L'illustration, 6 mars 1931, vendredi 6 mars 1931

[" : (PREVISIONS ! | Géméralement suLEIL, 4 de D'OISE ATON Le nacelle d'obgerva- | on + du.qe goable CE , 10061 \u201cDOUVEAU.eroiseur sera) le id rap i 2 : marie uid ckrémonics 1 Jara que e Vaide = Helen Mary or 18 ADs, 3 ha te de, ia èt à travail\", Toa\u201d | RE M pari de paix tt Setar tient HA HTH OTTO eu de Medina, N!- Vi qui fora -Yenvolée des Bats Uris en Trlande.THI EI TI 11H) YLAND\u2014Mile Dorothy McDorman, i fb, de \"Institut des Beaux- choisie, par les photographes de BEAUTE Du La de Baltimore, M \u2018Arts, qui vien | oo L'ILLUSTRATION, vexpREDE 6 MARS 1 VOYAGE | AUTOUR DU \u201cBOOTLEG GIN G\u201d | | + \u2018de béné i -| faire, c publié aujourd'hut- = ; nt britasaique, = roesent du gouv ats In deuxième ads leur territoires.l'a taire, au sujet du boydottage, ve: iconclue entre Ma tma Gand- jet le Vice-Rol lord in a été is au Par.Iris, et Je de Tine! dette 01 ce texte quiiservira to Je.aod contere pad 8 { de FM.le Chanoi -} 1 ter, vice-r \u201ca | \u2018sité de Mo ® gel t | rie ; \u201cjchapitre' de Jean, P.Q.ler, par train spéciat du fin tes; l'insuguration enefices en marge dela n des Liqueurs On dit que le \u201cvénérable\u201d sénateur Marcellin Wilson est pris d\u2019un tremblement nerveux, lorsque à son rév ouvre la gazette officielle du parti libéral qf el, il | \"il a Du | pendant de \u2018si nombreuses années, avec ses Fatvres sous = 7 péniblement gagnés dans le commerce des gins et des whis - |kys.Il s\u2019attend toujours à recevoir, un de ces bons matins, \u2018| dans sa propre, feuille, sous la forme d\u2019une engualade cara.: S'hinée, une de ces bonnes mordées de la part du sauvage et 5 7700 \u201cdéfenseur à api 1] a si judicieusement confié la dé.\u201cAte EX \u201cdes intérèlé- dessus: parti.Cette situation n\u2019est guère + Sd pour.un homme Cobame le sénateur qui a fait tant ddaintérthus | ust ailes pate pas à ce que l'excellent sé | | petites dans Institution qui lui est chère, Commission des Tina \u2018 LEBEAU COMMERCE\" > ole rapporte, malgré sen administration, quelques millions au Gouvernement Provincial, elle ne nuit aucé.| nement au remplissage de la caisse électorale et est la soûr.| ee, eu indirecte, de beaux petits profits \u201con.the side\u201d, | A Pour les gens qui ea connaioment leo rouages.Bi | JJ» Quelques, années, exemple, Un monsieur da } f= cmpicher, ou plutôt la falsification | : , produits que ol mettait sûr le marché.Ne ne tréuvècesit ridé de mieux \u2018au d'inventer.un ig | trie \u2018en fer-blanc que Pon Placaït # ue ater un pl A original appareil était sensé protéger les flacons contre pi .zens malintentionnés qui auraient voulu remplacer par vit | - | autre sorte de produit alchimique, ceux de la Commissign des Liqueurs.Les inventeurs de ce procédé réalisèrent pit- des er ee Trill [aires ht que Jes manufacturiers de l'appareil protecteur avaient des accoiniances FORT INTIMES avec la Commis | \u2018 Mdopter vu que celle machine ne valait ven de coûté fos cher à La Comsmission den Liqucors.lee petit inciden n'est rien comparé à Tarot : 4 acheté des can américaines.Quelque temps après guerre, le commissariat de l'ar mA: mée des Etats-Unis avait en magasin une énorme énorme quasité de de whisky \u201cBourbon\u201d.Comme il ne pouvait:en disposer = Europe, Yu que les Européens n\u2019ont aucun goût pour ce gef re de bolssen et qu\u2019il ne pouvait également le ramener a {, Etats-Unis, & cause de In lei de ition, ils s Sthowekd | rent avec DES CITOYENS CAN NS TENUS ENHAU \u2018TE ESTIME, ET POUR R CAUSE, par la Commission des li à Commission des Liqueurs avec un bénéfice variant, aire \u201cUne \u2018autre transaction que le sénateur Marcellin a Wind i aia n Canaäléo Natiqua! pour assisted A Une ene enquête = corale domneri \u2018encore ic des préci 1 er d rés pipe hate coeillies ue nés.peur défendre les GRANDS PRIN.SME dans Ia'province de Québec! Or, rvs sal wa les annales de cette \u2018des Liqueurs à ceci de bon, c'est que si 1 yo mint ne leu On oN TRUC: he TL parce que sans cela, ils n'auraient jamais |: !4- ée au bout de peu de temps après avo LE WHISKY BOURBON | acquéreurs de tout hp A t qu'ils \u2018Terendirent immédiatement après à : = $500,000 et $1,000,000, si Pom croit la rumeur qui semble girs fondée sur des renseignements probants, Une enquête r0ï&.à mais le pourrait: il semble, placer des noms sur l'anonymat A 4 mer été rar Jon précent.- So : 42 us, {| LA BARGE, MYSTERIEUSE - ignore probablement, mais qui ne manquera pas Le resser c'est celle de cette barge A vapeur qui es \u2014 dem \u2018(1922 par MM.Jos.Walsh et Coron dans Ja deuxième avai du canal Lachine.Cette.barge contenait 400 caisses de: À - > Qqueurs dont chaque \u2018bouteille portait les étiqueties \u20ac 3 rieus Commission.Le navire était en destination de Vers [| | Mexique en passant par les Grands Lace, par vois de oh ow ; .; © cago.Cette barge saisie soir par o ur a\u201c py .VISITE À ST-JÉAN ; { douane.Le lendemain matin, elle était disparue.Après ml | dep CLT | | quéte, oniis\u2019apercut que la main-levée avait élé donnée \u2018moïnmé Chañcïne honoraïre- lau Pies de 209 Hommes datta\u2019res de des officiers du gouvernement pour une raison my 2 enpit In Métyopole se sont rendud & Saint | on lr faits exacts sont que cette cargaison appart - 3 qui faire agir à temps, nage Eminent.i dale 1.a ; ; \u201cM.scandale es 1 EEL SSE « 1 Ï i Ï je du La gauche accumule les | Ui ontrent l\u2019i inconcevable FASC de \u201cshire\u201d.Le \u201d Audubon, N.J, EPiudiours poli; hers montaient la \u2018garde devant maison de John EL, C.Bischoff, off acd] gecnler, sa petite.fille] de 16 © ams, Benita s'est\u2019 duicidée, après a: voir ajoris que sa -mète, Vivian 2 Ÿ wo = ake =X me = D Gordon; avait eu spsaseinéo à N New: York, i Les policiers montent.1a asd $owuls que Blachoff & réveif qu) avait thou desguisnaces de , | \u201cJe drois que ces lettres t eé- rleuses car je compte d'en: memis.|aïs chose est très facile à on indre, quand on connait ma -\" Bischoif est un matéchal- député é|à la prison de Lorton, Va.\"Quelques-uns, rons at; 1 oft mens, de me; tues,\u2019 d'autres de Bie ru er.Je ne édhnais rien sur la i \u2018mon anélenne femme.Jet suis al devant 16 grand jury et j'a: .répond toutes les questions\u2019 que à faire e quoi pour Petite ile, tous les tourment: \u201clo a en .à mai! qu'\u2019el- | \u201cGordon en danger EST HEREAU\u2014Ma, baloune est en Tan a ae Pein.va-t-y en prendre une bonguicun ata eur, À la suite de ia b sa.mère.temps, l'on fait les der- pprat fa pour les funérall- | .Canada sont \u2018 tombées, de oll 1997755 en 1830.là $33,657; 302 en 1981.er TIT Washington, 6: \u2014 Les ex-| à portations \u2018des Etats-Unis au le mois de janvier, \u2014\u2014 Les importations du Ca- | nada qui étaient de $37,936, \u2018672 én 1930 pont.de 2354 439 en 1931, LES FORMALITE x Geo.> Hopol des vised du go cain a déclaré, peu.de friction aux es.ganisation des deux & ergements pour controler l'entrée.dans fes deux pays fonctionnestrès bien.Les difficultés qui existent pon: dues à Ia négligence des éitoyens qui ne se renseignent pas ent sur les fo-malités des départements.de I'Imm_ gration.Etats-Unis.ON OFFRE \u2018UN POSTE.|< A L\u2019'HON.A MEÏGHEN dence) de ia \u201cOttawa t-LOtiaws Journal, an- | 1 cher, anis a.Thots mises a Canada ot, Ges)! J Des.qui aident | a prohiber Pim nuire à Tesprit, d'ordre et de it i i i { i 28 | od i ; iif tt fefgt \u20ac , fs Ee lois provinciales produits\u2019 russes, il \u2018y a une semaine.| La motion de M.David \u2018invitait le aportation en ade te motion p'avait done plus sa raisa: du débat sur cette motion, M.Blain à ment que cette Chambre \u201cDésireuse ge \u201cpement rationnel de nos ressources na \u2018| ouvriers et nos cultivateurs et de plus que la propagande bolchévique en respect {des lois tion, AE RSA C4 RENE RARE As SE LE FR LE Fer SE Ee CT \u201cua Front once ga it UE 8 Bo .wae oo omaha, \u201cT.- EEE 3 ans | .PE À | Clamieuts d\u2019indignatio Alexandre Québec mêm qui acclament etree i i Hl \u201c1 SN UTLLUSTRATION, VENDREDI, § MARS 1991 \u201c3 a contre le chef libéral \u2014\u2014\u2014 Les surplus, où Spécial à l\u201cHustration\u201d).sont-ils?., Clique à Tasei \"exposé leurs griefs, - |RST-CE.O0 NES Québec, m0 réunis, ce persés dans les 5.\u2014 Plus d\u2019un millier de chô tin, à Phôtel de ville, pour renconfrer le - Ÿ maire Lavigueur/ Avant l\u2019arriyée du maire, des groupés dis- 4 i discutaient la situation des fravail- ars se leurs.Presque tous critiquaient sans ménagement led auto- .Yités municipales, surtout le ç Le bureau pour Ia revision des listes électoral près de celui du maire, les chômeurs vérifiaient leu sur les listes en disant : \u201cCett Après que les ol maire Lavi- teeur demanda ie si quelqu'ent _ avait d'autres obsertations à faire.| Un ouvrier s'écria: lAdmettons, \u2018M.Life : le Maire, que ta ville et le Feuver- ; \u2026 moment fédéral fen leur possibile: mais le gowverm provincial, YiÉest-cc qu'il fait! /H annonce surplus: c'est le de s'en per- vir ?* ; A'BAS TASCHEREAU 11 ; Le mare Lavignetr presenca en discours d'apaisement, et l'assistance sc dispersa, pen satisfaite des ré- saliats de In dé Les ee- gouvernement.provincial.étant noms e année, on va là débarquer la crisient tont be- reau, c'est! Homde qu'on UN i : Les chan en ef- ifet ehez le premier.0 lew reprocha d'être venus em amssi L'hen.se solderait peut-être par am déficit: «l'avait pris j Le chef'dé l'Opposition & appuyé jles te! de son collègue d'un : bref , ou il à signalé que | l'attitude \u2018du gouvernement mani- {festait un état d'esprit inquiétant.| Le député de Dorion, rappelant es me par les ch Camillien Houde} ment et le presse de Ialre de- j de ces dangers, remercions .donc ceux qui nous ont sauvés.Le député des Trois-Rivières conclat en disant: * rcions d'abord M.Bennett, puis félicitons M.David par une motion spéciale\u201d.: été défait, à donné -le résultat de 8 contre 30.; NEGIGENCE OU MAUVAISE OLONTE?Po Québec, & \u2014 M.Aldéric do he are eae vernement Taschereau, qui a laiseé vestige du ime seigneurial canadien.Le député de Dorion à clairement établi Ia nomenclature des démarches qui ant été faites pour Finviter à sauver cette\u201crelique d'un passé cher qux Canadiens-Prançais que \u2018le gouv provincial ne | pouvait plaider ignorance ou pré- itexter que la vente aux enchères surprise.! | ESPRIT INQUIETANT l'aspect qu'avait autrefois Je -Ma- : noir de Montebello, le situe dans son ; cadre, i seigneuriale était fréquentée | son président à | par or oounages de noire his- de conserver/te site.; toiré.Or, aujourd cette relique Mais le gouvernement a ou- FA RE qu'es Rrs vos : , x atid de - ;peui devenir membre qu'à raison | a : \u2019 {d'une contribution de $2,500.II est irapossible de visiter le tombeau de Papineau, Le vote sur l'amendement, qui s|.Blain, député de Dorion, à la séante | Taschereau conspué v 1 + .a les chomeurs voir.peintre Napoléon Bou- | BM.B } faites guprès du gouvernement, 929.| LA REPONSE D'UN GRAND CHEF Or, après toutes ces démarches, que répond M.Twachereu; historique, alors que la de- | monuments - : * - {institutions indépendantes scolaires\u201d | de Québec et de Montréal qu ng | | - les provinces -| lourds sur le \u2018revenu.\u2018Le mesure Sf ee RL Du Der à QUESTIONS ET REPON Québec.Mars 6 \u2014 LIONSES midi.M.A.Crépeau' ayant derman quelles sommes d'argent les conti htes ont payé Montréal, à la te Qu & au ronte de la ormant, pour l'année 20, les contributions ° laires payés par le constriby bled et les institutions Scolaires ing pendants.L'hon.M.David à scolaires et les eat et les statistiques i seignem ent contiennent spl 41 tails mais comme il ÿ à pluie font pas de rapport il est impos]: ble de fournir une réponse td à 1 Question.; q on.M.T Teal appeis M Juertin Jue le goure regu, en et, des plaintes A Jet dun a LB.Verdon de | au des véhicules.