Montréal-matin, 30 novembre 1975, Cahier 2

[" fs 45 i ai Lo ë = ts as Les ca À ic, ee es \u201c ep\u201d =.a Pn op: < a : + CE _ \u201c Jb p 4 > x i .e \\ 2 a 5 n PEN + 3 % ; 2 he pi Gi ! = = iH 3 SF ce \u201c : HE st hs ES 2H a 3 9 Les TO A 5 ax 5 Se 4 PA ae 8 EE te se La NS, XS A #5, K/ = ve es =i & hu = Es 3.: @ Aa 3 ; Neue ue él Ze \u201c E , A 7 ; 3 a 53 à Gr a ce 2 ou 57 i 5, Yes, REL 2 25 Se Ry IR rs ee i ws ; >, > LL 0, i Re 5 | 253 A % vs 23 b 3 % & / { 7 3 Sas EN ¥ x A Se 65 GH > i.a SH a hog 2 1 % 3e = À x 7 i SE se wi or a ir = a WF = 2 5) 1 2 7 Su 5 Ti Sie i i, Eh, te ier Sh 5 y 7 2 ; 2 a di 7 ei A ! Ce i) se ; 2 NE 35 LS 7 § wo OLE + = ze 3 25 SER TE sa 3 ê x ee 2H DATE 5 a; .OR I } .: 2 Sa La 5 * 5 se 5 6 a - Res i yo + ee Es I .Fa - RL 2 po os) .E ve 5 2 oF = £5 £a ma AVES GS 0 +f 2 ¥ a Sx 3 ; a 0 2.À 25 5 i ik; ut a 4 reve 78 > G5 SE He a 4 FOE a FE PE a i Se, oS © # JHORYNI Wp: AY we 3 2 \u2014 ces - E or i I o 2 + Es te JE 1 he a has [rou 2, \u2018it x id is 5 Ge 5 os 3 > pi of .p i oS PY aes 2: on SARS ED IV fe Zh ER SR EA NA az ras ie ee on JA Rs 0 RES 278 nam ty + Ki a re - a este ge [i a er temper EE ARE ren es +.ae ees II ee ve, = Ars _ ee af arme EE \u2014 mie ee a = : ran 2% Ta aia.pie \u2014_\u2014 _\u2014 _ usage = ce fem [UNO SY i en pom WY an mrt CE see Tye Oe iE, La SE tes + ey sa FR ve em 245 je tu + wt va M; \u2014 \u2014 *2 LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 rerio - Gr cd ir tte A on, _ Si c'est de ma mère que j'ai héri- FT \"A6 de ce teint de bébé \u201cPablym\u201d qui \u2019 me force a rougir au moindre com- oN plimient (ou a\u2018la moindre gaffe), ~ ~c'est de mon père que j'ai retenu \u201c ce goût féroce pour les films docu- ; mentaires et les récits d\u2019explora- ?teurs en tous genres: Cousteau et 3 ses baleinës, Tazieff et ses volcans, 3 \u2018n'importe qui, n'importe où, ame- x : .mnezen, je ne m'en Jasse jamais! Ê 7.- Déjà, au collège, j'étais bien le seul 4 ; & prendre au sérieux.et-a \u2018dévorer 5 les \u201cPremier de cordée\u201d et autres 3 récits d'aventures vécues que Ra bix , # - .\u2018Bliothéque nous offrait \u2014 jusqu'au f jour, bien\u2019 sûr, où j'ai découvert 4 que la librairie den face vendait ces \u201cSaints vont :en enfer\u201d -et cefté .\u201cPeste\" que les bons pères nous re ., « 7, fusaient.- nou ; \u201cMondo Cane\u201d?' Cela dit, je ne sais trop pour-: Quoi, sans doute à cause de la pu- \u201c blicité (qui fait très: \u201cOserez-vous voir ce film?\" %, j'avais aussi peur de.\u201cAho, au \u2018coeur du monde primitif\u201d \u2018 ; | que de Ja première tempête de nei- - A 7 ge.Sans (évidemment) l'avoir vu, je .: * né pouvais m'empêcher de l\u2019associer aux ignobles \u201cMondo cane\u201d dil y a quelques années.Si le même \u2018 genre de doute assaille votre esprit, je vous rassure immédiatement: \u201cA- 2 7 hô .>\u201d n'a rien de racoleur, de gon- x flé, de sbufflé et n\u2019intéressera guère .des voyeurs i la petite semaine, qui \u2019 voudraient bien s\u2019y payer une petite ; - séance de rigolade, en vôyat des - 4 seins se-trémousser au rythme de - quelque \u2018samba venue du fond des.= dees.Clest says doute ce qui a fFortement.déçu aies\u201d voisims,, dent d'un a eu.cette réflexion \u2018profonde, - ' ' sé - \u2018après une démi-henre de soupirs et Mrs ipa de baifiements: \u201cAvoir su qué c\u2019était co aussi platte.\u201d , - 1 B - cinéma par Roch Poisson Non, ce n\u2019est pa latte\u201d.C\u2019est même la principale té de Berto- lino, de Floquet, de toute l'équipe, que d'avoir réussi à tirer un film aussi vivant, aussi intéressant, de ces centaines de milliers.de pieds de pellicules.Soyons franc: au ,siècle des safaris air climatisé (parlez-en à Pierre Champoux), du Concorde et des voyages organisés style \u201cdécou- vrez-les derniers hommes bleus du désert\u201d pour banlieusards ventrus, qui songerait encore à s\u2019étanner devant une séance d'initiation dans la jungle de 'Amazonie ou le rite de la circoncision chez les Pygmées?\u2018Bah, on en a vu bien.d\u2019autres et au cas -où- quelque chose nous inquiétérait, nous tracasserait, il y a, il y aura \u201cx toujours, un Réal Giguère quelque part pour désamorcer la bombe et _ nous inviter gaiement à oublier tout ça pour passer \u201cà.la partie musica- \u201cJe\u201d.Non?.Des fous, des sportifs.Avant d'aller yoir un film comme \u201cAho\u201d, il faut, je pense, se mettre \u201c dans une certaine ambiance,-sinon : c'est foutu.Il faut se dire, se répé- .ter que les explorateurs de la trempe de Bertolino ef de Floquet sont \u2014 avec les poètes \u2014 les seuls fous qui nous restent encore, en ce bas -.\u2018monde.Des fous, des sportifs (des .vrais, ça aussi, c\u2019est de plus en plus rare) et des .naïfs qui.s'entêtent à croire que leur témoignage sur une en est pert Wie \u201csauvage\u201d que nous nous achar- » \u2018mens 2 détruire saura -tout de Mmême nous intéresser.Se dire, se répéter,- que thacune des images .d'un film comme-celuilà, que cha cun de ces regards (et il y-en a de - particulièremert troublants) plantés = devant la caméra sont eutant de pièces à conviction, dans un procès que nous aurions intérêt à nous fai- .Si vous allez voir \u201cAhô\u201d, vous n'oublierez pas ide re à nous-mêmes.sitôt ce -jeune guerrier dont les yeux désespérés ont Yair de dire: \u201cEt moi?Quand me ferez-vous disparaître?\u201d Si ce film né m'a pas ennuyé une minute, c'est que l'équipe de * Bertolino'a, m'a-t-il semblé, évité: de tomber dans les pièges inhérents à- ce genre de documentaire.Notam- mént, celui de la \u201cparlotte\u201d.Il y a bien, de temps à auûtre, une voix qui nous assure que ce qu'on va voir n'a jamais été.filmé, ça c\u2019est de bonne guerre, on le prend wolon- tiers, d'autant plus que pour le res- .te, on a laissé parler les images.Qui sont, très souvent, superbes et, Ja plupart du temps, efficaces.- J'ai presque.envie de dire, même s'il ne s\u2019agit pas d\u2019une oeuvre de fiction: \u201cEnfin, un film québécois qui se tient du début à ta fin!\u201d J S'il fallait absolument trouver -des défauts à ce.film que j'ai trou \u201cvé passionnant, je \u2018soulignerais que la.bande-son est parfois assourdis- \u2018sante et que le petit préchi- ha de la fin (\u201cNous sommes en ttain de tuer la beauté du .monde\u201d, alors qu'on voit des bulldozers abattre, les arbres d'une forét) m'a semb, trop-\u2014 ou, pour être plus cre: incomplet.Quand j'entends ces petits couplets moralisateurs la \u201ccivilisation\u201d contre.\u201cla nature\u201d, il me vient toujours des répliques à la Françoise Giroud: dé progres, aussi la pénicilline, les hôpitami;'es- \u201cpéTance de vie .et ça n'est pas né- -\u2018£essairement toujours la: destric- tion, la mort, la.cruauté.\u2018J'aurais aimé.qu'on me le\u2019 dise, men ave pour me faire plaisir! - > Æe n'est pas parce ue \u201cveut dire, en francais, \u201cC'est ainsi\u201d, qu'il faille laisser aller.à Î \u201ca pp 7 Sentry cae is \u201c$ SR REA OA du LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 LA Nouveautés : e \u201cWhiffs\u201d.Avec Elliott Gould.Balayé par le vent haineux de la critique américaine, ce film nous arrive en catimini, presque en cachetée.Pourtant, le sujet est intéressant et si vous suivez l'actualité d'assez près, vous verrez que l'histoire et les.personnages ne sont pas précisément fictifs\u201d et \u201csans ressemblance avec des.événements réels\u201d: il s\u2019agit d'un soldat \"patriote\u201d qui servit de cobaye dans l'armée pendant les quinze ans qu'il porta l\u2019uniforme.On lui injecta toutes sortes de drogues et de preduits toxiques, afin: de noter ses réactions .\u2019.Si, dans la \u201cvraie vie\u201d, certains de ces cobayes ont préféré sauter par la fené- tre (vous y étes?), le personnage de \u201cWhiffs\u201d, lui, essaie de se réinté- \u2018grer dans la société par la porte la plus facile : cellé d\u2019une banque! La vengeance ést douce .C'est au \u201cSeville\u201d -quis\u201d de, Sade.Assez spectaculaire! (Au \u201cYork\u201d.; ° A revoir ou \u2018confondre!), Ësand aux enfers du ciné- Ciné-guide - par Roch Poisson per.Si vous avez raté son show, au Forum, il y a quelques mois, d'a, bord: vous avez manqué quelque chose d'assez éblouissant, ensuite, vous pouvez toujours vous,rattrapper en courant voir la version filmée.C\u2019est Las Vegas revu et corrigé par le mar- 1 af e à découvrir : e \u201cFunny Lady\u201d dans sa (version française.Avec: Barbra Streisand et James Caan.Nettement moins bon que \u201cFunny girl\u201d (ne pas ce \u2026 film marque le début de la descente de Miss Strei- a.: Inoubliable dans \u201cThe Way We Were\u201d, elle ne tourne plus guère, maintenant, que des - ze \u201d * | facilités de service.Dans Barbra Streisand dans \u2018\u2019Funny Lady\", à ne pas -quelques contine dont lez au cinéma que pour vous divertir.e \u2018RAS\u2019.Au Pierrot.RAS, c'est-à-dire: rien à signaler.C\u2019est un film sur la guerre d'Algérie Yves Boisset, qui avait signé \u201cL'atteniat\u201d et de moindre importance.Je ne l'ai point vu mais un de mes espions qui m'aident à préparer*ce ciné- guide, Michel Tremblay pour ne point le nommer, a bien aimé ça.navets © \u201cLes confessions d\u2019un chanteur pop\u201d ont quitté.l'affiche \u2014 c'est dire que les prouesses autres que vocales ne passionnent guère le monde, mais dans le genre \u201ctout\u201d le talent est dans le titre\u201d, il y a, cette semaine: \u201cIf° you don't step it, you'll go blind.\"\u201d, version .anglaise, j'imagine, d'une on nous l'âge ingrat: \u201cSi tu n'ar rêtes pas ça, tu vas finir eugle.Le \u201cça\u201d en question étant facile & deviner! Vu que c'est à l'affiche de I'Atwater I, qui est une salle \u201crespectable\u201d, j'ai tendance à croire qu\u2019il s\u2019agit plus d'un film comique que d'une rétrospective de cellulites .e Sont toujours là pour votre plaisir: \u201cLa tête de Normande Saint- Onge'' (qui connaît énormément de succès, n'v- allez pas.les fins de semaine, c\u2019est plein à craquer); \u201cRollerball\u201d dans sa version françat- se (pour amateurs de violence, seulement \u2014 c'est un des films les plus malsains en ville!); \u201cLe Parrain Il\u201d (excellent, à ne manquer sous aucun prétexte); et \u201cJaws\u201d, le film -qui a littéralement fasciné Robert Charlebois, au 3% \u201cWelcome to my le genre de ce \u201cFunny rabattait les oreille point qu'il se réveille la nightmare\u201d, d d'Atice Coo- Lady\u201d.Mais si vous n'al- confondre avec \u201cFunny Girl\".lorsque nous étions à nuit pour mieux y rêver, lez i Cu Jes ire: dis- ne ambiance chaleureuse recs uyé IRSA.ye 2325 sd : @ : e Pour découvrir le chaud AM/FM stéréo Dolby plaisir d'une réunion au- am- ® Puissance RMS minima- ya tour du foyer.ou pour de Js W par cana, sous J 4 ; ohms, \\ Jui savourer tranquillement, torsion harmonique maxi oir en pantoufles, une soirée male 0.15%.Jon- au coin du feu \u2026 © Béducteur de de bruits.Dol- res- y incorporé.oi AMPLI-TUNER : Taj ERRERNFAEREZ, * Démodulateur PLL en Tai BE = ; \u2018 } rail Le modèle 2250 de 42 dB on FM at dis.Jo | \u2019 \u2019 AM/FM stéréo torsions imperceptibles.1 : ; « se : ® Puissance RMS minimale 50 ë \u2018 par canal, sous ohms, ; 20-20,000 Hz, distorsion har- ç , aver St monique maximale 0.25%.rou- gg: nl TL que MR , #® Bouton de désaccentuation rdis- 1 à utiliser avec réducteur-de icha BR * bruits Dolby pour une ré- join | * ception supérieure en FM.dors ; les Plus de 50 modèles de foyer en montre.@ Démodulateur PLL exclusif ae ES cis: lestatlation par des experts si désiré.torsions inaudibles.ÿ pe- , la Estimation gratuite.Ç à la | CL #1 soutique est i bo ! 2] CHALEUR d'es- RE Longueuil * es BOUTIQUE CHALEUR Inc.- - ruc- .470 ROLLAND-THERRIEN om an : [ LONGU EUIL : CHARGEX VE; egy =; Te.: 463-1870 i \u201c *4 LE DIMANCHE \u2014LE 30 NOVEMBRE 1975 b; zar > Heureusement! Heureusement que les tables tournantes n\u2019ont pas besoin \u2018de crampons et de rainures spéciales (comme les pneus) pour tourner l'hiver.\u2018avec les 15 centimètres (environ six pouces) de neige qui nous sont tombés dessus, il n\u2019y aurait pas eu, aujourd\u2019hui, cette indispensable \u201c(hum ! hum!) chronique de \u201cdisques.Et je .n\u2019aurais pu, comme je vais'le faire dans quelques lignes et quelques compte d\u2019un microsillen de John \u2018instants pour rendre Lennon, de celui de Ringo (Starr, bien sûr) et de Clémence Desro- chers.Plus, deux ou trois \u201cchoses qui-ont notamment nom Keith Yar- ret.» Clémence, SEN - \u201cComme un miroir\u201d (France FR 793) \u201c Ce n\u2019est pas un disque récent: il y a déjà quelques semaines qu\u2019on Ie trouve sur les tablettes des disquaires.Mais, par un malheureux concours de circonstances auquel la si- Parce que sinon - di matin, c\u2019est, je pense, une sorte d\u2019homma- .les disques par Denis TREMBLAY tuation qui prévaut dans les ineffables Postes canadiennes n\u2019est pas étrangère, le nouveau 33 t.de Clémence ne m\u2019est parvenu que cette semaine.| On y trouve quatre monologues et six chansons, dont deux, à ma là la radio: \u201cLe monde aime mieux, Mi- _reille Mathieu\u201d et cette chose chef- d\u2019oeuvresque qui s'intitule \u201cL\u2019amante et l'épouse\u201d (c\u2019est chanté par Clémence et par Marie-Michèle Des- rosiers)._ ' Il y a aussi une chanson (ma préférée), qui est à elle seule toute la manière de Clémence: un réalisme quotidien transposé qui débouche sur beaucoup de lyrisme, beaucoup de poésie.Cela s\u2019appelle \u201cLun- Galeries d'Anjou\u201d.Et ge de Clémence à sa mère: - \u201cLundi matin, Galeries d'Anjou goût C\u2019est \u2018à cause du groupe de dames\u201d ! Chaque fois que j'me plante devant vous _ 1 Vous m'faites penser à une femme Que j'ai aimée par-dessus tout J'voudrais m\u2019asseoir à côté d\u2019vous i\" ces \u201c Parler comme j'parlais avee elle Quand on essuyait la vaisselle.\u201d - Un grand poète.- un grand poète.Lennon, \u201cShaved Fish\u201d (SW-3421) Poète, John Lennon l'est aussi en plus d'être un excellent cofnposi- teur avec, de surcroît, de 'prodigieux moyens financiers qui lui * permettent d\u2019avoir les studios dont il a besoin, le temps qu\u2019il lui plaît.On retrouve sur \u201cShaved Fish\u201d des choses sans surprise qui tournent depuis quelques années déjà et qui, à elles seules, légitiment l\u2019achat de ce microsillon: \u201cWoman is \u201cthe Nigger of the World\u201d (un très - bon texté féministe sur un formidable plain\u201d) et le sublime- \u201cImagine\u201d.Et puis, ce qui ne gâte rien, \u201c John Lennon est excellent chanteur.Un beau et bon disque.Même si ce n'est pas neuf! | .i | i Faut faire la folle et j'ai pas le Clémence est pe Clémence, un grand Ringo Starr, \u201cBlast from Your Past\u201d (SW-3422) Sur le verso de la pochette (côté droit, bas)- on peut lire cet exergue écrit en caractères minuscules: \u201cYou don\u2019t'have tobe the first but make sure you're not last\u201d.C'est un.peu beaucoup la situation de Ringo Starr depuis l'éclatement des Beatles.Sans éclats spectaculaires; il mène une gentille et confortable carrière où, me semble-t-il, il est très à l'aise.Où il se fait le plaisir de chanter des choses anciennes comme \u201cOnly You\u201d (qu\u2019Elvis faisait en 55)-et \u201cYou're Sixteen\u201d par exemple.Cette fois-ci, cependant, il se risque (si je puis dire) sur un terrain plus neuf.Et ça nous vaut deux ou trois bons morceaux comme \u201cI'm the Greatest\u201d de J.Lennon, \u201cBeau- coups of Blues\u201d et \u201cIt Don't Come Easy\u201d.Pour paraphaser l\u2019exergue, un disque qui n\u2019est pas le plus grand mais qui n'est pas, non plus, le plus petit.Keith Jarrett, \u201cThe Koeln Concert\u201d (ECM 1064-65) Keith Jarrett est un jazzman.L'un de ces prodigieux musiciens qui, par la maîtrise de sa technique (instrument plus musique), parviennent A vous faire aimer le jazz _, Quand vous n\u2019êtes qu\u2019un tiède ama- poete.teur.Comme un Guy Lafleur, par | son talent, peut faire regarder quelques minutes d'une partie de hoc- .key a des gens que ce sport indiffère complétement.C'est ce qu'on .appelle le talent, quand ce talent est développé jusque dans ses moin-' dres coins et recoins ! H a trente ans.Il y a 27 ans qu\u2019ils\u2019amuse avec le clavier des pianos.qui jalonnent ses routes, ses salons et les salles de concert.Il est entou- \u2018 ré de trois musiciens: Dewey Red- man, saxophoniste ténor, Charlie Haden, contrebassiste et Paul Mo- tian, percussionniste.Son disque ou plutôt ses deux derniers disques (son dernier enré- gistrement est un album double) s'intitule de \u201cThe Koeln Concert\u201d.Il s\u2019agit (le titre ne nous cache rien) d'un récital enregistré a Koeln, en Allemagne, en janvier 75.Et c'est tout simplement prodigieux, comme seul peut l'être un virtuose.