L'illustration, 12 août 1932, vendredi 12 août 1932

[" lustration$ - [ TEMPERATURE CAE AL EMENT BEAU MONTREAL, VENDREDI, 12 AOUT 1932 GRAVE \u201cACCIDENT ELA ROUTE PRES \u2014 ; fs i Co | 1 CASE POSTALE 1480 \u201816 aces u roi George Vv, d Angleter- Intéressante photographie à .On voit le roi, prenant re pratiquant son sport taux manoeuvres, à bord: au.yacht \u201cBritannia\u201d, lors.récente course.C'est lè yacht royal qui a rempor-, : téila victoire.Ces exerci cd pour le = | I.Le vote du chancelier sportifs sont un} véritable iy à (LIRE EN DEUXIEME, x i Un accident fatal | | PHOTO, PRISE sur la scène de l'actident | ; qui coûta Ia vie avant-hier; alors qu\u2019une section de la toiture en béton fu ce moment à construire, \u201c B\u2019écro lg soudainement.Quatre autres ouvriers ont 1été bléssés .mais - aucun d\u2019eux ne semble en danger, \"pour le moment.Ces bu- XL IAT BEX OEE.ones Ç | Franz vou Papen, d'Allemagne, photogra- dés récentes élections allemandes, alors da pol, apres avoir enregistré son vote.Il \u2018est que les affiches portées par les hommies- peu influencé le vote de Laid Papen.11 n'a voté pour Hitler ox | candidats.: i i i ne semblent pas.l'avoir ns ovis mente 5 \u2018conserve encore le sourire.- « Vriers jétaient À couler du béton, au mpment de I'ac cident.L'enquéte du core ! ner s'est tenue hier et ile\u2019 jury a exonoré les patrons de tout t blime a au.sujet de cet accident.d'heure exacte, d'après les RENSEIGNENENTS Li justration\u201d avise des lecteurs au elle donne, par téléphone, \u2018jour et nuit, montres Tavannes et Cy- ma,\u2019 à ceux qui la demandent.| Tous.les renseignements sportifs et autres tenus, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, en té-| léphopant à l\u201cMustratien\u201d peuvent être égalemenit ob- Hevseuse.MALGRE OUT Luray ton, deux ans, parait: très heureuse en dépit je .petites misères qu\u2019elle éprouve depuis 4 nes.Elle est la fillette d\u2019un anciert-combattant qui | toute sa famille se rendit à Washington.A Ja suite 4 ers\u2019 événements, Hamilton & décidé 4 2 HUTTON.VENDREDE, 12 AOUT 1902 _ | \u201c Abandonnés par fléchira pas \u2014_\u2014 Ottawa, 11.\u2014{D.N.C.)\u2014La [réunion des chefs des délé- gatwmns, demain, sera incontestablement la plus importante de la présente conférence.II \u2018est dès maintenant admis que la Grande-Bretagne a fait des accords avec tous les Dominions.Le cas du Canada fut le plus difficile & décider, puisque i\u2019hon.M.Bennett du commencement à la fin s\u2019est ea- tégoriquement oppôsé à s'engager dans la voie des concessions.ger | LAISSES A WASHINGTON :\u2014Cinq enfantsont été laissés dans un hôpital de Was Le \u201cTimes\u201d de Londres, avant- < ton, lorsque les anciens combattants quittérent précipitamment la capitale, On voit, à - .per rte thon.M.Bennett al 7 uche à droite: Raymond Houser, deux ans; Janet Ramer, seize mois; Theresa Smil, | \u201ctre pius généreux à Tendroit.de Buck forcé deux ans et demi; Catherine Belt, un an ot demi; William Cardoza, trois ans.YAngieterre et 11 reconnait dans son dernier article\u2018 sur la Confé- d\u2019atterrir Shea si F ranz Von P apen en currence \u2018anglaise.Ce journal se dit mainiezant convaincu que l'accord se fera en- fé Er veut à la jeunesse La Conférence tiendra jeudi pron , - _ : Berlin, 41.\u2014U.P.\u2014Le baron Wilhelm von Gayl, minis- 3 Téunion plénière \u2018sera publique, - EUCHRE A PONT DAVID tre de l\u2019intérieur et membre éminent de la nablesse de l\u2019est T | 7 ; mi pince fiat ay Jo Un euchre sera donné samedi de la Prusse, a été l\u2019un des orateurs à la célébration officiel- e I I 1 ê intersenus entre l'Angleterre et les soir, le 13 courant, à 8 hres, à la le du 13e anniversaire de l\u2019adoption de la constitution.Wei- différents Dominions.salle paroissiale de &t-Maurice dulmar, aujourd'hui.Au cours de Ia journée aujour- |Pout David, au profit des oeuvres I à annoncé l'intention du chan- === accident dhai, iss membres de Ia déléga- : ., ; ; _ | i \u2018étudier les péoposiions du Cana.[desservant = WY Héroisme de | da.Plusieurs délégués anglais ont] : d la fe : muss! poursuivi leurs urparlers qui \u2018permettront ox M.ua \u2018avec Js Rhodéale du Sud A eing quil os tabs à Londres ue aux Junkers de [Af \u20ac P.Tang y | Ç d rou \u2018heures cet après-midi, les minis- dormi représen de ere pe RN = \u2018tres anglais se sont réunis de nou- = idier 3 a : paniers é Maxime de Repentiens x uw .a ) a TA ; Thérèse, ranspo : L'une des prinéipales décisions - ête ede A SI ai Notre-Dame, -hier soir, souffrant que la Conférence a adoptées jus-! \u2018 ; : a \"un enfoncement du crâne, ce qd le porte au délire.Depuis son ar vée, il n\u2019a p:1 ouvrir la bouche, peur renseigner les internes, zur l'agce .; bee RE 3 4 ; XL ?\" \u2018 dent qui lui n valiz cette grave bas JE ee = Ltd E Guerre.sure.On a dû Yoperer d'argent, Lecteurs du | RH P= Chama, emp Tanguay wl 1 Après s'être muni de District de Québec.wll) jeunecse conaidé RÉ ens je at 34 pu rien répondre, Ti ne se souvient \u2018 \u2018 \u2014 ipl RE © .Un de oO it toutef 5 hE H à ne \u2018nomination > l'été victime Tun arcident Tn i ; route, sur Je chemin aliant de Blé 5 27 or a \"A Ste-Thérése.Tl a été trait communistes, A attendue sous porte A l'hôpital par des aulome: \u201cNes lecteurs de FILLUSTRATION de Québec sem- a 0 \u2018stes.On connipitra prodableneé.| blent s'intéresser vivement au concert que PILLUS- E i pet 1 tta: a les autres détails de cet arcklen ÿ TRATION leur offre chaque vendredi soir par Pentre- is Bl a - ; > mise du poste CHRC, si nous pouvons en juger par les | nombreuses lettres, de félicitations que mews recevons © J chaque jour.Comme FILLUSTRATION a Pambition d'aller de progrès en progrès et de donner à Québec le -: M quart d'heure d'irradiation le plus intéressant possible nous demañdons à chacun de nos amis de nous faire ÿ parvenir leurs suggestions qui mous permettront d\u2019amé- à liorer ce cencert.Nous demandons dome à tous de*nous : éerive A Padresse de FILLUSTRATION AU POSTE CHRC à Québec et de nous faire part dans cette lettre % des idées qu\u2019ils pourront avoir concernant ce cencert.4 Chaque correspondant \u2018devra inecrire SON NOM et {SON ADRESSE SUR LE COUPON qu'il trouvera «i- j dessous et l'inclure dans sa lettre.| Pour ln mellcure aucrestion qui nous sors forme À nouns donnerons wn prix de } ie 35 Semaine: à celui qui Faura envoyée.Ce ces - A commence dès maintenant et durera trois semaines.Les \" Mlettres pour la première semaine, qui se terminera le 4 12 août courant, devront parvenir au poste le plus tard, 5 à midi le 12; pour je deuxième concours, ces letires de- *} vront être rendues au posté le:19, à midi; À} en sera de } même pour le concours de in troisième semaine, qui se ÿ terminera le 26.Le nom de ja personne qui aura enve- ve é ia meilleure | eu ETN TR PRA be our) i Fe FETE dheid 1 3 il 9 + \u2018 pt 48° Fr Miami, Flor ride.11.\u2014U.P.\u2014 Les \u201cnombreuses amours de Haden Clarke et ses promesses de mariaxe | bre/ de femmes ont été la cause d'une -:tuation qui l'aurait facilement placé dans ne position d'en finir pour \u2018bonde oo le ténio'gnage donné par James M.Carson\u2019 au procès, du ca- pitéise William N.Lancaster, ac- euë du meurtre de Clarke.\u2019 Aujourd'hui.également, la défense a amené des témoins dans le but de prouver d'une façon indiscutable: que Clarke est mort de sa propre main.Un rapport dun comité médical nommé pour faire l'autopsie du :cadavre, un peu après le \"Le caitaine w.N.Lancaster meurtre, \u2018a décla- \u201cmb avoir trouvé des marques de pudre sur le crâne.' .pr Alphonse XIII est découragé be Koenigswarth, 11 (UP) \u2014 Le i] flasco du mouvement des mo- ~ if mrchist:s en Espagne a, parait- i 8 passablement découragé le roi exilé Alphonse XIIL D'un autre cédé, Il a assuré son entourage ql n'était pour riem' dans re :- mouvement de rébellion.Pen- i] damt Ia veillée, il a fait p'usieurs HE téléphoniques à Londres, Une manifestation hostile à bon nom-| | être plus Paris et Berlin.| DECES DE MME 1.| NAPOLEON ROY : Nous avons le regret| d'annoncer | 13 mort de Mme -Roy, née DuBard, de M.flapoléon Roy, du \u201caux-Récollets, décédée le 10 .à l\u2019âge de 37 ans.Elle était 3 de M.Albert DuBard, mar- en charge de la paroisse.laisse dans le deuil, en ou- de son épeux, ses enfants, Rita.-Paul, Thérès, Jeannine et -d'Are: son père et sa mère, et Mme J.-A.DuBard.ses soeurs -Laurina, Laura, Andréa, Eliane et Cécile DuBard: et un frère, Wilfrid DuBard.Eli- était dame de Sainte-Anne et de plusieurs autres congrégatipns.: \u2026 Les funérailles auront leu same- a au Seult-aux-Récollets, Le con- His 7 = HH ry cre, re Rais = i Mt prim mt Ld ESF rame mate, Une démonstration hostile a eu lieu ces jours derniers contre le Paraguay, dans une des principales rues de La Paz, capitale de la Bolivi ie.La population de La Paz, comme on le voit, s\u2019est rendue jen foule à cette tumultueuse démonstration.Des émeutiers se L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AOUT 1932 M.Hoover contre la prohibition Washington, 11.\u2014U.P.\u2014Le président Hoover |«laré, ce soir.en faveur de la ment, en acceptant sa nomination comme candidat républicain dans la prochaine :élection présidentielle.M.Hoover a dit clairement que chaque état devrait\u2019 avoir la liberté de résoudre le problème: des liqueurs comme bon lui semble rait, avec, cepcp- dant, des mesures de protection pour les états qui désirent garder le régime de Ja prohibition, et sont contre le retour des buvettes: Cette position prise par M : M.Ifoover Hoover va plus - loin encore que Je programme démocrate sur cette question.Après avoir.décrit les ; désordres causés par Je | \u201cbootlegging\u201d, lo président a ajonté: \u201cJé ne puis souscrire a ant\u2019 en d'un tel ré- \u201c gime\u201d.Cette attitude, de 1idover n'a pas été\u201d sans causer \u2018quelque surprise.vengent des rebelles Madrid, J.\u2014_ Les foules à Séville se sont vengées, : aujourd'hui, de que les raisons et les lau sujet de, Tinartie ¢onstante dée DEMANDE DE NOS ECHEVINS la règne par.: uelques, moie \u2014\u2014\u2014 fr ~ La mécontentement mi Jes & échavins.depuis \u2018montrée par la commission échevie na\u2019 du chômage, l'échevin Alphonse sa répercussion au après-midi, lorzqu> I cette a proposé la} vante: | \u201cQu'une commission Jeompodte \u201cdes membres de la Com: soon \u2018échevi- nale du chômag2, a n de messieurs les édhevins P fon Trépanier, Bell; Dubnouil, Big Dupuis.Papineau et Dupéré, del même que des proporeur et seconddur de la présente motion, soit chargée \u2018de faire une étude complète /dè la: iqueztion de la distribution \u2018du travail au moyen de' lettres vertes autre- \u2018ment, de celle de l'exécution de travaux en\u2018 régie ou au contrat et de toute autre; question ayant trait aul chômage, jet de soi .au Co-, mité Exécutif.dans le Rus bref dé- lat possible, les suggestions qu'elle / jugera opportunes\u201d | i Comme! les citoyens phürront le constater; les écherins déx {dent Ce ° dre la quëstion du chôx entre.leurs mains car :avèc l'égrevin Al phünse DesRochés \u201cles [montag ret elie as il en i eh; haitra u SX MORT FUT ory : | ACCIDENTELL ;.bu EP la non-préparation \u201cdes rôles dei cotisation-ou la non- perception - taxes, après que les rôles ont él } \u2018préparés.