Montréal-matin, 3 août 1975, Cahier 2

[" - 4 > -~ > Le oN) EL + oy _ \u2014 ¥ - É re { ; a {« ll À sl 0 > pe \u2014 ess se ee ve FERS nf LS ver wl a i ap Fa \u2014 Po \u2018 > pere 4 Ps LT crc vod .- or 3 We tr 2 ot - 1% = a a ~ K., ei FR Se Stor rm - = i a 00 te enn Bg, .a 3; *] = \"Je iF ze oan \u201c - ve Tf 1 .= > = ~ = t BY a A) S NN \u2014~ = sé cac 16 pages | 4 S XR x ARR NS = \u2014 + po IR É ue Sh 55 us = A = ES \u2026.uw! 2 A Tr 2 En x SES q te i br) Fie 27 Juillet 1975 | 4 Id 2: = 2 4 $ 3 hy : N NN = S 3 7 - : NS AS 8 1e 3 AOÛT 1975 = SX Be) 4 SE SN NN SR ä ' gray 7 = = S XN a D = = NE S Es 3 N 3 fc S ii kd a BY i = pr No ee = MATIN a a jor = > 23 $ ve NN Lr = S = J Ns 3 = e ef S Sa NA SOR NE N RR i > qe [3 AT We & SW SN S Ke, \u201ca 2 4 » Ag, NX NN 73 i a S I NN S SH = 4 ar or = , hy Ra = We + Ut.7s PE ds me aan A oh EA oh = de ped HE 75: 2 = 1, LS =.= S - BLA = -\u2014 = 53 ss RF ® x = + q NN aa SNS 2 fa RR NEN S RE ; ; æ RX RD SE = = WN a BR 7, pe 3 = na vi .il A 35 FA S + S N Sn \u201c> ion DIMANCHE \u2014 MONTREAL- > 3 D : °° = S S [ ; y + RN + Qu iS * a \u2014 = se Ls ; 1 ss Sa = Let = L S RY NN NE Fr ue J mm \u2014 eee \u2014 ] = La se \u2014 ve = = Pa Za el \"à 1 _\u2014 > a Ne : Fort 4 hy IP .RN Na K RSENS ; \u2026 re ee ND Rs XN 0 RN a = a $ S 5 ve , \u2014 WN % 0; A gis es = a = Sp = = 3 - L S = RN nN WN = a a vs : = > es Rs se SN ss ARE \u2018 5 = Ses SN = A RN OR | æ an = a = = en = | EN = > ny et SN , EY WN SS S AY: \u201cUE \u2014_| $ = \u2018 > se y az 2 23 \u20ac 5 x 3% re 5 AE | CR » Fan ol a RN nN £8 x & = SR FR py RR : wk ATR RNR GE fae > az 2 = iS 2-5, di CS 4 RE RT x TS F g NY AR & 1%, S Bu, 1e Na RR = LE oo oo : Ÿ ° ; = = = + \u201cà To 2 2 ii £53 Ly ak es ox SG = RY cet 2 22 id xs 3 \u2014- Na Ei WS 8 i552, x 3 a S fe ® La = ~ ; PTE : Pp No) = = S a ke ab 4 2 Ey 4 x , = ¥ A ax) # a 3 = 3; = >, 38 i od = en A 25 io = ot Fi acts Sx a ne cree ey men 5 A, 3 3 2 S % Y a he vu = sr .ed ee x 5 x rime \u2014 24 due it 4 5 XN o 7 S = x =: 3.$s RH hr a 4 Fa Fn FESSES 5S 3 ; 2 A hos Er = 3 rio aw \u2014 à i LY 3 ; = A ce z # E 3 in RE = * i Ji .p \\ PET 2 3 Qi 2 - x on = Tin Se ¥ i » A fe a ts 2 + Fight = Ww £ .4 JR.ai : de 1 - â 5 vie, z < v Le Ty: = gs oH Lo Aa nu x 5 He PS - © - À 2 A 3 CREEL mas gan Ri.fs -£ se ét \u2014\u2014 Lh : = eal Solty oN = = F.-._ - A a .3 iE y _ 2 _ Si ins on eee Za £2) 2 LAL oo L as 007 xci 2% = a dnt etl, sh di ee ps = Gy - Vv LA oc.= se hd ac EN BR qe 7 td 2h i i Er \u2018 2 aise LEE es oh he ul 2h LE rs = 5 À oY = £5 ¥ A $ ES x À Ce add a RAR I | 2 wv & fe : 2 EN 4 i 0 + - x 35 > À $ ; A Pod 7» > ix x in py se i\u201d œ : Na # st xp - \u201c+ = = a 1 sa ee Foie + A cole oe w\u201c.7 PR pi ee dasa 2 Bas = 4 denis bad H er, wo CARE (UE à ; 5 i ois MORTREAL MATIN; 2 AOUT 1075 [1 ide M ® Patsy Gallant commence demain un engagement de sept jours \u201cChez Valentin\u201d.Cet établissement recevra , Par la suite Spanky Wilson (18 au i 23) et Daphné Davis (25 août au 6 septembre).CC TREMBLAY e Paul Anka, qui sera au Forum le - 27 août, est officiellement âgé de 34 ans.Pourtant, c'est déjà un vétéran: il a 19 ans de métier.© Matthias Rioux, éditorialiste à ~MONTREAL-MATIN et \u201cteur de \u201cQuébec d'aujourd'hui\u201d, Ibert OORE ex-anima- ; Eospeotiee du.cinéma | Veit aux- panélistes suivants: participera en tant qu\u2019animateur, le 9 août, au spectacle de la \u201cfin de semaine de la solidarité\u201d, pour la conservation des sols agricoles expropriés en trop à Sainte-Scholasti- que.6 Le lendemain, 9 août, c\u2019est Jean Duceppe qui animera le spectacle.© Gilles Vigneault participera à cet événement par le truchement d'un magnétophone.-Retenu à l\u2019extérieur de la région métropolitaine, l\u2019auteur de \u2018Mon pays\u201d a enregistré un témoignage qui sera diffusé pendant cette fin de semaine.© @ Paul Gosselin, gagnant du Con- | cours national des violoneux, (dans le cadre des récentes Fêtes dé la Saint-Jean), sera au nombre {des invités du \u201cweek-eñd de la sôlidari- té\u201d.