L'illustration, 24 mars 1931, mardi 24 mars 1931

[" tes matine, à Montréal, par In Société des Journalistes Canadiène, Inc, Gouvernement de in Province de Québec, Lemcinée por Beicish American vo L\u2014No 219.TEL.MA.rs vor\" res Le onzième anniverss \u2026 dei fondation du Conseil central.des syndicats cat \u2018ont été photographiés \u2018en face de Pamiversith de Montréal\u2019 J.Pepin, Alf.Charpentier, J-P: Malo, J.Se Ë ein, G.Bacar, prskdt, G.Tremblay, 4-8.Gamache ot autre S i pe \u2018APRES UNE EMEUTE DE PRISONNIERS\u2014La réclusion complète est ce- wa dirigeants - de.la récente mutinerie du pénitencier de Joliet auront pour leur acte de - \u2018l'aspeot que\u2019 présentait la cuisine du pénitencier après les.désor- > gauche, le prisonnier Joseph Coakley, dont Ia mort surven iy cause des troubles.En bas, on voit le capitainé ao Dare ey port, , qui a été er uellement batta par les prisonniers, ° by; F à Lu \u201c| -éureux qui ont soufféri, ne se compient plus qui font par- \u201cfs venir à PHiostration\u201d é «Ace LTLLUSTRATION, MARDI, 24 MARS 1931 LES MARTYRES DES L\u2019ABATTOIR DE BORD Ÿ Des victimes sont liées.à | \u20185 rdes lits de planches trois \u201cjours duran Un supplice \u201cChoses qui Xd révoltantes un Seul des cas qu'ede 2 cités jusqu'ici, pa pus autarités En certains ml ra de vonloir faire de la politique) a én sont encore \u201cee sit des révelatiotts nouvelles; les malle récit des choses dont leurs yeux témoins là-bas.H y æ, parmi tout cela, des accusations si eu que seule une; enquête approfondie pourra au clair.ere LARBALITE «5 - La {5 li guenille de k rue St-Jacques par Femiremiise secrétaire de rédaction \u2014il y 2 eu, en effet, u vingt-cinquième départ\u2014 et.sous Finspiration de sen sphin toir étaient, de véritables princes desservis par des valets.À cela, voilà ce que répondent ceux qui ont subi le ré le détenu, qu\u2019il soit déclaré dément au è îa douche glacée; Ou le tient là dix : e, pour quelques-uns.| faut les transporter i bit i x \u201cLa viet 4 RAFFINEMENT 4 Ce rafrinement \u2018Ge cruauté est poussé plus- Ton encore.| mé est ainsi abandonnée jusqu\u2019à deux ou trois jours, .mans boi ni manget.Se plaint-elle d\u2019un besoin argent qu\u2019elle recoit | ents du garde, Celui-ci, en w paghaint de sacres ef [de jurons, lui déclare tout : siniplement de se soulager dans ses vêtements.Il en ré- \u2018quite que ces victimes, pendant tout le.temps qu\u2019elles sont | Zure .ainsi emprisonnées, restent dans un état de malpropreté que dea Ves eux-mêmes De del nt pas.; ce que la-guen Ja rue ss ues les bois \u20ac ements de abattoir.||.oe appelle fait qui siefit po sortir vie ht + » i état grave à Fhôpilal Général El fa tentait de faire eroire, hier, que les détenus de Pa-| Qu'en dessous d\u2019un escalier d\u2019une maison, de la Clyde E.Pangborn (a gauche) et Hugh Herndon £ = Ea ois prochain, de faire une env gronde en quimie Jours va bative le t battre le \u2018ecdrd du ty \u201cTh italien a attaqué \u2018son son compatriote Vinceñt Maredl, 47 ans, No 1461, rue Saint-Laurent, à 9 heures 20, hier soir, à l\u2019angle des rues Berger et loite.Il Jui a lacéré la figure et in gorge à coups de couteau.Marcoli est dans un .Son aggresseur serait Joseph Mati, 8 { rue.Seinte-Genevidvé, Aux appels de témoins, le Rozon (883) du poste de police No 4, hui donna la cl chetière, près de la rue de Bullion.Tout 3 côté de, i Te a trouvé un couteau ensanglanié.de des , Après enquête du sergent Ennis, sur les ord 5 du eu tenant L'Heureux, Mati A été condu:t aux quartie ia quête.On croit À une vengeance.Mati devrn avanti sous une Rerusation de tentative de 2 L 20 livrés de fleur.d'avoine.| La chose esi mblable wi faut le| témoignage de plusie pour y croire.D'ailleurs, ces déienus uffrent : tellement de fain que leur premier mouvement lorsqu'ils sortent dans la cour est de chercher sur le soi les miettes de pain que laise ae Se Belen\u2019, aap trent voisine.es, ne Quelques- jercevant ces tent à quatre a, me dépéchent à les agloutir par de ge les faire enlever par des comp goss.Cest une dté de les voir: 2 Li.UNE HORREUR : \u201ci y a pire encore.Dans cette cour, il pasienne.Tous les us, y compris gardes plus de trois eents, f ents bescing dura on pin de la cour, contre le mur.Il y a là une mare continuelle, qui ne sèche jamais, et où, chose ignoble entre toutes, les gardes laissent.de pauvres idiots s\u2019abreuver.Ceux-ci pensent trouver hh de; cette eau qu\u2019ils ne peuvent obtenir ailleurs.Ts s\u2019y t la fi- jettent à plat ventre et quand ils-se relèvent, ils « toute souillée de boue et de vase, au grand amusement de « cer gardes.Ces gardes les pourchassent ensuite, en les traitant de salauds et de malpropres, et leur flanquent des coups de poing.Voilà ce que la guenille de la rue St-Jac- ques.apr elle le débonnaire régime de l\u2019abattoir.Cela se passe non en \u2018Russie, mais Québec, dans ans, ° 1025,| tréaL la.[Gagnon réclame $10,000 pour la perte d\u2019un oei > Henrl Gagnon poursuit la\u2018 vu, de Montréal pour une momnie ¢ $10,000, en Cour supérieure, aix guant qu\u2019un constable de cette vi le lui à crevé un oekl en tirant 19 balle de.revoiver qui était destiné ponsabilité.Selon le pla\u2018gnant, il sortait d'un gauche.Est-ce la balle qui aura: ricoché ou une particule de consis \u2018qui veut abattre un ch'en do!t i¢ des passants n'est pas menacée! réclame, comme nous le disons plu te à oeil.La cause est entendue par !e : fa sess \u2018Samed! dernier, une délégation d Montréal se rendit auprès du cli net fédéral, pour en appeler dun fin J a EN ANT DU SIECLE la TA ce inement a aviatro maïs aussi à \u2018ja sécurit métro régime d'une adminis Foal WB Ing ; rove pear les 325 ou 1m rd a déten ne vu i mieu, , 330 détenus dé Fatmttoiri \u201com eue.) g sr > js carre cms er = e canadienne, sous le tapes dren Pag FP IPVUR db; Don! ÿ ne } ! istration haut, éix mille dollars pour la perd.M | Je petit Hard On voit ici | Pp croit ass a on DÉTENUS EAUX A un chien.La ville nie toute reef + Epiceile, le 8 août; 1929, rüe Frond \u201d tenne, et traversait la ruelle À l'ar) \u201c\u20ac rière de la rue Rouen lofaqu'il res! - § sentit une étrange sensation à roel} 2 tance ferme lancée dans l'oell pad, \u2018|1& balle?Il ne sait au juste, msg .J | afffirrae que c'est l'un où l'autre, | Gagnon estime\u2018 qu'un consabld | faire dans on endroit où la sévuiiré -© Te.- 0 oa ae a a Le aa Ea aw HEE BW BEN a i i ESB ILLUSTRATION, MAR 24 MARS 1981 x| SUR a A Pourquoi ne répond-il pas à me la la question de M.Duplessis?|': - O1 (De notre correspondant) Québec, mars 24, \u2014 1 appert de plus en plus que les (law f surplns du gouvernement nexisterit qu'en vertu de soa ha- omate df pileté 3 manipuler les ch ffres.; po aif.- M.Duplessis a rappelé au) premier ministre qu\u2019en ré- oe à l\u2019une de ses questions, le gouvernement avait ré- t destined u qu\u2019il n\u2019y avait pas défieit au 30 juin, 1930.Le dé- toute rec] puté des Trois-Rivières a demandé au premier ministre et au ue trésorier intérimaire: \u201cSi, selon la réponse du gouverne- jai fun .ment à l\u2019une de mes questions, il-n\u2019y avait pas de déficit, au îe à re] - 30 juin 1930, en vertu de quelle autorité de gouvernement equ'il rec).a-dlil contracté un emprunt fem e -de.$3,000,000, a la on & Toe! ille de la cloture de Fexercice financier?