L'illustration, 11 octobre 1930, samedi 11 octobre 1930

[" er 6.08 Coucher 5.26 ' PREVISIONS : À LE .SEUL t si JOURNAL | a DU MATIN | | \u2018 AC Pour le peuple et par le peuple 1 | sents.LE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE i à 3 MONTREAL SAMEDI 11 OCTOBRE, 1930.\u2019 PRIX: 2 CENTS.coura-k == ven ASSET à \u2019 Vera Cathcart, ancienne épou- *8e-d'Eari Cath- zart, qui est-dé- ,cédé en 1927 - Photographiée ?2.avec son fian- : à \u2019 anglais.Grey cé, Sir.Rowland: Hodge, un millionnaire \u201cWateë fr, de.la comtesse a * épousé dernié- : rement Mabel\u2019 Bowers - Rean, une actrice.PHOTO PRISE le 13 septembre dernier, à a l'aéroport d | St-Hubert, au démarrage - \u201cColumbia\u201d, dans lequel avaient pris place Boyd et Cons hor, pour un voyage de St} rt a Croydon, Angleterre.Less derniéres nouvel'es nous apprennent que Boyd et compagnon pnt atterri à Tresco, dans les Îles Sorlingues, \u2018sur la cote sud-ouest de Pir.- lande, après avoir traversé l\u2019Atlantique.H n\u2019a donc pas atteint le but de sa A nt, ila fait le plas gros.de.ce.ail x a accomplir, soit.ln- traversée de LS - \u2018k (Cliché: de Plusteation) | VoICE UN GROUPE pris jeudi soir, au club Provincial, tier, !e seul Canadien-français, qui ait fait le voyage à | \u201c dans te groupe: MM.Emile Morin, Eugèrie Doucet, I\u2019 Maillet, sécrétaire du comité de I organisation: de ia fn | autres .Ç AE fe LE R-10( ET LE R101 Page 2 s + Bh Les bonis eu ac Tsien monopole de le biè ane : | | i 1 i ° ï F i fit i 8 i 1 È ii 1 â 5 F | ¥ v E & i i | : : ï © 8 i 5 H bi; LE MOULAGE\" DU STOCK Par ou l\u2019on voit qu on p ut \u201ccapital actions, quan n'yenapasassez dar | la biere.h'abserption de la Fronienac Bre ctionnaire \u2014_\u2014 Ii £5 } | L ILLUSTRATION, SAMEDI, | 11 OCTOBRE.1930.DE LA NATIONAL BREWERY 7 par le trac a : titeurs: la National Breweries| et ia Mol.SORES \"totale de $200,000.Atwell était \u2018jolt la preposition ATVEL EST ONDANNE ! CET OHARA ACO Les jares deliberent deliberent pendant une heure et quart - Louis M.Atwell, 37 ans, \u2018courtier de cette vite, 2 été t coupable de fraude et de conspiration, par un| Jury de la cour Banc du\u2019 Roi, hier aprés-midi, et son co-accusé, D.Willard C'Eu Atwell et O'Harg étaient accusés d'avoir conspigé, pour frauder au public, tne le président de la \u201cAtwell and Co.\u201d, et O'Hara do Ia Otis and Co.\".fut propwé ropué gue cate (he mg dernière firme avait étions .par Atwcll, qui ze qarvit: de son| Cohen derma des a eraloyé O'Hara, comme préei-|adréran la pan | ; dent de cette firmes \u2018Cotte der-| atx jugs 1 : te, l\u2019aftaize Lachine, vond de Ia biére depuis 1811, et ce 1530, et Yon erat ame Tao ro il dat ir n'est que récemment qu\u2019on en fit le trams-| clients réclamaient A cette firme| Coben.port Montréel Quant la.Ekers, elle une somme globale de $206,000.Sond le je opire & Montréal depuis 1847.L'on découvrit aussi que les ac-| vecldiet, OH: .lé .- bra cusés me mourraient pas Payarist ne mit 'd sou Mais avant l\u2019établissement ces #\"|plus que 5 à 10 pour cent de ce/bromha : \u2018 Boswell ; \u2018 qu\u2019ils \"devaient.O'Hars se | Depuis le commencement du i .bead ré procés, plusieurs points de loi a- : Wilson caper Vmpiacement do In première bras ic: 1 Shs oe Me GeO ia serie \u20ac, en par ?M-|plaïda pour ottenir une motion! prenaient noi téndant Télon.Frontenac a été inconporée|de.non-lieu.\u2018Elle lui fut refusée SERCO à ais cæ 1918.Copandan t, quoique la bière Fron-| Me Monette, vocst dO Har.Leprésents ata jen tenac soit t faite| en compagnie de Me > Bertrs dans un atelier plus en 5 hives profonca fave magnifique pai noau.firme est venue sur le point de sombrer, Après fot \u2018O'Hars n'était qu'un oz en dépit de son excellente organisation fi- employé.Il n\u2019a jamais au-| de \u2018Mario.1 maucière, devant les efforts de|ses compé-|tre chose que son salaire $76.(tre.par semaine, et un Bonus de $1,- 250.En considération de des $20,000,000 mis 3 Ia disposition du public pour le relèvement 4 de da classé oerière.Chaîme pro- (fiver vince reçoit an montant basé sur indemnités la répartition de «a population, |] comparativement à celle des autres provinces du Dominion.M.|i Francoeur eat revem.à Oe or ui & déterminer les: dommages rèss ati I n & Le le 24 ans, a été acquitté.Le verdict fut renda sprès l'heure et y de délibérations de la part des jurés.Le juge Wilson ordonna in Le médiatement la mise en liberté d\u2019O\u2019Hara, et p nonceta la seal 'asse ce d'Atwell, à la fin du terme des Assises.° Jpour r ces son.En Frontenac = uellait plas deux points principeuz, Me Mo-| | Sr de | proportion du cox \u20ac-|nette demanda que son êlient:* @ a sarc ln bière de la province, et, es 1925, soit acquitté.EE Montreal On a Su dune 0 a A outran- Me Cohen représentait: Atel * & JE , nt aii eg ET OUVERTURE a DE LA \u2018RUE DUFOURE, et | entre fa xs me se érard et l'avend ; de Chateaubriand, oe 1 \"ome RoE 4 La Cité de Montréal donne, pyonlu is ; les avis public que [tinnires 2 i.Jiiaws, 11 oct.\u2014 La sioatesr|22 colobee 1980, à dix hours présen +.|Gidéon Rotertson, ministre fédé- |d de l\u2019avant-midi où aussi@loints \u20ac tiral du travail, a offert, hierique Conseil pourra être entenc ais à.après-midi, une contribution delelle présentera par le ministäieurs r $2,850,000 au gouvernement pro- fie\u201d ses p soussi de pe la vincial de la provinre de Québec, lu Cour ure, division : filleray pour le relèvement des sams-tra- |pratique, re No 31, au Mpombreu $ vails.Lois de Justice, à Montréal, P P's: tén =| Cette somme devra être déperi- |vince de , ou a aucun four :r sée en travaux publics; les dé: lhonorables juges d'icelle, une siharbon penses de ces travaux devront quête de t de fixer dffience, être défrayées en partie per lei jou le président @pffet, à gouvernement provincial et les py te pote uppléant de Mant ai mumnicipalités.{Commission des Services Pubieonfix L'offre du sémateur Robertson de la Province de Québec devip.it|éera considérée par le gouverne: |commmencer les travaux à fai moc ment provnicial.constater let évaluer la V@R, mie Le-total mentionné à été sug- leur réeile des bles où PMÉkannait.géré par le ministre du Travail, jties d'immeutles décrits ci-dér de « sjau cours de son entrevue avec|sous, que la Cité \u2018de Montréal \u20ac \u20ac M.Francoeur, ministre \u2018provincial tend acquérir en vertu de l\u2019artisfé \"i,\" du travail dans le gouvernement [421 \u2018et sui Ide sa charte @ arts 3, Taschereau.les amendem pour l'ouveriggg, oo.Le sénateur Robentson a ex, |re de la rue Dufour, dans le quai, 154 pliqué que cette somme proveñait tier Villeray de la dite Cité; por QU lant été ¢ 1a cour ard O'Hag ure et qe Nos e de ren, >» du S88) qu\u2019in ds déposé : de ia (# adpieurs milliers de personnes ati si.digne, qui, mérite votre dre to ry L ILLUSTRATION.SAMEDI, x OCTOBRE, 1930.: Page 3 | ! ! | | | i A son entree dans la salle, la foule se leve et chante \u201cO Canada\u201d et \u201cIl a gagne ses epaulettes\u201d\u2019 Le Maire denonce Tremblay et PHE SANS PRECEDENT POUR Ce qu on pense .M.Blain M.Aldéric Blain, député,- rencontré hier par notre représentant, déclarait ce qui- suit, relativement au discours tenu par M.William Tremblay, au marché de Maisonneuve: le \u201cCanada\u201d, lai puce nationale | Le maire Houde a obtenu un triomphe sans précédent l\u2019assemb lée convoquée par l'échevin Bruno Charbonneau, our rend ier Viller re compte de son m aux électeurs du quar- e Ste-Cécile, sur la rue De lasteinau.' ay, hier soit, à la La vaste salle débordait citoyens et au dehors plu- .d'étaient réunies pour enten- idre les discours.Un haut par- Jeur avait été installé par les organisateurs.De nombreux automobiles étaient station- més sur toutes les rues, et la police a dû faire un énorme travail afin d'empécher la congestion | du trafic.Ceux qui crdient que les beaux \u201cC'est un impair a tous points de vue que je consi- dere comme un suicide\u201d.LE MAIRE LE \"COLUM ; GT 2 - per \u2018 exploite defectuosité \u20ac Î moteur et d une fuite d\u2019 essence, Lo \u201c il est force od\u2019 atterrir avant > EFFORTS DESESPERES POUR COMBAT TRE [A Rio de Janeiro, 11 oct.\u2014 Tous les habitants du Brésil ont recu l\u2019appel: du gojivernement fédéral de se ranger sous les drapeaux \u2018pour combattre la révolution qui tend.à se généraliser dans les jours de M.Houde sont passés, ont reçu un démenti for-| mel hier soir.Le maire a été l\u2019objet d'une acclamation des citoyens a son arrivée et durant son ~ discours, qué peu d\u2019hommes politiques\u2018 ont connue dans toute leur carrière.Son arrivée a provoqué un véritable triomphe.La: foule s\u2019est levée et a entonné l'hymne national, ainsi que la chanson: \u201cII, gagné sés-épaulettes.M.Houde a employé toute.ses ressources oratoires pur démasquor ses.ennemis et surtout le député de.Mai- pnneuve.kt! a passé\u2019 \u2018du sérieux au comique, et du tragique sarcasme le plus mordant.iOn remarquait sur Pestrade: MM.Aldéric Blain M.L., 1.J.Renaud, les\u2019 échevins Charbonneau, Savignac, For- : Deguire, Demers, Lippens, Lamarre, L\u2019Archevéque, sage.L'assemblée était présidée par MM.J.-R.Bonhom- pa le Dr G.-F.Séguin.\u201cJe tiens à remercier cette oule, à dit-le maire, qui a bien oulu laisser ses occupations or- innives dos venir éntendre.ses Ésentants lui expliquer des| oints de vu 3 politiques.Je te- ais à être présent pour plu- urs raisons.La première: eel- :de remercier la population de lilleray pour les témoignages; ombreux de confiance qu\u2019elle a: témoignés: Deuxièmement; hoot sremerzier 'M.- -1' Oh bonneau de son discours sil ifieace.Vous êtes privilégiés, en 4 ot, de posséder un représen- tion sans me plaindre afin\u2019 d'améliorer ma situation.Tremblay, vous ne vous plaisez pas à mes côtés?Allez-vous-en! Je me retirerais après avoir été élu par les 1,000 délégué à la: convention de Qué Ces délégués ont payé leurs dépenses.En plus, 83,000 personnes m'ont dit de garder mon siège lors des dernières élections municipales.° LE DOUBLE MANDAT seul, et, c\u2019est de daire déguerpir la clique: de Québet partout où, elle se trouve.Je les snivrai dans toutes les parties de la province, et dimanche prochain.j'irai les et qui posse la no- cette : que la foule la fonnait.Ta été > soufifre-dou- eur de mon ami Tremblay \u2014 la conspue ce mom \u2014qu'il} 0 t le mien.ce soir.(de toutes ls les gens crient: donnes-y).a vengeance est douce et elle raison, là me demander quel est le m dat les plus dourbe et le \u2018de i Tremblay qui: se trouve I CCLLONS- Münicipales, étaient les| Ottawa.M.Tremblay a prétendu) ils los: anplaudicenient.ou qu'it.ne l'était pes nulle part.oir.M, tay prétend.qu Lors \u2018d'une grande assemblée Ne faisait pas son deyoir|conservatrice que présidait M.