L'illustration, 11 novembre 1930, mardi 11 novembre 1930

[" i = = IE re} rR TEMPERATURE | i PREVISIONS | aE Beau et plus froid.! \u2018 i SOLEIL 05 | 5 | Pour le peuple et par le peuple ed LE SEUL-QUOTIDIEN FRANCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE .= EERE VOL 1 NOTE MONTREAL, MARDI, 11 NOVEMBRE, 19 1930.PRIX: 2 CENTS E Pr DIE AUX = OIRS DU PACIFIQUE AIS a \u20ac ; | Ÿ le quai | \u2014 ; | PE (Voir vase » bou | | 3 JOLIE SERVANTE + | | og BEAUTE RAVISSANTE | ETRANGLEE ETOILE A 16 ARS e et % ; | hi souriaæ À ! LE i est age j 3 ; \u201cÀ \u2018 .Eu \"vd 4 ; EE : .LA JOLIE SERVANTE.de \u2019 ; f table Dolores Gordon Pars \u201c¥ ker, 28 ans, t a+ ' New-York a été trouvée étrang'ée dans son lit.Son mari Dewey M.Parker a été arrêté, meis il protests .F- de son innocence en /décla- i rant qu'il est arrivé chez lui et qu\u2019il a trouvé son épouse dans cet état.BLESSE À SING-SING N'est-ce pts qu\u2019elle est jolie |MIle tee Geiger, 18 ans; fde Tacoma, Wash.qui a décroché _ le titre e \u201cMiss Point Defiance\u201d ?Mlle Geiger suit |des cours de culture; physique et a beaucoup de \u2018confiance || dana les - HOWART MARQUART, un gardien de la prison de : Sing-Sing qui a été blessé à l\u2019épaule alors qu\u2019avec quatre officiers de la pri- Le son il a dû lutter contre 4 UNE JOLIE PETITE, dec id rire à Now - .cd ; re York dernièrement pour faire ses débats dans la métropole.\" y - | ew qui voulaient \u2014\u2014 ren Page Z.LILLUSTRATION, MARDI] IT NOVEMBRE.1730 nd DES DEMOGRATES Plusieurs cas de décés sont Les joueurs de footial an.CQ .,.Un incident avec l\u2019inspecteur | A es des | ; \u2014 Verdict de mort acciden- d'Ontario lors de la joute inter- par 11 points contre 3.ont été les jun communiqué |de James E.; empoisonné dans \u2018son gara-l* un banquet donné à l'hôtel Vi LE DETECTIVE BERGERON MODVERACGEPTE INECHOME PAS A ATHLETES ONTARENS TONNE LE DEMENTI AU \"CANADA\" UA COOPRATON LA COR DUCORUNER BAQUETE AU VC \u2014 rapportés au Coroner, hier F2 je province de Que Lemire.- Sa presence dans |\" pour soulager les chomeurs! telle dans le cas M.Fre: onic par Ja province io Gail Maskinonge | Washington 11 hov\u2014 D'après| derick Clark, trouvé mort invités de la ville de hone ration Hor ge Les mort naturelles de déchevin Giles 17e Monsieur le Rédacteur, ,ymi Trépanier.et après lui avoir ver -serait prête |à accepter la A la table d'honneur.or rema 2 ; ; or, _ $er , t 7 \u2014 A r.OT Yemars Me serait-il permis de sollici- ce Et ation, £e dernier :coové ation des démocrates dans | i uait.en outre du pro-muir v ter votre complaisance pour re-lque mes ne Fee ice, dès Ia législation da pays.Dans.ce| s'il n\u2019y a pas eu d'enquête de-|Dr.Gilday, Sir Henry G ; \u201ca pousser par la voie des colonnes; sion es e Jour pen, communique Jde sépateur ajoute:! vant jury.la Cour du [Coronar, Wright, M.Murdock de 1 A cl de votre journal, les astaques.de payer mon salaire a tox tel La proposition du président du, hier.on a dû siéger tout de mê- A.A.le capitaine Haxiett ie c insidieuses, \u201cfrensongéres et ca-ltemps de ma sû PS So ©; parti di moerate, Jyhr J.Rabson et\u2019 me tout l'avant-midi, et plusieurs l'équir: de Québer, la capliaine lommieuses dont le journal \u201cLe! vais \u2018été Si en a av n | ja-ides «ix autres leaflers du méme verdicis ont éwé prononcés.Dans ;Batty- de l\u2019équipe ontarigne r \u201cCanada\u201d me couvre depuis quel- | pourquoi avait on a raison, parti est.tres accaptable, Je ne\u2018la majorité des cas, il s'est agi de Téchevin J.-H.LaMarre, M.Mer- P ques semaines et plus spéciale- laire t celte paye Dion sa doute as que tous mes collègues! morts naturelles.| ry de 1'0.F: U.; - cl ment dans ses éditions du 31 oc- laire dur ort ue PE 10 dé MH tui 5 uhaiteront {la bienvenue.\u2019 Verdict de mort aveidéntelle a L\u2019échevin Gilday regrett- que tobre et du 6 novembre 1930?pendu aa J avais ét Jus} Nous sommes en face d'une si-|été rendu \u2018dans la cause! de Fre- des engagements retienncnt! le t En effet, en date du 31 octo- {n'est que pour assouvir les peti.nas à nationale ééeteraile qi deviek Clark.26 ans, No 5266,|Matre, mais il assure les athlè- - h è ve à ie tn LS -inous ameliorerons les affaires du rue Wellington.\u2018erdun.M.|tes, qufl ne \u2018Yrouve; aucun A bre 1930, ce journal, en premiè-|tes haines qu'entretenait à mon pays par une coopération basée Clark : LRO Ne à \\ rdgn dE te j ui PE pe Clark d C fl re page, et-sous des titres flam-légard l'inapecteur Lemire devantlsur l'intérêt de la |nation! par on de de : hr aphex, esi \u201cbo ana TE possède un boyants, se\u2019 demande comment #l{mon insi 3 i ley - : {par oxyde de varbonje, le ¥, aussi n maire.Le= joueurs h se fait \u2018que j'ai été envoyé dans |les ratsone de mon changement ORISE ECONOMIQUE [dans con parer été en i Lo maille août les bienvongs dame y .\u2018 : + - h | : dy .Dé a lusieurs ins > ida viel rinz 2 le\u2019 comté de Maskinongé pour de rang, dans le coms de police, .Ave: %a fin Ce| semaine, les usieurs temo ns oni ete en \u20ac \u20ac province de Québec.I d ndr rt Tél CiraiennaCrantil étain 3 : AI FRE , ter Jus, dont l'épousd de la vic-|est regrettable ue les - prendre part à l'élection provin-raisons \u2018qu\u2019il était impuissant à;esprits se sont caimes du gra i : ui i di ds ne à Lana gz ciale, et comment il se fait éga-!me fournir.parce qu\u2019il n'en avait; Changement politique qui vient de EE: nee Euilia Bindan.Mme diens français ne jouer: pus au © fement que l£ ville de Montréal{pas.| M ls'opérer dans le pays a qui avait Clark a raconté qua, vendredi soir, [jeu de football anglais parce se permet d'envoyer ses emplo-!- Revenu: : _ : \u2018soutevé l\u2019enimation, On réfléchit on, Mor Ava quitté lai maison, [qu'ils rempdrteraient le cham- c Yés aider à la cause conservatri- cere heat rivet pa Fone maintenant aux | compan CT 10 heures.Comme le len, |pionnat du Canada en peu de A te dans les comtés ruraux \u20ac | a t : ogi .Sank.\"55 demain matin, son mari n'était temps.r x.série de petites manoeuvres ot.ORIQUE* des élections de mardi ave de fit différents té L'équipe d _\u2014 e Dans le mê miméro de celde tracasseries indi \u2018 LS dernier me i pas revenu, clle fit differents te- \u2018equipe de rugby du: cillège ye meme aseries indignes qu'on'™t VT j lléphones et, \u201cvers 4 heures, sa- fl\u2019 ; porté la dh Jourmsl, mais dans une colonne voulait se débarrasser de moi: à Le résiden: Hoover annonce nedi matin \"NS cide ren oar do rary pe i gaia s { différente, toujours en première|tout prix et je pris alors la ré- au it demandera au Congrès que | dre au garage de son mari, situé Fours années Te DT > .; ail \u20ac = y x s 3 ; xDien* vo-\u2018.EEE A = PE pi Bu > Se = de ivrhe- sa PRES, cependant, on pose à MM.|solutioni de sortir complètement ç nouveaux ubsides soient VO-.à l'arrière du No 322, avenue|vin J.-H.LaMarre es: énu d #758 Peude.Bray et Savignac, les|des; rargs de la police.A la fin [6% Pour que le gouvernement: \\roloce.Verd C'est fa ral.lune p 257 Encore ol 5.questions suivantes que je re-|du moiside mars 1929, je prépa.Puisse [poursuivre on programme |< Lose: terdun.© est ja au el- june preuve que nos Compairigris - produis textuellement : \u201cEst-il |rai il ; =9, Je PréTA- de trataux publics) afin de dimi {le trouva\u2019son mari, assis au vo-isont habiles au sport quari ils = vrai que le sergent-détective, Re Ta lettre de dé- puer ater: ave | ossible fe cho.| ant de son automobile./ II était [veulent s\u2019en donner la pin: Le ; Marcellin Bergeron, qui re les mai AE a porter entre mage.