% 27 décembre 1930 et que con venaient de M.J.E.C.Brombey, à vocat de Montréal: que cette plain te se rapportait au sujet de Ip vig, bilité des plaques-à une distance déb17 5 cent pieds; que le gouvernemey considère que, les dispositions de loi sont explicites et d'exécution fa cile.A.M.Duplessis, El noré Mercier à répondu, que fond le ler janvier 1929, jusqu'au If fid vrier 1931, la province a payé ou | dépensé à même Jes crédits du d partement des Tèrres et Foréta, sa | arpentages, la somme de 83471114: 52; que le montant total de tous contrats intervenus entre la pre- vince et toute personne, compas où corporation, au sujet.d'arpent ge est de 4347215895 et que to les contrats ont été june : demande de isoumission.) à 9 L\u2019ARRIVEEDU \"- GOUVERNER Ottawa %\u2014La question de dkid \u2018le port d\u2019arr.vé du comte de Besshs rough, gouverneur-général éa rian i nada, sera laissée A Thomas MalngRS VEE sous-secrétaire d'Etat.M.Nung@ut Qui est en charge des préperziATAV pour la réception à son arrivtélitre p comte de Bessborough, a quite ft tawa, hier soir, pour se reste df maritimes.| MK : Es ON .i+ EE pay Un mouve] impot dans A la Colombie angl Fos Vancouver, 5.\u2014 Le provinse de} Colombie britannique sers oœtBiie- p dorénavant \u2018à un impôt des annoncée aujourdhui par le vernement, alors que l'honorable à W.Janes, ministre des Fins préseritera le budget qui secus 9) déficit considérable.La) plupart «ill citoyens seront appelés à yes [id pour 100 de leur reveng du fi teman provincial, afin que le gourE ment puisse [rencontrer ss og tions sans emprunter et que le re de ne priété soit dégrévée de charge ili® 1 lourdes et {ntolérables fourcaise \u201cNEW STAR\u201d et des HONE teurs \u201cPERFECTION\u201d sur le combusilbie est ployant la fournaise \u201cNEW les radiateurs how aysteme ge soulflear «STAN JO Te re | -2440 Das Carrigres [= Chama © Seul inanufadturief à Mootrts) & § Une économie de quarante pour of » «pL RFECTION® bon \u2018Buckwhes?ur pberta.Semple fille és Semple Me rson qui vient rriemen + , Mya | Lachine, sont commencés, au enregistrer une mort violente.La victime est M.Joseph Tr dit-on, à une infiltration gaze été des plus longues.Ila 2 a déjà à retournait chez lui, près son Les deux médeci ; at és à la -{ Fondation Company of canada, Ltd.No 1538 opest, rue Sherbrooke.pour qui Tremblay tra it, ont fait appel en vain à toute Jeur sclence.Les Drs.E.Coté et Hector Desrosiers ont fait subir 'à la /victime ce qu\u2019on sppele 1¢ système de dépression.La réaction parais- \u2018sait se faire n alement \u2018quand soudain, Tremblay a eu ube #ymco- pe qui fut fatale.| | Le lieutenant Milloy.du poste de police No 7, s'est rendu _ sur\u2018 les Yeux, ob ila co té que les travaux du creusement du tunne sont poussés avec une grande ac vité.Si bien, que des journaliers deans dans un caisson pneumatique jqui a atteint une profondeur de 2 a 40 pieds.C\u2019est dans ce caïson! que Tremblay avait travaillé.et de -minuit à 8 heures.-à-dire médical, puis il continué son :tra- vait: Sa nuit terminée, Trembiay a quitté le chantier 8 heures du matin.Ii ne pre: t aucun symptôme anormal: Alors qu\u2019ils était à ance déd'épousér Willia Bradley.Smyth, caissier u paquebot \u201cPré.15 de @éident Wilson\u201d.: | { inistère ren 4 3 i \u2018 | | i fil y a cing ans ns, le chef de exigeait la fl\u2019Opposition un ouvrier tiles élections no inatio rès 133 ans au pouvoir pd Le gouvernement de Québec, est pré : et cercueil] a pil\u2019 serait juste et raisonnable d'établir un ministère du Travail; C'est un geste tardif qui nous ont croire que\u2019 no- re gouvernement moribond se converti, en péchenr repen- nt, de son erreur de 33 ans.| Pour tenter de démontrer tou- Les ses sympathies aux ouvriers élections approchent\u2014 i! s ont inséré dans le discours du trône, qu\u2019un ministère du a à avail serait formé dans Je cours de Ia ésente session.Le ministre de cé département n\u2019est pas encoi | re nommé et nous a Mommes portés à crore à que le gouvernement a jeté de la or 2 HPC wre aux yeux des électeurs en annonçant ce geste tardif.a ; s\u2019il arrivait qu\u2019en ministre isoit nommé, nous som- eee assurés ravancé Jue ce monsieur n'aura jamais été ' : ouvrier au(hentiqu.jh.|i , qulsu cours de ia dernière pe dans le comté de , en 1923, le premier ministre a promis à Asbestos, qu'un ouvrier serait appelé: à faire partie Travail; \u201cAttendu due des \u2018membres du gouvernement, b: diverses reprises et réce .hon, Secrétaire pro- 1 vincial oot é qui si le ministre du Liles ree que I À ar i gouverzoment: ; Li dique dernier avait traité 1e que dimanstiation\u201d et de politique\" i j Montréal a.refusé dats ouvriers du pe cote déclaretion: in- ue, & he co le gouvernement, hon.député de Mégantic, qui st un comptable, press pas, un ouvrier | proprement dit, ou que/ ne demeurant à ue il ne peut-être.| ministre Le Travail; \"Ron.Ape Se ae | de son Cabinet comme ministre du | n'est pas un ouvrier je Yhon, dépité de! fi la Place d\u2019Armes.il senti un ma- \u201cdu Tra vail réclamé par M.Caml Houde en 1926 siège à Youvrier que e: gouvernement aurait voulu n ministre -du Travail; \u201cVu la récente décaration du Ministre des \u2018Travaux Publics et du Travail à savoir \u2018que les ministres sont mot e portés à des ten- ops de malhonnéteté que lès \u2018mi \u201cAttendu qu.toutes ces nistres pauvres; \u2018 | tions mettent dans une position faus se et humiliante l'hor.! député de Mégantic (M.Lapierre) qu'on.désigne devant le \u2018public ;comme lc représentant des ouvri dañs Je gouvernement; i \u201cCette, Chambre.regrette | cette conduite du gouvernement enyèrs la CLASSE OUVRIERE DE na f 2323 est, rue Notre- -Dame.Il a succombé, | L\u2019agonie du malhedreux travailleur a | {symptômes du mal qui devait le ei un.peu après 8 heures, hier 2 qu\u2019un homme demeure dans ou fond | | du caisson environ trois heures.Il 4 prend un repos il subit un examen | Aux travaux du tunnel sous le canal Lachine \u2014 Les médecins font de veins efforts - \u2014 Infiltration gazeu à peine deux semaines que \u201cles travaux- du percement du t carré \u2018Gallery, angle des rues ouvrage et dent de » {1a Foun- rendit en io, decins ju- grave o comme on lui.appliqua le système de décompression \u2019 Trembjay fut donc descendu dans, gèrent son étal immédiatement le caisson, dont on devait le sortir petit à petit.\u2018épreuve était trop forte, il a succombé, | .Le corps a fté transporté à morgue et, sur le rap) st du ser- gent-détéctive |Longpré, le Coroner Prince | a| enquête, cet.avant- midi: | | 7] A L'Oppasition a ; gagné.un poin \u201cepéctal à 1\u201cNhistration\" Québec, 6 Hier natin, un avant la fin la séance du té des bilis M.Clovis i 3 li fées arme 7 | comment M.\u2018aschereau à \u2018détour?né la qu Voici ce que Journal ge ta bide rapporte 13 même page: \u201cL'Honos> rable-M-.Tadchereau soulève : un point d'ordre, et objeete que cotté motion est irrégulière, parce qu'elle est rédigée per farme de d ou de ation et qu'ellé ten du pamphlet tique.\u2019 M, Ta \u201ca le demande de M Houde enlisaf do mommer us \u2014 ouvrier | ministre du Travail ce que yous Inséré dans la discours tenait du! pamphlet politique, alors du Trône: { non seulement da pamphlet | tique mais bien de la promesee électorale.Il nya pas deux poids, deux mel |sures, \u2018sauf peut-être pour le mel\u201d (vernement de Québec.La demande de M.Bouc à la Chambre en 1926 létait à time.De droit, le crédit lui proposé t d'avoir cette motion qui 4 été battue par la clis \u2018à 6 heures 20 du soir.> fatale sous le cansl \u2018Wellington et McCord, qu\u2019on , 45 ans, No ti; les.premiere tin, comme if hier, président au one de Monte réal des 8: Catholiques, fit la déclaration suivante: Je puis y cependant, au nom des 7,000 mm que; nous représen= : la lol que le gouvernement nous à .| donnée cette année, Nous en re mercions Ie! gouvernenient, [ {nous a entendus et\u2019 écoutés.#4, UN OUBLI \"EE M.Houde: Vous n'avez rien pour ceux.gai ont réclamé ceite joi des puis sept ans?Un, embte du comité en a pros fité raj er à M.Clovis Bers nier, et a à M, Gérard \u201cTreme Tascheresu, en janvier dernier, 3 une dél des compagnies d\u2019 -surances: \u201cL'Opposition a à tort ou à [raison nos où que la \u2018lof antarienne est la \\ : N.ETUDIE| | Leicomilé des bills publick a ae dopté une dlzaine d'articles de ia loi, et 1l'en a suspendu l'étude de vait divergence d'opinion.que et ce n'est que 5 ans après que trois vernement 13 ROUGE amérieaine no At \u201cM.1¢ Président, la délégat on de | tons, que nous samtaes satistaits de : x blay, la déclaration que faisait M.levure\u201d quelques autres, sur lesquels fl y a+ - ALLOCATIONS : 8 M.Gérard \u2018Tremblay a did deux.amendem par le désir de compte dé ls situn- tion ,de notre t \u201d L'an la crèche fe détective G.H.Rioux a recu $15,6 $15, 682 en 1930 S istant de du C\u2019es ue M.Taschérens décara déclarait Pan dernier que Glo » Passistant de Charles Lanctôt, n\u2019était plus à lem- \u201d prendrait xpansion aussi rapide.| Comptes publ og malgré que-l\u2019on tente de dietri- e page à l\u2019autre, nous renseignen Cet EN COUR Une foule monstre envahissait aw.\\cours àe la journée d'hier, les différentes salles- du nouveau pa- Inis de justice.Le hall d'entrée, pridcipaiement était comble.Aux es, plus d\u2019un.millier de per- sont venues pour assister] 8 qui se poursuit en ce sonpes au pr moment, j \u2018ser chemin.La police municipale 0 envoyer 2 ou'3 constables isup- plémentaires.qui sont sous la \u2018di-| rection du lieutenant Taché.Il y vait aussi une très grande foule les autres cours, et surtout des enquites préliminal- ; poursuit en ce moment qu'il y = st oie fould Ÿ palais de de justice.on \u2018du nom noni de Sterling de} Ton procès à Ja Cour dp Banc dif Roi, sous I'ac:usation d'a+ À voir volé.une somme de $600, a H.|| 60.ouest | tagnes, et Format ion Dune société.légale II nous fait plaisii d'annoncer la notivelle speiéte légdle Désy et Sauvé.Cette société aura ces bureaux à rue St-Jacques, ice Désy, \u2018fils de feu le ju- tné a ois-Rivières n ; Etudes pr@im naïf \u20ac: « e pour ensuite suivre, un cours elAasique au collège de Montréal et au collège Ste-Marie.M.Dé- sy est gradué de la faculté de droit de l\u2019Université de tréal où 1) fut président du ComHE de régie des étudiants eri droit.- Pen lant gon stage universitaire, M.Mau: ge Désy, 4 a fait \u201ccette vil Mitchell et [Kea y a lon au Bar- reau.i Paul Sauvé, fils |de l'Hon.Arthur Sauvé; mure se Postez, ext né à St.Benoit, comté 0 j fait des études préliminaires au collège de Ste-Thérèse et ses études classiques au collège Ste- \u2018Marie.I! a\u2019 &udig le droit à l'université de Montr£ali es fut gradué en mai 1920 pour être admis au.Barreau en juillet de ix même année : Eofin, M, Sauvé ja été élu député contervateur au (provincial, pour le comté de Deux-Montagnes, en no- Fetamar, de ce dernier.Le même sort devra être partagf pariun nommé Messier, accusé d'a nu de l'argent Sous de faus ntations.nt dans le\u2019 monde de la on } j Ge la présider.; Qudiqué le-nafure de cette enqu He.qu\u2019à ja spéculation | tes futures, est plus q pouvoirs plus Bacon alors qu'il êtait à l'emploi |.| Brink 1662; 1e © H à Ja morgue.pa oblable que le gouvernement don- | - des aly veinbré dernier.