Montréal-matin, 19 mai 1974, Cahier 2

[" DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 19 MAI 1974 1x > i lS 8 v i y YY Fo ak sd.re ~ 1 Ÿ « \u201cSg de À ) 4 us 2 lg bé wu y .y -\\® F 5 WA wid A SR x.&.CIN 2/1 | rd Fre.Y.= A - PR 20 Ap 1 NP 4e 7,42 4.0.\u201c4, A i A) 1 { iV A y Se \u201c4 + : 1 X | pa Go A Ç > a7 > : N a YD AR V6 \\\\\" NN Rai at 4 are RV Ar) 2 = ., - A A\u201d 3 y PA 4 Ls P Fe 1, ye 2 : ge\u201d .2 \\ it a le a - $ 5 : = Py : # | \u201d ah +.4! «+ : sd : Xd I q> \u2014_ de.D 3} 243 x à Hu es .ip at (P74 = | RES \\ 4 a ki A A \\ V7, \\ » + el AVL NY EV : * ; n° 4 à es A Bey LT + ¥ & = o \u201c4.: CY 54] 5 he : we.ee i NN RAS iN) Ge a Bp Be à ï i, STA à ï = pM 8 aR oN +.3 Ie Ay ©: - ; ; ee 7 : 4 ad te : > Me | | = } 4a ; i ike, i a i # À Lt, À av - j 44 ] vu i 48 : fa Ay Fat À # Re sv dT = 3 4, ; w x; = % 3 % Tred .2 s Fit ! A y < ig 4 + 3 Te x À rig ; A F \u201c hd i Hd, » A A \\ 4 À => == = )) ! re « v - a See gai 4 \u2014 ++ x ji (4 Ÿ le 19 mai (974 5 7 J DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 19 MAI 1974 Du nomadisme à la québécoise: Dès que juin pointe le nez, des milliers et des \u201c milliers de nomades à la moderne - envahissent le Québec.Recherchent-ils le bord d'un cours d\u2019eau, un panorama sur le Saint-Laurent, l'odeur de la grande forêt ou la proximité d\u2019un.lieu historique, Hs trouvent vite le petit coin fait pour eux sur mesure.Le choix est grand | 850 terrains de camping et caravaning, offrant \u2018 plus de 59,000 emplacements, parsèment les ré- gions touristiques du Quélsec, depuis l'Abitibi-jus- qu'aux {ointaines sles de la Madeleine.Presque tous appartiennent à l\u2019entreprise privée, mais 45 \u2018sont sous la juridiction du-gouvernement du Québec.Les tarifs vont de $2.00 par nuitée à jusqu'à $4.50 et exceptiornellement $5.00 La plupart de cee terrains.sont faci lement ac: cessibles, grâce aux grañdes autoroutes qui sjllon- nent le Québec.Le voyageur qui résiste au dÉmon de la vitesse préfère cependant emprunter les routes secondaires qui dévoilent les charmes des villa- - ges ruraux, ou joignent les plus éloignés des parcs.Les parcs du\u2018Québec, d'est la grands mature à son meilleur | D'une superficie de ê 000 milles carrés, ils font trois fois 4e Suisse, efte un-douzié-\u2026 me de la superficie du Québec.Quel.pays au-monde a consacré d'aussi grands espaces à d'conservation de sa flore et de sa plein air: pêche, chasse, canotage, alpinisme, on: donnée et .(camping ¥ On.trouve, 22 ferraits, offs plus-de 1650 emplacements, dans geaniis .pates dpi 2 ciaux: dus fe Seemisi.dv.Mant- Q Cas Le camping est plus qu'une \u2018forme quelconque d'hébergement.Crest un.\u201cvéritable mode de vie e qui répond au besoin sans cesse croissant d'évasion vers le plein air et la grande nature.Les parcs du Québec, immenses et encore sauvages, sent parmi les endroits idéals pour s'y perdus au cœur of Ju Jocks, des terrains bien aménagés souvent bordés de fecs'ou.de rivières., mais aussi aux activités © Tremblant, de la Vérendrye, du Mont-Orford, de Chibougamau, de Mistassini, de Rimouski, de Mata- -ne, de Pbrtneuf, de Port-Daniel et du Saint- Maurice.On n\u2019a donc plus à tracer son itinéraire au Québec en fonction des possibilités de camping \u2014 il y en a partout, \u2014 mais selon le temps dont on dispose, et le caprice qui neus pousse vers la mer, la montagne ou 13 verte campagne., À proximité de la route 20, prolongement qué- .bécois de la 401 ontarienne, se trouvent les terrains de Pointe-des-Cascades (142 emplacements), sur l\u2019ancien canal Soulanges, et de Coteau-Landing (144 emplacements).Celui de Plaisance est à mi- chemin entre Hull et Montréal.Plus près encore de la grande ville, l'immense terrain de Côte-Sainte- Catherine (375 emplacements) s'étend sur fa berge même de la Voie maritime; on y observe le mowve- ;Ç ; .oT ment des écluses, ét les grands océaniques passant ss \u2018Fes terrains de l'Etat © si près que leur coque vous fait quasiment para- - .pluie.; La région de Montréal Cw a boo - Les Montréalais ont le grand air à portée .ug de.poumons, Hans le parc Paul-Sauvé, 30 mi- ; Oasis de Verdure ay coeur même de l'Estrie, le niftes {48km) de la- Métropole.Minuscule si on le.