| Tremblay, il- s\u2019est.permis de me t donner des leçons.I! se défend: d'être comservateur à la Législia- | ture de.Québec et il blame.ceux 9 qui m'ont pas assister à cette -as- semblée, ; Depuis.deux ans que je -l'en- cela ne pouvait plus continuer et je.me l'endurerai phs she-| d'avantage.Je vais vous Jeon M.Tremblay se plaint de moh fie double mandat.Je n\u2019en ai qu'un iperfide.Ne serait-ce.pas/celui| ç états du Sud |eL quelques-uns de.Pouest.Ce manifeste invitant la population.a la défense du pays émane du président Washington Luis et est dâté d'hier.On accuse, dans ce manifeste, les rebelles de propager la doc-|- trine commu iste, et que leurs méthodes subversives devenaient un danger mondial.Mais - cet édit porte.en| outre l'assurance formelle que le gouvernement se.sentait bien en forces pour exterminer la révolution dans ungbref délai.| : \u201cLe peuple | brésilien ne doit pas se| |aisser| décevoir par les rumeurs qui favorisent la campagne révolutipnnaire, dit le ma: nifeste présidentiel.Les nouvelles déprimantes lancées par la radio 8 rées, dans le confusi n dan déraux.Le gouvernement toutes qe mesures nécessaires pour étouffer ce germe communiste.Il n\u2019y rien à craindre sé- lent, Pa De que chacun essein de jeter ia les rangs des fé- prend bonne valonté et \u2018la Couronne et la gande pri d'émissions sont et ils savent s\u2019 Vertremé t pouvoir Le gout! pouvant mentir \u2018fausses, viemnent | \u2019 pour conduits.qui ont i a en ver- ite passés entre l'Amérique du vernement conti- ene, .controle municipal Henrique del rendu à Sao Pau- j emdre plus ce matin en \u201cla où il/a vu à ce que la source Avent dans\u2019 le \u201cCanada\u201d ce à d'approvisionnements ne tarisse atin, le discours de * William détenons des pas.; Sremblay.rapport donné par Compagnie o Tout laisse croire que la guer- $ suce nationale, \u201cLe Canada\u201d, 81 re civild durerd assez longtemps.a, « mocuré une bien vive joie.Les Îles 8 nt nombreux.Par \u2019 ailleurs, les fédéraux se rangent M.TREMBLAY les journdux du jour que je Par-len masde sous les drapeaux de la Le ¢ rs de discorde du| leraïs double-mandat et du|républq ume de san- oi zo helaga ont| double\u2019 jeu.\u201cA la dernière ses-lglantes rencontres d\u2019ici quelques Tremblay.= l'écuj-| 81 M.Taschereau taxait M.jours, les forces des deux camps a Joe, flors des \u2018dernières Trémblay.d'être conservateur : à étant à peu pres égales.rebelles, d'un act cause \u2018qu'ils ont entrepris de défendre.ressortira-t-il Nul ne présager encore.On.a développements d'ici qu Les fédé- en-|jraux veulent s porter à l\u2019attaque.P ailleu a .|monoplan quasi-historid REVOLUTION t a ou exagé- les adversaires [capitalé d'a arrive a Croydon Londres, 11.\u2014Pour I secon fois, le vétéran.bia\u201d a réussi à franchir Focéan Atlantique; cette fois-à sud au nord.C\u2019est la premiére fois dans l'histoire du et de l'aviation qu\u2019un avion accomplit un tel evploit.& permis à Boyd et à Connor des airs.- franchir l\u2019océan par la LL.Cependant, les deux laviateurs.ne.parvinFént \u201c terrir a Croy ng ils se I\u2019 t: proposés, L\u2019archè-+ pel de \u2018Sorlingues comprend des îles de beaucoup plus dim- portance que celle de Ft » celle de Ste-Marie, par exemple.Probablement que le aviateurs n'eurent pas le.choix de leur situation.~~ | I ¥ 1.Quoiqu\u2019il en soit, ils so ta atterris sain et.sauf; Pada tique est vaincu Une e fol de us.Cest.uw nouveau : iad dans Phistoire de I\" i I A plus de 150 ites ds but de leur.eavplée, le capitaine.L.Erroll Boyd et le li lies do t Harry P, Connor ont dû attésrir.vert.1 heure, hier après-midi, so: Tuhe des îles \u2018de l'archipel de Sorkin: _ gues; après avoir ; volé pond at envir A 24.heures.vo Les aviatenrs ont té égraphié à Londres, de l'île Tre avaient l'intention de parti ir pour: Croydon.di ce matin heure.Ils ont\u2019 également amuniquer avec Levi ely propriétaire de l'avion, lui \u2018affirmant quelle mia n'était pas endommagé.Cependant, il appert qu\u2019uné éfectuosité.d moteur les a forcé ant terrir avant d'étre parvenss| i Croydon, On dit aussi que le.réger- : voir & essence s\u2019est montré léfectuéu - \u2018alle plusieurs sellers \u2018ont : dû s'échapper par une fuite le ce éservoir.Lo a.Le lieutenant | compe \u2018un excellent navigate =.2 n'a.pas réussi, ce caen à son but, car il - considérablement: de.sa.directive.Le \u201cTéésco a reg lumbia\u201d vers, 1: thre midi.Son arrivée fut tement signalée du Mini delxi entend br# on 1 était ant, \u2019 elle aux journalistes que cette\u2019, anxiété était plutôt ner- - uribia?né pour \u20ac sÿdon, in Tres-| veuse, car\u2019 elle avait foi dans le ce ne Je située a pligipurs|succds de la itleuse entrepric milles au sud de 1a Tamise,\u2019 vers|se de son mari.l\u2019est.: Les navires font le servite D'ailleurs, ce: \u2018rast Lost pa In Ade transport entre Trasco et de mièré.is que ES continent deux fois par semaine! d\u2019affair In est rg Fad dans L'assurance nous à été les, ext -aérienmves.Aq que le capitaine Boyd et son pi-{cours| Is franco-alfe- lote, Harry Connor, étaient en mande, en 1917, survolait les: Par.contre, 1a foule qui | atten- vion prit feu.Il s'èn -tira tant 1| duit, anxieuse, bien que mal pour échoyer dans s tranchées da camp adversai-.: re.I demeura quelques mois + fois, tout laisse \u2018Suppos r que jp et revint à l'armel'essence a manqué pour l'achè- vers le Canada.Dopuis, il a.Talk, vament de l'envolée.|! à peu près.Sous.les métiers: tan- Le gracieux \u201cColumbia\u201d - tôt gérant d'une.firme d'avions} complit le saut f pour| tantôt gérant.d'une épicerie: la deuxième fois.En premier at- dernièrement, il était commosi- Heu, il avait permis l'envolée de|teur de.chansons.is, n'étant Levine de New-York en Aflema-! abouché éavec Levins, il tint gne, Cette\u2019 fois-ci, il franchit! l'autorisation \u2018de servir dd san: escale la échelon-| \u201cColumbia\u201d pour réaliser l'idéal née entre I rice et de s9 wie: Is première envoie \"Tresco.i's été 26 heures dans] cremeatientique canadienne Pair.i Moritréal à Londres, ape - terme, | e i L\u2019épouse de M.\u2018Boyd lit la nouvelle dé vie eq d son mari avec la joie que) Ton l'on B i : In | - Oubli fatal | | St-Jean, Que., 10.- _ A h Brunelle, 35 ans d'botvit 4 II\u2019 recueilléra,\u201d avec\u2018 son\u2019 pilots, les Fe de cet \u201cexplo de nes qu'il ven \u2018dat & Is \u201cVait mate à la page 9 Hessé graveme |ba d'Ibervitle, pour échanger lision entre uné: au de son chêque de saint quand \u2018À: promenade ok un ¢ ) s\u2019apperçut tan - oublié le hier soir; sur la e: ¥ , dams\u2019 des.\u2018 : = TE 1 re 1 {son ami Olas\u2019 Benoit, et tous \u201c| pouvoir, et ils contibuent | :1 deux sautèrent dans l\u2019antomoblie- | marche progressive.- ce idernier, pour atteindre -le La situation dévient : a boric \u2018endroit où \u2018its plus périlleuse pour la : travaillait.Comme i pases sur I.du fait que les Sens i Tue Frontenac, wm anion, \u2018com.concentrés vers u Lizogrmne, pi le sud.Clest un étau qui per EU Charles.Lemaire, propre serre prnaihlement autour ;.\u2018id Melon ave leur véhicule, Jems ; ré ie i parie fut gud\u2019 Pan pda cree PARES ETT AST Fat Ho wd 3 =; ue ; 3 \u2019 i i fie F iH.- 4 HI LL 1.| .x a ë \u201c4 Page 4.\u2019 \u2018 L'ILLUSTRATION Bureaux: 5355, avenue du Pare Téléphone: CRescent 1629 PRIX DU NUMERO: 2 CENTS.Abonnement par la poste: $5.00 par année.\u201cL'Illustration\u201d est publié tous les matins, à Montréal, par la Société des Journalistes Canadiens, Ine.compagnie autorisée par lettres patentes du Gouvernement de: la Province de Québec.Imprimée par \u201cMonitor Publishing Ce.Limited,\u201d 9357, ave du Parc | L'INTÉRET PUBLIC EXIGE 10.Le.développement de nos ressources naturelles, afin de donner du travail à tout le monde.us 20.La réduction des heures de travail.iy 30.Un plus grand nombre de parcs pour les enfants.: 4o.L'amélioration de Ja voirie urbaine.So.La construction de voies souterraines pour amélio metre réseau ferroviaire.L'Illustration preconise ces mesures.re me L'ILLUSTRATION, SAMEDL, 11 OCTOBRE, 1930.Cartes d ape \u2019 «© Les contes de \u201ct Illustration \u201d L'APAISÉMENT/ | ; / ot En revenant du wagon-restau- regards sur le Voyageur.Celui-ci rant, où il avait d)né avec son pe- avait tiré quelques lettres qu'il te- tit garçon, Claude Hegmel, ren- nait dans sg main crispée.ant dans son compartiment de temps en tegnps, il ski une phra- reanitre, ol il avait eu jusqu'a-|se, pus tréssaillait et, éloignant os Bs chance d\u2019être | seul, vitjle papier,/ semblait hypnotisé par qu'en son absence.s'était instal- [une visign douloureuse.I! repre- affaire 1.-P.Lanetot, BA.LLB.Ant.B.Hamelin, BA,LLA Lanctoi&Hamelin AVQCATS Hy | ; - | Cham bres.1008-08) \u2014 Tel.HA 1296 lé un voyageur jeune et élégant, nait alors une lettre avec une sor- mais dont a pâleur et la tébrilité |te de crainte, disait une phrase en- 132, St-Jaeques O.Montréal | le frappèrent.L'inconnu dit cour- saisement, avec un, léger salut: Un oment £} jeta toutes les lettres \u2014Je ne vous déta erai pas Sur/ la banquette, Trerveusement, \\et/deux tombèrent jusque sous les § r;.je suis Just ES eds d'Hermel, qui, instinctive-§ tres longtemps, mons.é a mopté à Avignon, je vois vos p-a- ive- es retenues jusqu\u2019à Nice, et je ne/Mment, les ramassa et les tendit à veis que jusqu'à Marseille; vous l'inconnu.Mais, ¢ serez seul avec votre ment, Hermel distingua nettement le reste de Ja nuit.l'écriture, et ce fut à son tour de Hermel répondit pe ro- trembler et de pilir, car cette écri- les de politesse et s'occupa ture, il venait de la\u2019 reconnaître.petit Julien, qu'il © C'était celk de mm femme, de plaid et coucha conf ement [cette belle et pervers Aline, qui gur un greifler .L'enfant.avait {avait tant fait souffrir evant sept ans, il était fies fai- {leur divorce, six années aupara- | ble, avec une jolie tête - |vant, - .MONTREAL, SAMEDI, 11 OCTOBRE, 19%.; > Caan acs Lattitude de M.Tremblay Heme, hors de laquelle les adeptes prétendent qu'il »\u2019 pré ny a point de salut.Le \u201cCanada\u201d donc pour la; plus , alliée à la-simplicité.ser une question insolite, informu- grande gloire du parti libéral, et par conséqueut à I\u2019 > es choses aussi.profondément |latie.Le silence était lourd entre ment du parti conservateur.- oo Le \u201cCanada\u201d veut le maintien du régi I ; du bloc solide de la Pt Came tr on conpaît la logique To éme poinistonts Si soie coin n'a trompé 7 EE a Pht à La proches session puaincile do.quel côté temps } | Le, | | = _ me da samedi.Billet » peoxait avoir; une doumaine de peutres fort compliquées, joy =implifie.èe \u201cNapoléon disai vent mesuré à dez : 4 \u201cldans leur splendeur, ide la simplicité._.