| ||.Mort s ubite M.artis Lesa! ux, 56 ans, Ne.1189, avenue Hotel de Ville est mort Poste Ge Poe ; A; qui's'est ren! du sur \u2018les Heux sve: le constabl } élections dans |St-Joeep il fut attaché'au bureau Lafiamme, |i et il! pretique als tous durent rebrous- -maintenant seul depuls juillet heat, a scit depuis ison i L'associé de M; Désy, M.Jean -§ des Deux-Mon- | , Le juge Monet approuve et croit t harles Lanctôt gouvernement] qu\u2019o on fait.or les mort J.Laroche L'enquête vol dé documents an\u2019 continuée hier fade Louis Pelletier.roger M.Lan | vie, lorsque Gagnon s'oppose à ces car dit-il, elles sont_tout- à-fait hors de la cause, TD ne s'agit pas d'étudier les faits postérieurs à ur cause, mais bien d'étudier l'at- faire elle-même.qu\u2019il serait besucoup plus avanta- le 23 au matin, entre 2.et $ heures I! était accompagné d'une dousaine C'est }a capitaine Vaillancourt qui] doné ordre d'aller à cet en- \"| jointe! internationale vient de fixer [à $350,000, 18 scmme que - devra {payer la fonder.e de la Consolidated | bien J mages causés parla fumée, Ce mon- * mande qwe la compagnie abandonné \u201c le projet étudié iI ¥ a environ 2 ans donimages \u20186 ; tendent au sud de te: Mgne Interna- : i portée par les Etats-Unis, on 1928, ir | sale.La commission: devait donc calculer l'étendue ottdma, 5 5e commission con- Mining and Smelting \u2018Co.pour dom: tant couvre les dommages causés an cours dés anfiées passées et jusqu'à la fin de la présente année Dé\u2018 pus, Ia tonimission recom- pour l'élimination .dé la di-oxyde de sulphate dans fatimosphère, afin de prévenir que:lez is n'é- La \u2018plante dans cette affaire fut et les.deux gouvernoments s'enten- étrent pour porter la causé devant Is \u2018commission \u2018conjointe internatio- des dètectivez- Gursky et Laroche; accusés À copie du.candidat Cartier, s\u2019est ouverte hier \u2018mat n, et vo Les témoins interro l\u2019après-midi ont été: le directeur du service de Langevih; le.onstable Ludger Blanchette et i ILE DIRECTEUR LANGEVIN | | Au début de l4 séance, Me Bourassa a continué à i intere in.Il.lui- demande quelle est la doutume suis des.objets \u2018sont saisis par la police, M.Lange.vin explique que ces objets sont remis aux officiers, et dans certains © cas, rapportés aux quartiers-généraux de | est inserit le nom d'un électeur, a\u201d - facit à l'intérieur au a l'extérieur a \u201c| quartier.x C'est avec ces cartes que l'on fait | voter les morts.| \u2018| Question du procureur de la poùr- | Suite, 1! déclar- qu'À est à l'emploi\u201d [de la cité de Montréal \u2018depuis 19 {témoin suivant.C'est lui a signé lb \u2018(tique, et par conséquent qui :| per lui-même.Loi constable Peetier quelle sont sont = - | personnes qui ont informé ja poliees |.\"| tion.Le nom des | dénonclateurs, totale\u2019 \u2018des domma ces causés par la fomée.de ln fon .B n'avait pas.dans PHL Fe sq : lors és duranf police, H;: constabié ; | \u2018la police, ces lui que vous avez rémis 8U recor der Dufresne?=-Oui, Votre Honneur.\"Puls, on ouvrit.le paque el de the moin identifia les cartes et papiers\u2018 Qui s'y trouvaient, comme feux a ont été saisis.Les cartes saisies, sont de ditté- -entes couleurs.Sur chacune d'elle had ha bl AR Dr ed ah on alll od AC ha BE A RE DM A ré Tee due See MA re vec l'endroit où il demeure, que ce Le constable Blanchette déclare: Puis le témoin donne quelques détails, au sujet de la manière que l'on s\u2019est rendu au comité.Sur une ' ans.LE CONSTABLE! PELLETIER.| Le constable Louis Pelletier est: 10 : dénonciations.C'est aussi lui, quê [après avoir reçu les ordres du Te Valllancourt, se rendit chez le , | corder Morrisson pour faire 2 Te mandat.Me Bourassa attaque alors tains items de la piainte.Me gnon déclare que la plainte n'affecd te.en rien le mandat.Quand à 66, \u2018 dernier, c'est un document au Me Bourassa ,d Me Gagnon sojilève une objecr.Comme il se Tse faisait tard, le décida de ne rendre jugement süF- cette objection que demain mati, alors que la cause fe coute | La salle des enqu res était comble et l'on remarquait plusieurs persorinages politique bien connus.\u201c- HIER AVANT! mi Durant.l'avant-midi, Gosselin a déclaré à la Cour \u20ac avait obtenu de M.soit changé d'endroits.thier & corroboré 1a ver a témoin.Le recorder Duf + déclaté qu'il avait reçu des | \u2018 du constable Blanchette, wo hoe de plusieurs personn Js documents saisis.I] à refusé à £4 11 y a quelques jours, de voir les ra > .A l'issue de ia séance, ME thier, greffi greffier a Vv.produlf unicipalé; Le we la résolution m A aire des re #7 HES ase ; feet et \u201caR E § a5 \u20ac = à su eB att Cm iii x8 i a i 8 Lit nh ir gE ¥, til 155 is ui nt \u2018ment la défense conientit à laissér \u2018au dossier les réponses du major Langelier.> \u2014- la cause À 2.30 pour décider s'il de- yvrait transquestionner Je témoin, E- | \u201cmile Girpux./ A l'ouverture de la \u2018cour, l'après-midi, M.Bienve- \u2018nu déclara qu'U avait fio 14 p | we de ia couronne et Mtre ert déclara qu'il aurait des à faire entendre en défense.Ils - dront.témoignage; demain - se u- Verreault, inspecteur de la iverture d Giroux ret, restaurat eta cu occasion.de faire des transactions avec jui depuis trois ans, - té des March: © des et je Les tranaportais À terre mar i + | des petits bateaux.: Québec, Qué, 5.\u2014 Le procès des ay a 0% Sains sés de conapirations peur frauder le gouvernement en vendant © vou qui Sve i §.la première cause, le Ouellet, tout fat bien tranquille.et nu PAucun à \u2018ne se produisit.Mais qu vint le procès Cette cargaionn a tb aide} § | d'Azarie Piuxe, il en fut autrement.L'an des témoins, Emile Giroux était-0 aur lo qualit 1 Giroux, qui doit Ini aumi subir den preci sur une accuse monde m mame] MT tion ) fit des déclarations x: 8.Wl pré-| Giroux sest-1_ déjà trouvé à tendit transporté au club de Réforine, à la demande Looe endroits vous ares dé- \u2018des organisateurs une charge de boisson de con-| J Do vais pas, &l a pu sy trou- trebande.11 affirms que major Braun Langelier, officier Le témom donne les come de fuel de la commission des liqueurs, avait reçu cette [ques Pinces où H à fait des débar- charge de boisson, alors sen devoir était de In saisir.Mitérentes podiettes qu'il « plottes L'ASSISTANCE AFFLA : BE La couronne déclare sa preuve Ce témoignage avait cette boissent te cute ent ajournée Deux parmi Y autres seront : entendues tance et l'hon.Juge Fortier dut : Cemmille Rosstenol demain, celles de Delphis Pichette re évacuer Ia salle, Les room Mire Bleawase: Orel ent votre C Aniono Graveline,| Quand ve contredire ce témoignage par e- toutes les causes, eave\u2019 dams baisson?- Mtre Valmore Bienvenue, procu-! \u2014Je Suis allé ane fois 4 Ste-An-| reur de la courohne allait déclarer ne-de-Beaupré, .Lo sa preuve close lorsque M.Maurice \u2014Giroux a-t-til donné de :Boisvert demands l'ajournement: de Tragent?: Le témoln vivant est Emile Ver- .Il connait Gironx Mtre Bienvenue: Avez-vous ache- de lui?To Ge pce Co \u2014Les droits sur cette boisson &- Iramédiatement.Ia se talent lis payés?: déclara préte à procéder dans e nè sais LC oo autre cayse semblable, celle \u2014Qui vous lvrait cette boisson® le Giroux, .\u2014Delphis ette m'en a livré, E ROGATOIRE DE Camille Lo : * - | COURONNE | =A qui paylez-yous?Le premier témoin Appelé est Mj CVF 3 TAYE A Camille Rossi.\u2014Eni avez-vous acheté | directe- vou: ; A penvenne: Avez-vous eu ment de Gi quantités de 3 à 50 \u2018 l'occasion: d'exécuter un de po pant To = Perquisition chez Emile } \u2014Que! prix aver.vous payé?\u2014Environ *\u2014Vous n'étles pas seul pour exé- Le ca 51.3 0 le gallon.Witer ce mandst?Mtre ue: Sur quel batean \u2014Non.J'étais avec les naviguez- ] Bilodeau, Paradis et Drouin.| pas toujours capable res essuyés par le refus de vente à .donné à Dame Corbeil de verser au inles?Telations commerc ! \u2014Je prenais des cargaisons \u2018de Hoisson à bord des grosses goélet- {4 Un refus qu | coûte $2,500 : ho\u201d Vo \u2018Le juge Mercier, de 18 Cour supé- dans la cause Rosario Daine Régina Corbeil et wir.Le demandeur, Bélisle, réclamait.des dommages-intérdts, | alléguant devant la Cour que le 5: août 1929, Ia défenderesse, dûment autorisée par son mari, lui vendit-un terrain fevalent certaines constructions {pour une pomme de $2,500 payable comptant, ou $1000 comptant et $200 par année avec intérêt de 6%.Un contrat, ou plutôt une pro- deux parties, mais non devant no- itaire.Cet engagement n'était pas iSigdé pat la \u20ac pre \u2018par | La défenderesse \u2018a contesté l'action a été renvoyéé et In Cour a or- \u2018 ji iE 2e \u2018à vire batean?, DES TRANSACTIONS | omy pa Le capitaine Johny Deslaur al fen avoir, Je ne voyage Jamais sur Mire rat.: \u2014AÂvec qui avez-vous fait affaires Depuis 3 ans, avez eu depuis z ou ans?Co A5, Avex vous I \u2014Avec G le capitaine Des- vec ee des M\" (lauriers et Pluxe.LS y \u2014 * a i Ce Zul au sujet de \u2014C'est surtout ave Je capitaine Partie i ee soctôté?L ! + \u2014 une, | ; rame; !Grave accident ,.\u2014Que [aise vouat 1 «| et à St-Pierre {un i Ï : J Deslauriers.que vous aves eu des rieure, vient de rendre jugement | | vel.du village d'Asbestos sur|lequel 5%¥- | ent qu\u2019évite|- hauffeur d'autobus | intérôt à compter de jour de Tas- signation, Elle devra également défrayer les frais de la cause.| UNE PREDICTION AU SUJET DE CE METAL Ottawa, 5 mars \u2014 On à annoncé aujourd'hrs 2 Canadian Mining and Metallurgy quavec Je complétement de ia.nouvelle afinerie de cuivre, à Montréal, 1e Canada pourrs facllement traîter 210,000 tonnes de oc métal Par année.D'ailleurs, on 8 dit, ia con- ' C.POUPART LIMITEE- Contrestsur on Encavaten © Traaspert et Camiennène.Tét Atthorat ; Ris.HW Follem.Tel A \"n uw TEL.CRESCENT 200 3 ; 187 BELANGER | 1} MONTREAL , ; ALEX.VILLENEUVE, Pres © © | 10734, St-Denis, Tel.Dupont .| CHERRIER 3101.| MONGEAU & ROBERT 7 CIE LTEE.i : \u201c_ CHARGON * HUILE A.CHAUFFAGE | Cartes d\u2019affaires AE MI TEINTURIERS £T NETTOYEURS | ' T LE Qualité - Services Récuits.« WILBR +000 Papineau | Coin ttent- Atthocst $123 Tol.Alig aoret 1108 -%ÀR | Laundry} *.- Ë Faenes Shon A es raves $ Lie ; MONTREAL + : à | À coun qui 1e bi a Libéraux, Conservateurs et; Natiana- es auront.un bon eq LÀ \u2014CHEZ\u2014 } GEQRGES DAIGNEAULT | 4\" ELECTRICIEN ; : Lo 4358 Papineay / i Tei.AMberst 249 i - tread abe .>; igmition, Démarreur, \u201cUf vy mula ¥ Accu teurs.Kia 3 BUANDERIE ST-HUBERT \u2018OuUpont 1113 \u201cLIMITÉE LE MEÂVEILLEUX NETTOYEUR Procbdt nouveau pour à yor et ab) Sraisser ¥dtements de dames et mes- 8 00% supérieur au \u2018nattoyage | traeçaie CLL 1 ;: Edifice Transportation ERE Pet Chambre 3.\" PE NT ect DE \u201c\\F.GODFROY COFFIN- - Cr AVOCAT | - : ® ETUDE: COFFIN A Vang.| = 4 ; Bdifice, \u201cTramways\u201d 1 à .198.RUE CRAIG OUEST .Tal HArhour 004: D.Bourdeau | COURTIER [EN jumzuaLEs 12 représentant! Credit Gintent tae mere \u201cii.Unde Ee [132 ree St-Jucqwes HAD 3840-3 2 5 Mrs.P.M, ger] A SER VN LE PY ln ff: FF 8 om } EVE Pourquoi les Etats doi vent Une abseinblée p'opposer au dumping [russe ot Wn Internationale vient rendu possible par : les privai 3 e la population russe, parte en plei- président, J.-A.Chaltfoux; eux à l\u2019économie de tous les Etats; sident, G.-A.Lafontaine; dus un \u2018salaire, un logement, un ha- fe convenables, pourraient-ils suppor- concurrence?| D emain a tans pn par- , aura des conséquences plus graves \u20ac i toire des usines, des machines, de cette technique) à l'URSS.est l'absten.: tilisér sans égards | pe \u201cà besoins du peuple russe, ; $ truire l'économie des adversaires ml SER ot EE j If -an réjouit des veroent toux les paye de La ut \u2019 | Soation économique le de I'Al- 1\u2019 fon ot de l'industrie dans s Ahuntsic L'Association Ouvrière du quartier La séance du conseil des métiers, fut intéressante entre.toutes par les déclarations que maints délégués ont faites, entrautre le délé- PTÉ- gué Alphétius Mathieu, niembre du da.