Montréal-matin, 19 novembre 1972, Cahier 2

[" * le À PEN ne ad] $.se Ka Ps 4 va 3.464 rin At ae A, Tye oT gaèe n \u20ac sé TL Fh 1 ae XN - d .fe tr # \u201c \u2018 7 1 ge a x} +; ref wh ¢, 4 E.ai 2 Lu 4 7 a is Ray 75 ER + Ya Tr BR] ; ; # 5 TT = yh pi i 44 a en 4 He cs \u201c3 ii a, pit pa 2; i i : 2 - Fes x A 5 ky rs y .oe 53 = a + % + > $ hn + ré >g si + 2 A Pre Aka.ix 7; A, A ; i fan Hey $a.» i x 5 aa ae Li SE hs \u2018 rei i Xx A i - Ww À 37 no ct À st, ; = RAS Te oy to = RE > EL ses vx \u201citn = ir qe Aly en = sad 53 pet bi es Er pate £30 ce 2 ds LS Fa.abs ont \u201c Thr 5 Ke Fo i os id \u2018x.+ bu { Bi a aie For wy SH >.a ds ps ps À A = RS \u201c Lr oy a Lo C5 Wa < 7 + picts 2 Ÿ ; x + 84 = = : ve} # Fa ++ 2 2e pe be widen 2 gt \u201cef > \u201c ! ro ory i.TAT xh Ze 7 * ie Ce Jb fps + gu Sim ol AH SA FA Bas \u201ci & Pa SE \u20187 prés ky - \u201d 5 5 ef BP n° bas a pra ot Ny 1 res 2 ps ha x Eg wi rés ares fig { + ps cl ds L 5 He ES Len ta ign Le ] a) 5 mer et Eat ait 7 si i ed eT oe.Ce = od fs = Hi > 2 je ces SET Gi = = Lo LL ; >.is lc eri aL geen Li me 1 ri 2 es aL fr om TEE \" re aie ooh nr Sones d 2e, mes pn rs I iF Ë Tan fat UE + aly bv ATTIRE, mero mA 4 Sey + i Sy 2 + pv RP sen 4 # = x a + LS 2 3 pe + Talib oY Hsin BX = RE $ # \u2018 aa + 0 A vi ; fx £ À a i % | $ +, - et 7 ne ù 4% > a IE Es 4 ref rr Ln) on at tar cle 2 TF at he endl op x 2 ou ere AE.hal Li Py > iP : } ; ee de XS Yi oa es Uh A 34 A a a ot me LES i el 44 La Dès, +2 pe 77 ou mes Es ool x a i FE os NTT hoor eet I.vs = > nl Ee rie ST im FT > a _- Fa po mills = Ye f AE ns oF { a- i $4 aa = SFA, oi po RA a Ro * res\u201d 2 ; 3: lag de are met 1 = 3 7 SE Fa otage Ai ST oy er ~~ at, ed US oi # Age ey ix = 7 Lt Le, =, - A P 3 JE 8 hr Se ier iy Th is \" ar 7 Tres CT ToT = 7 DE ne > ==; < IAL 6 77 pére = Liane 1h =, La 5 © eu ER entrer Rene ye Si 2 4 Ta | += An) 4 ©) pa - _ J g +63 \u2019 Sas oi ; = Zi H- forts mit bn AN ns Ts i ST 41 = Ba a.4e Le cin AS Ea ltl Lid Co = SE M, hE = 35 15% \u2014 = ee ES Se ore i EE et cer te en rire * foarte.fo 76 en GS 5 J Es 3 ve ol eo = mn Pe ES =F ; Cong Se er es Lise ne es, made we tes I T= 1-3 =k pe = s- en _\u2014 7 J =.= = SRE La FETE > ar = pus ES at, EF = be =# pau > hi as 2 Ka, on em sante SIT 2 os = pg i si 7 7 ER el ll i x + = on.Tr.a rame PTT VERRE ET re ia.imate Hi G2 tied ap Pp «i.a oR ris, .i y $5 TRA » : if = = di TT Se = 5 wi nus i Le ; = = EI + ns = £5 Pe Pets se Rad i eee mare arc eT [bo ZL 4 as = = ri Ko pe = x vs \u2014\u2014 = \u2014e 24 i = \u2014 2 EE fc ia Ë Es == Ss cn A 2 xl re pam 2a = Le asser = AFS Fis) [sauce ss Foz ei nee mere een =; = = Ce JS.Ll ENE eines EE LS 65 a + ire PA AE dant ras A LE 4 is = RE Aspens i ce i a i ie peda a | ss mie a : ca hE 93 ran inn Rh Su Si EI à.3a i z _ Tr ae mmr BEESS fs = 55 Tie 2 : ; Xo, erm mera es ee \u2014 = a = Fa a i ze ea IGE gi pe 3% 5 = or x nd = g-\"57 amie en _ mime ra os ZY is + mé aus ne say su = sis Sa Xi 4 es one ne Fhe TE 5 Sa in Lu eas Do mit ri = NS oT iy Dés 4 = RAS SEE SE po as SRE pe add msi er en apr ei T nt a re piv EE rs og AT er Ts 2 pm crea eat Prom at moe TOA, a e ès gr, ~ en ere aie TT Lex \u2026 wu Amn re er me ee 3 = a R1032 cy hem whe he oot Ta sus PE ek Sua sp shh x = FES ES, RES SEE == CEE Se eT grower eve ie pI Cl LES a pei A CX TA Lipa ad i 2 5 .27.ve nian il ee TE ZT 3 net re w.Tr 2 1 ; i X, = as En cam comes EN, .= vty \u2014F a TE E, Re A ie re amy om _ Lens Tee pese EE ei + = = 45% Lucas ae COLLE.2 = es ay 4a is i rsh ad al ex 3 \u201cfr 2.LA + ê se +n Es y.> + i\u201c As je = a UT Wl TET B AT = ca GE 4 i ps se JOC « = + he a KE ze te a La a ey - GLEE ao ¥ A a.de are, L'nrcne ces Lee en = ol a = as CdS oD = ae oy Les bd = ¥ Lt Ta X s .\u2014 of =F yo =e == } _ els = = = # = ce = CC = Ene) raie ee 2 ee rm ere Plas ee reese assed ert mr mn \u2014\u2014\u2014 \u2014- \u2014 = ___ ___ \u2014\u2014\u2014 ee vie i.Le, Ta \u2014 ie se LT PO [RR A = > a \u201ci TARA >.Fy raimmenifL 227! sh rd oo és ee 34 ep ANE IN +, hl Ea no 3 Srneeii Toa po TT Pd A IE + ce sa * JE ents pense de ae TE es Le Ty SUH fos TY \u201c ù = fi ye 3 ee oy A \u2018Gilles Carle; Albi Pleñré, my et.D Id Pion devs 1\u201d portrait def Le der sie po mtn 206 > PAF Cd rs 4 ; ce nest un secret maintenant our.person nous sommes\u2019 question cinéma, pas/ mal plantés sur 2 ment on.compte 3x srèe cor A ; Jet arché:international: Surtout Gilles: \u2018Carle, quilpour sans: pter les mie \u2018espéré es: (le c ji CET être; bien, franc, est en \u2018passe\u201d d'avoir un plus.grand Jeanne Moreau devrait YESH.entrer en ligne ide © \u2018$ucchs à Pétranger et patticulizrement en France, avec: © 1 Ses deux derniers films, - \u201cLes Maes\u201d \u201cet.surtout ka.a.vraie paty e de Bernadette!\u201d ui lei ; | 4 \"0 Q «Ce qu fait qu \u2018au lieu de partir avec nos roul ©.- de films s ous le bras et-d\u2019afler Aydgranct | les sues à.ce sont, les btres qui vieriflent ici.\u201d \\ fl y arglus.d'ûne séfraine, Albina ge DubaisRou- | \\ vray, distribütrice.etprodéctrice de ffims, Mahait faire.* \u2018un tour, q dis-je; uri rae eo 3 Mantréal, e tre ; X avior Dele roca le of.There i ARE i pd 30d à ! Su vovABEEcLAR | Cette chaFfnéate perserine (oh se se Taisserat bi : ¢ ruiner \u2018avec plaisir par elle} a rencontré Pierre! avid +4 j des Productions - Mutuelles et Dénis Héroux.Corisé- i | quence: ell va distribuer .en Frarice Quelques arpents de-rieïge\u201d et-il.serait: fortement question, on Dieu, que [pour, cæl qui.est de \u2018\u201cJ' ai mon.voyage\" © enfin ça \u20ac\u2019 et 5 voir 1.) a.T2 LA Du même \u2018souffle elle: est allée faire un four de i Carte-Larmy, oo elfe a rencontré notre.célèbre Donald.+ : Pilon, Pierre Lamy et\u2019 Gilles Carle.Question -de pren- |\u2018reau, dre fone, MW accord, als aus en distribution de \u201cLa : oo .mort.d'un.bicheron\u2019, le dernier film de Carle, et aus- i LE \u2018si, d'avance et sur scénario: du film, \u201cLes corps céles- | = pour Be * il FTE Her tes que Gilles Carle n'a.pas encore fourné, mais au- | nditions du con rat avec Son agé | quel participeront dont Pilon\u2019 \u2018et Micheline Lanctôt, (aurai ai sans doute.ri de Sarr: anger a ; FOI Cl eu autres.\u201d 6 | LE Cest entr deux avion, su exaci ement su eo ASE [Enfin il ya la grosse; \\affaire, à savoir le film que - route dest'e ws hod ous \u2018avons uréchanoé u LS \u2018Pierte Duceppe tournera probablement en mars pro \\ \u201c.| - - \u201cchain avec Jeanne Moread et Jean Duceppe qu\u2019elle a Æ aussi rencontré lors.d\u2019un diner.au Café Martin.Ce Pot.\u201cfilm.a pour, titre, pour.le moment; \u201cJe t'aime, aye \u2018ests | - | ee que ça: \u2018Peut te faire\u201d à | i CTE À | Ih Lb : PE pe Francais PIAZZA.nC BE 3 de 0 * \u2018 Photos: 5: Robert: BERTRAND - a it «Ca: que fess e; cles 7 \u2014tipuer sûr la lancée.#Ène faut plos \u2018taisser au fasar ; les thoses de ce genre:: De plus, je voulais rencontrer: | L Es \u2018Héroux;Jean Dutéppe qui est une vraie \u2018force dé.la nature, Donald Pilon.qui; un talent fau.et:qui ira ain, et.frtufellenment i À @.§ I mae EN pu.unes 1 ™ pic ; Ce a Gh ORT : iennes, les unes maj; h {i \u2018ritaires\u2018en Farice, {es autres au Canada, \u2018selon les m ne contribue ments, H faut que Ion travaille ensemble.Parce que; ; | lle fautt: - oi, | fe.ciném nadien; j'y | Ë (te).à roue partici membre ei | TT ae + Al il oF film té / 5 or A ih dsb Le vraie: qui \" : gurl 111 ES SEs RI HER ja \u201ctrouvé | rand Te Genie e en dh al Cm SINT irene asin 2 = * Critique del Ii | Piazza « | coin.Jadis, c'était presque une tre- dition: LE RIDEAU-VERT \u2018allait di od FE pas de\" la première N PERE Sette année pe ir.da à jours dernier Re \u2018y tourner dans.dt Fa : x ronto: po ; tole ; | ISABELLE PIERRE - | um disgue 4 Sergio Leone coup dont HENRI \u201cBERGERON :- parle pas beaucoup, celui a\u201d = \u201cPAUL GROS 5 D'AILLON oN avi a abattu - : cés-jours derniers.uné:perdrix es : plein voil- Douce est là revanche.: - 2 ux \u2018qui: ont vu | le.spettacle JAC $ MICHEL aü-Patria \u201c vaient.faire autrement er: le nouveau :systès iiss par.l'artiste: Efaboré 7 te ind deyenue \u201cfrancaise\u201d pour ; reste: \u201ccanadi \u201crevi par |: .k lille) dans |; = Dam s Ë l'est; \u2018un système puisqu'elle.trav pice de mannequit ps dirigés Mile BERNATCHEZ = du réalisa ur du cin Ote dans les $10,000 et; ph s que wed le te po Clest ve press, sans tambour: ni: FRANCOIS - FREDERIC: pu +0 0200 ti -e » 1 L 45104 Dimanche VEDETTES \u2014 MONTREAL-MATIN, 19 NOVEMBRE 1972 Ve Poe ; \u2018 : Si ; Lok } ARN ti : al i T + sm Sieroter, Ce omer Cop Legs Legit rte MT ad bg mh mt rm mt mm roumain ro Te rt i le point.de vue d'être drôle.H l'a prouv pendént qua- i | \u201c4 air > hE Bl > | i ci w ans avec \u2018\u2019Moi et l\u2019autre\u201d, l\u2019un des grands succés: 14 P nl patent ey} LU | de la télévision d'ici:\u201cLa Grañde Patente\u201d ne fait pas\u2019 pr I: peu plüs- loin, a s la chansoH, à parle de ce À exception à.la règle, du moins dans les|intentions de [ bidule qui \"vous trans è de apie au ci 1etière\u201d\u201d, i son auteur.Puisqu\u2019 ils \u2018agit; d une revue, .:; 4 a Je ne vais pas vous ra onter: \u201cLa Grar ce Patente\u201d que\u2019 gl Lo , - Gilles Richer.a écrit etique Dominiqué Michel, Suzan- | ha Non, corrige-til, J sme © pie pape Ga, un rie Lévesque, Danielle Quimet, Jean Lefebvre et Benoit | $ qu'une revue: Y'a pas cactus ans a i | Grande Patente\".| Y a bien un numére sur Martha Marleay jouent dep vis;jeudi soir:à la Place des Arts, ; Adams mais Cost pas de Fa actualité.a Adams, Tern i 3 od.ous l'avez peut-être: déjà vue.Si ce: \u2018est pas encore c'est Je symbole e la pros titbtio n au Québec.; fait, je \\pariè ma derriië oe chemise que vous irez sûre- ii | qi > | i J à ment: dans les jours ar) vont suivre.| Mais, pour une : 1 précise: a ob Hoa Tr : reve, (\"La Grande Pate nfe| | pemble: donner dans les 1: .\u2014 \"La Grande: -Patente\u201d, \u201cest des numéros sur | ÿ | jets'graves.Si dE | tout ce qui ar ive au monde entre la naissance et la | f « \u2018Mort: la fille qui drague, tc.Y'a méme un \u201cbip\u201d sur | Han Cl I DERRIE EE | LE PIANO! |.| \u201c1 la fort de Dominique Michel .; \u201cjoué par Bominique répétitions) | Michel \u2018elle-même, évidemment.coh ar 4 rr Des Dé derrière le piatolte est pou les, 1 ; ; i pit ; ù il est installé en latter ant les ¢ edi ns et Stépha- : Nr I Co i 1 id Ver ne, chef'd\u2019orche: 8 et auteur} Je 19 musique du LE LA ARRIVE! Co 4 \u2018specta cle, Gilles Richer me e dira { 1 | : Pendant qu'i parle, les come i ly y- 1 i arriver à la répétition.C\u2019est d\u2019a E i Le comique, c'est toujours: rhe a peut Pas \u2018 que, enrhumée.Püis Danielle Ouimet.-Et Stéphane 4 \u201cfaire autrement: c'est Hu -décocrissage tout lé tempss | Venne.Enfin, Dominique \u2018Michel (dont la Ivoiture est! = |A | Pour A importe lequel auteur, y.à rien qu\u2019 ne chose inconsidérément totibée en panne ce j ur-là) et Jean | : ; | .que eu peux écrire: > la 3 vie.Dr ôle pu.triste, ca .Lefeb re.Une, arrivée qui, faut-i i le : préc, s'étend \u2026, r it { - dépen j du point de vue\u201d.Pi Co - | sur environ une.heure: Ce qui me.laisse: Je.temps de ; 1 : in I est évident, \u2018bien mdr, r, que Giles Richer a choisi bavard r encore un peu avec { Gilles Richer.i 3 x ! : È q 040 | | Ho a | The ta +5 : ! 