© À 13 heures, aujourd'hui, tout le monde est invité à- se rendre sur le chantier de construction de la Cité de la santé, à Laval Il s\u2019agit d\u2019une \u2018avant-première.Pour de plus nom- - reux renseignements, composer 688-6221, Co e Le journäliste allemand K.Vo- ker, du magazine \u201cStern\u201d, vient.d'effectuer un reportage sur Montréal, ses Jel olympiques, son maire, le Vieux'Montréal et sur les be i tes de nuit, dont la Sexe-Machine.La: télévision espagmole consacrera sous peu une émission à Tétablisse- \u201cment de M.Gilles Archambault.| } le André Himeas, directeur du Set | vice des sports de\u201d l'Univ versité Mona, travaille.maintenant : pu soirée sera consacrée à à une a québécois + de cette ville \u2018pendant deux aus \u2018Après la projection, le public fa poser toutes les questions.qu'il - MATHIEU | BERNATCHEZ - Chose, Beau Dommage, Maneige, Le Match et Offenbach.Signalons que le prochain microsillon d'Aut\u2019Chose sortira en septembre.® Le premier 33 t.de Sloche, qui était au Jardin des étoiles vendredi et samedi, s'intitule \u201cJ'un oeil\u201d.Il devrait étre sur le marché prochai- -nement.e L'acteur britannique Robert Powell jouera le rôle principal d'un feuilleton télévisé intitulé: \u201cLa vie du.Christ\u201d, qui sera dirigé par le metteur en scène italien Franco Zeffirelli et subventionné par la General Motors! Peter O'Toole y infer- prérera le personnage de Jean-Baptiste.® Le prochain film de Sam Pekim- pah s'intitulera \u201cLe sergent Steiner\u201d.Principal interpréte: Robert Shaw, celui-là même qui incarne le pêcheur téméraire dans \u201cJaws\u201d.Le film sera tourné en Yougoslavie.© On estime à $43 millions les recettes du film: \u201cLe crime de l'Orient- Express\u201d.Devant un tel succès, la société productrice (Emi Films) a confié à John Braybourne et.Ri- .; chard Goodin Ta tâche de porter à l'écran un autre- roman d'Agatha Christie \u201cEvil under the sun\u201d.Photo Montréal-Matin Paul | Anka: 19 ans de i / y 3 rirhay BA ii Er Soir A ! par Monique MATHIEU Il fut un temps où Ginette Ravel doutait d'elle-même, où ses succes sur disques entraient en conflit avec sa personnalité.Au plus fort de sa gloire, elle interprétait des chansons qui ne la touchaient gue- re, mais qui répondaient à une certaine image façonnée par un public que le fond ou la.forme d\u2019un texte laissait froid.Il a fallu une longue maladie pour qu'elle se révèle à elle- même et s'épanouisse felle la chenille en papillon.Ginette vole maintenant de ses propres ailes et il n'est personne sur terre pour lui imposer des lois qu\u2019 elle désapprouverait.© Un microsillon Ginette \u2018s\u2019est retirée du milieu contre son gré, mais elle a vite compris que cette retraite forcée lui était salutaire.Quoi de mieux qu'une longue réflexion pour se connai- tre, découvrir ses limites et ses possibilités?C\u2019est une femme nouvelle que j'ai rencontrée aux studios RCA, Détendue, sûre d'elle, avec une forcé de caractère que .brimaient autrefois de futiles concessions.| Aujourd'hui,\u2018 \u201cGinette Ravel choisit mieux $es amis et s\u2019entoure de gens qui, tout en \u201cconnaissant la musique\u201d, lui apportent un certain réconfort moral.Ils se réunissent plüs souvent qu'autrement \u2018autour .d\u2019'une bonne table et, discutent longuement de la \u201ccouleur\u201d \u2018de son prôchaih microsillon : qu\u2019on mettra probablement « sur le marché en sep-.À tembre.Le public ignore toutes les servitudes occasionnées par l'enregistrement d'un 33-tours.L'artiste mise bien:\u201csûr sur sa voix et la, qualité + des.chansons choisies, mais il lui faut.encore trouver.un bon arran- gèur et dénicher des mélodies qui sortent.: fonde \u201cbeaucoup d\u2019espoirs sur les auteurs.et compositeurs québécois, CE cé\u2018 qui ne-l'empêche pas de fouiller Tg en.Espagne au M t \u201cen.France.Elle guitariste, fran çais: Clau à Par inétulée \u201cSadi\u201d.Ca: été Je | prôpres.opie Js.§ allait | - d& bohème : qui passe: \u201cson \u2018temps A de bohème ol Passe! so ès sentiers battus.Ginette écouter ce.qui se fait en ' exique - ; ouvrait juste.