Le droit, 11 octobre 1978, Cahier 2

[" Pa pe res RI RAY YP ETP LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1978 \u20141A Quel film éducatif aiderait le mieux les femmes à lutter contre le viol?par Reine Degarie OTTAWA \u2014 Les mésententes se poursuivent toujours dans la région d'Ottawa quant au choix du film éducatif qui aiderait le mieux les femmes à lutter contre le viol.La controverse tourne principalement autour de la distribution du film américain «How to Say No to a Rapist and Survive», du réalisateur Fred Storas- a.Ce film a été désapprouvé par de nombreux centres d'aide aux victimes du viol, dont celui d'Ottawa, diverses associations féminines et même le conseil municipal d'Ottawa qui, en janvier dernier, avait re- :ommandé a la commission de police d'en interdire la projection.La commission n\u2019a pas donné suite à cette recommandation.Dans son dernier bulletin, le Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme revient à la charge contre la projection de ce film.«Tous reconnaissent que le film ne peut servir d'outil pédagogique.De plus, il est jugé que le film, qui conseille l'acquiscement pour éviter le meurtre éventuel, nuit grandement, semble-t-il, à la réussite des poursuites criminelles et à un verdict de culpabilité», affirme un article de ce bulletin.Le Bureau de la coor- connatrice conseille aux personnes qui voudraient commander ce film de bien le regarder avant de le présenter à un auditoire quelconque et d'étudier avec soin tous les autres films qui pourraient être présentés à la place.Malgré tout, si un groupe décide de choisir ce film, le Bureau de la coordonnatrice dit de «demander au centre d'aide aux victimes du viol ou à l'association féminine de votre région d'envoyer une personne- ressource qui discutera du film et fera des recommandations après la projection».Réactions des policiers LE DROIT a rencontré des policiers d'Ottawa afin de connaître leur position à ce sujet.Etaient présents à cette entrevue: le directeur adjoint de la sûreté municipale, M.Tom Flanagan, l'inspecteur en chef du bureau des enquêtes criminelles et de la moralité, M.Lester Thompson et, un policier éducateur, M.Bob Kelly.La première réaction, suite aux dénonciations du Bureau de la coordonna- tion, a été un mélange de surprise et de désappointement.«Ce n'est pas assuré que les femmes du centre d\u2019aide aux victimes du viol ou d'associations féminines soient de meilleurs person- nes-ressources que les policiers.Nous travaillons suffisamment avec des cas de victimes d'assauts sexuels pour savoir de quoi l\u2019on parle.Je suggérerais au Bureau de la ccordonnatri- ce de considérer que les policiers peuvent être d'aussi bonnes personnes-ressour- ces que les autres mentionnées .Nous donnons même des conférences au centre d'aide aux victimes du viol, dans le cadre de la formation de bénévoles», a déclaré M.Flanagan.«Nous n'avons jamais dit que le film de Storaska était le meilleur, nous le trouvons insuffisant et, si nous pouvions en trouver un qui lui soit supérieur, il est certain que nous l'utiliserions de préférence.Pour le moment c'est celui qui est le plus demandé et nous le montrons seulement aux gruopes qui spécifiquement le réclame par écrit, et, nous n'avons jamais conseillé aux gens de se laisser violer», a poursuivi M.Flanagan.Il a également fortement insisté sur le fait qu'un po- licier-éducateur, un homme, ou une femme dans les cas où une association exige que ce soit une femme, est toujours envoyé, lors de la projection du film.«Tout de même, nous sommes responsables! Nous n\u2019'allons pas nous contenter de montrer quelque chose d'insuffisant.Nous sommes conscients des lacunes contenues dans ce films et nous assuront toujours la présence d'une personne compétente pour susciter les discussions, répondre aux questions et corriger certaines remarques faites dans ce film.«Nous expliquons que les conseils donnés par Storas- ka doivent s'appliquer selon des circonstances particulières et nous parlons des diverses attitudes à envisager dépendant des situations pouvant entourer une attaque sexuelle».M.Kelly a précisé que «si une femme a une chance de réagir, elle doit le faire.Ainsi, si elle est dans un endroit où elle peut être secourue rapidement, elle doit crier, mais, si elle est assaillie dans un champs isolé, elle ne doit pas hurler car son attaquant pourrait devenir plus agressif et même la tuer», Pour sa part, M.Thompson a cité l'exemple précis d'une femme qui a efficacement utilisé une tactique douce, telle que le suggère Storaska, sans toutefois avoir visionné ce film auparavant: «Une jeune femme, qui a été récemment agréssée dans une cour d\u2019école d'Ottawa-Sud, a réussi a convaincre l\u2019assaillant de la suivre à son appartement où l'atmosphère aurait pu mieux répondre à ses attentes.Mais les parents de la jeune femme étaient au domicile, ce que cette dernière savait pertinemment.lls ont téléphoné à la police et ainsi l'agresseur a été arrêté».Un effet positif De l'avis de M.Kelly, l'impact créé par «How to Say No to a Rapist and Survive» a au moins un effet très positif.