\u2018nistes sont .organisé tel que constitué actuelle- Ces 1e rapport du comité ex cutif du conseil qui à déclanché ia discussion et ce, À propos d'une tctire de 1a loge 111 des machinistes qui désspprouvélent l'attitude - jdu président Foster au sujet de la liberté de parole qui avait été soulevé à la dernière séance du conseil par une invitation de la Ligue canadienne de déf groupement communiste\u2014qui avait au conseil d'envoyer des À une assemblée de cette dernière.Plusieurs délégués ont parlé sur Ÿ thet Bg £8 Rs! | i : i 1 E ti i it Ë a8 a i 8 8 £ i 8 it X * B i LL f 3 § n88¥ te .| I ] galt Rebuffade à aux communistes au - conseil des mé jeatholiques .aul Des messages de gratitude serwol ,- \u2018|eredi soir, les officiers mt {rent élus: président, A.-ÿ.a | en: déclarant vouloir négliger le.¢ ers de Montréal communauté, que les chômage \u2018 soient pr quellement minées et que ! Eu ployées soient tebriquéce au or ol 5 Cette recommandation i oo In demande du comité les \u2018délégués des travailleurs chaussures, les barbiers et ee de tramways sont invités à a pass thaine séance dudit comité | ee à au Monument National, à a er ty modeleurs > au conseil qué la \u201c be Bons Co.\u201d Suployalt de; préférence mog-undonistes ed à iy moindre, et demande au conf: son appui dans ses revendications, ce qui est accordé apres qi remarques des délégués in Plusieurs autres questions aussi étudiées.Gh Les ET ae catholique des tallecks Syndicat \u2018catholique des de lattes métalliques.i Syndicat catholique des jteurs.Approbation | : de lembaris- 0\" Les syndicats catho is cité de Québec, qui sont affiliés ad Conseil central des: mé da travail, réunis en séance régulidss, ont approuvé la décision du gouvere nement fédéral de décréter un eine + bargo sur les produits russes, Teuf: té politique de la question, le che\" valier Plerre Beaulé, organisateur \u2018 dudit conseil et président de la Ome ; fédération des Travailleurs Catig- 3 liques du Canade, a félicité les site : torités fédérales de cette attitude, adressés à l'hon.M.Bennett, pres mier ministre, als dom price soiliciteir général, son i 3 Québec.et maçons de Montréal, te; t, L W serie » ; vite-présiden arga; ee êr, Bernard Julien; \"ws ler, Jos.Savarisp seid\u2019 SO PE yA ERT Tira i i LALLUSTRATION| ur la b= U nan J.ere eeposi misens oreess coors \u2014bive reves tees $35.00 Hi mois eve soûvpe See 00006 Séutes GEER BONNE SORES 2.50 TOM MOIB.isles sussce snes sacces cssios movoes vence 1.25 : 21 d'avance.| ML'ILLUSTRATION\u201d est publiée tous es matins.à Montréal.par le - Bocibté des Journslistes Canadiens.Inc.compagnie autorisée par patentes du Gouvernement de le Province ds Québec.Iroprimée gar British American Publishing Co.Limited, ° ' | ADMINISTRATION ET REDACTION : 265, rue.Vitré Ouest, Casier pestal 1480, F& MA.7984.| Toute correspendance pour l'administration et la ré-| daction doit être adressée à casier postal 1480.INTERET PUBLIC EXIGE] 3 + donner -traveil tout ! { Cheon - yent chanter la ce du \u2019 ; od i o : g où : \u201cOs va venir, y ça va ved va bk = , découragez-vous pes?\u201d | i CHARADE OU \u2018léttre de l'alphabet | | - i Men second est ws second tas.; é de! pom | \u2018 = | Froussards! po bo : : La député Libéral de Québec-Est, | vient d'inscrire au\u2019 feuilleton de la Chambre, une motion bi nificative de l\u2019état d'esprit froussard des rouges provinciaux.: Cë monsieur voudrait faire adopt r Fexpression \u2018d\u2019opinion suivante par la Législature: | \u201cQue cette Chamixe est d'opinion que I'hak ae: tradictaires politiques dans cette \u2018prov donne X ; nombre, et :que 1 bide devrait diapers\u201d | | : feu Dire, le gouvernement qui se fait gloire de ari et \u201cau y sa force, de sa pop! de toute la machine} : \u201célectorale, demande \u2018\u2019au: êt public, de 1a morale et de \u201cnotre gouvernemen tique\u201d de :discontinuer| ; la pratique dés'assemblées contradictoires CSN , Savourons Pexpression \u201cnotre gouvernement démocrs- | tique\u201d; au passage.Il nous semble que hom de la démocratie qu\u2019én devrait ; assemblées contradictoires.À moins que les mots \u201cgouver-| \u201c nement démocratique\u201d h\u2019aient.plus le |même sens et que \u201cdans l\u2019intérêt de notre le EL ve l'intérêt \u20ac J ÉLILES à ik x + Hi sit | I ; ereau et ses aco- démagogues, les | À provoquer tri débat dans loquel M.T tytes mettront-le orge gaïde contre salisse de réputation etc.Toutes ons qu : adressées évidemment à l\u2019Opposition, puisque les orateurs ministériels sont incarnation de la dignité et de la gentil- | hommérie électorales.| | | | | ; Mais cette motion n'aura qu\u2019un'effet académique et les ||\u201d assemblées électorales se continueront.11 est évident que M.ji Taschereau cherche par tous les moyéns bâionner I'Op- {i position et que la peur de l'électorat le porte à jouer | ses darniers :atouts pour chercher à intimider le public a] son avantage.| RE 40 n° sa \u20ac n radio; il possède déjà la censure de la presse, | {par la met nment les journaux sur Conse péri je, par son syndicat | Ch [presse he ire libérale et par le chantage des |7 ubventions ministérielles), l\u2019organisation de la police pro-| 7 vinciale avec ses-méthodes d\u2019intimidation et qui s'adjoint en | cet sonne ne paut pocer mips une question pertinents et por| Tor onne ne peut poser même une ques: binents lie à orateur se ypir prendre collet par un p 24 rtaines assemblées politiques sont Ses mais les interrupteurs \u2018ont souvent raison.Ils veulent .À bonne source, et à brûle- t Il y à même en e des écoles d\u2019interrupteurs où des gens s'habituent à le dialectique des tribunes électorales.|.| assemblées contradictoires sont dans nos moeurs et | une simple motion ne pogerait les faire disparaître.On entendre le-pour et le question par.des gor \u2018deux parti aire vouloir | mot.qu'il s'est ravisé.La motion Drouin races sans doute les i i } i t 1 i He i itl 2 fi 1h En il : HR: fi iki Hi BIENVENUF A CES AVIATEURS IT ALFENS \u2014 Seène intéressante prise au palais Venitien à Rome.L'on voit le premier ministre Mussolini, entouré des aviateurs italiens qui faisaient partie du groupe qui s'est rendu, sous la direc- Lion du général Italo Balbo, dans l\u2019Amérique du Sud.Comme on le sait cet exploit a été accompli au mois de janvier dernier.A l'occasion de leur retour en italie, les aviateurs ont été l'objet de manifestations enthousiastes.À la droite e Mussolini, l'on remarque le capitaine Italo Balbo, le ministre de la guerre.qui dirigeait cette expédition aérienne.MANGER AVANT DE PENSER \u2014 Je gouverneur Huey Pierce Long, gouver= neur de la Louisiane, qui se déclare partisan de la doctri- ; ne de la \u201cbonne chère\u201d, M pe vus ) ST aa : Long est un gastronome dis- CHAPLIN ALD\u2014Charlie\u2019 Chaplin, le comé- tingué, qui sait très bien ap- \u2018dien de l\u2019écran, photographié avec Ramséy MacDonald, Précier les petits plats.Le fe premier ministre de la Grande-Bretagne.Cette photo gouverneur déclare que si de a'été prise dans les jardins du prémier ministre.~~ Jeune fermier il est devenu Cs gouverneur, c\u2019est qu'il a mis RE en pratique, le: principe de GI bién manger avant de bien pensera REMIEN MINISTHE YESPAGNE \u2014 L'amiral J après Aznar, photographié quelques instants ap E GYMNAS de: gympastique, pour le .JEFFRIES EN- TRAINEUR \u2014 Jim Jeffries entrainant Lee Kennedy, pour sa prochaine rencontre avec Paulino Uzeudum, le 10 mars prochain.TIQUE-\u2014Quelques j eunes filles qui prendr jonnat de AU BONNE } TION-\u2014 D.gouverneur xD \u2018fanci lI ho, qui 2 «:{udé présiden: HiT 1 lettre du senmas, d'autres peri tants.dans que Davis succès, Ti te.Inutile ne sers pas emplo.ont part au Je ser Ce tournei sur: IF tert, 485 témol- la faire du la police de New- déclare ans, On pré cu ne faus- ion de onduite pu juge hue l'on laquel- bre avoir informas per, C'est qui à aah L'ESCRIME\u2014I].es étudiantz de l'Académie Navale a\u2019 Annapolis.Mad.pratiquant l'escrime.Dernièrement, une grande fète avait lieu à cette université americale A cette occasion, il y eut une parade historique très intéressante, re a ATTAQUEE PAR UN JEUNE HOMME\u2014Mme Clara F.C.Ellis, riche veuve de Hea- verhill.qui a été attaquée et \u2018 HNDA.on fncien frappée a coups de marteau, - ¥ .eur 1'Idas par un jeune étudiant du nom & e+{udé au de Russel Noble, 17 ans.En :: HiT une .cn \u201ca ce moment, Mme Ellis est en- .TU £ L \u2014 M ' .COMMUNISTE : ARRETEE\u2014IA marche des communise à senfnas, et COUTURIERE PARISIENNE A HOLLYWOOD ® tre la mort et la vie.Le vol +es sur la ville d\u2019Albanie, dans le but d'obtenir des es : pertimpors Chanel, la fameuse couturière parisienne, qui vient de est le motif apparent de l'at- cours immédiats pour les sans-travail, n\u2019est pas un très est dit tentat.Le jeune Noble a été grand succès.La police a vite fait de mettre la main sur labs \u201cÎle « .Lo J ; ; vis ir avec.quitter Paris, pour aller à Hollywood.Elle a obtenu un arrété.Cette affaire fait \u2018les principaux chefs \u201crouger\u201d, L'on voit ici deux offis CE l contrat pour :dessiner des modèles exclusifs pour les frand bruit aux Etats-Unis, (jer arrétant une des manifestantes.nimgle ; 2 ; de ce temps-ci.Le public est taic à Da toilettes des étoiles de l'écran.À Paris, Mle Chanel em- passionné pour ce crime, presqu'autant que pour l'affaire Vivian Gordon.: ax p6 sais ploie plus de 9,000 personnes, à la confection et vente - des robes.Son revenu annul est de plus de $1,000.000.reserved ISITE AUX ETATS- TUEE PAR LA HONTE\u2014La petite Benita Bischoft gt = je Visite aux membres ; JUGE DE 90 ANS\u2014Le juge de Ja Cour suprême, M.Oli- | s'est suicidée, à la suite de la Benits B Vida le de la Nasa Beres- | | ver Wendell Holmes, photographié quittant le palais de | | Gordon.On sait que -Vivian ae: êté ; Nous Tap E | | justice de Washington, accompagné dù juge Harian F.| sinée, dans un pare de la ville de New-York, vi asso.= au \u2018etania\u201d.ne à | | Stone, a gauche, et du juge Brandeis, 4 droite.En dé- Benita, n'était âgée que de 16 ans, Avant ds em ; retania\u201d, \u2018pour , | pit du fait qu\u2019il vient de célébrer son 90e anniversaire \u201cner, elle \u2018écrivit a elle avait trop grep | honte\u201d d naissance, le juge Holmes est encore bien alerte.L'on e dire qu'il a passé plus de la moitié de sa vie Je OR remem.a kg fai See ed Lean i» our carpe Arar rl on ne or : a ne cena pére Ten Fn ak : - pévusseau \u20ac Irene Ores ras = gh Quriques jours dans les-Lanren- + L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 6 MARS 1931 Le Domaine de la Femme MONDANITES gLe d'Esculape aura lieu le Jeudi) 12 mars.à l'hôtel Windsor.\u2018Les| membres de la section mont- vid, du \u201cWomen's Press Club\u201d don un déjeuner-gauserie, ss- medl, 3 Yhotel Ritz-Carlton.Ma- bred Salter Vaughan, sera ia con- | | .tts Fi ert tm tgurée à Québec.\u2018\u2019Mademoisétle Madeline Long- Héé est partie pour un séjour de X mois 4 Attleboro, Mass.I'invi- i» de son frère le docteur Fernand Île consul-général d'Allemagne madame L.Kempff-se rendront \u201cOttawa.pour l'ouverture de Ia 2e .\u2014_\u2014 Pierre Leduc a recy A ces jours derniers, | en, Ouellette, Marcelle - bounesu, Caroline Duval, Rita La- bonté, A.Bourassa, Gaétane Lan- glols, Simonne Lamarre, L.Lamar- re, Bédtrice Cousineau, GCenevidve d'un voyage de quelques jours à New-York.\u2014 Mile Louise Vaillerand passe quelque temps à Beauceville, chez son oncle et sa tante, le notaire et Mme yard sont de retour du lac Ferry ou elles ont passé quelques jours, les invitées de Mile Thérèse Rochette.Mlle Claire des Rivières est en ce moment à Beauceville, L'invitée {ge Son onle ct do mm Met Lalande.près un cours séjour, à Ottawa.Le capitaine et Mme Lyman Black de Winnipeg, seront les hôtes du président de la Chambre des Communes et ;de Mme George Black, pour l'ouverture du Parlement.