° i ya \u2018quelques\u2019 \u2018semaines, une.sable dans la voix\u201d, une composition de Ginette Ravel sur des arrangements de Marc Fortier, qui tourne régulièrement à la radio.On songe aussi à lancer, toujours chez RCA, une chanson de Monique Bailly intitulée \u201cJe t'aime autrement\u201d.Côté spectacle, Ginette Ravel n'est pas pressée et attent la sortie 1 de son 33-tours pour signer des engagements.El est toutefois entendu qu'elle fera le spectacle de la Capac, \u201cSuper-Fleurs\u201d présenté le 12 octobre a Radio-Canada.On la retrouvera aussi sur la scène du nouveau \u2018Patriote\u2019 qu\u2019elle inaugurera aussi tôt qu'on aura fini les travaux d\u2019aménagement.* Ginette Ravel sait très bien DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 3 AOÛT 1975 3% e ses propres ailes qu'un retour, après une absence de cinq ans, implique une lourde part de responsabilité et elle répugne à affronter le public sans préparation: \u2014 \u2018J'ai appris à vivre 24 heures à la fois, avoue-t-elle.C'est une philosophie qui me permet de donner encore davantage au public et d'être au meilleur de ma forme quand j'ai à le rencontrer\u201d.w LA se dit: pourquoi uniquement le diable ?Et à par- .que\u201d , mais dont - il -eut une petite fille.Car Va- J C'était une belle Jeu fille qui était pauvre , et:qui tirait le: diable par la queue.Un jour, elle tir de ce moment-là, elle devint riche et connue.Cette petite histoire semble étre le destin de toutes les madames Vadim qui se sont fait connaître, et Vadim en parle d\u2019ailleurs avec complaisance: Brigitte Bardot (Mme.No 1), Annette Stroyberg (Mme; 2), Jane Fonda (Mme 3) sans oublier Catherine Deneuve qui fut \u201cMme pres- im, Bardot mis a part, collectionne en méme temps.que les films.faits par ses épouses, les enfants.- i} Uri drôle de bonhomme, d'ailleurs,.ce Vadim, a Th travers ses mémoires: tour à tour, il [peut se ° montrer ironique, profond, snob, simples intéressant et insignifiant.C\u2019est finalement un être ter- .riblement solitaire qui passe son temps à \u2018se distraire de soi (comme disait Roger-Vaillant dont il | fat r ann).À : Un \u2018sujet de malentendus: farfelu, ses gestes ont passé publicitaires; snob ?Non: Saint- : GerMiain-des-Prés n\u2019a imité \u2018personne, Puisque = .chacun \u2018faisait 2 qu\u2019il voulait; c\u2019est la rode qui.à itmité'Saint-Germain.En ce sens, son te noigna- : ge est précie , et véridique (jen sais uelque : ; chose !), Quant.a's films qui ont été si ca .trover- , sés, Vadim joue franc-jeu: il vous raconte com- ; ment ils se sont créés, un peu par hasard; un peu par l\u2019inspi tion: qui provient en cours de Co ! j | erédtion.: jen restera-til 2, ?(Les Liaisons dan- héme: l'instant présent compté beaucoup, et geureuses\u201d \u2018ou: \u201cEt.Dieu dréa la femme\u201d?II après-une si longue (carrière, tout son bien peut = - n'en saît\u2019 Hien: Fln'essaye ni de les.justifier mi de entrer dans quelques valises.-Bref, c\u2019est un livre J les expliquer.: .assez fascinant: le diable Vadim\u2019 a surtout la fu- 4 L Comme luimême e avoue Vadim est un bo reur de vivre.; «cieux de \u201cbest-sellers\u201d \u20ac ; cité.Ce est.l'a auteur: de.70 ne .Forsyth, dans cette | histoire de Hercenaires au Service d\u2019une -Compagnie anglaise multinatio- | porloge, là qui ze déroule a monde soutérrain.i mais bien: réel, cuis e trafiquants d'a \u2018africaine \u20ac ; ému \u2018on a : attribué - tmais qui ne vivênt pas.LPs IIs \u2018n'ont :pas d\u2019imperf : : \u201cque.les utilités.Ces chiens de guerre ne sont pas \u201c+ des mécaniques.Et mémie s'ils l\u2019étaient, il ne-fau- | drat pas ils $ Je soient dans\u2019 ke livre.Ce, ul a M tre pharmacien comme un empoisonneur ! - avec, quels sont les moyens que \u2018l'on doit utili- i \u2018le cinéma.PS épis | GUERISON PSI, Dr Alfred Stelter.Eat tions R.Lafont LÀ ® si, comme le dit la chanson; c'est: dais la 1 x que l\u2019on est beau, \u2018c\u2019est parait, surtout