1 Be Fl SHE Ci 7 1 vols nee de Le tour samedi et le di aûr \"c'es \u2018 mimençait-les répé- co man ¢ i coFs| écors de Phili te: i ; Choquet 8.sw te fue les.d uvre che atente id de ir Pe ps a \u201cLa Grande ÿra eu {é tem es sont-re \u2018est pas.alement apparaît \u2026 t pas nouveau g\".Cel \u2018des rôlés 5 il M en i le regdrc et | ns les ch 1 ue 4 4 de J id | g-vals tôt pa Jes Je me \u2018acheté: men, i apparte me bed, ra aes: ea Sea PIO STMT WE RT.SRE io Le riki a Juni \u20ac A anson \u20ac filed : Canada Si b ra fic A e\u201d\u201d on més.(Un (peu: pis SE je: \u2018fa re 1 s db § add i me de ravail, ey su ir son: I a repo- rare pa i in Er anglais Smiter == sur Joo ret vait - une\" in om me \u201cai.jout envie d'aimer\u201d \u2018 Hamilton, | ro Jayant été ässez bien ide.fc eilll- par là critique) et : \u2018Son prochain: 45-tours: francais, une version de nses: de mon ac J tri ; mal, je lense, ais j'aieu dé le avec des mots: des tl sans contre: \\ re pas toujours -énor- i mén te Mars ar nur col \u2018Je.fini rat \u2018 os fins parla voir 17) et par od nef conf tés tés cs.chariséns.ai.Jar | brasserie is = \u201cAprès tout, jé: pen- .i.wires u'll faut ip \u201c> labes.0 Je T- |# To a\u2019 \u201cplace.near the' rie per Qu! est-ce.se ; t ?i re ne 5, OR ; À ; .: PA A .5 ; : ; ?_ ' | ; 7 .' ! ! \u2014_ £ i 10 DIMANCHE- rsa 19 NOVEMBRE 1972 | 3 \u201c 1 | 2 3 André Gag on Lu du André 6 ve TS j .i oo ; v : 0e 1° Lo te IH } rd x + \u2014 - | Tente: Roch POISSON L- Photos: R 1 .; i - | 225 + }.; , 18 = ig : : \u2019 -+4 i - : ; i Le.i | ! Jo ; a SE i - PU : | ii ' ; \u2019 pe IT Ces.\u201cturluteries\u201d \u201cdont vous avez \u2018Alors, j'ai dé idé de rip de : 4 po c'est normal.Mais Co beaucoup entendu parler ces jours- | onze chansons.de la Bolduc.\u2018Et pas que les gens pensent ; .\u201cei, qui viennent de paraître en 33- ; après, quand: est Venu le temps de que exploite uneveine.\u2026.Je suis.mm) t ; \u201ctours et que\" vous pourrez aller | choisir un tif fre, ben, on pouvait cHongeant En musique, Je.| : écouter \u2018à la Place.«des \u2018Arts le); 123 \u2018\u2018 pas trop dire Suite bolducoise\u201d ou .Je ne regrette pas\u2019 Iépo-.4 * Hovembre proéhain- (et à Québed et | quelque chose du genre, : \u2018Bolduc\u2019 te travaillais avec Claude a A Ottawa un peu plus tard), André c\u2019est pas un [mot qui sohne vrai- lide, ni celle où j'ai écrit : «| a , Gagrion ena eu l\u2019idée pendant qu il ment | bien, alors il y a un; copain pe émants\u201d ou \u201cChanson Cons , eamposait \u201cMes quatre saisons\".; qui a a eu l'idée des \u201c\u2019Türlute- Pétula\u201d\u2026 Bien au contra ire, bef Fes i | } i \" ries\u201d\u2019\u2026 C'est Gomme ga que, le dis- c'est] al :qui m\u2019a fait connaitre lag- \" god *e est © après \u2018avoir de | que est né.\u201d i B À \"Un certain public et j'en quis gy } fon \u201cmorceau\u201d d\u2019 après \u201cLa danse, uen .très fier, c'est important, pourj un.EL \u2018a Spint-Dilon\"| de Gilles Vigneault JE NE VE UX PAS EXP lOITER musi eh, | de se rendre orl re Ae i que.je me suis dit: il \u2018faudrait.:bien i .UN VEINES.ci i comp a il a un public.\u2018plus vaste AE | .i que j'écrive une suite d'après quel- i \u2018 Enregistré à Hambour , en Al qu'a lan Quand j'ai \"fait \u201c es Th * \u201cque, chose de typiquement, québé- | lemagne, aveg la collaboration de quatye saisons\u201d et \u201cLes Turl ste- CGR OL = des \u201creefs\u201d, , peut-étre.J'étais : or hestre p ilarmonique lu lieu, S 8 correspondait à mon État A =.| train de diper avec\u2019 des: amis, et \u201cLe JTurluteri jes\u201d paraît | Ë une Bu moment, j'ai adoré faire i .\u201c| - Sy a que dlqu'u un.qui a.dit: \u201d \u2018La Bol- | suite logiquë de \u201cMes quatre \u2018 fe mon | tours \u201cLet i be Er ; Pre ps | duvet Pa prquoi pas.la be?\u201d l'sa wo.a so od I qui était un disque, de com- | LS br PO alti = Hs Ter fle =, je nen ai pas er | | 4 a HE l'os 4 CS : Go alors pas du tout.Remar- très bien marché, alors je pense - A quez$ c'est pas ce que je mets sur | _ que je vais y aller a fond.\u201d + 1 mon |ourne-disque quand, je fen- En attendant) ce 33-tours typi- 5e Le |- tre q ez moi, le soir, mais\u2019 enfin.vement \u201cAndrd Gagnon\u201d, il y a ; guar jen entends des bouts la le série de récitals (Mes a., s qua 7: qi?radig, je pute vec.plaisirl, Je tre, saisons\u201d en première partie, Lod 5, pig i Fe ie Ie ore = La sou \u2018Les Turluteries\u201d en deuxième), la col la oh ad aise ei L ' 7 distribution de on plus récent 33- a, = que.Le reste, tours en Europe.(\u201cVous savez que * ji \u2018intéresse?Autent une sym- ; le 33 \u201cLet it be me\u201d a été classé\u2019 pho e de Mahler qu'une chanson] | le he?: de bb hr Lennon.Dans la \u201cpop mu- troisième au palmarès d\u2019 Autric e?14 sic\u2019}ifil y a des choses qui m\u2019embal- Je vends pas mal en Europe.\u201d) et | = len a mme \u201cEmerson, Lake and en Australie (\u201cJe suis pas mal con- | j : Palibrt.Et Elton Joh Ah nu, là-bas, faudrait ben que je finis- > , n putsie i = ar aller .y- faire un tour, une ; hui, je l'adore.i À : | série de concerts.\u201d).Et quoi en- 5 JAI EU DES FLASHES.\u201d or Une musique de film, a | 2 pre ça?Après \u201cMes quatre \u2014Veus voulez tourner le fer bes sais après, \u201cLes Turluteries?\"?\" darts Ja plaie! Avant, j'étais.rien : by, ce qui m \u2018intéresse, je | que frustré de pas ne pas avoir en- à e; c'est de faire du André Ga-, core été\u2019demandé pour écrire une \u2018gnofl{.Et du André Gagnon, \u201ca\u201d \"|| musique de film québécois.n'est ni \u201cPour- les amants\u201d; ni tout maintenant; je commence sire a fait des bassesses- RS dE A pu \u2018Mes quatre saisons™ , c'est.| gril J'avoue avoit Lo c'est \u2018André Gagnon! \u2018L'autre | pour essayer d avoir la\u2018job pou la \u201c10 jou jen} promenant mon chien ur.musique du Kamouraska\u2019 de Clau- Cd ays ontagne {il possède: un chie | de Jutra.D'abord,-c'est mon.cpin | natat.vin Ensuite, jar lu le| roman, y Pa lo, il - on, vio, au poi gris-br | que j'ai aimé comme un.p tit fob.| tout (en \u2018hauteur et en muscles, qui._ sos ène avec grâce sur les deux Ensuite, ça se pesse au XIXème: étage ,y siècle, vous pe oz que \u2018ça donne u \u201cpenthouse ha TA | pas des idées tee a yn musicien, gai Je veux abs lument 5, travaillèr.pour: Te cinéma, \u201cparce 25 tre), [fai eu des \u2018tflashes\u201d \u201cflipp * sur des affaires | jque je: vais bien finir | par écrire.Com |, ment, dire?Je suis un musicien ¢ [que c'est bic nh = veille mation classique, ma 7 vet, un publi À oY fe le por 5 voile .te Te ; eg = Le ares are mgr d SER WS \u2014\u2014 d'à ë \u2014i fe ror =z wis TS i i amma ore ar am ey Ere hic lp 2 EST boomin == in rt ati sg pt =F prt ve SET re rete mien oa as, ste Am fn pre menée ES re To ne LI ed Le pere mak se qe a ph es me se AA FREE SAS Tr hl ar Se SU, Fad ls i = r je \u2014 \u2014 es ES ol Le FE 34 HT emer mn Bn i £8 Fa PA 3 ex os Pf LTT ; rs nae = a er we.ies bo aE £2 Pe Ly Lr Penn reer heron i pu We =: me cl BR M; 0 5 = pew \u2014 ca 0.0 CRRA n- $e Se 8.2e \u2018Db \u2014i 0 ey 3.33 a .= TT die EE Ly mm nl rE mm et __ _Q., £ IT 8 ~~ \u2014 2.7% Ut & 5 i 0% 2 we = = mm SRE \u2014 ais # : 2.æ Ë _.D : it à 8 © rg 2 ns Le a \u2014 OX pa -2-0-2-0 5 \u2018 8 £ : : B85 3 2 z 85 ; = : So 5: 3 Fg] mer\u2014\u2014 POY 9 8 ii : 8 -Q 5 2g © B Ne ee mm \u2014 cn E-opes = ë == 3: 2 \u2014 +.2 2-2 rd art 5 te = Ey T SE 48 #70 @- I 5 &- 0 el Hs a he COR, - (a uly - 2 ain & a a\u201d ie p= \u2014\u2014 9 3 as EU - a e 2 = 24 Ey ; 88 : i 28x ; = Ë 2 * enti wv) 5 2-4 Si - au La Ee II) == eg = Emme £2 8 ef E g ER -O 0 AB 29 oY A).On == (J SRP Tam o 8 = a u i voue Qe 8 © \u201cer $ 8 5 Lr DU Du Som 0 TE à 5 5 Ri ii oO.3 \"Age ce =.XK j Eo © 2-8 £ £26 AG 2 Ea ; a sm pr AA: D : = 5.8 = tn Ar £ -& ac?À EE etl CER LP.\u2014 = 3- ce == CT a \u201cse LE i.EU UE iy 22 ee 7-55 \u2014\u2026- m\u2014\u2014 =; = = 2 = i AM ee he A A] 5 gy =\" \u20ac] = Ei = pdt RE Qn = ed ie.\u2014\u2014} An ~ 00 SN D \u201con \u2014 En EY gy eam TE potbe = Se TS \u2014 5.=} » [2 = LE QT Her Te rames ET 2-© =A wt ds Roa Em =r am wef Ear on pas 1 Me ay oo To = 0 - SET + Cy = Ss ?- = I Pf Ow 90 TIS QE GE me = U ren ee Dir TE TR ES Sh OR ve D -o Bw any re TEE és EE = Yi die \u2014 mn nme mma hep pp ace + gee oe Sa ?+4 pur ne Lite di = fr ye +: etes ae pee 5 Rey a % SES ne cd cman > e irs iar masi 8 Rat STE _ ses aq O- + > 0 \u201cHy Mam t* a.= 20,0 og organ 2 Ft T4 Fe Fon 0-6 ga = + ea 2 de Aa oy EE he 2 A =, © mt 22 = care Ses >; 54 3 est: EEE EE IIRL, ed ais nN ta ZiT md ë = = \u2014 © PTS + \u2014 = == oT pere Ta TEE = = o Sg >- 3 a ren == a+ + dha 02-00 v 0 DS A= TO p= IT 207 Ta Eu SOE CSS : Hil\u201d al) wg 0.Zo SW = zoel 3G B = 3 ac \u20ac ~~ 5 x \u201c0e A 3-02.ET = oz + 5.ag a [4 9 D.10 ye a 180 ni a >.nt Ts 2 Lin = ii.\u2014 202 = \u2014 3 AY Ÿ $ g 5 æ = Re ES To a = æ Ls.a ë Lox us 27m Som Lay VO - ss, LL dé LE ed ae 25-8 = mE 2 5 -® +0 = 0 = 0.2 \"3-0 eg Lo rr 2 É = Sa 5 & ÊQ- E 0e>« < BH Js = 4 £ g B' Ey CTR Bi gy! {+ > = 9 NE ;\u2014 \u20ac a lr x of! mo ê- Late = CT TTI PES am.A I =a a 3 ss.255 ë \"327 ë 2 ke\u201d E'S TE = © Oo \u2026 = \u2014 ILES 2 gy SWELL ia ged ein 2 58 $ ; #0.en \"22 \u2014_ ey # À 5 ni o> > __ Te CE PE 2.sun ri iL propre = ne EY mre var a BL.g SET + EE =.2e rs = Er = ur saone = S o = = = 2 8 - cf \u20ac \u2014\u2014i 5 0 OY 3 ë ® : 2 8 Ë £ -~D\u2014gqy yee \u2014 3 a= #0, ê g- pe ul 5 5 2 2 + : Ë = a Le LE oh goes : 23 30 y=) , ë 2 IE == 5 ee ogy Quins = a ; og S Ge ee mph a RII mee =: 5 =) Ce mess PS i E 5 3 Su # : : Bo XF STE 0 5 He _ an Ser Mt ral a oy Sy se an oa ean Le oe Tg 2m 4 3 eam 0 ë 5 pee ot a an oe Us ê =- O- 2 3 = men] Heth a ERT ent AN Fr en dmb te 0 x a 5 oy 3: \u201c4 FO RR = ated: Ÿ RS = - RS.: pe es wares I A es \u201c cts Ear iE mien i U «0 = Ce wv 2 _ e-0 _\u2014 == q ! = = me \u2014 - = = 0 te re = t- Far 33 3 Lg - 5 > 2 3 & Er g = un 3: So z 5 _ = a 9 + * ge 2 U = .wir TT = - Ae wr § = B= 2 5 2 #3 ser Se \u201c= \u20ac wd = satin À la £7 SO TT me a >= \u2014 RETZ = me ë £ Là.