\u2019 Les vérificateurs d nt que leur tâche serait sensiblement allégée ét les es proportionnellement rédui si généralement les informa détaillées, écessaires pour.con T'exactit des di- vèrs postes : des b\u201d-s entionnés à l'enquête n'a pu expliquer ide l'accidant.de sorte à parsonne en -est tenu! responsable.Les- travaux- s$ continuent au : serÿoin.Les quatre blessés se me {- \" mettent progressivement .de le toit d réservdir d bec Res Aucun es témoi 18 délai par } personnel des divers services.! Ce rt défaitié s vérificateurs \u2018est épis du 9 § et 1932.blessures.eo laisse dans [le euil une fénème et Pa pme: : fants.! : Autre excursion PE RECORD Dj 7 0cN TELECRAPHE Old Orchard M OfNATIONA ue = .Les jeux Oiympi à temps une première excursion à prix populaires à Old\u201d \u2018Or- Z > ; ; A | geles a le nombre ox etre chard et autres plages du Maine, le Pacifique Canadien vient i£ Fe | è aordinaire, de nouveaux champions, qui y ce de décider d'organiser un autre Voyage semblable pour ven- couronnés cette année, sont wy dredi.le 19 août.nouvelle.preuve que Jes Cette deuxéme excursion per- lendemain matin.\u2018Au retour,\u2019 le ,Ç sportifs ne sont établis que pou mettra à nombre de personnes qui départ seffectuera dimanche solr} § if être brisés.Si remarquables qy | ; LU pour arriver 3 Montréal de bonne | 3 soient ces expicits ils sont pe purent faire la premiére, de se ure lundi matin, le 22 août.Te, 3 I Xpioits ils sont entr | reridre à très peû de frais dans ! u- Plusieurs des meilleurs hôtels de » loin de ceux des \u2018élégraphe \u201c ne des populaires villégiatures de |ces divers endroits 'de villégiature ._ ; a Canadien National.1 Ja cite du Maine.Un grand nombre peceptent l'argent canadien au.pair Un télégraphistt installé dena de çens avaient d'ailleurs manifes- let consentent même des prix bpé- i son appareil'a Mortlake, Angle.té aux autorités du service des Vo- |lcialement réduits apx visiteurs du he re, donna à un telégraphiste à yageurs du Pacifique Canadien le |Canada.- i i Canadien Nationa! & T désir de voir renouveler cette au- Les billets pour cé voyage r \u2019 se- : > : ce aronte x bane.nom du valnqueur de là comm ; ront Valables que {sur les trains .EE Oxford-Cambridge sept seconds Le départ par \u201cconvois spéciaux |spéciaux.Les enfants au-dessous | k TERY seulement après que l'équipe van aura lieu de la gare Windsor, à de 12 ans paient demi-place.II ; ; k à a queur eut franch!-la ligne du Montréal.a 980 hrs pm, vendre- jest recommandé de| se pourvoir de yA (05 v ! ' | di Je 19 août etilarrivée à Wells [permis du service, d'Immigration D A heh 4 Rv | cen-ndant.était Beach, Kennebunk.Biddeford, Old |des Etats-Unis et de papiers di- | Ue PR 0 becs record, cep: dan.élait od Orchard, Scarboré Bench et Port- [dentification pour traverser la =! : ; y > \u2018 ; ; | ! , ; = = alors que |les télégraphistes '& land se fera de bonne heuré le !frontière.\u2026 | .i ; Canadien Natiordl réusstrent à envoyer du ichamp'de course d'As tree, près de Liverpool.à Tori Contours de mots croisés AN \"4 pe on oo .N reds miata Tt , © rs es Dci arr mme mea eon condes' et quart après que le the, val eut ma lx course Voki le cinquiéme casse-téte de notre huiti ème concours .AER d ELLE SUBIT UN È de mots croisés.Les réponses à ce concours doivent parvenir es & I'\u201cIllustration\u201d lundi soir, le 15 aoit, & minujt le plus tard.Ry.i Co NOUVEL ECHEC Toute réponse reçue après cette date et cette heure sera THELMA TODD: \u2014 Cette étoile de l'écran vient d\u2019épouser | Londres, Th, \u2014 UP \u2014 ve hors-concours.Le nonr du gagnant: de ce huitième concours |à Pres ott, Arizona, M.Pasquale de Cicco,i de New-York.En {tor Bryce \u2018a pas rés! Es ur sera publié dans l\u201d\u201cIlustration\u201d de mercredi prochain.haut, une photographie de Thelma Todd, seule, et en; bas, To pouvedu en d'endunna\u201d Un prix de $5.00 va au gagnant du concours dés casse: |l\u2019'heureux couple, quelques instants après la cérémonie mondial \u2018d'aviation.tête quotidiens et un autre prix de: 35, 00 est attaché au con- nuptiale.- Elle à élé forcée à'attets ap na être restée moins ae 66 heures eu - cours hebdomadaire.les airs.1234567891011213 wig Libéralisme intégral ss Les: £ émas d.France-Fim jnnus unas muss à la Rivière-du-Loup SA JANE MARNAC COOL | \u201cPARIS HEGUIN uction Osso) LIC] [] pe men trois il New- orkais | | + TES.PARIS * citoyens qui s'étaient institués eux- | ème SEMAINE ~ mêmes \u201cle comité\u201d, dans le.but de \u201c#00 s'occuper d'obtenir l'approbation de a, Montreal \u2018 \u201d ANS SANS - I'Ordinaire et de trouver une com- b >; , |munauté religieuse qui s\u2019occuperait M.E.'C.\u2026 Fr da Canadien FEMMES de la construction d'un orphelinat,{| National, annonce que plusieurs ; et en continuerait ensuite l'admi-[| centaines de New-Yorkais nous inistration, ont décidé qu'il serait}! visiteront em fin de semaine.Ils |[Plus intéressant pour eux de s'oc- voyageront dans deux trains | \u2018 cuper de Sette construction.spéciaux par les lignes du New po UNDERWOOD Ce qul semble le plus urgent, se-|] York Central-Canadien : Natio- > RECONSTRUIT rait l'achat dez terrains et is cons-|{ nal.Ils partiront de New-York L] LCI] truction de 1 \u2018difice uitte à re-|! vendredi soir ur.arriver ici q 0 CCCI ITI] ers fa done le FR ty és || SE 340 DELL Ec gnie TE bons.Compas manche solr.\u2019 youd Mires, Ge Foren CCIE CCE C0 s'oceupera de cette construction el st-Herménégilde, Qué, i! (DN.|| McGill Typewriter Code la perception des octrois du gou- _ ; ) = QI INEAU 4 FILS, Pre oa ee vernement provincial.I est bien am I Noé Demoray, âgée de x.MARE.rue Bleury | entendu que tout se fera en fa- vIn Arquette 2545 un.cheval qui s'est rué sur elle, 2045 Tm uO CCRC] CIO mile, gomme de dans la voirie « ke alors qu'il avait été sauvé des flam- Pour plus ample ane c CCE emma ue de eee à pa su us duel Cali FRE CI .violente tempête de tonnerre, qui NOM ees oe me HORIZONTALEMENT | z rentenant t les services d'un émarches en mit le feu & une étable M.Desor- Adtesse \u2014 1-Grease édette de laine.- L'arrière d'un Fosse expert en matière de lots à bail ; Afin d'encourager les choye.s de| la Rivière-du-Loup, chargé | un architecte de Pant gouvernement, de préparer lés plans Certéins entrepreneurs de réparations de palais de justice seraient à aiguiser leurs outils i devise.de oe .comité serait: bien ordonnée.: |soLumon DU CASSE-TETE DE MERCREDI 3 AQU BAU AM iia Lar ?AM A SR por | WASHINGTONIA! .(heure de Départ quotidien de la Gare Bonaventure A 8.30 p.m ements com au Bureau d de vi ville, ™, rue Saint-Jacques ! MaArquo ête Ci NADIEN anon \u201c| i .\" CL i\" 0-4 4° Ha À CA 1 : i 3 L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AOÛT 1932 st HA Ji I 4g ; [lttustration donnera au public | .i i | ue PLUS MAGNIFIQUE NUMERO ENCORE PUBLIE 748PAGES- i- Dont 12 pages en couleur Le grandes pages d\u2019imageries comiques et recreativ i astres orleans.\u2014 oo @ Le magazine contiendra des histoires vécues d\u2019un inté at palpita a | | toutes illustrées, entr\u201d autres: les émouvantes péripéties d de la marquise de Brinvilliers, cette empoisonneuse du temps de ; \u2026 Louis XIV, racontées dans un style empoignant par Henri Robert, , wero.le grand avocat francais; la chasse aux fauves, etc.= .L / Ee Plus de la moitié du magazine est remplie darticles et villustratior intéressant particulièrement les femmes et les enfants.) 5 EN OUTRE LE L'EXTRA DU SAMEDI | SOIR LE Ig + donne d\u2019une façon complète.les comptes rendus des faits diver yo nouvelles de la j journée, etc.et i | I | | 1s RESULTATS DETAILLES DE TOUS LES EVENEMENTS sh Ts [oi A ; Fr 1 on | oT - ILLUSTRATION est le seul journal a donner de magnifiques 2 x Te lL a | mein ses 7 2 .gravures en couleur de provenance francaise.Pour plaire à à lec- oc teurs, L\u2019ILLUSTRATION n\u2019a pas craint d\u2019encourir les énormes, jet | |depenses 4 que la production de ces gravures comporte.-\u2014 0h Le - Voyez: Les chansons populaires ; : ya TS Hs \u201cLa création du monde | a : I 4 Les races | humaines; a 6: NEL on imo Ds S ALR CHEZ YO i Pe L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AOÛT 1932 wir LE DOMAINE DEF TA FEMME À Du soulier au chapeau, du nouveau s\u2019affirme| LES AVENTURES DE Un escarpin inédit pour l'auto et des toques exotiques pour l'ouverture de la saison pro- i { are | RAMON NOVAR (BUTTE) 1 ; Voici alors l\u2019Arabe qui le conduit en Europe, toujours en compagnie de Rex Ingram et d'Alice \u2018Terry; ; |création intéressante mais qui ne - jconnut pas le succès de celle de Va- | lenting, au même moment dans Le | Cheik, ; : I n\u2019y avait du reste plus, de rivalité possible.Rudolph l'emportait | de très loin \u2018et ses admiratrices = étaient légion.Sans doute.artis- a fe io age A AA HLT CR TR DE, RAT PRES PRE A RNP mies plus pareil engouement popu- | Mlaire.- Lorsqu'on Na Sastre Ste SES SNS Na .NEE SD VS Novarse\u2014! son culte \u2018subsiste jourd'hui encore.i .et bon nombre de Ses admiratr.se sont reflisées à lui substit un nouveau motif d'enthousiasme.qe © | 2] Rudolph avait détraqué Je coeur .\u2014 = - \u2026 (du monde et lui fit battre l& berlo- & ; On a beau dire qu'il n'y a rien de nouveau sous le-agleil, la mode passe à travers le dicton et nouz apporte QUE pendant des années.Le: Cheik; 8 sans cesse du jamais vu.En commiençant par le chapeau, nous n'en avons jamais porté de plus minuseules, Arênes Sanglantes, L'Ai Noir, # - » Quoique certains modèles aient un peu de forme pour accompagner les toilettes res du diner.La vignette Cobra, Monsigur Beaucaire.dd .:.ei-dessus laisse voir quelques inédits de Chez Bruyère.La plume d'autruche, très diminuée, fait des cocardes| Bien imprudent celui Qui aurait x \u2018à l'avant d'un bonichon, se pose parfois à l'arrière, oui sur le côté, simulant un bord clair.- | (voulu se mesurer avec pareil adver- | x eth amant par le rayon des robes.pou remarquons la tunique russes plus longue au on ne T'a jamais présentée |saire et\u2014qui' sait peut.être cette ' A tissus quadrillé ou de satin unicolore note no ; - - n Somme, @ 2 sat qui met u uvelle et attrayante dans la garde-robe pioire aurait-élle subsisté, se serait- Le cuir verni et le suède se partagent la vogue.Les souliers sportifs.pour le footing ou l'auto sont beaucoup |\u20aclle encore rue si par un triste Jr ; ra courts, laissant au pied une aisance.un confort dont ae réjouiront les\u2019 élégantes qui font de l'auto et jour d'août 1926, cet homme pres- ; i i .Lu CoN | que divinisé ' n'avait été emporté Les tissus ravés ont l'avaniage La modé d'automne nous servira à souhait si l'on en juge les toutes premières créations auxquelles ; - bissus ra) * wajouteront d'autres détails intéressants, ; par q \u2019 orutalement par la maladie, fau paraitre (frais, surtont quand es ls _ ee : \u2014 EE y Ramon Navarro, en pareil cas | hoisit bleu ct blanc, Sally Kh \u2014 ; ] [Aurait- aujourd'hui la place qu'il june étoile favorite porte lei va ee a su se conquérir?Son talent, il est | tume au xlignes compliquées ve vrai, pouvait le laisser espérer.| ticales, horizontales et diagonais Notte devinette quotidienne \u2014 cl _ A ce moment du reste, sa popu- Le tissu est =; crèpe et k ont cours de la vedette la\u2019 plus populai- blanc.Les acéessoires sont hs blancs.ie ps ment, qu'on: én juge par 14 palma- | | i Eugéne OBrien.1062 |Ramon qui est un type très pur & larité est déjà fort appréciable.En + à : 1925, un magazine organise un con-, #2 % s#rnit d'un bolére de ple re.Ramon se classe fort hänorable- | | La: rès: 4 > - = Norma Talmadge .1 1331.