[du debors.Et Hermel vit, aa Un dessinateur célèbre, apéciali- [mouvement de ses épaules, que cet sé dans a caricature disait un homme pleurait.jour: \u201cMea dessins: humoristiques| Mais l'enfant tousss.Le père \u201cfont l\u2019air d\u2019avoir été faits en deux |täta les petites mmains brâûlantes, L'inconnù était l'amant d'Alife.\u201cUn des amants d\u2019Aline\u2026\u201d, rectifiait amèrement Hermet dans sa pensée, soudain asseillie de désolants souvenirs.Et i le regardait avidement, sans haine, mais avec du linge, sous la clarté vivé de la lampe électrique.Après quelques instants, | .ve \u2018Hermel ramena machinalement ses [un trouble étrange.Et, peu à peu, qui avoualt: | ; .Cela est clair, n\u2019est-ce pas?M.William Tremblay tra- il sentait que son intense atten-|\u2014Qui, oui, c\u2019est ice qui m'a frap \u2018wille au même but que le \u201cCanada\u201d.Îl n° équivo- |\u2018 imer.thon, Ya force secrète de ses idées |pé.Mais comment 7\" - que là-dessu w n'y a pas & vo isamment'et de ses sentiments, propagaient r ) : ia ; \u201cOr 8 i et .le we .uence avec jusqu'a cet homme une sorte de \u2014Cut simple pam eo Su nile vers es, ol trevaille Canada\"?ie In rent diffi-|ruggestion, car, lui auss® comsi- | Lie le feuillet échappé à vo .I mille Personnes, s ou.MOINS AU COUF , on arrive à|dérait Hermel, et surtout ses I 5 ba situation politique du pays, il n\u2019y en a pas deux qui ne sa- an philosophe |yeux s\u2019attechaient au visage de Dés J'ai été ! mari de Fils ce ahent que le .\u201d représente la quintescence du \u201crou- SEE \u201cLe langage ajété inventé jl'enfant endormi comme pour y et doublement mien: car la Io gieme\u201d, qu\u2019il ne soit le temple de Ia ite église du libé pour urcir la 3 _|scruter une ; et Her-1 1° H petite libéra- us grand art, qu'il s'agis-|mel devinait que le voyageur a- |\" a \u2018écrire ou.de parler, \u2018est la |vait.envie de lui parder, de lui pa- eux.À la fin l'inconnu sembla se faire vialence, soupira et reprit ses lettres.Une de retint plus longuement que les autres.En un sursaut, à se leva, se tint debout dans le couloir, tourna obstinément son visage vers les tériebres ifférentes, aussi diamétralement pposées dans leur esprit, que le Sermon sur la montagne et les ions de Napoléon, sont \\garmi les plus gra morceaux littéraires qui scient.et montrent, perfection ë Ë P un fou, je fuis.: .Je m'embarque rai denain mati voulais ser: celle que Jos à peine, maintenant, évoquer deb) Je n £ {Hermel.II vi t ils, vont.ascueillic la qu'ils avaient élu à cause conservateurs, st qui maintenant g'allie rend seigeur du XVie sid- Plus un ob, .de a ma shi rhe grossière de le crairé.Ces quelques traits m'ont donné plus de mel que ne le feraient des centaines de touches.Moins il y a de Egnes, plus dur est! le travail.\u201d que soit le |damxine ol 3, on fers | ce \u2018conseil: gnes, glus on barfection.iLe progrès n\u2019est pa: c\u2019est un escalier.par bonds, du pire au meitleur (c'est queîque- fois le contraire), mais æ ment du mauvais au ;moins msu- |, eerps et âme aux pires ; Ou parti, et s\u2019Évertue.pourjrestée au stade is.Autre- aprvir ce dernier à détruire l\u2019'hogane à personnifie les eg.|10i5, cette pratique am net pro- du tons les conservateurs province, et aptour Fo: 20 ur a © me de mas- [ ne,aont alliges toutes lss bonnes welontés, qui veu- ee gtr les prison: la disparition jon.du régime autearatique, sous, lequel] nou La verait] à certains - | a T ; ; 4 asc : Eli = Fr Pp \"(somme ans 1 et sauva- : - ; ats : .Te tiqué au \u2026 ; Tremblay a tenté de pallier son attitude pour lelfi it sat pourtgat un progrès bats du temps qu'il s'était sou | hommes :beau- jHermel.D dit doucement: une marche sieur ?mais pas à pas; nous|n'alons pasitout Lhiver dans le Midi, prit dans son nétessaire de voyage_une fiole de potion calmante, fit boire aon file, l'émibragea jusqu'à ce qu'il se rendarmit.Le rapide fuyait dans \u2018les campagnes, obscures, un train qui le croisait gronda lugubrement.L'incoñnu 6 tait revenu à sa place et observait : \u2014Votre fils est souffrant, mon- \u2014Ovi, dit Hermel: les bronches faildes.Je lui fais passer Vous dèvez Être profondément soucieux.TH n\u2019y a que chagrins et chagrèins, tout le monde.C\u2019est une loi terrible.où l'on veut se confier, où il n\u2019y a lus ni convenance ni sc , où la peine étouffe.et veut être dite Il vivit: + 4 ch beaucoup de chagrim, moi D'autre sorte, meis enfin.\u2014Ïe Je.vois, répondit Hermel, ave?us accent frame et bon.Avec pudeur es gène, l'inconnu demanda: & : 73 3 0, = Vowles.vas que je vole la gui wows » fait {et da misdre miormle, et compre ; : |dre enfin.Adieu, monsieur.- - Bidon: , ll'emibre bleuâtre.Res.6459 rue stophe Colugi ; Tél.CAlumet 0067 Bureau: 29 rue St-Jnèques él.HArbour 4118 - Mont ; DS 5 et une voix anxiguse et stupéfai \u2014Monsieur, dit.Vinconnu, jifl \u2018- gnorais ce passé] Je pars comme pour l\u2019Ories 18 Vous OTe] it, vous montrer: \u2026 ere .surtos i fern tout \u2014Ou tout sauv , dit gravement .a peut-être, kil moment où, .jé, heureux, vou: songerez: ent ypourTnis-Je i vivre une heure auprés de cette ê pour qui j'ai tant souf Lo dert?{ Oui, je devine votre perf; - sée: yous vous dites que, moi, je; p'ai rien rebéti sur mes ruines: ct, en effet, mon divorce date de | six ans et je suis seul et veux % rester.Mais moi, j'ai ce petit qui.dort là, ce petit; qu\u2019elle m'a lais sé pdur vivre vie, comme © disait.Quand | tousse, voyez vous, mes À de jadis semiblent rädicules auprès de l' goisse qui TIE \u2018C\u2019est jui qu RMA po CRETE Ea m'a apaisé, qui [a renouvelié mag t refait mon ef itude qu'il y y > vision de la vie nergie par la 2 mieux et plus essentiel que passion dans llexictence.Vou vous apaiserez \u2018aussi, Vous VEITeRgl a combien c\u2019est fou de vouloir fai tenir toute son âme dans l'étreim ta d'une femme qui ment et se do robe.Quand les venir vous cédera trop; mmêtez-y celui, de ce homane vieilli et résigné qui vo parle.|.Des famux d nombreux d ; dune vile.oan ER i plus en pi ent l'approc ines qui se som Tous souvien drons l\u2019un de Ÿ .Je vous so baite ls paix qui met ven Souhaitons-ia i, allez, à ce % du mal.Puisse \u201cvieillir sans trop de tristes Alors, J'ipogugues dit.timider ment, \u2014Voules- x que.nous no serrions la main?on it ia main ds Le voysgeur ¥ sit son bagage et disparut.DE mel attendit que Jo drain repariigy | Alors, il se leve ét considéra pe sivemant\u2019 le paysage que Yew peureuse commençait à éclaire H resta à jusqu'au moment où Premier rayon du soleil dora: olives de la campagne Prov al | Puis,.avec un long frist 20 Tetourne vers Wn it andor. va on rien er 8 - dim - plorable.1 ontrery | 1t pe hs Jt pe box qui fut longtemps.son G.0:G.hrs son arrivée Sophe do Ching \"ous de | vi I t L'ILLUSTRATION, SAMEDI.11 OCTOBRE, 1930.| 1 COMMENT UN BANDIT PEUT SUSCITER L'AFFECTION Al Capone est un veritable mecene Neuvième article.I est revenu à Chicago.Je crois bien que, s\u2019il n\u2019y avait que 4a police pour lui faire peur, il re se cacherait guère.Mais ilya tant de confrères gangster 3 qui ont à; se venger de lui.C \u2018est peut-être ia véritable raison pour luquelle Al Capone reste intcouvable.Une idée! Si j'allais demander Capone se cache a son uffeur, utr West-Was- hingto n-Street.\u2018C'est Vadresse de M.Thomas D.Nash, défenseur d\u2019Al Capone.D'une maniére générale \u2014 et je m'excuse.de cette réflexion au- pris, de'la \u201cBar Association\u201d érique \u2014 les gangsters ont une réputaticn dé- .Certains d\u2019entre eux sont onsidérés comme les com- glices |moraux de leurs clients.Le très sympathique Thomas - D.Nash n\u2019est certainement pas de xette sorte.C\u2019ect un des avocats les plus-estimés de Chicago.Son - cabinet, qu\u2019il dirige avec un assoc, M.Michael Ahern, est une] administration installée pH magnifique \u201cbuilding\u201d et.peuriée de secrétaires et de dac- wh de: M.Thomas D.où avocat neil Nash est exquis., en Même temps foe plein de réserve: | \u2014Je souhaite beaucoup que vous réussissiez À voir A! Capone, \u2018me dit-il.Je-le zsoukaite en vérité.: Vous z comme il est sympa- \u2018thique,.Ah! vous ne: vous en doutez.pas\u2026 D'ailleurs ses amis l'adorent\u2026.En vérité c\u2019est, à certains égards, un être pleih de dé- lic , mais.oni.-mioi où lest.Son - Dica, je ne peux pass | \u201cthis À no business of mine\u201d (ce n'est mon affaire).Tout ce que je puis vous dire, \u20ac est que du .\u2018point de vue juridique, je ne vois Be comment on peut ne de venir 4 Chieago.RE Cane, mister Nasi, un bon |.(Je suis très, très fâché, : ne peux pas).Vous sa- beaucoup la France et serais bien heureux d\u2019aller a -Maæ soeur adore Montpar- bye\u201d, mister Nash.DE L'INTROUVABLE ntinue & chercher Al Ca- e voici au Lexington-Hô- rs bredouille\u2026 Même dé- Jr one vaine an muméro 7244 de Prairie Avenue où il eut longe résidence, tout en étant ve a, Cicero.: ) faut encore; ici, \u2018faire als a fasion à l\u2019affaire 4 ï Bonnot.ez que, pendant que la L.\u2018Streté) parisienne recherchait le \u201cchef : erc parce propres moyens et qu\u2019il tout uniment en di- eat d : droits: r un fou, va mauvais p'ai- un dangerebx malfa\u2019\u2018eur.\u201come.ne s\u2019étontis de ma n me répord, le plus ent du monde: \u2018Capone?Ah non, mon- 2 ne l'avons pas vue tes ai 6 dés cest bien autre chose Hp vais à Cicero, où toujours vécu à Chicago.po rive commune A Wage\u201d.C'est, en réa- immense avocats des! her t à présumer qu\u2019on Teit de près de 40,000 usine: quels on compte de nombreux Italiens.LE MECENE DE CHICAGO Mais ne vous avisez pas de critiquer devant eux les agissements dua bandit Al Capone.I!s noûrris- sent pour lui une affection sans borne.C'est ahurissant, mais c\u2019est |t ainsi.Les édiles de Cicero sont pour la plupart des créatures d\u2019Al Capone, ce qui ne les empéche pas d'être personnellement des gens fort honorables.Al Capone est, a Cicero, une imaniére de mécénre dont on cite tes traits de générosité infpmbrables.Il adore les enfants, qui ie lui rendent bien; _il les embrasse, Suite a la page 8.L'enquetesurla mort de Henry On récouvrire \u201cmercredi pro- ham 'enquéte sur la mort mys.