«Même s\u2019il ne fournit pas le message idéal, ce film est celui qui à sûrement provoqué le plus de discussions.Aucun autre n'avait réussi à atteindre cela auparavant.Il crée un grand éveil.C'est très important.Plus une personne (de jeunes hommes aussi sont violés) entend parler des risques de viol, plus elle aura de chances de savoir comment s'en tirer».Et, de poursuivre le policier, «je ne sais si c'est a cause de toute la publicité qui a été faite autour de ce film mais c'est, de loin, celui qui est le plus sollicité: environ 90 pour cent des demandes».MM.Kelly et Flanagan ont vigoureusement affirmé que le film de Storaska a cette «qualité d'impressionner les esprits tandis que les autres sont sensiblement tous de même format et transmettent essentiellement le même message sans créer d'intérêt marqué chez les spectateurs».Mais, de souligner à plusieurs reprises, M.Flanagan, «Nous ne faisons absolument pas de promotion pour ce film.Nous envoyons toujours une per- sonne-ressource qualifiée pour le montrer et si nous pouvions obtenir un film qui lui soit supérieur nous l\u2019utiliserions de préférence».«This Film is About Rape» Quant au film le plus fortement recommandé par le centre d'aide aux victimes du viol d'Ottawa, «This Film is About Rape», M.Kelly a dit qu'après l'avoir visionné il l'a retourné à l'expéditeur, estimant que ce film n'était pas plus valable que tous les autres et moins que celui de Storas- ka.Notons, par ailleurs, que ce film de 28 minutes, dirigé par Bonnie Kreps, a été parrainé conjointement par la Vancouver Foundation, le corps de police de ia Co- lombie-Britannique, 1'Office national du film et la direction des Programmes de promotion de la femme du Secrétariat d'Etat.Une permanente du centre d'aide aux victimes du viol d'Ottawa, Joan Elie- sin, qualifie de très dangereux le film de Storaska.Elle trouve qu'une bonne personne ressource et un bon film, tel «This Film is About Raper, sont les meilleurs outils de présen- tion a utiliser.Elle a déclaré, lors d'une entrevue téléphonique, continuer, au nom du centre, de désapprouver la projection du film de Storaska: «ll transmet un message très dangereux et il ne devrait absolument pas être montré, même si certaines parties sont bonnes».De plus, elle réfute que ce film Bob Kelly stimule davantage les discussions que ce qu'une bonne personne-ressource pourrait accomplir.Elle recommande plutôt «This Film is About Rape», de Bonnie Kreps, qui est «de beaucoup supérieur à tout ce que nous avons eu jusqu'à présent, même s'il n\u2019est pas absolument idéal».Le centre dis- à 4 tribue ce film et fournit des animateurs.Joan Eliesin a toutefois fait remarquer que, malgré ce désaccord, la collaboration entre le centre et la Sûreté municipale s\u2019améliore constamment.Ainsi, depuis le printemps dernier, un officier de liaison, l'agent Gred Gorman, enseigne la procédure policiè- Le choix porte à controverse Lester Thompson re aux bénévoles en- formation au centre et «il est excellent».D'autre part, un membre de la commission de police d'Ottawa, l'avocat Dan Chilcott, a précisé, au cours d'une brève entrevue téléphonique, que la commission a refusé de donner suite à la recommandation du conseil municipal de- mandant d'interrompre la projection du film de Sto- raska et a plutôt préféré faire confiance au sens des responsabilités des citoyens: «Nous avons décidé de continuer de le passer aux gens qui le réclament par écrit.Ce n'est pas à nous d'agir à la place de Dieu pour juger.C'est aux gens de faire leur Tom Flanagan choix entre ce film et les autres disponibles».Les personnes qui désirent recevoir une liste complète des films qui traitent du viol ou de la sécurité de la femme peuvent s'adresser au centre d'aide aux victimes du viol d'Ottawa, B.P.35, Suceursale B, Ottawa, K1P 6C3.Pourquoi dépenser une fortune pour le week-end quand vous pouvez SOUVENEZ-VOUS DU TEMPS OÙ.Installés sur des banquettes à haut dossier, vous sirotiez des sodas dans les boutiques de crème glacée.Ça, c\u2019était de la crème glacée! Un vrai régal! Vous souvenez-vous des milkshakes si épais que vous pouviez y dresser une cuillière?Et des cornets de crème glacée qu\u2019il fallait tenir à deux mains?La crème glacée boutique de Borden continue dans la tradition de ces délicieuses crèmes glacées.nous produisons encore de la crème ès que vous?goûterez, vous serez convaincu que souvenez .fraîche et pleine de saveur.Ou peut-être êtes-vous prêt à découvrir un tout nouveau régal?La saveur de notre époque, c\u2019est le Frogurt yogourt congelé de Borden.Une idée géniale, un régal avec la fraîcheur de la crème glacée d\u2019antan vendue dans les boutiques.Quel est votre choix?La crème glacée de vos souvenirs ou la saveur fraîche du yogourt congelé, un goût inoubliable?N'oubliez pas de découper l\u2019un des coupons ci-dessous et vous épargnerez 25%, quel que soit votre choix.Si c\u2019est Borden, ça doit être bon.6 régals de acée comme celle dont vous vous 2 litres ee \u2014 par me Réduction de 25\u20ac de crème glacée boutique eee Frogurt yogourt congelé ans *2 nuits par personne.chambre double, sans | taxe.Arrivée le vendredi ou je samedi.Les - ; réservations doivent être faites eures à I = Z , 1 l'avance et sont assujetties à la disponibilité Sho = 2 sur 1 un d e yi le Ce 31] Frogurt] ces excellents produits \u2018 c | Borden CINC La hôtel du ON aclu 2 par Hilton Canack 20 ans dexcellence Pour réserver, communiquez avec votre agent de voyages, n'importe quel hôtel Hilton ou du CN ou encore avec le service de réservations Hilton.56 sivous l'acceptez de votre cilent contre l'achat du produit