| on : jmort, asphyxié par I'dxyde del|représentant du quartier Mont tt donné sa demise: qui av es 18s specteur eb-: Les ldirecteurs des \u20ac ina Carbone.L& moteur de {son au- calm a remporté un championnat < né sa démission a été réins-; Vre, ission qui fut \u2018acceptée \u2018 ecteurs des chemins de, le n\u2019étai ; VN man R tallé dans la police?Est-il vrailsur le thamp.Ayant encore en fer ont diminué les taux de trans.lemoble n\u2019était pas en; marche.de litte amateur pour l'Amgri- n de plus, qu'à son retour dans la|ma pôstession\u201c une tunique et BOT \u20acŸ de fret au Imitimum, l'été MA PE comant État ee Nord en 1819.42 I police, on lui payé son salaire|quelqued autre: menus objets, dernier: mais ils lannoncent que ais np ares de l'automobile! Le capitaine Batty du club on n pour tout le temps qu'il a été|proprété du departement, je me CoS [BUN seront ésormais plus 2h allumes., Co tarien remercie la ville de Mont.ir absent du service?! rerdis trois jours plu: ne \u201célevés.: Le Dr Vernon de Buissiere,jréal pour la.chaleureuse récep- - \u201cMM.Hpude, B Savi quartiers répéraux de poles! Les récentes élertions qui dais No 5253.rue Wellingion.mardg fiien cst accordée à son club.' \u2018et consorts pourrait-ils faire con.Pour la a éeraux de à Polite: sent républicains |et démocrate immédiatement, ne fit que cons-il} connaît depuis Torgiemps | raître de lus uell a ator s'est devoir actompli,_j ces effets.£'c on fordes presques gales dans los, 2H\" la mort qu'il a atfribuée i|l\u2019hospitalité proverbiale de notre ; survenue Pa ce sers ent-détec est b Ge « me remdis au! deux Chambres.ort.un autre ré-; Ÿ\" emploisonnement adeidentel- {province et il regrette qu'il raît À Ce serg echive eat q qui Sempressa sultat, et dont les conséquen y par oxyde de carbone.| © |pas plus de temps disponible i L'enquéte faite par \u2018les ser-|pour visiter notre provir.».\u201cvelque temps avant \u2018sa démis-|de me donner une belle lettre de! b lus graves: a \u2018urraient-Ws T faite référencés, dans laquelle il était sont d Le re ee des repré À gents-déteztives Georges! Dupont| Le capitaine Haxlett, de l\u2019éqni- ° et > gitar de cette aven- [dit qu'il n'avait qu\u2019à se louer de | sent Ss de Le états pra et S.G.Bradford, de la police|pe de notre proviice félivite le avr, ient-ils le.| mes loyaux services et \u2018d {sentanfs.de certains étais Ce: de Verdu 5 2 F, ; : GEE S APfin, pourraient-ils le-| bo i et \u2018de ma pouesti Si les mesures propo- de Verdun.a\u2019 démontré: que la{c'ub de l'Ontario.pour l'esprit ae EE en enr, Sées par les répuiicains ne con ac de M.Clark ne pouÿait être [spartif qu\u2019il a démontre duran: Se rom passées dans les cel- dans le te asad! e mon passage viennent aux démbcrates, ils se.QU accidentelle.D'abord.les por-jla joute Les Canadiens francais F devant a ee vous Mi seu le police.Croyez- ront- désormais en| mesurer dé les 185 du garage n\u2019l'aient pas her- devraient adopter ce jeu qui eff à Cour du Recorder?\u201d si j'avais été un Rédac teur.QUE rejeter comme il leur conviendra, : MÉ -Îque ment fermées, le capot duune merveille d\u2019agilitée: qui for- nt Lia + Û 3 + ser- - ; se) \u2019 De pareilles insinuations sont |vitour di public.| aural ser- C'est ce qui explique I'empresse-:} .: Dl i i ite ; 2, le Chef de poli- levi, de antifreeze\u201d akait été) M.Geo.Wright a salué les v:- imoteur de l'automcbile était re- jme de véritables athlètes.de natur> à laisser croire au pu-|ca ! de l'administrati : >a c lee e ; PO mpent de l'administration Ho ; : iv .! .Jblic que j'ai commis des aotes usse pu me rendre un pareil à accepter le pregramme dé | vidé dans le radiateur, enfin, tout |Siteurs au nom de notre proy.nce n 2 - témoi e?j lindiquait \u2018gue M.Clark avait tra-jet ii a démontré les point: isail- | tellement repréhensibles Ju je Après) avoi thé le Chef erate.| ; | vaillé à 1 de ! i \u2018devrais étre mis au ban de P'opj-| IPT voir qui e , | session se tarminera dans YALE a.son moteur.n° croit flants de la joute, d'hier avec Hu- q nion publique et voué au mépris n'ésant plus alors qu\u2019un simple ui pean © Lerminea SE qu ii aurait tenté de tai partir {mour.; : Lot populaire: elles laissent planer Citoyen, jet n'ayant plus rien à lorsque le prochain Congrès Me le moteur de son audemobile,| Les \u2018athlètes ontariens, après v sur \u2018mon compte des soupçons.faire da sormais avec le corps, de réunira ce sera une Po \u2018autre HOTS qu\u2019il ressentait déjà les ¢f-1le banquet, se soñt \u2018rendus au a odieux, voire mème criminels.police, résolus de demarkder, histoire.Les leaders éspèrerit que | et des émanations de gaz.théâtre {St-Denis Jes invités di Permettez-moi, Monsieur lel# nouvepd, et pour une derniere! jes démocrates exposeront \u201calor Dars six autres \u2018enquêtes, un|Dr GHdäy.\u2018 la Rédacteur, d'assouvir les désirs fois, des explications à l'inspez-'leurs vues claire ent et force.YE! dt de mort raturell a êté re \u20ac de ces messieurs en répondant à |teur Lemire pour avoir été dé- ront les ee aire à voter zvpe jP'ononcé.On peut - mentionner d toutes et chacune de ces saletés, Bradé [sur sa recommandation, eux ou à admettre) leur infério.2 Mort de Mme Pesant, née ! par l'intermédiaire de votre quelque mois auparavant._ \u2018\u2018rité.La situation ne sea pas ; Elise Bouchai ! 70 ans! et de- : ! journal, et - l\u2019apinion.publique se- Dans son bureau \u2018ross, et M.Hoover préfère ne pas | Meurant ad No 2219, rue Les- - - P ra à même p=: la suite de juger! pas oué?ka commenter a|- l'avance.La |PÉrance, mort survenue le 8 node mon honorabilité tant com- #,Qué j\u2019'apparus dans son bu- grande question, ou.plutôt je : Vembre 1930.Le Dr G.-H.Mar- ] D me citoyen que comme officier de reau, Sahs me donner le temps de\u2018 grand problème cp seväâ désor- (M à déclaré que la mort était \u2018 ¢ police.ui pose aucune question, il m'or-'mais coui du ché rage 2 | due À un embarra: ghstrique {a - Puis-je vous dire d'abord que donna jsortir avec brutalité et: Et voilà po ile qrésid leampliquée d'une argin:| de pot.y u Je suis entré dans le corps de po- déclara {qu'il ne voulait pas me Hoover est pourqu£i ,( fre amir: rie.La fille de la deéfunte, Mme i E | 3 { lice en date du 11 avril 1918 et voir, N'Étant plus tenu d'obéir.der la votation dd © ce deman-ijean-Baptiste Bonin, nie Berna- ; que jusqu'en septembre 1928, je puisque je n'étaits plus dans! la dits pour soulage Les \u2018ams (Te {dette Blais, méme adresses a été | à _ - Wai jamais eu aucun démêlé avec police et \u2018qu\u2019il n'était plus\u2019 r on vail Te dém ; Een ia le prinetpal, témoin.| On demand i un nommé mes officiers supérieurs ou au- supérieur, j'insistai pour qu'il me oi s ee ocrates me peuvetn) 4 se de ce $1 up nomme n tres et que mon dossier est ab- fournisse ces explications.| im terêt > bl; mesure qui es de : Grennéll n\u2019aurait pas ete 8 solument blanc et sans tache.of Deva son refus eatdgerique m = public.| L'ALLEMAGN i | poussé dans l'escalier d'une f .et les termes peu gricieux qu'il.| ' i E : i oyne \u2014 d i L'inspecteur Lemire employait là mn égard, oa i ; Accident ur Len \u201c30 oc- F +, : Au cours du mois de septembre mon con ôle et je le saisis à 1a .1 | \\ cciden survenu 06 I Là 1928, l\u2019inspecteur \u2018Lemire fit un|Sorge, Mais sans le frapper ce- - 4 tobre dernier \u2014 Les détec- 8 | \u2018rapport au département à effet Pendant.itant du fait qu\u2019il | - | tives enquétent .5 de me substituer du rang de ser-[était entouré d'un groupe d'adu-| { ; } T I gent-détective .au rang de sim- |imteurs de détectives qui EN ANGLETERRE L% iden à .seantivas Ai\u201d Be constale avai, teres dE aL incident Baden est proba-| Les Jergemts-déscstives An : Ce fut en vain que je deman- faveurs, il me fit enfermer dans! b! Bissonnette \u2018ct Joseph Matheu c 1 dai dés explications, sachant que Une ule on il me tint pr Calshot, Angletere, 10.\u2014 Le lement clos ; investigateurs speciauy fa 3 | Javais toujours fidèlement ae-|sonmier | (durant trois beures,|Do-X à terminé la deuxième éta- | Cour du | Coroner, fon qe ca ! i compli- mon devoir; eHes me fu-|æprés q i il m\u2019envoya le détez-ipe de son voyage aux Etats Berlin, 10 L ink ment des| recherches.ae Na : i pon joujours refusées et je dus tive Vv mi m'ouvrir les portes! Unis, lorsqu'il est/arrivé a Cals.lemand i Rio de Janeirb à rerb da met LÉ 5 Pa | i rendre le chemin du poste aude la ceflule, me disant de m'en hot, à 3 h.57 p.m., hier (10 h.37: l'ordre d'inform le | j rembre Le à l'hônital ; rang de simple constable.rétourndr chez moi et de revenir bot, LAN: , re ormer le 'nouveay novembre \u2018couran.