L'illustration, 15 novembre 1930, samedi 15 novembre 1930

[" LATIN ts: «Quelle danseuse élé- \u2018gante n\u2019est-ce pas, forme nn | TEMPERATURE | : \u2014 | PREVISIONS | i URN AL | PLUS FROID | | DU MAT i ] .SOLEIL i i Lever Coucher Pour le peuple e par le peuple | cents 16h.58 Ld eee pa nes re \u2014 de hr rm nm rete rt \\ On Ner ANS CE et quelle beauté ! Savez-vous qui elle est?Nulle autre que Jeannette Chalet Drucker, une riche héritière de Phila- delphie et jadis une MURIEL JOHNSON, danseuse dans un \"club de nuit, a intenté une action de $500,600.à Melle.Adele Ryan, héritière.de $125,- 000,000.L'avocat de Muriel étoile de l\u2019opéra.Comme on en juge par la photo, Jeannette sait non seulement chanter mais aussi danser.\u2019 Nul ; doute que ses admirateurs doivent étre nom- | a déclaré que la rumeur breux.H y a tant d\u2019attraits dans cette Jeannette : attraits physiques, artistiques et aussi pécuniers ; i \u201c1 | procès.Autre hold-u * était fondée mais il a refusé de révéler la cause du p dans de LE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS dre DU MATIN EN AMERIQUE | MONTRY SAMEDE 45 NOVEMBRE, L030 LE ROLE DE M.DESROCHES TE ELECTION ! ( Voir, page | 2 L'AMOUR AVANT HOLLYWOOD ai: Ve a hed abandonner jo \u2018ele aime | EL EN wae PAS LE RIZ D hors pov: ¢rpuser cr'e ILS SEMBLENT bien s\u2019aimer n\u2019est-ce pas, | mais ce n'est plus la même chose maintenant, c'est-à-dire deux mois après \u2018que cette photo fut prise.L'homme est Parid Simaika un égyptien champion aux jeux olympiques et il est photogra-, phié avec son épouse, une jeune américaine.Au début de! leur union tout alla bien, 1 mois plus tard, notre \u201cyan- ® kee woman\u201d commença à s\u2019ennuyer de toujours: manger du riz.Elle a par conséquent demandé le divorce sous prétexte .que son mari ne lui faisait fa que du r riz et qu\u2019elle ne | : .ie l\u2019aimait plus comme auparayen 1 mn - .pu harmacie | | une p 7 gyi oe RE mm yor Nes RM Trait Fits CR } Jo L'HLLUSTRATION.SAMEDI.15 NON EMBRE.1950.; .1 LASISHATDE M UD PARLE | OUCUERET CELA QUEES ET A RUNMONONLE DEC.ANDERSON Monsieur Thomas Maher, organisateur du district de Québec, était ce matin au bureau de l\u2019Opposition provinciale Un individu gardé, à New- et il a communiqué à la presse les renseignements suivants | York, aurait été vu avec relativement à l'assemblée de Québec, dimanche après-mi- i\" une épinglette appartenant\u2019 di: à Hen i Bouclier \u2014 Le chef Maurice Lalonde de- péche \u2018des limiers a New- York \u2014 Procédures en ex- l\u2019Aréna.| Page 2.LE ROLE DE M.DESROCHES DANS L'ELECTION D'HOCHELAGA \u201cDEUX TEMOINS JURENT, AVOIR RECU L'ORDRE D\u2019ARRETER DE PAISIBLES CITOYENS SANS! PREUVE | \u201cM.- Houde sera à la gare du Palais a deux heures, où plusieurs centaines d'automobiles, aimsi qu\u2019une foule considérable se porteront à sa rencontre pour l\u2019escorter jusqu'à ' Les causes de L.-O.Jalbert ét de Mme Marie-Rose Bell qui poursuivent la ville de Montréal pour $3,100 pour, fausses arrestations ont été entendues hier, en- Cour de! pratique devant le juge Louis\u2019 Couainenu, à : ; tradition \u2014 Il en connai-, L'assemblée commencera à 2.30 heures et elle sera pro- Me J.-P.Lanctôt cr, ray Si « emandeurs et! trait long \u2014 La vengeance; bablement présidée par le pro-maire, monsieur Téchevin vi Me Guillaume St-Pierre défendait la ville de Montréa , cofnme- obile 'Lépine.En outre du chef de l'Opposition, les autres ora.La ville est poursuivie par 38 personnes pour fausses oe teurs seront: M.Martin B.Fisher, député de Hurtingdon; |; tr arrestations qui résultent! de la derrière élection municipale| L'assassinac desBouclier es celui M, Armand Crépeau, député de Sherbrooke et organisatey \u20ac d 1 tier, Hochelaga jd Anderson xoht de\u2019 houvrau à peat, b.ar .> ans le quartier, | l'ordre du jujur.La police rech her- | provincial; M.Laurent /Barré, probablement M.Gustave ) Ces causes-typer devient: \u201cont; célèbres et prouveront chait un [homme qu'on disait; Monette; plusieurs orateurs du district de Québec sont ¢.définitivement la vilenie idu régime qui gouvernait Mont- avoir vu à Xyw-York e: qui au-| galement au programme, entr\u2019autres M.Onésime Gagnon, P réal avant l'avènement heureux de Ia présente administra- Ho tait fre oping! Ces nds; i député de Dorchester, qui remplace actuellement M.Dupré ru tion.> +wate qui aurkit appartenu à Bou.| comme ministre du district de Québec.5 H a été prouvé par des témoins, sous serment, que, Pè; iclier.justement à l\u2019époque ou: Les discours seront, irradiés par le poste CHRC sous ce conservateur de Québec \u201cLe.Jour- l\u2019arrestation, sans man-|George Anderson était poignardé, | ile patronage de l\u2019organe chevin A.-A.Desroches a dat, des personnes qui le combattaient : pendant la derniè- ors In sacl ne bouge de la pal\u201d.L'intérêt manifesté jusqu'à date indique que cette mn re élection.La police provinciale a fait une assemblée sera le pri | événement politique de la sai- vi Le \u201cCanada\u201d qui: est.avide de scandales pourrait re- déclaration.hier.à l'effect que son et IP \u2018on s'attend à ce qu\u2019une foule immense assiste à cet- e produire intégralement les témoignages qui ont été appor-! l'homime qu\u2019 He recherchait était te assemblée.\u201d pi tés dans cette cause.rendu aN $ -York, et [nen pas .Demain après-midi deux heures, M.Camillien Houde m Deux constables ont juré que win\u2019 roches dans son comité (1 prom RL souvien au\u2019 n° sera a Drumm il sera le principal orateur a une l'échevi , ri.Bouclier.61 ans, dont le corps de 2er PEA \u2018échevin Desroches 4 \u2018ordonné [d\u2019arrêter .M.Julbert et comme:a été trouvé |transpercé de balles grande assemblée régionale, qui réunira des représentants té ces érrentations, sant made et ontte arrestation n'avait pes owe de revelyer.te fer juillet, dans: des comtés de Drummond, Arthabaska, Bagot, Yamaska et a constables ont refusé de signer{vin Besrnches s'est plaint de ce prétondit\u2019 qu eo pre On| Nicolet.\u201d | .le des actes d'accusation et que le fait.JIl a répété l\u2019ordre devant | R Le chef de l\u2019Opposition sera accompagné de plusieurs : capitaine-détective À d lp h plusiqurs \u201c a victime d'une vengeance de la de ses collègues et de M.Laurent Rarré.L dis il at Tremblay dans ea déclaration usiqurs personmes.6 Adolphe Pare une 5 nde Grganisée.La] ront irradiés par haut-parleurs.oe cours se: prouvé qu'il nfavaif pas vu M.Tremblay a été le témoin suivant |i: mme, dans le but de Vinterro- [ er Jalbert passer des phes et|Il n'd pas vu M.Jalbert passer|ger.Ce qu'il.dirait pourrait : | \u2014 que quand même, il a assermenté (ies s.- Son arrestation jeter beaucoup dé lumière sur ! | .la plainte.a étéjopérée sans.mandat et mal-|meurtre Ps d\u2019abord puis { : porn Un grand\u2019 nombre de témoins|ETé tout, il a assermenté unc sur celui d'Ahderson.\u2019 pd .ont comparu déns le cours de[Plainte contre cet homme.Lors-| Après J'astassihat \u201cd\u2019Anderson | ; ° f Pavant-midi.que là cause est venue devant le l'homme que |détient la police se; t Eo Le espitaine Laviolette, dul eCOTder.il m'a pas témoigné.Le|serait réfugid à New-York.Des.| A A È PLA- i poste No.11 a reçu les prison- capitaine agissait sous les ordres; {procédures gén extradition sont, ! i I \u2018niers qui _swaient se par de teur Rosario Lemire, prises cogtre lui if la expitaine Le lieute.UDé autre éréature.du représen.