Le droit, 18 décembre 1978, Cahier 2

[" /, rth 4 7 A Ja LXV | VO NE - ly iH 0 Woy sv & a A NS) SNA > 4 i R WU i X \\\\ N oR y gi nu WR (® \\?, = \u201cWu i IN 226 ° RQ Zr = 7 \\\\ » Um @ KT AN 17% Rte Je I re = S SR PRIA pi ES 2 ! bi Wi N mans remit rd SN 3 i , ™ +.eR Le R Va N WN À i 8]; 7 2 2 Qu LS IR [TS A N CS RS |.| EY ARS ve NO SH [LJ > XXX) BOTAN OÙ Le y oes $ Q à Lie 2 on YO 4 Un 5 W ba n œ ON Za 0 QT] is # * SE Ee Fy ty IP y i ly Na A 4 - a 4 CO =, oJ A CG J MY) OO 4, (FILE \u201c73 770% LA or, Coe?#% 75 en Sa gas ; vd J! à 1} i: i): 9 pee?5 M14 [XA IG D qu 4 9e NS Xr ror RN we A gp I * WN ~ a Un a À (Be a ) Vi wd 0 Pry.a \u2014 NN N \\/ ast ) 3 > À Pose NS 3 od LY aN 3 ES 4.| Z \u201c Ww S 2 N SN à US RN CL \"RTE >» Se = NS i) Ap ran lS °Q NE a eo NN LEE) TX NS TA | [SAAR A AN ° ; * HY NS a NN A À OR x ON Ra a M) À ee LY LURAY 7 IRD Zig id i NN En Le) + a rs» Tr 1 8 pages de textes publicitaires 05 EE ed rrp ROBT pon 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE 1978 LE PATINAGE, UN EXERCICE SAIN (S.O.P.) Le patin reste le sport favori et ce, depuis plusieurs générations.Il est bon de s'élancer la tête première contre le vent sur une étendue de glace.A la ville comme à la campagne, il est facile de faire du patinage.Ce sport demande en fait très peu d\u2019équipement a part les patins.Quelques jeunes filles se confectionnent elles-mémes de jolies costumes tandis f/ f/ BAL DE NEIGE / WINTERLUDE #-/ GRANDE FÊTE SUR LE CANAL RIDEAU, que d'autres en profitent pour user leur vieux linge.Les enfants et les adultes peuvent jouir et apprécier les bienfaits du patinage.Il suffit de quelques heures d'apprentissage ou d'un > Le meilleur concessionnaire ) _Ski-Doo d\u2019Ottawa vous offre: * des rabais spéciaux pour Noél vêtements Ski-Doo et accessoires modèles 1978 à des prix très économiques > Skt doo nowmotiles 749-2020 REGION DE LA CAPITALE NATIONALE, DU 2 AU 11 FEVRIER 79, RENSEIGNEMENTS : (613 )996-5784_ Commission de la Capitale nationale peu de pratique pour arriver à faire des prouesses et tourner en rond avec les autres.Rares sont les endroits où vous ne pourrez pas fai- re du patin.I! est très agréable d\u2019en faire sur un lac gelé, les heures s'écoulent si rapidement! Beaucoup de jeunes aiment jouer au hockey et passer des moments bien remplis.(texte publicitaire) LE SPORT, UNE AFFAIRE : POUR TOUT LE MONDE °° (S.O.P) \u2014 Vous aimerez faire du sport: du patinage, du ski de fond, de la raquette ou de la luge, malheureusement, il n\u2019y a rien près de chez vous.Si vous habitez dans un quartier résidentiel qui ne possède pas d'installation pour le sport d'hiver, il n\u2019en tient qu'à vous.De plus en plus, les citoyens ont leur mot à dire dans les dépenses et les organisations de quartier.Souvent même les municipalités offrent des budgets pour des projets ou des initiatives locales, faute de suggestions rien ne se fait.Renseignez-vous avec d'autres personnes de votre entourage si vous pouvez faire quelque chose dans ce sens.Il y a sûrement dans votre secteur des terrains vagues qui appartiennent à la ville.Présentez vos idées d'aménagement.Une patinoire, une piste de ski de fond sont faciles à aménager et peu chères finalement.Un autre moyen tout aussi efficace est de vous adresser à l'école la plus proche qui possède une cour généralement assez grande et des installations où après les heures de classe les enfants peuvent jouer a loisir ainsi que lef fins de semaine.Si vous désirez que vous et votre famille profitiez pleinement de l'hiver, il est temps de vous y mettre! | IC fartage DE LA RANDONNEE A LA COMPETITION, NOTRE GAMME COMPREND DE L\u2019EQUIPEMENT POUR TOUS LES SKIEURS zal a wed ns Ur, Boy, FOTTEFELLA 0DLO KARHU Na yin SERGans Pour chaque achat de skis Cycle BERTRAND nous vous (DIVISION SKI DE FOND) donnerons 136, rue EDDY, HULL = >tèl5- un cours 771 6858 J SASS CSSS SUPER SPECIAL } IL NOUS RESTE ENCORE QUELQUES MODELES 1978 ARTIC CAT PANTHER NEUF 1978 Modèle 5000 45 c.v.de 20 à 25 milles au gallon avec crampons à glace et toile.52,095 16 4) f § ¥ f y / f ¥ 7 f à VOYEZ J À / / / / SANS PLUME US SUCER = i vo.GAMME DE MODELES EN MONTRE \u201c100 : °200 DE RABAIS veau = Wan = es = Sr s 3 = AER 663.2603 § TSS 4 48, boul.Lorrain, Templeton A LE te A au hy REESE x PE re sr MOTO (S.O.P.) \u2014 Il est inutile de préciser qu'avant une randonnée, il faut connaître son véhicule et l'avoir vérifié.Après avoir effectué la vérification des leviers, le fonctionnement des phares, le niveau de l\u2019électrolyte de la batterie ainsi que l'état et la tension de la courroie, le motoneigiste peut se préparer à un prédémarrage pour s'assurer que tout fonctionne bien.Voici quelques conseils de prudence: 1) Si vous partez pour une longue randonnée, faites connaître votre destination mais surtout, munissez- vous de pièces de rechance et à la rigueur d'une reserve d'essence.De plus, il est prudent d'amener avec vous des raquettes si vous ne connaissez pas bien votre parcours qui pourrait atrès bien vous réserver de mauvaises surprises.MOTO-SKI on 1979 7% Une \" motoneige qui peut affronter .tous les mu défis.N'hésitez pas Yanez nous Voir.; 2273, pdf Cbg pres du boul.St-Laurent et de McDonald\" 4 rr TRE, BR 2) Ne laissez jamais la clé dans l'allumage de votre motoneige surtout lorsque celle-ci est sans surveillance.3) Ne circulez pas sur les voies ferrées et si vous devez les traverser, assurez- vous avant, de n'entendre aucunt rain qui approche.Usez d'une grande prudence lorsque vous passez sur des sentiers où des obstacles tels que des arbres pourraient nuire à votre visibilité.4) Tenez votre motoneige loin des skieurs et des trai- neaux car un accident est vite arrivé.Surtout, prenez garde aux obstacles sur votre route et inspectez bien votre chemin.Ne prenez pas de risques inutiles si vous devez traverser un lac.5) Ne consommez pas d'alcool et ayez bien votre véhicule en main, ne soyez jamais trop confiants.6) Si vous décidez de faire un long parcours, munis- sez-vous d'une trousse de secours, d'une trousse d'outils, d'un bon canife et de pièces de rechange.7) Quand vous voyagez en convoi, suivez votre guide et conservez une distance raisonnable entre chaque véhicule.Observez les signaux du guide et trans- mettez-les aux autres.84 Méfiez-vous des souches, des roches et des obstacles qui pourraient vous occasionner une chute et provoquer de sérieuses blessures.9) Soyez vigilants quand vous conduisez la nuit, spécialement entre dix huit et vingt-deux heures car c\u2019est durant cette période que se produisent les accidents les plus graves.10) Respectez les priorités des autres véhicules avant de franchir n'importe quelle route et renseignez-vous sur les reglements des différentes municipalités.Si vous suivez ces quelques conseils, vous ne vous exposerez pas inutilement à des dangers faciles à éviter.Soyez aussi prudents vous-mêmes que vous pouvez le conseiller à vos parents ou amis.\u2018 Jos.PRIX EXTRAORDINAIRES SUR TOUT NOTRE EQUIPEMENT DE SKI DE FOND VENTE EN GROS VENTE AU DETAIL ECUSSONS * FANIONS + DECALQUES * RUBANS * EMBLEMES MANTEAUX ¢ T-SHIRTS * PRODUITS DE SIGNALISATION La direction et le personnel de Valiquette Sports vous souhaitent JOYEUX NOEL NOS MAGASINS SITUES A: Promenades de l\u2019Outaouais Pte-Gatineau, P.Q.568-2954-55 Galeries Aylmer Aylmer, Québec 684-3148 187 Montcalm, Hull, Québec 176-4367 BONNE ET HE.URE USE ANNEE 1979 7024 Ouest, rue Somerset Ottawa, Ontario 231-014142 Decals Albion Décalques 140 Adrien-Robert, Hull, P.Q.1771-2161-62 - Ee.