\u2018parc du Mont-Drford pétsède un magnifique terrain + Compare aux autres\u201cparcs, il est cependant muni pouvant recevoir 336 groupes \u2018de campeurs, et ce, à ; d'une gigantesque aire de camping de .1080 em- proximité de la frontière du Vermont et du lac \u201c placements.Plus loin, au coeur d'une région monta- 4 c.A gneuse, les parcs du t-Tremblant et de la Vé- Memphrémagog.On trouvé, en outre dans ce parc rendrye \u2018en.comptent respectivement 374 (2 ter- un golf de 18 trous, des sentiers d'interprétation de rains) et 292 (3 terrains).Le premier est\u2019 doté de là mature, un télésiège qui mène en toutes saisons plusieurs sentiers de nature aménagés autour d'at- jusqu'au sommet, \u2018et le centre d'art des Jeunesses musicales du Canada.- Ln SL _ traits naturels.Son réseau.hydrographique \u2014 on y \u201c dénombre.pas moins de 965 lacs et 7 rivières \u2014 - favorise diverses formes d'activités estivales: bai \u201cgnade, \u2018natation, canot, pique-nique.Mais le parc de ta- -Vérendrye, avec ses 1300 milles (2080 km) de * Tout près de l'autoroute 20, dans Je charmant décor des rives de la.rivière Saint-François: le parc des Voltigeurs Ca emplacements), entre Mont- chreuits nautiques dont 800 (960km) sont balisés, réal et Québec.27% : \u2018est Te vériseble pagadis des adeptes du.canot-cam-_- Ts = \u2026 pleg Egalement dans les Laurentides: Sainte-Véro- ka Mauricie our - ot pbs M4: emplacements.La région de Trois-Rivières est très bien pourvue pour le camping, mais la plupart des terrains relèvent de l'entreprise privée.Le gouvernement en a cependant aménagé dans deux de ses parcs: celui du Saint-Maurice, au lac Normand (55 emplacements), et celui de Portneuf (24 emplacements).La région de Québec - ; \u2018x Les Québécois sont aussi fort gâtés | Le parc \u201cdes Laurentides, à 30 milles (48km) de la Vieille Capitale, offre \u2014 outre d'innombrables rivières et - lacs poissonneux, des sentiers de nature, dés chai lets et restaurants \u2014 5 terrains de camping et pas 4 \u2018 Moins de 339 emplacements.Celui de la-Mare du Sault est doté d\u2019un circuit de \u2018randofnée pédestre de 4 milles (6,4 km)., ayco | CANADA \u2014 LisTowm., ouramo CENTRE DU SPORT MOTORISE R.G.Inc.679, boul.Labelle, Blainville, Qué.+ 435-7269.On y trouve, .a.A ~- VENTE - ECHANGE FINANCEMENT À Lionel Q | \u2018SERVICE - RÉPARNCTONS BANCAIRE AF S22 CAMPING SPORT METROPOLITAIN INC.== | - * 10801 PASCAL-GAGNON - 321-7500 (coin Henri-Bourassa) - Coovert de te 0.à 9 pa MONTREAL-NORD $4 mei eae RESS PATATE LIVRAISON IMMEDIATE.pay sou 0 \u20ac EN Le camping + S'il prefere à la forê: le charme historique de la côte de Beaupré.le campeur se dirigera plutôt vers le parc de Villeneuve (225 emplacements), à 7 miles (10 km\u2018 de Quebec, ou celui de Saint-Jean (268 emplacements) corstruit en terrasses dans l23 fa'aises de 'a rive s.d de \"île d'Or'eans.Le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie En route vers la mer et 'es paysages époustouflants de la peninsule gaspésienne, l'heureux voyageur s'arrêtera à Beaumont (80 emplacements), ou au parc de la Pointe-aux-Oies (100 emplacements), à Montmagny Le soir suivant, il fera un crochet jusqu'a Saint Alexandre (48 emplacements), à moins qu'il ne -poursuive jusqu'à Trois-Pistoles (130 emplacements) ou au parc de Rimouski (20 emplacements).Le gouvernement a par:iculierement choyé la Gaspesie, en y aménageant une série de terrains de camping et caravaning parfois petits, mais toujours situés dans un décor d'une beauté exceptionnelle: au parc de Matane (40 emplacements), à Rivière- Matane (115 emplacements), au pied du mont A!