L'illustration, 23 mars 1931, lundi 23 mars 1931

[" ii a 2% a Nv pis VY gn Lied) * Vio TAPE OR Ff iL Ed igi 2, ar ga ii Ë: vies = Ayers ab te Xe, Fa LR \u201cnotés Ie 28 i si a Vr - à rie a \u2014 ds uy > SE e.2 A 1 sl Fe pa AL = 3 od rE Eh 4 nes ere È YS prs UR ; hbo pr Ha + wl i x +.x bs i a; 4 34 es 45 \u201c4 êe ë ; se » Fol iy REY cad 8 \u2018 < rE vifs i £ i ; AMERIQ JX Ye BY x = 2 ye seen A eae Re > FA = ® i * = n.d hs.wo 5 < on = 4 sabre 33 5 \u20ac wr My + te by pr Pr * per 2 À à x ls Pt ce h g Unita EE et we + 73 Sy * À 8 sai n5 à s %.x ST lb i \u2014 : hg > 4 Ws! i k né Ly 3 + à À i E> .; { ai Re ax i ioe.ix 1 iF 3 2 d x i A, SE \u201ci wo.$5 \u20ac wiz im, i + 4 3.= Ty A 2 ow 23 oR 53 oF 5 3 a wr 4 i 3 A f X e he wl HE A TH act =, Ex % \u2014 han qe er ie ant i Ane oY + 4 im ; + ses a = 3 i \u2014i ire mire sam = Ln Ile 3 if xi su fv a GTS eX We 243 CA Grid ae; 45 Pak AA LAW 2 is Xr Kei = ie I | Aad Weg sa, Tein py?2 ht Fa 000 NY Is t.par- éd HW A $1 t ici 3 + oS 2 oi pg + bl es + ! AISRE | Vil fi TA ve, 2 É def\" : > = = Left 1 es RS es a Suk = £3 Ii me édifices A 2 A | | i ae A Phat 3 ve ; \u201ca ve + A \u2014 J mo { i plusieurs 1 \u201cx % NSTRUCTION-\u2014On v 2d ; il ot 4 À C 3 res a 53 en ai ue = / ¢ 353.5% S$ i = À »\u2026 di = LA : ° Hi \u20ac 3 5 | : et ë ° RA] 8 : ax 2 ce\u201d I ci pe Sk pd Ws i) ; \u2018 pe Nyt id Aw 2 atl Sod sien Rear I ce ai 25 ho Re da Sm pm = mes sr A ee TE 7 ¥ 4 È # F 4 2 cs 3 Ef 3 > r 5 fail % a A | = IN g \u2014\u2014 = ne 63 .sEes 1 2 as BE \u20182 Es I = \u2018ha \u201c8 ti & fe iy : ki F q Ri | i Lt } Voir rendr | personne, mais le moment n\u2019est + bombes qui feront sauter ceux q { charnent à faire dés victimes à \u20ac 5, -j faite par un détenu.S'il est vrai que la musique % nt vrai qu\u2019elle devient un véritable sup-| PENITENCIER EN FLAMMES.On voit ici la.Lehane.Cola dent à rh cela soit à Pinsu ip L'ILLUSTRATION, LUNDI, 23 MARS 1801 ls ont une 5 Le \u20ac \u2018sphingomane\u201d es s'explique pas publics\u2014 | Les révélations |de rel frustration\u201d.sûre\u201d Fäbattolr de Bor-F ux continuent dé mett Je désarroi dans les rangs des |: A \u20ac el article;:le \u201csphingo- ; rage indescripti tration\u201d a si énergi uement dénoncé; il n même envoyé de ses émissaires afin'd\u2019obtenri une.réfutation précise, mais sans.suceés: le sphingomane a cassé sa pipe comme cela lui est arrivé précédemment dans bien d'autres cas.| puis ces articles, des crises ne istration provinciale.faits seront révélés, encore venu de sortir les nembre en les enterrant.vivantes dans + un Véritable sép {1 i UNE INCONSE Un efficier de l\u2019abattoir disai | Pauteur des articles de P\u201cHlustrat | gime des aliénés parce qu'il dénonçait une ce musique cit Jes] plice lorsqu \u2018elle consiste en un solo de saxophone, toujours le même, joué du \u201cmatin jusqu\u2019au soir, tous les jours dela nt de ln \u2018barbarie poussée à Pextrême li- propre à empirer la folie chez les sujets i qui en sont star P et à la faire naître chez ceux qui n\u2019en {sont pas encore atteints, C\u2019est donc le système que P\u201cTHus- Ey dénoncait, que Fon remarque i Pabattoir: persé- ion à outrance contre un groupe de malheureux, dont te cave que ne veut pas visiter le fameux beau-frère, que ou t sont entassés 325 détenus.Le même garde ne s\u2019est signalé| Fo Mure ques Faute 7 à que\u201d par le crime de certains rep ré- jusqu'à présent que par un scul fait, toujours le même: il}: théa tre Papineau ; | DE F\u2019ABATTOIR | Pantorité directe, mala cela | modifie-t-i} la gravité.du crime commis?! Dans certains, cas, om s'en sert pour diminer un con- peur atr ce de | ° certains faits | son naturel et il en-|- Ce qui le met le}.ne pouvoiz.démentir ce que, I\u201cIjlus-{* } les autres membres de clique, on remarque, de- uses extraordinaires; ils[, {emt une peur atroce de voir rendre publics une foule de faits \u2018 qui ne sont pas à Phonneur de Padi i ; dant, et sans pitié pour]! depuis des années, s\u2019a-| CE | I emai decuitre que \u201d jgnorait tout du ré- Joli¢t au térieur du A PROPOS DE L'ABATTORR sort à coups de pied et de poing du bureau d\u2019un des les détenus qui insistent trop sur leurs demandes.possèdent toute leur lucidité d'esprit et qu\u2019ils ou.à la prison simplement ou en Hiberté?: - Ce sont là deux questions qui seront approfond lengtémps, alors qu\u2019il ÿ aura de plus amples rév {ous sur | les dessous de Pabattoir.| Cela se passe dans Québec et non en Russie.; D E uisine et monient où les flammes faisaient rage.On voit en|bas ectoire.Durant la mutinerie qui pirécéda I sais blessés de balles, tirées par les gardiens.| ses heures de liberté qui sont nombreuses.C\u2019est aussi dans cet ?Les ts établissent, à pre actuelle, [pon fait resin ttoir aux fins \u2019 politiq ; en ll, que Mais les renseignements oblenus permettent « e poser \"tin, alors qu il n\u2019y avait à des fins personnelles particulières.n peut que tout une question qui dépasse en gravité tout ce qui a exposé | plus\u2019 que quelques mem- plus haut.Est-il vrai que quelqu\u2019un ne s'applique Pabattoir de fond en comble de détenus que dans le seul but de convaincre les autorités provinciales qu\u2019il faut agrandir{ 4519, avenue Papineau, et de se faire attribuer un poste en conséquence?ot bow des individus qui sé que ce n\u2019est que pour que bardés fous en un temps et deux mouvemefits, talent apparemment : c- |OCTOGENAIRE [RENVERSE R Vitis.aon = wobMent.d'autoino- corronponda \u20ac pins à l'aute nobile dé- ase) Noes.rue Clarke, a tramsporté & ln pharmacie La ette, angle.da: boulevard Saint-Jo- jeeph ot: de In rue Béint-Laur Mr am ind vidu qui ést ensuite ho { para précipttamment.84 ee ou- M Jules-Ttiomts Pouliot, | \"Le sergent Filion du poste de po- 4 fice No 28 a appris que M.Pouliot To avait été trappd par wae autor o- levard nt Joe Comme quelqu'un, pioyé de tramway, avait pris le mero de la Hçence de l'automo fie qui était censée avoir renversé x.bile quill 'descendalt ta rue Saint- y Laurent; au moment 00 II se dtrt- geait de l'est à l'oues sur le \u2018 , de sergent- \u201cdétective Mo Russitôt informé\u201d Les QU'UNE ; ] ol = QUE erite; Ou contirive réchérches, car de toute hoparence.| A agit d'un accident d'éntomoblie oû le chauffeur n'était p4s anxieux d'établir son 8 Mantis, J sor, A 8 h.15, en oi Le cub\" conservatenr d'Hochelaga Uendra une assemblée régulière, ce son local 1827 Valois.Des ques:ious importantes seront :Aiscutées.Tous les sont.priés d'y dseister\u2019 tous les amis de la cause trice.afnsd que cansérva- GANDHI A NEW DELHI, Gandhi a décidé } à la seconde cont Ronde.qui sera \u2018LOND ES 22, \u2014 Mahatma hibr,.de ciper grence d la Table | ils To avant membres nd t {ho de Yédectos et de garde PEUR Ç le réfectoire du pénitentir de}.une ore pnts de lin] it cinq \u2018détenys furent} Un hold-up au Vers ua uite \u2018heure ce ms bres, du personnel au théâtre.- Papineau, No \u201c_chés à la sortie des gpec \u201ctate à onze héures, se semt présentés su be Too de Fadminisiole : i pointe du revelver, ient fait main e sur les receties de -, \u2014\u2014 ; \u2026 ; , Angletérre, 23,1\u2014 5H ont perdu la ye.3 dans le déral a rapide * \u2018Royal Scott morts il y a Sir George s Sil 5 qd t d hat du blé, pour le compte & Afiée, en 1915 eL en 1916.01% Ja cause exacte de, et Les deux Pre ie quat-ièn.\" v le nombre des victimes ne solt pui! ear le train était ! sel nes mur -LILLUSTRATION, LUNDY, 23 MARS 1 | Faw Tw Sam A Rea A coil BY sr aL Lirik amie BB .HOUD E OBTIEN A OTTAW ; ade soumettre aux.$ \u201cÉpjéctions qu\u2019elles ont à \u201cqu'on n'avait pu faire de | Lon M.Bennett à 1 \u2018 tait pas en possession données de: ia ville, répond M Laurendeau.Le 15.décembre ia com- rd, mission \u2018a t son rapport et im- er La le \u201cQuelle ves vous faite \u2018et quelle \u201cLe Canadien National v faire autoriser À traverser Yole projetée \u201cdoit-elle 1 travi Quartier résidentiel?\u201d Ce 'ine 1 poser au long ses objections contre ; ii d'étudier après nous jui ayons tations.Sans compte, apparemment de.nos bjections, elle à immédiatement 'a- sa oo ntréal se plaint du fait qu'on a pas fourni l'occasion d'ex- le projet\u201d fait remarquer ici Icon.M Bennett: | RB.Je a eu toute la latitude désirable a4 long tou nal et \u2018que le chemin de fer à présenté de son projet un an à l'avance.