre Hens mettre que tent anuobs devons af ton QUI plélade de forts damier 3-CIFD : PFD ta) [ut ce a CPTR: 16.DIR, ot! È Cae Eu Fe Maisonneuve, et G.À dora à la nouvelle bons pes ensuite Un asptrant série rrira nr, ar D4C ni Tee Fi 16 DITR TT.34; ; , ue avec 7 -Edouard, er-ne- So : - champion = perdus.6 jo Le grand onde Pourcentage 20 panes Sours de assemblée À maitre Ravel Dagens Avis donc T\u2014PxP (hb) rin rl 810.PxD: 18.PIF Joby Le 0 Aou pres A et au dute ire pies lequel ve Jes avaniages 2 ses garden.enxie d'être œur| FROG.\" ROQ RLD: 1.par; D éch, TxD; 20.TIT CL u près terminé tre bien «,; aémirable : .: 2 ; TIR : : : .el lundi entièremen ae Jour les gran mest] Pou \u2014PITR i ; : = se temps \u20ac sut déterminera a êE ¢vénements onienr soir tons et l¢s mercier terminer, mous devons ré-| 18-\u2014P3T té) ER M date Ne 46 \u2014 Par .$e Biron et Detrochers de chances connattcie = \u201c is Fédération.Cu rain qui étatent da et Adélard Lor.HOE far\u201d Dir Us Tariq) Fra Le Savignac, Mou de \u2019 9 AFARL eRCOP , l\u2019un ou l'au- sal confort de cet - samedi soir derdier axe an chub! 14\u2014 «> D : .ce.Blancs (4 pid! ;- tn © la possibl e et maint te grande vi ernier et nous +-PsD 1 ces) \u2014 RTR, D3 EE SERA i ha gu ERE |B SER 05 mil HED 0 BIR RR \u201ctoutes façons, \u2019 jeux d'adre ajouter diff urice et Otti ne -f ; Dr sa deux © nes font échec et mat.anit voilà deux ma- d'a érents déjA ci na Que nous avons] : 14510\" : eux coups.2 RÉEL See mr di qu aifameront \u201cif feara du mouvement, prog waprer-| 1oca Bic | oo = lon avant|parera de ae direction xt donne et ut En oa un fade Car PITR (1) 1 du problème No 43.\u2014_ .e pour la a a excellent progra : \u2014PeCD \u20ac} .| \u201cd'avenis, * pr \"D \u20ac 2001 ; le, .osramme a a sir (x) 8- _\u2014- Car 2.TER mat : ; ar |.| 2190 2l_Fi0m = a \u201c | - ! : : .- .Levis RICHARD ¥ | i : . ; | 1 Le \u201cPreakness\u201d de Pimlico sera Fépreuve| principale de cette semaine aux Etats-Unis La saison du turf bats maintenant son plein aux Etats-Unis.l'ouvertare de Jamaïen cet aprés.midl, o: en compte cl , Mppodrome en setion.Le Derby du Kentueky fati cette semaine ce sera le \u201cPreakness\u201d qui fera l\u2019objet des commen: du turf.0 sera disputé samedi prechain à la pis lieo.Fim et Ia liste des chejans qui sont en condition pom.| pig.\u201d tait niti.| mo- vee que | R très mée roi, 1 do pisse | une 28, de.piel-.mn le: ote hag se o \" ANITA ORMONT (Ky).Ba surprise BANNACH LATH (Md).Va de .mieux \u2018en mieux.: BOBSLED (Ky), Peut tenir son -CHLO BOY (Md).\u2019 CHIT TENNY ma).Bon sprinter et gnle.FLAMING MAMIE, (Md).Cette pou: .FERVID (Ma).Ce sprinter est for \u2018 x ISIAH (Ky).Peut aller \u201c sonne 7 | v Lt CTLLUSTRATION, SAMEDI, 6 MAI 1933 : po bo = Ë - = |LES CHEVAUX QUI SONT EN CONDITION des fervents A | ACTION (Md).Passé ea.ARUNDEL (Md).Deux | fameuses courses la semaine dernière.de Jeudi parle per elle-même.BALLY BAY (Md), A son plus fort.BILLY JONES (Ky).Sa première course, de l'année par! , par elle- mém BARNEY SEXTON EY Jusqu'à un mille et un furlong.BOSCOBEL\u2019 (Md).Un mille ot plus.BUBOLA (Ma).Cette jument est en bonne condition, BICHLORIDE (Ky).Aime ausai une |] distan BARN SWALLOW bonnes .pouliches - BILLIES JORPHAN (Ky).par un} cou dans sa remière course comme pur sang de 3 ans.BILL LU Tz (ils).Gene Lutz I'a\u2019d plus fort.BY GRACIOUS (Ky).Cette pouliche alme une distance.bout dans la division.ds 3 ans.BY PRODUCT (Ills).Frank Serem- ba J'a A son meilleur) BOURBON PRINCE (Ky).Un 3 ans qui s\u2019est amélioré.BRIGHT BIRD (Md).A 1a vellle de ssiri BI& \u201cBRAND (Ky).Peut aller en assez bonne compagnie.; CON ANORE (Md).| La mellleure jument à l'entraînement, surprise de: mardi {parle par elle-même.CAYAGA (Ky).Battu que par ue nes A.son premier effort de l\u2019an-, aime surtout tracé CRESTA RUN.(Ky).Un Whitney a observer.CAPTAIN RED (Ky).Pout courir en bonne compagnie: | DON PÉDRO (Md).Un vétéran qui est À la veille de réussir.DONE FOR (Jills).A affiché du courage mardi dernier.DR F (Ky).Ce vétéran 4 À suivre maintenant qu'il en a gagné une, EVA B.(Nd).bonne en ce mom ED REESE (IMs).oa \u201cvétéran qui veut june distance ÉDITER; A.(Ky).A \u201cbien \u2018couru mer- credl F FORTUNATE YOUTH (Ky).Ce vétéran peut aller sn bonne compar BE.Cette pouliche est liche, est à son #lus fort.FLYING MAX (Md).On l'a.donné comme certain mercredi.i dans\u2019 le moment.FOXIANA (M4).distance FLYING HOUR (Md).Va de mieux mieu FLUFFY LEE (fé).Un mills ¢ FREE HELEN (Ills).Sprinter en bonne forme.FOOLHARDY (Ills).A \u201ctait des progrès.e .GOLDEN WEST (Ils).Une fameut ourse mardi ter, GRA PRINCE (Ky).Ne sers pai lent; & faire parler de lui.GAY PRINCE ha).Dour ei courses la semaîne dernière.GOOD, ADVICE (Ky).Peut courir en bonne compagnie.ise op ri \u201cN'importe quelle Lo HAPPY ANN (M4).bonne condition.= compagnie, JOLLY PILOT Les chevaux dy de Tecabifssoment, \u2018Creech sont ja JUSTICE B.(His).A suivre - tenant qu'll \u2018a Fo SHAW La Un mite KNREHIGH ar}.Bien bon dats le moment.L I.E BRUYERE (Ky).Son effort fe lundi dernier le recommande, LUGEN LUGGAGE rie).Bien bon dans le moment.LEAROYD (Md).A sea plus SY ATTEMPT ( Is).A son pi \u201cYor.J LAST ATTESMPT ns).N'importe quelle distance.LITTLE CONNELLY (Ky).Swia- ter qui peut charger LORD TOURNAMENT ane\u201d A ét- fiché de £a rapidité Fécemment, LONG J HN (Ky).Va de misux on LE.FLORE (ta): À sulvrg dans tes ; sprints.LINMAST (Lila).Son effort de van- suffira.M.MR KHAYYAM (Md).Candidat MODERN TIMRS (Md).wereld quelle dlstance.ge D Une des : Battu que | 'OSCULATOR (KY).J PRINCESS OCTA (Ky).Cette pou: maintenant de Phistoire et MADGE DE (lls).Cette pouljche va fort bien.MEXICO (Md).Blen bon dans moment.MONEL (M4).Une Rouliche qui a fait de gros progr MAGNA MATER (1Hs).Le tit Viau la à son meilleur.