© i, = 5 3 5% so i BE Es, == & I \u2018 partis ba Qa \u2014_ desc na I To à a : «© Ad 2 = a 8 =- our i [i | e \" of wa ER Te Mp CURE = Ter CAES nn el = ar a ex \u2014 \u2014_ = r= \u2014 LE mas [EE pre EE anis i \u2014 5 \u2014 {Ho ee a ESS TE MER ee SES se ses rte ee ee tre 20 es rare TA \u2014_\u2014 ee EE FEES \u2014\u2014 a.Ea TT TT 3 FEIN 0 af \u2014\u2014\u2014 \u2014 as _\u2014_ __\u2014 _ He \u2014 id ein 20 LI Son pa SRE eS oly a SAA a FL OE pe Ee 12 DIMANCHE - VEDETTES \u2014 MONTREAL-MATI | | 19 NOVEMBRE À rer es Ak Bom.5 \u201c ocre Mar lines mA es ra ais Le a PE) i B ; : : | \"La \u201cculte re physique\u201d London semblent miser beaucoup sûr JEAN ones GAGNON | jeune chansonnier originaire de Baie-Comeau, dont! \u201cSamuel\u201d, a nes dans le déco on ne Gagnon dit être un grand buveur de \u2018bière ! \u2014 dù \u201cGobelet\u201d, rue Saint-Laurent.t plus pproprié.a etile lutteur, PAUL « VACHON étaiefit de la partie.Ainsi que Mike- Doyle et Pierre de CA ANDRE COUT 8 première du l\u2019équipe: du film s\u2019est r etrouvée dans un.Festaurant.naturis dy film] ça s'imposait 1, \u201cLesrp'tits: oiseaux.Sur \u2018 un savou reux : Rods : a tion vet ; ; | {OH ii | | Lois le premier 45- tours, \u2018La culture or Mis q i Hob 13 i i Pi | : I | de Paul Almond, Bip Por pre \u2018pain naturiste\u201d \u2018Garctau: mere as Me VA, ce a 10 5 A |: : ! g 8\" e Offen avait in tout\u2018 le \u201conde une cuisinepa | r annon Sroghain \u201cconcert \u201clife\u201d à ! toire .Non que lb coeur.du frère : pour Bit, A Fais ils ont décidé de.faire u à \u20ac xpérienca \u2018en faisant un.concert.avec guitares ect = la os.Ds Vote ue et c hy: ge égoriens.Ajout ns: que, par-desss Je marché, cette \u201c| Photo MM \u2014 R.BERTRAND, a Expos.le co pralsseri a ol jeune.Clé ludé Dupres.est 1 pos vont: dong se réjoui renal À vor! ns de .gegner, al 2 Pe su C8 PA Core is NN Un | mau vais \u20ac A © LE COUP, de: Richard Bro vil 4 6 \u201842 © Goldie Hawn et Warren.tt a 4 { in, Io | Visionné au cinéma Berri.| + 0 Apfè ès beaucoup de succes à Ta télé 31 émission: ; A 1 \" \u201cLaugh ire, Goldie.Hawn décida un jo du cir éma.(et , Aussitôt dit, presque | \u2018aussitôt fà it 1: do bo Fel 2 Le résultat de cette décision (enfih, une de: ses conséquen- Po ces), ce fut le film \u2018Le Coup\u201d.Une comédie qui possède surtout.br _ tes \u20ac qualités de l'extraordinaire Warren Beatty (qui serait un 1 +- manière de Clint Eastwood en (plus intelligent).quant à - Goldie H Hawn, elle est dans le film comme elle etait ala élévidio n : fo + \u201ctoile et drôle, naïve et intuitive.En so me, un personñage qui a fait et fait encore fortune dans la mythologie: cinématographi- \"que américaine, -de Lucille Ball à Doris Day:.celui dé là blonde 1 |.idiote, au grand coeur, complément normal du gars-qui-réussit.| Sol Et'le film?Ce \u2018 \u2018Coup\u201d?Eh bieh, il n\u2019y à pas) de qu : : \\grimper dans les rideaux 'ni ruer dans les brancards de là rigolade fi + inématographique.Les qualités du film|résident davantàge dans.les intentions\u2019 du scénariste (notammen cette satire de la corruption militaire dahs armée américaine) que dans Ja réalisation : ue Richard Brooks er a fait, Çelle-ci.est en effet molle; c\u2019est-à- ) 5 menée sans.trop d\u2019 enthousiasme, sahs trop de conviction, \u2018 il He Ge ME eh a be gh a ES rs x Er LR owl ensuit un: film qui traine -e ! longueur.j'allais dire : +; rl en or Mais, laissons.reposer en.paix la Dame aux Camé-.| EL - Mas\u201d Tl'y a\u2018tépendant quelques.boris moments.Notamment oan dh le sergent orrompu de l\u2019armée américaine en Allemagne (affirme is pie dun 3 gir r@solu, \u2018peu avant de se faire posséder: i je ME © alll da a 1, * \u201cNous Américains avons.réussi Harce|que nous \u201cavons eu grein pa Atwater, 2 ue braguette\u201d.hi i fi CA de notre Ao Dieu, des tripes et une lory ) ; a il \u2018on: ne se, méprenne cependa t pas: \u201cLe Coup\u2019 este Le Clint Eastwood, tout comme une gentilltle comédie américaine.Qu'on y metté çà etil là une.Lee Van Cleef d'âilleurs, doit $a pincée de: Satiren\u2019e.est qu'une façon d\u2019êt -au goût, du jour et de | renommée \u2018 à Sergio Leone, qui Plate.C\u2019ést ce:qu \u2018on appelle, a tort ou à raison, un Honnête; | aime bien remettre en selle +.| poutraît-on 3 oe\u2019 entre un, à sont) \u2018et des\u2019 | peuvent em- a 5 ' ; divertissement, Facteur Cert Frobe tle mechant de \u2018Colfinger\u201d\u201d) yl: \u2018sans vilain.jeu ide mot ! \u2014iles ; 1 ; de personnages: it\u201c fait une intéressante composition de- banquier allemand.A signa-| comédiens américains dont Hol- | | a ex toutes\u2019 les\u201d automobiles utilisées dans le film sont des Opel lywood ne veut plus.Le cas de Clint Eastwood est un ac | it (filiale allemande de GM), a I'exception| d'une Peugeot 404 qui, | dint Eastwood-était patticulier feur, Non un comédien: Cc\u2019 est, | ' \"commie par.hasard, s\u2019 \u2018enfonce dans les eaux partiellement gelées avant Leone et sa fournée de ire, en un mot comme en qua- ! | _r d'un laë.Il est \u2018en effet: inconvenant qu'une\u2019 tee de mat- chef -d\u2019 oeuvresques spaghettis- fante millions, que son person- i que GM soit ; victime, au-cinéma, » d un agcident .1 |.westerns, il nét it Tien.age, tel qu'iliest, avec ses tics, | 5, \u2014_ 1 Maintenant, il est tout.Ce iqui, ête, son regard froid, lui wh | | len termes cinématographia es, lieu de talent.Il: ny! a, yoo 1 + (signifie qu\u2019il peut: commander ans cette affirmation, rien de | bel | | des cachets tres: élevés (dans Hf + ai inéma, je, talent - Si ; les $600,000 et plus Par film op \u2018comme vous dites;| ça paie les be TR | cigarettes.et la bière \u2018du vendre- i oF di soir) = 4 0} CA pu |} De méchartes tangues.ont 4; © | affirm que, né de Sergio Leo fi wood tourne.er v \u201ctourner cf A Clint Eastwood | he pourrait ans les année: prèse tes eth a Vii = | Vivre, comme .acteur, sans Leo- ures.Jusqu'at ot bi | | ne.Ou, si Ton veut, que seul le.ar Vs |: ent ens rgd italien Tr ~ lentileux, utiliseront\u2019 wo : ; (wood au meilfeur de ses 0 Es ; at; | meilleur de.5 , En ce sens, \u201cJoe Kidd\u2019 | + : Ê _ + \u2018rience de q .i admirateurs de oF hoo } [Hence de \"P du mins, 2 de Er i l.que M.Eastwood pouvait voler - 2° \u2018 de ses-propres, ailes.À candi | FATES .of 3 dion, bien sii, que:le.fim.soit: fi Soulignons.cepen ant ie si 1 70 if conçu autour.de son pe rsonnage Joe Kidd\u201d est un w stern: qui ÿ LL \u2018 à ll icool et implacable.il À ir | mal que un peu SE de | po! Sp fi ui souffre.parfois | is PEt! Une.s sérieuse réfé 8 if por eee ings dir = savent °d \u2018invraisemblances | $ ty Délivra a H gisse amg \u201cles duel tolet.| 1 | nim ave le vous recommends snore: its ar || Delon, | Belmondo, dans les duels au pistolet.\u2014 -petit déjeurier, dans sa salle de visionnement je er I Jean Gabi, John.Wayne 0 ou Ë n résumé: que | s non-ad- | { pas une raison pour aller voir \u201cDélivrance\u201d.Ce : ect || Woody\" \u2018Allen, on he | [proce ede .mirateurs de\u2019 I Clint: astwdod | A} ; référence.5 H 3H aed Shoe | a s* autrement.C'est autour s'abstiennent.ls s\u2019enriuyeraien Ty Pada Lo da : | \\d'eux que les films so nt cons.ala projection, de \u2018 Joe e Kidd\u201d 04 Lo To Lon LUE 4 7e tp + wh roan es * Fem 17 - mrp ee bt ee des xx es oe oem po net ed pat mL = TE wei aga se wad To ra Sars int \u2014 rhe Rm nde dg J fig ET ac Le eee + RIS \u2014 Tg of te = Fa - PORTER ¥ Le 2 Fri vi + ë Ë z x ira TES oa 8 Ë 2 Ê ; 3 : ! 0 egg ge 3 Ke PEER A | 7557, prairies \"58% hye 27 mal ë > £8 ÿ EE 3 3 5 3 = [= 3 3 gi om 5 2 Ll 3 # 3 ere \"= 9 ii = £ Ë î D ¥ ec | : E > à vue | a_i sn ©.> 5 3 8 3 : part Ë 5 - Rr ees : hr 5 me gs ms père ue?; y Ÿ EB £3 23 £ #1 Ë : ; : : 75 i : æ &- & pom : : 3 : i \"4 Q wud ag is \u2014\u2014m mins 8.$ nr fo.> + s 28 = Ë Le.« = [ i lisa a | ee.| TTI nm mere ln ts = tein nage gr ame, \u201c6 43 Et Ju 3 Ë flv Sra i TE \u2014 > © = pee pou i 5 2 += = i Le] = = = 5 2 i x ETES re sara pce Ta où \u201cay VU.5 8 oY g 5- wc mére = Gh ri To 2526788 2 a $1 go\" a re es 0.CEE D D.\u201cU- [Po .2 Dé Tula = HET + \u201c9 ms pires ter a IO 4 ol À Qi @ © \u2014\u2014 2 af am Rn.I Q - 0.0 en nes == py 3 = \u201cA © == ee pe 5 = += et Lo = rete mire a ps C5 es rs oe $ \u2014_ es LT OT i 53 -9 ps > \u20ac- ww \u2014 \u2014 durs : = £ 0: ne T nS : 0 222 Ds TE nA and Laan ; = OB Q- ama \u20ac Le DES = E- Les Ere x ha x ci : == ed 2 Te pos es 3-0 8.5 5 = _ 58 8 ¥ 23 : ; es £ \u2014 ê c \u2014 es % pat 1 EAA, Es en > Sh fh cuis THR: mile 2 £ = +000 pecans = =: .3 g- | un, ; a DSP ETES ar 2 ro, LS \u2014 A 3 = \u2014 5 t Laye sara apn __ \u2014 mame etme = > £ el - rena FX © Sa à RE LE O = 4e I vam 3 or >.= = VE oi os PR i 4 \u2014__ PR mt mm tem + = em ST ee 5 LU \u2014 Ce es Ge IAE pe p\u2014 ADL \u2014_\u2014 = T= = SEE a TE TI ee emer eg ee yin Cc wn A AS nn gy whe 4 wv = 1% © be CR NY dis eb -\u2014 OT © a é | | y ï a I DIMANC - VEDETTES \u2014 MONTREAL M | sd par Roch POISSON Cette semairie, jai tenu mes d ux petites ôreilles = c'est\u2019 tellement fragile, une oreille |= éloignées le plus possible dy \u201cpop\u2019| et de ses pompes.électriques.n effet; je confesse, mon.père, avoir sombré dans ce péché de plus en\u201cplus iré- pandu que mes patrons (à CKAC, je précise) et de nombreux autres musicologues nord-i ; o6 es.mar- ur- ; Le.ciel, j'ai Vi impressi n de ser aux\u2019 membres du \u201cLadigs \"ning musical club\u201d! \u2014 ont nommé \u201cle son \u201cmiddle - of ithe road\u201d C\u2019est-à -dife un son am tié chemin entre la \u2018\u2019ballade\u201d* et le \u201chard rock\u201d.;.Or donc, au sein de la plu cente production \u201cmiddle of \u201croad\u201d j'ai choisi pour vous (e peu PS moi): the un JACQUES ALEXANDRE: :33-tours RCA VICTOR :4020.Jacques\u2019 Alexandre mène actu He- ment (mais ce n\u2019est-pas nécessdire- ment de sa faute!) unescarrièré on\u2019 ne peut plus discrète.Avec ce|33- tours fignalé amoureusement pendant des mois, il espère (et devrait \u2018 parvenir à) sortir de la péno bre - dans\u2019 laquelle il s'est retrouvé plon- JACQUES ALEXANDRE: | Lewand d aller plus loin, * TIN, 19 NOVEMBRE 1972 i gé après te scjeès de 0090000006\".: Ce 33- \"tours de M.Alexandra?He é hien; go, i Li Hd il i \u201cN Que retrouve-t-on, \u2018\u2019Noo00000000é\", juste était une agréable fantais le.Et'puis d'autres tires \u2018à 45: tours\u201d,!tels \u201cFille de la\u2019 er\u201d, \u201cPlus haut\u201d \u2018Lune autre fénta sig); \u201c\u2019Marché conclu\u201d, \u201cMarie\u201d: {une fantaisie itou}.Alors, quoi de \u2018neuf ?Une t, qui isons: méricains |\u2014 = (chanson | id\u201d AOU.doy \u2018a frère et juste, 4 trap 5 ares\u201d chantée.et en version \u20ac \u2014 cette dernière n'ét parenté | avec fei style reff), june jautre bel \u2018\u2019Dans je ceux de ta mair fantaisie \u2014 Alexandre | \u2018tempétamënt sombre ! \u2018\u2019Vénus de Milan\u201d qui à choses subtiles.\u2018 I La grande qualité de | ce disque n'est pas dans là voix de M.\u2018 tone 31a longue), mais ans Jes\u2019 arrangements (qui résefvent Une large pi.ce à mon instrument guitare: \u2018sèche, ainsi \u2018\u2019brass\u2019\u201d) et dans\u2019 les chan ns: paroles faciles, parfois banale® mais quion a fe pod un oF Ce ri ed C\u2019est.bn bon dis oo © ne enyie d'aécorde plus tance:à la production | sr on \u2018Et qui devrait fui; donner, le goût | d ÉAN-ROGER CHANTE JEAN- \u201cfi r Caus simon teur de: ' : \u2018temps : du tafigo\u201d, || William\", c'est | préférés de L tends | déja : quel: i | paroliers \u2018allen je eprops don.J'er- | pris vi ; # i | \"| | i | | Là { por Roch Poisson faire aller les cordes vocales, si ça.lui tente, à Monsieur Caussimon.D'autant plus qu'il a une belle voix,: gouailleuse a souhait, ches.Et que ses textes, dits par lui au lieu d\u2019être dits par Ferré, conservent tout de : saveur (dans des arrangements plus modernes, mains \u2018Yvette Hor- ,ner\u201d\u2019 que ceux de Ferré).:Outre les chansons déja connues, ce 33-tours regroupe des .textes plus récents, comme \u201cLe funambule\u201d | (sur une musique \u2018de Francis Lai} tiens |), \u2018\u2019Les camions\u201d, \u201cGalilée\u201d, \u201cLe jour viendra\u201d, \u2018Les coeurs purs\u201d.Le , tout, évidemment, placé \u2018sous le signe de l'amitié, de Ja camaraderie, de l'anarchie et \u201cgavroche\u201d à | tous crins.Un assez bon disque, ma foi | .RICHIE HAVENS ON STAGE: \u201cUn: album: double POLYDOR : \u201c2675 041.