L'illustration, 13 octobre 1930, lundi 13 octobre 1930

[" Lever 6.03 - Coucher 5.24 \u201d PREVISIONS Chaud et humide VOL.I, NO.86; MONTREAL, LUNDI, 13 OCTOBRE.1930 ly \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014oeee = : PERSO NAGES bien connus, uitse-sont seb A.BUD STILLMAN héritiers de plusieurs \u201crail.: p épouse étudient encore.Tous les matins l\u2019on De he à droite: La Argentina, Ia célèbre « d .dans cet automobile, pour suivre les d'Harvard.On voit ici \u201cBud\u201d, em- sin ae ci 8 AE Ba + ; d'est le principal, n\u2019est- t le plu is ue Guen pensestu Harry |sant fut celui où js avisteurs 5 te ! None sranclons à l'aveugiette, UNE ENVOLE FRE .C\u2019est ce qui ressort du : \u2018qu\u2019en fait Boyd midi, sains et saufs, Le \u201cColumbia\u201d a survolé avec point final de l\u2019envolée transatlantique.Et c\u2019est avec pne certaine terreur de leur feat, les émotions du saut de l'océan.* Charles A.Levine, propriétai- vail de xe du \u201cColumbia\u201d, dans lequel ä accomplit la traversée de l\u2019Atlantique, il y & trois ans, en compa- ie de Chamberlain, se trouvait £ Croyion, loraqu\u2019y atterrit pit premier a les féliciter de por 3 Et, la première ques- sion qu'il posa fut: - \u2014Comment ca a-t-à été?\u2014\u201cTough\u201d, dur comme Venfer, mais nous impétueux qu\u2019il de 12,000 pieds.Mais de m qe pus\u201d Qu'en ele |que des propriétaires, Montréal ; aus : découvritent que f un.cinémié nom- \u2014\u201cYou're \u2018right! SSTUESES d'arrière, contenant 100 gallons pd sont A den di ier e du nom- Barry Co nor., |d\u2019essemce, se trouvait hors dlusa- ron 40,000 sur 200.000.En plus : Des centaines de personnes pri- à sonnes aui pus, .put le terrain d'assaut et la foule 1K , mous avons volé en plein i \u2019 à \"vam are, Vois me Done ie loc Peu PES a plus où moin intérernante, £it Ja pluie se mit à tomber etlrannée.; - or |on ne.l'a pas encore sérieusement les brouilla nous entourèrent.Le 2h à des \u2018à toux considérée.\u2026 | al : Nogs nous gions i él réception \u2018aviateurs, à! La vi émet rah préférakie de voler ausitesua des [Croyden, fat digne de celle| que do Toren hos tern es | noages, ou de rester, au as.|fit Paris àilindberg let celle que qui s\u2019ocoupera de faire de la ré.| Pour ume bonne partie du trajet, |fit récemment New-York à Coste clame pour Montféal et les envi- mous avons volé wax tit à Bellonte.Le terrain de l'aé- !rons, à d'étranger, en invitant tout - 4 un certain moment, nous nous |raport- était littéralement jcou-l T FOURNIERE rl EE 4 | _ sm LUNDI.13 OCTOBRE, 1%: pere Pace ! | WE FAT I PR J 0h | | OIL Ses collegues de l\u2019Opposition lui | UN Tir IN i HT NEUF BLESSEES | ne à apportent un temoignage de Wirt 4 À confiance et de devouement | DE CHALEUR IN HN DE HE + succès \u2014_\u2014 alistes Camillien Houde, le chef de l\u2019Opposition, a reçu le plus Une température très haute , » à de, contre beau témoignage de confiance de la part de ses collègues de Pour l'époque de l\u2019année où à Le bilan des eats.ea Fin, de semaine « chiffrait, \u2018hier iciels Ia Législature de Québec, de.trois députés fédéraux et Fund frée fin de ene a th | ' Mme is Trot 50 ans; 1644, rue Ÿ a Rig - foule énorme qui provenait de toutes les parties de la pro-|l servatoire McGill, et sans dou-' | frappée par um camion, hier matin, vers 9.; vince, qu\u2019un chef puisse espérer.te copstatée par tous les ci- [fp c Le ffeur du cami tat 6 nit collision Tgani- Le triomphe de vendredi dernier à Villeray et celui toyens de la vifle! et Craig.chauffeur camion voulut éviter une le sal.avec \u2018autre automobile et il perdit ainsi le contrôle de son c- Louiseville, ne devraient pas laisser aucun doute dans l\u2019es Le maximum atteint fut de mme > com- i des 76.9 Hier après-midi.C\u2019est une mion qui s\u2019en alla sur le trottoir, pour écraser la pauvre femme: s des prit de ceux qui tentent coups de Jarnac contre des plus hautes températures f|On appela lPambulance, mais à l'arrivée de celle-ci, le femme au n plu- Houde, qu\u2019ils fendent leur épée dans l'air | jamais enregistrées durant le morte des suites d'une fracture du crâne.