|tins comprendront plus # Rudolph Valentino.\u2026 _| \u2018878 [cette rave.Le front très haut & Glorla Swanson .975 |Ramon flénote une grande lel: Mary Pickford.973 |gence et une bonne mentale, B Colleen MQore .\u2014 .843 [senaibilité est très développée, BB Ramon Navarro ._\u2026 .j 837.|tout au point de vue artieligee \u2014 Lillian Gish.\u2026 \u2026 + 821.|muaique.poésie, danse.\u2014 Le 2 Harold Lloyd = .=\u2014 771) |met de la téte dénote une go Richard Dix \u2026 ©.\u2014 4 751.|bonté, et une mémoire bien' au-det-: Ben LYON ju vu vue wm: 744 |aus de la moyenne.Lorsque, Bamc John Gilbert.\u2026 \u2026 \u2026 J.721 \u2018|se concentre, 41 lit avec une fac Pola Negri .\u2018+ +.719 |té merveilleuse dans la penile de Corinne Griffith .I.= 681 .|ses interlocuteurs.La forme: du | Mae Murray \u2026 à =F 640 [indique une imagination tris vik _ Charles Chaplin \u2026 \u2026 j.611 |et une grande hgbiieté \u2026 k 599 (travaux manuels.\u2018Très observales Richard Barthelmess\u2026 ji.591 [il s\u2018instruit continuellement en FE; : - .gardant, en écoutant ce qui se pa Alice Terry ._.| {se autour de lui.Il pressent avec Rod La Rocque\u2026 \u2026 \u2026 v instinet surprenant.les Douglas Fairbanks\u2026 Few = Sant RoE x iu nements.bons ou mauvéis, de vie.Sa bouche est le point le caractéristique de son viseet \u20ac Monte Ble \u2026 , TT nous montre un Ramon me De une coriflance absolue en sé 2 Quelques :semaines plus tard, aimant les enfants, les animaux, adlaire sera de 2000 dollars par se.[Fes DOR pour ses subo 1 Ese ppp Se .narines légérement dilatées x0 chard Dix: Le courriériste d'une : ; ; folents, -de sen i importante revue note, dans un seul intenses La ligne de son mend) \u2018Mesdemoiselles Roxanne el Cécle] Lalande, Colette et Rita & nde Pinscnnault e* ee : ont fait un séjour au Je® .Gregor.les invitées de monoér mn J.A.lapecinte a Rw sili pRSE Rasa iREg xîte arf sushi v3 dan Fwæbal! [reine quotidien de \u201cTa famille i ttes ; per CLIFFORD McBRIDE\u2014 \u2014 HA) bo iy EEE! soil, di den la PE } SN | 1 : Watsot ; 2\u2014\u201cDeux Beas durant, nous parcourûmes © ume route qu'il ma été impossible de reconnai- tre d'aucune façon.Le bruit des roues sur des cailloux m'avertissait qu'on passait sur une.un pavée.Plus loin, c'était Ia terre fraiche.Toul ce que J'avais à faite était d'attendre el'âc me gen- fermer aux ordres de Latimer.\u201d E n \u2018rencontrg le | a i i = LE it j i 4 i § frere de Holmes.pi rejo pa resol Le rad ostaré ieminsi ri er du passage, et si faiblement, qu'il}m * diffioie de voir Ih petit, âgé, qui était vant mol.Son- n'élait pas trés x Avec! ses épaules courbées, Ia main Banche il.me fateait peurs .,l'emaroit.t.Mon 3 compagnon- \u2018de la voiture et me poussa vers: une porte.Au haut, briilait ane lampe à Phuile.Aux premiers sons de la voiture, Ja porte s'ouvrit.et Je me trouvai-à l'intérieur.Tout ce qui m'a été possible de voir vaguement svant men.entrée, fut une terrasse et des hes ir: main.a FELIS Tho Fie ir de vo Durand.Le \"a FIN fi} Fe i i gt Ere SO fi | Hh vy [ iH F i â | i ili it \u201citl I] HF j | iL eh Ë Fi i fai f j ?i # F 8 4 A I ; ef 1 5.et if i Ii Clairette dit que Jes conditions ne- 8 tæeiles seraient ples désastrenses F3 \u2018 qT L- marché local se maintient ferme.sans que les stocks importants fassent des nouveaux rains, comparativement à leurs bas récents.En d'autres mots, les stocks sont à consolider leur position sans enregistrer de hausses.sensationnelles, comme la chose s'est produite à Wall - Strèet.©.C'est la une politique sage, et la baisse qui est prévue dans un avenir plus ou moins rapproché, tout simplement pour des raisons techniques, sera moins sévère ici que sur le - Marohé de l'autre côté de la frontière A Wall Street, \u2018des courtiers con- seulent la prudence pendant le mouvement de hausse actuelle.plupart d'entre eux croient qu'Ü'va se - produire une réaction pendant laquelle les stocks seront achetés plus avantageusement avant que le mouvement de hausse permanente se produise Si l'on compare les prix des stocks ceux d'il y a un mois, pendant plusieurs stocks à bas prix grimpé de 100 à 200 pour cent, emélioration semble sensatioñnelle.Les moyennes dans les trois principaux groupes de stocks à New-York, ont grimpé d'environ 60 pour cent eb plus, comparativement à n'importe lequel des six derniers ralliementa CODDSSE Une dépêche de Toronto annon- Ce que des courtiers bien au fait du marché de Smelters rapportent Qu'au cours des derniers mois, une unntité considérable de cette va- est revenue des Etats-Unis au Canada.Cela est dû au fait que plusieurs trusts de qui avaient accumulé ce stock ont été forcés de le liquider à la suite de la faiblesse des marchés Présentement, Ia Canada A date, cette saison, plus de 13,-|' 900,000 de boisseaux de grain ont été manutentionnés à l'élévateur de ia Canada Steamship Lines, à} ~ Kingston, soit une augmentation de pius de 4000000 de boisseaux, comparativement :à la date correspondante de l'année, dernière.3 Telfet de mavair sl sul ou non Ia loi Volstead sera rappeiée, les UNE VENTE DE $51,000 DANS VILLERAY Les ventes immobilières de la journée d'hier se sont élevées à $130,422.00, et la vente la plus importante L Lebrun vendait sa propriété d= Là rue St-Denis A M.J.E.reault pour la somme de $51,000.Les détails des Autres ventes sont les suivants: Cité d'Outremont, rue Hutchi- son, bât.5260 à 5364, lot 32-2-7-1 P, de Montréal, L.Cabott à N.Cabot, pour $11.100; \u2014 - Notaire 8.Schleifer.Cité d'Outremont, Ave.de 1Epée Shérif de M.à J.Dagenais pour $3,000.\u2014 O.Lapierre, ahérif.Cité de Verdun, Avenue Osborne jot 4879-720 P.dé Montréal, terrain 25 x 80, J.Pan à P.Williams pour 4250.\u2014Notaire Ô .G KE Rankin.- \"Quartier Lafontaine, rue Ruard, bht.3829 à 3839, ot 1202-85, 5% Q.St-Jacques, Delle M.Lovett à 8.Gruber, pour $15,000.\u2014Notaire L.Morin.; Quartier Malsohneuve.Aventa Jeanne d'Arc, lot 14-485.V.d'Ho- chelaga, terrain x Me, J.W.Jaibert à C.H bise, pour $000.\u201cTal A.Couture.Blvd jot 403-13 CYST Loueue Longue Poînté.ter- Dame L.La- ut, pour $300.\u2014 Quartier Montcalm, rue Cartier.bat.6270-6272, lot, 211-191 V.Côte Visitation, terrain 20 x 55, I.Bourbe à Antonio parelli et uxor; pour 42900.\u2014Notaire G.L.Mar- Mont Roÿal.Bivd De- i raph] FE\" Fo» i = p pie ji E É 4 BRRRRE fe i ; i limon me fa i\" F ; : prise pe f fog it j gp Bit | J i ] BE rr 4 e F, bseutit | gl f frame i J 2 ; 4 il ahi PS =] - ser ; BEE _ APRES SN IS ME OR EE Ep PE Re | 8 j s'est effectuée dans lei quartier.Villeray, alors que Mme} Dessu- |.CHANGES ETRANGERS (Fournis par (a courtoisie \u2018de ia Banque Royale du Canada) Ouverture Ouverture Montréal 1154 pr.dé 0451 2743 Fermeture New-York 348% 0391% 2379 Ë Fermeture 14% 7 px.399% 0450 reau et al, pour 38,000.| \u2014Notaire 'HÆ Decary.; Pointe aux Trembles, rue Notre- Damé Est, bat.13162, lot 109-22, 26 Quartier Rosemont, 11ème Ave-| Bras iian.\u2026 \u2026 nié, lot 173-58, 59 V.Côte Visitation, Shérif de M.à A.D.Séguin.Can.pour $3000.\u2014O.Lapierre, shérif.Quartier St-Jean, rue Clarke, lot 342-404 P.St-Laurent, terrain 25 x 14, W.Hurtübise à L.Hur- tubise.pour $750.\u2014 Notaire J.A.|Smelters Couture.Vilie lot 73-307 F.de Montréal, terrain 2905 pds carrés, J.H.Maher à N.H.Lysons.pour 38400.\u2014 Notaire E.Godin.Ville Thurlow Road, lat 72-307 P.de Montréal, terrain 2085 pieds carrés, Hampstead Land & Cons.Co.à J.H.Maher, pour $597.00\u2014Notaire E.Godin.Vilte Lasalle, Avenue Lafleur, lot I arin P., terrain 41,- 000 pds carrés.G.* Schiller & Dame E.Sakalauskas, pour $2000.\u2014Notaire J.A.Meunier.V.Montréal Nord; rue Richard, lot 29-790, TL P.Sault au Récoliet terrain 51 x æ N.C.Stenning \u2018et: al & Delle R.C .Sladek, pour $350.\u2014N ery.Tue St-Denis, 2643-274 P.St- = -7 Thurlow Road, Dryden MOUVEMENT Di GRAIN DANS NOTRE POI Le mouv ment du grain An port de ontréal au cours des 4s nières 24 heures términées à 7 bn res, hier tin.8 donné les rig tats suivants: dans les es entreply 12,187,210 Doisseauz.; ment à 12,282,851 boissecux en Mm Jes réceptions se sont élevées à 5 130 boisseaux, contre 185,128 das seaux l'an dernier; les livraisons eù représenté 573,122 boisseaux, coin 136,768 boisseaux en 1931.Les commandes en camet atm présenté 294,797 boisseausx, conn 534,364 boisseaux lannée dernière Le grain reçu par eau par quatre heures a représenté 54.13 boisseaux, contre 93.000 Su : l'an dernier: le grain reçu per | à date s'est élevé à 52.087568 ble | meaux, contre 43,610,457 boisseaux @ 16 ! 1931.4 Le total du grain reçu à date R- présente 57,591,882 boisseaux, coin 52995872 boisseaux en M le total du grain livré à dais est de 56,433,074 boisseau, 51,818,021 boisseaux en 1931.| LES FABRICANTS © | DE CONSERVE La nouvelle 'loi régissant Is i» brication |des conserves .on dans la province de Québes lu coûrs de Ia dernière M sdop re e avolr été comprise pit so les fabricants intéressés.Plus de 54 Can.Cement.+ .Min.Per 90 103, 10% 1219 ue et 152 5% 2905 0 1.18 on sages -_ 1 Imp.Tobaceo.Int, UHI wi Walker H.à MINES : Amulet.4 Don Falconbridge.{ 1.Lake Shore.! 29.15 Macassa TERE pr Cn BB uk eHaguR = CURB DË ANTRAL = nts de conserves slimes.taires ont obtenu à date leurs permis de fabricat:.n.Cette loi a été adap itée pour ve ma pré Pa, our mal pr pour ve rmité dr LES PETITES TE DE \u201cL'ILLUSTRATION® PROFESSION ; .AVOCAT J.A.MIGNERON NOTRE-DAME BST.ï \u2019 MONTREAL J ' 6422 | PLATEAU ET \u2018 ARTOMANCIENNE A: 1 n 30 Mae PARENT dit le passé, l'avonits ¥ science qu'elle possède et rs sance.FR.8778 de 1h \"| oT DMMEUBLES | A 11.:30\u2014Cesar sodcre CKAC 9.38\u2014Phil.Savage A} élodies popula :396\u2014La Bourse 19.46\u2014Musique mititair 11.80\u2014Fobmes i Fras Munique classique \u201d 12.06\u2014Trio ds\u2018comcert | CETTE SEMAINE SEULEMENT | Sur nouvelle administration | tare Pure Peom ON on Company fait une mink IN GALTON GRATUIT | GALLON GRATUIT cing gallons vei BERL VAS a garantie 100% 1 gallen 16e i 5 gallens cales 16 ations Déc Por pales SERVICR BK VINGT ATRE .hm wT.~ \" galiena The par galiem RES 1 TRE HEURES.DU CARTER GRAY LIVRAISO SARGAIN \u2014 St-Dominique.ge, 3 [flats et.terrain VA sysième chauffage.prendra campagne où legrain avec @ Lafra boisé, ES ©1- Hubert, PLAS | vA ; GARGAIN \u2014 Molson, face au Pa | tu, Revenus 31,752.5 togemen 6&.Prendra Shique 30.400.08.00 virons Nos framboise.an Be -Hubert ; 500].He Pa BARGAIN \u2014 Adam, près t ode! chauffage.pe Hppothèque o 38.0000, «x Pres bons terrains 5500.00 come framboise, Toot se Hubert, 3008.i 2 SARGAIN-St- Gerrits, rs 00.\u201c00.00.Prendra tertains bien = et \u20182708.06 comptant.Laframboise.Sr-Hebert PLateau §003.BARGAIN \u2014 lére Avenue, \u201cpare église St-Marc, 2 flats rn 3500.00 ¢ = ; terrains bien situés et ptant.Laframboise, bert PLatesu 5003 sARGAIN \u2014 Lajeunesse, face Christ-Rot, terrain, 2 Re Dee rs 0.Hypothèque ey rendre propriété de campagne ® 310.006.ma Prendis ©, ba $1008.64% et vietlle or boise, 8t-H ral Fils £903.AGAIN \u2014 Fabre, fiats, genre! y ue Revenus I ee] si esgate 8} ar Exe a ul ny BE i \"L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AOUF 1982: | INT-DENIS {a section St-Denis de la Voi Ouvrière de Montréal tenait ces jol rs-ci une as- wmblée spéciale.pour l\u2019étude de sa constitition.La pre- nière partie fht \u2018adoptée avec jes que changements! qui ent apportés.4.lajournement, ily eut une : ÊgrE5 Érs: -_\u2014 | lie circulaire contenant le mé- paire adopté par Ja section St- \u2018We la circulaire dit Je contraire.membres qu'un certain personnage nue RE » 5 des autres et il La garde contes tel ] i | LE : dn ! Réunions .