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE 1978 \u20143B LA SECURITE ET LA PRUDENCE, GAGES DU PLAISIR DE LA NEIGE .cfd ; LA PANTHER La grosse familiale.LA PANTERA La Cadillac des motoneiges.LA EL TIGRE Plus féroce que jamais.LA JAG Souple et vive comme un chat.LA LYNX Idéale pour les débutants.STAN'S OUTBOARD 1484 SCOTT, 728-8340, 728-8307 LTD.Tous les jours de 8h a 5h 30 En soirée de 7h à 9h Samedi de 8h à 12h LAC A res % GAL Ee J DE \u2018 = a font AR 7 V7 ol LES CAPRICES DE L\u2019HIVER A COMBATTRE?FAITES DONC CONFIANCE AUX FAMEUX 4 X 4 350.V-8, trans.automatique.servofreins servodirection, systéme am/fm, équipement Cheyenne.Couleu noir charbon Demo.Stock: 1350: sua anim Si Ble \u2018et a Seulement 15, 000 km.OP 14 CH.MONTREAL 519 CH.MONTREAL TEL PHONE: 143-5341 = me il : ; Horaire quotidien des autobus pour camp Fortune Prière de conserver cet horaire ALLER-RETOUR \u2014 $2.00 DEPART DE CAMP FORTUNE 4H 15 EN SEMAINE 8h 45 a.m.Centre commercial Cariingwood (centre de jardinage) 9h 15 a.m.Billings Bridge (Mr.Donut) 9h 25 a.m.Parc Lansdowne \u2014 rue Bank 9h 30 a.m.Angle Lyon et Albert (Hote! Skyline) gh 35 a.m.Devant ie Centre national des Arts gh 40 a.m.Angle King Edward et St-Patrick Retour a 4h 15 p.m.FINS DE SEMAINES ET JOURS FERIES Autobus 1 8h 15 a.m.Plaza K Mart \u2014 Belles Corners 8h 40 a.m.Angle King Edward et Somerset Autobus 2 8h 25 a.m.Centre commercial Bayshore \u2014 La Baie, en bas 8h 40 a.m.Angle King Edward et Somerset La belle neige fraiche poudreuse n'avait pas été touchée par les skis et les batons.mais ça n'a pas duré.À peine quelques jours et en certains cas, quelques heures après la première bordée de neige en novembre, les skieurs se dirigé- rent vers les pentes et les sentiers.Autobus 3 8h 25 a.m.Centre commercial Carlingwood \u2014 Centre de jardinage 8h 40 a.m.Angle King Edward et Somerset Autobus 4 8h 26 a.m.Centre commercial Westgate - Magasin Gem 8h 35 a.m.Ecole secondaire Commerce \u2014 Gladstone 8h 40 a.m.Angle King Edward et Somerset La nouvelle saison est maintenant en cours.Pour les membres du Ottawa Ski Club, c\u2019est une saison qui promet beaucoup.Tout ce qui caractérise le Club depuis le tout début y est encore.les programmes d'entraînement l'école de ski, l'atmosphère.Autobus 5 8h 15 a.m.Pascal \u2014 Ch.Merivale 8h 25 a.m.Centre commercial Rideauview \u2014 Pr.Prince de Galles et Meadowlands 8h 35 a.m.Université Carleton \u2014 Stationnement Uni Centre $h 40 a.m.Angle King Edward et Somerset Viennent s'ajouter d'autres avantages devenus depuis quelques années partie intégrante de Camp Fortune.le programme amélioré de ski de randonnée, les activités de style libre, puis cette année, d'autres services Après avoir connu quelques années d'incertitude, le Club connut l'an dernier un regain de vitalité.Camp Fortune est maintenant disposé à solidifier sa réputation de meilleur centre de ski dans la région de l'Outaouais.Ce sont les membres du Ottawa Ski Club qui sont propriétaires de Camp Fortune \u2014 les installations et les services sont à leur disposition et ils sont invités à les utiliser au maximum.La saison actuelle visera cet objectif.Les skieurs doivent profiter de toutes les commodités et se sentir à l'aise.Un des nouveaux avantages cette année est le Centre de service qui comprendra la boutique de ski rénovée et le service de location pour les skis alpins et de randonnée; l'exceliente école de ski; et une section pour la vente et la préparation des cartes d'abonnement.11 y a des casiers à louer; des installations pour le patin; des patins à louer; et un service de garderie.Un service d'autobus transporte les skieurs de Ottawa à Camp Fortune tous les jours, et en fin de semaine, un service de minibus fait la navette à Camp Fortune même et à d'autres centres du parc de la Gatineau.En fin de semaine il y a un service de fartage et d'entretien de l'équipement, des visites de familiarisation avec la région et des programmes de course de ski alpin et de randonnée pour adultes.La côte Clifford comprend deux pistes de slalom en permance.Autobus 6 8h 20 a.m.Centre commercial Billings Bridge \u2014 Mr.Donut 8h 30 a.m.Parc Lansdowne \u2014 entrée de la rue Bank 8h 35 a.m.Loblaws \u2014 rue Isabella 8h 40 a.m.Angle King Edward et Somerset Autobus 7 8h 25 a.m.Centre commercial ElImvale \u2014 Woolworth 8h 30 a.m.Centre commercial St-Laurent \u2014 côté nord de Simpsons-Sears 8h 40 a.m.Angle King Edward et Somerset Autobus 8 8h 15 a.m.A & P \u2014 Centre commercial Beacon Hill Nord 8h 20 a.m.Shopper's City \u2014 abri de Tele Transpo 8h 30 a.m.Angle ch.Montréal et St-Laurent \u2014 Steinberg 8h 35 a.m.Motel Butler \u2014 selon la demande 8h 40 a.m.Centre commercial Eastview 8h 45 a.m.Angle King Edward et Somerset Autobus 9 8h 15 a.m.Ecole élémentaire de Queenswood Heights 8h 25 a.m.Blackburn Hamlet \u2014 Ecole Emily Carr 8h 35 a.m.St-Laurent \u2014 Côté nord de Simpsons-Sears 8h 45 a.m.Angle King Edward et Somerset Présentation de la fourgonnette de l\u2019équipe de ski de Camp Fortune, une gracieuseté a, a 0.pa \u2018est parti! Le programme de course pour jeunes allant de petits à adolescents et plus, a contribué à l'entraînement de certains des meilleurs compétiteurs au pays.Deux programmes spéciaux permettent aux jeunes d'intégrer le ski à leur programme scolaire.Le programme \u2018\u2018le ski et I'école\u2019\u201d\u201d comprend le billet de monte- pente, location d'équipement et leçons pour groupes d'étudiants, en semaine.les compétiteurs sérieux peuvent maintenant faire partie d'une académie de ski, ce qui leur permet de faire leurs travaux scolaires tout en s'entrainant a plein temps durant les mois d'hiver.Camp Fortune, c\u2019est le centre de ski total pour le ski alpin et le ski de fond.Si vous aimez le ski alpin, il y a 15 pistes.La neige naturelle est additonnnée de neige artificielle et les pentes sont bien entretenues.I! y a huit remontées mécaniques, y compris deux télésièges; des pentes sont éclairées pour le ski en soirée; et six chalets offrent une variété de services aux membres du club.Si vous préférez le ski de randonnée, il y a 75 milles de sentiers à Camp Fortune, avec accès à huit cabanes de ski de fond ainsi qu'au chalet principal de ski de fond \u2014 le chalet Fortune.Les sentiers sont bien entretenus et patrouillés par les \u2018Trail Riders\u2019; Il y a 5 kilomètres de sentier de course et d'en- trainement à l'intention des membres; et les amateurs de ski de randonnée pourront venir se réchauffer près du poéle au chalet Belvedere au sommet de la pente Skyline.Seuls ont accès aux chalets et aux installations de Camp Fortune les deten- teurs d'une carte de membre du Club, d'une carte d'abonnement et les skieurs de ski alpin \u2014 il y a des cartes d'abonnement à prix inférieur pour les amateurs du ski de randonnée et des cartes de membre d'une journée.La caractéristique essentielle de ces services et de ces programmes et le personnel \u2014 amical, courtois et spécialiste en son domaine.Services spécialisés, sourire aux lèvres! Tous ces avantages et bien d'autres font de Camp Fortune la station de ski la mieux cotée de la région de l'Outaouais.