À cet égard, Jarrett est sans doute le.plus grand virtuose du piano, dans le jazz actuel.J'ai aimé.Beaucoup.Au point que je vous le recommande.Dario Baldan Bembo, \u201cAria\u201d (Able ABL 7024) \u201cBeyond the Door\u201d (Barclay 90028) Le premier, vous vous en doutez bien, est un disque italien.Dun chanteur italien qui chante en italien.Je ne comprends évidemment pas un traître mot de cette langue.Est-ce pour.ça ?Toujours est-il que j'ai trouvé cet \u201cAria\u201d (féminin ?masculin ?) reposant comme jun Campari Perrier avant un plat! \u2018de pâtes.Le deuxième, c\u2019est la bande\u2019 musicale (\u201cthe original soundtrack\u201d) du film.\u201cBeyond the Door\u201d.Si vous avez aimé le film le disque \u2018peut vous rappeler d\u2019agréables (!) souvenirs.Sinon .Eh bien, sinon, faites comme si Je microsillon n'avait jamais été inventé.M [iy ES re VOTRE er EE REPOS di- un est pse J'ai mu- k\u201d) ous eut uve- ites Ja- PPS VE Pa TS Sr Pre pa oa ve ee ER pa COLLIERS EN OR 18 CARATS.A-1) COEUR \u2014 Modèle 278 \u2014 Prix de ros $22,00 VOTRE \u2018$20.00 A-2) ÉTOILE \u2014 Modèle 279 \u2014 bise de fos: .2 x B) QUARTE 2 \u2014 (5 FONCTIONS), ü montre de l'avenir \u2014 luxueux boï- tierélectroplaqué.Fond acier inoxydable, Bouton: unique d'affichage des heures, minutes, secondes, mois et quantième, Pressez le bouton, rands chiffres rouge rubis Cli- pc ent sur le cadran, Boîtier étan- $81.00 ge [ALA -\u2014 3 FONCTIONS).ême que QUARTZ-2 mais .affiche seulement les heures, minutes et secondes.Couleur 0 Au simple toucher \u2018d'on bouton, \u201caile indique l'heure, la minute et la seconde.Chiffres lumineux rouges faciles à lire, Boltier.jaune et bracelet assorti.Ne perd pas \u2018une séule minute dans une année.: pésiste aux chocs.Cie a do gros $9.50 $54.50 9.4 \u2014 MONTRE DIGITALE \u2014 d'un style d'avant-garde que vous pouvel porter\u2019 aujourd'hui.-Iridique \u201cheure \u2018exacts au simple du Eadran.Dateur circulaire et remon: a automatiques.Mouvement: 25., Aucadlog - dans magitis fhe b t à la poussière.coeur ve * a poussi : fans Sed fos : ip a = : Pro ; VOTR Sr iw ane aa mes im phan © \u201cboîtier Perfectus.Bracelet assorti tel qu'itlustrs, Prix de gros $70.00 \u2018VOTRE PRIX $55.00 6 TRES BELLES MONTRES ENTIE- EMENT ARGENT STERLING.Ajus- re et fixes, oréées et fabriquées en Italie par une maison de grande ;renommée, mouvement suissé, an- Stichocs, 17 rybis.fix de Be 7.» $55 B 0111 MONTRE CHROME 2008 HOMME \u2014 avec calendrier indi- *quant le jour et la date, 17.ru-*- bis, Boitier étanche, bracelet acier + : io Te i gs GC) D-165 \u2014 POUR LA SPORTIVE \u2014 - Mouvement empierré, antimagné- -tique avec-cadran à 12 chiffres: faciles à fire, Boîtier chromé ou : plaqué jaune, : Prix de gros $12.50 ; VOT RE PRIX '$ 9.95 H) D-115 \u2014 MONTRE DE FANTAI- 8 E \u2014 Mouvement empierré, ant afrique avec calendrier Derek - 3 tuel, résistant à l\u2019eau.Boîtier plaqué j jaune, fond acier inoxydable, Corfa ame ox ge os - ux Ü Hib \u2014 PHILISHAVE POUR N BON RASAGE \u2014 110/220 Volts.* mba à cadeau de luxes » x os .$20.95 \" J EA EE GARANTIE SANS # \"CONDITION D'UN AN - .; i Cette: offre st à valable pour da durke de Ja grève des postes et les trois jours qui suiverit.En méme teinps épargnez- 10% sur tous les \u201carticles de notre catalogue.gratuit \u2014 92 - pages illustrées de superbés: montres, bi- _jouterie, cadeaux, articles ménagers, habits Skidoo, bottes de travail appareils \u2018secte ménagers, ete.En plus 1,700 articles aitréyanté à prix rai- 2 sonnable.Venez eit pour Vous ii po a] Lu me cat mat ABA a eed SATISFACTION GARANTIE .OU ARGENT REMIS UARANTEE WATCH _ & SALES CO.LTD.183 Bates Rd.(au bout de Jean-Talon) _ : Montréal, Qué.Lo | Tél: (514) 731-9403 - : STATIONNEMENT GRATUITAU_ 1 11 UT .GARAGE TEXACO PORTE VOISINE ~~ A i BR + & - UE - 2e SEMAINE! PAPINEAU : 1.05.4.20, 7.35 PIGALLE : 120, 4.40, 8.05 PAPINEAU #3 Ra PRE EME BL 4 M GROLE IAURE Be dors SEMAINE! LATÊTE NORMANDE SFONGE UN FILM DE GILLES GIRLE COULEUR .PARISIEN 2: 1.05, 3.15 520, 7.25, 9.30.samedi.dernier spectacle 11.35 LAVAL-2 : semaine 6.45 v1 2.50, samedi et dimanche 12.30, 2.35, 4.40, 6.45, E.50, - samedi, dernier spectacle 11.00 \u2014 VERSAILLES : semaine 7.26 eo 9.30, samedi et dimanche 12.50, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30.- cinemas 2) CINEMAS - Egalement le parisien?§ Eamioment 40, XE STE-CATREAUSE D ian us as, (Stdérôme) TI .VENUS TONE Earl VENUS, UE 7265 SHEABACOHE- 3537880 À Mi I EEE gag INDUBLIABLES BE LA VIE BE per mine 8.Som of main 1 18, 30, 10 Eo \u201cARLEQU AE Ni 12.25, 3.20, 6.25, 9.25 \u2014 \u201cRAGE\u201d: À 1.45, = 3.08.RRLEQU:N 1004 Ste.CATHERINE EST 288-2943 \u201c \u2018 À a A RYAN d'un homme exile 182ns Jl adultes BE , © UNE DONNE P6E Lazy UN CLIMAT FANTASTIQUE BOW ples 7 HEURES de PANIQUE ba SE) ye nda - P tld En Pierre David présente Une Sélection des Films Mutueis NHO, Au COEUR DÙ HAONDE PRIMITIF un fiimde Francois Floquet et Daniel Bertolino cinemas: (3 IT 4 \u201c 480 Ste CATHERINE 0.886-3856 CENTRE LAVAL 686-7775 Greenfield Park 671-6129 4 = cd Du CHOC! a 2 3 FILMS EN COULEURS 1\u2014LA CHAMBRE AUX TORTURES ovec Vincent À 2\u20141E CHATEAU HANTÉ ! avec Peter Cushing 3\u2014LA NUIT DU LOUP GAROU avec Oliver teed LUNI 3 : lun.ou ven.6.30 herbrooke 847:23 M som.dim.dés midi Les Aventures de BARBRA 3 Alan STREISAND Une histoire réelle et comment à apprend à survivre dans lo solitude.A PREEBIE A AND THE BEAN VAS GARDIENS FLEUR DE Lvs [Rh Sara Lise 220, 6.05, 9.45 [TT J 288 3303 12.45, 4 20, 605, 9.45, 4.25, 8.05 NR TI @ mo ike ONCE 515 AMANTS DE BOIS DE BOULOGNE 4\u2014MALICIA Seulement ; aux 2 cinémas.Québécois 16 2 REPRESENTATIONS \"4 a 3 CONTINUELLES re 4 : DE MIDI À MINUIT 4 FILMS POUR TOUS PLUS TIRAGE _\u2014 1\u2014DEUX AMIS SILENCIEDX 2\u2014UBUFANT EF SOM DEST AAT 366-7931 JE Pi Pape = pea ate age = mmm Ake mt mp ret case OS Ab on arte ae Stas 8 moe ue ee * 0 7x HORAIRE CINEMA Deschamps pour OXFAM .\u2014 Pour la quatrième- an- les visées d'OXFAM-Qué- fin, Beau Dommage \u2018of- gie visant à assurer le ANJOU: Plein la \u2018quete.Samedi, di- MONKLAND \u2014Once Is not enough: manche 1:00.5:10.930.Semaine: 12:40, 4:55.9:30° Mandingo: 2:40, | 9:30.Le flambeur: Samedi, diman- - 7:15.che, 3:10, 7:30.Semaine 7:30.NOUVEAU NATIONAL \u2014La forty cécuti .ne 8 A an 2 .o sq - ARLEQUIN \u2014 Les derniers jours 4 re: 1:00, 4:20, 7:45; L loches de née consécutive, a bec: il sera accompagné frira une chanson inédi- progrès de l'homme.De Dragon: 12:25, 9:20, 6:25, 9:35.La d'enfer: 2:36, 6:00, 9:25.pagne de souscri de Gilles Vigneault, Loui- te, \u201cO.K.me v'là\u201d ainsi.: rage aux poings: 1:45, 4:55, 8:00.plus, OXFAM-Québec a OUTREMONT ' Od , an.; so } , .ATWATER | \u2014 If you don\u2019t Stop it, Edition du vendredi 28 novembre \u2014 d OXFAM Québec _Sap- se Forestier et Beau qu'une plage de SON Contribué à la récente youll so Blind.Toute 1a semaine: 10:00: Phantom of ne Paradise.puie sur une émission Dommage.Cette émis- dernier microsillon.\u2018Le 1:40, 3:50, 5:40, 7:30, 9:20.tion Ju Samedi 29 novembre Ti d\u2019une heure télédiffusée à Télé-Métropole ce soir sion n\u2019est pas étrangère aux deux premiers artis- blues de la métropole\u201d.indépendance de l'Angola.ATWATER Il \u2014 The other Side of the Mountain.Samedi el diman- Minuit: Lisztomania Edition du lundi ler décembre \u2014 : 7:30: Harold et Maude re en.La réalisation de l\u2019émis- : che: 1:20, 3:18, 5:15, 7:10, 9:10.français): 9:30: Le toi de Coeur à 21 heures.Selon la tes puisqu'ils ont déjà sion est signée Jean-Paul \u2014 \u2014\u2014 Lundi-vendredi: 7:10, 8:10.Edition du mardi 2 décembre \u2014 sama 252 JT - \u2014 :00: rée-rencontre; so?tradition, Yvon Des.participé à l'émission au | AVENUE 9007 Bt, Atterncon: solel 3\" pas d'chance\u201d.Titre de champs demeure le pro- cours des\u2019 dernières an.\u201c@Youette.Tu ae 6 BEAVER \u2014 Love Garden: 1:25, \u2018L'année dela (emer ur ww .= 2 .x .\u201c pagandiste par excellen- nées.Tout comme à sa Depuis son accès à Qa 4:15.I 3:5 Doggie bag: 12:00, sexuel?ds mercredi 3 décembre \u2014 ce mais il ne se confine dernière apparition, Vin- l'indépendance, OXFAM- Ae BERRI \u2014 Rollerbail.Samedi et di I: Harald et Maude (Sous-titres : rô - à è Lt \" manche: 1:55, 6:00, :05.Lundi- POTTER = pourtant, pas à son: rôle geault interprètera Les Québec a recueilli des: #% vendredi: 1:20, 5:30, 9.40.Branni- Edition du Jeudi 4 décembre \u2014 d\u2019animateur.Pour l'oc- gens de mon pays\u201d.eue .27 gan Samedi-dimanche: 12:00, 4:05, 7:30: The Legend of Booay Creeks sion, il créera un m : ; milliers de - dollars qui + Pe 8:16 Lundi-vendredi- 3:25, 7:35.9:30: Jazz On a Summer\u2019s Day casion, 1 n mo- Quant à Ginette Reno, BIJOU \u2014 La Soubrefte: 1:00, 3:40, Edition du vendredi 5 décembre \u2014 nologue sur le.Tiers- Monde en plus d\u2019interpréter une chanson qu'il elle a dû se désister air; dernier moment Louise Forestier a pu la : ont servi, mais : dans les ré- \u2018 gions les plus reculées du globe, à rétablir un dC + f vs ale RX EXE 5:29, 9:00.Vacances sans Maillot: 2:00, 4:40, 7:20, 10:00.CANADIEN \u2014 Camp d'Amour pour chiens jaunes: 2:45, 4:25, 10:05.7:00: Spectacle sur scène: Oregons 10:00 et minuit: Spectacle sur sob- ne: Sonny Terry et Brownie McGhee : PALACE \u2014 Story of O: : : ; Tueur au large: 1:00, 4:40, 8:20 1:15, 3:15, inclut A son spectacle de ; PP PS 0 : 4:40.8: $:15, 7:15, 9:15.English sub-tities.la PI d Arts: intit remplacer à pied levé.certain équilibre social.a Love 1:25,4:15,7:05,9:50 C3 CHAMPLAIN \u2014 Le Parrain (2ème =.; a ace des Arts, inti£u- Elle 'a choisi de présen- > 4 \u2019 : Sat 12:00,2:50.5:40,8:30%¢'¢ partie): Toute la semaine: 12:45, PAPINEAU No 1 \u2014 Histoire vo Tr La Cette année, l\u2019organisme Doggie es ante): 1:15, 3:15, 5:15, 7: lée \u201cOn est beau, on est ter deux refrains de sont cite a ; anis 3 ca 4:15, 8:05.- ; 15, 9:15, 0 + : - BR ' 14 Sot A.See 4 O4 _ - PAPINEAU No | \u2014Le stioues fin\".répertoire, \u201cTout l\u2019mon-.S attaque à la région dé 23 Le a CHATEAU es Tos poches de sexvelles des Suédois: 2 Ya os, Dechamps ne sera pas de est malheureux\u201d et Sertique du Sahel et a 5347, Se dete ve l'Enfer: 1:00, 4:25, 7:50.733, (7200 d'Amour: 1:05 4:2, : : .| .; H \u2014 seul pour promouvoir \u201cPourquoi chanter\u201d.En- l'avènement de technolo.2 pep + as + Vel ATE Ti er ES PARC \u2014 La féte de Normande Sfe- \u2018 : : | 9:50.LB clan des gangsters: 2:25, Onse: 6:00, 9:35, Fin de semaine: | - ; : 33%.8:10 , 2:05, 5:40, 9:15, Célestine bonne à f ss ' tout faire: 9:00.Fin de semaine: T CHEVALIER \u2014 R.A.S.: 1:00, 3:10, 12:30, 4:95, 7:40, 5:15,>7:25.9:35.- PARISIEN GENE HACKMAN CINE-CENTRE \u2014 Life and Times of Texas 6:30, COMMODORE \u2014 Adolescence perver- 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.COMMODIRE \u2014 Adolescence pervertie.Pleins feux sur un voyeur.V'ia que les nonnes dansent le tango.Chainsaw Massacre: 3:15, N 1 \u2014 Dog Day after- 9:40.noon: 12:20, 2:49, 5:00, 7:20, 9 PIERROT \u2014 E! Tono: 1:45, 6:49, 9:10.PIGALLE \u2014 Les.pratiques sexuelles des Suedois: 3:00, 6:25, 9:50.image d'Amour: 1:20, 4:40, 8:05.\u2014 PLACE DU CANADA \u2014 The Four \u2018Deuces, Samedi-dimanche: 1:30, 3:15, \u201d 4:10: ; 5:15, 7.15, 9:25.Lundi-vendredizg À CREMAZIE = Funny Lady (version 7:15, 9:10.0 : rancaice), Samedi, dimanche: 1:40, .; : : : ; ji PLACE LONGUEUIL \u2014 Plein la 4:13 6.25 9:30.Lundi vendredi: Gueule Samedi, dimanche: 1:00, Ter pe : 5:10.9:30.Semaine: 9:40.Le Flam- EN COULEUR \u201cNIGHT MOVES DAUPHIN (McLaren) \u2014 La retour eur: Samedi-dimanche: 3:70, 7:30.Un film d'Arthut Penn.{auteur de Bonnis & Clyde) du grand blond.Samedi, dimanche: 1:40, 3:20, 5: 2.di 20, 9:20.Lundi vendredi: 7:20, 9:20._ DAUPHIN (Renoir) \u2014 Le vieux fu- Semaine: 7:30.PLACE VILLE MARIE \u2014 Lies my rather Told Me: 12:20, 2:15, 4:10, 6:05, 8:00, 9:55 ; sil.Samedi, dimanche: 1:30, 5:30.PLACE VILLE-MARIE \u2014 Underco- LA SUQUE.Camoon 5:30.oid 9:30.Lundi vendredi: vers Héros 1:10, \"2:55, 4:40, 7:20, ss 4 som 7.38 7:30.9: :10, 10: bl [3.9 me 730 , EDEN \u2014 Wedding Night Report: PLAZA \u2014 Camp d\u2018Amour pour chiens tee 135,634 8-35 tué 3:15 7:30 LL 1:30, 4:15, 7:05.9:50.5 Taste of jaunes: 2:45, 6::6, 10:05.Mais - - Hot Lead: 3:00, 5:45, 8:30.qu\u2018avez-vous fait à Solange ?1:00, ; ELECTRA rea entambées: 12:30, 4:40, 8:20.- Naa 3:10, 5:50, 8:35.Les aventures d\u2019un _ Ly.Entre ces deux étres commis voyageur: 1:50, 4:30, 7:15, PY Vea ss Ty Girl: 12:00.cruellement marqués Eros High School Fantasies: 4:05.6:55, 9:45.par le destin, TID, 2:15, 4:45, 7:20, 9:55.Sexo REGAL Len Adolescence pervertie.; naît un amour cist: 10:15, 12:45, 3:20, 5:55, 8:30.les nonnes dansent ie tango.; impossible.EVE ~The Last Step.Down: 10:00.REX \u2014 La chambre des toriures.Sa- JE _ Ie 2 SO EE p \u201c1:00, 4:05.7:10, To Baby medi.dimanche: 12:00, 4:50, 9:45.Tramp: 11:05.2:10, 5:10, 8 Semaine: 9:45.Le chôteau - hanfé.FESTIVAL \u2014 Les aventures de Samedi.dimanche: 1:30, 6:30.Grizzly Adams: 2:00,\" 4:00, 4:00.maine: 6:30.La nuit du Loup » 10:00._fou.Samedi, dimanche: 3:10, 8:10 FLEUR DE LYS \u2014 Les anges gar- Semaine: 8:10.| adultes ROGIO DURAL PIERRE ORGEL JACQUELINE PARENT diens: 2:20, 6:05, 9:45.On s\u2018fait la valise docteur: 12:45, 4:25; 8:05.GRANADA \u2014 La torture.Samedi et 10:05, sur sem: 6:25, 10:05.; Mais qu\u2018avez-vous fait à Solange?: Dim: 1:00, 4:40, 8:20, sur sem: 8:20.KENT \u2014 Treasure Island: 1:30, 4:30, 7:35; Dr -Syn Alias the Scarecrow: 3:05, 6:10, 9:25.LA SCALA \u2014 Grizzly Adam's: 2:45, 4:30, 6:15, 8:00, 9:45.LAVAL No | \u2014 Histoire d\u2018O: Samedi et dim: 1:15, 3:15, 5:15.7:15, RITZ \u2014 Les derniers Jours du Dri son.Samedi et dimanche: 3 2 6:30.9:50.Lundi à vendredi: Fin de semaine seulement.SEVILLE \u2014 Whiffs: 1:25, 3:25, 5: 25, 7:25, 9:30.SNOWDON \u2014 Lies My Father Told Me: 1:30, 3:25, 5: 9:20.ST-DENIS \u2014 Marian a: 2:25, 6:05, 9:35.Pas d'or pour les requins: 1:00, 4:35, 8:10.VAN HORNE \u2014 Let's Do It Again: 12:45, 2:50.4:55, 7:05, 9:40.9:15; sur semaine: 7:15.: _ 2 LAVAL No 2 La tête de Norman.