a $ que l\u2019on est malade.I Voici donc la traduction de \u20ac œ livre, qui H fait fureur aux Etats-Unis, qui essaye \u2018de-con: cilier la médecine officielle et la guérison mé! ; diumnique.L'auteûr appuie ses thèses sur des | cas qu'il connaît, vu que le \u201cparanormal\u201d est \u2019 son dada.D\u2019 \u2018après lui, en utilisant le sixième sens, le sens \u201cpsi\u201d, qui est une forme d'énergie psychomotrice, on peut obtenir des miracles.TAI KI TCHAUN, la santé à Ia chinoise i Marabout ES La médecine traditionnelle chinoise s'appuie sur toutes sortes de facteurs, pour établir sa pratique.Ce livre indique les points dits d\u2019énergie qu'on utilise soit dans le massage, soit dans l'acupuncture (Aïe ça piquê!) pour guérir les gens.Ainsi que certains principes de gymnastique pour maintenir en forme.Il pa- | raît que ça réussit aux Chinois.: REMEDE OU SUICIDE ?, Cooley.Editions, Héritage Comme on le sait, l'Amérique du Nord fait ; une grande consommation de médicaments sous forme de pilules de toutes \u2018sortes.Ce li-! - vre s'attaque aux abus.Mais comme tous les.gens bien ;intentionnés, il aurait tendance à tomber danis l'excès: contraire: c\u2019est presque .si, après l'avoir lu, vous -ne regarderez pas vo-.Utile quand méme.* L'ULCERE D'ESTOMAC, Dr Wiel.R.Laf-.font Cette.série est très bien faite, et ce nouveau livre est du même niveau.I! aide à comprendre ce qu'est un ulcére, comment vivre | ser pour le guérir ou l\u2019amoindrir, bref, il ras-: sure et donne confiance au malade, qui\u2019 com- .\u201d prend un |peu ce que le docteur ordinaire ne.ui dit pas; : + | | Cinéma | LE INEMA AMERICAIN D'AUJOUR- .D'HUI, Théodore Louis jet Jean Pigeon.Seghers Ce livre est une étude, : mais aussi un livre de ; références sur le cinéma américain \u201cofficiel\u201d depuis 1967 jusqu'à la fin 74.: Un: cinéma qui \u2018 se, veut le reflet d\u2019une société.Il y a donc une étude: par theme employé.11 s\u2019y \u2018ajoute \u2018aussi \u201c \u201cdes éléments biographiques et fi \u201cques \u2018d\u2019une quarantaine, de nôms.connus \u2018dans\u2019.Jn livre pour.fans À, avpe DES ETOILES, $ ME Colleétion 1018 ~~ AB 3 on n'a pas| besoin.d'être un \u201cfant du india, 3 \u201cd'art pour iconnaître Eisenstein, des: plus i grands classiques du cinéma mondial; Qui n \u2018a.\u201cpas \u2018vu, ou entendu- parler de.\u201cCG temkine\u201d.\u201cOctobre\u201d \u201cYuan le se noire : -découverte par Paul -Anka \u2018 - 7-et qui, Ô.coïncidence, chanté beau- | Lo coup de chansons de.Paul \u2018Anka comme \u201c(I'm) Having your Baby\u201d.\u2018et \u201cYou Come and You Go\".Elle doit d'ailleurs être.du récital \u201d que : \u2014 quer \u2018suf jun film des \u2018extraits de ©.\" musique célèbre, de puiser à pleins .a du mois dde, 3x E + décibels dans dés-trésors de la musi- - Toh Elle chante bien, avec du souffle, de la voix et de là sensibilité; \"dans ce qui est l¢ pendant féminin | du \u201ccrooner\u201d.Odia Coates n'est pas: \u2018encore un.personnage; Jl \u2018est vraie qu'elle est \u2018encore jeune, Mais, je doute: qu\u2019elle puisse.event 8 autre chose 0 \u2018une Jone { rête.m0 res Photo Montréal-Main - \u2014 UPI Tatum et.Walter [Tatum O'Neill, iti ans, fille de l'acteur Ryan O'Neil, partage.-actuelley ent la vedette d\u2019un film en cours de tournage, \u2018The Bad News Bears\u201d, avec Walter Matthau.Rappelons que la fillette \u2018Femportait ilya deux ans uh Oscar.Dans son nouveau film, _ .iellé incarne un.étonnant lanceur de baseball.Le rôle de Vent ainéur a.été confié \u2018à Matthau.PLACE DES NATIONS 15.00 Journée.nationale de la Bulgarie (spécta- - de).| { KIOSQUE INTERNATIONAL 13.30 15.00 Folklor e bavarois 16.30 L'ensemble folklorique \u201cSLUK\" de - Tchécoslovaquie.18.00 Concert de | l'organiste Claude Dupras et .ses étudiants.20.00 : Les Tournesols.PLACE DE LA JOIE 15.00 \u201cAmerican Square Dance\u201d LA RONDE\" 16.00,: 19.00, 20.00, 21 .00 Les plongeurs d\u2019Acapul- \u201cco.14.30, 16.30, 18.30, 2, 30 Alberto Zoppé et ses animaux savants à la Latetna Magika, THEATRE DE MARIONNETTES \u201812.00, 16.00, 17.00 Théâtre de marionnettes de Varna, Bulgarie DANS LES PAVILLONS Tous les jours, dans .la plupart des pa- ; villons, de 10.30 à 20,30, films et-ou audio- .visuels.Sur le site, troubadours, fanfares, corps de majorettes et quatuor musical.