« Puis, ce sont les membres du Ottawa Ski Club qui sont le plus en mesure de profiter à plein de tous ces avantages.Les possibilités sont illimitées et vous devriez y participer.de DuPortage Mercury de Hull.De gauche à droite: André DuPont, Président de Du- Portage, Roy Armitage, Directeur des ventes, John Hanna, Directeur de l'école de ski Fortune et Jamie Rosewame, Instructeur en chef des courses à Fortune.SOMMAIRE DES PROGRAMMES ET HORAIRES DE NOEL journal LE DROIT LE DIMANCHE 14 JANVIER 1979 ACTIVITES SPECIALES À CAMP FORTUNE Fin de semaine du 6-7 janvier: Style libre Radio Shack.Compétition, série nationale pour la Coupe Realistic Samedi 13 janvier \u2014 invitation du OSC pour le ski de randonnée JOURNEE DE SKI DE FOND A l'intention de tous les auditeurs de CJRC et les abonnés du Henry Birks and Sons Limited CJRC Radio Capita! Ltée Canadian Imperial Bank ot Commerce The Citizen A CAMP FORTUNE Remontées \u2014 8h 45 a.m.\u2014 10h p.m.tous les jours Chalets \u2014 tous ouverts, tous les jours.Alexander et Loft Lockeberg, tous les soirs Boutique de ski \u20148h 30 a.m.\u2014 10h 30 p.m.tous les jours Programmes du club de ski alpin Ages suggérés* 12 et plus randonnées sans les enfants.Camp de course Junior \u2014 8 jours pour niveaux Junior A.B.C.et Midget A.6 ans \u2014 Camp de 5 jours Midget et Nancy Greene tous les âges Nouveau camp de course.Un nouveau camp de course préparatoire de 3 jours.Programmes publics.née.CAMPS POUR ENFANTS Cette année, le camp de ski de fond Mini-Midget du Ottawa Ski Club offre des notions de ski de fond aux enfants en fin de semaine et les jours fériés permettant ainsi aux parents de suivre eux aussi des cours ou de faire des petites Les leçons se donneront à 10h a.m.et 1h 30 p.m.et dureront d'une heure à une heure et demie selon la température.Des aides moniteurs compétents superviseront les cours sous l'autorité de la directrice de l\u2019école de ski et du ski de randonnée, Ruth Taylor Chaque leçon coûtera $2.00 pour les membres réguliers et $3.00 pour les membres d'une jour- Le Droit Du Portage Mercury Ventes Ltée Farquar Bethune Insurance Ltd E.R.Fisher Limited John Graham and Company Minto Construction Limited Charles Ogilvy Limited Pure Spring (Canada) Ltd Ron Engineering and Construction Lid.Des entreprises de la région viennent en aide aux programmes de l\u2019OSC Le parrainage que des cor- : porations apportent aux programmes de l\u2019Ottawa Ski Club est une nouvelle et in- tégrante partie ainsi qu\u2019un 2 heures de leçon de groupe par jour \u2014$25.00 \u2018Les niveaux d'adresse et d'expérience de la course (de novices à avancés) déterminent finalement le programme approprié Des cadeaux de Noël offerts à Camp Fortune Programmes pour aduites née a.m., 26-30 déc.\u2014 $35.00 tail supérieure à $150.00 $13.00 Ski de randonnée \u2014 un de nos programmes de Noël pour étudiants tous les ages Oiseau des neiges des Fêtes-programme de toute la journée.que de ski 7 \u2014 14 ans Oiseaux des neiges de Noël (comprend en- T ; _ 3 out skieur âgé de 13 à 17 ans et intéressé à devenir con Se mont, transport et repas) 26-30 déc.\u2014 seiller pour lo camp de jour mini-budget est invité à se pre- ; ter à notre concours de moniteurs les 16 et 17 décem- 7 \u2014 17 ans Camp de ski des Fêtes \u2014 26-30 déc.\u2014 leçon beg er n de groupe de 1% heure tous les jours \u2014 $23.00 7 \u2014 17 ans Camp de style libre des Fêtes \u2014 23-30 déc.\u2014 AUBAINES DE NOEL \u2014 carte de membre pour le nouveau skieur alpin ou une carte de membre pour vos amis ou parents pour le ski de randon- \u2014 le livret Gold Medal de coupons à rabais d\u2019une valeur au dé- pour plus de précisions, téléphonez a Al Sainsbury a la bouti- 77% ans Demisournée des.Fêtes 12 heure tous les DE L'EQUIPEMENT DE QUALITE POUR LE SKI ve ÉmaT é te EE ASAE et moins 30 p.m.\u2014 27, 28, 29 déc.\u2014 (gratuit pour les Centre de location de orem Sop or oes, wr ski de randonnée Membres: $2.00 par cours Camp Fortune % Invités $3.00 gar cours SKIS A FARTER OU NON aspect tout particulier des programmes de formation qui s'inscrivent dans la pure tradition de Camp Fortune.Depuis nombre d'années, le Club subventionne les Progression aux skis courts \u2014 26-29 déc.ou 30 déc.\u2014 à jan.y un certificat-cadeau a , - ; : ; , - pplicable à l'achat de cartes de mem programmes de formation compris usage des skis et/ou location de tout l'équipement \u2014 b I rogrammes, équipement de ski \u2014 $5.00 et 10h a.m.ou 1h p.m.\u2014 $40.00 \u2014 $50.00 plus one Pog ap offerts à Camp Fortune, Semaine de ski \u2014 leçon de 2 heures tous les jours \u2014 10h \u2014 T-shirts, sacs, tabliers amusants, etc.\u2014$3.00 programmes qui reçoivent maintenant l\u2019aide financière de quelques entreprises constituées en corporations.\u201cLes programmes de Camp Fortune se distinguent essentiellement des autres programmes de méme nature offerts ailleurs au pays\u201d, déclare M.John Graham II, président de Ottawa Ski Club, qui poursuit: \u201cNos programmes de formation, plus que ceux de toute autre région de l\u2019est du Canada, ont formé les meillëurs concurrents * * * * Te AUTOS LT SE Se EE SE Si ST CS si li ees LE SKI.le ski alpin les sauts le style libre C\u2019EST CAMP FORTUNE le ski de randonnée pour tous les ages, allant des novices aux experts a 12 minutes du centre-ville d\u2019Ottawa et méme plus prés de Hull (Textes publicitaires) CAMP FORTUNE Ng 3 sat OLD CHELSEA HIGHWAY OLD CHELSEA EXIT NORTH Macdonald Cartier bridge 9 À OTTAWA Portage Bridge (12 minutes d\u2019Ottawa) Vous détestez l'hiver?\u2014 Prenez l'habitude Fortune Croyez-le ou non, des mil Camp fortune peut vous fai Juniors et adolescents Adultes à horaires flexibles Les gens de neuf a cing de l'Equipe de ski du Canada et des participants aux Olympiques\u201d.Durant les quelques dernières années, le Club a affecté entre $50,000 et $100,000 par année à la subvention de programmes, ce qui représente une moyenne de plus de $100 par skieur participant.Toute personne agée de six à dix-huit ans de notre collectivité a pu prendre part aux programmes.Les corporations ont .commencé l\u2019année dernière à parrainer les programmes de l'OSC lorsqui\u2019il a été convenu d'en élargir les modalités de financement.Dix entreprises d'Ottawa ont alors contribué $20,000 au total.Cette année trois autres compagnies ont apporté leur aide et toutes les autres ayant renouvelé leur engagement, on a ainsi porté leur nombre à treize.Fort de cet appui, le Club mentionne souvent le nom de ces parrains et il, espère que de cette façon les membres pourront exprimer leur appréciation d'une façon significative.\u201cLes programmes sont axés sur le ski de descente fort de leur succès, le Club les a perfectionnés et élargis pour inclure le ski de fond, à déclaré M.Graham.Nous utilisons les pistes de Gatineau que nous entretenons nous-mêmes tout en recevant à cette fin un important soutien financier de la Commission de la Capitale nationale.Ainsi, nous avons les meilleures pistes au monde\u201d.D'autres sourdès viennent liers de résidants d'Ottawa ont hâte à l'hiver.Ils ont trouvé un remède à \u2018\u2018la léthargie de l'hiver\u2019 sur les collines de la Gatineau.Is s'amusent à Fortune.re aimer l'hiver.Notre centre et notre école de ski conviennent à tous.les âges et toutes les capacités.Coursdegroupestoutl'hiver.Où, si vous préférez, passez letemps ânotregarderie\u2018\u2018Kindercamp\u201d\u2019.Programmes Snowbird, Nancy Greene, Midget et Junior toutes les fins de semaine.Aucun niveau n'exige de l'expérience.Vérifiez l'horaire de l\u2019école de ski de Noël pour les cours préparatoires.Pourquoi ne pas vous inscrire à un cours en semaine et vous assurer d'avoir de l\u2019exercice et de respirer l'air frais régulièrement.Vous pouvez aussi profiter de l'hiver.Vous ne pourrez pas profiter des activités en semaine mais il y a des cours pour adultes les soirs de semaine et en fin de semaine.Ne faites pas de ski seul \u2014 faite partie du groupe! Commanditaires corporatifs des programmes de l\u2019OSC également en aide aux programmes de formation.Une partie des sommes receuillies grâce au Ski-a-thon, tenu durant la LSemaine nationale du ski, est transmise à l'Equipe canadienne de ski.Mais une partie de cet argent est également affectée aux programmes de formation de l'OSC.L'année dernière le Club a commencé à imposer de légers frais aux participants, étalés entre $20 et $40, selon l\u2019âge et la classe du skieur.Une autre assistance financière provient du Poste d'échanges de Camp Fortune qui est le plus vaste endroit du Canada pur échanger des skis d'occasion, exploité chaque année au mois d'octobre et de novembre.A vrai dire, souligne M.Graham, le Poste d'échanges a connu cette année un succès sans précédent et il a donné lieu à la préparation de programmes d\u2019entralhement pour adultes de l'Ottawa Ski Club.Du changement à l\u2019école de ski L'école de ski Camp Fortune a un nouveau moniteur en chef pour le ski de randonnée.lan Meller.