~ V5 3000, 6:30, ioe plis, 1:65, Ë de St-Onge: 72:30, 2:35, 4:40, 6:45, R , = ' 8:50; Sur sphaine es: 6:45., VERDUN \u2014 Funny Lady.Sa LAVAL No \u2014 Let's do it again: } io0 \u201c™ Vong: 2 ; Sam ef dim: 1:00, 3:05, 5:10, 7:25, © 8:00.Lungi vendredi: 6:28 ur semaine : ; LAVAL No Ÿ \u2014 Abo, av coeur du VERSAILLES onde or Once, monde primitif: Sam et dim: 1:05, : 2:40, 4:20, 6:00, 7:45, 9:30; Sur se: sopmrdlo oft dimen tae ; maire des 6:00.» maios dès 7:20.: LAVAL Ne 5 \u2014 Pécitenciers des _ ; femmes perverses: Sam ef dim: VERSAILLES (Salon tasse) ru { 12:40, 3:40, 6:45, 9:55; Le clan des che: 1:15, 5, 5:15, 7:18, k gangsters: 2:05, 5:10, 8:15; Sur \"se 9:15.Sur semaine gis 7:15.maine dès: 6:45.MAISONNEUVE \u2014 Les aventures.VIAU \u2014 Les aventures de Grirziy Xaviera Hollander: 12:35, 3:40, 3 750, 10:00.Happy Hooker: 2:00, PARISIEN No 2 \u2014 La fête de Nor- A SUS ENSE 5:05, 8:15.mande St-Onge: 1:95, 3:15, 5:20, GR CINEMA 7e ART L hose de 7:26, 9:30.Samedi dernier spectacle.e \u2014 es choses - og l'amour: 7: », Samedi: 7:30.Diman- PARISIEN No 3 \u2014 3 Days of the I8ANS che: 3:30, 7:20.La fugue: 9:35.Sa- Gondor: 12:30, 2:35, 4:45, 6:55, medi: 6:35, 9:35.Dimanche: 1:25, 9:05.Adultes 5:35, 9:35.PARISIEN No 4 \u2014 Aho, au coeur du .CINEMA LE PARADIS \u2014 Pas dor monde: primitif: 1:10, 3:10, 5:10, et : pour les requins.Sem.6:30, 9:45.7:10, 9:10.Samedi, dernier spacta- Une croisière vers le danger Sam.dim.5:00, 8:15.Mariansila, Cle.et une lutte acharnée Sem.: 8:00 Sam.dim.6:30.9:43 PARISIEN no 5 \u2014 Jaws: 12:10, ; ; CINEMA DE PARIS \u2014 Return ° 2:29, 4:30, 6:45, 9:00.pour y survivre\u2026 of the Dragon: 1:40, 4:50, 8:00 - i : 2:45, 6:10, 9:35.Les cla- 9:40.La rage au poing.Samed o \u2018 Ce film a She de l'enfer: Foo, io 7:50.a dimanche: gid 4:50, 8:15, Lundi à rare 2 GREENFIELD \u2014 Histoire d'O.Sa- RIVOL! , Histoire d'O: 1:15 ete inspire medi et dimanche: 1:15.3:15, 5:15, tts, 71s Catia : 1:15, 7 f .7:15, 9:15, Sur semaine dès 7 \u2018 , par des fait GREENFIELD 2 \u2014 Abo, su coeur RIVOLI 2 \u2014 Frissons: 2:45, 6:15, sel t dv monde primitif.Samedi et diman- 25, 7:50 eures da panique: 1:00, reese SEE, Su seine dis 6:00 745 SALLE BRESEUF (Avditoriom, Le- : 9: ur \u2018semaine 00.u authentiques JEAN-TALON \u2014 Camp d\u2019amour\u2019pour lemant) \u2014 Love story (en fran: chiens: jaunes: Dim: 2:45, 46:25, cais ; 3:00, , ' Grizzly Adams: Sam et dim: 12:00, .Adams.Semaine: 6:00.Samedi .| 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00.; Sur © dimanche dès 12:30.LIT | sem: 7:00, 9:00.; VILLERAY \u2014 Le féioheme i MERCIER \u2014 Le four isfernale: .DF Samedi, dimanche: idk -.« ; Sam-Dim: 2:00, 5:00, 8:00; Lun- :15, 5:15, 7:15, 9:15.Lum 23 Ven: 6:00, 3:0.a vendredi: 7:15, 9:15, i A MIDI-MINUIT _ Les niombéens MER re SQUARE 12:25, 3:05, 5:45, 8:30 Som 18, Days Condor: | 225: 7:40,\" 9:50; 2:39, 4:35, ba ».- d'un commit voyageur: Ee 4:25, ke Sam: 12:25, 3:05, 8:20, YORK -\u2014 : *8 D'où - me : viennent ces pouvoirs ?Matthew Manning, Albin Michel - Autant vous prévenir tout de suite.vous n'en saurez pas plus que - l\u2019autre apres avoir lu ce livre.Ça, ! vraiment, on ne le suit pas.Par contre ce qui est fascinant, c\u2019est ce-que ce médium arrive à fai- - re soit par l'écriture- automatique, suit par le déplacement des objets: le tout étant prouvé par des constats scientifiques.Pour ce qui cest .des dessins, moi je veux bien croire qu'il se sont inspiré de certains peintres, mais il y en a vraiment trop pour qu'il puisse tous es imiter\u2026 Ce qui surprend aussi, c\u2019est ja banalité des \u201cfantômes\u201d qui dans Jeurs messages continuent-à s'occuper de petits détails, après leur mort, vraiment mesquins .\u2026 ! Mais ce qui est intéressant, sur- -taut, c\u2019est de lire la vie d'un gentil garçon qui a été pourvu de talent de médium.Eh bien ce n'est pas drôle, ça je vous le jure! L'auteur, avec une politesse toute- britannique d'ailleurs, lé dit entre les lignes: le paranormal ce n\u2019est pas agréable tous les jours, surtout quand vôus - avez des fantômes vieux jeu qui n\u2019aiment pas les Rolling Stones, et que vous, qui avez 20 ans, les ai- * mez! 7 Le pauvre gars étant destiné toute sa vie à devenir un sujet d'études et de recherches dans un laboratoire, ça ne s\u2019annonce pas rose pour lui! Mais le mystère est pas- : LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 \u201cinternational, es journalistes donc ! 1 = - sionnant.\u2026 4 + .- - bazar lectures par François Piazza Témoignages Entretiens avec l'histoire, Oriana Fallaci, Flammarion Journaliste italienne de calibre Oriana Fallaci a pu faire des entrevues avec ce que l\u2019on appelle les \u201cgrands\u201d de ce - monde.Mais en essavant de leur faire faire une sorte de portrait par eux-mêmes.C'est l'aspect vivant de son livre, qui est la traduction fidèle d'entretiens au Magnétophone.C'est ainsi qu\u2019on.découvre un Kissinger insipide, aimant la puissance et forgeant surtout son image de marque : surprise, le prix Nobel de la Paix aime bien la guerre à l\u2019occasion (on s\u2019en doutait!).Si Georges Habache, le chef des terroristes palestiniens, est un homme qui vit un drame, et qui attire la sympathie, en revanche Yasser Ara- fat-s\u2019avère un homme stéréotypé, fatiguant, très imbu de\u2018 lui-même.On frise le tragi-comique avec Noro-* dom Sihanouk du Cambodge, fascinant par ses contradictions et\u2019 sa franéhise brutale.Le récit de la mort dans les prisons \u201cdes colonels grecs, est un vrai suspense.C'est vraiment à découvrir.que l'histoire que nous-vivons dépend de ces gens-là! On dit qu\u2019il n'y a pas de grands hommes pour Jeurs valets de chambre.Et pour Enfin, c\u2019est la vie, | Colette Basile, Denoël-Gonthier | Berthe, c'est une ouvrière d'une quarantaine d'années dans un usine de gateaux: C\u2019est sa vie, de 9 à 5, Qui est racontée, mais sans complaisance : sans appitoyement.Ce mon- de-là est le sien, et elle n'en a jamais conau d'autre.On sort du travail pour faire son marché, on discute avec les copines et pas souvent de politique: on est trop fatiguée pour le faire.Dans le fond, ce portrait, à quelques.différences minimes près, est international.D'où son intérêt extraordinaire, parce que nombre de gens, ici au Québec, peuvent se retrouver dans une atmosphère fami- licre .Je le conseille à tous les \u2018 \u201cgens de gauche\u201d.Pour qu\u2019ils sachent un peu Je quoi ils.parlent quand ils invoquent \u201cla classe ousriére\u201d .! Paris 1925, Armand Lanoux, Grasset .Vu qu'on est dans le \u201crétro\u201d, al- lons-y gaiement ! Le livre; d\u2019ailleurs, est présenté dans le \u201cmodern \u2018style\u201d.Bref, il contribué à alimenter un peu plus la-légende des années 1925, Mais il est amusant \u2018de constater que Te qui est \u201crétro\u201d finalement, c\u2019est plus ce qui semble \u201cau boute\u201d et d'aujourd'hui, que le saspects de la mode .Les gens de la Barre du Jour sont de petits plaisantins.à côté de Pierre-Albert Birot.i C\u2019est le cas de le dire, on n'a plus la jeunesse qu\u2019on avait en 1925! Et pour ce qui est des fem mes libérées .Dieu que |nous sommes sages ! - \u2019 Ne TS | \u2018 i Dire .Alexandre Panagoulis qui attendait *| On | m'appelait La Chatte Lily Carré, Albin Michel 3 films, 5 où 6 liv res, des milliers - de citations contradictoires, ont été fait \u2018sur un des cas les plus étranges de la Résistance française: celui de \u201cLa Chatte\u201d Fondatrice du réseau de résistance \u201cL\u2019Interallié\u201d, le plus important en 1940 et 1941, Lily Carré a été accusé de Tfahison, après s'être rendue en Angleterre et a fini par passer 12 ans en prison.Etait-elle un agent double, comme elle le prétend ?Ou bien est-ce à cause d'elle que 150 agents de renseignement dés Alliés ont été arrêtés pendant cette période ?\u201c La lecture du livre n'éclaircit pas Je mystère.JI semble que cette femme ait été littéralement dépassée par les événements.Elle a monté une affaire d'espionnage gigantesque mais-on a peine à croire que cette personne folote qui, sous un choe, devient presque sans réactions,-était capable, soit de l'un (la trahison) soit de l'autre (le double jeu).L'Histoire se permet quelquefois des fantaisies coûteuses en vies humaines .L'intérêt « du livre consiste justement à montrer que s'il n\u2019existe pas de\u2019 James Bond.Cette \u201cChatte\u201d finalement, est entrée un peu par hasard dans la mythologie de l'espionnage.mondial.Et il se trouve gue, | de temps : autre, le hasard fait mal les choses cel - Cl [PIPES TN A dein rm mm me nn iy FE males an en À th délices * Roch Carrier, Editions La Presse.C\u2019est, Je le crois, pr esque énoncer une vérité première que d'écrire que Roch Carrier est un de nos bons écivains québécois.Le sachant, ça le stimule et ça l'oblige à mettre de l'ardeur dans ce qu'il fait.Je ne veux pas dire que le Jardin des Délices est un chef-d\u2019oeuvre.Non! Mais c\u2019est un bon livre, un peu écrit dans je style d'une farce ou d'un fabliau du 16e siècle.Le l'or dans sa terre.Et c'est la folie qui commence .Bien sar, le \u2018tre est emprunté volontairement auü célèbre tableau dé Jeromus Bosh, qui orne d'ailleurs la couverture.Mais si dn retrouve chez Roch Carrier le morbide du Flamand, on n\u2019en trouve pas le fantastique.Veux, veux pas, l'auteur est plus près de Pantagruel que du peintre \u2026 C\u2019est finalement SI un prétexte à un few d'artifices, pas désa- _ gréable du tout: une scène (celle du déterrement du trésor du.notaire), celle du feu dans l'Eglise, par exemple.Ou bien d une idée juteuse: les zizis japonais qui sont une truculente trouvaille.Le tout exprimé dans une langue riche-mais un- peu lourde, charnue presque.Seulement entre deux fusées, il y ale noir.les passages où l'on attend.Parce que finalement-ce n'est pas un*récit très cohérant, même si les fusées sont bien belles.Et tout \u201cle talent de \u201cremplissage\u201d de-l'auteur suffit à peine pour atténdre le tir.c'en est presque long .\u2026 Bof, de toute façon; les \u201cbelles bleues\u201d s soleils sont jolis! Mais il s\u2019en fall fit d'un poi pour que l'on parte.: _ .cr Cine pe 5 + v ! fr re OS a a- EN télévision par Monique Mathieu \u2018Un conte de Noël pour les orphelins = Photo Le Dimanche \u2014 Pierre VILLENEUVE Les concepteurs de l'émission, Jean-Jacques Sheitoyan, Jacqueline Gauvreault, Roger Harvey et Marie Perreault, devant la maquette du décor + du \u2018\u2019Gala des orphelins 1975\".\u2018Le 13e Gala des Orphelins sera présenté à l'écran de Radio- Canada.le dimanche 14 décembre, de 16 4 17 heures.Comme le- budget'a été\u2019 coupé celte année dans la section variétés, les con- \u2018cepleurs de l'émission ont dû: réduire leur temps d'anterñine d\u2019une \u201cheure, - .Ce probleme ne semble toute- {fois pas altérer la bonne humeur de \u2018l\u2019équipe des organisatetirs de .l'émission \u2014 le réalisateur Jean- Jacques Sheitoyan, Maric: Per- reault, scénariste, Roger \u201cHarvey, recherchiste et scripteur, et- Jacqueline Gauvreault, script-assis- tante \u2014 qui travaillent - main dans la main depuis plusicurs \u2018semaines, consacrant tout leur talent au succès de ce \u201cGala des.Orphelins\u201d nouvelle formule.* Un conte pour enfants Il faut d'abord préciser que l\u2019hebdomadaire: \u201cPhoto - Journal\u201d, qui a créé le premier \u201cGala des Orphelins\u201d, a cédé cette année sa contribution à un autre groupe, en l'occurrence l'Association des Pompiers de Montréal et le Complexe Desjardins d\u2019où sera diffusée l'émission.Marie Perrcault, qui signe les textes du 13e \u201cGala des Orphelins\u201d en collaboration avec R.Harvey, enest à sa deuxième expérience en ce domaine.On lui doit \u201cLe Gala des Orphelins 1974\u201d, qui avait entièrement renouvelé sa formule au profit des jeunes spectateurs et téléspectateurs: \u2014 .\u201cNous avons voulu, pour, la deuxième - metire sûr année) consécutive, pied une émission essentiellement \u201c enfantine qui :déridera les jeunes \u2018handicapés.Pour ce faire, nous avons; créé un conte pour enfants, \u201cLa Salade du Chef\u201d, regroupant plusieurs artistes qui illustreront les fruits et les légumes du jardin.Comme .nous avions épuisé J\u2019an dernier la réserve de:costumes fantaisistes de la Maison, nous avons eu recours au talent de la costumière Jean- \u2018ne-d\u2019Arc Bergeron qui nous a as- surésique tous les accessoires.seraient prêts pour la répétition générale le 11 décembre prochain.: La collaboration: des artistes : Le réalisateur .Jeari-Jacques Sheitoyan a pour.sa part rendu un.hommage particulier aux 19 : \u2018artistes, groupes d'artistés et figurants qui participeront au 13e Radio-Canada, \u2018 \u201cGala des Orphelins\u2019: \u2014 \u201cC'est fantastique.tous les participants ont accepté de travailler au cachet de l'Union-des Artistes et se sout pliés de bonnc grâce à toutes nos exigences.Ils: ont aussi accepté spbntanément de revétir les \u2018costumes, de chanter et de danser au son de l'orchestre de Michel Brouilleite.\u201d M.Sheitoyan a ajouté que le \u201cGala des Orphelins\u201d était la seule émission.du genre au pays dont les objectifs étaient strictement humanitaires.ll a en outre convenu que si 1'¢- mission s'adressait d'abord aux enfants.elle pouvait étre regardée pàär les adultes qui v retrouveront la fraicheur ct le merveilleux des contes de leur enfance.Parmi\u201dles artistes qui figurent au programme de cé 15e \u201cGala \u2018des Orphelins\u201d, mentionnons Guy Boucher, Gaston L'Heureux, Michel Louvain, Danielle Dorice et sa classe de danseurs, Jacques Famery, Benoit Marleau, Jeanne d\u2019Arc Charlebois.Marthe Fleurant.Dany Aubé, Monique Vermont, France Castel.les Voltigeurs de Saint-Hyacinthe et le clown Pepper.\u201cLe Gala des Orphelins\u201d a été conçu en fonction de l'humour: \u2014 \u201cNous ne sommes pas là pour nous apitover sur le sort des en-, fants, mais pour les amuser et leur faire oublier l'espace d'une heure leurs tourments.Nous es- -pérons sincèrement que ce Gala sera leur plus beau cadeau de Noël\u201d, conclut Monsieur Shei- tovan.Le jardin des jardins * Afin de mousser la publicité de l'émission et attirer l'aitention des-adultes sur le sort des petits handicapés, on a mis sur pied le concours \u201cLe jardin des jardins\u201d .qui s'adresse à toute la population.Le concours consiste à fabriquer, avec des matériaux inoffensifs, - un chapeau, fruit ou fleur que les bricoleurs devront déposer au comptoir de la Caisse Populaire de leur localité avant le 7 décembre.On ramassera ensuite tous.les chapeaux et des béné- \u2018 voles seront éhargés d\u2019aller les \u201c porter à la Société d'Etat.Pour en revenir à l'émission, disons: que les décors où évalueront les \u2018artistes seront signés Gabriel Contant et que les maquilla- - ges seront confiés à Guy Juneau.x - s EE Lo \u2014 ol Le 2.: .- so - Loder a e = les tailles.© Anti-Mites © Légers Plan mise de côté.sa clientèle.manteau.{56 SLR : Chat sauvage argenté synthétique $279.00 Modèle drolt, col tallleur Mabillés ou sportive.la fourrure .est définitivement entrée dans 1e vèstiaire masculin.SUR DEMANDE \u201cOttawa 770-8256 | Montréal - Québec - Paris INCROVABLE! FANTASTIQUE! IMBATTABLE Les fourrures synthétiques SIRBAIN vous offrent Line collec tion de manteaux prêts à porter ou sur mesure dans toutes Plus de 20 sortes d'imitation : vison -lynx -chat sauvage -loup tigre -etc.Toutes plus belles les unes que les autres.A des prix exceptionnels pour la qualité offerte._ Les produits SIRBAIN offrent les avantages suivants .