- bert, dans le parc de la Gaspésie (52 emplacements ) On trouve à ce dernier endroit Un réseau de sentiers de nature qui grimpent jusqu'au sommet et, quelques centaines de pieds plus loin, le Gite du Mont-Albert, hôtellerie de réputation gastronomique.Mont-Saint-Pierre, qui s'étale en hémicycle au creux d'une baie enserrée de hautes falaises, possède un parc pourvu de 166 emplacements.A Percé, dont l'étonnante topographie n'a plus à être décrite, le parc de Percé (146 emplacements).> Le retour s'effectue généralement par la Baie des Chaleurs et la vallée de la Matapédia.On plantera alors sa tente dans le parc de Port-Daniel (33 emplacements), à Carleton (168 emplacements), Ou peut-être dans le parc d'Amqui, en voie d'aménagement (Notre piscine > en fibre de verre AUCUN ENTRETIEN L'HIVER INCLUS 1 fitre au sable.chauffe eau élec.balsyeuse trem- pkn, bordure ant-éclaboussante, rampe de some laboratoire d'analyses, trottoir 30\" coule GARANTIE 5 ANS Avant l'achat de votre piscine visitez notre usine et salle d'exposition PROVINCIAL FIBRE DE VERRE 3394, boul.Ste-Marie MASCOUCHE 666-3034 Ouvert de 9:00 à 2108 - le dimanche 12904 1799 .dinaction.Rte 25 Nord, tpus nez à droite.Tère Iumitre chgnetæ te plan de financement disponible \u201cce @ [ eV EN AS DIMANCH E \u2014 MONTREAL-MATIN, 19 MAI 1974 3x Eat a .; 54 R po Au retour d'une excusion de pêche, ces \u2018mordus\u2019\u2019 discutent sans doute de eurs pr.ses L'Heureux mortel qu'attirent les tièdes plages des îles de la Made'eme s'installera à Grande-En- tree (36 empiacements) ou à Gros-Cap (38 emplacements) Saguenay - Lac Saint-Jean, Nord-Ouest Sur la Cate Nord, au bout de la route 138, 40 emplacements de camping sont disponibles dans le parc de Moisie.Au Lac Saint-Jean, près du viliage-fantôme de Val-Jalbert, un magnifique terrain s'étale sur les rives de la tumultueuse Chamouchouane (105 emplacements).On y admire, outre une cinquantaine de maisons abandonnées depuis 1927, une chute de 275 pieds (84 m.) et la gorge spectaculaire de la rivière.; Aux confins du Lac Sain:-Jean et de l'Abitibi, l'amant de la nature sauvage trouvera dans les parcs de Chibougamau (37 emn'acements) et de Mistassimi (60 empiacemen:s)} une paux certaine.La pêche, en particulier des truites mouchetées et grises, du brochet du Nord et du dore y est fabuleuse.De plus amp'es renseignements sur le camping au Quebec sont fournis dans les brochures suivantes, publiees par le mnistere du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche: Camping Quebec, Les Parcs du Québec, Tarifs dans les Parcs Ecrire au Service des renseignements touristiques du ministère, cité parlementaire, Quebec, GIA 1R4, ou se rendre à l'une des cing salles permanentes d accyer ! 12, rue Sainte-Anne, Québec 2, place Ville-Marie, Montreal Notre-Dame-du-Portage, R.20 Rivière-Beaudette, R 20 Saint-Bernard-de-Lacolle, R 15 JOYEUX CAMPING AU QUEBEC ! = DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 19 MAI 1974 RO > ANDRE CENTRE DE sers\u201d) 3 CENTRE SPORTIF MAURICIEN 150 Gentrale ; ER.Cote Ste-Catherine, P.O.- 421, ave.de la Station (814) 632-1378 Shawinigan, P.O.= (819) 536-2102 use) ar us ANCLAI AUTO hg 284, Grande Cite : » | 508, Prinicipale 200, boul.Wilfrid-Hame! Rosemérs, PO.St.Donat, P.O.- Québec, PO.