| George] A avson a été assas- - PB.nant Alphonse or ai été té- tant d'Hochelaga.On avait dépè-; siné le 22 oct bre dernier: il était | moin de l'arrivée de ces.prison- mé dévectives | et 3 do Tis ny 2K de 34 ans et il demenrait au! | | ; niers et comme aucun mandat journé No.50338) avéfus Hotel de Vile.] e |- Ottawa,-15, nov.\u2014En raisondes travaillé dahs les quartiers Mai- sonnebve Hochelaga et Lafontaine.} Le {recorder Fernand Dufresne* ;& reçd la vidite de \u201cMe J.-P.Lane! n'était émis contre eux.il s'est informé de la provenance de ces Arrestations.On lui a répondu que c'était sous les ordres du\u2019 capitaine-détéctive Tremblay.Le cheft M.urice Lalonde.de lai Un bambin s\u2019amusait Police prvi des\u2019 chauffer la douille av inters à : pacha explose et l\u2019enfant T@-|plaintes reçues des importateurs une de blé d'Angleterre, qui affirment allumette \u2014 La cart che que les récentes livraisons de Hlé le Portaient les traces d'inssotioïle tôt et comnie aucune plainte .p'a- {qui aurait été exrployé dans L'i inspecteur Lefebvre! n'a past, té présentée devant 1 i il LE DU: A M \u2018pouce de la main droite ar- l'Ouez canadien, Sir George eu connaissance.de ces jarresta- jlui était impossible de Fhérer le- ; raché \u2014 A l'hôpital Se te-lp; rley, premier ministre du Ca tions puisqu\u2019il est demeuré dansiinculpes sous caution.Justine nada par intérim,- a fpuvert une son bureau.Le chef Langevin lui\u2019 Le i constable Adolphe Lemay LA GE DES COTES \u2018enquête à ce propos.- à téléphoné vers 10.35 de jlavant-a juré que! l'échevin DesRorhes Catte investigation minutieuse ce a ete a aes lus Sepang se oe GATT L190 milles de Bord pas Sr vres 10 aos No 1057.eb tigre istces E roches.dont l'une était celle de M.Tan illes de Bordeaux hôpital Sainte-Justine.vers Sin'a étéemployéau Carada, On à ; 7 \u2014 heures 45, hier soir, soufirant de r de pe pier.um employe be bert.| fipres, j&voir reçu l'ordre de.Bordeayx, 14.\u2014 L'avion-geant graves blessures ala main 1 delsuivi les traces nesesau = or de la façon:brutale em oven mas | DosR ee.RT dE de M.DO-X qui a jsméri ce soir près 1: à la figure.: l'embarcadère, n'a Las é Ja le capitaine-détective PTS say penn où je itai ne Tr en de Les Br: ges.et qui paraissait: D'après le lieutenan: Pelletier| de cette façon.Si pe a: ; s pour opéret l\u2019arrestatio ie M létait : en chi oR nd remblay ; vouloir naviguer vers Bordeaux.\u2018 du poste de Police No.13, le t plut 3% e in Jalbert.arresidtion \u201c\u2018taves le free per poste a pris à la |dernière minute la bambin avait trouvé, on n sait Ces Flatt que Lins jes prisonniers.il a refusé décision de passer la nuit tout trop où, une cartouche.Or hier anne à été employé Bretagne, après l'ar Les plaignants se sià I'Hon.Stevens, Pr Londres.Or, ce de: Le constable.Philippe Lemire a reçu l\u2019ordre.d\u2019un rommé Maithiot du comité de M.Desroches d\u2019ar- êter les personnages se de signer une iplainte contre, les | © jipres; de Lia Rochelle.La mer est), r.3 il étai incals.Le.capitaine Tremblay, tres! cal yp Un trouble aux mo- | Sine ators qu'il étai + dans * ncle, | a alofls déclard qu\u2019il la signerait \u2018keurs t lui-même.ha ; beat est,| ditjon, la cause de cetloù il demeure, le garçonn Pp | qui ; eme ouvaiont dans des autos dont Le ¢hef Langevin A déclaré que.Le chauffa læ douille de la cartpuche {parvenir un câb gramm- au pre- le numéro de licence lui avait été: eS péliciers étaient sous la char-'a dé» are a box Borde ave: 1a flame dune allu-ette.|mier ministre intérimaire afin pi fourni par le comité de M.Des.Re deil teur Lemire et qu'il: escale à St-Nazaire.Cr, St-Na- Soudain, la cartouche explosa.Lejque la chose s it vérif-ée.Les of- pe roches.Ses instructions; étaient n'avait jeu à faire avec: ces.;zâïre eët 190 milles au nord de jeûne Arthur eut le pouce de lahficiers du por: de Monirca: affir- m: de suivre à la lettre les ordres arrestations | Le chef n'a eu con-) ; Bordeaux, suf les côtes fran-! imain droite complètement TFA-|ment catégorieuement qu'aucun po qu'il recevait du comité de l'éche.|PAissgiree dE ce qui était arrivé jcaises.© |dhé.tandis qu'il était aussi ps produit chimique n'a pu venir en te: vin d\u2019Hochelaga.que très dans l'après-midi.| Paris, 14.|\u2014 Le journa! \u201cLe sé à là figure.contact avec Île blé avai: d'être à «dus Le table Le jprocéy se continuera lundi, Matin\u201d a lreçd de- son correapon- |\u2019 Les constatles Méthot, (545) etrbord des fargos.Is ne - pions bd Joseph Bibeau.a matin; d le juge Louis Cou-' dant à botd dh DO-X, la nouvelle | acDona\u2019 4, (261) ont fai: ef qué-i leur respongabili to cn pu ; recy ordre directement dé l\u2019éche- sineau Ï | que l\u2019hydravipn avait dépassé! tte ave: le lieutenant Heutenant Pell - (faire.y fer : ee Ushant.Le e ajoute ays- \u2014 \u2014 dr ., ho + Can le oir dépassé la is] + ' | ; s t,.| le leiel \u2018était n | ; OTTAWA VERSE CINQ ASSEME LEE com se LeM, UESPERANGE EXPROPRIATION ; |certaines : y : des roche à fleur menu ft ! POUR CETTE ECOLE NS MLLONSSIR ~~ CONSERVATRIE si en INE i © 4 : à \u2018rempondan ajoute que.malgré Au | : .tout il n'y ajrien d'alarmant.\u201d \u2014 is quelques : rm | US iE .el.L'expropriation do quelqu de ç SON EMPRUNT | A VALLFYRE J ! jA la ligue de sécurité \u201c\\parties de terrain.névessitée par le 2 ; | ! =.que of la construction de la nouvelle éco- vas | - Vote de 21 \u2014 le Ste-Thérèse de EnfantJé cu Ottawa, 14, nov \u2014 Le gouve-! ; .; M.J.-E.L'Espérance, de li-|sus dans la partie noré de nie mement fédéral paiera $5,000.000] À Vallerfield, l'Association de, confiance re de CLE à an-jville.coûtera ah commise de Jo - comptant en accompte \u2018sur le la Verges \u2018donservatrice du com- Inoncé.hier, sa démission jcom-!étoles catholiques la «ne so: prét de $45,000,000 qui vient échu!té de \u2018Beauhamois, récemmient.pou! Ta rdieu ime président de vetta associ tion.16,300 d'après un rigement rue .dans quelques mois et renouve|- | fondée sera; officiellement inau-! ! Il a appris la chose à ses amis! rendu hier par M.Adrien Beau st D.dera l'emprunt pour un nouveau EUTÉE.demain après-midi.| ou, 4 \u2018de la ligue lors du lunch d\u2019hier{dry Président de la commission pa terme de cinq ans, icours d'une grande assemblée, ré- Paris, M-\u2014lfn vote sur une laprès«midi.à l'hôtel Mont- yal.[des services, publics tos de: Voilà.ce qu\u2019on a décidé, hier.igionale qui|se tiendra dans 1a estion coffiance dans la po- | Depuis nombre d'années, M! L'ézole sera située entre let qu J a uno confémence tenue par les! salle + Iho el de ville.Les ora- Litique du \\cahihet des finances a a |L'Espérance a été l'une des amesjruesi Boyer et St-And: ou 5 re dirigeants principales ban-lteurs deront: MM.Alderic Blain.! donné une |majirité de 47 voix au dirigeantes de la ligue: Ses acte (de la rue Jarry.: M .ques canadiennes.Sir George Per-!deputéllde Dérion; Aimé Bon.PESTE nt (fFardieu.rites ont été mombreuses Bul | i a | © Jey, premier-ministre intérimaire, [député de Hull; Alcide \u201cUn autre Wéte de confi ance doute que le public regrettera le! Pa présidait cette conférence.Cet neault.ava ancien candidat \u2018avait été pris fans la maimée, et départ de M.L'Espérance.Lai | té.© ewwmrunt fédéral est fait sur les J.Pro@x, ire; P.