spécifié.Touteinfraction Cettarègle constitue unefraude.Sivousne goumet- tez pas, sur demande, les factures prouvant qua vous avez achaté un stock suffisant pour couvrir les Coupons, les coupons non couverts vent être invalides.Seuls les détaillants de nos produits accep- ro ant les coupons seront remboursés, à mains que nous m'ayons expressément autorisé le ramboursement.Pour le remboursement des coupons, veuillez envoyez: La Compagnie BordanLimitée, C.P.3000, Saint John, Nouveau Brunswick, E2L 4L3 14059324 I | | | | | | | | Au détaillant : Nous vous rembourserons Ja valeur de ce coupon plus | | | | | | \u2014 = \u2014 \u2014 DÉCOUPEZ LE COUPON DE VOTRE CHOIX \u2014- \u2014\u2014 4 La Compagnie Borden, Limitée, 2370 rue Lancaster, Ottawa =.14060914 © aT +) = Tee rte WY, \" \u2018 2EE tas T_T 2ALE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1978 ( MOTS CROISES PROBLEME 4082 12345674 0%%NR U[FJAIDIA || C tAlple[v silo ! 4 / 3 ! E .| 1s oir sf! J / \u2019 S n / n SIALNIT \\ HORIZONTALEMENT 1- Rey .2\u2014 Personne pour qui on a de l'amitié, \u2014 Un des Cantons suisses.\u2014 Nouveau.3- Un des mimologismes représentant le rire.\u2014 Avec té.Le CT 1483 4 Al, en latin.\u2014 Liquide nourricier.\u2014 Agent d'af- 5\u2014 S'est dit pour nicher.\u2014 Peinée.6\u2014 Riv.de France.\u2014 .\u20181\u2014 Art de manier les armes blanches.8\u2014 Personne qui éprouve de la confusion.\u2014 Que l'on respire.9\u2014 Fait par les oiseaux.\u2014 Déesse de la fable.10\u2014 Petit cube.\u2014 Etre présent.11\u2014 Sommeilles.\u2014 Art de lancer.ON 1234567890NN 12\u2014 Se servait.\u2014 Comparer le poids.VERTICALEMENT 1\u2014 Tant bien que mal.\u2014 Ce que l'on doit à quelqu'un.2\u2014 Attachement mutuel.\u2014 Partie du corps humain.3\u2014 Deux.\u2014 Portera pour la première fois.4 Près de.\u2014 Estonie, en eston.\u2014 Tellement.S\u2014 Affaibli.\u2014 Laissa, abandonna.6\u2014 Riv.de France.\u2014 Femme du fils.\u2014 Pron.pers.0 NOV EN = \u2014.w= - © \u20187\u2014 Suspension d'hostilités.\u2014 Déesse des Egyptiens.8\u2014 de l'affection pour.\u2014 Expérimenté, distingué.\u2014-\u2014 n> 9\u2014 Saison.\u2014 Les Egyptiens I'appelaient Sit ou Tsit .10\u2014 Qui nous veut du mal.\u2014 Corps céleste.11\u2014 Qui agit sans réflexion.12- Symb.chim.\u2014 Venu au monde.\u2014 Marquer de la joie.Réponse JOVLLODYVN /LE FANTOME Ji [VR \u2018 À - ZY) |1= ! Tous le détestaient! Ils en ont profité pour se révoiter! De plus, il a perdu la face.Comment est-ce arrivé?Il était le chef absolu.Jusqu'à ce que tu le places À dans une cage.| NY lei, cela veut dire la mort! NY] ] ( Qui le a ; a LT Orica rights reser v = king Features Synaicate, inc 1978 x Ce ne peut être pire.Allons voir.3% Ls © 1978 United Feature Syndicate.inc PEANUTS Je viens de voir queique chose que j'aimerais pour l\u2019école\u2026 une boite à lunch de $500! Cing cent dollars?! C'est beaucoup d'argent pour une boite à lunch 2 AVENQUES NIE Tau) R264 D Mais t\u2019imagines-tu combien les sandwiches seraient bonnes?fll rend ( ¢ furieuse! 3 EAA 1 Buspar £5 - J Qu'est-ce À qui Le rend turieusc?ame À Creme glacee Glouglou © 1978 United Feature Syndicate, Inc BL De savoir qu'on paie cette fille pour cette annonce to-18 JE VIENS DE RECEVOIR MON CARNET distribué par opera mundi JE N'AI JAMAIS ENTENDU PARLER D'UN « P » EN ANNOTATIONS.QU'EST-CE QUE ÇA SIGNIFIE ?Q LE MAÎTRE M'A DONNÉ UN « P » DANS CHAQUE MA- © Cig Tmorm Sram, man.1978 Wocté righin reeed BONJOUR, JE VENDS CES PETITS IL NE PEUT RIEN VOUS ARRIVER DE MAL, PARCE QU'ILS SONT GARANTIS POUR APPORTER LA CHANCE ! distribué par opera mundi J'ALLAIS JUSTE LUI DIRE QUE J'EN PORTAIS UN DEPUIS DES ANNÉES ! POUR JEUNES ET | MOINS JEUNES BELIER du 21 mars 4 Dh au 20 avril Il n'y aura vraiment de place que pour le travail, que pour l\u2019ambition.Toutefois vos selations sentimentales ne seront pas mauvaises et rien ne les menace; elles seront simplement à l'arrière plan.TAUREAU Li du 21 avril au 20 mai Votre vie sentimentale e- volue vers plus de stabilité.Méfiez-vous de votre indolence et de vos idées trop optimistes sur le plan amoureux; tenez compte des réalités et n'hésitez pas à ouvrir votre coeur.GEMAUX AI du 2! mai au 21 juin Vous aurez du mal à agir somme vous l'entendrez, il se trouvera quelque chose ou quel- qu'un pour vous freiner.Vous ez par des états dime très différents; ceci causers des 5 non pas à vous mais 1 un étre cher.CANCER \u2018a\u2019 du 22 juin Le SS) au 22 juillet Attention à votre sens critique qui peut vous pousser à la contradiction.Sur le plan du coeur, intéressantes promesses d'avenir.Au travail, vous obtiendrez une téche plus captivante, plus intéressante.Lais sez dormir vos griefs.Jeudi le 12 octobre 1978 LION Ei L'amour vous sera favorable et de bonnes surprises vous sont promises dans plusieurs domaines.Vous chercherez à mieux comprendre un être aimant qui vous aime, à lui faire plaisir.du 23 juillet au 23 août VIERGE du 24 août Fan au 22 sept.Vous aurez toutes les chances d'être remarqué et de rencontrer quelqu'un dans des circonstances imprévues.Vous attirerez l'attention du sexe opposé d\u2019un niveau social ou financier plus élevé que le vôtre.BALANCE per Des moments très agréables et détendus mais vous ne pourrez éviter une petite déception que vous effacerez difficile ment de votre mémoire.Effor- cez-vous de chasser la rancune