\u201cOn ne peut nier, ajoute M.Beau- \u201cLa commission, par son \"ils annoncé qu'elle était prète à entendre \u2018a cause le 15 décembre.La ville, peut-être parce quelle n'était.La pas préte, a démandé du délai pour- permettre à une éommission tech- -nique, constituée \u2018 pour l'occasion, | détails du projet.Cette commission! devait ensuite présen- des chemins de fer, ajoute M.Beau- lieu, ne s'aitendaient pas à ce que leur soit soumis.De tou- 2 cause à été étudiée a 4 Hopkins, a Baltimore; M 1 ar M.Cotton à Ses ira [Py M.M caille, repré © t le Canadien National s'ap- i» ut pile sur In \u2018décision du juge Rinfret : | pour affirmer qu\u2019au contraire la vil- | objections.T1 ex- x les démarches\u2018 ; Bi eprists par 1e Canadien Natios demande de is Ia ville tous les détails | Heu, que l'ancien -pvocat-conseil dé | - | Montréal à approuré le projet.\u201d dent, poursuit M; Beaulieu, avait | [ Lachine co \u201c| race coumagona 1857 = On commencera cb matin, à Le\u201c + \u201c| chine, une v ; campagrie GRAVEMENT MALADE \u2014 Joseph P.Cotton, sous-secrétaire d'état, qui est grave- Hment malade à l'hôpital John s;ila rations 5 Incident a St- Hyacinthe qui - Alepolt \u20ac Une hk ra St-Hyacinthe, Québec semble \u201cun magasin de »ols).Un incident, assez am es magasins, mercredi dernier tant de notre ville entrhit dans un magasin de la; des Liqueurs (régie des > pour obtenir des produits de us.Il y -Un homme d'affaire très impor-7 e démontre le sentiment généra I gh .Des employés de Ta régie des IE 0 vernement: Taschereau | tion du sénateur Legris | 1.ITA dépringolade de la clique de êtré assuré s\u2019il faut en croire les employés la Commission des Liqueurs (régie des alla défaite 1 { s'est déroulé dans un de, corder cela, disait-il, on va cer dans de mauvais draps me le gouvernement peut serait tous =.& Ia de\u201d.i \\1y a dang ia province de | me ee qu'à prendre la nateur libéral et on grand ami de \u2018fait, avoir le pvt entendre?\u201d citer peu de temps et décidèrent que la come mission serait invitée rer projet comme la - délégation le demandait.oh + Avant l'entrevue âvec le Cabinet, Son Honneur-le maire Houdé a longument discuté de la chose vendredi avec jl\u2019hon.M.Alfred Duran-.leay, ministre de ls Marine: | L'échevin.Allan Bray a déclaré à son retouf à Montréal: \u201cque la dé- à reconsidé- |\".Ba TRAITE pov ERLIN, : 122.prépas iH np paren un traité douanier.It re union douadièré du trait parlemerts de ces de dieront en 1932.Les goûve allemand et autrichien, a les doléances de 1a ville auprès de I chauffe: 1 contre les conducteurs d'automobl- les, qui violent les règlemerits de Ia elivuiation dans les limites de'vorie Lachine, verstront la ville wi A toutes les Interséotions des lrêeé rangrée sales, il y 3 des sigoaux, ordonnant légation de Montréal avait été très u : Ele al mais 4; tous ceux \u2018qui tia-| dopanid | plus aléatai | solids et définitive, a Jet 1e parti \u201874 George né pout garantir | j raux, : le est.\u201cdevenu LE v \u201cà | \u2018Loiores, 22.5 dot A s\u2019ape t' qu'il dévient 2 = plus \u2018asaticlie d'établir et eee tions, entre don travailliste, at = : e chet.|} ° semaine, cousines Sled BR ont rendu compte qu'il fine une i amis: is rs d'entre | (bon! vel | \u2018on entre 0° deux-tié Et pourtant/1 faut que une ; boit- consolillée : avant : 8% oe paote ne:w'effectué ob pad dkns: 1e délai mentionné, soît) ache: Bud Tappul :d'au moins 49: Idée mouverneinent valliiste ze pourra pout-êthé pas! pe: maine tenir au.avoir 18 m où doux pro Lowi Ailleurs| an a débacle, sur | Saint-Laurent, est commencée depuis | i.C'est à un fait unique dans les annales maritimes | de pa a Ainsi, sera atteint, Je double but que se proposait | onorable Alfred Duranieau, er ministre de la Marine,|: E Cabinet Bennett, quand il ordeonnait que les brise-|! placa] du Gouvernement se metient à l\u2019œuvre dès le moisi | de décembre, entre Montréal et Québec.Ce double but était | : [d'éviter d\u2019abord les inondations, pdis de permettre une ou-!! | verture plus précoce de la saison de navigation, dans le port}: ide Montréal, comme dans le port dé Québec.: Rien ne fait plus appréhender que en amont de Sorel, jusqu'd Verchd- |: [ 132 EU are RE % ; les quartiers d Meaisonneuvt, de la [res, ice fait est des plus anormal || 3 iA Re RN TF ag Yon Fi +3 Tr Longue-Pointe, puis Montréal-Est sait qu'en temps ordinaire.| fg PEU SEE a ; WM nesion tomes Foot Jn\u201d asin eueios 1 Sh : = RS 1 HR NG aie Yous.Bi exemple, celles du printemps de glaces par laurent ge quan mises | [¥ EL Eee etant at Si pb Tid cradantials are at pe alors que l'eau, à la: hauteur jen: mouvement.C'est-à-dire que la : 21 RU3I- Wr.£1 à ui.RILLET AUTHENTIQU EN AVEZ-VOUS Si vou vous avez un pms dé : pour le sweepstake du \u201cmars À Liverpool, et s'il n\u2019est pas tement commie ui-ci, vous pourrez dire adieu.veau vache cochon, poulets.car vous aurez acheté un er dur Une Largeur à pas pi Les hôpitaux de Dublin ne verron t pas la couleur de vôtre argent, ni LE \u201cCAT Naw de jeent pieds.Au quai Vic , fi | HE ut {ELLE Y REVIENT \u2014 Lady Mary Heath, qui vient de retourner: à Paviation, après sètre remise d'un accident d'aviation, subi en 1929, durant.les courses aériennes de SHRREENREN-GNVSOERA7 HO HE \u2014 mg HE i ua Ee 1] FE °i Ei BoE Ji i mean rene aaE fr 1] gz Eig r- maître, hp el iikips, à fi | ve Î â whe 3 IS au 1 x à Fit.*îvit- H iid * Ap ERT oA tien officier de l'armée pa pour détruire le oe | COMPLOT DECOUVERT yy AKRON On vient d'arrêter Paul Kassay, qui serait un an- ienne, devenu communiste, sous \"accusation d\u2019 avoir com- | Alan, actuellement en construetion et qu'on: voit ici.de iffrent | AP, 8 Thon.frais de n \u2018Les citoyens qui .consacrent beures a fouiller l\u2019effroyable métias des comptes publics, sont ef farés de constater le gâchis prov , Qué dans les dépenses de voyages tout le personne! administratif oi | : 4 H if ir i Li i 1 oi i ir i Hs K i Li] ir i i ary in ii ctl] ! à l'instar re 1930; du 17 au TRE di =, $ yt we \u2014 -3 VETERAN OECEODE - innipes.22.\u2014 Charles Viney well, out qui, sous les er- \u2018Wolseley, particl- pa À = expédition de la rivière oo £n 1878; est mort, à I de #4 ans.Ce vétéran a aussi participé & in Nébeltion des Fé- oR 1871 Heiliwelt nsanlt a y oyages en, fins de semaine SE à $1,129 SECRETAIRE DU .PRESIDENT \u2014 Theodore -Joslin A qu'on voit ici, vient d'être choisi par le président Hoover démissionnaire.UNE FAMINE [INEVITABLE = = EN RUSSIE WINNIPEG, 21 \u2014 families juives de Russe dolvent ce,moment demander des secours & leurs compatriotes de Winnipeg, & Ia suite de 1a famine qu'ils ont à souffrir.Le rabbin Herntzs, de Lon- âres, Angleterre, a déclaré dans un + pour devenir son secrétaire, |; -{ remplacant George Akers, « La victi en connaitrait | trop longe ge \u2014 Dh un gangster | * Les metho pliée jai is \u201cpage de Cd contre\u2019 \u2018qu\u2019il considèréät comme des gens gui tn Euros.tin Tog.ast lars Tat of pures vais de : mises, à Montréal?C\u2019est ce qu'eti ent porté à croire, d'après ce qui s\u2019est passé, hiet soir, sur Favenop 1 Delorimier, ar 3 Si EN PRISON POUR LA VE To | \u2014Virgil Kirkland de Valparaiso, Indiana, qui vient d'ître condamné au é jouer sur le bord du trottoir, quand aps automobile, dépassant wa tramway = dirigeant vers le std ee Point amber, Ts Top varnh, Le chauffeur dû l'autemabile.n'a pes stoppé va voiture après l'accident.C'est péeurquoi d'actives recherches sont faites par les a- cents de ln Sareté.D'après lu pu- Torre envoyé à un rabbin éminent de la ville de Winnipeg, que les Juifs de Russio avaierit beaucoup à souffrir de la faminé.\u2018 I est dit dans ce cAblogramme, qu'à mobiles que des secours arrivent très rapidement, 1a famine compid- te est inévitable.Une campagne spéciale vient d'être comm per les Juifs de Winnirez, euvole de In fazine apx m L \u2018échevin Bray décl: Une économie de $75, 000,000 \u2018pourrait être obtenue si les 1 chemins de fer : $ \u2019entendaient pe , L'échevin J.Allan Bray, président du comité exécutif, à son retour d\u2019Ottawa a déclaré à \u2018notre représentant que la délégation -de la ville de Montréal, présidée par Son Honneur Camillien Houde, avait obtenu un réel succès, auprès du cabinet de l\u2019hon.R.B.Bennett, en recevant la permis.\u2018 \u2018sion du migistére que la question du chemin de fer de ceinture soit référée de nouveau à Ia Commission des chemins | e fer.A Nous avons obtenu justice, a \u2018dé- tenté, Le président de l'exéeu- que © cette question ont t pr autre , a refusé de dévoller les plant La l\u2019administration.D'après son an d'action avait regrettait de ne } public.pour le ef comité ex doit se \u201créunit atin pour demander aux au- és du Canadien National de tous les travaux sur ce che- gab Houde; un été: décidé mais : pouvoir le rend moment.inion elle, le paÿs.