-À.Bonbon: | gouverh t a obtenu une | BEE a déclaré qu'il regr trait; © .bériques du Canada., (me et Æérard Thibault, secrétai- | majcrité.de votes.d'être otlizé de quitter la ligae.! \u2018 Lea directeurs de la Banque dure de fl'Assodiation des Jeunes | imais qu\u2019il devait le faire sat rat - _ Aommerce, ceax de la Banqueivo teurs de Montréal.Des! Houde parlera| a Marieville avec qu'il s'en allait de Montréal pour 1 Vic orale.de ia Ba dp Montréal Bs locanx seront as pro-|M.Laurest = Les détails [ailer habiter dans le sud de.ln] [RARE Es tar Bengal de Nouvelle! grammy .Las ée commencera | de cette pa seront publics; Californie.En terming RINE Ta.dans les Fpurngu ux de la semaine | [re nt e 8 souhaité 4 a Heue; Te étaient presents i cette à > he res.réunion.! ! le La grand suecés possible.| Le dimanc , 23 courant,\u2019 M.rrochsine.; : | Co à ; ; * LLE ciale rants 5-mi- s, où onsi- a*des teurs ment 0 hi¢ wile dans \u2018Orge | En dis*a RATION, su 01 14 VILLE FAIT SA PART POUR AIDER LES CHOME $12,000,000 sont depenses en travaux publics \u2014 Depuis l\u2019entrée en fonctions de la nouvelle administra; tion, les travaux de pavages,, trottoirs, expropriations) de , rues, le projet de la rivière St«Pierre et la nouvelle.tation eh de pompage ont été accélérés afin de donner le plus: de tre-\u2018acive vail possible aux chômeurs.La dernière saison est un record pour le nombre d travaux - qui ont été terminés.La température y a aussi: ¢ contribué, puisque le département des travaux publics | n'a, rame pas arrêté le coulage du ciment délayé.ua Les travaux suivants ont été terminés au 31 octobre : ot Pavages $6,823,353; trottoirs, $684,212; égouts, $572 526; rues et autres expropriations, $975,134; projet de la rivière 2 St-Pierre $1,928,500; élargissement de l\u2019aqueduc,.$1,691 65\u20ac.ce qui se chiffre à $12, 045,381: Ce rapport ne donne qu\u2019un aperçu de ce que | l'admi- : : : njstration municipale a accompli depuis quelgue temps.ville 2 Vintention de continuer ces travaux en vue: de \u201cisr du chômage.Cette semaine le comité exécutif a.fait parvenir une liste de travaux au comité provincial de ché- ne mage, travaux qui se chiffrent dans les $4,509,000.i UNE SPÉCIALITÉ QUI L'HON.BENNET RETERE SUN OFFRE NEST GUERE PAYANTE Le gouvernement travailliste DEUX BANDITS A MAIN ARMEE SATTAQUENT AU | en tient toujours pour la.PHARMACIEN TURGEON \u2014 ILS NE TROUVENT préférence Co QU'UNE QUINZAINE DE | DOLLARS DANS LA _- CAISSE \u2014 MOYEN DE DEFENSE DES- PHARMA- de Lane CIENS \u2014 JEUNES GENS QUI S\u201d EXPOSENT A LA Lavan seg PRISON ET AU FOUET | © du mamie io Certains voleurs se font use spécialité de dévaliser les: \u2018pharmaciens à la pointe du revolver.Il est vrai que cela \u201cne demande pas une très grant ¢ audace.Les pharmaciens ont ordinairement gens paisi Tes, leur établis ement est peu achalandé aux heures du sgir et de plus, le ou les ban- ue ; .dits peuvent préparer facilem nt leur façon: d procéder nençait hier svirilet choisir le moment le plus prppice, sans éveiller ide soupire des De- \u201ceon.Comme moyen de défense, les pharmacie parais- nierva sent avoir décidé de vider eux mêmes la caisse, afin de parer à toute éventualité.C\u2019est pourquoi; le svisiteurs im- :portuns doivent se contenter dejpeu, et multiplier|léurs acti- .vités.; crente commer: : part pri = = Encate higr soir, à 5 heures 30, [fn Lachapeite, END T Jeunes gent ST.DENIS \u201cLe Déf » t ; HIS MAJ | PRINCESS ' \u201cEyes of the World\u201d , ORPH : \u201cScarlet Pages\u201d ; CAPITOL \u201cScarlet Pages\u201d PALA CE \u201c j : s\u201d LOEWS L \u201cHeads Up\u201d | À partir de dimanche: \u201c \u201cDanger Lights\u201d \u201cOur Blushing |Brides\u201d et ; \u201cThe Sea/Bat\u201d \u201cSong © My |Heart\u201d et \u201cSweethearts d Wives ô Le : \u201cUnder Western Skies\u201d vt Jl'instruit.i $ i 7 À.| 4 4 De Leon.titré originai : \u201cThis: Mar-._ age Business\u201d il a été: chan-'« RIALTO - D A _æ ~y ie Yee ake ; | À | : ?- i \u201cA ! ILLUSTRATION, SAMEDI, 15 NOVEMBRE.1930, | F ss + +.rIreesesssccse ses S EE ; LE DOMAINE DE LA FEMME |} ee TT PORN be tes + + BEAUTE EN DETRESSE A BONNE FT ss | L | Le Courrier CUISINE FH.> | Meondanites k \u2018 | hd ~ 54 mm 1 | \u201cNous publierons aussi | ! sous \" Mangeons bien.; cette rubrique, toute deman- nut eme AU 5 \u2014 | de d'échange de chansons ! © Abr Tobe i ge ; i .By Se ue Léa] Gau \u201cWalter Potage julienne} poésies, recettes.et rensei- oo tsar EN, Tétrault, L-J-8, Lu.où dés tous de légu- 8 Morin, gj.£nements.Chaput, Ge Nor- int on pourra disppser.\u201c1 mad wh Archambaui, F.: nes.pas riche en [légumes TT ; : à à © 3 R P.Gauthier, [.-E Liajuter deuxscuillevées de riz a ; ; .\u2026 : - JP.« LE.: ja) r de ; - Quest.\u2014Je lis dan- certains H PL Lun ; frond Lemire, Horace ! ; rainy fi vod \u2018ue l'on aura.Laisfer eur- 7 Ç ! 2 heures.Avant de sdrvir, a- Vres contemprrzou Gé l'añar- gros comme une noix de chisme prend de pln- en plus = ; a ¢ Ea .beurre: deux cuillerées de cre- d'ampleur! à peu pri dans tous me.La Vqupe non passéé ce di-, gère mieux\\parce qu'on a \u201cma- sn Deen Ra nleen She - Petitelere.* Lucien \u201cHenri Baby.Pour ren- \"y Sa lesser à mada- : DéGuise, Fitzroy, 3470: madame Charles Emard, Dol.ce\u201d les pays civilisés.Comm, nt se 33040 et madame Félix Desro- che\u201d, On ne sèxçroit pas forcé de fait-il qu'aucun maux ementine se iL chers, Frontenac 2683, méacher une soupe claire| ce qui dessine au Canada\u201d er- Me-deri + Re briel est un grand tort.NIETSZCHEEN ali e Power ode #, madame J AT : : ; hur Larue da N.-A.Dus-\" Coupez des mmes de terre Etends tor aile Jona: a 5° Teteurnée à.Québec après (IUT Larue madame : 8 pommes Sur la Mesâtre vou: térert a.-sault, maiame! Deschènes, \u201828 en petits dés que vous fai- \u2019 = He VE.avoir massé quelques jours 4 - le nos veufs friton* lesum nbre Pas can Na.y relques Jours en a Tadem isl.sauter dans du.beurre avec | mai \u201ca a i LI EE : 17: : ! mari - l petits lards et Manes de poireaux, \u2018À ot gs fon ds Femracs Censervars a LL 0 mai Hrenies.edte.Ste ve ea : ; .L | j'Après avoir battu vos oeufs.a- Neu- -u7prenira.côte.te, de lu \u2018ré et Ju Didier de Mes.Madams Charles Paré.d'Otta- ! ; I ! tréal «section française à le same wa, à passé quelques io |Frutez du fromazre rêné et la gar- | Auprès d'e - - vi $ va, no DAS lque= fours en ; , cs., M4 22 navembre à l'hôte! Pa 2 \u201cie queiq i OTTAWA \u2014 \u201caiture ci-dessus : Jetez le tout\u2019 .0.Viger.sous Is présiden-e de ma._ } fans la poèle aussitô: que le beur- 1.ex Tegid.revels oe Lave LR est perour py i i M.Edward Çan-sn oe 4 sera bien chaud.Faites vo rex pipe aoe game, A -E.Labclie, en l'honneur QUEBEC \u2014 né # Quéser, fanrès avoir passé\u2018 amelatte comme une crêpe.Nous RE S érouses du prinstres fée.i quelques jours À Ottawa.chez esi mo UNE CTUPS Tout f- Faux de la Previne de Québe:: L'honorahle luge Abert Sévi- mentionnéns:- mademois-Ve MP.\u2018env.CP.et madame Sévigny.dred Bennet!, lady pei: v.mos.ainsi que i lieutenant colonel J.- \u2018dames\u2019 £rths ir Sauvé, v>}i Du-;S.O'Meara.président de la Com- | 141 \u201cendressé, l'un de l'autr\" -sr\u2026.vense parents, Photos 3ble juxs \u20ac madame L-A-: \"BLOUSES a rasleaut C.