Montréal-matin, 2 septembre 1967, samedi 2 septembre 1967

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DU MATIN EN AMERIQUE Vol.XXXVIIl \u2014 No 53 MONTREAL, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1967 Noirs et Blancs en viennent aux prises (Voir page 2) RY .INCENDIE DE QUATRE ALERTES .\u201cdusique 125 pompiers de Montréal ont été \u2018appelés à combattre un violent incendie qui.a léurdement- endommagé plusieurs édifices commerciaux et quelques logements, -\u201citlermidi, dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce.Les dégâts ont surtout été causés \u201cpar Fesu et la fumée.incendie, a pris naissance, dans le cesse de la pharmacie \u2018 Store, 5510, rue Monkland, près de l'intersection Girous veiques | land Drug Store, a r p e ily Photos Montréal Matin) pemplers ont été Incommodés par la fumée dense.ENSOLEILLE, FRAIS ETAT UNS 20° i | i i | | | } 1 \u2018 sbvissait w wR _ BRAVADES DE.JEUNES New.York (ue - \u2014 Le commissaire américain Salod- tore.Abruzzo @ hier de fixer un cautionnement pour B Harold (Hal (Danks, 58 ans, ancien pr t-de nion \u2018internationa exdé à New York concernant - un mandat émangnt à - accséction de parure.\u201cAUTRE TENTATIVE ès ara Spo Joseph C.Zavatt, pour tenter de faire.élargir 3 =i elient.En plus de pha ur cautionnement, {aire Sipe disparaitre la plainte portée contre Banks et partant dat d'amener, Paley a argué que sets océdure viole les lois d\u2019extradition entre le Etats- - Unis, Le mérisé dais Abruzzo eon de à jeudi hain Vaudition : \u201cBN 194 Banks aureit souté ut cautionnement de $3500 \u201cpou aux Etats-Unis en 1964 après avoir été trouvé coupa- d\u2019avoir battu un chef unioniste rival, i pa: | de rêtre parjuré en janvier 1963 lors d\u2019un témoignage sur la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands Lacs.Un agent\u2019 de la police fédérale est à New York your ramener Banks au Canada -si la cour gméri-.caîine permet l\u2019extradition: Il n\u2019y aurait de Loi d\u2019extra dition pour parjure entre le Canada et Le bureat météorologique de Dorval prévoit pour aujourd'hui un clel généralement ensoleillé.Ni fers plus chaud.Les températures se maintien- à toutefois sous.la normale.(Normale: eu RE \"te.traximunt prévu: ol de 10° Le /minimum prévu est de 50° .° \"Le maximum record pou, ua 2 septembre» Hb enregistré en: 1929: 06.8°\u2014 Ta Le minimum record pour un Septem ; enregistré en 1092: MT.: 2 APERÇU - POUR DEMAIN: Ciel énralemen enselelid, Plus frais.Les températ normales 3 septembre sont de 74° et.57°.; Quarante: cu Jes.House tin ole \\ : ra car où evpaite vo i Cr ; AE mandat Seas For : subi de -multipies blessures au ° .visage, hier, alors qu\u2019elle à été \u2026.\u201cla victime d'un maniaque: - \u201csexuel, aul ride toujours sur la.i rive : \u2018avocat de Banks a dit qu'il TE, i Juge ge , Paley veut : la défense.concernant les pe ; .Ja.rue Saint-Charies à Longueuil, time dans la valise arrière.Z a \u2018été itaïisée d'urgence & A Le maniaque iE Fhôpital Charles-Lemeyne, pres Dans un champ * L'individu recherché sn sur elle au cours de la \u201cF- ment.eù nous alflons sous pres- ~.38; si_elle avait été violée .non.- S déposé au cours d\u2019une enquête sur les activités de l'Union \u201c racontée aux enquêteurs, la \" ne Settle a été kidnapple -vers E tats-Unis, ; a ÿ quite Géambulait sur do trot.; -_gnement.\u2026 : Assez pour que son agresseur fa \u201c saisisse par la bras et in fasse monter è l'intérieur du véhicule.= Des coups! iL Sto aa and lusieurs coups n tp diy, que) ue peu sa jeune victime, Puis, i or - tion de [JOURNAL J tour mardi matin.0 = Joust \u201cUN TEMOIGNAGE - y Jones, 16 ns rte-parole de ls communauté: py Wain, a dit que, que, selon ul, las 36 ane, ie eu pour cause les conditions de anormales des \u2018Noirs à Halifax et le harassement dont les Jeunes Noirs sont Fobjet de la part de la police.La police a nié cette dernière accusation, Ra H n'y eut sucun commentaire Immédiat de la part des officiels de la ville ; ident, ur ant O'Brien vient justement de compléter un orem a ire paraitre * \u201cAf Atricvilie\u2019, 4 s ua ghetto nol r dangle nord de la ville.A 1 1 hours; ells était découver- Ene cours de route, Mile Setile - te presque Inanimée par deux se serait remise quelque peu et peu et: guna vainement ten \u201cJeunes frères, Marcel! et Rotland la portière de l'auto.La rane :-Guilbauit, qui avisèrent la poli- a forte avait été retirée .ce de Boucherville.Le directeur \u201cpéala ent \u2014 Le Réal Crevier a aussitot fait le : > nécessaire ur qu'on la trans.Voyant que sa victime était - porte à hôpital Charles-Le- un peu trop agitée, le chauffeur rroyne, en mime temps qu\u2019il \"lui \u2018asséna quelques autres \u201cInstituait une enquête en com- \u2018coups, avant d\u2019arréter son véhi cule et de faire monter sa vic- Be! de » par Claude POIRIER = Une adèlescente.de 15 ans a \u201cCette jeune fille, Claudia Set: fie, 1a fille du propriétaire du.restaurant \u201cLa Chandelle\u201d sur que au bout de son sang.Des roule examens minutieux pratiqués n'avaient pu prouver, au mo- \u201cAu.bout de plusieurs minutes, \u201c et c'est ici que manque tune par- : tie du témoignage, l\u2019odieux'bom- _me abandonna sa victime sur un ; amoncellement de vieilles bri- 0 un champ, - ° \u201cune voiture de couleur blanche, I! aurait entre 30-et 40 ans, porteraitles cheveux bruns Sout o et $ serait de taille moyenne.L Hat it cs = 5 a see \u2018auto serait maculée de - Kidnapod | © qu'elle où À = cr .aang en plusieurs endroits, prin- ; \u2018avant + et dans Je malle arrière.11 heures, hier matin, à Vinter- section des rues Gentilly ef Nor- + EWEN mandie, à Longueuil.Un automobiliste s'est arrêté alors teir.: \u201cle \u201cdemandé.un rei a jeune fille s\u2019est approchée de la voiture, juste posits ct sols nateics tête et au ge.de façon A pris Ia direc: je CF ASD DE bonne - fn n de sameive_& sûralé de Jacques- 954919 | \u2018tipalement asur' la banquette \u2019 i Cn ' incommodes \u201cdés sur une quatri - \u2018ont-mis près de deux heures à i per Claude POIRIER a non.loin de l'intersection \"Gis Plusieurs piers ont été bar la fumée, hier pré midi, lors d\u2019un violent incendie qui a lourdement endommagé - plusieurs édifices commerciaux \u201cainsi que quelques logements \u201cdans le quartier Notre-Dame-de- pr établis à première vue, à quelques centaines de milliers de dollars.Dans le.sous-sol la pharmacie où étaient entre- - Environ .125 pompiers man- pier alerte / de produits pharmaceutiques de enres.Le propriétaire de ; voa issement, Norman \u201c Stein, a veinement Nenté d\u2019éteindre le début d'incendie 3 l'aide d\u2019un extincteur-chimique.\u201ccombattre les flammes qui ont : pris naissance dans le sous-sol - 7 de la pharmacie Monkland Drug Ea Store, au 5510, rue Monkiand, Toute circulation s'est avérée Impossible, rus Monkland.rouard.* Les dégâts matériels subis divers établissements Les flammes se sont déclarées Grice.i vers 10 h 55 dans le sous-sol de posés des centaines de caisses Une banque de prédilection pour les bandits : \u201cvolée deux fois.en trois \u2018mols.Te Sa | ALA ir \u201c52 (Par.C.P.) \u2014 Trois criminels d'e ience, pour: ne | d'habitude, ont réussi hier matin & rafler la somme de a pointe de \u20181a mitraillette, à la Banque re imi sise ; , boulevard St-Laurent, à l'intersection Prince-Arthur.nes voleurs, qui ent agi en véritables professionnels, \u2018selon es policiers chargés de l'enquête, ont commis leur forfait dans l'espace de quelques minutes seulement., Deux des individus sont entrés dans l'établissement pendant que le troisième faisait le guet à l'extérieur.\u2018Les bandits ont ten vide dans Cees tiroirs-caisses.OCS NERVEUX yées sont évanouies, victimes de violents chocs nerveux.Karine de la police, on à dû les conduire à.l'hôpital Ste-Jeanne- \u2018ment qu'ils étaient venus, une P ue la recherche toujolirs.\u2018Bureau des enquêtes criminelles, ont pris: \u201cd'enquête - \u2018en main, red mai dernier, \u2018cette même banque s'écait fail -rafler 2,000 dans un autre.hold up, «.: AE ey 10 at le vid et la trentaine de clients en respect.pendant ats ; Th voyant entrer les: cagoulards dans la.banque, \u201cdeux.\u2018des.dar Après leur crime, les a aches ont, pris 1a la fuite pus \u2018lache, \"Les.sergents-détectives Frank Cataté jet André Charette, du | , Photo MM) \u201cPlusieurs milliers de dollars de digits ts à Notre-Dame-de-Grâce Un incendie mobi lise 125 pompiers Devant le peu de succès de son opération, il a fait appel.prev pompiers qui.ont sonné trois alertes presque successivement.\u201c ) Dommages considérables Outre ia pharmacie Monk- \u201cland, trois autres édifices com- -merciaux ont subi des domma- assez considérables.Il s\u2019agit la confiserie Laura Secord, de la bijouterie V.Winkler du fleuriste John Cornfield, du magasin Small Fry Fashions et du cinéma Monkland.De plus, onze appartements situés aux étages supérieurs ont subi de lourds dégâts par l\u2019eau et la fumée.Le directeur du Service d'in- N cendie de Montréal, M.E iphège Hamel, qui était second place par l\u2019assistant-directeur .\u2026 Aimé Letendre, a lui-méme son- .né la quatrième alerte, Cetté.alerte, qui amenait 23 hommes de \u2018plus sur les lieux, en plus d\u2019un appareillage supplémentaire, a été appelée surtout par prévention, car déjà, le feu semblait sous contrôle, Cependant, des gaz émanaient \u2018 \u201cdes compteurs et menaçaient de faire explosion à tout moment, De plus, plusieurs hommes qui avaient d \u2018revêtir des masques pour .combattre la fumée, ient véritablement\u2019 épuisés.Ils.ont été remplacés par les forces nouvelles.* Une enquête a été instituée \u201c sur ce sinistre qui n\u2019a fait aucun blessé, mais dont on ignore jusqu maintenant les causes exactes de son décienchement.par Roger GUIL © L'aide aux immigrants.On parle beaucoup présentement de faciliter l'installation d\u2019immigrants français dans la belle province.Mais, si l'on en croit l\u2019accusation portée hier devant la cour criminelle, Jean Charbonneau, un Montréalais de 40 ans, aurait déjà mis sur pied * une agence pour venir en aide à nos cousins d\u2019 outre-Atlantique ~N .Qui arrivent en Nouvelle France.- D\u2019après la police, Charbonneau faisait insérer , dans nos gus quotidiens des petites annonces: \u201cVendeurs \u2018demandés, onne apparence, de préférence venant de France\u201d .Sept immigrants français auraient dinsi déposé entre ler mains de: Charbonneau la samme de $3,800 .sans pour cela avoir eu aucun service, © Car le \u201cdirecteur de l'agence\u201d réclamait un dépôt de $1,000 pour \u201cgarantir leur solvabilité\u201d.Charbonneau se serait montré ong, tant pour certains Français qu ne pouvaient déposer que Le prévenu \u2018Charbonneau a protesté de son innocence et le .juge Jacques Trahan lui a permis de reprendre sa liberté jus- \u201c qu'à l'enquête préliminaire qui aura lieu le 8 septembre.Mais ce fut son tour de déposer un tautionnement de $500 ».Pour garantir Py présence à l'enquête.© Rentré en classe.trop tôt - La rentrée des classes doit avoir lieu la semaine prochaine., Cependant Bruno Héroux a devancé un peu cette date officielle.\u2018Il a été trouvé -dans une école de Jacques-Cartier où jl était entré par effraction: dès jeudi dernier.,: IL g\u2019enfuyait avec des manuels scolaires.valant, au total $968, : Héroux serait un spécialiste des visites nocturnes dans.Les écoles encore fermées et les policiers de Chambly.auraient, aussi plusieurs invasions à lui reprocher.C\u2019est rquoi ile juge Jacques Trahan a remis sa sentence à la semaine prochaine.- Et en dttendant, cet écolier de trente ans ira apprendre \u201c leçon à la prison de Bordeaux.- © Pour compter le temps Dans une importante bijouterie de- l'est de de Montréal, un client examine de près les montres.Le commis de cet établissement constate soudain qu'une superbe Longine valant \u2018$200 dis parait de l'étalage en même temps que le client enfonce sa mais ns sa poc .Le commis.saisit la \u2018main et trouve la montre au fond du gousse .: Explication aux policiers accourus à la rescousse \u201cJe vou lais chercher l'argent yer\u2019 la montre.\u201d - \u201c Mais comme ce! cHent s'appelle René Picotte et \u2018juste de.sortir de prison, il a été accusé hier de vol.Une bonne montre c\u2019est pourtant précieux quand on \u201cfais du temps\u201d.© La pipe \u2018hallucinante Vers cing heures du matin, à l'arrière de-la Place des Arte, deux policiers ramassent un touriste endormi.Pourtant l\u2019opéra qu'on donnait ce soir-là était terminé des puis longtemps.Nos limiers soupgonnérent que ce n'était pas les pouvoirs soporifiques de la grande musque qui avait plongé ce visiteur dans un si profond sommeil, Ils le fouillérent et trouvé rent dans ses goussels une pipe .pecte.\"Les experts de la gendarmerie y ecouvrirent des traces de marijuana.Richard iet Tylon a été accusé hier de/possession de stupéfiant.= w 3 \u2014 w'il vient.Et jusqu\u2019à l'enquête fixée au 8 septembre, ce citoyen dore C mira en cellule, car c\u2019est un Américain qui n'a cp sa téte a Montréal, excepté derrière la © Pour lire le \u201cSta Dans une pharmacie de la Place Ville-Marie, un Lomme se présente à la caisse et tend dix cents r payer .le journal Montreal Star\u201d qu\u2019il vient de prendre à l'étalage.ape ais au moment ou ce client va d'éloigner Je pharmacien: çoit que le journal se plie mal Le client avait enfers à dans l\u2019épais, journal un guide touristique valant $1.Accusé du vol, ce lecteur reconnaît sa culpabilité.Le juge Trahan lui a octroyé une journée de cellule.Il pourra lire, paisiblement le journal ,.qu'il a acheté.- 3 pierre pour lace des s Arts.«en SUR LE FLANC 0 Le conducteur de ce poids lourd à perde te conirble de von véhicule, \u201d voulant quitter la - transcanadiennez À.; | ur de.sertie; 4 th Arlee 4 hats sh [EL cise = - [pour LE Pour le Manitoba, une fournée spéciale à l'Expo 67, cela n'est pas suffisant.ll faut à catte province canadienne toute une fin de semaine de réjouissances sous la présidence du: _ premier ministre Duff Roblin, ayant dam côtés Madame Roblin.FE - Mails vu que toute une fin de semaine pour - rait être épuisante pour un seul homme, M.Gurney Evans, trésorier provincial et ministre des Mines et \u201ci= Rf main forte à - IR efficielles.Ce sera une grande fin de semaine pour .Îles Manitobains, les anciens Manitobains et.tous les autres visiteurs de l'Expo 67 qui vou- .dront, en telle circonstance, passer.pour « des Manifobains.Dès 9 heures ¢ ce matin, Miss Manitoba oF Ann Bell) et ses deux princesses (Jan Lindsay et Gloria Anderson) se tiendront à la ministre du Manitoba et Madame : \u2018 Roblin, n, qui seront accueillis à la Place 5 métal de Dispo 67, 4 Pire Du JB easion de la Tree \u201cC'était.pourtant \u201c cuments sur les pays scandinaves.Cette \u201cdeise du pavilion scandinave, saval} huit langues.-\u2018tomprends huit, mai \u201ci flrmer que l\u2019on sait ; sait cinq langues, il à \u201cPenser dans ces lang 4 \u201cere : pagnol.- \u201cconcerne la\u2018 connai ol _ Peut-être parce jque plus on apprend: plus \u2014 - \"on se rend compte fes 3 .3 7 ; : Lu | D Lon ! 2 1° - : 4% de .a ; simple! J'avais dans \u2014\u2014- ma serviette « disait qu'Anne Ahlse, hôtesse de la\u2019 section sué- .= Est-ce vrai ?Cre Vamais ! Je : Je n\u2019en sais que cinq.\u201c \u2014 Que faut-H.ng ou huit langues ?: -\u2014 Pour être en mesure d'aifirmer que\u2018 Fon i == of penser que dans ha langues.: -\u2014\u2014 Et quelles sont ces langues ?=.Anne Ahise me montre alors, épinglés a.son p \u201cuniforme, cing petits drapeaux d'émail.Cé sent .ques \u201clos drapeaux français, anglais, -Italien, allemand ' \u201cat suddols.\u2014 Et quelles, sont lps trois autres langues que vous soulenez re conpaitre qu\u2019imparfaifement ?m'arrive d pas dans ces langu \u2014 Pourquol &tes;va s sf exigeante en LC qui nce d\u2019une langue ?.Fon-sait peu de choses.\u2014 Comment en vient-on à apprendre plusieurs \u2018tingues ?pu, en ce qui concerne les los rudiments que j'a ais appris | a Fécole.ments.Ce sont d'ail princesses.qui et Ressources naturelles, -prêters .M.Roblin dans les cérémonies nérai de l'Ex Après les allocutions d'usage, Ja délégation | 5 \u2018officielle visitera lo pavi d'Ouest et sera \u2018ensuite reçue à déjeuner au avillon d\u2019henneur Héldne-de-Champlain, par : commissaire de l'Expo.; © Cet après-midi, visitera tes pavillons du Canada et du PS A ans le sa une i un buffet.seront offerts pa roy Fm AW7h 4 \u201cA 46 h.15, M.Gurney Evans et les autres - dignitaires assisteront, au ve de la Place des Arts, à une ref du Re oar moni Winnipes Ballet, dang | o cad Puls elle se jo joutent.que la fin de semaine du Manttobs \"soit \u201d un événement familial pour.tous les cl: foyens de sa province, M.Evans est venu &.Ee & avec sa femme of leurs deux enfants.- \u2026 Demain: après-midi, les Manitobains un vial te à l'Expo se rendront sur Îés rives dy Saint- J Laurent, on smont, pour.encourager l\u2019équipe §° menteae de Coton \u2018Contenaire its \u201c ce matin, par le commissaire, ee soute Ia Ta ds fe uf savoir parler, écrire et- « Je te puis parier, é\u20ac dcrire 5 sir que dans ce.pavilion de la oir.parler avec ren comps- \u201c qnes en norvégien ou en danois, mais je ne pense Je comprends aussi les \u2014 Mes parents voyageaient beaucoup ef yal langues, coe JANITOBA: * TOUTE UNE FIN DE SEMAINE À l EXPO.Place d\u2019Accueil devant un chariot de fa rivière\u201d Rouge pour accuelilir tes visiteurs et leur remettre un bouton du Manitoba, un petit cha- J.mesu-souventr et.des.feuillets de ie Pértant une mirirobe créée à Winnipeg et peinte à la main, accueilleront la délégation officielle à sen arrivée à ia Place d'Accueil, à 10 h.15 ce matin.