\u2018 BIOSPHERE | 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Théâtre de Carton.14.40, 45.40, 18.40, - 19.40 L'organiste Pierre | Gréndmaison (CEE HITT \u20ac Lena ca pare mere ds Fi pour on fra JUIL 31A0UT123.456 JEU a MER | © URSS \u201cArmes: forgeron et armurir \u201c \u2019 : .- 7 .~' Iran: ciseleur et artiste en batik | |.urss: seulpteur sur bois Pr.4.> Village: tisseuse et t fabricanté de poupées.A3 BULGARIE 17.30 Musique et comédie à l'extérieur du pavillon 18.30 Spectacle de variétés à l'extérieur du pavillon ; 15.00 Conférence suivie d\u2019un film sur l'éducation | en URSS; 7 CHINE a 14.15 Démonstration de \u201cTai Chi Chuan\u201d.19.00 Film sur les acrobates chinois.+.TCHECOSLOVAQUIE 14.30 L'ensemble folklorique \u201cSLUK\u201d de Tchécoslovaquie sur la terrasse du,pavillon.; GRECE oo Le 15.30, 18.30 Spectacle de _musique grecque et.danses populaires.- INDE : | + MIDI Cérémonie religieuse hindoue.15.00, 18.00 Danises classiques indiennes et danses'de folklore.;' | PAKISTAN | 13.00 15.00, 17.00, 19.00 Un charmeur de serpents et ses cobras.VILLAGE D'AUTREFOIS 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.15 Le Quatuor d'Indy.13.45, 15.45, 17.45 Les Troubadours ARMES \u2014 | \u2018 11.00 à 18.00\u2019 Un taxidermiste à l'oeuvre dans te \u2018pavillon.| .MIDI a 17.00 Combats d\u2019escrime- aux demi-heu- - res à l'extérieur et à r intérieur du pavillon.|; - Ca DIRECTION 3 : A Chansonniers évangéliques à l'extérieur du\u2019 pavillon.i à -, rt ARTISANS j Colombie: muraliste Suisse: deux souffleurs de verre | LUI \"5 117 20 1357 StOENIS 347 2258 JE ALN QUEBECOIS ey re 2 os CHATEAU O| ELE LUE ATARI ELECTRA Ste CATH & AMHERST 527 9011 DE SEXE [NIET NATIONAL 1220 Ste CATHERINE £31521 1118 Rr ET a pa ; 3 ETOILE Read Hd I 3d ; POUR TOU ST-MICHEL ONTARIO .: ! .> as gy ee SAT AAT SRE a SCE ER ME TG CSET.Ye AN be NIV Ane 4 122 2100 Cae ri SE A A A GS A CES à n .a FT a DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 3 AOÛT 1975 7x ANJOU 4:30, \u2014 Un 8:00.Dim.:00.Sur sem.8:00.Les 2 filleules du parrain.Sam.6:05, 9:35.Dim.2:35; 6:05, 9:35.Sur sem.6:05, 9:3 ARLEQUIN \u2014 Le rallye des \u2018iouey- four la fête: sam.1:00, 4.30, 8:00 ses: 2: 15, 5:40,: 9:10.S comme Sally.12:45, 4:10, 7:40.ATWATER | \u2014 Tommy: Toute la sem, 1:15, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20.ATWATER il \u2014 Funay Lady.Sam.- dim.1:30, , 7:00, 9:30.Lun.ven.7:00, 9:30.AVENUE \u2014 Hennessy: 1:15, 2:50, 4:25.6:00, 7:40, 9:20.BABETTE \u2014 Only In my Dreams: Midi, 2:50, 5 \u201c 8:30.Lisa's Folly: 21 BEAY VER \u2014 Youns secretaries: midi, 2:50, 5:40.8:30.Heads or Tails?1:20, 4-10, 7:00, 9:50.BERRI \u2014 La tour dufernale.Toute la sem.: 1:25, 4:50, 8 BIJOU\u2014 La chatte \u201csans pudeur: 1:10, 4:08, 9:44.La main de ma soeur: 2:31, 5:29, 8:27.CANADIEN \u2014 Chair pour Frankens- sein: 1:00, 2:45, 4:30, 6:15, 8:00, CHAMPLAIN .\u2014 Les Ances safdiens: Toute la semaine: 1:00, 5:00, Le shérif ne pardonne pas.Toute la semaine: 3:10 7:05: CHATEAU 1 \u2014 \u2018Y a pas de mal à se faire plaisir: 2: 3.3:10 9:25.Sexe à crédit: 1:15, 4:30, 7:45.CHATEAU 2 \u2014 Adolescence tie: \u20182:30, .8 13 The Untamed World 2 9 9 13 L'Heurs +\u201c des Quilles 4 & Sunday Best 8 13 The Untamed - World\" 33 Speaking Freely 4:30 3 7 CBS Tennis Olassic , 8 12 13 Question Perlod 22 Films 17 hres 5:00 7 Mini-Mag 2 9 9 13 Les reli- glons et l'homme 4 6 Music to See 8 13 Napoleon and Love 10 30 Information Voyages 12 The Untamed World 33 Feeling Good 5:30 7 10 30 Au Royaume des animaux 8 You Can Quote Me/Panel 54 Access \"7 Vacation Lands à The Garner Ted - Armstrong .