® Imperméables ( ( @ Aussi chauds qu'une véritable fourrure ® D'apparence et de coupe exceptionnelles © Des prix à la portée de toutes les bourses Sirbain est la seule maison de fourrure synthétique à offrir en plus d'une qualité supérieure un service exceptionnel à Chez nous, il y a un manteau pour vous.| ; Profitez de notre vaste choix, réservez dès maintenant votre Echec au froid avec Sirbain [ CATALOGUE GRATUIT ©\u2014 | Sirb ain inc Lg 5271 Ave du PARC, MONTREAL 271-4625 vox LI 1) -\u2026 Seudi à Ven.9 à 9.Samedi 9 à 5- droit synthétique $279.00 Casque =, 2% assorties Vg D'allure trés sportive, jeune, trd3s ¥ élégant.Ce manteau accuse la silhouette.Beauté et raffinement LAURIER FAIRMOUNT , 1a premiére maison ~de.fourrures Hull \u2018771-2569.\\ Niveuis uw ova na BAY < épsunvrss si 5 10 ky ve vy 3.- Auguste 3 Le Breton: - des - _ nouvelles & \"Bouncer\" + an Nous étions là, à faire notre devoir .C'est-à-dire que l'une des di- § .rectrices littéraires des \u201cPress&ÿ de 3 la Cité\u201d me parlait de sa collection.:q r et moi je prenais des notes comme tout bon journaliste consciencieux, lorsque du corridor nous arriva, comme uae bordée- de neige, une voix qui ne m\u2019était pas inconnue: \u201cUntel, ¢a s\u2019écrit comment, son _ nom?C\u2019est un bon critique, il n\u2019a : 0 \u2019 jamais cendu mes.livres (éclats a de rire) .Je voudrais lui faire une ; \u2019 .belle dédicace!\u201d L\u2019argot chez les vrais.Ce ton rocailleux, ce rire.En .dix secondes, j'avais trouvé: Auguste Le Breton! Auteur de la célèbre 4 série \u201cDu Rififi à.\u201d, de plusieurs J romans policiers (des \u201cpolars\u201d, com- - me an dit à Paris) solides et bien .enlevés (dont la.plupart ont été 3 _.adaptés au cinéma), peintre amusé 9° \"et amusant du \u201cmilieu\u201d et de son, 3 , -argot.\u2019 .- Excusez-moi, madame la directrice littéraire, mais c'est plus fort que moi, il faut que j'aille voir: disparaissant littéralement derrière une montagne de livres, il est là, marmonnant, boügonnant, occupé à signer les exemplaires de son \u2018\u2018service de presse\u201d pour les critiques et .les amis.On se présente.Il me tend un exemplaire de son livre (\u201cL\u2019argot chez les vrais de vrai\", aux Presses *.de la Cité) et me dit \u201cPoisson.Poisson .Regardez à \u201charengs\u201d, c'est-pour vous!\u201d Page 241, en effet, \u201cHareng\u201d, c'est-à-dire souteneur\u201d.Il éclate de rire.Il rit presque tout le temps, d'ailleurs.Aussi bon vivant que les personnages de ses romans, il prend la vie comme elle vient.(Il a eu, pour parler de ses : \u201csoirées\u201d québécoises, un roule- - 7 ment d'yeux qui en disait long) mais contrairement à ses personnages, \u2018il a horreur de la violence: \u201cQuand je vois des enfants avec des armes- jouets, le leur souhaitè-de ne jamais + -passer aux vrais revolvers .\u2026\u201d.4 Je lui parle de ce livre très drôle \u201c(au premier ou au deuxième degré) qu'il était venu écrire au Québec, il y a deux ou trois ans, et qui s\u2019intitulait, tenez-vous bien: \u201cLe bouncer\u201d.Pas celui de Claude Landré, mais presque.En plus violent, bien sûr.Et en plus sexy, aussi, puisque LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 bazar lectures par Roch POISSON \u2018Invité à Paris oa \u201cLes Presses de la Cité\u2019\u2019, j'ai pufrencontrer, en moins d'une semaine, ; quelques- uns des auteurs les plus importants \u2014 ou, en tout.cas, les plus populaires \u2014 de ce groupe d'édition aux structures pour le moins imposantes (et dont San Antonio, au \u201cFleuve noir\u201d, est sûrement le fleuron le plus connu).Avant de vous faire connaître, ces prochaines semaines, l'historien André Castelot, le spécialiste de \u2018\u2019l\u2019espionnage érotique\u2019\u2019, Vic Saint-Val, et le romancier Michel del Castillo, je vous offre, en guise d'apégitif, ces deux.brèves rencontres avec Paul Kenny, le légendaire, (les légendaires, puisqu'ils sont\u201d deux!) le pittoresque Auguste Le Breton.Roch POISSON + - auteur de romans policiers et avec si je me souviens bien, le surnom de ce bouncer-là était, tenez-vous encore bien: \u201cBite de béton\u201d! \u2014 \u201cUne belle aventure ce livre- - Ça m\u2019a permis de me faire des amis chez vous et de rencontrer des gens formidables.Je peux vous demander quelque chose?-N'oubliez pas de saluer pour moi les policiers du poste 4 avec qui j'ai - fait la \u201ctournée\u201d, pour écrire mon histoire.Et au fait, il a marché chez vous, ce bouquin?Pas plus que ça?En tout cas, on va en faire un film.Le tournage commence le mois prochain, je crois.C\u2019est Gérard Dépardieu qui sera \u201cle bouncer\u201d.Il est pas mal ce jeu- .Et c'est Carlo Ponti qui va produire.Non je ne serai pas là J'ai d\u2019autres projets cinématographiques à fouetter.Mais je fais confiance aux gens, moi.Je n'ai jamais eu peur d\u2019être \u2018trahi\u201d\u2019, au cinéma.\u201d Pour me rafraichir un peu la mémoire, je demande à madame la directrice littéraire s\u2019il ne traînerait pas, sur quelque tablette, un exemplaire du \u201cBouncer\u201d.Elle s'empare du téléphone et je l'entends dire \u2018\u201cSortez-moi un exemplaire de \u201cLa .bonne soeur\u201d, par Auguste Le Breton.\u201d Je pense.gue Le Breton en rit encorel .Paul Kenny: le roman policier ala chaîne Pour dess raisons sans doute hautement sociologiques, le roman policier n'a jamais vraiment eu la faveur du lecteur québécois.S'il a déjà lu Agatha Christie, s'il connaît vaguement San Antonio, qui a tout de même ses \u201cfans\u201d irréductibles, il a plutôt tendance à faire sienne \u2018cette boutade de Françoise Giroud : \u201cPourquoi passerais-je deux heures à essayer de trouver l'assassin d\u2019une personne que je n'ai pas connue ?\u201d Mais le lecteur français, lui, en fait presque son pain quotidien, \"de ces petits romans d\u2019aventure produits à la chaîne par des amateurs, qui cachent souvent leur identité sous différents pseudonymes (il y a même des juges et des policitiens qui en \u201ccommentent\u201d) et par des professionnels, qui vivent \u2014 plutôt bien, d'ailleurs \u2014 de leur plume.La plupart de ces \u201cpros\u201d publient aux Editions \u201cFleuve Noir\u201d, qui sortent, chaque semaine, des dizaines de nouveaux titres.Des livres qu\u2019on consomme sur place, dans le bain ou sur le train, et qu'on oublie tout de suite après.Parmi les gros *vendeurs\u201d de \u201cFleuve Noir\u201d, il y a, depuis déjà une vingtaine d'années, Paul Kenny.Derrière ce pseudony- i - reprises.énormément.~~ Pittoresque et légendaire t me: deux amis, qui fonctionnent un peu à la manière de Dominique Lapierre et Larry Collins.Yai parlé a l'un deux, mais comme\u201d les \u201cstars\u201d ont leur pudeur, je mai jamais su auquel j'avais affaire.Mettons que j'ai rencontre Paul Kenny.: \u2014\u201cC'est pas trop laborieux, d'écrire un livre à deux ?\u201d \u2014\u201cAu début, oui, ça l\u2019était.Nous préparions une manière de \u2018petit scénario de vingt-cinq pages, puis chacun -écrivait son .chapitre.Il- nous arrivait d\u2019avoir des petits problèmes avec l\u2019évolution de l'intrigue et nos personnages ! Finalement,-c\u2019était trop compliqué, comme méthode de travail.Depuis déjà pas mal d'années, nous écrivons à peu près de la même façon .Le lecteur ne fait guère la différence ! ! Au rythme d'un livre à tous les deux ou trois mois (le lecteur est fidèle et exigeant, il lui faut \u201cson\u201d Kenny périodiquement), les Kenny ont pondu, jusqu'ici, 140 romans policiers.Au romancier \u2018 d'ici, qui nous tricote son petit livre à tous les trois ou quatre ans, ça paraît énorme.Et ça l'est.Et l'inspiration, dans tout ça ?Elle doit commencer à avoir le souffle court.\u2014 \u201cPas du taut.Remarquez : on s'est peut-étre répétés, a -quelques Je ne sais pas, c\u2019est possible, on n'a quand méme pas le temps de se relire, mais ça me surprendrait.C\u2019est peut-être curieux à dire, mais il y a toujours quelque chose de nouveau, dans le monde de la violence.Prenez les armés : elles ont changé.Les gangsters ne se battent plus de la même façon .Les vols de.banque avec prise d'otages, ça n\u2019existait pas, lorsque nous avons commencé.Au- jourd'hui, c'est monnaie courante.Si j'ose dire, c'est tant mieux pour nous, on s\u2019en sert dans nos romans ! Et puis, il y a toutes -sor- tes de choses qui sont utiles.Je viens de lire un rapport sur la torture à travers le monde, publié par \u201cAmnesty International\u201d.Hé bien, j'y ai trouvé plusieurs bons sujets \u2014\u201cVous ne vous sentez pas trop esclave de votre métier, vous n'avez pas, parfois, l'impression d\u2019é- tre un forçat de la plume ?\u201d ,\u2014\u201cMais non.\u2018Vous savez, c\u2019est quand même merveilleux de savoir qu\u2019il y a des milliers.de personnes qui attendent votre prochain livre.Et nous avons des tirages qui feraient rougir les.romanciers dont tout le monde parle, mais qui ne vendent pass toujours .Ecoutez, un Kenny moyen fait dans les.75,000 a 80,000 exemplaires, mais nous tirons le plus souvent dans: les alentours.de 150,000.\u201d Je = | i .4 my ans qui Jus \u2018aît on, cer 1es os- le ur- UX ue de s: rs ec )r- ne ES ee DOC PT SR ep cree bazar \u2018 AAD A tn er nem $e ~ rhe eV dam re ait + hp 2 + on ef + LE DIMANCHE \u2014LE 30 NOVEMBRE 1975 + Les carnets de Marcel Dubé : \u201c | \u201cTous les coeurs vraiment beaux laissent voir leur beauté\u201d Ce (Musset) Les Fêtes sans regrets Comment éprouver des regrets à \u2018propos des choses et des êtres qui ne nous ont jamais fait \u2018de mal*mais qui, au contraire nous om: rendus heureux ?.Je suis toujours reclus dans ma chambre d'hôpital par un nouveau dimanche de novembre baigné de soleil, entouré de la tendresse et de l'amitié de personnes qui me sont chères.Je n'ai ni bu ni.mangé depuis près d'un :mois.Ce serait le jeûné absolu si l\u2019on me nourrissait de sérums appropriés par voie intraveineuse.Ce traitement J'myperair mentation\u201d qui n'est pas! mis en \u201c pratique dans beaucoup d'hôpitaux du Québec, permet par exemple le repos complet du système: digestif, maintient le poids du malade et parfois l\u2019augmente si nécessaire et ce qui est\u2018le plus important favorise la cicatrisation naturelle dé lésions \u2018internes.À L'Hôtel-Dieu de Montréal, lorsque l'état et la maladie du patient s'y prêtent les chirurgiens mettent en application ce genre d'a- lime tation.Dé la part des\u2019 médecins et du - corps infirmier ce traitement réclame attention constante et des vétifictions sanguines, et urinaires - répétées.Il arrive ainsi que la mé .decide et les chirurgiens évitent- |certains cas la chirurgie à certains de leurs patients.Dans beaucoup d'autres cas, l\u2019hyper-alimenta- .tion.diminue considérablement les risques que pourraient courir de grands malades au moment de I'intervention chirurgicale.J'ai moi - même évité ces risques à quelques reprises au cours d\u2019une très longue hospitalisation antérieure.\u2018Tout cela pour dire que lorsque Ja décision est prise de vous couper \u201c\u2018tous'lés vivres, vous connaissez peri- y dent quelques jours les affres de la \u2018 faira et de la soif.Mais comment re- jeter ce qui vous permettra peut- être de survivre?Malraux écrit dans Lazarre: \u201cNous prenons cons- tience dé notre -respiration lors- \u2018qu\u2019elle ;est coupée, et de l'espoir, lorsqu'il se retire\u201d., .Tout cela pour dire\u2019 que c'est di-, - , manche et que tout à coup à midi,- pendant quelques secondes, malgré Thabitude que.j'ai prise depuis un mois de ne plus boire, de Je plus manger, j'ai senti monter -en.moi l\u2019appétit.Et je sais pourquoi.Des odeurs agréables me sont parve- nuües du couloir au moment où l'on .distribuait les cabarets et tout à.fait par hasard, ce matin, j'ai jeté un regard sur le menu \u2018du jour.Dans tous les hôpitaux où j'ai sé- : journé, les menus du \u2018dimanche , sont différents de ceux de la semaine, les choix sont plus variés, plus - \u201cinvitanis.Tout cela pour dire que lorsque J'étais jeune, ma mère mettait toujours une pièce de viande à rôtir au four avant son départ pour la messe du dimanche; qu'il s'agisse d\u2019une ronde de boeuf, d\u2019une cuisse de x veau, d'un gigot d'agneau, d\u2019une dinde ou d'une échine de porc.La viande cuisait lentement et sa divine odeur \u2018se répandait lentement dans toute la maison.Lorsque l'heure du diner approchait, mes* soeurs étendaient la grande nappe blanche sur la table de la salle à manger, avec juste la gravité qu'il fallait dans les circonstances.(Le repas du dimanche midi était le seul que nous prenions dans la salle & manger, tous les autres étaient servis dans la grande cuisine, si j'ai bonne mémoire.) > Tout cela pour dire que dans les circonstances, le moment avait quelque chose de presque solennel et demeurait en méme temps familier, - puisqu'il se produisait tous les dimanches.Nous étions conviés à une cérémonie, à une célébration, à un rituel.Il n'y avait qu'une chose à ne pas faire, c\u2019était de se présenter en retard à la table.Sur ce point l'autorité de mon père restait inébranlable et le coupable d\u2019un tel délit de- \u201c vait alors \u201cpasser sous la.table\u201d, attendre pour satisfaire son appétit, que tous aient terminé k leur rer pas, et se contenter des restes lors qu'il en.restait, ; Chaque dimanche midi donc, ce tait le festin malgré nos moyens de subsistance extrémement modestes./ \u2018Pour mon père c'était un moment : = privilégié et il le savourait.Tout ce qu\u2019il aurail aimé noûs donner chaque moment de sa vie, chaque jour de notre existence, il nous le donnait en l'espace de deux heures le dimanche midi.Il \u2018prenait place au bout de la table, occupant le fauteuil du maître qui fait face À ses responsabilités et le plus grand plaj- sir qu'il pouvait éprouver c'était de nous entendre dire que nous trouvions teut bon.Lui-méme ne se gé- nait pas pour le répéter et cela touchait ma mère.De la soupe aux légumes aux pommes mousselines à la sarriette, des carottes bouillies à point au chou rouge en vinaigrette, des betteravess marinées aux cornichons salés et à la petite laitue d'été à la crème douée, de la pièce, de résistance au gâteau blanc avec cré- mage à la vanille (quand ce n'était pas le pudding \u201cchaumiére\u201d).~ C'est au cours de ces années, je crois qui me rappelient la bonté et la générosité d'âme de mes parents, la fraternité qui existait entre mes soeurs, mes frères et moi, c'est en ces années que j'ai inconsciemment saisi ma première idée du bonheur.- De cetie époque, je retiens et je conserve précieusement comme un héritage foondamental et essentiel, le goût du plaisir fraternel, le goût de la Fête patiemment et amoureuse ment préparée, C\u2019est dans mon en- : fance que j'ai acquis le besoin de réunir ceux que j'aime autour d'une table somptueuse, devant un menu soigné avec passion.Ce sens de la célébration me vient de mes dimanches anciens qui m'ont poussé durant de longues années à tras- former tous les jours de mes semaines en autant -de dimanches.Certains disent que j'en paie aujour- d'hui le prix et croient que je le regrette.Comment le pourrais-je ?On ne regrette jamais ses fêtes.Et est- ce bien pour cela que je paie depuis quatre ans de ma santé ?Moi, je crois plutôt qu\u2019il y a certains bonheurs (autres que celui dont je parle) que l'on n'a pas su conserver et qui nous ont fait atre- cement souffrir, jusqu'à l'agonie même.Je crois qu\u2019il y a certaines maladies pénibles qui s'attaquent absurdement à notre vie sans fournir d'explicalion, C\u2019est du domaine de I'irrationel, de I'insondable.Et jo m'en, moque et je me bats contre Iabsurdité et je lutte pour vivre.pour continuer ds vivre avec la.Fête au coeur.