de votre coeur, montrez-vous, réceptif sur je plan amical.du 23 sept.au 23 oct.SCORPION du 24 oct.cn.au 22 nov.Faites des projets avec la personne aimée, examinez attentivement et calmement vos problèmes mutuels.N'hésitez pas à faire quelques concessions pour rassurer la jalousie de cette personne un peu complexée.Usez de tact.LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\u201d 10 lettres cachées Ed SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Votre bon sens et votre pouvoir sur les êtres permettront de venir à bout de certaines difficultés dans le domaine sentimental.Une entente sera particulièrement heureuse avec une personne qui doute d\u2019elle- même.CAPRICORNE F17 du 22 déc.au 20 janv.Vous serez capable de décision et d'une meilleure vue d\u2019ensemble.Votre comportement sera une preuve de voter meilleure compréhension de la personne qui vous aime.Vous vous améliorez beaucoup, vous aurez plus d\u2019intuition.VERSEAU du 21 janv.Las au 19 fév.Sur le côté coeur, ce ne sera pas l'idéal car il ne s passera pas grand chose à part quelques rencontres sans lendemain ou certaines tentations fugitives auxquelles vous aurez la sagesse de ne pas donner suite, \u2018POISSONS X du 20 fév.ce au 20 mars Vous constaterez que la personne qui vous aime possède une redoutable force de caractère sous une apparente faiblesse.Utilisez votre perspicacité pour renforcer l'amitié de certaines de vos Connaissances.S.0.P.| | | | | I | | | | 234567 89I101112131415 | \\ [r|n|e |m|e jojo |u|A|R|N[A|M[AIM | 2 [o|n|pju|u{a|T|1jo|N|s|E|T|A jp ; 3 nje |e je jm je [a |r |m/a [1 |: |N |E js | 4 |e|r |c |mjalr[c|e|r |o|r(c|e je |r | 1 S ju|Tirijs | Ju|u{ir|T|A|H |u|c|A|N | 6[|c|n|e fr Je|u[v|c|s jo |o |A|N|A|E | 7 [u|ze|s |r ji fu ju fr ir]: |r|c/o|r|M | 8|x|m|1|a|c|:je [ejp|r|e|T/aje|E | | I rlelrimielofulodn]nielcle] Tin | OJE{/N}E|/G/|G|OIM/|A/TIN|R|B|L|C|N | ui [nTofi|a[r[s[n[1[1 [a [o|o|s|£lo | I (2/E/C/V|R[AJI|E /JB|I |[K|C{I |JA|F|B | | 13 UJO|P|A| L|O|R |A |A|E|S |T|F|A | | 14 A|S |R [I |R |JE |[P|LIN|E/|B|UjA|E | 18 [2)7|7/A|N|0]1 ]T Ja [M]r Jo |FJE]X I Affecter Natte Seuillure agraire seviétiser ! aube Okapi spasmedique I aucunement endulatien | Co escule Tableau | Bien taillé | beis Pragmatisme tangentiel | tien | Dates Ratiennellement tiras | rauquement traces | Egrener réabennement trainant | refermatien | Huguenet rire Vaguer rebinet | Lecal reue | | Malines | maman manchete I marger | l | | | Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page v \u2014_ \u2018+ LE as Y; OCR ON ST en me TEE oe À es ar 2 pee are eee UT LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1978 \u20143A mue McCULLOCH Rah La di Nicoy ) TREY, i \"ue; rey.Perceuse Shopmate 3/8\u2019 à colonne à vitesse variable.Modèle 2620 Offre exceptionnelle Dégauchisseuse 3-1/4\u201d Lu par Makita tronçonneuse | pe À Nouvelle a © Compacte et légère, se Modèle 1900-B T = N oh transporte facilement sur le o Entic Auto-affuteuse Mac-320 lieu de travail © Vitesse ntièrement montée sur roulement à yy J .s billes ® 15000 tours-mm © Pèse seulement McCulloch de 14 .variable de 700 à 2000 tours- 5.5 Ibs.minute.® Puissant moteur © Allumage électronique de 2.7 amp.© Roulement à / 7 5 © Système anti-vibratoire 8 8 lubrification permanente.A PRIX PASCAL © Frein de chaîne A 118.88 © Lubrification automatique toupie-scie sauteuse de Black & Decker P De Parks Comprend: -toupie 7610 ® 2 cles.© Guide droit et de cercle - Méche a double cannefure A.R.1/4\u201d, ® Boite de rangement en plastique.- Toupie 3/4 c.v.__ Tablede | 988 ÉCONOMIE DE PLUS DE obile ÉCONOMISEZ (Eee 10.13 pars ET EN qm A 1b 3) Modèle A 5) 7611 Vous permet de transformer votre toupie portative ou scie sauteuse en outils d\u2019établi.PRIX PASCAL 69.88 PRIX PASCAL PRIX DE 5 9 75 19.88 SOLDE Outils d'atelier A.Couvre-batterie D.Radiateur d\u2019appoint sc 9 120 V.80W.Long.approx.36\u201d.850W Forme nouvelle: rond 360.Thermostat Fer à souder Weller Pour démarrage facile par les froids les plus réglable.S'adapte n\u2019importe où dans la Modèle 8200 PK d rigoureux.S'adapte à toutes les batteries.voiture.Fer de 100-140 watts, 2 pannes à souder, PRIX clé d'assemblage.P PRIX 9.95 PRIX DE 7 5 PASCAL PRIX DE 7 5 X PRIX DE 75 PASCAL T+ SOLDE 27.95 SOLDE pasca 19.45 SOLDE 1 5 Diables en acier robuste B.Chargeur de batterie E.Housse de siège d\u2019auto \u2018Hercules\u2019 Seulement 12 V avec voyant de polarité.Couleurs assorties - Disponible pour siège Pratiques pour tous les travaux d\u2019entrepôt Modèle semi-professionnel.arrière et avant.En velours 75 PRIXPASCAL PAIXDE 75 PRIX PASCAL Noos paca 41.05 37 34.95 solo 19.95 fRXD 75 MODELE PRIX 1 9 95 75 arrière NO.105 PASCAL 16 C.Chargeur de batterie F.Bavettes de luxe Coffret de chalumeau Avec survolteur 10 amp.avec voyant de pour auto Bernz- O-Matic polarité.Employez-le pour survolter votre auto La position unique des fentes et des attaches Modèle TX25LG ler à par les froids rigoureux.en vinyle facilite l'installation sur toute voiture.Comprend: bouteille de propane, fer à PRIX PASCAL 75 PRIX 33 à j i i PRIX DE PRIX D souder, bec plat à pointe fine, allumoir et 68.95 SOLDE 5 7 > 65 PRIX DE Lo .5 .pascaL 17.45 poe 44\u201d Oo Scie Disston Modèle k1 Très bonne scie.Idéale PRIX pour le bricoleur 26\u201d x 8 PASCAL 675 dents.es.Aspirateur Shop Vac Modèle 640-71 Puissant, facile à déplacer, multiples ac- \u2026 cessoires pour différents travaux.Aspire \u201cl'eau et poussières.Tel qu'il est illustré.da 53° \u2018\u201c\u201cSuper-Vac\u2019\u2019 Accessoires inclus: Boyau, suceur PRIX DE SOLDE plat pour capitonnage, grande buse Por PO IX PASCAL 1 7 5 22.95 | GEX LIVRAISON Co MINIMUM =n wa *10.00 \u2014 : oof MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 HEURES D'AFFAIRES: - 9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS a ma mm TL UY SA Se TE gm WE Dar ges da 4A\u2014 CET A A fe NN va = LE DROIT, OTTAWA.MERCREDI 11 OCTOBRE 1978 x a acts Ap .