| MADELON (Ky).PQ pour une ur- prise.MATADI (3d).A bien des échecs à © faire oublier METEORIC CR Un 3 \"vient de graduer MORSUM (TH).Ce \u2018vétéran est fort actuellemen le ans qui MIKE REYNOLDS (Ills).Na ja- mals été plus fe MIGHTY ATOM -(Ky}.Bert! MI- chell l'a A son Ce tieux, MORE POWER (Ills).Jusqu'à un mille et un huitième.\u2018NIGHT PATROL (2a).! Quelle distance.NEWGRO (Ky).En aussi bonne \u2018condition au\u201cà 12 Nouvelle Orleans N'Importe | ) \u2018Un bon pur sang de Ia catégorie bandicap.POTENT ATE ed).Jusqu'à un mille et ur.qua PEGGY ÉHMANN (Ky).Cette Aime une dis- outiche tient \u201cbon, PHAELDALB (Ky).PRINCE FARTHING (Ky).Un autre qui en veut loin, POLITEN (Ma), Bien \u2018tort dans le PORTER'S DREAM (Md).Les chevaux de F.A, Carreaud \u2018sont A observer, J PRINCESS ZELDA (Ills).Cette jument est À son plus fort.PAIRBYPATR (Md).Sprinter peut aller en bonne compagnie.PEACOCK BLUE ATils}.À son plus POT FULL (1s).Un mille et plus.qui liche a fait &e gros progrès.POLAR BRUSH .Md).Fini presque toujours dans l'argent., PROUD PRINCESS (Ky).Cette pouliche à bien débuté comme 3 ans.ROYAL BUFFIAN (Md).Aime une distan RUCKUS (Ills).Devrait profiter de za course \u2018de lundi dernier.ROYAL PAST : (Md).Sprinter en grande condi .RED RUN (M Un 3 ans qui a fait des prof pa ; SPRINGSTEEL fu).Ce gris - 1a en ce mom aul RUSH (Ky).Un \u201clite et sËTH's BALLOT (His).Un vétéran qui t bon.SWEET ONE! i (Tle).mille et un quart.SEDGIE (ie); Toone dangereux tracé SWEET \"LASSIE Mise Sprinter en gore ftion.SLAPRTIC eudl faire Dablter SENSUND (Ky).A blen commencé sa carrière comme 3 aus.BIS AGNES (Ky).Devrait en.preny drs une sous peu SHADY Fi (ls).N'a pas mal couru _jeué STAR PLAY (Ills), Un mille et} sz C (Ky).On Ya donné com- rtain vendredi.SIR °DEAN (Als).Arrivé Su Mexl- que en grande condition.Jusqu'à un SABINA H.the).Prêts \u2018pour, un bon effort.TAZEWELL dy Jusqu'à as masi ea un qu a à bien coura de EAT rEDEA ses tte Springer.qui nt bo x1 CLARK (Ky).Peut.œurit en TKD bonne compagnie.> vu.UPON (Illg):t Ne Sera pas lent a & lui.VÉDERDUN (2 1s).Son ettort e jeudi suffirs * \u2019 Co VILLAGE v.(Ky).En prendra uns avant longte i fort.véL +408 (Ky).dons ott, orn ment, + VOX POP (Dis).Peut courir \u2014e assez bonne comp VOLTA MAID yy.ost tenace.WAR STRIP.ses ( de la Gien Rad WAYLAYER (Ky D oa bon s ans, © Fe .Caliente, WILLIAM T.(Gta).Ce- mottren est encore bien bon.paraisserit ridicules.et dent sont.très se.tre, mps.VISHNU (Ma).> Celut-là est À sen Cette poutiche sers lent À re rendre bonne condition qui paie es Agus WOOD.iver (its).Va de mieox 7 ane at do cnt LE BOTTIN La revue de baseball de Comte \u201c Le \u201cBotin officiel de baseball\u201d, édition d\u2019Ernest Comte, est maintenant en eirculation.Cette revue est trés intéressante et renferme plus de cinquante illustrations.Les amateurs sont mis Iw courant des activités de baseball de l'an dernier et les records des ligues professionnelles et les ligues locales y sont fournis.Tout ce qui est mérite se sent, se discerne, se devine réciproque ment, (La Bruyère) La fortune nous corrige de certains défauts que ls raison ne saurait corriger\u201d (La Rochefoucauld) si l'on voulait être estimé, faudrait vivre avec des estimables.(La Bruyère) ! I Rire des gens Foaprit, | iat le privilège des sots, (la Brine).Le Cercle Saint \u201cPaul dea Croix ; + Le C.P.de la Croix a remporté sa première, victoire dimanche dernier.Il a défait l'Epervier du Nord par un score de 12 à 3.Whitney et Faubert cnt frappé pour le cir- caît.Demain le Cercle Saint-Paul de la Croix\u2019 recevra la visite du vie- toria, dé la Ligue Starr.Ls joute commencera à 230 his.bus § \u2014_\u2014\u2014 .\u201cGam n\"\u2014Ce mot.gamin était employé, au début du XIXe siècle, | des la langue argothique et mal considéré! Sait-on que c\u2019est Victor + Fie, qui lui donna ses entrées dans ln langue littéraire?Qu'il le fit scleniment, volontairement et qu'il s'en vanta! La première fois que le (mot \u201csmn\u201d figura en littérature, Descoleanx dans wm combat ropl Demain soir Donat Plourde présentera un combat royal entre Panl Des coteaux, Kid Desgroseilliers, Joe Luther et Biff Lafontaine.- Le programme de la soirée sers comme suit: 45 minutes \u2014 Joi Lesacé ve Gaston Bouchard,\u201d P À.bus peut tale Les cet § Ve a s nes il i >> aE 1a wlan, + - i t ; | | Ë + \u2014 4 \"Larue, Roland Lidolron, Reger Bergeron, Hecter Cadieux, H pour segner.Lo .= pre soit igs .AU BROWNS STABIUN VImelare Aravat avec sommande - 1a club Forest Frères reçoit laf] ODUCTS visite di St-Jean Berchmaus.Ÿ FE EP | MA.TSS A | \u2019 | | i L'ILLUSTRATION, SAMEDI 6 MAI 1933 \u201cPAGE 36 A Ste-Thérèse, à Verdun, a ferdun, Lachine et à Sorel.Rosaire Larivière à Lachine.\u2014\u201cDes prix offerts par le sportsman Hector Cadieux à Ste-Thérèse.\u2018La Reine des sports sera la bienvenue à Ste- Thérèse.