° Pat 4 ob Union hy ; MM.Labrosse et Fournier, le club Led pentiers.: des char-|exprime sa satisfaction que ln CW Foie Wegulslers, local | 1398, au Commission du salaire minimum wise YOR Lélourneux.PS des femmes juge à propos d'établir I \"tas lé d'organisation du Conseil {aussi le salaire minimum pour les D a ses au No True Craig-est.garçons travaillant.; evene, 8° heu: onale des pressiers, L'assemblée décide, à la sugges- jee Tie Au Np 408 rue St-Jacques,|tion de M.Chartrand, de deman- 1 « Merpationale des platriers [der aux autorités municipalesg & Travail en ciment, au Temple quun constable de la circulation \u2019 soit mis en place à Vangle des Po.Anant Tejou ste protestation de la part de M.41 : vice-président, contre + Knee ja première partie- Denis et endossé par le club ouvrier Delorimier-8t-Denis à sa séance du 15 fuillet, dû 11 fut décidé de nom- wer une délégation conjointe, alors \u201cŸ fut porté à la connaissance des vins raison sans permission s'em- du nom de la Voix Ouvrière essayer.de se servir de son bon .pour mousser une nouvelle \u2018 drçanisstion, Le secrétaire ne ca- ha pas son indignation et déclara c'était Gn blen petit moyen, pour faire dela popularité au détri- Je public .Cest ME.Dafpmault qui présidait cette Ouvrier ; Union internationale des, ouvriers du cuivre, Jocal 785, au No 2010 rue Union lbternations'e des chaudronniers, local 134, au No 415 Ste- Union \u2018internationale des brique- Ko 1, au Temple du dames, au No le jour.de la fête du travail.teste des rem- Jotal 78, au Monument | |L'IMPERIAL OIL Conseil missaire-ordonnateur du conseil .en remplacement de M.E.Ouellette, * Une correspondance de l'abbé E.Leroux, au sujet de la Semaine Sociale, fut référée aux archives parce que la question avait eu son re- glement.Une autre correspondance cette dernière du syndicat catho- liqué des employés\u2019 de tramways, laissée sur la table en attendant la fin :des négociations commencées.Les différents comités ont soumis leurs rapports qui furent adoptés.I a été annoncé que la prochaine séance du comité de la fête du travail aura lieu, lundi prochain, à lédifice des syndicats catholiques.M.Charpentier, qui fut | délégué du conseil au con de la Confédération des travailleurs |cathol ques du Canada, a/fait un rapport {fort intéressant sur ces ses qui ne manqueront pas d'être profitables au mouvement syndical dans TA PAGE OUVRE central des syndicats Le Conseil central des syndicats catholiques de Montréal tenait, hier soir, sa séance régulière sous la présidence ! de M.Alf.Charpentier, président, qui était assisté des officiers, et les: délégués\u2019assistaient en grand nombre.M.W.Deslauriers fut élu .com- adoptées ont une grande importan- .ce au point de vue ouvrier.Il a dit que la résolution de M.T.-D.Bou- chard fut vivement critiquée par les délégués qui adoptèrent une résolution qui sera transmise aux pouvoirs administratifs.L'hon, M.Du- pré a écrit à ce sujet à Ihon.M.Gordon, ministre du travail, pour obtenir que le gouvernement fédéral ne concourt pas dans ce projet Bouchard.Les rapports des offi- clers de la confédération établissent que :de nouvelles organisations ont été affiliées et que l'effectif s'est augmenté de plus de 1,000 nouveaux adhérents au cours de l'année.Il ajouta que M.J.Comeau avait été élu directeur pour La- chine dans le bureau confédéral.Un délégué qui siégeait au conseil depuis déja quelques mois.comme délégué détenait une créance qui fut déclarée nulle, ce qui entraina une objection à ce que ce délégué continué de siéger au conseil.Quelques autres questions furent la province, car les résolutions aussi discutées.! & + tl : Les membres assistalent nom breux à l'assemblée du] jlub';ouvrier Bi-Edouard qui fut, présidée par M.P.Renaud, vice-président.Dans une lettre qu\u2019il adresse au club, M.Gabias annonce qu'il prendra toujours en considération en temps utile les recommandations du club.Le comité exécutif du club a été chargé de faire une étude toute spéciale de la conférence que M.T.D.Bouchard a faite à la convention de l\u2019Union dés, Municipalités pour ensuite faire.un rapport au club.Sur la proposition de ® | rues St-Denis et Beaublen.- Si les organisateurs de la parade de la fête du travail y consentent, le club prendra part à cette parade, Une surprise était réservée aux membres et c'est M.Bourbonnière, \u2018de la MacDonald, qui la fit en distribuant du tabac aux membres | présents, geste qui fut fort appré- Ci I M.O.Perrault a dit qu\u2019il manque d'organisation au parc St-Edouard et qu'il s'y est produit quelques \u2018accidents.TI suggère de séparer les garçons des filles et de-nommer un gardien de plus et qui serait choisi parmi les membres du club.Des démarches seront faites en ce\u2019 sens.© Apt des explications intéressantes, le club décida :de prier M.Taachereau de convoquer une sés- son d'urgence pour Obtenir.là passation d'une loi de moratoire sur les propriétés.Le club demande l'appui des autres organisations {ouvridres de la ville.\"DE SAINTLIN L'Imperial Oil de St-Lin à remporté la victoire sur le Ste-Théré- se par 8 à 7 dimanche dernier, dans une partie de dix manches.Dallai- Activités \u2018du Club S.-Edouard| | | ju | i SEANCE DU COMITE D'ORGANISATION Le Comité d'organisation du Coriseid des métiers et du Travail aura son assemblée, aujour- d'hui même au No 7 de In rue Craig-est.H importe que\u2019 tous les membres et agents d'affaires soient présents car.il y va de leurs meilleurs intérêts.Les rapports qui seront soumis éta- | bliront la situation exacte des unions affiliées et donneront aussi une idée des conditions actuelles des unions et de l\u2019emploi.| rait | pris \u2018du UN MYSTERE Le Dr William A.O'Brien,; de Chicago, qui est détenu par la police, à la: suite de la mort mystérieuse de son épouse.malheureuse au- poison -pour ne pas nuire [à la carrière de son mari.|\" ; LE CONSEIL FEDERE DES i Le Conseil fédéré d2 Québec et Lévis.a procédé comme suit à l'é! chain terme: président, M.Fleury; ,ler.vice-président, Albert Lamonde; Z Vice-président, Job.Morissette; secrétaire-archiviste, Jos.Bérubé ;' secrétaire-correspondant, Jos.Matte: secrétaire-financier, Gérard Godbout; statisticien, Arthur Chamberland; guide, Georges Béru- bé: sentinelle, J.Laverdière; auditeurs, J.-E.Légaré, W.Maheux et G.Devarennes, | i j Ti a élé décidé de procéder à l'élection d'un trésorier lors de la prochaine séance.Les officlers ¢: comité exécutif ont tous été maintenus en fonctions pour un nouveau terme.Ce comité se compose donc comme, anciennement de MM.Jos.Matte, J.-A, Bolduc, Alb.Lamonde, SUGGESTIONS \u201cAUX AUTORITES Une délégation composése de.représentants du Corseil des métiers de Montréal et du Conseil de construction a rencontrer la commission du chômage de Montéal pour lui présenter un certain nombre de suggestions.Les délégués sont opposés aux travaux faits par contrats et ont demandé aux autorités de faire faire tous les travaux de.la ville en régie; au plan de secours directs demandant du travail pour les ouvriers.M.Gabias leur à demandé de sedresser à Ottawa.Les tribution du travail & un grand nombre d'ouvriers qui se prétendent menuisiers ou membres d'un corps de métier quand ils ne le sont pas.Les délégués ont déclaré, au sujet de travaux, qu'il n'y avait aucune ral- son pour que Jes travaux exécutés par la ville soient plus dispendieux que ceux faits par contrats.hommes sur les buts à la septième manche.L'Imperial Oil de St-Lin lance un défi à tout club amateur re a retiré 12 frappeurs au\u2019 bâton.Théoret, troisième but du St-Lin a frappé pour Je circuit avec\u2019 deux de la province.Pour informations s'adresser à Hormidas Lin.délégués protestèrent également contre I'at-| Robillard, 8t- Fleury et Jos.Matte, comme ses délégués & la convention annuelle du Congrès des Métiers et:du Travail du Canada, qui sera tenue à Hamilton.DES OUVRIERS | LA NECESSITE DU TRAVAIL (L'Evangéline, Moncton) Nous nous plaignons très souvent et à bon droit, règle générale, que les Acadiens \u201cont de grandes difficultés à faire reconnaitre leurs mérites dès qu'ils se'heurtent à la concurrence\u2019 de leurs concitoyens, q avons dans [administration publique! Dans le commerce, la finan- moins bien représentés, Comment arriverons-nous à percer?Le meil- leyr moyen encore, ne l'oublions ~ c'est le travail, un travail acharné.81 nos jeunes veulent .Cela ne s'acquiert pas'en flänent.Il y aurait en marge de cette idée un travail intéressant à faire.II con- culture et la pêche sont les deux seules industries où nous avons chance d\u2019être des chefs.Raison de plus dy tenir et de les travailler ! .(5 août 1932.) RATIS AUX INVENTEURS te \u2018diminuer la concurrence de: MET.QUEBEC lection de ses officiers pour ls pro- | sisterait à démontrer que l'agri-ifi zl Tandis qu\u2019uné loi oblige les chemins de; fer à entretenir des \u2018appâäreils frigorifiques dans les chars destinés au transport des aliments.[cor- pareille ne .réglemente transport des vivres paf ¢a- mions-automobiles.+.|, L'assembléé trimestrielle, du comité législatif de la Fraternité des.employés de chemins d2 \u2018fer, à Ihôte! Windsor, a souligné oe point faible/d2a notre légisiation.L'on priera Thon.M.David, de charger à la prochaine session \u2018 mettre un terms à, cetta anômalie qui constitup une grave atteinte à \u2018l'hygiène et à la_santé publique.» .nt à - autos bus et des camions-automobiles, s'adresse au ministère de.la voie rie.On avertit l'hon.M.Perrault Une autre résolution, te que ces véhicuics ne respzctént pas\u2019 les rigrements qui limitent-Je poids des charg:$ et Ja vitesse.L'assemblée a pussi insis In nécessité d'établir des assurances- chômage et las officitzs suivants urent élus: J.L Labreèque, Monte: 1, ent; J.Clark, dr Fame ham, viceiprésidont; J.Ci: Morin., secrétaire.0 : mr il US .T ; c \" Den d Ouvriers de| confection 1 vhers de la | conjoint dgs om.confection dames tiendra une inléressante séance, ce poir, am No 556 \u2018rue | .Ste-Catherine-ouest.M.R.Re- | bitaille, agent d'affaires, Invite tous les membres à étée présents ca fis devront.étudier maintes.questions du plus haut I * intérêt et recevoir des fapports ausel.très Importants qui seront soumis sur la situation actuelle de l'indastrie de in confection.Lo W j \u201c CARTES D'AFFAIRES po Sherbr * ou ; Jet PLatesu BOOS és.44512 St- Hubert J.EL; Lai i | qe /en Immeu! = :|CtH.1007 y C.Calle LS | Assurances 2064 St-Hubest 1 MONTREAL | SPECIALISTH Aftections du Sang et de ta Peal Sexuelies, urinaires et 4, Sel femme, + |3M.-E.vost 21 \u2018CHnigus Privie co 3440, HUTCHISON MON : J-F-LANCTOT, f CE RALLLR \"ANT.R LIN he | 5 | TELLE jor L y : , 1 $ i Mouv prier tv \"100 - QU RD IN ALBERT FOURNIER pe ETAGE A ANCTOT&HANELIN| VOEUX DES \u2014 \\CHEMINOTS | CANADIENS ! pr IE y ; t y iti : .fees .! n M Sa bald FT 3 wad > =, 0e LL | .k i .; A \u201c es ft Pe b .- 1 8,14, rie va, ; ; 5 RE : 43 = .{ : 12 | | L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AOUT 1932 |.| Le-CDOMAINE SPORTIF} -\u2014 ee \u2014\u2014\u2014 ee ee i | Une importante rencontre à Saratoga par AA TR OT ats iO lam SANR 1 | iF 4 1.Le club National de Québec Gusto et Equipoise dan] | SE a le Memorial Whitney, qiff ,.: : IL JOUERA A a lieu Samedi a après-mid > {a MONTREAL A LA tn RB TE me 14.FETE DU 1 TRAVAIL | crane aan dan mis | ca Ent ce 4 - In ge EE LEE) Er tee ae 0h ti 5 \u2018(8piciai à L'Illustration) a 1 eme A2 [1 Alea tL LA à i Québec.11.