\u20ac aus i Cette assemblée de Louiseville restera célebre dans nos mois Leur Cependant, le , con- iit mme étant Î 1 4 octobre- 1927 ermomè- Roger Latiberté, |6 rue; meure de rents.CE] em RIT | a Welw rE a pe EAT me uis | une ra if ne, ja sui n r i rue Ta né, bir depuis 33 ans.42 telle {jue hous en avons eu u- accident qui lui\u2019 est arrivé same-! ne put éviter la fillette ww é, que | La température aussi obntribué au succès.Un soleil|| ne hier, n\u2019a été - enregistrée di matin, aux coins rues On- alle.se jeter dans les ropes: A pros d'automne aidant, une foule qui se chiffrait entre 15,000 et|| que deux fois.éteint tario et Chambly.garçon se véhicule.4 ; i, le maximum tenait ., ee personnes , entourait le college de Louiseville.tut 73.1.En général, cette || quand SPpuye sur un potesa cr rio Ning faux, | M.Houde a attaqué le gouvernement Taschereau sur plusiears température ést.20 degrés mobile dont le chauffeur en avait|coin des rues Désery et i oo points.Ia « démontré In \u2018faillite de I pricalture dû à liraprévoyanc Plus, pareille La dernié- [i a Le ves:1 Ire.80.Alex.x Pluteau faite | ; dy régime actuel.Le scandal ! dichauffeurt fut - inv ans, Ce dans |\u2019 «Co | de la prison de Québec, le mal mis sous arrêt.| : ee dee rt on ace da ton i en.| eur des trésoriers provinciaux, M AL ON MD La victime souff : Tes peu graves, & Ia \u201ctempe gu ) lk | les problèmes de la pulpe, ! : je du crâne.|.I T ehe.™ ;, Sn) oo nos ressources naturelles, le! n camion et un taxi sont Ww ivierge, 10 ans, ! | MO .- , nus en: high apres ,itue Desjardins, fut fra; dame rs de \u201c | scandale du Labrador, le sabe- .CF MONT r 4 ns ON ois \"Mme \u201cUidège -+di matin; vers 9.30 ri au e as § | tage du code par le [procureur doin, 32 ans, 5372 Cartier fut! tomobile, :qui était venue en sols: ' é den général; la pension des vieil- : | blessée assez ao ot lision avec une autre en face da | lave, | lards, le désastre du Lac I EMBAR OSE [i= transportée à l'hôpital Notre-Da- ho.2118 rue Chambly.Le choc Jean, le \u2018crédit agricole, Sout leur dupe ur vite véhicules aux re trite, 0 = nes.se bombe Taschereau, Ja questi Londres, 13 octobre.\u2014 Le pre-| cilision.! 2\" |trouvait Ia june vietime.® Son coupes des écoles juives, ont été pas- collègue: pe Send ai John Crokes, 52 [shs, 120 rue tat n'est-pas grave.\u2014 _.dant sés en revue par le chef de |eraba des \u2018tactiques du par- Sherbrooke | Oe ras par goluntre personnes ee | ; el du 1 POpposition.| ti conservateur anglais, en général, ne ête alors qu surila rue er.sion légèrement autonjobiie, aù me de À La convention conservatrice|et des propositions de M.Ben- brooke, entre Je po Sr Lemat coin des rues St.© et qe \u2018 Pour élire un candidat \u2018s\u2019est te- nett, plus particulièrement, qui et là rue Clarke.| Normanville, hier après-midi, : nue avant l'assemblée.M.Ar-|er man LS permettant \u201caux es était or me vers 2 hres.35.Les personnes ; mand Lamy, agricultéur de St- i : A can Lorie blessées sont Léopold Bélanger y, ag e adversaires de se .servir comme | , 768 et Edouard Bélanger, .7571 Léon, a été, choisi à Punanimi-i{d\u2019un argument très fort, l'échec yearte Claman, > pé per une DeNormanville : Leo St-Lauréat, ; té candidat conservateur pour probable de la conférence impé- automobike , hier ap vers 6668 rue minke, © | les prochaines élections partiel- |TIA\u20ac- 2 hres; 0.tout |pyès de.ry \"de- vommé Popotiknes.! les qui se tiendront sous pew.Les leaders du parti travaillis- x + | : te, ave MacDonald lui-enéme.a L'échevin Hectar Dupuis a ouvert l\u2019assemtlée au nom des es conservateurs de Mata ja assuré le chaf \u2018de l'opposi- ion de l\u2019ent!er dévouement des jetnes conservateurs.M.Edou- and Fleury, evocat de Shawinigan, appuie