- min de ceinture.M.Bray a ajou é¢an $75,000,000 si les qu'il ne pouvait pas \u2018dire pour - vx opm de chemin do fer moment si la ville demanderait un glentendalent sur une gate centra- chemin en tranchées ou &i ce che- .Ce \u2018dire que la | min passerait par le port, mais il vient.pd importante « Yon aitherait que le Pacifique ; Canadien yait.; : et lei Canadien National: s'eriten- dre re es \u2018LiLLusTRATION, LUNDI, 2 Lans \u20181931 la are que M | i | | | COMPLICATIONS\u2014 On dit que le Vatican a fait des re vernement britannique, rela tivement à la visite que p jette de faire à J em, le très révérend Co Gordon dent sur Ia gare centrale afin d'épargner $75.000.000 au pays.- SERVICE MARITIME | | 1 i aprés, une cpéveraation avec le ALA! CUNARD Lo oS rani que revien- Yhonneur d'inaugurer in saison , \u2018sur le Saint-Laurent, pour.\u2018, Londres, à été remis à un moi, n arrivera au Canada vers le 18- avril et visitera Ottawa durant son séjour ich.° NAVIRES EN MER ; L'\u201cAüsonia\u201d, de la ligne Cunard, de thampjton, le 13, à Halifax, t j \u2018Lo \u201cCaliforhia?, \u201cAnchor, de Glas- sow 1b 13, 4 Halifax, hier * Le \u201cDuchess of.Richmond\u201d, Cc.R, de New-York Je as, à St-Jean, N.-B., samedi.- Le \u201cDuchess of ford\", C.P.R., dé New-York le if à Southampton, hier.ILe \u201cMetagama™) C' P.R, dé 8t- Jean N.-B, le 12, à Londres, same- Lefer, C.P.R., de St- J +] N.-B, à Liverpool, samedi.Elle échappe a 72 La prison grace.| à l\u2019article 1292 | -Ar- | deux sont sous le de gh communauté de biens, frig righ Is Ma- | peut a droit d'agir pour son 8 gF ; pe UE p.crainte.de trente pieds.\u2018est venu.près d'avoir à, dépiorer {1a mért -de-12 periplers volattar.; res; #4 Mer: lorsqu'un mur de bel] \u2018que wécrouls à l'endroit of \u2026 hommes se tehaient -_fauparavant.Les homnies combat- De talent un ineendie qui TAVageR uae.t; salle hublique.Les partes jo rielles s'élèvent à 376,900, Lang, archevêque | bury, are on voit i ici.' Deux hommes ont fait une chute 1 de\u2019 1a hauteur d'un troisième étage) samedi avañt-midi, quand l'échafaud sur lequel ls étaient, transportés | :à l'hôpital Général ils souffrent de sérieuses cont Leur état, toutefois winspire pas Les victimes \u2018sont: MM.site 3 uindo No 799, ru£ Boyer ve- sur lé sommet d'un\u2019 échafaud érigé sur la rue Mentana et haut de pi I\" Cet écroulement n'a pas mang de \u2018causer une vive émotion chez gens des blessés.Heureusement, il n'y eut deux hommes de blessés, mais.gravement ; Ve tresse une tae relia advent une var Asselin, rédacteur en chef - ri ees eee Le L\u2019ECHAPPENT- BELLE : Metbpurge, Ontario, - 22; pg on CLE JUGE DUFF -Son Excellence Tadiainist it 16 \u2018Juge Lymar P.Duff, : \u2018de la Cour | [suprême du.Canada, ae \u2018rétablit ela perm promptement, nous \u2018à-t-où \u2018infor- \u2018mé, hier; à Thôpital Royal Victoria \u2018Lion.sait que Harcredf - |mler, Ie Joge: Duff & dû subir une | conserver Dieu su Canada \u201c| opération: - \u2018Depuis ce temps, t der | sort | Sat wamiiore,: \u201cbien \u201cqu\u2019une: ad Fo ré \u2018compl ation \u2018fait 2 présentations auprès du gous [théories La prédication du Carême dans Ville a obtenu justice à Ottawa la métropole Chaque dimanche, pendan le ca- même, les fidèles 5e rendent le dans les principaux te la métropole pour y ent sermons qu'on y prononce d de la chaire de vérité.tre-Dame, par le R.P.Gui jau Gesh par le R.P.Carrier, 8); .A LA BASILIQUE | M.le chanoine Harbour, prédicateur de la station quadrag: e à la bastlique de Montréal.a en- entretenu le fidèles de Vindjssolu- bilité du mariage Le prédicateur a tout d 1 jugale.\u201cCe n\u2019est pes devant Jou: br mariage.\u201cOn dit souvent, affirme : prédicateur, ue les riches et reux de ce monde obtiennent qu'aujourd'ui, on a soif de sed les! Mals le mariage reste un sacre ment\u201d indissoluble envers et\u2019 contre Eo ar 557 Li mises des pee ed nade & son Dieu.fou- de les haut ses par M.le chanoine Harbour, à El a mal, ELLE EST COURON NEE.Mlle Betty Snider, qu'on voit ici, - sera ,une «des Cinq reines Eglise, | de l\u2019univ rsité \u2018Denison, de ma, coi Ohio, à À la fête de année.ère, Bi tir, à l'église\u201d du Gé.su, A I de la station qua - on ; -Vous Assez le don de Les sacrements, en quelque sort : |mettent J & notre.service, pis, le principal ministre, Ils deviennent ainsi des \u2018gnes gers tains de l'amitié divine.Le ent doit conienir un sie gne sensible.Parmi c:- signes, nous remarquons; l\u2019eau, le pain, hui, les paroles êt les gestes pieux.Nous retrouvons e ou plusieurs de ces tous les sacrements, n'a pas.vouly que leg sacrements \u2018soient presqu'innaces- sibles.T1 n'a pas voulu les Spire see lement pour les riches et Ron pour les pauvres, |seulemerit poux les pez- faits et pour les autfes: il a voulu que tous puissent en, profiter, Après tout, ne sommes-nous pas tous, spirituellement, de: et des imparfaits?- TI faut que le chrétien fréquents Îles sacrements.F faut que ce soit l'esprit \u2018qui/ soit au service de la.matièré el non vice versa.Esti): possible de croire que cériains Jes- repoussent ?Que l'âme ressemblant | à un désert où poussent les rances devienne une terre riche et fertile mieux le don de Dies et rendez-lui hommage en vous ape.prochant plus \u2018souvent \u2018des ares ments.| / f -\u2014- À Ii se fracture ; aj ambe droite de 4 ans, John McD naid, dont les parents demeurent së, \u2018| No 8530, avenue de Gaspé, est tame bé de Ia balustrade du balcon d'a deuxième étage, sur le trottoir, = anes dans l'après-midi.TI a l'hôpital Sainte hut trnsporie d'une fracture dels: ambe i & notre usine.ok Ii de bureau sers qu\u2019un neuf, &}.ele moitié du pri 4: = - = = : \u201cEypewriter Co.rue Craig Oust] 1X Moi toutes les infor au sujet de cet Lx rwood| reconstruit et ditées | .de i nt je vis me t mat comme t Je plants procu fues Mars eragdé - > pauvres # ¥ coûté LUNDI, LE 23 MARS | Postes locaux CFCF I 1.15\u2014Orchestre du Palais mn | or.1.30\u2014Concert de l'Hôtel New- Yorker.; 3.00\u2014~Programme Ross Hall.\" §.55\u2014Température et sommaire du programme.6.00\u2014L'heure da crépuscule.7.00\u2014Amos \u2019n Andy, NBC.\u201815\u2014Programme Britthh |West \u20ac Indies.* 4.30\u2014Phil Cook, NBC.3.00\u2014Orchestra de concery du Mont-Royal.| \u201c83\u2014Concert.de l'hôtel .Ment- yr Royal.' ,.900\u2014Musique des Melody : CPR \u2014 CKGW.|- '/9.20\u2014Violon et piano, Bd.|Tru- del.\u201c1006 \u2014Stromberg-Carlson, Nee.+'10.30\u2014Fabricants de rythme phonique.i 11.00\u2014Orcheatre de l'Hôtel Para- .mount, NBC, \u201c4 CKAG \u201c12e\u2014Ciub Canadien, causerie| .506-Orchestre du Ritz Carlton.\" *816-Causerie de M T.+ 1000\u2014Imperial Joycasters.-11.06\u2014Fred Culley et sen =.\" \u201cde danse, Hôtel V \u201crente.i Postes extérieurs | CEGW\u2014TORONTO 5 \u201cté0\u2014Amos \u2018n Andy, NEC.| 4 30\u2014CPRY.| *§15\u2014Pennyoll Pete.NBC.*830\u2014Orchestre Luden, - 2.06\u2014Melody Mike, 9.30\u2014Real Folks, 10.00\u2014Programme Imperial | ! casters, .! \u201c1180 \u2014CPRY.M-36\u2014Romanelli et .son ; du K'ng Edward.\u201c WEAF | 0 6% pm.~ ORCHESTRE NOIR |.ET OR, sous la direction de = wig Laurier.Programme: Bavino; Ouverturs de \u201cDon Jian\u201d, de Momrt; Ia de |Yrd- diet: Traumerei,.de Soh ; f 4s Herbert ; La Barcarolle,: +68 Waldteufel ; Marche Mu ide\u2019 Martel; Amour _i¥riml; Suite \u201cFrom India\u201d, dd Fo- PY.13 7 : | 2 2 115 D | 3.30 p.m.\u2014 PROGRAMME, masculin; Orchestre \u2018Extraits de \u201cThé Fortune Teller\u2019, } GE.| ».WERAL MOTOKS.Artistes: qua [ 4 re.\u201cda | t | des Le | u | Savez-vous, : tihu, 910 à 1930.L'ILLUSTRATION, LUNDI, 23 MARS 1931 al d\u2019Agric ne fortune a $137.192.(Journaux te l'Assemblée Légisiative, 22 avril 1910, page 217).La plus grande partie de cette somme était versée au journal le \u201cCanada\u201d pour l'impression du Jour- mal d'Agriculture et cette somme 6- les 4k-dire pour rien, sans qu'il en un seul sou au budget de l\u2019'A- ture.Le gouvernement a toujours| refusé.mars 1912, M.Armand La- - proposait la motion suivan- Leath, b15 djrecti che H traits | \"A4 -\u201cPreclosa\u201d.y 3.de Godard; Extraits de fan Via\u201d, de Valverde; Clo- Soir, de Ropartz; Médi- de Massenet: @ Sdhoenbrunner, de.Lanner ; hanson \u2018de Pierrut, de Drige; At \u201cDesert Suite\u201d, ; de puscule; de frunn; Heure.du Crée contralto; Orchestre sous la on de Hugo Mariani.a m; \u2014 LE CHOEUR MORMON.Edward P.Kimball, organiste; Direction du choeur; \u20ac.