- de poulet frais, coupe ménage 3 quarts rite avec dos entier 3 quarts avant avec dos entier et cou J ailes 2 pats d \u2018abattis frais coupe du jarret ou du soc .F Pa a, ordinaire, épais ou country maple bacon de flanc TRANCHE Schneiders Rp Jus d\u2019oranges concentré, non sucré congelé Loblaws ds Décongelées,,.emb.du magasin saucisses à déjeuner 109 de marque Highliner goberge 18 avec sauce gratuite >= \u2014 recette de la semaine Pols burgers chasseur offerte à | nos magasins des boulettes juteuses servies avec une sauce aux tomates et aux herbes.Fos, %.poy vit PS à Pen épargnez 48 | mi-maigre © © Oignons | espagnols | produits des E-U.Cat.no 1 était 49: la Ib congeléés, Ye emb.du * magasin steakettes ide boeuf poitrine EE} de boeuf Se salée de marque Maple Leaf emb.herm.épargnez AN, Saucisses fumées red hot, dutch treat, tout boeuf Schneiders = 128 11b tranchées Schneiders 9 sortes spécifiées parce que j'achète chez Loblaws j'ai épargne 45\" sur un voyage par avion a Vancouver J'ai épargné $110.00 du tarif de $242.00 en classe économique CP de Toronto à Vancouver avec les certificats-voyage Loblaws.J\u2019ai déjà commencé ; à conserver mes rubans pour mon prochain voyage.Mme S.Van Der Heyden Barrie, Ontario de caisse | jarrets de porc 49 décongelés lalb = foie de porc \u201c10 tranche, Le la lb 49 longe entière de porc 4'ean ronge en à votre goût po la [b 1.69 était 1.69 pions de poulet 2155 cuisses de oulet était 1.65 fraîches \u2018 P la Ib 1.55 était 3.85 bacon de dos cuisson rapide, au morceau ziggy's était .92 sac 2 Ib 85 choucroute Schneiders à mouture tout usage blanc massif Chock Ful o'Huts Clover Leaf la ib 3.99 X pacanes était 1.89 tarte au P - pat 18 oz 1 79 Sunnibake était .61 nouilles à lasagne avec boeuf et sauce tomates Chef Boy-Ar-Dee bte 15 0z 57 haricots jaunes ven 89 à la française de fantaisie, assaisonnés Snyder oz lig.= lait glacé Silverwood en vanille, chocolat, fraise Canadian de luxe pat 1.69 fromage Camembert {no danois Duke bte 4 1/2 oz 1.09 fromage parmesan 107 râpé Ht P cont.8 oz 1.87 Mais éclaté | \u201cC0 T.V.Time pat 8 oz 2 pqts 59 jambon cuit tranché Ziggys 139 européen 0 \u201c450 1.5 litre regulier \"d'huile de mais Fleischmann\u2019s margarine pat 3 1b ou diète a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1978 \u2014S5A ygiénique Babies ony Please 2 épaisseurs - toutes les couleurs lordinaire Kraft F romage à la crème Philadelphia Patates récolte d\u2019Ontario ou du Québec Sac (7 _ 201 no 1 Tomates des E.-U.\u2014 catégorie No 1 plateau Nescafé i café instantané pot 10 oz 7) sachets de the orange pekoe Palace \u2019 était 1.28 pot 24 oz lig.119 ruau quaker pret a senir \u201cop gruau 9 Prot 8 ser 69 toutes les saveurs marmelade Good Morning de Shirriff Hawaiian punch 110 en cristaux toutes les pu boîte 590 g 1.49 is divers était .41 ch.pois © Loblaws 3 \"1,00 : lé umes était 1.35 jus de | 9 bout.48 oz lig.1.05 patates instant anées était .69 au gratin, à la normande, ou Idaho boîte 6 1/2 02 6 tarte aux pommes était 1.56 cuite, congelée, Sara Lee boîte 24 oz 1.39 CE Papiers-mouchoirs Cristaux boite à voyant de saveur Royale - toutes les conieurs boite 100 3épais- À seurs LODIAWS - toutes les saveurs était .45 ch.pois Loblaws 9 æ \u201869 de fantaisie, congelés fromage fondu Kraft, tranches simples 2/3 0z pqt 8 oz age 3 » purificateur d\u2019air 39 lade, en pain, tous les parfums pqt6 oz = était 1.89 .86 était .99 anti-sudorifique bout.2.5 1 69 Ban, ultra sec, non parfumé, parfumé, 4 bille oz liq.Be nettoyeur de dentiers \"79 |\" Efferdent en comprimés, boîte de 32 » shampooing pour bébés \"an Shamp g po bout.450 ml 1.89 était 1.49 shampooing Suave \u2026\u2026 baume et protéines, ordinaires/secs ou huileux 350 mi.1.19 épargnez 17 Épargnez 10 ; \u2018 Haricots Diners congelés verts toutes les sortes (orge à l'italienne, Savarin reen Giant r sac = 139 21b 5 ar - te ensembleq romantic e photos \u20acngland pour le prix services de vaisselle d'un, plus.J 8G.Meakin of film de rechange Staffordshire une différente pièce chaque semaine _ Kodak Loblaws vous donne la meilleure qualité au plus bas prix avec Seule- * cette offre ment Auf exclusive.J Détails disponibles Shia Somaine: au magasin.peicoreaies Confiturss Farm King, Country Side, Spencer Farm Brocoli fo des E.