L'illustration, 13 juin 1931, samedi 13 juin 1931

[" Publis tous Les matins, à Montréal, fa Société dec Journalistes Ermita) Imprimée per oa.Lae.come HL Mariage dune princesse\u2014La princesse.Maria, la plus jeu- ; coma rie Master Headley s'inclé- reine tals qui Fed | chi n\u2019a que 18 ans; Va leone .valide, lors de la fête annuelle donnée sur les pele fils de l'ex-impératrice Zi- jonses de Ia 5 ta et il est héritier du trone -un | Maison Blanche.Ce vétéran s'est fait couper d'Autriche: oe ; Bolas: ans pris avoir été condamnée à mort par les AL \u2018echnicien agricole : and ost Liecasation dice use espionne, Mile Loui.= H.McCrory, chef dels li o diune école de jeunes filles & Pa- elle commission fédérale des en , du \u201c techniciens agricoles, qui fe- \u2018 e c'est grâce à l'intervention ra partie du département.de l\u2019agriculture des Etats-Unis, à partir du ler juillet.M.Me- Crory a plus\u2019 de 25°ans d'expérience en agriculture. a EEE EN AEDS, 13 A JUIN nn i L'an.Adglard Getbost, ministre a has mip i oe J mee \u201clrebonne qui s\u2019étaient rendus en délégation, hier vaillant à bord du © tructor ancré près de la Vickers venait de termes sn per.Il Jui vint & Yidée de: pe 14 Peau.1! nous semble que Pagriculture a été suffisamment né- néfaste du Québec, sans qu\u2019un jeune : jministre, à peine éclos de Foeuf ministériel, se moque ou- \\ Wertement, avec In morgue habituelle de nos ministres, de /paüvres fermiers qui avaient pris la peine de quitter leur ferre pour lui demander une faveur bien légitime.JUSTES REVENDICATIONS .! Depuis quelques années, les fermiers des comtés de Deux-Mentagnes et de Terrebonne escomptaient à juste titre que les fonctionnaires du gouvernement \u2014 agronomes \u2014 recueilleraient leurs signatures afin d'obtenir In zone de tubereulinisation.Les agronomes ent certainement du re- vevoir des ordres de retarder ce.travail puisque les cultiva- ms fase Stl zone dep : occupé et quil 3 pouvait pas les entendre plus lengtempe.SEE es HNeux pour Alerté par le constable.Legris.{IMPOPULARITE § comté de Terrebonne Faggie rf si £a PRISON POUR LE RESTE DE LEUR VIE \u2014 Gloton| D ES LIBERAUX | nistre ne leur a pas d'exposer leurs griefs la pré- Crate et Hugh Gibson accompagnés de gardes du péniten- cocité de leur situation.i cier de l\u2019Ohio se rendant à leur cellules, après avoir été con- D ANS JOLIETTE PERTES ENORMES ï | damnés 3 la prison pour le Teste de leur vie.Ils de Fo > vés cou es d\u2019avoir mis le feu au itencier ?arme des rm ce dan lue re os de es 1860 Phair contains de ise - pouvoir y de lait et la © ua à Perdiren Ia vie dans cet incendie.| abre de cultivateurs des comtés de Denx- Ter-|~ et PAssomption esmprirent qu'il lear t faire A troupeaux à la, tubercalime pour éliminer les! écouté.\u201c¥ROP PRESSE - Comme la perte pour Fabaitage est eat on lorsque! g Quelques cultivatewrs tentèrent de retenir l'atiention La propriétaires ne sont pas indemnisés les animaux ministre qui semblait chercher des faux-feyants, mais ent vante ee me rnement pro-| ne purent se faire entenôre, M.Godbeut leur déclara qu 3 1 gouvernement fédéral.ressé e¢ du'il ne pouvait les écouter tié, sinon aux trois-quarts, vids -tiers de eos lonigtempe.; ; Lt \u201cÀ: Li\u2018Action Populaire\u201d pe ¥ossp e : de politique que d'une\u2019 manière 65 ; partial, et la c:108> est depuis Inge M temps reconnue.Cet enipeiiet # passe donc de \u201clon gomme on se rend: ane {len lbersux sont de plus = 32 == DONT DE LARUE | JDE LA MONTAGHE | Le pont de ln rue de 1 Moniagét {le pendant de celui.de ia roe 61.sera ouvert à la cireniaion J 1% Mai qu re \u2018de La 7 ge 5 is co pez on x ver tee re eee nas PP mes vor \u20184 que ces n pes au mi go sous semble qu'il y a d -mintère fédéral de Agriculture.\u201cvernément prend nes ya dés trop des pe wee le ¢ v LS Le comté de PAssomption était en\u2018 avance de \u2018 ans; ter; il yja assez longtemps qu\u2019on se moque d\u2019une classe mes Vote de dlamatines talent entre Les maine des fonction citoyens qui peinent et qui Semandent Justice sans qu maires du gouvernement de Québec et ce dernier & nécliré appreatl-ministre se voit {rop prefiné pour accédez aude des cultivateurs, leur un} mande aucei légitime.= ui eu 1-7 M Godbeut! à SERVAI occuper de veus ne vi pas vous fermiers, les conservateurs de cette province entendent ; \u2018lever le prestige deTagriculture dans notre S| juillet: Ces deux ponte fent des travaux du terniinus de po ) \u20183+ réal du Canadien Nations) ae To litent au vale ER le passage des \u201c| Ide 1a gare avent At Les travaux au pont de te rtf 1a Montagne.progressent ment.On commencers oc ment a Jaire 18 pavage hE \u2014\u2014\u2014 améliorations.sur le Boulevard carie, au nord du chemin de la = x8 IE.de Phon.R.B.Bennett \u2018>.faire un nouveau pas 54 7: voie de la libération de JE de Mimpdrisions.| : \u201cdébat aur le budget.L'hon.M.Rho- | \u201cfee en entier la RA : NDEPENDANTE 5.ÿ ; ; C : A \u2018De notre eet Ottawa, 12.\u2014 Le ement t de tention du gouvernement: de pla- \u201ceee Ia monnaie sous le: du - ministère des , par house actuelle, 1 de gou- yeruement canadien fournissela ba- Une à la Monnaie, ce département : des affaires publiques, à qui il in- \u201ccombe de frapper les pièces de mon- .asie canadienne, relève de Londres.pots le gouvernement britan- riommé tous les fonction- ce département.A l'ave- que le bill que M, Bennett de présenter à la cham- approuvé, les fonetion- } - maites de ia Monnaie seront nom- 1a commission du service Ia sorte, le personnel d'en- -80 employés de la Monnaie sous le contrôle de la jpom- des a-déclaré solennellement qe le euverement s'était engagé pa- et qu'il entindaty, > ve acne L'augmentation de 50 \u2018A 7S-pour cent de Ia contribition du .Seorernement fédéral à ik pension Tiillesse west qu'un premier pas.5 Quasle-fariement, en plus \u20ac 2 \u201cyi le ©, N.R.des fonds Free sit développement de son | M devait aussi avancer, chaque - \u201cpour:-Tentrétien et l'opérat \u201cMontant qui dépasse cè qu'était le ; x du gouvernement il y 8 quel- ve chemin de fer, avant de; preter i Portes sommes d'argent.| eu levée hier après-midi, devant le ju- | ge Monet, alors qu'il entendait la | cours, dans Te cas d'un fumeur : - d'eptum qui aurait \u201c d'une manière Sein de vue physique ef meatal M.Houde fait la leçon au gouvernement Taschereau .Le.gouvernement provincial a haussé les taxes à un tel point que les revenus dans Quéhec sont passés de $14, 472, 650 en.1920 A $43,585,140 en 19309, soit une augmentation de près de $30,000,000 en dix ans.Malgré tout cela, lé gou- par un déficit d\u2019environ trois millions de dollars.H serait difficile d'avouer un plus grand fiasco, pour ne pas dire un désastre de l'administration de cette province.\u2018Et c\u2019est ce même gouvernement qui entend faire la pro- chaive lutte en soutenant que l\u2019administration de Montréal va \u2018augmenter la taxe.Le prétexte est ridicule.Jamais.une administration n\u2019a régi la chose publique avec autant d\u2019énergie que la présente.Les nombreux travaux qu'elle est en traig\u2019 de faire exécuter, suscitent l\u2019admiration de ses ennemis eux-mêmes et elle a pu les accomplir sans augmenter les tout récemment, réduit la taxe spéciale de $1.60 à 90 sous, et diminué de 40 sous à 35 sous la taxe relative au déficit de 1916.L'administration Houde a réussi cela, dans le- pire mo- \u2018ment d\u2019une crise épouvantable, dans un moment critique de notre histoire.Houde parvient à diminuer la taxe dans les moments de crise; Taschereau, pour pouvoir administrer, i forcé d\u2019augmenter la taxe même en pleine ère de pres- té, Le régime Houde, à Montréal, n donné à l'administration Taschereau ume éloquente leçon Famine fi.ière.vérnement provincial bouclera: fe présent exercice financier : \u2018taxes d\u2019un sou.Bien au contraire, l'administration Houde a, |\u2018 LE PAPE PAS ENCORE - RASSURE Rome, 12.