à Tan \u20ac 1 Mortifié de cet abus de pou-| devant la-Cour du Reccrder le lv1-| Le péant de 1% était i ement brésilien que PAL Général, de fracture de cote voir à mon égard, je n\u2019en con- di suivaht; sans Cement ster Choma ons par rene ' resonnaissaiy comm côté set che.2 cnrs he ; ~tinuai.pas moms anes démarches|aucun cautionnement.Le lundi, [puis 4! heures quatid il\u2019est arrivé, Ce geste , D'eprès les rensegurnén ! après des autorités | i.ilo | dressé ; pr , ve geste de l'Allemägne est temus, Grennell aurail fnit une \u20ac pa i pour connai-| l'on avait dressé contfe moi une au t de Calshot.Il à retardé'plus important qu\u2019o | \"na ; fer.au .rtre les raisons qui des avaient plainte Feféet que j'avais'trou:/à Amiersdam quelques jours, i|eroire, à cause hl Ninel 1 chute, le! 30 octchre dermiez, au \u2018 ; _imduites à effectuer ce change.blé la paix aux quattiers-géné- cause |de la mautaise tempéra- 25 octobre derni On ent dB No 416, rue Lemoyne PF .@ \u2018Ment, mais voilà qu\u2019un u_ma-/TAUX de la police, et comme vous; ture.| : VoL pelle \u201cque les ré oluti n se rapr glissé sur une longueur de 8 0 =\" tin, dans le cours du mois de fé- [pouvez bien le penser, je plai- Aujourd'hui, la température tiré sur un révolutionnaires oat [9 marches, dans Pescalier.On ne ( - ner 1929, au lien de me donner! Fésigné, ét ma résignation ayant; \u2018ait bxcetlente.Ir n'y a pas eu \u201cBaden\u201d sean allemand, sait trop s\u2019il est tembé de tui- 8 \u201cdes explications auxquelles j'avais dai népéoupable, puisqu'ayant de brdulard eble vent était mo- de plusieurs personnes.ls mortiméme où s\u2019il n'aurait pas mue ; - droit, le régime _Desroches me'été acceptée, M.Lemire n\u2019était déré.\" L'hydroplane géant con-| Dans les : Personnes.: ite poussé par quelqu'un.| ! fait \u2018anvoir que j'était suspendu plus mop officier et je m'était!tient 17 s Wéquipage et 23 Jes cerzles politiques l'on Ce n\u2019est que le À novembre «1 ! \u2018du service pour une période de/plus son |serviteur.passagers.FR paEe © {rAllemag que ce message dé|rant, qué Grennell s'est rendu © ; quitrze jours sur rapport fait con-, Cette cause fat fixée pour le Un avion s'est rehdu à la ren- lineident Baden en quelque sorté|l'hôpita] |Géméral, dapres + Dr ! $2 ma re sergent-détective lundi sujpant, mais comme jejrontra du DO-X, au\\ large de| Tokio, 10.\u2014 Le Janén - J-Paul Lap?ante, chei ee I : s Fronfhiay, erature dn! n'était prêt à procéder, 7v|Sokithempton, au cas \\qù l'avion comma officiclement aujourd'hal de l'hôpital.Entre tombs of ; métiiné cihant mentionné.Jeldemandsi| une remise, Temise|=Témani atiriit eu de lA\\difficul-lle nioûveau g ement aujourd'hui nel, un bncien sc\u2018dat, auroi Po \u2018 - Te rendis alors auprés de l'éche-| Ee pe br la a remnants abe du parr Tem EoveTRemen: briititraits a Thépieal wild i .- \u2018 1 CU, FTE SRE On PRC sr | ; Sainte-Anne de Bellevue.\u2019 Po ; i ; ; ' | Po ; x j | \u2014 Loc Ty À .- - \u2019 \u2018 3 ! i- x i ) : ç 1 \\ so ' f VIOLENT INCENDIE DANS UN HANGAR A ANIM SOIXANTE-ET- TROIS CHEVAUX ET ENVIRO VACHES A LAIT PERISSENT \u2014 DANS UN GAR DU PACIFIQUE CANADIEN, RUE IBERVILLE \u2014 DEUX ALARMES \u2014 DEUXIEME VISITE i POMPIERS \u2014 FOULE IMMENSE DE GURIEUX \u2014 : DOMMAGES ELEVES, Un incendie d\u2019une grande vers 8 heures, dans un des hangars du Pacifique Varied aux abattoirs de la rue Iberville a détruit soixante- res avant ce dernier adic, les pompiers avaient pelés à éteindre un commencement d'incendie qui s\u2019était déclaré dans des ballots de foin, à UST UX DES violence ¢ qui a éclaté hiér soir, | te ap-i à l\u2019extrémité nord.À Parrivée des pompiers, pour la seconde fois, au \u2018abattoirs, les pompiers trouvèrent le hangar d\u2019une éta longe la rue Iberville, au nord de l\u2019avenue Mont-Rd flammes.Les flammes se dirigeaient vers la partie n hangars, là où avaît éclaté le vaillant à diminuer l'intensité des flammes, durent mânoeuvrer ardument gars voisins.I se trouvait, dans le hangar, 70 chevaux et 50 cornes.Les animaux étaient la propiété de MM.Be Arcand.Les pompiers essayèrent de sauver les effrayés, avec l\u2019aide d'employés des cours.qu \u2019a en sauver quelques uns.après son arrivée, le chef | it Robert, sonia une se- 1d* alarme, Nombre de veaux ar-parcils et le pompiers repéndirent.ainsi que le direc-! teur Raoul Gauthier, le député chef, Marin, Rudiy et Doclan.Une foule im- made était accourue, pour suivre\u201d les Ipéripéties de l'incendie qui! offrait un spectacle étrangé.Les! inspecteurs Desrosiers et Lefeb- vre, ac-tmpagnés de constables,: ASSEMBLE DU CONSE Plusieurs questions tantes à l\u2019étude L impor- En outre de plusieurs amendements à la Charte que les échevins ont adoptés.il y a trois questiôns primordiales qui seront discutées à l'assemblée con- voyuée pour trois / heures, cet après-midi, L'exprupriation des carrières, la.loi des expropriations des rues et le vute demandé par la Ligue des! drolts de la femme pour les ferames\u2019 séparées de bien avec leur époux et qui, possèdent des propriétés, seront à.l\u2019étude.Les échevins attendent le rapport des divers comités chargés de l'étude de ces questions.Quant au problème des expropriatious, une distribution plus équitable a été soumise aux échevins par le comité de citoyens qui s\u2019est réuni la scmaine dernière.Comme les expropriations demanderont une forte somme, plu- fentes suggestions ont été offertes| par ce comité.Il s'agirait |! de trouver un moyen pour re- rea le coût sur les propriétaires riverains et des environs et solder la balance par une taxe spéciale sur tous les propriétaires de la ville, La solution des expropriations des carrières demandée par les citoyens des quartiers intéressés, a été le sujet d'une entrevue en- \"tre les propriétaires de ces carrières -et les autorités de la ville.On ignore quel en sera le coût ët le rapport de ce comité n\u2019est pas encore terminé.\u2019 La question du vote des femmes sera discutée aujourd'hui.Plusieurs échevins sont d\u2019avis Que cette question relève du Gou- Yernement de Québec et qu'elle evrait'être solutionnée par le Ouvernement provincial.Par contre, d\u2019autres échevins se basent sur le fait que les femmes * de la ville de Québec ont obte- mu ce privilège et qu\u2019il n\u2019existe Pas de raisons pour que ce pré- sédent ne soit pas appliqué aux emmes de Montréal.échevins siègeront en comité de don sous la présidence de l'éa win Bray.pb D nou-; les.chefs de diatrict| premier incendie.Tout len tra- les pompiers; de- façon à protéger les han-' bêtes à leau et\u2019 nimaux | \"On nie réussit; réussirent à maintenir dard | Les pompiers curent|-| vaison flammes assez des | Dee animaux furent trop care vivanis, mais ils étdi lement.blessés hu'on do | 1 és tuer.¢comhien domma- parative.| On ne sait au juste à s'élèvent les pertes.Les {ges au hangar sont som] ment bas, Les vaches étaient é- | valuées à.880 chacune.ei] Yes chevaux à $110 chacun.| ON EVRA CONS LES PROV La suggestion de I'H NCES on.Du- pré est acceptée Londres, 11.