\u2014 Le club de base: 177 , Dal! National'de Québec a continué |: 1 .dimanche dernier sen ascension |: vers le championnat de la Ligue |.its Intermédiaire de la Cité de Québec | A i .en-disposant du Leboeuf & Houde |.# .Au acore de 5 À 4.Après avoir dé-| a buté avec trois défaites consécuti- * © wea le National à effectué à date 1 un magnifique ralliement en rem- : portant six brillantes victoires sur PE seu adversaires, ce qui le place au- Equipoise est incontestablement Solace, Lindsay, Entrap, Mrs Me champion de la division de quatre.| tx, Wat-in-Chancery, Batty w ans tandis que Gusto est reconnu comme le plus fort des trois ans, A ot ET IEME COURSE \u2014 | ni la suite de ses victoires dans la =, 1 ercher, \u201cClassique\u201d de; Chicago ainsi que $6.2, Men e Uk V tx dans le Derby Américain.Comme J oatake, Believe, 111, Dougher- d'habitude Equipoise sera conduit |ty, $3.20, par le jockey Sonny- Workman tar- ¥y Bribe Jip, Henson, N& jdis que Coucdi aura les guides du| Temps 158 3-5 Woolorac, Angry Lass, Heme porte couleyr de l'établissement like, Bright Day, Starplsy, À Schwartz.i ~~ \u201cà Jourdain en tate de la Ligue In Le \u201cWhitney\u201d marquera la deu- O'Neill ont aussi couru.A rmediaire et fait considérer xième rencontre de Equipoise et i +k comme l'un des plus sérieux aspi- Gusto.Le 9 juillet lis se rencontré-| THISTLEDOWN iF | - rants au championnat.II faut dirent dans la Coupe d'Or de Arling- longs PREMIERE COURSE \u2014 6 fat ton et Equipoise l'emporta haut la main.Equipoise chargeait 126 Ibs iar Star, 106; West, se contre 114 lbs pour Gusto.Samedi Equipoise chargera la même pesan- ph Hutcheson, -11$, se teur et Gustoi portera quatre Ibs de|™ 3 June G.109, Sylvester, =\u201c plus, soit 117 :1bs.Temps 1.16 4-5, Plusieurs t d'opinion que dans| Mary Phyllis, Cherapp, Ramëk le moment Gusto est en meilleure Shirley.B., Lucy Menifee, condition que Equipoise.Gusto! est|Slip, xJust Bud, xPrince Cass actuellement en tête de la liste'des/ Billy Buford.- chevaux qui ont gagné le-plus d'ar- on DEUXIEME COURSE \u2014 § gent cette année, dépassant même | lon le montant décroché par son rival.oho Balle rom, 102, Due © TOUT AU VAINQUEUR Bytes, Le Whitney ne sera pas la seule 2.\u2014Social Climber, 102, classique à l'affiche samedi aprés-| 360 420, Onine, 106, Dyer, 544 Tag re que c'est depuls que le National 2: a requis les services d'un homme d'expérience comme Frank Giguë- re.cymme gérant, que le club a commencé sa série de victoires.Voici la position actuelle des clubs: ; ji» , PJ.G.P.PP.PCPts % National s 63052 36 12 467 .Atkinson 10/6 4 61 & 12 100 = Royal-Québec .£1 7 19 486 si 56 8 00 Leboœuf & Houde 93656 8; * - - Les parties cédulées enco: > Jouer sont les suivantes: midi.Il y aura aussi le spécial de , 115 3-5.4 Août 14 \u2014 Royal-Québec.vs ; Saratoga, ouvert & 1a feune divi- tr gf xLavender Lady, I+ 4 ' .Sonal \u2018 (sion.Il est probable qu'il réuniralLaura \u2018Fish, Annete B, lu LT GA 4 \u2014 Alban 72 Leboeut ; |des chevaux comme Caterwaul| Drift, Lightning Girl, r > :, 4Happy Gal, Ladysman, The Darb.hee.Polylith, Poly Near t= ut & Houdp n Old Baldy, Neh ~ I TROISIEME COURSE \u2014 6 ff ; .Le \u201cSpeclal\u201d fournira peut-être le longs: .al at - National vs Leboett champion de la, jeune division.Cet-|_ 1\u2014Flo M.102, (Dovet), 448, 44 fF ude SYLVIO (Hoochy) COUCCI, est en train de dire les éloges te course mdes conditions spécla- 32 wega, 9.(Clemons), 10.48 les touté la bo \u201cà du fameux pür-sang de trois ans qu\u2019il pilotera samedi à Sa- | queur, en is tes souscriptions pa |a 4 Toile Young.104 ; Août 21 \u2014 Royal- Québec vs| At- ; : kinson.820 ratoga dans le Memorial Whitney, où il rencontrera \u2018Sonny | yées par les/propriétaires qui ont des | T, Le National que plusieurs ps 1.15 1-5.teurs de baseball ont vu à l\u2019 partants.La distanc est de six fur- |; Fry \u2014 \"Red Vest.Ita, Best f ces deux dernières années au [Parc Workman, qui aura les guides de Equipoise.parce ' ç ty Se.Red Poires Cui N Lafontaine, soit contre le St-Eu- FORT ERIE 2 Night, Hasty Polly, x-Odlige, oe à sèbe la preniière année et contre ., 4 Bad Axe, x-Cash Play.mk les Million: l'an dernier, pro- ON DECOUV E | N 1 PREMIERE- COURSE \u2014 5 ifur- .QUATRIEME COURSE v \u20ac .: longs : e ° on te année tro la ème U 1\u2014Friend (Sharley.110, {Ver- Pagan Lady, 99, Dickson, # ew + date cest-A-dire pour Is Féfe du cher).8.60.: 3.20.|e [| $6.90: \u2018son O'Sweep, 113, Bowel vail cette occasio 2\u2014Busy xe, 114, (Horvath), {6.25.1], ol a pts \u201cRINGER\u201d A F.ERIE = Bea Todd, .tional asimerait A connai les i ! Kore ns, 15.ua *.clghs qul seralent; intéressés, à: le Tannia.107, (Pisher), 3.10.3\u2014Bu Temps LO1 4-5.: Temps 1.43.» rencontrer le jour de la Fêle du Pree.Ithacan, Protege.Be Cau-| Abdel, Hippias.Btigat End i i tious, (I Lad ont aussi: cour.Man derniere on considère Joel \u2018(Service de la United Press) NS DE Rate ed OTNQUIEME COURSE \u2014 \u20141 Meillonnatree asa Ale) Fort Erié, Ont, 11\u2014II se peut que Janie G., aul.a Ea- DEUXIÈME COURSE \u2014 1 mil; le 1-16: ay, 107, Éracien MA es alts de subir une défaltd aux| gné une course ici samedi dernier, soit un \u201cringer\u201d (un che- le: Rose Lady 137 (Cantiel a) =.\u201d > Een ay National qui mena Je| val substitué) s\u2019il faut en croire les représentants de ka \u201cCa- oo, 11.00, 6.80.ak Black, 102, Todd ee aa mache nadian Racing Association\u201d, qui officient ici.2_Manotacks 100 (Horvath) 14.! 3.00.id West, 96, Allen, à 7 par.suite de deux erreurs coû- T.O.Webber, le propriétaire de quun autre cheval fut Élacé dans 30, 1120.3\u2014W West, 8 - - teuses qui se produisirent avec des| 19 Vraie Janie G.qui vient d'arri- sa place d'écurie.1105 Foret Quest 20 « Route 1% panian pt, Be _ hommes sur les buts et | vet de Montréal, a déciaré que le La bourse de samedi a été remise Temps LA1 3-5.cellor, Jayee,.xShabby Sets mes de retirés chaque foin) ans Cheval qui a couru ici samedi n'é- [à Deduce, qui a fini en deuxième Hay ft Spéwood, Oilrite, Gola Opossum, Little Coventry, 1%.Co.ces: erreurs le score final a tait pas le sien.place.der, Rock Crest.Earthen Jar, |Hattie, ul Beau, 1 ; être différent.De plus le Da envoyé ses chevaux à a ; \u2014\u2014\u2014\u2014 Gilbert Casino et aussi couru | 8 COURSE \u2014 LFS encore milton, sous direction .8 au IEME COURSE \u2014 fac-|1-8: \u201d Shans © nt, fone Flynn, pour la deuxième réunion à ST-LAWRENCE B.longs: 1-\u2014Crowhed Head, 113, DIF joueurs de la ligue & cot endroit et ensuite les chevaux \u2014 Ee 110, (Ehaw) 1230, sm.35 80.$3 008, Clemons, Wh ; trict de l'an dernier, lon sont passés à Fort Erie.Son cheval CL i ! 2\u2014Bylona °° Mattioli 11.08, 7 ja idity \u2019 .famer sans crainte que Janie G., a court une fois à cet Le club de dalle molie St-Lawren- | pair Sun, 107, (Fowler) 6.Ab.ri 115, Dye.$520 | \u2018saura donner une magn endroit, et n'à pas même fini dans |ce Billard a défait les Cougars par Temps LIS 255.Tem 3-5.hibition de baseball l'argent.On se demande donc si'le'| Je score de 16 à.0.\u2018Barzelli s'est dis- Nelson, C Leadgold, Ont aussi couru: wes BE Yadversaire auquel il] aura à pur sang qui \u2018a couru samedi est tingué en retirant 17 frabpeurs au Worth, Shorelint, Barter ont a White Donald 1%, Po © face.: bien celui de M.Webber ou non.bâton.Le St-Law.nce B.aimerait COUTU- orm.Lady Sweet, i \u201c+ Donc tous les clubs de Montréal] La nouvelle à circulé aujourdhul rencontrer tout club amateur, Pas- log ATE EME, COURSE \u2014'5 fur- Pull Water URSE EY { \u2018qui seraient intéressés à recevolr|que le cheval qui vient d'étre saisi tilles Vaida, Belmont de préférence.1- Happy Hopes 119 Mann), 4 & co = if = ; ! le National de Québec l'après-mi.[N'est pas celui qui à couru samedi [Pour informations.s'adresser à Louis 3.65, 290, 240.\u2019 14 nob Bates 103 Matt 64 .\"dl de la Travail adat priés dernier.On dit qu'il à tmmédiate- Paresse, Doikard 0456 entre 6.00 et 2\u2014Silyer Sal) 110, {Dougherty), {is : In course et {800 heures.| .32890, 3 3 Princess Nancy 94 Dow - \u2014 .Co 3_A-Juniam 110, (Legere), 3.10.| 530 \u2026 \u2014 ST TS 21 oa I : Drame 197,95 >-Bwcet One 99 Boganoré ; 11537 2) AU PARC RICHELWU | Mua Our hover orest A-| mme RON ES.rue Du FI 511 Wm i .4 : \"| |Pertoxical, Papalico, Bald Orest:! Ont aussi couru: JOU ue ; s7 710 7% Le | 1 City Heap God ont asst cour.on Seine Bid ake 2 nish \" -.16 1 4 2% Restaurant Valiquette a défait CINQUIEME COURSE \u2014 6 f f, Thisti Joe.Some 3m) lo Eade par le score de 14 à 10.tongs: Q ue Les, 500 | Rellef, Thistle 4 - 3 200 Maigré acore le rencontre \u2014Hogarty (Moser) \u2026\u2026 M @ & 143} fut très intôressante.Etant libre le $10.~~ 3 @ 2 100) 12 et/le 31, lo Valiquetia lance un|, 2\u2014Big, Blow 110 (Poden) 5.05, to Belk à tout club de belle moi 3-Chanson Belle 98 CdsttiolD 4 \u201c3 ja 1.1, .__ LILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AOUT 1982 \u2019 7 + fort bien équilibrée | H Deux lutteurs rapides en Vv iendront aux prises {dans la semi-finale lundi Ia semi-finale au programme \u201cde Jundi soir prochain, à a Mont-Royal, serg certainement digne du combat prin- cigal entre Fancien champion du monde, Dynamite Gus Son- nenberg, et Wykoff, autrefois lanceur dans les ligues majeures.Cette semi-finale alignera Al Morelli, le meilleur lut- leur italien Zarynoif, le F-Unique 114 (date) 9.75, \"Temps 129 Laugh ont aussi couru.ene Que COURSE \u2014 2 mil- ME Moonstruck \u2018143, (C.H.Bost- ) 7-2, 65, 3- Je = ~Lochshee, 138, (Passmore) he one Banner 133 (Stoddart) 65.427 Hatbroom, Dragon voi Sun Eclipse, Melita, Snylock ms ont aussi couru.\u2018 TROISIEME COURSE \u2014 6 fur- po Time 119, oH Elston), 1, 8-5.\" Has 116, (Mills), 7-5, 7-10.\u2018+ 3\u2014B-Omponius 111, R.Joñes), 15.Temps 1.14 1-5.\u2019 Royal Blunder, Inlander, B-Or- phean, Repaid, Rush, Hour, X- foppyman ont aussi couru.QUATRIEME COURSE \u2014 1 mil- Glasby 106 (Coucel) 8-5.x; Revel Boy 118 (Wholey) 1-1 rr 10 {Kurtsinger) - \u2018out.! Temps 141 4-5.[| CIvQuIEME COURSE \u2014 1 mil- f 1~Done wn, (H.Richards) 11-5, ÿ +4 38 33.ste Bird, 115 (Work- 110 (Winfrey) 1-1., a-Dark Seek- 3\u2014The .Bergesnt 2 Bed 0.) lendair ont aussi cou.max COURSE \u2014 5 1.2 fury mr on, 117, Sande), 2-1, | 3-Pompdieon, 117, (R.Jones), HR ones oom Hey, m, (Walls), 4-5.Robert M, West Lord oaglan, Black Epicasta 3-Hour Zev, 1117Le 94, Temps 1.07 5 wis, $4 ni , Midshipman, Fly- La Bruyere, Voltina, aussi couru.