|| possède de l'expérience comme adjoint au même poste et est bien préparé pour les cours aux novices comme aux skieurs plus avancés.4 (annonces) cc a CE a eS Teen LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE 1978 \u20145B NOUVELLES CAMP FORTUNE | Renseignements sur l\u2019adhésion DO (textes publicitaires) Il n\u2019y a vraiment rien de tel qu'être membre du Ottawa Ski Club.Rien ne se compare CAMP FORTUNE APPARTIENT AUX MEMBRES \u2014 SOYEZ DU NOMBRE! ,[ aux attractions que Camp Fortune offre aux skieurs de la région d\u2019Ottawa.Il n\u2019y à NU \\ f TARIFS DE JOUR 1978/1 979 le part ailleurs un centre de ski qui offre à la fois des pistes de ski de fond et des CARTE DE MEMBRE (LAISŸEZ-PASSER DE SAISON) A CAMP FORTUNE pentes pour le ski alpin.Sans compter que les installations et les services de Camp Fortune n\u2019ont pas leur pareil.Adultes (18 ans et plus) 165.00 Vous n\u2019aurez plus à ; 2 poste Jrechange qui ouvre chaque automne est le plus important centre d\u2019é- Etudiants (13-17) 155.00 passer au guichet des REMONTEES + iS au Lanada Jeunes (7-12) 140.00 billets et à la cabine d * Des programmes d'entraînement complet !' i - i ri ; | iets et 7a cabin cu plus importante au Canada plet sont offerts par l'école de ski aussi la Mini-membre (6 ans et moins) 15.00 terrain de - * Le saut et le style libre gagnent en popularité à Camp Fortune Couple 280.00 stationnement.Valable ne\u201d « Le se Un nouveau centre de service aux skieurs offre à sa boutique de ski tout ce qu'il y Plan familial en tout temps pour Wer SA & SS° a de plus récent en fait d\u2019equipement et de services \u2014 3 premiers membres y compris toutes les remontées En semaine & SES Les programmes d\u2019entrainement et de courses, gratuits ou offerts à prix modiques, les parents 410.00 \u2019 To .ont pert mis à une foule de compétiteurs de connaître des succès répétés \u2014 chaque membre additionnel 75.00 ons0 thom rr SY itude de chalets permet aux familles et ami i an ges : | : skié tout leur content p amis de se retrouver après avoir Maximum familial 545.00 1h - 4h 30 p.m.550 5.00 4.00 SKI GRATUIT * Les skieurs de la région profitent des installations de Camp Fortune depuis des gé- 5h - 10h 30 p.m.5.00 5.00 4.00 nérations - et la tradition continuera P 9 ADHESION \u2014 SKI ALPIN 9h - 10h 30 po.300 3.00 3.00 SUR LA Une CARTE DE MEMBRE.voilà tout ce qu'il faut pour participer à tout ceci, pour Adultes 55.00 Les membres pour le passer un hiver de plaisir sain.Etudiants 45.00 ski alpin sont membres PENTE MIDGET Une partie du coût de la CARTE DE MEMBRE, soit $30, constitue la cotisation à Camp Jeunes 35.00 à part entière et FINS DE SEMAINE ET CONGES Fortune-Ottawa Ski Club.Ce montant permet d'appuyer les programmes du club, Plan familial reçoivent un rabais de 8h 45 - 4h 20 p.m.850 885 6.00 donne aux adultes le droit de vote au sein de cette société à but non lucratif, permet ¢ 8h 45 - 12h 30 p.m.700 6.00 5.00 PENDANT LA d\u2019obtenir des rabais à la boutique de ski et à l'école de ski, donne droit a la participa- \u2014 3 premiers membres 140.00 $2.00 sur tous les billets 1h 30.- 4n 30 p.m.700 6.00 5.00 tion aux programmes du club et aux activités d\u2019après-ski à Camp Fortune.Il y a aussi \u2014 chaque membre additionnel 25.00 de remontées achetés.(Dimanche \u2014\u2014 Fermé à 4h 30) 0 50 4.00 FIN DE des avantages additionnels tels l'appartenance à l'ACS, des cartes et des renseigne- Maximum familial 175.00 ah ! 10h 30 en.3.00 3.00 3.00 ments gratuits.pe ADHESION La CARTE DE MEMBRE permet donc de profiter de tout ce qu'offre Camp Fortune et SEMAINE ce, à prix d'économie.Sans cette carte, le ski à Camp Fortune est plus dispendieux.Tous les âges 30.00 Pour les amateurs de BILLET DE JOUR POUR SKI DE FOND\" ongez-y! y a de belles pistes, des remontées en quantité, de la neige artificielle Maximum familial 90.0 i f t les ami ; de qualité superieure et des pentes des mieux entretenues.Vous avez accès à 75 00 ou ee ond ne font = En semaine et congés 20 20 a milles de pistes bien entretenues et surveillées par des patrouilles.Vous n'êtes qu'à 4 club qu P (non résidents s 3.00 3.00 2.00 de ski.* Famille \u2014 parent(s) et tous les enfants\u2019à charge de 18 ans et moins à compter du 31 déc.1978, ( \u2014 Les membres du Club peuvent gagner un voyage de ski gratuit ; Les supporteurs du Ottawa Ski Club offrent deux voyages de ski au cours F de la Semaine nationale du ski, du 20 au 28 janvier.Pour l'amateur de ski ai- pin, il y a une semaine à Vail, Colorado.Pour l'amateur de ski de fond, c'est { une semaine en Norvége.12 minutes d'Ottawa.Et ce n'est pas seulement à cause des lumières qui y brillent pour le ski en soirée.a 50 milles ou plus) ' Tout ceci vous attend.À vous d'en profiter! *Permet l'accès aux chalets, programmes et pistes - tarifs de jour pour les fins de semaine après le 15 janv.1979: $4.00, $4.00, $3.00, des membres du Club, pendant la méme période.Eric Barclay et Mike Winters de Spokes'n Boards offrent un voyage pour deux à Vail, Colorado.Le départ se fera le 18 mars.Seuls les membres du Ottawa Ski Club sont admissibles à gagner l'un ou l'autre des voyages.Il suffit de vous joindre au Club, de remplir une formule de participation que vous recevrez par ia poste et de la retourner à Camp Scandinavian Airlines, P.Lawson Travel et Bel-Air Travel se sont associés Laissez-passer de Noël pour offrir au Club un voyage pour deux en Norvège, durant la semaine du 9 Fortune.| au 17 mars.Le même groupe organise des voyages spéciaux à l'intention Pour obtenir plus de précisions, composez le 827-1717.6 jours ou soirs de votre choix entre le 23 décembre et ie f ; Conservez votre copie de «Nouvelles Camp Fortune».Pour être admissible à gagner, vous devrez présenter l\u2019une des photos publiées ici\u2026 mais ce 2 janvier.Aucune limite de temps sur les pentes ; n\u2019est que plus tard que vous saurez laquelle il vous faudra remettre.; Prix : \\ j Adultes, 18 ans et plus $45.00 Etudiants, 13 à 17 $40.00 Jeunes $27.00 Pour les amateurs de ski de fond, le laissez-passer de 6 jours \u2018Noël à Fortune\u2018, $15.00 _ _J PN ary Trew > Comparez les poin ts \u2014 distance de la maison \u2014 Chalets et service alimentaire Notre laissez-passer, c\u2019est la carte de membre.Soyez propriétaire! POURQUOI ACHETER .