\u2014 Conrad Cardinal visitera Lachine.i - Tout s\u2019annonce bien.CAMILLIEN HOUDE LANCE LA PREMIERE BALLE L'ouverture officielle de la ligue de la Cité et du District se fera demain après-midi sur quatre terrains et voici les programmes 3 : Barsalou à Ste-Thérèse; St-Jean à Forest Frères; Montefiore a Sorel; Notre-Dame à Lachine.La partie Moatréal-Est \u2014 Lafentaine a été: remise au.Jeudi de \u2019 FAseension.C'est Pex-maire de Montréal, Camlilien Houde assisté du maire - Chs.Robillard de Ste-Thérèse qui va donner le signal des hontilités à fite-Thérèse à 8 heures (2 heures pour Ste-Thérèse).Le président du club NSte-Thérèse, Lucien Vaillagceurt tient à donner du sport de tent Premier ordre dans cette jolle ville 4 Nerd et rien n\u2019a été négligé pour succès de l\u2019emverture - Jusqu'à la Reine des sport: de Montréal, Gliberte Lalonde qui sera à Ste-Thérèse, demain.De Montréal, viendra un fort contingent de sportsmen tels que MM.Jos.Barsalou, Maurice eneré 8eg- deys et plusieurs autres.Barsalou, qui \u2018fait le voyage Aarrêt, Schulde, un Allemand a ons Ste-Thérèse, promet de fournir ung duke lulte avec ses lanceurs Jean Landes et Marcel Mandeville.Il faût tenir compte également que sur le club Barsalou, les bons frappeurs abondent; Jean-Marie Bergeron et L.Mathieu, sont surtout les plus redoutables bien que BILL TURNER, L'ESPOIR DE Forest Frères, à souvent l'air nan- chalant mais it rend lee frapdoù adevrsaires plus - nonchala avec ses fameux crochets.le jéune lanceur Edouard Ber Bill Turner.champignnat mais il ne faut mettre-de côté les surprises Cutter sera, encor- au troisi pour les Tabaconistes.ARMAND LAPLANTE QUE TOUT Sorel a hâte de voir, demain, con tre les lacatiites.Conra \u201cThomas; omer Marion, Provos: Claveau et les auties :Bolent des menaces.Lucien Vajj- \u201ciancourt compte sur sept frappeurs gauchers pour bien recevoir le jeume Landes, ce sont lo petit} poucet Ray.Sanche qui sera l'un Pi [ Laviolette et Jou Cecil.On comp- li te que le lanceur Geo.Piché, du des plus grande favoris de la foule.Lebeau, Jimmy Churchill, Ste-Thérdse, sera invincible.Just} qu'ic!, Ste-Thé receveur, Dallaire, ler but; Mme but, Prince, ss, Cutter, \u2018puis un champ formé de Louis rividrs, Tidame Allard, et Jos.goon., Lorsque ce trio va AUGMENTEZ | VOTRE POIDS AVEC - AJAX.- ! Résultats obtenus dts la poe Autt 6, Romuald Joubert, Laurent ncre des plus- intéressant de voir 3 ; » VITRES D° AUTOS \u20ac A -FRENETTE | VITRES DE TOUS GENRES - CES AEE virnes D'AUTOS POSEES DANS, 20 wingTes Vitres a porte .A « ; \u2018 \u201cs1,75Pr520ee ; ve Spécialité: \u2014 2 ren dans Le ès À decice EXPERT VITRIERN \u2014 MIROIRS RE-ARGENTES * Atelier \u2014 1945, rue PAPINEAU \u2014 AM, 8263 | .\u201coe ce - = «\u2026 A CE ron aux prises avec ce vieux foxé pie Forest Frères faitile |f .cholx des experts pour gagner \u2018ie | Forest Fréres alignera Bowden, 2 bil OUVERTURE OFFICIELLE DU BASE-BALL LOCAL, DEMAIN cer à frapper.on se demande qui va pouvoir le tenir en échec.Turner, Thomas et Quevillon sont les lanceurs.J [LE LANCEUR GEORGES PICHE, du Ste-Thérèse, la future sensa- - tion de la ligue de la Cité et du District.St-Jean Berchmané sera composé de Bergeron et de Lefty Dumou- {| lin, lanceurs, Pete Riopel, veur, Wilf.Couillard, 1er but, Paul |.\u2018rèce- Paquin, 2ème but, Rod.Sarrazin, tario, 8ème but, Fred Rice Willie Lagacé, Edmond Cusson et Dick Clément, voltigeurs.MONTEFIORE A SOREL L'intérêt est immense à Sorei.La visite des Hébreux fait le sujet de nombreux commentaires.On a tellement entendu parter de leur lanceur Paddy Galkin, du fameux recevéur Snooker Ruvinsky, puis.rait: La mation française, c d\u2019être libre, veut vivre ec les nations daus cette té qu'a commandée la nature \u201d :Par malheur toutes les nations ne pensaient pas de même, Veux ans plue tard, la France, envahie, est bien obligée de ge lever por gy défendre.Pendant plus d'un dew siècle, il ne sera phrs question & fraternité entre \u2018les peuples, 7 d'entente ontre les nations.| Cependant, l'idée n'est pom abandcanée.En 1543, le premie congrès int-vnational de la Paix m réunit à Londres; le second s\u2019ourre .à Bruxelles trois ans plus tard; le troisième à Paris en 1549.Victor Hugo le pragide.Dans son dior d'ouverture; 11 expose ce projet des \u2018Etats-Unis d'Europe\u201d vers la re - lisation duquel les hommes d'itat M.de plusieurs nations s'efforcent, en | ce moment, d'entraîner l'opinion; des Max Silver, Abramovitch et autres.Sorel a signé le jeune Lefty Coderre, un nouveau veuu puis le scientifique Armand Laplante à l'arrêt; ces deux joueurs vont connaître une grande popularité si.leur club gagne.NOTRE-DAME À LACHINE Tout Lachine sera au poste, demain lorsque Frank Deegan tente- -ra de faire mordre la poussière aux durs frappeurs du Notre-Dame.La- chine s\u2019est rendu encore plus populaire en g'gnant le vétéran Rosy Larivière.Paul Desautels doit craindre l'issue de cette partie car Il a décidé d'envoyer son as Al Bryant dans la boîte.Just Parent et Brunelle, deux anciens favoris de Lachine, font maintenant partie du Notre - Dame.} Conrad Cardinal, I'inspiration-de la ligue de la Cité et du District, sera l\u2019un des spectateurs à ia joute Notre-Dame \u2014 Lachine.ETATS-UNIS D'EUROPE yo Votre chapeau .comme neuf \u2018\u201cPaille ou feutre\u201d a 80.70% ee, OH oa ae Henri 1V est le premiar qui ait tenté de réaliser les.\u201cEtats-Unis d'Europe\u201d.Avec Sully, il avait jeté les bases d'une grande \u201cRépu- bliique chrétienge\u201d qui devait se constituer par Funioo d'une dou Zaine d'Etats d'Europe.Malbeu-| rewement, je poignard de Ravaillac ne bui lafesa pas le temps d'accomplir eon généreux dessein.Et, après lui, le projet fut enterré.Cü en parlait bien encore de temps ec temps, mais la chose, était conskdérée comme une pure utopie par ceuxdà mêmes qui çou- baitaieat @ voir accomplie.