-U.frites \u2018sans nom\u201d congelées, de Nous acceptons les} bons de tous | marchés d'alimentation gros rmat 14 Er 5 8 rr Yai, 26 dO) : 9 907 choix, en julienne Ps mn y) sac poly 4 1% 2 lb ce \u2018 Fj [ Coe ie a El Bananes ps Tropiques ros forma - Chiguita om es.catégorie de fantaisie fi \u201c bas prix\u201d loin Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au mardi, 17 octobre, sauf les prix des pâtisseries qui sont en vigueur jusqu\u2019 au samedi, 14 octobre.Nous nous réservons le droit de restreindre les quantités Ottawa seulement blaws | des prix modiques.det plus encore dr dpi EME i i ~~ SA\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1978\u201c 4 derniers jours.Rabaisde#40 Ro tise, 2 ea tn 3 ~~ rine ry ! \u2018 Ë Ee Sp seg ney ; i } vl ee WL etage \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vray a - Cine rer Ee 11 3 ¥ ¥ : ELT ab a BE EE 1 A ret verde 149%seulement 179\u201d seulement 4 derniers jours: $149.95 \"Style britannique\u201d trés & la mode, signé par de 4 derniers jours: $179.95 Toute l'élégance et le chic du \u201cstyle britannique\u201d a Dm arr 2 grands couturiers canadiens.Complet Henley (à gauche, en pure laine\u2019 Complet Leishman (5 droite) avec joli motif à carreaux Glen, en pure laine vierge évidemment.Excellent achat, même au prix régulier de $189.95.vierge naturellement.Un achat superbe, même au prix régulier de $219.95.Offert pendant les 4 prochains jours pour $149.95 seulement.Offert pendant encore 4 jours pour $179.95 seulement.LT DYLEX Nous acceptons les cartes Tip Top, American Express, Master Charge et Chargex nS \u2018 La chambre pour enfants au goût du jour par Noëlla Chauvière PARIS (AFP) \u2014 Dong privilégié.de l\u2019enfant, la chambre est un lieü*de détente, de liberté mais aussi de confort, de repos et de travail.Cet Univers pensé poür l'enfant se doit d\u2019être gai, fonctionnel, studieux, agréable à vivre.Il méces- site un mobilier adapté aux goûts et aux besoins des enfants selon:leur âge, leur\u2018nature, leurs besoins.On ne «décore» pas-une chambre de jeune.Plus modestement il s\u2019agit d\u2019aménager cette pièce äü mieüx des intérêts de l'occupant tout en lui lais sant la possibilité d'exprimer sa personnalité.La chambre occupée à différents âges seul ou avec des frères et soeurs, se modifiera au rythme de la croissance.Ce serait un non-sens (et sans iidoute une cause de conflits, voire de désordres psychiques) que d'imposer à un ou plusieurs enfants un: strict cadre de vie où tout aurait'été pensé par des adultes, interdisant par la fragilité des objets où la trop grande rigidité du style toute expansion, toute spontanéité.Sans tolérer que l'enfant .entretienne dans son domaine un désordre permanent, il est indispensable de lui laisser l'initiative du «climat».La disposition de la chambre, son plan, s ameublement, les matériaux utilisés devront.tou jours correspondre aux exigences du moment, aux besoins toujours renouvelés du bébé, de l'enfant, du lycéen ou de l'étudiant.La chambre d\u2019enfant n'échappe cependant pas, comme toute la maison d\u2019ailleurs, aux lois draconiennes de la mode.Pour être à la mode en 1978, deux solutions: \u2014 le naturel (en pin-le plus souvent, massif ou plaqué), .\u2014 le «rétro» (en tube joint par des coquilles moulées à l\u2019ancienne).L'une comme l'autre correspondent à un besoin de retrouver une certaine sécurité, une ambiance rassurante, grâce notamment à des formes d'antan, inspirées par l'histoire ou le souvenir, grâce à des matériaux traditionnels comme le bois massif, le laiton à la douce brillance {protégé par un vernis spécial) ou le tube en métal laqué dans des tons classiques: blanc, noir, marine, rehaussés de boutons de cuivre.Le lit de Style ou Romantique convient plus particulièrement aux fillettes et aux jeunes filles.Il remplace le lit à colonne et à badalquin qui séduisit la génération précédente (dans les années 60).Le pin naturel est parfait pour les garçons en raison de son aspect solide.Il existe en version «individuelle» inspirée du mobilier naif paysan (pieds tournés, armoire à fronton) et en version double ou triple: deux lits superposés plus un troisième, «gigogne», avec échelle et galerie de sécurité pour l'élément supérieur.De charmants bureaux inspirés des tables d\u2019écoliers d'autrefois, des coffres de rangements, des chevets peuvent complémenter ces ensembles à toute épreuve conçus pour résister aux moins soigneux.Chez les petites filles, la table ronde juponnée faisant office\\de table de chevet peut être assortie au jeté de lit, à la couette, aux rideaux.Au chapitre des couettes du nouveau: pour pallier la chèreté du duvet, Dupont de Nemours a mis au point une fibre creuse à surface lisse en polyester Dacron aérée, légère, isolante, au toucher souple et moelleuse.L'enveloppe est une chaîne et trame 80% dacron, 20% coton, au tissage serré, perméable, et dont la stabilité dimensionnelle assure en outre un lavage aisé et un séchage rapide.= DEVÔTRE eme \u2018 Promenoir Carlingwood, Centre Commercial Bayshore, Centre commercial St-Laurent Billings Bridge, Place du Centre, Les Galeries de Hull.| | a ~ bi FINIT BIEN LA SEMAINE! SIDA\" Une chambre par double à nuit.partir de Et sans le moindre supplément surprise! Ainsi, les vendredis/samedis ou samedis/ dimanches vous pouvez profiter de notre plan de fin de semaine.Pas de supplément pour les personnes en bas de 18 ans, pas de supplément non plus pour faire vos appels locaux, ni pour profiter de la fameuse hospitalité des hotels Ramada.POUR RESERVER, VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE OU APPELEZ FRAIS À: 800-261-3232.TORONTO, COMPOSEZ 868-1112.