= Aù même moment, à la Place des Nations, : \u201cle fanfare de l'Expo 67 donnerz un concert, la Compagnie franche de la marine fera son arri- the the Gt lus digniteires prendront place à da Li \u2018honneur.\"Le premier ministre o Madame Roblin fe.rent leur apparition à la) Pléce des Nations à -11 heures, en RE commissaire gé- .Fhétesse officielle Shaw, 5 ee après-midi Tend \u2018soir, Sp n° tait, pa êtes-vous.née ?i \u2014 suis\" \"nie à Rome, d'une \u201cet-d'un père suédois._.\u2018=~ Ainsi, vous êtes Romaine 7.\u2014Jé.suis- Romaine.~~: Anne Ahise m'apprend \u2018alors que son \u201cpère -.était secrétaire au-département des Finances du \u2018Vatican du temps des papes Pie Xt et Pie Xf1.Jonkopina, à mi-chemin entre Gotënborg et Stock- m.Anne un secrétaire général de foire correspondante en langues \u2018êtra d'interprète).- ternationale et \u201cAa\u201d pratique.qui'cémptent.-en mesure de prendre Ja dictée sténographique \u201cen cinq langues.\u2014 D'où vient-it que vous.\u2018attachiez- tellement .\u201cd'importance aux langues ?IL Expo \u201cL'Expo de renseigne fo eurs Miss Manitoba et ses ; deux Kaplansky, du pied.de la lerre Dupuy, et de .po, Mma Robert F.\u2018Ur vaste $ des provinces de | à la section © .naine 5 \u201cEt votre.nationalité, est-elle Hallenne \u2018ou suédoise ?3 3 peci-dtre dire que Fen Sb Je sul \u20184 tn fois de\u2019 nationalité Hationne: et \u2018pour être en mesure at.de nationalité suédoise.: Tang.\u2018piano de Puis la famille déménagea & Fribourg (Sulssé), _- dans la partie allemande de la vHie, mais à cing \u201cLminutes de l'école française.- C'est; donc ainsi qu'Anne Ahise apprit cinq an- : La famille finit par s'installer en Suède, à trouva du-fravail comme secrétaire ères (travail.l\u2018Autriche y \u2018participent.En ; Anne Ahlse, contrairement 3 ce \u2018qu\u2019on pourrait penser, n\u2019est pas cousue de.diplômes.Elle a un baccalauréat commerciat.En cé qui con- terne les langues, dit-elle, c'est l'expérience et Au fil de la conversation, j'apprends que \u2018pour Anne Ahise savoir cing langues c'est aussi être \u2014 En Europe, voyez-vous; les pays sont di./Journée spéciale lundi SE ) salue es travailleurs entier elu \u2018lundi 4 septembre.Cette journée, 67\", marquerä à sa façon\u2019 Tentité que représen- vailleurs à l'Expo 6 tent Ja \u201cconfrérie\u201d ouvrière internationale.Ahlse,- hôtesse à la section suédoise du da Scandinavie, bir tient ici près d'un pavillon de: fabrication.révolu lonnaire ee.Ul piano.sué visés par les langues.Nous avons \u201cdone Besoin -des langues comme lien.\"Anne Ahlse me parle ensuite\u2019 de la Foire in- fernationale de Jônkôping qui se ten! dans sa \u2018ville \u2018chaque année depuis quatre ans.C'est une foire à la fois agricole et syivicoie.Les Etais- Unis, l'Angleterre, l'Italie, l'Allemagne, 1a.Pologne, l'URSS, la: Hongrie, fa Tchécoslovaquie et - \u2014 Et le Canada ?: : \u201c - \u2014 Malheureusement, pès le Canada.Nous es- -pérons vivement.cependant : que le Canada y participe C'est la première.tois qu\u2019 Anne Ahise se trouve en Canada.Elle s\u2019y plait beaucoup.Elle est mariée à un ingénieur en pôtes et papler qui est demeuré en Suède avec leurs quatre enfanis.Des visiteurs avides de renseignements s\u2019im- patienterrt autour de moi et je dois quitter Anne .Ahlse qui saute rapidement du français à l'an- : glals, puis à l'allemand.: Si 67 saluera officiellement lés travailleurs: du monde \u201cLa Journée des Tra- UNIVERSEL _ \"Cet accent universel du monde ouvrier sera affirmé par\u2019 Ja présence de sommités s yndicales di nationaux: MM.Bruno Sorti.président de la Confédération internationale dés syndicats libres: M.Ma de la Confédération internationale des vai chrétiens: Kalmen rigeant.des organismes inter- urice Bouladoux, président Bureau international du travail HONNEUR AUX MORTS ; : Après les traditionnelles allocutions qui marquent le début de toute journée spéciale à la Place des Nations, les.invités honorer ont les.travailleurs morts en devoir.\u2018M.Marcel Pepin, président de la CSN, et M.Donald McDonald, secrétaire-trésorier du Congrès du travail du Canada, déposero en compagnie de M.Pierre Dupuy, des couronnes de fleurs > laque de bronze rappels lant le LE des \u201c\u2018homm qui ont per lu la vie en bâtissan ViSITES TE | La délégation officielle passera l'après-midi en «visites de pavil- tons et en conférences de presse: pavillons de \u201cL Homme à lo u- © vre\u201d, du Québet \u2018et de l'Administration.: \u201cMISS ETIQUETTE\u201d cle offert au * de la Place des: Nations, mettra un terme à cette \u201c journée des travailleurs à l'E xpo.- Des artistes canadiens (Gilles Vigneault, Pauline Julien et Raymond Lévesque) et étrangers (le quatuor Barbieri) y précéderont le couronnement de\u2019 \u2018\u2019Miss Etiquette syndicale provinciale\u201d.Ja Sitigation.officielle, : Québec,\u2019 rm Gurney.e Ma de secte Je.- Peut the .- Montréal; les Manitobairs + on, \u2018| des Nations.= AY FEU I \"AU FEU Le Même Ml ce \u201cSaint-Jean ont.su démontrer foul leur savoir-faire: au public, su + cours: de leur jotirnée spéciate hier à : à d'abord explosé, puis elle & pris en féir \u2018au centre de la Place ; 0 C'est alors que les: ambulanciers sont accoutus J comme s'il 5\u2019 agissalt d'un véritable accident, lis\" erit'eu tôt fait auiezret ahs W'était pas uv: véritable feu: qui faisait rage à n\u2019était qu\u2019un simulacre, les.ambulanciers l'Expo.Cette petite cabane ftateurs.es MM) ublic et à la délégation officielle \u2014 dologistes allaient : se réunir à.< Moutrtal aujourd'hui med en vue prendre une on.= Cette réynion sera ensuite suivie JASMIN >Québéc.\u2014 78 Les négociations entre la.\"Fédération des méde- - eins.listes, l'Association ?) des: radiologistes et le gouverne- 8 ment.ont abouti à.une impas-., 32,7; a déclaré hier le Dr Ray-: mond Robillard, président de la.Fédération.Les i \u2018représentants gouvernementaux, a-t-il pot suivi, ont avoué avoir atteint la - limite de leur mandat et aucune tion des: méde- nla Fédéra : : one l'échec des né- .gociations repose sur deux _ points principaux: les tarils ra: diolôgiques et les contrôles de ; A - l'exercice de la radiologie.- = Seo.1000 7 17 _-8Mr le premier: point, le Dr | ~~: Robillard blame le .gouverne- \u2026- 5 ment arce qu\u2019il ne veut-pas re- ! \u201cconnaltre tre la section radiologie \u201c Grube, a \u2018annoncé que les Ta don des.i Janes spécialistes : MANUFACTURE D'HABITS \u2018invite tout le monde à \u2018enir s'habiller à ms \u201cmanufacture, le même\u2018 habit de 115 piastres\u2018 Be seulement 35 piastres.UN SEUL PRIX.0.couleurs au choix.la nouvelle coupe on - es \u201cAUSSI HABIT EN TERGAL 12 piastres cxacun | \u201cVENEZ EN.FOULE ta 1538 St-Germain - 522-4364 Juste en bas d'Ontarie E Tin Study \u201cEtude > = | Le COLLEGE CHAMFTAIN vous offre - pour la première fois un cours\u201d complet (250 heures) en: | \u201cTime Study\u201d (langue française).Ce cours se donne par \\ correspondance on oral avec stage pratique \u2018au collège.| | Centaines d'emplois disponibles: dans\u2019 l\u2019industrie au Québec.| \u201c\u2018Ÿ Inscrivez-vous AUJOURD'HUI MEME en TELEPHONANT | \u201cÀ 276-3797, de 9 b.a.m.à 9 h.p.m.ou ECRIVEZ au: .COLLÈGE CHAMPLAIN in 00 est, rue Basins) Montréal 3 \u201cbec.On ne croit pas, = io - Tél.527-9271 TARIFS D'ABONNEMENTS eo Mt tent, Canada EN 1 mois 30.00 sat.0 535.06 6 mois - 15-00 M: oH 1750 -3-mois 7,56 - 7.08 8.75 - 1mois 250 2.58 30 ogre oat sore \u201cdu Québec, établi par le conseil de la Fédération en collabora- Hon avec les représentants de \u2018ses vin méde £ ° Dr Robillard, que le ège sa- \u2018Che résister à Ia pression gou- » vernementale.Sur le, deuxième point, le Dr Robillard a annoncé que Jes représentants du gouvernement du tarif officiel de la Fédéra.| 2 déclaré à l'issu de la séance négociation de jeudi.soir, v'ils \u2018avaient atteint les limites e leur mandat en offrant aux ecins radiologistes l\u2019équiva- \u201clent de 66 pour cent des tarifs #-\"\"de l'Ontario.Les médecins.ra- L.ant la parité \u2018avec l'Ontario qui serait attein- \u2018te par élane.logistes récla.Enfin, les\u2018 radiologisies \u201cretu- sent d'accepter les normes -d'a- , grément \u201cédictées\u201d par le gou- CENTRAL - Studio d'amaigrissement Biothérapie - Bain - SAUNA $1.50 CULTURE PHYSIQUE Sur rendez-vous seulement 435-1774 MONTREAL-MATIN.Publié et imprimé par La FEDERATION des JOURNALISTES © CANADIENS INC.Cese postale 4032, Meatréaï 3 \u201c12580 est, boul.ST-JOSEPH ; Montréal Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019erivel comme ebjet de deu- 2 ux syndicats médi-, \u201cCaux affiliés.D'autre part, la - \u201cFédération croit qu'il devient \u201cévident que la partie gouverne- \u201cmentale entend confier l'élaboration des tarifs au Collège des - cins et chirurgiens du Qué- .- surance-maladie.J xidme classe de Is prisents publication.construit suraun te Ee style ranch, en pin noueux rain de: So.bieds.carrés, Se = us ve Ÿ Li ap tourner draire St-Adoiphe-de-Howerd © route 30 Nord, pete environ 1 mille TERRE, Ahm - savoir utile, responsable et libre.\u201d vernement pour les cabinets privés.Ces normes d'agrément sit, selon le Dr Robillard, Eu gover A croit que c'est au gou ouvernement qu'appartient initiative de convoquer la.Fé- de mettre les freins au crédit sans, en même temps, ralentir une.\u201c \u201céconomie dont certains secteurs sont nettement chaotiqués.Mais -4F estévident que les autorités publiques devront, un jour pro- bre effarant de F Co ; - beau jour \u2014 et le plus t5t sera le mieux \u2014 que les gouvernements.\u2014 et spécialement celui d'OHaws \u2014 mettent de l'ordre dans la: >.\u2014 Longtemps, on s\u2019est inquiété du danger de la surpopulation du \"globe et on à même affirmé que les hommes.seraient bientôt trop \u2018nombreux.pour trouver de quoi se nourrir.Et voici que maintenant E en se demande si la pilule ne va pes, également prôduire des pertur- i _bations dangereuses par suite de la diminution de la population.k >, Nous croyons, cependant, que beaucoup de.sociologues se trucas- .sent inutilement, La nature:se venge facilement et rapidement et.jus- ) ok?maintenant, elle s'est chargée de \u201crégler elle-même certains \u201c problèmes \u2014 CURE da 7%\" Ainsi, on a constaté soudainement, à Venise, une augmentation -\u2014 considérable du nombre \u2018des naissances, une hausse: de 45 pour cent, 1.dit-on.On s'est posé des questions et on s'est vite rendu compte que 3 | =\".éét accroissement des naissances- survenait neuf.mois exactement Et: \u201cprès la désastreuse inondation de Venise.D'autres villes également É \u2026 \u201caffectées par \u2018les débordements du- Po signalent \u2018elles aussi plus de \"5 naissances que jamais.42 age Lee - = Une agence de dépêches.fait.d'ailleurs remarquer que ce fait - -\u2026 rappelle tout simplement l\u2019obscuration.que connut durant plusieurs \u201cheures la ville de New York et d'autres villes.Neuf mois plus tard, °°: Fes hôpitaux rapportaient une hausse soudaine des cas de maternité.«7° = Laissons à Kinsey et à d\u2019autres de son calibre le soin d'expliquer ce qui se produit mais-pour l'instant constatoris que le monde n'est - pas encdre menacé d\u2019extinction à cause de la pilule, à moins que l'un \u201c parvienne à prévenir les inondations et les pannes d\u2019électricite.- MAITRE PIERRE CT cumeNT sRowN | i \"2 ER Car ede Cf Coe TRE el -} -réat, lis n\u2019ont eu qu'à maitriser un\u2019 gar- or INI 718 En baisse de popularité \u201c /6- tant ce femps, ce son?les \u201c}.domestiques qui en souffrent.i \u201cTH y.a également la jeunesse amérl- qui souhaitent sa réélection en novembre l'an prochain s\u2019en inquiètent vivement.\u201c sident des Etats-Unis.n'a pas # | Vaboutissement ef le budget de: nos problèmes caline appelée sous les armes pour aller \u201ccombatire\u2019au Vietnam.Les principes en.- cause valent-ils la peine qu'on y sacrifie viendront.jamais au pays ou y revien- \u2018Ÿ- dront handicapés pour le reste de leur vie ?.- : .Mer Fulton Sheen, évéque de Roches-: -,, ler el -orateur sacré de grand renom, my due haut de la chaire, déclaré qu'il rier - ta-ré.conciliation des Blancs ef des Noirs \u20ac.\u201cfallait non seulement Amérique, mais \u201cqui meurent au - Jaunes\u2019 eu blancs, alement pour: ceux 7 beaucoup plus facile .que leur insoli -Téur.A.berd du rapide \u201d Hatifax- ery dien et ils.ont pu, sans difficulté, fulr Avec près de-cent mille doi : | bord \u201cdes trains d'autrefois, H pair : du pétard \u2018et les: Jessie: J a = M.Lyndon Johnson, ie président des = Etats-Unis, voit sa.popularité .décroître ; \u2018 de Jour en jour, pourrait-on dire.Ceux- Hy a longtemps, affirme-t-on, qu'un pré- jé\" \u2026 Un niveau aussi bas de popularité.= \u201cLa raison, principale ?La guerre du.\u201cVietnam.On ne peut encore en voir\u201d voisins est passablement grevé par les.dépenses qu\u2019occasionne ce conflit.-Du-.tant\u2019 de jeunes Américains.qui ne re- qu'ils, soient Pour M.Johnson, les perspectives ne _ sont guère brillantes : poursuivre une : Querre Interminable et ruineuse qui risque, tôt ou tard de mettre le monde à feu et à sang ou ordonner aux iroupes américaines de quitter le Vietnam, ce qui porferait évidemment une grave al- feinte ai.prestige des U.S.A.Dans un \u201ccas comme dans l\u2019autre, M.Johnson \u201ccourt vers Une défafie aux mains du - peuple.Te I faut.out de méme aveuer que lei L Jessie James.modernes ont ied Ë gq .réalais \u201cThe Gazette\u201d dans, un: blin viendrait, tout Juste de dé- article tous droifs: réservés, ré- : passer M.Robert Stanfield le 3 digé à la sults.d'une enquête =-premier ministre de Is : téléphonique faite auprès de 248 Île-Ecosse, : dans la couñsé à délégués à'la convention matio- Ja chefferie.| \u201cpale, dans tous.les olny\u201d - pays.Ce sondage révèle « que M Roi es délégués à au s prochain \u20ac con-.\u201cnational du parti conserva- ur accorderaient au- premier pinistre actuel du Ma-itoba, Muff Roblin, le poste de nouveau leader de leur parti, la semaine.Prochaine à Toronto.E- C\u2019est du-moins ce que rappor- ° \u2018matin le quotidien mont-\" \u201cNon à Diet.Les délégués auralent-égale- ;ment rejeté dans une très gran- da majorité la possibllité que M, John Diefentaker soit réélu __.Ce n° \u2018est pas.la semaine du CN I près.un spectaculaire vol à à main armée, c'est la collision - Un convoi de marchandises des Chemins de fer nationaux a heurté de plein fouet, vers 9 que réfrigérée, à un passage à fiiveau de ja route no 4, à en- Viron deux miles de Howick, dans.le comté de Châteauguay.Personne n\u2019a été blessé.dans Le V'accident.La police s\u2019est re -: fusée à dévoiler le nom du con- \u201cducteur: du camion-remorque.Sous la violence du choc, le Jourd véhicule, propriété de la heures hier matin, une remor-.firme Marcel Mounier, de Saint- .Hilaire, a été fendu en deux parties.L'impact l\u2019a projeté à quelque 300 pieds plus loin, L'une des deux locomotives qui tiraient le frain a déraillé.Elle ne s'est arréitée qua 1,800 pieds plus loin.Cette course serait due à une défectuosité des freins.\u2018Les dommages aubis par ta.locomotive et le train atteindraient les $50,000.- Le conflit scolaire de Pierrefonds \u201cUne solution avant la manifestation du RIN?.\".Une solution sera envisagée \u2018aux \u2018problèmes qui concernent +=\" -]es deux groupements de Pierre- ES, fonds intéressés à l'érection d\u2019une école esse bait dans la région de Versailles Gardens.C'est ce qui a été.décidé au \u201c -æours d\u2019une assemblée conjointe de la Commission scolaire des écoles .catholiques de Pointe- Claire et Beaconsfield et des re- \u201c-présentants des citoyens de Ver- \u2014 sailles Gardens (Cité de Pierrefonds) jeudi soir dernier.\u2018A cet effet, lors d\u2019une réu- .nion antérieure, la commission \u2026 Scolaire avait déjà formulé des \u201coffres concrètes en tenant compte des suggestions que les ci- \u2018\u201ctoyens intéressés leur avaient présentées.Pour contredire la publicité -faite jusqu'à maintenant, et \u201c qu\u2019elle qualifie de mauvaise, la commission scolaire a mentionné à l'assemblée qu\u2019elle niait le fait qu'il y.ait eu de la discrimination raciale ou religieu- \u2018se impliquée dans cette lutte.Lettre confidentielle Au sujet de cette prétendue discrimination, le maire de Pierrefonds, M.André Théoret, aurait envoyé une lettre éonfiden- tielle au premier ministre Daniel Johnson afin qu\u2019il envoie des renforts à la police de la municipalité pour \u2018assurer l'ordre \u2018au cours de la manifestation riniste prévue pour mardi pro-\u2019 chain.Selon les informations, on attendrait 2,000 indépendantistes à Pierrefonds, lors de cette manifestation.Jusqu\u2019a la fin d'octobre Les étudiants universitaires \u201cà la direction conservatrice.: Venant en troisième place, : Yanan MM.Roblin ef Stan- 2 field, V'ancien ministre da la \u201cJustice, M.Davie Fulton, pos- \u201câède une ayance considérable sur les six autres candidats.Ses \u201cpositions assez blen réparties dans tout le Canada, en font un adversaire îrès sérieux aux deux premiers.M.George Hees, que plusieurs considéraient comme un sérieux \u201caspirant, ne frouve des appuis qu\u2019en Ontario et au Québec.Au.Québec Toujours selon le sondage -ef- fectué par la \u2018\u2019Gazefte\u2019\u2019, quelque 44 pour-cent des 600 délé- ués de la province: n\u2019ont pas encore arrêté leur choix définitif, ce qui pourrait considérable- .ment changer Vallure du scrutin à la dernière minute.Toutefois, les Mélégués qui ont déjà pris.pésition.favorisent.dans l\u2019ordre MM.Roblin, Hees, Ful- \u2018fon ot Fleming.M.Stanfield ne - -posséde.définitivement.pas.la sympathie des Québecois avec teulement un pourcentage infime du vole des délégués.La Messe de Mozart demain à Notre-Dame C'est demain à 11 h., à l\u2019égii- \u2018se Notre-Dame que sera célébrer la fameuse Messe du couronne- \u201cment de Mozart.Le service sera donné par\u2019 son Eminence, le Cardinal Dr Franz Koenig, archevique de Vienne, et la messe sera exécutée par la Philharmonique de Vienne sous la direction du chef ° d'orchestre Joseph Krips, W.A,, avec le concours des solistes Wilma Lipp, Margareta Lilowa, Walter Berry, Murray Dickie et du choeur de l'Opéra de Vienne: Une des oeuvres d'inspiration religieuse les plus connues de Mozart, la Messe du couronnement fut écrite par Mozart en accomplissement d'un voeu fait pour l\u2019image miraculeuse de la Vierge Marie dans l\u2019église Maria am Plain, à quelques milies de Salzbourg.La peinture fut couronnée en 1751, et chaque année, le cinquième dimanche après la Pentecôte, un service religieux commémorant le cou- - ronnement prend place dans ce sanctuaire.ON MORD A PLEINES DENTS Plusieurs enfants ont eu l'occasion récemment d'assister à une | épluchette de blé d\u2019Inde organisée par les employés de cuisine de la taverne Pie IX.Les garçons de tables sont coiffés de chapeaux de paille, e?