\u2014 diversité des pent \u2014 école de ski Soyez membre à Camp Fortune UN BILLET DE SAISON Gecides quer billet -tawmistumun a CAMP ; \u2014 neige artificielle et entretien des pent \u2014 durée de Ja saison de ski C AMP FORTUN E/OTTAWA de saison vous en Can RARE \u2014 activités scies a FORTU N E donne le plus pour votre argent: \u2014 facilité d'acces en hiver \u2014 programmes d'entraînement \u2014 Sécurité et services d'information \u2014 méthodes de validation des billets Nouvelles pistes faisant partie du | SKI CLUB?Aux amateurs de ski de fond OLD CHELSEA, QUEBEC chaque samedi et dimanche matin et chaque jour durant les vacances de Noël (et celles du Camp Fortune, un site de 260 acres dans l'un des meilleurs secteurs de la Gatineau, ap- mois de mars), à 10 h 00 et à 13 9 J i partient au Ottawa Ski Club, une société a but non lucratif dont tous les membres sont programme de développement de l'OSC F 40, dans la salle de fartage du ! Potawe Ski Club tente encore cette année d'attirer les amateurs de ski de fond en leur ar PC EST pe ia ak 2 Pavillon de Camp Fortune.Ces W - ; Co , > mi OCR MY : à \u201cwill at TP cliniques sont destinées aux \u2018 offrant les meilleurs services qui soient dans la région d'Ottawa.; : ; skieurs débutants et à ceux de la J'aimerais vous inviter personnellement à vous joindre au Ottawa Ski Club.Le coût est classe intermédiaire.Le de $30 pour un particulier, jusqu'à un maximum de $90 pour une famille.programme prodiguera des conseils sur le fartage aux skieurs plus avancés., La navette, inaugurée l'année dernière pour les fondeurs membres, sera encore en place cette année.Un autobus l\u2019assurera, depuis le terrain de stationnement du téléski Meach jusqu'à Fortune Valley, à toute heure du jour les fins de semaine ou les jours fériés que reconnaît le Club.De cette façon, les membres évitent de payer les frais de stationnement ; et peuvent commencer leur R randonnée de ski de fond a Fortune Valley.Pour ceux qui sont particulièrement aventuriers, une navette se rendra jusqu'à la limite nord du parc de la Gatineau.Les skieurs pourront ainsi laisser leur auto à l\u2019endroit de leur destination éventuelle et parcourir de longues distances en ski tout en explorant les coins les plus éloignés du parc.Pour ce service, on exigera un prix minimum.Il circulera les mêmes jours que le service assuré entre Meach et Fortune Valley, l\u2019autobus partira de trois endroits, notamment: le terrain de stationnement Mccloskey, à 8 h 40; celui d\u2019O\u2019Brien-lac i Voici ce que nous vous offrons et les raisons pour lesquelles nous aimerions que vous Ÿ deveniez membre: 1) accès à nos six chalets (4 avec salles de toilette chauffées et toutes les commodités, y compris services alimentaires et de boissons alcoolisées).Seuls les membres et ceux qui ont payé un billet de ski alpin ou un billet d\u2019invité d'un jour ont accès à ces chalets (voir page 5).2) l'accès à notre nouvelle piste de 5 kilomètres pour la course et l'entraînement et à notre piste éclairée de 1% kilomètre est aussi réservé comme ci-haut 3) bien que l\u2019Ottawa Ski Club reçoive une aide financière substantielle pour l'entretien des pistes de la CCN et les services de sécurité et d'information de notre patrouille, il faut augmenter le nombre de nos membres si nous voulons continuer nos activités 4) nous offrons un service de transport par autobus gratuit entre les terrains de stationnement périphériques et la vallée de Camp Fortune pendant les fins de semaines et lors des congés; il y a toute la semaine des installations chauffées pour le fartage de vos skis; notre école de ski s'appuie surtout sur les éléments de base du ski de fond; sans oublier que toute la semaine vous trouverez des cliniques de fartage et des cours de ski de randonnée Ceux qui ne sont pas membres doivent payer des frais d\u2019invité de $3.00 ($4.00 aprés le 15 janv.1979.Voir cette page pour tarifs de visiteurs, moins élevés).Le nombre de billets d\u2019invité est limité.Il serait donc préférable de devenir membre.Nous vous invitons à vous jaindre à notre club.Bien à vous, John Graham, Jr.Président Ottawa Ski Club P.S.Les amis de Camp Fortune et les amateurs de ski qui sont inactifs pour l'instant peu- ; vent aider l\u2019Ottawa Ski Club en devenant membre malgré tout.Soyez généreux.envoyez- nous votre $30.00.En difficulté?À l\u2019aide, OSCARS! LE PROGRAMME SKI DE FOND Les épreuves chronométrées de tormation en mettant MSE CSL ransTens ses dE ES Vous savez très bien comment ça se passe.Vous descendez une pente qui en exige un peu trop de votre habileté.Mais après tout, il faut impressionner sa p'tite amie.Et qu'arrive- t-il?Vous passez sur une bosse et votre sens de l'équilibre vous abandonne.En deux temps, trois mouvements, vous voilà le nez enfoui dans la neige, à mi-hauteur de la pente Heggt- veit.Vous relevez la tète pour regarder aller votre amie qui elle, n'éprouve aucune difficulté.À l'instant même une douleur aiguë vous traverse la jambe.Est-ce une fracture?Ne risquez rien! Restez immobile et appelez un membre de l'OSCARS à votre aide.Cet homme qui patrouille les pentes a toutes les connaissances voulues pour vous prêter assistance.Etabli en 1962, l'Ottawa Ski Club Alde and Rescue Service a secouru des milllers de skieurs qui se sont trouvés en difficulté sur les pentes de Camp Fortune.Vous les reconnaitrez a leurs vestes rouges ornées d'un cercle entourant une rayure noire et blanche.Cette année, l'OSCARS compte environ 40 skieurs qui ont tous la compétence nécessaire pour administrer les premiers soins sur les pentes.Service de ski de fond de la semaine et des congés Visites pour se familiariser, tous les jours à 10h 30 et 1h 30 Clinique de fartage, tous les jours à 10 et 1h Service d'autobus (1) Du terrain de stationnement de la remontée en T du lac\\Meach jusqu'à la vallée Foffune.toutes les 15 minutes de 9h 30 à 4h 30, sauf de 11h 30 à 12h (2) De chez McCloskeys - départ à 8h 40 Du stationnement O'Brien - 8h 50 De la remontée en T du lac Meach - 8h jusqu'au secteur du lac Philippe Membres, $1.00 + Les premières chutes de neige vous ont peut-être fail évoquer le ski de l\u2019année dernière, notamment la tranquillité des bois, la fraîcheur de la neige et les pistes invitantes, sans compter peut-être quelques glissades ou quelques chutes.De nouveau cette année, le programme ski de fond de l'Ottawa Ski Club encourage l\u2019action et il vise à aider les membres à mieux profiter du ski dans le parc de la Gatineau.Cinq nouveaux kilomètres de pistes de courses et de formation seront uniquement à la disposition des membres.Ces pistes serviront à l'essai d'épreuves chronométrées ainsi qu\u2019au programme de courses du club.+ se dérouleront toutes les deux fins de semaine durant l'hiver, tour à tour les samedis et dimanches.Les épreuves junior de deux kilomètres et demi auront lieu durant une journée alors que les courses de cinq et dix kilomètres se tiendront le jour suivant.On est à mettre au point un - programme rajeuni de formation pour les tondeurs (skieurs de ski de fond).Un directeur sera particulièrement affecté à ce programme.Le club a embauché un entraîneur à temps partiel, Dave Aller, bien connu dans les cercles du ski de fond qui s'occupera du programme d'entraînement et l\u2019accent au début sur ceux des classes midget et junior.Et pour vous aider à tenir compte des milles parcourus, le club patronnera encore cette année le programme de l'Association canadienne du ski qui accorde des prix pour les milles parcourus en ski de fond.On obtient au bureau les fiches (record card) nécessaires ou nous pouvons les faire parvenir à ceux qui nous téléphonent ou nous écrivent.Pour vous aider à franchir tous ces milles, le club organise des cliniques de fartage pour en quelque sorte démistifier la profusion des codes de couleurs et des guides de température, Les cliniques se tiendronf Meach, à 8h 50 et le terrain de stationnement du téléski Meach à9h00.Comme la plupart des Organismes agissants, le programme de ski de fond de l'Ottawa Ski Club recherche activement des volontaires.Les skieurs sur pistes, la patrouille de ski de fond, recherchent de nouveaux membres, surtout ceux qui sont bilingues.Les intéressés sont priés de communiquer avec AI Taylor en - composant 828-9482.Et nous, de Nouvelles de Camp Fortune, sommes à la recherche de gens qui ont des histoires de pistes intéressantes à raconter.Si vous avez des choses à nous dire, allez-y.