\u2014Les premiers ministres des Dominions vinus a la Conférence impériale ont passé, la journée, hier, à dipeuter lal question de Tégal'té def status.Ils\" ont vepris ce pro ème au point où on l'avait lajssé.a la; conférence de 1926, Aujourd'hui, tout est lprét pour la séance plénière de demain.Lex chefs des délégations leurs recommandation- sur Tes dernières questions copstitution- ralles.Une fois que des re:om- mendations auront étf approuvées, elles deviendront] des décisions formelles adoptées à la Conférense rmpériale de 1930 et seront désormais du domaine de l\u2019histoire.La dernière {question a l\u2019ordre du jour était celle des appels au Consefl privé.Mais les premiers ministres n\u2019ont fait au- eune remarque à ce s jet.En ce*qui conccrne| les études constutionnelles de la [Conférence éconemique, les décisions adoptées sont une confirmption de ce que recommandaient les délégués de la conférence de lfan dernier, sur les lois des Dominions, Dorénavant, le Canada et les autres parties de l\u2019Empire [britannique pourraient adopter dès lois sans devoir les soumettre|à la Gran- de-Bretazme.Cependant, on a cru, au Canada, que| ce changement constitutionnel nature à affecter l\u2019Acte de J\u2019Amérique Britannique [du Nord.Le \u2018premier ministre de Qué- ber, M.Taschereau, et celui d'Ontario, M.Ferguson, jont cru devoir consulter leurs [électeurs avant que cette altédation de la constitution soit faite.L'hon.Maurice Dupré, olliciteur-Gé- néral pour le Canadh, appuie les recommendations deux premiers ministres.L oh.R.B.Bennett a donc suggéré que l\u2019on se rende à cette demande, et on a décidé de laisser) l'affaire en , ; or suspens.N 50 HAN- ge qui yal, \u2018en: ord des .cn-! raj Ne | nt tol) [ER pnt donné! serait de hi ~ 1 k VITTOND MARDI 11 DEVANT LE GRAND TRY | | | i i | | LE i : Mile EMILY MARX, sous procureur- général de New- York, qui sera la première femme, dans l\u2019histoire des Etats-Unis à plaider devant le grand jury.Elle apparaîtra dans une, cause de fraude électorale NEWYORK PANAMA SANS ARRET Canal de Panama, 10.L Le capitaine Royz W.Ammel.Havia- teur-courtier de Chicago, est ar-) rivé à France Feild.p.m.\u2018aujourd'hui, terminant, ainsi son envolée, de 2,270 milles, c'est-à-dire da New-York à Panama.: Ammel est le premier aviateur à faire sans arrêt cette en- | volée.Le.lieutenant-volonel James A.Mars, commandant de l\u2019aéroport, a été le premier là fé-| liciter le brave aviateur.| | La distance a été couveiffe en | is heures et 34 minutes, ! RALLIEMENTS CONSERVATEURS M.Canon Houde, chef de l'Opposition adressera la Parole a Drummondville, samedi soir et dimanche après-midi, à un grand ralliement.conservateur qui se tiendra à J\u2019Arsenal de Québec.M.Houde sera accompagné de | plusieurs députés | fédéraux et provinciaux.MM.Aimé Guertin député de Hull, et Aldéric Blain, député de Dorion, assisteront à la réunion après-midi, à Valleyfield.Victime de son imprudence Cécile Bergeron, âgée de 8 ans, 175 St-Patrice, Ville LaSalle, était à jouer avec des compagnes, ier après-midi.Les enfants décidèrent d\u2019embarquer dans une voiture, pendant que le propriétaire était absent.Le cheval continua sa route et comme, il n'avait pas de conducteur, s'engagea près d\u2019un fossé et Ia voiture fut, renversée, La jeune Bergeron, en voulant éviter l'accident, sauta par-dessus bord et fut écrasée sous le véhicule.Le propriétaire, J.Casatchuck, s'empressa de retirer l\u2019enfant et la transporta dans une maison voisine.L'ambulance de l'hôpital\u2018 St-Joseph, mandée en tout hâte, transporta la victime à l'hôpital où elle expirait vers 2 heures, hier après-midi, Ni i EM DRE, a 2 ho dip de la Jeunesse Conservatrice dul Tai, LAC | TRES REMODELAGES \u2018 VRES S\u2019Y COUDOIENT difice qui abrite le personnel province de Québec serait-it Tout porte à le croire.hôtel Richelieu auquel.morgue, subisse de nouvelles Il y a à peine sept ans, la bec, à l\u2019effet que le personne la morgue devait déménager \"jine compagnie de pompes funèbres, rue Saint +Ca Ce ne fut pas long. peine Jeux mois, s'étaient-ils \"gcoulés, \u2018que la compagnie ne pouvait plus.(avuffrir, entre ss Quars le va c | vient occadionné pdr les enqué- jtes tenues à la cour du Coroner.\u2018he second étage d'un édifice, rue ; Sainte-C \u2018athérine, à l'angle de la | rac de Bullion était vacant.C'est, la que se réfugia, tant.bien que mal, à l'aide de bureaux divisés] au moyen de \u201cbeaver board\u201d, laj cour du Coroner.\u2018Enfin, autre déménagément.Cette foi=, au No 443, rue Baint- | Vincent l'ancien hôtel- Richelieu, plus tard ornuné par le.journal\u2019 -4le \u201cDevoir\u201d, H fallu faire Ta, ua ménage de fond en comuüle,.Si.Dien qu\u2019à l'exception de la façade de 1 \u2018édifice, avec sa lharquise.il ne 1e-ta plus rien le Fancion jLôtel, Cettei fois env ore, le \u201cbea- iver board\u201d jsua un rôle prépon- | dérant.Ce qui plus est, un y pinstalla les\u2019 bureaux de la Poli: ce prévinriale.1 Des semaines, des: mois s'h- reoulerent.Une enquête fu: pour- aivie, au sein de la Poll + provinciale; ceîte dernière fut dotée \u20ac un nouveau chef Pca apres, le Gouvernement ~~ installait, à rand: frais.1cs \u2018huveaux de la | Puli: \u201c\u20ac provinciale dans:une par- itie de l'ancien palais de Justice.Les babitués de la cour dù Curo- ner se disaient: à notre \u2018tour | maintenant \u2018d\u2019avoir un local plus\u2019 | convenable.Entre temps, le pré- ceux muse du Laboratoire \u2018,Me- Kco-l égal lait tramspoi té | à l'étage supérieur de l\u2019ancien hôtel Richelieu, autrefois connu comme étartt les quartiers a jraux de la Police provincial Depuis, les choses en sont jres-| tées la.De tamps en temps.des, représentants du gouvernement tant de Québec que.de Montréal, font leur apparition dans l\u2019édifice.On examine, on chuchote, on se consulte.Puis on s\u2019en va.Pendant ce temps là, la liste de ceux ALENQUETE QU R101 Le commandant Booth rend témoignage Le commandant Booth, du dirigeable R-100, à déclaré devant la commission d\u2019enquête sur- le: désastre du R-101, que la \u2018conférence \u2018impérale a hâté le départ de ce dirigeable.Les officiers auraient insisté sur des essais ædditionnels; s'ils n\u2019avaient; été pressés par l'ouverture de la Con- féreme.' d s'agissait de transporter Lord Thompson aux Indes et le ramener avant la dernière séance de la Conférence impériale.Le R-101 n\u2019avait eu que.18 heures d'envolées avant son départ pour les Indes.Le R.100, après 45 heures d'envolées a prouvé qui'l possédait plusieurs défauts de constuction.Ces défauts ont été corrigés avant son départ pour le Canada.Le commandant Booth était a bord du R-101 lors de sa première envolée.Le dirigeab dait une énorme quantité de gaz.Booth n\u2019aurait pas.tenté une envolée de 50 heures s'il avait été commandant du R-10L, \u2018 - wv NOUVEL EDIFICE POUR LE LOCAL ACTUEL NE SAURAIT SOUFFRI ; LE \u201cBEAVER BOARD\u201d NE SUFFIT PLU a POLICE PROVINCIALE S'EN VA \u2014 PLUS ENQUETES PAR ANNEES \u2014 RICHES E PAU LES FONCTIONNAIRES ironie du sort.le per- [sacré.Mais OUR ORDER \u2014 UN PEU D'HISTOIRE\u2014 \u2014 oy \u2014 LA LOI DES ops A l'instar du palais de Justice de'la Vieille'Ca sitale, Pé- de la cour du Coroner du dis-_ trict de Montréal, celui du Laboratoire Medico-légal de la destiné a subir le.meme sort?La rumeur veut qu -bn a jaccolé la transformations.: cour du Coroner et y morgue 1 de la cour du Cor ses pénates dans l\u2019édifice d\u2019u- herine.qui viennent régla ner in parent, un aiui, «'allonge,|chaque année, A.ceriains jours, Ï on Js'entasse, jon =e boussule.à fh icée+ du Co- Prom r.dans lespéranck| de pou-.\u201cvoir suivre l\u2018enquête\u201d|| cur les {circonstances qui nt fatouré la » épouse, d\u2019u Vient jus- pa n.