- M.H.P, Hill, était l'hôte d'honneur et le conférencier, au déjeuner off mardi au Château-Laurier, Le Courrier| Au Conseil 1 SRE ac EU ELA POUR L'HOTESSE \u2014 L'hôtesse peut maintenant recevoir ses hôtes, revêtue d\u2019un costume pyjama.Ce costume est très élégant et pourrait devenir fort populaire.a AT ty Fi if ; 325,000.Mais c\u2019est déjà un chife fre assez imposant Quest\u2014Est-ce en Floride ou en Italie qu'existe le climat le ptus clément de notre planète?REVEUSE AUX ETOILES Rép.\u2014On dit que le climat le plus doux se trouve aux îles dans l'Atlahtique.L'Italie vent sccond lieu.Quest.\u2014 Pourquei Ia jeune fille qui vient de perdre un parent doit-elle porter le deuil .plus longtemps qu'un jeune homme?Ne trouvez-vous pas Que les coutumes imposées par la civilisation sont toujours plus lourdes pour le sexe faible?- GINA LIMBROSO Rép \u2014C'est'üne coutume.contre laquelle on ne peut rien faire.Mais les femmes semblent vouloir \u201cfaire quelque chose\u201d.T'ardeur avec laquelle elles embrassent le féminisme .qui, avant la guerre, étaient le monopole exclusif des hommes.si l'on en juge par - \u20ac les emplois Quest \u2014Ne pourriez-vous pas m'indiquer la recette: pour la les dans deux jaunes trempez oeufs, battus dans un bol de lait et poivre.Roulez-les graines de biscuits au so- faire cuire dans une graisse avec du jus de beurre.Ce avec de beaucoup _ MAGALE | ; i À i Législatif bills devail tement après cette séance du Cône mais elle à été remise à mere\u2018 prochain.a et \u2018villes; loi amendant le code procédure civile; loi modifiant la des Le : Les nouvefies ou 1 3) 91a scirde.°° 7 ALE UR] EER Ca Se cata AL LUSTRATION : |.SEUL SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS cac EN \u201c4 'satration\u201d est te journal de matin qui : \u201ctanssigne le mieux nes lecteurs dans tous les domaines: tn politique; Ë vrières; ie P.bec; Phôtel de ville; les théâtres et tous tes plus complet: 5 et > plus serieux | z & déroulent dans Papris- midi. $R 2 WWW welts WW WwW vy WAT He - - L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 6 MARS 131 Le \u201cThéâtre des.Arts\u201d ouvrira de noces ses portes prochainement.est I'heureuse nouvelle gue nous prie en mesure d'annoncer à la population française de Montréal.L'duverture à été fixée aui 15 mars, un, dimanche soir.Ce sera la Troupe Franco-Cana- dienne qui établira ses pénates au \u2018Théâtre des Arts.11 s\u2019agit, en l\u2019oc- carences de la troupe Tremblay Tel\u201d {L Les \u201cconcerts ! Georges Carpentier L'une des gloires du pugilat fran- et en même temps Je boxeur universellement estimé, Georges Carpentier, viendra au Loew's la semaine Georges Carpentier était déjà un boxeur merveilleux et gagnait le _championnat des polds-plumes.II t par la suite plus de poids et remporta des championnats dans idly autres classes.Jamais aupara- , À l'âge de 15 ans, | irs qu'il rencontra Jack re i l'emporta, il est vrai, mais qui cut plusieurs coups aux mains de set adversaire.Carpentier s'est aus- battu avec Battling Levinsky, nue Gibbons et Gene Tunney.Il ne fait nul doute que lg venue Réouvertute du Théâtre des Arts Roallin-Nohcor, qui, après une tournée triomphale de plus de deux années en Nouvelle-Angleterre, revient à Montréal pour y monter des spectacles français.La troupe réserve des surprises à la population.Dans quelques jours, nous serons en mesure d'annoncer la pièce d\u2019ouverture.Disons, en terminant, que les prix au 'Ihéâtre des Arts seront à la portée de toutes les bourses,- attirera les foules, car il sait briller autant sur la scène que dans l'arène.Il est\u2019 accompagné d'une ex- La Compagnie Franco-Italienne d\u2019Opéra, qui se composera d'artistes du Metropolitaine et du Chicago Civic Opéra, donnera une sé- re de huit représentations au théâtre His Majesty's durant la semaine du 6 au II avril.Les oeuvres suivantes seront offertes: le lundi 6, en matinée, \u201cManon\u201d, en français; le Jundi 6, en soirée, \u201cLe Barbier de Séville\u201d en italien; le mardi 7, en soirée, \u201cCarmen\u201d, en français; le mercredi 8, en soirée, \u201cFaust\u201d, en français; le jeudi 9, en soirée, \u201cLa Bohéme\u201d, en italien; le vendredi 10, en soirée, \u201cManon\u201d, en français; le samedi II, en matinée, \u201cMartha,\u201d en anglais; le samedi II, en soirée, \u201cCarmen\u201d, en français, soit en tout cinq représentations françaises, deux italiennes et une anglaise.La représentation du lundi 6 avril tombe le lundi de Pâques, jour férié.de Georges Carpentier au : Loew's Les coulisses du cinéma / Lo + ! par Harrisan Carroll Hollywood, Californie, 5.\u2014 On se épara activement dans tous les udios à tourner \u2018des films auxquels ! prendront part ; g \u201d \u201cdés enfants.A la a à suite d'une cor- i ._.T a fait i lew ~~ le | Cedr po First: \u2018ational avec la sur- 1 EE | | i velllance de Robert Milton.Aussi- production commencera.Entre temps, le jeune Janney fait lg visite des théâtres Warner où il a des : agements personnels.Une clause ntrat lit: cependant, qu'on peat e rappeler en dedans de deux .es.Janney est un très jeu- ng ne acteur un enfant) qu'on a eu He le voir.dans \u201cCourage\u201d.mn passait en \u201cface d'une ie, Al Boasberg suggéra à sa fémme, d'arrêter.Mais je n'ai | esol de jen, dit-elle \u2014Laisse-moi voir aul (le pharmacien) peut faire.i : i I : \u2014 BIEN APRES TOUT Lew \u2018Cody, qui est un amateur de lutte, racontait l'autre jour un combat fameux, avec toutes les péripéties, I ajouta que, t que l\u2019ar- mptait les bitre glémentaires, la fanfare entonna: \u201cJust à Gigolo\u201d, sparti récemment jen voyage avec # Carl fils.\u2014 Pat o- : Brien, nouvelle re Aiea crue des théâtres LES de New-York et qui tiendra le rôle du jeune reporter.idans\u201c\u2019Ihe Front Page\u201d, seuré-| cemment les honneurs d'üne gros- | Les spectacles |mon et Baucis\u201d; tôt que l'adaption sera terminée, la | dix secondes ré- |: se manchette sur les Journaus, alors i Voici quelques attractions: que nous sommes heureux d'annoncer.ISA KREMER, incontestablement la reine du folklore universel, donnera un récital au His Majesty's, le dimanche 5 avril prochain.New- York, Londres, Berlin, Paris, Rome et Milan l'ont fétée et ont été unanimes à déclarer qu'elle était la seule chanteuse au monde qui puisse interpréter à la perfection le folklore.Aucun artifice chez elle, Le \u201cWossische Zeitung\", journal allemand, disait le 23 juillet 1929: \u201cIsa Kremer fait de chaque chanson un | grand opéra expressif et complet\u201d.AUTRE ATTRACTION: Le succès remporté par les enfants de la Chapelle Savoy de Londres, lors du premier concert donné au cours de la présente saison au His Majesty's, a créé de nombreuses demandes d'une seconde audition.Ces petits chanteurs se feront entendre de nouveau, le 12 avril au même théà- tre.rss PHILEMON ET BAUCIS D y à bien près d'un siècle que;le \u2018Théâtre Lyrique représentait ce petit ouvrage mythologique, \u201cPhilé- de Jules Barbier et de Michel Carré.La Société Canadienne d'Opérette, à l'occasion ide sa 250e représentation (elle se porte bien notre Société nationale) offrait au public sympathique qui lui fait confiance cette oeuvre vieille par les ans, mais jeune par la fraicheur de sa musique.Inutile dé revenir longuement sur un livret que tout le monde déjà pour l'avoir entendu débité en maintes circonstances antérieures.De \u201cPhilémon et Baucis\u201d, le titre seul a été emprunté à la \"Fable.Alors que La Fontaine, -fidèle à la tradition, s'est contenté ; de muer en arbres les vieux époux, \u201cBaucis devient talleul, Philémon devint chêne.\u2019 Carré et Barbier ih irdaginé une transformation.plus séduisante et qui ne laisse pas de fournir un élément d'intrigue, d'où se dégage une spirituelle philosophie: \u201cnon content\u201d, dit quelque part Hillemacher, \u201cde changer en palais la chaumiére jeunesse, \u2018et 1\u2019 devine qu'à cet avatar les deux époux perdent leur | sérénité d'antan; que la douceur automnale de leurs jours qui déclinent faisant place à l'ardeur rayonnante d'un été brûlant, Baucis deviendra coquette (au plus grand profit \u2018du \u2018| maitre de »Olympe) tandis que Phi- lémon deviendra jaloux.\u201d Le sujet est donc très simple: le livret est de main de maître, cependant que la musique de Gounod «puisqu'il faut, enfin, hommer son nom) est disons'aimable, trés aimable même.Toutefois, ce n'est pas le par chef-d\u2019oeuvre de Gounod.Cet opéra-comique renferme des pages Cé- - |lèbres, comme, par exemple, le choeur \u201cFilles d\u2019Athor\u201d; la danse, le premier duo entre Philémon - et] Baucis, Au total, la Société Canadienne des d'Opérette a donné de l'oeuvre une très belle représentation.A part, à certains moments, une certaine lenteur de l\u2019action, il faudrait être a Mme Caro Lamoureux fut une gentile Baucis, qui à rendu de facon surprenante son premier duo.Réa- lino Morel, Philémon, fut sobre mais correcte: Lionel Daunais, Jupiter, fut à Ia hautéur de son rôle (ce qui n'est pas peu dire), et Armand Gauthier, Vulcain, s'est surpassé.Ce dernier galvanisa l'auditoire par la , vigueur \u2018et l'ampleur de voix qu'il mit dans lair célèbre.chanté par toutes les basses qui se respectent: \u201cAu bruit des lourds marteaux d'airain\u201d, dont il dut baser le e deuxième = grand retentissement, tan de prison le capt.Georges Piuze, -de ses hôtes, Jupiter leur rend la| pleine de couleur, des Bacohantes; Constr DANS LE BON VIEUX TEMPS Dans le bon vieux temps, nos pères assistaient aux représentations de l'Opéra Français à Montréal.TI est vrai que les artistes européens.venaient nous visiter moins souvent, mais à chacune dajeurs soirées le Théâtre Royal était bondé.\u2026Ie Théâtre Royal: il faut ici quelques mots d'explications.On anit que le premier théâtre à Montréal fut construit en 1825 par une come pagnie dont l'honorable John Molson était le principal actionnaire.\u2018Bien avant 1835, on jouait des pièces à Montréal et la vopulation a tait aux concerts, mais le premier théâtre date de 1825; il port: nom de \u2018Théâtre Royal ou Molson.Il était situé sur la rue Saint-.à l'endroit où se trouve aujourd'hui l'aile Est du marché Bonsecours.On le démolissait en 1845 pour faire place au marché, Un autre théâtre.- fut alors bâti par M.Hayes à l'angle ouest de la place Dalhousie (c'este À-dire sur la partie ouest du terrain occupé de nos: jours par la gare Viger).Ce second théâtre fut la proie des flammes én 1853.:Dec 1830 & © 1840, il y eut aussi un théâtre de second ordre dans l'énclen hôtel Sainte \u2018 Nicholas (il y a quelques années: l'hôtel Riendeay, place Jacquese.Cartier).Pour revenir à nos moutons.on donnait de l'opéra Français à Montréal, autrefois, mais ce n'était pas la manifestation du genre, car avant l'arrivée d\u2019Aimée (célèbre chanteuse qui vint à Monte réal dans le cours de In décade de 1870), d'autres artistes nous avaient honorés de.leur visite.Si l\u2019on ouvre les journaux de 1843, on voit que MW 13 et le 14 août de cette année, les dileftantes se sont portés en foule à la représentation des\u2019 \u201cDiamants de In Couronne et du Chalet\".La distribution comprenait deux prima donna de l'Opéra-Comique de Paris: Mlle Emma Calvé et Mme Lecourt; 1 y avait aussi Jes ténors.Lecour et Richer, les basses Blés et Bernard, : ténors comiques Mathieu et Dessonville.