| Lund.7-45 |p-m\u2014PROGRAMME ROXT.te: Anne Roselle, soprano-so- ys Rapee, chef d'orches- Anthony MUSIQUE RUSSEs russes sous la direction\u2019 9 J (STROMBERO-CARESON, sous la dtrectièn de G.F.Harrison: Mar- oïque, de Saint-Saëns; Ez- Ge \u201cScipio\u201d, xolo de basse, Nom }, bus la direction de Lad- Programme: Ouver- de Waber : - \u201cQuestion Box\u201d, .rs.but proposé et que de\u2019 plus per .formes situées > \u201cCanada\u201d qui pose à la vierge offusquée ne fait jamais mention de ce coût \"| Chaque matin le journal le \u201cCanada\u201d est répandu dans la province et chaque matin i nous dit que Taschereau-le- Balafré est le sauveur de la province, que ses ministres sont grands hommes, ses députés, les plus honnêtes gens du lecteurs, combien coûte cet ensenis à: jet con- destiné à vous aveugler ur les mérites rétis-du gouvernement actuel qui veut de nouveau capter votre confian- cé afin de jouir plus longtemps du pouvoir.Nous relaterons un ineident qui se , à la Législature de Québec ei 1910.Les sommes qui sont mentionnées de 1904 à 1910 pe vent donner un aperçu à mos lecteurs de ce qu\u2019elles ent e sou i.e + IN \u201cQue pour considération | de -ces profits, pris à même les fonds votés pour subventionner l\u2019agriculture \u2018et les associations agricoles de\u201d cette province, , cette com publie un journal \u201cLe Canada\u201d, qui prodigue à tout propos et hoes de pro- considérables; NN - \u201cQue le gouvernement a'fait à ce sujet aveo la Compagnie &e Publi-| (e)\u2014D'accorder à Ja Compagnie de Publication du \u201cCanada, | sous forme déguisée, le revenu total des annonces s'élevant à au-delà de \u2018digé, est sans valeur pour la classe agricole, n'atteint \u2018aucunement le snnonces de : Etats-Unis, le gouvernement | Eagli Verbaux, de l'Assemblée Légisiative, 20 mars 1913, p.361).\u2014 Inutile d'insister que les \u201cyesméri\u201d du gowver- deniers publics.- - Les $18000 que le \u201cCanada?re-] \u2018cevait pour les annonces du Journal} .de l'Agriculture en 1910 ne sont pius L{ by.NN \\ \\ \\ ) NT ~/ J S 3 3) N RQ o NNN \\J N 7 N XD a >.N N A) \\ 3 WN > Q N 0 X) \\} SH SN SN AN RN N < 5 OX) A NT Jr N 4 y | \\ N 1] Zl ä XN Ç o EE SEE \u2014 Lorsque Je pil Hugh Hernd \u2018 hain, pour tenter de fai- | essaieront| de se rendre directement | w-Y le.De lA ils veulent.se | rendre sans escale jusqu'à Tokio, Japon et de Tokio à Sent- Ue, puis à New-Yor .: * AVIONS DE SECOURS : |.Tratitax, 22 i Qui s'en va au secours du navicé \u201cViking\u201d a atterri avec son avien amphibie, 4 Humberniouth, Tewrss Neuve, à zze heure cet.apris-midl, : I prit sept beures.pour parcege tir la distance: entre Saint-Jeas, N.-B.et Humbermouth.Bob Fegm un autre aviateur, cours du malheureux navire, suit Balchen de; préa.On forall une om- quite sur I'expinsion Géssatreupe qui s'est produlte & bord du \u201cVite ing\u201d.Le nombre de ceux gu! mame\" quent À l'appel est de 26, selon les: derniers renseignements reçus Loi météorologique n'émis, adjourd'hui, etre.sui un bulletin indiquant la v L'ILLÜSTRATION, LUNDI, 25 MARS 1831 #Comité d\u2019atelier; qui a été formé or Une pusembles générale des mem- atelien du du Sibdicat | ordinaire, rue Masson.Les } * Le coniité d' V'eatholque dés ouvriers du chantier questions qui sont à l'ardre du jour y munici dorée | eobres qui sont tous et cordiale= pal a été les [membres\u2019qui sont tous et cordiale- \u2018est dfficiellement \u2018autorités de la récemment S.H.} Jo maire C.Houde, au cours d'une | ie coms x eu a premier | pnion et i TRPPO! une ue ouvriers 420 mars à 8 & 1 pm, à sill | ET tion à 26 , +.Eaffice des syndicats catho.£ er a aux : tigny est.Le co- até » écié 1a revision des divers \u201cigriefs desiouvrierd à propos -flnires et des heures de travail et il ;rapporters, sur cette question.gle versaire de: fondation 8 Ë gz > © I, fs Fi 2 CLUB OUVRIER | y DE ROSEMONT % club ouvrier Rosemont se- | m ten , ce soir, & 8 heures, dans k' eet Union | des Barbiers, bers, Jocal \u20ac : chambre 15, Monu- ion Inte | des Chsr- mieurs, local 588, 4, Monu- Nationale.chambre nl est gné ses local MO, au nu- la les laitiers soient présents pentiessiMentuisiers, Jocal 1121, nu GALERIE OUVRIÈRE M i.cnthtique | des Riom numéro 904 rue Lauren Alfréd Séguin est membre tiers nd ep Te Grace Comité exécutif de l'Union numéro 458 rue Lagauchetidre-Est.internationale \u2018Union: Internationale, des Ingé- [que acq un I travaux de ole typographi- as-Cartier, No, 145.ardent défenseur lonion Internaitonaie (des Macni- des principes de l'union ou- nistes, Jocal 631, 33 Duméro 413 rue vriere et Bainte-Catherine forts pour assurer LA Unions frere EL des.Pein- le succès de\u2019 soft union.-|tres-décarateurs, géro 13 131 rue Bain Le- du Manitoba a |sociation.+ les municipalités du far- ner La Ga de l'échiquier, à : ai dut de subir une 5 ération une ya [ Ho wural t été \u2018a IUNESSE OUVRIERE ection Saint-Henrl de la Jeu- ouvriére t à Winnipeg, l\u2019Union saile, pour les activités de cette as- : adopté résolution \u2018en faveur || Des! prix, que Yon pourra exami- [1 JV.Mager, seront desu * dé .l'aménagement financier aux gagnants et argani- -direct- des pensions: de vieillesse, |Sateurs comptent que les amis de £.Bracken;\u2018 premier minis- | Cause se feront un devoir de don- tre du Manitoba, à laissé savoir aux DET des prix qui seront recus-avec gratitude, dés maintenant, au pres- \u2018que si le gouvernement fé- thre Saint-Fi 1, 4085 rue Saint- la cité de Montréal É sera: tenue, i soir, & 8 b.15, o [a No 1651 Ia rue Létourneux, » Qui sera présidée per M.UL d, Vice-président ?du Club.ouvr: Maisonneuve, et Ad, : Gamélin, du club, ciscutes ; 5 bouteilles & Mit, lagen edd y [bouteilles à init, laquelle intivesse - Ron seulemen les laitiers mais eme \u2014 tion.Il importe que présenté par Je sénateur oe u Kansas, au Sénat, a Ia moyenne du cott de Is vie plus élevé aux Etats-Unis quan comité.M.Capper fad enquête sur \"prix du pain, | produits de et de la viande.- j@ fait une comparaison dans ses ; Investigations entre le prix du pain du Canada et dans le Royaume ; Uni et celui t aux Bats.Nnis.Les du pain aux Etatss .Unis ont été plus hauts que ceux du.Canada de 1 2 cents; et plus | élevés que ce | d'exviron 4 12 2 cents là livre pour \u2018 J ndant de 1924 à #4 1930.La after nee a augmenté ré-.x cemment.Un fait intéressant à : constater, c\u2019 que Je prix de la : du Royaume-Uni utres ingrédients du\u201d \"oeuvre au Ceuadt 5 } acnt tous invités à! ai mars de ce i.4 come , Monument Na 1 ent st avr AUTEN un inth B rapport ses activités \u2018\u20ac !a dernière assemblée.[sets Immeubles \u201c87 St.Jacques 0.Chambre TIS re FER \u201cop rage 7 EC EEE , = ét ; p cents pour chaque :Rj X une livre aux Etats-Unis \u201cKF LE de 3.19 cents au Cas L'ILLUSTRATION, LUNDI, 23 M \u201chs bitants peuvent suspendre four travail Bt es ne serajent B R A T i O N fréquentées que par les jeunes.habitants, qui ne vont plus A à.la petite école et aident à levrs pères à faire les sucres, les Pan, semailles, ou les récoltes.Sr 3500 On se plaint que depuis trop longtemps, les programmes M.ses Laver ow, fe droit a» ; er vue tue 2.60 d\u2019enseignement primaire ne tiennent pas assez compte du,{prendre part au débat sur I'sdrese \u201cTun an i io Six.mois \u2014 - - nite deg - 1 reste cependant plusi inrtérease ear le: gouversiement profite.de la boustulade et de la fati- , oe ou = ne: séances projongées aus faire r sa législation! PS ; milieu et de la profession future des élèves à qui ils s\u2019a Je, parce que vice-président de: 45 ri ATION ET omer TION sent.On se plaint que l\u2019école primaire de campagne ne LR: a ; kin on doi re-| Vêrge pas assez vers les choses du so i léant de départir d'une cers aes Cer estat Vadrpinistristion * fa rédaction doit ere} Ce projet reçoit l\u2019adhésion de tous les] esprits sérieux.taine \u2018indépendance qui serait dn .TELEPHONES : Et comme le notait M.Omer Héroux, dans:le \u201cDevoir\u201d si conipatible acc pa.en : Rédaction - - = - - - = -MArqustte 7384 cette \u201cidée n\u2019avait pas été jetée dans le publie par un hôm- faveur de M Lave =.decid > Administration | Directeur d ; me qui combat présentement le gouvernement, et qui mon- + Québec, an est moins scrape - et Publicité = > _marquette 7084 information ~ - -MArquette 67% tre dans l\u2019absence d'écoles de ce type une preuve de l'inguf- Jeux, M.Vautrin débine à bouches | euve rt = - -MArquette \u2018801 | te Zn =n -MArquette 3314! fisance du régime actuel; tout le monde probablement, et {pu- ESS + 20 .|bliquement y applaudirait.