(S38) GIB0a8L (819) 4242414 (418) 681-0022 Les Lu | i ; .005 8 CUERT ) Lacan pesane Oe ne ac 174 ) vo 2931, Châteapquar.0.Sel rela - SEu'Annonciation PO (514) 002-0506 : (418) 6537082 (819) 275-2421 ours crs vers cs à ses \u201ccames some >) ea\" pee us | me NEI ILY A UN VENDEUR AUTORI (514) 842-1458 : 1514) 273-0573 (613) 632-3300 : .2° - \u201c.* 0.to 7 + > i 5, .y À \u2018 0 _ , B = I - \\ eins wos | ey wigs =.0 go tt CT LEMAR CAGE POAT AMEL INC.LEME 20000 MTL bout.Labelle .- } Lourier 8 ouest, Gouin 741 Larivière - 678, bout.Cité-des-Jeunes Branche-du-Rapide Miérôme, PO.| SHambért, PO.| Montréal, PO.ol Rouyn, PO.| St-Lazarre, P.O.Marielle, PO.- 188) 35-0022.ass 671-6261 (534) 334-0740 (819) 762-2546\" | (514) 234-4833 (514) 658-5333 ¥ A 4 , - > \u2014 ee ; \u2018 ae Rn .ss Stadt Wa \"aa sors L coum & Fas AND LEONE HONDA CITY LTD, OWA CHTY LTD, Boul.Ste-Adble + 763.aout.iborvil Georges scari 1521 Ste-Catheri Node.PO.A Rarville, : Selman comonndes Trois Fivières PO.dup 0.: Montréal PO (524) 220-2286 ;/.(514) 347-3940 (819) 374-0505 (514) 932-1173 - ® a > da g ; .! ; i | > | DA nm ™N COPPY CYCLES & SPORTS MC.CNOA OTY'LID, | PE: TRMDOSEAU SPORTS ENG \u201c TOMASSUN SPORTS | ; 673 Henri-Bourassa 183 H 45 est, boul Ju .304 Robinson Shd 0 fe eee yar | Memento.(534) 3800 | + ; .(514) 378-8282 ie CHE.SPORTS BC.OF\" MEMS 8 as, © R GORE MOTOSPORTS mi venue .; HonriOcuwsses § ~~ 790 est, _ tt 34 Turgeon 250 Ambroise-Dearsi _ eid ro.Sr 70.\u201c|.Ste-Thérèse.PO.Windeor: PO.\" , (824) 328-3632\" (220) SaM-0066 | (314) 435-3221 845-3114 ./ : DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 19 MAI 1574 CONOMISANT ! 6 ANTIVOL © AVERTISSEUR ELECTRIQUE COMPTEUR e GARDÉBQUE ACIER N © PLAIEFORME E-PIEDS AO * ANGE 6 42cc Tee\" © ANTIVOL © AVERTISSEUR ELECTRIQUE: e COMPTEUR ° SORTE ABLE ACIER A OUT wy © FINITION : ORANGE ET BLANC Pe OU BLANC ANTIVOL TRACK'IN TRAIL WEST 2121 ouest, Ste Catherine Montréal, P.O.(514) 931-4229 ® 49cc ° © AVERTISSEUR ELECTRIQUE e COMPTEUR e e CAOUTCHOUTES : ET BLANC OU BLANC ( Mobylette 40 TL © ANTIVOL © COMPTEUR L'AVANT ° ° ET BLANC ® 49cc © AVERTISSEUR ELECTRIQUE © SELLE \u201cCOtFORT\u201d © GARDE-BOUE CHROME A NBANGE OU BLANC MMobyletle 50vL JF.LEMAIRE 70 Hôtel-Dieu Sorel, P.O.(514) 743-4428 Ë.LEMIEUX & FILS St-Michel Cté Napierville, P.Q.(514) 454-3939 TRACK'IN TRAIL WEST 2121 ouest, Ste-Catherine - Montréal, PO.(514) 931-4229 1430.o., St-Jean-Baptiste Montmagny, P.O.* (418) 893-5662 LANGLOIS & FRERES ) LAGUE SPORTS INC.° 1480.rue de l'Eglise St-Laurent, P.O.LYSIGHT MOTOSPORTS 2800 Marie-Victorin Tracy.P.Q.(514) 742-3366 LAGNE SPORTS 1736 Fleury Montréal, P.O.(S14) 381-0608 DA LEO AuTOMEBLE LTEE 260 Hôtelde Ville: * Chicoutimi, P.O.(418) 543-0743 LEO CYCLES SPORTS ns 8856, 14e avenue St-Michel, Montréal (514) 324-3009 Mur à HAS -$ St-Laurent Besuherndis, PO.| (S14) 429-3633 - \u201c (824) cro-oets 1314 CuréPoider Longueuil, F QUENNEVILLE FL - 220, rue Elline Valleyfield, P.O.(514) 373-5901 NADEAU L FILS ENRE TURENNES & FAS St Gabrien-de-Brendon.PO.85 Cohen (514) 835-2362 J A PELLETIER REAL MOTO 5145, boul.Laurentid Auteuil, Laval, PO.Sor Antoine Lachine.PO.(514) 622-0329 (514) 634-1440 MADEAU SPORTS POLYSPORTS RIVIERE-DU-LOUP CHAM a) 114, rue Laval 563 boul.Chapleau\u2019 406 Lafontaine Laval-des-Rapides, P.O.Bois-des-Filions, P.O.Riv.-du-Loup, P.O.(514) 669-9355 (514) 622-0019 (418) 862-4357 MADON SPORTS 62 St-Louis StEustache, PO.(514) 473-5170 PRESTO SPORTS >) 4252 Henri-Bourassa Charlesbourg, P.O.ROLTEX SALES 1063 St-Laurent Montréal, PO.(514) 866-8051 NEAULT MONTCALM 705.7e avenue Grand-Mere, P.O.(819) 538-4242 PRIMEAU BICYCLES 2846 Rouen Montréal P.O.(514) 522-6310 an som vus S St.Jean-Baptiste .Rigaud, PO.(S14) 238-5743 GERARD NEADLY A 73.beul Caouette Thetford Mines, P.O.(418) 335-6226 PAPUAN SPORTS x ) 80 ouest Fleury ~-Ahuntsic, Montréal (514) 381-5906 pes vie) 178 Mississaga St.East Orillia, Ont.NEWMAN MOTOR 7308 boul.Newman La Salle, P.O.