>rt accidentelle d'un fils l\u2019ancien i Si ce Poa la\u2018 salle d'enquéte | on n'est mosphè {guère mieux, dar l'a est.tôt viciée.Des fem \u2018dent connaissance.On| !se auprès d\u2019elles.Il y retard considératde- Il.semble donc \u2018qua est venu.le doter; la [1 Canada, d'un élifide line.d'elle.Des\u2019 pla ! \u201cés.dressés.L'édifig pourrait abriter, conve la cour du Coroner, toire Medico-Légaliet.la| morgue.1: nombre d\u2019enquétes,| al la cour du Coroner.est de plus Me 2,000 mikes par annie, La 3 que est ouverte jour et nuit: Ji st pauvres y sont 9 old, I oat de dhose actuel dofit-il continuer d'exister ?Certains tenteronit p ne explication.Oni dia que Te status des Caroners fle la province de Québec, n'est pas en- score défini d\u2019une façon positive, dans te sens qu'un: Coroner peut tenir enquête la ou ban lui semble; que pour le roger dn district de Montréal, lon lui recon- mait un \u201cbureau, Tue Saint-Vin- cent.C'est comme un pied à terre.afin de lui éviter des dépla- vements inutiles.; La lui des Coroners du moins en ve qui concerne Celui de Mont- «tal pourrait peut;êthje alors ê- tre amendée.Ce lement pour le pla: kandi bién de la population; mais encore du personnel où la p 1t de ses membres,: hommes matiés, ne gagnent pas cent dollar par \u201cia, Pour une fois.on songerait | (te être à leur justice.! ON DEMOLIFLE MOULIN DU CROCHET Le pittoresque moui in du Crochet, moulin seigneuri construit peu après 1681, sut la rive \u2018nord de la Rivière des Prairies, à La- val-des-Rapides, dévra disparai- tre pour faire plage ju progrès.Encore un autre souvenir historique qui doit s'effacer devant Madame la Civilisation.Les ariia- teurs de choses anciennes \u201cauthentiques\u201d déploreroi nt cetle perte., L'endroit où se trouve ce moulin est à demi ergé par l'élévation des eaux, ce qui est dû au barrage construit récemment par-la Mont Island Power, près du Saubt-au-Récollet.On démolira complètement ce moulin des premiers temps .du Canada.PT : Evidemment, la lchose ne se passe pas sans prat tations; les amateurs dé souvenirs histori- mes pers'onpres- \u201cnsuit un le temps êtropole qui soit + ont été e proposé nablement, e| Latcra- àlques ont vivement .protesté contre la paiolstion de héritage ces protestations sont restées sans écho.Toute une notre his toire nationale d avec * moulin du p.it-étre ie \u2019 Trait non seu-.I i rage 4 Bureaux: 5355.avenue du Parc PL'IHustration* est pablié tous L'ILLUSTRATION | PRIX DU NUMERO: Abonnement par la poste: Société des Journalistes Canadiens, Inc.compagnie autorisée par lettres patentes du Gouvernement de ja Province de Québec.Imprimée par \u201cMONITOR PUB ISHING CO.LIMITED,\u201d © 5357, ayenue: REP PO A LH LUSTR Téléphone: CRescent 1629 2 CENTS.° $5.00 par annee.les | matins, à Montréal.par la a Pare L'INTERET PUBLIC EXIGE lo.Le développement de nos donner du travail à notre réseau ferroviaire.; tout le monde.2.La réduction des heures de ravail.2.Un plus grand nombre de parc pour les enfants.40.L'amélioration de la voirie utbaine.Sn.La construction de voies s$uterraines pour améliorer L\u2019INustration precoñ sources naturelles, afm + ise çes mesures MONTREAL.MARDI 1j 19361, \u2018La Conférence impériale liste.~ pas guider par le sentiment.La Conférence impériale \u2018 L \u2018attitude de a la Confe anglais on semble être mécontent de la tournure des choses.C\u2019est le point de vue anglais, et; Les Canadiens, de leur côté sauront gré à d\u2019avoir posé nettement les conditions du.commerce inter- impérial.L'attitude de M.Bennett aura, au moins, servi à nous prouver de nouveau qu\u2019en avantage de démontrer que M.rialiste à à tous crins que les politiciens à représenter à l'électorat de notre province.Le premier ministre du Canada s'est tenu aussi éloigné de l'impérialisme militaire ou politique, en même tenips qu\u2019il s\u2019est gardé.de donner dans l'impérialisme économique.L'on en a eu la preuve dans son discours à à un banquet quelconque il y a une dizaine de } jours, où if a discrètement rappelé à ses puditeurs notre droit à a l'indépendance.NOVEMBRE.Bennett erence owe me pe { H tiré à sa fin.Dans les milieux est naturel.L'opinion publique en Angleterre est fort divisée sur la! forme que le commerce mterimpérial doit prendre.Et il est.dans l'ordre des choses que les.Anglais soient désappointés de constater que la Conférence limpériale n\u2019a pas réussi à faire l\u2019accord des esprits sur ce rait bien être la cause de la chats du gouvernement travail- oblème troublant, qui pour- à M.Bennett ffaires l\u2019Anglais ne se laisse ' : jura eu en outre cet autre tt n\u2019est pas cet impé- libéraux se sont plus \" Toute barriète à la paresæ a disparu depuis\u2019 que la sensible Margaret Bondfield, ministre du travail, a fait voter, l'an dernier, mage.une loi qui diepense Tes chômeurs de faire la preuve-qu\u2019ils cher- \u201cchent du travail.Il faut leur apporter les offres à domicile ou «u moins à.la Bour=2 du travail.Et, même à ce moment.le chômeur ne sera tenu d'accepter que rentre dans le genre d'occupation auquel il est habitué, si le travail lui convient, en somme.Une paysanne, parce qu'elle aura tourné des obus en 1918, peut refuser une place de bonne a toat faire, et contimiera sans doute jusqu'à la prochaine guerre à tourher le \u201cdole\u201d, d'aflocation! Laver la vaisselle\u201d n\u2019est pas um travail approprié à ses.aptitu-| jeunes des, elle dont les mains délicates ont appris en huit jours à servir un tour.| \u201c Enfin la loi actuelle sur le chôémaze conti des dispositions berogues qui sont un encouragement direct à la mauvaise foi.L'ouvriet, par exemple, vient a perdre \u2018 \u2018son gagne-pain, doit attendre six jours avant de pouvoir toucher les secours de chôreege.S'Ü acceptait par la suite \u201cine besogrie temporaire il perdrait encore six: jours avant \u2018a, être admis à recevoir Palloca- La caisse de chomage en Angleterre (Suite)| si la besogme qu'on lui proponet semaine.Aussi existe-t-il dans les centres induftriels , tout \u2018une arithmétique conspliquée du chô- = Pen embauchent uns Équipe le lubdi et la congé- diént trois: jours plus tard, pour Fimir la semaine avec un autre groupe d'ouvriers qui, le lundi.redeviendront des leurs.Des dockers, qui se fant re au- jourd'hui 2.500 francs par mois æxrivent par \u2018le mayen de ce petit jeu, en travaillant dur pendant trois joürs, à pouvoir se reposer le reste du temps, tout en recevant l'allocation de chômage.La caisse de chimage, en somme est devenue l'assiette an beurre oi les malins se servent un peu à leur ise.Cette déntoralisation du tra- vaiBeur, surtout parmi les tout gens, vous plus que le coût \u20ac d\u2019entueti chômeurs, ple Ju équilibre du bud- Seed \u2018danger de la situa- en © at elle dans l\u2019industrie britannique.L\u2019Angleterre est en train d% une génération de qui n\u2019a jemais \u2018tra- i h\u2019a aucune envie de Les gouve ts travaillistes: qui, s'is laissent leurrer par- rs rêves géréæcux et ne savent pas tonjours se garder de ls sure le.\u2018sont AU JA raquit a ON.MARIE 11 NOVEM bic L'une des figure du passé a qui ont suscité : vussions, parmi les Pantone \u201cain d'abord et édnsuite dans iz post 7- rité; elles st poursuivent et san- doute, ne sk résoudront jamais: les uns fond de lui un hyperrite\u201d un fourke bn inirigant, un ambitieux; lesJautres voient en lui l'une des plis nobles apparitions \u201cerrgve le 21 sepiom- qui aient apôtre.un faint, un marlyr bre 1432, d'Jne famille bourgeofs: originaire de Padoue.Son grand père, Miche! Savonarole, était un homme de grarid coeur ei d= dè- vouement.Il soignait les pauvte : gens gratuitement.Son père eut famille s'étalt dis inguéz, le jeune [homme reçut, une instruction ii téraire ¢t sl fentifique a.comptio Jérome témiajgnait d'une nature pensive, farouche, exaltée.Il aimait la solltude.H s'attachait à l'étude d\u2019 Aristote: et de sain: Tho- \u2018mas d\u2019Aquin; mais c'est le second.qui exerça spr dui l'action la plus profonde.Un sermon qu'il entendit en la petite- ville de Faenza, déclencha sg vocation, vocation itrésistible.Le 23 avril 1475, âgé de vingt-deux ans.il s\u2019enfuit furet se rendit À Bolègue où il revêtit, tivement de la maison paternelle la, robe: des dominicains.\u201cIl me fallut prendye habit quoique jen.eusse, dira-*+! plus tard.La pensée d'entrer|en, religion chassait loin de moi le sommeil; j'en avais.perdu l'appétit; mais à peine eus- je fait ce que ma pensée-ma com- tentement.- Aujourd'hui \u2018que je: mandait.que je fus dars le con-° suis moine, ÿe ne changerais ma.condition avec personne.\u201d et a sa demande, il fut, dans le couvent, cha des fonctions les\u2018 plus humtäes: celles de jardinier et de tailleur; mais, après une; année de jar linage et de couture: ses supérieurs, qui démélaient son: àntelligence Et savaient son instruction, le fontraignirent a consacrer à [lenseignement.Il ui arrivait de donfgsser, de précher parfois, role Je du couvent de\u2019 Bologne, frère Jérome .