le chef et il l\u2018assure le comté de Maskinongé éli- -\u20aca son représentant Armand .La- my.M.Houde est l\u2019espoir de la patrie, et sous son égide, la province ne sera plus conduite par qui veulent ra prospérité et le progrès de toutes les classes.Le candidat, M.Aumand La-] my, de Selden, remercie les délégués du comté de Maskinongé, de la confiance qu'ils oxt placée en lui M.Lamy demande quelques jours avant de donner sa onse définitive: La classe a- icole est loin d\u2019être satisfaite ceuvres du gouvernement, mértout on ce qu eT ac Cpératives qui exigent dés cultivateurs «ui sont défi |; inés pour vendre leurs pro- its.Le comté de Maskinongé| laiera le candidat du gouvernement.La bonne cause que dé: fal IM.Houde apporters sire- t la wietoire aux prochaines| So a ctions.générales.Le gouver- 0 t a tenté de détruire l'U-! Catholique des cultivateurs, mn il n'a pas wévesi, Les agri- teurs peuvent se liguer eu- ble sans l\u2018ingérence du gou-| Tement, |.: JM.Jos.Renaud déclare nl a jours pris la défense défense de , Classe agricole en Chambre.A- Près avoir été 7 sux vôtés de M.Sarrré, il appuiera de toutes ses é- Margies A chef tonservateur.pro- I ar, M : Houde.Rena Hes despotes, mais par des gens).la/ actes administratifs.udi rière les conservateurs.M.Adélard Bellemare, - ien député à la Législature de uébec présidait l'assemblée.| \u201c On remarquait \u2018sur l\u2019estrade MM.François LaFlèche, M.D., ! G.P.Laurin, M.P., J.A.Barrette, M.P., les députés Cré- peau, Renaud, Blain, Maurice Duplessis de la législature de Québec; les échevins Demers, £8 Dupuis, Lamarre, Dubreuil, Sa-|dé vioac.Fortin, Ricard de Montréal; gouvernement.emprunté à 4 1-2 pour cent.Le gouvernement accuse des surplus, il est à se demander pourquoi on ne les a pds employés à donner un octroi aux beurreries et! aux fromageries que le gouvernement libéral a ruinés.Ainsi, si le gouve mement de Québec avait donné une prime de 4 sous par fivre de beurre, comme.cela se pratique en Nouvelle-Zélande, la situation de notre beurre serait meitleure.LAURENT BARRE M.Laurent Barré, de l\u2019Ange Gardien, rappelle que M.Houde \u2018a été élu à l\u2019unanimité d'une convention regulièremeht organisée, comme chef de |l'opposition provinciale.Le parti conservateur lutte depuis de nombreuses années dans des\u2019 conditions difficiles, une session s'est passéé et personne n\u2019a mis.en doute l\u2019autorité du chef, et'à l'aurore d\u2019une victoire prochaine, certaines gens veulent opérer une division au sein du parti afin de faine d'affaire des libéraux.Ces gens désireraient faire a- Waler au peuple une administration pourrie, corrompuüe et corruptrice du (peuple.Il existe un grand nombre de libéraux honnêtes, mais pas ceux qui, à Québec; s'affublent de ce om, et, si ces derniers - groient retenir le pouvoir en causant une division chez Jes conservateurs, ils se trompent.j La prochaine administration forvée d d'accepter la signa- fare de Ta sur tous led on changement.de gouvernement s'impose dans notre province et pour le changer; il est mécessaire que le peuple fasse bloc solide der-|' jeomme une garantie.nique, | une solution favorable a Fat M.Bennett ne sersient p pptées par son parti; d\u2019su- tre part, M.Bennett, j u Canada, a regu l'appu les autres Dominions, poux Dour les propositions qu \u2018il à faites, et il n'est|prét et disposé à aucune concession.D'où.il découle logiquement qu'un échec se produira probablement pour le parti ên- glais actuellement au pouvoir.Néarimoins, les décharations officielles des travaillisfes sont d'une circonapection i inte.Les conserva e cont - Macles: coups.Et, de \u201cfait, les pro\u2019 positi Bennett ne sont pas rejetées gfficiellement.On dit sim- ement que les propositions des de nouveau =.PRIX DU NUMERO: 2 CENTS.