\" (Cable spécial ds 1a United Press\u2014Drolis de reproduction réserveés)\u2014Le ditfé- rend, entre le gouvernement italien et le Vatican au sujet de l'association l\u2019Actisn Catholique | est réglé a-l-en appris aujour- EINCIDENT cLos A ROME?lie Jaie le de PAlabons Mile Mary Hall Van Pelt; de Montgomery, Alabama, \u2018qui - vient d'être choisie pour res - ter son-\u2018étàt au qua e festival\u201d annuel \u201cdes qe Suuriers roues, qui aura Hew -.J = = des drogues a l'épreuve \u2014 -Eet-ce que la loi doit suivre son à souffric , au vit cessait de faire usage de narcotiques?Voilà la question qui & été sou- cause Lee Wash Yuen, accusé d'a- cusé vient d F voir voir été trouvé en possession d'opium nier, au no 1165 rue St-Urbain.L'on i | trodva sur Jui, une certaine quan- ] He d'opium, de méme qu'une pipe, \u201cSee Théberge, représentant l'ac- La } : la chambre a repris le débat : RA AU SENAT \u2018 À Ja chambre haute, les sénateurs «ant \u2018continué l'ésude dun bill du in qui veut a : L'accusé fut arrété par des agents de Ia police & cheval, le £ juin der- où tout le mon Pour 89 part, mencé à en faire usage 10 ans, et ii est maintenant.plus de as rave im ce, à E E.Fortier, si l'on ordonnait- l'accusé d'arrêter de fume\".à un traitement de diminution p ajourns Ia canse ag 18.Me Gunxre jMgnette représents | PRESUME.À ETE NICK KOTAR.recherché par la sûreté en rapport avec lesi fu | six hold-ups commis la semaine dernière, Asheville, le 24 juin pre- - tn Se Von Fe rés ta 'aniqeraté de PARbams l\u2019Alabama, Eh CONPAGNON 122 LA FINANCE DE LA BEAUHARNOIS (Spécial à PeIllustration\u201d ) Ottawa, 12.\u2014 I est admis \u2018dans.les cercles parlementaires de In Capitale que Pen- quête, que le comité de la chain, aura pour.conséquence \u2018inévitable la réorganisation financière complète de la \u2018Beauharnois Light, Heat and: Power.PREMIERE OPINION On avait eru teut d'abord.cette enquête n\u2019aurait pratique, mais di lon doit en croire les entaires qui ont cours, Pon devra, immédiatement Après Penquéte, procéder à une réorganisation complète - de cetie compagnie, qui a entrepris une colossale affaire.REVELATIONS N est évidemment, trop tôt prévoir ce que mettra a jour cette enquête, mais ot on « peut tenir ER que Jes ; moins et les dossiers dont on \u2018 | prendra connaissance compor- = des révélations pour le .Moins intéressantes, n ateuse commencera lun- .di prochain, sous la ce de Fhon.M.W.N.i Chambre instituera lundi pro-|: fl paraît assez inévitable que|.Sipuciions deo 6 | Un autre , record Southampton, Angleterre, 12 \u2014(Service de ln United Press) LEmpress of Britain\u201d du Pacifique Canadien vient d'éta- Wir un Douvean record de vitesse en premant 4 jours, 19 heures et $ minutes pour se rex- dre de Québec à Cherbourg.Le paquetiet faisait son premier présiden-|mencèren I À H gi ! K 2 i i Iie Ë i ¥ i 1 2 § : > i Bi i] I ] | 2 pre i j i i £ 8 2 g : | # = by Vo | Sorre canadienne, mais par la à * \u201cPl esf-le bilan de 1a pol ique de colonisation du gou-} vemement \u2018Taschéreat.Nos edlons sont devenus des bûche-|: rons, ot maintenant.\u2018que.lind e forestière périclite, qu\u2019el-|- on ne.doute plus d'ouvrage aux colons qui ne vivaient que parole de.M.Bergeton est.profondément révéla- nu É vocale amer ta terre un jour jour.ok aspen waar\u201d pea servi: qu'à les: hourrir.d'une - Cest la lamentable vérité bn s'affirme: La race des colons véritables est morte.Le gouvernement a réussi à tuer le colon pour en faire un \u2018bûcheron.Maintenant que la com- Pagnie de bois qui l\u2019employait s\u2019achemine vers la banqueroute; le bâcheron demande du secours pour manger.Sa terre de colonisation compte pour rien.\u201cLa Colonisation: se fait au rebours du sens commun.On procède encoré \u2018aujourd\u2019hui comme il y a un siècle, On veut.que le colon, sa: bache a la main, s'enfonce dans la forêt, abatte à lui seul-des milliers d\u2019arbres, s'acharne à enlever les souches, et crève de-faim et de misère pendant des années avant de récolter suffisamment pour vivre, sans aller de-|9 mander-l\u2019aumône._ \u2018Daris les conditions môdernes, où chacun à pu goûter ou du'moins connaître le.confort du luxe et-s'inspirer des méthodes de production, it faut organiser la colonisation sur - une base industrielle rigoureuse: Etablir un système de colonisation basé sur.l\u2019héroïsme du colon, \u2018est À la fois injuste et mauvais, La volanisation it préparée La fhachinerie moderne à réduit 0 miniruin ét dentuplé Je rendement.Pourquoi rie qui cause les pires embarras dans sie onde ouvrier, ne srvirait-elle pas pour aider le colon?On utilise des pelles Monstres qui ereusent en peu \u2018de temps le lit de.rivières ar- pan & \u2018peuvent soulever des fardeaux inouis.Pourquoi los 5 machines Naideraient pas- à abattre les arbres, urraçher » creuser.les.ea à d'égoutement.près techniciens ir, xarainet.Ia nature du sal ot tes qualités arables, afin de trouver une.vaste étendue Susceptible d'un développement.général important.- ne 2%, alors le temps de.percer des chemins pour orga- Riser Ia circulation, Le gouvernement pourrait acheter en: te des machines in, creuséraient los canaux \"| agriculteurs heureux d'aller prendre D oppement pitaux importants.Mais on obtiendrait des résultats, alors |} qu'actuellement des millions sont dépensés en pure perte.| encombrer les refuges publics des villes.; holly du \u201cCanada\u201d.dans ie \u201cNatidna= | 8 Tuncident du calogramme* : das ta worsens 46 de Fhistoire : Vée coupable d\u2019une spécisies qui arracheraient les arbres, idé- \u201c Sans doute, un pareït dével huellament des millions sont dépensés on Pris Porta ( 5 C.N.R.fouts correspondance, re Le atetration pr la Rédaction, doit \u201cNous dépensons dix fois plus faire promener les sur Lu être adressée à des routes Erb Gut por Cable thes Jo gens do notes : M.Bergeron terminait par = Ler.LL Bergeron terminait par ung réflexion | ee tourne À 1a terre.Si l'on y restait aux jours de prospérité, les critiques seraient plus faciles à supporter\u201d, : En effet si on avait aidé plus le cultivateur, et moins |; poussé au développement industriel à ou , le cultivateur mage serait resté sur sa terre, au lieu d'aller à usine.Si l\u2019on avait aidé la colonisation, au lieu de con \u201cde belles bë- tisses à quatre ou cing.millions, il y.aurait plus d'agrieuk i teurs qui nourriraient leurs familles et moins de chômeurs à di jan loi .|qu'il ne pouvait l'amender que Jors.1 ld\u2018une autre session.On invoquait précédent des arrêtés ministériels.fl n nous semble \u2018que Tascherea-.of la-Ruine devrait ae défendre de cet- JV te accusétion publiée par son jars; liste\u201d du 30 mai 1909: \u201cDans son discours sur l'affaire de l\u2019Abitibi.Mag _| M.Taschereau avait bien Ialsifié fet dix doouments avant d'en artiver Parlement.I.trop tard! | du requins Est-il vrai que M.Henri alias Honoré Mercier est un dymanii- | Le tard?| L'affaite de la colonne Nelson recevra une attention toute spéciale tardi ; de notre part.Que Une personne qui a été trou- bois de la barrasger l'administration \"i: cipale en lui retirant l'octroi pega.jvincial de $150,000 tout en savoie; ?criminelle peut-elle représenter.« rectement 1 F'électort?.| ; Voilà une question qui devra, ore : Solaircle, EE *- que fordts en 1906, sera à tent un surplus ou gouvernement.