(514) 366-4863 PELLERW MICHEL BMRC.245 ouest, Ste-Anne Yamachiche, P.O.(819) 296-3939 N STE-HY ACHITHHE ropa 1009 des Cascades \u201cSte-Hyacinthe, PO.M.PAGE INC, 241, Principale Ste\u2018Agathe-des-Monts (839) 3263839 PECCOS 115 Pavent Street Ottawa, Ont.Tom er 5831 est, Jean-Talon St-Léonard, Mtl.(S14) 285-1177 - n'a ~~ , # UE ~, L + BSL EEN IEW.>.- Phote Montréal-Matin \u2014 PC Si vous cherchez des sandwiches et des \u2018\u2019grignotages\u2019\u2019 contenant assez de calories pour réparer les forces que vous dépensez en faisant du sport, vous accorderez vite Une place dans votre dossier de recettes à ce quintette bien spécial \u2014 Délice des risque-tout.Réconfort de ski de fond (en saison).spécial pour\u201cEkempions, roulés énergétiques et sandwiches bien dans la course.al M al D 4 o te + = LE 15 MAI DÉPOSITAIRE DES FAMEUSES PISCINES AZTEQUE PLUS DE 36 MODÈLES AU CHOIX COLECO \u2014 VOGUE NOUS VENDONS AUSSI OCEANIC GAMME COMPLÈTE .DE PRODUITS - CHIMIQUES ÉQUIPEMENT JACGUZI INFORMATIONS: 435-0719 VENTE \u2014 SERVICE \u2014 INSTALLATION J ~ Des sandwiches pour les sportifs Quand on aime la nature.on profite du plein air au fil des quatre saisons.Et vive je vent d'hiver qui revigore de la tête aux pieds .et bravo au soiell qui dore et \u2018\u2019revitaminise\u201d\u2019.Parce qu'ils sont près de la nature, les sportifs al- ment les aliments simples, purs, qul savent apporter au corps tout ce que l'action lui fait perdre, et rien ne les satisfait plus que de pouvoirs emporter pour marger en route des sandwi- .ches et autres nourritures répondant à leurs besoins précis.Les gelées et les confitures qui sont composées de produits purs sont justement de cet ordre puisqu'elles permettent un rapide regain d'énergie.Si on les complète d'autres éléments comme des garnitures protéiques et du pain additionné de vitamines, on obtient un mets parfaitement équilibré du point de vue nutrl- tion.Les sandwiches dont les recettés suivent sont exac- \u2018tement ce qui convient, et, de plus, lis peuvent supporter de grands changements de température car aucun dé leurs composants ne se gâte facHement.Le délice des risque-tout est un solide sandwich qui réunit deux vieux amis, soit le jambon et l'ananas.I! se prépare rapidement puisqu'H s'agit d'un pâté de jam à tartiner, et de confiture d'ananas.Des.anneaux de piment vert doux et des feuilles de laitue ajoutent couleur et croquant.Le spécial pour champions n'est pas exactement un sandwich puisqu'il est confectionné avec du gâteau à la livre (aussi \u201cpain de Savoie\u201d) mais # est de la même famille et constitue un excellent cas protéique.| se-croûte, très pour reprendre des forces entre deux repas.De la confiture d'abricot additionnée de noix pacane hachées et de zeste d'orange râpé compose la moitié de la garniture, qui compte pour l'autre moitié du beurre d'arachide crémeux.Quant aux roulés énergétiques, qui occupent peu de place et s'emportent donc - très facilement.ils représentent un vrai régal pour un sportif en vadrouille.Des macarons à la noix de coco.émiettés, ajoutent, leur bon goût et leur délicat croquant à du fromage à la crème ramolli, tartiné sur du pain très frais.De la confiture de mûres apporte son appoint de saveur et couleur avant de rouler les tranches de pain en autant BOITE DE CAMION Modèle eur mesure et modêle standard.Vente \u2014 Réparation \u2014 Echange Roulotte \u2014 Tente-Roulette \u2014 Bolte és Camion CENTRE DU SPORT RG.Inc.435-7269 bd *, Had pr TE 14e SX : appelé - de gourmandises Individuelles.Pour préserver la forme de ces roulés, les envelopper de pellicule plastique ou de papier d'aluminium.Ceux qui aiment les sandwiches à la gelée et au beurre d'arachide les aimeront encore plus