\" + \u2019 > > Ant.B.Hamelin, B.A.LL.B.3 ! \u2018Abonnement par la poste: $5.00 par année.L en nent des ailes | - LÉ #L'Illustration\u201d est publié tous les matins, à Montréal, par la}, ru .Seciété des Journalistes Canadiens, Inc.compagnie autorisée! ! L'étrange adolesce nte, filé de Mais tout fut inutile.Et la bande LarctoiS Hamelin / \u2018pat lettres patentes du Gouvernement de la Province de Québec.notaire, et qui dersendre à aux jfoile, cédant à la Fantaisie Se la AVOCA\u2019 / Émmprimée par \u201cMonitor Publishing Co.Limited,\u201d 5357, ave du Parc ture.venait de der e de voi- Dy ee I atsant toute seu OCATS - sie me - .\u2014Lontimes, si vous voulez Moi [le sur la route.SE \u2019 je re:te là! Apoilonie avançait, petite chose Chambres 1008-09 \u2014 Tel.HA 1286 = à Les jeunes gens et jeunes filles très de, toute le et tout ; eo L'INTERET PUBLIC EXI GE Ë dntassés dams l'auto découverte, droite\u201d a Tong des.vagues.\u2018ses 132, St-Jacques O., Montréal ; Segara sous l'effet de be: oles tourer Je Peau IE 1 : % » .0 ll\u2019embrun du côté de la terre.e a ; ; Par lo.Le développement de nos ressources naturelles, afin de tion.Tu folle! Puisqu ne pensac pas.Elle ne révait mé- - A: Ca à donner Ta.; \u2014Tu es e jnous faisait partie du'ven 7 .Ka | + i du travail à \u2018tout le ee avons décidé d'atler la bas, jus- de Pécume, des nuages ie du ven | ela B L L C R pour.: 8.La réduction des heures de travail.\u2019 .Paie.debout da \" td tait presque plus humaine.voii VeIy,D.L.L., LAN.John i .' ! , ns vent de! Depuis combien temps, sodi- n détect .3e, Un plus grand nombre de parcs pour les enfants.mer, environnée de voiles palpi a le regard perdu, Teuivait- LAVERY & DEMERS | ass 4.L'amélioration de la voirie urbaine.nts, petite ve, grecque ete je ele la rive?Avocats Procureurs | de la La © yrrante au soled, I'adalesrente| Des gens qui la regardaient la Aviseurs légaux de | dire j So.construction de voies souterraines pour \u2018améliorer 1 tête.eri pas [dans firent tressaillir Puls au bruit.é- L'Association des Marine LL i norme de marée, d\u2019autres bruits .ingle \u2018 notre réseau ferroviaire.| fanto! Vous pouvez continuer! sans e mélérent.Une fumée flottait.Canadiens, | ment oF?.Une jetée: s\u2019avança, toits se ! | en soi :\u2019 L'Hlustration preconise ces mesures ne pronos foncés 54 CU, éromérents ve ve os 450 rue Christophe Colonif = fur ; : res, se dilataient dans face C'était un de ces tout petits Willi M NTRE! / .ports des côtés de l'ouest où les Bureau: 29 rue St-Jacques ONTREAL, LUNDI, 13.OCFO BRE, 19%.| ate onte ple, ses camarades te pro [olen des barques de pêche ont frél.HArbour 4118 ; dues E e ne devimaient-ils.point l'air de circuler dans les rues, + 9 \u2019 \u2019 ; qu\u2019elle ne céderait pas?parmi les.vieilles maisons ardoi- 198-30 JN.0.34 Le foule d'hier \u2014 Fee de Se eue = ! ju menait la jeune bande on avait jongé la met.C\u2019é- mins banbouïllés et loqueteux, |sées.est de bon.augure | Smo SRE BATE ; ari-| Apoonie n'avait pas.fait un sienne vers ce casino, but |d\u2019un geste de surprise qu'elle se vit tr voyage de Pâqués, t à environnée par une troupe de gael Gund on à présent à l\u2019espeit Paspoct de la dernièrei| Aux battements demain: dans notre province, lors des élections |l'adclescente, chacun evait - sclel.Je \u201c Médérales, in foule de quelque vingt mile persounes qui était ris qu\u2019elle ferait argéter Paulo.4 Ded petites mains sales s'avan- AUJOURD'H I Ë que j à Louiseville, hier après-midi, pour entendre le chef dei, es on De déchiffrait pas bien gout.Agollinie Jette une exolama- ] siege - FOppasition n 0 jan ces maine d'enfa é- À Stege et ses collègues, est de bon augure.pets eût souvent des.caprices.|guenifés tendent vers elle, vivan- .+4 diqué : \u201cOn se souvient que | des à fédé Fe était l'enfant ghee de.ia pe: te et palpitante, une grande moust | on autre contrat | cnrs À tombe - Ass, l'assistance élections édéra- {ite compugnie, la plus j te qui cherche a se débattre, en- es Le Montréal, nouveau dé sur o aux assemblées Series était nombreuse[plus joke, In plus mystérieusecore que ses ailes, cruellement minus de sera accordé i dans les comtés où la lutte était contestée, particulièrement ous ses petits amis, toutes.ses |eroisées, immobilisent tout effort.aujourd'hui, d'après une déclara- toutes 3 mx réunions conservatrices, meis les gens qui se préten- Fi amies subissaient, \u2014Achetez-là,.mademoiselle! ! CB.von PM CN.