{CITY HATTER\u2019S puiesesnes sesonchron: \"a ess} CLEANING eur ce eujot de la \u201cPaix perpé tuelte\u201d.Au début de la Révoiu|{- Mile M.J.CARRIER, Prop.tion, les \u201cGrands Ancôtres\u201d eon-|< : gèrent aux \u201cEtats-Unis d'Europe\u201d.527, Dulath Est FR.5756 | Le 15 mel 1790, l\u2019Assemblée décla- = Si vous le faites\u2018 nettoyer ou! remodeler par mos experts | Service Rapide : Satisfaction Assurée ye LAB.st I nest pas avantage des freins défectueux.avec rapidité; plus vous en pee te mrirtomipe et aire Jonprudent vos Si vas freins n'opèreût spas régutiirement et aj tement, plu vous.courez le risque d\u2019un acci- a Pourquoi ne pas nous permettre de mettre votre automobile en parfaite \"0 de fFoulage F OIRIER LIMITÉE nL EPARGNA DE LARGENT | \u201cMAIS PRIT UNE VIE \u2014 11 r .Noé.mécaniciens experts répareront \u2018toutes .parties de votre automobile quelles qu\u2019elles - soient Nous spécialisens dans je débossage des garde- boue, réparations de carosserie, rembourrage, eu tout autre partie de votre automobile.Venez nous voir aujourd'hui ot laissez-nous examiner votre auto.Un estimé vous sera ; donné gratuitement.A Ps (Eztre Derchester & Ste-Catherine) = an + pepe \u201cans ER IE ET ST ET tente Alteg h 1006 eut Le \u2014 ue réal.\u201cEmars, 6 rondes; à Rencontres de Ç \u2018 Taction et sera des plus\u2019 istéres- rue I \u2014\u2014 fe \u201c L'ILLUSTRATION, SAMEDI 6 MAI 1933 BOXEUR POIDS MI-MOYEN QUI VA BIEN HOCHELAGA VS PARC HELENE| Demain après-midi, à l'angle des sues Iberville ot Jean le Billy Hogan est \u2018peut-être le meilleur des! jeunes qui sont à l'entraînement.\u2014 lei et La C'est Billy Hogan qui fora face A Billy T: au Forum.Les amateurs locaux Font déjà vu à l'oeuvre, qu'il a luité trois fois ici l'an dernier.Lers de sa dernière visite à Mont: Seal, Gus Wäsen avançait que Hogan était le \u201cmeilleur poids mi-moyen\u201d des jeunes qui poussaient et À avait raisem, est passé au rang des professisanels, On nous dit que Hogan n'a que 21 ans et nous n'avons pas de misère à le.croire.A le voir il pa: raît encore plus jeune qu'un majeur.Depuis qu'il est de la partie, le petit irlandais a pris_part a douze combats et À n'en a perdu qu'un seul et ensuite, À a fait ou- bler cet échec en tenant son vainqueur à une partie n Voici le résumé de Hogan pour l'an dernier et cette année : 1932 15 juillet \u2014 Décision sur my Farley, 6 rondes, à New-Y 4 août \u2014 Partie nulle de 6 rondes avec Joe Evacone, à New- York.De 1! août \u2014 Décision sur Izzy Cohen, 6 rondes, à New-York.40 août \u2014 Knockouté Rene T 21 septembre \u2014 Décision René Gauthier, B ronde, à 29 septembre \u2014 Knockouté Paul Beri 2 rondes, à Englewood, | 3 octobre \u2014 Décision sur Jerry à Montréal.28 octobre \u2014 Décision sur Mi- \u2018ckey Paul, 6 rondes, à Bergen- ; field, N.J.20 décembre \u2014 - Knockouté Ter nits nd à Verdi Lundi aoir à 8h.M, à da Login | Hall, 4538, rue Verdun aura lies la séance de lutte du promoteur Emile Lauson.En plus de 4 rée- contres de lutte 11 offre pour le circonstance un combat ée boxe & 4 rondes entre les deux poids mouches \u201cRaymond Jones\u201d \u2018ot Rid Hé- bert.La finale q.:: \u2018appasera Armand EE vy wo / ji = Shore au chb Peicus le ma par Sammy Goldmaz, Je ios du champion.Ce sera le premier combat disputé le dimanche.Les lois de Ia Louisiane viennent d'ê être amendées et permettent maintenant la boxe Je dimanche, .| i | + si H Courville an de mes meilleurs let- teurs poiés-léger pt Arthur Preuls |i la sensation 4e l'année promet \u2018de sante.comme suit: 5 ee mr Le programme.se.complot sera.Li pren fad sae] a Bélanger vs Ben Davies: % minutes ou pure LeGrand vs Noé 45 minutes ou 1 chute \u201cLou Ka: ly vs Jacques Lindesu™: Finale 2 dans 8 à finir, Armand Courville vs Arthur Prouix.Combat de boxe de 4 rondes, \u201cRaymond Jones va Kid Hébert.\u2018 Les autobus Verdup-Atwater con + duisent directement à a salle.CUNE CHUTE FATALE | Fa Jes M éco Forget.de san 50 berville, victime\u2018 dent.le 3 mai, lorsqu\u2019il se re quilibre et tombe d'un\u2019 échanfanda |.\u2019 Ein hort \u2018oe atin A l'hôpital nt-Luc Le cadavre vre à êté transporté la morgge pour fins d'enquête.Cet wn de.ath dé faire et eu r T QU'où d'en à mais, armee re | qe pe poeme _# AR Citons un court programme pour l'ouverture du 21l.Progress Brand rencontrera la fameuse équipe Victoria.* Living Room ira à is rencontre de I'inébranlable St-Alphon- se.Melrose jouera le 28 mal.La prochaine assemblée aura lie: vendredi soir prochain, à 8 h.à la demeure de A.E.Saucier.I! se discutera la marche & sulvre pour la fête d'ouverture qui promet d'être grandiose.Nous publierons plus tard Le Programme pour la féte du 21 ainsi que le calendrier des parties.D'ici là ceux qui voudralent de plus amples renseignements e (tension, Denilverville; | Savoie vs St.Vianney, Dentrerville Cestdimanche prochain que va tra à Foeuvre.Les joutes Voici.la cédule pour les mois mai et juin: Mai 14\u2014Canadiens vs \u2018Marchands Deniverville vs Park Extension, Te bi vs St.Vianney.vole vs Collegians.; Mai 17-\u2014Canadiend vs Park Er vs St Viar-l.ney, Savoie vs.vs Collegians.- Mai 21\u2014Tibi vs Park \u2018Extension, Binda vs St.Vianney, Denivervilje ve Marchands.Mai 22\u2014Savoie va.Amherst, Cae nadiens vs Collegians.Mai 24\u2014Biuda vs Park Mxtension, Tibi ys Marchands.\u2014_ 4 Mal 26\u2014Canadions \u2018va Amherst, vs Collegians.° oa Mai 28\u2014Binda vs Marchands, nadiens va St Vianney.Mai 29\u2014Deniverrille.vs Amsherst, Tibi vs Collegians.Mal 3 gavole Fark Beton sien, ve an Juin ¢\u2014Denivervilie vs Park Ez- tension, Tibi va St.Vianney.va ollegians.Juin 7\u2014Canadlens vs Park Ks n, \u2018Deniverville vs \u20188t Pm Bey, Savole ve Marc ve Colle n'ont qu\u2019à communiquer avec J.