\u2014 1 mil- ~Village Vamp, 100, Clancy, dre ets 0850 Place, 105, Bazer, ta Cin fad, 110, Martin, Tempe 147 1.5, Singer ant k 1-16: li 12,4 T |les tentatives du Etcêtera.Camp ouglas.11-16 co Y)| Hall, ctuellement en Amérique, et le comte George nsationnel athlète ukrainien.Morelli na paru que trois ou quatre fois à l'arénx au cours des deux dernières années.Ceux qui sont au courant des rencontres qui se livrent entre poids lourds un peu \u2018partout aux Etats-Unis savent cependant que Morelli est l'un des plus dangereux aspirants au titre que détient actucllement Henri De- glane.L Italien a rencontré au cours de de [sa carriére mouvementée les meilleurs hommes de sa classe et il a remporté des succès signalés.I] possédait déjà une bolle réputation |] comme joueur de foptball mais il s'est surpassé comme lutteur au point que ses admirateurs de Boston le prétendent supérieur à Gus Sonnenberg lui-même lorsqu'il était à son meilleur.Morelli pèse 203 livres et est à peu près de la taille de l'artiste du, fiying tackle.Comme lui, il est ancien joueur de football et comme lui il applique à ld perfection le coup de bélier, Il ne donne jamais.de répit à ses adversaires et c'est là une garanti qu\u2019il rend les combats intéressants.Il n'aura pas la partie facile contre le comte George \u2018 f actuellement au meilleur de condition.L'Uktainien a rencontré Té~ | cemment le \u2018champion du monde Deglane et il n'a perdu la victoire que par une très faible marge.I] a fait face également à Gus berg qui ne I'a emporté que | chance exceptionnelle.C'est dire Que le noble Ukrainien est classé parmi les meilleurs hommes et que Morelli devra.se.dépenser s\u2019il veut réussir à le terrassér.La finale entre Gus Sonnenberg et Lee Wykoff soulève un intérêt considérable.Les amateurs ont confiance que l'ancien lanceur des ma- Jeures fera baisser pavillon à Son- nenberg parti en quéte du ch pionnat qu\u2019il a perdu, Vainqueur ou vaincu, Wykoff ne terminera pais ce combat sans laisser quelque sofive- | nir & Sonnenberg.| Casey Kazanjian et Hans Schroeder feront les frais d'une préliminaire de 30 minutes ou une chute.L'Allemand est un fort bel athlète qui saura bien se protéger contre Bohémien.| Freily-Numi plèteront ce progra Aussi couru: Voilcry.Gala Fi Scotland Blu tamaid SIXIEME COURSE \u2014 1 mille et| 1-16: 1\u2014Mad Wind, 107; Allen, fi114, | 5.46, 3.06.3\u2014Marmion, 107, 4.14.Ijs 3 _vonkel.105, Elliott \u2018$2.58.Temps 1.48.Ont aussi couru: Mad Pursuit, \u2014 1 mie 7\u2014Tela 108 Lewis 5.10.350, 2 64.2] e Flyn 109 McAuliffe utbound 114 C.E.Allen 6.48.Time 1.46.i Ont aussi : Very Well, Gav ; Bird Totem Stone Martin, Good | and Hot.: , * COURSE \u2014 1 mille 1-8: PE ta Hole 113 Remillard 7.33 sop Miatteras 110 A Richard 11.62, uitor 107.T.Martin 2.78.Temps 1.53.Ont aussi couru: AN Galahad.Aquaplane, Moderation, Our Grief, Chiefs.Chalenger Chum, Tommy \u201cTickle.$ Duong, 25 ordre FORT ERIE 1ère Course \u2014 3 ans et pus \u2014 6 furlongs (13) \u2014 Tickle Toes 108; Anoks 109; Bradley G., 101; oe - Fortune 117: (Suite er A et R bert Ross pom- ; , Bottle Green, Vol- |\u2018 Lewis, |s930, : L\u2019 Association Indépendante LE MASKOUTAIN DE ST-HYACINTHE |.Le Maskoutain oe St-Hyacinthe est allé rencontrer ie Acton Vale sur son terrain dimanche dernier.et la partie fut arrêtée à la dixième manche, à la suite.d'un malentendu.\u2019 Le Maskoutain ¢ .prêt à rencontrer ce club de nouveau pour un pari, avec deux arbitres neutres, les deux équipes ayant le même alignement.Etant libre Je 21, le Maskoutain aimerait à visiter les clubs suivants: Drummondville, Sherbrooke, Richmond, Grandby, Chambly, Victo- tigvilie, Bedford.Pour informations s'âdresser à Maurice Blanchard, 1 rue St-François ou Lo_is Morin, té- \u201cone 110.MONTREAL QUARRY Le Montreal Quarry a rencontré dimanche dernier TAA.8t-Marc et a défait par 4 à 3 dans une pattie vs contestée.Sanche s'est dis gué en frappant deux coups sûrs et faisant comptér trois\u2019 des quatre |, points de son club.Mercredi soir, le Montreal Quarry rencontrera les | Millionnaires au Parc Lafontaine.Dimanche prochain, le Montreal Quarry ira visiter Je Montréal-Nord.Libre le 21 et 23 août, le Montreal Quarry aimerait à rencontrer le Canadian Celanese, pour un match de \u2018revarche.Pour informal ons s'a- depsscr & Gustave Cardinal, Atlantic 1008 cu Marquette 0244.] _ | REST.ARMAND Le club de baschall Rest.\u2019 Armand.a remporié des victoires suivantes; i Rest.Dion, 11 à 6; Gabias Ind.,-1 as D a aussi fait \u2018partie nulle ave QUATRE PARTIES À L'AFFICHE POUR DIMANCHE PROCHAIN La : saison .régulère \u2018de: l'Aseo- ciation Indépendante des Gérants de Baseball de Montréal s'avance rapidement et dimanche le programme comprendra quatre parties- Commé nous l'avons annoncé Lré- cédemment, Jes grandes séries éli- minstoires commenceront le.28 août prochain et les semi-finales auront lier le dimanche suivant, c'est-a.le 4 septembre.AU [PARC LASALLE ; Le club Fullum de Victor Robert rendra visite au Lachine dimanche prochain, Pernand Desmarchais, #0- lide Janœur, officiera pour le Ful- lum, tar que Wally Meek sera encore A son poste avec Lachine et | il Aura Emilio Parent derrière le marbre) pour recevoir ses balles.La partie de dimanche p sere lai plus\u2019 décisive de la n au détail, 1! lui faudrait gagher dimanche prochain et le 21 août et d'un autre côté les clubs Sh Last, Montréal-Est et .Côte- Neiges devraient perdre.Comme on peut le voir, je Füilum jouera fout | pour le tout car une victoire lui nerait une lueur d'espoir de parti- cipar aux séries léliminatoires du = août, prochain.\u2018Par son espri combativité, le Kullum peut sur dre ces plus chauds partisans vième ; ! Ca Le Blue Bird.Le club ayant.ques dates de Mbres aimeiait\u201d contrer tot box} club\u2019 amateur.info: maté sad vier A * Bridgeport, Conn, 11 ÎLes chefs: du pe songent toujours à amener Gene Tunney, an du monde, comme candidat aux prochaines est parti en voyage pour une vacance de 10 jo faire de discours avant son: 7, Atl à répondu Hébert, H doug 2387.| 1 retour, \u201cAvez-vous abandonné l\u2019idée He faire présenter Tunney | at lors de cette campagne\u201d, a-t-an a fe tan & Archibald McNeil, Montréal du Comité National Démoe te.\u201cJe ne; voudrais Das-dire ce fae ies Las pour le Fullum car pour participer ques ren- +f dis que le: nouveay lan æur .| Pour cz dernier club.Une ce Bail.lancera a premiers | et pourrait causer une surpric av Lachine.cl A COTE DES NEIGRS L'une des \u2018parties'les plus importantes de dimanche prochain sera celle qui mettra aux prises les clubs Montréal-Est et Côte-des-Nexges.Le classement officiel du Oôte- des-Neiges fut connu hier et i viset sur un pled d'égalité avec Je Montréal-Est pour la quatrième position.Comme ll ne resté seulement que deux dimanches à jouer.Je résultat de cette rencontre décidera peut-être lequel, entre je Montréal- Est et le Côte-Des-Neiges, conses- vera la quatrième position qui donne le privilège da participer au détail.C: sera une occasion unique pour tous las \u2018nombreux amateurs de Côte-des-Neiges de voir le fameux Ovila Lahaie à l'éeuvre dimanche prochainz et le magnifique lanceur Doray lui fera face; te con connait une fameuse saison \u2018cette 1l est incontestablement l'un es principaux pillers du Montréal-Ess.Cot2-des-Neiges a démontré jus- Qu'ici qu'il possède \u2018 de bo ia ftap- peurs qui donne nt du fi] à à tout lanceur.Prézeau - are rière le marbre/ pour récevoir les courbes de Doray tandis que Brouillard agira de même pour AU \u2018BRO \u20188S.STADIUM Le Ville-Em joue à létranger dimañshe prochäin, le club | 8t-Char- les prendre lon du Brown's, Stadium ét recgvr ?Last United: dp Syd Halstead et Frank Green.Comme je St.Charles est quasi assuré/ds participer au détail à moins d'une male ine x § possible da repousser les| \u2018attaques du fameux & Last qui a besoin tie intéressera sans aucun doute tout: la population de l'Ouest surtout G2 là Pointe St- Charles car Jes deux -équipes \u2018aux prises semblent d'égales forces et ce sera| deur première rencontre de la Jerry.Strong et Griffon | lancaurs d- Shoe & List United tan.leur Bree, du St.racks assistance verra cette\u2019 .Conrad.Cardinal, Yactif de l'Assooiction des \u2018Géran Bate- \u201cPAUL DE LA \u20ac Saint.Pog] de la Cr à Tévranger dimanche Felub du, Sault-aux-Réco Paul de la Croix qui a pk miére positidn dimanche\u2019 étant battu par Je St.Ch: re bien prendre une éclatante revanche dimanche in aja | Sault.Gérard Pazé 1 fera pour le St-Paul avec Albert ibert derrière le marbre que je Saült-aux- parties aves t comptées.Bt-Panl de.Bt.Charles d'une victoire dimanche | prochain - pour partk-per au détail.Cette par- ' t les - \u2018visitant son grand rival jd nord, % ; Le : wp le club Shoe &/ croyable, :il s'efforcera aufant que sant oublier sont récent échec au - Récollets lui opposer.fout proba- | blement\u201d Lavigne ave! Provencher derrière le marbre.Le Esint-Paul de la Craix est assuré de participer au détail de l\u2019Associb des Ge- rants mais # fers nt ols lout son j.re Je Eaukt vole Le Tori sur v u fty Raymond, Eddie iCreviér, me Pagé.etc seront fous ap poste anche pros chain, : | - L'assemblée des verceuts de l'Association des ts de Ball qui eut leu i au Pennsylvania.Hotel a'pris un woe de cot \u2018 tétroignages de sympathies à M.Tr r arbitre du Côte-des-Ne:zes qui eut la dous :- leur de perdre son semaine dernière.Le Lirage J sation \u2018eut lieu durant les délilération de I | | | | ; | PP: Acton all baa a FÉES Sai La Ve ?Pe Eten 2e RNA TIME FIL ym SOE mr iM Bi\" Lu ty 14 Déclaration de Dave Lumianskj CANTONWINE CONTRE HEWITT Le nettoyage du Forum complété le promoteur de Moore peut maintenant y' retourner avec Ses | di soir prochain il y donnera une de ses séarices de | gulières.Pour célébrer son retour du Forum après mes sence de trois semaines Moore fait bien les choses dim contre principale qu\u2019il a conclue assure à \u2018elle seule AL\u2019 BROWN NE SE BATTRA PAS A 128 LIVRES ; La reuconire entre Panama A! Brown \u20ac Roland Lecuyer serait loin d'ê:re conclue si lon s'en \u20acrnt aux déclarations de Dave Lumiansky®.gérant du champion de ia catégorie poids cof.Ce der- Tuer de passage à Montréal, dans une entrevue accordée aux jour- maux her, a déclaré que, en tant.qu'il était concerné, il n'y ava encore rien, de fait.- \u201cMon protégé est essentiellement un poids coq.a-t-il déclaré, bien que je consente quelques fois à lui | laisser rencontrer des poids-plu- me, mais il ne faut copendant pas .alle?trop loin.- Lorsque fe signal un contrat avec Vincent, c'étai pour une rencontre à 122 rs Emile Pladner.Le promotet m'ayisa ensuite que Newsboy Brown.qui avait signé un contrat avant le mien, avait décidé de venir à Montréal, et le promoteur me demande si je m'objecterais à ren- - Cortrer un autre adversaire.\u201cJe lui répondit que mon protégé ne reculait devant personne, et Vincent m'offrit de rencontrer un: poids plume.J'acquiesçai, mais lorsque vint le temps de signer de nouveaux contrats, \u2018la pesanteur avait monté de six livres.J'ai toujours compris que la classe poids plume était de 118 à 126 livres, et voila qu\u2019on demande à Brown de rencontrer un adversaire pesant \u2018128 livres; c'est aller un peu trop loin.Je n'ai aucun contrat de si- - gné pour une rencontre à cette pesanteur.et bien que je sols prêt à rencentrer un autre adversaire que Pladner, Vincent devra être un peu | plus cdnséquent.\u201d Dans les circonstances, il est fort peu probable que Lecuyer soit l'adversaire de Brown, car ceux qu! connaissent Lumiansky savent fort bien que le rusé gérant de AI.Brown ne badine pas lorsqu'il s'agit de sauvegarder les intérêts de son protégé.Le promoteur Vincent entre temps travaille activement à compléter sa séance et deux \u2018préliminaires intéressantes ont été arrangées.Dans une de celles-ci le solide cogneur gaucher Jimmy \u2018Thompson rencontrera René Tall- lefer et dans l'autre, Barney O'Connell se mesurera\u2014avec Joe Marciente.Harold: Stewart, le fa- _meux amateur qui fit ses débuts professionnels fl y quelque temps sera aussi au prog INTRIGANT VOYAGE DU - COMMISSAIRE LANDIS Pittsburgh, 11.\u2014(U.P.)