-H/ Éahan.A.E.Bian-imisison du Port.et mademe| Leurs Excéfien \u201ces je zouver-! ; \u2014_\u2014, Amoureux.ue \"1 din.Maurice Dunre, LCamillion O'Meara.assisteront au bal que neyr général er la vicomtes Une blouse de satin blanc, au - Andre THEUKIET.,Havës.Charles Frémoni, \u2018Henry 'donnerent le: président et les of- ; Widingdon ont dîné méreredi ; Heu de rentrer dans la jupe, se- \u2014\u2014\u2014 Joseph, Armar! Lavergne.F.[_ ficiers du club WUK.le 28 no-.:soir, chez ls \u2018Hatt nt s=aire! Ira dé coupée dans le bas, en arron- _ ex ares DE Pater.ude.R.-S White, John Sal.i vembro au château Frontenas, \u2018de A Grande Bratagne e* lady ; d avec volan: en forme.-repo- MESPAMEX, FAT! ; st - » A EE .Yan Leslie Bell.J.-P.Lap.fous le haut\u2019 \u2018patronage de Leurs | Clark.à leur démeare 3 Earselif- | isant sur la jupe.C'est très chic - ENT A TA MAISON John Hacke:*.J.-H.Rainville.Excellences \u2018le Gouverneur-Géné- jet nouveaz.Le dévalleté suivra:j L'ARGE) : : lady Drummond, mesdames Du.ral ef la Vicomtessa Willingdon.\u2018a méme ligne arrondie.Beau- |= \"ll F 1 » to; 7 isoun de blouses sont froncées Gagnez de Vargent, prroent © - 3 mont-Lavielette.Paul Laceste, | ; - °, .- i ¢ 0 loisirs, chez vous en avant: def ui El « Edmend Brossard, Frank Curran.j Mademo\u2019saile Marthe Cordeau | Be Yvaiie Vezina, au céntre, pour donner le mou- cravates: .Rien no renier News 3 A¥red Forest.Charles Emaid.\u2018et mademoisèlle Madeleine Mar! «3 jours devniers.er, vement d-apé actuel.En toile de fournissons materiel +.nares et y A.-S.DeGuize.Félix Desrochers,:quies.de Montréa!, débutantes de'4 snanneur de.Mad drimaiseïé> Lu- Lo! \u20ac où Jainage, la blouse, s\u2019or- | tions peur Je.EA Fos aise Wa 3 J.-C Lawuths, Georges Magnan.is saison, assisteront au bal du;cienne Robizaïlik: et de M.Roland {ners de.piquûres.La forme croi-! REA AN SECKTIF (a.evar ww.n ® Arthur Brossard, \u2018Anthime For- Club WUK, le 25 novembre.| Tessier, de.Montréal.Les invités sée 2 quatre boutons, et col avia-; toment 5° Keefer Bidk.hare v a tin, Arthur Lalonde.N.-E.Gobrl.Mademoiselle Louise Drouin, étaient au nor ire de seize, leur est en faveur., : 4 , | 1 2 Fox oo re i 5 \u2018 3 i Ie 2 - |\" \u2018 Cr mmeulss .Cede na Tes in eu A1LLE DORIS STEVENS, présidente de la commission fi er-américaine des femmes, et membre du conseil du par] N l'arrivée de cette dernière à Washington, D.C.NOUVELLE INVENTION = - \u2014\u2014 POE aay des è Jol- | DIS oit ci- dessus i ii vous entendra de méme que tous les H > cäns jants.| | vs BO ÎVRE DEPUIS QUATRE ANS on de 3 que cite Ecisson le jour de leur mariage, soit en févrie: est Tome, ivre depuis pres de 4 ans, 4 pi i | Poo boy 4 3 aiional fémirin .photographiée avec Senora Delia Ducoing \u20ac Arrate, présidente de l\u2019union .féminine du Chili.lors de ari, Robert Ames ne s\u2019est enivré qu\u2019une seuie fois depufs Wile tont jartés.Cependant, elle a expliqué qu'il avait >'t- § CS ; l'empire bri- 3 D'APRES MME MURIEL OAKES, que Fon voit \u2018ici, 1 tannigie.t que depuis il n'avait cessé d\u2019en prendre continuellemen.i ! CET AVION qui est au moins original, peut voler en avant, eh arrière, en ha bas.!! a été construit par Jesse D.Langdon de Be'l, Calif.Liijventeur a donr | d'he logyrocoptère à son appareil.Il en fer» l'essai bientôt.\u201c \u2014 DANS L'ARMEE AMERICAINE | Fou en le nom | | .td LE LIEUTE- WANT Christy g athewson, Jr, ta droite).fils de feu l\u2019ancien lanceur des Ci- ints et le licu- [8 tenant Lucius Be KR.Holbroch BB Gt da com-E mandant de la première divi- BS sien de larmée B américaine phitographiés À à leur arrivée + Mitchell Field où i kuivront tous deux un cours d'ortrainement T-Htaire de 2 ams.+ \\ La duchesse PREMIERE No de York PHOTO de la \\ L'ducFe:se de i \u2018et son enfant N Tra aver Sth L¢hé né récem- fmrent.Le nou- |reau-né.une fillette, porte- = rz le nom deg Nia rgaret Rose.Margaret a ; certaines a, Fous ces de pouvoir { un jour monter so.r.le trône de rE 19%, - POS Ee eS a L'ILLUSTRATION.SAMEDI, 15 NOVEMBRE, 1930.Le Bourse DMNUTN LOCOANUMTE WORT OE LON.[smic voie || LE GROUPE - DES HUILES arrivages de ADELARD TURGEON Dormir rive Le dernier paquebot du Pagici \u201cDES RECETTES DE - SHERVWON-WILLAN | PLUS RAPIDE D'UNE - HEURE ET DEMIE L'honorable Acélard Turgeon.| orateur du Conseil Législatif, est: que Canadien a j ; mère : FAIT SENSATION ! La \" .! décédé à 5.25 hier matin.M.Tur- port de Montrée! our la ans - ! _ compagnie palera un di- pny.geon était une figure éminente 2 navigation quil est syr ; ¢ | vidende de $1.95 a Dépert de Montréal, UNE fans la politique de notrs pro- point de se terminer est .\u2014 : : : vée vince depuis 40 ans, \u201cMontcalm\u201d.D'ici au 21 novez heure plus tard et arrivée lbre, trois.paquebois de pris Fou après l'ouverture, hier ma-| tr sur le marché: local, les valeurs ont fait deq gains rapides et \u20188 fluetuatiot.s : NA i.| Depuis sa nominatiôn au Con-|compagnie viendront Les\u2019 recettes de Sherwin Wil i a Halifax, une demi beure ei Législatif M.Turgeon s\u2019est, Moniréals ce sont le \u201cMontealn\u201d décelaient:,.-?à ie ot \u2014 rti \u2018rarement occupé de politique ac-,le \u201cDu-hess cf AthollP atterg une activité considérable, Seules, | l\u2018?ms Co.of Canada, pour l\u2019an-| plus.tot A partir du 7 tive.De ceux qui sont entres dans demain, et le \u201cDuchess of jy mond\u201d, qui arrivera enrote) à stoek ordinaire \"Mai Lo.remettre le cargo à flnt 9 |née fisesle- termi Gt | ! i quelques valeurs n'ont pas sui-j5°¢ liseale ferminée au 31 août! décem prochain \u2014 Dé.a politiquz de notre province de è vi cet allure optimiste.Les stocks{ dernier, se chiffreut à FT64 782, al : bre Co hain Dé ison temps, il ne reste plus quejfemps que le \u201cMontealp | : du groupes des huiles se sont!jan derni avez .$1,008,107, pour | claretion.de sir Henry, bon.L-A.Taschereau e: l'hono- | \u201cEmpress of Australia\u201d goss PER de de me ln AE Semi Sma pr Se ES Frm ERR nn Es Chr) s autres stocks minieré.; .2e or Montcalm\u201d et quittera ca es ve cours de la promis e jque la défaication de Ix dépré- ! Thornton, président du Ca L'hon.Axdélard Turgeon est nélle 28 novembre 2 ort \u2019 Mc inal wil Pen des cation et de la taxe d\u2019affaires ; nadien National : {i Beaumont, le 19 décembre 1863, directement a New-York bo: die SmeMers.Canadian Paeific.Mo.© 2 F233 été faite de ce total.| : i ls fils de Damase Turgeon; mar-:d\u2019entreprencre' va croisière amud Coll-Fronténac et plusieurs aus L-5 recettes nettes se totali- | 4! { («hand et de Christine Turgeon.elle autour du monde.pr tres.valeurs ont pris \u2018une avanre- sent à $390,127, ce qui représente: Sir Henry \u201cThornton prés dent Après Avoir étudié au co'lege de Pendant les mois d'hiver, Les \u2018 qui'a varié entre 3 et 8 points.51.95 pour chaque part des\u2019, Canadien National.annonce Lévis et à l'Université Laval de gros paquchpt- a Pacifique Caf La progression de International: \u201c7.009 actions du stack com- qu\u2019à partir de dimanche.le 7 de- Québer Je défunt ut reçu avocat; nadien Qui jrestsront en servise Nickel a \u2018été quelque peu enra- PU L'an dernier, les recettes o pine, I \u201cOcéan Limite\u201d, le ra- en end RL pratiqua le droit i ar l'Atlantique, auront leur port yée par le rapport de la compa- de Es as page Tepresen-ipide Mon:réal-Halifax su Quiles et à Lévis.d'aitache 3 St-Jean, tandss que * gnie sur es recettes\u2019 qui, pour \u2018HEN 2 709 par action., 110 ehang-mênt d'horais imsorian:, Un fervent Nbérai, l'hen.A.polisés pout Torun pe alemin: ; - les derniers trois mois, n'ont pas\u2018 :Le surplus de Sherwin-Wil- et verra le temps de son puroours Turgeon fut élu dé 5 le- | Co croisieres orga.) - Tian oes pas\u2019.