| % r \u2014 pa pro r here Can en ae mms en mn = Sees ek Bain ite \u201c120 Rll AE CHAN ESIC TU SRL.AE DRG dE 0 A TT A ai, To COs ven re ARIE ll mon od art ome gry *12 LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 horaire télévision > = 8 5 Day of 12:45 4 Mag-Dimanche 5:30 7 10 Flipper 17 Les sesterains ou 24 hres 5 Discavery Co ! 4 Le monde miroir 2000 $ Mission matinée 8 13 It is written 13 hres en liberté Impossible 0 12 The Hellenic 1:00 2.11 9 9 13 & 5 6 Tommy 8:30 2 9 9 11 13 8 13 Midnight 6:00 12 Fhe Community Program Football Common's Beaux Dimanches at the Movies > 8 13 University 22 The Jetsons américain Musical World 17 Le sens de la vie i is i 5 Eyewitness 12 The Twelve- of the Air .- 3 This ig your y e 1 .; 10:30 3 Look Up\u2019and Live Government Forum 8:45 4 Documentaire Midnight Movie 0 6:30 8 12 13 4 Reach For 4 5 6 NFL Football 8 13 Kreskin D 4 Les Protecteurs - Cross Roads\u201d he Top G | 5 NPL Football 12 The Gardner 7 10 30 Deux 10 Le 10 vous _ 5 Old Time Gospe 8 13 The Joys of Ted Armstrong pianos Informe ¥.00 12 The Jimmy 5 Crossroads Collecting 6 Rainbow Swaggart 6 This is the life 12 Mr.Chips Adventures 21 hres - 8 13 The Church 8 Jerry Falwell d 8 22 Directions 30 Débuts 9:00 8 37 12 13 Kojak 1:00 8 Local News Ti .- oday 12 Teledomenica 1:30 6 Italian Variet 33 Antiques 4 5 6 Performance 7:15 8 Cartoon 22 Devlirr J Shon arlety \u2014 4 7 10 30 OXFAM 30 Au Royaume des .5 NBC Sunday ¥:30 12 Kathryn ; 3 7 NFL Preview ; Kuhiman .ae B 13 Regional soiree .Mystery Movie \u2014 7 8 13 Jimm - 11:00 2 17.9 Concerto ontact À | fil : Swaggart 3 Cameras Three 12 Sports Beat 18 hres Movie es nms - \u201c843 Daktarl 4 |ls sont 33.000 A 6:00 4 5 6 The World of 33 Notorious -\u2014 \u2014 - | -à votré service 14 hres Disney Woman _ 7:45 8 Rev.Carl Stevens 46 Meeting Place 2:00 7 10 30 Jugements 2 9 11 La question \u2019 .7 5 Rex Humbar rendus \u2019 4 7 10 30 9:30 2 9 9 11 13 Les a, .__ 8:00 à 13 The 6 Portugal 75 4 J'ai le Goût Le Hockey de beaux dimanches Au \u201c2\u201d : 23:00 > > Peoples Church 7 Day of Discover du Québec T'AMH 17 Les jazzeurs 5 Kathryn Kuhlman 9 13 Rex Humbar 6 Good News 5 The Lawrence ; \u201cCul-de-sac\u201d \u2014 G.-B.1966.12 Rex Humbard 22 These ere the 8 13 Lively Woman Welk Show 6 My Country with di \u2026.d , 22 Insight Days 8 Sunday Showtime 8 13 Newsline ° Pierre Berton Comédie satirigue de R, 8:15 8 Rex Humbard 30 Dessins snimés 12 Sunday Movie 5 Friends of Man 29 hres Polanski avec Donald Plea- 3 Catholic Mass 11:15 4 Dessins animés orum : 47 Le drame de la 10:00 3 7 Bronk sance, Françoise Dorléac \u201c 8:20 5 Rex Humbard 11:30 2 11 9 Cine 2:30 8 The Master's survie .4 7 10 30 Regards et Lionel Stander.\u2014 Un 7 Cartoon théâtre Magazine .: Touch 22 World of Survival sur le monde écrivai té et ° 9 13 Les Pierrafeu à Trace the Nation 4 Cinéma 33 The Tribal Eye 4 5 6 Ombudsman crivain raté et sa Jeune 7 onsieur 3 î f m sont | h 22 Jerry Falwel le maire 2 7 19 20 Héliexion 6:30 2119 8 Beacon Hill fem e son es hôtes 8:45 7 Les aventures 5 NBC Religlous Cinema Le téléjournal 8 12 13 Human involontaires de quelques - d'un Pellerin \u201c Specia 7 Pop Goes ourney : t d ; 6 Domenica Sport 22 Twilight Zone the Country Leadership gangsters dans un château s.00 2 s 9913 8 13 Family Finder 15 hres : 8 World of Survival 33 Earth Resources isolé.esame 8 The Garner - .8 13 The Funn Sateilit 3 US.of Archie .Ted Armstrong 3:00 1 Passeport volante Farm y certe | \u201ccea 4 Thierry La Fronde program - 29 Shock 12 Going Places 10:30 2 9 9 11 13 Le Au \u201c12\u201d : 14:00 6 \u2018Global News - 22 Make A Wish 30 Gens de parole 17 Si l'monde savait Téléjournal - H 10 De conte Ç 30 Patof raconte : | 1 .22 Victory st Sea 4 7 10 30 L'es \u201cThe Russians Are Co ê - ; : ; > ç a / \u201d = 3 Discovery 11:45 7 10 Hs sont 33,000 3:30 7 10 30 Tele Quilles 6:40 2 9 Nouvelles nouvelles TVA ming .\u2014 E-U.1966.Ce- | 42 Oral Roberts à votre service | d 33 Monty Python 2 : 2 Pi Cr 2 5% sp gr | Gaz G 2 su tiz re: é so ds 7 2 LS a se.¥ 7 sa ce Ë A pr: 7 dé 25 da 7 Here sa qu br » ES no 3 i ef iP v v SI ph pi qu so ~ ce PRN reat Sg sai te se, © Claude}lGauthijer?PR par Denis WL BLAY G 2 PA | : \u2019 - GN Paid Ni IAT AA Daal gl 24 Alp © { -F'avais 15 ou 16.ans.C'était au début des années \u201960.Et, come tous les jeunots de ma génération, .je portais un \u201ccol roulé\u201d en laine et un veston en velours côtelé vert olive.J'étais sur le point d'entrer dans mon troisième college classique.Bref, une adolescence normale qui fleurissait (si je puis dire) à l'ombre de jeunes filles en fleurs que l\u2019on osait inviter à danser (\u201csi les filles savaient comme je suis facile à séduire!\u201d, disait mélancoliquement en ce temps-là un ami, devant sa \u201cdraught\u201d du samedi soir).L'été, après le traditionnel job d'été (dans \u201cLes confitures| Raymond\u201d ou, si l\u2019on avait de la chance, comme journalier dans la construction), il y avait l\u2019inévitable voyage à Percé.En Gaspésie.C'est là, un soir d\u2019été de 1960 ou 61 (je n\u2019avais déjà pas :de mémoire!) que, dans une petite boîte de Bonaventure, La Piouke, j'ai.assist¢é A mon premier : spectacle de chansonniers.Au pro- » gramme : Marthe Choqueite, Claude Gauthier et Pierre Calvé.qui, je l'ai su plus tard, avait remplacé Christian Larsen.Une fille et deux guitares.De Marthe Choquette, jene me souviens que de sa: vivavité et de .ses cheveux blonds.De 'Calvé, je sais qu'il avait notamment chanté ce soir-là \u201cLa fille à matelot\u201d.Quant à Claude Gauthier \u2014 que j'avais déjà entendu à la radio \u2014 il \u2018avait dans son tour de chant des choses qui.avaient pour titre \u201cLe soleil brillera demain\u201d, \u201cTon nom\u201d (\u201cton nom est de \u2018bronze et dentelie\u201d: un effet stylistique qu il reprendra, plusieurs années plus tard, dans \u201cLe - plus beau voyage\u201d) et \u201cLe grand six pieds\u201d (un classique de la chanson québécoise).Je vous fais grâce du \u201cchoc\u201d ou .du \u201ccoup de foudre\u201d, éprouvé ce, soir-là.Mais, pour moi, comme tous ceux qui pendant l'été ont défilé à- La Piouke, il s\u2019était passé quelque chose.Un \u201cquelque chose\u201d qui a sans doute contribué à faire des Québécois les étonnants consommateurs de guitares qu\u2019ils sont depuis 15.ans! Et puis, et c'était là un élé ment important, ce qui se produi- \u201d sait à La Piouke s\u2019inscrivait dans ce qui était déjà un.\u2018courant de l'art populaire québécois: la place sans .cesse grandissante que la chanson et la musique d'ici allaient occuper dans nos moeurs.WNT BIT pr te pam STR mélancolique, - bazar C'était \u2014 et il en sera ainsi jusqu'en 1966 \u2014 ce que les journaux appelaient .\u201cla vogue des chansonniers\u201d.Les composantes principales en étaient, en plus des auteurs-com- _positeurs et interprétes eux-mémes, ces boites a chansons (avec leurs éternels filets de péches accrochés aux murs) qui, innombrables, ne duraient souvent que le temps d\u2019une chanson.On ne parle plus maintenant de chansonniers.Mais, cette vogue, avec ses excès et peut-être à cause même de ses excès, nous a laissé \"des oeuvres\u2019 et des hommes durables: Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland, Claude Léveilléer Elle a aussi suscité la deuxiéme génération: Robert Charlebois, Louise Forestier, etc.Celui pourtant qui, pour son plus grand bien ou son plus grand malheur, a peut-étre le plus symbolisé la mode des chansonniers, c'est Claude Gauthier.Son style intimiste, sa voix chaude et sa guitare classique aux basses \u2018prédominantes semblaient conçus pour correspondre aux caractéristiques physiques d\u2019une boîte à chanson.C\u2019est pour ça, sans doute, que,;dès cette époque, les grandes salles (du moins telles qu'on les concevait à l'époque) ne lui convenaient guère, Ce qui ne l'empéchäit nullement d'être une vedette à part entière: une vedette qui roulait en Porsche.Mécanique et chanson { Devant une bière, cette semaine, dans une brasserie du Vieux-Mont- | A TIL lems ATL AT AE RES A < \u2018 réal, j'ai parlé ou plutôt j'ai écouté : Claude Gauthier me parler de ses Porsche (en particulier) et.des voitures (en général).J'aime bien causer automobile thier.D'abord: parce qu\u2019il s\u2019y con- \u2018 naît.Et puis, parce qu\u2019il parle de voitures comme il parle de tout ce qui l'intérésse: avec une précision.qui tire toujours son origine d\u2019un expérience vécue.S'il roule mainté ie .nant une traction avant allemande | (une \u201cFox\"), Claude Gauthier a eu: .avec Claude Gau- ;- À trois \u2018Porsche (la première, il l\u2019avait acheté de Jacques Duval!) et des Citroen DS.Ce qu'il dit de la Parsche (il ne désespère pas mettre à nou-: veau la main sur une antique \u201cSC\u201d 65 ou-66), on pourrait presque le - dire de ses chansons, de l'oeuvre qui est la sienne depuis 15 ans,: de celle qui lui reste à faire: solidité - da wa Sr ses pm pm = mIRC 0 de la carrosserie, précision rigoureuse de la mécanique et discrétion des formes.Ainsi sont les textes et les musiques de Claude Gauthier: des chansons qui, pour la plupart, durent.Sans déchainement électronique.Avec discrétion.Trop peut-être: qui sait que \u2018\u2019Cerf-volant\u201d, l'un des premiers disques \u201cconcept\u201d (sinon le premier) réalisé au Québec date de la même époque que \u201cLindberg\u201d?A \u201c cause de ça\u2018et aussi pour diverses Taisons dont la moins importante n\u2019est certes pas la \u201cdroppe\u201d des boîtes à chansons dans la seconde moitié des années 60 (à laquelle il faut ajouter aussi le raz-de-marée _ du son anglo-saxon à la même époque), Claude Gauthier a connu ce qu'il faut bien appeler une éclipse, une sorte de semi-retraite fort occupée, par ailleurs, qui lui a permis de retourner au cinéma (où il avait 2 tourné avec Geneviève Bujold \u201cEntre la mer et l'eau douce\u201d en 1965- 66).Ce fut \u201cLes Ordres\u201d, \u201cPartis pour la gloire\u201d \u2018et \u201cLa Piasse\u201d, un film d'Alain Chartrand qui sort vraisemblablement en janvier! Et dont il a écrit la chanson-thème, \u201cLes , beaux instants\u201d.4 .parterre Puis, il y a eu le 18 octobre 1975.Ce soir-là, devant une \u2018salle comble (celle du Outremont), devant un prestigieux (Gilles Vi- Photo Le Dimanche \u2014 MARC-ANDRE BEAUDIN LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 pe 15% è Ce ne fut pas qu'un \u201chommage\u201d.L'accueil réservé au nouvelles chansons, la qualité du silence pendant le récital, la longue ovation de la fin, tout indique que les retrouvailles furent véritables.Et conséquentes: le disque qui a été tiré de ce spectacle \u2014 disque qui sera sur le marché très prochainement, dès que les usines de \u201cpressing\u201d seront moins engorgées, est très attendu.Et puis, Jean-Pierre Coallier, qui a l'oreille fine,quand il s\u2019agit de 33 t., s\u2019en est assuré la primeur de diffusion.- \u2014 C'est un disque \u201clive\u201d, dit l\u2019artiste.Mais, j'ai voulu éviter le côté agaçant de ce genre de disque avec les longs applaudissements qui brisent le \u201cmood\u201d entre l'auditeur et la chanson sur le disque.C'est pour ça qu\u2019on a \u201créduit\u201d les applaudissements.Il y en a.Mais dès qu'elles .débutent, on les \u201cfeed\u201d très rapidement.Pis, on laisse trois ou quatre secondes de silence entre les chansons.Il n'y a qu\u2019à la fin qu'on ne les coupe Pas.Le disque s'intifule \u201cLes Beaux instants\u201d.Les douze chansons qui le composent, à l'exception du \u201cPlus beau voyage\u201d et de \u201cParlez-moi de vous\u201d, sont inédites sur disque.\u2014 C'est un de mes plus beaux disques.C\u2019est le plus près du monde que j'aie fait.On y retrouve (dans ces nouvelles chansons) cette espèce de \u2018joie quotidienne\u201d que Claude Gauthier dit vouloir trouver.Qu'il a doute déjà.trouvée.C\u2019est ce dont il témoigne, en tout cas, dans \u201cChanson d'amour d'un gars marié\u201d, dans sans.\u201cLes beaux instants\u201d pour ne citer ., Que ces titres-là.C\u2019est en somme \u2014 ceux qui ont \u201cvu le spectacle du 18 octobre le confirmeront \u2014 un disque fait de - beaux instants.J'ai envie d'ajouter: comme fa vie même de Claude Gauthier.Pour ne pas en déuter, il faut l'entendre parler doucement de l\u2019affection de son \u201cpêre pour les chevaux, des skis qu\u2019il mettait, enfant, pour aller à l\u2019école (c'était au Lac- Saguay), du ski alpin qu'\u2019iléa \u2018prati-\u2018 qué très sérieusement dans les Lau- rentides (jusqu\u2019à l'âge de 18 ans).et de bien d'autres choses encore qui n'appartiennent qu'à lui et à sèst © > proches.En somme, de bien beaux ins tants .quotidien en ban joulière gnéault \u201cRobert Charlebois, is plu- + 7 SE : i cE part des gens de Beau Dommage, : : ; , É - oo Pierre Calvé, Pierre - -Létourneau, \u2018 5 | - .; , etc.), Claude Gauthier a renoué con- \u201d- oo | FE Maissance avec le public.\u201cCe furent *\u201c\" 4 \u201cdés retrotivailles extraordinaire.Jy le s .émotion intense, qui a éclaté, à le - - fin du récital, dans.une.ovation, ge - \u201815 minutes.itn : «, \u2014 J'avais très peur.pe Lo Ë p Ua tric of.I Frayant.C'est.le genre de Spectacle + \u2018que\u201d tk peux: pas, que vap 1 pas le .\"droit de.Tater.- Ls pour de Phgmmage.t ajou fé \"Pis, devant \u201ctout cé monde, dévant Gilles .