(annfinces) A i me 6B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE 1978 E HOCKEY, LE SPORT LE PLUS APPRECIE AU CANADA (S.0.P.) \u2014 Le hockey est sûrement le sport le plus apprécié au Canada, dès que l'hiver arrive tous les jeunes ont l'occasion d'imiter leurs vedettes.Cela est d'autant plus facile qu\u2019un tout.bon nombre de patinoires.sont ouvertes un peu par- Beaucoup d'enfants sont inscrits dans des ligues et reçoivent l'ensei- gnement d'instructeurs et de moniteurs compétents.Mais cela ne leur suffit pas car ils continuent de jouer au hockey n'importe où, le soir dans la cour d'école ou même dans la rue s'il y a assez de glace.L'équipement est un facteur important au hockey.Les patins ne doivent pas être trop serrés sinon les pieds gélent vite, ni trop grands car la cheville ne recevrait pas tout le support dont elle a besoin.Il n'est pas obligatoire de porter un casque protecteur mais c'est une mesure sécuritaire qui dans bien des cas peut empêcher des blessures sérieuses.Bref, un bon équipement permet au joueur de donner un rendement maximum.Ainsi le bâton doit être de bonne grandeur, d'une bonne marque solide et durable.Il ne faut surtout pas commettre l'erreur d'acheter trop bon marché car finalement ce n\u2019est pas plus économique de racheter deux RAY MATTE KAWASAKI st C\u2019est maintenant le temps de vous procurer une motoneige.Venez voir les KAWASAKI 1979.ll y en a cing modeles, tous nouveaux, tous beaux, tous vites.Vous vouez-vous du type qui vous avait doublé en motonelge l'an dernier?Cette année, c\u2019est à votre tour de le dépasser.Ce sera vite fait avec votre Kawasaki.Eh! Kawa vite! Munie d'un puissant moteur a injection d'huile retroidie par liquide, eile est offerte chez Ray Matte Kawaski d'Angers.Vous y trouverez toute la gamme des motoneiges Kawasaki, les pièces de rechange et les vôtements à neige les plus racés.Rendez-vous vite chez Ray Matte Kawasaki avant que l'autre type n'y aille.(S.O.P.) \u2014 Le bobsleigh est un sport surtout pratiqué dans le pays scandinaves mais de plus en plus nous en entendons parler au Canada.En effet, ce sport est maintenant une discipline olym- Eh! Kawa vite! FILLEZ EN GRAND.KAWASAKI Vendeur autorisé.Pièces et services RAY MATTE Route 148 pique et assez peu : KAWASAKI ANGERS, Que.ssa | de gens le pratiquent.Plusieurs E iE Po EER Soo = Le premier véhicule à traction aux 4 roues qui donne toujours un bon rendement \u2014 et il contk nue de le faire.Etiquetés à partir de = = CSc = CHEROKEE Je véhicule tout-usage.Pour les randonnées familiales ; en des endroits pas trop carrossables ou tout simplement sur la route principale pour vous \u201crendre aux endroits de votre choix.Etique- tés a partir de \"WAGONEER Le \u201csummum\u2019\u2019 en fait le.véhicule pour voyage an hiver au Canada.Etiquetés à partir de PICK-UP H0 - Robuste, puissant et de belle apparence.Vous À \u2018aimerez ie comportement de ce camion: Etique- tes à partir d de \u2018LES PRIX COMPRENNENT ee, LEFRETETLAVPL ee 3 5 EN INVENTAIRE ETPRETSA ETRE LIVRES IMMEDIATEMENT SL + FINANCEMENT SUR- LECHAMP (texte publicitaire) fois la même chose dans une même saison.Dans le cas des adultes surtout, il faut minimiser les risques d'accidents ou de blessures qui seront souvent plus graves.Un homme d'âge mûr qui désire se garder en forme, aura toutes les raisons de bien s'équiper et de prendre par exemple, une assurance qui pistes de bobsleigh sont aménagées dans notre province et nous avons des adeptes de ce sport aussi grisant que le ski.Naturellement, il n\u2019est pas donné à tout le monde d'en faire, car il faut un entraînement spécial et un bon équipement.Un traîneau est utilisé pour la descente sur des pistes de glace ou de neige qui glisse à une vitesse qui peut atteindre jusqu'à soixante kilomètres à l'heure.Le traï- neau est muni d'un couvrirait les risques d'accident s'il était grièvement blessé.Les fervants du hockey pourront aisément après la saison d'hiver jouer dans les arénas encore un peu plus longtemps, mais il est tellement préférable et plus attrayant de profiter de l\u2019air frais si ravigotant._\u2014_ LE BOBSLEIGH, UNE DESCENTE EXALTANTE (texte publicitaire) volant, de barres de sécurité sur les côtés et possède généralement 4 sièges.L'équipement se compose de bonnes bottes à crampons, d\u2019habits très chauds munis d'une protection dans les cas de chute et d'un casque protecteur, un peu comme celui que les motoneigistes utilisent.Il est exaltant de voir ces traîneaux descendre à des vitesses vertigineuses, souvent tellement penchés qu\u2019on croirait qu\u2019ils vont renverser.: AVEC UN DE NOS | VEHICULES EN MAIN L'HIVER VA VOUS FAIR comparot\u201d is roy rr.rite Cont 1) Ay Land Lu UE LS PER TEE pu CL) D dei vy yandu;pariost & monde (dans CY Lh 1 CE et [1] Lt \u2018cofpétitions: dd ct les.Voud voulez gagner Rd LI Aro Ll A Roi [is jume cigarsttes » cric hydraulique.741-9626 a CPAP ESI Aa PEL à banc bien; ] fi C Q d OT 1044 RUE PARISIENNE service TOYOTA complet ; ey bèrre d'as- à Énistoment + batterie à grand débit + ARR YT] 1 rE pe sant et aitière» bouchon du réser- ice verroullé « tableau ] orgy NET COR TTT TL EY TEE pla REY } dual) [RT OT apts conecteur pour remorgue.* Sm sr ee L'ENDROIT DES GENS HEUREUX service des ventes 741-0013 FN Clo JEEP 305 CHEROKEE | 16 WAGON 2 PORTES 965.WAGONEER MODELE P-15 \u20189,685 ANCIENNEMENT BECLEHUMEUR AUTO\" = © aus Jom ES met mt.RE e Hi mme te \u201c =\" a.os -_.PR A a LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE 1978 \u20147B LE SKI DANS LES LAURENTIDES, UN SPORT DES PLUS POPULAIRES \u2026\u2026 AY te matière n'est plus à (S.O.P.) \u2014 Il n'est pas nécessaire de faire l'éloge du ski.Ce sport pratiqué depuis longtemps a fait beaucoup d'adeptes, jeunes ou vieux.Bien que ce soit une discipline olympique, tout le monde peut faire du ski et à n'importe quel âge si on est en forme.Au Québec, la saison normale du ski dure près faire.1! tombe environ 300 centimètres de neige par année au cours de l'hiver, du début décembre à la fin de mars.L'enneigement général des pentes est à peu près d'un mètre et celui des sommets de deux à trois mètres.On dénombre dans notre centaines de mètres et plusieurs kilomètres.Les enragés de ce sport peuvent continuer à faire du ski assez tard au printemps et avec la neige artificielle, cette période se poursuit plus longtemps encore.Certains, pour profiter pleinement de la saison feront du ski la nuit ce qui devient de plus en plus vous met s la bonne pente! Semaines de ski de fond et belle province, pas moins alpin à partir de $185! de 106 stations de ski, offrant tout près de 600 pentes dont les longueurs varient entre quelques LA RAQUETTE, UN SPORT INDIVIDUEL OÙ DE GROUPE (texte publicitaire) régions du Québec.Les débutants n'auront courant.Le ski est une