\u201cMais la querelle.que est se- BO : no - Keno mms 1831 ona et le nom du Janceur, comme le disait M.Barré ilui- dre.: de ous A | ll : même, ithporte infiniment que la valeur du plan in Montréal SE, To i Maia Ti \u201810 fait ee et son laïceur, M.6,1\" session a Yor Lhe par loppesiti z propage avec aa clarté explosi- |.présidée Le \u201cgouvernement \u2018\u2019Taschèrea e la fin de la session: ue résident |g parlementaires.sont so ü régime des trois eetad séances par jour.C\u2019est un EE rogation approche.vernement qui a} _-* e temips au début des sessions.1a-Rulne \u201cest consentant un pe \u2018discours du trône, puis fait Me A ra de loi.Mais à certains jours, d'augmenter le salaire de 25 sou de infstare laisde sortir des presses |!hewre auil scoode aix ouvrier 78 , qu\u2019il faudrait aborder sans | que l\u2019Opposition n\u2019ait pas le Lorsque le gouvernement dé- s-Vais.grands ponts prévués au at de décembre n'ont pas en-j Joasis do minbives Sane ur Caps > core: \u2018discutés.I-reste encore aussi: Ia loi du libelle au brdient pas ch montre | raid; loi du:vote des femmes, admission de la femme au| Femeons sews lo mex.fs quad | barréau et le gros problème \u2018 écoles ; Ces projets exigeraient ur j vante | do deride Heures.|| : s oppositionnistes ont ese qu | : Un historien de de Thoadle, Ie : #/A.Berard, à tai e les gras émolu- Il est 4 question de \u201cL'Orchestration\u201d j .ceux du.hl ih Me Charles Lanctô * \u2018affaire du'lac Saint-Jean.EOE 45.000 Dour un voyage en Es crainte est probablement\u2019 le gom- | ture et Gaspé, d 1 On sait que M.Taschereau, à/la de: inde de M.Duples- pagne, voyage qui n\u2019a guère servi mencement de la sagesse.Noës les.wa signe * in est dorer \u2019 défions de dire ére I'l istorique du Labra- pauvres bougres de Yabatiolr, ine * oe west 2 mie of laquelle nous re- riche dell engager des ambi | Les libéraux sont avisés fie |A canne he, ne laissera rien} FOpposition, À faut réellement: : Les eu ues do hy \u2018[réal auront pour thèmes: la Pan canadienne, autrefois et goes d'hul.Nous ¥ verrons défiler Jeanne sauve} | fera le dernier partage des \u2018de la Provins rince, , en son om.Commé disait l'autre; Tas- > fehereau sur son lit de; mort (p itique), gomme tous les ago- J nisants, peut tout donner: Et tous les moribonds éga- J lemeat, Il s\u2019agrippe à ses dra Jusqu'à la.minute suprême |.; - stra\u2019 celle de la TE là ovine), il conserve 15 { Ass Tun der |Léon Bloy« A 1 ; wl py on épnnai : eux.à icdles + : a Dupre a plan ls : ne sive \u20ac irs gt Ri le (et ls plupart Jo: font She nes), a Vite sacré, Theure let Sous Bex i & à leurs parents sur la ferme, pourralént, à certaines rite scer ros suspen\u2019 Lencios Ie ps de l'année, pendant quelques heures ¢ du jour, suivre A affaires, forment = rie, pt > do 1a\" terre, pour- [ny it de ri ui, wits.8 à leurs co-parois- cette carence d'alimentation par la] tiennent des sels de potasse et pa Ait sans doute une | Bouenées.La, parat-b, réf 1 18, ils sent Sixrétiques; 10s sm le .Y t-abaisser 8 ain.leur tour du monde.Tis x ms om mo cs pacs Er] ord établi par le Grat Zeppelin.N LE PRINCE DES MOISSONNEURS ET SON EPOUSE \u2014 Première photographie de Cyrus McCormiek, vice- président de l\u2019Ihternational Harvester Co.de Chicago, et son épouse.Is consentirent à Be laisser photographier sur la terrasse de leur hôtel, al Havane.; : | | CHALEUREUSE RECEPTION A CHARLIE \u2014 Chaÿlie : Cheplin | | indiqué par.\u2018une flèche) fut IRE 8 AUX JOURS HEUREUX \u2014 Photo exclusive de, M.et à Ber- Mme Nixon-Nirdlinger, \u2018avec leur fils et sa gouvernants de ja te, se alors qu'ils faisaient un réjour à Atlantic City.LE THEATRE D'UNE MUTINER] pù les prisonniers se révoltèrent le Xo rea ses.gardes et réussit a maîtriser by -diés par les prisonniers.La.mutinerie au péniten- | cier- -de Joliet \u2014 Trois prisonniers furent blessés, dont l'un succombera pro- bablément, trois gardes \u2018furent.battus e et cing fl du pénitescier de Jo: ds soute à vl i rie, lorsque ceux-ci sacea- dt UTINERIKérienne du pénitencier de Joliet, I, erent le Rgouverneur Hill, de la prison, diri- mhaîtriser jnt Plusieurs édifices \u2018furent | incen- c à 5 e- UN Lie 385, os Par Teva - rian, savetier de Détroit, q Led héri- i.ior 3 56,000,000, laissée par $ 2 à piri valoir de 1880.Ie ee de Jeva-| burn, fameux -jouëür de.polo, LES \u201cRACKETÉERS\u201d RETIRENT DES \u201cmontrant au jeune Charles DES SPORTS \u2014 Les \u201cracketeers\u201d retirent! i ° Von Stade, comment se ser.fabuleuses en \u201carrangeant\u201d des rencontres\u201d s portives.vir du maillet, au \u2018polo.Cette \u2018photo fut prise & Aiken; où Je le palo fait fureur: dans: le\u201d 3 4 malgré cette maladi AVERTISSEMENT AUX POLITICIENS\u2014 Hiram W.Johnson, sénateur républi- ; chin.de la Californie, trouve : que le récent.congrès du parti progressiste à été un succès, à Washington.It s'oppa- serait à Hoover durant la ie campagne pré , dentielle de 1992.: -\u2014; Via MR\" UN CENTENAIRE \u2014 John], R.Voorhis, âgé de 101 sans, est un-des conseillers dù parti.\u2018démocrate américaim.- sonffre d'une maladie des organes de la respiration, mais À of en vo.Francis qui Pen de former \u2018and Keating.Ils Primo Carnera (à gauche) retira peu d'argent de ce qu\u2019il \u201c à fait jusqu\u2019ici.Les pistes de courses ont toujours été le centre des.activités des \u201cracketeers\u201d, Vannie droite) et Dutch hultz (en haut)\u2019 \u2018ont toujour Be pour.fa pe de: \u201cargent rapidement, Shorts._ |.ggin (à \u201c De rhe a droite \u201cet le colonel Jamés 5 Fiérmaugice.Le Dr.Kip météorologiste pour le gouvernement.à Norte cé à ses avertissements plusieurs a iateurs sont encore: vivants aujourd'bif Ea | ;- ASSOCIES NE fn | : 1 Fo Loris \u2018 2 DRAVAIE, CHEZ EUX-\u2014Deux diplômés dels la acuité ( Fr oit de l\u2019université du : New{Jersey, - son épouse, Mme.Anita P.Keg la société legals % \u20188a .premiere PEE), cri arm = | de Cites; 3 au début de son pros + Chicago : LES DEBUTS D'UNE.p Br ES Miyokg Mia\" yanmiori, jeune fille de 19 ans, photographiés | avant parachute à l'aéroport Te Chiba, Japon.Elle est = 4 2 *) Œucrita- dee fille de M.David { 2 BE 7 Tn j L'ILLUSTRATION, LUNDI, 23 MARS 1931 ;( pt | Æ \\Le Domaine de la Femme | Ny yg\u2014 \u201c1 fils de M.Arthur Lamoureux, Momiseal.pure Dea Win + 1 Burn ÿ 2 W - o Bunch le mardi 7 avril On annonce pour le mardi 7 avril mademoiselle .Cazau.t, fille dc oureux, de | vives étaient als nombre de douze.Mademoiselle N.Howlett a donné umn bridge Vendredi so et madame 1 Dama réunion dé couture, mardi après-midi, \u2018à \u2018la maison- mère dé ia congrégation de Notre- Dame, pouriles membres\u2019 de la so- clété des Enfants de Marie.* Je À L'honorable A.-W.al, Madore, décédé.avec M.Ronald É \"Graham.fils de M.J.Graham, dé- | À cédé.sera célébré au début d\u2019avri à AMantic ctr.à Thôtel | \u201c Madame alter Stuart à reçu 2 \u2018déjeuner.en l'honneur : .Seyinour, iorétaire colonial des Iles Pi, ma.\u2018Toronto.: Le vicointe et la | viéomtesse de iRomefort passent la [fin de se- mie ; 6 Je.12 avril en 1 ment.dence du docteur et de madame J.- -dame Seymour et leurs enfants, sont attendus .d' eterre, \u2018en route pour les les Pijt.Pendant \u2018leur séjour au Canada, 11 passe- 'ront quelque temps.à Ottawa, au Château Laurier., i ; Lady Drum at de retour de \u201c|, \u2014_\u2014 |} \u2018 | : moiselles Jeapne-Mariei Dé- mel et Jacqueline Cartier recevront ar de made- Les personnes dant es pana) sul- Toe de la Montagne, sous la prési- et [lui selle Françoise de Belleval, à l'oc- de son prochain mariage.ONDANITES cevait au bridge sam solr, en de mademoiselle Thérèse Dey de Montréal, qui est l'invitée de mademoiselie Loul Louise Blondin.Mademoiselle \u201cMargaret O'Connor \u20182e Tendra cette semaine à Arnprior, E sera l'invitée de madame J- ule.irae quelques; jours & Ottawa avant de se rendre à New-York et à Aftantio-City.dpe George-H.Rogers et isabeth Rogers sont |Le Courrier Ë tout.Une fois que vous aurez réfléchi à la situation, à tête reposée, vous réaliserez que le premier moyen p prendre est de causer & votre belle-mére, eti de 'engager, sans colère inutile, à ne point sonner des affaires de votre jeune e.Si, après coup, is chose be répète, av habiterez un autre logis, et que vous\u2019 rez, (puisque vous me sem- engagée envers elle) une somme, afin qu\u2019elle puisse vivre, Ce remède \u2018 plutôt préventif sans doute efficace.Je n'en vois spas d'actres.| \u2014 Quel est fe polds nor- bles | Quest.