\u20182 The Flinstones 33 The of or ws - Cr mm nm ee de ma MS ba wy he ae hm ESS 12 Going Places 22 Other People, Other Places 33 The Way lt Was \u201c6:35 2 9 Atome et Galaxies : 19 hres 7:00 2 9 13 9 La Petite Patrie 3 Friends of Man 4 6 The Beachcombers 5 Mutual of! Omaha's Wild Kingdom 7 News 8 12 13 Sunday * Mystery Movie 17 Bons balsers 22 World of Survival 33 World Press 7:30 29139 Les Beaux Dimanches 3 7 À Tale of Two Ireland 4 6 The irish Rovers 8 Wonderful World of Disney 8 The FB.17 Poste Frontidre 22 The Six Million Dollar Man 30 7 10 Ciné-Choix 33 The Best of Bering at Pops 5 20° hréa 8:00 4 & Toe Waltons a0 37 Kolek ol = Lt.3 Sunday Mystery.; LS Cog 75 \u201c8 \"oy ter RE ; movie À 1:30 + hmm I i i 17 Voulez-vous diner avec mol ?33 The Life of Leonardo da Vinci 9:50 2 9 913 .Les Beaux .Dimanches 22 hres ; To À 10: © 716 æ.Regards ol le monde ,- ary Jane .ows Up: : 8 12 13 The Russian German War 10:30 30 16 7 Les : nouvelles TVA 3 Candid Camera : \u20187-8 News 22 Police Surgeon 33.Monty Pythons \u201cFlying Circus |.10:45 \u201c8 Sammy - and Company 10:50 2 9 9.13 Le Téléjournal .23 hres magazine ! 3 45688 12 13 22 News.7 The Name of the Game 30 107 La onzième heure : 10: 05.2 9 13, Sports Lo Dimanche | .41:18 3 Sunday Movie .9; 18-Ciñé-Clüb à Sports.Le 11:00 299 13 Ciné-Club \u201cHi fra Iu d'u Arn peu rioc soc.\u201d \u201cLa dai: die Joh \u2018\u201cU lau de rah Hol cl an 3 \u2018tern\u201d doit 1 - divers ennfiis.: du cinéma \u201cHistoire français: : Les Grandes.Illusions, 1939-1942\" Te d'une série réalisée par Armand | Panigel.On peut qualifier cette période de fantastique social.© 15:00 \u201cLa taverne des Irlandais\u201d Am die de Marvin.: 19:30 \u201cUn magnifique salaud\u201d E.U, 1956.Drame de guerre avec.Deborah Kerr Holden: : 0:20 \u201cThe Hatd Part Be \u201d Can) 1974.Drame psychologi ue avec Nancy Belle Fuller et Paul\u2019 Brad) ey.\u2014~ De re-| | tour dans sa ville nata- : 1963.Comé- oeurs avec John Wayne et Lee.et William.+ ® Daniel Bertolino et Frangois Floquet, que les téléspectateurs connaissent par leurs nombreux reportages sur la vie primitive et l\u2019étude des peuples en voie d'extinction, signent la réalisation d\u2019un intéressant documentaire sur le cinquième continent.\u201cAustralie: Jacques Pa- quette\u201d est présenté demain soir à 19 h 30, au petit écran de Radio-Canada.Pa- quette, un Québécois \u201cpure .laine\u201d, a choisi de devenir fondeur de cuivre, un métier rebutant et dur qu\u2019il a appris à aimer.® \u201cLes rois maudits\u201d, d\u2019après l'oeuvre de Maurice Druon, reste une excellente façon de vous cultiver sans lever le petit doigt.On présente demain soir le - - quatrième épisode \u201cLa loi des mâles\u201d.Philippe V s'y révèle un stratège hors pair, cependant que Clémence, nommée \u201creine blanche\u201d, \u2018donne naissance à Louis le Hutin.A 23 heures, à Radio- Canada.= .® Toujours au réseau d\u2019Etat, vous aimerez peut-être voir \u201cLes années folles\u201d\u2019, une rétrospective originale et.attachante des années qui suivirent la pre- micre guerre mondiale.Mardi, à 14 h 30.® Abandonnez l'idée de sortir mardi soir: Radio-Canada s\u2019est donné le mot pour vous divertir intelligemment.D'abord, a 20 h.30, les comboys frustrés pourront se délecter en voyant.\u201cLe plus grand rodéo du monde\u201d, un documen- ire de Robert Sésé sur les différents il iméros du rodéo.la série \u201cDocuments\u201d, \u201cLa chanson .21 h 30, on présente dans le cadre ai, un documentaire qui de- - DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 3 AOÛT 1975 9% Ane pas manquer cette semairie Une interview de Gilbert Cesbron, l'auteur de \u2018Chiens perdus sans colliers\u201d.vrait \u2018passionner Stéphane Venne et tous ceux qui ont le goût du Québec.Bien des invités prestigieux.Au \u201c2\u201d.e Radio-Canada a la bonne idéé de reprendre mardi soir, la première des deux \u201cRencontres\u201d entre: Gilbert Ces- bron et Marcel Brisebois.Cesbron, qui a conquis les francophones dès 1952 avec \u201cLes Saints vont en enfer\u201d, parlera de ses deux vies: celle de romancier et celle de professionnel à Radio-Luxem- bourg.Les propos recueillis; prouvent que Cesbron est resté fidéle à sa vocation de témoin de la condition humaine.A 23 heures.