si on leur adjoint des fruits.La pomme, en combinaison de gelée et de tranches de fruits frais, a été choisie pour les sandwiches bien dans la course.De temps immémorial, le vin chaud épicé sait remonter le moral des sportifs fa- tqués Le réconfort de ski de fond proposé suit la recette traditionnelle avec un petit cachet supplémentaire délicieux, grâce à la gelée de \u2018groseille utilisée au lieu de sucre pour adoucir le vin.Après vous être fait le main, avec ces quelques sandwiches, donnez libre cours à votre imagination pour en imaginer beaucoup d'autres, à base de différentes gelées et de confitures.Et bon été.AIMER C'EST.tite amie et pêcher.aller à la pêche avec votre pe CLUB a OUVERT AU PUBLI [PD LU am = RIVIERE BEAUDÉTIE Inc BOITE À CANAPE Intérieur Fini avec pré-fini.Toutes grandeurs en main.SPECIAL $299.00 TOUS LES JOURS SAM.AS PM.SAMED! 8 AM.A S PM.DIMANCHE 17 PM.A 4 P.M.MODELES 1974 TOITS RIGIDES Pour 6 personnes Puile en aluminium \u2014 côtés re- «ouverts de vinyle \u2014 loit ole - rideaux - matelas.ainsi qu'une fable intérieur soci $1,199.00 BICYCLETTES 10 VITESSES spécia $89.95 ALCO ESPORTS TENTE REX RQUE - CAM PI 1.TRAILER an à } ê 2 -\u2014 4 Kx; - -\u2014\u2014 or a oe EGE S a \u2026 Ne SE oll fn Ly * PPE) SRA \u2014\u2014\u2014\u2014- to eae.= idm T CTRL TE Au à ts AW rE 2 DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 19 MAI 1974 Une merveilleuse aventure au Camp Jeune-Air Les plaisirs d'été se résument pour plusieurs enfants de la province à.jouer dans le parc non loin de leur demeure, à faire du camping avec leurs parents cu à faire de la bicyclette avec leurs copains.D'autres beaucoup plus chanceux se sont inscrits à un des nombreux camps de vacances de la province.Un des rendez-vous préféré des jeunes est le\u2019 camp Jeune-Air situé au lac Quenouille et patronné par le Centre Immaculée-Conception.Des jeunes âgés entre 7 et 14 ans vivent une merveilleuse aventure hors des sentiers battus et en communion constante avec la nature.Aujourd'hui, à l'ère de l'électronique et de la vitesse, les enfants sont très informés sur l'automobile, les fusées spatiales, le football, le hockey et autres grandes performances.Jeune-Air 74 véut permettre à l'enfant un retour aux sources, aux choses simples qui ont été les outils des .premiers citoyens de notre pays : la voile et le canoë, les randonnées en forêt, tout ce qui pourra lui permettre d'être à l'aise en milieu naturel, de s\u2019y mouvoir en sécurité, de: participer aux divers rythmes naturels et même de se mesurer avec les forces de la nature.Jeune-Air 74 c'est troïs lacs, des centaines d'acres de forêt, du soleil, de la pluie, du vent, de l'eau, de l\u2019espace, des montagnes, du feu, des bêtes et .des hommes, des copains.C'est l'endroit où l\u2019on vit ses vacances, où l'amitié prend forme.C'est une situation de joie, de découvertes, de sensations multiples.Le camp Jeune-Air est une subdivision de la Base de Plein Air-Le P'tit Bonheur, elle-même une division de la Corporation du Centre Immaculée-Conception -dont le président directeur général est le Pere Marcel de la Sablonnière.La qualité des services et du personnel en font un membre accrédité de l\u2019'ACQ (Association des camps du Québec) ét de l'ACA (American Camping Association).Jeune-Air 74 est sous la direction de M.Raymond Lévesque, directeur adjoint et de M.Gilles Parent, directeur de la Base de Plein Air Le P'tit Bonheur.Pourquoi ?our que les jeunes puissent répondre a leurs be- .soin C'est-à-dire une vie saine, se découvrir et décous ~~.Sat A ko gf i pict - di > re ; RED \u2018 gt Pog 3 re Ain § rss em tll Ahn wey \u20ac / X >< x grees CE eu.Fo BE hata ey vrir Jes autres, s'amuser, se mesurer & l'obstacle et s'affifmer, créer et s'exprimer librement.Nous