= netnieur Jie Seicnt bablles à titer Le pouls do Fopinion subligus, offic pourquoi, Aa domination |vingt sows, ce n\u2019est cher!.ses, x [son charme.Elle régnait sur eux pas Ce contrat:se rapporte aux ; to; que cela ne signifiait rien.Om sait combien erro- la douceur et par le sil yous cu ferez on Eee On w travaux de superstructure denis Cotten ces prévisions.t quand ses yeux de seize a voulez! er VS section centre du-viaduæe entre \u201cSCI ê côté nord de la rue St-Antaine, us mettaient à rêver, une sorte ; 1 Les résnions poltiqies pourent se comparer sie.as LOST br Foae 1 \u2014Un chapeau! se récrie l'a- [21e côté.nar de la rue OF Wa vemblées d'actionnaires de compagnies, Quand tout va bien|jetTES fälles riaient moins fort, les deéCTente.Les travaux -d\u2019excavation pro- dane Soe Frade compagnie, seulement une infirme partie s gens Se metinient à parler Si vous aimer mieux, vous/lui arier.gressent «æapidemnent pour le ter- actionnsirés assiste à à l'assemblée annuelle; tuais pa ae feur pois; is avant She das et om bagi minus centre; de mére que 2 Pa choses vont mel, actionnaires renden - : 183} jes travaux mi e la se t a Fassem- Apolonie.poules! construction deux ponts à la A annuelle pour exprimer leur mécontentement.Voilà les vingt sous, donnez-da|rue Guy et à la.rue Mountain.im est même politique.Quand l'électorat | pas moi! Les travaux continent, tiakait de wt do mime on ou dn remeber i etes Ave les.poules, s'indigne-t- au mon de ia se Partie Aa.er Chase publique.Mais.ansoitée quill sent see pres \u2018rue « tti- \u201c3 Quand H td 1 rent chaque.jour, un nd nom- be Cu droits menacds, il sort de sa torpeur, manifests.son: mécen- ter ses ia Op Du one bre de curieux.Toute le semai- oman of remiss lo greg pour | ça par da presser contre cle, du ne, um grand nombr de person- ! + car nes t massées sur les lieux, Lt Outre Fersmyle des Goctions fédérales, jus wi geste qui caresse colombes.étaien , ; avons complsisante - Tamemple de la dernière compagne ) : Mais elle sentit le coeur de lsjet regardaignt attentivement moyette lui fapper durement les comment on procédait pour ces doigts, Somme un petit caillou.| travaux 'd\u2019excavation.ace .\\N'aie pas peur, fit:] Des travaux ont | aussi | té e vais te défivrer! commencés au idébut 1a se- À jo | Bite elle ouvrit ses deux mains Maine dernière, sur la rue Guy.: @ _ .(pour que la mouette ouvrit ses 19, journaliers ont ployéss \u2018que « one.Ailes, pour qu\u2019elle s'envolât vers seulement pour ces [tra pn \"0 Lies |le-dange, sa patrie.Ia.rue.Guy.L'ou e gh J tino RU Mais peut-être y avait-il | vant souffrir de reta rd, jon tra- fears, vor.sieuré heures que Jes ailes Y vaille 7 jours par sera A tits SA \u201cFasqu\u2019à hier, deux a trois \u201818 fours LL ar le furent.- -Mgrête nous l'an- A Doli x .sunbed, ve-) : 3 waite homme qui de- ine.-| margaé .que pour certaines par- \u2018sides .\u2018usage à nos pères 2 ties du projet, pe le matériel ve - navateur se nommait Jeaniphalées.Jean Nicot a\" caxindien\u2018 devrait être, employé.; J était ambassndeur de lui envoyer Je remède nouveau.sr { gas at Ton m nassité NR > Mm = sem Etet faim cute aires 7 \"les © entre les vieîles maisons Phat RS isnot : | = rois ent.