\u2018La Minerve\u201d avait annoncé le spectable trois semaines d'avance.Dominique LABERGE 5 Le Capitaine Piuze a été condamné à àlan de prison: diction du juge Fortier.Mais le bref : n'a pas été émis, : Le jugement à été très étabord: Les allégations de la Couronne ef.celles de Ia idfense ont été passées: en revue par le président du trie bunal gui nw pu que trouver coûs- pabie du délit dont on l'accusait le Québec, 5 \u2014 Comme: dénouement & un proces qui vient d'avoir un juge For- Ver, de Québec, à condaïnné à un trouvé coupable de transport illégal de liqueurs alcooliques.Le procès de Piuze s'est instruit devant le \u2018juge Fortier, il y a une quinzaine de: jours, et plusieurs protestations émt été soulevées par la défense: I] y-eut même un bref de prohibition de demandé en Cour pour combattre la url hier, { \u201c! jm yd In L'échevin Alfred 1 fait Je champion de\u2019 In Journée de [| huit heures à hôtel de ville, déclarait à notre représentant, hier après midi, qu'il: avait bon espoir que In de 44 heures et le salaire tetsonnable seratent sis en vigueur sous péu-pour les ouvriers municipaux qui exo payés à l'heure, \u2018 oplretts \u201c chantants et sariante.IST-RENIS Pariant 2 raninin en Eo fen jours.J2.a at i \u201cMONSIEUR LE FOX\".RITE TEC) Jos ANDRE LUGUET dalcalre, 85; idem granit, 1.00; Tra- : mn fer: Struct.+ idem, | 0, Bte-Caterine Et \u2014 LA 818 \u201cABRAHAM LINCOLN\" avec Waar iueen, Una Merkel 1 pau saut Mau [à eH EE Me (in i.a= sm te, 5 a 040 200 2 0.00 200 à LAE SAE Wa AE, L108 Aue rite dame a et.| Teck Hughes-4.ts < Cas, 0 ; : : Onn.Ligh a soa aw \u201d {Dem ¥ Stadaceni\u20141.18 o 0.234, 00.0 30% - HORS- 2.A.Oil-% 2 it.David Freve\u201425 a \u20ac, 15 à 5, as Dom.Engineering\u20146 » 52%, 20 a 32.15 2 23, 15 à 3%.Hydro Klectric\u20142 a 9%.Lunp.Oli-\u20145 à 16%, 5 à 16%, 25 à 15% 15 a I6%.29 2 16%, 58 à 16%.15 à 16%.10 n 16%, 25 à 18%.3 à 16%.16 à 16%.Fmap.Tobacco\u201410 à 9%, 19 à 9%.~ Page Hersey\u201418 a 91%.- Warker\u201435 a 5%, 60 a 8%, 25 à 0K.TS à 8%.MINES: Abana\u2014506 à 18%, 100 à 015 Lake Shere\u201410 a 25.38, .Mozs-\u2014140 a 0.48, 500 a 9.48, 70 n 040 200 2 8.48.a 11.58 Siscoe\u2014200 a 0.44, 50 a 0.43.| HORS-LISTE: Dom.Stares\u201416 a 20%.s a 5%.Sherritt Gordon\u20141,000 a 11s, \"2.A Oise a 14,52 14 - Calgary Edmonton\u2014100 a 6.69.Dom.Tar\u201420 a 11}.Home O1\u201450 à 1.15, ; Can.(Vickers\u201425 2.5%.| Home Oil\u201450 à 1.14.\u2018 \u2018mp.O8\u201418 a 16%.20 x 16%, % a 16%.20 n 1616, 15 à 16%.15 à 16%, 16 a 16%.35 a 1635, 20 a 18%, 138 à 18%, 1217, Æ 2 161.lp.Tobacco\u201465 2.9%.18 2 9%.- Int, Pote\u201450 à 1334.25 à 13%.; Noranda\u2014t5a 1738, \"\u20ac .Siscoe\u201418 a 0.48.so a | Tock Hughes\u2014108 & 659.LISTE: Kirkland Lake\u2014:168 & 0.51.| Howes-508 a 0.44.Sherrift Gordon 2; * 128.| UN Sa UK.5 ersisaite pa a Les grains La coulisse Marché irrégulier avec quelques signes d'une allure définie, hier.lod étaient Le rapport annuel de la Provincial naire en 1950.C'est la première année que la compagnie a payé des jper Company, Limited, Ia compa- Jie béneficie du dividende sur 125,000 de la À Ia suite du fait que le dividende.ji payable le 20 février dernier, n été amis par les directuers.Un communiqué officiel venant de la International Nickel Company of Canada déclare que le zapport annuel peur l'année terminée le décembre 1930 sera publié le br mars.| | ACTIONNAIRES DE \u2018LA BELGO PAPER Les actionnaires privilégiés de la {| Belgo Paper, aubaidiniré de la Ca- » Montréal, le 35 mars, 1881, à 4 heurss de I'a- près-snidi.La Canada Power and Pager Cor- aura sen assembiée dans ia Nos compagnies canadiennes t To ue J.8.Sir Herbert 8 Hoi, président: Nouveaux efforts des haussiers New-York, 5\u2014 Après avoir été 3 points.Allied Chemical a fait gain similaire.Un assortiment de New York Central, et Rock Island.International ne a grimpé Z points à la suite de! serait Les règlements de fin du mois ent: eu pour effet de raffermir le mar- , après voir été renouvelés à 1 1-2 Ce changement est le premier depuis le 2 Janvier.LE chancel ETRANGER Angleterre\u2014sterling: Pair «x, Ouverture 4.83 11-32, Fermetare 4.83 11-16 Frañce\u2014franc: Pair 9.193, Ouvertu- à re .391 21-32, Fermetañe .391;, 21-38, Italie\u2014lire: Palr 0.49% Ouverture 523 5-16, Fermeture 583%.Balzique-franc: Pair 0.193, Ouverture .1392X, Fermeture 13364.Allemagne-\u2014mark: Pair 6238, Ouverture 2277, Fermeture 2275.Suisse\u2014tranc: Pair 0.183, .Ouverture 1945, Fermeture 1924%.Hetiande\u2014florin: Pair 648, Ouverture .6904, Fermeture ,4804.+ Pair 4.196, Ourer- ture 10783, Fermeturd 10803.Suede\u2014couronne: Pair 0.568, Ourer- tare .2678, Fermeture 2478.Norvege\u2014couronne: Pair 0258, Ouverture .2673, Fermeture 267%, Danemart\u2014couronne: Pair ee ou monétaire aux Etats-Unis avait aug menté de 3310,000,000 l'an dernier, ce qui n'est.que.mum de 1927, (Jenks, Gwynae & Toy Aluminum; ; Dem, 3100,000,000 de Gas, {moins que J augmentation\u201d made | E CURB DE nero Otfra of Americal, 158 160 uminum Goods Mfg.Co.14% 16% mor.-& For, Pow.Op Ws 2%.3% ner.Investors \"Be T% TR: Amer.Light & Tractionie 6232 54- Amer, Superway DOW rs 18% 18% Bri Chilean Nitrate.12 13 razillan Traction sens TT 28 A OU iia 13% 14% A Tobacco mienne T 18 itish Celanese .iin 1% 2 \u2018anadian Marconi inne.3% 3% elanese 1st 7% part pfd ss ss itles Service Co \u2026\u2026-\u2014_\u2026.\u2026.i 18% -188 m & Southern Op Wassuteu 2 Cons.Gas & Elec, Bait.\"91% 36 - Cons.Copper carenssmemnsivenneiuinn 34 Continental.OU bei | « 29 Courtauld's Ltd fs | TH BW NFROE oo siniiei | 2% IN) - Dod & SHARD cami | ST 57% airchild Aviation ol, | 3% SW Fanny Farmer Cdy.Shope.35 MF ord Motor of Cannäa ae | 27 27% ord of Englatd moon | 17% 119 ox Thpatre \u201cA serrer È s WW eneraï Baking common; % % JU ON Leneurcereemiccrieneenne | 0616 BIG) ram Walker G.«WSs se udson Bay Mining wis; SX SN - lb G8Y 6B.\u201c \u201c36% .164 146% 46% \u20182896 184 tl Superpower UT 28% ai.Utilities \u201cA* 0\u201c, intl.Utilities *B~., 15 » Middle West Util, com.24 \u201cue BLAIR Producers we.© 5%%-.SG Novo Pad.Services 18% 20 Niagars & Tuéoon oo.14% -14% Niagara & Hudsem vos.FE .1% : 1% Noranda Mines ii 1% 17X Pean.Water & Powek.oll.65 8% t Creek mere 6 8% Selected Industries \u2014\u2014\u2014 4% 4% & 0.Tndlana \u2014 3, BY = Oo.Kentucky \u2014\u2014\u2014 WN 23 SL.Regis Paper, commen.2546 United Gan Company .19% United Light & Pow.\"a%, 23 § United Shoe Machinery.s% eu :, I - BOURSE de Montréal Atlantic sugar \u2026 36% | Tang 37% Bathurst P.& Po.5.71 5 5 Boll Telephones.148%.148% 148% | Brazilian em 26% ; 28 27% Pp.C.Packers.2 = 2 2 B.C.Power \u201cA\".40347 | 40% 408; B.C.Power \u201cB\".15%! 1644 - 16% Bruck SUK _\u2026_\u2014_\u2026 6 : +5.0 Can, Cement mum 10% Canadian Pacific.42% 2% C.Power & Paper\u2019 23 .: Cockshutt Plow.\u201c9% SMEILers remove 184 \u2018Dominion Bridge.50% Dom.Stes} & Coal 7.Dom.\u2018Textile nu 7746 Gen.Steel.Warez.5% f BN GYPSUM escoresecese 1136 © 1K Hamilton Bridge.36% + oi 18% Nickel + 18%.Massey \"Hars.d 1% McColl.Frontenac 134 Montreal.Powers BL \u201cNat.Bréferien 6% 11% 416% 18% Nat.Steel.Power Corpus i: Quebec POWEF mes 18.ny 45K St.Law.Corp.ms\u2019 \u20183%.ZW | 2% Shawinigan weorrisasien = i Stéel of Canaéz\u2014 BY 8 -Le moulin de papier de l'Ontario and Minnesota Power- ya Tepris ses opérations.après été fermé pendant trois.mois, AT ception de trols semaines 16- vrier.Pendant ce dernier , On n'y a travaillé que trois et l'on ne sait pas au'juste si le: mou- Un marchera maintenant \u2018six 0 Nouvelle pre 1a Rockbestos Products| | Corporation, de\u2019 New Haven, Conn., l'une des plus grandes - du monde entier pour Is fabrication de fils et de câbles recouverts d'amiante, est à former avec des \u2018intérêts ?.canadiens une compagnie pour la fabrication d'une - complète de leurs produits au Canada.Les dé- tatis de l'organisation ne sont pas- on dit.que: encore terminés, mais \u20181 cette nouvelle ndustaie Colt s'installer & Montréal et que M.Lawford Grant sera le nt de la nou- |$2:000,000 de -Î cette \u2018| nelle \u2018de $250,000 pour terminer la -|l& neige l'an dernier était de 77.50 pouces | Ft que de 7480 pouces .avoir | du £ gouvernement provisoire sixi jours | mâles et après avoir réduit- dans une forte mesvre Ja grande quanti- dépensés pour | les chômeurs i $400,000 de-plus pour l\u2019enlèvement de lé neige cette année.Nos autorités: municipales ont préféré donner flu travail plutôt que distribuer gomme en secours direct à {qui étaient en état de travailler.En plus, le régime de M.Houde | a voté pour près de $25,000,000 en travaux dans le courant de l'année.Les citoyens, quand fous ces travaux auront été terminés, réaliseront \u201cque l'administration n\u2019a'pas chémé et qu\u2019elle a dépensé 5 fois le montant voté per le gouvernement aux te montant dépensé par Y'admi- | nistration DesRoches pour toute la saison 1929-1830 était de $1,001,500.tandis que l'administration actuelle à \u2018dépensé jusqu'au 28 février la somme de $1,607,967.Les ingénieurs ont demandé une somme nddition- saisôri.L'an \u2018dernier, les ouvriers avaient obtenu 205,826 heures d'ouvrages pour l'enlèvement de la neige cette année ce chiffre est rendu 5: 234,744 heures.La précipitation de tandis que cette année, il \u2014\u2014 A L'AMBASSADE BRESHLIENNE A WASHINGTON New-York, :5.\u2014 L'ambassade brésilienne, à Washington, a publié la déclaration suivante: \u201cLes membres du Brésil se sont assemblés, lundi, pour conférer sur les questions d'intérêt situation du change.Les conditions du Trésor étant.parfaitement nor- té d'engagements de toutes sortes laissés par le gouvernement qui a été déposé, et comme la démontré le Ministre des Finances, le gouver- Mmement provisoire, après avoir mis en force bon nombre de questions économiques \u2018et financières, a con- cluj que la chute récente du change était exclusivement due aux circonstances et à des intrigues com- merciaies qui tendent maintenant à disparaître rapidement.La consoli-' dation de l'ordre public, des mesures d'économie dans la restriction des dépenses et l'adoption d'une politique -financière et économique bien dirigée font entrevoir l'avenir avec plus de \u2018confiance avec le programme du gouverzement vera l'u- Valeurs Ouv, Max.Fer |Fastman Kodak.169 132 172 Electric P.l& Li 35 58%, © LY Fox Flim Corp .33° 34% 34% ; Gen.Asphalt\u2019.383% 39% 39 ; Gen, Flectrie _\u2026 49% 51a 518; + General Motors \u2026\u2014 43% 43% 13%: ; Gen.Ry.Signal.79% © 8014 8014 i Gillette SR.w.28% 30% 29% I Guid Dust ieee 37% 38% 38% \u201c| Goodrieh moe 38, 18% 18% | Houston Of! fw 54 38 se {2 Hudson Motors.21% 22 \u201822 6 0% | Hupp Motors\u2019.11% 11% 11% AI.Radiator me: 3H%-.20 | 19% |fageisoll Rand \u2014.166 168 368 Am.Smeltiog wa EI% | | 58% | 53% Int, Harvester .56% 56% 6% [OAL T.Tums IL | 1998 198% Ent.| Nickel meee 19% 187% 16% A pi 115% Intern.Paper \u2014\u2026 - \u2018am.Water Works \u20181g 75% | 76.|Intern.Tel & T.223% 3% 3% Azaconda Cop.40% 41 40% Johne-Man weir 67% 20% 70 Atchison cuis 1896 (198 \u201c198 Kennecott * Cop.29% 29% 29 AW Refining Cou 20% 20% 20% Loows Theatre \u2026 53% 60 59% Auburn Motors.198: i) 199 Mack Trucks: 39% 40 46 Baldwin Foc0\u2026s [25% Nash Motors .- 35% 36% 39% Bethlehem Steel.: 65% Nat.Cash Meg 36% 37 _ J6K : i378 National Biscpit.79% 803° dou 143% Nat.Dairy Pred.45 6% 45% [2614 Otis Elevator \u2026 534 531% 53 425} Pack Motors .1014 10% 10% (gay Philips Pete.12% ° 1215 12% Public S.Corp .85% 8 883% Radic Corp -s.22% 24 24 Republie Stceï \u2014 21 25 24 Studebaker oi.23% 23% | 23% Texas Corp \u2014 \u2026 32% 23% 33% _ | Timken Roller \u2014 33 \u2019 od ok \u2018| ¥anadivra Steel.: 6% Ti Try DE NEW-YORK Lai ville de Montréal dépensera |- général, et pour étudier surtout la | | vente.