> [- \u20ac: verra ie.ars Tyrgeen fut élu député de Beile-imizies parla com .été nisez élevées pour garantir Hams, pour la dernière année réduit d'ine heure et demie dans chasse à la Légistature de Qué- Averses i mpagme dans fesf fa.le \\paisment intégral des\u2019 dividen-: fiscale, forme un montant de les deux sens Les en 1880 > 18 si denses parties du monde.Le rs ra qu en $50,127 Feo en 1800, 1592, 1897, 1900, 1904; port de Si-Jean, qui est l'un dest B 8, ' y u > .4 : | ; + - y : < ; a tee ou d'activité, et a flévhi d'une frac-\u2018 ; L'excédent de l'actif: liquide: À partir de dimanche | \u201c046 Tos.re ay me Si | tion vers l'heure du midi.ishr le passif immédiatement exi- (2° Limié\u201d partira de Montéal.: Mifnis:re de la colonization et qu Canada, est ouvert en tu) Re MeColl-Frontenac \u2018a continué de Zible, est de $4,441,086, compa- \"% heure :p'us tard et arrivera des mines dans le cabinet Mar.| DPS C2 année, mais autel vi rester vedette, au cours de!'âtivement a $4,414,354, pour a Halifax que demi-heure Plus jehand, secrétaire-provincial = et che \u2018de This I eet sot - l'après-midi, et a pris une avan-|l'an dernier.Voici le tableau tôt.Dans Ip sens de l'Ouest il ministre de l'agriculture dans le marée basse cemms à maré kal ce nette de 4 points sur la clé-|comparatif de la compagmie: partira d\u2019Halifax una c:mi-houre cabinet Parent et ministre des Tee Dasse|comme a marée hu.ture de la veille, a- 21.L'activité| .1930.1999, [Plus tard & arrivera a Montréal terres, mines et pêcheries danssle oe rateeih ; du ee pt s'est maintenue \u2018dans les opéra- ztif liquide $5,819,475 $5,916,286 UTP heure plus tot.icæbinet Gouin, il a remplacé Sir| Depuis l'an dernier, des woke: or tions jusqu'à la clôture.Pass.cour.1,378,389 1,501,932} En anrbnçeant cette nouve]}.Lomer Gouin comme premie*|riers aériens cir:ulent quotidiced 1 Consolidated Smeltors a clôtu- sy sir Hen déclaré:\u2014 | {ministre durant l'absence de celnement en Montréal, Ottaw : ré à 144, soit avec un gain net Cap.liquide 4,441,086 4,414,354 D 7 premier ministre en Europe en{et St-Jean, te service ayant été ; de 4 points; Canadian Pacific a] - \u2014 \u201c epuis un certain temps je 11907.inauguré en [1929 par le gouver- \u2018 pris, une avance de plus d\u2019un : .| .Canadien National étudiait les Le 18 octobre 1907.i \".__ nement fédéral.ya atm nf so point.ti BEGRINGOLADE DANS moyens de réduire le temps que| siège à la suite Te a ome service quotidien \u2018avec les parts] \u20ac A Lo .|ses rapides mettent à parcourir |?17 CBE.: d'une contro-!de la côte du- Pacifique.; me razilian est entré .dans le * |la distance entre Montréal et di-| \u2018OTS et il a été réélu dans son truit actuellé ent es.ais a 7; pouvement se or vus a in , vers points.des Provinces Mari- ts Jar ane forte dang oe ditionnels, voies d'évitemems Wi » et réusei gard IY | MEL (times.A suite de ces essais |;! NT 1 er-Ledlsiail ete ot en m gigantesque ¢ quart de porn ts ne pr d'un LES PRIX DU BLE il est possible d'annoncer au-jjaVier 1909, il a été appelé àllévateur a\" grain d'une ows * hi guar de point sur la séance pré- 2 |jourd'hui l'horaire suivant qui la charge de président quelques pacité, dont la première ik Ce .' pL or ._isera en vigueur a partir de di- 0is apres.coûtera environ 5,000,000, | à =.pour) le Curb local, les valeurs au enipeg, fd ot ix manche le 7 décembre.| L'hon.M.Turgeon était Offi.tout devant [améliorer considéri- = noins, il n'y a pas eu de gains golade.en règle, sujourdfaui, sur| Dans le sens de l'Est, départin:oeur, 814 6 cu [lechl, per 1 et cents le ; a.m.Acela eon avait é ph So de fai err a hon partie de la séance; les acquisitions à long rene pour => Me Eugénie Samson; fille.d'E- qui vient de faire une tourne & si avout \\ hal, mr Je marché des A l'exception de certaines pé- i ] tienne Sammon arrimeur conférences au Canada.» plus ferme a marqué les opéra.riodes de courte durée, l'activité : - 800,000 \"TONNES DE | ë CK tions de la seconde partie de cet | ® été bien inférieure à la moyen- | CHARBON te séance, et les valeurs ont pres-|T©; pendant presque toute la | .COMTESSE D ECOREE 1s i t ru que toutes couvert leurs pertes séance.Les derniers fiéchisse- | Sept navires ont \u2018pari! L de l\u2019avant-midi.Dans plusieurs; Mets se sont produits quelques ME : |-FRONTENAC ; 17 pour Montréal, avec I ie, Lic : cas, ces pertes se sont changées| Minutes avint le timbre.Les ' cargaison porters 16 hire ; en gains.L'activité a été consi-|i&uvaises nouvelles de Liver- \u2014\u2014- \u2018 care lon de charbon, i, if | dérable, surtout pendant Ja der-| Pool des exportations restrein-|.- .importations de charbon, i : ie amis i soi lus de 900,000, cette saison, RE © nière heure.: tés ot les mauvais rapports émis pe ducique cette rumeur soit ca- Pres de 200000 tonnes de pb ar Flusien mini _|nér le gouvernement sont autant tégoriquément niée dans les cer de a saison dernière.-MR !° teint Hears stocks miniers cnt at- dé causes de cette dégringolade.cles bien informés de Wall Street.que pour la saison et les plus hauts prix ont été_at- yæsquisitions au comptant ontjON croit de plus en plus que ie: pa fermeture oe.: Mani] teints avant le timbre.Interna.\u2019 Po du nulles.mouvement SP Ca pas le courant des.importaûr 7 tional Nickel et Norand sal = : Fronienaz.ver: des sommets de des H re bi une légère réaction, peu après Chicago.14 nov.\u2014 L'irrégula- J04T en Jour plus élevés peut\u2019 chante puisque Teas ut i l'ouverture, mais comme con| Tit?des fluctuations, sur le mar.@VOir Une étroite relation avec Halifax, j w'au printempe rfl WF :stoëks étaient :en meilleure de; ©PÉ local, traduisait, aujourd\u2019hui, {me transaction dont il est ques-\u2018 ai et rs que la ravigaiion mande dans les dermières minu-|! 8ttitude des autres marchés, et} tion depuis quelque temps.On dit! prendra an UT normal # 1 tes d'opérations, ils ont clôt 6j des nouvelles déprimantes ont! ©\" certains milieux que de puis- uh Montréal B Aver un x ive d% orzé la\u2019 descente des prix du! antes firmes américaines projet\u2019 Te ; quai à Me \u2019 Fraction.avance respective d'une blé.prix du, teraient- l'achat de cette coma.Le pe de quaiage À ne ! h 12 ! 3 2 i a 3 5 i rt .Hud Wh | Le principale cause de cette 57'¢ canadienne.Ce trust des! l'anthraci 7s ann et Rod) White Lake, dépression provient de ce que la; huiles\u201d est d'autant plus proba- l'antiracite eon bite ie Ventures, Sherritt Gordon et pris rip blé canadien, pour pe er les directeurs de MeColl- | A La fin \u201cd'octobre dernier, 160 siears autres or 1930, dépassera de 11,000,000 del rontenac ont déjà été approchés | isi ro avait OR a des gains \"ariont Sart, avec boisseaux les estimés qu'on en\u2018% ©2 Suiét; mais les négociations : Commission du 75-000 or Ww des F re et 10) vit fait, jéntreorises, ] y a quelque temps, thracite st \"ass pour le dr ; ) i .\u2018étajent demeurées sans résultat : \u2018 he ¥ c Wright Hargreaves, Mining jp PRIX DE CLOTU RE positif.On se souvient que la :bon bitumineux.Le charbon a 9 orporation, Granada, Big Mis- | _- Winnipez Shell Company avait tenté l'ag- ,Nouvelle-Ecosse 1 2st PE ! souri et presque toutes les autres|.