bonne façon de vivre avec la nature, en gardant une forme éblouissante.de quatre mois et demi et les conditions sont excellentes.La réputation internationale du Québec en cet- Les fervents du ski de randonnée trouveront à l'Estérel 5 000 acres de collines, de lacs gelés et de forêt \u2019 ta 2 O que sillonnent 50 km de sentiers méticuleusement entre- , tenus par le tout nouveau tracteur \u201cBombi\u201d.Ces sen- PL tiers, parsemés de haltes avecabris, sont raccordés aux 370 km de pistes panoramiques du réseau laurentien.Les skieurs experts, moyens ou novices disposent de plus à l'Estérel de cliniques de ski de fond, des guides de randonnées et de moniteurs de l'A.M.S.C.Quant aux amateurs de ski alpin, ils se féliciteront d'avoir choisi l'Estérel, qui leur ouvre chaque jour de nouveaux horizons.Les éclaireurs détectent quotidiennement les pentes qui, entre Saint-Sauveur et Mont- Tremblant, sont les plus favorables au ski, et l'autobus de l'hôtel amène les skieurs au pied des meilleures.Pour d ; a Ou Après une journée au grand air, il fera bon se retrouver LDécjes 5 L'Estérel, Cane péstale 38.Vie d'Estérel dans une ambiance de camaraderie et de confort pour bec JOT 1E0.Tél.(514) 228-2571.866-8224 ou savourer l'excellente cuisine et profiter des plaisirs dece 866-3594 (lignes directes de Montréal).De I'Ontario, magnifique hôtel laurentien.appelez à frais virés à: (416) 889-7531 Semaines de ski à l'Estérel *5 jours de leçons de ski de fond sous la direction de Bill Deskin, de l'AMS.C.*5 jours de ski alpin avec Jean-Pierre Lequeret.\u201cPetits déjeuners, dîners et divertissements variés compris.SA partir de $185 par personne, 6 jours/5 nuits, chambre pour deux.Repas et logement exempts de taxes.Service et monte-pente non-compris (S.O.P.) \u2014 Récemment, nouveaux adeptes, chaque la raquette est devenue année plus nombreux.De- 0 à partir de 93620 4, (aucune taxe) très populaire après avoir été délaissée un certain temps.En effet, il y a déjà un certain nombre de temps que la raquette n'est puis que le sport s'est largement démocratisé, il n'appartient plus à une élite de le pratiquer, surtout dans le cas de la raquette pas besoin d'un très long apprentissage mais ils devront faire attention les premiers temps de se ménager un peu car ils auront = i es lo q ) des courbatures un peut y eat partout et surtout dans les ; use jambes.Si vous organisez ÿ de longues randonnées seuls ou en groupe, ce qui est plus passionnant, faites attention de ne pas vous perdre en forêt et rensei- gnez-vous sur les conditions atmosphériques avant de partir car vous pourrez mettre des véte- ments de rechange si les vôtres sont mouillés ou transpercés par la transpiration, un thermos rempli de café chaud et quelques friandises pour tromper votre faim et vous redonner de l'énergie.Vous pouvez pratiquer ce sport même en ville sur le Inciuant: e 7 jours, 6 nuits, 19 repas complets \u2014 menu varié.» 22 heures de leçons de la célèbre École de Ski SNOW EAGLE.Plus de 42 moniteurs qualifiés.Monte-pente: 3 télésièges, 2 T-bars.+ 18 pentes entretenues, accès à 100 mètres de l'auberge.ENSEMBLES DE SKI \"ENSEMBLE NO 1 ° SKIS EUROPEENS avec carres, chaussures en cuir, e Enneigement artificiel intensif: conditions de ski idéales mi-novembre \u2014 début mai.CHAUSSURES DE SKI DE FOND « Après-ski, programme récréatif, danse avec orchestre.Chaussures de ski de fond de fabrication canadienne.Dessus tout en cuir, semelle en caoutchouc thermo-plastique, pointe en acier e Pour tarifs, réservation ou dépliant, appeler ou écrire AUBERGE GRAY ROCKS, Mont-Tremblant, C.P.1000, St-Jovite Québec JOT 2HO (819) 425-2771 De Montréal: 861-0187 7 bons jours JP ae ski SPECIAL SKI WEEK-END A PARTIR DE $33.50, incluant: Ski, souper et programme récréatif le samedi.Petit-déjeuner et ski le dimanche.plus utilisée comme moyen de locomotion par les coureurs des bois, les bûche- rons ou même par nos grands-pères.Dès l'automne, les magasins voient leurs rayons littéralement pillés par les car l'équipement mocassins et raquettes ne sont pas très onéreux.l'ous les citadins peuvent découvrir les beautés de la nature, tapie sous une couche de neige.Tout le monde peut à loisir découvrir les plus belles \u201cVous pouvez obtenir cette affiche en couleurs en vous présentant à Office du tourisme de l\u2019Outaouais 163, Promenade du Portage HULL, Québec J8X 2K4 Foe + + Société d'aménagement de l'Outaouais \u2014==s-ssasn nd Mont-Royal ou dans une quantité de parcs.Il n'est pas nécessaire d\u2019avoir des pistes aménagées pour faire de la raquette et c'est d'ailleurs ce qui fait le charme de ce sport.Vous pouvez a loisir vous arrêter pour observer des écureuils qui courent dans les arbres ou mêmes vous reposer près d'une cascade d'eau qui coule.La raquette est un sport qui peut se pratiquer seul ou en groupe, qui ne nécessite pas un gros investissement (vous pouvez même emprunter à des amis leur équipement avant d\u2019acheter le vôtre, si vous n'êtes pas certain de vouloir en faire souvent) et qui vous apporte tous les plaisirs de l'exercice.NOUS AVONS TOUS LES EN MONTRE 1979 New Ski-Doo Blizzard\u201c 5500 NOUVEAUX MODELES ( fixations et bâtons FAITES METTRE DE COTE Un bon ensemble pour débutant.Skis européens robustes à multiples stratifications avec carres dures (nécessitent fartage).Chaussures confortables, faites au Canada, en cuir de luxe.Fixations à enfiler avec talonnié- re.Batons en bambou.Dimensions 170-210, (Installation $5, si nécessaire) Skis robustes et durables à 4 épaisseurs et 15 stratifications de bouleau jaune, peuplier et hickory, semelle en hickory fartée et dessus au fini bois naturel.Chaussures de fabrication canadienne.Fixations à enfiler avec talonniére.Bâtons en bambou.Dimenstons 170-220.Installation, $5 de plus Avec base en polyuréthane et dessus en polyuréihane peint.Faits de strati- : tications d'épinette, bouleau et frène avec deux couches de fibre de verre sur loute la longueur du ski.170-220 cm.Base ordinaire ou sans fartage.Mémes chaussures, bâtons et fixations que pour les ensembles 1 et 2.ECONOMIE ET ILITE POUR NOS MEILLEURS PRIX ET POUR NOTRE SERVICE IMPECCABLE BLIZZARD 5500 *39 ENSEMBLE NO 2 SKIS SPRINT ARTIST chaussures en cuir, fixations et batons FIA! et parement en polyuréthane.Rég.21.68.SOLDE DE L'IMPORTATEUR SKIS EUROPEENS EN BOIS Skis enropéens à multiples stratifications avec carres dures.Nécessitent fartage.Dimensions 170-210.[ Ya PRIX Rég.29.88 14.94 ( TROUSSES DE FARTS SWIX Méthode simple à 2 farts.Appliquez le fart argenté pour températures de plus de 0° et le fart doré à moins de 0°.Comprend racloir, liège et 2 types de fart.Etui pratique.Rég.4.77 ENSEMBLE NO 3 SKIS RENFORCES 75 \\ EA WY AN WY J UY AU.WY A WY AR 3 Pensez-y et jugez vous-mémeg.Un puissant moteur Rotax 496.7 cm ; car- urateur Mikuni jumelés, échappement calibré avec silencieux double paroi refroidi par le ventilateur; prises d'air NACAduct; essieu moteur hexagonal type compétition; poulies menée en aluminium avec arbre de renvoi.Suspension à glissières Torque Reaction.Aérodynamisme étudié en soufflerie; chenille de performance, indicateur de vitesse standard.Un choix superbe la nouvelle Blizzard 5500.motoneiges LOISELLE SPORT VENTE ET SERVICE NOUS AVONS AUSSI UN BON CHOIX DE MOTONEIGES USAGEES OUVERT: émises a8 3201 546, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario.443-3260 Boone\u201d int Soo Sts awn = ore ~ II = evans (TRE Jos E f \u201cni à! 7 4 =} ; i à h oS A § |, |.Lb .a , Ri 4 | F < (IN D i 4 § } VOYAGES D'HIVER STOWE VERMONT INCLUANTS: Transport par autocar Hébergement Transport de l'hôtel à la pente 2 petits déjeuners, 1 diner Remonte-pente SKI-DOO et #.OTTAWA » GOODTIME CENTRE 1! J Ne tardez pas à venir! \u201cSi vous voulez vous enfurr SunnySide Travel LE SKI DE FOND, UNE ACTIVITE POUR TOUS (texte publicitaire) (S.O0.P.) \u2014 Depuis quelque temps, le ski de fond a atteint une grande popularité.Le ski est un sport aussi complet que la natation et fait travailler tous les muscles.Le ski de fond bituel, Je pas alternant ia jambe et le bras opposés qui travaillent.Quand on a pris le pas on peut avancer à une vive allure.Cela ne diminue en rien la popularité du ski alpin.Date 0 / \u201c3 , permet véritablement de Ce sport peut étre prati- con D re TN par 4 y VOUS OFFRENT | Che ld donner sa pleine mesure qué par des gens de n im- Jan.12-13-14/79 \u2019 \u2018 704: ° .