\u2014 Pendant que les Cubs de Chicago s'empa- aient du premier rang de ja Ligue Nationale, le commissaire du base- Certains quartiers que M.Landis cherche ° informations au sujet de l'empjoi de la \u201cbean ball\u201d.I ap- Fi dan 1 CET 4 pet .SUIT Ea 4 L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AOUT 1932 ° \u2014 {Suite de la page 13) Beaton 109; \u2018Tnuaderlight.101; bana 115; Keebie 108; Pampered Pet 106.Aussi éig:bl:: Gd'ader 108.2ème Course \u2014 Six \u201cfurlongs \u2014 Prompter 108; Poet's Dream 101; A-Wandering Gold\u2019 \u201c103; Broom 108; Robot 108; Fair \u2018Charter 99: X-Fair Speed 101: Playing 99; x\" Gérard 103: Senora 112 \u2018Sabana H, 108; Common 110; Snitch 99; En \"Avant \u201899; Miss Baggage 115; Uppity 108; Strath- cona 101.\"3e Course \u2014 1 m.Worldly Wise 110; X-Star Royal 107: Button Up 105: Orbus 100; X-Locara 105; Larry Damm 112; Incessant 112: Westy's Folly 110; X-Black Signal 102; Uprise 107; Arasun 110; X- Southland Lad 107.: 4¢me Course \u2014 5 1-3 furl.Peeved 101; Seemego 110: Gammadeits 104; Washout 113; Hot Spring 107: Rome Vennie 113; Maebee 113; Morlove 107; B Stambul 110; A Ea pinetta 110; B Modesto 113.- nada, un mille \u2014 Roche D'Or 117, King O'Connor 97, Granite Rock 117; Easter Dandy 104; Sea Kale 117: Bronze 105; Quatra Bras 117.6èma Course \u2014 3 ans et plus \u2014 mille et 1-16:\u2014 Blanket Bay 108; The Marquise 105; Bobby Powers Celeritas 107; Playabit 107; Black Princess 103; Marie Galety 106; Hayfire 105; Tuffy G., 105.Tème Course \u2014 1 m.1-16sèmi Tème Course \u2014 3 ans et plug \u2014 1 mille et 1-18 \u2014 Red Briar 110; Wrench 107; Traumagn Marteau Watergap 110; Alcanale 113; Bold Bendigo 107.X\u2014AAC.THISTLEDOWN lére Course \u2014 6 furls\u2014 Benson Ormont 106; Emma June 103; Lady Trust 103: Daises Boy 100; Noah\u2019s Mary 106; Manora 103; Sammy Tuck 106; Fusco 106: Singleam 103; Nutting 103° Honor Bound 106; Marion T.106; Hot Wine 103; Hallock 106, Fountain 108; Cedar Valley 109; ears 103; Madame \u2018B.108.| 2ème Cin \u2014 6 furl, \u2014 Budget 10%; Northern Sir 98; Thompson 101; -Orkin 107; Ri \u2018Rip 104; Muir Station 100; P ve Heeled 38; Regusted 100; Little Turtle 100: Chatwaw 101; Easter Boy 106; Run On 107; Elkhart 95; Donday 102; Viadimir 106; Mac Moon YO: Liberty Ace 108: Rain Or Shine 106.3ème Course \u2014 1 mille et 40 vgs.Battling Bill 113; Santerno 113; Michael chae] Kennedy 113; Justa Hug 108; Single Cast 108; Water Moie 108; Air King 113; Jaz Time 113; High Hatter 113; French Maid 108; Mantua 108; Bessie Little 108} 6ème Course \u2014 1 m 1-16: Nat Weiss tor Vi Cass 93; Bonnet 97 Com 1102; First Mission- 104: 105; Laurie 101; Tappana 99; Chorister 101: Martha sal\u2019 Lady 99; A-Gobi 106; Princeton : Aussi \u2018éligibles \u2014 Red Ronald 117 / 5ème Course \u2014 3 ans, né au Ca- |\u2019 ne Bll (Knight ; 118% Mr.ryn 115.1|UNE ETOILE: J Bausch, vainqueur, américain aux Olympiques, qui s\u2019est classé premier, dans un ensemble d'épreuves de dix sports dis férents.\u201c or 112: Jesting.112; Bolles 5 Pulis 112; XX Sue Jones 102; X Cresta Run 110: 104; True Romance 109; Zellie 112; 109; XX Dorsays: 113; Revongn 115; Happy Anne 119.2ème Course \u2014 3 ans \u2014 1 mille\u2014 (8) Sun Spear 115; Foxiana 110; XX St.Carl 105; Merry Fox 112; Sun Tweed 104; Yancey 115; Tinge 115; X Dornoch 110; Epoch 1 3ème Course \u2014 3 ans et plus \u2014 6 furlongs (8) Some Knight 104; Caerleon The Beasel 115: Panetian 120: Blind Bowbay 124; Beoutmaster 106; Rip Van Winkle ime Course \u2014 1 mille \u2014 Lucky Tom 119; Sun Melus 114; Masked Pompeilus 112; Mor- fair 124: The Crane 107; Stepen- fechit 119: Monday 106, Sèmz Course \u2014 3 ans et plus \u2014 1 mille et 1-4 \u2014 Swatter 120, Cap- Un 109: War Plane 103; xBrandon Rose 100.6ème Course\u20145 1-2-f.Accent 114 Chance It 114; Easy Day 114; Enactment 114; \u2018Wait Not 114; Beloved One 114; Black Shi 114; Daisy Cutter War Banner 114; Gay Time 114 f x\u20145 lbs AAC.xx\u2014T Ibs AAC.iP xxx\u201410 Tbe AAC.: ; DADE P.PARK 1é&re Course \u2014 6 furs.Big Shot 113; Chas, Clarke 115; rate of! 113; Jack Howe 113; 108; Shasta Lad Booste Royal 118; To 108: Marabou Aulander ' vin Ranthaw 18; Wingo neo 11: Voit Volta.cast 103: Crossed Wi tôcrat 113.2ème Course \u2014 5 furs \u2014 Transfix 110; Absolution 115; My Gentleman 113; t 118; Through Omond \"118; Golden Hus 113; Black Nose 118; a-Waucela 110; Demagogue 113; Terry Hill 113: Fair Rochester 118: Sue -Terry Sister Electa 110; Miss Kath-| 3ème Course 1° \u2014 Upset Ann 103, Lady \u2018 olanam 108, Dra- ha 1099, Greclan Beauty 114, Sis Esther 114, Madelon 109, Lady Ebony 116, Miss Desmond 114, Olip- setta 114.Pretty Penny 113, Jane Packard 110, Roxie Weidel 118.dème Course \u2014 5 1-2 furlo \u2014 Tabby 110.Stimo 111, Dusky Dame 111, Glamorous 111, Mijo 103, Belle 108, Cousin Nora 107.Lei 112; Fly On 112; Bannath Lath| 14° Eighty Twen way 108, J Bab 115, Bettina H 111, Victarions H.sistance considérable.Parmi, en effet, les lutteurs venus à Montréal cette saison il ne s\u2019en est guère vu de plus rudes que Harold Cantonwine, surnommé le Western Express, et\u2019 Whitey Hewitt, que Dick Shikat n\u2019a pas réussi à coucher deux |.fois durant urie heure, Ce sont Hewitt et Cantonwine \u2018qui se tendront la.main au début d\u2019ün combat llmi- té & .deux chutes de trois mais si les choses vont comme les deux gaillards les ont menées a chacune de leurs batailles ici il n\u2019y en aura qu\u2019un qui aurà la force de'serrer là mains une fois le combat terminé, Hewitt d'extérieur plus rude, semble plus brutal que Cantonwine au premier abord mais on n'a qu'à se rappeler les deux tentatives d'étranglement pratiquées par le Western Express aux dépens de Sam Stein, Jeudi dernier au Stade, et du Dr Ralph Wilson la fois précédente au Forum pour réaliser que ce n'est pas Hewitt qui pourra l'intimider.Si les deux adversaires ne sont pas obligés de tirer quelque nouveau |.tour de leur sac pour tenter de coucher l'adversaire, bien des spectateurs seromt étonnés.Au courant | des tactiques de Cantonwine près utteurs et in IT d a des cables Hew:i saa _ 4 ver un moyen de défense » fa pas se laisser étouffer comme ag Les prédécesseurs devant le gros Cue Avance tonwine.-Piiésbon En semi finale Sam Stein, da aoe | vu des amateurk locaux.fers fin Cubs et 4 Cy Williams un nouveau via of puis qu s'est taillé ure \u2018réputation à Inde cé 00 contre les monde.Lionel Conachér, le vainqdez à plus rapide à la dernière béarce, rencontre Nick Mercurio tandis ga le Dr Ralph Wilson viendré ete deux opérations| tenter de coller a épaules de K.C.Berger un\u2019 ig tesque adversaire.i : Le programme: complet ooh le vant: - .meilleurs hommes \u201c HINALE | | Harold Cantonwine de rie \u2014\u2014 Hewitt, 2de3.; « dervice SEMI-FINALE leuipe.(Sam Stein vs Cy Willian, ue J cs due chute ou 45 minutes.manche PREL:MINAIRES ke faib Lionel Conacher vs Niek, Mars Guy Br rio, 30 minutes.cupes k Dr Ralph Wilson x ae derniet 30 minutes.i Lene 114;- King Pin 116; Prince Megan115: Brooksie 115: Fred os 110; Dandy Dan 114; Patricia Marian Duelist- 114; Ellice 109; Ja oi 114; Jeu De Bar : \u2014 HAWTHORNE 1ère Course \u2014 5 1- 2furlo Hueu 118; Curly Head 118; nd Wagon 118; Beau Cavalier 118; Marvan 118} Popo 118; Prince su- lieman 118; Arrowswift 118: Captain Logan 118; Prince Pebbles : Kapulena 118; Palatine 118; Dusky .Devil 118; Monks Dude 118; Giynson 118; \u2018Chat Eagle 118; Black Sambo 118; Pierre Pan 118.2ème Courss \u2014 6 furlongs \u2014 Cayuga 115; Maestro 115; War Time 115; ;Premeditate 105: Louie | Dear 115: Hamilton 120; Line Rider 120; Porternesia 115: Lady General 110; George Maypole 115; Durva 110; Sister Mary 110; Guide Right 115; Chosen Pal 110;, Arab 115; Knockabout 115; Gay Prince 115: 3, Lydia.Ann 105 e Course \u2014 Six\u2019 furlongs \u2014 Tone 115; Bir Raoul 115; Pan- chio 115; Shasta Bullet 1185 Wirt G.Bowman 115: Sir John L.Bird Of Prey 115: Clean Play 120: 115; Tonow 108: Alt- mark 110; \u2018Fervor 115; Flagtime 120; Don Romiro 115; Santander 115; Rummy 115; Peace J Phantasime 110: Sarazn Die IR Scotland Beauty 119: Nusakea 15; St.Jim 115; Camp Boss 115; Ont Harbor 120; Gunfire 115; Tips Watch Him Dis Most Wise 110; Waylayer bieha 105; Kibitzer 105: 110; Miss Corrine 105; Fronavands 100 Chesney 100, 6ème Course \u2014 1 mille He - Come On 113: Mad Career ft Tony Joe 113; William \u2018 T, Zida 106: White Legs 16: loden 111; Whipper Crackef Clu 105: Englewood 111; 11 7éme Course \u2014 1 mille et 1- \u2018Balderdash 111; Quibbler Mai San 106 Seth's Ballot \u2018Pelligrino 111; Kingsport 11k Last 116; Stimulate nt, \u2018Carter 111: Bunch Of L Garrick 111; riley, Cousin Ju 111; Oaten 111; Distant Deus 107; Triassic 97; Fair Boy 16 8ème Course \u2014 ! mille et PE Pot Full ' 111; Blameless Brown Bruius 111: Ann Cisf UE Cattletsburg 116; Sun Eros Blue Cloud 116; Uncie Hentÿ- Le foo He 115; Circus Farade 105; Betty Beau 115: Milyda 1 six ¥ furloi Tombereau 120: My Inver 1100 SI beria 110: Step Liz 105; Grassland.Ci \u2018 ¥ Gear { \u2014 Charles Grimm qui vi gérant qu club de baseball des Outery 106; Domina A Wind 110; Rocky Way turus 111: Cry Qut ILL 111; Ballyhoo 105; C Riff Raff 116.Ble oe ye ss La boxe aux | Pirates en deuxième Olympique s Le \u201cbascbal d\u2019un coup\u2019 p sition.\u2014 Wes Ferrel a © Los Angeles 12, \u2014 (UP) \u2014 Les remporté sa 19\u20ac VICtOITE |vétares\"su trois ams cam boxeurs américains ont obtenu deux SH! pionnat olympique.Voici Jes résul- | New-York, 11\u2014(U.P.)\u2014Les Cubs de Chicago ont |\u201c: em + - œ we Te © 5a Ven - tam © Lun, sn Je premier rang dans la Ligue Nationale, aujour- | Thomas pias, mone ha Phd, et Res Pirates de Pittsburgh mt reculé en deu-\\ |sion sur K.Eureka, Japon.xième ition.Les Cubs avaient été süpplantés en tê- POIDS MOUCHE te du circuit le 3 juillet dernier par les Pirates.Les slon sur L ote Sud pre act, de George Gibson, en perdant aujourd\u2019hui par Lois Balica, E-U.décision sur $2 aux mains des Cubs, dans une joute de dix man- |W.Sparnagel, Allemagne.; 's Boston._ , ont enfoncé davantage dans la dépression qui leur\u2019 S.Enekes, Hongrie, Jes points sur 1?a fait perdre la première place si chèrement acquise.E.Rs Chicago .Cincinnati .a cube ot malut tzègi une sw , js et G ; ; Haut, Suède, décision sur New.York .noe on victoire d'aujourd'hui |_ Pas d'autres joutes cédulérs.Nat events, 8 ud-Afrique, déc Philadelphie \u2026 | TE te Idée de 1a force des| LIGUE AMERICA sur rique, décision Z Pittaborgh .- ; sértout, de leur entrain, de- [Detroit , .000,000 000-0 7 \u20181 ; St-Louls .- | Cleveland.000110.10x\u2014 3 5 0 : 1] geht et Ruel; Perrell et Py- St-Louis .000 510 000\u2014 6 10 2 Chicago ~ sur L Pabriont, Italie, - Gray, pa 102 oi Stewart SR RCE se $ rs = Lyons) Gallivan, Onsen | MeCieare, Angieterre, aécision soc TION RICAINE PARTIES DU! SOIR.LEONARD VAINQUEUR rg ICU INTERNATIONALE | pw vot, 11.00) \u2014 Benny Baltimore 100 21 0004 3 2|Leoherd.shcen champion poids- ASSOCIATION AMERICAINE | ÉSf & Gagné par décision, co so.r.Kansas City 000 000/000\u20140 5 3 son combat de 10 rondes Columbus 002 022.02x\u20148 12 2 pire Paulie Walker, & Ebbetts Field.\u2018 Cette rencontre serait une preuv: St-Paul 000 010/010\u20142 10 1 définitive que Leonard peut décro- Indianapolis 230 020; 00x\u20141 13 o cher le titre encore une fois malgré lessix anné«s qu'il a est probatle À .| Minnedpalis 010 000 000\u20141 11 2|debors de l'arène.N probable Louisville : 140 039) 01x\u20149 15 3 Sac rencontre.sous p:u le boxe Ja Milwagkee 000 010 000-1 60/9 nase sé ç rer or mn vi oe 2\" > VELSENBE LEE LE LEZ Toronto _'.INTERNATIONALE GNI Ÿ wdes¥k sue BEn \u201cteazueus sxéeseuh\u201d Te Sule F Suds neuve oRonazEa a 5 ealua Mon he shuvans Housse Mer NATIONALE : z 1 ; Serr Us \u201cEel \u201cNER = Ra \u2018 Hu ce - = 4, + 2; 90 lou ay ç.owmn Hane .J uasrsuet my ~AMERICAINE + 2 » i $ ig B= sÉa5F Fan nee sule rés A INR ess i 8: = \u201c voue eux née\" = ?