| BLE Haut.Bas.¢ glomération de McColl.pris dans ces chiffres.ei 8° valeurs ont \u2018retenu des avanc Nov.| 66% 64 | ; | qui n\u2019a cessé d'arriver conte * 1 xersibles.\u201cDéc.| 85% 62% 62x| La situation est maintenant | \u2018{lement au cours de la saith} 1 .LIES > : 3 selque po ! s'a~heve.Le total des arrivées op _ .Mai.70% 68 gg\u2018 Auelque peu changée et inciterait | AD 4 a i hausse fait fureur à |} AVOINE les intérêts amérieains à faire\u2018 it, charbon dépasse.à ce 7° M 4 Well Street ov., 29% 28 28 l\u2019acquisit on de la firme canadien- million de tonne.à wit NewYork, 14 nov.\u2014 Toute In| 255 + - - 28% 26% 26% |=% Il eppert que depuis la haus-, LA COMTESSE Beatrice L'Amabiiae 1.5 +48 1 Tite Wall Strom veut ren Mai.30% 28% 29% |Se tarifaire, plusieurs compagnies ; | Se ou est, le dermer cage dos se rent Sent Lancé» LLIN des Etats-Unis trouvent plus fa.' Antoinette Charlotte de (907910 T° om de la Rd 1 te dés stocks miniers qui ont at.Nov.104 102 102 voræble d'établir des succursales i ie APP cal durant la pris che teint des prix auxquel \u201clé.! ! 108: 97% 98% [#0 Canada que d'exporter comme Rodellec du Portzic, néea 3 Montréal duran Les 187 1 s'attendait guèr Panda o on ne I 106 : 106 |auparavant.Et ces intérêts se-' saison G2 navigation.Les en 1 nière demi-} pre d\u2019 fn - raient prêts à faire des sacrifi- New-York de parents fran- a o Shae $5515.to 1 ati th Re opéra 21 ces considérables pour obtenir le.PE .iobre, ont ete\u2019 de 2 l'aetivité est devenue febrile.Onl) 22%) 22% contrôle de MeCoi-Frontenac qui! CO-Américains, qui vient [Le 0e dimportation i © a pouscur ru parquet 2714 27% s'est plaéée en Vedette dans le, de 2 bon russe, pour a Sain, \u201cpou: 1 de Bou yh (possible j % groupe des \u201chuiles\u201d canadiennes | CLIC Pommee me mbre de 194.619, contre 83,918 | 1 ue deman- ! \u2019 i saison prérédente: - j des.27 28% : * la légion d'honneur RE Bx \\, F 4.| » Pour NAVIRE RENFLOUE/ te Sante ost, act es ent co- 2% rd Mars .76% 75 15 .ot 1 \u201c ue\u201d 465 À cents la livrée! et cette Uk .Mai ! i services rendus durant la + Le freteur \u2018Angeline CT nouvelle a impressioné \\tous les; | ) AVOINE 78 64 76% | - s'était échoué près le l'ertri 1 acheteurs.Le progression des| Bas | Clôt.|Déc.3214 32 go | Bverre C\u2019est le président ré nord du jehemn) ne ~ leurs in ustrielles atte une 73 73% | Mars .34 337, 33% de | .durant la nuit de lundi, a dt We moyenne générale de\u2019 plus de 3 74 TAY Maj.35% 34% 350 république française \u2018loué, tard jeud! so 2 points; les chemins de fur\\ont 754\" 75% SEIGLE - L qui - .\u2018continuer sa route Vers LEQ 9 : pris une avanve moyenne de plus! Dée.| .40% 10% 404 | qui a annoncé cette nomi- land.M a fallu trans 4 1 un point.7 cut .: (tonnes i300, AVE point.72 72 174 454 46 nation.ito de la \u2018cargai | 1 | rank STRAT TION.SAMEDI 15 NOVEMBRE.1930.\u2018 | Page | PRG MERE TTT || LE RADIO | CFCF\u2014Marconi PIETRO CPR 11 h.Mél.dies du matin + E y h Me: dies .! _ ER Pacisd 11 h.bo ante Tocurre de mu-! {Deux des accus és sont ac dans 1 iv ; oo quittés \u2014- urnier voi sais 12 h.30.Musique en: dinant.le toute l'affaire.sur! 5 1 7 Churs de la Bourse._] EF est! 2 fi.Llhcure Wilder Radio.la cause des ules \u2018dus ac Ch 45.Chant du Terroir.Al- hi h.30.Doodlesockers.i L | THISDEL | \"De nouveaux [pouryarlers au |faisant mine de : \"chsuyer la fi- nooesr 1.din.\u20181.h.L'orchestre de Castle (sujet du projet] d'un service de|EUre avec som ouchoir.Les e pag 9 h.Hôtel Ritz Carleton.Faim.transport sur le, Pont Jacques- ghose4 sont arriyéés comme on ignie gH 10 h.Larerne-en-Québec, WOR\u2014 Newark \u2014 422.30 mètres Le.vote le plus fort qui se.Cartier, ont eu, lieu ces jours \"avait prévu et ure fois le signal part 11 h.à 11 h.30.Jack Danny 700 - k.| derniers.entre les autorités de la fonné) le témoin suivi les mes- he Me son orchestre Hôtel Mon*-Ro-! \u201811 h.08, Orzh.de danse Vattée! soit jamais \u2018donné dans le commission du port de Montréal, agers.ct embar ud avec \u2018eux © agers, if val.Picardy : | .\u2019 là compagnie des tramways et la ans le tramway.Ed Th an \u201cBeau, one de EL unk comté \u2014 M.Armand La ote SL eh Sn Sins cot ak ct 1h.30.Musica: ilways, | | ; | We , ume Le ior : ions _ Moonteams.bo mv a recueilli 318 votes de BE ron ela rive qu ré nals Laurnier es emeuré dans or | i ity ! s - ramway.arfai , DE CKGW.oe on mètres WP Lu êtres city plus que le candidat con- clament ce service depuis de en entendu les ot de Pieto.; \u2014Toronter\u2014434 mè nombreuses années.Aucune solu- jet.Dé là, il revipt 8 h: Conzert de la fanfäre de, 11 h.Orchestre de danse.Au-! servateur battu en 1927 [tion définitive ne sera anportée ; | : oi Lo : ntrer après F l'Université de I'Dlinois.dite um Hall.Lnbari.\u2018 : | dic oi le printemps prochain.'affaire, c'esl-d dire dans une 6 h 45, Musique en dinant.| 11 h.30.Guy na M.J.-H.Rainville, président de aison sur la rue de Bullion, 7 h Amos' n\u2019 Andy [N.B.C.].! près de la rue Pringe-Arthur.7 hi 15.Temple Travels.Les; bandits + qui ijevaient perps- rendus eux fl d déclare que a valise a pntenait _ \u2014 243.8-1230.14, D.N.C.|la commission du port, ne ména- | WNAC \u2014 Boston, - 243.81 - à Trois-Rivières tie ne M.8e pas ses (forts et cherche une 3 hi Edwin Stanley Seder, or- | wx oc.la fanfare Cat-[ L-J.Thisdel, libéral, élu dans/Polution dans -le plus bref délai one 24279 PP urdum; | Maskinongé, à l'élection du 4 no- possible: - I! TY Silens e.> 10 h.Republi.2 State commi-; vembre dernier, est de 345.:Le! Les autorités |de la compagnie $750, du moi les in- {candidat libéral a obtenu 1736 vo- des tramways.de la Montreal, ue $190, ; {He Hae de G.Wait et dirt h.15.La Ligue Constitü-\u2018tes contre 1391 au candidat.con- Southern Rai ays étudient un vie font arr rn \u2018 3.tionnelle de la Liberté.iservateur.J.-W.Gagnon, libé-{ plan de coopération en vue d'as- ll éclaté mais elle fut vite\u201d réglée Pcstes américains ; 11 h.30.Guy Lon dardo.ral.élu en 1927, avait obtenu surer conjointement si possible, et Laurnier demdura seul avec | .! \u2018 Lo 11612 votes, soit 184 de moins que |un service de (transport qui répon-! Warrén.On a à té l'argent de WEAF-New-Yerk\u2014454.3 mètres! 12 h.Bert Lown.\"M.J.-H.Thisdel.Le candidat \u2018drait aux besoins ¢ de la rive sud.ouveau et cetté \u2018fois-di il n\u2019y 660 k.\u2018 12 h.30.Ann Leaf.- jeonservateur, M.Armand Lamy | 20 1 .La franchise.de la Montréal {Evait que $700.\u2014|, , .ia recueilli 318 votes de plus que 2 3, Orch.Lu>ky Strike.Le Canadien National diman- M.Bellemare, @andidat conser- Southern Railw : .ge - rive-sud, est e 11 h.Le troubadcur de la lu-i.che après-midi | ; vateur battu en 1927.Le vote to ques mois etjce \u2018qui dessert la B140.sur cette so rée depuis quel, divers, entr\u2019autres \u2018est qu'après des |Perge, Warren e pour frais ] =.pour La-' urnier | {ont \u20ac tre 2685 en ne ; du concert] tal a été de 3127 con demandes formulé par les mu-|pris chacun la.moitié de la ba- 11 h.15.Bernie Cumming: | Au programe dien qui sera 1927, une augmentation de 442.|nicipalités de cette région que le lance.12 hs L'orches:re de Rudy y Ve \u201c{irradié d= Toronto, dimanche 8-/C'est le vote le plus fort qui se/Canadien National a consenti àj| Le \u2018témoin décla avoit été ar- dee.; 00 6.00, le 16 _|continuer son service.rôté deux jours) après l'affaire.