\u2014 Je suis sortie du couvent depuis près d'un an, et ma Santé ne me permet pas de tra vailler régulitrement.Je suis totalement désoeuvrée.dr gestion peur l'emploi utile de man temps, 51) yous plait?MADO-DORVAL Mais 1] exlte un tab de désennuieront tout t profitable.Vous avez up de loisirs?Mais pourquoi | ne Pas vous adonnez à la lecture, à | In broderie, à la peinture, à la musique, al vous le pouvez, et À maintes occupations i Le = qui ed BA Bcoit, de Québec, -la simplement que vous | \u2018GAGNANTS D'UN CON( Rohlfins et Ellie Byars, i coupe qu'ils remportèrent.\"les jugés du concours.URS DE BEBES \u2014 Nona.de 23 et 26 mois respec- \u2018tivement, de Saint-Louis, viennent de remporter la pal | ig \u2018me dans un concours pour les bébés en santé, tenu en icette \u2018ville.On voit ici les deux bébés tenant chacun la es.femmes-médecins étaient | HOROSCOPE.LUNDI, 23 MARS Si votre anniversaire de naissance tombe le 25 mars, vos heures de chance seront de 8 à 9,15 am, de 190 à 3 Mes pm et de 10 à 1130 pim.Les heures où il ne faudra entreprendre seront de 7 à 8 am.et de 9 à-10 pm.\u2018Pendant vos heures chanceuses ce soit avec l'assurance de Parvenir vous pourrez entreprendre quoique ce fait, singu'ièrement plus facile.Il faut surtout, pour les personnes don\u201d.Cette phrase tue l'énergie & paralyse l'effort.Cent jois sur lé métier il faut remettre le travail.Qu'on ne l\u2019oublie pas.°: vous IMPORT1-T-IL i D\u2019AUGMENTER | Lebureau du SER prendre.| DE REDUIRE VOS FRAIS DE DIMINUER VOS PERTES.VICE KARDEX montrera.gratuitement comment vous y VOS PROFITS vous \u2014 i 841 RUE.CRAIG QUEST an - 3 HAS gi 24508 MEE REE SAR PP RRS HE OBE CEE dtd mm mms ome ss fe mom 2 0 nées un 23 mars, na pas dire \u201cà quoi = vants; \u201cThe Right to \u201cLove\u201d avec Lukas, , George Baxter.N'ou- pas que c\u2019est le premier me reproduction sans bruit \"to Love\u201d, c\u2019est l\u2019histoire it atu) if bil HH 2 1 5 | (LA d'après le nouveau syd i Ex ardeur dans les rôles qu'il + unes sont tout à fait médiocres, d'autres usieurs bonnes: Montréal, à la troupe Tremblay-Nel-Rollin-.-Nohcor su Théâtre des Arts.breux y 1 Hait une réelle supériorité à la re- tion sur celles qui furent ées antérieurement, 11 y a quel- ues années, les autres thé- êtres, c'est que les principaux rôles étaient tenus par les créateurs (il ÿ à de cela plus de trente ans).On voit encore M.Julieh Daoust dans rôle du Christ.M.Dnoust, s\u2019il vieilli par l\u2019âge a conservé sa terprête.II fait un Christ plus orthodoxe.Quant à M.J-R.blay, il à tout-à-fait la voix Lu en ce à ras.la aussi le geste sobre mais juste.M.Edmond Daoust en pilate, n'est pas moins excellent.Mme R Réjane, CINEMA DE PARIS \u201cÉPECTAC Eaton\u2014LA.2704) ECTACLE PERMANENT \u201cL'AMOUR, CHANTE\u201d, Fil eangais- 00%: | Les spectacles .'SOCIETE P° 1 \u2014 Jeu- [di soir, au-Monume=* National, ia Société Canadienne d'Opérette offrira au public un programme» varié, tomprenant du.chant, de; Is musi- -@g/fque instrumentale et mème un o- ha {péra-comique en-un acte.\u201cPierrot 4 l'on.éutendra d'abord Mile-Lueile | \u2018Turner, l'une des grandes favorites \u20181du public qui suit les spectacles de 11a Société.Mile Turner chantera et +\" 1dira quelques chansons convenant à la fols à za personnalité et à ses Moyens vocèux.M: Paul Trépanier chantera à son tour des airs de son 6 répertotre, où 1! choisira: ceux qui sont de compositeurs partieulière- - [ment en faveur auprès de nous.- Comme instrumentiste, on.enten- \u20ac dra M André \u2018'ennat, un jeune violoncelliste qui appartient à !' l'orchestre.de la Société ét qui mérite bies d'être présenté- en.soliste.: [Om verra que s& technique et ses | rés, d'expression sont ui \u2018fort a- Enfin, dans \u201cPierrot.Pini\u201d, Mme Jeanne Maubourg- \u2018incar- nera- un Pierrot tendre et morose; pendant que Mile :Irèné Trudeau sera une Colombine taquine et charmante _ possible, \u201cPierrot Past est une œuvre ¢2 charme et de tesse,\u201d ol; les sentiments sont exprimés dand le langage des idyHes d'autrefois.' .- Cette soirée aura dope; le don de plaire à tous ceux qui rendront au Monument jeuat, 4 SAINT-DENIS.\u2014 Pour la semal- ne de Pâques, c'est-à- dire à partir du samedi 4 avril, le Saint-Denis mettra à l'affiche lé premier film \u2018français parlé de la grande vedette \"|de Fécran américaih, Ramon No- varro.Ce film est: intitulé \u201cLe Chanteur de Séville\u201d.Le semaine TF8.\u2014 La | directiori de'ce théâtre ne pouvait: 3 terminer s& saison artistique plus en beauté gu'ave: la semaine d | qu'elle.nous \u2018servira :Ja semaine : Paques, commençant le Jundi 8 oe y en aura pour: tous les ot et pour tous; d'abord deux représentations de \u201cManon\u201d en ainsi que de \u201cCarmen\u201d T une représentation de \u201cFaust\u201d, la \u201cBohème\u201d et \u201cle Barbier d- Séville\u201d seront donnés en fallen, ef et \u201cMartha\u201d de Flotow en anglais.Parmi les interprètes de cette troupe se trouvent les artistes déjà applaudis à Montréal, entre autres Ralph Er- roile, ténor du Metropolitain Opera et de l\u2019Opera de Philadelphie.N y aura aussi notre éminent ba- rym canadien, Lionel Daunais, a.retour dane tournée triomphale à l'opéra d\u2019Alger, Joseph Boyer l'opéra san Carlo et de l'opéra de nue c\u2019est Natale Cervi, \u2018qui se fit applaudir lors des saisons de 1011-1912 et 1913 de, l'opéra de M om on - .Pr On.a commencé | premières scènes -du- fim de Mariée.Davies, \"Pive and Ten.\u201d - CONGRES DE: oe sTEs La: Fédération \u201cDendaire Interna- 4 ={{toriale\" aura son hudiëme: congrès A1 j'Pkrig; du 3 au 8 août-1681.L'exé-;| 77 -1-cotit* gu College des \u2018Chirurgiens-|_- dentistes: dela \"proving .de Québec, a conffé \u2018au Pacifique\u2019 qui assisteront au Ccongt part\u2019 se fèra de Montesa] | ; let prochain, par , THEATRE FRANCE \u201cÀ 30, Ste-Catherine Est \u2014 LA.8518 À BN AR.\u2014) MER RUTH CHATTERTON \"Ridrse!:Bartin de la com.Sane.de|.Cincinnati.Une autre figure con- |\" anadien Je) soin de.transporter ses: membres, \u201cTHE RIGHT T 10 Love\u201d fort 3 fist de Ju es \u2018mais dune drole de: manière.D'a , les représentations avaient lieu que l'après-midi, car, bien entendu, On mettre la le soir, à cause de l'insécurité des rues et des dangers qu aurait courus en rentrant chez soi, à cause aussi des tés de l'éclairage.N'oublions pas que nous Un théâtre, en c£ tempe-là, est srtrémement estrade éci par quelques , et parterre où l'on se tient\u2018 diboutr où l'on vient manger, se battre, {3 éux dés, ts oe Le public, on ie concoit, se composail, d'are | de çhecouz-légers, de mousquetaires, de gens qui la beauté du drame de la comédie.Mais le rocucillement ine dure pas longtemps, car .rs, des spectateurs, qui ne trouvent pas tout de leur goût, font interruptions, qui sont plutôt des cris d'animaux, du bruit.C\u2019est la vague et confuse agitation d distrait flottant, qui se met à l'aise, et fait n'importe quot.Dans le langage du temps (au XVe siécle) cela sa it \u201cfaire du brouhaha\u201d.Comme on le voit, ce n'est pas notre a udissement, qui.est courtois.\u201cFaire le brouhaha\u201d, c'était, au - traire sagiter, faire du tumulte.Hommes : comme femmes étaient la partie, mais les femmes (les Frcicuses) fie minaudaient, susurraient, dans les loges; les marquis jaissient des mots, - |.commentaient la f° Conse beaux vers.Tout ce tumulte, tout ce dr + ily tals ia reprégentation que se passatént les ge, Ja (pièce avait été très \u201c d'autrefois.{Encore tre jour de] vair role époux de suecésien Angle- Gloria Sesh la même sure de New-York n'a rien cupé je flim de Norms nl L'OEUVRE CELEBRE DE .BOOTH TARKINGTON - .\u201cFATHER'S SON\u201d ©.\u201c| TLE AGAIN?- Edo arte i Maintenant ' .de 10.15 à 1 à.- \u201cBody av L 2: RCE EL FARRELL votre \u20ac Siar eo st.ul \"Yel.LA.Tio += PASO TEE I à M Pit YR RTE Ah OMMENCANT AUJOURL ADOLPHE MENJDY 0 ee i bi ne IN L'ILLUSTRATION, HEAVY EF LUNDI, 23 7 16,5 a 16%.! Int.Utilities (B)-10 » 16, § a 10.* Int Pete.\u2014F60 a 13%.| Walker\u201415 a 8.| MINES io i Abana\u201400 a 8.19; \u2018 \"Imp.Oil\u20142S{a 16%, 2 à 16%, 56 af Mous\u20141,500 à 9,53, 106 « 0.53%, 150 & mo , 5 0.53%, 1,500 à 0.58, 1,500 à 0.53, 1,500/ Après avoir grimpé à un nouveau Ineureux de laisser leurs Pacifique Canadien |, Le 50e rapport anauel de 1s com # Canadien wer a 68-14 én fin de semaine \u2014 © Imp.Tobmced\u201420 .10%, 16 à 10%.| La reet \u2014 profits a N ment ont joué Je rôle de leaders \u2014 pendant Ia courte séance de samedi.New-York, 31.