| Richi Havens, vous l'avez peut être découvert en même temps que moi:\"dans le film Woodstock\u201d, ice.Noir barbu qui topait des mains sur sa guitare en chantant \u201cFreedom\u201d\u201cou.quelque chose comme ça, c'était lui.Entre un groupe comme \u201cSha na na\u201d et.Un autre comme Santana, Havens avait l\u2019air d\u2019une sorte de roubadour\u201d trahquille, mais ardent, à la voix irauque et sensuelle, la guitare -\u2014 parfois \u2014 agressive.1 : Si vous lave aimé, comme moi, dans \u2018\u2019Woodstock:\u2019, vous l\u2019ai- .sur cet album merez encore Br \u201clive\u201d et dans double, \u2018enregistre certains studios un peu partout à.- + une voix-de vin rouge et de nuits blan- nême toute leur\u2019 i, ; {toi jf .| > à | i FRANCE CASTEL: | 4 NY oureuse\u201d, elle aussi.TE | + | travers le fonte Vous y retrouve rez cette voix rauque et sensuelle, j cet accompagnement ide guitare et ide congas .pourquoi y .ajouterait- jon autre chose, si on eut.beaucoup de bruit; on peut toujours s\u2019adresser ailleurs), dans des chansons très connues (\u2018Where have i all the flowers gone\u201d: \u201cRocky! Raccoon\u201d, \u201cMy \u201csweet : lord\u201d, \"Old friends\u201d, \u2018Just like a woman\u201d), d'autres \u2018moins célèbres; à décou- vtir, dont Une \u2014 très belle \u2014 de Havens lvi- ême: [Young men get older\u201d, | lu - Avec ce disque, Vous aurez, à portée d'oreilles, deux \u2018heures de chansons, de musique, de guitare.Et de présence amicale.| ra \u201cVive * blar {C4 Ahjlle | Beaujol, lendem: mes-frit gitte B: toujour bistrot, dor d bieh, ce fait dep Ni ide p Sist rs) ol isucey \u2018blanc, r ge et} Cars) ! Ahi|le bleu db cié : Beaujolz is, le blanc] des: yeux £e | de, lendem in mating, + rites dus pom- | mes-frites s,:p étites: Erafçaises, O bi tla Br gitte Bardot Champs out \u2018[ foujours, Paris s, petit vad 3 zinc! rot, obi Iga.: th br de ge de 2 ren c'est Ma fait Lt ii » rer s, les vig x.tf être trop long Jette! 49 ut permi nage.\u2018 semble a tiblement \u2014 ©; dann Oo reve it \u2014 es cel que Tar te Ale chanson Vo, anc, int cel une \u201cfe rer ise oar Hat vra Le te Ells a beaucg up ¢ Dont celui} qu'onèhe llui conf issait pas as cn re \u2014 de plagienture autre tistel uné| techni Ue 2 de Huon do Bo ne M sétimar sh ma don I onjentend tiparl er (paraît.es = hems it:numéro [14 le ploy encli in\u2019 seule se: mes >.t dObéron.de 4 le au calife e dell en, parc driture mu ity ination et, une \u2018bell ich , dans: le ne be :0 pare.\u2018Ce qui A \u20ac pas ses ra À ré Pas À je , eritre Tes) | $ de routi-|, S I: an rs AEE £je.veux | gir sans étre aussi utilisés.com: i apositeur na Pa hétique\u201d\u201d.qui, on Sg mine ntéressante\u2026 pour; je Cette.*No 15, on Itrraliam decal, \u20ac og in fut.Sasa Ada Bu.#~i Fottagli Ates cin, Hi, santa NT lle Pap A Ag Bs rg, Ap Are Prados ms ot Seem 100 0 ne aamiione dads dhe See San Sandi demir a \u20ac oo.SE asso Loon aI Re Seca CLT - a > + d'enfance.En effet, a I\u2019 \u2019encles, ils en parlaient poliment.Je comprends \u201ccertains faits\u2019sur M.Pacifique Plante.Ces faits, | ce .voilà.que les.Editions La Presse publie un livre sur \u2018 Pacifique Plante laisse entrevoir entre les lignes, \"PAX, lut te à finir aved la pègre.Par Alain Stañké et Jean-Louis Morg n.Éditions La Presse.254 pp.De M.Pacifique Plante jen\u2019 avais que des souvenirs e où M.Plante jouait [du cadenas à clé que veu \u2018étais encore à l\u2019âge de l\u2019école primaire et de a strappe du \u201cprincipal\u201d.Je mé souviens: néanmoin que, dans les soirées de jfa- mitles, on parlait beaucoup de M.Plante comme d\u2019yné sorte de dieu: vengeur qui punissait les méchants; et faisait fermer les \u201cmauvais lieux\u201d.Je me souviens ve cela remplissait de plaisir mes tantes.Quant a: tu, quoi depuis |.Dong, je nail pas vécu en adulte l\u2019é que du \u201cgrand nettoyage!\u2019 qui fut, à sa façon, époque où le law and order primait.C'est donc par I\u2019 histoire: la petite \u2014 celle que journaux écrivent tous les jours \u2014 que j'ai appris sont des dates, des poms.En un mot, son oeuvre.Pacifique Plante.Enfin, me disais-je, je.vais tout savoir sur le personnage.f J'ai été déçu : je croyais découvrir un homme aux [idées dynamiques.Et je ne trouve qu\u2019un monsieur \u2018qui, inlassablément, répète les mêmes vérités.Puis, par une sorte de retour des choses, le Montréal que M.Montréal quiila \u2018\u2019cadenassé\u201d\u2019, me paraît infiniment plus coloré(- plus drôle, plus swingnant que celui qui a sui et dont rious vivons, les reliquats maiÿtenarit.ANE SE >.Se AN ETSY x | 7 F Pro R.BERTRAND , HERVE BAZIN | | pi TE bagnerds LES BAGNARDS HER IQUES par Peter McC \u2018Série Noire,\u201d finir ou ce : = * \u201c conseil de famille, le : | | i Pour tout\u2019 dire \u2014 + ot e-cela nul nest responsable \u2014, M.Pacifique Plante - \u2018apparaît comme une sorte de persornage folklorique sans rapport avec la réalité de maintgnant.Qu: il nous dise et redise tout au long .du livre qu'il est imple: combattre la pegre, qu'il - suffit pour cela d'appliquer les lois, je veux bien.Mais qui, à part la population, eut la disparition de la pè- zgre?Certainement pas.gouvernants profitént ¢ flargent \u2018\u2019malhonnête\u201d\u2019.Là où M.late e| paraît être l\u2019homme d\u2019une .autre époqu ; dans sa conception d'une ville propre!\u2019 c'est-a dite sor prostitution, sans jeu, etc.N \u2018étant ni pour ini contrefa prostitution; (a mon âge, on ne: paye pas encore), hiétant ni pour: ni contre le jeu (le jeu ne m \u2018iptéres tout simplement P ), je constate cependant que la prostitution et le jey exis- a lent partout.Plus même, ils ont toujours exis é.Le y a, se trouve ron pas dans _ problème, si problème il ais dans le opr des hom- \u201cles bordels ou les tripots Y mes.: | L'ennui, avec M M.bah d'une ve à et 0 ve, aussi importante furent- d\u2019 ure époc elles l'une et l\u2019autre, C'est celui que J an-Louis \\organ et Alain Stanké ont fait (il s'agit d'une longue entrevue précédée d'un portrait); n'offre qu'un-iritérêt historique\u2019 mitigé.Pour le \u201creste, c'est-à-dire pour es \u2018idées\u2019, qui y sont \u2018émises, rien qui ne justifie s $a.parution.; : fl | tl Denis TREMBLAY| Presse - \u2014 Berngrd Û pe it mot dial di | pour signaler qu lque cho- .se: sur la.couverture, ni ailleurs; on ne'dit pas que ce + livre est une coédition.Ce qui a permis à M.Hervé \u2018Bazin; lors de.son passa , de faire un petit laius sur de fait | qu'il était pour la décentralisation \u2018de la franco- \" phonie et tout, et tout.{Mon oeil! Sacré Bazin, toujours \u201c du ban.faiseur I Set lement rien qu'aux Editions du |.dour, il y auraifg © venir chanter le même uv Imoins 40 auteurs qui | tés aussi.Aussi, chery .parce qu'ils sant © amis \u2018de la Presse, ne nous fa ple pour un unique |.a A i dit, c \u2018est tdi de H NIE jeunes , puisque c'es d'un Ervolique avec du petit cheval\u201d.Té l'écrivain essaye de rétrouver le rythme, le style in souffle de ces livres, puis petit à petit :is'essouffle nous ter ine presqu d avec ec le- Rythme uy\" Matrimof \u201d EN ne\u2019.a A : jouloir tord re le bi à Ba fo \u2018des ann aprés, per père au poing\u201d = \u201cLa mort |, 3 1 He a 3 0 \u2018livre, « cértes, ri I'ne Po pats ner, du moins à cause du métier ët de la 8a veur \u20ac l'auteur.'Mais cette téntative de réconciliation à 4.vers la: mort, avec sd ère \u2018\u2019Folcoche\u201d qui lut\\ joue\u201c! quand, même un derni dr tour pendable en favorisant le | \u2018seul \u2018Hon-membre à part entière de la famille, Salomé, \u201cest enl même temps U \u2018 sorte d'échec, pour la dynästie\u201d des Rezeau, Avec la \u2018dernière rdison \u2018d\u2019être \u201c d'ailleurs à .cet.effonf i! Que A soit un i f de ta \u2018famille; On.assiste rement, \u2018avec les.réunions.dy\u2019 roy du'fils et Ja fuite d'une.fille.I ne fait pas bor être dans {a peau de Bazin! Wh f lle Etats dont bon nombre de: te, c\u2019est qu'il \u2018est lhomrie | _pour ¢& que son livre, lenfin .|- \"CRI DE LA CHOUETTE, Hervé Bazin, Editions 1 La la.fin |.lement qu'au début du fivré, | norti de l'être détesté, \u2018meurt la | Latha Me Paci PLANTE ~ RVE | révolte contre la femme-mère, qui a été le fil condue- | teur de son oeuvre.| | Est-ce un beau testament?I vaut la peine, cepen- | dant, qu\u2019on en prenne connaissance.- WN SN sen So So Et son doub LE >on 9G ET SON DOUBLE, de - Jean Bouthillette, Editions l'Exagone.J'avoue que l'ayant lu, un peu au hasardi du temps et \u201cdes autres lectures, je n'arrivai pas \u2018à comprendre, \u201c pourquoi je n\u2019accrochai pas.: Pourtant, dans cette plaquette, parfaitement à expliquer le comment\u2018 \"est par le fait d'autrui, tout en rêvant est pas le fait d\u2019 autrui, tout en révant aurait bu être et qu'on ne sera jamais.cessité de se définir par opposition: pu plus canadierï, on l'est encore .mais OP; sition au canadien tout court qui même de là ter ninologie, parle maintefiant anglais de nature.© Je suis gion d' \u2018accord quand.il explique cette: an-, _biguité, en ce sens que nous haissohs la conquéte des \u201cplaines d\u2019Abraham, mais non finalement celui.qui en EX 1 \u2019 de cet état à ce que Ton a ce-que l'on D \u2018ol cette né Un pas que je ne franchis \u2018pas.La démonstration, - a dit \u2018irrécusable, crèye fes yeux: .choix de ne ps être'libre.5 - Deux affirmations valent une néga ion, mais deux négations finale: correspondent au me résultat.nous n'avons pas; le le ~ Un récit très: simple: « des bagnaids en Guyane qui eu- a 14 pression que safvie personnelle.est \u201cun échec, C'est tce côté négatif, même d\u2019 intention; qui fatigue.lent t'enfuir.Mais, de personnages très forts \\aux\u2026 impression qu'il sait fort bin comm niquer Tout d'abord, faisons un sort à cette, shénation qui traits violemment des edly \u2018un colonel pro-nazi qui \u201c d'ai rss ; + fait les choux 'g s dé nos intellectuels t dans laquelle- irige le\u2019 bagne; le sergent Ducharme, (surnommé Gre- 1 LIT Fe 2 : iit ils semblent se complaire, \u201cQui veut lu tter s'arme\u201d; ) vicieux, sadique et homosexuel; Gen ron) un : qu est assez savodreux, c'est lle sentir, dit André \u2018Major quelque part.On ne lutte pas avec! mé icain du Maine gui veut: vir\u2019 (et y parv a).hasard, ca 4 là, , dun à page, memes eiqu'a eué bed | des armes, égales Donc on a le choix d'être libre.© séjour ici, ily a\"longtemps.(Il avait même \u2018autre affirmation a ce petit goût.de la mort (du | Sans parler des bgriarils de tout crin et de tout mênie si ce h\u2019est T .r J pas dans sa bibliographie, chers core con: -Thanatos comme.disait Freud) qui.en:le dramatisant.