\u201d dul sure _ Duplessis a expliqué que Js lof) ET CES BURFAUX.l'oeil permettait pas un em ste, od eette nature, quand il n'y & feutre § t.Le député des Trois- conga ® Mjouté qu'il aimait mieux = te en doy 4 OU \u2018y avait effectivement un défi |\u2019 à 1 sécusied | St pue d'en conclure que le ; : ce: intérimaire et ptfocureur géné- bureau 300 demand i) \u2018ral Zi violé la loi en contractant le b deux = et au on a payé ur la per un emprunt temporaire, sans ul $250 A 1ébec, le bureau s'est oct.déficit.- cupé de 19,000 applicctions, avec 12 par lo jig 7 ETRANGE INCOMERENCE™ employés, touchant un salaire glo- : T| s'est produit une chose {bal de $13,000, \u201c| cent A or 7 .; su [commencement dela : \u2018après-midi.On à eu le e amusant d'un ministre, Laferté, parlant à de 1a motion dun député = anse heures.; : SEANCE DE L'APRES- x A la des travaux on mentaires, hier après mia, i.\u2019 new I ] 9 renouveler le! bail rely \u2018publique relativement , ul de guy arrondissements scolaires, puis ti ministres répondent à quelques tions des députés de la gauche.D'LA bill modifiant 1a loi des Syn- politique | dicats professionnels est adopté en \u2018 | chambres, - troisième lecture sans loi des Assurances est ensuite etes Tée au comité des Bills Publics pour débat sur 1a motion suivante ins- erite au nom\u2019 de M.Guertin.UNE MOTION DE M.GUERTIN \u201cQue cette Chambre exprime le | voeu que le bail consenti par le gouvernement au Club \u201cAbitibi Fish et Game\u2019 pour les droits de pêche et de chasse sur le lac des Ormeaux, Barbue, Victoria; des Rats, et autres dans les cantons de Northfield et Hincks du soit pas renouve! le 31 décembre prochain\u201d.Cette politique, dit le ministre n'est pas nouvelle, et nous avons bien l'intention de la suivre afin de protéger le p dans la mesure du possible.Ellei date de l'administration Mousseau en 1883, et en l\u2019inaugurant, le gouvernement avait en vue d\u2019 plus.de revenus.que ces lacs et rivières rapporteni davantage au tré- sot, et en les louant de cette façon nos \u2018endroits sont mieux protégés.Ao location des lacs et aynonyme protection.prétend que ze \u2018publie n'a plus de lacs à sa tion, mais je dois dire que dans Parc National iI y en a auvdela \u2018de 1,500 ou les amateurs peuv se livrer à leur sport fav j ont à leur disposition 22 camps jqui sont de véritables * hôtels dans la forêt, et nous avoris l'intention de convertir plusieurs autres s du nord de la province en p nationaux où le public aura to urs accès.ILY A POU RE ET POUDRE Peu après la |Chambre se forme en cômité général pour étudier cer- talnes modifications A la loi des Il- cences.L'hon.!M.Taschereau explique que les hoteliers palent une à son expiration ° \u2018taxe de un dollar par chambre, même; si le nombre des chambres est inférieur à cinq: Dans le passé.cole taxe n\u2019éta\u2018t pas moindre de cin dollars.A l'avenir les hôtel- Îlers qui ont moins de cinq chambres & la disposition des, voyageurs, paieront pour ce.qu'ils \u2018auront de THSNIBINGY RE À \u201ccOn étés emuaito d'abpits 1 tar | $y sation et des pécheries reprend le | mté de Hull, ne T TASCHEREAU EST RE TICE ET EMPRUNT bE 535 000, 000 DANS UNE NOUVELLE COMEDIE \u2014 Olive Valérie, qui se retira du.théâtre il y a quatre ans, vient de décider de reparaître à la scène dans notivelle comédia \u201cLady Beyond the 00 Pre \u201c xes sur les courses À la campagne Cette taxe, à déclaré-le :premier- l'année dernière, et il ne vaut certainement .pas la peine de l'imposer.La taxe imposte sur les distributeurs automatiques ; lest auss! abolle.Le gouvernement \u2018présente |.enstite un amendement & la lol concernant les vendeurs de poudre.MM.William Tremblay: Est-ce de, la poudre À bombes?+ 1a poudre dans l'air, M.Duplessis: CREDIT -DE $90,000 Ces remarques dérident 14 chambre pendant quelques.minutes, et on passe ensuite aux subsides.n s\u2019agit de voter les crédits: au département des travaux publics.Une somme de $90,000 est accordée pour entretien et réparations\u2019 aûx palais de justice et prisons.M.Duplessis réclame -àes améliorations À la bi- blfothèque du palais de Justice a Trois-Rivières, M.Sauvé demande 2e qu'on a l'intention de faire avec la vieitle prison de Ste-Scho- las\u2018lque, mas I'hon.M.Francoeur répond n'avoir reçu aucune suggestion À ce sujet.Devant l'inalstance de M.Sauvé, il promet que le gou- titre clair sur l'immeuble afin de population du comté.ET CET EMPRUNT: 2 M.Duplessis revient alors sur une question déjà posée.Il demande si l'emprunt temporgire de ,33,000,- 000 contracté le 30 juin était pour couvrir un déficit, sinon, le gouvernement n'avait pas le -droit de le faire, d'après l'article 2}.| L'hon.M.Taschereau Irme qu'il n'y avait pas de déficit, et qu\u2019il n'y avait rien d',!l n promet de fournir toutes leg, expli- | cations & ce sujet lors de la discus sion sur le budget.La Chambre accorde \u2018sasuite $50,000 pour le palals de \u2018Justice de verses réparations.On passe au département du travail.It :L'hon.Francoeur demande $65,000 pour les établissements industr:e|s.Mi Guer- tin observe que les établissements industriels de Huli n\u2019ont pas eu la visite d'inspecteurs depuis plusieurs années.Il suggère que l'on se préoccupe d'avantage de féire respec- prime l'avis que tous les grande centres devraient avoir.un jhspec- pond que les Inspoctegre aval.Jens p \u201cleur parviennent.II\u2019 ne rit pas te, n\u2019a rapporté \u2019qué $250,00, |.L'hon.M.Taschersau: ar a de La gouvernement } va prendre la poudre d'estampette.|\u201d Mich, 3 £ger de métier.J\u2019ai cru que les hold-up, done emp: macie et m\u2019a rapporté $25, C'était Le déane matin, pporté 325.de raison.sur le trot quand un chauffeur m'a invité à {faire un tour, J'ai con- vee.senti.\u2018Arrivé à l'avenue \u201cJefferson, Je suis descendue et comme il y a- La conf lieu de lever les mains, les deux Er elle fut arrêtée Sa a confession à la polie a Bi a | est certainement originale ; ] k \u2014 \u201cCa peut être étonnant, mais vat Jai 18 ans, et comme le métier de garde-malade t pas les efforts nécessités, j'ai décidé de chanté un fusil, je m da © sus rendu ns une phar- vait une pharmacie, tout vu une place, tou près JY ton plutôt; Après être ça payait mieux.J'ai J'ai tiré deux coups pote péter de la lot|du chômage pléter plusieurs ce Pr vernement.Va essayer d'obtenir un- le faire servir au bénétice de lai ja Rivière-du-Loup.IL s'agit\" de di-: ter les lois dans l'industrie et ex- | lame la no hination M A 2 d'un \"plus = a.nombre inspec- M.Geo.Blain, trésorier, ' teurs I que les tons Les directeurs sont MM.R.Que-e :\u201d solent mi ;auiviée afin Ge faire let, W.Pageau À.Roy, Z.Deschte, telots, R.Tremblay Falchito, * BAPPORT Paré.Pi 2.Guerti a Mod AM pir rst i SRE SEO de Hull ajo ed à bide on choisit auvel te que le d ement »g, Paul H : du travail spmble 6 als Hurteau, comm | légal de l'amocistion et le notaire être di bonte franquette, que les fapports sont faits aû ben plaisir des ins- Ë i | ne » fn tal 11s The 43.; abonnés de P\u201cHilustration\u201d teur résident.L'hon, Francoeur ré-+ consclencieusemetit* ét ont?erititiédé\"{astnd: gh pi we AVIS SAR NOS ABON ve leur journal régulièrement sont priés d'en au plus tôt l\u2019administrätion en écrivant à l'adresse easier: i Montréal.1480, mired ct fdusoiié pes po: EF La eg po qui ne recevraient avertir Saiphopant À =\u201c; - 5 a 4 NE Le i 4 = - du poste de police du No 25, nous Je cas de Ville Emard.HO}.FR] TE Td diméminée per rrdun océan à autre et ie do pa puree et ui dirié- i ; i ; i + \u2019 Mes ont de 19 à 20 ams.gris pâle.L'un a un re L'an et l'autre mesurent jeunes gens qui ont opéré court intervalle.la première * dans Ville-Emard, et: dtaran \u2018des, rues Rachel et \u2018Æs recettes de la soiréa\u201d herve.ro n'ont pas été considéra- = \u2018habileté, nee n'ont retiré que