-A.Hébert, CH.6848 ou A.-B Saucler, 3447.le ch k 211 Mai 15\u2014Binda va | Amberst,\u2019 Ba Mai 19\u2014Tibj vs Amberst, Biaita) Jiin 5\u2014Binda vs Amherst, Sarcle Juin $\u2014Tibl va Amherst, Bas L\u2019ASSOCIATION DE BALLE MOLLE Du NORD x do Balle da Nerd se mot auvont Men entre Capadions of Marchands, Deniverville et Pare Extension ot Tibi contre St-Viannay, Juin 12\u2014Savoie va Amberst, Ca.madiens ys Collegians.\u2018Juin 16\u2014Savoie vs Bt.Vianney.Juin 16\u2014Canadiens.ve Ambersty Dentverd Binda ve sion, gy vs Marchands.: Juin 19-\u2014Canadiens vs St.Viams ney, Tid! vs Collegians.2 Jtin 31i\u2014Binda ta Marchands, 7e plans.Juin 11\u2014T5bi ve Park Exiensies, Binda vu St, Vianney, Dentyervitie vs Marchands.| ; ns contres entre James Corbin o Joba L Sullivan?E , : ; To re f 4 A : 4 EEE ke t LNT Le 26 juin, 1891, Corbett a rencontré john : L.Sullivan dans une partie d' \u2018exhibition de 4 rondes à San Francisco.\u201d A la Nouvelle Orléans SE ils se sont disputé te.7 septembre ionnat pol s ronde.lourd; i AB, Montréal.peau pes 2 + dit de x FY hais 1 2 x Ha TORE EE v wo.8 FAG ; um danger immédiat.Les evetep.\u201cTent Wontréal a hôte ce voir cette \u2018Royal, que les amateurs de lutte + PACE 38°: - .Ray Steele rejoint le L' ILLUSTRATION, i.v SAMEDI 6 MAI 1933, camp Bowser - Riopel Plusieurs autres \u2018surprises sont réservées \u2018dans Ie.monde de- la lutte.-\u2014 }im Browning fuit Joe! Savoldi.\u2014 12,000 personnes voient Savoldi triompher de Sonnénberg a Chicago.\u2014 La carte = \u201c(par JEAN BARRETTE) 0 = Ray Steele dont la machoire n'est \u2018pas encoré \u201c guérie\u2019 à la suite de la rur \"ngs Forum, contre Frank Judson, sera un homme deila brigade.Bowser-Curley-Riopel lorsqu\u2019it | -ont décidé de se ranger du côté du plus fort _ Cette acquisition de Ray- Steele par les inté! à r la cause du Grec qui se sent le besoi de se faire suivre par son arbitre Dan Pauli Le fait que Losdos a refusé d'entrer l'arène locale à'moins que son arbitre goit ! troisième homme ne lui fait pas le plus gran honneur.3 répare a vaingqueur de Jinr Londos, dans y po parait qu dans le > monde ok Sombat à finir contre le lutte jait Freddie Meyers.Le promoteur Lucien -Riopelj dont l'inlassable activité coi promoteur de- lutte, est bien coni nus à ménagé, à.ses cHlents cett agréable surprise, Après létir avoi lattes Puniom ad Bowser ave - Mondt et Curley se resserve davan tage et Jim Londes paraît poments sont.aur \u2018le- point dete connus du ?7 Jee Saveldi contiane : \u2018son scene a au firmament du matelss, A bicage, jeudi soir, PItallen n\u2019a fait qu'une bouchée de Gus Sonnenderg offrir le- spectacle d'un troisièm champion disputabt un principal avec un \u2018déversaire première, qualité.: C\u2019est dire que le prompt sensation, tendl poids lourd.C'est lai qui av: fait venir le premier Ed Strang! Lewis: C'est encore lui qui a fa d'Henri Degiane on champion à monde, C\u2019est toujours lui qui donné aux amateurs de.Intte la métropole l'évantage de voir l'oeuvre le fameux Gus Sonne berg, l'artiste du coup de bélle , peu de Linge après qu\u2019il edt bat! Lewis.Il était done tout naturel au | promoteur, Riopel fit venir ici voldi le sensationnel \u2018Italien, Ki Grec Londos, Comme ce de livré un excellent\u2018 combatf me récemment, les eatedts or avant s\u2019aitaquer au conquérart de Jim Lendos.Lionel Conacher va faire ses débats à PAréna Mont-Royal, le lum: di, 15 mal, contre un formidabdié aé- ve Coney sern prochaine mont le rival de notre Yren Rc- bert, ° e e A Québec, jeudi soir, Jim Londes a défait 12 Br Wilson ot Jean Pusle a collé Georges Ha Hanson dane 1855 Cest land! soir, à l'aréns Mont lendemain de sa victoire wurant je privilège de voir je meéf- votitrux Jumping dos Sevoidi, le ges réservés est considérable il n\u2019y aura pas beaucoup de p de vacantes ce soir à l\u2019aréna.C'& que le programme comporte 4: tout quatre rencontres.fert à -|T:gzantes.La.semi.finale surt est bien digne de retenir l'att bem yr de tait qu'Evon Robert, À cs constipation, rhe atons.= artériesciésow.Mévesrroi- A R des enlevées.t'onauitation ORTH.STRtulte \u2014 Dr LAP ® ] ™ RICHELIEU: de Lucien Riopel; lundi, à l'aréna Mont-Royal.; > \u2014 .Le -lutieur-homme fort du \u201cclan Londos,| : .e survenue: au\u2019 - se remettra de la partie dans six: semaines/|.\u2018Steele et quelques autres du Groupe us fort) \u2018 y du groupe de Boston n\u2019est\u2019 pas de nature \u2018| trera Maurice Litchtord dams unm ; mercred! spir prochain; au Gymna- 'Marra va Arniand .Courville.:; Drien Cloutier.CONEY FERA SES DEBUTS, hE 15 MAL A L\u2019ARENA | LoNEL CONACHER LUTTÉRA ot NOUVEAU, CET ETE, MAIS A l'Aréñé, cette fois-ci.|! fera ass débuts.le lundi, 18 mal, contre un tris bon homme qui.ne.sera pas connu du publie , avaht mardi my ?11304 * LE RIRE Difranche- prochain le 14 niaï, le club Rochon Tracking - Restaurant \u2018Houde visitera le club\u2019 Parc Elaine.Il y aura déux parties à Tat- fiche, la première commençant à 1 hb.30.- Le terrain est situé coin des rues Jean Talon ét Iberville.- chez Gascon La motvottle mange masquée qui a ae fait fusqu\u2019ici Aurel Lebel, John.Ca- rochia et Eddie Marquutte rencan- match de deux dans trois à \u2018finir, .En la vertu même, le dernier but se Gaicon, rue St-Zotique, près de \u2019 la rue St-André.de notre visée, c\u2019est la volupté, Les autres combats au péogrant- (Montaigne) | simultanées.