érieuse de Albert Henry, 40 ans, autrefois domicilié à 1580 rue Ducharme, et qui mourut en aout (dernière des suites de certaines blessures causées par une sauvage agression.Ce mehrtre remonte déjà à plus de d2ux mois, les détectivegs n dé- sespèrerf pas de retractr les \u20ac les.Ils poursuivent leurs activités dans ce dessein.Plusieurs pistes avaient été trouvées après la mort de la victime, mais toutes étaient fausses et n\u2019abou- JASCHA HEFETZ AU SANT-DENIS L\u2019éminent violoniste, Jascha Heifetz, dont le prochain récital est attendu avec tant d\u2019anxiété, sera sur lai scène du théâtre St- Denis lundi soir.Ce prodige de l\u2019archet fut fmené à Montréal par l\u2019impressario canadien Louis H.Bourdon.Nous lui en \u2018sommes reconnai:sanis.Le programme du célèbre artiste comprerl des oeuvres de Tschgikowsky, de Lo- catelli, Clérambault, Rameau- Heifetz, Castelnuovo-Tedesco, Milhgud, Rickard Straces, Dini- ni-Auer.Comme vn peut Îe constater, ce choix est des plus judicieux.Nous Gommes assurés que Heifetz les inferprétera à la perfe:tion.L\u2019accom teur habEuel de Heldetz, idor Achrion, sera an piano.Pensez donc, à Montréal, Heifetz, que lo'n pourrait appeler.\u201cls voi des violonistes\u201d donnera un récital, si je puis Td\u2019exprimer Bins, sur \u201cle roi\u2019 des instru- .Quelle soirée! \u201cPAILLASSE\u201d AU MONUMENT NATIONAL - Là Société.Canadienne d'Opé- Tette interprétera jeudi soir prochain au Monument National \u2018un ra - drematique bien connu SPaiilasse\u201d osuvre de Léonecaval- té la première fois à Vienne, en 1892 et successivement à Londres {3 Dresdie, à Paris et à New-York en 1894.Plusieurs rôles de cet opéra ont été rendds par des célé- AN.\\ \u20acz, ère, Martin et Sars, cotti, Rourzeli mpañari.Maurice Chevalier, dans \u201cLa tranquilles travailleurs.parmi les-|.{nouv cau | \u2018putation prouve éloquemment qu'- se poursuit | tirent à aucun résultat satisfai- é cu-Heifetz, Korngold et Pagani-|\" lo.Cette pièce musicale fut chan-|e brités telles que Caruso, Farrar, |\u201d I~ § Jeudi, au Monument, la \u2018étstess a Au $ t-Denis Grande Mare\u201d et \u201cChiqué\u201d de Colombier.| Pressé par de nombreuses demandes, la direction du Taéâtre Saint-Denis a décidé de mettre de à l\u2019écran, \u201cLa Grande Mare\u201d \u2018ilm dans lequel Maurice Chevalier, l'artiste français populaire, 2 connu le succès et même la gloire.Le nem de cette étoile d\u2019 ollywood: suffit d'être mentionné pour attirer des foules, Chevalier a su se créer une place sous Je soleil, A date, sa ré- il a att vint à ! travail e faut pou vidence à grand Maurice.Du talent, des aptitudes, mais c'est incontestable, if pourrait en vendre.public aime l'entendre parler et agir.De nouveau, il ira l\u2019applaudir., Le sec film à l\u2019afficte est intitulé \u201cChiqué\u201d.C\u2019est un joli drame s lequel sont peintes $ur le vif les moeurs françaises.M.Pierre Colombier en fut le téalisateur.Ces deux productions dinémat thent so t son but.Mais il par- renommée a force de semence d'én Il rtant avouer que la Pro- bien pourvu * notre res, chantantes et dia- IML Desiri Perrat.Charlesky, ténor I fut fort goité et rendit entre| autres 8 chansons d\u2019une manière si persomele, qu\u2019il se Tévél aussi.excellent diseur que cha tear.\u2019 Lady Willingdon) \u2018d'erpréziation, fui fit une paire de boutons nettes emier concert sera donmé au étre His Majesty's, à la fin présent mois.Nul doute\u2019 que le publie atteri ec anxiété la venue de cet ar- ste distingué.IA Fate | | \u20ac Les cactus épineux n \u2018Elle a placé beaucon LES ETOILES DU CINEMA SE FONT DES | ©: \u2018 RESERVES POUR L'AVENIR |.phiques sont entière-| À.Hollywood, 18\u2014 Daniels, quoique à l'apogée de sa carrière, a trouvé le temps de s'occuper de ctions immobilières, qui ont très bien réussi.cialisée dans les lets de grève.Elle a investi les profits faits dans l'immeuble, dans tn magagin ( |de confections pour daines, et une |¥ Estelle 3 de ouver mens mé] du manufacture de lampes électriques près de New-Y L'active Zasu Pitts, ont sussi investi I\u2019 gent ramassé dams Jimmeuble.t jamais illie Dove.d'argent dans une : ; plantation jde cactus, qui servait à fournir fleurs à ses magasins de détail.L'aimable Marion Davies, quofqu'elle eut obtenu un grand dans les vues parlantes, trouvait le temps effrayé la charmante de n'occuper personhnetleraent d'une plantation do\u2019 , qui est connue comme la plus grande du monde entier.Et rez, sans doute, plusiqurs orchi- P idées de Marion dane différents sins aux environs de Ne se contentant pas s\u2019est spé-|L Louise Fazenda et lai! ravissante.treuve- |: vorites ne produisent pas de aes: spéciales, elles s'occupent leurs ave 5 commerciales.Les a de Hollywood, o's cupent exclusivement de leur , et Lee ages mn me em Yes 3 a ct \u201cy ¢ ol Fa LE ps Heu = RC PRE IE ILES NS ON ARS OI BAS in pps RMS : Le mariage de fils de M.0 cl | ée de chrysanthèmes, de feui-| Madame E.G.| Meredith, de de d\u2019automne et de palmes.La Québec, fait fn, bref séjour a \u201c.mariée, sceom ée de son pè- Montréal: Fo i re, portait uné robe de satin mis-} ; .tral ivoire, avec empiècement de vres Sot : dentelle au point de rose, sa trai- Marie Réparatrice, | ma ; ne de cour était doublée e geen STE.pote coun Les ae de dej dui aura lieu'à-3 heures, dans des touftes de fauille Des roses accepté de former mrt - des touffes \u201cButterfly\u201d, du muguet \u2018et orchidées blanches de la Jamai- que tompcsgient sa gerbe.Made-} 4 ; moiselle Margaret Harvey, soeur doin, Albert Hébert, R.Bédary, de ln marié _ dame d'honneur, et! mer DesSerres, Olivar.Asselin, mesde:noise:.s Dorothy darvers J.H.-A.Bohémier, J.MeDd- arjorie| =i.JAITY Holme, et Molly Spencer, demoi-|G- Michaud, P.N.selles d'honneur, portaient robes semblables en chiffon corail, et des chapeaux de velours} N Zz de méme ton, ornés d\u2019sigrettesh:) 4: blens ; leurs gerbes se compo- -eaient de roses\u201dtalisman.M.C.- H.McGuire, était garçon\u2019 d'ion- Lb neur, et MM.Desmond Walsh,] Un t d .- beau-frère de la mariée, Edward midi, au chalet du \u201cMount Ro : Jokgaon, et.Reber: \u201chour m soeur de In mariée, nt les- invités.- Harvey.mère de la marié, pos- + tait une robe de crène romain aJ-; H.-V.* Queffarine, an-chaneau de velours de mêrs ton : posait- de roses.; \u201ctemp dame Desmond Walsh, soeur ds Ja mgriée, portait une robe d¢jLamou erêpe \u2018Lisette noir, un petit feu- \u2018fre noir et une touffe de roses Pernet à la taille.Après la zé- Suh eut reception \u201chex >: _\u2026 madame Harvey, où les sa'ons é- ?\u201ctalent déco 0 és de hry nthèmes cajères.M.at madame.nneur dé : ai ; acted partirent ensuite pour: Poète, en Jtonneur de sa \u201c -w8 voyage aux Etats-Unis.Ma- portait pour vo- bron un vhe de tweed proie 8.j, donnera :une conférence pour Jes Enfants de Marie et les an-jf7, Tébe de chine noir: Voici une fronces de longueur i -rémouie, il y vine M tloth nofr orné de mademoiselle Jean Riddel, file du docteur et de madame F.-W.Harvey, avec M.Maicolm-Douglas Macleod, et de madame Neil \u2018\u2019MacLeod, de Kingston, Jamaique était célébré, ce matin, a 9 heu- ves, en l'église St.Stephen, déco- sa gerbe ae comet un chapeau px panturel ciennñes élèves du couvent du Sa- \"3 tour, ils résideront, boulevard York, pour un; séjour à Paris.Sir Montagu- et lady Allan sort partis, hier, pour Boston, où ils passeront la fin de semaine, les invités de madame Price Allan.de geor- 17 octobre, une partie de \u20ac | les salles de Piwtitution, Ont lady Tait, mesdames\u2018 Albert Lorimier, E.Marceau, ' Emilidn Daoust, Joseph Sawyer, G.Beap- des Pelletier-Mailhot, N.-A.meps Damien Boileau, W.pagne, Fabien Côté, | J.; Cordeau, L.-P.' F Henr\\ Hotte.W.Lamothe, Limoges, et Albert: Pigeon.des Un thé sera donné cet aprè Trois-Rivières après avoir Madame 2e Vay phat, _recevra à l'heure du \u2018fé, à 1 tel.Ritz-Carlton, le makdi, 28 Betty, débutante de la saison, : Le révérerid Père P.' Doncoeur, cré-Coeur, à |ls Maison-Mace, rhe qu'admirer les nouvea qui selon les décrets geante mode, raméne - | La mode -| Mondanftes fm 1 1 SOUVENR MARIAGE NOTES SOCIALES pa MCLEOD-RIDDEL L'honorable juge Roy, de Qué- ur = bec, s\u2019est embarqué hier, à New- 2 .Humphrey| Tennis Chd™' er Medan clôture de Ia aminow de ton .Leithé ders sejvi par mesdambs.Roper, Clement.Ho 1 J.-F.\u2018Milkes et madgxe Robin 2 alett.Ho PS i iar\u201d.Ma.EY aus Cn by f É Le -doeteur:.8 madame iE Pius d'une jeune fem reux sopt:tetoutnés aux suivi la mode depuis de à ashé 875 années,.se rappell \u2018quelques.jours en la Métrupole| ;teudrissement, les tissub qui fai- james 1 UT [sient fureur au tem mours; il ne faut pas croire qu'il y a contradiction ici: -{jourd\u2019hui toute femme une jeune femme.C'est pourquoi, elle RTE AT RIIITEgE inine | me, qu a nombreu- - avec.at- | ne peut modèles Pintransi- les tissus LE DOMAINE DE £A FEMME PET ES ARS MA ry > | eee Nous publierons aussi sous cette rubrique, toute demaude ! d'échange de chansons, poésies, recrttes et ments.! Question.\u2014 Je suis jeune ma- iriée et déjà j'ai des chagrins par \u2018mon mari.I! travaille dans le jour !et quelques soirs par semaine, il ;va faire de l'ouvrage supplémen- jtaire pour une certaine firme jusqu\u2019à minuit.J'avais ane machine \u2018avant de me marier et je l'ai conservée; mon mari la prenait pour aller à son travail du soir, et en revenant reconduisait un ami qui demeure tout près d'ici, en sorte qu\u2019il n\u2019arrivait qu'\u2019assez tard.Il m'assura qu\u2019il s\u2019attardait à causer avec son ami, et qu'il ne s\u2019apercevait pas que le temps passait si vite.Je ne veux pas douter de lui, mais je fis en sorte de garder la machine, les soirs qu\u2019il allait travailler la.Depuis, il me boude et {me dit que je I'ai offensée en agissant ainsi.C'est plus fort que moi, il fallait que je le fasse.; - Je l'aime.Réponse.-\u2014 Drôle de manière de montrer à votre mari que vous avez confian:é en lui.Soycz assurée qu'un homme peut priger la compagnie de ses amis et il n'est: Pas rare que l'on oublie, à causer, | des heures qui passent.Cela vous lest sans doute arrivé; ne Gn dors.on, FemArquait: mmade- 3 heures et aware précises.| mouchoir chiffom noir blanc est F2?| Cd .Moiselle F.-M.Harvey, d'Aber- Te .inséré _ i , i ; Corn, Qué.tants de }a Tariée, M.{ Mademoiséile _ Alveits-Ewihe |qués à cette Itention mare | OU Questos que, fait & madame Niliam Rommal eu pret 01 de M.et de mis-'manchette de le man ganche, 107 fiancé?adams Philadsl.deme E.-Aj : ete bordée \u2014 Vous demandes?: > prie: madame Harry Taylor, de poubre des | b laquelle ouverture de tamale te ! pe Orange = .et ma- : : wie.: jde Saint-Félicien du Lac St- , promenade à Québec répondu sous cette rubrique, à toute À Pavenir il sera lecteurs vondrent bien 2 yA sounelle ne sera envoyée, moins recevoir en même temps me ia om les affranchie.- vrotectrice, de Is serrechaude de |: gine, la médecine, etc, que nos nous envoyer, Aucune réponse per- un plateau régulier; quand elle présente une marche ascen Tissue fatale doit être de Avez le déclin des hésiors cutanées coincide je de la ce s'effectue en général be ment; en une naît température peut tomber plus souvent la châûte La défervescen- dalles familles dis ; : ites \"| ; Irdiagencatie ÿ la vitalité humaine, #4 ri constitne éga- } BE lément Dre :Hoeinte où se ure.pare la.desiinee dos Etats : [- of | homm> y \u201cpuise son sang, son esprit et son copy\u201d, 4 = Dans sa- iriple \u2018 raimnification À nhysique, intellectuelle et mora- À le, l\u2019éducaËon de l\u2019énfant sem- À ble bien le rôle spécifique de la famille et le fondement de = \u2018stabilité.