\u2018La majorité des des surplus du en les étrangers qui se croient les vernement de.Judas\u201d, surn Tois-ot maitres chez sous.ainsi par M.Asselin, ont été ol = nus en\u2019 vendant pour un plat de \u2018L'attaire des Boole Jutves wal: Tentille, Ia grande majorité de nos jamais été autre chose qu'un \u201cboo- | ressources naturelles.; merang\u201d électoral monté par le | : |\u201cgouvernement de Judas\u201d, d'après Le \u201cgouvernement de Judas\u201d, M.Asselin, pour tenter de nuire au d'après M.Asselin, évitera de prestige de M.Houde.causer de politique provinciale lors des prochaines élections._ On tente maintenant de: bit Zo gd Comme d'habitude on détourners |\u2019 sur cette question.Ia question en causant de de poiitique CL tee fédérale, des Doychologues © curieux (LE MOTIF DU SUICIDE DE RALPH BARTON .deuxième de la: droite, si-avec eux deux-chefs- ter à l'exposition « 0 ] be pas les eh : ; = Chamber Jubak va.le cadavre sul eun fameux ge: à Long Beach.La illa Ruth Kiehols era en pl TC FE pe un médecin et l'autre uth comment en pédette dE le à \u20183 Le mystère plus Eliza) UNAS nt do py Ma Bin ae :À Long Beach » Long-Island, Le ver- Wardwell, banquier à la que la jeune fille s'est noyée.Le père \u2018traite, est disparue de e,-M.Stanley E.Faithfull, riché manu- elle & Watertown, NX.York, ne croit pas que la jeune fille se l'aurait vue & Hobart, accidentellement.On.craint qu'il ait nm; avec un jeune Hom ace \u2018 } LEMPORTE M, et Mme.\u2018William Watkins, + gro photographiés au: \u2018moment: de leur remariage a ; Je juge Francis Borrelli.\"Mme, Watkins tient vai bras Je petit Charles, qui-aurait été pris pour.un Gé, dans la fameuse affaire \u201cWatling Bamberger\u201d a - temps Pris -par- le capitaing Por pour parcourir cet- : \u201c1 13 avril dernier}.on ive Ruth Nichols a-T'aé- port de-Détroit od elle hs le record de vitesse de\u2019 181, 15- milles.à l\u2019heuré \u2018établi Pér Amélia Earkart, : - én- filant 4210; 18 milles a ant \u2018écrit en lettres - Phistoire-de l\u2019a- an veut.mainte- 1 traverser, .FAT RECONSTITUTION DE LA FREGATE \u201cCONSTITUTION\u201d Fa cette année 18 1931, le drapeau Américain fiotte sur plusieurs navires de guerre, mais sur aucun de oes navires modernes, se montre-t- il aussi fier que sur la vieille fré=-' gate \u201cConstitution\u201d.Cette Irégate, qui évogue beaucoup .de souvenirs historiques, de- - puis l'année de sa construction, 1797, à été remise en \u2018bon état.On a re- Ironsides\u201d, et maintenant, après plusieurs -années de travail, sous Ia _ direction du lieutenant John Lord, » dè la marine américaine à Boston, \u201c 16 frégate fera escale dans tous les k Ports américains.Le capitaine Louis x Gulliver\u2019! n commandera.- La \u201cConstitution\u201d.fut lancée Boston.le 21 octobre 1707, pré t à plusieurs événements histo- tes sur les hautes mers.Elle se rendit à Tripoli en 1804, en bombar- :\u2026 da les forts et libéra 115 prisonniers éricains.am .Elle défit la frégate anglaise .] \u201cGuerrière\u201d, durant la guerre de- - 1612 avec l'Angleterre, et c'est à la suite \u2018de cet engagement qu'on lui \u2018donna le nom de \u201cOld Ironsides\u201d.- La défaite de la \u201cGuerrière\u201d-et de .19 autres navires de guerre anglais - entre 1612 et 1815, amena les vic- .toire aux Etats-Unis \u2018et brisa défi- ment la suprématie anglaise .sur les mers.- 2 - \"De 1821 à 1858, \u201cOld Ironsides\u201d \u201c fut étationnée dans la Méditerranée - et combattit l'esclavage sur la côte d'Afrique.De 1881 à 1870, elle vit de bateau-école & Annapolis et > a 2870 elle fit son dernier voyage, 9 traneporter les exhibits amiri= i La route que suivra le DO-X | pour se rendre à Nèew- York : \u2014 La carte, en bas à gauche, montre la route suivie par le DO-X dans sa grande envolée de .Lisbonne, Portugal, jusqu\u2019, ,au Brésil, et celle que suis l rique du Sud.En haiit; on volt le gr grand apparel eil alle, ni gn RR EXPERIENCE REUSSIE.von GLISSEUR A FUSEES;\u2014 William G.Swan, photogr PA 1 + ANG AG) SES ERE ET Te ENT NE d'honneur sera Mile Evelyn W soeur de la mariée, et M: Jack Reay sexa garçon d'honreur.Pas de.faire: BILLET DU JOUR Pl eee Co Ün ami de Clémenceau vient que lorsqu'on proposa as qu'il avait horreur de l'uniforme.J, \u2014\"Vous voulez que je en vert! s\u2019écria-t-il; je ne ferai ja mais cela, même pour vous.\u201d Alors on lui proposa de siéger en habit.sa téte: \u201cEn habit! avec l'épée d'académicien au Coté! Vous vous 1.tez de moi!\u201d n entendu 4 qu'on Pen dispensait, tout comme j du bicorne et de tout le tralala qu'il n'aimait pas.On le voulait à l'Académie c à | ceau, on pomlut accep aucun jeton biement.adoräblement quoi?.\u2026 : , contenter! Fa ami intime qu'on sait: aujourd'hut|te\" m'habille t} Le Tigre crut qu\u2019on voulait se payer| Non.Clémenceau voulait paraître là en veston.Les académiciens # réfléchirent sérieusement.ce n'était pas très correct, mais pour Clémen- décida de sacrifier le protocole.Vous pensez que le Tigre en fut satisfait?Quand on lui apporta la réponse: \u201cAprès tout, dit-il, même en veston, fe n'irai jamais la- bas!\u201d Et il ny ole jamais et il ne délleurs pour les grandes entreprises | ce qui s'appelle être adora- tn + 33 1 Bi Fred 8 à : i : 8 ?= § i i î 5g be 5x i j Ly a mt li i > ï 8 SH & CINEMATOGRABH - | CANADIENNE: - la présidente db RD CARTERON eral de France.Billets en vents \u2014 JEUDI \u2014\u2014\u2014\u2014t mie} ae AR CGBELM Cartiervillén .Toujours Pendroit idéal d\u2019amusement \u201c + UNIQUE POUR FETES SOCIALES, _ À SPORTIVES ET-PIQUE-NIQUES \u201cDE GROUPE ET FAMILLES, \u2018 Dogan wim © _.\u201cLTLLUSTRATION, SAMEDI, \u201c13 JUIN 1 AS ™ à dp \u201c > Les cours cloturent a leurs plus hauts sommets | Le marché local, hier, a été pai- de Montréal fi sible; aucun fait important ne s'est : produit.Montreal Power et Shawi- | .Ouv.Max.Per} Les acheteurs possibles ont diminué |.leurs activités et attendent une nou- | 3° - \u2019 hc = Telle preuve de la puissance du maz-| \u2019 ché à maînienir un mouvement de 18% talliement.C'est ce qui explique 1 alors que leimarché est devenu pai- ie.#5 hs De viel | COUISS CURB] TRE.M ESE Bw ERB 5 pe Su AE ue > : > pidité avec laquelle les ferry ne ue | : orit absorbé es prises | - pod * or di occaslonné des pressions dimly 2258 250° reduction #1 dt- | groupe des industriels.Mais ue fi | ams os iV o © 4 æ.21 |Que le marché a pu absorbec las | 1125 17.88 1) + 7.Heres, tous les grouper se mnt mb AS 44 | Le \u201c ferais, > améliorant lentément.\u2018 ' AU 19 déciagat : ew-York Centrai et Afchissn oùt : : A\" P ; changé des pertes de 3 po'nts en ds | i 4 2 2476 .gains modérés.Unicn Pacific ef Sherrit-Gord.;.\u201c55.56 ; ; rédui railté de 4 points, et la plupart à © | Home.O8.5e A ree autres ont grimpé au moins un poigt | Wainwell .aa Dans d'autres sections, ia vigone | Howey Gold.- 25 25 ; a été plus prononcée pour 2 ei Oren de plus de $30,000,000,\u2018 à déclaré.queiques s3>\"lalités, TOG i - 3 trevue, ment.Libby Owens, National! £ésé | Le Curb de N.-Ÿ.ie président dans une en vue PEER ERSTARRENEY ~.(Jenks, Gwynne & C6) \u201cLe marché ayant repris son \u20ac Alum.Ce.ofAnter: - \u2026 \u2026 112 Alam.Goods; Mfg.Co - 12 Am: & Fe.Po.op.- Was.\u201cj'Amer.Gas & Electric.\u2026 Aer.Investérs (BI, - - Amer.Light & Traction | \"Amer.Superpower new.1 Angle Chilean Nitrate Praziliah Traction.- - BA OU -1-40000 BA.Tobacco = EXESBENE - Rg : \u2018de plus en Bruck Bik .5.F \"1 tuée suivi de près.(Punk) .Can.Ailcohel.\u2026 2 : \u2019 2; FEE FE.es Fox Theniro (A} Guit OL 2420040.Jota ge mit No 2.\u2018134 pin ersinaire.\u2014 ~ Foin mele de trefle.\u2014 3\u2018 Foin de mil No 3.