© Le mercredi, c'est au tour des sportifs de s\u2019affaler devant la télé.A 20 heu- \u2018res; un match de baseball entre les Ex- \u2018pos et les Mets diffusé en direct du \"Shea Stadium de New York.#@-Si le sport vous passe cent pieds par dessus la tête, vous pouvez tourner le bouton au canal \u201c10\u201d où on présente à taque\u201d, un drame d'espionnage: qui ; ] ; \u2018 beauté: r là même heure:\u201cLes S.R.passent & lat dessinée couleurs qui ne rend malheureusement pas justice aux albums de Goscinny et Uderzo.® A 19 heures en soirée, plusieurs postes, dont Radio-Canada mettent à l\u2019affiche \u201cTarass Boulba\u201d, autant dire tout de suite qu'il ne s'agit pas du célèbre \u2018film, mais de témoignages d'artistes russes vivant à Paris.® Pour les fans d\u2019Elvis Presley, au Festival du méme nom, Télé-Métropole a inscrit cette semaine la ronflante production.\u201cLa _strip-téaseuse chée\u201d.Elvis y roule de beaux yeux et chante ses grands succès.Vendredi, à 19 h 30.© À 22 heures, un passionnant documentaire sur les problèmes des.enseignants.\u201cL\u2019école en question\u201d est animée par Florian Sauvageau.Au \u201c2\u201d.© Pour finir la soirée de.vendredi en re-reprise du \u201cLauréat\u201d; version , \u2018françaisé du film à succès \u201cThe- graduate\u201d.Au Aa minuit.des \u20ac effarou- her ag, nouveaux | dele, \u2018Au\u2019 travail, - fol Save, ; ~sengibilité §- |.s.travail, un 1 ; et.Vous permettra) 1 Profit | d'un | nok Ti i i 23 ] i: i HE i i i 5 psd Te cts\u201d vote pl .a ces Jo a lieu de Jaisser\u2019 sur ime to fori: dans tous tes\u2019 \u2018ans, Dans | leurs relations familiales.oË anh Js démontrent plu de lo 3 eur la plan st Beaucoïp de éotsominateurs se ssent facilement séduire par des détails secondaires, au \u2018moment d'a- eter une maison.Pourtant, celle nl berm TT 4 MAIN PLAISIR DEVIVR ED 3 | ë; | 3 ! vos 5 @ Brioches au fromage 0 ! | ot .1 2 tasses de.farine; | To 4 cull, à thé dé poudre # a pate; i 1 cull, à thé de sel; ! At table de saindoux.très | \u201c froid: ; | i; tasse de afl pu d'eau ; beurre; Tu \u2018 \u201cfromage rèpé .Fe | TamiserYa Hiri f; e puis a jouter les i | ingrédients secs et tamiser de nou- ; veau trois fois.| : * | a { À: | SA N DIEGO, Califariie - MAN LA POINTE - E i fn ea ng \u2014 H ¥ a les chiromancien- ou discues- de bonne : compassion, @ l'éolsme, dela chances de.| \"8 cuil à table dé beurre © | FE i Couper le gras dans la farine à l\u2019aide de deux couteaux ou d\u2019un ha- che-pâte, humecter avec le lait.- Travailler légèrement la pâte sur la planche et la roulér à 4 de Pouce dé épaisseur.: .Badigeonner de beurre fondu, : saupoudrer - de fromage râpé, assaisonner de sel et de quelques.grains de.poivre rouge (cayenne) et rouler comme, \u2018un gâteau roulé.Couper - \u2018en morceaux de % de pouce, placer les rondelles dans des moules à \u201cmuffins\u201d beurrés et cuire au four a 400°F de 12 à 15 minutes.Délicieux shout © Cu | ° Le pain.Gougère F tasse d\u2019ea wo.1 cuill.à thé/de:set; I.4 cull 3 thé de goin; © ve Na dans une \u201ccasserole, l'éa arte, le sel et le pdivre, chauffer \u2018au point Ap cu jusqu\u2019à Elle de bois jusqu\u2019à ce que le > ; lange se Forme.en boule se s détachant E Le dimanche\u2019 matin, onale temps de flaner, de déguster un déjeuner pas comme les autres.Un petit déjeuner où les brioches au fromage et le pain Gougère sont-à l'honneur.Absolument.délicieux, vous verréz ! - ç .; dere | .LE cor.CL x S%@\u201d |SABELLE GOBEIL : B 1 ) \u2019 Pout- la saison autommale, une \u201cchasuble\u201d au crochet.1.Procuresvout cel qu \u2018une enveloppe affranchie.