(en italien} Fra Hieronimo Giralomo) passa au célèbre couvent de Saint-Marc: de Florence,\u2019 illustré par ces grands peintres religieux et moi- Fra- Angelico et Fra Barto-: lomeo.Ici.H est promu aux fone- tions de lecteurs.qui consistaient : de l'avenir a pays, ont, pleinement conscience \u2018du danger.M.J.H.Thomas, le ministre des Deminions.le déclarait autre! jour, au milieu des applaudiste- ments.dans{ une réunion pubis oue a Southend: \u201cII n\u2019y a rien de plus da pour notre pays que d\u2019 rager le peuple À croire que: dans les diffreultés il n\u2019y a qu\u2019à' attendre le sc:our3 de l\u2019Etat.Ce n'est pas ainsi qu'ont été créés nes grands Dominions.\u2019 Et M.George Lansbury.Ilel¢ ministre des! travaux publics, ua des plus \u201crouges\u201d d\u2019entre les colours e M, Ramsay Mac- donakd, clame.aussi de son côté: \u201cSi des citoyens.dit- il, pes- vent être admis àä recevoir leur pain ' quotidien dars travail, ce doivent être tout: au- plus, les viéillards et les linfirmes.Ces: une : des plub terribles tragédies ide heure , que des jeunes gens et des jeunes femmes puissent, pendant des années, au |moment où -se façonne tout leur avenir, vivie d\u2019une sorte d\u2019aumône publique\u201d.Le mal ec: reconnu.Mais comment le guérir?Le gouvernement de M.Ramsay Masdonald est prisonnier du système que d\u2019autres ant créé, mais dont A a ag- qu'il en éterdait les bienfaits.Il ne so litérera pas sans que sa popularité auprès: des masses ait à en souffrir, et c'est pourquoi il voudrait biert faire partager aux partis d'opposition la renponsa- néanne avant tout, de tiontion .On lui permet tout su plus de travailler trois jours par bons Anginis, aussi soncieux que leurs advesaires conservateurs i pe | \u2018 bitité des meres.qui sent.| |BENRI CLAUDET | 12 4 { ! - dont i onoré l'humanité.un | deux filles et cinq gàrçons.dan | Jérome, qui [nous intéresse, fut troisième |: ; Destiné i la, médecine, où sa | En sa qualité de frère convers, gravé le danger, en méme temps] Les contes de \u201cUlllustration \u201d FAVONAROLE sa: qui ta de fied à \u201c486.« Entre temps.de prêcher is carême Lauren: | Ê intéressant de nocer que de débats de ce pt rÉficateur-\u2014qui fut le plus grand ora\u2018eur de som, at 5 temps et peut-être fe plus g: mac en arrivera à croiré réellement que sa pensée en ét it Arrivée a ne plus faire qu'un aved celle du Maitre divin; d\u2019ou il en ient progressivement à se convaincre que les conceptions morales fet politiques qui fermentent én ui, y ont \u201cété déposées par Dieu lui-même, Dieu même va parler ipak sa bouche.I! est un rome \u2018Contiction qui, évi i ent.ne uemet.! (pénétia pas en lui brus | i itrée, elle s\u2019y anera i De la toute sa vie, \u2018d'être, de parler et d'agir.{ Savonarole était naturellement modeste, mais idée de Dieu e|Pensait en lui, parlait par lui, je! rend a orgueilleux: i! était natu- Irellemen: bon @ bienfaisant, mais :la convi.ion que quiconque le icontrecarrait agissait contre Dieu.même.le rendra int \u2018ransigeant et i prof dément.! manière {naturellement faible et inconstant, :b.uis le sentiment de hes dons !prophétiques tui donner a force et] (énergie, une force etiune énergie ol sa rature, par efle-méme hé- (sitante, ne laissera pas ide faire (tech de place en plate: de là, les icontradictions, les hésitations, le va-et-vient de son existe] ce.| Cependant, sa répuzat on avait |grandi.Les leçons iqu\u2019il donnait en qualité de lecteur aux novices de Saint-Mare eurent tôt [fait d\u2019at- itirer tous les religieax de la mai- Ison qui venaient les duivre en dehors, des auditeurs dé plus en écoliers déférents, et bientôt, du! plus nombreux.De la salle on lf parlait, devenue tfop petite, le \u201clecteur\u201d dut transférer sa chaire dans la salle la plis grand: du couvent; celle-ci, bieritôt, | &e trouva à son tour trop étroite; il lui fallut donner son entire] \u2018nent en plein air, dans le ja: din conventuel; en parlant, il se thn debout près du rosierf qui fleurissait à l\u2019antrée de la chapelle.Enfin, il fut appelé à prèchert dans la plus grande église de Fio- rence.Sainte-Marie-de-la-Fleur.Le nombre de ses sermons a été considérable.De cbuxi qu\u2019en a conservé, on à formé uh recueil de huit gres volumes qui mn\u2019 en contiennent que la moihdre partie.En peu de temps, l\u2019orateur avait fait des progrès) \\prodigieux.viction, une passion, tnz flamme Sa voix, dit un auditeur, était plus qu humaine.Il y pass itlune con- qui emportaient tout: Dans les églises les plus grandes, ses auditeurs se pressaient lan | ia l\u2019autre comme harengs dans la caque, nl en était qui grimpaient i s'acero- chaient aux grilles dj choeur.Ceux qui n'avaient Bent pu, | pénétrer dens l\u2019église, demeu rit à l'ex- rai térieur à contempler d moins les murs derrière le:quels n° répandaient les flog tom x Sue éloquence oy Des 'naient de contiées élois rai | [ Cartes d'affaires i avait été chargé! à Saint.if elle s\u2019y insinua; mais june fois any idominateur; il était Ue caractère 1-P.Lanciet, B.A,LLB.J Ant.B.Hamelin.B.A,LLp, | Lanctot& Hamelin + / AVOCATS - wr 2 fre mbres 1008-09 \u2014 \u2018Te, HA 256 wi > \u201cStsmcques 0, Montréal Simei M \u20ac.orateur qui ait jamais existé Tr isant la route \u201cde nuit, marchan\u2019 ont éte des plus malheureux.Sal des heures et des Bears: pogr être Voix etait sourde, cobime enrouée; }là; des l'ouverture de l'eglise, et ses intonations fausses; sa tenue s as-urer une place autour ge la mbarrassée, Il ne savait que faire chaire, \u201cAh! cette parole :merveil- de xes hras, Son style semblait leuse qui dempte le: ci: urs, ééris lourd.C'est a pei ine.si tne ving- un do ses disziple< et oi parta.itaine de personnes perdues dans|gera son martyre, F:a Dementeo l'immonse basilique : julvirent jus-.; Buonvirzini, cette par.vie qui fait juan bout son caréme.- \u2018 \u2018haleter toutes les ; D'autr- part.dés des we mar: lève tous les visages, les regards lqu- sa tendance à seimêler de po- | ter.dus vers.la bou.-> lu saint iitique.Il est pris dune irrésisti.\u2018orateur! J'ai souvent vu la fun.Le passion: réformer l'État dangle suspendre a ces Lèvres, abpi- le zens democratiquel Un cunse!j-1ée \u2018par: leur souffle puissant, - avait été établi pout irévailler à.trantblante de fièvre \u20ac: de peur, doter Fiorence d'ung cohstitution Versant des .larmes, pou: sart nouvelle.Savonarole demanda « parfois des cris d'arnzoisse aux y êsre convoqué, il y exposa avec: terribles accents qui jai mor feu ses conceptions populaires jtraient la colére de Dieu! Frere Jérome se mdr rait moin.| Le prédizatear (paraît-il oon exemplaire par la purélé de sa tre les vaines parures des fem- vie, sa modestie, so application | Mes! Celles qui l\u2019avaisn: enter au travail, sa piété | prdfonde.Ii: \u2018du, couraient, en soriant, \u2018se dépassait des nuits entières en prie faire de leurs roiss prérieuses, res, en méditations r sligie euses.Sade leurs bijoux en faveur des pensée s\u2019y exaltait; bn ses \u2018exta- | PAUVRES Gens.ses, il se voyait en \u20ac tact imme.Promu hareessivi nn prieur, diat avec la de D ensei- | c'est-à-dire supérieur 1 convert > de Saint-Mare, puis vicaire g \u2018gnements du Christ, lefforçait | des domi de se pénétrer; tant Ter qu Hn néral de l'ordre des dom nicaims en To:cane, chargé par la ville de Florence de missicns dipl> matiques, Savonarole, après la chute des Médicis, les célèbres tyrans florentins, es: personnage politique.de la cite.L:3 Florentins ne fant pius rien sans le consulter.C'est alors que le dominizain \u201cleur donne la constitution dimo:ratique qu\u2019il avait conçue.reposant sur la souveraineté da ce qu'on nomma \u2018le Grand Conseil,\u201d dont le nom- tre des mambres se « Fran par ! milliers.Savcnarole c:t tout au peuple, fait la guerre aux riches.s'efforce de remédier aux misé- res des humbles par les institutions les plus variés.