oa comment le sergent Boileau |r rapporte était 9 heures 20, quand deux jeu- A se présentèrent à l'é- [ - picerle de M.Johnny Yaneskewiky, No 2600, rue Springland.Demander un article quelconque, puis dire à .Mme Yaneskewiky, sous la menace de deux revalvers, de sortir d\u2019en ar- btoir et de faire silence, affaire d'un instant.La caisse vidée) ils étaient disparus.: Dans le présent cas, les deux bandits ont agi avec une telle dextérité, - que M.Yaneskewiky, qui se trouvait dans son logis privé, situé a I'arrié- re du magasin, n\u2019a eu vent de l'attentat, que quand son , tout Eerste.Jul apprit ce qui v Fualt de noir 10\u201d .Telle est la description donnée par malgré leur audace et che 3 Femme attaquée à a pointe du revolver, \u2014 \u2014 jTrès.habiles Bd portent chacun un feutre et l\u2019autre un paletot gris.mn.po ent hie soir, à un pringland, plus tard, a l'angle ipieds envi) lice de deux A ante nlinutes plus tard, sur e Iberville, angle de la ru au poste \u2018d¢ gasoline aM M.Valade, No 4305, rue ; Jeunes gens, à Ia du piver, rafflaient la sommie de $30.fois, c'est le lieutenant 1 | deux revolvers.oJ Thente dollars et un revolver Colt dé moins dans 1a caisse.Les ban- dits-s'enfuient dans une \u2018automobile de éouleur rouge foncée dont Ia li- cenée est No 44780, Québec, 1931.A la Sûreté, r n'a pas en- été rtée comme volée.le n es C.A.O'Neil est sur les liéux, par le capitaine-détec- qe bin icutement qu MR chinsse aux intrus IG depuis longtemps.* jrs tive Pelletier et dans le second, ce les sergents-détectives Poulin ent chargés de la | .À Vhon Arthur les femmes sb à 72 J i Si chez q Sn s Samposée { | Deux vols a main armée en moins de quarante minutes | | Alberta, 325,580; C Une manne bienf du ciel sur l\u2019Ile UN CHAMPION \u2014 Perry ey, d\u2019Egg Harbdd, N.- fier du trophée au\u2019il remporta s un concours d'épellation, tenu entre plusieurs écoles.I eut à- faire face à 27 concurrents de high schools de trois états.; : \u2018 LE COMTE.BESSBOROUGH | OTTAWA, 24\u2014Le colonel Snow.contrôleur de Rideau Hall, qui er- rive d'Angletprr poy hater les préparatifs de départ du comte et de la comtesse de Bessdborougb, à déclaré que leurs Excellences sont enchantées do veunr au Canady \u2018et qu\u2019elles arriveront à Ottawa dans (eux semaines, .\u2014 LA SEMAINE DES ACHETEURS Les achata 2 la Semaine des Acheteurs ont &té plus considéra- fue bles cetts année; ils se sont chif- tres à $925,526 tandis que l'an dernier ils étaient de $322,012, Ces chiffres: proviennent du rapport présenté par H.C.Beatty, le secrétaire de l\u2019Association de la Semaine des Acheteurs.Les \u2018acheteurs de YOntarid ont \u20ac été les plus nombreux et leurs \u2018achats, lea plus consiérables.Cette année, \u2018leurs achats se chiffrent à 8321829 tandis que l'an dernier le montant étaly de $250,458.24 acheteurs de ia province de ia Saskatelewan se rendus à Montréal et ils oat acheté pour $126,264.| Les achats lés provinces t'les suivants: Nouvelle- Ecosse, $78,535; Nonveau-Brons- wick, 357,586: Manitoba, $39,583: bie-Angial: heaven, » \u2018cause ais nte tombe a I 1 x Soeurs ter par avions, les vivres | Le capitaine H M rant de is Pairchid périeuré du couvent, la Révérende Soeur Marie-Edith, téléphona aussitôt à Montéal, et l'on fit les démarches nécessaires pour transpor- du pont de glace.Leg agains ae puters mittens oy tard, se rom pt te deux avions hier aux Soeurs de x seize résidents de ions avec la terre fer.suite de la désagr côté droit du pont ares ¥ report de- St-Hubert avec 20 ke pen et une certaine quantie de qui furent délivrés per ard Bread, Limited, e tomber le colis dans le couvent.On a appris en- s téléphone que'les colis ne lent été reçus en parfait état de vraison.Une fois de plus, la mere est désceridue du ciel pour noure les es.L'Te des Soeurs, que Yon mene t de\u2019 \u2018temps en temps comme le te probable d'un aéroport, fut plètement isolée de Montréal, matin, par suite de lg a e de pain et de levure, en se qu -devint nécessaire de demage secours & Montréal, ; a cause S'agit-il d'un me 34 a fait une bien * L'enfant, sexe kd après se\u2019 naidhance.Sa mo sa naissance.: \u2018attention \u2018du sergent C0! urro, 2308, rue\u2019 Letournen Où on l'a trouvé, durant is nm C\u2019est là, un endroit très NAVIGATION ARR 23.\u2014! Tout le nord de BERLIN, l'Allemagne est enveloppé d Fos Sopra es n avd dave l'estuaire de e?La ral souper, quand elle a cons \u2018 veas-né, dns 1m sac à patates dimanche à lundi et qu\u2019à ce ment, l'enfant était encore vivant.sant v Le défaut de so a mort bins constitués il semble avoh vio serait que au manque de soins au | momen Sn wrt rire Ce dernier passait le Jong de 1a cloture de Ia Warden King mited, 2104, Bennett, au nord des voles du Canadien National, quand fl] vit une poche à l'intérieur de la clé re en fils métalliques.LA p sence de cette poche à cet.éndroit lui parût étrange.Il décida d'info mer la po- fe sergent Coulombe est d'avis que le sac à été déposé à l'endroit de mo- CF ans un cuillard dense, ainsi que| le Jit-, tôral de la.raer du Nord.Oh a enregistré une perte de vieiet un aurait de l\u2019enfant du poste de police Ne , kier soir, peu après présence du corps d'un noth 3: ins mr police d la pas PLAGIAT DE SES OEU- et, il est impossible que si le me VRES \u2014 Mlle Georges Lea durant la journée de wys, qu\u2019on voit ici, accuse ue quelqu'un pe Fait Eugène O'Neill d'avoir plagié une de ses oeuvres pour écrire \u201cStrange Im terlude\u201d.Elle vient d'in tenter une poursuite 6e vant les tribunaux de New: t 05 BLUE BEA 70H .1aFHE \u2014 ape tisaees : HUE VapaEP a= mm oa mm gares ae .\u2014\u2014 ; York.; \u201cHOOVER REFUSERAIT- pert omme de moins én moins pros.bhble que le président Hoyver con vbque une conférence internations 16 pour Atudier aR seralt opporta of \u20ac e aires, Mais il estime, D = Fang jétèrre 1d\" ! ee WASHINGTON, D.C.23.\u2014 1 ape grand nombre de.personnes |o Dit Te- oly non de réhabiliter l'argént, dans z cy des blessures Sans des colli 114 monde entier, au bénétice de ap.sions.: situation économique génétalé.es : / Le pagüebot.Bremen\u2019 a\u2018fd jeter| |Non pas alg Te président SEL tr deux fois pi large \u20ac s Cux- s-Unis ne Fit pds tévoradle.- ons eurs de ents de fer- lésagrés nt Vie ec 20 He e quantie ivrés per iited, et les fermiers FE | Ottawa.23.\u2014 L'Op tre la nouvelle admi jon et \u20ac est apparem tère écouté sans répliq Le groupe progressiste t urgent d\u2019y apporter a ui, \"ene Casgrain, whip en chef n'a pas hésiié à er Le soriquement que M.Bennett n'a oument rien fait, pour le pays qu'il sers lui- même une te ici que des erreurs.Son trène, cette année, n\u2019est que ¢ du plissage et de la Thétorique.DEPUTES DE L'OUEST 11 convient aussi de i c'est surtout la putés vateurs, libéraux et progressistes de | tie partie du pays n'ont pas man- l'occasion d'exposer les besoins de is ro agricole des pri de rer certains reméd | SORT ES REMEDES | Les principaux sont: De teux de transport; une de crédit agricole; & pour la récolte de férence sur le commerce des es.\u2018Il est évident que la situa ile n\u2019est pas rose.M.miste de d'Alberta, à jugé o> de demander à la population 13st du pays de ne pss répéter, on est trop souvent porté à | faire, que les cultivateurs de sont des grognards Depuis nte ans qu\u2019il vit dans cette je du pays, jamais 1} n'a été té- d'uné crite aussi aiguë.APPUI NON EQUIVOQUE \u201cI s'attend à ce que le gouverne- t fasse ue chose pour\u2019 re- midier à l'état actus), et si cela se , 4 appulera sans: hésiter le par conservateur.séance d'aujourd'hui sera par ent intéressante % principal orateur sera Thon.