À près-midi,' de 5.00 à soit jamais donné dans ce com sait rien de'ce que peut avoir WJZ-_Nen-York-\u2014394.5 mètres ravombre, par les postes Not.té.Voici le résultat par polls: oP bration d'un service d\u2019au-!fait Ruffo.Le j Cusson ac- \\ - x, du | NE nine fn aie, puma 1 20 pont iloie nt il, Saati ae 9 h.30.Dui:h Minotrils.de Flotew ot le \u201cScherzo et Fi! - .La- This- La- This-|! YC jen Nafional.La projet aptres accusé subiront lenr 10 h.Dpira Civique de Chica- id Poll my del my del asad ; p pxamien volontaire jlé 20 courant g> \u201cTanhausses\u201d.nale\u201d de la merveilleuse cinqui ry {dun servioe d'dutcbus semble ur ensuite probsblement com- Ii h.Slumber Mrasic.|me symphonie de Beethoven.# 1a57 86 !.29 ja voir primer le système de paraître aux Assises, ; 12 h.Orcheitre de Phil.Sti- \u2019 .+ J Louiseville 1 54 8&1 !.27 fre seuil Tes sait pas aa | C'est le capitain Brodeur | adi pany.Comme toutes \u2018les.autre: 2 73 18 .5 comp se .es tr mways ou a 15 [fous lps ordres 4 l'inspecteur maines dix neuf postes du Ca agni a Fucaalt et aidé a quelques dé- w ABC\u2014Ner.-York\u2014348.6 m.13 771 .64 Provincial Transport.d'en National, y compris.le poi- R.-du-Loup.1- : Lriestation !dea qui 560 k.Détroit, seront reliés erl- 2 37 60 .231 A tout événement, \u2018les tram- se cie es après pre pa h.Hank Simmons\u2019 showite de | 2a 42 51 .9igays ne cireulergnt pas sur \u2018elle ho'd-up.; ide + \u201ctre eux.pont Jacques-Cartier avant lef 2 11.A | |Maskinongé 1 58 82 .2 chéstre eo ae OT © [4 cordusteur de l'orchestre Bl cm Nn \u2014 piintemps.prochain.0 espondances ri Lo 1 h.30.Guy Lomt ar».Er Luigi von Kunits qui Faure] 3 62 95 .33 ] : ' Beaconsfield, PQ.eo \u201cfl 12 h Bert Lown.i au programipe C.mme $0-lo, 1106 \u201867 39 *.|Hunters T.1 23 7 | \u2014\u2014| tons 12 h, Nocturne \u2014 Eth ai.- \u2018, jouera entre autres \u201cal S* Justin 2 a1 2 .8 oo 4217 - 60101 Le maître: de de Treher- Lu BE Ï : { , : ion Fond KOLA Ena Cub hepor vu Cas panella\u201d de Paganini.| 352 46 T it lexis 1 by 22 20 lon hares Ged rempondaaces © Fy PUR 10 h.15.Broadway Ligacs ; Velzi le programme:\u2014 | |Ste-Ursule, 1 77 56 21 sl 3 = .sait tinées à Beacon: eld, P.Fe RE are iso) Eve ma era TT a 8 EC ier 88 ptit Bi 8 CD; \u2018 | .CT 76 : ; es _ RE: VE 41 N 61.Teab Erry sport eel : 1: Zi0 ee + | 4 12 55 .13 bias : ag 28 we Pon croyait quel Teich étant leg étaiont 4, : E etre @ 11 16.Messages sux Ex~»> N'agicae du Ballet de Alseste | St-Léon 2s a 24 i | 3 15 6 .ont Le res e naficldy Men El erg roe Mot) Lame ho EEE jo ome CN Ti poll WGT\u2014 5795-750 \u2014 Sehemectady VO \u201c12 arppancie ini) St } St-Paulii y 1 48 BL ee TBlste-Angèle 1° 4 22 prendre up soin partiontier 5 Cerf j To |Heare General Electric.Lor hestrel \u201cScherzo et Finale de: St-Paulin P 4 16 29 ve 13 To : Tos wl ur 'achem x correg- oot 1) Heure Lucky Strike.La cinquième symphonie fo} PEE OR BIT a LY Tse 346 fie, PQ.ST M + of To - .345.-, Orchestre de danse.Beethoven.| | ! | | : .-.20° te | 4 IR ; i .= .; ; i.; - .: > .i | \u2018| 4 | : | ; ) § lL - .- : ; \u2019 LN it Lb à ; Ë.CH > i a a LES JOUEURS DE INAUCURERONT EL HART SAISON LOCALE: SERONT AUX PRISES CE SOIR CONTRE LEURS PLUS DANGEREUX RIVAUX, LES SENATEURS D'OTTAWA, VICTORIEUX DES MAROONS MAR, ILS DI DERNIER \u2014 _ SONT LOIN D'AVOIR © VANCE - Le Canadien commencera LES CHAMPIONS DU MONDE.LA PARTIE GAGNEE D\u2019A- if i + ; Ç I - | ce soir sa campagne en vue de remporter une: séconde foisl consécutive le championnat mondial au hockey.Il rencortréra pour la circonstance les.Sénateurs, d'Ottawa, ses plus.ifréductibles adversaires de-' puis qu\u2019il fait partie du hockey organisé.Il est vrai que les! *Sénateurs ne sort plus les enfants terribles d'autrefois, de-, pair quills ont nerdu Bôucher at Neighbor.Îls restent cependant un club exfrémement \u2018dangereux comme ils Pont prouvé aux Maroons mardi soir dernier, lors de l\u2019ouverture de la saison a Ottawa.Lès visiteurs sont extrémemien aggressifs et plusieurs les jugent czazbles de riveliser de vitesse avee las cham-\u2019 pi6is du moride.Des hcmmes comme Kilrea, Joe Lamb et Finnigan peuvent tenir tête aux : Jcliat.aux Morenz et aux Gagnon dans une partie réguliere.en jf ie chissage par dessus Te marché; plus vifs admiratev Le départ de Eine Clancy.défense, n\u2019a pas - démoralisé.Smith pour protéger les positionts du club.Ils ont surpris leurs ant une défaite, un blan- aux Maroons mardi soir.sa affaibli quelque peu la l'équipe qui a confiance | aux Connell, l\u2019extraordinaire petit gardien de buts des Sé- tiateurs, est reconnu comme Pun des plus habiles dans la Ii- gue et pour Feu que ses rh lui fournissent une couple de points, il sera bien capab des adversaires.le de repousser les attaques La partie de ce soir s\u2019annoihce fort intéressante.| 7 DANS LA LIGUE MONT-ROYAL DEMAIN APRES-MID Deux excel\u2019 entes parties seront disputées dans -ce populaire circuit To.Le queues des] par renpontrercnt, dinar he, xénà Mor.R sa.dans xième parte à lafi-he dans la ° Fgue de hockey Mont-Royal.Cas sp pairs v Jeux Vang aeurs sang les Clabes hempeire er LaFentaine.L premier a Lau ce iz plus grosse surari-e a date en Lat-int le ©.P.Verdun par !- s- de 3 à 1, dimanche dernier.Un oo te marque que les équip vrs de Paul Le te: étaient rerilis de fougue et de determination.Prenant l'équipe da Ver : : car personne ne 3 : Noir pare! spociarip de la par.du Cha:rpèrre.les vaingu\"hre => sont\u201d affirméss comme boss iant la même équine Janzersuse : années -pa \"à 28 Tam.J .de ses seconds qui avaient de- ri \"28 > SON EN PRELIMINAIRE | puis longtemps jeté l\u2019éponge\u2026 | Aus: ia \u201c,28 ?\u2014\u2014 ; | \u2014_\u2014 Rio ore Head 5° 20 7 a.m.: opia |.10 121 \\fnbde donner aux amateurs de lutte.de Montréal les: TEMPETE DE NEIGE ° [Bran Caurty © \"f28 7 villeurs programmes possibles, le promoteur J.-A.Vaillan- all! 135 \u20ac i mr Qurt ne recule devant aucune dépense.bien decidé a faire QUI S'ANNONC ES ph J \u201c a8 » LH ; succès) de son entreprise à la salle de l'Assistance Publi- Winnipeg, 15.\u2014 La région ces Beavt.brae ; 21 \" .pe.ba pends, Sompt que le champion du Canada | prairies de l'Alberta au Man: Ro ern County cos .hr} Van \\Yurden, d'Ottawa.avait fait une belle impression} 2 ; ; a Été visitée par une: tempête de Bergénetjor I 54 + our de.fr de s sa rencontre avec Paul Lebrun, le pr big a vou] TONY CANZORERE a du Nege.la couche | de neige varie rca I nt un H - ; 1 tre ] B Pp Ni a Pp pampio, idl 1 48 pouces dang les: champs Bingy oun us hyppo.le mettre en finale contre Jean-Baptiste Paradis, ncien) monde des poids légers en | du sud et du centre \u2018de l'Alberta Kc:0jaskd | 22 4 pam.Te ampion du monde poids léger.devenu depuis poids moyen.knockoutant Al Singer hier \\après deux jours de tempête, Mattdwin 1\" On se souvient des luttes sensafionnelles qu'avait livrées.300° à Ia première ronde de ineiges a une température de 9.Lady Nelson wl 25 7am.agris.+ A plusieurs années, Jean-Baptiste Paradis à Eugéne| New-York.e p neige a une te de er »;997am icheliey, premblav.Paradis se propose de faire une campagne afin 3 tempéte est tombe dans la ré-| Calahfria n, 21 » a les |b remporter le titre de champion des poids mi-lourds.ct gibn du sud de l'Alberta.Cette Cathmt: \"24 4 pm.ae a lui-même demaridé d'être mis en finale contre Car! Vanif | tempête semble se diriger vers Can.Challenger \u201d ram hippo.