\u2018C\u2019est l\u2019ozutre, du père et de.:a mère qui commerce À &7c ses obHgations les plus im- § périeuses.{© { L'enfant est f éle |: ses membres ne peuv Fporter le poids de son corps 5 il pleure, Mil a faim, il) est impuissant à M; \u2014 chercher sa subsistance.Tout 4 Mp l'encontre -& poussin qui éclôt et qui déjà sait marcher, distinguer et saisiy son aliment, lui, le yios actontpli des-êt dans.ss raturité, a besdbin d'une.tutelle N Ia communauté doméstique.24 Mais, au fond) de ce petit cire, il est une âme qui doit posséder la vie apiritue-ls: et morale.L'amour Conant ze fortifie.et grandit à la p | de ses de voirs ; il où Vintelligence de l'enfant & la lomidre du vrai @ J initie sa conscie à la pratique BB! de touias les vertus.: 5 \u2018Oh! le foyer, c\u2019est \u201cl\u2019âtre où f 1 le feu pétille, d'où sôrt la flam- WE | ° me qui éclaire jet d\u2019où rayonne | 1a h -qoi onforre\u201d.Est-il possible de trouver dans @ i\" utes leette am- J © hiance de paix of salutaire 2 ™- J ducation?Non, car les enfants y.M dante, sont \u201cabandon sans, défense % mi rodouté.[toutes les séductions, i tous les § ne es vices de la rue\u201d.i ol La so-iété trimoniale, par- à tro faitement o> ée, restera Lou- MB AE usque- {jours le centre joù: consument MB.UE les zxours les |plus fertiles et di | où les fMls trouvent l'aliment que; ite tidien da pa, de | prit et ve: la : à bout.ts sont olives e quel à p'on- ers ime 3 endant vingte À ion as- 4 ain sur ivante: >z l'on.si cel- du noy- e enle- e, lais- a lessi- J bteniez ; à plu- paraître je mix- écipient \u2026 Rem- + che, 8 8 ification :@ t mora-# ; LE E PREMIER-MINISTRE Ramsay MacDonald, à droite, lc uscôt avec de premier-ésinistre \u2018Forbes de Ia Nouvelle-Zélande, à à l\u2019occasion du séjour de celui-ci en Angle: erre, afin (Œuurirte à a la conférence Ammgrialy.RR nt =cm- te de la de du -pé+ mmence plus im- W «{ 3 mem- reer issant à Tout à ut éclôt = distim- t, lui, 18 dans.58 p.tut aude de jue.: tit éire, 3 t possé- morale.: rtifie et ses\u2019 de rence dé vrai eb pratique l'âtre où la flame | rayonne | e\u201d ver dans eE pleuré, \u201cTRE LE | PREMIER-MINIS- de Roumanie, Jules Mani, qui a offert sa dé: = mission au roi Carel Il a.cette décision, parce Ï que le nouveau roi voulait | réorganiser le cabinet.Avant | que Carol parvienne = trp dire le chef de ce pays.- i nx.ans de prison, er par | Enright, sous Le vwsation mis le-fon- dans mo han ary i 0a Ja résidence de\u2019 Rico, 5971 rue D'Aragon.3 avaient cru que cet- tletiv 3 Fo avait éts alunsé par lunes: gama, mais\u2019 apièz en Faire, ils.arrêtérent \u2018Dan- cris Peuteur de ce mé \u2018te fiom: condrinner~hi Pnverticacaura des\u2019 eri ok d'assurance front aussi a ette am- MR LPS, ire a TÉ- qifants ¥ léfense À > tous les} ale, par à tre tera tou.ynsument tiles ; nent qu@ rit et du i i | onquêtéa: iis, dont dar Macias J2difi manila ure de de bi ais, 3023 3 arrêt \u2018quate Jjou- > \"Elle A ne, Manin était & vrai | Serait-ce SE -|le moyen de cor-zilier principe e eut.PHOTOGRAPHIES de l\u2019intérieur et [de l'extérieur de l\u2019église Notre-Dame coin.des rues St-Hubert et Villeray.curé de cette paroisse.au {CONFERENCE IMPERIALE +.la solution?ons de source autorisée qu\u2019un projet a été avancé pour solution- her complètement de problème dés ércleé juivzs, après wie certaine entente entre les différentzs or- \u2018ganizations scolaires de lie.de Montréal.On sait g»z la Kzjsla- Vos favcr isarit lea droits os juifs, dorz, ane anirorits, æ sovievd toute une tempête.On surait trouvé tzas 28 partis, affiner la.nouvsite.1.On\\n'en connaît pes ervore.les détails.Mais co.serait un de toi tendant.sieplement - {sur a question.\u201ci capote Le et prend feu | 7 20 | i Québic, 10 ot.\u2014 Nous appre- } olet| difier Pattie cos.légésiatours her, cf atigay st deux -N; Dupuis| Montréal.ws, de MJ: Faribait Caire L\u2019ILLUSTRATION, $AMEDI.1 OCTOBRE, 1930.| L'EGLISE NOTRE-DAME DU ST-ROSAIRE A VILLERAY - alte église, dont on vient de terminer lement demain.Construite selon de s le roman de la Renaissance, elle a coût i 3 y avocat bien icon I'Aszpasytion, Liot et David, oer, propriéte Saint-Louis sue, tows de Moni = E: at A: Farbauit on, et-de nomfsreux \u2018Eide laisse Sila Mme R.Horse te sr Mmé Az todux-fi [ et A Blots tous ot aussi \u201cdure 1: pre n famille.on] ses! plus s: ° : UIE T Tabasco, loreque Jes ert: i 1a religion mirent Je =) à dépli- téo se.Ceux, qui ne furent - furent té rose & i 1 ENTIELLE *| L'echevin ne as da Ga In commission des pre vient d'annoncer que-la- loi mubicipale 'dss expropristions ne sera.pes amendée avant un mn, .;- du moins pour les expropr Or'£ vent dire, :expropriations.à venir.u.St-Rosaire ide NVileray, située ad.sera inauguré ciel.Pabbé J.-R.(Granger ont lŸ |(Clichés.de Mlilustration).3 [6 tm! parle Motori But iso appris à payer ve eu itaires y ét les journaux à {mee so con oe {ta imposers intions ais rt nie re . #'adresser A FiRontenac 4813 ou i CHerrier 5106.Page 8.CRANDE FOULE ATTENDUE DEMAIN A LOUSEVILE \u201cDes délégations viendront de toutes les parties de la province.L'assemblée que tiendra M.Houde, demain à Louiseville, suscite le plus grand intérêt dans les milieux politiques de la\u2019 pro- [Woods 29% vince.La ville de Québec enverra une nombreuse délégation, d'après les informations reçues aux bureaux de l'opposition provincia- » M.Houde' traitera des proble- mes.de l'heure actuelle et il répondra aux critiques de ses adversaires.Outre le chef de l'opposition, on.mentionne comme orateurs: M.J.-A, Barrette, dénaté fédéral de Berthier; MM.\"Maurice Du lensis, député de Troi-Rivie.; 4.-0.Renaud, député de La- vali Algérie Blain, député de Do- rion; Laurent Barré, et M.l\u2019éche-| vin Hector Dupuis, qui parlera (dett au nom des jeunes conservateurs.- M.Houde sera amompagné de tous ses .collégues de l\u2019oppasi- tion.Les diverses associations conservatrices de fa métropole se- ont largement représentées à \u2018ce grand ralliement politique, notamment l'Association des Jeunes Conservatéurs de Montréal.Chacune des paroisaes.de Maskinon- sé enverra de fortes délégations, ainsi que tous les comtés voisite 1\u2019Aseociation des Jeunes Conservateurs invite tous ceux qui \\ aimeraient 4 dssister à la grande sesemblée de oLuiseville, dimanche, à se rendre au On où une caravane d\u2019automio- se formers.Plusieurs ca- miony\u2019 seront à'le Siapoaition | Dessontes Qui \u2018nlont pus do vbi- ture.30.; i am.Lo &'part fers à 9 h lasser\u201d \u2018ée aura lieu à 2 de: 'uprès-maédi.La caravane d\u2019 tomobilrs» traverses les muniei- palités suivantes:.Bout-de-l'He, Chartensgne, l\u2018Assomption, St- Suipire, Lavættrie, Lanoraie, Ber- : thier, Saint-Cuttèeet et Saiat- Barthé!smy.* Fermiert, ef route, se Joinire à : l\u2019Asscciation des Jeunes Conser- : Tateurs sont cordialement invités À le faire.Pour plus amples informations, heures ft L'ILLUSTRATION, SAM EDI.DES LUMIERES SUR LES VOITURES \u201cLA BOURSE Les valeurs du marché vocal: ont \u2018ait un peu comme celles de Wall Street, et les baisses ont été breuses et aussi très gens! Certains stocks ont baifsé de 8 points, et plusieurs ont atteinÿ un minimum pour année.A l'ouverture du marche,\u2019 les courtiers n\u2019avaient en mains, que des demandes de ventes, et ce fut une réalle liquidation duran; toute la matinée.\"Brazilian a descendu.à 21; tandis que l-5 valeurs suivantes :enregistraient des baisses: Nickel à 16%, Abitibi 11, Gurd 24:4, Hamilton Bri 18, Lake of ithe : Massey-Harris : 14, General Steel Wares 7, Natignal Breweries \u201826%, National Steel Car 33, Power Corporation 541%, Quebec Power 48, Consolidated |Smelter 148, Shawinigan 541s, Steel of Canada 3714, Winnipeg Electric 23, et Ogilvie Flour 260.Le volume dés ventes n\u2019a cependant pas éclipsé le record établi lors du dernier \u201ckrack\u201d.Vers midi cependant; les! vedettes! se montrèrent un pen\u2019 plus solic S, ce qui améliors ue a situation générale; Brazilian Traction, Nickel, \u2018Dominion Bridge en; ve- matinée.tout le macché,.il n°y eut pas la moindre hausse fractionnelle.Domirfion Bridge: débuta une baisse à 54, ir grimper à 5632 avec une perte de 3%.Bra- silian montre une pérte nette 3 points.Nickel fut vendu à 17%, après avoir atteint 1834.Au |début de d'après-midi, cette valeur s\u2019&méliorait sensiblement, et; la n'était gne le.stra perte n ume Tae de 8 Ca! C une ase de points, et ana- dian Car 1%.Ps Pes records dans baisse ifu- rent enregistrés eprison, 25 titres, et un grand nombre aan.on attei, lent presque le jre- co A 5 Heure de Tapas.aud le très tpn $ les) titres se raf légèrement { \u2019 .pâs aussi énorme qu\u2019à et les pertes sé confinèrent une mange assez étroite.- dant, ceci n\u2019empécha! pas les vedettes de montrer : parfois fo que pen ba ous ceux quigdési-ldiez.Parmi.celles-ci, rcus r- quons: British American Où, rial OH et International P Hydro-Elçotric sé mit A le- tête des buissiers, a une perts de plus de; 6 points.| : aussi décliné de même que sieurs valeurs minières, Vanadium, : Gene | Electric! et plusieurs ptres.1 voir de \u201cde Loew\u2019 lors qui gram L'échevin Weldon | ne il OCTOBRE.comité exécutif, fera tout en son pouvoir, pour faire; adopter le règlement disant que les véhicules à traction hippomobile devront à l\u2019avenir avoir blanches en ava en arrière.deux lumières , et une rouge demanda que cette incluse dans les (règlements L\u2019échevin LaMarre elause soit du trafic, lors de lai réunion du comité du trafic.Cette! proposition fut adoptée à Pupanigpité.Une délégation do propriétaires de devant le afin de cettz clause.L'ég clara qu\u2019en effet (ce Ia ville de comm voitures protes : en vigueur ce 1 regl est venu exécutif, bien au gouvernement provineial, et il promit que rayée.Tout de 2,| Weldon a déclaré ja qu'i eontintier à luttér ppur obtenir la mise en vigu ment.Montréal \u20ac est le ce régle- maitresse chez-elle, ajouta-t-il clest.son de- prendre tte mesure.pendant, refuse ot grimper et \u2018avec |furent très faïbl Dunhill, Electric ral Theatres Ei s.uto wip Les blés se montré bles à la marche générale.Sur le curb loc tendance générale! Telephone, Case, A TORONT a ts tu lères, hier ei furl donrina.fat | Ame la clôture: Lite, Genet, Fox et nt favora- ; cépendant, la plutôt ; vers ican Can, ;.