= 22 pu 4 an ÿ E > BF FRESE GLeNREe nelnaaa sun nine 23 & tes SESOYSEU 2yNNSSSs- \u201cAss.AMERICA \u201ccanons RUE EuB unm \" lasuuaEun-vonsawue.EEEEEELE CUS QI Je étain BE \u2018sale au tourn oi manche À lorsque Gudat et] Toledo ° 000 000 614-2 7 2 sourer, .Herman touchè- |; Une ner \u2018une rbe exhibition de tehnis pour er de.ele éducation du jeune ; Léo Fous rois Sets conséeu SEER rent le marbre sur | homme par lui-même| == - \u2018 3 a ip à Rétaridé par la poule, le ni 4%.x Thchons de mous connal- pter., que commenté que vers 7 ions-nous même payés d'ingraii- éo et i ) dû être arrété, alors que le : Ia justice divine réparera de 2 se*z à Z'et 2 à 1 en aveur de ; t.D'ailleurs, nous bénéficions i ment.Loñgtin dans la eng PU a choses sur Jesquelles nous n'avons |du travail de ceux qui nous ont Be servant d2 tous r.: SOUPS AVE .\u2026\u2014 .prise.te.Dés le début, Îl prenait un avan-| avantage, et fropant 1a a aves - 48.b) Visons à la perfection, par que juste que nous travaillions tage de 4 A 1 et, après avoir vul foros et précision.Roland: eut tôt.un effort continuel et soutenu.Ne |g pour ceux qui nous sulvront.] Boucher tenter.vainement d'égaler, fait de s'emparer \u20ac.s deux premiers dormons pas sûr nos lauriers.Sf | 52.f) Agissons; ne nous conten- iJ semparait de la gemiére manche haut que l\u2019honime pervienne, tou- ni d\u2019intentions, nt de veliéités, |4-3- Ce premier succès semila don.jours ses regards peuvent s'élever, Ne soyons pas du nombre.des thé- ner confiance au champion du Hunt toujours son Ame peut aspirer à |oriciens, des réveurs, qui vivent de mieux encore, et tendre à y arriver.[chimères, et qui disparaissent de |.cela, nu courage persévérant |optte terre sans laisser la moindre | dra une grande humilité, car |- ux qui se croient parfaits le 53.8 Ne soyons pas esclaves du manque pour s'améllorer.[respect humain.Prenons pour devi- - pour dont la vie nous est au- |se: \u201cBien faire et laisser dire\u201d, Le monter au fiat, ob i 2 venue 2 | proposée comme modèle [monde est plein d'envieux, ils sout- aucune difficulté à placer le retour l'Eglise, n'auraient pù monter |frent du succès des autres et se li- faible de Boueber.Le dernier set .degré de sainteté sans l'hu- guent contre eux pour entraver t ils étaient pénétrés.leurs efforts, pour les décourager.Le devoir est une notion |Qui se distingue par san 2èle et son , une notion de morale [esprit d'entreprise est nette qua- Leslie, était 9° plus 3 plus : g lifié d'original \u2014 par qui?\u2014 ceux-là même qui, égoïsteä ou Me du et re : tiques, se contentent de ow A PR ; cr LA tee un re À pe ri oy J devoirs envers Diey, envers nous-:|moindres ccs, quelques.difficul- zéro.} tags, cham ; mêmes, envers noé semblables, de- [tés tant soit peu cérleuses qu'il | (OU edge | placements Coin mi Chow NTREAL d'état, devoirs de.citoyens |aurs & surmonter, \u2018tout cela est - Tt TT =.ET ~ trie, etc, eté.-Ne tran- |épilé, accueilli avec dès railleries et = s'geons avec notrs conscien- des sarcasmes.Ne fermions pas sys-if - ce, de crainte de Ia- fausser, de la/|tématiquement logelile aux sppré- rendre, complaisante, ; d'étouffer |clat:ons de nos contemporains.Ac- sa voix.Habituons-nous |ceptons ce qu'elles ont de\u2019 fondé, sans nous laisser Influencer: par ce , tqu\u2019elles\u2019 ont de déraisonnable.Obé- s |issons sans hésiter à nôtre cons- | cience; quoi qu\u2019on dise, faisons no- | tre devoir, advienne que pourra.| # pèt ERAS Palrrioret iz ent i Bagi: REEER 8 Rohs 2 Hire 8 HL j À EEx2 + et aimerait à \u2018visiter tout club { amateur sénior de là province, Sault, Ste-Thérèse, St-Alphonse Ind., Côte des Neiges, Brien, Tétraultvile, La- chute, Mont Roland, Longueuil, Ma- Tieville, Granby, Drummondville et | tout autre bon club amateÿr.Pour Let 4h informations s'adressser à =.Ménard |\u201d 6304 St- Do eh» Le Parc chain >L \"VOL.HI \u2014 \u2014 AUTRE VICTOIRE DES BEAR! \u2014 JP PRE CRE SE EE EE y ù EE Cp COTA, ak No 35 TEL.HA.8181 oppo ev; Sr bam ep TRE 5 jouer Tavance dès début de la\u2019 partie o les visite er met , | emery \u201c0000000403 3 3 Low to 1} Che Sur es Royals.\u2014Les rs de Montréal se rallient à la 8e 11\u2014Sous les feux.de puissants réflecteurs et evant une belle assistance, les Royals de t essuyé ce soir une nouvelle défaite aux SL mains des Bears de Newark, par 5 à 4.Les visiteurs \u201c .ont effectué un formidable \"ralliement pour égaler le - C huitième manche, mais les locaux ont comp- joute par 12 A 11, pour gagner ensuite la deuxième par 3 à 2.Huit coups de circuit ont été frappés i > New ET .Ÿ : Montréal LE ' .score, à PE UT té le point décisif dans la manche suivante.5 - Contrairement aux rencontres Souées Ki de quelques jours avec les Royal, les locaux ont pris dans le premier duel; cing pour les | Bisons et trois pour les Skeeters.Score détaillé: : ; Première \u2018joute | ve 201021 102\u201411 10 1 211 042 20x\u201412 13 3 \u201d Wilson, Lisenbee Crouse; Mattingly, Cascarella et Jonnard.Deuxième Buffalo joute ++.00100113 8.0 Jersey City - - 02000002 4 1 .TORONTO-BALTIMORE , Les Leats de Tercato et los Ovio- les de Baltimore ont joué une partie du soir,- [FRANCHISE DU >} Bloomer et Crouse; Luças et Jonnard.~ MONTREAL, VENDREDI, 12 AOUT 1932 CASE POSTALE 1480 .16 ns CHAMPION NAGEUR : et| Yasuki Miyazaki du Japon qui détient le nouveau record.pour la nage libre, sur une distance de 100 mètres.Miya- Jeux Olympiques de Los: An- geles, il y a quelques jours.Le nageur japonais.a couvert la distance en 58 secon CLUB DETROIT ï \u201c(Spécial à Sr Tieration™) SE Détroit, 11.\u2014Les liquidateurs de \u201cL\u2019Olympia\u201d; de Dé- \u2018 troit, qui est en même temps propriétaire de la franchise des Falcons de la Ligue de Hockey Nationale, ont nié aujeurd\u2019hui que le club avait été vendu, tel que le.rapportait hier un jour- b.; | nai de la Ville-Reine.Ext commentant cette nouvelle, \u201cLes nouvesux propiétaires ont MAD Plaidaren, représentant Is | plein pouvoir sut l'équipe du Dé- ;}\u201cUnion Guardian Trust Com |chargé de Ia liquidation de l'arésa: \u2018ja déclaré que la vente dans le -mo- ment était impossible, à cause des|du circuit, l'hiver prochain.\u201d financières actuelles.sportives à dit s|troit et sont.en train d'en organiser une nouvelle équipe afin de faire la vie \u2018dure aux autres chibs Jack Adams restera le ses colonnes président.hier: lun des plus importants gérant du Détroit mais aucun joueur prêté par.le club Ottawa, l'hiver.changements hockey pro- fessiormel depuis des années a Pete dernier, ne sera retenu.C'est l\u2019in- fait lorsque Tom Shaughnessy et|tention des.nouveaux propriétaires.James Norris, Chicago, ont se 1 na du tie de d'engager de Jeunes recrues et de faire ena dans.Joy personnel de l'équipe: Lo Le Canadien Joe Wright est 4 éliminéaux Jeux Jeux Olympique >.Les Angeles, A1 (UP Joe Wright, fr.de Te- \u201crente, n été éliminé aujourd'hui; dans le dernier com cours avant Ia finale pour le\u2019 championnat de la course | 1 em canot.Wright x terminé l'épreuve troisième \u20ac\" ao}.s'est Lrouvé automatiquement él amine, zaki a établi ce.record aux} jet ils sk battaient comme chien et chat.\u2014\u2014\u2014\u2014) A REBROUSSE 2: POIL | Par.Lours À LARIVEE 1 LES BATAILLEURS DE RUES Lundi soir à l'Aréna Mont-Royal, alors que nous -éliens.à & le compte rendu, d\u2019une des rencontres préliminaires nous St quelqu\u2019 qui nous éplait en arrière.Or il ny 2 Pas to Yate nous devrions plutôt dire un rédacteur sportif, car.plusieurs tn n'aiment) pas que les sportsmen: se p'acent sur le même lod qv qui aime] à sentir.qu'on observe ce qu'il écrit.I n'y à ren éy énervant, que de réaliser que : : quelqu\u2019 un lit sa |copie: par-éems épaue.= opie constitue de = nouvelle et elle doit être he Je jo Four ei revenir à lundi soir, c'était notre vieil ami er nous liadit, où plutôt tentait de nous lire, car il eot Juif, et eo Ine vant n sommes de suite revenu de bonne humeur.Noire \u2018question; fut de Jul demander ce\u2019 qu'il faisait & la lutte.car ow i fi sous I'impression que seule la boxe l'intéressait.\u201cJ'aime beaucoup la lutte\u201d, nous déc:ara le \u2018 \"Kid\".Wyse û chose dlexcitant.Ca vous rentue et on ne peut s'empêcher à ces gros gaillards qui prennent des chances folles, surtout noi vont avec ce coup de bélier, ét s'exposent.hement je ® souvent d'avoir été.bâti comme un pont au Jeu d'être m1 ajouta-4-i.- So.i Nous avons cauué de choses et autres et finalement nous I pre parlé dé son \u2018vieux copain Kid Henry.\u201cIL est ici\u201d, répondit-iL : pr de fait! Henry \u2018nous arrivait Quelques minutes plus tard, oud et nat peliement.nous avons causé des anciens jpurs.;- «ji-\" \u201cSE BATTRE POUR LE SPORT - Ceùx qui se rappellent des anciens jours du pugllat à Mestréél: pas encore oublié les fameux combats qui se li ralen; 1l y à ue zaïne d'années: Ces deux-lb se battaient par plaisir.Ils | 6 \u2018ensemble; ils étaient inséparables mais dans arène d'amitié fou | Henry et Sherman faisaient partie du groupe qui s'entiaise # \"| Sam Shears.Une fois, un promoteur de Toronto avait été damp par deux boxeurs et il se demandalt guj mettre en semi-final.ac Phillips, autrefois de Montréal, était alors dans la Ville- Reine 6 chargea de trouver une bonne semi-finale.Ii téléphons &' Shan alla réveiller nos deux copains.II leur remit assez d'argent pour 9 le train qui partait vers les 10.00 heures, arrivant À Toraut à heures.Lorsque les boxeurs furent introduits.les amateurs mi tèrent ljeur mécontentement mais après la première ronde, lg ans oub qu'un changement, avait été apporté au programme.Pepdat 1 a Henry et Sherman bataillérent.avec touté leur énergie.ur : de partie nulle fut rendu et ceci valut un Autre combat tris # plus tard.Le même soir i's: prenaient ensemble le train, la même section A bord du wagon-dortolr et jarrivaient & Mow Jendemain matin.Tout souriants, ils remtrent à Shears là ç de 10% qui lui revenait pour avoir conclu le combat.Le surat soir ils se battaient au Théâtre Français et encore une fois | Ë était dans le délire alors qu'ils se bûchalent cémme des.Sherthan et Henry ont dû se battre vingt fois jet personne.ne Fa re plaint de leurs combats.On savait qu'une grande amitié exists tux m ais lorsqu'ils étaient dans le rond il y en avait de l'actio Pans le temps, Henry et Sherman ne devaiept pe} une jour prendre part a quelque bagarre.Is 3 baie en en po Fo rue et feu Glonzague Savard, qui dans le Fe lait quartier avec ses hommes, savait à peu près &.a wil y avait eu quelques conbats de rue dans le vo ° d'hui, nos deux gars sont rangés et né peuvent sem won.leur parle du bon vieux temps.foo \u201cGROS COMME PETITS gi Delmont, qui est devenu aveugle après avoir au-dessus d'un oeil, est un autre boxeur qui pere si - - UN VRAI CHAMPION 4 ; _ Jack Brion tun aukre boxer qui prenalt p ; sieimes.en | ie Son gérant, Dan Morgan, était pr l'inqu'étude, Lorsqu'il allait se battre à l'étranger, Morgan état mr a RO de dre Brittan prenait surtout plaisir à engendrer des chicanes % ainsi que les conducteurs de cations.La plupat bons hommes, surtout solides, cette COVE a pur 5 de 150 Ibs et en civil on le prenait pla srs habits pa k y as peu plus sage.| Nos \u2018boxe rc ns + 4 pvt "]