offrons à l'enfant une vie de groupe enri- _ chissante, des responsabilités, des choix et des initiati- ves, la chance de développer sa personnalité.Le plein air et ses disciplines sont, à notre avis, le Meilleur moyen pour que l'enfant profite vraiment de ses vacances.Selen une étude récente de l'Université de New Yerk, les habitudes de loisir que prendront les jeunes entre 7 et 14 ans, seront, pour la majorité, leurs habitudes d'adultes.Le camp Jeune-Air est divisé en deux sous-camps correspondant à des groupes d'âge définis chacun dirigé par un chef de sous-camp entouré d'une équipe d'animateurs.La personnalité différente et les énergies regroupées de chaque équipe contribuent à répondre adéquatement aux désirs et besoins des jeunes.De plus, une équipe de moniteurs spécialisés oeuvre dans tous les .3 * - a or , 8 A | -, .ë #3 x C'est l'heure de la leçon secteurs du camp, sous la direction d'un coordonnateur des programmes.Le personnel Les jeunes profitent d'un encadrement professionnel : le recrutement du personnel se fait chez les techniciens de plein air, ches les éducateurs physiques, les étudiants en psychologie, les animateurs et les professeurs.L'âge du personnel se situe entre 18 et 30 ans.Le personnel, sérieux et qualifié, continue sa formation par des stages pratiques portant sur des con naissances techniques et psychologiques adaptées à notre situation.Conscient de son double rôle d'éducateur et d'ami des jeunes, chacun cherche à faire connaître les grandes disciplines de plein air et à les faire apprécier.Les activites De par les activités au programme on veut déve- icpper l'autonomie du jeune en lui permettant d\u2019être co-créateur de son programme.Evidemment, un horaire quotidien est suivi, Mais les animateurs adaptent à leur groupe une programmation établie préalablement.lls respectent un certain dosage des techniques de plein air qui doivent être assimilées par les jeunes.La sensibilisation au plein air met surtout l\u2019accent sur le milieu et ses éléments, contrairement à la plupart des sports où la compétition joue un rôle prédominant.Deux grandes catégories d'activité sont offertes aux jeunes : Tout d'abord, !es activités physiques \u2018\u2019pleine nature\u201d: canoë, mini-kayak, voile, natation, plongeon, plongée en apnée, hébertisme, escalade orientation, tir à l'arc, randonnée pédestre, rivière sportive.Ensuite, les activités qui entrent dans la catégorie écologique : interprétation de la nature, safari photo, météo, construction nature, observation des animaux.Toutes ces techniques sont présentées sous forme de jeux.On retrouve aussi des péricdes d'activités libres ou la jeune se dirige vers une occupation qui lui plait particulièrement.Un choix varié s'offre à lui chaque jour dans les ateliers suivants : construction nature, expression, gymnastique de plein air, sports collectifs.Ces divers ateliers sont sous la surveillance d'animateurs compétents.Cette période d'activité lui permet de parfaire une connaissance ou une technique et lui inculque l'habitude de faire un choix.ROULOTTES DE VOYAGE - APALACHE -PYRAMID -OASIS -WINDSOR \u2014PROWLER :- FRAVELUX \u201c TENTES MAISONS MOBILES :.SAFEWAY MANOIR Fy CHINOOK § BONAVISTA MODU-LINE er SAE SAAT ~ my fs LL I.A > - n.e nb 8 Sr we wt AA SpA 5 & .Se MA AE A P Même si le printemps achève et que l'été tarde à s'installer, il n\u2019est pas trop tard pour organiser vos vacances.La Société Vacances-Familles s'offre à vous aider.La conjoncture actuelle favorise l\u2019organisation des vacances dans un endroit où l\u2019on peut se rendre facilement.Or, au Québec, on peut atteindre ce critère car toutes les routes sont belles et l'essence disponible.De plus, les circuits sont bien organisés.Vacahces - Familles vous