à l'extrême gauche Johnny je Clown, l\u2019un des grands responsables de cette soirée.En gagnant $32,000, dit Pierre Bourgault # \u201cLe chantage des radiologistes commence à nous exaspérer.Il est intolérable de Vaïr des ens qui font une moyenne de $32.000 par année el qui viennent d'obtenir des hausses de traitements considérables menacer de quitter le Québec pour aller s \u2018engager ailleurs.\u201d cC est ce que vient de déclarer le président national du RIN, M.Pierre Bourgault.; \u201cNous ne nions pas aux radiologistes, ajoutait M.Bour- pautt, le droit de négocier, de aire la gréve et de se servir de leur force collective pour faire valoir leurs intéréts.© \u201cMais quand on fait $32.000 par année.on peut se permettre d'être patient.Devoirs \u201cSi le Québec \u2018a des devoirs envers ses citoyens, les citoyens, notamment les mieux nantis \u2014 dont font partie les radiologistes \u2014 ont aussi des devoirs envers le Québec.\u201cIls n'ont pas le droit doublier que c\u2019est l'argent des Québecois \u2018qui les fait vivre depuis de nombreuses années.- \u201cIls o.\u2018e devoir.eux plus que tous \u2026.\u2026res, parce qu'ils sont particulièrement favorisés, de faire les batailles nèces- saires.Le manque de radiologistes partout dans le monde, et par ticuliècement au: Québec, donne un pouvoir de négociation extraordinaire.La population ne leur - et Braves TTOZWYS \u2018NILVW-TVABLNOW | Les radiologistes peuvent se permettre: d'être patients leur permettrait pas d'en abu-' ser.Abus de pouvoir \u2018Nous considérons comme un | abus de pouvoir leurs menaces d'exil.- \u201cNous lexfgeons que ceux qui utilisent de pareils moyens soient nommés en public: Nous avons le droit de connaître ceux qui ont le sens des responsabi- htés \u2018et ceux qui ne l'ont pas.\u2018\u2019Que ceux qui refiksent d'être Québecois se démasquent.À $32,000, par année \u2014 bientôt $44,000 \u2014 on peut se permettre d'avoir le courage de ses convictions.\u201d\u2019 { t La nomination des commissaires Déception et étonnement Le Comité: conjoint des parents de Montréal, l'Alliance des professeurs catholiques de Montréal et.les représentants de la CSN ont eu une réaction de déception et d'étonnement en -_- apprenant la nomination des .deux derniers 4 commissaires; choisis par le \u2018gouvernement pour combler les- postes laissés: vacants par le départ du juge Lavallée et de M.Payette.| te - I \u201c pourront travailler à l'Expo - À la suite des démarches \u2018de M.Robert Shaw, sous- Deux bandits raflent $3,000 aux employés du Canadien National | que les étudiants ayant un.excellent standard académi- -.commissaire général de l\u2019Ex- qu e restent à l\u2019emploi de la - position universelle, les rec- ompagnie.Ces triesures par- teurs de différentes universi- ticulières seront prises par \u201ctés ont fait connaître leurs les doyens des facultés après .- À décisions concernant les étu- examen de chaque cas indi- \u201c\u201c diants travaillant pour la viduel.\u2019 ; / Compagnie de l'Exposition.°F L'Université de Montréal, o lés universités McGill et Sir \u2018George Williams ont accepté | et de Sherbrooke.Les autorités de l'Exposition attendent encore une ré- .ponse des universités Laval - Devant les succès de la PP par Claude POIRIER Un employé de Ja Caisse d'économie du \u2018Canadien National, M.Maurice Blanchard, repose présentement dans un état critique à l'hôpital Général Le second en deux jours Fait à souligner, il s'agit y second vol en un peu plus de 24 heures & survenir dans des propriSté du Canadien National.Jeudi, deu- \u2018\u2019Jessie James\u201d modernes se ont emparés de la bord: du \u2018rain de Halt ax hon réal.L'enquête se poursuit dans cette affaire et elle est menéu conjo\u2018ntement par la Sûreté municipale de Saint-Lambert par les pnavitsurs « Canadi PR EE RE PSS RES Ye VAR aa Si Apr S ( de Montréal, après avoir été sé- somme ce $80,000 en argent, 4 National.4 ES .-_ rieusement b essé par deux ee \u2019 la police de Montréal : se Pi Blanchard a été dure.\u201clance dans la \u201d \u2018publication\u201d L\u2019apres-Expo, selon M.Bellemare | Des millions pour le Québec! - ment .rappé à la tête, à covps de poings, avant d'être ligoté par deux b ndits qui s'étaient introduits dans la banque quel- \u201cques minutes plus tôt.L\u2019incident est survenu vers 4 PE EEE PRES RS RER TN | H À: l'instar de la Sûreté pro- .Montréal se.Propose .cependant \u201cheures, hi aprèsmidi, dans Québec \u2014 Le ministre de il dit, il a pu \u2018rencontrer S7 .inciale, la police de Montréal de donner une importance en-.l\u2019établissement.qui abrite la l\u2019Industrie et du Commerce, M.groupes \u2018difrérents d'ingénieurs, se prépare actuellement à pu- core jamais vue cette liste.Caisse d économie, au 1830 rue Maurice Bellemare, à déclaré d'hommes d'affaires, de ban- Leber, à \u2018le Saint Charles.Les bandits qui n'étaient pas armés ont réussi à prendre la fui- hier soir que les investissements étrangers se chiffreront par millions, l'an prochain au lier.sa première liste des dix - En.effet, tous les policiers riminels les plus recherchés.\u2026 recevront.leur propre liste des - pris des renseignements sur le _ Aprés avoir dormi .dans les dix criminels, comprenant des- ts quiers et d'ingénieurs qui ont | .Ï Québec et se sont trés trés | participer - doss , 1a cription de l'individu et de ses - te en emportant la somme de i son dossiers Den tablier cote fists: crimes, de même que sa photo.3,006.Cette recrudescence de l'in- développement yp court (terme.| «vient d\u2019être reprise devant: le Les policiers auront aussi, se- Le sergent- étective Raoul térét porté par tous les pays M.Bellemare la pa- - succès qu'ont connu de.telles .lon l'assistant-directeur Maurice expériencés à la Sûreté provin- = tale.2, ; de \u2019état-major de 1a police de 4 bs ri régulièremen ts Bartrand de la Sûreté du poste 9 à pris charge de l'enquête en .Mariage ir = avenues sens proie \u201cma ci ee dr du monde au: Québec, est due à à 1 Exposition.universelle, a dé- Bellemare.\u2019 \u201cDepuis 1 le début de l'Expo at vole lors de l'inauguration de.l'exposition annuelle de la Viellé capitale.LÀ .Saint-Pierre, l'occasion de.eon- im - CT tv.a V0 eed : La, AT Se D mire era - tr à e $32 000 à $38, 50 = Dr Lizotte a te a réponde par par : cette uestion:.\u2018 \u201cLes négociations ne sont pas rompues, nous A sommes quittés hier soir sur un désaccord sur - les clauses monétaires.M.René Morin, qui fait partie du comité nite Ge égociati ion, a demandé aux radiologist it avoir lieu la prochaine rencontre gaa nous poux attendons toujours la Téponse\u201d.\u2018Aa Br Raymond Robillard, ui déclarait dé.comment que les négociations.se faisaient dans l'ombre du ra apport Castonguay, le Dr Lizotte - répond qu'on .n\u2019a jamais parlé et qu'on n\u2019à jamais Le Dr Laurent Livott>- a affirmé que le comité - Cité ce rapport au cours des négociations.avait atteint la limite de son mandat en ce qu\u2018 \"1 n\u2019est pas question pour le gouvernement tervenir entre les relations que le médecin entre lui ét son patient\u201d, à dit le sous- ministre qui ne comprend pas l'inquiétude des \u2026 médecins spéc : À d\u2019ailleurs rap ppelé a que le gouvernement n'est présent facon majoritaire dans quelque ie comité \u2018de \u2018contrôle que.ce soit.Ainsi, le comité 5 - \u2014: de plasification de l'activité médicale en radiolo- pt, te Dr Lizotte a aussi indiqué que Toffee : mo.gie se compose de membres choisis conjointement ; nétaire du gouvernement était de 16 cents l'unité par la 1a Fédération et le Bureau provi que les radiologistes demandent 21.08 1 ement en est absent.Le gouvernement offre 3 pour-cent .Lo \"soit $225,721 sur une masse monétaire re bien le droit de for- évaluée pour l'année en cours & $7,484,439.Ce mer un comité \u201cad hoc\u2019 sil constate que les nor- qui veut dire que les radiologistes gagneraient Mes établies par les parties ne sont pas appli ées dans une clinique privée, mais cé comité \u2018anne, ue salaire, de l'ordre de $38.500 pars ad hoc\u2019! ne comprendra que deux fonctionnaires .du ministère qui seront minoritaires, puisque deux D'autre art, sur a uestion \u2018des norm le M s.radioio seron ignes par la Dr Lizotte ?révélé que in quest texte qu\u2019 J - Fédération et que le.registraire du Collège des - mellement critiqué les radiplogistes et ls le prési- médécins agira comme psiden nt.Co dent de la Fédération des méde ent de travail | HOPITAUX A 16% VIDES \u2018hier matin, n'était qu'un instru ; * qui é Ê ; i : qui ne repr sentait en ait que des \u2018questions a - Après la \u20ac conférence d'information.le Dr Po.\u201cthier, qui est membre du \u2018comité de négociation, sées aux radiologistes.Ce texte, d'ailleurs, a.firmé le Dr Lizotte; n\u2019a jamais été déposé à donné des chiffres qui ne concordent pas aves .la table des négociations et aucune des parties ceux que donne an, Le médecins spé É .West engagée par les décisioris prises par.ses re- .cialistes : selon il y aurait; dans l'ensemble io - |\u201d présentants ¢omi techni \u2026 des hôpitaux de la province: ure baisse de fré- $ ! au 1 que.< guentation de l'ordre de 16% seulement, alors -Lorsqu'on a fait part au- sous- ministre.bt \u2018que dans les hôpitaux les- plus importants, cette ; ministé baisse atteindrait 24%.On n'admet plus, a con- Lu re de la Santé des critiques par les \u201ctiré le Dr Pothier, que les cas urgents ou sémi- 3 j y Fadiologistes contre le Collège des médecins, le * \u2018urgents.son 350 Il faut aller voir les canotiers du Centenaire : arriver a la Terre des Hommes lundi prochain | Cent \u2018jours se sont écoulés depuis que % hommes o ont quitté Rocky Mountain - - : en Alberta, 3 bord de canols et dans des costumes comme ceux - des emiers Voyageurs canadiens.Voici qu\u2019ils ont depuis franchi 3,300° i: «milles sur les eaux les plus dangekeuses du Canada, refaisant ainsi.le.- CL trajet suivi par ces braves canotiers de Jadis.Les Canadiens, par milliers: LL, 5° -_ les ont acclamés sur leur passage, leur.ont organisé dès réceptions gran- ; ES ~~.dioses dans les villes et les villages où- fa se sont arrêtés.pe - .Lundi, terme de leur expédition : FExpo 6, Terre des Hommes, ; a >= Dès Mh.&, les premiers des dix canots du Centenaire accosteront.à se \u2026 Proximité de Hile Notre-Dame.Ce'sera la fin de l'expédition de 3,300 milles = Qui aura duré cent jours et aura été la plus;grande expédition.en canofs \u201c : a , Es er notre siècle.a commenceront les réjouissances d'une fête de LRU 6 Te bienvenue pour \u2018esnotiers que le Canada n'est pas pris ruber | | J 4.| ¢ 5 oh + CR gn où pourra-t-on des \u2018voir\u2019?A l\u2019arrivée : à 14 h.40, %.l'extrémité vuest de\u2019 File Notre-Dame: ; LL ES \u201cDurant la dernière course de vitesse: à 15 heures: près des pavitions .7.de Ontario et du Canada et sur Is rive sud du Lac des Voyageurs.7 ChE Aw \u201crome des ms: 4155.8, à Futian un pavilion du Canads.\u201cseptembre | inclu F Tran.: Se médecins et ES on \u201c, * \u2018QUEBEC \u2014 -Le comité du org .qu'on doit Fel guer aur oubl ess.au = à ! \"MORE a ban ie : rôle à Jouer T° ; É ; 40 Lizotté, a tenu à les faits, her - -midi, au cours d'une conférence d'information I (LES RADIOLOGISTES | 4 septembre, \u2018an ment, le théâtre du p pécialistes à ce sujet.Le.Dr Lizotte ' ce 5 facial de - \u201clac des Régâtes, à \u201cbres et des danseurs fo près du pavillon de l'Iran.Dimanche, les Lithuaniens du Canada.participeront à une messe célébrée à l'église de l'Expo, sise à l'intersection des rues Sainte-Catherine et Saint- Denis.délicatesse de penser qu\u2019un ws ; lAutostade, il a fallu doubler, et ; ments d'époque ont \u201cS.M.Wilson, avion de Londres, visiter 1 ties du - © Canada.I portera son Expo et plusieurs autres par vie london matin, à9h.Ces instruments de musique \u201ctout \u2018ceux dont t les frè \u201cHossein et \u2018Asdullah Malek, vedettes de la radio et de ln télévision : iranienne.Les musiciens donnent chaque soir,et- jusqu\u2019au 5 vement, x 21 \u2018heures \u201cconcert au p pln de \u201cAu.cours de Ia: semaine du 4 septembre 3 du Canada mera, tou ur RECITAL DE: MIOLONCELLE Le violoncelliste Denis Brotf; 4gé de 16 ans, donnéra, le lundi théâtre du pavillon du Canada, un récital de \u201cquelques-unes des ceuvres de Frescobaldi, Boccherini et Brahms.10 sera: sccompagné su piano par Charles Reiner \u201c TRIO PIERRE LEDUC.que x sidi 2.14 b.du 3 we Septembre inch _ Chag pr villon rer présentera 1 le Trio Pars Leduc dang une série de onçerts de jazz ; i.\u201cVIOLON .Le théâtre Intérieur du et 10 septembre prochains, es pavilion a du cain présente, les 9 violoniste canadienne Betiy-Jane Hagen, dans deux récitals composés d'oeuvres de Beethoven, Fauré, Szymanowski, Brahms-Joachim et de musiciens.cahadiens.Elle sera accompagnée au piano par John Newmark.B \u201cEN CANOT Des voyageurs arriveront en canot, le lundi 4 septembre, au qui a débuté le 24 mai dernier au Rocky Mountain House, en Alberta: A leu?arrivée, ils participeront à un \u2018sprint final de 2,800 mètres en présence du Commissaire général « de l'Expo, M.Pierre Dupuy.= RENDEZ-VOUS.CE Le \u201cRendezvous Canadien-Polonais\u201d- Es x 10 h.30, le 10 septembre prochain, sur les terrasses du Kiosque à musique \u2018\u2019B\u201d de l'Expo 67.Divers groupes folkloriques polonais, dont les mem- porteront les costumes nationaux de leur pays d'origine, et des choeurs formeront le programme de la journée ) LITHUANIENS DU CANADA Les Lithuaniens du Canada vont célébrer leurs manifestations Aujourd'hui, des choeurs arinuelles les 2 et 3 septembre prochains.\u201cE\" oriques occuperont le Kiosque POUR L'EXPO DES ENFANTS Bob Bédard \u2018et Francois Godbout, les deux meilleurs joueurs de tennis qu\u2019aient produits les\u2019 Cantons de I'Est, s\u2019affronteront dans un match spécial, à l\u2019intention- des \u2018enfants, au Palais des Sports de Sherbrooke, samedi, 9 septembre, entre 1 h.30 et 2 heures.NANEÏTE, SERGE LAPRADE ET PHILIPPE ARNAUD Ces trois vedettes de la chanson seront présentes au cours du \u201c radio-téléthon de 24 heures, du 8 au ÿ 9 septembre, dans le Palais des s Sports de Sherbrooke.\u2018 POUR LES SCALPS MASCULINS - Mercredi, le 6 septembre, aura lieu la \u2018première\u2019 dé la nouvelle création de la coiffure /masculine cañadienne, à.15 heures.Ms \u2018agit d'une éréation du Cercle artistique canadien pour l'année - 67- 6, \u2018organe de la Fédération des coiffeurs.a i AUX PAYS-BAS avg hier.di, au Centre culturél du pavillon des Pays- Bas à 14 h.près = EN BRAILLE ©.| Une visiteuse indienne du Tennessee, Mlle Lee Higdon, a = parvenir un émouvant cadeau au.Pavillon des Indiens du Canada.II s\u2019agit d\u2019une version en braille du commentaire descrip- \u2018tif du pavillon qui est remis aux visitéurs.Mile Higdon a eu la Petit aveugle de langue française ne pourrait bénéficier de sa visite puisque plusieurs des hôtesses du pavillon ne parlent pas le français.| QUELQUES CHIFFRES- La Grande parade de la Gendarmerie francaise est composée de 750 hommes, 130.chevaux, 27 jeeps, 55 motos et 1,200 costumes, dont 504 d'époque.A eux seuls, les costumes représentent une valeur de près de $500,000, Étant donné les dimensions de dans certains cas, tripler les ue 200 nouveaux costumes et 26 harnache: ajoutés à Péquipement vestimentaire et effectifs.C\u2019est ainsi technique des « + + gendarm AU PAVILLON BRITANNIQUE :_ Une personnalité pleine de vie de la Chambre des Communes britannique, sir Gerald Nabarro, visitera l'Expo, demain matin, : Ainsi que d\u2019autres pavillons durant la.journée.Dimanche après-midi, le pavillon britannique decueillera M.C- un retraité de 75 ans, de Chelsea, qui arrive en uniforme original, qui est une partie de la nienne.\u2026 Ho LES.QUATRE FERS EN L'AIR 4 Un arrivage de 27 chevaux du Kingstroop est attendu mardi 30, à bord de l\u2019envolée 057 d'Air Canada.Ces chevaux ciperont au tacle ** 1d; aux l\u2019Autostade de I e \u201cLa Grande Cavalcade\u201d, qui'aura lieu Ta VOIR\" L'EXPO ET Ÿ REVENIR Le premier ministre de la Finlande, \u2018 M.