\u2018urden, de fameux lutteur d'Ottawa qui a représenté le TEst.i i : lEmprtss of Canada * \u201819 6pm.me le nada au grand tournoi international de Chicago le prin- 5 1 ps | (Pres, [Lincoln nga » l'hôtel fps dernier.\"3 | I POSTE AGRIENNE Mature T | \"} 20 .piste, le \u2026 , ; Le écembre, un service pos-| Sierrd Mi » «as.Cette rencontre va certainement soulever beaucoupl| | \u2014 ; (tal aérien commencera à fonstion-| Niagara - cs intérêt dans les cercles sportifs où Jean-Baptiste Paradis Les joueurs + ballon au Da- ner entre Peace River et~North \u2014 et un Ia reputation d'être l'un des meilleurs hommes de sa ca-|Tier: du Natio al joueront leur Vermilion, \u2018Alberta.: d ase A foirie.Et contre un lutteur de la force de Wurden.la irs § heures ; dex Tso of Vermilion, via, Catdajou et et Vel de formules de {mandats v | = 81] .5 us - Rime ale de la soirée de M.Vaillancourt ne peut être qu'ex-/Blancs mmcontréront les hommes | ses de corres pontances dont le des Etats.Unis.Nannet.Ems See | la Y.MHA Sa PA ta port ordinaire aura été payé se- \u2018Affable, imniy arthv.un lutteur américain d'excellente ré- ra la saison de basketball rent acceptés pour être transmis| y Il, Ala.N 11614 a \u2018ony Pe > .du\u2019 National.Les portes du gyn- {par ce servie, À L'EXCEPTION opwe a.0s ony Pe [tion S'élignera contre Paul Jebrun dans une semi-fi- tiase seront ouvertes à 8h.afin|des colis postaux dont la taxe 12000} inclusivement: ' a je de deux dans trois, limitée à une heure.Lebrun a étélde permettre dux amateurs de |d\u2019affranchifsement \u2018eçra de 25 Chifexo Station 87.I Nos 3 mde ceux qui a fait la meilleure impression lors de la Ballon au paniet de se choisir de|cer's la livre ou fragtion de li-!96622 là 26800 inclusivermen elas niece séance.Il fera une belle lutte a son adve ersaire|Bonnes places.Tout fait prévoir|vre jusqu'à 10 livres et de $3.00| Gibson, Mo., Nos 23721 à \"24000 tures de M'éricaïg.mous n'en doutons pas.| u'll y aura foule pour la parte par colis.pesant lus de 10 livres | in:lusivement.i ne Le 1 \u201cAlbert B i.otra \u2019inauguration de la saison - jusqu\u2019à 15 livres; Les| objets de ites et \u20ac ulaire ert t eaucaire sera en préliminaire\\91.Ernest Lefebvre sera l\u2019arbitre; ia première classe seront traités] Prie e ide ne pas yer les ds = ntre Joh Masson qui s'est engage a faire le poids de|de la rencontre.led premiers.: mands > portant ces nu 6108.Too 5 livres pour la circonstance.Beaucaire se\u2019 croit asséz - 5 autres Ft pouri concéder uhe douzaine de livres: à son adversaire; ; .i ; sera da lui faire quand Wéme une lutte contestée.,Ç : | ance du [arbitre des trog rencuntres sera Eugène Tremblay.VICTIME DE CANZONERI for / .es Se ONCORDIA NEW-YORK, 14.\u2014 AI Singer, i if LES COURSES v nt ik qui vient de perdre son titre an, ete ; , .: d'exc i JOUE AUX QUILLES A LATONIA de champion du monde des attend à i BR Lu oids légers après avoir ete ente con oi i les tésultats obtenus lors, première PSULT.ATS ramiiton P E 4 mba T inmence-} dernières joutes de la ligue e To UPON.mis hors de combat ony.) starter Detites quilles Concordia: we (16.00, at = My Carolyne, 72 Pe.od \u2018ent, Les ESTIMATEURS 14 3.65; Peridyy, 3.30 |! Canzoceri dans la premiere hinés leMdipentier 143 118 109\u2014 370, ee rN Lady! pas reMfdvel 121 88 91\u2014 300| Dean.az sé PSS ; eu ronde de leur rencontre dispu-., brogram-[pil'ancourt 141 93 116\u2014 350 8-12.4.62; Son O'Sweep 5.68.; .Lutes se Rule Yoh 104 109 115\u2014 32g, Troisiéme course.\u2014 Grand | tée hier soir, devant une nom- ht et def ux 118 112 111\u2014 341: Dad, 31.6% 10.42.552; Eleven .vent.re JR \u2018Sixty, 4.40, 3/44; Diamond Glow breuse assistance.lonnes, Mi\" taux | 627 520 5421689398.LU AFFAIRES | Quatrième course.\u2014 Fiying | sin ; 75 10 26\u2014 261 Express, 11.26, £12, 4.46; Blue b anlean 82 104 103\u2014 289 Fish, 9.40, 5.28; Tin Hat, 8.10.| RES mat | 71 88 69_ 223! Cinguiéme course.\u2014 Plumage.' mil: on | 127 98 92\u2014 317 12.30, 8.22, 4.42; Kenashaw,! ard T= 98 101 51 241 13.00.8.06; Ben Blair, 4.55.1 _ ; se sl Sixiéme course.\u2014 Maidens\" 3 Pass taux .443 492 401\u20141336 Choice, 10.92, 5.10, 4.13; Playfel- les fer MAGASIN lows Dream, 5.08, 5.94; Madcap: ite sive 116 127 97\u2014 340! Marvin, 7.10.PL alle is Bin .80 105 70\u2014 264! Septième course.\u2014 Interior, hamp far] 126 129 97\u2014 352|43.50, 10.76, 8.38; Western Prin- sson 132 143 125\u2014.400, cess, 7.72,,6.66; My Lava, 8.38.Mgt gnon 100 127 g2\u2014 309, _\u2014 bites, Tot aux 554 631 sooo LES COURSES A ! ha TAXES | 929; l* Bique:te 88 105 |78\u2014 261 PIMLICO aix, Enon 100 94 107\u2014 301: : is, or JF0ches 99 117 103\u2014 319: al phil ortagne.108 80 146\u2014 334 RESULTATS Pa SR ri ; 114 115 109\u2014 338, Premiére course.\u2014 Mine ; pr Sweeper, 16.40, 6.20, :3.40; Gay].|< ÆMlraux j 509 501 548\u20141653/Bird, 3,80, 2.50; Garlic, 2.90.| A - EAU Deuxième course.\u2014 Tailspin, - per 128 131 65\u2014 324:10.60, 4.00, 3.20; Gunman, 2.80, 8 sant 92 89 129\u2014 3102.40; Mullah, 5.20.I 6S Froches 124 109 126\u2014 389] Troisième course.\u2014 Weather-!.JU.rault \"106 90 83\u2014 279;proof, 12.70, 5.70, 3.70; My\u2018 ler © 88 105 94\u2014 287, Sweets, 15.50, 6.00; Toney Print\" sto | dan Cess, 3-40.mp EUX 068 524 497\u20141559, Quatrième course.\u2014 Berber, | rR ! \u201819.30, 7.80, 4.00; Hat Broom, 6.20, li x ie pichaud ; 117 123 138\u2014 378 2,80: Syriac, 2.90.N er ampagne.92 84 166\u2014 282 Cinquième course.\u2014 Mate, | la PE vost \u201c177 111 139\u2014 427 6.30.6.60, \u2014: Sweep All, 8.10, Jer lemaire 141 94 116\u2014 361, Twenty Grand, \u2014 \u2019 4 eer.© 9 Pentier 127 117 125\u2014 369, Sixième course.\u2014 Parnell quettetfflotaux | .654 529 G24\u20141807 Boum 6300 8.50, 25 Sturdy, | e pou POS ic er, ventort 3 TION DES CLUES jo Septième course.\u2014 Wood.Loi G.P.Ptsicraft, 7.30, 4.00, 3.10; Storm, vers irateur 72 400.460, 3.40; Raccoon, 2.70.| perles gasin M.5 3 4700 PROCHAINES JOUTES | | orter \u201cMes 5 4 4779: L'andi prochain, Eetimateur vs! 065% ; : ppends LL a 2 1 '4374| Er, Taxes vs Arrérages, Ma- 18 C 1.\u2019 | .\u2018aires ., _.1 '8 3881:gasin vs Affaire.Fr 4 SEN ! pu Ee | I : | | L : : i HN ! - : oo I ; _- « , Poe ; pepe étés a à Rumi de érigée va _\u2014 obtenir la séparation aires cet homme.Elle accuse le mar- ley = i | +, = ee À LE JourNaL | I | | LE SE DES HOMMES i I0URY : 5 8 a A% i DU MA DES FEMMES | | nf |.| Pour le peuple et par le peuple oo A ge! DES ENFANTS | | i cen 14 ee ; LE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE LL \u2014 VOL Nn HS : MONTREAL, SAME DL FE NCA FMBRE Tade Tool ~ F3 vu di 2.À PS (Yoir nn 3 FUNERAILLES DE CES MINEURS ai SWANSON _ | .GLORIA SWANSON, faa Strice bien\u201d connue qui épousa.le marquis Henri La Bailly | e la.Falaise de la Coudraye, un noble francais a gagné lee ins points de son procès pour RE quis de l\u2019avoir abandor TRAGEDIE MINIERE SPECTACLE IMPRESSION\" NANT qui s'ést déroulé lors des des 296 victimes du désastre minier d'Al: dorff, Allemagne.\u2018 Une fosse commune çu les cercueils déposés les uns à côté des autres.funerailles d'ua atin am [een la vie C'EST A CET ENDROIT que 81 mineurs ont perdu Un grand Oo fr 5 + a Xm te > suite dame explosion souterraine qui s\u2019est produite dahs la mine | de sauveteurs travaillent en ce moment afin de retrouver tous les @& ! [1 | "]