\u2014 .its od Re i | CHANGES ETRAN (Pourhis par In conrièfeie-de ta Banque Royals du Consdii Fy eee AY ee YN EE EE EE\" EE EES EEE EEE EEE NOTES BREVES _ : SUR LE COMMERCE .pet ._ ! , de Re Xo ché du tran a mati we augmentation de 2 pour cent mal.Coe 4 à vient d'ouvrir une usine de en Allemagne.eets Journal'\u2019 cons- interruption du mouvement dans le commerce de dé- Ford +2 \u2014 ¥ Frankiin Company re- aies opérations le 16 juin.\"La Graham-Paige Motors Corpo- \u2014 a enregistré en mai les ex- pertations les plus considérables depuis 1890.: \u201cBOURSE DE PARIS Parks, 13 \u2014 (Service de la Oitited press), \u2014 L'alure de la Bourse à faibii, hier, alors que les transac- tens devenalent inactives.Après me de séances comparative ment intéressantes, le publie s'est setiré du marché attendant des nou- velies des autres marchés.D'un autre côté, les prix des métaux de Lon- des ont eréé de l'optimisme, tandis que l\u2019état général des affaires et les rapporté sur la situation politique à Berlin paralysaient tout Imouve-, ment d'achat.Ii) s'est produit un mlentissement de toutes .:s transactions, et je majorité des stocks fran gais à réagi Jentement, - .u 4 BOURSE DE BERLIN LES TRAMWAYS \u201cSUR LE PON La question des tramways, sur le pont jusqu'à l'Île Ste-Hélène afin de permettre aux enfants de notre ville de se rendre à*cette île dans Je courant de l'été, reçoit une attention toute spéciale de la part des autorités de la ville et de la Commission des Tramways.Les ingénieurs de la compagnie sont à términer les plans nécessaires à la pose des rails et les citoyens peuvent s'attendre que cette question qui est réclamée par les citoyens depuis l\u2019inauguration de ce pont sera résolue à brève échéance par l'administration.\u2018 Cee ARGENT EN BARRE .L'argent en barre était coté, hier, à 12 5-16 d.par once, à Londres, et à 26 1-2 cents à New-York.NOUVEAU MEMBRE M.Hartland MacD.Paterson a été élu, hier, membre de la Bourse de Montréal.Prix du gros fournis par ta maison 2.Limoges & Cie, rue William, et prix au détail par la maison Ernest Desau'niers.FERMETURE Bertin da: 13 \u2014 rvice 7 ORUFS\u2014IS aoz.Groa Detail atied pes).- aves wn début à Chanteclere \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2026 28 30 la baisse, hier, la Bourse à enregis- Frais extra \u2026 \u2014\u2026 \u2014 \u2014 26 28 - pé des nouvelles réactions, Malgré Frais premiers.mu ue dun 22 28 m certain degré de ralliement qui Frais seconds.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 20 23 Fest produit pendant ia journée, un BEURRE\u2014ia livre petit nombre de stocks ont atteint En bloc d'une livre, No 1.24 26 J niveau de jeudi vers la fermeture.En bloc d'une livre, No 2.23 25 Les pertes du début ont varié entre Solide Ng 1\u2026 \u2026 À \u2026 2 2 3 et 8 points, tandis que les stocks Soilde Né 2 _\u2014\u2026 \u2014\u2026 \u2014 \u2026 22 24 inéiriduels'ont débuté avec une per- Laiterie, 1 livre wu \u2026 \u2026 \u2026 20 22 te %¢-5 où aix points.| Laiterle solide.\u2026 \u2026 \u2026 \u2014\u2026 19 2 : © eee SAINDOUX\u2014Ia ttvre 8 Pur, seau 20 iivres.10 12, BOURSE DE LONDRES Pur.tinette 60 livres.\u2014.9% 11% LT e\u2014 Pur, bloc d'une Jivre\u2026 \u2026 10% 124 Londres, 18.\u2014 (Service de la U- |,Pur, boite £t livres.\u2014 \u2014 9% 11% Riled Press).\u2014 La Bourse a clôturé compose, seau de 20 Livres 11 12% B emaine avec une tenue ferme.{LUompose, iineite 60 livres.10% 11% es et les industriels | Compose, bloc d'une tivre 1134 13 angisis ont fait bonne figure.Les| FROMAGE\u2014ia iivre jends anglais sont devenus plutôt |Fort, meule 80 Nvres.18 19% mins } Fdrt.morceau.we \u2014 \u2026 30 21% UY ee Fort, 5 Jivres\u2026 \u2026 \u2026 \u2014 on 25 28 pa EDU B \u2026 pour 80 livres.\u2026 \u2014 \u2026 12 12% \u2018ENCHER | BEURRE Doux, 20 Mires.\u2026 \u2014 \u2014 32 14 Higgs : CoG ek poux, 5 livres.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 14 316 Ment-Joti, P.Q., 12.\u2014 A:l'assem- POIS\u2014iIe minot.; Mée de l'enchère du beurre, aüjour- Canadiens.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 200 225 hu, 1 dest vendu 150 boîtes de |Importes \u2026 \u2026 \u2026 \u2014\u2026 \u2026 \u2026 325 \u2018240 leurre à Gunn, \u2018anglois, de Mont- |: HARICOTS\u2014Ie minot Mal & 193-4 cents, et une quantité Canadiens.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 _\u2014 165 225 à framage-veridue à Ayer, à 9 T-B Jaunes to \u2026 \u2026 \u2026-\u2026 3.00 340 mle 1010 Calle.wo _\u2014 mm == \u2014 3.70 3.00 BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par Jenks, Gwynne, & Co.- Max i.Per.Valeurs Ouv.Max.Fer.es - 414 1Eastman Rodak.133 133 133 ; -18M ;.14% PElectrie P.& Lx 20% 37% 36% ; 80% Fox Pim Corp \u2014 19% 20% 1914 Corp.Gen Asphalt \u2026 20 20% 20% ne \u2018Gen.Electric \u2026 40 4015 40 - General Motors \u2026 23518 35%: 24% Bg: -| Gen.Ry.Signal.54 54 54 LE CRD es Joulette SR.24 24% 124 rex Golé Dust \u2014.\u201827 25%, 28 - on Grodricth ue 11% 11% 1% are Re nu Houston OÙ \u2014.\u2014 31% 97% 374 pra pet ; Hudson Motors.13% 13% 134 in rn & Lat 1 {Hupp Motors .CG: 6% 6% An.Fe - #| ingersoll Rand .Sit 92% SI Lau - = i int.Harvester \u2014 41% 42 42 ax 1 Drs.nos Lu ue (ie Nickel mm 1% U% UH ia ae Ya ah A.ws Intern.Paper \u2014.21 ny 214 a Wie Warts 22% Ri j po Intern.Tel & T.2 2% 2% Om.eR AAT ohne MAD awe 535% 53% 5 y D méme 1% 166% 159% Fgennecott Cop \u2014 17 17% 17 im ag Co.13% 14% i 13%) Loews Theatre .2 4% 02% Uh Mody.160 \"1748 \"11601 [stack Trucks ~.30% 31% IL p'ivis Loco.151\" SEK 13% Naan Motors \u2014_ 24% UK 4 \u201coy poi 45% | M4%| Nar Cash Reg 25% 264 20% NY.wien: 83%: 43%) 43% Nationa) Biscoit 64% 65% 66 sa aoe min 2670 DIE | 2735 Nar Dalry Prod.327 20k 324 18} 3%] dus Elevator \u2014.31% 33% 36 Pack Motors .$67 7 7 erilipe Pete oe.6% 6% \u20ac% TPunlie 8.Corp \u2014 0% 50% 505 Hadic Corp \u2014.la 16 15% Republie Stee) .12% 1% 128 Studebak.xD 300.1:12 17% Le itexas Corp .\u2014 20 , 20% 2 fimken Roïler .M3 2% 35 Vanadium Steel.31%» ce SIN 2% Warner Bros wT 84 8 \u201c]MVestinghouse \u2014 64 =~ 4%\" C4 Slow Cab .\u2014.IK.7X 75 } L'ILLUSTRATION, SAMEDI 13 Jue 1931 Sa SERVICE MARITIME co\u201d SIR C.W.ORR Montréal, 13.\u2014 Sir Charles W.Orr, gouverneur de Bahama.et son âilde-de camp, le capitaine Symon, sont attendus à Montréal lundi, à bord du \u201cLady, Rodney'', de la Canadian National Steamships.Parmi les autres personnes qui arriveront à bord du navire l'on remarque Miles B.et P.Daignault, N.Paton, M.et Mme.E.J.Weasels, Mile D.Bennett, M.et Mme L.G.Holland (autrefois Me Viola Bridges), Mme T.W, Cannon; A.N.Freidman, D.Ford, William Heil- lig, Miles D.et W.Jarnett; Mile V.Lamoureux, S.J.Jessup, W.H, Murray et Mme Murray, J.Schofield et Mme Schofield, de Montréal, et plusieurs autres passagers de Toronto et de l'Ouest.* | \u201cPRINCE HENRY\u2018 Vancouver, 13.