(Vigneaultet Robert : Khariebats) | êt- Tes.Jos.Sure; 5 j'avais Ph eam mm nn, qo 2e D TESTS TT ES DIET UE PTT TE a tn A OR A PERDRE TE RS OWE AR ns Neh OF - ' 1 ; LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 NES THLECOULEUR PORTATIF QUASAR DE 20° Modèle WPS534LW Ca modèle portatif élancé incorpore tous les avantages technologiques du châssis entièrement\u2026 transistorisé, _ de la lampe-écran \u201cMa \u201d trix Plus\u201d, de la syntonisation couleur_Super Insta- Matic et du filtre anti- éblouissant amovible.Le chariot facultatif permet de le déplacer très facilement.Dimensions : Hauteur 1744\", Largeur 23%\", Profondeur 1934\".A PRIX SPECIAL THECOULER | C PORTATIF QUASAR DE w Avec desserts asso Modèle WPSS38LS La grâce traditionnelle du style colonial toujours en vo- que, accentuée par le dosseret et la grille à volet, témoigne d'une fabrication soignée et d'une technique avancée.Ce magnifique ensemble est doté du syntonisateur couleur Super Insta-Matic et de la lampe-écran \u201cMatrix Plus\u201d r vous donner des images d'une qualité exceptionnelle.Dimensions: Hauteur 17%\", Lar- 2 Si nl FORTIN geur 23%\", Profondeur 2044\".A PRIX SPECIAL FORTIN péi col n F dix i ae [P13 » da NN ; = ~ PC : TELECOULEUR CONSOLE ; TELECOULEUR CONSOLE | TELECOULEUR CONSOLE # QUASAR DE 26\u201d QUASAR DE 26\u201d QUASAR DE 26\u201d e : \u201cModèle WU9242LP Modèle WL9246L5 ;\u2026 Modèle WU9232LU .Ce meuble façonné dans toute la tradition Cette rédence coloniale es un exemple ré Lorsqu'il s'agit de lignes sobres et ûltra-mo- rd médiévale fait planer un air de grâce et de ot eur par une finition érable Héritage et des dernes, ce meuble avant-gardiste fait classe à \u2018J grandeur autour d\u2019une image irréprochable.es d'époque.Deux haut-parleurs dissi- part avec son dessus imitation ardoise noire Un dessus imitation ardoise, incrusté dans un mulés par Époque D de cha ip côté de la mis en relief par le blanc de son cadre frontal ,Ç p p q incliné.Le \u2018Tiroir à Circuits\u201d, le châssis entiè- a cadre superbe, vient rehausser l'effet prestigieux de l\u2019ensemble, au même titre que la syntonisation couleur Super Insta-Matic rehausse ° la qualité de l\u2019image : sous tout éclairage.Dimensions: Hauteur 32%\", Largeur 45 5/16\u201d, Profondeur 23 9/16\".A PRIX SPECIAL FORTIN >» vo UN SEUL MAGASIN 2 IF ROI DF 47 ouest, .L'ELECTRONIQUE ragmon Tél: 381-926L4 © lampe-écran \u201cMatrix Plus\u2018\u2019 forment une équipe son et.image de grand rendement.Ce modèle offre en plus la\u2019 syntonisation couleur .Super insta-Matic Quasar.Dimensions: Hau- \u201cteur 35%\", Largeur 48 7/16\u201d, Profondeur - 23 3/16\u201d.A PRIX SPECIAL FORTIN rement transistorisé, la lampe-écran \u201cMatrix Plus\u201d et la syntonisation.couleur Super Insta- Matic viennent parfajre un extérieyr tout 3 fait., au'point.Dimensions: Hauteur 30%\", Largeur.37 3/16\", Profondeur 22753\".A PRIX SPECIAL FORTIN. .e Chemise quadrillée, jeans, barbe généreuse, cheveux longs et langage oloré, \u2018Gilles Labranche ressemble a \u201cartisse\u201d .:.Mais il ne joue pas % \"artiste.1 en est un.Reconnu.n vrai de vrai.Un bon.: Gilles Labranche peint © depuis dix ans, mais cela fait seulement deux ans qu'il vit de sa peinture.Plus encore, le succès l'entraîne dans un tourbillon qui .l\u2019effraie un peu au \u2018lieu de le griser.Après sa brosse exposition à la Galerie \u2018Mo- ency, à Montréal, Gilles a littérale- ent le souffle coupé! 11 avait \u2018fait #2 toiles et elles sont déjà toutes endues, avant même que le temps prev pour l'exposition soit te .Et cela, sans parler des.apes galeries où \u2018il expose et vend.\u2018Je mé dis! parfois : \u201cAvant, ça ne archait pas et là, ça pogne, mais pu\u2019est-ce qui se\u2018 passe ?Est-ce que a va continuer comme ça ?\u201d a.\u2018La nature m\u2019obsède\u201d A 28 ans, Gilles Labranche vait Déjà ses peintures recherchées et hchetées par les collectionneurs.Burprenant pour un gars qui est - abitué à manger de la vache enra- tée et ne voit pas le jour où ça va péblôquer .Bien \u2018que jeune, il a Hécidément opté pour le figuratif.Il e plait à.peindre à l'huile .mer- eilleusement- d\u2019ailleurs, des vieilles maisons té démolies.I} a peint maintes fois paint-Henri, quartier où il est né et ù il vit encore, dans la maison qui a var naître.11 adore peindre les emipêtes de neige.\u201cJ'aime beau- oup \u2018l\u2019hiver.Les poudreries, ça \u2018embarque; je.fais même des Cro- uis au beau milieu d\u2019une poudre- je.La nature m'obsède, les grands paces, la couleur des feuilles, J'é- orde.-des arbres, la terre qui se ouvre de.blanc.!\u2019 : Conscient de sou shocis, \u2018Gilles abranche ne: se laisse pas.étourdir ar lui.\u201cJe vais, ralentir ma produc- on dans les deux ans qui viennent.istant encore ou ayant.\u2018 : lartdevivre \u2014 par Solange Gagnon \u2018 Pour ne pas sursaturer le marché, mais surtout pour né pas me brû- ler.Je vais en profiter pour m'\u2019arrêter, réfléchir, faire de la recherche, » LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 \"+ mMmière arme, mme van ae ae TE 17% La nature décorée au pinceau toujours dans le réalisme, dans le figuratif.Toujours le même Non, ce n'est pas le succès qui va lui enfler.la tête.Gilles Labran- che aime trov peindre, il respecte trop ce qu'il fait pour prendre au piège du succès, car le succès n\u2019est pas nécessairement la preuve qu'on n\u2019a pus rien à apprendre.\u201cMoi, Cherche 1ou- jours.Là, je fais jdes expériences avec des essences, des couleurs monochromes et je pense que je suis sur la bonne piste.J'ai beaucoup produit, mais, ces jours-ci, je me repose.femme Monique à se préparer pour le Salon des métiers d'art du Québec.Celle-ci réalise des coussins, des - ponchos, des murales.Gilles délaisse donc un peu pinceaux et couleurs pour jouer dans la laine.Monique aussi connaît du succès avec ses créations, tout en se de- mandat ce qui Jui arrive, jusqu\u2019où cela va la mener.Gilles Labranche a persévéré, tenu le coup, contre vents et marées.Il vit de son art depuis deux ans.C\u2019est d'ailleurs mademoiselle Mercure, de la Galerie Morency, qui lui donna.se première chance en le faisant exposer.Comme beaucoup de peintres dont le talent est la pre- comblé son désir d'apprendre -Jui- \u201cmême en se documentant, en cherchant, en peignant.Mais c\u2019est à l'Académie des arts du Canada, où il étudia pendant trois ans avec oMïse - Parent et Francine Allard, qu\u2019il apprit l'harmonie et la science des couleurs, le pastel, la craie, l'aqua- .relle\u2026.Il est fasciné par les techni- - ques anciennes de peinture où mi \u2018 nutie et qualité étaient de rigueur, Envoûté par la nature, Gilles.La branche peint\u2019 la nature avec pas -sion.\u201cLa nature m\u2019obséde et c'est vers, elle que \u2018Je veux me tour en \u2026 + .se Jaisser \u2019 \u201d Façon de parler car il aide sa Gilles Labranche a Sorgue y, eme - ï LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 bazar xis _ Saviez-vous que l'orgue électront que a été inventé ici méme, au -Ca- nada?Cette invention se porte bien, mercit Mais le pays ne touche rien des $300 millions que génère, cha- -que année, à travers le monde, ce secteur de l'économie.C'est exactement la même chose \"pour le rouleau à peinture, l'oeil électronique, le sélecteur de courrier aütomatique! Mises au point ici, ces inventions injectent des millions de dollars dans des écono- \u201d mies nationales autres que celles du Québec ou du Canada.D\u2019ici quel ques mois sans doute, les fabricants de vêtements seront pris d\u2019assaut par une nouvelle fibre synthétique \u201cfrancaise\u201d, plus résistante que .les fibres\u2018 conventionnelles et plus douces que la laine.Cette invention ess de M.Svlvio.Melançon, un bon Québécois d'ici.1 Au Québec.même en 1975, le métier d'inventeur n\u2019est pas de tout \u2018repos.Même si les Québécois font preuve d\u2019une ingéniosité exceptionnelle, ils ne peuvent absolument pas s'appuver sur l'aide des gouvernements, ni même celle de conci- tovens plus\u2018 fortunés qui pourraient financer les inventions ou les mettre en marché.Pour l'inventeur québécois.il n\u2019y a d'autres voie que d'aller aux Etats-Unis ou en Euro- Les maux de tête Un rapport.de l'Université de Sherbrooke, tenu tonfidentiel depuis que le nfinistere fédéral de I'Industrie et du Commerce en\u2019 avait fait la demande, démontre qu\u2019il y a _au Québec environ 1,000 inventeurs indépendants.Le professeur Jean Robidoux.a pu tracer un portrait- robot de l'inventeur québécois en interrogeant les - 350 membres du Club des Inventeurs, une initiative de Invention-Québec.L'invention québécoise est presque toujours l'oeuvre d'un homme (98 p.c.des cas).Cet inventeur est généralement âgé entre 45 et 54 ans (30.5 p.c.) et Sorf instructiori se situe au niveau du cours secondaire (43.5 p.c.).I est marié (72.9 p.c.), travaille à temps plein (80.6 p.c.) dans un métier ou une activité assimilée (34.1 -p.c.).Le plus souvent, il travaille dans une entreprise de: moins de 100 emplovés (53.1 p.c.), est satisfait de son emploi (703 p&} et touche entre $6,000 et $11,000 par.année (35.4 p.c.).Cet inventeur moyen consacre une partie de ses loisirs à l\u2019invention (19.p.c.), à raison de quatre ou cinq heures par semaine (35.8 pc).Si ce n\u2019était de son attrait pour l'invention, la recherche et le travail, l'inventeur québécois serait ni plus ni moins qu'un homme de la rue.Mais son besoin de créer le projette tous les jours dans la jungle financière et les tracas administratifs de toutes sortes.Il en.résulte.souvent Ed a - \\ l'art de vivre par André CHARRON Inventeur: des- prises de positions sévères à l'endroit de la société; ainsi ce mot -de l'inventeur Jean-Marie Bran- chaud pour qualifier les gouvernements municipaux: \u201cLes lois municipales sont le bout de la stupidité dans notre monde\u201d.Avant la création de Invention- Québec, l'inventeur étaitr laissé littéralement à lui-même.Cela explique peut-être que seulement deux pour cent des inventions brevetées parviennent un jour sur le marché de la consommation et que les plus grandes inventions québécoises sont vendues et produites à l\u2019étranger, pour ensuite nous revenir en produits finis.\u2018 L\u2019inventeur québécois manque d'argent, de facilités de mise en marché et d'équipement: et puis, chaque jour, il se butte a la complexité et à la lenteur des.démarches légales.Très souvent,-il fui faut attendre quatre ou cing ans et débourser des milliers de dollars pour concrétiser le fruit de son imagination.Invention-Québec Par leur travail acharné 4 Inven- tion-Québec, les époux Tremblay sont un peu aux inventeurs québécois ce qu'est l'aspirine aux maux de tête.On pourrait pratiquement dire que cet organisme oeuvre à l'encontre des gouvernements qui se demandent -s\u2019ils doivent encore ie subventionner.Le but premier de M: et Mme Tremblay est de donner un coup de pouce a l'inventeur indépendant; ce qui peut vouloir dire de trouver un ingénieur qui fabriquera un proto type de l'invention ou d\u2019accorder à l'inventeur des movens de protection.moyens très réduits, même si -l'inventeur bénéficie d\u2019un brevet canadien à $1,000 pièce.-~ Même s'il n\u2019a que trois ans et ne \u2018 jouit d\u2019aucun revenu assuré, cet organisme peut rivaliser sur un certain plan.avec l\u2019énorme Centre de recherche industrielle du gouvernement du Québec, qui, selon les termes du rapport de l'Université de Sherbrooke, \u201cne favorise pas tellement la collaboration avec les inven- tèurs indépendants dont les problèmes sont rarement de nature très .complexe\u201d.Qui sait?Peut-être l'avenir.des inventeurs québécois et d\u2019une économie qui soit vraiment québécoise et canadienne repose-t-il sur le conseil que donne ce rapport au gouvernement fédéral: \u201cSi l\u2019hypothèse voulant que le dynamisme économique canadien repose en partie sur l'exploration et le développement d'innovations importantes est véridique, il convient de proposer une infrastructure qui tienne compte de cette réalité\u201d.Invention-Québec ne \u2018demande - pas mieux que œaneum ce rôle ou\u2019 Québec.Jae \" mentaires.- Un patenteux à gros budget \u201cJ'ai tellement de projets qu'il faut que je vive jusqu\u2019à 100 ans\u201d.C'est la réponse que Jean-Marie Branchaud donne à ses enfants quand ils s\u2019informent de l'évolution de ses inventions.Par son métier, cet Înventeur montréalais est déjà un \u201cpaten- teux\u201d.Il est consultant auprès de grandes chaînes d\u2019alimentation .pour créer les machines qui \u201cfabri- .queront\u201d de nouveaux produits alf- D'ailleurs, depuis de nombreux mots, il a dû délaisser ses propres \u2018inventions pour réaliser, \u2018avec un budgét $2 millions, une \u201c série complexe de machines pour la, ee en marché d'un produit conge- i Pi a 4 FEHR RRA Phofo-Le Dimanche \u2014 Michel GAREAU Dans ses temps libres, donc À peu près n'importe quand, il se consacre à ses idées à lui.C\u2019est d'ailleurs un inventeur prolifique; en ce moment, \u201cje pourrais mettre sur le marché une de mes inventions et si je pouvais me limiter uniquement à l'invention, je pourrais vous partir une industrie nouvelle par semaine\u201d.Son imagination travaille simultanément sur plusieurs domaines différents.I] a ainsi créé un jeu sur les opérations boursières \u201cpour instruire les gens sur l'investissement et la spéculation\u201d; un fermeur de porte de conception nouvelle \u201cmé- me si on travaillait sur cette inven tion voilà 107 ans\u201d; il a également & son crédit une boîte à journaux qui ne laisse échapper qu'une exemplaire à la fois et qui peut fonctionner malgré les intempéries et le gel.Déjà, en 1939, Jean-Marie Bran- chaud mettait au point un nouveau système de construction d'habitations.En modifiant les matériaux.et les phases de construction, une maison de 10 pièces coûterait aussi peu que $15,600 à $20,000 ! : Mais il ne peut à lui: seul mod! fier les normes de construction et il est devenu \u201cphilosophe Pour\u201d jusqu'à 100 ans\u201d.RON NAN (04 May > L'attrai Ch ieu artistiq his pas\u201d.pal au \u2018bras de voir les.bar u \u201cmétier ne e I'a pas|totalement éloigné du mi- : \u201cCréer une chanson pu créer un \u2018machine, c\u2019est à peu ; Chose.à cette diffé- ; agi 1 ne: parle t-d\u2019a hant dans.Ee ats qui \u2019 \u2018l'ont | ,( iger \u2018son\u2019 temps entre REL en avait ;.men où- Photo Le Dimanche \u2014 Michel LECLERC leur électrique qui devrait envahir :le märché dans quelques mois, quand on aura soumis le prototype à des tests d'endurance.Il ne fait pas\u2018de doute que les restaurateurs : du parc Jarry accueilleront cette in- / vention avec: soulagement, eux qui vendent 51,000 bouteilles de bière chaque fois que les Expos se produisent.Depuis deux ans qu'il est.inventeur, Jean Beaulne a réalisé une toile qui keyeurs de perfectionner leurs tirs .au but; il a inventé le décapsuleur électrique et un autre appareil qu ouvrira les bouteilles de-vin.Jearl B Beaulne, sans doute, a été plus £haniceux que certains confrè- \u2018res.IH a pu trouver M.Guy Alexy, un ami, pour financer le décapsuleur, et M.Hans Gillis, un ingénieur, pour |fignoler son invention.Çe M.* Gillis!-est d\u2019ailleurs presque un- in- _ ventéur lui-même: il à,-dans sa peti-\" te usine, une foule de gadgets: plus 5 \u2018astucieux les uns'que les autres.\u201d Au sein de:.ce trio, le chanteur- .inventeur se charge.de trouver des: inventions et d'utiliser ses dons de permet aux jeunes hoc- : machine \u201cd #__\" .° 7 épollution Quand il était plus jeune, Hervé Jolicoeur pensant \u201cqu\u2019un inventeur, c'était quelqu'un un peu dans la lune\u201d.Mais le Hervé Jolicoeur d'au- l'emploi d'Air Canada.Depuis des années qu\u2019il maniait des outils con- ; ventionnels pour réparer de l\u2019équi- \u2018pemient-ou des moteurs d'avions, il i se répétait: sans cesse qu\u2019il y avait : moyen d'inventer des .outils plus A ; pratiques.Après \u2018trois ans de re- '}' cherches.et des déboursés de près- - de $2,000, il s s'apprête à lancer sur le ¥ nouvelle, de\u201d manleglent ï pr Le { N ve = ! adm LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE: 1975\" jourd\u2019hui est un homme fout à fait pratique, même s\u2019il fait partie de\u2019la - grande famille des inventeurs.\" : Il est mécanicien: à Dorval, à -pe maintenant.huntsic veut en effet s'attaquer aux \u2018sources füturelles\u201d #7 Photo Le Dimanche \u2014 Michel GAREAU \u2018 .et que le mécanicien ou le bricoleur pourra utiliser dans des espaces réduits,: _ 6; Hervé Jolicoeur est donc entré dans le monde de l'ifvention par les\u2018 connaissances .acquises à son travail.S'i] avait eu l'argent nécessaire, il aurait également réalisé une bottine- de ski thermos et une fausse semelle enrayant la transpiration des pieds.Mais ces projets se situent déjà loin derrière les idées qu\u2019il develop- Ce résidant \u2019 d\u2019A- problèmes de la pollution dès qu\u2019il se sera assuré de légers revenus de ses première inventions.