\u2018 'an- au- le LEN riel ré, XN .Hears subi une rétrogradition qu désaffectie, dans i quartier ale.i+ J(Fermé goar la saison).; je pa croire que le capi- donnée, - si je n'avais soudain a- ci contigue, sa robusta 'sThouette et À dare Al Capone rep Por une ironique coincidence, Al Capone me donne rerdez-vcus à une heure où je dois rencontrer, péur.la seconde fois, le capitaine John Stege, qui était le chef des détectives lorsque William Russell assumait les fonctions de directeur de la police de Chicago, c\u2019est-à- dire jusqu'au mois dernier.L'assassinat du reporter Jack fl Lingle que le journalisme a Vrai- rent \u201cmené à tout\u201d.sans qu\u2019il en sorte autrement que pour mourir; les révélations scandaleuses À qui ont suivi ce crime ont.obligé J William Russell à une retraite anticipée.Le capitaine Join Ste- | \u201cson écHaborateur le \u2018plus di- Mfrect, à été déplacé.Bien des gens estiment : que John Stege fut in- 5 F 4 tent pé.Le capitaine John Siege a d\u2019 ait Pre manque pas d'humour On = transféré! à une station de -police.*Fmand dela vitre, North-Halstéd- Street.du diaide! Je n'opblierai pes.la surprise Ë que j'avais is éprouvée\u201d lorsque j'états alle) voir le \u2018capitaine John Shoge, A l'adresse qu\u2019il | m'avait in- | diquée, j'Evais trouvé un bâtiment \u201cX tombent jen ruine.On disait bien \u201cAsmar une pancarte e effacée mois, \u201cPolice Station\u201d, mais .toutes les portes et toutes les fe- êtres étaient hermrétiquement elo- ses et sur la façade un gosse fa- vétieux avait tracé à ka craie ces cs: ra i for the seasom.Raine John Stege s\u2019était aimabie- - ment motué de moi en me faisant enir jusqu'à cette maison aban- Evpercu, dans le fond de ba cour \u201c| 88 lauge face rouge de ton vivant.a \u2014Je vous.guettais, m'avait-il «J dit, car tout est clos ici\u201d C'était sf dmtrefols| une station de police,|.\u201cÆ mais on| l\u2019a transférée eurs, | 4 L'adminittration m'a envoyé moi- À #ir dans ce désert, comme on en- M die un vieux cheval au centre de réforme.Quatre auntie} capitaines 4 dé-policé ont subi le même sort \u201c@ que moii.et ils éort aussi fn.\u201cMaécents que je le suie.\u2018\u2014Que /faites-voùs ici?Sp : \u2014Absdlument rien autre those que de laiser cooler nas heures RB tégulidres de service.Nous at- tindons Theure.de-statir, sans au-| : ation.Voilà comment on Jf dtillse dés hommes .qui ont tou- fois fait leur devoir.Et l'on M Hrétend qu\u2019i} ny 8 pas aguet de 4 Pelicemcn à Chiaïgo!- Les doléances du capitaine\u201d Stege, A \u201cLe \u20ac itainz\" Steg m'avait \u2018en- \u2018waite fai monter, par un escalier | Weibo: à la partie arrière du bâti- : ment, dans une vaste salle ayant 3 pour toi mew) ce jou à une chptenr éterdus de trois des ca- ee à de police \u201climogés.\u2026 Lis Faut a itaine Stege, 4 vpclenité q ui ne çestëra- : mmerviiler Se \u201crez les Américains, M avait rarorité ses remtheurs sur fepeciume compif\u2019hensi- plore l'évidente vêna- té de-dertains de ses cclidzuen, mais p queen; ze Le lés gunéters?pour.en avoir.dexcel- ties deux ou trois! bist \u2019emercévoir sur les tables | Tements soniores: s¢ mi ih faient à chant de ja radio.Auli] fl, vis n'avaient \u2018pas dormi, : cette de eusore La: Cables : de, j Gervirait max policiers Ta\u2018evait-H} es sont désarmée.Avec | vosat-et 1 les.payent-as- \u201ctirent |, L\u2019 ILLUSTR ATION, QUE PENSEZ-VOUS DE LA repond au cours d\u2019un interview Dixième article.nous promettant de nous revoir certain jour, à certaine heure et.voici que.ce même jour, à cette fieure précise Al Capone m'attend.Comment\u2019 hésiterais-je entre ces deux invitations ?\u2018Excelent cdapitaine Stege!.Si ces lignes tombent cous ves yeux vous comprendrez pourquoi un coup de téléphone, donné au dernier moment, au Mohewk 1010, annula tre second rendez-vous Et maintenant me voici dans un taxi en compagnie de \"homme qui va me faire connaitre Al Capone.Scarface (le Balufré)\".Boy\u201d.\u201cBig Hearted \"An (Ai au grand coeur).liste\u201d des \u201cvingt-huit ennemis pu- Des.