\u2019 \u2018Rafael Paasio, qui avait visité l'Expo lors de la journée nationale et spéciale de.son \u2018days, est revenu, hier, accompagné de six membres de son p reux de voir le plus lede.cette Terre er Hommes avant Sa eel, Ee.Ratt wa l'Expo, après une randonnée de 32,800 milles.situé.PE du 17 septembre au ler octobre prochain., Un porte- de Tox à révélé.qu\u2019on n'avait encore jamais transporté autant de chevaux par avion.CEL 1e 8° josition \u2018du as a hollandais Wessel: Couzijin a été oo ces \u20ac a not iers- vo yageu rs?De partout au.Canada et de tous les coins du monde on n est + émerveillé par le courage \u201cde nos Canotiers du Centenaire.De quel genre d\u2019hommes s\u2019agit-il ?Comment ont-ils - trouvé le temps de se mettre en forme et d'accomplir cette incroyable expédition - de 3,300 milles dans'les eaux intérieures du Canada ?Les 90 Canotiers-Voyageurs \u2018 viennent des milieux les plus divers.Îls sont étudiants, trappeurs, forestiers, médecins, avocats, cultivateurs, enseignants, manoeuvres, hommes d'affaires, bû- cherons et militaires.Ils ont choisi de consacrer:une centaine de jours à célébrer \"l'anniversaire de leur pays en réalisant la grande expédition dans le sillage des | \u201canciens Voyageurs.\"TOUS LES CANADIENS, NOUS EN SOMMES SURS.SE JOINDRONT A LA \u201cCOMMISSION DU CENTENAIRE POUR RENDRE HOMMAGE AUX CANOTIERS, \u201c A CHACUN D'ENTRE EUX, AUX EQUIPES ET À LEUR ESPRIT DE CORPS J ~ DURANT \u20ac CETTE AVENTURE EPIQUE EXTRAORDINAIRE AU 20e SIECLE, bo Ce Le Tieutenani-colonel W.H.V.Matthews, Gabriola Island (C.-B.) - Chef, Expédition des Canotiers du Centenaire : M.V.G.Chapman, Edmonton (Alb) | TERRITOIRES DU.NORD-OUEST \u201cA Tom Ross, Capitaine Jimmy Dick Joe Liske Philip Liske.ST Barney Masuzumi Philip Blake -Velmore Dragon - John.Ross Walter Edgi William.\u2018Eades, chef-voyageur vo YUKON \u2019 CL Michael Hubbard, capitaine \u201c David Scroggie .John-Hazen - Adrien Lefebvre ; 3 Edward Beard Peter McLean \u2018Norman Kato Daniel Dooiian Darrel Johnson Wm.Sinclair, chef voyageur COLOMBIE-BRITANNIQUE © Roy Jackson, capitaine © Steven Raymond Schwartz Harry Francis Schwartz * Herbert Erhard Brade = David John Hentges \".Richard Elmer Hart \u201cHarvey Gerald Fraser & Cosot Bush _Adolph Teufele \u2018 Bill Blackburn, chef-voy ageur \u2018ALBERTA Victor Maxwell; capitaine .\u201cDavid Ellery Do - Archibald Tait Griffith © Ken Hugh Hardy .Albert Abel \u201cGeorge Abel i - David, Hugh Maclure \u2026 Robert Donald Poluck + Sidney Webb - John K.Nikel, chet-voyageur SASKATCHEWAN David 8.Kennedy, capitaine Peter Klewchuk David B.Donald Doug Geo.Simpson \u201cGlen S.Dubinak * Mitchell D.\u2018McCrimmop - .Leigh.Reginald Norton - : Raymond Francis Fieber ° * \u201c Aklavik : , Aklavik , Yellowknife * + Yellowknife - \u201cFort.Good Hope \u201cFort MacPherson Fort Smith Fort Matern .Fort : Gjoa Haven ood Hope .Whitehorse .Toronto * Whitehorse - © Cold Lake ~ Whitehorse .-~ Whitehorse - Whitehorse |\" Dawson Creek - Whitehorse Whitehorse - ; Kamloops\" -_ Prince George - Prince George Prince George Prince George - Heffley Creek Franklin C.Carrière ~~ Peter | Whitehead, chef-voyageur Su + Kamloops \u201c\u2026 Prince George - - .Kamloops Prince George Rocky Mountain House Drayton Valley ~~ Drayton Valley : Edmonton Calgary Calgary \u2018Edmonton 5 Edmonton - w= Edmonton \" Don Meany - Jean-Guy Beaumier-\u2014 Préposé au projet, Expédition des Canotiers du Centeñaire * Joseph Carrière John Norman David Norman Wells Blair Harvey Donald Geo.Starkell ' Wayne Soltys .Gib McEachern Jim Rhéaume, chef-voyageur ONTARIO William S.Peruniak, capitaine Edward J.Van Den Hoek Greg S.Cowan Peter Angus Clark Glen Arthur Fallis Derek Herbert Arbuckle - Joseph V.Derochie Geoff.Peruniak $.John Mitchell, chef- voyageur \u201cQUEBEC \u201cGin Tinkler.capitaine.Eddy Marchand Aimé Despins James Berecz Dave Quigley = , Pierre Gill ne Robert Cordner : \u201cLionel Ricard René Bellemare, chef- voyageur _ NOUVEAU-BRUNSWICK\" oo Henry David Lounder, capitaine : Mervin Green Fred Soucy Gordon Ambrose Green Gerald W.Jones Duguid Donald G.Downing David Henry Lounder -John Kenneth Murray \u201c Thomas Chipman Pinckard Jean-Claude Richard, chef-voyageur : NOUVELLE-ECOSSE \"Tony Navratil, capitaine Richard G.Meister Gordon E.Warrington Shawn Hadley °.\u2026 Gerry E.Jamieson David Bell.: .Phil Scott Eddie Crouse i Richard Gerrior anc.Bothwell, chef-voyageur ! MANITOBA | _ Norman Durican.Crerar, capitaine Flin Flon, Man.Joe Michelle Sturgeon Landing Cranberry Portage Creighton, Sask.Flin Flon, Man.Winnipeg Winnipeg: \u2018Flin Flon, Man.: Flin Flon, Man.Flin Flon, Man.: Atikokan Brampton Toronto Peterborough - : Toronto Toronto Onaping Atikokan Atikokan Toronto Mont-Laurier Shawinigan Cap-de-la-Madeleine .Shawinigan Lachine Cap-de- la-Madeleine Shawinigan Ville LaSalle La Tuque Shawinigan Fredericton Bolestown Edmunston Oromocto Oromocto Fredericton St.Croix ' \"Renforth Fredericton .Fredericton Lake Echo ; New Ross Liverpool Ï | Guysborough Sydney .Halifax | Barrington ] Chelsey Guysborough Baie Verte, T.-N.i \u201c [Cre \u2018| dans le lac Erié était au moins a initial od Po Loin était o Oberlin, Ohio.(UPI) \u2014 Un jaliste des sauts en Tha ute, Norman Heaton de Pacific \u20ac Groves, Californie, a décla les 18 parachutistts tombés ré-hier que l'avion qui Ft = \u201cÀ un mille au-dessus du lac Quand | lle signal de sauter fut * Heaton a dit que l'avion de- = C vait se trouver au-dessus de < on car, dit-il, on ne pourrait uer autrement que les exp utistes soient descendus dans le lac.Heaton a dit que les meilleurs parachutistes mu- nis des meilleurs équipements * È vaient parcourir environ nN.8,700 pieds à partir du point Heaton, le directeur de l'Association des parachutistes américains, témoignait devant un 5 \u2018comité natignal de la sécurité x du Trans qui fait enquête Mi - \u201csur la p tragédie de para- 3 \u201c chutiste ; Plus | tôt, Engel Smit, un _con- =, trôleur de radar de l'aviation \u201c fédérale qui surveillait le B-25.d'où les parachutistes ont saut a dit que l'appareil s'est inscri sur son écran de radar se di- |.Ÿ rigeant vers l'Ouest à un ou deux milles au nord d'Ortner, le Heu prévu pour l'atterrissage.Cetie indication plaçait le B-25 \u2018À six milles au Sud du lac Erié.\u2014- Smit a ajouté qu\u2019 après le saut .|.- des parachutistes\u2018à 20,000 pieds d'altitude il cessa de porter attention au B-25.Un Cessna Smit a dit que le Cessna 180 utilisé comme avion de chasse est disparu de son écran de radar au moment du saut et qu'il ne le revit pas.La région : au-dessus de laquelle le saut - massif fut ordonné est un des corridors aériens les plus achalandés au pays.les avions allant et revenant de Cleveland y passent.En mémoire de Mgr ).Cardijn | La Jeunesse Ouvrière canadienne en collaboration avec les divers mouvements ouvriers rendra hommage lundi à 8 h.30 du soir, en l\u2019Oratoire Saint- | Joseph, au fondateur de je | , fou al Joseph Cardijn, | Mac À Ancal, évêque auxillal- | re de Lyon célébrera la messe | et S.E.le cardinal Paul-Emile =: igor prononcera l\u2019homélie.NOUVEAU \u2014 NOUVEAU Systeme révolutionnaire et profiteble de lavage d'autes ssne oucune moin- d'oeuvre.Supérieur à tout autre.Profit de 59 à 68% net sur votre la vestissement, qui de 421.900, comptani de 16800.Lave, brotse, rince, cire et séché los voitures en 1 minute peur 754 soulement.Bétisse requise : 25° x 45°.Pour a: intgrmation écrire MONTREAL-MATIN, CP.13003, 2588 est, bout.£e AVIATION Health Studio PHYSIOTHERAPIE - BAIN VAPEUR vo y IMFRAROUGE CULTURE PHYSIQUE Sur rendes-vous sevioment ° 676-5081 | me.~ \u2014 = leur saut dans les airs.à .$-Joseph i et enrol t 67 Des oeuvres de Féminent sculpteur hollandais Wessel Couzljn \u201csont exposées au pavilion des Pays-Bas, depuls hier après-midi.Couzijn .est |un des principaux sculpteurs de la Hollande et ses - ceuvres.ne manqueront, sûrement pas s'enchanter les véritables ' aimateurs d'art qu Visltent la Terre des Hi 0n & 5 \u2019 Ë ; » 4 : Là + -«- 250 .§ vy, 8B \u2018 oo wv > F + fi i 4 a A à 6 4 Pas d ch.+ \u201c To i \u2014 7 3 iz Se r 5, 2 .* ; ; 2 + - a ° « fay A 40 pouf iT.eo È .£ EN } | Ÿ A i - I | t\u2014qu' it ira à Camp Davi pour \u2018la Fee du Tea.vail.+._ Popov, ancien \u201csion soviétique aux Nations unies à New York étaient con- Kireyev, conseiller de la mis- sidérés comme espions.Les travailleurs de l'auto Ford est la cible de la grève DETROIT (UPI) \u2014 L'Union des travailleurs de l'auto § a- choisi, hier, la Ford Motor Co.comme sa cible en vue de @ 2 la grève qui menace d\u2019être déclenchée si une offre satisfai- %- E sante n\u2019est pas-faite aux employés de cette compagnie.Les 7 trois grands de l'auto doivent négocier un contrat séparé avec les travailleurs de l'auto et.non pas un contrat collectif Z -embrassant les trois grandes compagnies fabricantes d'autos.' = CHRYSLER REFUSE Ford est le plus grand -producteitr d'autos aux Etats- Unis.La General- Motors et la Chrysler Corporation pour- Z raient continuer à produire des voitures si une grève est ¢ Z déclenchée contre la Ford Motor.Reuther a tardé à choisir Z Z la compagnie.contra.laquelle i entend faire une menace de J Z grève afin de donnér à la compagnie Chrysler une chance de @ considérer à nouveau une offre d'immunité quant à la grève.% Z Cette compagnie a refusé cette offre de Reuther, le prési- % ; dent des United Auto Workers.Bae de fusées sur Da Nang Saigon (UPI) \u2014 Les guérilleros vietcongs ont lancé un barrage de fusées sur la base antéricaine de Da Nang avant l'aube ce matin.Cette attaque suivit une attaque aux mortiers sur les quat- énéraux de la marine des Etats- Unis ou.quatre marines tués et 52 autres blessés.SOLDATS ATTAQUES : A Saigon, un soldat \u2018américain a Eté tiré par comme il marchait sur la rue, tandis qu'un autre a Pete la victime d'une jeune fille vietnamienne en cotume du pays.HUIT CENTS CIVILS TUES : Durant Tes; derniéres 48 heures.la campagne de terreur intensifiée a causé la mort de quelque 800 civils tandis que 170 \u2018ont été enlevés et les autorités craignent que durant les heures ultimes \u201cde la campagne électorale, d\u2019 autres méfaits \u2018nombreux des.terroristes soient commis.5 ATTAQUE SUR DA NANG des missiles sont tombés à moins de cent pieds Sauartiers où dormäient des soldats.américains.Dés ballots dépliants de propagande prêts.à être mis: à bord d'avions ont Ë atteints Le mois'dernier, une attaque.\u2018vietcong contre\u2019 cette \u2018base: avait $50 millions de dommages i des avions et avait tue Phnbrcaits tout en blessant une centaine d\u2019autres._ Adeurs, les \u2018terroristes ont lancé une bombe dans un restaurant de dineurs, crevé, ges routes et détruit: des ponts condui- aura dés bureaux, de votation demain.Les Vieicongs ont averti que quiconque rai voter Re pe escend - er arrière * L'attaque s sur Da Nang_ n\u2019a toutefois s pas fait de grands dom: \u201cMEFAITS TERRORISTES ~ : du port radar Might Mist PR Ce SAMEDI, 2 SEPTEMMRE cv SAMEM, 2 a = x SAMEDI, 2 SEPTEMBRE.\u201d +, Shines, Nellie\u201d | EI : - \"7.034 \u2014Today en L0\u2014sien On News, : | DIMANCHE, 3 SEPTEMBRE Er LE 10 06\u2014Pinacchie à The) Wizard\" ft 15\u2014vour Guide Te sise ! nc \u201c : : DIMANCME, 3 \u2018sepiemsne 4 CH nas\u2014mecky And His Friends | 1.30-Du oid da Ia musique rer Today Nil ee HE ouiliemin x 1208-G00 15 The Answer: ai es maire de Sherbroske + 108\u2014Specirum A \u201c4,96\u2014Insioht £0 = 5 A00-Sunday Affernéon Movie\" A ae Le FES o se \u201cDr Ehriich's Magic 4; Bullet\u201d ES.\u201c- 4.06\u2014Repert yo : .430\u2014-Sunday Mewsiine CN : 5,00\u2014Traits West + ; 3.36\u2014Brand New Scene # EN \"7 §,00\u2014Batman pcs \u201d 8.00\u2014Academy Pertormance 1 Cob Ea re nt (CE ue.-1.06\u2014Garrisens Gorittes | © IMC) The FR p Jeannie A ; T100\u2014The Nations! News 236\u2014(C) | Dream of fa \u2018908 \u2014Hellywood Palace 7 800\u2014Pestival wstival :.0.06-\u2014Vivre en ce soys | c | 1020\u2014variets \u201cmn 16.%8\u2014CTV- National News Tost \u202616.28\u2014P.C.Convention Special \u201c 4100-CTV National News (\u20ac) , 01.0 Téléjoutnat \u2026: % ; TINE 1113\u2014Speris with Ernie n.20\u2014Spert dimanche - Calcutt (e) 11.26\u2014$tar Time.en 7.CL 15.98\u2014Iren Horse .J ~ - 3 ._ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] > 2.99\u2014Maler League Baseball 1.15\u2014Living Word 1.39-Crossraads 145\u2014-Gardening wiih Earl \u2014; 2.00\u2014A Time for Man j \u201c 1,36-Music In Mintature 3,06\u2014The Seaway fperts {es EI a ve at sci pa me MALOMBRA (Italien 1942).Drame: romantique avec Isa Miranda et André réquestrée par sop marl.h ; n sin 1953).Comédie avec Mickey Rooney et la fie du commodore.\u201c21-h.50 \u2014 LES DEUX VERITES (italien 1950).\u2018Drame avec Michel Simon, Michel Auclair et qui a assassiné une jeune fille, d'autre part, \u201ccomme un gargon timide.Les ou, Canal 10 \u201cClaire Maffei et Alain Guny.La dure vie des : \u20ac Ter contre la nature hostie.LA LWT COREE i 4.06\u2014Test Pattern ?Morni 333 Vermes Mo Repo! q .8.00\u2014Captain Kengares _ à 2.06\u2014Romper Room Sn ews 9.30\u2014Ed Allen | \u2018 RB Sera He oe 11.00-Andy of Mayberry 11.99\u2014Diek Van Dyke RET: et Me 11.00-\u2014Porsonailty - News (ce 11.38\u2014Hotiywaod Squares - Search ter Tarnorrev om Light 12.00 Jeopardy .1.00\u2014One O'Clock Weather ' 12.90-Hys Guess 1.83\u2014Across the Fence LR L15\u2014Channel 3 Presents 1255\u2014Day Report ; A6-Locet Scene \u201c 1,30-Lat's Mèke à Does 1.55\u2014NDC News < 200-Days of our Lives 2.00\u2014Anciher Worié - 320\u2014You Dont Say : ; Storm 4,20\u2014Carling World Golf 6.00\u2014Worid of Sports 6.05 Weatherwise.6.15-\u2014-Newstime ! \u201c4:20\u2014CBS Worle News 4.00\u2014Match game 7 3_omiger tsisné .a4\u2014Miee Dougias Sho «ts ; Cn $.00-~The Emperor's New 6.08 Report © 8.30\u2014Clothes 630\u2014Hunttoy-Beinkiay -9.00\u2014Andy Griffith (C) 9.20\u2014Family Affair : 4{,00\u2014Eleven O'Cieck Report _\u2026 11.18=Vermont Edition /__11.26-\u2014Alice and the Weather .\u201c41,25\u2014Sport Final ; 41.30\u2014The Late Show : \u201cWolf Larson 7.00\u2014NBC Baseball 10.00\u2014Run for your ie 11.00\u201417 Hour News oi 1193-11 How Weather \"1130-11 How Sports ~ 11.35~The Tonight Shew ~ 120-ire Musique 8.00\u2014Mitro-Matin 9.00\u2014Bonjour capiiaine 10.00\u2014Toast et Caté 11.00\u2014Hong-Keng : \u201c 12.00\u2014Première édition 12.15\u2014L° Ecole du bonheur 12.30-Voix de femmes: .15\u2014Cinéteullieton\u2019 DE -.\u201cDivision Brandeboury\u201d ah hb 30 \u2014 LA CROIX DES VIVANT (français a Chec- ne jeune fille qui passe ses vacances ans un château isolé, découvre de vieilles lef- res qui lui révèlent que sa grand-tante a ét \u201c11 h.15 \u2014 SANS LENDEMAIN (français 1940).\u201830 \u2014 JOYEUX DEBARQUEMENT (amérl- | Peggy Ryan.Une drôle d'aventure qui arrive a soldat en permission qui se sent frustré =; ; ain h.45 \u2014 NIGHT MONSTER (américain ivan.Valentine Tessier.À son procès, un jeune homme est dépeint d\u2019une part, comme un dévoyé : 4 h.30 \u2014 ZERO HOUR.(américain 1957).\u2018Dra- \u201cAh, 40 \u2014 LES CONQUERANTS SOLITAIRES (français 1942).- Documentaire romancé avec Lo 8 200 \u201c31 h.48 \u2014 THE VIRGINIAN (arnéricain 1946).\u2019Mancs dans la brousse .africaine qui s\u2019enfer- Pr avec: Jost McCrea -of Brian Donlevy.\u2018ment dans uné solitude volontaire afin de lut-\u2026 \u2018\u2019 ami parce qu'il a volé du bétail.- \"7 1200 \u2014Mucique & _-_22.20\u2014-Deuxième édition - Tires La mathe amectv ort contra Sports: Détente : \u201cVoyageur Cance Pa- oo 300\u2014Forme d'aujourd'hul SLL meant .$80\u2014The Merv Griffin Show me, : 6m for vewr Lite Sdbuttefin.J 7.08=The Second 19 Years \u201c4 9 Edition write i :120-Jeunesse.d'aujourd'hal J \u201c10.20\u2014Chasses of pêches 110 Téiéjournet \" 11.20-Supplément.1960).Drame évec Pascale Petit et Karl Heinz : Boshm, Un: Jeune homme est prêt à toutes tos \"humiliations pour garder ia femme\u2019 qu'il aime.\u201cElle 7.l'écoute pas et n\u2019est que la prole de a - passion.Draine avec Edwige Feuillère et Georges - gaud.Ayani.rencontré son ex-flancé, une femme déchue joue la comédie de la femme.\u2018riche et heureuse.Sans lendemain 2.201 Camal 8 \u2018Mystére \u2018avec Ralph Morgan ef Bela Lu Un fou Infirme fente de se venger des méde- cs qui n\u2019ont pas réussi à le guérir.TES Canal 12 - me avec Dana Andrews, Linda Darnell ef Sterling Haydèn.Un vétéran de l\u2018aviation ayant \u201cdes complexes de culpabHité,.doit prendre les - commandes d\u2019un avion commercial lorsque te :pHote se sant malade.© Une jeune flile délaisse un homme lorsque la | Justice demande.& ce dernier de de pendre son .RC AR TONNE: | : £.30\u2014Unlversity of the Alr RN Edition, Métbe, ! dati port ; .© 9.00\u2014Remper Reon \u201c 0,20\u2014Mr.end mes.\u2026 1000-Dear Jackie -40.20\u2014Ed Aile.11.0\u2014Ton-Ten Bailes A \u2018t215-Dode and Hercules -12.50\u2014Miai-Sport 2 - 1220-Movie Matinee : - 106-te Cou es 7 7 220\u2014The Lucy Show :; 1.06-\u2014Bewtiches, (C) 8.00-Les belles histoires 9.00\u2014Le prisonnier \u201c40.06\u2014Le voi de (a semaine \u201c7 a.0-The Andy Orie.* CA ew 16) oe \" 4:05-Country Music Hall IC) 4.301 Spy 10.20-Candie Camera (C) \u201c11,00\u2014CTV Nations! Mews (C) $1.20\u2014Nighities (c} 1139 Nouveliss #u Wert 11.20-\u2014Picture Page \"31.35-Cinème 7 : 10.95\u2014Test Pattern & Music PT 40046 a Match \u2014\u2018 1.35-r.snd Mrs, 2.66\u2014in Town \u201c_ 420-Femiiy Theatre mule.Ce soir : Baby.Une enquête s'ouvre.\u201c avec Aline D 10 h a - ; : NIER met en 8 2.20\u2014Hotidey Thoaire r à 8 heures, au canal 2 BELLES HISTOIRES DES PAYS Hi \u2014 Retour de vacances 20 h.4% au 2 \u2014 LA SOURIS VERTE.Une leçon: de choses avec Claudia Lamarche.avec Jehanne noit.reprise de Pémission LES D\u2019EN HAUT, nouvelle for @ émission dure une heure et est complète en soi.