{Cette offre s'applique du 15 septembre 1978 au 31 mai 1979 pour réservations laites à l'avance seulement).Sault-Ste-Marie pour seulement $24.00% Montréal (Centre-ville, Parc Olympique & Décarie) North Bay & Québec (Ste-Foy) $27.00 London (Ontario) $28.00 Toronto (Centre-ville, Don Valley & Aéroport ouest) $29.00 De plus en plus connus et reconnus {> LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1978 \u20147A mage mae same canis & UN UN MAITRE-\u20acPICIER | qui vous fait épargner! BISCUITS of.Î 5 2 oa CHRISTIE ROBE Caeser 15 °° BOEUF HACHÉ \" salés.oz n 5 Î sour FEVES AU 20 pr TOMATES produit de la Californie Cat.Canada No 1 gr.6x7 GROSSES BANANES qualité supérieure \u201cDÔLE OU CHIQUITA\"\" 0 IN LARD 51 CLARK 190: 9 HAUTS DE PATTES FRICADELLES EE de porc IS DF TT S DE MORUE importés de la Californie PAPIER- congelées, Cat, Canada No 1 bu 5 portion 2 oz CHOUX VERTS culture du Québec 12 MOUCHOIRS SCOTTIES 3 / 00 Cat.Canada No 1 blanc & ass.Ib | CAROTTES bte 100F : culture du Québec 99 ESSUIE-TOUT Ib B GIGOT D'AGNEAU Cat.Canada No 1 51ibu VIVA, importé, blanc ou ass.08 Nouvelle- OCTOBRE ] paquet SAUCISSES Zélande FESTIVAL = Ou eaux PORC/BOEUF 4616 DU FROMA .CANADIEN DÉTERGENT BOEUF MÉRITE 1 19 LIQUIDE » Ba \u201cLes fromages fins de chez-nous\u201d est une brochure qui nout dit tout sur les 50 differentes sortes de fromages fabriques actuellement au Canada.Cette brochure, d'une grandeur de 8 x 9'2 dont 20 pages sont illustrees, contient plusieurs suggestions afin d'identifier les fromages canadiens, comiment les acheter, les servir et les conserver De plus, vous pourrez y lire historique, des \u2018Les fromages fins de.chez-nous\u201d.et La brochure \u2018Les fromages fins de chez-nous\u201d MIR, 2/750 mi 115 PATE DE bte 6 oz |i} 30 TOMATES SAUCISSON DE BOLOGNE, MÉTRO-RICHELIEU 1 09 lb un morceau 2 ib et plus PATE AU SAUMON ROSE BILOPAGE 14 1 39 FOIE DE VEAU de choix importé, tranché {produit décongelé) 2.09 PÂTÉ AU POULET BILOPAGE 8 02 85 Se glossaire, des amateurs ge fromages fins est pubhee par le Bureau Canadien des Produits GATTUSO \u2014 aims o procedes Employes par js experts fermes de notre industrie are.Vous pouvez PATE DU BOEUF FUME pour decrire le gout, la saveur, apparence ou vous la procurer gratuitement a tous les maga- hé la constitution des fromages .sins MÉTRO(une copie par client).LAC ST-JEAN tranche FROMAGE CRISTAUX BILOPAGE 24 02 1 99 HER-PAK 20: 4/ 1 .89 FROMAGE FR TANG SAUCISSON SALAMI SAUCISSON KRAFT, oi Mozzarella 2 lb 3.99 l'orange OU PEPPERONI 1 09 PEPPERONI 1 lageiphie \u2019 tranché HER-PAK 6 HER-PAK 1 | nature 807 4env.929 PES MARINADES SUCRÉES HABITANT MAIS EN GRAINS ENTIERS NIBLETS, Canada Fantaisie, bte 12 oz FROMAGE KRAFT VELVEETA 32 0z PAPIER DE TOILETTE COTTONELLE, couleurs variées, paquet 4 rouleaux SOUPE LIPTON poulet-nouilles 2 env.ALIMENTS SURGELÉS CAFÉ INSTANTANÉ CAFÉ INSTANTANÉ MARGARINE MOLLE MIEL BLANC LR 10 0:19 Disons mouse pass 2e 198 GOISTLLES SAUCE VINAIGRE DE VIN con 2» 1,49 POUDRE POUR GELÉE 29 99 CORDON BLEU, a 31 PASTENE i.49 PATES ALIMENTAIRES Saveurs variees 3 02 29 PATE DENTIFRICE FRITES SAUCE A LA VIANDE | So sAmuse: AUMENTS EN PUREE.MAL mn 69 McCAIN, MOUTARDE PREPAREE spaghetti ; des bos_tbef0m a KRAFT FRENCH ett Ho POUR BEBE NOURRITURE coupe régulière, 1607 g contenant a pression 2279 \u20ac macaroni coupe x 75 GERBER, 2 = apricots et autres 4.502 a POUR CHIENS MARGARINE DURE TOP CHOICE, MARY:LOU 49 CHOCOLAT CHAUD CUP A SOUP SOUPE - on fon 1907 11 oeuf, fromage, boeuf?kg 2.29 Québec seulement 1b g \"eg guimauve, au lait, i 49 LIPTON, les 4 59 SIROP RY PUR = NOURRITURE env.poulet-nouilles env.n sac 2 Ib Ml Liars: TOMATES CONFITURE = SOUS CTARE seo 2.90 aun tian 510 9,79 JUS D'ORANGE CONCENTRE Sooo foniase bie B07 o LAURR SECORD, PEEK FREAN RAISINS SECS : MAXI-SERVIETTES KENT, 12500 4 ALPHA-GHETTI 24 oz 1.Française.Digestive, 1 4 SULTANA WASCO 1 ?1 5 LIBERTÉ NOUVELLE 12s 95 CROÛTES À TARTES re a a AM CRIE 11,49 DATTES SECHES SHAMPOOING GAINSBOROUGH MELANGE A CROUTES 200 BISCOTTES DENOYAUTEES AGREE 25m 1 59 aww À TARTES HARENG TRANCHE FRANÇAISES WASCO, Rl : GÂTEAUX 1 9 0 72 CONNORS, | 5 GRISSOL 85 carton 14 oz 95 RINCE-BOUCHE 1 79 c , IZ = citron, huile de soya req.& sans sel 9 02 chocolat, marbre 1902 4 ñ \u2014 bte350z g \u201c07 CHOCOLAT Boz gq FILETS DE WORE FOULING POULET DESOSSE BISCUITS NELSON oi.cosas, PURIFICATEUR NICKERSON, saveurs variées ESTA, VOORTMAN 2 /1.00 macarons, wafers, 93 Woons 3 bte 16 oz bte 15.5 oz bte 7 oz ass.8 0z ass.12 oz 1.pour bols de tollette 3502 » 7 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 OCTOBRE 1978 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES wack iin LEC | LONE WACK FM MancHE [cérgeraton NL | isles FT RENAUD IMG.TASSE | .! , \u2018 GORBEIL LACROIX LTEEH & R 300 ouest 79, ch Montréal ST-PIERRE 99, rue Principale 166, rue ST-ISIDORE 266, rue Victoria Centre d'achat Riviere ST-ANDRE-AVELLIN 242 Principale VANKLEEK HILL rue Principale Masson 87.1ue St-Raymond Limbour CHENEVILLE St-Rédempteur DE PRESCOTT THURSO 22 Des Flandres 983-7966 BUCKINGHAM | 678-2302 HAWKESBURY, Ont 386-6286 Hol (28-3056 HULL 524-2134 935-3258 TOURAINE \u2014 d i = meme + es.ment isolés.Suivant l'exposition de chaque pièce, cet- a = EI aT WY Ne TC ART AT I gh mp re ATE NE SHIN TS a me mer ev md pt ve Pat TMS ET aD MES CS RARE DOS SC TO TE CN A ES SE dut lag FUL PLAGE EE RE ESC TO SAT AC ; Poor PP EN ES EAT ie Te nk ie de Er aa Pot AL 1h aed dir af NR Ny 8A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1978 \u201ccollection | Pure laine à prix abordabl La collection Moorside fut-créée spécialement pour allier allure cons.fortable a qualité et valeur.Venez voir qu\u2019il est facile et abordable de- réunirtoute une garde-robe à partir.de notre collection Moorside.