(J.Les denrées Prix du gros feurnis par la maison Z.Limoges & Cle; rue William, et prix du detail par la maison Ernest Desaul- .niers.FERMETURE ; OEUFS .Sous : Gros Detail Oeufs Chanteclere, la doz\u2026 37 45 Oeufs frais extra, la dor.3 40 Oeufs frals premiers, la doz 31 $ Ocufs frals scconds, doz.24 ; Oeufs frais poulette, la doz.31 85 Oèufs d'entrepot extra, doz 24 29 Oeufs d'entrepot ler, la doz 21 25 Ceufs d'entrepot 2e, Ia dox 39 © 23 BEURRE , En bloc 1 livre No.1.L358 En bloc 1 livre, Np.Zunes 34 36 Solide No.1, Ia Hvre\u2026i\u2026\u2026 34 135 Solide Ne.2, la livre.33 134 Laiterie, 1 Jivre : 26 i239 Laiterie solide, ia 25 128 SAINDOUX © i Pur, seau 20 Ibs.la Hvre.: 11 412 Pur tinette 60 lbs, la livre.10% 114 Pur.bloc d'une HT rt 1% 115 Pur boite 50 lbg, da livre.10% 12% Compose seau 20 lbs.la Jb, 1L [13% Compose tinette 60 lbs., Ib.10% 112% Compose bloc d'une livre.hu 114 FROMAGE .iv : Fort, meule 80 livres,\u201d a mi 2 25 Fort, morceau, la vee.25 | Fort, 5 llvres la ee ; 3 Doux, 80 livres, 1x Uveie 26 L 18 Doux, 20 livres) là Hvren a 18 Doux, 5 livres, 1 livre.22 2 POIS qe Canadiens, le imihot vivre oe: 1.90 Importes; le minot .majors rnd § 1200 HARICOTS i if Canadiens, le inoty.spores | 2.10 Jaunes, le minot.ete copes | j | 2360 Cailles, le minot ins mere | 50 2.50 2.9 5.10 LIVINGSTON & co.nue de mon lancer un bien que celà puisse bonne direction.(J.L.Clark) dition pourrai bien avolr été créée contre les \u201cshorts\u201d.J.L.Clark) Mullins | à de nouveau êté TI circule plusteurs rumeurs au sujet de cette dy, mais la véritable explication se que la trés petite capitalisation de 100,000 actions de- la\u2019 compagnie est soigneusement gardée en porteteull- le.(J.L.Clark).i ; eid D'après l'allure \u2018du marché,\u2019 matin, il tion ment besoin que d'une direction \u20ac [tive pour provaguer un \u2018emént de ralliement.» LE : Personne n'a.porté à ia {hausse de l'argent à û 2 \u2018pour cent.C\u2019est la première fois que [les prêts à demande grimpent au- dessus de 1 1-2 pour cent depuis le 2 janvier.(J.L.Claik) co Compagnie oa canndicnnes : an vue de réponds au désir un grand nombre de nos nos pages f nous publierons \u2018haque Jour les lja noms des directeurs de l'une de noë grandes compagnies financières ou industrielles.Cette nouvelle sera in- | titulée: \u201cNos compagnies \u2018éanadien- nes\u201d.Nous commençons, te matin, Power \u2018Consolidated.\u2014 POMMES DE DE TERRE Washington, 5 Les crete ban | caires pour Ja 3 4.50 1 Les vende de stocks, aujour- d'hui et hier, mblent aller contre une meilleure , et cette conc vedette avec un gain \u2018d'environ 6 12} points.J.L.Clark) _ Dol fae usse ide Mullins Bo-~ | trouve probablement dgns le fait |.par in Montreal Light | Heat .gaires pour le, semaine, terminée de 1 \u2018000 \u2018reprécentant une diminution de || $8,000,000, comparativement À La se- | oh .RADIO Ch VENDREDI, LE \u20ac MARS._ POSTES LOCAUX CFCF 10.00\u2014L'heure ensoleillée.11.00-\u2014Critique musicale par W.Damrosch, (N.B.C.) 12.00\u2014Sur les ailes de Ia chanson (N.B.C) 1.00\u2014Cotes de la Bourse.- 1.25\u2014Orch.Palais d'ét, (N.B.C.) 1.30\u2014Ensemble de concert (NB Cc.) 2.00\u2014-Matinue musicale Layton.3.00\u2014Programme de la salle Ross.4.00\u2014Canadian Electrical Supply Company.5.00\u2014Musique -Harindy\u2019s Eventide.5.56\u2014Tempeérature, l'heurèé, pro- 6.00\u2014L'heure du crépuscule.6.45-\u2014Cotes de a termeture de la \u2018Bourse.7.60-\u2014Amoe\u2019 n Andy, NBC) '7.16\u2014Programme Brodie et- \"Har- vie; 7:30-\u2014Phil,- Cook, The Quétier Man, (NBC) 7.45\u2014Le petit Forum.\" ti 8.15\u2014Concert d'erehestre de l'hôtel: :Mont- -Royal.8.45-Caüserie \u2018sur l'aviation.9.,00\u2014Programme Ovaltine, 8.00\u2014Jack Van : der Straeten, té-.| 11.3e\u2014Heure, nouvelles.- \" CKAC \u20188.00\u2014L'heure du déjeuner.: -10.30\u2014Ouverture de la Bourse.10.45\u2014Causerie française.sur: le | menu quotidien.js d0\u2014L'heure.; : Mésu quotidien, ©.«auserie èn anglais.- 1#1.16\u2014Bourae, | nouvelles, disques.$1.45\u2014Disques.12.88-\u2014Rapport' 5 Montréal.et de\" \u2018New-York, 12.40\u2014Récitar - orgue de la\u2019 maison\" : Jes, AJ Ogilvie, ~ {2.00\u2014Caueerte faite: sous les aus.| pices du Conseil national - d'éducation.: : 5.15\u2014Thé au Mont- Royal, S5.45\u2014Causerie sous les; .\u2026 êu club de modèles \u201cdaéro- - planes, de Montréal, ° -6.60\u2014 Nouvelles, Bourses, prones- .ties météorologiques: \u20ac.35\u2014Couts qu profcemeur, CT * Teak] e ei * Ba é.30\u2014-Annoncé ps tard $.45\u2014Causerls , de | Mme.Pierre- dr mor \"ey mphonique, disques: | | | 7.30\u2014Programme Lasalle Cole.| 8.80\u2014L'heure provinciale, + :9.00-Diecours du.; |.\u2018comptatiles Hoenelds,.au cel.Windeot.).00-\u2014L'heure de musique dieu : nadien Pacifique, 17° \u2018compositeurs ae renom, sera ren- \u2018Bu ce soir, Pacifique de l'Atlantique au Pacifique par un tin* dé Drigo: \u201cSérénads\u201d eb} Reconciliations des | extrails de a Fomédie musicale = \u201cLea Trois: fer nineront ce programme de boñ- musique exécutés au cours de a midre partie de YHeure, | Mbrant la Tomgheatee de danse x\u201d, sous Ia taire.; \"content.2 province de\" Quête, le radiodittudé Jes ey) de.Mentréa} of CHRAC POSTES.extenieurs 06 an \u2014 PERITIQUE ust.W.Damrosch: seuvres ven et 5 15 ps.\u2014 ORCHESTRE NOIR OR, sous Ja direction\u201d Je Lod- ! Laurier.nue de 14 Fibte \u201cenchantée\u201d.jéanse, par A.Murray.11.06\u2014Oreh.de hôtel Saint-Régis.; des: Burnes de | |aesi-Croture-: dela.Bourse «| A Aenvoyés aux Assises, pour :y | ia .00-\u2014Résultais des.\u201cparties dod, og gpocds au cours dv 82 prisons irs.Tir hockey Ge 1a ligus dos Bem: | \u2018Ses 11.quem Fi EE e0\u2014Orch.du yin mer, J Un autre.de muaigue { \u2018dopéreties diverses, dues A des) heures, à rf emia De a 3 heures, durant T Canadien, retite Téseau de ivingt-et-un postes ca nadiens reliés par lé ayatème de transmission radiophoniyue des té- |\" légraphes de cette compagnie, ¥ L'Orchestre de Battle éébu- | frais du ballet \u201cLes Millions d'Ar-| Molisquetaires\u201d de Rudolph Primal, | i du 5 oval ovens ae Fred \u201cfous exteutera Go a.musique # ; La résidence du faite Ai Capo, § curlosité.et 1 ne manqu C'est un vrai stud sur ug petit ; bien paisible.D'un pas de flex qu'on voit au: \u2018travail n'ont pas\u2019 Iai de Capone est absent de la vite.M.c'est là.un coup monté per pour être.joué le sois.om agi bn Papéricains l'appellent rLawn oils | s'agit ni-plus ni moins que d'un jéu de air; On nous dit que ie club de Golf | grid hide : BEN i 4 ME 1 Mig) % TN a une avance de deux \u201c(points pour la deuxième joute a Sherbrooke e |St-François à pris une avance de deux points sur ke :an de Sherbrooke a Ia suite de la rencontre d'hier soi rena Mont-Royal et est maintenant gros favori pour | prter la victoire dans la rencontre finale à Sherbrooke, Sal ; véri hve barrage de lancers durant toute la durée de | Tencd tre, mais il fut toujours \u2018calme \u201cet ne perdit jamais se dette-Eaäton fut la meilleure, fut suivie de près par l'autre 1 Bourguoin-Thibault-Armand.Bus well et Gervais se sont montrés pios solides, tandis que la.tenue d Coulter dans le filet a dé :.lère période Aucun point.; i Zème période .1,~8t-Prs.\u2014 Cy St-Francols Wolfe \u2018.défeusss : EF Mathieu -défenses - Mong Langos centres Alexandr Lepage ales Easton O'Donnell alles : Gaudetté Sherbrooke sube: Pergue = ert.Pr emiére pra Montréal I \u2018Montréal pour la saison rl Ce.matin quinze joueu Yoeuvre sous Ja direction de 1 en charge de l\u2019équipe ju .La pratique de ce matin n consisté qu\u2019en quelqu ique du | Brenh \u2018se sont en effet mis u'a l\u2019arrivée du gé \"tla Banqui stroctenr Herbie Moran, Holly déperidra beaucoup sur lui cette année; Loftus est un jeune lanceur qui: » beaucoup d'expérien- \u201cun des noliveaux arrivés est Fred Witte, qui a!été acheté du club Davenport en 1929.Un peu après son acquisition 2 eut la malchance de se faire blesser dans une partie de football, ce qui le mit hors de condition.Il est maintenant tout & fait rétabli et prétend qu\u2019il peut lancer avec le Royal.Il est plus ou moins supporté dans ceci par Herbie Moran, qui le éhoisit lui-même en 1928 jet déclara qu\u2019il avait toute l\u2019étof-' fe nécessaire pour faire un bon lanceur.Une chose, qui frappe tous ceux qui assistèrent à la pratique de ce matin, fut que presque tous les joueurs sont des six pieds.Une couple même dépassent les six pieds.Gowell Classet, qui ne s'est pas encore rapporté, télégraphia ce ma- \u2018| tin, qu'il partait de chez lui à Battle | Creek, Mich.et arriverait samedi , matin.Le retard de Classet est dû à son entêtement à signer son contrat.Ce grand lanceur gaucher s\u2019i- { maginait qu'il devait recevoir une plus grosse augmentation de salaire Banques.Les deux el présentant' en a profité pour \u201cNotre équipe est bien comfiante i Hl i Fa?gd 5 i i if 8 | 1 7 8 i \u201cwh i iBEA reco , VENDREDI, \u20ac MARS 1931 victorieux |DANS LE TURF MIAMI Première course\u20148 furlongs.Black Imp.119, Fields 18.10 5.20 4.50, Joan K.104, Tinker 14.10 6.80, Sun Meddier 110 Robertson 8.90.Temps 1.13 1-6.Ont aussi couru: Crash, Nattle Belle, Mr.Dick, Flying Fantom, Wacket, Hazel Gumberts.Deuxième course\u2014234 longs.akve ning 110, E.Barnes 14.80 (11.00 4.60, aSt Mica 118, Corbett 11.060 4.60, Fashion Show 114, Snyder §.20.T¢mps .33 2-5.Ont aussi couru: Dont Blush, Plum Run, Verda, Zonda, Maeve, Porters Dream.Troisième course\u2014$ furionga.Jack Berry 106, Thibadeau 30.20, 11.50 6:80.Stretcher 109, Decamitfil 26.00 10.76 ; Marshall Ney, 111 Hanford 10.08.Teraps 1.13 2H.Ont Aussi couru: Fi- nisette, Searcher Bandy Hateh, Lily Sue, Herade, Corsican, oMineralogist, oLemnos, oNigera.a * Quatrième course\u20141 mille.70 verges.Black Belt 100, Callahan 5.10 3.80 =; Black Dia: - 120, M.\u2018Rose.5.78 =; \"Punishment 115, Madaly \u2014 Temps 1,48 3-5.Ont aussi couru: Oslo, Ramus.Ginquième course\u2014L, mille, Sandy.Ford 122, W.Harvey 4.10 3.50\" 3% : [Racoon 106, Kurtsinger 3.90 3.70, Sua dow 109, Thurber 3.70.Temps 1.38 -3.Ont Aussi couru: Please, Murky Cloud, Vesta, Eu Weir.- Sixième course\u20141*miMe 70 verges: , |Matad 110, Snyder 21.59.19.80 610 Pourboire 110, Coarbett 4.90 4.40, Tanay 103, Kurtsinger Fourth Ward.Spanflow 114, Hanford $10 3.30, oSpec- tacu\u2019ar 106, Corbett 2.7.Temps 1.53 1-5.Ont aussi couru: Respond, - Sktbo, Tommy, Arcturus, Blanco, Franogs, Seymour, Guarny, oOur Pal.Les entrées \u2019 i Première course\u2014 f Aus- \u2018teriitx 311, Pounder 111, Captive 108, Charwopd 101, Little Coventry.111, La Banque Canadienne tentera de vaincre Ce pont deux clubs bien confiants de remporter la vie toire, qui se rencontreront demain soir, au Forum, lorsque Canadienne-Nationale et la Banque Royale se feront la lutte dans la première de deux |rencontres pour le championnat dt Ligue.des partie de leur série de détail >s ont tenu chacus une pratiqué ce matin à l'amphithéâtre de la rue Sainte-Catherine Ouest et notre recauser quelque peu avec les deux gérants, S.A.Hart de la Banque Canadigune et Her- bie Campbell, de la Banque Roya t continuer à se signaler pendant la série de détail et cela en 280.Témps 1.44- 56 0.- Ont aussi couru: silver Bell, Politen : Septième \u2018course\u2014 1 1-8 mille: Gold].Star 111, Robertson 10.40 4.80 2.90 ; : High Go 106, Sheaf 106, Running Girl 106, The Spaniard 111, Silver Canopy 111, Master Toney 111, The Marquise 101, Deuxième course\u20142%4 furlongs.Mae ligned 115, Argien 118, Analyst 118, Dark Victory 115, Boundary 118, Even 115, Evelyn.Barr 115, Chapel 110, Bad Axe 118, June Bride 115, Louis O.118 Lorretta 115, Wise Queen 115, AU Stakes 118, Fluent 115.\u2018 Troi céurse\u20141 1:16 mille Mase ter Durbar 111, Nose Gay 106, Lady Messenger 166, Watta Horse 111, Bafe fing Star 115, Mile Play 120, Tradese man 111,.Miss Hollis 108, Oderic 106, Pipe Dream 111, Big Star 129, Brandon | Dare 106.