+.e trésor\u201d.On trouve un trésor sur le domaine de \u2014 .Grand.émoi de la p Sur notre photo, deux \u2018des interprètes, Denise Pelleti Andrée Champagne.lation, etier eg ° 3 h.au 2 \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI, La rentrée des classes rdins et Yoland Guérard.Démonstration de la méthode Modau, - exercice de repos pour Tee avec Claudia Lemarche.4 h.30 au 2 \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL DE GOLF.La boite à lunch De Toronto avec René LeCavaller, Jean-Maurice Bailly, Richard Garneau et Lionel Duval.au 10 \u2014 FOOTBALL: Montréal à 11 \" 33 au 2 \u2014 ARRIVEE DES VOYAGEURS A L'EXPO.Ottaw Reportage sur l'arrivée des voyageurs en canots partis de -Racky Mountain en Alberta.Nouvelle émission 30 au 2 \u2014 ALAIN.Quel est ce rève?.ui avait le sement.) \"© 1100\u2014Today on CBMT .900A nous .EE 9.00 Usiversity of the Alr 358-4 ros Oss Q.\u2014\u2014 21,90-\u2014S0riai Six \u2014 =\"; 945-Yeur Guide te Expo 30-\u2014Histeird vécus.SS M0\u2014Joves 4 *-1208-\u2014Luncheen Dae | _ \u201c11.00\u2014Remper Room 11.20\u2014Paima 2 N-durs tor Tomerrow 19.20\u2014Magic Tom : 7-sctuae - 12.68 Guiding Ligh! \u201d\u2014-' Douglas Show 12.30-\u2014De toui, de tous 186\u2014Luncheen Date , 144-156 Mike 148 Thadtre des Etotles Alain a fait un extraordinaire qui dévollera aux jeunes mille et un secrets.Réussira-til à ren a mma gmap Ada les tits ve.Un rêve Une nouvelle série ce soir à 9 heures au canal 2.LE PRISON.vedette Patrick McGoohan, excellent comédies le rôle titre dans une autre série du même genre ESTINATION DANGER.Un Romme est capturé myst s'enfuir ?5 lt aW3LA3S 2 \u2018IG3WYS 'NILVW-TYSUINOW S8b N°\" be i dt ro aa SE in CORSE etes oe t emia \u2014e Rs a S Æ , ed \u2014 +1 i \u2014 = AC =\") = _ Le =» = = pr Lay re = Fy ED 1) hea] LL (À en ca i ve \\ { = = y ame = x : em ft 4 a mm - oY ç mme ry a Fu + s\u2026, \u2018 i nr, Se = pou ve a 5 (A =.a p\u2014 Yr a Un.\u2018 |\u2019 c ~ fe \"ARS = N > Me ds es S > = as wl NN NS NK TR > 2 po A Po L 2e on ST 3) ts = ) } == 4 ian Aint a la al anand ia > [7/44] RS TT Di mises marre see, LA - i 3 1 ST.pres Ki So \u2014 ol ms =, Te es S À, SN Pptp By an] Es LR SN ¥ EA = PRS \u201ci NU.fo od Wl ON vy h 4s » ze % asl 2 > w 1 \u20ac AN » Jer al ir # va A + *.aan ti oti FHAWILLIS zl S \u2018NI _- 14 \u2026 PERS \u20ac on 4 hee le 2 or a Sonn +.w wy + % wf : lig ale = 404 hy ks.pada.== br gn w § og ng SF alia adi CE Se Ay wo Rs hee NA ae ; \u20ac EN sol \u201cFédération des Policiers municipaux du Québec rappelle: aux +rovailleuis de la \u201cBelle Province\u201d le difficile Ë chemin parcouru en vue de l'obtention des meilleures \u201cconditions de travail et, même s'il reste beaucoup à \u201cparcourir en ce domaine, les policiers municipaux croient A.sckramunt que: fous les espoirs leur sont.maintenant STATON AMCALE à ; ous C Président | FEDERATION des POLICIERS = du QUEBEC 480, rue GILFORD, Montréal 4 fous .nos poll, i | À industri de be construction - + Ton nos voeux | les meilleurs a 4 occasion dela Tie le Towel \u201c(CLAUDE LAFONTAINE _ président x du Bâtiment et de la \u201c Construction de Montréal et Banlieue Ek Unions rtm (F.TQ _ 76180 + ul Prud BN | \u201ctrer le différend, recommande aux syndicats de lau od au debut] - du siècle: Au début du siècle, des efforts furent tentés - \u201cdans les milieux syndicaux au Québec en vue de grouper en fédération les syndicats organisés depuis un certain nombre d'années conformément à la doctrine sociale de l'Eglise catholique.>\u201d - * \u201c AU QUEBEC.* Cette initiative remonte à un lock-out & Québec en 1900, mettant en cause des fabricants de chaussures et trois syndicats locaux.L'archevêque de Québec, désigné pour arbi- Teviser leur constitution selon les prineipes sociaux énoncés par le papé Léon XIII, dans l'ency- | clique Rerum Novarum de 1891; L'archevêque proposa entre autres de nommer \u201cdes aumôniers pour guider les syndicats dans leurs.délibérations.ORGANISATION ES + Un premier syndicat du genre fut créé en 1912 \u2018parmi les travailleurs des pâtes et papiers et on ne tarda pas à organiser d'autres divisions locales #8} parmi d\u2019autres corps de métiers ou d\u2019autres Lo groupes d'industries.: A Québec, en 1918, les syndicats en question \u2018ont fusionné sous le nom de Conseil central na- .tional des métiers et du travail.Plus tard, dans la même année, une conférence réunissait des délégués syndicaux -de la province tout entière, di t 5 Les p pompiers du Québec espèrent pour le \u201c plus: grand bien de la classe ouvrière, que la prochaine année verra la fin des stupides - _ Batailles inter-syndicales.: - ANDRE PLANTE,\" président.(FTC-CTC) 2600: est, boul.St-Joseph C= LUCIEN TH TREMBLAY | Président.wT 2 EVER L - 160 \u2018ouest, CREMAZIE, Montréal 7 © LES 4 POMPIERS DU © QUEBEC FEDERATION DES POMPIERS : - PROFESSIONNELS DU QUEBEC à HOMAGE aux à Tan ose / du \u201cQUEBEC FEDERATION CANADIENNE \u2026 adn 4 INDEFENDANTES = ot.lors d'un congrès de fondation à Hull, en = 1921, on \u2018établit une organisation permanente * 2 appelée la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.wn Des éléments ouvriers dissidents appartenant = à la Fédération canadienne du travail, à le ® Canadian Brotherhood of Railway Employees ef .ce qui restait de la One Big Union se groupérent _.en 1927 pour former la All-Canadian Congress.of Labour (Congrès pan-canadien du travail).du mouvement syndical au Canada.LES ANNEES » Toutefois, la grande crise des années trente) amenant des temps difficiles, le Congrès pan- cénadien du travail et le Congrès des métiers et du travail accusèrent tous deux des pertes dans leurs effectifs.A M même époque, il y \u2018eut du méconten- À tement à l'égard de la direction dans ces deux x m > On ~ dans l'intention -d\u2019assurer l'indépendance totale.syndicats et la Worker's Unity League, formée E par le parti communiste au Canada, fit son apparition vers .1930, mais\u201d n'eut qu\u2019 une.existence éphémère.: ; DE QUELQUES PENSÉES SUR LE TRAVAIL L'hommie est né pour agir; \u201cne une erreur.Travaille : : tu dois payer ta vie par tes travaux.Le pares seux fait un vol à la société.\u2018 T - i Le père de la gloire et de lé félicité, c\u2019est le travail, | Euripide Grâce au travail, les larmes les plus amères tarissent; cons \\ 52-564 jours moins qu'il ne \u2018donne plaisir sans preil, il est le se des a autres plaisi AAA AS AAAAAAAANAAAANAARAAAAR RAANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAAAA VY des Phoclyde i il doit faire quelque chose.Le travail, à chaque pas, éveille .une force endormie et déract .- solateur sérieux, il promet tou- |: \u201c Legouvé oo \u201cLa loi ats ouvriers qui faisait de ces derniers des organisations léga- \u201cles en déclarant qu'ils ne doi- i- \u2018vent pas être considérés comme des conspirations criminelles as de poursuite parce i diète, qu'ils restreignent.le commerce, l'Annuaire du Canada, di- Législation 4 à êté le point: de départ dans ce Depuis un siècle .dt.de CE Cette Si permettait nada n\u2019a cessé d'édifier une lé- dicats de se Fig et do gislation ouvrière qui sert de .travailler à la réalisation de SE rit les normes mini- ! nu nai Pret De autres mesures proté- l'adoption.d'autres.lois du tra- , Dis 1020 ca ; voi.Fa - ! = Dès les années 18, a existait eat les travailleurs.quelques.rares syndicats, mais.; le syndicalisme ouvrier, obses , + \u201cÀ part organisations locales, ai progressé que très lenté- MEILLEURS VOEUX à.tous.nes MEMBRES mg Jorqu'à La moitié du XIXe J, ot à sous Tes.TRAVAILLEURS du UEBEC siècle.Aujourd'hui l'etfectit syndical BE ants \u2018plus de 1,500,000 mem: Le pour canaDi et USA ECT \u201c| À tous les | on PATRY, shri hui a Montréal 873 sur Tes syndi- cadre aux négociations collecti- jeurs objectifs, ce qui a entraîné ) TALES ge DU QUE DES RELATIONS ENTRE \u201c EMPLOYEURS- \u201c Apts co en 1935 de ue lof Wagner ix Bala Unis, avec To.it des ouvriers de s:organiser et > : a = négocier avec les .eurs, une certaine - tation com- ; \u2014 EMPLOYES nh : Mmença 2 = faire sentir au Canada pour T'adoptien loi ou- pt = \u201cformaient le Committee for Industrial L A tous je tiens + Au Canada, ces événements provoquèrent\u2019 une à souhaiter une * \u2018velle dans le domaine syndical, a ée des syn i i\" Far du Connie mention oe at \" Vy très bonne et < _ \u201c| NOUVEAUTE _ André 6 Lévilé 3 or \u2018heureuse 4 # > 3 q E EA En 1936, I'AFL agenda pour pour cause de syndi alisme lime dua.- - Hate les syndicats affiliés à ce Comité, et l'exp 0 > an us tard, la formation d'une nouvelle Fédération, le Cong Congress ; : SEE Organisation, aux Etats-Unis.1.ASN al ; - Sous la pr ression des syndicats affiliés à l'AFL, saconte This- 2.i eo \u2014 fédéral, le CMT expulsa, en 1939, les filiales a canadiennes \u2018 : des syndicats appartenant au CIO.ur + wig - je Le EE UE od EERE: \u2026 CONFIANCE =\" : sfr cE LE 3 Bien qu'attatbl | par r les défections ai cours des années 1900, 4 & | le Congrès pancanadien du- travail avait repeis confiance dans les À x \u2018principes du syndicalisme industriel, l'action politique et l\u2019inter- .| 5 vention du gouvernement dans le domaine économique, \u2018Les filfales : * eanadiennes des syndicats appartenant au CIO s'affilièrent au } y _.Congrès pancanadien du Travail à l'occasion de son congrès « de .- Congres Canadien du Traval, ava e four; , ! EXPANSION wo Lat scan gree moc o pe ere aid d'une expansion rapide des syndicats ouvriers au \u20ac: \u201c duré jusque%Wwers le milieu des années 1950 où l'effedtif a atteint Wn peu plus d'un million.Aprés 1a fusion du AFL et dia CIO aux.Etats-Unis, le CMT et le CCT ont fusic eux aussi, lors\u2019 d\u2019une ut Le e Syndicat d des Métallos rend hommage aux travailleurs, véritables pro- -_\u201cducteurs de notre richesse nationale.- Seul 4 un sybdicali sme vraiment dyna- \u2014_ , miqué, vraiment démocratique, dirigé Par les travailleurs pour les travailleurs; assure une plus juste di tribution , - x ci re \u2014 .eh + va [Le seat A PS -Meill > - = + > ESS \u2014m | ie = = 2 - > a à | a .curs \u2019 = * 4 a hs A ie PS + \u201c | - RY { - py = \u20ac = \u201c se dge d : ig > Fa > vi Ze > a J + > a\" ® 3 d oF d Voeux a -& A } 7 Re |\u2019 4 AX % e pierre z 7.= D Lod \u201cat \u201c8; + PA pri .5 \u201cx : À pi FI ee RN 4 - x - CONFÉDÉRATION D an .> se 5 A = OCCasI .ai or ws [A = ES \u2018 .* St go \u201c a - baz £5 % À 5 ce pa AL Ld iv rm oem tb pe fab a We he iYy er > .- 3 2 4 \u201c 200 y.tra 5 { , Lu a | À, RN on de | Ra 3 » Pe \u2018 bi : 55 val LJ ~ RN .d [7 bâtie .e © \u2018 I ce particip \u2018 t .{i À \u20ac at dans une ® 23 2 - Place à la ps eurs \u2014 _.+ ee = = am Le sp pour l\u2019homme, > pour le travai : société nouvelle ion OUV « W + Ileur os H - \u201c | LE - riere D ¥ Py HOMME S by \u201c \u2014 % 1.gid du Qué .Li j bec \u2018+ - an - TRI ee a D tes ce me an eet és._ mr = - .- 4961 aBEWALdaS z \u201cIG3wvs \"NLLYW-TY3ULNOW .- .N ' rei = pa -.PE \"messe ees oe ein rambo aa 0e am I - as ee v - ee eam SU _ me ms th eimai omen me ae ae - > access = mes Lemere tes = > ; = at te en cramp 1967 + » MONTREAL MATH a = ; ze ÿ.; a or \u201cLa plupart des.emplois au Canada omiportent\u201d : æ ouvrières élaborées.au cours des années.is régissant les relations du travail accordent \u2018au tra value et à l'employeur la liberté de s'associer : et kdes\u2019 \u2018organiser.1 ~ -MECANISME © | syndicat ouvrier\u2014est dômient accrédité RE Le 51 w Ee * \u2018entamer des négociations en vue\u2019 de la si ture d'une convention collective.Si les .négocia = échouent, on peut faire appel-aux services de conci-\u2026.lation officiels, déclarés tant que la pre dure.de \u2018conciliation na pas été épuisée pe , Ta rtient aux parties d'appliquer.la: convention et de régler tout différend, Grèves et \u201clock-out\u201d sont Interdits durant cette période.Les lois précisent égi ment les pratiques déloyales en matière du travai a = Lois TR employeürs-travailleurs et sont assujettis aux, Te 5 .=k u PR exclusif des employés ati sein d'un - owe: approprié, il incombe à.l\u2019employeur et au .els, et ni gréve ni \u201clock-out\u201d ne peut étre - err 18 407m ee ery A Abn.iat Le Ei APRES ia GUERRE © fédéral et par les emblées légisiatives des provinces; ces.ors, moyenhant certaines modifications, -con- :.t de mettre en pratique le programme.national établi pendant Ia.guerre.>.25 coNDITIONS © En ce qui ¢ concerne lé salaire midimam, PS durée\u2019 du travail, les vacances payées et \u2018les \u2018jours fériés légaux, la plupart des ouvriers canadiens sont proté és r le Code canadiefi du travail (normes) et par-les ois provinciales correspondantes.Quoiqu'il y ait nombre d'exeeptions, par semaine.Là où les limites ne sont pas respectées, travail accompli au-delà du nombre d'heures pres- -erit pour la journée ou là semaine doit être rémunéré au taux prévu pour les heures supplémentaires: ho } et fous les trav.illeurs.du \u2014 à Faccasion employeurs, des employés ou des s ndicats ouvriers ! .i pourra mériter.ds peines.- nt Au Québec, le salaire et ia durée du travail de ; 4.57 j \u201ci nombreux ouvriers sont fixés par décrets en vertu de ae Fn } - EN 1900 - z+ + > 1a loi de la convention collective.Un régime.analogue A .©.La première intervention du.gouvernement: \u2018dans ° *t préva dans plusieurs autres provinces, : PTT Yes ar en du u travail remor eA 0 | où Hap ed ee, esis des ouvriers yelevant iol l'autorité fédé- PC Ce e n qui prév iss ul e minimum | Ministère duFravail et l'institution de services gou- prévu-par la loi est de $1.25 * vernementaux conciliation & la.disposition des.© Pe prineipe de la ee va TE = \u2018 Le principe de la Teonctihe obligatoire tut admis ERE an 1907, vee 'T'adop des enquétes en.= | .matière de \u201cdifférends industries.Conn Tiga En To rs \u2014) PENSÉES SUR 10207 | Nos voeux les | plus sincères ä tous nos membres LE TRAVAIL [ 4, de la + À ; Po I 1, if.à ul Ne La fouissance est Te! uit et I À - ] Fête du Travail Ve la récompense du t Te fr Lois | .CF - 7 * sf siveté nque lasse plus prompte- ÙŸ LUE 11 Local 79% de la Réfrigération - 7} Ment.que le travail: =F de ASSOCIATION -UNIE | TS 4 _ Vauvenargues R.NADEAU, Agent d'affaires Lin it \u201cEtre e occupé.c'est être heu .a Gray.i TA de a Mopigne, Montréal tas: oe A cs 5 a Lady \u20ac be Ne pas savoir \u2026 à \u2018 i Pausret oi susparie is RN SE Benne Fête du Travail à tous mes amis £1 n Faz la pauvreté par Poe À NE PAS CONFONDRE @ folie encores La Po Ser a Depuis trois générations ef.id : Périclès : Lo i ; ; ; 3 ; = À 5 ff - te g ti ; Le s: SIRE ok jl faim\u2019 regarde i Ta porte | SE 7 ad se -de l'homme laborieux, .mais - Ce ls LORS a adresse elle nose pas y.entrer.4.5 _ PA > à F 1 re frapail éloigne.de , nos\" @ as.E » 3 ; trois gah ernut, ho.1 [NAA M.BOILY! Feast vr Po ; eT | à.Voltaire we = au Un seul bureau a \u2018 - \u2026 Celui qui cultive son champ oué 537, MORE AU : ne songe pax à\"mal faire.i Cicéron.; ; MONTREAL, P.Q.Th ; he | y ortune si grande welle =.| LA.3- 1 8 5 3 CE ne légitime jamais l\u2019oisive- X § x © Mme Coignet 4 \u2018 Ca A \u20ac J A * ; hy gunn A § re 1° = pi ce JE yl 5: E- a E.\u201c i ; = aw, CF g a 17 = J = be.MO Das = Cg D = kon = vi : BÉNÉFIQUES = = Foo go - l'heure.Les Jois provinciales me des taux qui.Ait cours de.l'après-guerre, alors que les provinces dans la hour p Provinces a¢ a eignent eu approchent \u201c reprirent leur autorité normale en matière ouvrière, : 5 -dé nouvelles lois furent adoptées par le Parlement ~~ la durée du travail normale ne .dépasse pas huit heures par jour et 40, 44 ou 48 heures sent Pég plupart - organisé au \"* rance-chômage, la loi qui prévoit la formation des tra- -vailleurs dont le coût est partagé entre le fédéral et les provinces.HOMMAGE aux : TRAVAILLEURS du QUEBEC 1m, me suc.ie ShHllchel = np ose UT Fa st smo\" 1.dollar \u2018heure.(MODALITES \u201cUn congé annuel de deux\u2019 semaines \u2018représente Ja norme prescrite par la loi.Dans une province il est de trois semaines après cinq ans de-séervice et dans trois autres l\u2019ouvrier a droit aux \u2018Vacances: \u201cPayées d'une.semaine, - Les jours fériés qui.Sheen dor des ouvriers au 1 travail sont payés selon \u2018des tarifs Les lois sur la réparation des accidents de travail \u2018protègent l'ouvrier dans la plupart, des industries contre.le perte de salaire.des provinces ont des lois qui garantis en matière d'emploi, interdisant toute distinction injusté pour des motifs de race, de couleur.de religion ou d'origine nationale.Ces lois s\u2019inspirent de la Déclaration.des droits de l\u2019homme des Nations unies.\u2018Parmi les autres lois bénéfiques ay monde du travail Canada il.faut mentionner la loi d'assu- vo L'ASSOCIATION Des EMPLOYEURS | DE COMMERCE .LC (Local 486-R) 7e ns Fe ST I J BN TOUT TEMPS | 2 Le maintien des relations harm gnieuses et cet colla- | \u2018boration : \u201cétroite \u2018et constante- entre FA compagnies et leurs é + favorisera une Paix industrielle durable au Cc ast le Mméssage que nous a adressé tek pute de Mai- sonneuve M.André Léveillé, à l'occasion (de la Fête du ç : Fils \u201cdoivent dialoguer avec tous leurs employés.Nous \u2018avons depuis quelque temps, au Québec, un climat de cor- ialité, d'entente, qui \u2018amene le sort économique, industriel - social nécessaire et auquel le Québecois.semble.avoir ; -aspiré, Nous devons continuer à mettre tout en oeuvre pour ÎLE améliorer davantage les intérêts des ouvriers et les intérêts des.patrons, sans quoi il en résulterait un bris des relations.rtp oi oe \u201cLe gouvernement continuera à faire en sorte que les.plus faibles - économiquement obtienrient justice eh tout Il n'a certes.pas le choix et il doit continuer à faire face - à:la concurrence.Il faut continuer à travailler de façon à \u201ccombler définitivement par étapes le fossé qui sépare de ~~ Moins en moins-mais qui sépare entore les riches des éco- .momiquement faibles.C\u2019est un malaise qu'il faut guérir.