À et RÉ ip oa AT Complets en pure laïne à gilet, $230 et plus ~~ Pantalons d'apparat en laine rugueuse, $40 PY Vestons sport en tweed, $135 et plus ~~ Chandail au cou en laine d'agneau rayée, $35 i Chapeaux Biltmore, $20 et plus .- mouchoir de poche, $5 et plus Parures de cou $7.50 et plus : 0% Co L\u2019hiver s\u2019en vient (Photo AFP) Pour que votre chauffage vous donne entière satisfaction, il faut isoler plafonds, sols et murs extérieurs.Isolation * fonctionnelle \u2018.et chauffage | rationnel par Charlotte Rix PARIS (AFP) \u2014 Votre chauffage ne vous donne pas entièrement satisfaction, vous trouvez qu\u2019il consomme trop de combustible pour les calories fournies?Alors, cherchez les causes de ce fonctionnement in- jo suffisant.Une vérificatibn des appareils s'impose.\u2014 Une chaudière encrassée, des radiateurs entartrés, une évacuation ou un tirage médiocres, sont souvent responsables d'un chauffage insuffisant.5 Avant le début de 'hiver, on fera donc bien d'appe* ler un spécialiste afin qu'il effectue les vérifications indispensables du système de chauffage.Mais, si le rendement laisse encore à désirer, on peut être sûr que l'isolation de locaux n'est pas suffisante.Portes et fenêtres ferment mal.\u2014 La déperdition de chaleur qui en résulte peut atteindre jusqu'a 36%.Pourtant, il est facile de remédier a un tel état de choses.On vend maintenant des bandes auto-collantes se fixant par simple contact, qui, absolument invisibles, ne déparent pas les fenêtres sur lesquelles on les à posées.Pour les portes, on utilisera une bande métallique, ou en plastique doublé de laine, qu'on clouera ou collera sur le battant de telle sorte qu'il calfeutre le bas, sans entraver l'ouverture.Doubles portes et doubles fenêtres ou encore des vitrages isolants sont également des solutions à envisager.Quand on a des portes-fenêtres entièrement vitrées ou de grandes baies, on fera bien de poser des doubles rideaux de manière qu'ils amortissent l\u2019arrivée de l'air froid.Plafonds et sols à isoler.\u2014 Ils sont, eux aussi, une source de perte de chaleur s'ils ne sont pas suffisam- i oh AE.ee: on + - Lis ve mr ee = pen pee +10 ves womb te déperdition peut être plus ou moins élevée.Une chambre, située sous un toit ou au-dessus d'une cave est difficile à chauffer.On peut atténuer ce refroidissement dû au contact d'une surface froide, par différents moyens: En plaçant sous une moquette ou un revêtement de «sol plusieurs couches de papier journal, on arrive & gagner de précieuses calories.La laine de verre, posée sur un plafond qu'on recouvre ensuite d'un papier peint ou d\u2019un tissu d'ameublement, isole une surface glaciale en hiver et trop chaude en été.Une telle protection sera donc utile pour les sous-toitures, les plafonds des mansardes ou pour ceux se trouvant juste au-dessous d'un grenier.Les murs extérieurs.\u2014 Là aussi la laine de verre assure une isolation idéale et peu coûteuse.Un bricoleur, même peu expérimenté, peut en effectuer la pose.Quelques petits clous ou une fixation par agrafes sont suffisants.Il existe aussi un matériau composé de deux films plastiques métallisés, doublés de mousse polyester, le tout jouant à la fois le rôle d'un matelas d'air et d'un réflecteur.Augmenter les calories.\u2014 On peut, à cet effet, placer derrière les radiateurs d'un chauffage central une feuille spéciale en métal lamifié qui accroîtra considérablement la chaleur fournie par les calorifères fixes.Il est toujours conseillé de placer des «manchons» spéciaux autour des tuyaux amenant l'eau ou l'air hauffés par la chaudière jusqu'aux radiateurs.Tb TG SEs ite \u201cLa chaleur gratuite.Très souvent on ne sait pas tirer le maximum -du combustible utilisé.! ! i ; 200 000 Savez-vous qu'il suffit souvent d\u2019un pot de fleur (vide et propre) posé sur une plaque de cuisinière ou sur un radiateur pour créer une surface chauffante supplémentaire?On obtient ainsi un certain nombre de calories qui ne coûtent absolument rien.Certains calorifères restent chauds longtemps après avoir été éteints.Cette chaleur gratuite permet d'éteindre l'appareil tout en gardant une température douce pendant un bon moment.A éviter.\u2014 Lorsqu'on veut se chauffer économiquement, on ne doit pas ouvrir les fenêtres n'importe quand et n'importe comment.Il faut les laisser ouver- A tes pendant 5 minutes le matin, puis on les rouvrira $ encore une fois avant le soir.Si l\u2019on veut dormir en 3 laissant les fenêtres ouvertes, on fera bien de ne pas laisser fonctionner le chauffage mais on se procurera la chaleur indispensable grâce à une alèse chauffante placée entre le drap du dessous et le matelas.Sans au- lin, mere i ag a cun danger et ne dégageant qu'une température douce cette alèse tiendra le dormeur bien au chaud pour un Mail de la rue Sparks Carlingwood - Billings Bridge St-Laurent Bayshore prix inférieur à celui du plus modeste chauffage.232-9638 128-1164 733-1545 = 749-5353 829-8313 Quand on doit faire des économies de combustible \u2014 ; : et c'est justement le mot d\u2019ordre pour cet hiver \u2014 il ne Coupon de stationnement avec achat \u2018v tau négliger aucun moyen.ap - crema Ce eae wel te ven Ii "]