\u2014 Le \u201cPrince Henry'\u2019, de la Canadian National Steam ships, a commencé jeudi soir, & Vancouver, la première croisière de l'Alaska avec un grand nombre de passagers.Les départs pour l'Alaska s'effectueront.tous les jeudis de Vancouver et les rétours à Vancouver les lundis*matins.Le \u201cPrince Rupert\u2019 et le \"Prince George\u2019 seront affectés à ce service, DINER Le diner traditionne! d'adieu à l'équipe canadienne Bisley à eu lieu jeudi soir, à bord de l™ascania\u2019\u2019, de la ligne Cunard.Ce diner était donné par la compagnie, c: M.Eric Reford, gérant général conjoint de la compagnie au Canada, présidait.DEPARTS ANNULES Southampton, 12 \u2014 On vient d'annoncer ici, aujourd'hui, que qua- -rante départs de navires entre l\u2019Angleterre et 1a France, et New-York et les ports canadiens ont été can- cellés A la suite d'une diminution considérable dans les voyages transatlantiques.ee SERVICE DES SIGNAUX $.50 F.M.MONTREAL A QUEBEC Longue Pte.5 \u2014 Clair, Leger, Nord Est.Montant 10.20 Am Saguenay 11.40 am Acadialite.midi fincHiey Descen- pm Captain Simard et Drague 2.45 pm Valsavoia; Cap St- Michel 14 \u2014 Clair, Nord Est.Montant 2.45 pm Dora Descendant 1 pm Terrebonne 1.45 pm Soulanges; Bellemouth 29 \u2014 Clair, Nord Est.Montant 1 pm Rose Castle 2.20 pm Maby Dick; Sorel 3% \u2014 Clair, Est, Montant 2.30 pm Maisonneuve Descendant 1.15 pm- Gorm 1.36 pm Calrnesk 2 pm Montclare 2.20 pm As- cania; Trois-Rivieres 71 \u2014 Clair, Est.Fart] :11 am Montant Jack Arrive 2.30 pui Vera C et Barge, Arrive Descendant 11.10 am Beaverhill Parti 2.15 pm Fondation Jupiter et Barge 1.55 pm Descendant Barge No 7; Pt.Ct- trouille 84 Nord Est Montant 2.10 pm Lanoraie Descendant 2.30 pm Poitiers Grondines 98 \u2014 Clair, Nord Est.Descendant 12,03 pm_Hansi 135 pm Ca- theart 11.10 am Berthier; St-Nicolas 127 = Clair, Est.Montant 12.50 pm: Hada County; Pont 138 \u2014 Clair, Est\u2019 Montant 1.16 pm Evanger 1.35 pro Keywes 2.15 pm Fulham Descendant 1,35 pm Rosé Helene: Quebec 139 \u2014 lair, Est.Arrive Montant 1,55 pm am Saguenay Trader 12.40 pm Cape Gaspe Descendan 11.10 am:L.Strath- vona 12.35 pm Honor 12.45 pm Langie- brook.MONTREAL EN MONTANT Lachine 8 \u2014 Clair, Nord Est.Dest cendant 1.15 pm W.Schupp 2 pm Wey burn; Cascade 21 \u2014 Clair, Nord Est; \u2018Coteau 33 Clair, Nord Est.Descendant 1.20 pm Northton Montant 11.538 am Brulin; Cornwall 62 \u2014 Clair, Est, 2 cendant 32.635 pm Farrandoc 1.10 pm Aube Montant 12.15 pin Ivolr 12.40 pm Trenora 1.50 pin Trdisdoc; Dick- insons 72 \u2014 Clair, Est, Descendant 11.30 am Portwell 10.40 am Swirtwa- ter 12.20 pmi Haml'doc 1.15 pin: Nova- doc Montant 9.25 amd Simcolite 9,30 am Chemong 11,55 am Freshmoor 12.55 S.Weed 143 pm Wellandoc, Galops 99 \u2014 Clair, Nord Est.Descendant 840 am J.J.land Jr.31.15 am KR.Prince Montant 10.20 am 8.Chemist 11.30 am Germain; P.Weller 298 \u2014 Descendant 8.10 am J.P.Burke Montant 8.50 am Superior et Ganan- doc 9.35 am R.Gilchrist et Peier B 11.35 am New York News; P.Col- borne 321 \u2014 Clair, Quest.Descendant 11.20 am Champlain et Rédwooë Montant 8.30 aim Coalhaven 12.10 pm F.Vv.Massey 12.15 pm Keyport; Sault Sie-Marie.#20 \u2014 Nuageux.Fort Sud Est.Descendant.12.30 pm Manitoba ) GOLFE S:-Jear D'Orleans-_15 \u2014 Montant 1.55 pm Duchess of Richmond Des- vendant 7.25 am Andora 1.50 am Detector 12.20 pm L.Strathcona; fle Aux Grues 31 \u2014 Descendant 8.35 am Barge No 8; Cap Snumon 82 \u2014 Clair, Nord Est.Montant 11.30 am -Bommie- «tad Descendant 8.30 am Chicoutimi County 1 pm Surewater; Pte.Noire \u2014 Descendant 6 An Concordia: Pte.An Pere 138 Clair, Calme.Montant 11 am\u2019 Twickerham Descendant 9.30 sm North Shore 2.30 am Munchenter-Pro.ducer; Petit Metis 179 \u2014 Clair, Caime Matane 202 \u2014 Clair, Nord; Riv.A Ta AMartre 263 \u2014 Clair, Nord Ouest.Mondant 12.30 pm C.G, S.Frontenac 2.30 |.Wendover Arrive Descendant 11.33.259 \u2014 Ciair, Nord Ouest.Montan! mi: di Gaspesia; Pte.Renommee 230 \u2014 Clair, Fort Nord Ouest.Montant 11 am.108 milles à l'Est Doric midi #5 milles a l\u2019Ést Letitia midi Carmogli Descendant 9.30 am Annie M.Nadeau 2 pm Neotsfield; Pte.Escuminac.466 \u2014 Clair, Fort Nord Est.Montant 8 am Fondation Franklin Drague et Barge 12 milles au Nord.et F.Dikon et Barge; Pte.Des Monts 226 \u2014 Descendant 4 pm hier Sable 1: Anticoatl P.Ouest 332 \u2014 Clair, Nord Ouest; P.Est 444 \u2014 Brume epalsse Sué Est; Fiat Point 563 \u2014 Montant midt- Wan- stad Descendant 8% am Blairgowie 4 pm hier Watuka; P.Tupper 581 \u2014 uageux.Sud; Cape Ray 585 Nua- teur.Fort Sud Et.North Sydney \u2014 Montant 11 am 120 milles a l'Est Montrose; Cape Race 935 \u2014 Nuageu Sud Ouest.Montant 2 Lord Lon dondesry 16 am 3.60 m a Fest Beaverford; P.Amour 678 \u2014 Brume épaisse Sud Ouest; Belle le 738 \u2014 Piuie Fort Oueat.Manchester Division.ELECTIONS CHEZ LES CHEVALIERS Près de 400 membres du Conseil 1203 St-Henri de dfentréal des Chevaliers de Colomb nt aux élections de ce Conseil tenues mercredi dernier.Les résultats sont les suivants: M.-Armand Cardinal, Grand Chevalier; Emest Courte- manche, député grand chevalier; Dr.E.Lalonde, chevalier; Charles Duquette, cérémoniaire; P.Tou- rangeau, secrétaire-archiviste; Chas Lussier, réélu pour la 24ème fois, trésorier; A.Casavant, A.Dupuis et À.Côté, syndies; Me Paul Mercier, m.p.avocat; J.-H.Francoeur, notaire, L.Bourbonnière et À.La- tulippe, gardes.or Assistaient aux éÉlettions: MM.Francis Fauteux, directeur suprê \u2018me, Dr.A.Coté, député de district, les | abbés Gingras et Chagnon; I'hon.Alfred Leduc, Me Paul Mercier, m.p.J.A.Bray, président du comité exétutif, l'échevin Arthur Angrignon, Me J.-A.Bolssonneault et J.-A.Beauchemin, ex-cérémo- niaires.IS Le nouveau grand chevalier, M.Armand Cardinal cst le gérant des ventes pour ls Montreal Co, et la Montreal Cut Stone.eS | Ÿ judiciaire Montant.10 ami l'avant l'achat.De sorte qu'il's'attress la remise des paiements -ctfectués 51 faut en juger par de récentes prises de trultes dang les lacs de ce, compltement automatique, Mentréa) _ NEW STAR SALES CO.177 Craig Oucet, ;: Toutes les marques - de clavi me MArquetie 254$ i \u201cÀ 1.Ù ë À, : - EE .- \u201d \u2014 * {toutes les du Canada, ia phe = \u2018che à la truite bat son plein dans le pays selon M.C.K.Howard, gée= Tant du bureau des congrès et du\u201d MM.Te Contracteur at Proprittaire, 1! y à une fournalse NEW BTAR construite spécialement pour chauffer à l'huile ou avec le souffieur pour le petit charbon.Cea deux procédés mont les cl parce qu'ils vous procurent des rendements qu'aucun être bumain ne puisse vous procurer! Témpéralure uniforme dans tout le logement, et\u201d Distributeurs 7 2 .UNDERWOOD reconstruit \u2018 FACILES $45 : PLUS - GARANTIE 5 AN Te ES gere, ai § McGILL TYPEWRITER N.MARTINEAU & FILS, PROP.» Les procédures, dans 1a cause Bam vignac vs Kaufman, se sont pours: suivies hier après-midi en Cour de.pratiqué, devant l'hon.juge Pate terson.Cette cause a été ajournée 8 - Jeudi prochain.eo.REQUETE CONTESTEE Sosa En Cour supérieure, division de faillites, devant l'hon.juge Pan-| neton, la Travellers Service Bureau Inc.a contesté hier la requéle dei Frank D.Murphy coñtre\"George Bi.- Une requête de mise en faillite, 2.vait été présentée par Murphy cons tre Small; Murphy avait aussi Obw.tenu du régistraire la nominalion d'un séquestre, M.Pope.; La Travellers Service Bureau Ine, soutient, contre cetté réquête, que\u201d les allégations du requérant ne stet pas suffisantes, selon la loi, pour qu'où y fasse suite, et que, de plus Ia requérante en contestation ne voit pas le besoin de cette mise en banqueroute, et encore moins de ie nomination d'un séquestre.La cause se poursuit; Cie = Br tre \u2018une auto, autre; modèle 1926.Seulement.4 - ; ne s'est pas aperçu de la différence .se au tribunal pour régler le cas.Paterson achetait en 1830 un chevrolet usagé de Ja Wembley Garage .| Ltd, à raison-de $150.00.Mais Je Che; vrojet modèle 1926 ne Jui domnant = pas satisfaction, il demanda à Weïne-.« bley Garage de lui en vend: un aue \u2019 tre, consentant à payer la différen=e | - ce.On lui vendit un Whippet, ga - ; J ranti être un modèle 1928, par côn- trat, pour une somme de $274.2 : Paterson n'avait pas fait la moie tié des paiements qu'il ae rent compte que le Whippet était de mice = 1 déle 1028, Jui aussi.I.demande & © °° la Cour l'annulation du contrat et qui se chiffrent à 001.60.Quelle vers - In décision de !hon.Joris Suge mier?* | tourisme nu Canadien National, uflage modernes \u2018 - ~ à ES 3-1.LETARTE; 5 LETARN : & additisentr.