à : ;- Patron \u201cMontréal-Matin\u201d, - EE KS «+.a/s Isabelle Gobeil, = Yond 2580 est, boulevard Saint- Joseph, te Montréal HIR 2A3 : Isabelle Gobeil présente également ses créations le lundi 5 {Pour vous Smes dames à au canal 10.x «À RENE x By; 22 ; ss Hs rat a.jee a ER mbm dpe Le maquillage d'influence orientale dans foute sa splendeur: Tout comme les Orientales qui s'enfarinent le visage, la Peay est.pilie avec une creme de base teinté.Les yeux sont noircis, les pommettes douces et les lèvres ultra-vives.ri les maquilleors.Elects 3.de Montréal ont créé un Taqulling d'influence orientale dé porcelaine met on % yeux: charbonneux -être \u201ccoordonné aux vête- nents que la femme porté.tout \u2018en \u2018s'harmonisant à la \u201ccouleur de l'oeil\u201d.emaquill a g \u20ac d'inspiration | orien le a été créé par Electa and teint.pai, poudsé, adi eu le teint | | basané \u2014 prendra l'allure de la por-| celaine fine, tout en: démeurant ve-! louté.\u201cL'accent serà nettement mis | sur les yeux charbonneux et sur.les ; lèvres vives et brillantes\u201d, , dit\u2019 Corra- | de.A ns \u2018pout \u2018celles.qui ont: vague: \u2018ment l'habitude de se maquiller, le - maquillage de\u2019 l'oeil comporte - pli sieurs-étapes, dont.le but est, d\u2019une part dé-lui donner de Ja luminosité,\u201d Ci et, Ad autre part, de.lui \u2018conférer une note dratnätique.Liveil oriental exi- ; ge des cils épaissis par -le| mascara \u201d noir.\u201c Nouveauté: la poudr diamantée qui, appliquée sous les; sourcils, illumine: Toeil pour.le soi 5 \u201cContrairement | joues \u201csont \u2018agrémen rise et le rt eme : couleurs \u2018vives.et \u2018néés au pinceau et: affic \u2018gogne et le.rouge.pulaires\u201d.seeming CF TOURISME MATIN fot un: teins \u2018où- les to \"ils fussent, ne juraiert; que ; plages ensoleillées de Miami \u201cvilles côtières avoisinantes: foe Miami, Surfside, Golden , Hallandale, \u2018Hollywood, Fort Lauderdale fate ete.Si ces.jourd'hui\u2026 \u2019 fa, conservent énco 3 faut bien.Ropularié de ja a pelle, le : ont fait qu'un, grand nombre ti é.\u2018de ch s Beach, 4 pere de.vue groumabt \u201cbâtisse principale, Plusieurs: ai- dat de durs pe à - -dienne pendant le ptémier: conflit mondial.It prend plaisir X s\u2019entrete- l'mifravec ses invités.ét à se remémorer ses aventures passées.au Cana- 5 droit, M.Roti: da: Quant à son: bras pr à des tarifs plus que raison- ailes des gro pes dé touristes \u201cca su HERKNERENE RI OO OO, 0 SERRNESR : ME UE NE dé (SERIES ; d étages qui i Senfior 5 : \u201c gueillit \u201cde \u2018posséder, en:.son faite, \u201cV une suite louée à'l\u2019année par le co médien américain Bôb Hope:\u2018Les- dirigeants de l'hôtel se fent d\u2019 ailleurs \u2018 ün-Honneur \u2018de fairé-visiter les.äp- - partements- du.célèbre comique aux arrivants de Treasure Tours oT i SL pa ë Rss de 1a Flofid (poisson Red \u201c Snapper et Kay Lime Pie, entre aû- tres), ainsi.que la \u2018cuisine.continent.\u2018tale.Un restaurant aménagé k : 2s i i | i © ARCHAMBAULT 3 Si le Mont réalais qui élit domicile Æ; au Colonnades Beach pendant son M; séjour à Palm Beach espère se di- Ji vertir royal ment,\u2019 il | sera toutefois.F| amèrement déçu! L'hôtel ne dispose { d'aucune pièce de jeux comme on M| en retrouve habituellement dans les #1 grands hotels de la Floride.Les Jeu Mines doivent! se contenter.de jeux @ | dits \u201cde société\u201d, sagement assis.autour d'une table.po De salld dé danse adéquate, point, au lonnades Beach.Une piste étroit accueille \u201cles danseurs fet s'il s'en {trouve en trop grand nombre, null ne\u2018sait, plus | où donner i ver jeunes: \u2018gens pr foncer les tyr remplacerneh t] 3 § \u2018Deuces .\u2018ne swingue tres fort Colonnades ce Treasure Tours y déverse hebdomadairement plusieurs centaines \u2018de visiteurs.Il y eut jadis des représentants bilingues.de l'agence surplace, mais par suite de divergences de vues entres ces jeunes Canadiens et les dirigeants de l'hôtel, ceux-ci regagnèrent \u2018rapidement le \u201d Canada.Méme si les employés de l'hôtel font du mieux qu'ils peuvent, en particulier l'affable Tony LaRue, le.: dialogue demeure pénible lorsque: des: touristes unilingues français ont \u2018besoin d'aide.\u201d © ® \u201cAlcuate\u201d.puissent ve 5 ne \u2018rétssis vay.a