| Dollard Desrochers et V.VICTOIRE DU MONT ST-LOUIS Le Mont S.Louls a remporté une victoire condluante* sur l'Ecole Technique, hier après-midi, X la crosse, Les Monts ont reuiporté lag décialon par un score de 7 à 3.La\u2019 sentinelle des collégiens, Montpetit a 6té superbe devant ges filets, Robert: Rochon a dirigé le match.avec compétence.Voici le sommaire: 1ère période 1-M.S.L\u2014Jacques Beaudin 2\u2014M.S.L\u2014-Pizzagalli 1.00 3:_M S.L.\u2014 Bissonnette (Cadieux) .122 TO 4\u2014M.SL-Cadieux .7.800 5\u2014M.8 L\u2014Archambault (Richardsonfi .1.00 6\u2014Tech,\u2014Paul Marcel .13.0 23ième période 7\u2014Tech Cooney .6.00 8M S.L.\u2014Mercler (Desjardins) .7.00 \u2019 3tème période 9\u2014Tech\u2014 Lapointe .2.00 10\u2014M S.L \u2014Lacroix : (Bonneau) .14.00 Chronométeurs.J.Tremblay et Girard.UNE BELLE FETE AU CLUB CORONA Mercredi dernier eut lieu au nouveau local du club Corons, 4215, Wellington, une soirée sportive.L'attraction principale fut présentée par Je damiste Guertin, qui a joué- une \u2018série de 16 part'es \u2018 11 en gagna treise, - fit deux nulles et en perdit une.cher jouèrent une partie d'exhibi- Dans un numéro spécial, MM.Duro- Roger - 20 71 tion au jeu de crapaud.Le pre mier jouera prochainement pour Je champlonuat de la Province.Il y eut ensuite troi.combats de boxe.M.Côté a été l'heureux ga- £nant du tirage et Max Lafrance & obtenu le \u2018prix de.présence.I! le donna pour les pauvres et y \u2018ajouta $5.00 de sa propre poche.me seront: Combat royal ' entre Arthur P|; Comb Jim \u201cTiger Delisle, Lucien Grégoire et Rod, Bell.Semi-finaic, 45 minutes ou\u2019 une chute: Jean Lagacé vs.Armand La- Bacé.- 20 minutes ou une.* chute: Nick Arbitre, Dan Murray; annonceur.Adrien\u2019 Lapointe: chronométreur,} Les rencontres de la semaine der] nidre ont été chèrement disputées.John \u201cMarchand.: polds moyen, |.remporta Is victoire sur sea.quatre} adversaires, Gérard Tremblay, Lou Kelley, Lucien Grégoire et Jacques] Trudeau, des poids\u201d légers, dans le combat royal.L'homtiig masqué \u2018remporta une nouvelle! victoire en preñant les deux dernières chutes sur: John Ca- To minutes entrê Mércel ou met-et Arthur Duimet fut déclaréif aul par l'arbitse Dan Murray, de même que ià mbteh: de 20 minttes, entre.Leo «Dos & Young Ro-| § bitatile.: : DE jeune Taktear Ta ters face, Matros Kirilenko, \u2018un artiste a Y 15920 NOTRE-DAME st \u2018 POINTE -AUX-TREMBLES WRC | É | ders rencontrera Jack Manuel dans [| chute et Alfred Mercier fera face fi Les arbitres seront Ernest B cher of Jimmie McKimm'e.> tout preinier ordre, George Gann, un combat de 30 minutes ou une &.Ruddy Laditsi dans une préliminaire de 20 minutes ou une, chute, Boa.Avioard at tete la sen \u2014 a \u2014 'MAIGRISSEZ y vrchosére Fiecinie \"Secie De ro à ae | A T.MUSICIENS Ce * TON - TON - | Eo Pus che de comvut \u2014 GARAGE GRATIS Vos ER mine be Cy \u2014 Adminiionion nouvelle \u2014 Buses tows lo soi | 5 d- pus \u201cCHICAGO VEUT RAVOIR HACK.WILSON Fn HACK WILSON, ANCIEN FAVORI DE CHICAGO ET T aujourd'hul -\u201cMrambres de L'équipe Brookiyn, est recherché par la direction \u201cdes Cube.Les chances de son, trahsfert à Chicago sont très Ly bens > sori récheufte le banc des Dedgers, en ce mpment.©.A] Ces 3 \u201c propos 1 | ee nantes rr re 20 00 NH R40 3 1.00 6.00 7.00 00 400 - 9 - { Le ILLUSTRATION, SAMEDI 6 MAI 1933 L'erreur de Akers cause la défaite d C'est encore Shiver qui frappe le coup décisif.Gautreau mène ses hommes à la victoire, en servant d\u2019 inspiration.\u2014 Doc fait scorer un point puis score le point victorieux.\u2014 P le match et Foreman ges à Shag pour | ki gagne le perd.\u2014 Buffalo télé- wi offrir Morace Lisenbee.ith se fait attendre.McKeitham et Michaels vs Predhomme et ; Meiton ny n eu de la contestation, dans le match de cet après-midi, au Stade, mals les Royals ont continué dang lo bon sentier en prenant la décision par le score de 4 à & B menté, menacé, siffé pour enfin an possible.Tout d'abord, John à la première ce qui méirtait de gagner sen point des mal le coup de Soiters.Je n tenu le gros Arlett sans \u2018it en n Au moment de la partie.tea environ 2,600 personnes dans estrades.Lamaster se: ulfe pour Montréal et Barl ttingly, pour le Baltimore.Doc Gautream converse quelques Imstants avec Odie Cleghorn, Cecil Hart et Joe Page.\u2019 Le jeu commence, PREMIERE MAN \u2018BALTIMORE: Soiters tommence avec un hit au centre.Akers est \u2018facile pour Shiver, Soiters vole le ond, 3 3 \u2018 * BALTIMORE : .UR grand i.lancer de - Stroner qui | facile pour Ripple, 0 deuxième lorsque Grabowski échappe la balle.Selters compte sur le beau hit de McGowan dan: la gan.che, Marie Anne Ariett regarde passer ja troisième strike, Cla- baugh y va d'un autre hit dans la droite, Un autre dur hit au osm tre fait scorer McGowan.Heffner force Lo (Goldman seal) 4 0 i MONTREAL : Sclters voler wa deux buts à Golémas eur la ligne dés fou : dans la sauche, Walker reçoit quatre balles.Strener retire Gautreau \u2018 au premier.Rosttger | trappe à MeGowan, 0 ¢ 0 DEUXIEME MANCHE Gaston fait un haut foul à Pickering, Mattingly roule à Gcléman puis Soiters fait de \u2018même vers Pickering.0 0 0 MONTREAL : Shiver se laïime Appeler -une troisième strike.Ripple pousse un dur grounder à .Akers qui manque.C'est un hit, \" Pickering enligne Stroner qui \u201cexécute un double jeu (Stroner à Heftner À \u2018Clabeugh) 01 0.TROISIFME MANCHE BALTIMORE : Akets.fait un deux buts sur la clôture de gaz- \u2018che puis avance au troisième sur Je\u2018 bunt de