\"Ar.@/C.-N.Dorion sont aussi du nom- i oO CAE en chef libéral, qui a Ie hier, les conditions de|vie I pays sont déplorables, Nos ou- ¥riers canadiens et autres doivent émigrer en Russie pour trouver du travail.que le gouvernement cat Shoat, Fétat de chose est Fate oo n'a is été a oon- 8 ust POLITIQUE MUNICIPALE aissant le domaine toad M.municipal de M créal et répète es on on \u2018administration de cette ville le d'importantes entreprises publiques, qui pourraient aider au des chôme affirme catégorig Quelles ont fait échec \u201cOn a pu.1, alder quelques chômeurs, S Hen n'a été fait pour réhabls 7 notre industrie d\u2019une manière ente\u201d, ; DES DEBOUCHES| | | lon lui la Biel réside l'ouverture.dé _ mouveaux débouchés pour nos is, un meilleur crédit Ia | agricole, et des taux trans : poet plus avantageux, iE do tr lution du problème.Malgré la crise actuelle des prairies n'ont pas perdu confiance «De notre \u2018correspc dant) position libérale, dans ses critiques ration, est tombée dans l'exagé- en] of ral que moins une toute autre attitude.{il admet que la situation acté Tle est très critique et qu\u2019il ède.Ses orateurs en Chambre font des recommandations au ministère et lui promettent de si les choses s\u2019améliorent comme ils le désirent.teurs mais n'a encore rien obtenu pour eux.; LE TARIF M.Casgrain se déclare opposé à l'augmentation du tarif et il reproche au gouvernement d'avoir aboli 1a consultative, Que pe- pal objet soit d'augmenter le tarif.Ybéraï conclut que M.| Bemnett Ha rien faie pour 16 pays: il prédit même qu'il sera une faillite - pour son parti : LE CREDIT Ce dont les cultivateurs oni le e plus besoin, dans les circonstances difficilés qu\u2019ils traversent actuellement, ce sont de meilleures facili- et tés de crédit.M.J.L.Bowman, conservateur du Manitoba, insiste surtout sur ce point dans son discours, où il est surtout question du problème agricole.\u201cLe gouvernement, geil, \u2018devrait s'occuper très sérieu- t: du problème du crédit agri- pan et y apporter une solution.\u201d QU'ONT FAIT LES LIBERAUXY M.Bowman fait aussi remarquer très opportunément que la gauche a fréquemment insisté sur la crise encore suggéré un moyen de ia résoudre.| LA SECESSION Quant au cri de séceesion de l'Ouest: auquel la propagande 1i- bérale a donné écho, M.Bowman Affirme que la chose n'est pas sérieuse.: : M.SPEAKMAN \u201cDepuis quarante ans qu'il réside dans l'Ouest, M.Arthur Speakman, progressiste de l'Alberta n'a jamais été témoin d'une crise aussi aigüe.Le présent est déprimant, l'avenir décourageant.Le cultivateur est Gobeil disposé à prendre les risques, mais à quoi.lüi sert de récoiter, s\u2019il ne peut trouver un marché profitable?; ; LES BANQUES tous les autres représen- de la classe agricole de l\u2019Ou- ; Speakman traite du crédit e.et reproche sévérement aux tan est, avec les cultivateurs, surtout quand ceux-ci traversent une période dif- fic!le.Peut-être, ajoute le député, serait-¢e une solution que d'instituer une banque nationale, qui pourrait.Accurder plus libéralement du crédit aux cultivateurs?ON NE BLAME PAS LE GOUVERNEMENT Je.ne, hlime pas le gouvernement\u201d, poursuit M.Speakman, la tua actuelle est la conséquence des conditions mondiales.\u201cL'Ouest s'attend à ce qu'à la présente session, le gouvernement apporte une certaine solution au problème,\u201d fi \u2018APPUI DE L'OUEST Et Ji conclut que si le nouveau gouvernement trouve une solution satisfaisante à la présente difficulté il pui.\u201cPour M.Chevrier, député Hbéral d'Ottaira, le nouveau gouvernement dé n\u2019a fait jusqu\u2019ici que des erreurs M.Bennett dit-il a fait à Londres un voyage stérile, sa présence & la Conférence Impériale a été vaine.Depuis que les conservateurs sont tt arreter ; p espère que 1e du bié, mais pas un seul libéral n'a te banques leurs méthodes d'affaires Ww.compter sur son ap- | LivsusTRATION, aso, ns Her OUEST PROMBT DA.LEGOUVERNEMEN CRIME Canada survivre à Ia mauvaise administration actuelle.Le discouts du trône n\u2019est que du,| remplissage et de la M.Chevrier termine en disant qu'aux prochaines élections l'électorat canadien mettra un gouvernement libéral au pouvoir.; i LA SESSION srectauæ mations de la gauche, dit que les mesures que l'on a adoptées à la semsion d'urgence pour remédier au chômage ont -u des résultats \u2018très satisfaisants.Il cite en le cas d\u2019une filature, qui à repris le travail à Carleton Place, par suite PROBLEMES DE L'OUEST M.A.F.To:ske, libéral de Hum- blot, parle surtout des problèmes nationaux de l'Ouest.I fait l'éloge de l'élément canadien-français et dit qu'il est une sauvegarde contre le mouvement communiste.: M.Lavergne a faussement prétendu que c'est Ia faute du parti libéral de 1905, si M.Anderson peut faire aujourd'hui ce qu\u2019il fait dans Ja Saskatchewan, à l'endroit de la minorité.- LES MINORITES M, Lavergue: \u201cQuand le parlement fédéral de 1905 dota la Sas- BE | ATROCE COMMUNISTE ENRAGE + faq À | D'UN I tue trois |v Nick Strayhe, et ses di si son neveu âgé de 1: Usciski se serait subi en colère, parce que sa | - personnes et | |se livrer à la police 28.\u2014 Antony Usciski, un céme.: , Madame filles, Olga et Ellen.II bieasa am veftit ausitot la poliee provinciale stationnée A Rainy River, Oat.Le communiste à été conduit à lui halt de her faveur (Fort Frances, où il a subi son en- du commen, contrairement aux [20 Prélrinai, sou Soc lois canadiennes.Cette tragédie s'est re que le meurtrier a avoué son Cri- déroulée à Arbor Village, d'où Ue- me.La querelle trace a éclaté ciaki se $ u'à Pineÿrood, 14 anche \u2018matin.mi =» Males pha Join, pour se pemett |TTIE d'un couteau de pour commettre, son forfait.Le père de entre les mains du chef ] ia gate lin famille éprouvée part du Canadien National.-ci a- en .Ste, | SERVIC MARITIME = * DETROITS | Lés reçus LUX ments de la Marine des Lrise-gla- katchewan de sa constitution ac- ie qui t dans.\u2018le golfe tuelle le gouvernement retusa a xigënt des 1945\u2014Causerie française aux! fe ux travaux | menu Quotidien.rte \u201cbene® 11/00\u2014Causerie anglaise pur lo cde die | meme quotidien.2\u201d potes | Disques x nous te die do l'Ameciation pt & Tio | dienns - française dos A aveugles.dé 6 par à u6-t trie strumental du pos- ü mets Ambassadeurs Saphe, soirée fut 1815\u2014Métodice, longuement 1ts0\u2014Bourses de Montréal et PR nbreuse qui ; 1 New-York.18:16\u2014Récital d'orgue -de la salle u'Ü consta- .# \" Tudor.on publique 5\u2014Déjeuner du clab Retary., qui nou 26 userie faite sous les aus- emps.D a.ci pices du Conseil mational urnaux qu | d'éducation.rnement et, 15\u2014Cloture de l& Beurse, Leu public.Ces re exaête.itable tros: du RCE ot des nouvelles rs.Le gan- | da Nord léclaratiors 415\u2014Disques.- de l'Indus- K45\u2014Causerie sous Îles nuspices it.Certains da club d'aéropianes | mpat- \u201cil.les de Montréal.| gouverne.> trompé 18 $0#\u2014Orchestre qu Wi 1 mendement *£30\u2014Programmeb\u2019 Fio-Gi mbargo sur 4ti\u2014Température: \u2018Sommaire | des , Houde © programmes de ia soirée.est le pres dot\u2014rédération \u2018des \u2018Oeuvres | so- à niveau 0 Éinles Gé Sante = - 7 pour j\u2019eris- 815-\u2014Récital \u2018orgue-de De saue- 15ses.Apris St.ders mendement J lle Idola\u2019 St-Jean.- ux vo:èreot : ly )gramme Montrose, ment se- À 180-Causerie- sus les Saspices résenté par | \u2018de Finatätut- professionnel |.au service civil.l'on avait pl - ; x minishes == recteurs à È rié du ben À.; lon Hendé; } pour cent J nse Bough - IB eurs aubes N°» ra ole.i I «club pouf KEY .