| 11 proclam2, d'autre part.le .Christ roi de Florence.et un en tend que ses sujetx se CC nfor- ment aux exertilez et aux Vertus de leur Maitre divin Et voi- [ci que.rapidement cette vile magnifique, la spien Renaissance, sette, ville de luxe.d'art, d'éclat c* de plai: ir, sem ble se transformer «a un immense couvent.Lex cabarets sont fermés bh les jours de jei ne et d\u2019abstinence deviennent © nombreux que les bouchers en sont réduits à une condition ré caire ; on n\u2019enter.d plus \u2018dans les .3 actera que charts peux.rues Q es e: cantiques hymnes, psaum los gens y marchar: en Jisant les offices On dirait d: tout UP peuple astreint ap bréviaire.ce w'il y à de plus surprenants it que la masse des Flores tins en étaient arrivés là, nod jar mode ni con .1 Pis dressé das bandes d\u2019er\u2018ant: ; gamins de dix à quatorze a suivre.aveùgisment ses £2 pi tions.Ceux-ci arrétaient Yor mes dans les rues pour J uiller de leurs CU: ; pénétraient dans les demeure privées, où ils raflaient jes i bleaux' jugés par eux Tndéce cartes à jouer, instrumer mitsique, dentelles et oeuvres des poètes.On ce que devint une pare quisition entre les mair 3 reils imquisiteurs! Le produit © cas pieux prélévements eal ~ uni en-tne masse qu> Savons - le dénorma = l'Anathème.7 février, un grarl badrer {dressé sur ls place je la \u201cVoir vif D Page 5.le premier deur de Ia\u201d de is .fs Sei- | A | Lok ba La PZ à | tijut À a > = æ etses, r des rieur, uvent e gé jzaims ville diplz- ès la jèbres emier Cité ; rien alors me la qu'il ar la omma EE rT SERGE JAROFF, directeur de la chorale des Cosaques du Don.Comme on le sait, cette chorale russe donnera un magnifique concert le 17 novembre prochain, au théatre St-Denis.LE DETECTIVE Suite de la page 2.qui s'accorde à peu près dans les cas où elle est demandée; elle\u201dme fat refusée après que des ordres vinrent que je devais procéder ce matin-là devant M.le.recorder A.Thouin; je fus tranvé coupable et condamné aux frais de in cause.Voila, Monsieur le Rédacteur, j\u2019aventure dont parle le \u201cCanada\u201d et les suites qui en ont résulté.Voilà ce qui s\u2019est passé dans les cellules des quartiers-généraux et \u2018devant la Cour du Recorder.Voilà l'homme que les messieurs du \u201cCanada\u201d, si jaloux du respect que leurs adversaires devraient avoir à leur égard, tentent de faire passer aux yeux du publi- pour un bandit, une crapuie ou une canaîlle.Si je suis un homme aussi indigne parce que j'ai fait trois heures de cellule dans les circonstances que vous connaissez maintenant et qui ne sont pas à l\u2019honneur de l\u2019anrien inspecteur Le- mire, un des amis de coeur du \u201cCanada\u201d, je crois qu\u2019il y en a bien d\u2019autres dans mon ai J Maintenant, quand vous dites, messieurs du \u201cCanada\u201d.dans votre édition du 6 novembre 1930, que j'ai reçu $1,000.00 à même les deniers putlies pour compenser ma perte de temps durant mon ahsence du service de la police, -|therine ouest, doit s\u2019exécuter.{raison pour laquelle L'ILLUSTRATION.MARDI il NOVEMBRE, 1930.La raison |.| j ETHATRE | \u201c CANETV FERME Comme tous les jowrnaux l'ont annoncé, le) théâtre.Gayety devra fermer ses| portes.C\u2019est sur l\u2019ordre du comité exécutif, à la demande du censeur des théâtres, M.J.P.Fi- lion, que la direztion! de cet établissement| de la rue Sainte-Ca- Peu dé gens connaissent la vraie le censeur a cru de son devoir de faire un rapport cpntre le).|Gayety, a l'administration municipale.Dimanche s¢ir dernier, M J.-P.Fi- loin d\u2019être édifiar:.Le gérant, I fit alors retrancher plusieurs scènes del ce spestacle qui était loin d\u2019ètre édifiant.; Le gérant, M.Conway, se rendit de bonne grâce, et les cha programme ont été faits.Cependant, samedi |soir, le ler novembre{ la troupe iqui donnait sa dernière représentation, profitant del.l\u2019absense de M.Conway; qui = retenuiichez lui par la maladie, donna à l'auditoire la pièe originale, sans s\u2019occuper de la- décende et de la : moralité.Un sppetateur outragé (et il avait rajson, on l'aurait été à moins) fit rapport d a M.Filion, qui avisa jmmédiate- ment le Dans quelques| lignes, des théâtres |expliqua la-:si comité exécutif, pointant les dé- tits commis par cette [troupe qui- quittait Montréal le soir méme.L'ordre fut immédiatement donné, et le chef Langevin s\u2019occupa de la chose.Cependant le théâtre reste ouvert.Le cofnité \u2018exécutif! ordonne de fermer, |le chef Langevin s\u2019empresse : donner des |ordres en conséqumre,.et le théâtre reste ouvert quard.même ! Ceperfant, la ville bend une aston chaque jour contre le, Gayety, tant qu'il ne sel sera pas soumis [aux mandats de.la jus- tive.Au cdurs de la semaine dernié- re, un Voyageur de conymerce qui assistait à la représentation mentionnée plus haut, .s\u2019amena au bureau du censeur d2s théâtres et lui renjettat une revue sale et obscène| qui porte le nom de \u201cFunny| Stories\u201d.LS Un bonimenteur säns =2rupu- le pasde dans la salle, ct vend cette biochure immoralé à quinze sous l\u2019exemplaire.: vous mentez \u2018effrontémar: «* dé- Iibérément.Réinstallation J'ai été réinstallé dans la pa- lice le 26 juin 1930, et mon salaire n\u2019a commencé à courir que de cette date;.je n'ai jamais reçu aucune compensation pour la période de temps durant laquelle j'ai été absent de la police.\u2018Quand vous publiez qua j'ai été dans le comté de Maskinong: sur la demande des autorités municipales, vous mentez encoic effrontément et délibérément.Lorsque lieu dans ce comté, j\u2019élais en vacances et j'y suis allé à sim-|yeux pt constater qu'dlle défend ple titre de spectateur säns jamais avoir été requis de ls faire, par qui que ce soit., Si toutes les nouvelles que le journal \u201cLe Canada\u201d publie contre la présente administration municipale, sont aussi fausses que\u2019 celles qui ont trait\\à mon égard, vous pouvez croire, Monsieur le Rédastétar: que ce journal ne cherche \u2018qu\u2019à salir des répu-.à la question qui fut posée par un! tations et à édifier des représailles sur le mensonge ct la fausse3 pour servir de me:quins intérêts politiques.Pour ma part, jai conscience que\u2019 j'ai toujours bien accompli mon devoir dans le passé et j'ai la ferme intention de continuar dans cette voie, quels que soient les cris injurieux e.les manoeuvres éhontées du \u201cCanada\u201d qui, profitant ignominieusement de l'arme d\u2019un journal, tente de cou- Yrir de boue des gens qui, dans leur sphère, n'ont rien à apprendre de ce journal sous le rapport de l'honorabilité.Vous rançreiant bien sincère- té de - Ze cordiale hospitali- , e e 7 , he î > a.duc ol) Monsieur I: Ré .! Votre tout dévous.~ Marcellin BERGERON.+ in\u2018osiva La première histoire; qui s'in- title Wedding Be \u2018[s\u201d, suffit \u2018pour fixer le lecteur] sur l\u2019objet de la lecture qu\u2019il va Yaire.Une Au theatre | INTERRUPTION qu'on apostrophe un acteur en scene, qu'on linjurie publiqua- ment, qu\u2019on manifeste ouvertement\u2018 son ° mécontentement, au théâtre même.: Le critique se réserve ce droit, et son devoir est de bien renseigner le public sur les qualités-des artistes qui jouent dans \u2018son pays, dans sa ville; \u2019 Les\u2019 acteurs d\u2019aujourd\u2019hui sont \u2018les enfants chéris du publie.La publicité les grandit, la popularité qu\u2019ils acquièrent en un jour est fantastiqué; on les compare aux étoiles.i C'est bien l¢ temps de répéter lle fameux dicton: \u201cles jours pad- sent mais ne se ressemblent pas\u201d.Au XVIIIe siècle, l\u2019acteur était traité conme le plus vil personnage.On le huait, l\u2019injuriait, Je publi: le harassait de ses boutades, de ses cruautés.Si un acteur tardait a faire une entrée en scène, s\u2019il avait une absence de mémoire, s\u2019il ne semblait.pas en possession de tous ses moyens, il devenait la- victime de l'auditoire.: .Arthur Pougin, nous dit dans; son \u201cDictionnaire du Théatre\u201d.: | \u201cLe public était très chatouil- | leux, très susceptible, toujours: porté à croire que Je comédien voulait lui manquer de respezt, et il devenait alors impitoyable.J\u2019acteur était en quelque sorte l'esclave du public, qui ne se faisait nul souci de blesser, d\u2019outrager, parfois d\u2019humilier jusqu'aux artistes qui lui étaient les plus chers.Les moeurs thétrales différaient\u2019 alors essentiellement de celles que nous voyons aujour- d'hüi, et amenaient souvent les scènes les plus regrettables.