© Quatrième course\u2014# furlongs, Trale tor 116, Mixed Ten 105, Air Lirier 110, Talented Prince 109, Fervid 107, Little America 104, Durva 189, Cinquième course\u2014é furlongs.Ken- sington 104, Weatherproof 110, Half Day 113, Black Dove.112, Occurence 1165, Cock Robin 107, © .Bixidme course\u2014 1 1-16 mille.Lily Sue.111, Flying Fantom 106, Wandering Gold 111, Cross Sister 111, Lem no§ 105, Boca Grande 180, Jeff Onell 166,-Csarist 110, \u201cBpantiow: 116, Genlal Host 110.Septide course\u20141 1:6 mille.Run- intite 105, Bluch Dineen 110, Friedjot Nansen 118, Searcher 110, Tom Boy 110, Ojibway 100,-Aurich 103, Big Bu.Hinge 180 111, Jar 110, Surtees 108, Louise jinon.1 Beau\u2019 a rapide, .Altaheb 12.: , Thistle Dike 112, R.Fisher 4.60 2.80, Outcry 114, I.Hardy 4.00, Temps 1.14 1-6.Ont aussi couru: Dick Chevely, Fast Life, Right \u2018Now, Tea Gown, Bad Girl, West Virginia, Crowned Head.Gererola, By ; fan Inch.Deuxième course\u2014\u2014# furiongs.Buddy Basil 113, F.Smith 6.60 6.60 3.00, Maie [rette 105, Remillard T.43 8.68, Forelgn Relations 116, Day 4.80.Temps 1.13 3-5 Ont aussi couru: Marabou, Ladentelle Maecens, My Beauty, Orford, Dodie Leighton, Tin Hat, Junius, Fair Orb.Troisidme course\u20141 1-16 mille Wrack Royal 110, J.Rennick 400 2.80 2.60 ; Fretwell 107, Remillard 12.50 6.60 Mosque 118, G.Wilmer 17,40.Temps 1.48 1-5.Ont ausa! cduru: Billy Welch King Halma, Last Cent, Look at Lillian , Whimsical Star, Sun Baby, Jim Me~ Mahon, Jeb, Ninotte.,° Quatrième course\u201446 furlongs.Elisabeth Sullivan Mande.6.00 3.80 3.00 Miss Ramsey 182, James 4.40 4.00; ; War Time 112, F.C.Smith 5.00.Temps 1.18 3-5.Ont aussi couru: Chiclero, Timon High Score, Take Off.\u201cOlaquième contse\u2014\u20144 furlongs.Blimp 108; Tiner 27.40 208 3.20, Chimmey Sweep 109, James 3.00 2.40, aMrtis 105 J.Rennick 2.830.Temps 1.18 3-5.Ont fausel coutu: Hot Time, Dinah did Upset, Thistle Ann, Essare.- Sixième course\u20141 1-16 taille.Go To It, 102 James 25.80 16.20: 4.40, \u2018Bud Charlton 107, Simpson | 420 2.50, Porto Play 107, L.Harvey 4.20, Temps 1.46 1-5.Ont aussi couru: Lucky Dan, Gare nish Finnie, Paradise Lost.Septidme course\u20141 1-18 mille.Lack Piece 107, Tiner 12.60: 7.00 3.60, Bal moral 107, Dickio 20.20 7.40, Yargee 107, Pegx 3.80.Temps 1.47 2-6.Ont aussi couru: Spurrier \u2018Turquojse Mo- lerito, Eroker, Princess Dare, Fair { Folly, My Davy, Bright Flash, Classy.Les entrées .Première: course\u2014344 \u201cfuriongs.Star Dancer 118, Surf Bathi >> 116, Lapiéary 116, Etkhart 116, Old: Jefferson.116, Bunting Lad 116, Our Sandy 118, Dous | ble Cheer 116, Thalo 116, Rojo 116, Wel cker 116, Lucky 8 116, Kecontar 116, Crescent City 115, Btarsan 116, Bor Sauires 118, Isky! - 118, Prince Re- pena.° course\u2014$ fuslongs, Arline Connor 110, Raymondale 119 Sunny Port\u2019 195, Seuqui.110, Gaineswood 110, War Nymph 188, Kitty Wilkins 108, {The Moon 118, Lady Partridge 110, Jim | Crow 11¢, Coby 110, Smoldering 115, {Mad Mullah 115, Mae Frice 118 Chief it Petitjonn 11), Common Bense 110, Flossy Hare.1108, Perfect Alibi 108.Troisième éourse 2-16 mille.Tru- ily Movin 104, Hazel son 104, Coal Black Rose 104, Lunaey 104, Fair Gold Black Lula 93, Blue Caddy 164, Boyish \u20181 Bob 104, Apt.107, Gay Hallie 104, Nan ~ {cy Seth Patti 104, Red Nap hs My Lava 104, 109, Donna (Ban #9, Thistle â i \u2019 : CUISINE FRANÇAISE 4 Ouvert \u2018âooa\u2018vas- : i Ra NX ¥ 080 = te res fv tw, «le EWI A ; ; Pes BI WRIRS TR.1&6 Seds æ' = Î © /Ghief 112, Grand Bay 107, The | Rosinante 107, Porto :Belo.Gold ja Justina 10%, Sunview 118 comet; on.100, Olà Dutch 111, Gold Bet it Juice 111.Busy Ven 18 168, Showdown 111, Buna- mé 103, Chris Paschen ut Principio 108, Charlie 108, Tarnish 111, Bozo 111 My Sweets 98, Weo Moris = ~ rse\u20141 mille verges po ea, Hilce 98, Come On! 1i2, Noble Sir 103, Englewocd 98, Patsie MeKim:28, No Hope 92, Wellet 112.Sixième course\u2014 1 1-8 mille, ep wog 103, Searington 101, Sorrento 109, *rricky \u2018 Colonel 101, Laughing Laura 302, Sandy Lady 102, _Thistip aMriy 92 Pob Kernan 105.Septiême- course\u20141 1-16 iatite Business 104, Trompé of Dawn 104, Mary Hausman 107, Raggedy Ann 99, Gooss Step 104, Rosle Cora 104,-Sehiaf pront 102, Pretty Rum 109, Abeth 104, Bubble weight 4 Fair mao Ir 184, Fattle Kate se.Pei ?LS \u201cfus ce - ç Ta HAVANE-CUBA Le À ne Pémidre course\u20144 furlongs.Raider, , V.Banith 8-1 2-1 8-5, Camp-.Bu past don 2-1 1-1\" ola Reoyu ex \u20181:1.Temps 58.Ont avs: Miss, Corrotx oDixie * Consideration; ing 119 113, McAuliffe: cotitn: soma 112,\" aire Ne AT, : Ru.Allen, iar 3-1 8-5, Kalani 110, abeL Temps 1.16, Ont aussi couru: _ Biack Yee Mie Mine ¥il- 20e TM Eugene 5.td ies pW andering Tiare, : 35.80 7.48 ae corset furlongs.Dinard \u201c315, G.Moore \u20ac-1 8-8 4-5, Mad Sketch 4-1 2-1, Platoon 118, Btern- 263 Tempe 116 1-5.Ont auss + a Ascot, Time Keeper, Zefine, nt Sath, oFiand Malden, McNa- \u2018mee, oBtuart Hunter, ., Bllona Mutue:r: 3.60 5.40 3.10.60 5.00.\u2014 4.À CA eS + sourse\u20148 furlings.Thun- {1 ds 'Nymph, & Neal 1-2 7-5 1-4, Wa- | ter Port 104, V.Smith 2-1/1-1, Buah- man 110, McLaughlin 1-8.! 1.18 4.5.Ont aussi cours: Dick \u2018eidel, Cinquitros « ing Fire 117, Fata, $1 dresito 118, KE.Neal 21 Ang 114, Clements F2.Ouf aussi cours: \u2018Tears, Josephine D.uk 4.60 sixidme course\u20141 mill4 GO verges.\u2014 Miss Chiniquy 100, R.Allen 3-1 1-1 1-2 Poor Rube 118, Longdoo 1-2, Miss Ævat 169, McLoughlin 14 T Temps 1.46.Ont nusel -courn: Basha, Th © Angelns ; Alloy.: \u201cBye O'Baby 168, V.Smith 3-1 1-1 1-2 Les Cooper 185, KR, Allen 3-8 1-3, Norih 2-1.T 1.47.t Browse 105, hs ter ps son bras.\u201d Berks 2118, et of Roses 112, Rosle.ie Ormont EX inenceau 109, Gay Bandit 112, Miîlady Ward 169, U: Yained 112, Dixie Ary Surante ; Carmellua 106, Anftä Ormant 187 Sood Fortune 1M, Carrots 109; Abstain 888, Decline 113, Mead Banicy 109.Fire\u201d a ium earse\u2014t furlongs.Che- bokee Maid 116, Crasher 110, Bvd Elder 215, Algot 118, Aristocrat Mk, May A- gues E.187, Thomas Batrick 112, Ben Sascus 116, Son Dance 1, Smithers 37, Treacle 168, Guy Frasier Fras y- Sano 115, Chantry 118, Shrew 116, Sure Way 112, Stylish Mack Th, Spas Spanish Jick 112.; nquième contes! 1-16 \u2018mille.0 \u2018Tersto 118, Lacrançe 1317, Athel 12, Main er 111, Al Livingrion 113, Photo! 114, Mozart 118, Y ungram.Sixlème course\u2014f mille se y , 111, Stern Chased 113, St, Holetr *-Oncar 112, Dark Maid 168, in 102.- Flying Zeno 113, He tex JE Princess Donna Vivian 10%, Mtesy: 107 ville She Le Adectutaly 1 113, coviaity I ve eourse\u20141 ide ze vergez.My Petty 112, Lightning Girl 92, Antonio | 38, Ge \" 100.\" ire corset 168, Ésip'icif Guairieme course\u2014# furioûgs.Brigtit dager Borland 167, oGiolden 1 C olna 112, Ethel gherlock 107, Munden 7.40 Temps 1.17 2-5.Igor, Apopka, Black Shirt Es- capader,\u2019 Freedom I, oLusardi, Florence Dolan, Zelma Barbee et Shasta Gra ney ont aussi couru.Cho Cbd, ese a _ ration 361, ngelus |v AGUA CALIENTE Premitre course\u20146 furlongs.Alma Marshall 24.20 17.40 8.80, Richards 7.68 5.60 Deuxième courte &'2 furlonge.Mona Keala 165, Munden 3.60 4.20 5.20; )7,- Level 6.20 6.00, County Thier 4.20.Terps 1.06 3-3 ,; 0Bind Luck, Type, obDoris ohMry oScotland, Miss Beryl Belle 100, Bluebie Mildrêd, of JWittora,: Bublication et Bo Peep ont te aussi courk.Troisiènie conrse\u20144 furlongs.caty Did 108, todre 13.20 7.40 7.60.Galllneta 115, Mulrooney 14.00 9.00, Wid Bella, 107, Greenberg 8.80, Temps .48.Zelma M., oDsaze{ta, oTag Her, Vera Crofton Run Shot, oPretty Elien.Ecotland Blue Bessie Lou et Gee Bee ent augai couru Quatrième course\u2014l mille.Voltacast 140 Cunningham 6.30 4.22 3.40.Blunder #3, Hendrick 6.66, Now Mama 95, Mc- | 2.00.Temps 1.42 3-5.Zehna Mac xCollexs - Inn, xChune Douglas Alley, Stm \u2018Maxfe Pinder, Ella Mn.dem ady Kay et Advertiser ont ruième course mille; Morphens RE Robie 11.13.68 4.20 2.49: Concord 162.{Mora 4.40:2.40, Up 112.Pollard 2.20; caumer§ furiipgs.oCar-|Teitns [1:39 3-5.Conclave, Daneri et Comey | $-1/3-1, Wid, My Shét ont aussi \u2018Cours.108, Greenberg 480 269 1.00, Excess Baggage 108, Lennie 7.00 4.40, Wee Drop 145, oMran 2.20.Temps 1.11 3-5.Beton, Jdvery, Simony Princess Papgy Hax Srinsher ct Swatter znt ansst cou- Peptibme éoursé\u2014i mille 1-8.Coat G Mail \u201c09, Cunningham 4.60 2.00 2.60 Ramona: '8., 187, Greenberg 9.00 4.50; avian 107, Headrick 3.60.Temps 1.5% Yer yal Yeoman, Very French et Kansas Hope t aussi édaru.Les entrées | Pre itre course\u2014$ furlongs.Pligras £3 184, Boot Tob 105, Shasta Cherry eMteor 16s, Sambeau 105 167, Little Pat 169, Bad Boy Bafiorette 57, Rose Calaris \u201838, 3.2 1 110, Chard 109, Rockbyrd 105 Jeths ompanion 165, | Deuxième course-514 farlongs Lady rd 101, aShift 168, Brillante \u2018196, Bellotte 106\u20ac, Richu 113; 108, Speedy Shaw.108, Wood Face 165 \u2018Wingo 108, Proini course\u20144 furionss aFillig 0 112, Fred Almy 10%, bBy Wis 109, © re 105, oGolden State 185, bSir Satin 1112, a8fviteh 115, cHinde Jim 115 Princess Vi Quatriée ir 107, Dipna Mede 107, «course fcriongs, Bruns JOUEUR D'AVANT QUI A 26 PoiNTS A \"SON CREDIT.BILLETSON = f= FRERE BUN vem, FORME NT UR DUO ph ob\u201d bob! À Sir | Sixième course\u20146 furiongs, Crofton er, High Sweep, Seapgrave, Breayway a, Reputntidn 113, Dacite 106, aLarinyd visor durant la balante de la renc tous les moyens imaginable p liser le score.| fe Montréal.débuta à toute vitesse et avant que la première période soit finie avait un avantage de trois points.Hooley Smith porta cet avantage à quatre en douze secondes au début du deuxibme engagement wick 105, Chad 104, Jim Mac 83, Hilo 109, Knighthood 165, Romp 110, Speedy A1 95, C.Earl Pat 95, Clear Star 105, Miss Sage 57, Altavar 312, Woodside Belle 168 Millard 85 Flying Ace 182, The Padre 110, Phi Ceuta 93.Judge Aust in 184.Cinquième : course-\u2014$ \u2018urlones.Tir! Bunny 108, Bright Outlook 105, Clara] \u2018bel A.105, Nick Carter 103, Mins enne 195, Sam Gilmours.105, Peggy 4 103, Yogano:107, My Shct.; Sixième course\u2014!l 3-18 mille, e d'Argent 101,.Seths' Pride 96 ase Hope 110, bMaya 108, bCsasare 114, Good and Hot 163, The Chdctaw 1}0, Septième course-1 F-1\u20ac mille aJapk Alexander 107, 0\" Connor.197, Mountair 118, Release \u201c83, \u201c{167, Star Prince 119, Fu Oui Mousieur 115, 107.Hehukat 101, |: h_Bultitme corset 14 ile.a 167, Tommie: ei ane 102] ark ane 167, Hill and ; 4103, Shasta Money 108, Clermont 109, Hand 114, Lady : Basil a ken at Ld ina Toronto fait un \u201ceffort [i mais Maroons reste en \u2018avant et gagne 6a 5 a i J.- par les Maple Leafs durant les derni rs moments de Ia rencontre faillit être fatal aux Maroon Alor: qu\u2019il ne restait | plus que deux minûtes à jouer Cot en moins d\u2019une demi minute pour rappro ontre le Mon + Coton enriginrat le premier} tés K.105, Princess] .Red à 187, aabist an.Rusher \u201c08, Harry Tem- pie Jr 107, Gold Hills 106, Peppershot 114, Sonoma Roses, 10% SPept Jark Bally 162, J Coup Bearer 111, Risgran 102, se en}?Homewood quatri tion en lui infilgeant une défi Lan me pe de Pt fer pe me, Les Américains Joualent 8 no détermination leur finale étant en jeu.D'un ue 3 i fe : x ! i i i + { ME {JOURNAL .DES HOMMES.DES FEMMES DES ENFANTS Janadien perd aux mains des Rang | (Privés des services de Le vaingue | Morenz et Gagnon il est | £ défait par le score de 2 + Privé des services dé.Johnny Gagnon qui fut vittime| Won accident dans la rencontre contre Ottawa mardi der- or, et de Howie Morenz qui fut blessé à une jambe d 9 rencontre d'hier soir, le Canadien a dû concéder la 9 au Rangers.Le score final fut de 2 à 1.Ce fut une bon- 4 chose pour les Rangers que Morenz ne soit plus\u2019 capable ida jouer de la partie car les choses ne se seraient probable-| iapnt pas terminée de la même façon.Avant son accident | Be \u2018arriva vers la fin de Ja première période Howie pvait [ Mbné une partie impeccable, ét avait enregistré le prémier joint du Canadien sur un des plus beaux \u2018efforts individuels sig vu au Forum.L'absencq de ces deux joueurs dé igne régulière mais \u20ac A » 3 1 4 | = etes - A i341 iE 48 pi 5 g Ë Ë voir*\u2018pouseulé Thompso Pa re a Canine fires uns belle dou + Morens revint mh il] il j 88 gl H in "]