McGowan A Gautreau.Arlett fait un foul a \u2018Grabowski, oman saisit le pop de Clabaugh.0 MONTREAL : Grabowski \u2014 \u2018une bien: mauvaise 3ème strike, LaMaster roule au sème.Goldman 7 QUATRIEME MANCHE BALTIMORE : Beau hit de Stro.Rer au, a Gautreau doit faire rt pour.attraper le \u2018Grabowski et retirer volait \u2018le 2ème.Der, pop-& Goldman, Gaston, coup 00 \u2014\u2014 t i SEB A¢, Leib DIMANCHE | Après-mdai 48 bewien.: J BALTIMORE ailes: \u2018en vente au Metropellts at Peel & cio ct'au Stadium.2 - = a ; Populaires Pincea Grande Estunde ° sa ; 2 Loges aitimore a protesté, contesté, arçu- rdre.Ce fut une partie émervante Brsdowskl manqua de retitrer Selters aurait teæu le recerd de Lamaster intact; Wayne match d'hier par an blanchissage.Le troisième Orloles fut encore le résultat d\u2019an manque de Walker qui petit- LaMaster va faire I'affaire; D lus de le striker une foits.MONTREAL : Walker est frap- Jen |pé par la balle mais il est retiré au Jomo sur le coup de Gautreau (Akers A Heffner).| Gautreau menrt ep voulant prendre le 2me (Gaston à Heffner) Roettger est passé.Le hit de Shiver au centre placé Oscar au 3ème puis celui de Ripple dans le droite donne le premier point, Pickering fait.un foul par dessus le clôture de gauche [Fiaslement, Pick ce fat otri-1 er, ; ' CENQUIEME - MANCHE BALTIMORE : Mattingly mord ser je ème, pais Selters et Akers | font de panvres petits pops A Pic.Xering et à Gautreau, 0° © 0 MONTREAL : Grabowski et La Master font eux aussi des pops A Clabaugh et A Heffner.Goldman marche: Walker frappe ce qui ressemble A un deux buis sur la Ji- gne des fonls mais l'arbitre appelle.TP ats Jeu Wale Font pone: er est Gautreau frappe à Arlett, 0 pe ; Sixième manche BALTIMORE: \u2014 Ripple retire McGowan, Arlett roule à Goldman.Clabaugh fait up beau hit dans la droite.Ripple - chercher \u2018le \u201cdrive\u201d de Stroner qui semblait filer pour un trois buts.010 MONTREAL: +- McGowan at- trappe \u2018le, long chup de Roettger.Shiver est passé.Ripple reçoit quatre balles atives, Walter Tanscher remplaca Mattingly dans la boîte.Pickering frappe dans les mains de Arlett.Gladu, frappant pour Grabowski, est atteint par ia balle et les bus sont remplis, TaMaster roule à Téus- cher.0 0 | Septième manche i LTIMORE: \u2014 Heffner, hit & r Gaston se sacrifie (LaMas.ter A Roettger}.Walker fuge mal Je hit de Soi et Heffner score.Coat) un Sn buts \u2018pour Solters, Akers au premier.120 Tate betire Aker \u2014 Goldman est -|passé.Smythe remplace Tauscher.Walker est passé pour la 3ème fois.reau -fi it scorer Goldman.avec un superbe hit au centre.Shiver \u2018est passé intentionnellement.Les buts: sont remplis.Ripple frappe dans un doable jeu (Heffner a Cla- baugh).110 : Huitidme manche .BALTIMORE: \u2014 McGowan rounle à Roettger et Arlett à Goldman.Arlett n'a rien fuit cet après-midi.Claliaugh frappe 4 Walker, 000 MONTREAL: \u2018\u2014 Pickering est passé.Tate se sacrifie (Stroner à Claaugh) Regan, frappant pour LaMaster, fait un deux-buts dans la gauche.Pick :soore,.Stroner retire Goldn Arlen retire Walker.1 19.N ième manche BALTIM HE; \u2014 Pomorski lance pour \u2018Mon L Stroner roule à Pomoski.Shiver monte a de clôture pour sak saisfr le dur con {| Beffner.Gaston enligne Walker Qui! doit toutefois fatre un arrêt a main.00 0 ; ONTREAL: \u2014 Gautreau est Te sujet d'une longue protestation des Orioles loraqu\u2019il fait un fout sur le caofitchouc, L'arbitre -appelle.une \u2014 et \u2018le lanceur Smythe lance son tions: l'arbitre Hubbard l'expulse du terrain.Charles Foreman vient lancer.Gautreau est finalement passé, Roeitger se sacrifle mais For man lance en vain au 2e et Ecoreurs sont sèvfs.Shi = Hattaec\u201d qui ores | - F fe Buffalo a offert je lanceur Ho- pale à Gautréau sur le jeu.suivant |.gant en l'air en guise de protesta- |- TT à Baltimore F-ettger au 2e.Akers en voulant doubler Shiver lance mal et Gau- trean score.101 Pour revenir à la victoire des Royals, Bill Regan fit égaliser le score à la 3ème par son deux bats dans la gauche.Puis vint la manche finale, la neuvième.Gautreau fut l\u2019objet du congédiement de Roy Smythe qui lanca son gant en l'air en protestation d\u2019une baile appelée par l'arbitre Hubbard.Foreman vint lancer au Doe qui avait alors 2 strikes et une seule balle.Foreman, imprécis, envoie trois balles de suite et je Doc se niche au premier.Roettger bunt mais Foreman, au lieu de lancer au premier car il était en retard préféra prendre une chance au deuxième et les deux Montréalais étaient saufs.Chick\u2019 Shiver suivit au bâton et frappa un coup bondissant à Heffner qui retira Roettge: au deuxième, L'ar- rét Akers, hors de balance par le | body-check de Roettger, lança mal au premier et le petit pilote da Montréal! gagnait sa propre partie.Encire ici, tout Baltimore protesta aMéguant \u201cinterference\u201d de la part de Roettger: la victoire resta nôtre et elle appartenait aux l0-| caûx.eve ' Le lanceur Arthur Smith.ne s'était pas \u2018encore: rapporté au Montréal au moment oi L'Illustra- ton allait sous presse.race Lisenbee Jul a été refusé.\u2018Une rumeur a circulé, hier, que le populaire joueur de baseball et arbitre de hockey Jean- Sauvé était sérieugement Malade: ce n'état qu'un canard puisque Jean assistait À la partie et doit, demain, aller à une partie de pêche, c\u2019est sa déclaration.Hub Walker a été passé trois fois puis a été frappé pdr le lanceur Mattingly, hier.L'autre fois, 1] a trappé à Arlett.Baltimore s'est gervl de quatre lanceurs, Kari Mattingly, Walter Tauscher et Charles Foreman.