\u201d On rapporte que si un maïheu- reux comédien s'avisait de répondre au public, ce dernier ne se génait pas de le menacer, de l'envoyer \u2018en prison, et d'exiger de lui à son retour sur la szène, des excuses publiques, des -re- grets explicites.Je crois même qu\u2019il devait se mettre à genoux devant l\u2019auditoire pour s\u2019excuser.Les temps sont bien changés.Aujourd'hui, l'acteur est choyé, dorlotté, son effigie est sur tous les murs de la ville, son histoire est racontée \u2014 et avec combien d'exagération \u2014 dans toutes les revues à vingt-cinq sous.Si un auditeur -mécontent l\u2019interpelle au: cours dun spectacle, I'acteur apostrophé ne se gêne nullement de répliquer.S'il a rai- ipersonrje qui se respecfe un peu, ; t pas lire ur» \u2018Yittératpre.Et \u2014cepandant, on \u2018verd cftte ordure dansj une salle (de spe tacles en disant: \\d'bourpez que quinze {vous vous mettez dans le réel latmoshère de.la pièté qui sera ljoûée fans quelques\u201d instants.\u201d | Après cela on se demandes pour- (quoi 14 comté exécutif foffnes los \\portes| du Gayety.Ceux qui ont : sous, et les élections ont eu des griefs contre l\u2019adininistration \u2018astuelle, devraient ouvrir les !les epetacles immorauxl dans no- Ître ville, ce qui prouve sa bonne \u2018foi, \u20ac] sûn esprit de modestie, su- \u201cpérieur aux administrations pré- !eldentes qui laissèrent jouer ici «Les |Ayariés\u201d, d\u2019Eugène Brieux.| pièce qui obtint un granl succès \u2018parce qu\u2019elle moralise en étalant lle vige.- 7 | Ces] lignes tenlent à répondre auditeur au cours d'ltne \u2018assom- l hlée tenue récemment: \u201cQu'est-ce \u2018que l'administration actuelle a | changé dans la censure?\u201d j Elle a changé beaucoup de.cho- |ses, dt tout spé-ialement, elle ls\u2019est Fait un devoir d'interdire les |pièreÿ immorales.On tälère peut- \u2018etre la grivbiserie, mails ce n\u2019est nd tou:es | pas lé sel.gaulois qui r | esscntiel- les piéces indécentes ou \u2018lement immorales.' Ce] qui importe en définitive, l c\u2019est un censeur qui fait son devoir.La viMe de Montreal, sur ce rapport, est dotée d\u2019un homme l d'expérience qui ne crairi pzs \u2018l\u2019opinion publique, et en ayant la {joie du devoir accompli, il pourra peur pt sans reproche de:l'histoire lêtre comparé au \u201cchevalier sans {de France\u201d.: s2molable :l'approuve en applaudissant.\u201c\\ ous ne: son, si sa .riponsz plait, le public | MH y a quelque temps.dans un; théâtre de Montréal, où l\u2019on joue le burlesque en français, un acteur de la troupe vint annoncer une pière de musique au programme, qui a pour titre \u201cChinese i Temple\u201d.! Un auditeur cria à pleine tête: \u201cDis-la en français\u201d.+ .\u201cPardon monsieur?\u201d (le français\u201d.| L'acteur rétorqua alors: \u201cCet- [te pièce s\u2019intitule \u201cChinese Tem- !ple\u201d monsieur, et il ne m\u2019est pas, idonn3 de changer le titre pour.vous\u2019 De plus, sachez que esprit |qu2'L'\"a veut avoir gate, sou- \u2018vent celui qu\u2019on a.Et il ajouta \u2018apres Boileau .\u201cQuard on n'a\u201d.( ; Toute la salle applaudit cette \u2018réplique et la représentation phur jun instant suspendue, continua.Pcugin nous rappelle au sujet !des répliques que faisaient les acteurs interrompus en scène, un des plus jolis exemples de- finesse qui fut donné par un artiste \u2018a qui l\u2019on repro£hait d'avoir traité les spectateurs d\u2019imbéciles, et de qui on exigeait des excuses : \u2018Messieurs, je vous ai appelés imbéciles, c\u2019est vrai.Je vous fais mes excuses; j'ai tort.\u201d C'était un petit chef-d'oeuvre de maiice, mais le pablic ne vit que du feu probablement.La réplique de notre comédien n'était pas si bien trouvée, mais après tout, on se défend avec les armes Il est assez rare de nos jours?L'autre répond de la scène :| L\u2019interrupteur continua: \u201cPa- duc Les coulisses par Harrison Carroll inema Les autorités de la Cie Fox sont en ce moment\u2019 en côn:iliabule pour savoir qui remplira le rôle féminin dans la prochaine comédie -mugieale - des Ceux-#} sant en ce moment en =), route vers Hol- M iywood pour en commencer ld com yosition.L'on a crû un certain temps que ce serait Janet Gaynor qui emplirait ce -{ rôle, mais voila \u201c qu\u2019une\u2018autre vedette semble vouloir elle aus- si- être cantdida- te pour décrocher ce rôle, c\u2019est Jeannette MazDona'd.On nous informe cependant que ni l'un ni l\u2019autre n\u2019a été choisie.George et Ira Gershwin et Guy Bulton leur collaborateur arriveront d'une minute à l'autre pour tommencer leur travail.Quelques-uns ont fait la remarque que pour commenrer à faire des comédies musicales ce temps- ci il faHait être beaucoup plus optimiste que pour commencer la construction d\u2019un terrain de golf en miniature.Mais comme on*dit, Fox connait son affaire.Cette production scra appelés \u201cSkyline\u201d et sera, dit-on, un potpourri newyorkais.\u2019 Guy Bolton a été charg} d'écrire le volume.Janet Gaynor.UN PEU D'ESPRIT Voici une histoire à propos d'un acteur qui voulait emprunter $20 d\u2019un ami.\u201cJe ne peux te préter que $10, déclara la victime de l\u2019amitié.\u201d \u201cMais: je t'en\u2018demande 20?\u201d \u201cPourquoi ne les asceptes-tu pas quand même, de cette, manière là nous perdrions\u2018chzæoun $10!\u201d DU NOUVEAU Laura Hcpe Crews qui a influencé Gloria Swanson pour lui = Gershwins: j faire choisir comme prochain fiim \u201cRc«kabyle\u201d, demande maintenant d\u2019avoir un rôle dans ce film.Cependant {\u201cRockabye\u201d n'est Pas encore cantnencé car on & pas py trouvkd \u201cd'acteur pour jouer le promier rôle.Ray Garmnett, le directeur, est de plus en plus désouragê dans son travail de recherches.I] a déclaré qu'il n'y avait que 6 ou 7 bons acteurs pour les rôles principaux et qu\u2019en ce moment ils étaient tous à; l'ouvrage.; J'AI REMARQUE QUE Constance Bennett introduira, en Europe, un nouveau tango in- titalé \u201cConstancia\u201d.Jobyna Ralston est de retour à Hollywood après s'étre rétablie d'une \u2018 attaque de pneumonie.:_.\u2026.War- S nb Baxter E prend des le- Sl cons de tennis M tous les jours, J depuis 2 ans.\u2026Frank Albert- son et Doris Hid contimuent toujours leur : douce amitié & Hollywood.Cas -.22 deux acteurs se / rencontrèrent alors qu'ils ne jouaient que des rôles de figu- i rants.Clara :/ Bow devra dé- d\u2019ar- 4 Geo, K.| \u201c Arthur.penser- ine: groese somme gent à la suite d\u2019une confusion qu'il ya eu s la réservation des chambres à l'hôtel.La Cie Paramount lui avait réservé une chambre dans un certain hôtel et Clara Bow est allée\u2019 s'nscrire dans un autre.Elle s'apperçut de son, erreur qu'une semaine plus tard.SAVEZ-VOUS QUE \u2018 ny aura 17! ans, le 17 décem- tre proche.n,, que Jesse L.Las- ky tournait, i olkywood, la prè- mière scène de son premier film; \u201cThe Squaw Man\"?i CHIC MARIAGE _ % DIANE ELLIS, étoile de la scène et de l\u2019écran qui a récemment épousé Stephen: C.Millett, Jr, bien qu\u2019on a.E.P-M.- roulée à Paris.rémonie nuptisle s'est dé- || A l'affiche | @ | \u2014%' ST.DENIS - \u201cL\u2019énigmatique M.Parkes\u201d » \"HIS MAJESTY'S - \u201cThe Street Singer\u201d .PRINCESS °° \u2018 \u201cWhat a Widow\u201d ORPHEUM \u201cScarlet Pages\u201d CAPITOL 5 \u201cScotland Yard\u201d : PALACE .\u201cFirst Feet\u201d : \u201cHeads Up\u201d : REGENT 7 ' \u2018The Shannons of Broadway\u2019 *\u201cFor the Defense\u201d RIALTO \u201cOur Blushing Brides\u201d et | \u201cThe Sea Bat\u201d STRAND : \u201cUnder Montana Skies\u201d ot \u201cEscape\u201d ' ue pt \u201cAlardy, fille de.fhôtel Mont-Royal, \u201c + quelques jours Page 6: L'ILLUSTRATION.MARDE 1 NOV EMBRE, 1930, : Po + \u2014 \u2014\u2014.Mondanites Sir Arthur et ladv Currie, Sir Charles :: lady Gordon, Sir H.- Montagu «t lady Allan, Sir Herbe:it et lady Holt.Sir William et lady S:avert.Sir Thomas et fady Tait.Sir Henry et lady Thorton, lady Drummond, Ile dieutenatf cclonel et madame Herbert Mo!san.M.et madame D.-Forbes Angn