° physique dans un décor porte quel âge, bien qu'il Jan.26-27-28/79 150.00 141.00 130.00 Mars 9-10-11/79 MONT STE-ANNE INCLUANTS: Transport en autocar de luxe Hébergement (2 nuits) Remonte-pente 2 petits déjeuners Transport offert, pour une soirée, au centre- ville de Québec Transport de l'hôtel à la pente ENSEMBLE UN HIVER DE PLAISIR Nous avons de tout, depuis le modèle Citation léger et rapide jusqu\u2019au confortable modèle Everest, sans oublier une vaste game de vêtements et d'accessoires qui aideront à vous garder sur les pistes de motoneige tout l\u2019hiver.A bien particulier.Parcourir | les sentiers enneigés, mar- | cher dans la campagne ensoleillée ou bien se promener à la lueur des fanaux et de la lune.Beaucoup de personnes choisissent le ski de fond ou ski de randonnée parce qu'il demande moins d'a- B dresse que le ski alpin, qu'il peut- se pratiquer un peu partout même en ville dans les parcs et que l\u2019é- demande de l'endurance, on peut commencer graduellement afin d'obtenir le maximum de sa forme physique.Organiser des randonnées de groupe est relativement facile et plaisant.Bien qu'il y ait des pistes aménagées dans différents centres de plein air, certains préfèrent encore la bonne vieille forêt.Il est extrêmement pratique à ce moment-là d'avoir un sac à ; _ < , , quipement est bien moins dos pour amener un goû- Dates Cait par pesaeaechasère accopge pr Avez-vous déjà pris le volant d\u2019une\u2026 onéreux.Un autre avanta- ter, remplir un thermos de Wars 13418 pers.Ins.po.ge, c\u2019est qu'il n'y a pas be- café noir et chaud, s'assu- Mars BUH 99.00 95.00 93.00 CARNAVAL DE QUEBEC INCLUANT: Transport en autocar Hébergement (2 nuits) SKiI-doo.Venez les voir chez OTTAWA Ln RTE soin d'attendre un remonte-pente et pas besoin non plus de suivre des cours.Pour apprendre à skier pas de problème, il s'agit de faire un pas de marche ha- rant d'avoir une trousse de secours et une boussole.Ce sport compte parmi les plus populaires et fait des adeptes encore plus nombreux de saison en saison.Dates Coût par personne/chambre occupéé par \u201cDISPONIBLE YW TEL RT] 06 ; : i Foros me wm ma GOODTIME CENTRE LITTER Et J 1525, ch.SIEVERIGHT, 731-9071 1846, av.CARLING, 722-7633 \u201cPersonne ne vendra moins cher que nous \u2014 Donc, venez d'abord chez nous!\u201d TE 3 1073, RUE BANK angie Sunnyside) EDDA BATTISTELLA = 238-7212 Lun.à ven., 9h 30 à 5h 30 \u2014 Sam.10h 00 a 5h 00 Après les heures d'affaires.composez 236 8840 \u201cLE CHOX ECONOMIQUE PAR \u201cVenez 1a voir 7\u201d immédiatement chez: VANIER MOTORSPORT Kawa semaine: 9 a.m, à 9 p.m.samedi ÿ a.m, à 5 p.m.EXCELLENCE 8 Beechwood Vanier, Oat, La seule piste de ski de fond de la region de la capitale nationale qui est éclairée.La piste de 2%, km à voie double est entièrement entretenue afin de vous permettre de pratiquer le ski durant toute la semaine, tout en poursuivant votre programme de formation.Emplacement: er @= OWLS Ê y {= TRAIL proue oF 2%] concesson PN dent ; a1 I.Bo C LU B K Xex-1 HOUSE} A la fin du chemin Lundi, mercredi, jeudi, vendredi 14 parer Coss.Lamarche, RE X\\ mue: Touraine, Québec.( Va \u20ac Ë \u2014\u2014> A 10 minutes oN 4, ê \u2014 du pont 4 Fo [rec tu Macdonald-Cartier at = sat \u2018STATIONNEMENT | 2 eme GRATUIT\u201d J Paws be Consultez ia carte ci-contre PUBLIC EN GENERAL LAISSEZ-PASSER MAINTENANT EN VENTE! Hoan > - Dames admises gratuitement Waketeld Edeilweiss maintiendra au-dessous du taux d'inflation le prix des laissez-passer pour adultes, étudiants et jeunes! MARDI: AQUItOS.\u2026o.ccecenracacenencencarenencassencenss 165.00 COUPIOS .\u2026.cccoucevsvencernenneencarevencen: 290.00 Courseurs et skieurs avancés seulement - EVUdIANtS.\u2026\u2026ovensercamaennensaenssensensencnesss 145.00 Enfants de 6 ans et moins, gratis si accompagnés d'un adulte MERCREDI: [ * Plein temps, tout âge Familie de 4 \u2014 $350Membre supp.- $50 Plus de 50 ans admis gratuitement JOUNOS.uncconmoussonsarsaansoncuecsssensecsusse 105.00 Maximum \u2014 $450 HEURES: 0.00 p.m * 12 ans et moins Preuves d'âge et de statut d'étudiant exigées COUT: : nr DU NOUVEAU POUR 1979 COMPAREZ NOS AVANTAGES A CEUX DES AUTRES CENTRES $2.00 Public en général $1.00 Membres Nakkertok $1.00 Enfants 13 a 16 * NOUVEAU TELESIEGE DOUBLE.Cetle année, un nouveau télésiège Enfants de moins de 12 ans, gratis double de 3000 pi.s'ajoute à notre télésiège de 3600 pi., à nos deux .! Poma et à nos remontées en T Ceci assure à nos clients qu'ils atten- Nouveau télésiège double Installations au chalet PRIX POUR GROUPES: 3 dront trés peu, qu'ils passeront plus de temps sur les pentes et qu'ils s'amuseront davantage.NOUVEL EQUIPEMENT POUR LA NEIGE ARTIFICIELLE.Nous avons deux fois plus d'équipement pour la fabrication de la neige artificielle, de sorte que nous pouvons ouvrir plus de pentes plus lôt, les garger ouvertes plus longtemps et vous offrir de meilleures conditions e ski.* NOUVEL ECLAIRAGE DES PENTES.Nous avons ajouté à nos systé- mes d'éclairage pour assurer plus de plaisir et de sécurité à ceux qui viennent skier en soirée.Nous sommes le No 1 du ski en soirée LAISSEZ-PASSER DE SAISON EN VENTE A: OTTAWA: MAGASINS TOMMY & LEFEBVRES64, RUE BANK @ 2208, AV.CARLING # 42, RUE SPARKS 1195, BOUL.ST-LAURENT (en face du cengre commercial St-Laurent) MULL ET LA REGION: 236-0731 TIENS BIEN TA YUQUE 622, BOUL.ST-JOSEPH 237-4465 EDELWEISS VALLEY WAKEFIELD, Que.4 174-1477 827-0552 Nouveaux éclairages de pente Nouvel équipement pour neige artilicielle 6 remontées, capacité horaire de 5,000 skieurs Stationnement gratuit Ski en soirée Entretien continu des pentes Pentes pour débutants, intermédiaires et experts Patrouille de ski Prog Boutique de ski Location de skis Réparations de skis Deux cafétérias Restaurant licencié Salon-bar licencié Disco Hébergement près des ponts A Semaines de ski aipin et de randonnée l'école de ski Programme de ski Nanci Green Programmes de ski Jack Rabbit Course pour novices Pistes pour ski de randonnée Chapelle pour skieurs Ski 7 jours par semaina Spéci de lin de pour ski alpin et de randonnée Gros foyer invitant Comparez ailleurs.C'est la meilleure aubaine que l\u2019on puisse trouver.Skiez à Edeiweiss, le centre de ski complet Veuillez vous informer en appelant Bert Fahey au 643-1377.Instructeurs à tous les niveaux, des débutants aux meilleurs courseurs I! est possible d'avoir des arrangements et taux pour groupes Pour leçons, composez: 560-2131 ou 843-1977 SOIREE DES COURSEURS MARDI Nous enpèrons lent une clinique d'inatructien de {30 pou.a 8.30 pan.A 8.50 p.m, 11 y aura une tour be d'esnal de vitoase sur plate.Votié coopération ost requise pour mettre en nan che celte partie du programme.Composez: 568-2131 \u2014 332-5083 \u201d 2 "]