(qui sont d\u2019ailleurs réduits à vingt-aix, car depuis que la Chicago Crime Commission a pu- i/Lié son manifeste, deux ont été tués dont Jack Zuts).Lauto file sur le boulevard Michigan, le \u201cBoul Mich\u201d\u201d, sud.Puis'eîle tourne dans la direction ouest, vers les quartiers \u2018pauvres.et vers Cicèro! Mais nous n'atteindrons pas la localité dont Al Capone est d'idoa.:; INi- dole au point que certains You- draient la débaptiser, et l\u2019appeler Caponeville! Le soir de cette rencontre) j'ai cherché, sur une carte, a retrouver le Îleu où m'accueuilit Al Capone.J'imagine.que ce dut être queîque part entre de Cook County Hospital et lé Douglas Park dont ju moment, & 1'aller, les ombrages m' rent.Mais je n\u2019en \u2018suis pas sûr et d'ailleurs le saurais- je.Dans une rue sans joie, | une maison xiante.Une femme | jeune et belle, qui 1's pas Pair d'une servante, nous fait entrer, mon compagnon et moi, dans un salon d\u2019un luxe très bourgeois., le \u201cBig | #0 la \u201ctite de], vers lel LE CONCERT DE M.LIONEL DAUNAIS M.Lionel Daunais, baryton.mo cemment d'Europe où il étudia auprès des plus grands maîtres de l\u2019art vocal, prépare activement son prochain concert qu\u2019il denrera le 2 |octobre, 4 l'hôtel Windsor.M.Daunais offrira trois mélodies d\u2019Oscar O'Brien.Son | progra è Cétrprendra des oeuvres de R ju, Schumann, Schubert, Fauré, , De- tasssy.Mlle F sera: au.piano d\u2019a Les |billetw sont actuellemebt en vente, chez Archambault, et au Studio de ia Société Cacadienne| \"SDs; ques\u2019 qué b souvent low Am.sont curieux: \u2014Se, yon É \u201cthé wants to sec mel.aes vous êtes'le type qui voles me voir?) Dans l\u2019antichamtre j'ai aperçu un homme grand ét \u201cmince, tes LUNDI, 13 OCTOBRE.1930.Vexcellent} éalais, revenu Té-| ricains, et qui |est Vinsigsa dn ; qu'il y avais au bout, : | Lemgtz En .| boutfe, re = Ly Langtry m'en veal f puis ma naissance.En ef parents qui mes du vaudevills :m\u2019 différents tours; dont le pal était de leur servir\u2019 Aorsq parents manquaient leur: m\u2019échappaient sur le pla Ml m'arriva à ce sujet musantes anecdotes (que lua mon ue furent \u201cVous devriez avoir |hi chute jedtrainai la hi wi à mine tragédie.Inotite \u2018dé dirt le ! lon.On m\u2019avait aussi | 1 comment tomber Lay het.eux a- je al: \u2018actrice më-|geance était peu drôle pour.Schubert pour me mettre A l'osw- 4 vre, Je la visite de Jouer n= Schenck qui me suygéra de BR uns) He salaite devait i = mon premier film, \"| \u201cOne Week\u201d.Let était très contente quai mes parents m'échappaient dans leuë tour.On peut dire que za vont J'avais vingt et un ans, lorsque Séhubert m\u2019offrit de émputer dans\u2019 les comédies musicales, & un salaire de $250 par semaine somme offerte: fut ni plus ni moine que fade.\u2019 leuse pour !moi, »lésitat, car & fallait qde Je m mel _| parents et prises le \u201cTrio \u2018Kes ton\u201d, mais finalement l'argent\u2018 Pemporta sur l'amour des tradis tions, et j'abceptei l'offre.Quel- coo \u2018jours plus tard, alors quë 2 fie n'attendais qu'un mot de buleaux, et ce, sous ua de $40.par semaine.En la @fcsse différence de late, j'acceptai-le dernier offre.Inuthe le d'ajouter que je ne Cont dans leo studios de ue Film Company) que Je guerte arrêta tout mon travail, alors ; je n'avais tourné quik & co de Ÿ rouleaux chacus | \u2018ne.Je Tue \u2018appelé pour alles combattre.On m'envoya d'abord la France: je servis TT simple.sole Jusqu'à époque époque à laquelle Varma ladies devenir uss eo Joust \u2018éu-\u2018compegnis d 7 Crave, dans Saphead™, wh Pais = qui dit sensation, urs, je\u2018 trovail ; ol qu'on bien dans les comédies ce que j'aime Boaucqup Ja cor médié.| ne série de comédies te ct pas le choix que j'ai fait LT In ar Je deheueal In saviron 1 am |: = à + LE B au camp Kestmes.Après une certaine eniraînement - je m\u2019embarquai 5 + od\u201d dines Dane fies Ta.rnimées, coms Po t-le st cei dr \u201c44 3 plait ie pue Je réusels uy * i errr = on ns pe aves rr 3 } je 3 | J LE DOMAINE.7 \u2018 xf pres ov ee A EAT) re \u2014 pre ed v i i : i i | Mondanites | NOTES SOCIALES Leclerc, M.a Mme François d'échange de chansons, poé- goit des mains de Dieu une fem.Mercredi, là 15 octobre, bridge Faure.QE EU sies, recettes et renseigne ime issue de sp substance, pure, chez Mie Gilberte Beaubien, enj vme Geo A.