|couragements sages triompheront s1de ce dégoût passager.Il faudra 1930.SAMEDI, 11 OCTOBRE 1930 Si vous êtes né lé 11 octobre, vos heures de chance viendront entre 7.30 hres a.m.et 9 a.m., 2 et 3 p.m.et 11 heures et minuit.Il ne faudra rien entreprendre, de] préférence, entre 1 et 2 hres p.m.et 6 à 7 p.Vous êtes né sous de bonnes influences astrales, et la vie Yous ménage d\u2019agéables surprises, dans | tous les domaines, si vous êtes fidèle à votre bonne étcile.Des hommes éminents, dans tous les pays et tous les siècles, sont nés le 11 octobre.Les enfants nés à cette date, ment.Ils n'aimeront guère l'étude, mais un bon entourage et des en- diriger ces enfants, de préférence, vers les sciences pratiques et leur ouvrir les horizons du>domaine commercial dans lequel ils exvelle- ront.Vous avez une légère tendance au romanesque; c\u2019est même cette prédisposition naturelle vers les choses artistiques et sentimentales qui vous feront rencontrer des obstacles et quelques échecs.Mais l'expérience que vous prenez de la vie dans Ja première partie de votre existence vous est d\u2019un concours éminent pour la réussite F7 nale.| ; Ne laissez pas passer les opportunités de faire votre fortune sur une base bien établie.Considérez toujours la fin des aventures dans lesquelles vous vous risquez.Vous vous méfiez naturellement de tous et chacun.Toutefois, cette méfiance innée en vous se généralise un peu trop, à notre sens.Par la sui- seront bien constitués physique- pbs très démonstratif, co HOROSCOPES 1930 | DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1930.4 Si vous étes né le 12 octobre, vos heures chanceuses' seront de 10 & 11 a.m.de 4 à 5 p.m.et Jde 9 à 10.30 p.m.: vos heures périlleuses viendront de 7.à 8 a.met de 6 à 7 p.m.Jes influences des astres vous favorisent dans une large rmesg- re; vous prendrez aujourd'hui des résolutions que vous pourrez mettre à éxécution sans | difficulté pourvu que vous procédiez méthodiquement.Votre coeur s'ouvre enfin mieux à Tamour ct à kB beauté parce que ves études s'ap- ofondissent et que vos nnent une conception plus nérale.Votre vie pourra se [sumer ainsi: peu d'action maj beaucoup de réflexion.Vous \u20ac.tes adepte à cette théorie: le cerveau domine tout! L'enfant né \u2018aujourd'hui passera la plus grande partje de son existence a s'absorber dans de profondes et fructueuses études, ce qui lul~donnera bientôt une notable supériorité-eur ceux de sa sphère.fl est né pour te il sera gruel dans ses antipathies.- Pendant les années de votre jeunesse, vous suivrez sans faillir les maîtres que vous aurez choisis.Vous apprendrez beaucoup à.l\u2019école de l\u2019'expérimentation personnelle.Vous aurez de bonne heure tracé tout le programme de votre vie.Toujours, sans manquer à votre devoir, devoir qui émane de vos directives personnelles \u2014vous poursuivres vetre but ou votre idéal avec une rare constance et une 9 variations ; lonté commune.Les obsta- frèr\u201dinrégu-[êe-de\" votre viey- avee- Fas = vous arrêter, Ja baisse EE eu comple HA © To source d'é ours qui des amis sûrs ot dévente tenait, pie Lau cactssisesapissent par be kel, Noran-|# Foccasien.daunsr\u2019 do judicious | SORIraibed: ; Howey oeil ; ss \u20ac] très L.jelques gains, nie; vous parviendées.ho se mete: EERE + Parmni les pète\u201d rs it; nous remarquons: Calmont Où WanvelL et Wright H 14 Au début de la se fit pas prier ; \u2018baisse vigoureuse, il se reprit et fu East Crest, Royalitg, .Waite eut Hasgue Sudh 8 [quss .j Sur le a bine se but de 2.inée, il ne dette pour les ded valeurs su Iai beaucoup raffermies: N Wéstinghouse Eleëtrià Pelanuet de son :|reus empêcher de soulager, .[raconte avec 3t-endrissement que, aun sourire = qu'inspire Ç i tne co are hone d , dé ae A New-¥Ya 1 jonc favoréblement dais\u201dlahan- te société.Vous êtes énorméuent ambitieux, mais, cola ne doit pis [Féceasion s'en présente; les\u2018 manx Comment ua bandit .: Suite de la page 5.leur.offre des jouets, sourit aux {mamans., terrd à tous une main si affechueuse qu\u2019on oublie qu'\u2019elle| est bien souvent rougie de sang: \u2014C'est un bon mari et un admirable père de famille, me dit de tui l\u2019ancien tenancier du bar dans Amatioan [lequel fut ascassiné l'avocat gé- American nergy) Mae penser, 5618, West- » Roosevalt-Road : Queiqu\u2019 un \u2014wn médec Sin \u2014 me loi-que G.Q.G.d\u2019Al Capa alors installé à Phôtel Hawthorne, 3 Cicero essayé le feu des mi.tratileses de la bande Moran, Al pots © gdérensy $5,000.pinstres soigner une femme tjessée an cours de l'atta.Les M Unel actrice me parle de loi avec extarié: \u2014I a un chie extraordinaire.D'aëlleurs il_est si coquet.La coquetterie d'Al Cagone as-| sume même \u2018des: aspects impré-| va Tout récemment it faisait an- Hiorcer par a TSF.que Pres nom ne devait pas être prononcé et que Par conséquent il ne t pas le nommer Ceponi\u201d, le faisait à tort le public, mais \u2018 (ainsi que nous prononçons ce nd en ).Le ee de la x tranemit fidèlement ce mes- Ma J | ais si je.trouve a Cicero la |ture trace de la surprenante sympathie | 7 cet \u201cennemi.pable\u201d, je netle découvre pas personmelle- D ré faudca neuf longues seu nées pour arriver à wre bo [iden manvaies fo fortunes de: volre'y Pac vou Sinden, roue\u201d brilleree os > dendres jusqu ; vos vois\u201d 1: le x \u2018alors, Les (Rare marta.vous: ares lo ot men i ve \u201cCapone cd .LA FEMME BREAULT 'CONDAMNEE A SUBR | \u2018SON PROCES | Trois-Rivières; 10.\u2014A l\u2019enquê- \u2018te préliminaire, qui a \u2018été tenue sous la présidence du, jugze A.Marchitdon, la femme Breault s été condamnée & subir son pro cès, sous V'accufastion:d'avoir mel- traité ses enfants.Son mari, con- \u2018tre qui, une accusation de refus de pourvoir avait été portée, à êté remis en Mberté, la Couronne, retirant :a plainte.La femme Breault a été reconduite \u2018 im médiatement à la prison com mune.Une grande foule s'était réunie pour aesister à l\u2019enquête.ir J Les gardiem ont- même dû refu- de la cour à un nd prise de persornes.Les quatre enfants de l'as:usée sont venus \u2018témoigner, et tous pot taient les marques des coups qu\u2019ils avaient reçus .M: Dupuis et M.Tre end que Tremblay pré l'administration actuelle est pipe\u2019 Que la précédente.Je lui demat, derais & bien vouloif indiquer se trouve la défection de V'administration murieipale.| Secaite parce qu'elle la dicta u\u2019il vouldit Imi imposer, | Tove der dernier, au lendemain me de sa défaite?Je ne vois pas: autre chose, détlarait hier l\u2019éctie-; après rar al 3.a | ñ qu'Al pentait à me OF vues | blay - re, ë A OERSTTTES LILLUSTRATION, SAMEDI, 11 OCTOBRE, oo, | O7 LE RADIO | CFCF \u2014 Montréal \u2014 291.9 m.11 h.Méledies du matin.11 h.30.Chefs-d\u2019oeuvre de musique.12 h.30.Musique en dinant.1.h.Cours de la bourse.2 h.L'heure Wider Radio.3;h.Programme Ross Hall, 4 h.Programme Better Ser- 5-h.Musique Hartney's Even- le 55.Programme musical et rature, 6 h.L'heure du crépuscule.5 h.Fermeture du marché.- 7: h.10.Rapports de Ia balle mp.er 15.Purple.Circle Adress.nimal Welfare.; \u201c7 h.30.Orchestre du Mont- FE Musique de studio.\u2018Température et d'heure.\u2014 Montréal \u2014 411 m.+ Yorks 4.Orgue.chee.Ogilvy\u2019 8.he Nouvelles, bourse, .Mansé.perd \u2014 Hôtel ok A CE 00.Corel ater = 50.h 4:30,2::00 Lucerne es AL h.à 41 k- 80.Jack D ÿ = 4 das ss + er Ty.' we - : Porte aumdrienins \u2014 New-York \u2014 4543 1 m.Orch.Lucky Strike.\u2014 Bolt e.Er troubadour de.Ia lune.i 15, Duke Ellington.: L'exchestre \u2026 ds Bernie ngs & l'hôtel New.Yorker.6 New-York \u2014 - 204.5.m.; h.80.Dutoh- Mivatreis.#4 15.31 he Slumber: Music.12 h; Orchestre de.Marty Sto- \u2014 Now-York \u2014 365%.10.hy h.Howe Farsmouti-Pabiix.ss tretien -avec -l'obperva- - Peer Herald Tri | h, Le hi > | d\u2019être Tomé président du co-' | mité exécutif.pensé qu\u2019il\u2019 éprouvait regret de temspé- avant la création du \u2018monde.{hier le sauveur du peuple.Quel > [fer qui, de sés lectures -appro- |fandies des \u2018libertés.De ce côté-là, rie de N.$6,000.00 et l\u2019égoût ecileteur | du oi manger, mangeront : uni mks.La vie Ia vile a obtenu le e| a obtiendra celui de do Th triomphe sans .res Suite de la page 3 ter l'histoire de mes relations avec Tremblay.En 1927, Alfred Mathieu me suppliait, lors de \u201cla convention de Maisonneuve, de bien vouloir apporter tout -mon appui à M.Tremblay.Je me rendis avez amis le supportèrent.Mathieu, qui avait été d'un dévouement envers Tremblay, se trouve main- grâce et tows nos|| 50 policiers | font la garde a Wall Street New-York, 11 11 cet \u2014 L'exi- \u2018tation et Pénervement cœutés, ces jours derniers, par l'avalanche des stocks mis en vente.à Wall Street, ont incité les autorités policières de la mé- tenant dénoncé.par lui qu\u2019il avait mis au monde et que j'ai; pris, dans mes bras.Lorsque je me présentai comme maire en 1928, M.Tremblay dit des Pieds et des mains pour l'être à place.Ses amis me conseill rent de mé retirer en sa faveur.Lors de ma nomination comme chef de opposition, il avrait en! core désiré, de Lors de la dernière élection mu-' nicipale, il m'a demandé de se présenter dans Hochelaga afin UN ENVIEUX La tactique que Tremblay .employée, hier, n\u2019est que la confirmation de ce que j'ai toujours me'voir occuper ma présente situation.Quand il dénonce le régime néfaste, il donne un souf- fie immérité à son ami Mathieu.Mathieu est un honnête homme, et demain je lui ferai mes excu-, Jaes.d'avoir supporté Tremblay.| Un cas analogue est suvvent snge, le plus bel ange, le ae mie des archanges, ce.qu'il y avait, de .plus beau au Ciel après me qu'il\u201d voulait ?Ta: place, répon- dait-il.Le Maître de répondre: chez le diable.Un loustic interrompt: pour manger du : beaf- [steak : de Rosenfeld\u201d.\u201cTremblay parti, ce n'est pas in! beau rile! Pendant la res de.sa mine.Depuis que je suis.3-Québec que je réclame des lations.sociales, Je me suis! .battu pour faire - enlever cette =| clause qui.rend.un: -un,pe- {ris à 40 ans et ices jpauvres.gens - de trouver Be pa- sitions a cause des taux abusifs).\u2018ides compagnies d'assurances.fin du monde.Nous avons en imé.Guertin, un vaillant défenseur des droits du peuple.C\u2019est un ancien employé de chemin d il questions ouvrières peut, ay mt défend vos droits.vos privilèges et vos perdu.L'ADMINISTRATION © PRESENTE M.\u2018Tremblay,.je vous somme de dire au public, où, comment et, en -quoi notre régime est néfaste.Ces vos insinuations, tant que p'aurez pas dit à la popu.ation en quoi \u201cnotre régime\u2019 est néfaste.I n'y a -pas \u2018d'inquiétudes chez le peuple.Après avoir succédé à un régime pourri, archi-pourri; pourri d'un bout à l'autre, tout ne peut pas s\u2019arran- if-dence.On me souvient.qu\u2019une :1.