\u2014 Les coulisse|Prises de | A Wall St a 0.53, 300 à 0.53%.sommet, au début :des opérations de régliser quelques- 1.Noranda\u2014# a 26.35/10 a 26.48, 50 a Ia sfance de samedi, Montreal POW- fleurs efforts, aujourd'hui L 26.25, 20 n 26.40, 1108 à 26.35, 65 h 26.30, [er & \u2018léchi légèrement en fermeture.[ché a clôturé la semaine 50 436.30, 25 a 25.35, {30 à 26.25, 18 à \u2018Le bas touché par a 2e modérée attendre 26.25; 100 a 26.00, 106 2 26.060, 39 2} > par - 8 ; 28.00) 25 a 20.00, .110 a 28.00, medi, a montré un recul de près de [ace de profits à la |] Stacoe\u20141000 a 0.52, (400 à 0.51.2 points, comparativement à le fer- toi Réditante HORS-LISTE ; | meture de vendredi 2 bésitante., Sherritt 0 \u2018a LIL 3 | \u2014 - [tits turent probablement Pert.Glass\u201410 à 675.Une considérable de gnées de pressions Ventes de 1140 à form.Brazilian été l'occasion d'un recul [part des baïssiers, car les intéréts Po * Ass Breweries\u2014 a 9.Jusqu'a 1-2, soit une perte de court, m.lgré \u2018 : Benpharnols\u20143#'a 8, 25 a 8, 35 à 8.lplus de 5 points dans l'espace de 8 [Cis récents, zcrablen v \" Chemnical Research\u2014106 a: 3.08, jours.Natireliement, 11 y & encore dicus\u201d & leur position.Bord Sree a leu à beaucoup d'amélioration au |des transactions ; Stores\u201450 à 22%.Brésil, mais la meilleure virement élevé s - Int {Pete \u2014i5 x 18%, 5 2 12%.Le a \u2018pattique dans ce pave.of Ios tions seulement.5 Imp{ O1L\u20145 à 16%, à 16, 90 à 16%, d'hui bien piacéé pour bénéficier Quelques 26 a 14, 25 a 16, X5 16, 12 16%, 5 Al dune amélioration de ln situation do Inspire des cesintes ; fender box.5 a 1% économique du Brésil.Co sions de ventes.Westing i Non).Dahbition\u2014ts 2 3% *% | Il ne faut oublier que Is Bra- Uo V.5.Ina 5 ; , 1 1854 allisd eUe-même n'inspire| yn - assortiment 5 ot ilies ihm, 1) aucune crainte.Cette compagnie & stocks populaires 3 Es A \u2018Jai des progrès remarquables les (culs d'un point ou re les pauvres conditions dane is.| Kootenay Power\u20141b-a M.années pamées, et elle est aujour- |U.S.Steel, Bethlehem Steel; Con- quelles se trouve l'industrie du 1 Pomer-18 4 81.aujourd'hui bien placée pour béné-[aolidated Gas; North American.E-|tégiel roulant de chemins de fes |: Adens\u2014106 a 0.19, 6s 090,100 8 ficier > d'une de la si- [lectrie Power & Light, Sears Roe-| - ] 20, 506 a 0.19%, ac 5 ; tuation du Brésil i buck, Anaconda, Du Port, Ameri- En décembre et janvier les opés 8 Mouu\u2014500 à- 0,584; 19002 0.53% \u2014 .| jean Can, Radio, Baltimore & Ohio, rations de Is National Cash 5 500 à B254, 1600 à 0.54, GO à 6:54, 306 Jusqu'à Un certain point, la dé-/Public Service of N.J.et Byets.|ter sont tombées à leur niveau\u2019 je a 0.53% Ra 54, sise 0.54 pression de l'industrie des pétroies Quelques spécialités ont pris une plus bas, mais au mois de février, | a 0.54, 3000.à Lae a 0.50, sud = à Gésà été cscomptée par la \u2014 [allure contraire à celle de In liste |ni y eut une amétioration notable.1 0.56, 2000 n 0.55, 500 à 0.55 | tion sévère qui s'est produite a Aeotirs ro: Lo département des- caisses.en j Norapda\u2014iah a 30.00, 206 2 1600 tien.Géfiation dis copea [Mor 8 © \"16 4 points et retenu une capacité durant de mos Toa 3 160 à nh To 30's tei 5: dant, ne fusttie pas une al - bonne partie de ce gain.Houston [que le commercé extérieur de is a 24.00; 125 à 2000, 25 & WN, a [tion de ces stocks si l'on ponsidère Dep et Hesdirs & Dron compagnie va aussi s'améliorsnt.25,76, 5 n 26.08, 136 & 38.95, 125 a 35.75, G00 Tom se trouve encore en Dré-lant fait un gain de 2 points et plus.TO ' 6 à 2586, 5 a 2606, 160 à , 9 à [Peace d'une période de dépression ACTIONNAIRES DE _ 25,90, 15 a 24,50, 5 n°206, 3585, PrOTOUESE, pourquoi | GENERAL MOTORS | New-York, 31.\u2014Le total des ace | de Ia General ors le 3 Mo pour pre- \u201cf° Mot ead ns \"ae me tri re de 150 Cais de | I = _ ice i ; comparativement pour » re 90 41.55; 50 à par 1e quatrième trimestre de 160 3 2 \u201c ph Lu Ass pour Je premier trimestre de BR 0 II y évait 263,907 ia LE CHANG | ETRANGER| Angleterre\u2014Steritng: Ouv.485 25/48 Far.488 715,12.fance\u2014Franc: Ouv.31 8/6 Me - aise.: | Halle\u2014Lire : Ouv.523 sg ge | 2 LS rique-Franc : Our.191% Pet y ren mre\u2014Mare : - = e-Peseta : Ouv.10651, Fee à 10674 \u2018 Bred e-Cparonne : \u2018Danemark-\u2014Couronne 3 Our, WH.i Pp Le Curb de N-Y.Les d enrées il D \u201d Jenks, Gwynne & Co.) .A [BOURSE| Ri Dem, Offre ; \u201cde Montréal |, Z.Limoges & Cie, rue William, et! Ia Montreal Tram Company Aluminum Co.of America 186 190 fin : Heard, Clément, accusé de Alum'num Goods Mfg.Co.15 15% prix du detail par fa maison Ernest vient de publier son ADRK tive de | | meurtre.sur son (65 Ouv.Max.ver, Amer.& For.P.Op Wqs 2844 284 Desauiniers, FERMETURE | : Sher De finale rminée Mme Clément, née Beaul eu) a of Prazliian + - > 2e 24% (28 | Amer.Investors \u2018B* \u2026 4 7% T4] orurs HE Gros Detail de en tsslon des paru samedi avant-midl, devant.BC.Power \"AT.42 424 42% Amer Light & Traction .52 53% Chanteciere, oT mo en {+ Montréal, publié 1 y ai ques s- juge Monet, L'on seit ape Clému B.C.Power \u201cB\".10% 16% 104 Amer.Superpower new .18% 18% {poe gon TT TT 2 has maines, on y donnait! au complet ©St necusé d'avoir tiré sur | Ke SHK «www \u20187 7 @Brazlllan Traction \u2014\u2026 \u2014\u2026 \u2026 24% 24% : ve id l'anne/ épouse, | ry coin des rues Sherbrpo= Vruc Frais premiers, doz me, 25! 30 {les détails d'opération l'annce, ke et St-Muber:.le 18 janvier 1816 - 4 4 B.A.oil re dan ose son me 12% 134 Can.Alcohol + \u2014 4 hy \u2018Can.Car & Fdy .16% 17 17 B.A.Tobacco \u2014 \u2014 \u2014.8 93, | Frais seconds, Goz rus wee 1 2 Le Can.Cement - + + 17% 11% 17% British Celanese go me = 1 2 [Frais poulette, doz \u2026 ane 24 L'enquéte du prévenu \u2018a qe a 1 au 27 mars: 3 } : C.Northern Power 17 17 17 }candaian Marcont mous ST 4 prentrepos extra, dog) - 2 23 revenus | d'opéra à $15, 1 138, L'ad| Me Perron, représenthnt de 1 \u20ac4 Canadian Pacific.42 .43 4 Celapera.1st 7% part.pfd.501% 54 D'entrepot beconds, worl 174 1 dition du revenu ; | cusé, a emandé au Jug = tue C.Power & Paper 14, 1% 6 \u2018chi, Service Co.wn \u2026 201 | 20% | BEURRE Tab donne un revent 10,4 rer gment soft | fixé, - e ©.Wire & Cab.'B sx 2 Is : & Foun.Op.Was.2%.2% 1%, piss dune livre Ki 1 45 : 35 |comparativement\u2018à $ x irl \"dr | Srbelters .=.- 178% 15 \"1 Cons.\u2019 Gas & Elec, Balt.9% 98 l'En bloc d'une ivre No 2 34 27 |l'année précédente.Lesidépenses re-] 4 Coe Dominion Bridge.48% 49 Cons.Copper \u2026 \u2014\u2026 wee 3% 34 Solide No 1, livre \u2026 i'w 34 36 |présentent un total ; simon Pleart a v Ini dex Dominlon Glass 4.125, 125 12 Continental OI} + veux + 4% 20 solide No 2.livre 33 laissant un revenu net e #3 ,034,795, ueurs ., \u201cClest Inp mière tou .Frager \u2026 + , i i ae Bene Water & Power \u2014o 47 G8 TRAVAUX DU canadiennes Ee Jude.sw nd how Foi.5, : LA Fover Corporation of Canada me | Belectea Induatries-\u2026 \u2014.44 4% : PRINTEMPS \u2018A {cas avec les trois do le cahme; et *.POI Limited igrer - \u2018Ah QG Ly ei \u2018ditA dende de 50 cents var action pour [3 opens CII a ex] 7 LA BEAUHARNOIS Lake of the Woods ling.ee \u2018rs la mente ve % ui wt na le 305 0 Kentucky \u2014 wm 22 2% Po Company Lise ited | : + par de- §11~1931, payable le 20 pie 8t.Regis Paper common.20% 20%: Une augmentation\u2019 de.ja; liste a 4 Ca ' Ma:Faddas pn déclaré aux ottiters _ ion o's actionnaires inscrits United Gas Company \u2014 + 10% \u201810% [salaires de 800 à 1,300 Bureau! de toni _L fi! 9 PRCCNRS qui-l'ont arrêté \u2018das us couxidés United Light & Pow.\u201cA\u201d 323 32.[semaine dernière, a inatqué le coca Meighen,: prési dine et.dec ou (Magma \u2018de.marchandises, | entre \u2026.tans les - United \u2018Shee Machinery .54% \"56.mencement de la plus gratide pars I.W.Hutehl .Teotn-RNividres et Montréal, qu'il \u201cVacuura OiF \u2026 \u2026 we on \u2026\u2019 5514.56.|tie des travaux de construction du président et gérant génère vopageait de cette manière (depuis 4 de Venz Petroleum \u2014 wm 1% {printemps do l'entreprise de navi-|Reford, W.Molson, N.J.Breen, B.x Le Juge Monet déclaré & bait hie y gation et de pouvoir:à Beauharnois.vers ot de Lord | oo ue Le vie al Jus op a dre à eau |Shaughnessy, er, L Pitblado, er.FlacFaddas terminers son vopage ue d'énergie de PS ss e.|9: Wa Hobbs, Pi F, Sise, l'honora- | Bordeaux, où 1l se) huit.veu Jo ts barnois, sont poussés active- wie R.Lemieux cr, G.W.Allan, sO cufnera : férrier, E ÇoL da ment.Toutes les opérations, à l'ex- ler, J.W.Pyke.