\u2018Que règne une atmosphère de cordialité dans les négociations et le sort des Québecois continuera de s'améliorer.Le gouvernement continuera à mettre en oeuvre -une politique : qui s\u2019adaptera aux besoins des travailleurs afin de leur - permettre de s'épanouir comme membres de la société qué- - becoise, « Car nous devons.tous participer à la mise \u2018en appli- -\u201c\u201d cation d\u2019une législation\u2019 qui permettra aux | travailleurs du i © Québec d'accroître un nouvel essor, que ce soit culturel et - économique.: : \u201cA tous, je tiens à souhaiter une ; très bo ne et\u2019 \u2018heureuse Fête du Travail.| ° al Par notre travail .! \u201cconstruisons nôtre avenir\u201d \"UNIVERSAL BATTERY ELECTRIC REG.so EK.Barnabé, prop.us est, JEAN-TALON + regres Lei fe Loni ine a eee sn 1 __ CA ES soon DCE.~ Hommage aux travailleurs - v \u201c Looms PRINTER { IMPRIMEUR _ 3, nue BELAR Ë Hommage aux travailleurs REMBOURRAGE - GENERAL - \u201c1 RA 14087.8 | x 4 ob Bs 8725, 10e AVE \u201cparu notre wa.5 \u201ccantrsans notre aren\u201d RAYMOND BRUNELLE REMORQUAGE - DESOSSAGE - = PRINTURE taut, -ên n 1967, ¢ que les patrons réalisent définitivement $ du ministère, à améliorer le sort de la temps.\u2018N'oublions .jamais que le Québec n \u2018est.pas unique.\u201c- centraux et des fédérations.Notre mouve- MESSAGE DE MONSIEUR MAURICE BELLEMARRE {MINISTRE DU TRAVAIL Les travailleurs.du Québec voudront £ bien trouver, dans ce message, le de £ mon attachement indéfectible et l'assurance de mon profond désir travailler, Ë avec.toute l'énergie dont je suis capable, Ë aidé des sous-ministres et du & classe ouvrière de la province.; L'année dernière, à la veille de la Fête 2 du Travail, celui qui vous parle faisait É part de sa ferme détermination de s'em- & ployer, comme.nouveau ministre du Tra- F vail, à créer un climat de confiance au E Québec et de stimuler un esprit de colla- _boration entre les employeurs et les tra: vailleurs, C'est co qui fut fait.\u2018Four atteindre un tel objectif, il faut que, de part et d'autre, on soit vraiment - conscient de ses responsabilités dans une \u2018société en pleine évolution.I! faut que l'employeur puisse reconnaître en ses em- \u2018 ployés de véritables collaborateurs, d\u2019au- théntiques artisans de son progrès.H.faut aussi que l'employé\u2019 perçoive cher I\" ployeur une juste appréciation de son rendement et de sa dignité d'homme.Cette pensée a \u2018dominé toutes les ac- - tions prises par Je ministère du Travail - dans l'application des Lois ouvrières.Elle a aussi inspiré les autorités.du ministère .dans l'élaboration de :nouvelles mesures prises pour améliorer le statut du travailleur en général.En même temps qu'un renouveau dynamique était Imprimé au ministère, des étapes Importantes étaient franchies dans la mise en oeuvre d\u2019une politique du travail adaptée à l'ère de Fautomation et conçue pour accroître ie - niveau de vie de la classe ouvrière.2 Les Québecois doivent reconnaître que \u20ac le climat des relations de travail s'est amé- ¢ lioré, au Québec, depuis un an.Cela est # dû au fait que tous les efforts du minis- % \u201ctere dans les domaines de la (prévention # des conflits, de la conciliation et de la # Médiation ont commencé à porter fruits en £ touchant les travailleurs bien-pensants qui É forment la très grande majorité de la 2 main-d'oeuvre.Il ne faut pas se leurrer : * 2 le champ des relations de travail est trop % vaste et trop complexe pour qu'il ne soit.2 pas, occasionnellement, hérissé de diffé- 2 rends sérieux.Ce serait le paradis sur Z terre si jamais aucune e grève 1 ne portait - soit recherchée, aussi bien par I que par les employés, dans un esprit de Justice véritable, sans répandre de senti- - ponsabilité eri regard de l'intérêt publie à ~ à l'attention de l'opinion publique quelques malaises qui peuvent surgir dans certains secteurs Industriels.Et on ne peut pas tant demander.Ce qui est important, c'est que la solution.à chaque différend, à chaque conflit, employeur ments haineux qui n'ont d'autre résultat que de compromettre davantage l'avenir de d'entreprise et, par voie de conséquence, de tous ceux qui y gagnent leur vie.L'un des buts essentiels que poursuit le ministère du Travail est de faire comprendre cette vérité fondamentale au monde patronal et syndical.Le résultat, jusqu'à ce jour, est des plus encourageants.Ainsi, Il est rassurant de constater que des salariés ont développé leur sens de res- - 4961 SYOWALd3S, Z IGIWVS_NILYW-TYIUINOW = un point tel qu'ils s\u2019interdisent eux-mêmes de paralyser des services essentiels lors- | qu'ils jugent qu'un arrêt de travail doit être déclenché comme moyen d'attirer l\u2018attention sur un état de choses qu'ils désirent améliorer.Cette tendance nouvelle grandit ceux qui la pratiquent et doit être répandue.Le mols de septembre marquera l\u2019ouverture des premiers bureaux régionaux \u201cde main-d'oeuvre.Les agents de main- d'oeuvre, choisis par voie de concours, ont suivi des cours de perfectionnement, au ministère, durant les mois de juillet et août.Ils se mettront à l'oeuvre bientôt et nous fondons beaucoup d'espoir sur leur pr ce dans les différentes régions de vince.,( \u201cVoilà quelque chose de progressif et.de positif de la part d'un ministère auquel il faut reconnaître une importance prépondérante dans l'administration québecoise.Je souhaite à tous les travailleurs et à pre- leurs familles une heureuse Fête du Tre- vail.Que ce jour marque le début d'une nouvelle étape de relations de travail har.: monieuses, basées sur le respect de la personne humaine et des droits: de chacun.C'est encore l'un des meilleurs moyens de participer-à l'édification d'un Québec industriel puissant, qui réserve à chaque ck toyen prospérité et bien-être.Marcel Pepin, président de ta Confédéra- \u201ction des Syndicats Nationaux, profite de la \u2018Fête du Travail de l'année 1967 pour aaluer - en premier lieu les ealariés qui sont membres de nos eyndicats affiliés, leurs officiars, bes délégués qui militent à l\u2019intérieur des eonaeils .ment, libre de toute ingérence extérieure, s'efforce d'exprimer le plus clairement possi- .b'e la pensée qui ee dégage de d'action ayn- dicale dans hotre milieu.La CSN représente -maintenant un très grand nombre de secteurs - qui hier n\u2019étaient pas encore organisés syndi- : ealement.De cette réalité nouwslle, une inbar- LEGAULT CHESTERFIELD a dépendance des salariés prend forme, qu\u2019ils relèvent de l'industrie ou des services publics.\u201cM y a une prise de conscieno» commune qui autrement qu'amener une meñl- ension des problèmes de la s0- ne peut fai Laure com: - ciété en général.Je salue auesi, bien sûr, tous les travaïl- - leurs qui appartiennent À d'autres mouvements et je leur rappelle que constamment La \u201cCSN a accepté de participer conjointement à Sa réalisation de politiques communes et c'est \u201cawe ardeur que je souhaite que catte ocoopé- ration s\u2019accentue.i \u201c J'adresss auesi los salutations de notre \u201cmouvement à la grande masse des aalariés -encore non organisés, dont le sort est évidem- \u201cment laissé au hasard de l\u2019activité économi- \u201c que.Je rappelle à ces travailleurs que le mouvement eyndicat cherche continualbement à ) sméliorer Jour port par le truchement des 9.wy RAS leis \u201cUNE SOCIÉTÉ BÂTIE POUR L'HOMME\u201d Marcel Pepin générales du travail, qu'il «\u2019'agisse de Ia bot du dalafre minimum ou des lois da sécurité industrielle ou des accidents du travail.Inutile d'ajouter que je souhaite ardemment que le plus grand nombre possible de salariés aocé- \u2018dent à- la vie syndicale.Mais j'ajoute que, Quant à nous, le syndicalisme doit rester um choix d'hommes et de femmes libres, qui veulent, entre eux, s\u2019aider et aider les tenvaitiours en général.ms re province a connu une expansion am>z exceptionnelle ces dernières années, Tous ont à craindre que la fin de l'Expo '67 marque aussi la fin d'emploi pour beaucoup d'entre nous.Nous devrons exiger de ceux qui détiennent les rênes du pouvoir qu'tls reconnaissent qué Jes travailleurs ne sont pes uniquement une marchandise mais qu'ils oat droit à une sécurité qui ne doit pas être mise en cause À tout instant.Je me dois d'insister particulièrement dans ce message sur la situation faite & des milliers de travailleurs du seoteur public, Comme vous le savez sans doute, Le niveau de salaire de nombreux de ces salariés das services publics est nettement insuffisant et un.redress d'impose, ._ Je souhaite que cette Fête du Traveil' apporte à tous une.réflexion aur la condition actuelle faite aux salariés et que ootte fête soit un point de départ pour tous ea vue d'en arriver à une wociété meilleure, \u201cune sockité Patie pour hoe Ao oat FN Re \u201cra erersserk Rd cl he Sey a EE .A ae ere i. Le a.rm dv .- | ; -_ ; i we onl Sw im de wignalez \u20184526-9231 | - \u2014onsousesenss=sessaes Ph + LL see N ne FES ARIAS | 32] CRS ne \"2e |\u201d AMEUBLEMENT ~~ 76) .NOS TARIFS 1 204 ores PEP oraree Minimum $1.05 pour 2 figues eu Gr Mois {5 mets Ÿ Nano).Four plus de dix mots : A vendre, comté de Huntingdon, SOUTHSHORE, chambre à louer, @ à Rô| MACHINE à coudre Pfaff Aves sms, 200 le Name: pins Se 3 sorties mo! ea bordure de rivière, belle situation.Pro- Eee rt =| ean neuve, particulier, aubsine, $33.Suction vec con pour Montré: VERDUN chambre pour une boue, ov a RAT Rn semaine.768-4388, MACHINE A coudrs \u201cWhite\u201d rasé, se 4 13 ligne./ 0, * \u201cMootrbal Matis\u201d, Montréal, bre, propre ML.crifierais 2 524-2002, HABITS GA ; See TT +4 Co : - SEY salon siyle provincial, tables à caf, .p CORRECTIONS :.3 \"| - CHAMBRES & PENSION |: M2 [lampes cristal, table en marbre.set sale vie val.$115 remptement LOGEMENT POUX EXPO47 Br To OE | er 9 morceaux, tapis (9 x 12) turquis, 534-95 Les erreurs seront gremptement corri- = CHAMBRES à louer, pour monsieur seule |1its continentals, set chambre.380517.spacial Obes.Toutefois, on dol las gignoier avant (SPpertements\u2014chembres\u2014iogements) | \u201crent maison tranquille, pas d'enfant.VENTE fin de saison.A prix special set gone yy vel i : ACCOMMODERAIS fy IC fa-| 28, roe Quintal.089-6231.0 wo salon style colonial 3 morceaux $ 299.95, 8 s $130 4 mille, Expo, CHAMBRE et pension pour me, our: le vincial 2 morceaux $159.set E Saux, 823-0491, ture paspésionne.822-5197, salon éivan-iit à morceaux 879.85, ide bed SPECIAL 59 $8 \u2014 13 PAR JOUR § minutes Expo.po oo.have © 7 54 - pe #54 Des Carriiyes onousssesans Stationnement, prix spécial groupe.} roo me, -0048.Jeanne d'Arc, 408 = Cast \"L0GEMENTS A LOVER 46 ; wooson|] 500 COSTUMES voor » CHAUFFE, moité, tou tout payé, 3 pièces, | \u201cWags DE MENAGE 78 : ee prin étudiant sérieux.525-0008 - 527-1004.2 meudle.\u2014 APPARTEMENTS A LOUER .35 DUPLEX, 6 op iibre, 5 chambres, 2 Am i, da de Lee a = démons- SPECIAL $10 x00, 5% spp.bre, réfrigérateur, Bains 220, garage, bon pour 3 familles.trateur, moitié prix Rendez-vous seile- ! .teur, chauffés, chaude chauffé.Ville LaSalle, près école, SOULIERS \"DAGUST\u201d fournie, autobus, église ot magasins.jo, parc , autobus, magasins.733-4326.| HS & $99.vai |] Vateur de SUIS pounm $9.95 628.Bail court ai désiré.Appelez le com FARREVILLE, tripes à vender, comsirus BALAYEUSES, pollaseuses, à 590.| = geri Cana).48520 ous | (ton pevve, logement À oer 14:54 mi ETaTEUR Tess wis] AUX GALERIES DE L'HABIT sccupation.immédiaie, -1.mois gratuit, 208 occup : \u2019 \u2018658-5640.6336, PAPINEAU 274-5131] tl: 3536818 - 352-1748, ce Ï 2} ®lm ve || 4125 PARTHENALS BUNGALOW veuf 5'a pièces, valeur $13.50 : M0 ; APPARTEMENTS à vendre $13,000, le comptant LOGEM \u2018erdui.DIVAN 3 sections, bleu royal; poêle gaz, mois, \"Po.Lu dams 4 en, ri.7e 5 soir seulement, 5451 Espla- | LOGE , 4 grandes pièces, gts Mor $80.mois.Vine; Caves Teconditiganes, $ mois garan- Jour 768-9608.Soir : pas: $20.Achetons laveuses 613 Archam- MANUFACTURE uit \u2014 437.vi Lux =\"! HABITS PIECES, Rosemont, grande cour, chauffé, 00.mois 72-4783.LESSIVE [WURTIÈLIE près Sherbrooke, 4 pièces, iibre laveuses = de $105 ot le terme mensuel $02.00, Situ ler octobre, 526-722L i ; a sur Rive-Sud Pour renseignements télé © ' + LIDO CONT : ry peur, ma ba Matériel Yenitien importe i ca - phonez 79-4311.[dd - , .- La 5 DVERNAY GUEST scies pape EU _\u2014 2% \u2014 4%2 BI L0GEMENTS A PARTAGR 49 OT DouRLE, TA mea d'Angleterre.Modèle \u20186] | + «2 yay pd diatemeat, près | GRAND pires, bus, à bas, dans Rosemont, | MACHINE à coudre\u201d Singer\u201d.models ré.- $34 DOLLARS EL ; £ FABREVILLE, triples A vendre, consiruc- Meublés el non ; .bine £25.Treg, oe Remington, / V@E CH, À J.\"ii.tion peuve, logement A lover 419-3% pié- povssve rososssrsosessoes, BO.TION _ \u2026 \u20ac ess, occupation fimmédiate.631-169), @25- \"GARAGES DEMANDES ss MEUBLES À vendre, s'adresser 38663546, LES lL A Raison apres as Tegiise._ OCCUPATION EN GARAGE double ou rie éécicur fie de | ReprionnATEURS RE\u201d Tiiies NOUVEAUX k : m Fi .) \u201c.hed Ottre raisonnable bos refusée.1207-283, | OCTOBRE OU AVANT Sherbrooke * est - Frontenac.135-8555.431 est, Roy près St-Denis.840-3155.COSTUMES + pt .Eastman, P.Q | : REFRIGERATEUR Westinghouse § pe, : à PA AT.3 De Ave, 3 Ares app 2 228, %, 500.Rens.Mens: Cuisine compile of moderns aves bonne condition, $35.384-2509.D'autenune peur dames J ÿ, pe, LA - ; a a TAPS belge 9 5 13, dessin oriental 575 8 Ç ie, VE ae am\u201d || er rene] Ded: Moon pers, 5307.Ne ones ren : En ; e.ag EB > couleurs différentes 5 .Mameckiss Nap Laurin, 67-2000.avantacas: | , ner ) PIASTRES A La = sea sores 0000 @ Incinériteur @ chantage © central none - \u2014orerse _MACIINES A COME.80 1 CH.4 Lr METS A ome 9 © Eau chaude @ VentRation veie- AMEUBLEMENT 76 MACHINE a moi boutois, boo VENEZ EN FOULE \u2014 827-4417 i ] t CHANCE ?Sie-Agathe.chalet § tratique Chambre: de.lessive A-1, stock entrepôt neuf, échange acce; $29.95.LL TAIE 4 pièces avee grand lecrain, $3,600, Ine © tree © on e ; de con Aucun comptant.322-9520.REPRISE de finance machines coudre 1967 3216, IBERVILLE ( .naturel.Zo 1m.Insemerical \u2018Service A, BAS PRIX, schetez vos meubles direc-| Necchl, zig-zag, boutonnière, montant to- \u2018En bas do Masson M A QUI LA CHANCE?St-Calizts, chajet oe et | sundacks\u2019s e Baicens.tement du menufacturier, évitez de ta] seulement $22.276-1545.Po.§ app.couts na Commodités, construit pour.payer l'intermédiaire, tous les styles 3 REPRISE de finance, chine à coudre | y \u201c+ \\Phdver.140.salles de montre.Ouvert lous les soirs sur Cant, White 1967 comme.neuve gag, 2 A VENDRE i repris de finance, ce 5 1414 rendez-vous 523-6181.IF boutonnières.5 ans garantie Be | 0s0era0e rorsrrers Pa casion unique.376-2480, M.Robert, À BAS PRIX Loue totale $23.50 : 32331, } TEEN 2.92 4 « * _ VFÆALIXTEÉ Lac Brien, Aqui ia chance ?Sun Co la iy ol ; : & app, mieublés 12-071.I.\u2014 aubaine \u2014 Sur n- ou autre Ville.et.campagne.Aussi chalet d'été.3513156.CON a ARPEL SUFFIT, $1,000 à $1,000,000 fo 1ère, Ze, Je.Prêts temporaires dans Ca nada, prêts personnels M.Gingras, 2541 eit, Bélanger, RA 13255, RA 1-4936 .WYPOTHEQUES : 2137 CT A BAS INTERET - [age tare \u2014 \u201c3ème hypothèque © wo.\u2014 8m \u2014 $14.81 par mois ew $5,000 \u2014 $37.02 par miols i \u201cCanadan C Consumers Losn \u2014 842-2774 NOTAIRK 1ére Hëme hypothèque, 2: oniréa ek environ.966-2001; soir : 454-8606.a OCCASIONS \"D'AFFAIRES 142 vou pouvez faire $3 à 8 heure faisant beigoes à Is maison ou \u2019'restau- * pant, machine électrique sans graisse.CR 10631.+ Fa wd 2 Ww NE AuTos 147 A 2743687 \u2014 JOUR - À du, 1:5730 \u2014 SOIR \u2018\u2019Afsuraniée automobile, jusqu'à 11 mois\u2019 pour bayer.licence suspendue Marcel E Des Sa LANGEVIN, 3525706.\" or A \u201cISSN GENERALES 148 a ASSURANCES ~~ \u201croutes sortes: d'assurances.Nous vous Autos JIE.ASSURANCE AUTO, FEU; fo vit, EL ; un DESIRENT DEVENIR Vs \u201cMANUFACTURE D'HABITS A notre manufacture, nous avons le plus grand choix \u2018d'habits en vénitien.Rég.$115.pour $35 Aussi tergal \u2026\u2026 toutes couleurs COSTUMES POUR DAMES ?310 .et plus a, SAINT-DENIS \u2026 ca MS 151 si HT PLANTIUNS quilies chauffeur de camion à l'huile.Expérie- ce et références, 581-2140.MESSAGER avec réfé rences, boucherie, bon salaire, s'adresser 301 Guizot.; .OPERATEUR pour terrain stationnement , expérience, Lachine in a sso \u2018I $V vous at ez le public el vous nr Si.vous êtes libre le soir, \"5164 TRAVAIL joursoir, 15-207 heures par = maine, auto requise, salaire discutable.301.9997, M.Leduc.845-1370 PERSONNEL ~~ 158 Rencontres Confidentielles, 3517 Crescent, Suite 3.Montréal.Devenez CLUB de Lorne l membres du Club de Rencontres Confidentielles.Vous pouvez\u2019 rencontrer des person- neé à votre goût.: Jour : Sn; soir: 7 à à pin | PRIONS dame conduissot automobile qui suivait autre véhicule fenpliqué dans neci- dent, le 20 maf, 1967 à 23 h 45.sur roule Repen Accident causant mort d'un père \u201c i enfants _ Feuilles.communiquer 721-71 .PAR CHOIX ET NON PAR CHANCE Les fleux de rencontres sont limités.Pourquel ne pas vous adresser à -une agence spéciailsée ?Pent partie de notre organisation des personnes de toutes les classes de la société.SERVICE DE RENCONTRES EXCELCIOR 2354 EST, SHERBROOKE ; Tél: 525-7861* | \u201c \u2018 HOMMES DEMANDES.cessaire, pas de vendeur 376-8357.