& Co.en porte encore la mar-, me supplanter.! velx lade, ce sauveur du peuple aurait | dû sauver.les petits actionpei-| Tremblay.parti; ce nest pas lal) tropole américaine à la pru- bombe avait tents .de faire sauté le parquet de la Bourse, il y a dix ans, dans des cir- consterices identiques.La maison fimancière J.P.Morgan quand il déclare que le chôm n\u2019existe pas.Le peurle souffre, M.Taschereau et que vous le nièz ou non, À souffre quand même.Le maire cause ensuite du départ de M.Crépeaz, dout la pension est accordée par le gouver- .Trépani M.\" Trépanier aille peu s\u2019entendront bien \u2018ensemble.\u201cBE \u201cCANADA\u201d M.: Honde s'attaque au\u201c du\u201d sor on retrouve dans toutes.on: ee Ernie | asd de la famense aide de Ja poli ; aivepter celle que recommen- duit le jury de Québet au-mjet de \u2018administration de fa justice par Taschergau et Lanctot; aussi ne pas oublier.les bandits que le gouvernement prend.à St-Vincent pour En faire des détective vinciaux; de Palais-de- Inetioo.dé Québec d'une: édévaition furidique; .men des livres de la police prose ciale lors du chef Lorrain, afin de découvrir sil n\u2019existe pas des déficits, s'il n\u2019y a pas eu d'argent : Dans les: comptes publics, on: &- couvre aussi autre chose qu'un pus pitre.Lialsense.de journaux est en Lacan attaques ihjus- de tort, mais il ne Sefer Herd pas sa | oude - cause.M.plusieurs à M.Arcand ob.i prend son ar gent pour jourmanx: S-ne donne pas publiquement les sources de revenus qui le son EN en 6 mois.Mais Croyez-vous les plus belles marques de confiance qu'une population peut, donner, travaillerait au détriment de sa ville qu\u2019il aime.Pourquoi, ln tromperai-je ?Que tout ne soi jeune homme de 40 ans, quil mair que sa illes donnera.M ne teste plus au partisans qu'ils peuvent faife entendre, et malgré -tont ils.récle- meront et défendront Fintérér pa- bit.Tout ce qu\u2019il demande, eli confianc les égoûts de da rivière St-Pierre, L'hiver prochain ceux qui de la rue Wellington ellen da \u2018ruéfre Leaf.\u2018est entendu.De- © du ie.Ios Ps \u201cmois, mous.avous| LES AUTRES ORATEURS \" actordé pour $8,000,000 L ren- |g \u2018échevin- Charbonnesa du compte de son mandet À ses électeurs M.Charbonneau a démon- (éait pour $1,000,000 de travaux Charbonnean dans son quartier, M.1» h.30.\u2018Doodlessckers.Li L'ouchestre de = Newark \u2014 4283 - 10 h.Vorchesiet de l'Hôtel: \u2018As [ren présidait la io II é- age: Charles Paquette, | res |mé à cet effet, pour É xX.te loi et voir s\u2019il - m'y & pr moyens de -mieux.p Yon |s vrier.MM.Charjes i Mayer, AH.|Maïboeuf, J.D.x oni Landreville et.in VOI partie dudit comité.Leas Un agent de \u201cCanada\u201d ne fait pas ia et 8 journaux et decid - tré à.ses électeurs qu\u2019il s'était |]! - | Nouvelles Ouvrieres cLus OUVRIER YULERAY.Pl 3 Le séance régulière du club ouvrier du quartier Villeray a don- iné lieu, avant-hier, & de trés intéressantes discussions, surtout lorsqu'il s\u2019est agi de la question du parc pour des ts enfants dans le er de d'enlèvement de da les tuelles an cours: de Shiver prog prochain ot \u201cde former ¥n confité pour weir a procurer du travail] aux.chd- meurs, membres du club, Aux) indigents et aux des.\u2018Véchevin Bruno on- nonga \"admission de membres, ce qui | du club à plus\u2018de; C'est donc dire que M.acclamation.dans 1a dela : Maurice Mori, secrllalee- ry - arehiviste.et.corn : ks ver] © Pest 3 prado u a.\u20ac e .aux Lo no ipales de din.| ner.le plus de ti ouvriers, pour \\ de In neige au cours | de l'hiver.Le club fera aussi instan pour réclan y neige dans foe ft, 3.-C.; et À, Paré, ant éme hres du comité qui : procurer du travail a à vai mer membres.du chub à am ver Tes agi pour ov: terrain de jeu.i \u201cUne motion\u2019 fut proposée.que: determin.soit situé 4 gle des rues Viliemay et.aren points -Inosse, + lst actueldemett - pg ous Jes sutres iclers:, : union Tey ie rapport de l\u2019agent d\u2019affaires, Albert Roy Jess mçanbres ont adopté des me © % solutions de condoléances à l'é- \u2014 des families dant les meme ~~ s- suivants sont décédés: MM.Hormiadas Paquette, ; A.Bélanger, directeur l'école le technique de Montréal, se- - agtres améliorations - À ont également réclamées parr of l'assemblée qui s\u2019est ajournée Ah 11 heures, au deuxième jeudi da : mois de novembre.La prochaine séante aura Heu | dans le soubassement de Viglias: Saint-Arsène, Christophe Colymb et CBX ES SOULANGERÉ Le syndicat catholique nationa¥ des boulangers, tiendra -semblée générale.auverte à tousles hommes du metier, \u2018tes ou non, we seir, a I angle des use 2s+; unionis- ! init aasisté dans sont travail par (syndicats, pour une affaire très = 1 pe sorte que cinquante poli- ee.Charles : vite prégi- Krave.Par ore a ciers se gennent wie equets dent; Maurice Me Mor: secrétaire; SE 1] sux environs difice de la arles Te Ç ; M.= Bourse, afin de prévenir un ||Muaiboeuf, e, \"F.-X.LES ri nouvel attentat a ce genre.Laroeque, \u2018etc Gui .Gi pak iE Surtout avec ia propagande rard et J.-W.|.Les rocsaères de Tunion \u2018dea © fes communistes.saient l'assemblée dp leur pré- employés | | local, e | L'assemblée avait val \u2014 à \u2018rassemblés we: a Church, $5,000,000 seront dépensés.salle do ree de Saint- : Hy calle de Épistanse Pot = \u2018Pub Lez pour aider les chômeurs.M.Tas-{ \u2018Après la es [toe Lagauchetière Puréquer chereau est un \u2018filer menteur, de la dernière ; ap pubsidail, et nee as Go ri de : -Antoing Dès le début-de, la) séance, À: |Freysonne Waiter et Le Omer J.-W.«Lucas ; ques-|Labaise.tion de la loi-des fi .Un ç- es \u2018ont mité de , fut nom- \u201chôte\u201d d'honneur et le- tt -raidi, à / Ottawa, 10.\u2014 Tn inehinit at venir en pi MJ TIR das: | musant qui Blank.Mo.EN fut le - seur dé \u2018motion.ce- \"hier, ep.- \u201cLe club.a.réclamé jun terrain{cour d'as i Hamilton, St de jeu: pour les enfants cans .lefque le j déclara.que.la- r, Autre que du.parelcour n'avait pas d'autorité pè Pour \u2026 arry.Les membres ont adopté | sé prononcer.sur la.de CL A ce sujetune résolution à l\u2019ef-|pensions , onde Ig: = fet de seconder auprés- du comité|possession des: 108 Pre Brom eharimnnees pas > Ones du ditorge > 6 > no à qui à 4 M8: ce que in mé ce terrain de feu \u201cde ui dé dorer - a LE.| 3% -longtempe, D Tae a ia province ice d'Outars BL Une vive idiscussion vo 6 élevés dibe Ja parmi les -mænbres Joraqufi s'est \u2018Ontario © Pg nrg dane ~ Fe [Pintérét de docs et des ne prie pie ei - ; CT ILLUSTRATION.SAMEDE 11 OCTOBRE.1930.Tr SRD [[covmena] DEUX BONS CLUBS AUX PRISES ï | | ; IE TENNIS - A LA DEUXIEME PARTIE L'ECLECTIONS LE PAPINEAU Ces deux clubs se mesureront' dimanche pour le æham- | - pionnat du Parc Lafontaine._ es 2 \u201cUn des.évènements les plus importants du tennis, au pure: Lafontaine, a toujours été le, tournoi inter-club.La rivalité qui: \u2018existait entre le club Papineau et: le club Eclectic n\u2019est pas moin-| dre qu\u2019autrefois.: Les coucées: \u2018sont plus franches.lex joueurs, .sont plus forts et plus balancés.: Le Papineau possède une Equipe! de première force, les quatre pre-, miers simples et les deux premiers -doubles, Boucher-Faubert, Lalonde-Emard sont très forts, A Eclectic on concède une su- ériorité sur Papineau\u2019 dans deux prerfiiers simples.» \u2019Le troisième simple est de force ¢- fle.le quatrième est inferieur.premier double: du Pu prea éta-.- Lalonde FEnutla, ilz cevron: rencontrer Rainville-Longiin.Ces derniers sont favoris, mais il ne it pas qu\u2019ils soient\u2018 trop conflants.Leurs adverséireas sont les deux meilleurs joueurs dou- X a Ed - PR ie ks Sia bles du par L deuxi ne dou- - - - - ) e du Papineau, oucher-Fau- | bert, possedent unc grande ex-| PHOTOS PRISES à à la deuxième partie de la série miondiale alors que le Philadelphie sortit vainqueur.Al Simmons, périence.L'Eclectic leur oppose-) glissant au \u201chome\u201d, à la première manche.B.Mançuso, glissant au deuxième but.C.\u2019Cochrane comptant un point.ra Durand-Deschamps, ici, le Pa- On voit le \u201cbat-boy\u201d félicitant de fameux receveur.y : pineau est favori, car Durand n\u2019- + - aura peut-être pas l'appui qu\u2019il a : ) ETRE GE, poms usonss ENNCEDEB0KE | \u2018eas aura Roch, Thomme aux A CHURCHILL Daw A HAWTHORNE | | - \u201csmashs\u201d et R.* Guillemette, qui La finit In saison en champion L\u2019-[ - SAIT 31 | pe Al N H N AL * Belectic leur opposera le - jeune .|.| ; - double, Desrochers - Gauthier RESULTATS \u201c RESULTATS Cette rencontre suscite un grard Philadet \u2014, Première course.\u2014 Peggy J, ; intérêt pour les deux côtés.Cel ans un onic 16; ia de , ds dire core : es 8.34, 4.72, 3.14 ; Englewood|{ La séance de roe amt qui sera peut-être le point qui déci-l ans un restoursmt re Phi 18.46, 6.84 ; Crash 4.06.4.46, 3.18, Chehalis 3.84.[aura lieu, mereredi le 15 pouran:, dera du championnat.phie, et tout en déjeunant, i el: à \u2018Deuxième course.\u2014z Uforme Deuxième course.\u2014 Derfield,|fourn du bon sport.Les ren- L'Eclectic, possède Ia coupe in- sayait de par ler 3% golf comme[6,00, 3.34, 2.96 ; .Princ eas Peg- 73.84, 34.48, 14.86 ; Pal To Pal|contres préparées sont des mieux der-club, don de la maison, Le.|Bobby Jones, Jess Sweetser et! gy \"306, 3.40 ; All Girls 1.96.> pogicine comm o.Priicets équilibrées.Le match Pectin, chasseur, depuis 1925, le Papi-{les autres étoiles péuvent en cau-|\u201d\u201d ï Troisième course.\u2014 Princeton, sera fourni par Paul Mecteau, \u2018peau l\u2019ayant né en 1924 |ser.Puis soudain, il déclara :{ Troisième course.\u2014 Double 0|5.12, 3.48, 2.76 ; Old Kickapoo,|qui a récemment | rem e le C'est la seule année où l'Eclectic| \u2018Cela ne vaut rien de parier ain- 22.56, 13.96, 6.88 ; Sharon 17.28) 7.94, 4.82 ; Patricia Ann 4.40.|championnat di Canada, de là ca- : wu Jeu à céder la coupe, mais cetto|si.Jessaye de ne pas penser an[2{96 ; Peter Dixon 6.94., |.Quatrième course.\u2014 Don Al- tégorie poids plume.à amilton, \u2018 année l'Éclecti ew tavori ar baseball, mais c\u2019est plus fort que| Quatrième course.\u2014 Broom- varo 26.06, 11.40, 4.88 ; Camp|Ont.Rowan, du Ste-Brigide} lui Là 8.: est moi.\u201d shoot, 34.44, 18.94, 12.98 : Prince 5.00, 3.56 ; Sister Mary, sers opposé.C\u2019est un des meil- 20 Tl releva la tite et vit entrer|Chots 5.38, 4.28 ; Anna |Beall|3-92- leurs ppids légers locaux.Mec- Voici l'alignement des deux é-| Gaby Street \u201cVoila l'horhme | 9:30 ;.at Cinquième course.\u2014 Play Ball|teau devra fournir la pléine, me- responsable du succès du St-| \u2018|Cinguième course.\u2014 Tela 7:86, 34.26, 17.40, 10.18 ; Ultimate, sure de sa force.Et tous se ren- Louis cette année\u201d.Gabby pässa|4.90, 3.92; Grecian Beauty, |18.96|y 0 22,88.13.96 ; Fort Dear-|dront compte que Mecteau est u- en lancant un \u201cbonjour\u201d éclatant{8!58, Eil Weir 8.14.