+ DA : le > 1081 BLEURY.Montréal.1 PF tant 11.36 am aa CReby cendeast pr 2 wort nd; Cam a 3 baie XH A mur Laponie Jin | i ze i | 2s FAVEUR DE LA PENSEE | but absolument tousble de campagne, qui est de venir en aide à nos compatriotes des provinces de YOuest et surtout de !à Baskat- chewan?Leur victoire ou leur défaire tous PE .bone 8» da La date des-élections 7.serait atitioncée demain DAK : LA CAUSE FRANCAISE | éents ant été de LE =; Apparel! gv cha Ere ter sur Fsnvek a se, les mots: Homa: FG staliation - Fort de Borel, sors PC biics, Ottawa, .éaities de la cepté par une banqu à charte, devra acceptera Aussi comme garantie des Entre 4 4 0 heures, quatre acd- | enregistrés dans au Less sauce, Kile à &é frappée déch d'une que rence, qu Me pr pouronne {am te a paé quelqu I fut il exp suspend est produise pour Me Senécal, l'accusé ne doit pas en souffrir.\u201cI agit ici d'une question d'ordre publie et non pas de plaire 4 ou un tel, simplement par > Senécal aurait eu à souf- M.un te ce que Eo mnie for ee i ; PR ICEDERAT- ON L \u201cL'on 0 doit pur pecker mais tenant {dans la cause de Laurence, \u2018hier matin, Me J.Crank- u juge Monet, car il Sagit n d'ordre public et non de Lau- comme on ie suit ost ac- de parjure dans la cause -de sory et al, à fait cette déclara- sù réponse aux prétentions de Bissonnette, , procureur qui veut que l'on immédiatement, sans atten- in du procès.Me Bissonnet- enté au juge Monet, il ¥ 8 e à M.X Ou Y\u201d' nkshaw, s Jours, un mémoire In) seutienit que- 'on doit procéder im- méd nen l'enquête d'Edmond Laurer | Me J.Crankshaw a émis ses pré- tentioris verbalement, hier matin.ès bref et en quelques mots, qua ce dont il s'agissait, et pourquo il voulait que l'on ne procédât p immédiatement.\u201cLa Cour, de pages, dans lequel il expose.les motifs pour lesquels {1 a-t-il dit, doit suivre Ia coutume qui n été suivie et maintenue jusqu'à maintenant.L'on doit.e les procédurés, dans une ttable que cette chose se d'une tenaire de l'Institut des St-Vinteur au collège St-Joseph mais, frir des déclarations faites par ie témoin Laurence\" Le juge Monet a pris cette AO mentation en délibéré, et il rendta jugement: sur ce point de droit, jeu- ét prsctiain, le 18 courant.Cartes d\u2019affaires die.ont avoué leur culpabilité, et ont élé \u2018condamnés à passer \u20ac jours à 1dérie Blain, cle.Roger Pinard L.L.OCATS de MAL BLAIN & PINARD Imm.Duluth chambre 12 LAn 4489 84 rue Notre-Dame ouest Montréal) TEL CRESCENT 8046 = | Montreal | Dyeing leaning TEINTURIERS à NETTOYEU 137 BELANGER hôtels, sions.ONTREAL m ALEX.VvILLENEUVE Pr 3196.ar nautiques :: Buffaio \u2014 Evinrude \u2014 Kermath oteurs marins et industriels : mbarcations Peterborougb\u2014 + .FR 10736, St.Denis.Tel.Dupont Mont-Royal Est BElalr 7841, DOtaré sue ; $27,700,000 et le budget supplimen taire un déficit de $177.027,000, ait : un déficit total de $350,727.08, 7 5 tavernes, terres, «raies ecths; Voyez Beauchamp, 36%, aveem\u2019 tr Ernest Poupart 4768 Tal.MA, 5239-0230 \u2018| C.ff = # 25 3 POUPART LIMITEE ta ROLET .soos Ed.Archambault, LL.B.Contracteur en Excavatus | ; AVOCAT ET PROCUREUR Transport et S MESSI [ Chambre 203, Edifice Métropole Bureau: 2443 M MESSIER uanderie: St-Hubert 4.NOTRE-DAME EST Rés.2634 Fulium.Tel.: AMhert 9 | Dujpont 1132 LIMITES.! LE MERVEILLEUX NETTOYEUR me METROPOLITAN | ZORIC .toyage francais.Pi édé nédveau pour nettoyer st.EHCRRIER sey MONGEAU & ROBERT cig LITER \u2018cna ; BON HUILE A CHAUFFAGE «À.\u2018mintatars des Trav AWD publics re- pour ia fourniture, et l'installation d'un uffage dans te poste de | t de Sorel Sorel.P.Q.lesquels soumissions devront être ta- dresades au sousigné, et por- Inston r linon Sri Ou peut consulter DUPRE & MENARD Inc.GOURTIERS EN IMMEUBLES tmmeudte, Liquidation, lité, Perception, Rec Edifice University Tower ce LAn sm © - Catherut \u2018EXCHANGE LTER | COURTIERS LICENCIES = ey covra Jusnt'd midi (heure avancéahhe le mardi 23 juin 1931, des soumissions}] | #75.RUE SAINT-DENIS DUBOIS & GUENETTE.MONTREAL MOTOR.os Sommevers Cormmrra fil TRUCK - LIMITED pees a IMMEUSLES te [ Camons FEDERAL Trois est ASSURANCES CENT 1786 rue Roberval - \u2014 eh RUE 62 FRETS MONTREAL .4-0.BELAIR, Géra a Briqueterie St-Laurent Tél: CAlumet 2088.To's Fiteroy 5 LIMITES rs SR nu: mARGOUR 0.\u2018 ce Assortiment ru atsduf 8 AUR ST-JACQUES.OUEST, PHARMACIES MONTREAL 22 er le Lian et le de devis et se procurer termules i \u2018mission aux bureaux de V Architecte e en Chef, du ministère des Travaux du commis des- Travaux bec, P.Q., du Surintendant, Montréal, P.Q., et du concierge de 1'6< difice du bureau de poste, Borel, PQ.miprions tait wi ja forge fournis ons fa e mission.ouThie conditions mentionnées.dans adic for chèque égal à 16 p.190 du mon- n tant de la soumission, fait à l'ordre éu ministre des Travaux publics et ac- r chaque soum .du Dominion cu Canada Com is de chemin Ge Bonn des bons st QUETERTE: LaFPAIMIE.ea.\"\u20ac LANGLOIS - 4 663 Boucher.00 fare Gini : GHARSON FOIN ET ORAS 1 rue DesCarrières Thippens: 00 Bara 00s mtant: cofperds, Corporation C (D.pie | RTIER Efe IMMEUBLES | Credit Général ontrôle ai Ltée.Construction Unie | Affections du Sang et de & Peas Maladies Sexusiles.Urinaires \u201cVénériennes ce l'homine.et WILBROD PAQUIN, \u201cx ent LRH Cole Ment.Royal a ee i gf AMmerst 3 fonce {== \u2018 [ Canada RE! PROP, _aenpaon FRERES, ; Papineau Tol.A N herst se Laundry tisfaction 9 2231 Des Erables MONTREAL, - F.GODFROY = i grupe: corp >! Conrad Pyupart CHerrier 729 Airey roo 18 ans, 3453 rue Cause di parjure, jusqu'à ce que le Berthierviile a été définttt t St-Germain a été frappée aur-la rue PrOCÈS| au\" cours duquel l'accusé s\u2019est fixée & dimanche le 14.Demain soif, | Shererooke, près de la rue Mo/zau, PArjuré, soit entièrement fini.Et|il y aura séance par les élèves finances & publié aujourd'hui m vers 5 h.45, hier sdir, par l'auto- dans le cas, il s'agit du procès du tuels.Dimanche à l'égiise état financier du Reich pour lip; | mobile de M.A.Giguère.Ii trans- PT Desroch s et de Me Masson, qui siale, 4 9 h.30, grand'messe soù née fiscale commencant le 1er arû ports la blessée à l'hôpital et Ia re- Burd leu probablement au cours du neile, Des démonstrations de toutes 1930 et se terminant le 31 mars de conduisit chez elle in suite, [Prochain terme des Assises de la |sortes égaleront les anciens élèves l'année actuelle.> Collette , Castongusy, 1 an, 6205 Cour jdu Banc du Rol \u201cCertes, illia journée durant Les recettes ordinaires du: bats CUDOEA SEAUCHANP \u2014 PRUFRIS.j TES de toutes sortes achetéez, ves dues, échangées: commerce en glad ral, ville ou campagne: \u2018grand Rat: FsF:hrFrve voerter\u201d see pHFopEeKÈSR gy Ww vou dut fm i Si i : MO; NTREAL A DEFAIT READING Reading, 13.\u2014 Les Royals ont encore triomphé des Reading cet après-midi par un score de 1! N°2 mais cette victoire n'a pu améllo- rer leur position car les Bears de des Maple Leafs et ils mênent toujours la Ligue Internationale jar une demie partie.Les Royals ne furent pas tendre pour les lanceurs locaux et ils en | virent passer quatre dans la boi- M | te.Is firent dix-huit coups sûrs et même.à la première manche ils 9 | forçaient Greene à se retirer.VIEUX RAMEUF :\u2014\u201cPop\u201d Phillips, le cinquième ra- meur-sur l\u2019équipe des \u2018Washington Huskies\u201d de Seattle.Phil- ia une femme et un enfant.Mais bien qu\u2019il ait 28 ans, il | est surpassé par \u201cBaldy\u201d Pete McManus, fermier de 31 ans, ge vit de de commencer rà étudier à Pantera Cornell, Parc Lafontaine : ae ne grande activité règne actuellement au Parc Lafontaine et.tout est prêt pour le tournoi de tennis.Les joueurs @ arrivant au Parc devront se rapperter à M.L.Grenier, Je gérant du tournoi.Un délai de 15 minutes sera accordé, Voici là | cédule du tournot: R.Gibeauit vs M.Vézina.Bamedi, 200 hres\u2014 , J.Demers vs G.Charron.E Marts Toe 1 : Charpentier Poirier = ve i R vs E , P-E Bonnier vs xin.L.Grenfer vs L.A Desrosiers vs , 7\" Dimanche, 11.00 hres\u2014 MN.Brimelle vs R.GE : B.Semez vs J.