\u201cIl y a tellement de a fal.re .dans champ d'action et j'ai - l'i intention.de trouver .d'autres in- +.- Venteurs pour \u2018que nous puissions travailler en groupe\u201d, souligne-t-il.II éroit ainsi qu'il est possible de réalls ser des \u201cmachines\u201d qui\u2019 *pourroné .recycler avantageusement les res ix A *20 LE DIMANCHE \u2014LE 30 NOVEMBRE 1975 \u2018 Le plus grand LES ENTREPRISES distributeur en gros et détail du Québec en siéréophonle, ne \u2018 aphonie, = > \\ image ef son i a ie RE CR SONY er RY I ST LEE CNC CE TT MODELE STR 120 ERE rr ac \u2018 .ck : à 4 AMPLIFICATEUR compere of Bea, | v § id 2 haut-parleurs # 3 Ek | | Ee.wy a, 7 1 ?Py ( 72a we .RADIO AM-FM | a Radio de table avec playmate.-Ù Superbe boîtier et grille en si- : : mili-noyer.5%\" x 12\u201d x 4°.3 \u201c MODELE SIX : 0m AMPLIFICATEUR + a 130 watts, 1 H.F.sur 4 OHMS, FT Me 2 haut-parleurs No 1310, 1 table ; tournante RC23.su F0 y A PAYER DANS a sows * STATIONNE MENT FACILE ° PLAN BUDGETAIRE TERI ERLE: à ENSEMBLE QUADRAPHONIQUE ARX 3000 ® Récepteur FM/AM 4 canaux avec 1d; , ; .variomotrice QS, 10 $669°° ; Pp RZ a : .Th ri 1199 NY 5 Ample Kenwood KP 1022 129 kd y 2 5 Récepteur CR 210, 15 Ny 3 5 Amplificateur 60 watts + 4 havtpariewn 34000 #0 \\ watts RMS par ca EB > R.M.S.pat canal, 2 haut- Johnzer 802 % i E o Cartouche magnétique $3005 | £1! %= - nai.2 haut-parleurs ÿ À 3 rleurs no 8106.1 ta- NE urnante ; ; le tournante Elac H 50.Werle sq 4399 {iE $55, jable tour LC he Détall $1.64995 l\u2019ensemble \u2019 +4 à PC oo = \u2014 3 es A 8 mitt J est presque minuit à f'hôpital du docteur Schweitzer Un homme doit ours-ci à Paris pour lancer un ulti- eg SOS aux diverses associations l'Albert Schweitzer et d\u2019essayer de: auver, à la dernière minute, ce hui reste\u2018 du célèbre hôpital de ambaréné.C\u2019est- un jeune médecin\" alle- and, le \u2018docteur rente-neuf ans| qui, depuis bre 1974, est le médecin chef, de ce qui füt jadis l'beuvre maîtresse de Schweitzer, Pose de pierre d\u2019un | ôpital: ultra-moderne sq Le Dr Habitht était tout à fait, sychologique de son uisqu \"il avait quitté son poste bien payé à la tête d'un Whopital de Bari re, au Lac de Tegar, ans la ligne rédécesseur, pour une tâche\u2018 beaucoup moins qu\u2019il savait d'avance extrémemjent ardue, mais- a laquelle il croyait et -spérait réussif.H y a eu güelques signes \u2018encourageants au début lui donner raison.Le 14 janvier dernier, n\u2019a-f-on pas posé avec sôlenni- pierre du nouvel hd-.erne a Lambaréné, à l\u2019occasion du Fentenaire de la nais- sancé du \u201cdocteur de la jungle?té la premier pital ultra-m arriver ces\u2019 + Holm Habicht, décem- Ln} ! 4 ; ;\u2018 : matériellement intéressante \u201c.et oan \u2019 \u201c400 qui - -semblaient Quebet .Sherbrooke Pris tel que prescrit, ÆERLITZ, Vous permet le dialogue.1620-6161 Ottawa - : 569-9179 Toronto - 232-5343 Trois-Rivières | 378-2811 Winnipeg < \u2018 942-3149 : Montreal-Peel- \u2018 288-3111 Edmonton 429-5602 \u2018Montreal-Cremazié 387-2566 Calgary 265-3850 ' Vancouver 685-9331 OU ECAIVEZ- \u2018\"BERLITZ CHARTER PROGRAMS\u201d 205$ RUE PEEL, #300, MONTREAL, QUEBEC H3A 1V4 ; Permis de culture personnelie no.749585 = Ministère de l'Education du Québec.924-7773 Sa construction devait coûter $3 à $6 millions de dollars, malgré la main d'oeuvre bon marché gabonai- se, que les diverses associations d'Albert Schweitzer comptaient pouvoir réunir.Retombée de Ja crise économique \u2018Mlusions évaporées depuis.La crise économique et la récession qui se sont accentudes cette année un peu partout dans le monde, n\u2019ont pas été évidemment propices a inci ter,les âmes charitables à ouvrir leurs portefeuilles.Finalement, on a eu le plus grand mal à réunir à peine le dixième de cette somme, environ $400,000 dollars, en grande par- \u2018sant pour faire faxetionner l'hôpital et payer ses employés, une centaine de gabonais et une vingtaine d\u2019européens.i Ces fonds sont aujourd'hui épuisés et on se demande si ces mèmes cent-vingt personne personnes tou- chceront encore leurs salaires et trai- .tements en décembre et en janvier.Pas d'eau \u2018courante ni d'électricité Parallèlement, l'hôpital tombe Jit- téralement en ruines, Il n'a plus d'eau courante, l'électricité doit être LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 21* coupée le soir et il arrive fréquemment que les chirurgiens soient obliges d'opérer à° la lumière de lampes à pétrole.Complètement découragé, le docteur Habicht, qui, en outre, ne reçoit pas l'appui nécessaire des autorités gabonaises (dont on connaît l'hostilité de principe à ce \u201cvestige du colonialisme\u201d), quittera d\u2019ailleurs Jui-même définitivement Lambaréné dans quelques semaines, pour retourner dans son hôpital, moins célèbre, mais mieux équipé, en Bavière.L\u2019africanisation L'hôpital fermera-t-il ses portes transformera-t-il, comme le président du Gabon le souhaité en son for intérieur, en quelque chose d\u2019exclusivement africain, sans aucune collaboration européénne.À défaut de médecins et même d'infirmiers et d'infirmières qualifiés, il n\u2019est pas difficile d'imaginer ce qu'une telle \u201cdécolonisation\u201d signifierait.C'est pourtant le sort qui l'attend, sauf miracle, dès 1976, onze ans après la mort de son fonda- tear.AGENCE KEYSTONE © 100% TRANSISTORISE © QUALITE SUPERIEURE ® DEFINITION D'IMAGE INEGALEE ° F4oisL ® UN PRIX JAMAIS pepasse © § HATEZ-VOUS 1 AN 100% SERVICE \u201cA DOMICILE GRATUIT pe *22 ai ~ rg a TLE AR RR TL res nema ee Outremont : d'artistes LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 l\u2019art de vivre par Odette BOURDON Des tableaux derrière les granges \u201cLes granges font partie de notre patrimoine; il faut les conserver jalousement !\u201d Joignant l\u2019action à la parole, Yves Richard qui est déjà rfeconnu pour scsesculptures de fer et de bois ainsi que pour ses superbes chandeliers, expose présentement à l'école Notre-Dame de Bonsecours.rue Fairmount.des \u2018aquarelles représentant des granges disséminées un peu partout au Québec, \u201cQuand on vovage sur la route 20, si on observe attentivement, on peut découvrir un grand nombre de granges.\u201d Les \u201cgranges\u201d du peintre-sculpteur sont montrées au public dans le cadie de l\u2019exposition d'oeuvres d'art organisée par la Commission du centenaire de la ville d'Outremont.\u201c91 arlistes de cette cité participent à l'exposition\u201d, d'ajouter Mme Jacqueline Beaulé qui fait partie du comité d\u2019organisatiion.M.Rivard note que même si le nombre de 9! semble imposant, nombre d'autres artistes n'ont pas exposé.A Outremont, la semaine finie, plusieurs hommes d'affaires, professionnels ou intellectuels, se retrouvent \u201cpeintres du dimanche\u201d.Et plusieurs -connaissent des résultats heureux.L'exposition en est: une preuve.-Parmi les tout jeunes qui exposent et qui ont du talent a revendre, soulignons Danièle Bruneau qui, à 13 ans, dessine admirablement.Au chapitre des \u201cplus vieux\u201d, en plus des aquarelles d\u2019Yves Rivard, il faut noter les oeuvres de - Jeanne et Louis Auclair, Cécile Bourgeois.Jean- Charles Faucher, Luc Giard, \\ dynamique ' ¥ i + , .AN - A bi CUED SEF FREE TITRE ERIK OC LE IP ESS NES SSD NEOs Rg ST LS ee AY Depuis 31 ans Aquarelles 9 * mer.AER AER AI ASE A ETES TE A AS SE PS PTE GEO Rh v Photo Le Dimanche \u2014 Robert BERTRAND Edouard Lachapelle, Anne-Marie Legendre, Claire Meunier-Ouellet, Sylvie Paradis, Michel Perrin et! Marc Sylvain.L'artiste Yves Rivard; gui guide notre visite, exerce ses talents de sculpteur depuis plus de trente et un ans.Natif de Sherbrooke, il a étudié à Québec et à Montréal pour se retrouver chez des architectes en construction de toitures.Un coup le côté technique acquis, le sculpteur en herbé a pu exercer son art.L'architecte Maurice Roux a beaucoup secondé l'artiste dans l\u2019exercice de sa passion, la sculpture.Depuis quelques; années d\u2019ailleurs, Yves \u2019 Richard dispense ses précieux conseils à des gens intéressés à apprendre la.sculpture chez lui.2 Et, depuis qu'it a découvert la beauté fascinante des granges québécoises, Yves consacre une grande partie de son temps à faire des croquis et à reproduire en aquarelles ces vestiges d\u2019un passé qui nous appartient et que l\u2019on se doit de con- servèr jalousement.1 +7 2° 5 Artiste aux talents multiples, Yves Rivard n'a pas fini de Déjà, ses superbes chandeliers, ses sculptures sur fer.et bois, ses aquarelles retiennent l'attention.Ajoutons à cela des-tableaux tridimensionnels Comme ce \u2018\u2019mägnifi- que \u201coiseau de lune\u201d et les recherches qu'il entend faire.concernant les granges et nous avons là din artiste polyvalent qui vaut qu'on sy arrête.; - So.; urprendre.» { Ë i ' i kx Ny af ed hemi pm pend ed bed Me 24 pee my mn he A TRAND je Le- , Syl- Marc guide ts de tte el tudié se re- s ea coup sculp- n art.beau- xerci- nnées pense ns in- pture rt la ; qué- rande s Cro- relles 15 ap- : con- \u201cYves ndre.s, ses aqua- yx - tri- agnifi- echer- rnant.in ar \u20180 sy ws 1 ù LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 23% | R Les observäteurs pessimistes qui prévoyaient une baisse des mises en chantier d'habitations au Québec, en 1975 (en se basant probablement sur les prévisions a l'échelle.canadienne), se sont trompés.C\u2019est surtout la reprise relativement vigoureuse de l'automne qui permettra à là fois à là région mé- iropolitaine et à l\u2019ensemble du Québec de dépasser les performances de\u2019 F'année dérnière.Pour les dix premiers: mois de 1975, on note une.légere avance dans la région de Montréal (21811 par rapport à 21,003, soit uhe hausse approchant quatre pour: ent) et dans l\u2019ensemble de la province (de 33878 à 34,471 unités, soit une \u2014 petite \u2014 progression\u2019 frisant les deux pour cent).habitation ._ par Claude Picher Plusieurs facteurs\u2019 peuvent expli- .quer cette reprise.Mentionnons notamment les programmes de subventions de la Société centrale d\u2019hy- poihèques et de logement, une relative stabilisation des prix et des taux d'intérêt.la rareté des logements à louer.C\u2019est Ja rive nord de Montréal (Laval, axe Mascouche-Mirabel).qui enregistre la plus forte progression, particulièrement dans la partie est.Ce phénomène s'explique pariielle- ment par la prolifération, dans ce secteur, de projets domiciliaires offrant des maisons à prix modérés, et éligibles au programme d'aide à l'accession à la propriété de la SCHL.Sur lile de Montréal, on note un regain dans-le secteur de la multifamiliale; c\u2019est notamment le ~ cas a Montréal, Saint-Lau- rent et Verdun.Anjou, D'autre part, dans certaines municipalités de la région métropolitaine, la progression de la construction domiciliaire est telle qu\u2019au cours des neuf premiers mois de l\u2019année, le nombre d'unités mises en chantier dépasse le montant atteint pendant toute l'année 1974.Il s\u2019agit Ja des plus fécentes statistiques complètes disponibles.Ces chiffres ne tiennent pas compte du mois d'ociobre, qui a été un des plus vigoureux de l'année.Les maisons poussent comme des champignons 1974 Année 9 premiers 1525 : wmp.mois E.Montréal 3,999 4,020 \u201d Eo Repentigny 423 500 .Saint-Laurent 387 498 * : Saint-Eustache 341 437 = Verdun 214 241 Ee « Saint-Paul-l'Ermite 155 237 FE Terrebonne 206 207 .3 Chambly 163 164 X E Lorraine 115 164 : St-Raphaël (He Bizard) 138 156 Saint-Basile-le-Grand 82 128 * Anjou .\u201c 85 120 Rosemère % 101 104 Saint-Amable 26 61 EM3ELLIdEL VOTRE INTÉRIEUR VALOIS DECOR: 1330 est, rue Beaubien * \u2014 Tél.: 274-5665 < .avec fos.papiers peints qui conviendront parfaitement à vos goûts et à vos besoins.Venez voir nos modèles importés d'Allemagne, France, des Pays-Bas et d'ailleurs.- Co CONSURTEZ SANS FRAIS NOS EXPERTS EN DECORATION ~~ GREENFIELD PARK 272, boul.Taschereau PONT-VIAU 1040, boul.des Laurentides 8500, boul.Newman MONTRÉAL 5900 est, rue Sherbrooke CHOMEDEY 34687, boul.Saim-Martin 2480, chemin Chambly LESARTISANTS DUBEIGNET | UN CADEAU DE NOEL 4 TRÈS ORIGINAL: POUPÉE MUNCHKIN GEANTE | \u20ac Obtenez une poupée Munchkin géante gonflable de 2 pieds de hauteur pour seulement .99 à l\u2019achat d\u2019une boi- | te de Munchkins.{ Quantité limitée Disponible au magas r Uonkin\u2019 Donuts de votre localité SAINT EUSTACHE ' 171, boul Sauve LASALLE LONGUEUIL CHATEAUGUAY 198.boul.d'Anjou SAINT-JEAN 501 : boul.Séminaire GRANBY 715, rve Principale.~~ - .a - ; a Lo ; dg \u2014 \u2014 - ad am mth Ter Tr mys © m0 rar A 00 Sd NUE PWID 1000 WII A SOT Ts bn SE TR pt Tw age pn nwa Ww SA AeA te wr Sn eh © mira rah Bee mgr al % *24 Le DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 oo restaurants par Monique MATHIEU © * e e e ; x © © - ] 3 a Vraie cuisine italienne | Montréal s'enorgueillit d'être la - capitale gastronomique de I'Amérique, mais tolère de telles offenses & sa renommée qu'on se demande - parfois d'ou lui vient ce titre ron - lami C'est ainsi que Montréal baptise a ' ; \u201crestaurateur\u201d n'importe quel petit 3 ù commerçant assez riche pour ou- à vrir un établissement, sans tenir comple du fait qu'il sache oui ou non fa cuire un oeuf.En Suisse, > c'est bien différent: celui qui veut.\u201cmériter le nom de restaurateur doit avoir étudié- longuement dans une , école d'hôtellerie et avoir gagné ses - galons dans des maisons reconnues.x - C'est le cas de Angelo Mirra, pro- a 3 priétaire de \u201cL'Osteria Del Cacciato- = ) ve\u201d, qui a travaillé huit ans en Suis- i se et \u2014 Pen q - Amy DS m= rt Yr =n se, après avoir_fuit l'école d'hôtelle- vie-de Florence.= \u2018L'Osteriu Del Cacciatore\u201d - (L'Auberge du Chasseur\u201d) célébre- ta ces jouvs-ci\u201dle \u201cpremier anniversaire de sa fondation.Depuis ses ; débuts.lents et difficiles, ce restau- à - rant tyvpiquement italien n\u2019a jamais 3 varie la qualité de son mehu et a même amélioré un service qui ne _ souffrait pourtant aucun reproche.\u2018 L - Situé dans un quartie* particu- licrement achalundé, \u201cL'Osteria.Del Cacciatore\u201d a construit sa réputa- -\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014___.Cr ppt Yep] bf ef 1 re = Photo spéciale \u2014 Le Dimanche ou 34 Poulet Frit cle Kentucky, LE SAVOUREUX - .BIFTECK HACHEB oz ~ MENL 52°?© pommes de terre en purée © pommes de terre en purée ou Le .i sales » .a date © pe ADULTES + pommes glacées Med dorans tes, petits pains, _ © vaucistet ) © petits pains, beurre, miel beurre, miel : : © sly ON atts | Tousles dimen- le thé, café ou lait * thé, café ou lait FOUR TOUTE LA FAMILLE ° pots pairs SEE à -2hp.m.- 39 FRITS A LA MODE Du SUD 2 apts da ponent - 'ENFANTS les plus délicieux © fits froin © bores?$200 \u2018 par personne v 10 ans et moins Ord.$3.09 .Ord.$3.09 : 5 © Amenez toute la famille \u2018 par personne , : 3 x © autant que vous pouvez manger = Toute la journée TOUTE LA JOURNÉE ET POULETS AU MONDE À i ® astmosphére reposante te rendez-vous familial Le rendez-vous famäal THE B AR B B ARN = | a A = = B - 6455, boul, TASCHEREAU, BROSSARD wo Sims utEmTon 1201, rue GUY § \u2019 ou lms hom oh Aa I ; .