sugaère de bien analyser vos besoins immédiatement et énsuite de tracer votre itinéraire pour enfin réserver votre OU vOs endroits de vacances.Les endroits sont multiples et variés.I! y en a pour tous les goûts et toutes les bourses.Des vacances avec sa famille Souvent, les membres d'une même famille ne peuvent se réunir au cours de la vie trépidante de travail.El faut profiter des vacances de tous et de chacun des membres de la famille pour \"partir ensemble\u201d.Ce phénome- ne exige cependant une bonne planification et une bonne organisation.Pour ceux qui peuvent y arriver, nous vous Suggérons de bien inventorier les goûts, les besoins, les aspirations, les moyens, - de chacun des membres de la famille avant de commencer l\u2019organisation des vacances.Lorsque ce sondage sera fait, vous constaterez que la pregramma- | tion des activités sera difficile mais lorsqu'elle sera accomplie, toute la famille sera contente.Pour certains, on arrivera à la conclusion que les vacances cette année seront organisées au chalet, -pour d'autres, le milieu rural sera choisi, d'autres encore choisiront des vacances au bord de l\u2019eau, etc.Donnez un but à vos vacances ! - Une façon intéressante ) de s\u2019enrichir intellectuellement durant son temps de vacances est de sa fixer un objectif à atteindre.Cet objectif -peut être sportif, culturel, so cial ou autres.Prenez tim- - plement eslui qui désirerait axèr ses vacances sur ~ l'art de François Baillar- ger, (école .d'architecture, régime francais) déjh \u201d catte famille est assurée depsulvep un eiçenit tou- | ristique extrémement culturel et susceptible d'intéresser tous les membres de la famille.Plusieurs sources d\u2019information alimenteront la famille avant son départ et de cette façon les * DIMANCHE \u2014 MONTREAU-MATIN, 19 MAP 1974 anifiez vos vacances avec Vacances-Familles vacances auront un sens.Les thémes sont nombreux et variés.Il s\u2019agit d'en trouver un qui s\u2019identifie aux besoins des membres de la famille.Prenons le cas de cette famille qui a pris pour thème \u2018la récolte\u201d.Durant tout l'été, en fin de semaine ou durant les vacances, cette famille a participé aux récoltes de fraises, de pommes, de tomates, de tabac ou de blé d'Inde.Tout en se renseignant WE Sri SES , Se Equoee dun pussant hire au sible avec réservor en aces INOX - Moteur 5 Torce Pow 15 et 18 diametre \u2014 Moleur ; pour 24° dametre et ovale 15 130 \u2014 Ecumow mural \u2014 Echeñe de securite \u2014 Balayeuse telescopique \u2014 Testeur deau \u2014 Net pour feudtes \u2014 Chiore \u2014 Alguec de RONDE (toute équipée) 15° \u2014 $849.00 18° \u2014 $689.00 24'\u2014 $799.60 OVALE floute saupee) 15° x 30° \u2014 $1098.00 sur ces valeurs importarr- tes, certains membres de la famille s'adonnaient à la natation, à la musique à la géologie, etc.Ce thème de \u2018\u2019la récolte\u201d n'est qu'un des nom- d'intérêt breux centres i MEL NASSAU A NN A re 3 AR 3 Nat >> EYER autour duquel peut graviter toutes sortes d'activités.Vacances-Famille serait heureux de répondre à toute demande qui sera dirigée vers ses bureaux, à 1661 ave du Parc Ste- Foy, Québec.+ LAS LUXDI 20 R:Al Nassau La Grande nouvéaute de | pangs dene Ws DEcnes eee Le mur à panneaux Dieu Tadd deus los à la porture 24 route 7 se Jécoupe harmaoneusemen sur \u2018@ \u2018abuete ETTalure bianche RONDE \u2018loute équipée! 15° \u2014 $749.00 18\" \u2014 $829.00 24\" \u2014 $849.00 Prism We a tone Basta Wun pas oo ae HC \u201cee iret mam.te - NB Bee 8 ton Same pas wo ve ue se we OVALE (toute équipée) 30° x 15° \u2014 $1399.00 32\" x 16 \u2014 $1499.00 disponbis avec sechon plus profonde myo Tess mh wee tee » CITADELLE CREUSEE Complètement équipée pre 319990 620, place TRANS-CANAD LONGUEUR - -8618/ 677 "]