\u201csi rd + ments.belle et sainte pomme lui;.et phy.l'honneur de Mile Renée Decary ra dines pour \u2018sa maille.Mile Ce ce qu elle est | Vextension de 4 à Yoccasion de son prochain mä-| cabielle Simard, avant le bal de Question.\u2014 J'étais avec mon personalité, elle sera la comps riage.Jeudi, le 16, lunch: chez Mlle Louise Loranger suivi d'un \u201cshower de toile chez Mile Adèle Dupuis, pdur Mile Renée Dé- cary.Mardi, le 21, \u201cshower\u201d de ont pris up appartement rue S:- .Cyrille.la Ligue de la 'Jeunesse Féhini- ne.- Por ; .i l i i ia saison, \u2018on remarque engore: Suzanne Morin, fille de M.¢t de Mme René Morin, d\u2019Outremont, Mlle Claire Gagné, fille de M.et wl Au nombre des é I Lae] DE $A FEMME EE ery Le Courrier Nous publierons aussi sous cette rubrique, toute demande ami l'autre jour et pour le taqui- je me mis du rouge sur les le- ner, sachant qu\u2019il n'aimait cela, vres et j\u2019allai ainsi m\u2019asseoir sur la galerie avec lui et ma mère.Il parfum chez Madame Frank, Rol- mar : s\u2019aperçut du fait en peu de temps |twelle, de conseils et\u2019 d\u2019assistanés land en l'honneur de se soeur, ee ot, et Te levant il demanda à ma mère qui aldgent pa ecespites e Pex: MHe Renée Décary.: d\u2019Outremont, Mlle Jeanne Pre- de lui prêter un mouchoir et de-|!Crce Boh p e Imperial Joy- |B0n.comté pour\u2019 Je battre enjfapport sur griculture, à Houde cite ant ML} Programme Imperial Joy- 1827.Un citoyen interrompt M.Perron dit I eet me \u2018ae plusieurs epi entre au fora, : i ; us es fermes \" P| mimi dre \u2018I Silencienx, + + .Bazré et Iui dit que es ini reine, ant en qualité gqu'en!tres celui de do M.Bennett gai; a les.Jhb.30.4 12 bh, 30, Romanelli tres ont dépensé $500,000 en t aujourd'hui culti-| résigné - affiliatidns es- \u201cBoon onihestre King Edward.|deux jours pour battre M.Hou- éter:jue, ig uj agriculture) dans les oran 50 il dott] ces h.Température.\u201c de et qu\u2019ils m'ont mas réussi.|vées À perte.C nd nom- dirextenrs.A Québe:, c'est lel par- ; e.Le régime de Québec est un ré: {est trcp vieille) Un gra contraire.Certains i ois Rp Potten amiricaing \u2014 Be ret aa Te jour hui et aspect, de fatigue prétondent qu'il fallait oon re F \u2014 New-York \u2014 454.8 m.| chereau prétend qu'il n\u2019y a pas joundhui cet ape: Tu.| che pour ne voler et Jos © : | et de\u2019 dala ne cu po pas que ph.La Légion américaine, [de chdmage, cependant que M.; emportant pauvres étaient: exposés.\u201cJe seb 20h 30.| Symphonic Rhytme | Houde, aprés s'étre battu contre|re abusive et cc Formas un bon membre de gene .ea ?les voies élevées à Montréal et conjours une Heution : pro qui sont des fripouilles eur.BURP Jack;'Aibin,|i] a cédé dans le but d'obtenir du| roble engra ns eut terre, existe dans province ide Québec, dé- as ee due rte etc prose care \"vale\" Quels me + ans, aude c tenttu terre] »é.il faut être riche ne pas > Hinui Onctrostre de THR nour faire vivre se famille, mais) d'immenses ê = bie par voler.Pauvres gens qui m\u2019 boos eau fewatar Beach, il n\u2019a jamais été un lacheur de fertile rendu imprasiqual \"ites, \u201cous dtes exposés,.s\u2019d- ; ms |bottes, M.Barré critique Jes|le macique d\u2019égou l'en croire les ministre, dit le! out = Now York Lan $05.m, R,{jcurnaux Aqui sont tous en La mrorine 7 noins 12/000 chef on.» PS .eli ean plusieu: vs A man e me te de hb Clque ch, Manges Tut thevaux re ne ne.-valeur ire M monde duo : tent afin que le peuple cesse 4 COVER \u2019étranger.Nous'de nos ressources les, Uni cui ; or » in souffrir de la faim.: {men pourris par l'ange boeuf exemple frappent ont = oelai elui\\ deloont mis 3 jour war lo chef de ; errez ry -.Yocur nourrir .notre population.|'Intersmtionsl Paper.Le -|l'Ogposition.M.Heude mppells Stipainy.a Ré.| Nous importons 50 pour cent dul mcmcat a cême fauxé %e * \u201cjqu'an 1796,