= DIR Dubesu, J.BELAIR 200 - Réparage de Radio - | TRAVAIL GARANTE PRIX MODÈRE ES VR me un dé .at rear.3 la Cham\u201c it pss tris mdait si 1 allait \u2018ree nse, le pre ; déclaré Fait nas fait.REPARATION: œ, RADIOS PAR DES | | go \u2018Mariani.\u2014 Arcadie Birkenholz, dt Le volant de l'automobile ! i a fait défaut §g i Fy i Fe BEY br Ë BERS i ga per M.aus, no.5615, ture se sur : l'avenue in direction fit Ia rue Souligny.2e sur un arbre, rent pas pro au dehors Des témoins se à leur secours, 74$-\u2014Concert du Ritz 8.600\u2014L\u2019heure Provinciaie, 2.60-Concert du C.N.* .10.08-\u2014Orchestre phonique MA- .|, son.L'HEURE ROVINCIALE Directeur de FHewre Provrincia- le: M.Edouard Montpetit: direc- Fat ota Poirier; \u201cPaul, M.Fournier de Belleval, a, Introduction (orchestre); b, Couplets je JaoqueH- ne; @ Sérénade (Paul); \u201cKills Poste CKAC, de 8 À 9 heu- { le 24 mars 1931, | à Postes extérieurs d'A.\u2018Cressy Morrison, président de Ligue américains tarifaire, aur tarif et le prix des \u2018Trivres*.ati por, PROGRAMME BLACK - NES.\u2014 Artistes: Julia Sander- soa et Frank Cramit, solistes; musique de scène sous la direction de Jack Shilkret.\u2026 5 pan.PROGRAMME McKES- SON \u2014Quatuor Armchair, et con- cett | d'orchestre.9.39, pan, LES GAIS BOULANGERS.\u2014 Artistes: Harry Carroil, compomiteur; Phil Dewey, baryton; : \u2018Sigmund Spaeth, maître de cérémonies: trio de Violons.orchestre sous; ta direction de Franck Black, WIZ 6.39 pont.L'ORCHESTRE SAVANNAH LINERS, sous in direc-' tion /de Dana S.Merriman, T4 pm.AVENTURES DE POLLY PRESTON : incidents de ia vie d'une jeune Américainé avec interinées de musique.9M pn, PROGRAMME HOUSEHOLD CELEERITIES, | Brekestre sous la direction aad phe Dumont.1004 pin, ORUVRÉS-DES GRANDS COMPOSITE URS, avec erchestre sous la direction do Ha- firié iste.onl pm, L'HEURE DU COU- ous la di reciSon de Tad - Rees.; ; WABC ep pm, CONCERT BARCLAY.sous: la direction de Harry Tucker.p : Marche Militaire, de Schubert; traits de \u201cMarita- ma\u201d, : de.Wallace : Tango: Adios Amer, d'Antonint: de line, de Lincke : Berceuse de ; < du the Bleu, de Strauss ; Rx- ÊLE BE \u201cLittle Nemo\u201d, de Hor- \\ Bert.\u201cJacklyn, de Codard, \u2018solo de vis- Jancélle.par Samuel Toung: Vaise \"WLWL pas \u201cPRAYER AND THE a ~enusetie Toligigase par à \u2018 fait .voir les traval d'un nouveau ma rer.Une vignette publié, \u201cHier, dans \u201cIN ques, angle\u2019 des rues| Ontario et Am + fr = 9 li des démolisseurs.' Cité de EL vue de, Seve Le 2 rant u quartier Ia construction l'échevin Henri Au- Filtration) LEVESOUR i] ORCHESTRE xole ET OR, sous Ia diroction de Lad-, wie Laurier.! 7.49 p.æ, AU RVICE DKS VOTANTS _\u2014, par Wiltiam Chegery, et ues, mpts ause Panse au clair} \u201cChronique | \u201cjudiciaire \u201cHarold W.Corrigan, comtier en \u2018grains, président do la Herold W.\u2018L'accusé, qui est en hdr, ayant versé $10,000 de caution, devs se à l'enquête, ile\u201d dernier jour de ce mots.A Demande à à la | Commission des chemins de fer x .Le comité exécutif a demandé aux de-faire les démarches nécessaires auprès de 1s Commission des chemins de fer afin qu'èlle orddone su : pratiquée dans la avocats dù Contentieux muaicipal 1 Canadien Nations! de cesser sos]?jtrayaux eur Je chemin de fer de le porte-n 3 dort go Lene J woud ok le fait\u201d.Nous arises décidé de news une feis que asus aurions su que Lévesque allait venir, ef là, à laid a porte dua porte-mant d'une ouverture = M.J.-A Bertrand, à laquelle m- bléé.les membres assistaient Rom- + brefix; La ,délégation de era .que lg tunnel du boulevard S{-Jo- i > 5 .A été promise ; a * i VRIERE | Le Club ouvrier | réclame des laméliorations \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018quec:ion du tunnel du boule- Sélat-docenh et autres amé- dans le quartier - Rose- opt feront l'objet de la discussion gui devra avoir lieu, lors d\u2019une dé- tion du Ciub ouvrier Rosemont et (des éitoyefhs de Rosemont qui rai le cotnité exécutif ces dei, C\u2019est la décision qui à été ge hier soir, au cours de l'assem- 5 régulière du Club ouvrier\u2018 Roi teaye, sous la présidence de \" seph soit donsttuit comme la en maintes Sg | tantes et dont la nécessité s'ithpo- se de plus en plus._ La, puestion.de l'ouverture \u20ac barrière au Pare Champlain ' la, commodité des ouvrierst ra lant aux usines Angus, fait des\u2018progrès à ce qui & été rapporté à : \u2018assemblée.Les officiers du Pacifique Canadien ont été saisis de la demande faite; : ' on.a dussi discuté la q .bureau de poste assez longe rit et 1 fut décidé de demander une! entrevue à Yhon.M.Sauvé pour lui deander d'augmenter Je | plus eff 205\u20ac lune\u201d pour ails : i du afin aie service soit pagne de recrutement de \\ mére membres se poursuit} avec té club a phis de 400.M.Bourdon, trésorier, à présenté le | | ets du chômage pa- TUS | ne \u201cThe Worker\u201d d'Aus train An mblée hier, \u2018solr, - membres { nt admis, ce qui |.porte le nombre total des membres * |peraux délégués des unions air pour Rosemont ; rhpport tinariet fequel accuse un & comme rarement on en a vu puis la fondation du club.La der- ère soirée mécréative du 13 mars été un succes complet et, détail Sens de be oe ren rganisation n'a Tien coûté au ub, si ce n'est le dé- \u2018veuement des Jorgénis: , M.Ga- \u2018reau en tête.; -{ L'échevin Trummond, qui était | nt, a parjé des améliorations à | faire dans le jquartier, des pavages rues et de Iles.I1 a demandé sux propriét qui veulent paver] Eh Tue dans le quartier; hater faire signer les re- | qe 5, néC es si ces derniers\" nt que les travaux soient exé- clités séus le plus court délai.Quant | & l'emploi des ouvriers du quartier, M.Drummond a déclaré ne rien négliger \u2018et qui faisait tout son possible! pour.létre- juste avec tous.T1 sollicite l'appui du club\u2019ét des titoyens les demandes qu'il fait aux autorités municipales pour le bien et Je.\u2018développement du quartier.- ie .Le club a à donner son patronage à rg pre ière partie de baseball du Club de baseball.du Parc Champlain Enr, dans les premiers jours du mois d'avril.i Le club ouvrier verrs à faire l'invitation a personnages officiels à cet e qui ne manquera:pas de r beauçoup d'inté- Têt- dans 1 bic amateur.i Plusieurs autres questions furent discutées et on \u2018A décidé de faire jcertaines réparations dans la salle \u2018du club.=] i es syndicats atholiquesj& CE SOIR yndicat catholique des peintres.t catholique des Tatteurs.ee Ob PEL AUX OUVRIERS | Les fonderies de poèles sont-elles pathiques au travail organisé?Si! faut en juger par la communi- cat de l'Union 21, des Mouleurs de\u2019 Montréal, la majeure partie des poèles électriques; à gaz et au char- bon qui se vendent en ce sont manufacturés sous des ville des métiers, geignements importants ALFRED LINGLE \u2014 On vieht de commencér à Chicago lle procès de Léo V.Brothers, aceusé du meurtre de Lingle, reporter du \u201cChicago Tribune\u201d.Ce procès: promet me sensations.7 .Partie de cartes \u2018a Sain \u2018Nicolas JE nt - 3 | REUNION ; |CLUB ST-JÉAN | Ce soir, à B heures.15, «assemblée L'inställatio 0; !| régulière des membres | ue {vrier Saint-Jean, à l'en 11 sion.IL es ouvr L'Association ouvrière de Abunt- sic organise.