\u2019 am 4% pm ABSOLUMENT besoin Tempe plein\u201d \u201cparue, auto nécessaire, coilertion, enquête, pu- biicité, livraison, 65.73.Fheure.- Entrevue : 322-5265.: 'CAISSIER de null pouvant conduire, fous genres de véhicules, pour terrain de ata- Honnement.S'adresser 3448 Peel.CAMIONNEURS avec expérience sur oa.mion 3 tonnes.Age 25 à 45 ans.Doit connaître très bien Montréal.Emploi à l'année longue.Salaire d'unferf \"Référen S'adresser M Newman, 775 Marché Central, tral, porte no 1.CAMIONNEURS \u201cdemandés pour \u201cpetit \u201cea mion, expérience et références requises.bon salaire, vacances, plans de pension ot d'assurance.Embaucherions homme d'un certain Age.Demandez Almé Emond, 5767 est, _Ste-Catherine.CHAUFFEURS \u2018de camion, 26 ans et-plus, connaissant la ville, 386-9457._ CHAUFFEUR Remi temps \u201cplein où = partiel, s'adresser 4800 ColoniaL CHAUFFEURS de \u201csemiremorques oon: naissant ja ville, 26 ans et plus, Atlas Trucking Co., wane SL CHAUFFEURS taxi, \u201cexpérience non re quise, salaire $100.plus Bar: semaine 725-2819.\u2018CHAUFFEUR taxi jour, Distiond\u201d et \u201cBeau: bien, radio, Plymouth 1967,\u2019 523-9037.COMPAGNIE internationale, 7 hommes avec auto.$250 semaine.725-2905.COUPEUR ves enpérieace, HAgErie \u2018Tél: 842.3921, M Ré \u201cHIE CUTTER\" = expérience oo seulement sur | gg?automatique .pour départe- ment boîtes.Century Printing, 3815, ; Estado Liens.7 1151, ] 500 HOMMES DEMANDES Aussi chauffeurs, bon salaire 5 h 30 am., Blue Caliar, 1854 Notre-Dame oùest, 935-7409.HOMMES 25 3 35 ANS © PROPRIETAI- ROUTE DE LAIT DEJA TABLE La COMPAGNIE J.J.JOU-.\u2018BERT L REALISER VOS AMBITONS.TERMES TRES AVANTAGEUX RENSEIG = sn \u2018Se présenter | PEUT VOUS AIDER Al.GNEMENTS | VENDEURS D'AUTOS DEMANDES | Expérience non requise, se présentes en {personne 3585 Rosemont.rug.Masson, | FEMMES - FILLES DEMANDEES 170 DANSEUSES à gogo demandées, très bon salaire.» Int.M._Larin, 634-4512.BatisEusES a \u201cgogo d emandées, \u20ac expérien- non nécessaire, salaire sue.semaine.mi 1588, ! à 4 h pm 130 am.\u201c$70.2001, 0802.MANDEES, SALAIRE MINIMUM MAINE \u2014 634-4912, FEMME ou fills fiable\u201d garder Lx chambre privée, 384-8505.381-0422.De mandez Mme Paiemetk.FILL.à gogo pour publiciié, trés bon \u201csalaire.276-1273.FILLES snack-bar, sans expérience.senter soir, 4909 puest, Notre-Dame.\"GOUVERNANTE, femme, fille sérieuse.distinguée, bonnête, références requises, pour prendre charge personne, pas d'en fant: appartement privé, logée, nourrie, salaire; mentionnez téléphone Casier postal 3400, Montréal-Matin_ Vos heures de loisir seroat_ lucratives si vous lès employez à représenter les cosmétiques AVON.Devenez représentantes au 866-2685 SÉRVEUSE demandée \u201cjour appelez | Jourd hui.166 oo A BESOIN 7 réguliers & partiels: auto ué | POUR voire ouvrage en DANSEUSES à 20-20 deriandées, T5 8.0 p.m.p.m.Rosemont, 254- DANSEUSES ET SERVEUSES À G0GD DE | X sardersia om satent à partir & _?ans, Côte-des-Nekges.Tas HARDEAAIS bébé naisceus à à au, Sols 1 els.537-4003 GARGERAIE enfants, | bite Dias ah maternelle, bons soins.yy voi\u201d mw aanounals \u201cSati de TN § ea ER Tal vendre, jour Fabreville.22-1848.\u2014_\u2014 a a psg mes ie gare OARDERAIS fists\u201d lost das, jour ou semaine, 313-2078.GARDERAIS un bébs toul Age.bone sedis, _ prix _ralsonnable.325-2626.PRENDRAIS bébé naissant.plus lingerie lournie $15.bons soins.308-2008.PRENDRAIS 1 enfant ex pension, \u201cd'âge scolaire, bon chez sol, place résidentiel- \u2014r\u2014 lle Montréal Nord 221-2073.FRENDRAIS enfants en \u201cpension, boue wine, bon ches sl.2774506.PRENDRAIS enfauts, Jour, semaine, pals à l\u2019âge scolaire.844-3537.vans, \u201cgarderals bbe A Wh varié, LAVAGE NETTOYAGE 203 peinture où lavage appelez Philippe Paquette, 706-5011.REMBOURRAGE = 206 NOUS FAISONS rembourrage de net de salem et de chaises de cuisine Esiimé gratuit, asie _ TanteuRs J MANUFACTURE D'HABITS ECONOMISEZ EN NOUS VISITANT | PANTALONS ds telistte \u2018Kerafrem\u2019 pour hemines Valeur de $12.93 NOTRE PRIX \"Tout tains 06 Te rylens dans fess meilleures marques Rig $19.93 NOTRE $12 HABITS \u2018NOTRE PRIX == 33).MABITS EN TERGAL avers an me Gain toutes couleurs oi grandeurs SERVEUSE demandée pour restaurant sal: le à manger, 1407 boul.des Laurentides.Vimont.663-1390.SERVEUSE demandée x pre sentet China Star, 6366 St-Hubert Hi VOUS nimes T0\u201d public et vous possé- :dez une voilure.SI vous tres libre 1e soir.721-1006 HOMMÉS- FEMMES.DEMANDES.Préposé à la cuisine demandé.CHOMEDEY CURB SERVICE, 1880 BOUL.DES LAURENTIDES, VIMONT.669-2666 \u2018 Se présenter de 8-10 hres p.m.partie d'une ligue : de midi si, 988-4431, SERVICE DOMESTIQUE FILLE demandée pour travail domestique, ,2 enfants, 5 WI gi Chambre ot pension, 2515 _Mapiewood ©.LI JEUNE file pour Site enfant de 4 ans, Motel \u201cLa Canadienne\u201d, Si-Sauveur des Monts, \u2018sortie 26.1227-3300.$35 PAR SEMAINE \u2018dimanche après Aide générale, chambre privée, T.V- tous accessoires moderces de ménage, Hampatead, 452-2490.EDUCATION INSTRUCTION 191 CENTRE d'Art Meétropolitain, 3153 Lacor- daire.ao oa cours pour enfants, adultes, art dramatique, art -oratof- 1 » cparme féminta.ère année.Tras.\"HOLES ë as 194 |= APPRENEL 1e métier de barb, og : shiver, me 174.GuittEurs quiliouses qui désirent faire \"380 | VESTON SPORT Tous (es nouveaux me dèles, valeur te 33 NOTRE $15 ; \u201cCOSTUMES Pour chauffeurs et hommes de station-service.Garantie anti-acide.Rég.\u2019 Notre prix SOULIERS 5 \u201c POUR HOMMES Valeur de om.prix $12 COSTUMES pour DAMES NoTne Paix PT $10 DANIEL SPECIALTIES 6945, rue HOCHELAGA (pris a pont-tennet L.H.-Lafontaines 254-2443 A BAS PRIX, planchers sablés sans pous- giére, machine moderne, finition plastique sans sans cirage.LA.14585.APPARTEMENTS aablés, finis complète ment 6 imperméables $10.Spécialité Varathane, , Fabulon, rapide.526-7455._ _ APPARTEMENTS \u201csablés, ih compiète- IMATION gratuite, finition.a re sablé.Procédé «ans cirage.[tuite, pinn budgétaire, 888 COIFFORES 211 Coil SE demandée, bo, 3 003 am de ex- mérience, À Verdun.700-5241 - 306-51 \" - PORTES S'FEMETRES 221 jy ig ry rr Hy In SOLDE du manutecturier : 1,000 fenêtres en aluminium, 48.50 et rae Auvprts \u20ac \u201cclapboard\u201d à Installation facultative.Yuites : seen nufaciure, 633-2882.ec F .\"REPARATIONS DIVERSES .240 FAVAGE D'ASPHALTE, entrée om trée sarage et réparations.mun vous dul avez sablage finition, ma jit ay 5 i gi} at 2961 FYOWAL]3S Z \u201cIOIWYS \"NILYVW-TVAULNOW mi.ENTRERRENAUR oo rénovation s résidentie mation gratuite, cs _ FRENDRAIS ouvrage de mesuieris bod rale, réparation de (ous genres, cheminée, brique et pierre, TS imatien.S78: i PEINTRE prendrait contret peinture _ vieur-extérieur immédiatement, 622-7418.ne CONTRACTEUR GENERAL, JOINTS DE BRIQUE ET PIERRE, PLASTRAGE DE CIMENT STUCCO.NOUS RENDONS VOTRE SRIQUE IMPERMEABLE AVEC SKICONE.645-6374 \u2014 645-3208.8 __ assuré, 254-2518 ou LA.1% - TRACTEURS 276 A QUI LA CHANCE ?Tracteur racieur Case x.sur chenilles, avec remorqueut; dompré- se Brandford, tondeuse A \u2018gazon \u201836 pe.largeur.222-0071 \u2014 322-7193.\" : REMORQUES - 270 ENYREPOLAGE de rouloties pour ur Vhivar, prés Montréal, §3 mols.YT os est, Notre- Dome.642-5477.\"RICYGLETTES MOTOCYCLETTES 281 | 3.3.4.\u201cSuper\u201d Rocket\u201d esocc 1001, 276-1808 entre 5h - 11 h.pm: ACHETEZ Honda BS.A.Harley-Davidson.Spéciaux d'entréé de classe.Moteur 'Newman, Lasalle, ouvert jusqu'à © h.368408.LAMBRETTA 196), $300.très boans condition.255.7587.| moto BSA 207A vibdrd i000.ITE, \u201cACCESSOIRES AUTOS - CAMIONS 292 ACHETONS \u2018autos.camions, vendons\u201d piè- __ces, Loules sortes, instalisiion M Caron, > 00-\u201ce .ACHETONS Visitles \u201d voliures, pour pour féfraliie.Jour : 324-4968 ; r après 6 h.: 323-9007.ATTENTION 1 ous \u201créparons ei vendons radiateurs, -chaufferettes, réservoirs, Marvel, 937-020.PHEUS toutes grandeurs Ace Tire \u201cusagés | jarani! .$5 insiailés, pneus de camions Center, 481 i Laurea, 844-8443 D AUTOS CAMIONS DEMANDES 296 AUTOS DEMANDES : DU PARTICULIER De toutes sortes voyez votre acheteur @ vous paiera comptant, un seul appel Ey pour I'évaiuation de votre aut M TOMMY 389-5610, 10200 LAIEUNESSE \u201cAOS 4 YORE 300 A.B.C.Tire prix de gros, toutes Livraison gratuite.467-6106.marques, AROENT COMPTANT: nous nc AUCAINE Ca Cadillac 1980 impeccable, 8574 iD; masdes Rosaire, 2150 Pie 1X.Station na AUBAINE, urgent bosit Saratoga ur tout pée, pay millage, ocre 2 ot a entre 6 h.4 h.pm AUSTIN\u201d i.wy 195 T Gone coli, r-dio, propriétaire, 781-718 AUSTIN H ay IEE.tres ss toits, particulier, 287-8534 sropre, AUSTIN SPRITE INT, S430, a 16733899 Drolet.tt 4 portes, HT.fo de renseignements : 255-7808 après 8 heures p.m, ) CADILLAC 1987, très -_ dition, $500, Soir: 6-1 CHEVROLET 197, | Bel-Atf, à aot, $2300, ° 721-2618.CHEVROLET BeFAir 1964, automatique.trés propre, $10.227 Mont-Royal.822-4201, CHEVROLET ee an ws, Vs, ; tout équé pée, partak ordre, \u2018rate 5 \u201cmamie | VENDEUR DR PORTE A PORTE DEMAN- : Hous tabois travaux g'asphalle \" à nas Of PAR IMPORTANTE MAISON D'AFFAIRES, TRAVAIL FACILE, \u2018AGREABLE ET TRES ; RENUNERATEUR EXPERIEN- VENTE DE PLANCHERS satis, ~ Tals verathans.SHEVROLET 1A, 5.5, moaur 3H DÉS Le SIS HT.équipement de luse, nièees bus cx Da PORTE A | dition, 7680257.> | Bee EE ERE VOR 301 Es Sis mia, Paes, OS ONIREAL MATIN, 2900 | ACCEPTERAIS enfani § efi pipe, chambre CHEVROLET 1985, moteur 400, transmission VAE FALMATIN ACCERTERAIE calin sti VABLE, 288-5574.plancher.prog AE EET SN SENS IAE Tarronte ! \u20ac cla ss é .$s ; : emma k 24 4 prssneey PA - fT 4 , 081-1027.RVAIR Manca au ia i.a gk A hay i sErdad=d;4 Hire get 2 H Ë 2 ii Ju i it Ï A Se EE ea i FFT a Li ; TRONTREAL-MATTIN, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1967 ] \u2019 ILE 1964, HT, \u201c bonne condition, 10044 Betievos, 300 | cin, senso ery conv.et, tout al Partieuïler, \u2026 jaune, intérieur noir, 3 console, parti aul, 3 por- par 241 : ÉRDGMOBILE Wm, 8 oi, automatique, | 5, Ÿ 878, M27; Mont-Royal.22-2201.|; p A7 JAARTICULNER, Corvair Monza 1965, BT, fp ~ & portes,-3 207 5 pce 2704261.: +; ARTICULIER Chevrolet conv., me 4.-\u2014 JL _pés, 11750 James -Morrice.: ÿ i PERTOULTER Caen ber Rr 30 iol 7 1 -, les, Sur garantie, $3900.721-2812.___ .4° * PARTICULIER Galaxie 500, conv., Galaxie | .complet, 16,600 milles crigi impeccable, aubaine, cause .voiture | .516-4085.me neuve, 46,000 milles, He , tranam : Milles.Toit vinyl, sm auto .Rens: 274-1485.ARTICULIER, Pb J faite condition, ICULIER, Ford 1937, V-8, sut, com- 258.308.5801.+ sew ka vest yy EO REE EE + 2 de .comme neuve, $500._722- Te - Fontiac 0 We.CT partes.$875.came\u2019 + | Fonrisc vas 2 998 sidan, 6, ai, bonne cond Lee a es, cai TE Fm l ET.VETTE | EE 26000.milles comme neuf, Le .dm fox cet rie fh i Di a wl * Fe IB banc.(Témiscousta).ye w we ete.et © JACQUES CORBEIL\" Io \u201cTél: 6825802 : TWENTE =o oF | D'ECOULEMENT 3 @cunvsuen 2 mes ne: Spécial Te 4 i - RAR Amuarican, Spécial ; oo : 6 PAMBLER, Ambassador, 2 ples, ht, \u2018équipée, sièges baquets, RES 6168 tt Spécial .s ct, aut, rade, meus \u201cPLYMOUTH.Fury Ii, :- conv,, fout équipée, bas mil - lage SPECIAL À SE Tenet \"PAR SEMAINE \u2018RAMBLER Ambussader, « $14 HL phos, sedan, & cyl, i, todo.; pbs pp sn - saden, auf, radie 65 DOD.V3 odie.Fo + #0 i ses EE & 5k IE 4 BA 5 i dub à ne a |- Gabriel Loubier, \u2018présidera la : à Deanill Si un ambassadeur étranger s'était t'les vacances, il-aurait eu la da BL: ésenté à Paris ise d\u2019être accueil- - coulait des jours.heureux en Bretagne, alor le.général de Gaulle se reposait \u2014 bien entendu \u2014ÿ Colombey e M.Couve de Murviile avait choisi de pratiquer le va quelques | 1ébecoises ont projeté de visiter Mada- puscar cet cet hiver; il \u2018est très important qu\u2019elles allongent rs robe.elles risquent fort de se retrouver en prison | Malgré les 3,000 touristes qui visitent cette île chaque mois, les Malgaches, tou oujours très attachés à leurs radios sont t encore \u201cchoqués\u201d par la mini-jupe .en couleur vient de faire son apparition absence.En effet, le premier ministre, durant ÿ vacances, - ol Vème Salon; des télécommunications qui se tenait à Berlin.À la su: surprise générale, on assiste epuis quelques semaines, outre4Rhin, à une \u2018bataille.des prix acharnée .entre les os constructeurs de récepteurs de T.V.en couleur.\u2026 e firme annonce avec fracas la mise en - vente de.% un prix beaucoup plus bas que celui qui avait été.précédemment \u2018Fixé Par un accord mu\u201c * pété P ger présentait dernièrement, à Londres, Lt intitulé \u201cQue vienne la nuit\u201d.Ce.film-a déjà fait: couler béaucoup d'encre car il évoque le problème noir aux Etats-Unis à travers, la vie d\u2019une petité ville sudiste en 1946, quand le conflit racial a commencé de ze déve Le tournag e yest effectué à Baton Rouge et des patrouille de police armées.ont dû protéger cinéastes ef acteurs (Noirs et Blancs) .Toujours dans le do- - maine du spectacle (ou des coulisses), Brigitte Bardot et.Gunther.Sachs font assez souvent des voyages -éclairs à Deauville, sur côte normande, L\u2019objecti ?se faire une - opinion plus cise sur Deauville et sur.Pagrément que B.B.pourrait y itrouver, au cas où elle accepterait le terrain que la mu: icipalité lui offre! Deauville détrônerait- elle St-Tropez?.va régner! Il y a 6 mois, le Shah avait demandé à ses \"ministres d'accorder à sa femme le titre de \u201crégente du royaume\u201d au cas où it lui arriverait malheur.Aujourd\u2019hui, le: désir de l'empereur-est ratifié, et en cas de disparition | du Shah, Farah deviendrait régente jusqu\u2019 \u2019à la majorité du prince Reza .Une \u2018épidémie de rage; qui sévit\u201d \u2018depuis le début de l'année en Belgique, progresse de façon inquiétante en dépit de la gazéification des.terriers, de l\u2019abattage des ani- - maux malades et de la vaccination des chiens .Pendant - ce temps, en Hallande, une épidémie de jaunisse s'est dé- - clarée près de | frontière allemande .En Algérie, trois Suisses ont été arrêtés pour atteinte à 1a sécurité de l'Etat.La Suisse serait-elle moins neutre?.Le problème de F la drogue contihue de préoccuper les coureurs.cyclistes.- C\u2019est aujourd'hui au tour de Désiré Letort d'être privé de son sare de champion de France pour s'être dopé.exposition;\u201cToutankhamon\u201d a fermé ses portes.après 6% Lerp au Petit-Palais \u2018Record en Europe : jamais autant de mond dans une tion; en 6 mois, 1,150,000 pérsûnnes ont visité les trésors de \u2018Toutankhamon pour une recette d'environ $600,000 .\u201cScandale ! La Tour Eiffel! est suisse ! C'est ce qu'affirme le conservateur du château de Coppet : (résidence de Mme de Staël) près de Geneve.Ce n'est pas Eiffel qui en \u201c a-conçu le dessin.mais son prem r.dessinateur, un Suisse - de Zurich ! ; Mario N ; | | Comping: a |Cabano e admira- .: Uni nouveau terräin de cami «Ce terrain : 5 : ping, \u2018ouvrira ses i -blement dans È du déve- > main, \u201cBR t du- terrain yy \u2018loppement touristique de la ré- camping si à l'entrée\u2019 de Ca- gion, comme le recommande le > \"LA GRANDE PARADE, millions de c-vies en quelque Auteur do \u201cDégel\u201d : : UN SUCCES DE L'EXPO\u201d.L'auteur défunt fui sévère- Mick Ast des Maus, Gusette ment critiqué en Occident pour sisi vies svt | mous eae, | - lui qui prit la tête du mouve- _ UNE HISTOIRE PITTORESQUE - .Niek' avr des Meus, Geastite Lor \u201ca \u201cair evw we £961, JUAWILAIS T 'IGIWYS WIL 68 SEAT TA \"00,046 908 PR Représentation à : 10.00, 12.40, 2.20 - 6.10, 9.00 à Dernière rép.à 8.40 PERS NERF) îe SEMAINE CLIMATISEES 271-4400 set aii a \u201cIa Grande Parade de la Le | GENDARMERIE] | Vas | FERANGAISE+] | RIVOLY i 2 Tig | | \u201c ment de libération culturelle + Spectacle commençant à 21 k Mise en scène : Christian logue.| EN PLUS | t SLE } NL 8 EN DALIAH LAVI .äprès la mort de Staline.On lui a \u201caltribue même la paternité du Whets: 5250, S258, 5450: En vente au Guichet de Festal Mendel : : .MB \u2014 mot \u201cdégel\u201d pour qualifier la AMHERST 4 \\ Le Période Dost-slalinienne et son à le Place Vile-Marie, à l'Antestède et à Canadian Concerts and Artists, .288-2943 es - roman précisément ixtitulé \u2018Le nn ouest, rue Sherbrooke, Montréal yo \u201c Dégel\u201d pris .e valeur histo + = gL 20 5 ae 1 OPQ oo VERSAILLES Jae: ESQ iene Ge me Cod | Des sPEcTAcLES | ~ me or bi.suryivent,; Ser hd pe Le .; .oo - - en] oo ! SOU 001 0000000» à sv .D i i .2 = vol 4.MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1967 BO.[SE : y I 4 f JS a À Ca e a $ ; - & : Le \u201cavec ses 240 chevaux, ses fanfares, LÉ 4 - dE a.\\ses numéros équestres et les plus Ed - Te 2: a el habiles \u20ac écuyers du monde.2a .hu 2 ui.| se AS Au programme: LL nop - So de À Le Peloton de Cavalerie du Roi Georges VI: Ly ET = Ts LE \u201caréivant & ngleterre avec 109 hommes, 53 chévaux et 7 pièces d'arire.if 10 a LE La Fanfare de la Gendarmerie Royale du Canada, A4, JS Coo Le Carrousel Musical de la Gendarmerie Royale du Canada; = .: Le - ; ES ji - célèbre pour ses numéros de précision équestre.Tes 2° 11 2 2 La Fanfafe de la Gendarmerie de la Barbade, avec un peloton à cheval, va eK © sa musique et ses manoeuvres.: ; Cee Co Le numéro E Equestre.de Cuneo\u2014Le Peloton Warveli\u2014Le Peloton Anderson wo Ee eq et ses\u2019 pur-sang dressés à la perfection, faisant la parade.7.2 4 OT 1 +R 2 : #5 à Les chevaux Morgan du Vermont, avec les Splendides Carosses \u201cBienvenue\u201d, .Pee ei ~ Christilot Hansen, J'étoile olympique canadienne, médaille d'or du dressage.En soirée: 20 À, Matinées les samedis et diman- IMPORTANT: Si vous avez déjà acheté vos.ches: 14h.30.