[ Doc Gautreau enverra son nou veau lanceur Jim McKeitham contre Johnny Prudhomme, dans le, premier match, réservant Ltfty Mi-, chaels pour la deuxième contre Cliff Melton McKeithn a 22 ans, lance et frap pe de la droite.I.mesure 61 pui pèse 178.L'assistance d'hier pouvait s\u2019'éva luer à 5,000 personnes.Les lanceurs du Baltimore ont donné 11 hits sur balles aux Royals, Chick Shiver a fait le plus bel arrêt de la séance; Chick dut sauter sur la clôture pour saisir le: drive de\u2019 Heffener.BALTIMORE R Soîters, If.Akers, ss.McGowan, cf.Arlett, rt.Clabaugh, 1b.Stroner,: 3b.Heffner, 2b.Gaston, c.Mattingly, p.Tauhcher,.p.Smythe, 'p.Foreman, p.COHNBAARLAW RD COOSC tr Orme ll coseumsentumn CHEHOMAMLDOOHOD cocoscocceomol COODO~ODOO HOM © a Tn - ts - Bes MON + .Goldman, ss, .Walker, If.Gautreau, 2h.Roettger, Ib.Shiver, rf, .>.Ripple, cf.Pickering, 3b.Grabowski, e ease 0s ate we dEsommonD scovmamecl Hw Nwes' \u201c\"0o0e-0.> 660600650608 EEE EE SPECIALISTE Meindies de penu, sang, chanere, biennor ay= phllia, homme et femmes traitées.Analyse Uensulta- tion gratwite~Dr Laporte 4068, St-Denis.Tete.c.00093106 La Master, p.3 0 60 ¢ 1 ¢ Pomorski, p.© 0 0 ¢ 1 0 I-Glada .¢ 0 # 0 6 à Ix-Regan .1-60 1 0 0 0 Grabowski à la 5ème.Baltimore Montréal: ters, Gautreau, Regan.\" 2 buts : Akers, Solters, Regan.But volé: Solters.Sacrifices : McGowan, \u2018Gaston, Tate, -Rozttger.Buts sur balles de Mattingly, 6, Tauscher 1, Smythe, 3 Foreman, 1.Retirés an x-a frappd \u2018pour 209 008 100\u20143 000 100 111\u20144 Somméire: Points produits par : Ripple, Scl- bâton: par Mattingly, 3, per La Master, 2, Manches lancées par Mattingly, § 13, R.1 H.3, par | Tauhcher 2-3 Ro H.0, par Smy- the, 2 R.8 H 2 par La Master 8} 7 R.$ H.9 Doüblés-jeux: Stroner à Hetfner à Clabaugh \u2014 9 Hetfner à Clabaugh.Frappés par le lanceur Mattingly (Walkér) par Tauscher (Gladu) lanceur gagnant: Pomors- kf; lanceur perdant: Foreman, Arbitres: et McCormick.Temps] 2.18 .} ; Partie d'hier incluse ab, r.h.moy.Pickering .« .45 16 16 .333 Tate.4%.$ 11 314 Walker .64 11 18 281 Geutreau .+» .8 11 28 277 Shiver .87 7 15 2363 Ripple.coe.86 7 17 262 Roettger .67 3 18 \u2018194 Goldman .64 39 13 184 Grabowski .22 3 32 186 Giedu .8 1 1 13% Regan .«+ .37 1 |3 .111 1 .- \u2014 Ci Chicago 000210210 00039 18 1 Bos 021 02010000008 11 1 Majone, Bush, Nelson et Hart.nett; Taylor, Fallenstein, Frank.house et Hogan.-POSITION DES: CLUBS G.P.Moy.Pittsburgh .13 4 765 New York , , .10 6 625 Cincinnati .8 7 À S-Louis .9 10° Boston .sg 10 nca .7 9 .pe .J AH Philadelphie .6 13 Ligue Américaine \" AUCUNE PARTIE JOUEE.Association Amérieatne AUCUNE PARTIE JOUEE., On augmente les salaires am EU.WASHINGTON, \u201c\u2014 (UP).Par suite de Fentente entré le président Roosevelt of les chefs d'industrie du pays et de la pression faite per le chambre de commerce américaine, plas de 2600 52 nee ; de quatre villes diff ent retu aujourdhui Te a mentation de enlaire tenchant Jusqu'à 22 EE ol Les Royals au bâton : Ligue Interna Interna Albany 0003100339 18 9 Buffalo \u2018600 10013064 F1 Le programme double de Jersey City à Toronte et la New.ferk - Rochester ont | cause de ln pluie, | \u2018 POSITION DES CLUBS ?G.P Baltimore .14 8 Rochester .1%] 9 Newark .\u2026.11/ 8 Toronto .: + + 12; 1 Mentréal ., , , : | Jersey City.» .à ; Albany ., »,, $° 11 Buffalo .4 .4 16 Li se ° Philadelphie.024 200 000\u20143 1832 St-Louig 030 230 006\u20146 161 Grove ot Madjeuki Brown ot Ferrell; New-York -110 002 103\u20144 18 1 Cieveland \u2018201| 201 10x\u20147 183 Moore, Brown et Dickey.Pipgras, Perr ell, , Connally et Spencer Pytiai \u2019 Washington\u2019 :610 300 110\u2014 130 Détroft + 201 000 016-2120 Whitehill ot: Sewell, Fischer Sorrel, Wratt, Herring et Hayworth.ASSOCIATION AMERICAINE umbus; 8; Kansas City, 3, eapolis, 11; Indianapolis, & t-Paul, 14; Louisville, 5.qui donne satisfaction Nous savons combien vous Afmèæ \"cet habit, st veus pouv confier sans crainte, nous en pren- érons bien sein.tourné, souple et propre et de forme parfaite, te! que fe jour ob vous Paver acheté, °3 Taïlleurs poui Dhue ot Messieurs | 035! i = français |.LE SERVICE DE NETTOYAGE nous #e H vous sere re- age 8 As S TIL THE NEW STOENS VALET Si npn 4104 rue ST-DENIS ?at Ent action RT ; = - - » i 7 } s fo ; ; i .| 3 Ts - [OT ; ; æ \u2019 Bie PAGE 40 ~~ \u201c J .7 i DE BAIN a as ta NS LA > \u2018 ' | Dimensions : \u2018environ 20°.x 40\u201d - - - = Afin de vous faire apprécier les.nouvelles s ser- CL \u201c viettes de bain JACQUARD la\u2019 maison GALTa bien voulu nous offrir ici un avantage qui profi- \u2018fera à notre nombreuse.clientèle.Vousavez = - noté la dimension de ces serviettes.« Elles | Tres \u201cSpécial\u201d pour Aujourd'hui ! = ; = ont en belle ratine blanche 3 dessins JAC- = ei : QUARD et -bordure de couleurs : \u2018pales.Ne © manquez pas cette valeur unique.à la veille .dela saison des bains de mer] ou dans les beaux x lacs des Laurentides.2 Sirius pouve.venir au magasin, ,-éomman andez par 2 \u201ctéléphone ea demandant ; { Platean 5151 | ; Service des ee | commandes -.#5 Local 202 | JOLIES DESGENTES | Guess SERVIETTES ||| CBAICNOIRE \u201cCALT\u2019 ||| _DE BAIN car ||?; Ja à voyage d'excarsien à la ESINSES SE Fran ç ; | eee ae TELIA =~ ii .».ve ou rode.descentes baignoi vedios.| 1 So en formant carpette.= Dessins de coul buPuIs \u2014 a deuxième étage (8teCatherine) \u201c21, [DupuisSeeres |= 400, ar Ste-fatherias E., St-Andeé, Dementiny, St Christophe.\u2018a paire i 13 110 .; : c L .À Po, i 0 > : { : , reps arg emp , » Tm mm ee peal eme cé EE RO rer "]