-M.Robert.R.Charpentier 5 \u201cÀ.Charpentier vs R.Roy.M.Martin vs G.H ; P.Panneton vs G.E.Hardy.Bemedi, 3.00 hres\u2014 .~ Dimanche, G.Ranger vs R.17 G.Juneau vs Dr R.Boite.A.Monipetit vs alipes .Dimanche 200 hres\u2014 : B, Benez vs Dr TE P, Leclair vs L.Lalonde pere 200 hrs ea 27 Dimanche, 400 hres\u2014 Ga ~E.Guilmette vs P.uregard.Gagnant Deschamps-Forget vs Ga- Samedi, 5.00 hres\u2014 Es { {gnant Bolte-Juneau.¥.Benes vs J.-M.Robert.\" Gagnant Montpetit-Ranger vs P.Panneton vs G.Moquin.Gagnant Senez-Paubert.À Poirier vs M.Rbéaume.:] -Gagnant Longtin-Halbach vs Ge- Dimanche, 8,00 hres\u2014 \u201c \\gnant Vézina-Gibeault.G.Guay v8 G.Juneau.: -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dmanche, he, 1000 bres.Le baseball à l'Université du Mi- PLechs vs 5.Guano, | CLAD en est maintenant dans me .; 2 .\u201c- 188\u20ac année depuis que ce @ Cauet v6 J.Chapdelaine.* placé sur le calendrier dé crite mal- \"json d'instruction.i x 3 -Ù -_\u2014 &RRASERALL § 1 ; INTERNATIONALE = Equipes Baltimors \u2026 | Buffalo \u2026 Jersey City.fo pe 4 Montréal.\u2026\u2026 ww wn co = RIRE IE PPEI! ns Urbanski et Hi furent les gros frappeurs de la |journée.Le premier a fait quatre hits et Head cn à; compté trois dont un home run.Dans son après-midi Head a fait compter quatre points.|Buckalew a lancé toute sa par- tle et il n'accorda que huit hits Il & su les terir espacés et avec un bon support de la part de ses compagnons ies Reading n'eurent pas ; une au- JOUTE DE 15 MANCHES Jersey Gity, 12.\u2014 Rochéster à battu Jersey City par un scôre de 5 à 2 dans une joute qui a duré 15 manches cet après-midi.Brown à \u2018faibli à la quinzième manche où |- trois points furent comptés.Score détaillé: Rochester 100001000000003\u20148 11 2 Jersey City 100100000000000\u20142 11 2 Batteries |\u2014 W.Brown et Morrow, Walsh.BUFFALO DEFAIT Baltimore, Md., 12.\u2014 Les Orioles ont défait Jes Bisons par un score de 10 à cet après-midi.Les locaux ont su faire compter leurs ooups Sars.détaillé ; ) Buffalo 011 010 100\u20144 12 2 Baltimore 005 130 Olx\u201410 13 1 \u2014 Pussell, Grampp, \u2014 Le club local & conservé la tête de la Ligue Internationale en battant Toronto par un score de \u20ac à 0 cet aprés-minr Léo Mangum & tenu ses adver- safres 4 cing hits, NATIONALE Philadelphie .200 000 011\u20144 10 0 Chicago .\u2026\u2026 ; 010 002 3ix\u20147 12 1 Batteries \u2014 Watt, H.Elliott, Colins, J.Elliott \u2018et Davis, Rensa; | Sweetland et New-York gan; - Kremer, Osborn, Wood et Grace.Brooklyn .\u2026 006 010 O1F-\u20143 10 ° Cincinnati 000 000 000-0 8 0 -| Lucas et Asbjornson.280 003 000-7 17 of PAR 11 A 2 Newark sont aussi sortis victoriéux | : |\u2014 Starr et Florence ; | \u201cA On: voit ici au terrain Paddock lançant | e disque.- \u201cScore | deal | i WEl corou-seac-essob i wewoocooROWp roues Buckalew, p.\u2026 \u2026 81 Elesos 4 | msn ol cooccecccacl E Ë 3 \" $ BluvbnonossssnanuB 3 » 8 88 2 5-8 à 660656050000 8S60 loseodoo-acoconog el mocescorunoounoll &Elumvuruusvel Gaara > Bl poocorouno Era ole A LA RECHERCHE DE NOUVEAUX LAURIERS:\u2014May- belle Reichart, du club athlétique de Pasadena, qui espère ; part aux Jeux Olympiques de 1932: à.Los Angeles.2. pau A 7 1 TRELZE DEUX ANS PRENDRONT PART AUK NDERGARTEN Le *\u201c- ER 1 en DE LA MATAPEDIA entrain Un autre biicheron canadien [UN BATAILLEUR VEUT SA CHANCE clémeni des d'amateurs du i \u201cHello Gene\u2019\u2019 dit Davies en l\u2019a- \u201cBénjour Willie\", répondit Brosseau\u201d \u2018.La conversation s'en- \"yages et en montant la rue Windsor premiè Eugène faisait un marché par Je- 1-50 heure précise.quel le boxeur américain v'engageait | - \u2018de pratiquer avec ux d* Le oe, mardi prochain.Un peu plus tard |\u2019 dans avant midi, \u2018Raoul Godbout Activités du gamenait ches Davies avec une offre pour des pratiques avec Saastol.Maid il était trop tard et Raoul n'a pu sem de sourire de s'être fait prendre, \u201c\u20ac fou commewa renard\", se contents de déclarer Raoul.Une grande confiance règne des deux côtés et chacun pr:tend pou- voit Yemporter par un knockout, Dimanche dernier le Saint Temporfalt par un score de ir rt v ui firen home runs.Je erols\u201d\u201d, & dit sanstol, \u201cque Je |\u201c Dimanche rochain le St-Arsène lue Bo devras Sagner Jar XO.en moins visitera le chib Montre Page.Cette de dx ronde.i Lun ésir partié aura leu au Shamrock.Plus hter, mais je crois sincéré- tard il ge rendra au Parc Jarry, ir chen iy ment que je suis plus fort et plus Ta jamais été.3° eigné pour un LÉ Jr pour un === combat de quinze rondes parce que : j'ai toujours pensé que Je combat pour rencontrer Je Pinet & St-Arsine, Calumet 0893 W.7.30 et 830 hres.Québec,.qui sera représenté par 2 excellents-coursiers.al co .Les classes seront équilibrées de manière à constituer des épreuves balancées ét contestées, et les organisateurs, espérant une température Be préparent à recevoir hippique.Les machines seront parquées gratuitement, tandis que Ja grande estrade sera libre d'accès.La re épreuve sera disputée à Saint-Arsène , : \u201cCe.Brosseau 1 est recevait: le restaurant Gagnon et Plusieurs coups de circuit furent enregistrés, Lecours, Rocher, Crevier, Legault et Beausoleil furent ceux Informations: s'adresser au club \u2026 entre Chiasson, Fun de ceux-là.A ces titres, s'intitule champion de Nord ét du Bas de Québec.Chias- gilat.Arsène 16 à 4./N\u2019ayant pas reçu de r d\u2019avoir l\u2019occasion de boxer.Jarry.De se rendrait pas là.Je ne veux pas «lever de crédit à Giroux, mais les combats auxquels 1} à pris part ont été contre des hommes inférieurs, à part.quelques-uns, et \u2018es bons bo- Zeurs qu\u2019il à rencontrés étaient des poids mouche et non des poids coq, tels que Davies et Genaro.Dans ces deux combats, il avait un bon avantage.en fnit-de force et de pesan-, leur.Dans atiéune de ces rencontres, | y - il ne résotit même à envoyer son homme ai plancher.Je crois par le fait pouvoir avancer sans m.van- quill n's pas rencontr: un hom- Me de man force et de ma vitesse\u201d.Giroux ayant terminé son travail de l'après-midi fut aussi positif que oF par Bernasconi et Scalfaro | Le | Woodward:, No 7, Zabel; No 6, L:- Dutton; 2, Sibernégel; Tesse 4, Ihde; Nos, utton; No 2, | Sanstol:\u2014\u201cSansto!l n'a jamais mone tré qu\u2019il pouvait tuer personne, &- t-il dit.\u201cI] fut envoyé au plancher coué plusieurs fois.Je crois, de là façon que j'ai développé mes coups, que je frappe aussi fort, sinon plus fort qu'aucun de ces deux boxeurs, et je.crois que je finirai 8anstol vers la dixième rondc.I) se fatiguers a- eu RUDES ADVERSAIRES:\u2014Les \u201cWisconsin Huskies\u201d qui prend NYE ter-collégiales en :canot, qui auront lieu sur la : ) \"172216 juin, Neuf équipes de colleges se feront face À cette occasion.De gauche } Oberdeck, capitaine; No- P En Las 1 ony 3 ne l'a ser d'avis.Notre correspondant rappelle quelques-uns des incidents qui mar- avoir travaillé des jours entiers\u201d, Jé rai si fort dans Je corps qu'il pliera '«xyumderjack\u201d prend une vacance en deux\u201d.; bien mérité.Parfois, au cours d'u- la rivière Hudson à Poughkeepsie, > e À | - 02 1 de chantier), lutteur et eu est son désirerait se.mesunr à Jack Murphy, de Québec, et à Georges Chevalier, de Montréal, à qui il a lancé un défi sans recevoir de réponse.Notre \u201clumberjack\u201d se demande si ces deux athlètes sont morts ou s'ils ont abandonné le pu- Le signataire du communiqué que nous avons sous les yeux \u2018dit qu'il a passé cing mois de l'hiver dans les forêts de la Côte Nord.Au retour, au printemps, 1] a attendu trois semaines dans l'espoir de mettre.les gants contre Murphy.et Chevalier.