\u2018pour mardi 7 avril prochain, grande de tartes.oux, boulevard a t, prés de pe rue Fleury.Cette partie de cartes ide la paroisse St-Nicolas, promet d'être un gros événement car.Jes organisateurs n'ont épargné pour que les moindrés détails solent prévus.De nomb prix seront donnés aux gagnants et n appareil de radio sera tiré au' sort comme prix.de présence.Il est aussi bon de faire remiarquer que les liqueurs douces, cigares, cigarettes seront fournis gra tuitement à toutes les personnes tes: On peut se procurer des bill ts, au prix de 50 sous en s\u2019at chez M.Chalifoux, 10171 boulevard St-Laurent ou chez les directeurs de |l'associktion ou encore, le \u2018soit, À la porte de la salle.8 Ce maire Houde, - des \u2018éche- que MM.GQ.Laurin ci Joss | Tp députés ont été invi- mee Of as OUVRIER - ] | DE LAFONTAINE \u201c importante assemblée du où ouvrier LaPontaine aura lieu,- demain soir, dañs salle habituelle, rue St-André, Les membres sont invités à être présents car des questions de eh plus haute importance discutées et il importe que prop \u2018membres 1 t connaître jours opinions car il H'y a pas que les officiers qui aient; à dire leur Hon de juger telle ¥ e ques- \u201c Les membres voudrosit bien aussi rendre bonne| note te qui roue MALADIES REPARABLES Le ministre de l'intérieur de l\u2019An- nelles réparables aux termes de l\u2019 ticle 43 de la loi de 1 sur la ré- ra des mec ts du travail par l'adjonction de (a) l'empoisonnement par la ithine et (b) le papillome des au\u2019 risque du cancer du fileur à la mule-jenny; sort ou ae ti var Heu a arcroitre où de modifier ?| tout =| tise qu peut être une |\u2019 AU du [Club ou- it ordinaire, No: 6507, rue Saint-Domini- que.Des sujets.importan seront soumis à l'assemblée, ' pour, discus-' ra Meu, l'Edifice ers inter lationaux : cE SOIR \u20ac Union internationale des| TraVailleurs en cuivre, local 785, salle La- vole, rue Ontario est.Union internationale des tiers, local 33, au numéra Saint-Jacques.A Union internationale des Mod.leurs, local 21, au numéro 331, rus Ste-Catherine Est, Union internationale des [Peintres local 399, au numéro 1331 [rue Ste- Catherine est.Union internationale des local 359, au numéro 1331, Catherine est.Union internationale def Modeleurs, au numéro 1331, rue Ste-Ca- therine est.\u201cunion internationale des Perb local 116, au Tem- ble du Travai + 1301 rue St-Domini- que.Casquet- 408, rue Peintres, rue Ste- chine, G.Les salle de la L'Association ouvrière du quartier de Ahuntsic présentera, demain matin, au Comité exécutif de Montréal, une requête des principaux citoyens du quartier; couverte de plus de 650 signatures lesquelles, celle de M.le cul paroisse de Bordeaux ainsi] que les religieux et religieuses de ¢ roisse et aussi de\u2019 Ahuntsic.L'association ouvrière de| Ahunt- sic remercie sincèrement les yens de bonne volonté et qui-veu- lent le développement de là partie nord de la métropole, pou signé cette requête qui demb service d'autobus: sur le bo St-Laurent.Les mémbres de l'association et les citoyens du quartier maintenant sur la coo ; autorités municipales afin que dès le ler avril les autobus \u20ac sur le boulevard\u2019 St-La t de décongestionner la rue St-Denis et accommoder ainsi les cl de Bordeaux et de Ahuntsic, sina que de ce de Youville, , | clers du dicats cathaliques, de Some su Bureau: Tel.HA.2707 Rene Peru SSE | Collections et \u201cYmmeubles ; Conseil central des syndicats Conseil Jeudi prochain, des syndicats rue Demontigny.Les délégués des syndi 7 Sont tous invités.Les men \u2018 périeur des syndicats ta F Ainsi que les officiers a Jeunesse Ouvrière ont été iris tés à cette Cérémonie qui et 0, jours intéressante.tions très important l'ordre du jour.Voici la liste des officiers éti lors de la séance des élections a qui seront installés jeudi soir: prés sident, Clovis Bernier: ler vice-prée sident, Osias Filion: 2ème vice-prés sident, E.Lamontagne: secrétairée archiviste, J.-E.Gamache; seords talre-correspondant.Jean Granger! secrétaire financier, Tremblay; trésorier, P.Girard: statisticlen, 1, Girard; commissaire-ordonnaiels, E.Ouelletie; sergent\u2019 d'armes, JR ns esara: délégué fraterné] à Les .Jetté.L\u2019échevin Dupuis au club Papineau pie du Cifib ouvrier re: pineau [sont instamment priés d : prendre bonne note que l'assemblée régulière aura lieu, ce soir, dansk du Club Camillien Fou, pd rye Panet.de users questions sont à Forte du jour et il importe que les meme bres sojent présents car c'est en core le' meilleur moyen de contrie buer au progrès du club et à la: lution pratique \u201cdes questions\u201d gi ; sont soumises aux assemblées.| L\u2019échevin Dupuis, comme {ft vait promis lors de Ja dernière as semblée, fera une causerie sur % voyage qu'il a fait aux Etats-Unis et il fern part aux membres des ob 'servajions qu'il.à notées au cout e d'étude.\u2018Tous les membres \u201c4 sont invités.= Lc ; : | A cnnelle des offie central \u2018des a, Mon Plusieurs Quese es sont Aus.à G.tT St.Jacques 0 Chamire 38 i à 8h15, à catholiques, Lu leurs and Ca] Sf TIS ll pt x: a SEEN Ue imyFWTEL: il * 7 .AE SEUL Cv ILLUS Ch | AMI IQUE | ba : : et À Cun se plus E \"L'Htustation\u201d est ie.| renssigné te mieux\" seu L'ILLUS RAT ION , QUOTIDIEN FRANC IS\" : TRE DU MATIN EN - Le plus cotnplet mieux anal du matin teurs dans tous \u2018 ts politique; là financed le sporty 1 \"les nouvèlles ouvrières: te Parlement de Qué.Lo.1 de viltez les théâtres et tous a PES tes: =i ILLUSTRATION| ABONNEMENT PAR LA POSTE Reine des \u2018 f Un an so voue 050 wet que wm, onde sore on ee wane ne Sm me dang, TTT banqueroutes \u2018 ADMINISTRATION ET REDACTION \u2014 266, Vitré Ouest.\u2018 ; Toute correspondance pour administration et Ja rédaction doit Etre [Duss i upp nang: fpacosase à casier portal er HONES menté de 48 p.¢.en 1930, dans la TELEP wl Administration Directeur de \u2018 dis qu'Ontarlo en ess; |.1 et Publicité » « - .MArquette 7084 l'inforniation \u2026 \u2026 -MArquette 679112 Sasiatches 28; Manitobe foot = « -MArquette 9001 Polide .» - -MArduette 3314} 218; la CO.Anglaise 147; .FAlberta| dicats [7 NTREAL, MARDI, ns LE Le rien moon | ) wick 36 Mo u RS 1801 1, Québec tient donc ja fêtà pouri \u20ac des of pr les faillites, at Canada.3, Taathe- | dl \u2018des gyn nerie reau: né Sed vanters pas: ontréai su .41 tab ff 4 Sc HE a ou on |  Doibeau (ville à cnarté-spéciale catholios \u2018 holiques, du faux pétard|# où les citoyens sont les esclaves de.icats affiiés | : is compagnie a ea exploitent mon du 1 ya quelque deux ans; le premier ministre Taschereau ore a i un Officiers go jentrant un soir, dans son bureau au parlement découvrit sur charles, l'assistant-procureur-géné- nt été invie parquet un objet insolite.upçonneux et voulant voir des [ral inamovible de la Fave.Cel.jui est tou, (:onspirateurs partout, comme au temps où l\u2019on croyait aux gérant est nommé par \u201cLake sieurs quese | _| John:Power and Paper Company\u201d sont-ausy à Jantômes et aux revenants, sur la foi de sôn entourage si qui dent tous ses pri rip mulant l'affolement, il en conclut que c'était une bombe des- pet fficiers êus à mettre le procure à général en mmarinelade et à dé- élections ef ol r le parlement.étoutrée pendant 1 \u2018une coute.dè jours.au i soir: prés L'affaire reste me vices, ÎLes scellés sont mis aux M.Taschereau et une équipe de détectives et d'experts explosifs, en présence des greffiers, du ban et de l'arrièré-ban: des mignons du mi- nistére, transporte Yengin infernal en lieu\u2019 sûr.Les journaux ébruitent .e attentat.- Des mécréants ont vouiu attenter À la : du premier ministre et éventrer les édifices parlementaires.La province \u2014sur la foi de cette nouvelle alarmiste\u2014 tremble ets \u2019émeut.\u2014Les fa messages de sympathie commencent à arriver au chef du | {parti libéral provincial\u2014 car l\u2019engin était évidemment des- ) +, ftiné à sa précieuse personte: et était doute la tête upuis et le cerveausdu parti qu\u2019on avait'voulu faire éclater.: M: Taschereau \u2014pendant que, les experts en explosifs| examinent l'engin infernal\u2014- fait: ane déclaration mélodra- .Jmstique-a 1a Chambre, \u2014II parait encore bouleversé.