- soute Co *, notable.cep enlèvement.de terre a, \u2019 : soos.on 2% eur le pri pa; de l\u2019amélioraiton, \u2018comme le démon- Secrétaire : \u2014 M.H.He bi le long de la route du canal, sant rite tre le rapport du Bureau ta- trésorier: T, P.McNallÿ; 1 pleine % 15 avril aux actionnaires inscrits | tistiques Pho Dominion, ea en marche.Comme le printemps trésorier: ha; C.rabid * 3 mam, | ! maine terminés le 16 mars.Avec [ie les travaux d'excayation come e social: rue 5 UB, \u2018Coogan, ne confondes pas\u2019 avec Jackie, a refusé de pourvoir av \u2018be= \u201cBC.Power Corr.| pre Ar Cetum wer Corporation, Limited, une filiale de In Powsr Corporation of Canada, Limited, mons trent une légère diminution le mals de tévrior A $1,215,766, com- {des chargements de wagons de 48,- 245 Sie l'augmentation est de 189 wWagonk, comparätivement à la semaine ente.Lés charge- ceux de bestiaux, 352 wagons, alors que toutes les autres lignes de chargements de wagons ont démontré poür des diminutions.Comparativement 3% | Gen.Electrie \u2014.58% 5% Lx} |Gezerar Motors \u2026: 01% 48\u201d wy Texas Corp mo oo 30 i Vanadiuin Steel.WX.| Paieurs Ouv, Max.Per Gen Ry.Signal_ 303 |,\" 80% 71% Hudson Motors.24% 24%.233% [Happ Mowrs J.128% 13%\" 13 | Jidzerson Rand \u2014 160 * 369 -169 ht Harvester - 51% aa\" - 61%] \u2018Johns-Man mme 0 78 78 * Kennecott Gop \u2014 sa 20% 28% | ; Loaws Theatre \u2026 hp Mack TIueks: um TN eK ae + Nash Motors 0% Nat.Cash Reg.29% 303.7 23% National Biscuit, 81%.82 $134 Nat Dalry.Prod.40% .- 48%.49% Otis Elevaior E634, 54% 56% Puck Motors.10% Philips Pete woes 12 Tunken.Roller \u2014.57° ments de charbon ont montré une.augmentation de 1,354 wagons, et- lors que la liste de salaires comprendra environ- 3,000 hommes.Dans une eritrevue aux journalistes, MR.A.C.Henry, vice-prési-\" dent et.gérant général de Ia Beau- harnois Pbwer tion, disait: \u201cNous avons conclu une entente avec les deux compagnies de chemins de fer pour la location des trois saires pour ces ponts ont été terminés pendant la saisori de construction de 1930.i tr tiques de cette firme, $147,994,193 d'obligations de toute \u2018catégorie contre $11,980,486 Y'année dernière au co du même que les travaux d'excayation commenceront vers la fin \"de mars, a- A lf semaine correspondante de Parativement à $1,248,551 pour: 1.\u201d nts sur lesquels se fers le trans- wer 1930.Lenpée aernière, 1a diminution est port des rails & travers le canal\u201d pour prevince 6e Quebec indique que du- |La plus grande partie des travaux dù.rant ie mois de février, ! est tonsbé.de diversion et d'approches néces- ter.8.76 do pouce de pluie & Montréal wan Koda¥.172 172 168% FERMETE SUR, i de la température pour le le mois fut\" .Hlect oc P.& Le.54.59% 58% ; - de 19.03 -dcsans à se Fox Film Corp \u2014 34%.31 36% LE MARCHE DES | 203 eu- ee, : Gen.| Asphalt 46 414 40% OBLIGATIONS COUR omnis \u201cLché des pommes de terrd & été là at, sdin -de soni enfant, depuis 8 mots.Montréal : : Tre ben | miétéorologique \u2018de la\u201d LE don on stparat 4 Pen - LE ne a on de id Ë = ei par Ia demandsresss Province de de \u2018Quêtes o 2694 1 ration muncipe} e, disent « j en rornoration, ayasf ron LE pan 5 Gite a Outredoser, Disks 68 [= a & Deux Tcontme, Son procès est fixé au 27.7 Joseph Danduras a juré, 4° un ce: te solennel, que jamais plus D ne passerait sur les terrains\u2019 privés sa A CN.R.; Son serment lui vaut une condame \u201con au témps passé en prison.- \u2014\u2014 ee : % ATURE EN revrrent- et 21.70 pouces de neire.C'est je 13 février que le thermomètre a trié diqué le temps le moîna froid; 36.» au-dessus de xéro, tandis que le fer, {1 faissit \u20ac5 sous zéro.La moyenne : PROVINCE DE QUESEC - | DISTRICT OK MONTREAL i inett \u2014 SECT 1% | Rose-Aimée Larivière, Ge la citd ¢ ae Dux immeuble, Liquidation, Comptabl- 11: Soscalité:Renure Gibtetet sut 5231 eme DosCarrières | té, P ne Recherches.|! | Tranche Gars Téléphone: DO tard 4000 | 26 St-Jacques Est.[ 43% Est Wcntréal je HAF.3420 ' HAr.2068 Po MONTREAL A | \u2014 ; : i \u201cDU pont 1112 Procédd nouveau pour nettoyer et .cégraisser vé des Buanderie St-Hubert LIMITEE.rE MERVEILLEUX NETTOYEUR et leur au nat- \u201cmess eur, 180% = oyage frar Libérad ateu rtiment Qualité Service \u2018f.tionaliates, aurgat un bon ee oe Reels Prix Réduits, or | GEORGES DAIGNEAULT PHARMACIES | ELECTRICIEN | il ROD PAQUIN 4350 Papinear ; Papineau 1209 Mont-Royal Te.AMfhorut 2490 - Mont-Royal Coin Delarsche 1gmitrem, Deere A AMherst 2123 CHerrier 319 - Accurulateurs.axon, \u2014ee \\ TEL.CRESCENT 3988 (| Montreal Dyeing Cleaning co.; TEN BE A NETTOYEURS 137 a WONTREAL ALEX.VILLENEUVE Pres 10736, St-Denis, Tai.Dupont 3076 | F.GODFROY COFFIN | poe: core : aivanD Chambre 99 i i.159, RUE CRAIS OUEST.| Tet.MArbeur 0146 | CHIRURGIEN-CENTISTE | \u201c OUVERT CES AM AS oa | PRIX RAISONNA a, Sams Bia COURTIER EN (MMEUBLES Représentant: ar Corparation aia © Comstructian Unie, in HA dour 1614 6-2 \u20ac 6 tira, Affections du Saug et do a Peau, 42 Sexuelies, , Vénériennes de Pasrone et de B favame .\u2018 D.Bourdeau || Credit Qènéra:; 1n- Al 132 on Si days | | Tol AM herst 1105 a Laun Companys § GENDRON FFRERES, PROP, Satistaction garantis 2831.Des Erabies MONTREAL ceux qui désirent vendre ou &-.| nger teur propriété où a toujours sn chs.on vous adressant.4 \u2018 JL.\u201c10.CARTIER 57: St-Jacques Owest.- HA 2001 : BP.anctot, BALLS 7.\u2018Ant.\" Hamelin.sautël Ca hl bb dus da RE dh Gat AP dh wt Ah dh Sh aad Ea .ean + ce soir! Bobby Leithans est- cette question depui quoi s\u2019en fenir-ce soir.Ces deux boxeurs locaux, au de taille pour Pete Sanstol?On Tongtem et on san Lait on & tre qui 3 existe tant de rivalité, eu viennent aux prises dans un assaut de dix rondes.Sanstel est gros favori mais le petit boxeur de Verdun ne manque pas de partisans et ceux-là sont wmanimes à dire que rime.Dans toute l'affaire, c'est Banstol oui risque le plus.Si Leithem est dattu, son gérant ne manquers pas d'aguments pour faire excuser sa défaite.8711 est battu il ne perdra sheolument rien.Une défaite aux Je \"percer Re sera pas seul dans l\u2019a- cord, qui en dit st long, ne \u2018sera plus pris au sérieux.En un mot Sanstoi [a S'il faut sen rapporter & Raoul , Sanstol donners un leçon à Leitham, comme i l'a fait à Harry Hib.Les dernières 'nstructions à Sanstoi seront d'en finir au plus finitivem ent ce Théâtre St-Denis| battu Jack Rosnick en 5 seegndes.le mettant bors de combat d'un seul coup de poing.:On se demande ce qu'il fera contre Al Dean,:qui a battu six adversaires dont deux par \u201cknockout\u201d dans ses six; combats comme professionnel et qui a gagné deux amateurs internationaux à i à Bos- vB AL Hercule Lei F ah 3 - |.\u2026> 117 + ee > .un .16 .a 8 18 ie fouven ntre| | 17 emai.' a .22 janvier\u2014Montréal.J.|, 3 Javier \u2014Quiawa.i ERED cornpnucenaua SE ISNNE A + déuuus .PA 0» P : 5 A 13 1 9 | ne 7.| = \u20ac| a | \u2018of 413 oz a iH \u201cor allel + HH 2-19 celal Tex .06 Vee gd | : fer ET sm es rues eFouf votes zu détaille fai 18 d6ccmbre\u2014Toronta.& 2-1 J.- © 22 parties 29 janvier\u2014Pulladelphie.« $i 15 novembre\u2014Philadciphie! .1 Janvier +Ottawa.L 20.à 3-3 | 18 novembre \u2014Montreali .|.3 fanvier\u2014Roston.ha 23 novembre \u2014Ottaws.| .13 Janv'er\u2014Détroft.wn « 4-3 29 novembre\u2014Détroit.|.-.17 janvier\u2014Ottawa: _.+ + = 8-3 6 décerabré\u2014Rangers.À: .2 Sanvier\u2014Chieage.a wis o « RL 20 décembre\u2014Chicago.t.|.27 janvier\u2014Détrot .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 2-1 24 février.28 tévrier\u2014Philade}phite © mars\u2014Toronto .i, mars\u2014Otlawa\u2026 \u2026 \u2026 rr mars~\u2014Canadien., .\u201cl= 3 thars\u2014Philadelphie ., - 13 parties perdnes -] oo.5-2 _ - - p M novembre\u2014Ouawa.|: 3 fon \u2014phusdeipiie, a 18 novembre\u2014Américain J «ix ] 7 février \u2014 Américain.|.3-0|13 Fovembre\u2014Toronta.+ ja 21 février\u2014Boston .! |.! \u20ac-3|2§ povembre\u2014Canadien, « =k 1-1 3 hilade: i.+ 9 décembre\u2014Hoston.« «iw 3-1 2 mare Ranger.décembre\u2014Américoin «ale 3-1 15 mars\u2014Chicago.| .Janvier\u2014Rangers.\u2014 -.$1 19 mars-Chicago .|.[ $ janvier\u2014Torouta.\u2026 « « = 3-07 2 ouaws.1° | 10 Janvier\u2014 Philadelphie.\u201cep #3 : nvier\u2014Capadien.', .4-1 25 movement : 23 janvier\u2014Toromio.&» & - - 4.3 2 Iphie.see 8 février\u2014Rangers.uo uw o r 3-+ 2 deu cembre\u2014Bosion | .Ir 1 1 février \u2014Améticains.2 -écembre-\u2014Canadien .e 14 fevrier\u2014Boston.op 4-8 18 cena Boston.SEN) 17 tévrier\u2014 Canadien ., .9 Le cure vont A 139 rer Américain.3.1e janvier Canadien.ols 21 mars\u2014Boston.ju BE 6 parties nulles 28 décembre-\u2014Détroit.- 4 + - 3e déceambre\u2014Canadien\u2026 \u2026 + 8 jontie-\u2014Rangers.\u2026\u2026 ol w 8 février\u2014Canadien\u2026 \u2026 +