éponse, il a pris uf engagement (\u201crun\u201d) de deux mois pour faire le flottage des billots.Maintenant de retour au pays de Sayabec, il serait enchanté A la \u201cdrive\u201d (flottage du bois), Chias- son dit qu'il travaillait dirant 18 heures par jour, en commençant à 3 heures du matin.Cette \u201cbonne | journée\u201d, complétée par quelques rondes de boxe avec les \u201cbulleys\u201d du \u201ccampe\u201d (camp) constitue, paraît-| il, un excellent exercice pour développer les muscles.Le \u201ccampe\u201d 1o- geait 80 hommes, de sorte que Chissson n'avait que l'embarras du choix pour trouver \u2018des entraîneurs et boxer contre des gens capables de \u201cl'endurcir aux coups\u201d.Inutile de dire qu'après un \u201chiver et un printemps pareils\u201d un homme.est en bonne condition.'Chiasson dit qu'il entrerait dans le rond à 24 heures an vitesse durant les huit pre- |._ mières rondes.I me donnera une quantité de coups qui ne po'rraierit pas briser un oeuf, et lorsqu'il deviendra fatigué, je commencerai à prendre des forces, et je le frappe- quent la fin- d'une saison dans les chantiers et sur les rivières.\u2018Après - \u201cprospects\u201d s'ils visitaient plus sou- ront part aux grandes 5, H, Smedal; No TERRE Lt rw al A 2 Su Deux parties du club.Pagé Co \u2014] - 20% Dimanche dern:ër le club Montre Pagé a dû réster inacuif à causé de la mauvaise température.aais I] se reprendra dimanche ei jouera deux parties, la première avec Je Saint Arsène et deuxième avec, le Mentana.20° Des visiteurs distingués seront les invités du club Pagé M.Aldéric Blain, M.P.P., lancera la premid- re balle.Comme receveur il aur {l'échevin Dubreuil et Péchevin J.- B.Charbonncaù sera au bâton.La joute aura lieu au terrain du Shamrock, .Le club Pagé aimerait à aller jouer À ls campagne avec un bon club @- mateur je 24 juin.Informations: L.Choquette, 6890 &-Hubert, Calumet 3702, Jusqu'à 7.00 heures.) l'Ontario- * T ne réunion, une \u201cbonne chicane\u201d éclate.C'est la qu\u2019 \u201con voit les bons hommes\u201d.On n'y va pas toujours \u201cun contre un\u201d mais souvent un contre \u201csept ou huit\u201c.Chiasson, qui déclare être \u201cbatailleur\u201d naturel, prend la précaution de \u2018garder sa tête\u201d.Il raconte avoir \u2018figuré dans.une bataille en règle en Ontario, il y a deux ans, Alors qu'il eut l'occasion de coucher neuf hommes et de recevoir un coup de couteau à la main.A Cochrane, où un combat sérieux réunissait plus d\u2019une dou- saine de figurants, il faillit se faire briser le erâne avec un bâton.Le \u201ctype\u201d canadien se tire d'un mauvais pas, à l'occasion, Chiasson dit M3 fait un voyage à Montréal 2 > ue l\u2019ancien gérant de ce der refusé la proposition.\u201cPit\u201d t prét à boxer en public où pri- - Le \u201clumberjack\u201d de is Matapédia déclare qu'il.est prêt à se battre contre et Chevalier.11 dit qu'il leur & offert de les rencontrer tous les deux le méme soir.Au- jourd\u2019hui, il serait disposer à boxer: deux ensemble! Une tient pas ji condition: il n'y aurait pas de repos entre les rondes.Ce serait \u201cdla fight à la Sullivan\" et à ja Mont- ferrand.\u201cPit\u201d croit que le 24 juin serait une date bien choisie.Le combat pourrait avoir leu au profit de la Société Saint-Jean (ds où à celui des chômeurs.ne réclamerait rien pour lui.1] croit que Jes compagnies de chemins.de fer seraient obllgées d'organiser des excursions pour transporter les spectateurs avides d\u2019assistez à une véritable bataille.Inutile- de dire que les records d'assistance.à Québec ou à Montréal seraient brisés «i on offrait un cdmbat & la façon des anciens.H.y à encore nombre d'amateurs qui préféreraient les London Rules aux règlements du.Les promoteurs de boze et.de iut- te découvriraient sûrement des vent les chantiers pt de l'Association Amateur Canadienne, un joueur Gui s'essaie ou même qui se contente de pratiquer avec un club professionnel est automati- quemert suspendu des rangs de.El 157 mesurer à Elméar Rioux, | Québec, de Montréal ou d'Ottawa) |.Chiasson rm KID pi Pi seurité.La partié a été arbitrée par MM.Pagt et P.-X.Moisan.«+ Club Mayand\u201d | Le Restaurant Maynard à défait te club Savoié par un score de.8 à 3 Le lanceur s'est ¢ rement signalé: en retirant neuf frappeurs au bâton.So CO ÿ = 5 CL ; A 5, nu CE, re i faite vs Voge sie ., HINT AAT We 6 Toronto + à ie + 2 « Buffalo .wo wv ww Jersey ORY .«oo - SSAUHE | \u201cee oe TE SERENESE Phfiadelphie .Washington \u201cew.New-York wom.em Cleveland \u2026 + + à wo St-Louis = wo wow», Chicago =» os we.BOSON.wae wm www ¥ ES SRULEO BREBEEENZ BNEESY 4 St-Louts.'.à | - New.\u20ac 5: if K \\nucuunuso » ve ue a spe SUNNUGERS SUNSNUSET SSUNNNEES antisfait au département de ia justice et au Trésor, ce soir, lorsqu'on apprit qu'un verdict d'accusatiom- fondée avait été\u2018rendu contre \u201cAI\u201d! .bane\u201d J f \"M.DESMARAIS & D.JEAN \u2014 ACCESSOIRES & REPARATION - \u201c- NNIS *: - DEUX MAGASINS: + pi Ce BLEURY.\u2014 156$ PARC-LAFONTAÎNE 5 CHOCOLATE ae We whe OT wr let rage eh GR ETRY TL FER VOL.L\u2014No 287 TEL.MA.7984 EAL, SAMEDI, 13 JUIN 1931 - McGill devra être ; oo L\u2019amende pour PIr | s\u2019il se montre trop brutal| contre Ni mis te fort intéressant.Cinq_rencontres tre| les meilleurs lutteurs qui ont pris part aux séances de lutte! depuis le commencement de la saison à qe Mont-Royal | - ~ La rencontre qui suscite le plus ck Lutze lundi soir, i Faffiche pour lundi soir prochain un pr = Les pigeons du club \u201cLe Nord\u201d * Les amateurs ont ° tertainement une très mauvaise température depuis le commence- * Mment de la saison, pour :| viole les Elonsaususs SEB uunessSEuSUSE tactiques .|cuns prétendent qu'il aurait frappé : e de lut-| at disputées entre| d'intérêt est sans contredit la finale entre Pat et Nick Lutze.L'Iriandais a remporté la victoire lundi dernier sur Jack Ganson à la son assemblée de mercredi dernier, à décidé d'avertir l'Irlandais d'avoir À cesser ses brutales.D\u2019au- son adversaire en bas de la ceinture au cours son dernier combat.Comme on ne veut pas que McGill de Ia lutte, 11 L\u2019EQUIPE DE YALE CONTRE CELLE D\u2019H ARVAI de l\u2019université Yale à Gales Ferry, Conn.s'e annuelle avec l\u2019équipe de rameurs de l\u2019univers Pay RVARD : \u2014 On voit ici l'équipe n \u2018faire im exercice avant: § ie a ard.TL : recevra 1\u2019 usages sans La lutte a Sain Laurent \u2014 credi prochain à l\u2019aréna de Saint- La rencontre principale pour mer-.Laurent, sous les auspices de l'As- fina'- sera un vrat les spectateurs.I ne laut pas ou- biler qu'ils auront aussi.l'éccasion - de voir en semi-finale le famepx valeur de Christiansea\u201cet ÿ êtré certain dè voir \u2018Gé lutte a lut et Fred Labelle,- La rencontre préiboinaié 4 entre le jeune Weber dé Bosioi Jimmy Zibosky.Ces deux ho sont d'égale pesanteur ce sers int ressant de les voir ensemble mex di, car tous ont pu constater étaient de taille à se faire wie des plus serrée.Ce maich cire! minutes ou une chute.i Les promoteurs s'attesdent + re salle comble aveée-Ty prop donneront la \u201cSedekine et les amateurs sont pet | se rendre à bonne heure sl ® {lent avoir de bonnes places.mes accompagnées beroné.Min | itement.LL Se | Com gem.bien marine aves ceinture.sans Grandeurs: "]