|\u2019 Ae Et rea pen d: ne exécution à a la guillo oti- frères de la Presse, uf) livre à-l'Institut: Littéraire de | le rend impossible.Deuxièmement, honle \"mes tous .:ne très ste ; Le \u2018 i E 1).Il empldje même le mot \u201ctannat\u201d qui | d'accord: avec l\u2019auteur en.disänt que le salut est dans Bref, un:petit livre qui se fit en soixante min tes.I os st pas tellement angevin mais bien québécois.\u201d la substitution du Canadien français par le Québécois, of des poussières.Passionnant et terrifiant, On à ffim-.| Un Un bon livre, ai ie ie it ot qué je seille Mais quel Québécois?rs dal travers les lignes, on sent pression certains moment.de respirer \u201cla puanteur ne ie ne connotation ps très glaire, un peu faciste.IF y.a _ de sueur, d excréments e et de denis pour qui a mais.qui donne, une fois fermé;.un drôle de-'senti- encore.dans.les définitions une idée d'appartenance.-ghèé la, | cs CL ; ; ment.On a.l'i impressic di qu'a aprée avoir bouclé la bows presque fomilisl, Or les: {conditions historiques B Trés bon.HT ] Soa \u201cventes ter 1 s n'aufai plus grand-chose à dire.:H | changé.Je idraï expansionniste, Ouverte:- I V5 a.Pia raison) ire le préte) ite + d'u | SEL Fri ,Ç Az | Li » J Co a à pue Cy 105 5 - i i : LA ; ; fe ! ! H i Ë | ea + | | | | À Sor 5 © = : Li ; ve.| tte» ( à > ; re \u2018auteur arr je sque l\u2019on n\u2019est français par |} |\" lui, par le fait [1 profité, que nous considérons comme un comipatriote.Mais: de là à penser, que la haine.n\u2019est pas nécessaire hi aston Miron, dans sa préface d présentation, J 1) Z NN + =H = um ww a > EEE ; E, de ps et endre, arriv je = étät e Ton e l\u2019on te né- n\u2019est |, ; par | e fait.| is de e am-, te des N jut en riote.aire li.ation, , ation,, ; \u2019 as; le le ; deux sultat.tique.n qui quelle.; avec! libre.tisant.: s tous .dans\u201d écois.A sent: \u201c i 12 meuble a a TET PETE |de \u2018quel ee EE te : fl bi rd BE ! M I ee 2 es On se it lque Tak || Jacques Langu rand.| seign eme ent éd TY le rappel du Hofnbre d'or; dé fa série de FibC | comm 1 guiran 5 0 .ne val 5 : =~ ol = - ir réédité ce livre mécon aÙ vont les choses, da | qual.\u20ac met! a} a o temps; [Pas écessäire.Dor 1c S charme, | nous nel = als ce agité être nous aidets i Haïti, a mic hé as | ; | e le rhum \u201d FANG Es L es \u2018 LR n livre vellés, ¢ D minutieux dant ses co pre ak dh ! o : Lo ce ; sé bi s id per térique qui est} très intéres \u2018qui.pro ent ' i fort: réy tlateyy 0 } gè-.Of, garde, - , e, ronronrie, seg ie {cle Tart i ire, maul Ey 1 ; fi re, ei 0e 1, Bbssi utile \u2018au compa he die > céni di regrette que! SUF certail ÿ Lh iE Fg ou: le g y chat fe LU ; i 7 pour fs Edn TR ri va v us ré diter on porte SE er ES pren re, ce qu'est: \\ « = NWN D.> 0 .AD, ; pen ; - hy ù 0 2 < = A pr - \u20ac: : 3 ! ov , = : - - a = D: , -$ - = + : + - : 5 = 5 ; ; a 0 = An a : SE : seitgnles 99° 401 9 0 0003 dE en 4 277 ey : y 3 2 VE = ; sean F > E RULES ss = 5 1 st = - ee 3 ORE 53-007 Een = ys TOE pe ig x ë Bide ia%y © TPéarl 01716 SE : ; 5 NO NEI.TEIN SHERNNGÉ Fis § 1565 SF EEC gaRt ou ge gp TE m= Sep envérront ie bidule; cé ç = \u2018de z a pere Ÿ lé télé, et i ; oh i us, | a ie Voir à pra da naturellement,\u201d tes Journ Jalistes - ans tyne | éission.pales que \u201cFo 60°, \u2018ins de |lourde- p UE dijarr ver mener, ipen-.ae ope existe et référendum, \u2018voté tte inoblesse.de port à tellectuel et.intelligent, = Evo tle db-ça.pa ;téléphages, uhe \u2018questiah Upine:-eét-ce que cette.émissi n ur le mairé\u201d est une émis \u201ctournez.C'est de \u201cFincompétence | par pd Deus - dans | les: princes à 3 5, Pair ne ded a véisine au est Venu.réciter son ah \u2018du mari od couleur] de she premier de 8 - questions, on par] 3 d'un part Ed l\u2019opposition.sil Je jars revient, ré - ve l\u2019on appelle chaque foi in plobleme: a PL Nc et Ll 9 io ted =: + , qui fera rap- | si le fera « contial- À 4 us: À iy po.eme \u2018 + i : are pe rien > apporter de nouvelles conceptions, change- Ri alles i ss fau Loh | -t 20 SEMAINE DU 15 AU 22 NOVEMBRE 1972 LA CONJONCTION DE VENUS AVEC URANUS ET AU TRIGONE DE SATURNE peut ments, imprévus et surprises sur le plan artistique ou dans vos sentiments.Celles d'entre vous qui ont un projet à réaliser et .qui possèdent un aspect original peuvent choisir cette semaine pour le réaliser.Sal- sissez \u2018l\u2019occasion pour vous affirmer, tenter votré chance, faire preuve d'improvisation et vous présenter soudainement.Mais fal - tes attention dans vos rapports -sentimen- .taux: vous risquez de brusquer les choses et de provoquer un renversement des cho- sés si vous êtes.incomprise.Accordez- vous fe temps de la réflexion et pensez : aussi à votre sécurité.Un coup de tête se- - tait inopportun.L'entrée dears en Scorpion alors que Je Soleil s'y trouve égale-' ment peut aussi faire naître des passions dont il.faut redouter la tyrannie.Pour votre \u2018santé, faites attention au choix de vos produits de beauté; méfiez-vous de ceux que vous ne connaissez pas suffisamment: vous aurez des surprises.} PREVISIONS DE LA SEMAINE | POUR CHAQUE SIGNE DU ZODIAQUE \u2018SCORPION a fer DECAN (24 octler nov.) \u2014 La présen- * ce de Mars vous accorde un regain d'activité profitable dont vous tirerez profit dans les deux semaines qui suivent.Fixez-vous : un but et donnez-vous entièrement à la | \u201c cause qui vous \u2018inspire.Vos élans' pâssion- .\"5 sables gs ques wr riels peuvent devenir excessifs ou tyrannl- | 7 ques : méfiez-vous-en et soyez raisonnable.une plus grande liberté d'action et il faut en profiter pour combler vos retards et faire progresser vos.initiatives essentielles.Bonnes dispositions de l'entourage en votre faveur ; animez l'ambiance et stimulez l'esprit d'équipe.Votre bonheur grandira, mais il faudra faire preuve de générosité _ @t justifier votre sincérité.| 3ème 'DECAN (1322 nov) \u2014 Le Soleil .continuera à dynamiser votre \u2018enthousiasmes mettez vos projets à exécution, mais sachez que toutes les Intentions seront mises en lumière; Documentezwous sur les rez vos passions, ouvrez votre coeur et élevez vos \u2018sentiments: vous vous com- : , prendrez mieux.: Po.fer DECAN (23: nov.-2 déc.)' _ La rétrogrà- \"+ dation de Mercure peut remettre en cause .dès sujets que vous auriez dû terminer: .n'hésitez pas &.corriger les détalls et re- gherchez en toutes choses une plus grande perfection: Relisez vos lettres.et réflé- hissez avant de répordre: on peut vous tendre un piège, Expliquez-vous da vive voix.+ ,Ç - x i J .| 2ème.DECAN (312 déc) \u2014 Etudiez bien | .; vos problémes et veillez.& ce que les cho- : Ses soient parfaites; vous risqueriez de faire des dépensès inutiles.Proposition qui \"i peut avoir des suites intéressantes, mais ! : Un peu tard.Soyez.à l'heure aux rendez- \u201c\u2018 3ème DECAN (13-22 + sition vous et montrez un peu plus d\u2019'enthousiasme dans vos sentiments.Dissipez l'équive- que.A i * : 2 déc) \u2014 Bonnes dis- i\u2019 positions pour assainir et fortifier \u2018votre pe.Concentrez votre attention sur les .* points essentiels.et corrigez les petites im- ; Perfections.Votre bonheur grandira, mais Lee = ir ta rate ds per ESS 12 be nd évitez les discussions d'intérêt ou de faseille : envisagez un changement d'ambian- >.où Un voyage à deux.po TT.fer DECAN (23 déc-ler Janv.) \u2014 Jupiter va bientôt se libérer de votre décan ; et vous re devez pas trop.attendre pour profiter de sa -bienfaisante influence.Sollicitez vos.relations, .relancez les personnes qui vous ont fait des promesses.Réglez les affaires de famille dans un climat de con- ; } flance et stimulez \u2018la, e: harmonie, entre vous.| I.bo Pool ea Slab ple 4 40d boob ni.La.su DIMANCHE - VEDETTES \u2014 MONTRER ; ie LES { Bl 7 ; ter llaide amicale en cas de © aural des suites.\u201cler pecan (2231 ned i Affirmez-vous 2ème DÉCAN.(2-42 nov) \u2018\u2014 Vous aurez | : modifier l'orientation.sujets qui-vous: paraissent \u2018obscurs.Modé- | 58] SAGITTAIRE | - compense méritée.Ne cédez pas trop aux .dét A8) CAPRICORNE | .des, - L-MATIN, 19 NOV i ie 1 À + ol à 5 } 2ème] DECAN (2-11 Janv) \u2014 Vous a pro- chez) d'une périodé plus heureuse; pr itez des (bons aspects de Saturne sur : Vénus pour embellir ce que vous faites et 'sollicl- besoin.\u2018Observez ile comportement de l'être aimé \u2018et vous|| envisagerez |des projets d'avenit |sl vous constatez le ;moindre rapprochement pen; d.; a} + 3èm | DECAN.(2321 Janv.) \u2014 Tratthe affaires .dans l'amitié et soyez attenti afin le.ne pas décevoir les .personres q vous [ont fait confiance.Préparez des prp jets |le longue durée câr le temps finir: par jouer -en votre pres Rencontre jai Ho Con VERSEAU 1 ' i Ù PE intéressantes, mals ; Ie cour prrvas deux Jièvres à la fois.prude ce.- i pl le domaine quil vous est familier\u2019 et héz a réaliser le maximum.Vous êtes: animée.des meilleures.dispositions pou imposer et faire triompher vas co phs.Soyez plus démonstrative, Vo ments seront! satisfaits; mais il faudra 1 À - prendre des engagements.; ion | .| i À Ai i \\ DECAN (fer-10fév.) \u2014 Elargissez de.vos relations et- l'on peut vous une participation.intéressante: Cülti« urtout:les arts et techniques oll vous; convient.Pensez aux\u2018 choses isérieu- et écartez les\u2019 sollicitations sentimenta: séduisantes en apparence.|.| 4 | | | | .Lod + co | + * t ! § i DECAN (1149 fév.) |\u2014 La |conjon \\ vous promet d'agréa surprises; sortez de votre \u2018tour d\u2019ivpi 7 plus \u2018attentive aux choses extérieu-i Un coup de chance peut vous tirer: arrab.Une rencontre \u2018inattendue : peut; de vos sent ments.| ications ui pepe en i i.: 4 RE Co Lo À bb PL fu Es \u201cPOISSONS.erez plus facilement \u2018l'ouverture qui | Le gn j 3ètne DECAN (12-21 mai) \u2014 La PL.peut ! exalter vos sentimentd et vous: Inciter A ill prendre des résolutions Importantes.Tenez i 20 DECAN (fer -10 avril) \u2014 Analysez bien vos.problèmes et vous trouverez une solution équitable.Sachez qu'on apprécie votre loyauté et c'est à vous de ne pas aitérer la confiance acquise.Vos sentiments se fixeront vers un but qui: peut soulever des- surprises et des critiques désobligeantas.fhe judicieux.Ne -vous 1 + = >< ; : LL I A pois il for DECAN (22-31 mal) Vous pouvez éliorer| votre position, mals.il faudra surasonter vos hésitations - passagères ; l'adversité se montrera plus | apparente, plus tenace et Il faudra faire preuve, d'a- dresse et subtilité.Sentiments guidés par on EE Po {1 y, un idéal\u2019 élevé; mais ne négligez pas vos ier | ECAN: (20-28- fév): \u2014 ' Le \u2018trigône da |.devoirs de famille.LOUE à 2j 1 : Mars vous apportera I'élan \u201cqui convient + 1 * LOGE pour réaliser votre.but.Assez d'hésitation: | : * 4; MK.i] Lo faites preuve d'énergie et vous aurez laré- | same DECAN {1er-12 juin) \u2014 Saturne au Îles tentations: elles vous 1e ndui- plus loin que vous \u2018le pensez| sans vous|assurër le boñheur attendu.[1 1 | {i 3 0 d DECAN (fet-10 mars) \u2018== Don nouvelle impulsion aux initiatives en on.cherchera a vous attarder ou itrigone de: Vénus vous situe dans une excellente période de chance pour réaliser ce qui vous tient le plus à coeur.Ne laissez | pas passer votre chance et montrez votra .compétence.Soulignez bidn les: ralsons qui i vous animent dans vos sentiments et pensez davantage aux choses périeuses.x |-_\" - SF O4 urner de votre but.Ne répondez pas aux [sollicitations \u2018trompeuses et faites votation qui peut avoir: des ré percussions sentiméntales inattendues.In: formez-vous sur la vérité des rumeurs entendues.avant de vous prononcer: :.