(angle boul.Lapinière) .ans -m.au 4 kL ag 931-3811 LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 25% jon sur les conversations de bou- he 2 oreille,; qui sont finalement bien plus rassurantes qu\u2019une publi- @icité tapageuse.; \u201c3 J'adore les; mets italie® \u2018et je Mieux dire que ce restaurant reste, avec \u201cChez Magnani\u201d, La plupart; des pâtes, linguines et lasagnes, sant faites à la maison et l\u2019on.apporte à la fin du repas un plateau de beaux fruits selon les règles de la tradition italienne.L'endroit était sans caractère, mais on l\u2019a réchauffé petit à petit avec une- pan plie d'objets d'artisanat, des bou geoirs, sur les tables, des tresses d'ail et des pièces.de charcuterie séchée; Le * personnel surtout est à enant, \u2018vaquant à'ses occupations avec adresse et discré- , tion.8 \u201cLa Piccata au Citron\u201d est parti- Angelo le patron, qui cumule culière t conseillée à ceux qui ; aussi les fonctions Ide chef, connait Photo Le Dimanche \u2014 Michel GAREAU surveillent leur ligne, mais rafflolent S sur le bout dés doigts son Italie na- Lo des mets italiens.Cette '\u201cPiccata\u201d : tale et on lui doit; outre des\u2019 plats Osteria del Cacciatore est faite de trois petites escalopes 4, prestigieux, uh ext \u2018aordinaire talent 1247 boul.Dorch de veau aplaties, légérement enfari- * de conteur.$i vous Ly forcez un i ouest, boul.Dorchester nées, qu'on saute à l'huile végétale.flamboyant d'une prune bien mûre.Vinrent ensuite \u201cLes Linguines Pestacore\u201d ($4.75) et la \u201cPiccata au Citron\u201d ($4.25).Les amateurs de pa- 9 tes se délecteront de ces \u201clinguines\u201d \u2018 aux fruits de mer ou l'on retrouve en parts égales, des moules, des palourdes et de \u2018belles crevettes sur, un lit de pates \u201cal dante\u201d.Angelo a expliqué que les fruits de mer cui- saiént dans leur jus jusqu'à ouverture des coquilles et éclatement de la carapace et qu'on .réservait le bouillon pour la sauce.Ce jus marin, riche en iode et en phosphore, est ensuite parfumé à l'ail, à l'huile d'olive et au vin blanc et l\u2019on y jette les pâtes sans ajouter d'eau.Des fi- 5 lets de tomates, du poivre noir et i du persil haché relèvent le tout.peu et que la soirée est jeune, vous 861-8791 ; Un peu de bouillon de poule,-un - 3 aurez droit À une, histoire des De Montréal * trait de jus de citron frais, du sel et E Medicis (comme si| vous y étiez) ou to du persil entrent aussi dans la pré- E des Borgia.Fermé le dimanche .paration de ce plat où la simplicité es F C\u2019est encdre ni qui composera.Toutes cartes de crédit acceptées des ingrédients n\u2019a d\u2019égale .que le 0 f votre menu et dénichera à- votre in-' ; bon goût.* oe CO.§ tention le meilleur| \u201cBarolo\u201d (grand Menu : \u201cLa Salade Fantaisie\u201d st.50) con- * 3 @ vin italien) de sa cave.Prosciutto, melone et cackis jugue les saveurs de plusieurs *sor- a.Ce soir-Jà, Angel avait prévu \u201cLe Linguines Pescatore tes de laitue: l'escarole, la romaine\u2019 : J Prosciutto et Meldne\u201d ($2.75), jam- La Pi ., et la boston, l)a chicorée à l'occa- bon de \u2018Parme tranché mince sur - a Ficcata au citron \u201csion, qu'on arrose à l'huile d'olive et des quartiers de| .cantaloup.Un La salade fantaisie \u201c au citron, avec\u2019 un soupgon d'ori- \u201ccackis\u201d \u2018jutéux: sorte de fruit odo- L'Espressa _ : gan.Très légère, cette salade termi- To rant de l'Italie du Sud, formait une Le Capuccino .\u2019 ne bien unsrepas et facilite la diges- Cs rosace au centre de l\u2019assiette.Le + LL , \u201ction.Un \u201cEspresso\u201d (80.75) et un \u201ccakcis\u201d ressemblé à la fois à une Menu pour deux, sans vin, | _ \u201cCappucino\u201d ($0.90) nappé d'un tomate et a un piment, avec la tex- toutes taxes comprises: $15.98 .nuage de meringue, montaient l'ad- CS ele @ ture délicate d\u2019une pêche et le goût Photo Le Dimanche -\u2014 Michel GAREAU dition à $15.98.3 = : \u2014\u2014 = - { - 5 § : 5 3 .7 = SPECIAL FAMILIAL DU SAMEDI .Repas complet pour 2 personnes $7.50 Personne additionnelle $3.25 \u2014, METROPOLITAN \u2018 | J essor 8 B .a 3 \u2014 :\u2014 FAMEUX METS CHINOIS - : j « £ - 6870 est, rue Jean-Talon : 3 3 : 253 141 Saint-Léonard, Montréal E 3 3 [] NAN want : pars o hours Fee ts Lonaohise He se Pascal, 3 PASCAL me 3 LIVRAISON LOCALE GRATUITE = 3 Heures d'ouverture: Dimanche au feud) 10130 a.m.À 1h a.m, = ) \\ ET NOUVEAU CENTRE Vendredi of samedi 1030 & 2 am.\\ EA a D'ACHATS = Le dimanche de 10h30 à 14h30.Enfants moins de 12 ans $2.49 TOUT CE QUE VOUS POUVEZ MANGER ) \u2014 enu: Co .Jus assortis Fromages assortis Petits pains vari » pair noir, bagel Olives assorties \u2019 15 salades di | Deux plats chauds \u2014 pommes de terre rôties ; Poissons mn is comprenant joue carpe.Oeufs brouillés i 1° A ca meunier, ir i : = .i.Jn Purier.poisson ve.Bacon, saucisses SPÉCIALITÉS: CUISINE FRANÇAISE ET CHINOISE ; ha lade de thon, 1 rs: fruits - cuits frai \u201d - a ee ane Pi so a pee DINER FAMILIAL SOUPER BEL CANTO { rires Gâteau assortis- Dpnois ! LE DIMANCHE samedi et dimanche soirs avec 3 b : , - : : acompterdeShp.m.LOUISE er ERIK 1 cence complète \u2018 BROCHETTE $595 GOSSELIN MARTIN 3 : SUR RIZ DANS LA SALLE A-MANGER da à Enfants moins de 12 ans $2.95 En ved | Les enfants seront du spectacle .ve ette | Tous les jours {saut te lundi) \u2019 Au piano du lundi au vendredi AULE BOUDOIR COCKTAIL LOUNGE , ; interprète vos airs préférés.DANSE TOUS LES SOIRS LU IE 2: : ul \u2014 on PPIPER derrennhecroi tre .; i : {i no .i + 3 k 0 Gro PIR, | 7 BAR LE HARPON Salle à manger C restaurantt i Oo a | DA NUNZIO 1% Steak sur charbon de bois DIMANCHE C'EST JOURNEE - FAMILIALE M.Da Nunzio _ vous y invite La Petite Espagnole pd Steaks sur charbon de bois Chaleureuse ambiance p espagnole au coin du foyer > Repas d' pommes d'affaires et $3.50 - 32.50 1263 est, rue BELANGER - Tél.271-5181 ; Des LAURENT1DEs PASSA p Réservations: 625-0050 = CE, =, _ DÉLICIEUSE CUISINE CHINOISE | = 1206, AVENUE UNION, MONTREAL Licence complete Tél.: 871-9249 ane Dan \" Nous vous invitons à venir savourer l'exquise cuisine italienne de bianca-franc: Nous sommes fiers de vous offrir des mets d'excellente qualité à des prix inférieurs à la moyenne 7143 RUE SAINT-DOMINIQUE coin sen Taton 274-1122 LICENCE COMPLETE 5860, boul.Léser, Montréal-Nord Entre Gou:n et boul.Henri-Bourassa Une rue à l\u2019est de Lacordaire Restaurant UNE VISITE S'IMPOSE POUR LES VERITABLES FRIANDS DE FRUITS DE MER.-Buffet : vendredi, samedi et dimanche, de 18 h.à minuit.Scampis * Cuisses de grenouilles * Queues de homards Tout ce que vous pouvez manger ~*13* = SE Repas d'affaires de 11h00 à 15h00 TN D LR : Toutes cartes de credit acceptées LA TERRASSE POLYNESIENNE w Café Rockeliff uso 10516, rue Lajeunesse DIMANCHE de 17h30 à 23h à volonté 565° BUFFET AU ROASTBEEF Enfants moins de 8 ans $3.50 MERCREDI de 17h30 à 23h à volonté L BUFFET GASTRONOMIQUE ITALIEN JEUDI de 17430 a 23h & volonté BUFFET METS CHINOIS VENDREDI - SAMEDI à volenié SPÉCIAL! FRUITS DE MER L'ASSIETTE DU CAPITAINE | \u201cDU LUNDI AU VENDREDI \"Au sous-soL GAFETERIA 11h30at4h Salle à manger TABLE D'HÔTE 12h à 17h30 MENU A LA CARTE TOUS LES JOURS PAUL DIMANCHE sa: Enfants moins de 8 ans $3.00 4° Enfants moins de 8 ans $2.75 1 23° 127° - BAR * éolien SALON fa Un tout nouveau refuge unique dans le nord de la ville vous offrant une ambiance exotique et une délicieuse intimité.Boissons polynésiennes.Parquet de danse.L'endroit idéal pour une suite des plus reposante ou pour un apéritif avant de déguster nos délicieux mets\u2019 chinois dans notre salle à manger, RESTAURANT WING WARS 2500 est, boul.Henri-Bourassa (coin Iberville) 389-8263 = Stationnement gratuit ~ SOUS NOUVELLE ADMINISTRATION ) ET DANS UNE TOUTE NOUVELLE SALLE A MANGER STYLE ESPAGNOL Chateau d Apollon #5 © FRUITS DE MER © HOMAROS VIVANTS © METS ITALIENS ; Pour les amoureux de fruits de mer ASSIETTE DE FRUITS DE MER, consiste en: homard, langotistines, crevettes, pétoncles.servi avec salade verte.pomme da terre et carafon de vin, $1025 Un special sur de plaire SURF N° TURF consiste ca © Soupe à l'oignon ® Filet mignon et langoustines © Riz pitat © Salade verte © Carafon de vin Le repas complet 9 r ._ Silva vous invite à venir déguster à la fine cuisine portugaise à LA VIEILLE LISBONNE RESTAURANT Dans tout un décor portugais nous vous présentons des artistes portugais de grand renom.EN VEDETTE 5 du mardi au dimanche.venu directement du Por- M tugal spécialement pour M notre ouverture LE DUO | MELODIA ; En vedette tous les jours Silva et ses mélodies portugaises | SPÉCIALITÉS DU CHEF La Poste venus Fromme Fine cuisine portugaise et espagnole.prix modéres \u2014 licence complète.3 Du jeudi au dimanche ARTUR GAIPO Maitre de la guitare portugaise onnagobtié t gratuitement 1d IED | DMPRENAN ¢ mn Ÿ | Oss Mf LE SIRLOIN BARN 737-3673 ruc PARE A Cy AT wo oP WM pe WA gl ae of LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 27% pot 1 00- ois .| | Les Fêtes s\u2019en viennent, quand nous Jache- ront - elles ?| Les cartes I est pourtant une tradition que nous ne sommes pas prêts de de voeux | sont | déjà laisser: celles des ren- presque = disparues, contre \u201cde No\u20acl: réu- Beaucoup de gens rai- nions de famille.(on sonnables | commencent se voit si peu); parties ca- § à trouver que les de bureaux.(faut M deaux grèvent leur bud- 7 La get pour le restant de s'parler).C\u2019est le temps, l'hiver, et les diminuent levons nos verres, des en conséquênce.grandes vérités \u201cenvi- + : Cy 15, EY piERe 4 VINS LES PLUS FINS METS CHINOIS servis à l'orientale Diner \u2018 d'hommes d'affaires RING LIVRAISON GRA 619 est, boul.HENRI-BOURASSA l'UITE En face du Métro | ; 382-2255 \u2014 381-1422 z Aussi au 8339, rue SAINT-DENIS A Restaurant \u2019 384.3890 dame nl MANGEZ TANT QUE VOUS POUVEZ 11:30 hres|a 2 hres \u2014 5 hres a 9 hres $] 75 ENFANTS SAMEDI et DIMANCHE de 5 hres à 9 hres LIVRAISON RAPIDE 8975 EST, HOCHELAGA 351-6800 La rénovatidn de notre restäurant du Centre com- .mertial Domjaine est maintenant terminée.Nous conviqns donc nos honorables clients à nous refrouver däns un tout nouveau et trés aftrayant entre Domaine pour, faire des emplettes ou : di cie à l'abri du froid.Buffet tous les midis.332 > i vins jet alcools.oo |.Livraison rapide.| 254-7161 ï |.\u2018Centre Domaine Lo PS, avenue Granby, Montréal \u201cJ par Joël Bourdeau 3 \u201cnées\u201d, des déclarations au parfum de caribou.Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté ! C'est souvent ce \u2018dont on a besoin les lendemains de la veille: Ja paix, Surtout ne criez pas trop fort!.la bouteille d\u2019aspirine à Ja main, le verre d'eau dans l'autre, qui donc in- -ventera le remède miracle, qui me permettra d'aller ce soir chez ma- tante-Emma-qui-fait-de- la-si-bonne-dinde-bien- grasse?(et jamais se- che, pour cause).Le coeur me lève .Et les - Fêtes durent une dizaine de jours! Comment s\u2019en sortir?Certains vous parleront d'actions préventives, un-oeuf cru ou une cuillerée d'huile avalée avant de commencer à boire, recouvrirait l'estomac d\u2019une pellicule protectrice.un traitement anti-alcool que je ne.vous garantis pas.Il y a la plume aussi, assez longue pour vous chatouiller le fond de la gorge.D'oie ou # paon, elles manquent décidément de poésie.Quoi alors?Pour le mal de tête, regardez votre poste de T.V.habituel, pour _ l'estomac et la remise eri forme, je vous donne ma recette: Bloody- Mary et steak tartare.3 \u201cLe pionnier de fa rançaise de Laval.lotre hôte José =; Vous y invite Plus de 100 marques des =\" Meilleurs vins.CEE COMPLETE: P.D'AFFAIRES TATIONNEMENT ; GRATUIT ~~.= 1790 boul, Des.Laurentides, sles Lavat » (Vimont) Sortie.6E, est Autoroute du Nord \u201cRéservations: 69-687 LA: MAISON DE L'ORIENT v POUR LES \u201c CONNAISSEURS EN CUISINE ORIENTALE » a HAHN ix.BAR-SALON BOISSONS TROPICALES SALLE DE RECEPTIONS ® GRAND oi DE VINS- CANADIENS ET IMPORTES - UVRAISON GRATUITE 10236, rue LAJEUNESSE ~ RENS.: 388-9291 Haute Gastronomie ! ur soigner le mal des Le Bloody-Mary 1 verre de 6 onces 12 citron frais\u2018 pressé 1 trait de tabasco {au goût) 2 traits de sauce anglaise {Worcestershire) 1 oz de vodka .sel, poivre, sel de célerl Remplir avec du jus de tomate frais, et remuer.C\u2019est la recette classique, Si vous avez encore des Yapeurs d\u2019alcool, oubliez la vodka, et forcez sur le jus de citron.Je sais, c\u2019est diffi- \u2018cile d'avaler du jus de tomate le matin! Soyez sans préjugé: pensez à \u2018tous les produits colorés \u2018dont vous vous servez aux petites heures, du jus d'orange en poudre, au dentrifice-jello, en - passant par les affaires \u201cqui ont à goûter cé qu\u2019elles goûtent\u201d.:pourquoi pas un produit naturel pour une \u2018 fois?\"Le steak tartare Le mot fait peur, il a une connotation sauvage, cannibale, il sent les : grands espaces (Genesis Khan ou Attila?).Pour nous qui vivons dans une société policée, cultivée, malade, \u201cdévirilisan- te,\u201d on ne pouvait trouver meilleure marque de commerce, son succes dans les restaurants le «prouve.Ceux qui en mangent vous diront qu\u2019il est parfait pour un régime amaigrissant, contre l'impuissance, pour se refaire une gueule humaine.La viande Le succès du sieak tartare dépend de la qualité de la viande.I Ja faut tendre, et surtout très maigre.Ne vous laissez pas prendre par la réputation du filet mignon, il manque de goût.Choisissez plutôt du haut de ronde, 12 onces.Faites-le hacher par votre boucher.Le mieux est de le faire soi- même au couteau.Attention, ne faites pas de la purée ! L'opération terminée, ajoutez le jus - d'un demi-citron et placez au réfrigérateur Jean Simon tous les jeudis soir à 9 h 20 tous les dimanches à 6 & LES DIMANCHES CONCOURS DE DANSE à 16h20 avec Gisdie ot Gaston CAFE DU NORD 10715, boul, PIE-4X 322-2623 e 322-2020 Les ingrédients de base 1 cuiller à soupe d'oignon haché très fin.1 cuiller à thé de persil haché très tin 1 cuiller à thé de moutarde forte (Djion ou anglaise) 1 jaune d'oeut 3 sel, poivre du moulin 1 cuiller à thé de cognac Il existe quelques variations acceptables: .vous pouvez y mettre du tabasco, de la sauce anglaise, des anchois, des capres.Jamais de fromage râpé ou des pickles, comme je l'ai vu faire dans un restaurant.Préparation Dans un bol, mélangez tous les ingrédients avec Fêtes la viande.Travailler avec une ou deux fourchettes, délicatement, sans I'écraser; pas trop longtemps, ce qui l'échaufferait.Reformez la viande, en pâté dans une assiette froide, quadrillez-le avec le dos de la fourchette, décorez avec une rondelle d'oignon cru et un peu de persil haché.1 Consommez immédiaie- ment.Ÿ Essevez et vous! verrez.Si votre mal empire c'est que vous n\u2019avez pas la foi et que décidément les Fêtes de Noël et la dinde de votre tante Emma rie sont pag pour vous.En face de DUPUIS Chaque soir, de 6h à 3h du matin _SOUPER-SPECTACLE dansant Pas de frais de spectacle, ni de couvert ou minimum PATRICK NORMAN 27 AU 30 NOVEMBRE Dimanche 9h La portugaise 856 est, rue Sainte-Citherine, 844-3491 - 92 Du mardi ou dimanche ; GERMANO ROCHA Du lund! au samedi RUI MATEUS Le roi de l'accordéon Lundi, mardi, mercredi \u201cVANITA: La vedette de 1976 2 a pe és sé er tn Wan oC te em = ao oa ih I mn crib .=F mere \u2014 ue \u2014ne sand Te br - oe 2 sata reper Le Te \u2014 - \u2018 x pnd pose 272 a.Ch a TERS TITS TER TER eT sa eg I Aa A eri ye Swe yea eee nr Vw rp 0 1 + wn %28 LE DIMANCHE \u2014 LE 30 NOVEMBRE 1975 ( ° A ces 5 magasins suivants: 1| 11595, rue Victoria, Pointe-aux-Trembles Tél.645-4112 5388 est, rue Bélanger Montréal Tél.374-4230 258 est, rue Jean-Talon Montréal > Tél.277-3416 ) 1809 est, avenue Mont-Royal, Montréal - Tél.521-0059 136 sud, rue Gaspard Joliette Tél.756-1221 a PE EE 3, 408 7 \u20ac .: a "]