\u2014 Des ouvrier Fa- Jennemis ont sans doute voulu le faire disparaître.Cette nt, priés és Ébombe \u2014car le premier mirñstre laisse eroire que c\u2019en était e emule une véritable \u2014 déposée dans son bureau à la faveur.des té- Soar ams Jucbres, aurait pu Venvoyer ad patres, et du même coup créer le aurait pu causer des centai- ; Et le premier ministre voulant fre pathétique ajoute: les pis Et leur ont beau faire, je con- ihue à conduire les destinées de la province et ma vie reste 4 son service, Il ajoute \u2018qu\u2019on -fait des \u2018recherches et qu\u2019on démonte engin de terreur pour en connaîtré la proverance et les ma- éfices.Des agents de New-York \u2014au nez de la police pro- (dernière rinciale\u2014 arrivent à Québec et conduisent une enquête.Tou- fe Re la province est sur pieds, attend et veut connaître les au- eurs du coup d\u2019Etat.Car c\u2019est évidemment _\u2014du moins on herche à le faire croire sans trop le dire\u2014 une noire ma- hination politique: I! y a des anarchistes !.Des libéraux laissent planer sur.l\u2019Opposition un doute ious.Un ministre annonce même qu\u2019 \u201celle connaît les cou- es .On apprend par 1a suite ae cette bombe n'avait pas de èche, qu\u2019elle était aussi vie de puissan issance explosive qu\u2019 un jscours du secrétaire 1, que la bombe n\u2019était qu\u2019une usse fusée attachée à un bout \u2018de ficelle et qu'elle était \u2018œuvre d\u2019urF farceur de Ventourage du premier ministre, \u2026 M.Taschereau s\u2019était prêté à j te scène d\u2019opéra-bouffe - |gpfin -de poser au martyr ie pré à J'Oppsition des in- {j entions macabres et terrori Cette affaire restera pisode de haute \u2018comédie ler que hr premier minis tte igantesque Femestaire.Et il convient.de| a joué le premier rôle dans Une vi ic oi \u201cLa délégation mi.2 dtd qui.du cabinet fédéral, so re \u2018est rendue samedi au- la conduite de M.Houde, a tient que la ville de Montréal | u devant la Commission des hs de po et faire vals ir ses prétentions à l\u2019encontre u.pzojet élaboré par Je C.N.J ; pour sa voie de ceinture d dans üartiers du nord.n |entrepris une lutte san mer.irait ces quartiers et fers it pe.7 eux une Aired ation 6 jorsidérable.# | L'eémiinistration mune\u201d ale agit ainsi au Lom de ses En'strés pour lesquels elle: se \u2018bat tontre une.puissan- nagnie et de gros int3rits! | Xe \u2014s- ne \u2018passeront pas, 5 s'était écrié M.Houde, si vous iy Soutenez et vous serrex yos rangs a tour de moi.C'est e lutte.vous le voi ez ma bataille sera la, vôtre.Quartiers du nord t'Hfnent bon et M.Houde et son ne lâchent pas.Cette.j'4acité en faveur d\u2019une bonne me les pl grosses puissan ! neil - a\u201d \u2018| crété que les organisation politiques ire politique comme un de FAITS ET DITS net Taschereau et qui veut garder seil a signifié au jeune.veut faire des pieds-de-nez au conseil.LI Et la compagnie st À toute une population un f q vernement dont elle ns que faire.: : - Ah NOTRE DAUPHIN PROVINCIAL tôt?Nous ne le On sait du moins que Ia tant :de $200,066.28.Mais que: ce n'est qu'une faible .proportion de la liste civile que l'Etat paie.provincial.comme PÉTIT TRUC L'assistant = trésorier provincial Williams fait payer ses \u2018Petits vôya- ges de fin de semaine & Montréal, par vous sin ¢ l'avion: amp ibie Sohoreky, \"con -pour 8 nint-Jeap, \u201cFerre Nenve: Be pour rechercher Le Aptvival pts dus Traltieyreue\u201d favire \u201cAU SERVICE I .mir neral Greene\u201d | er : savants y observets bas on voit les: mn an -FAVORI- POUR LE DERBY DU.KENTUCKY Equipoise de Yécurie C.V.Whit- \u201cMay, monté par Harry Shillick, qui lui fait faird des exercices.Equipoise.achève 0a \u201centraînement; pour Te derby, du Kentucky.On.le{voit ici ala Vieille piste Benning.QUERELLE D'ECRIVAINE A UN BANQUET\u2014Théo- 5 Hen- dore Dreiser Nl gauche) auteur américain renommé et jen» Sinclair Lewis, (à droite),-qui remporta le prix Nabel \\ Nica cette année se sont talochés de belle façon récemment au club Metropolitan.Lewis aurait \u2018soulevé Lire de Dreiser, Joe a Ligue - Nationale: \u201cDizz \u201d Dean lanteur pour ey D'AUTOBUS\u2014On voit ici un auto veur des Robina de Brook 2 Ha Sch Fro bus de lyn, qui frappa un-camion sur un pont étroit même équipe.Li di entre, les gran des lj Run, Virginie, Trois passazers.perdirent © du Pari Pius 30.00 Ch i _ LL.USTRATION, MARDI, 24 { MARS 1931 À PO oA Le Domaine de la Femme \u2014\u2014 T \"MONDANITES.\u201cMme Cs gueris Del , { gor.ot \u201cAme A 4 mle dernière.: ré était en ville, \u2014 ue 2x\u2019: Boy, d3 ze Ledn:.Floriés, sont male.ns ville.pour; \\ Fri d2 Hlle Clélle Baxil 22 et Mine J.-N.Brunelle et Mlle .Brunelle, de Victoriaville, qui ont passé Fhiver à Snint-Petersbourg, actuellement à Détroit, les Invités de M.Henri Bru-ih Lady ; attendus à Victoria- fs fêtes de Pâques.; Mme P.- J Bazin, lorem passe queique témps en ville, Vinvitée hs M.ct &: Mme Paul Cussoi : je Deiago et Mlle Mar- - 2, de Québec, sont de § passage ta ville à hotel Wind- ~N.Dupuis: de Coaticook, ni passé quelque fours en ville, la} Ng Ie Yrusite Carian.de Victo- t, i est Ar uelitreent linvilée de Mme.Pler- \u201ccet der £1 (roux 1 APRES- MIDI Elé- mantead d'après-midi, | Rami de galyak noir.Le cha- ] feutre netbwet- Campbell recevait & Theure du the, bec, sort actuellement en ville, les invités de M.J.E.Morgan.Mme \u2018M.-C.Larue, de s est en ville pour - cer- a reçu à to.À Drummped ¢ offrait jun dépure ttimanche, en I'hon ur de docteur ; Helen R.Reid, Mlle déjeunet, dimanche, = l'honneur | de Mille Jeanne Dusseau, de Toron- | deme Rachel Crowdy, de Londres.\u2018| Angleterre, actuellement l\u2019invitée du | R.Désautels, E.\u201cDésau- Lalonde.J.-F, Vallée, C.Marchand, H.Gervais, J.-B.-A.A- larie, jer des billets pour cette partie de A les Cécile Lamarche, M.Lamy, Mmes P.-P.Martin, A 8, ols, J.-R.Constantineau, J-W.uevillon, N.-A.Pepin, J.-W.Labtie Denis, A.Messier, M.-H.Brnumet, P.-A.Nadon, M.-R.Portelance.Les personnes qui désident se procu- | cartes, sont prices de s'adresser à l'Institution, 3725 rue Saint-Denis: |; Pour tous Tensetgnements, appeler | Ont assisté sa medi, au Cha tenac; madame W.Baillargie, Mile Violet Parent,\" Mme Van, Mile Irène Le- m Ivy Gibsone, Mile Do N Drouin, Mlle Marina Mile ; Mille a à wm shower.je du thé, vYendredt, | ses pa- M.et Mme G;-A.Vandry, a- \u2019honneur de de doc- F tire .-B.Lamarghe, Arséne La-} Keir, : graphie f fille de ho | UNE BARONNE AMERICAINE = Mile Frances M.et de Mme Frank J.Keir de Pittsburgh, | au bras de son mari le baron Jean Pellenc.Cette photo- 2 t prise immédiatement après leur mariage, en.ii l'église de Saint-Philippe du Roule, Paris.\u2014 \u2014 | | convives ble et cei | norabie Mme lue dore Me Madeleine Roy, cher et Mile Germaine Taché, OTTAWA : Mme À.E.Fripp a reçu à Pheu- \u2018re du thé, ces.Jours derniers.La \u2018table du thé était orné de fleurs Printanières.Mme Hugh Guthrie, Mme George Black et lady Tasche- \u2018reau servaient le thé et les glaces.Mme F.H.Peters \u2018re du thé, vendredi, en l'honnetr \u2018de sa mère, Mme H.A.Bate.M.et Mme George Mason et Met Mme A.-E.Lamond, de Galt, Ont.passeront les fêtes de Paques à \u2018Ottawa, les invités de Mme J.'H.Robeon.L'honorable et Thornton, -de Montréal.Les autres t: le colonel honora- e Handford d, de Québec, et M; Théo hen.Mile Simonne Bou- Mme Maurice Du- pré ont offert un diner, samedi en l'honneur de Sir Henry Edgar | f evait à l'heu- et lady JOHN CHARLES GILBE.