| i + 21 he il 1) SUE à DECAN (11-20 mars) \u201cle lrigone : 3èm du.Spleil faciliterä le \u2018succès dei vog entre- \u2018prises; profitez-en\u2019 pendant qu'il\u2019 est] temps pour terminer ce qui est en cours.Enrlé chisgez vos connaissances\u2019 et tentez d'en tirer |profit dans Vos futures activités.Bon: ne éntente avec j'être aimé: envisagez ur projet.ou un voyage au cours, duquel) vous bug|rapprocherez; :.= || EER ] BÉLIER! \u2014 i : si 1 if DECAN (21-31 mars) \u2014 Modétez vos \u2018critiques et soyez un: peu plus conchiante avec l'entourage; votre Intervention.animée des {meilleurs sentiments\u2019 sera blen:.ac- cueillle.Dominez \u2018vos tentations .qui pew vent vous inciter:à vous aventurer :auidel Vos ; imites du raisonnable: pensez | nsabilités.| di .\u201c.Ù pels ie e itions que\u201d l'on attend d ivous faire \u2018une propositi ivous permettra-de vous: \u2018du rang.Tentez votre chance.I Sentiments tributaires des circonstances ur\u2019 nouveau bonheur peut renaître.| Eh td CANCER | for DECAN (22 juin-ter: de Mars en Scorpion | passer à l'action; vous :ppuvez: Vous pas- plonner pour de nouvelles: activités Intéres- antes.Ne redtez pas\u2018 Inactive de toute urralent.s\u2019orienter e surprises désa- ritatioris | répréhen- Bi PEE \u201813ème DECAN (14-23 oct # tion Vénus-Uranus vous Spportera des.sui\u2019 riser, vos: nouvelles ; manière;: vos pensées sur un chemin parsemé f ables, Résistez .aux : sibles.| i, Ho (ES a Le 0 2ème DECAN (2-12 juil) \u2014 L'action de [Mars stimulera votre énergie et Incitera a passer à l\u2019action.Prèriez de plus jamples responsab ; meilleur profit des circonstances.Dans isentiments, les.problà de famille peuvent vous obliger à réfléchir: à vo- Taureau | fer DECAN (21 avril-ler mai) \u2014 Ecoutez \u2018 plus long- séduisanté qui.esurer; de_sortir .13 \u201cle trigons pty \u2014 fo rig à les sati «oh fer DECAN (24 doût-ter sept) -\u2014\u2014 Le trigo*: I assure le.succds dans I Hl \u201c|'¢isez bien vos Intentions.3ème DECAN (1321 juin] \u2014 Suivez votre \u2018 mploi duitemps et faites.face :aux obliga- : ; vous: On peut\u2019.t | | Solell vous soutiendrai sachez bien.ce.que d'atteindre votre\u2018 but rapidement: les.eir- mettez pas ité.Coed Eel A dre \u2018fer DECAN\u201d (24 Juil 3 #001) ~~: | votre attitude sans .agf ot mae avec fermeté; vous.aurez - défesidré vos Intérêts.et à veiller -davantagé\u2018sur les prix et : la qualité de vos, acquisitions.Votre bon- ; heür.dépend du choix de vos- relations; | harmonisez vos caractères: et- lâchez du : lest \u2018en ce\u201cqui concerne lps: rapports de fa- | mille.| er V4 } pie JTE 2ème DECAN (412 dans vos entreprises malgré un ralontisse- ment passager qui peut se présenter.Ac- - cordez des facilités lou sollicitez-les dans: vos opérations d'argent lutôt-due de retarder les choses.Vos espérances senti- -mentales se réaliseront.-pendant end; animez la bonne.ar : chement nécessaire.: Che : \u201cme -gfandira et votre esprit! de conquête q u 3 :| des projets que.vous réallserez la\u201dsemailné .ve de cburage et de sincérité; vous dissk perez certairies rumeurs qui purent altérer\u2019 vla \u2018dérez aussi vos exigences et peu à peu vous vous affirmerez pleinement.Votre char- sera comblé; veillez à ce\u2019 e des-tiers troublent votre nouveau bonheur.* ne_de Jupiter voy ce qui vous tient, le plus à coeur: cultivez.3ème DECAN (13-23 Juin), \u2014 Le :trigonedu | vous voulez et soutenez votre \u201caction afin |i constances peuvent:yvous- mettre en présen- |: ce d'une situation qui exigera de falre un ) '\u2014 Persévérex |} le week- ide %me DECAN (1423 = Faites prey: 3 confiance qui\u2018 vous était accordée.Mo- | vos relations et.tenez vos - ptomessés.Meilleur standing assuré avec Tertitude de.consélls sur la conduite de.vos: sentls ments; ne soyez pas trop énigmati i 5 ue 2ème DECAN (2-12 sept) \u2014-La réfrograda- tion de Mercure peut freiner la mia: dé.\u2018vos activités; vous reviendrez sur des su \u2018Jets qui nécessitent yne meilleure mise au point ou une toute autre présentation.Né (perdez pas patience car vous pouvez faire imieux et gagner plus.; mieux \u2018compris à la suite d'un ton.| : 4 i } i - b i 3ème! DECAN- \u2014 \u2018Ténez |compte compte \u2018de- votr :expérience et des appuis dont.vous: dispo-.|gez pour mener à bon terme l'entreprise ctuelle.Vous doutez trop facilement de ous-méme et bien souvent vous lalssez .passer votre chance; réabissez et allez - déoit au\u201d but.Un fait nouveau surviendra .\u2026 dans vos vos tent tiraz-en profit et pré- - pana BA LU fer DECAN (24 sept-3 oct) \u2014 Préparez \u2018prochaine ; méditez et observez le jeu qui : Vocartusde, 7 ilités :et- vous tirerez.un tion et tenez compte de \u2018vous pouvez attirer l'attention et sortir du | fang par l\u2019orlginallé de ce que vous ferez; | Un coup de foudre sentimental peut tow Jours naître d'une- telle con guration, Pru.| vous éntoure afin d'être en mesure de fal- re face aux obligations nouvelles Imposées .par les.circonstances.Votre\u2019 bonheur peut naître ou se fixer sur des bases \u2018solides et durables; mais n'ayez pas de falblesse.: .poe * fo RU Ce Lo | Zème DEGAN (4-13 oct.) | \u2014 ca - Î He CE i i = ; oct) + La.conjonc: prises qui peuvent favo créations;; Improvisez, ayez de\u2019 l'imaglñs-\" ence | | CE durée.La famille vous donnera de bons # votre expérience; .dota re ts ns renier IRE ts ete \u2014 _\u2014 am over a { 7 teenie ie min Vik oa uv A 2 =i, : 3 df & Pa la force: physique à joué ptépondérant \u2018dans la préserva- e la race, l'homme primitif a - montié plus d'endurance et plus de ; Cour age.La femme sujette au oycle de la menstruation et aux incommodités de-la grossesse, n'a pas pris une - : part active dans -les travaux rudes, dsrs la chasse et la guerre.Faüt-il trouver dans- cette différence biologi- me: et dans les caractéristiques qui s'y greffent l'explication du rôle effâcé de 'a femme dans.les civilisations :pri- , mitives ?Personnellement, je ne crois : r-s que ce soit des raisons suffisantes pour diminuer la.valeur de la fem- oe.Je-dois ajouter que les mythes et - , \u2018es religions furent pour beaucoup \u201c-ns là classification des rôles.masculins et féminins.Dans les croyances * r-triarcales et dans les religions, ju- déo-chrétiennes, la primauté de l'homme a été consacrée comme étant l'expression de la volonté.divine.Or, c'est .i->*\"ment cet .ordre divin, qui.en se réalisant à travers les siècles a.formé - l-r-hétÿpe animus-anñima, ou du mâle | et.de la femelle, qui se perpétue Ju an msà nos jours.Cette gradation.les valeurs: homme, femme, animal, \u201c ennsacre religieusement un archétyp ancré dans le subconscient universgl at renforcé: par toutes nos coutum sociales\u201d.= : Loo L'ORPOSITION DES SEXES: UNE FAUSSE HYPOTHESE- si \u2018Au dire de: M.Bichal, les religions, + | les mythologies, les cultures et les di- v''i-tions anciennes sont parties, d'une fausse notion de l'opposition \u2018dés \u2018sexes au lieu de partir de la notion de complémentarité.\"SI, dit-ll,.l'an -pise en principe que male et femelle ant des sexes opposés et rivalisarit, ñ déduit - tonséquemment que l'on it subordènner l'autre.Par contre, eux êtres complémentaires peuvent \u2018être sur un| pied: d'égalité et la rel -tipn entre dux basée sur.l'entente et le comprom ; : .Toutefois cette .notion des sexes .existe encoré, de; nôs jours.\u201cDans nps \u2019 i oh } ; ; - | : .| Pos ir à - } * + es eed ard A EET I \u201c été ; foyers où l'image du père \u2018est préc livres{ scolaite nte, \u2018dans\u2019 nas ] \u201cnès coutumes sociales, dan mi | | Pre me a toujours été placée au leurs que l'Homme à étab d id jes i | Z Hi | lemme sur une notion db \u2018su | férieur, de maitre et dé : subordonné, _ : 1 r Micheline RAYMON FESSES ANN érleur-Iri d'autorité et de.soumigsion; de - pro-\u201d.tre culture (films, Hvres, peintures)et.| ducteur et de consommateur, on la ba- dang \u2018toutes les manifestations de nor \u2018 sait sur des notions de domplémentasi- .tre/ vie, lo conct Ï le contient: té, d' et rmonie, en on.Æ 4 [éléments de\u2019force prioritaire, d or léviterait de nombreux milaises dans Ÿ ; ot | dar E nin est formé de te $ comme secpndaire.\u2018| AUTANT DE VALEUR QU'UNE MACHIN n fait, le système de injus l cepté, pendant des siècles| une réclame aujourd'hui Teg lité divile la production matérielle\u201d.\u201c 1 avèt l'homme.Il\u2018 n'en demeure pas .1 2 | .Co 4 mains giie biologiquement] la femme .- MALGRE ELLES.| |.portera l'enfant; dans son [sein et'/id - i PT Lod mettra au monde.\u201cAlors, (de dire M: .On prétend toujours que) les.fem Bichai, pourquoii ne pas \u20ac nsidérgr la \u2018mes ont moins d'endurance,/moins de: grossesse et ila maternité co \u2018.pouvoir de concentration, jmoins \u2018de comme un handicap de ; lisation moderne, centrée jsur lai 7 me ?Ne l@ faisons-nous pas animaux ?À-mon avis, il sem de \u2018la femme,!.un mépris d 5 humaines et une exploi de combativité et le cong resse, sibilité, de dévouement, de rési et de sacrifice\u201d.En fait, tou oute g caractéristiques féminines \u2018sont complémentaires] de celles de l'Homb|! ais elles [ont toujours été jpec- te pour la femme.Aprés avoir sit d'infériorité; et.de sou june th t de vraies Valeurs sociales et} 1 producti avoir.à la base ide nos concept ctbelles sur la rentabilité de l\u2019ho ft pro: pou le; ÿ ions, tion et la consommation matérielle, .h j \"|pas apprécier et.fénumérer la \u2018 6 être que Certaines fémmes Jes ont \\al- condité et les tâches de la femme au.dés.Nos archétypes me titre que la \u2018productivité; de r égoïste et abjecte:de la féminité.Us monnayons \u2018très: cher les s considérons : comme secon inférieurs, | 1 , de! procréation;: ou p -vent qu'un bien matériel.Nous n q 1's severe pour LA FEMME Machi- 4.produisant tél ou tel produit \u2018et ires: | | fer f i I À à i i dans notre société] cel s| \u2018qui\u2019 conser nt et épanouissent la \u201c4 40 ; 14 Eo «+ i ; 202 4 pot |Côté sexualité, la |femme fut long: emps considétée ou comme môyen comme objgti -de aisir.La femrñe: ne représentait sou: : : ayons à nous souvenir dès époques; reculées où les vainqueurs, en tant de guses.et morales étaient très || \u2018pour |à femme.Celle-ci, 4 ; ehf adultère, devait être lapidée.! as long xjgée avant le mariage.1 + pst une fil a, b plus de dangers) \u2014 .Est-ce que morale sexuelle \u2018 serait issue d'u soin \u201cd ppropriation exclusive l'homme ?* \u201c| |A BESOIN DE L'HOMME | \u2014Bäser Ja relationé eritre l'homme 5 ps encore, la virginité | I'M.Bichal récise: \u201cSi au i pe ce y php | ; \u2018 Li grre, se partagealent les biens et femmes des: vaincus.N'oublions 48 aussi les.siècles où les loié \u2018vel dévè- rise n'a garcons: \u2014 C'est un n'a rien a craindre; \u2014 elle court beaucoup notre nj bethe | \u2018| L'HOMME A-BESOIN DE | | - \"LA FEMME ET LA FEMME |: d td 2 He .les foyers et dans\u2019 la société\u201d.J sexe.