\"We born 3.94.ne autre vedette sportive.| i Sixième course.\u2014 -Jean De- Ia conversation ; \u201cGabby \u2018sait! -dkee, 7.06,.5.24, 8.16 : Lérose : .06, 5.24, 3.16 ; e,| ling 3.84, 5.48 arne rencontrera T.Saint-Mars, du tué mment > prendre avec tou] 6/90, 5.02 ; Aerisl Prince h0:42.ee se._\u2014 L595.Ste-Brigide.Ce Sui deux rudes - joure comme dent de le faire\u201d pu Sepeième course.\u2014 -Lacky Das 7.74, 4.00, 3.48 ; Tiger Flowers; 8thlètes qui désirent, atteindre | ie © Bg 3 ; iredndcr, 5.76, 4.; sommet de leur ca égorie a- = La façon experte dont Street 2/04, 7.68 ; Hold Fast 2458.82 Junior C 10.98.cun possède un fameux os de Fo] a Flint Rhem, et Frisch reprit! gixième course.\u2014 Flyingi Che-[saible 41.28, 14.42, 7.96 ; Bust.François Fortin, du sar nal, s\u2019y prend avec ses lanceurs est poing.Il y aura ce) inément de responsable du succès remporté - 2 ; cette année par Jess Haines, qui : i LES COURSES | [la casse.| a es \"ig [peut litre encore cons com- Tous les joueurs Va BR.-McLat tin, : de Verdun, : B.- B.Desrochers, (Me un lanceur de première clas-|ont une grande.pe Fajen | A JAMAICA rencontrera Jos Thorval HE Le M.Rainville (favori) sé.C\u2019est aussi pour cela que sen travail comme gérant.xn tional, Chactin 8, par le passé, liv Ti] +R.Longtin.Sytvester Johnson a pu faire jamais recherché la | vré d'intéressants comb qui.Hy -.E.Durand.come back\u201d sensationnel\u2019 mais les succès qu'il.a mi co RESULTATS plurent toujours.Par ent 4} Le Desrochers Co avoir été malade aide ran toute és cette année vont le placer, : Première eourse.-\u2014 Transfor- LS Sane et ce I sera ; Pourlaÿ premier rang dans le circuit Mation 1-1, 1-4, \u2014 ; San Presto,| premier © | Io Longtin (favoris) |laquelle Burleigh Grimes est en 4 .oT it] 12.1 5-1 ; Kaleidoscope Leh ' L.Phillips, vmHa BE nd-Deschamps - Deuxième course.\u2014 Sara Bur- MH ET Desrochers-Gauthier don, 5-2,-7-10.1-4 ; Soother 12, ot J.Conlin, & (R.H.), sont i simples commenceront à ; Ardmore 1\u20141.deux durs à cuire,| qui!coi ais, ure P.M.On demande a : Troisième course rze.The Ben et bonjours l'arène sel 7-10, 145, \u2014 : Peto 3-6, \u2014 fournissent toujours un ta: Rapid Transit 1-1.cle intéressant ous Quatrième course.\u2014 za] A.Dionne, du C P.Vileres acts.iE ; aes majeu Newbury 30-1, 12-1,6-1 ; Chenejaura dans A.Bel- .fl n\u2019y a rien de magique dans|par ce qu'il Lisait dans les jour-|7-10, 1-3 ; Bushman 7-10, Chene ding , Srestison, re ca- fa façon dont Gabby traite, ses pr Sa grande chance Arriva] Cinquième course.\u2014 -Robins! pable de lui {enir te, et i| de- joueurs cependant.11 sst toutjcependant en 1929, quand fut|Egg 16-5, 7- he 7-10 ; \u201c Moreheart pat se rempprier \u201c| rimpletnent un ancien joueur: lui- nommé second lieutenant Bil-|5-2, 7-5 : Lullaby 1\u2014I, | la victoire.i même, il fume la pipe, Hi chique, Spmamert, qu avd -| Sigtème course.\u2014 Stephanite,| Les billets ; qdront - en = Bil Me 5098-27-30; 1-3-5: Norma \u2018Jean 53, Pal : Co 706$, Tipperary II, 6-8, .| ae adore sé promener avec ad LS \u201cEE user du be \" i Ù > 1 ley, | gent L'ILLUSTRATION, SAMEDI.1 OCTQBRE, 1 1930, LES OUEURS DUCANADIEN AU TRAVAIL DES SAMEDI Le club de hockey Canadien a envoyé un appel à tous ses joueurs, ariciens et nouveaux d\u2019avoir à se rapporter ici pour, samedi prochain, le 18 octobre.Cecil Hart, qui agira de nouveau comme gérant de l\u2019équipe cet hiver, se dit assuré que tous seront à leur poste pour la première journée.Mais avant de commencer l\u2019entraînement intérieur, dans le gymnase Lambert, sur la rue Saint-Jacques, le Bleu Blanc Rouge prendra part à son tournoi de golf annuel, qui aura lieu novembre que l\u2019équipe prendra la glace pour la première fois.Les pratiques auront alors Heu au Forum, et, sauf une couple de parties d\u2019exhäbition jouées | probablement à Providence, Te SAUT EN PARACHUTE AVILLE-LASALLE Le cepitaine Louis Boily Sau tera en parachut: d'une hautéur 'de 5,000 pieds au champ d\u2019 vig- \u2018tion de Ville Lasalle.7 M.A.Perron organise pou es agents de la compagnie une He de'fête sportive au champ d\u2019aviation de Ville Lasaïle, dimahche, le 12 octobre prochain, à 8 heures de l'après-midi.Durant cette fête, un agent de la compagnie, le ca- ipitaine Louis Boily, fera un saut en parachute de 5,000 pieds.Le parachute qui sera utilisé est un rue, appareil de sauvetage à \u2019anchement automatique.I va seus dire que le pu- lundi, le 26 octobre, à Forrest|club attendra d'ouverture de Jalblic est i à assister à ce pro- Hills.Puis, ès-.cette journée saison professionnelle, le 15 no- gramme.ique qui conmsti- \u201c sur les links, membres de lé-|vembre, pour embarquer défini-|thers un spectacle intéressant: Le quipe comimenceront.lé 21 leuritivement sur la glace et entre-/Maite Louis Chateile, de Ville fr mise en condition par tewtes zor-|prendre| une campagne qu'il es-|sae, présitiers la Tete, Le maire tes d'exercices intérieurs.Ils en) père aussi déconde que l'hiver Ch ainsi pour une dizaine de jour car cé owt que le premier championnat da monde.+ 1 WRIGLEY ri ! PAS ETE CHIC | avec noces | re y wr travail.shaintenant prêts à parler ave ext donnant un!'démenti aux ru- mevrs qui: voulaient que McCarthy perdre sa position, dès qu\u2019il en, ente: parler.Il n\u2019en,fit rien.Il laissa McCarthy écouter toutes nalement il le remercia de ses ser- ni M.Wrigley que.son club ne fini- pendant cinq ans a Fe\u20ac\u201cira pas seulement en premiére di- constraire sen club.vision d'an prochain et qu'il bst de \u2014 plus loin du titre'mondial qu\u2019il a à , 10.\u2014 william Wrig-|Jamais été\u2019 dans toute sa vie.ir, \u201cdes millions de| On suppose que le renvoi de s'ocupé fort peu de l'ar- McCarthy fut causé surtout par Le club de baseball \u201cChica- {les rumeurs qui cireulèrent au dé- : go ational\u201d est Tun de seslbut de septembre, et aussi au ; jouets, et il demande que ses |désappointement de Wrigley : jou soient les meilleurs au | moride.Tant qu'il Rlaurs pas ge | gré, lun.championnat mondial, il pas emtisfait.le fait que les | Cubs, sous la direction de Joe | MadCarthy, ont fait des millions ei de: liare, a aucune importan- gerd ne veut pas d'ar- Shampionnat ; doilé | gen gagner le championnat dimi- nusient.C'était facile de se débarrasser de McCarthy; on n\u2019avait qu\u2019à le] laisser partir.Mais on ne pouvait se débarrasser facilement de Rowers.Hornsby, car ce joueur avait cofité $200,000 et .même veut on 5 Quand M.Wrigley po MoCar- thy.3 Louisville, en TM26, he avaient fini on: | sition.Le jouet de M.Wrigley n\u2019était qu \u2018un nom; il fallait le reconstruire.Il falfut quatorze ans à Cobmi_ Mack, le vétéran du ba- -seball, à reconstruire les Athletics pour gagner un championnat |; chez eux; ce n\u2019est plus un ouvra- arder, mais gé aussi face qu'on.le peñse.lencore il ait lui trouver une MéCarthy reconstruisit Jes | position.Il n\u2019a pas mérité son sa- Cubs, et en quatre ans, il gagna ; : __ Même si Hornsby était encore dans sa jeunesse, on aurait de la VO difficulté à T ou à le vendre, d\u2019abord às cause du prix que l'on exigerait et ensuite parce que les autres gérants auraient peur & perdre leur position.Les Cubs étaient abligés |.de garder non seulement ils dernier, alors qu\u2019il remporta le les rumeurs, se fxtiguet, et fi || quand il vit que ses.chances de |; 8 nt présent, ainsi que org Lalancette, es quand on est millionnaire, on ne (lai jette pas $200,000 dans le rue: et ce n'est peut- Le contrat de A eu i e Allan, de Verdun, se-|e LES COURSES ; LAUREL RESULTATS Première course.\u2014 \u201cDancing -Mack, 11.80, 5.70, 4.30 ; Bronco 8.20, 6.50 ; Earfull 26.80.Degxiéme course.\u2014 iSt Ernon, 6.30, 5.50, 5.10 ; Kings Own, 118.80, 5.60 ; Cobbs 6.50.ime course.\u2014 Gerard, 13.80, 7.30, 5.50 ; Toki 4.90, 3.70 : Particular 5.40.Quatrième course, \u2014 Buck Up, 8.00 5.20, 3.70 ; A 3.10 ; Grace \u2018Darling .50.capitaine Body emploiera dans te saut de 5,000 pieds d'aftitude est: eu genre scaphendrier.I se go> e d\u2019air et peut r un poids de L50B porte Ol Il arrive parfois ' d'une descente Forcée ze talançant au bout 4 Lan pogulati de ven Côte La ion St-Faul et Ville Hugard - ticdliorement p= un championnat.il prit un club de ligne mineure, en 1926, et ef- ! Éraya tous ses adversaires de la \u201cLigue Nationale, bien qu'il nie put finir, que quatrième.Il fit la même hose l'année mv Mais coup de cireuit, à la neuvième +; oe Philadelphie of -St-Louis; & SteLomis.ls KL Ports 7 JIMMY FOX, praise bat dos Alt otaku Some, neuvième manche, loré de la r 5.50, cours Teri C7 Juif Abie Kaplan.LE VANE: lundi soir entre Stanley.Stasiak et Henri bonnes : \u2014Quatre autres rencontres au programme.i Le vaingueur de Ia rencontre | finale de lundi soir prochain ren, contrera Gus Sonnenberg en fin\u201d de saison pour le championnat \u201d du monde.C'est ce que le pro-.: moteur de Cutie Lucien Riopel a a : sonencd hier lorsque nous bi u- vans paris du Sher de Brookim À l'asurie e devrait mir ume senesntie fort.i Adorée-Batfert fera certainement Les kl ] .peuvent etre vus aux Byreaux £ Pos~ tie de StJean, St-Luc et {bureau.de l\u2019Adusinistra: - {fric} ou.Len aussi Fe Pourrs as se prcurse : Ng it Ent à cagrmeneer\u201c le \u2018Ter Juve) 1931, pre teva de soumission.\u20ac.14 \u2018as RDU AY FH à ALDERTY FOURNIER ) ER FEAT TEEN Importance de de la finale de < i LE JOURNAL LE ot | DES HOMMES JOURNAL | .D TIN.DES FEMMES y DU MATIN | DES ENFANTS Pour le peuple et par le peuple cents | 4 _\u2014+ LE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE EE | VOL .NO.85.MONTREAL, SAMEDI 11 ie 1930, PRIX: 2 CENTS ATWELL EST TROUVE COUPABLE, MAIS OHARA ACQUNTE (Voir page 2) CANDIDATE | W.R.HEARST ADRESSANT LA PAROLE LA FOULE APPLAUDISSANT Coste et Bellonte, lors de { visite à Kansas City.En ce moment, les deux célèbres | aviateurs français sont à faire le tour des Etats-Unis.\u2018 CARNERA BATTU PAR MALONEY _ : § MME RUTH McCURRY WILLIAM RANDOLPH HEARST; Ie grand.\" rire de journaux aux Etats-Unis, adressant a parole.BROWN, de Little f k, phone.Il fit un discours irradié par, tous.Jes Arkansas, qui est can: ida- dans lequel il parla de sa récénte \u2018expulsion\u2019 de expulsion due à la publication du cuis de J te té jte au poste de prési pente oN _.naval enire la France et l'Angleterre: geuwebé, l'ué voit de la Légion (Najional A- M.H.Aylsworth, présid tde Ja la National Broads [méricaine.Corpany.F Sh enc ff iE ATUESON AMIE CARNÉRA, à enfia trouvé La pu le | durs la personne de Jimmy ÿ ie\u2019 fameux SETS IRS lourd de Boston.Cette ie oman] on = - combat qui les mit aux prises récemment) a CONSTANTINE BROZYNA qui est accusé du meurtre de son amie, Mildred Autiel-« ts, au Bronx, N.Y.Il est âgé de 28 ans, et elle, de 18 ans.La jeune."]