\u2014Le baryton qui joue le rô de Franz Schubert, da \u201cBlossom Time\u201d, , Iho N.es, s UT hs HOROSCOPE MARDI, 24 MARS Les personnes qui sont nées un A mars auront des heures de ide 6 à 8 hres am, de midi à 145 pm.et de 10 4 minuit; les où il ne fa rien \u2018et une humeur souvent intem \u2018tive AU PROCES | -DE BRO-| Autant _ THERS \u2014 Betty Cook qui la première influence c est un des témoins au procès de Léo Brothers, aceu- | de - sé du Wieürtre | ; tribuera au bomhcur de ces pers désagréments.M s'agit tout s nes, autant la seconds leur causera M système du \u201cdumping\u201d soit par l'en- * Vous I Courriel -on eacheter me .que Yon remet à un ami ln mettre à la poste?Lau.- qui condamne yablement s\u2019il s\u2019agit d'une fille?A moins que ce 2e arr , et je trouve Ia déplorable, franchement dée : tout, le mal de Tug 5 Ÿ pas celui de l'autre\u2026pôué : voulez er un autre axiome?Que voulez vous y | faire?Qu'entend-on par k quinquénal russe?On eu en mais les exptiea- : Te EN A VOUS mio Cest un projet, conçu @ exécution par le gouvernt- hth étique,/qui consiste à con« currencer les capitalistes des autres pays et de les amener à la ruine, en pays et les années.on procède par je combrement des marchés extérieurs par des produits de toute nature offerts à des prix dérisoires.On a é ent exagéré la menace rouge.C'est du moins ce qu'en pensent des économistes avertis.Et sl tous gouvernements mettaient les produits russes au ban, tout comme l\u2019a fait le gouvernement tt, le plan quinquénal trait .vite butter contre l'impossible, Mais Voilà, L faut compter avec la cupldité de certains capitalistes.\u2014 =k 3 vous envoie un échantillen, -:; J'ai une robe faite de méme é toêfe, et je voudrais savoir sW est le de la teindre en vert f ¢ Rép|\u2014] rait noir.une étrange anomalie, ne troë : ot ous pas?: Les 1 \u2014 En effet, mais iz pros.éral veut \u201cça corm?oll fre En tout cas, il sera préféradie 66, tromper cette influence néfasté t possible.Comment Te RB y's\".sE sébEeti Life - Iw Bg 585 R.tif B LC pa BR i 'A LA SALLE WILLIS \u2018sous les auspices du \u2018M.et Mme G.Christmas, le l\u2019orateur de circonstance: Mme D.C.Drysdale, t.rsn et M.Robert A.Willis.A la deuxième rangée, \u2018de droite à gauche, o remaïque M.- M.Willis, Mlle Nault, Mile.Louise Hamel, Mlle Gabriélle.Archambault, Mille: 1S de Dr.Frédéric: Pelletier, L'ouverture de la S sicotte, Mlle Suzanne Fortier et Mile Jeanne Thuot.aine de Musique eut lieu hier aprè midi, Iphic Study Club.On [voit ici, de gauche à droite professeur J.-J.\\ Goulet, qui avait la direction du concert ; 1ère rahgée): .C.D.Pat.(Lesspectacle \u201c SOCIETE D'OPERETTE au Monument National, la ; Canadienne d'Opérette, public une soirée lyrique qui Pelée à plaire tout particuliér aux amateurs de musique.en A cette troisième soirée 1 donnée cette.saison, la Socié , fera en effet entendre M.Vennat, violoncelliste, .Mile Turner, diseuse, et M.Paul.nier, ténor, qui vient de fi ique, pous dré Lucile que en un acte, \u201cPierrot Toles de A.Cémiale et A.Cé \u2018 sique de H.de la Ciautat.par Mme Jeanne Maubourg- Wal et Mile Irène Trudeau.30 Tée sera donnée sous la direc M.Albert Roberval.a * HIS MAJESTY'S \u2014 La oi Suie d'Opéra franco-i freprend sa seconde saison = enviable record artistique.La |trou- Pe à son propre orchestre et pe Shoeur compos de belles | : troupe qu\u2019on en His Majesty's durant la nn du .S au 11 avril, aura comme v te Sorvini, ténors; HValenti, Natale Cervi.F.ges; Dreda Aves, Mignon Sutprijs, Mireille Branson, mezso et emacs: Joseph Royer; Pierre Millard.- | Johnson.Bre L Mlle \u2018Gabrielle Archambault, tion seule hs à rassurer les plus exigeants.En effet elle se compose des artistes les plus en vue du Metropolitan, sous 1 M.Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre.Le rôle de Julie sera tenu par, Queena Mario, que celui de \u201cRoméo pour! interprète le canadien, Edward , aucune troupe ne présenter une inter- Hone supérieure à celle de la plus.grand.pany.Quon le dise, et que Yon fasse des économies dès maintemant pour assister à ces soirées d'opéra, SEMAINE DE MUSIQUE La Semaine de Musique s'est ouverte hier, sous les auspices du Del- phie Study Club of Canada, Des programmes musicaux seront.éxé- cutés, chaque jour, dans tous .les coins.de la Ville de Montréal.L'ouverture officielle, hier après-midi, e [eut lieu chez Willis, alors que le.Dr.Frédéric Pelletier a fait une bréve allocution au cours de laquelle i) 18 fit allusion à la construction d salle de concert du Convervatoire National de Musique, rue S.-Denis.Ce réve qui devait se réaliser, sem- blait-il, que par un miracle, est maintenant un fait-en train de s'accomplir.La salle sera spacieuse, et l'on espère que le Conservatoire aura sa place publique.A l\u2019issue de l'allocution du Dr.Pelletier, il y eut concert, sous la direction du professeur J.-J.Goulet.Le programme se composait de chansons, de duos vocaux, de.soli de violon et de piano.Les artistes étaient Melle Marie-Rose Décarries, op ; Louise Hamel, Mile Suzanne Massi- | ge, Mile Jeanne Thuot, Mlle Suzanne Fortier, le Dr.Paul Trépa- nier, M.Pierre vogels et le pro- fesséur J.-J.Goulet.| Le soir, i! y eut programme à la maison d'oeuvres de l'Association de Montréal des Aveugles, section anglaise, 6880 ouest, ruz Sherbrooke, ' Le programme était sous la direction de Mme Talbot Robitaille.\u201cLe concert qui devait avoir Heu | au Griffin Town Club, hier soir, n'a pas eu Meu; $a été remis à vendredi soir.Ce programme.sera sous la direbtion de Mile Jean Williamson.oo AUJOURD'HUI Cet après-midi, à la salle \u201cLinde u- \u2018ay, à 8 heures du soir, concert 1 sous Ja HE - direction de gent.Les Co \u201cdu Cinéma Hollywood, Califérnie, 23.\u2014 Lily Damita poursuit sa carrtère triom=- -phante & travers les films de la R- ulisses K-O.L'actrice française \u2018vient de signer un contrat, elle tiendra le rô- | le principal dans \u201cThe Sphynx Has .Spoken, adapta- BR tion du roman de (BR Maurice de Ko- *a&] bra.Ce sera le se- ] cond film que 2 tourne | Lily Da- # mita pour le compte de la com pagnie R-K-O.} K On la verra bien- 0° À tôt aussi dans un \u2018autre .film sous la Lily ection de Vic- Damita.tor _Schertzinger.Elle vient de terminey \u201c + lie\" ou \u201cThe Woman comme on l'appelle.Dans 1 tion dit roman de Damita se trouve mipriée, ur son malheur, à un D hoses heureusement, les \u2018arran- ; Mole-Ma- | ; le Ger- |.; + cile Bougie, violonge rielle Provost, viola maine Gauthier, soprano, 3.re ror topes ténor.A - Mme Blanche larchambault, S © 1m Parinvt Francale Alatinée.2Ne\u2014srirée; *L5eH05 catinuel tous les Jours, 12,30 à CETTE SEMAINE ; ADOLPHE MENJOU/ dans\" -< $f \u201cMON GOSSE DE.PERE\u201d) | de Les deux | manières de Charlot y - : | On mande de Paris! que des centaines \\à* \u2018agents ont di\u2019 mairitente \u2018 l\u2019ordre à l'arrivée de Chdrlie Chaplin de Venise, ce qui n\u2019a pas empéché nombre d'admirateurs déjCharlot de; parvenir jusqu\u2019 à lui et de lyi donneæ l\u2019accolade.Tous les jou neur, même les plus austères, souhaitent is | bienvenué à Chaplin cn page éditoriale.Dans l'un de ses articles, un \u2018 écrivain dit que \u2018\u2019Pierrof et Charlot\u201d: (Ce ne Copley Plaza.Hier nomote d'amateurs des buts 1 n'y a sûre- peuple et par \u2019 le peuple VOL.1\u2014No 219.Le Bleu Blanc Rouge Chicagd | Bost + + Lod on, 4 25 5 pit : t Montréal 4) et \u201cEfésar Le sis ,> + e pt ce soir.Le série de doux parties, A \u2018 : .beg = > 3 Sea oa , Lo PAS ni ie, 833 § 2355853 gardiens "]