\u201cFaire le ménage, ler | enfants, velller au confort do la fa- # | mille) devraient -avolr autant de valeurs ; | sociales que les occupations) extérieu- + res qui sont monnayées eni estime et - 11° en argent.Chaque être humain devrait - être apprécié selon ses capacités per- sonnélles, d'après une échelle de va nou du En fait, 'homme a autdnt besoin de la femme gue celle-ci a bésdin de lul.- ll suffirait simplement de ré rôles: attribués à l'un ou à l'autre leurs humaines et non uniquement d'après un.système de valeurs centré sûr persévérance.On ne craint pas de dire: n : \u2018qu'elles sont plus sensibles que logi-.économique ?Pourquoi dans notre ic i- ques, plus; Idéalistes\u2019 que réalistes.\u201cEn fait, souligne: M.Bichai, ce sont les hommes qui l'ont voulu ainsi et peüt- aux femmes d'être autrement que Ce qu'elles sont (Ex.:Elles ont : développé plus fortement leur sensibilité parce qu'il fut toujours.dit qu\u2019elles étaient.plus sensibles}.Un membre ou un, organe.qui n\u2019est pas utilisé |s\u2019atrophie; une\u2019 faculté psychologique lité morale qui n'est pas ti .CoA À Même jen\" 1972, les femmes qu tras vaillent & l'extérieur sont victimes des archétypes de l'orientation matérialista e notre civilisation et:de ses normes .e valeurs.: - *, CE | be Sh heen pt La.femme mariée \u2018et ayant eu\u2019 la chance: de compléter ses études, sou haitéra - travaitler \u201cpour : s'épanouir: et gagner de.l'argerit\u201d! Toutefois, cela: ne devra pag aller au détriment dé son ménage et dé ses enfants, sinon.on l'accusera de négliger son rôle d'épouse et de mère._ a i 0 ! > \"Pour satisfaire son besoin d'épa- ssement et coopérer a l'équilibre udget, de dire M.Bichal, elle sera obligée\u2019 ;peiner à l\u2019extétieur: et dé: s'épuiser | à.l'intérieur.Et l'homm e- considère; cela comme étant le.châtl- ment Inévitable des femmes.qui\u2019 ne veulent ow ne peuvent rester, au foyer! Maig qui a donc.statué que la femme est june\u2019 employée | au service du chef de famille ?Les: enfants ea \u2018Autre! fait.Dans notre\u2019 bontext ; de production-consommation, | ménagère est synonyme de dévalorisation.! \u201cLà femme au foyer vit au crochet de l'homme \u201cqui lui fournit l'habitat, fa nourriturg et le vêtement.Elle\u201d ne compte que pour -son homme : et -nion pour la Taociéte.core une fois, qui partiennent \u201cautant au.père qu mère.Coe | Bare pep EN 2 ra où 0 viser les Æ éduquer les .4 \u2018ont pas permis o une qua- éveloppée par l'exercice se perd\u201d.LU OT {4 1 | ' LA FEMME AU hart i | \u201cUne féfihe enceinte a autant de; valeur \u201cqu'un \u2018machine Industrielle.\u2018ne pag considérer la grossessé et la maternité comme.étant de vraies, Var - leurs sociales et non comme un \u2018handicap \\de la production: économique ?._- +0 donc à\u2018 décrété que la sche de ja femme au.foyer est un devoir, qu'eHe doit accomplir sans aucune rénuméra- ftlon ?Pourquo! la femme ne recevrait- elle pas, pour ses fonctions de ménagères, un salaire du.gouvernement, pär exemple 7\": 112 * {1 : b + UN MAUVAIS DEBUT | 1 | \u201c\"Je crois, dit-M.Bichal, que.les emmes, dans leur mouvement de 1ibé- fation ont commencé par le mauvais bout.C at peut-être ce qui explique la timidité de leurs revendications et: 7, la lentéur de leurs succes.Elles sem ' - blent quêter une place dams la société.Avec nos critères\u2019 actuels, nos normes: : de valeur et nos archétypes, jamais, la femme deviendra l'égale de l'homme ! Ce, n\u2019est.pas en: modifiant quelques- unes \u2018de nos structures ou de nos {ois qu'on pourra réintégrer la femme-dans \u201csa place de corhplémentarité et d'équi-\u201d valence dans une société construite et consolidée sur des aréhétypes basés sur l'oppositiarf des sexes et là prédos minance de l'homme et de la femme\u201d: La \u2018libération de \u2018la femme.doit donc.débuter par là destruction de Ik mage\u2019 archétype qu'elle a.d'elle-même, \u201cpuis de l'image archétype.que the.a d'elle et finalement des 8! \u2018res fausses que: la société.faudées sur ces archétypes.i Il ne suffit:pas non plus\u2019 due la.femme change le concept: qu'elle \u2018\u2018a- d'elle-même sans changer aussi.célul qu'elle a de l'homme.\u2018 \"Une: femme, .précise M.Bichal; ne peut se valoriser ses propres.yeux tant qu'elle atten-: drà de l\u2019homme sa protection, sa sécurité\u2019 et son confort personnel.\u201d Les: femmes ont été tellement passives et résignées dans lé passé .que .plü- sieurs d'entre elles ne voudraieft: pas d'une autonomie et d'une égalité qu! las farceralent a sortir de leur cpaul e _ pour:prendre en \u2018main de nouvelles Be TT Te | Co J; if Li k Pie Cy rep de Peo So pt ds A i ie I L 2 Photo MM \u2014 FRANCYNE LAURIN * ourquol ; wl .ri : I \u201c1% nr L Lu Là 1 | al ae 4° pe be vr 4 1 i #1.i Ja + 5 Bg 1 dr 18 i i j ! # Ï | i | I il {1 | | i | 4 | Rat 4 foi +f | ; ; ir 2 rye ment si | | } ES >» i | x py 48 æ IR 3H it JE i fi i i Sn | | fi! A , , Hl : ; - Ël J'étais\u201d \u2018dans Ferrer.Dans \u2018 Terteur jo.Je tre id he, hl | Autrefois, le Gauvernamont distribuait: \u201caux \u201c { {croyais que\u2019 le.\u201cCercle des Permières\u201d çél it des \u201c pédale sur 0 métiér ! .mambres des Cercles \\des-Fermières là revue T ere, dames qui se réunissaient pour \u201cpapoter\u201d.pour Le! Cergle de ambi, \u2018sous la présidence de :: et Foyer.Revue qu\u2019apprécialent beaucoup nos) Fér- façonner des vases à Heurs avec des boutal les vi- Mme.Ricard comp end 132 membres qui se réunis- \u2018_ mières.Mais, on a arrêté.cette distribution.Les.\\ des d'eau de Javel | Mais, groyez-moi, c'e 5 t bien sent uhe fois par fia Le Cercle de Chambly est ! | Fermières| sont donc En.déelsion à savoir sl elles.Qi.To i plus.que ça! .Lib né en décembre 1 a premier.consell groupait |.s'abonnergot d'emblée à la revue \u201cRéaliser\u201d , Tevus 7e i Co : UN-PEÙ DSTORE i.î More de por He cut Rosaire lors à Fi Mile.f Wine Li 5 oy LS .Maria Brien.Les ières avaient alors leu 1 : \u2019 .| \u2014 NN fes ie ee re ete D do pe ES JL CURE: : es dispose de si tiers, ont un voyageur ur.\" : n plu us d'excelléd en artisanat de tou nfe, - Li ; \\miètes, on leur distribuait des.graines de semences,\u201d pose x A y agen po \u2018 nos Fermières ont bien d'autres activités.Elles C or.: gshisent des voyages; Et pour ramasser les fonds: |.nécessairés à ces déplacements, elles font parfois.4 des Parties de cartes, où le grand public est ienve- : ; a.Souvent.elles invitent des conférenciers.[Elles 3 I \u201c| pour des fleurs ou des légumes.On.voulait Jes en- EEE Pt.: sf i | courager ainsi à embellir l'etérieur de Tou 8 mal: | TEXTE : Odette B.-CORMIER i Ce sons.i i Ë \u201c Puis les Cercles ont phis de \u2018T'expänsid À \u201cDans PHOTOS 2.Franeyne LAURIN: chaque petit \u2018village, dans \u2018chaque comté, ofi avait suivent des cours de crochet ou de tricot.Tl 15 \u2018Cercle des Permières qui rivalisait d\u2019ingé niosité be I i , Sn | pour faire de belles choses.Maintenant, onj trouve celles ul \u2018demeurent trop loin.Un de ces ; métiers.vo.| Aux Fêtes, elles se réunissent pour un grand i da$ Cercles partout, autant |à la ville qu'à ja campa- requiert même deux ; tisseuses a la fois.\u201d io souper: pendant lequel!elles échangent des présents.~~ Les m membres iy direction.sont: Mesdames - Au printemps.elles participent à une partie de su- - r %n général, elles se groupent autour du (clocher .Jeanne: : Ricard, Paul Grignon, Pauline Lajoie, Serru- :* crë.Nos Fermières n s'ennuibnt Jamais.Tantôt ek : gn ; et reçoivent un certain spa de la Fabrique de.la rier; Les duc, Laterrière 0 a Juliette Bleau.: à les \u2018pepotent avec ir et ee puis \u201d 3: disse.; ; * ÿ tout coup-deviennent.sérieuses et\u2019 patientes, pen- CA BOUILLONNE D \"ACTIVITE PH 1 EXP os ON ET REVUE 4 tor.i io chides sur un métler oy sur une.broderie délicate, i Le Cercle des Fermières de Chambly À ous @ Cercles se tient à Sa intHyacinthe.Des pièces sont ME | Du tablier fait de Jin aux couvre-pleds spl fn gentiment reçues: afin de noué mettre davan lage au obligatoires pour I'exd coton Les prix sont minimes i das, du \u201cpetit rien\u201d = au petitipoint qui des.| «ant du pourquoi : de leur existence.Nous y mais les Fermiéres, ik heureusement, sont loin de: +.mande debx ans de labeur, les -Fermières.savent \u201c { ve.5 : À Lo Chaque année, : exposition et concours | i | * avons rencontré # aimables dames et Franc ne, no- travailler pour l'arge CE tout faire.Et surtout | font.merveilleusement bien {- ki ve ; 0 (> | i e = iS! CE @ D : : i ?.; + .- ; : i ; Nous avoris demandé \u201cal quelques atience\u201d, \u2018Mais ae a tro in: Mme Beaillou + nous oy qu'ils Mile 1e Ole \u201cCognac: C'ést \u2018unie \u2018plo 3 *.l membres du \u201cCercle, des \u2018Fermières\u201d, à rofesseur fout à fait merveilleux \u201ctait it, ses très belles p artis re.EHe fait : partie a \u201cCercle 1 M8 .- .\u2018de Chambly pourquoi.elles faisaient - qui-lui a enseigné maintes chpses.! pour: plaire a ceux \u201cque Jaime\u2019, \u201c Fermières depuis 31 ans.\u201cCel 4 i.partie de ce grdupement, Voici en' ré- Alle Olive Cognac, ' fait de Mme Et 16 ouons que \u2018ceux qu'e le aime?- à vivre\u201d.-MIlé Cognac aime tout.y \u2014 + J sumé leurs réponses.1 44 PE eaullen une; | Ik risane Hors | ru 3 sont; bien:c 1 a tant l'artisanat, le tissage; le.trico Si Th AF que llart culinaire.Elle travaille\u2019 L Mme Denise De Pelteau: La plus jou- ga = pret ~ ne du groupe.Elle\u2019 a 26.ans.Elle | wo : + voudrait intéresser: davahtage les IF jaunes à l'artisanat.Elle trouve que | lei-nom du Cercle nuit up peu au.Co : resrutement de Jeunes \u2018membres: = i ! Denise fait partie du groupe depuis \u2018- fe 7 ! un an.\u201cMa mère étant \u2018présidente, .; - , \u2018cela m'a incitée à joindrä le groupe.© -* \u2018Je veux surtout apprendre l'artisa- | nat, la couture.Je fais beaucoup ! petit-point\u201d.Denise est aussi bit Ho-| \u2018 \u201cthécaire du groupe.Es > merv lle.eta ung patience d\u2019 ange: puis où 8 ans.Ele - \u2018aime jen fair des çouvre- be des çatalognes.e .\u201cOn appren ucoup Tcl; ren: i \u201ccontre d'autres dames et puis hise' \u201c* * sent moins seule\u2019, Le tissage.# \u2018Mine Laferrière: Depuis 10 ans, | du Cercle.\"Jaime tout: es = \u201cLe tissage\u2018 surtout l'intéres- \u2018se, \u2018On.travaille\u201d \u2018avant tout-po r ; ; : | M-e Jeanne Ricard, président: Ele | tre pl sir\u201d.1 : est au \u201cCercle dès Fermières\u201d ide-: Mme icher: Formidre depuls 120 : I li \u201cpuis 15 ans.\u201cCertains contacts dé - \u2018ans.déjà été secrétaire du.Cer- .co.Ricard es t l'esprit de famille.Mme \u201c, cle: Se plat Beaucous à faire du Co i\" \u2018Ricard est présidente depuis 6 mdis.\" , sage, tricot et.dè la hs \u201d Maintenant, elle! enselgne\u2019 à celle i véulent \u2018apprendre à ti ça fait des années qu'on tié- \u2018se, où peut aisément montrer fux © autres.Vous savez, un ouvrage \u201ctissé \u2018= na se pale pas!\u201d Et nous sommes bien d'accord surtout quand on Voit: Vo -les s 1 splendides, pieces, sées: Jourd ty ul 8a Majsor Blan 2! 4 \u201cLes tâches sont réparties\u201d, soil - \u201cane-t-elle.Mme Ricard aime surtout de tricot et la couture.~ Ï + G + \u2018 ; = Mme Rolland Beaulieu: Fait partie du | : \u2018I.\u201cCercle des Fermiètes\u201d depuls 16.| .ed ginny j | ans.La présidente d'alors était Mme | L'élève et le prdfesseur.L'élève, |c'gst a - , Gougeon, sa belle rires \u2018Je ne vou- > Olive, C se siire, Id falen 4 \u2018ais rien faire.Je Je n'avais pas.aster | p pseu iy.Re ma + ts = té and A 4: yp Bohan wy, paie ex CE 45 8 A BE ee Lt Lo DAA TR iS SANE iS A a ASS gi Ee my Fr Lahn tat pis £5 == = ERE wc 4 ai =\u2014 = ads 05 Saami 0 00 od = - ite mg Mr = jor _ TE = Ace dir SRE pet = chris Pieds prit, JN hrs =o \u2014 Th Safe A ie Lin 3 pL a tart ps ro Sr he este dut CIRE IE a SAS ES ES Te cé CE en et US IY 7 wy ee a = tee mmf i x, jt AFS as si pos æ.= == = in at nn ess = TTY NN de => = rm x; = => pee A aire RS eh Ee re get a lp i exter nL ia = 2 STL net es PET IE Dogs A ss SEE Relies ow : = \u2014 arriere see a =, Géo cs port De =e ao IT = a Be ha Lo RAR = 7 = w © a) RS N = tn NS moi EE a 5 RD TN NN We 4 a?wo à Léa 153 = rm = 0 == == i Ti Li ee To PR ne .> re me ~ QO NN Te x N x = de =r Fru cine me oD 8:- x He rm 7 5 mit iF oh.es 8 ol i por.g 2 a Lx een oF ea \u2014 = = RT a fot be Se Tig Dokl = à 3 æ a SP SS memes as fag Ton \u201cLO © a ita EEE ao JE a, REF cd s.ctl + RE : PSX pe CAFÉOR re oor 2 hws: re bog rte ai man = SH ad va, Ri a vent = \u201cF x Zr mee er rr a TEE For g == cr pate mi i il IS Ts Na fn.Te a 5 DES rm DATE Co de = sate mwa nee: a mae re Les if Le a Ru qi ii rt NN A a oo.x SAE lb 24 a pa =>, vera freres Sixt > = Rr S = re rt = A Arnie DE T aan dut = po 17 se === ee \u2014 = Fa mr ta err rs si pu Es = QE \u2014 ® =?2 Tee = = > = be oa : Lg: I de Se i = sib 3 à 3 ce a es ant sg AD 8 ; aul = ve ; hn En EEE, 3 ® : ME To yo : * rdirie 2 i cy a AAS sd g > Aa man 3 4 = 2 Fe ok Les 2 a 2 > = Ty 25 A 3 g : [Sv Gud i ee ?PR a.= hy : cet 4 ii STILL DORE an = mp an SE cs teau:en se daim + Cr DET pr 5 {i mecs qi @ ~ fon, in rd \u2014 A mem Gi CE @ 8 _ _ 3 dé + dem + >= = primes 8 5 À = 12] ad Mm < i Et tt & - me em, - tv À sel 2G Bg Xe 3 se pe pa amener cmon ae = \u20ac +5 a] & + S & 2 2 3 I 3 $ #8 o 8 zon a A : : 2 = ot bardine \u2018 g 3 = A - pantal 8 AS = : = re rE ve.ce à > o er ar qu Z UV =.Fat Pa > vi \u2014 a.me a er ai œ vec Ci h z 3 Dm Ë 3% fod à poignets doublés .va 7 en pa = g dg iG T1 { 8 blé de 52 .8 i s$ res + 2 3 ou yah Qepibrracn rene Les i ; ere ë leu ; Th 8 Late ak ; 3 rn I rru : - re g = liad tes Jes.SE pe g ë \u2014-\u2014 a \u2019 % ; > 5 BX = 3 I 2 : I; i { tem- ! i & : i i 3 Ÿ = 3 Jo il 22 casses Se 2 \u201c i a oN [pte Xi TES es Te wt 2h dk enr TT ara.it = dh rindi re SEE SP à err Li né ais À ie PR Jere a Pac: eet Ë > SRE PE A pd Ae ite Ti La bo 2.mn, pape wien ae.Ph ôtés FRAN CYNE LAU RIN- TT Ï = i» a t.N £ a \u201c rd wi geen EEN, JL rt ehle x rai oF 4 soit x pa of = ey pK.[oer D sil 4 \"> same, A pe ep IT arabia ak 5 EER Ji 7 3 À Âge + iF ie te SN ime 2 JE Los de hale sii ALR Alm on emi x di PRT 7 i = ee a prt ep ts lad cht et drs ws stag vii A i : i fy toe RE ER Tt RI A : i Ce pr | | DIMANCHE-ELLE ET LUI \u2014 - MONTREAL-MATIN 19 Aves 912 =r a | ituation de la itérature pobr ; r enfants & Btait for ) i \u2018 | = om Sum di | hd +7 + Paule Davéluy nous yable.Cle st pourqu loi en \u201cseptembre 1970, a créés Communes | RE : it Mion-Jeunesse.Hl s\u2019agit Lo ; ERE od d'ill onder Communic, grion-Jeunesse\u201d.; (ten es tes jotré but principal.dis pour les con] versa, To Paule Dave.AS | | ve fants de 8 à 12, | eauce uy, notre charmante LEE dis que Béatrice i| pour ar ri : foie | tlinterlo ocutrice, est | de Clément excellait côté : i tarit: de, c oses | & la J promouvoir le livre del RIVAIN i it * fois.al ; \u2018jeunesse canadien d'e ex- ; 1 su, - \"Mais comme ie dit | pression.francaise] et Paule Daveluy, avant tid puis ce temps, .Paule aveluy | \"Les ,ses compléments \u2018au- écrivain\u2018 pour pose Daveluy ne cesse femmes.qui écrivent et { dio-visuels.EP | de | Produire.Voici | | i | i a Atavaillé \u2018d'ailleurs quelques ti qui ont une, | grañde fa- A i jur la radio.Ie! est : tres de\u2018Paule: Cet hi-+, mille; wii des femmes ; Télévision >i .; ricole, a King filles com-; qui peu ent avoir, une * SN NY | Jt | ! ui ! | | SNNNNNANNAINE bonne à Ja, maisdh et.dudi- | pliqu \u2019 Sylvette et) ainsi avoir u temps H- tes, etc.| ol bre pour , écriré\u201d, \u2018Il | va sans dire que les enfants.sont | de \u2018grands inspirateyrs I\u201d PE | i Z LZ PINE \"Nous sommes con ~ vainçus que les jeunes; \u201cd\u2019un pays onit besoin l d'oeuvres dahs lesquel- *les ils puissent se .re- : : connaître\u201d, ! souligne dé # Mme Daveluÿ.i 1 I Et la télévision 0 | + télévision, \u201cloin ff ançäise).-Efle gagne: | de tuer le livre, incite à prix dans la Jsec ion i j souvent les\u2018 nfants à\u201d Adolescents\u201d }.avec sa uzanne a | fire.\u2018tel - ou, tel livre.# \u2018été \u2018encharit = tandis\u2019.\u201cNous réalisons égale- rent\u2019 que le; livre ne fait.\u201cplus cavalier seul.\u201cAl s'accompagne fort .bien d'à ahdio-visuel, \u2018de Baveluy a six; ] | tion ens enfants, |Et chose assez\u2019 Educateurs de | al ! di lapositives\u201d\" | Mine Paule \u2018Daveluy | n\u2019est |pas- la.seule à | souhaiter\u201d la diffusion | | ! + par \u2018fa \u2018télévision de contes « pour enfants.Elle aimerait bien que | là radio et la t lévision i sjintéressent | davanta- i ge a faire connaitre, les.œuvres de nos \u2018au- \u2018teurs.2° i Une idée | chère \u2018à Paule, soit la\u2019 traduc- À tion, de l'anglais au } \u2018français et.vice-versa \" d'oeuvres.de chez nous £ pour enfants, vient d'ê- | tre acceptée par le 1 Conseil des Arts.\u201d 3 I cafe hd am ne + pére pa rs acer av Spor iértrne tb mess Jusqud 14 semaines $235.g br \u201c dio MM \u2014 ROBERT BLEAU 274- 6545 un \u2018 \u2018 \u2018 dnunication-Jeunesse vient d lancer he brochure \u201c818 JEANTALON EST ; ni Phot >, MM\u2014 ROBERT BLEAUÏ ; essante ol on peut y lire la hn de.Yom dtm - fom 9 86 tre mère, id bea coup à l'inspiration\u201d.Paule Da 4 auteurs pour enfants.Paule Daveluy i luy a six enfants et est une femme.heureuse! : cette publication et avec raison.| © pe Sd Woh ÿ Hoop er iment me enn Aw Re curing gute me = fe gee baer A ayer a iy + {i ua | ; I Ib EL ; Lui 97 NOTLEH | ä RÉAÏ-MATIN):39 NOVEMBRE | 4 j f 1 1 jd : | | | | } d i | I Ï i | i | | | a | t; i 1 tait \u2018oht leur cou ivant: | 3 # \u20ac bonnemen irries- = ut il ri J'ai di \u2018ou 7 i { 24, Le iça;P ja antage p ie ed lim ee i i rt mt Dee | df LAC cy & uatre: mois 4 lL i e commune.ch iin tai É- TAR tait ] s outile on ils al si | | les: écol > 4 }T | | Id i È Une; A eure Ît À il vantage.Mai oh a: à a > | 8 | | i Hi el «5 \u201c3 ar $A nt de l'Eglise i üve que le pets atéchi # rès jen fa ! N SN WS Li tl } iy tte B.MIER 44 Hse ip ist NF dans | : corps mystigy #4 Orv | | 4 riage des p | à | \u201c| H \u2018étais |taujou qui nnée .à-cel i.ya consat { tenant, eu \u2018est suffisante pour Th ob ; is 3 ster :.c \u201cEt.\u2018avec; convitt I \u2018 td a jour rex I Ï } par ran i | ii i il | | st d'Assisé.H yl au (len i : Pierre h POUR à DROGUE tu » thomm vi hot 35 - il vce ly il lusieurs: apres ierre,- si } 3 1d, lent ju Jesus F k\u201d dr.\u2018est qu ils i ft 4 a pi cett resi que laïdeür autour d'eux: :là,querre , i iL rofesseur ; 7 4 | faa i continuk Pier i sais as : Parce er { prennent Un: join pu phnd nais S, la es acide dir p freak\u2019 il 1 Photo RANCYNE LAURI vi lus I ire qu'à il | ureu la découvert de itifin\u2019est iy Jura sili Pi rre H | hullenient attr able Ads rogue.is ue A rn le Versé; P ti à j font lemep | g 4; pe ti J cE VE di else av té tré: ce à de gemen ut g iide-t ren Ÿ | pi our si Avant, :c'était-on or in TE i i i | i 19.vO ntr = ant | ouis, que R mp re se à du | Ong u Olt 2 is {tJ ak ider, : At ?an d i | ul pt © tai ston } n | : ap est by st it AR} | li | 4 Ë i + | | dilder Hi ba TT 5 ir : co lerr Is Ë plendissent By ha iritenia ent{Uri-peu part ont ai quitté resque à régret.Biéntôt, 3 | Ja x Ë iforni rien sure pouce\u201d pobr la Cali : a geidonst ta - iti i 78 = H ti allé 3 \u201ca guerre ietnant C ncon d trip Efe, le di ; QO ol de Ame % ; e fle Ælle t- Ll i's e i j i | 4 va AK ma H \u201crigh a I | net à smart doutes dy * -* 30 DIMANCHEELLE ET LUI amor mires 1 i anlar bab esos = Paces uel | : \u2014 MONTREAL pp der car ant tpm at PE I s PUS LISE N ulin \u2018est souvent! gine des mayX ( et des rhumes bles.|| fait, -vembre.Le, cjal et h 11 shuvent de lb irk Jf lard, 5 : à \u201coe » tt nous avons che-vitrine | Abbey, ma iy maison lant en Ç ration dior et tb Les tl signés ep es Se re Pain Ao pleats Coen ting eho à Foulard | totalement 6 = soie pure marine.A: pol ++ blanc.Large (bordure m ma- = tie.- So 2 Foulärd comblé sole ete.gf laine.Goté ' laine, brun = foncé.Côté sole, brun et motifs.losange \u201c\u2026 orange et beige.Bordu 1 J | I et.frange Brune.3 Foulard co laine.Ko ne bri foncé.Côté\u2018 soie, motif ronds or antique, gris e blanc sur fond brun.Bordure brune avec Vignes or antique.; - 4 Foulard combiné \u2018sole et laîne.Côté laine, marine}: \u201cCôté soie, motifs ronds- brun et jaune sur fond: marine.Bordure marins enjolivée de larges bardes brun pâle à petits.motifs ronds.et pointillés \u2018jaune.| - 1 5 Foulard entièrement en sole à gros motifs.or - antique, brun et rouge: Bor: ure marine.6 Gauche; foulard totale -mént \u2018en soie.Imprimés\u2018 _ gris, blanc, rouge.Bordu- = re noire.Droite: foulard combiné sole et laine.\u2018 + Côté: laine, bleu-gris, Cô- :té soie, Imprimés gris ar- - \u2018gent, bleu pâte -et t blanc: Bordure gris \u2026 denofos me 3 LAURIN ory 153 Ey ] ] Ahi du a Ÿ 4 i À ov fd | 4 fa, | * di de VEM 1972 +3 » : LT se es J 4 Ed ri.3h 3 Fup a > Ï : 7 7 + y # ds 1 \u201c ii pui A pe LE Let 4 # , 3H ge on] 5 4 24 A+ - vs Fe i 1\u20ac Ms 1 we qe i a + H : si ; w= Shi S > ye ; ol Ë ; je £ De J 14 acte va Sr a.ad on J & 7d 2 Zio: nan mei 5 Ë APN ] 1 \u2014 | : mo td ia os S +; [ 3 > \u2026 + * À I à LE i Hh wH Et.Ris po.4 3 mi er EPS pa 13 JS | > x Ro vs 6 A 4 22 TT x?5 i= \u201cis pa _ tp o a 5 7 = EEE D > ét en dl ES Ne tele, iY a pl iS A \u201c1 3 \u201c= + Heu EE = a of ima oF fate lL oe £0 arg alo \u2014 a | LE ; 8 SIL \u20ac 3 x re pan 3 == RE rase rs A a a pn I 0 tre De z= \u20147 es = = == gt fide hy = < adios Lgl 5 ee ene i x x o ere ra ses \u2014 ns ar ême .de fil : Pair es aa x, KB 5229 idée lame re - a 2 © rr SEE F at eq | Eo =x \u201csyst es \u2014\u2014 \u201c, = OUTEAU- ELECTRIQUE aan es : is tnt ry cond beam] c :de luxe 2 | _ 2 - [ORS » ia | al -_ a ¥ 2 ; J A.spéreinpee Î A +.pes a SA = F 22 frm + amen iv _ mate + cane A, eh © | A EE ATIN, 19 NOVEMBRE 1972 .{ suis 3 Ps An k.SS 2 RS == pe Ah 7 - -\u2014_ 3 = Le etn it & F \u2014 | = ea JE | jg J arp mmr oer 3 eue ref wd \u201cA ee wl \u2014t : 2 y pe id : _ 2 A Ps E Qu « © = E a Eee eee er ee = TTL LUTE, = Md em J = meme rime DIMANCHE-ELLE ET LUI \u2014 MONTREA LE, Di | \u2014\u2014 \u2014 tation.¥ I SE 32 + M ge rien ee ere es cm rr nT += fam Lm.of CTT > ¥ meee ep = orne Crises pene nema 4 = ap.7 $ \u201c| ess se nt nt dE ve enn rere ep À Semi Na re _ dem tam ek me ee \u2014 Lei 2 a vires cu me ec 0 z > ce - ne hg sn rts LM Sail ra HE CS 7.rekch, XPT a pe "]