- billets aux prix anférieurs, demandez qu\u2019on vous.- NOUVEAUX E PRIX SPÉCIAUX: $3.00, $2.0, .rembourse la différence au Guichet du Festival i Mondial rPlace Ville-Marie, \u20ac eta PAutostade.En vente au Guichet du Festival Mondial, Place.; 2 IR Ci Ville-Marie, à l'Autostade, à Canadian Concerts Ta A.and Artists\u20141822 ouest, Sherbrooke, et sur lems lem: sf - 54 Placement de l'Expo, Li FTE 5 : - MISSILE + ~ .2 INTERCONTINENTAL Leeds, Angleterre.\u2014 Un sa- > vant britannique a prédit hier } | que \u2018la Chine communiste au- | rait sous peu un missile inter.> continental capable de porter \u2014 une fête nucléaire.Ce savant ¢ n'a pourtant pas précisé la date de ce futur événement.~ \u201cGINO, PAS GINA \u201cre : LOLLOBRIGIDA - Rome \u2014 Gino Lollobrigida a~ .été heurté par une auto jeudi.N Gino est un retraité de 75 ans qui subit son accident à Su- biaco, le faubourg romiain d'où , vient la célèbre Gina Lollobri- IG3WVS \u2019N 31439 gida.Gino, qui n'a aucune pa- &.renté avec Gina a subi des bles- D cnristooner croatie NN N° x Sr sures mineures.| A.Shh.PEN GENE | | HAROLD SLSON 5 criminels du Le ; AS 5 = M LS ol i la plus PNR 5 9 Londres \u2014 Le premier infinis- N du monde.8 : AN : tre britannique Harold Wilson s'atlend à visiter Moscou plus tard cette année.ou de bonne heure en 1968.D'UN CERVEAU À L'AUTRE.Washington - Un psycholo- ue a prédit hier qu'il sera un our possible de transférer le savoir et les souvenir d'une - rsonne à une autre par des injections au cerveau.NOUVELLES CAUSES - DE DIVORCE 2 * Albany - La loi du divorce de l'Etat de New York revi.sée est entrée en force hier, Cinq nouvelle causes de divorce ont été ajoutées, - Jusqu'ict- l'adultère était la seule cause du divorce.Les nouvelles causes de divorce sont : la cruauté et le traitemen( inbumain ; l'abandon pendant deux ans, Alnst fils ne décisrent tte n'apportent que les qu'ils utilisent peur l'emprisonnement pour 3 ans : qu'une partie de leurs restes à Miami! ares ee la séparation par consentement \u2019 mutuel pendant deux ans après une séparation légale par la cour ou la séparation pour 2 ans par consentement niutuel écrit.- lb MÉFAITS QUI VEUT VOYAGER LOIN._ .meénage sés montures, Dans le cas de M: George Oba- dia, 600 rue Saint-Aubin, c'est une voiture et quatre valises.< contenant des montures de lunettes qu'on à volées, en face du 2250 rue Saint-Urbain.Les montures volées valaient $2,000.CLE DE.VOL Mme Sally Manaster, du 6245 - Tue Lennox a rapporté à la po lice la disparition de bijoux évalués & $5,110, Le filou s'est introduit dans la demeure de Mme Manaster à l'aide d'un passe- partout.LE RETOUR EN CLASSE Des filous ont exercé leur ignoble: profession à l'Ecole Meilleur, 2237 rue Fullum et dans une autre école.de la CECM, au 1415 rue Jarry, où ils .ont pris des clavigraphes, deux 4 machines à coudre et d'autres.artièles.Conclusion : $1.680.MONNAIE DE SINGE : Un américain bien tranquille, - M.Curtis Hariel, de Morgan- toy.1, en C.line du Nord, s'est fait voler $600 :n argent dans la chambre de l'hôtel qu'il habitait, rue Mansfield, Ji s l'ouc de la métropole.* .RADIOACTIVIT Oak Ridge, Tenn.(UPI) \u2014 Un nouveau centre de recherches en agriculture vient d'être - Construit dans cette ville au .coût de $190,000.Ce laboratoire 4 à pour objet d'étudier les effets de la radio-activité sur les ani- S's payalent leurs , ven Hreratent-lls Ÿ Pas fout à fait, leur commerce de narcetiques of leurs svirel affaires C'est la seule Sergent, tranchée dans Je me suis l'armée avec creusé ane une belts.vus | tranchée 1 sur ls .falaise | TE ne Sn WA Te vel Sy Sg © = \u2014#\"\u2014 32' _ LES COTES À LA.PERMETURE DU VENDREDI, ter SAPTEMBRE 1967 ° 2 ventes hout ben farm.ch'ge- ventes haut bas ferm.ch'se ventes.haut farm, = 2000 2\" 3% vis D Dac.Pr 35 29% MK 29% Osiivie - 675 313% 1% % Co 8% + % Dalasco - 1000 $24% 24% 2% + w).Cuawa 160 346% 46% su NY - \u2014) D Glass - 210 $10% 10% 10% Pac: Pete - $75 $18 16:\u2014% o 2% Wh 5.| Dosco 100 86% 6% 64 - Pow Corp ::1300 $10% wR 2 Sah Bim, BERGE Rw) HRT mam bd = \u201c0x \u20144%| ext as 2086 i = 19 - Domtar - \u201c- B35 3131 -13% 13% + % | Rio Algom.1500 $22% 2 +% Lo 18% \u2014%4{ Du Pont 135 $18% 28% 3% \u2014 %| Ronsids 3700 $15 lan \u2014% a E 23 + %| Eddy M \u201c3% $30 M M ~23 | Rothmans : 180 5 \u2014 % TM UX \u2014 %! Fam Play 110 5% 35% - Royal Bk 1530 $16% 10% + % , a MTR] pe mh BLY Iona UR ER BR oo Lo 4% : + y ir tl Cem - +55 SN no\u201d Fr Pete 5100 870 4% @5 +45 Salada \u201c \u201c177 810% 10 0 - 8% + H| Glengair i 2210 M0 330 235 \u20145 | Scout Las 70 $30 0 +1% ce Q- \u2026 \u2018 + \u20ac + % GL Paper 37130 $23% 23% 23% + % Shell In w- 100 $11% 10% + % - A 7h + %| Gr W Life 1500 $53% 2% Mu \u20146 | Shop Save 100 $15% 15%.15% + K 2 Bi Eee min om sme 44 1° : + g 2 2 - 11% +%| Hud Bay 25 $61% 61% 61% + % |.Sogemine * .100 $14% H% + Co Tous les indices B i EL EE PRI ES CRE ti =\" .! j + + .- \u2026 7 re BELLIES SE&SCHEEL SEE BI = t hi : + 4, 14 1 Tor-Dom + Can Cem | $38% 3M% M% + %| Imp Tob pr 162 $ 5% 3% 9% Tr Grp A 200 $8% Wh 3 on avancé.er.Can Cem pe, $25 5 3.Ind Accept 1265 \u2018823 x mn | om Can PL 438 san ny L =} | Can Iron 2% 2% 2U\u2014%| Inglis 200 $1 1% + Tr C PL 200 285 847% 47% - 3 : .Can Mai $35 M% 23 \u2014 %| Int Nickel 1080 sos 103% 10% + % Tr Mb PL 800 $1% 21% : 5 a Montréal - Samm Mi a, | bere DENCE TRCN] Tee mE WE, A 4 : r : : es U _\u2014 = COMER BR VL BRIG youn ter\u2019 men er airy _ OF mp ; : w : A A U Wesbur *.74 + 6 .EP pou - 1 TE IR NS SC i 3 Bo bin oh own | UN ow we baw wie sn RE + Les services d'utilité publique, a section des titres bancaires C Marcon 1073 § 5% B% 8% Maclaten A 100 0 30 M W Coast Tr 430 $26% 28 26% + %.-et celle des.pulperies ont réagi irrégulièrement - vérs hausse .CPR - \\ 671 8574 GA 674 Macmil 400 $28% \u2018BY 18% + % |\u2018 Zellers 125 $34 \u201c +4% Bier sur le marché de la Bourse de Montréal et de In Bourse| CPR 4 pr 3650 $10% 10% 10 Maritime T 105 $21% 21% 21% \u2014 4 \u2026 - Canadienne tandis que les valeurs industrielles avaient) un com- * Gén PF Fina 6 HK Hk A 1 Marko A 1% i ) _ portement mitigé.C Vickers | 100 $10% 10% 10% \u2014 % Mass?300 320\"; z +5\" .my Canada = Y M +565 ; sieurs Sutreprises qui-augmentent leurs prix ont pui comme Che cuve oo nd es 7 : S.Commonwealth.Inter 10% 11: Lors de la clôture, l'indice de I'UPI affichait une avance de Corporate Investors.tu 28 Ÿ avail réalish un gain équivalant à 9 cents par action wancigee | Soar home ae iE iE) .vers.« RC 5 eit, Parmi_ las 1,458 valeurs ayant fait l\u2019objet de tra tions, 747 xDividend Share °° : AT 48 M \u2018ont gagné du terrain\u2019 475 ont décliné tandis que\u2019 236 sent demeuy- - Dom.Equity T7 25 Ae INES EY PETROLES a » pre ge, A .rées stationndires, Si BT 85 rE om etre dem | 5 2 ae di Ch Vince des docile comprenant OM abate | ESS Pet 1 pone 37 Thos, 2° 2% de .con ce erroviaires a Avancé.F Exec.Fund of Can\u201d \u201cge \u20181 EU vo 28., = 38 , ar Le volume des transactions s'est contracté de 8,840,000 ia veille | Folsraiod win Con 144 35 3 Avi = o Tier 5 2 E 3 1 * > rowth Fund ot .E n 5 v -\u2014 : j Thioko! a pris la première place parmi les valeurs Jes plus Fonds Coileetr \u201cAU, 1 788 76 8 25 3p Teck.1.3 SW J si Fr i + .3 ; Jubilge $B gs récherchées apec un virement de 159,700 actions a 21%, soit un Foods Cotectll \u201cC+ © a8 sal .3 53 = Cu.4: gain de 1 pont.Massey-Ferguson a pris le second Fang avec -un| Fonds Desjardins \u201cA.487 \u2014 a ogni | Kewag 8 7 4 - virement de\u2018124,500 actions 20%, soit un recul de 3; Commion- poète, Pont ue SE 1 5a 2 vo # \u201cINDUSTRIELLES 5 - wealth Oil a pris la troisième place avec- un vireme de 11,800| GIS (Compound) ~~ ° 9.04 988 : = ! a.4 dE a i actions à 28%, un gain de 1%.GIS (Income) £14 4.38 > z Bag 5 Que 5% SUNS Trot a WC Growth Equity : 43 &% 1 18 [chan Cr 24 SAINW Lu 5 Sw - Growth Oil & Gas- | - 188 \u2014 s 8 leo % S%INW Lite 8.9% + e Guardian Growth + 731 18 me 7 |Cons chire 8% 4 (bose U2 ot 3 CN ) EEE he ei Biel fe EE a : = 4 7 JCSLL B' 154 Nn [Ply Dom 2 Inv.Mut.of Can.\u2019 0 5M 580 6 8 Crown Li i 13 .5 A - Keystone Canads a 0 : $ Crown fe 23-26 board 11% 18%: 3 Cea xKeystone Ir£.Fund __.16.15.17.47 \u201d st C Sav 5 6 Simrd w 100 200 3 LS, ss to.pee grea Kt Im 64 °° 25 |e Saviag Fi An 205 N i : 7.47 Fermeture ler sept.10882 Wu 1M 1m 075) 1 OR HO RENÉ a oS 8 [Supersol 3%.4% \u2018ermeture \u2026 .53 ».127.- 106:34| Le Fonds PE.0005, 425 £ai 412 .290 AG 5 : ©» Fermeture 31 apt .168.78 14453 12796 160.14 - 106.34 P.>, 45 19 (apte 30 0 « _ - Semaine dernière \u2026 + je 144.18 129.79 - 15988 ~ 107.03 Beal\u201d Aocu ising RR 1100 1 5 : 34 [Un y= a ; su > sénsemsecuns i i.2 - Mutua) Bond \u201c 85 8.90 4 Z jUn Am B\u2014; % à x 1967 haut 172.89 150.19 136.26 16441 123.96 nw 770007 1807 Bas vives 128.83 10048 14148 104.93 Mutual Boad Ingen Pood 523 sn a A TN [velcro 05 65 RS 6 haut 2 158.41 139.91 164.02 129.44 Mutual Ca Fond < 6 LL § 4 8 (Well 1% 3.a CRUE érersnenners.T0020 2 102.na Mutual Income Fund ts 6H » Lite 9 ve 3 Cr § bas .ooo.136,20 12415 - 10347 130.89 10249 Molson: M.Fund ~~ 4.8.: Base A i J EE I LY dr ne ei ar den aR ee CE 1 en Co TT IE IE Er A TE Le a EE MONTRÉALHMATIN / SAMEDI, 2 , 2 SEPTEMBRE 1967 _3 CF TE au fi; Ea mn fg TE PE JRE mi: 1 \u201cF L a csabruetatamenisaatotrrÏE TE TE ET EE rir iret Ct] s génénEsEuefsS pus dan EVER gone Ep PE haus Een ED Ba to Ra aduy atyyieluliaabudun.usunngungadfuntung.QEHunstodesbuugyguannslibuusutiton REF : ; qé honneur arsenal BAD rvioho peu bss mucasgof gegen.Shek bo eabunsunsunatunsugedse ; 3 # HE SE # WF wn Lan on nn rare rapproche tey Sian angusee bubbler.Epa ¥GE8=aRz UGE wagedliv Gusstsiusf ségpesmr ré Faure J \u2014 ety le ee ENT HR2 EE Re IR I AD IRNR ile] + +{tll+1+++} ++ el PLE IEL) LL dH LIF LIE Fer hres t {Li + ++ V+rte+é 1 114 ++ +41 + ++ 1e 1 v + bg we ee mm we - ert i ; .denpneE e Fogg nnn we pas ih \u201c EF, Br = saggmgonS ruin.$ EB BFEawe pp ares = pu ow \u201cie ee lll we BEIGE fa eg sonny z a rh Willa =H ; 3 , ae wie?Py a oo < ET avssiE Restate statane 3 tential: seth ses Cli Apésdsés à UNOSUUaRSaBauahÉGuelssHESBEEE BEIBREEIEEENSELE as wE.BeEsnE Ps deu Es 0m Tes Casa 550Ee.Enis Este Gu RadstadBylonlrinslinsangrans dle beng = fyiokeg, & Oiseau SAUCER s SHINEE: #2 vs trees SEH EEE REEF EERE RL EEE SLE suunSnvedulisispssnen Ral sSublsinelns gylnéausue qu-BEu.Bsasp\" ely BSH ¥ennabebustEs byy DOV RRIyc EUR N ng i FEF OF ë 05 Diego anges fn gag Fb adie ea, snes.; CL LEER EL a] lh DEE bE AEE bk Abd + sens se atin =$ cut Be - * SexB 2 sr I, # rr TC LT » $Bourse Wedges tH Ë je \u201ct = += \u201c= FL +.dl el Fk t f+ ELF FHI ALE Pe +t] AH Fa + FE +++] ++ Fle] ChE lade | ; .es Les Sibymili, 2l-Speaay sé SE eee \u201cope mga Ballal yu FEE è Rieck SEE Fr Fr AR Leu océretéous \u201d A «Belarsstsasseling sgeatulustasfuasteiaeiasieisaiadesen * CECE sE-ENEEÉ FONEUETERSAEESEUA0ES0S 55008 EL ESE EL EE EEE B asngs 143 RESSATSEUSGE Ea FE * FE CoE lg 2 Bo A 1 BAS SARA.0e A rs Al pee WP AP FE ert me ee do gggeiogae ue Li .Westing Le i ar = p50 .pr P ov G 4 pr > \u2018$14 400 $13 1850 17000 5320 oy x = 210 565 Md Lg VL \" *® ES FEOF = = Ra EF stp es mavaetr soybean CER THAR 28 Se57 Siz glial, Foehpegtes grScahe g = PT EER KFXR REFS pr: RES 8 Baines Bague a peer 5 SWE ER +11 +++ + ++ Te REE lil SE L wB .ER oe > a ë » a a Cd Br abataBaEluzy 5 + $n ix de % ri, ome (PE Les In poste au plus être Les p L: 4 wo ann Bee tort Hessian iet ies FEED A ve A A RESTE gaggle: 2gaEEagiaziSatty \u201c formules de - auront x,SS0ÈE \u2018 = eee A Pete PD Ch Eng \u201c400 \u201c150 \"100.23% 200 es 0 120.4 l'Hôtel de Ville.au bureau du Greffier, chambre \u201c.On recevra à l'Hôt le 13 septembre 1967 Seul.en.chôque > 8% 8% 225 $10% 10% 10% .70 170 CLI TN 3828 lars ($25.00) fait au 0s sr 1050 235 - 225 100 - 200 406 38% 200 - 32514 25 Store: 100 400 400 6410 $47 30 175 $30 \u201d i WER OP # wt # ERE EEF ay os Br ei Bôpeny Sept te # 4x ele ++ + - 800 $13463 13 sé MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS -_ SOUMISSIONS tard le 11 150 $14% 14% 158 7% 4h 29% 29% \u2014 4 16 $12 : 150 83% 23% 9% 9% I 8 or 41% 7 S00 2219 $33% 2% se $7 27 356%.564 2% 12% 12 45% 48 25 400 13% = % » 170 sa \u201c- x40 Ocean - Cm x30 $193, 18% 19% 100 $104 10% 10% a 5 & B WR Ya EE ë \u201d = ca ae E8483 2 = & + VILLE DE lans, tes cahiers des charges, les soumissions et tous les ren dépôts seront remboursés A ceux ®s S12% 124 124 \u2014 % 16 WH +R sas 20% 204 9 20 50 318% 184% 48% :- 20 28 Directeur des Fi- 14 \u2014 Y% \u201c 2324 $10% 10% 10% + à xs 30 \u2018 300 200 +15 + être -mises & adres- transmises ol \u2018de Ville des sou |.visé sera.accepté.au mu T4 14 \u2014 4.m0 embre \u20141 +38 +1% retourné les cahiers des char- | ta) -cachetées, ; tif et in Ta démoiltion 1% n% 21% \u2014 10% 10% 330 319 Song.\u2018Altorney\u2019s Lady, Peaches Graitah NEUVIEME COURSE, + site 008 8: Cloverland Direct Mh 15-1 Stewarts Hot, Kip, Valieycreek Judge, \u201c1 Action Jack, B: Davies 0 OY Lo .3 Fi , Budion .: \u2014 7.00 4:80 \u2026, +9 Lester Hanover, St.J'es 7-2 * Lype Bib 24's pase STE ou 7 Te Wp Fell.: MEUVIEME COURSE.amble, none de har = ro LEA vu L.-Gnams de : aussi igidles.non- : - \u2014 Re :, (QUATRIEME CORSE, Trot, + TROISIEME COURSE Amble, t m., 0 Hee re tT D gagnants de 3 courses ls wi fountals Se ny Mathilda, Penthee Ease, - réclamer $2,000, $1,208 7 Hi Joe, Waddoiïi .1670 630.4.680.L'Exacta- 434) a ranverté \u20ac ma ec ! : -.EXACTA: (83) $477.00 cau wv a in # Rummou Dale, Peagan \u2014 370 210 = SEPTIEME COURSE, nde} re Set a i, 0 R30 Amimance: 26724 Mulgel: LT irgne\u2019s Jimmie Bé'rd- 92 4 Pointer Hal, Hilt .om = B10 mer $4000-53009, 1 mille, gr i.1Sam The Man C, Wil \u2014 \u2014 230 0 .To 2 2 LR EC > a POPU ; ; \"2 Silk Scott, Tergeron 61 Temps: 2:003 \u2014 Oni asst sbi: 3 Algermac Gratian Wel) 1215 roo \u2018Pompe: 2:102 \u2014 Ont aussl couru: 3 Eugene Hanover, Gin's 151 Allen Creed, Piper Moy, -Ensign Philip, 4 First Jet.B.Davies._\u2014 23% Seoland's Van, Chief Johnston, Tr 4 Archie Mon, Hanna Ho ~Soaya Baker -Adios, Dixiana Blue.8 ns Co sim in : Carly's- Allen Turcotte Lo Lo .\u2018Echo O_ Valley, Ambrose Abbe, Kama an XIEWE COURS à The Misch, iy ey EJ ERR oper coms, wp ere 7 Titan Scott, Leblanc Lai Coo bctiemner : Airman isa, Bot 121 | ECTIONS DE | mm vote Toe S07 4 Boi ar am = \u201c2 1 LS ET br c a Aussi éligibles \u201c1 Kinnel Lodge, es \u2014 3 29 Temps: 2:12.4 \u2014 Ont aussi couru: Our Laurel Mi Donahue - 34 in.Am ' - Champ Mon, Côté.Re L 2 Eds Dream, Mernôden Tt Lpdy Byrd, Sure Mite Adios; Victoria Niahire Rogue, Enel Brom es 27 ze Flying Kathryn, Canty y Temps : 2:082 \u2014 used Lord Volo.Barty, Morning Sons.TR 0:54 \u2014 Ont Lady Spring, Sharp \u2014 Burgundy | .EXACTA (34) $13.10.emps : aussi » AP ! Dream Acres Guy a été retiré \u2018Assistance: 2,194 Mutuel: 908,641 plea, Bay.Merril |, Royal Holst, = Nicos.> \u201cSIXIEME COURSE, 41,330, à.rictarier, 3 ans of plus, 7% furlengs OUI [GE Sic ore vost 42 am 20 Empey Rullah, Lederma né = ml in \u201cCINQUIEME COURSE, Rnb, ©.MEUVIEME.COURSE, Amble, t ra, $1508 san FF - : 1 Tipsten Lobel, Dostie a LU Roosevelt ® \"3 High Patch, A.Walker.\u2014 wl 2 Bye Bye Pat, Hodgins 9-5.: Belmont a re oui 8., Doc- {+ ,* 3 Mister Vonian, Mar : _ Larry cou et nn Sa, 4 parole Satis Ma 151 SAMEDI SOIR | Sn TY me mpm COURSE, Tr, À 3 ote, 1 Tf, da FES «+5 ie Mir, Gendron - | 1\u2014=Fast Dream, Mark Das, \u2018 4 Critica \u20achoice, Myr.3.90 sm 28 SEPTIEME COURSE, se « écarte riongs Poplar Jamie, Speedy Nola, Time Song, K = 6 Armbro Ike, O'Brien a 1.Brilliant Hayes - fa bu A Hoot, Dancer .= 10.00 480 3 ans of plus, 5 furl To \u2014] Argo Duke, Dennis, .\u2014.- \u2014 540 Haclenda Imperial : 6 Happy Home oF.\" \u2014: a 284 6\u2014Nevele Surprise, Abbey | - ! Bud Castieton, Rayool - \u2014° \u2014 gp Temps: 2.023 \u2014 Ont aussi ambid: « = umes.COURSE, Amie ., Crain, Shadydale Air Wing.À 125 R Direct, dads SE Fr Bora, Good OT EK.$$ oa 4 \"oil Mir.Dostie \u201c151 or Charles Pick, 3 Cruise: Bock.Tonight > mie Exacta (75) « pavé MM.fa POTTER Æ- er r, e ; reentree, Lou's ream.| © COURSE, amble, gagneats SIXIEME COURSE, Amis; 5° oi 8: 7 -@\"TaWalteré Mir, Turcotte 15:1 | 8&\u2014Test Of Time, Aton Pan: | - So plus que 3.courses on 47.1: lis.J ©.mi.Bea\u2019 .Æ 2 Shadydale Aïrline, C'té 61 dora, Rhythm Ge si § Kay B Direct, Willams 1m see sm J Jens Pla, Callas; «» i» 2m.4 4 3 Marcus Mahane, \u2018Bar'au 41 > Houstain Forbes, Pacific\u2019 =, ren wi = M6 Overtime : 2e 4 4 Bight Test, St.Jacques &1 | Hanover, Night Prince.© Temps:i1:H \u2014 Ont amest- charû: Pro |\" Temps: sonal ample: °F =: $ 5s Tar, HE Al SL ot $a > Toettons, Sexwts Flext, Swett ma prs ea?or Mike, Fair J ù Ty Donlin, Notation, Red Top = C2 2\u2014Popier Boy, indian Vole, Jacqueline.star\u201d : -3\u2014Lester Hasover, Well Away, Lochinver: Duke _.4~Carly\u2019s Allen, Sitk Scott, Archis Mon *: .\u201c5Alex Hanover, Tom Angus .J\u2014Bevy Spirit, Trader piton, Aqua Duke -: §==Flim Hills Fancy, Pesky D., Mr.Mac.Deo -9\u2014Zip Tar, Marcus Mahone, \u2018Golfer Mir - 1e-Golden Gaddass; peus Johnston \u20ac Helen's moflieur LIBR VAR + \u201c Aussi éligibles : park On Platte .a rare ep Re ts Amble, Conditions, 3 Bourse 51.20 rt | [1 5mmmaend (Éjreuigeaux apppaussaau if ma I FLO = \u201c78858 = #7.828 18am 4 Slwesqyunet ¢ pepust gen se «> ï Un 00 05 Gb de 4 2 \u201cpe 11 Sa gBege ges?NNO EaIR ee See COURSE, Anble, (Terrs End Play \\E31uomond Chief mmol À EE coms Amble, z I Llomnawazar - : NB umrnvaudy Fe ns hoe cons, Jae, str, fin _ temps conducieurs © cole 312% 2:063 Dun MacTavish F0.63 4 2cou 2:08 A.rd 365 2 3% 2:1 Re Filion 25.50 1 41% 2:00.31 G.Crowe 495 6 Snes 2:072 A.Hama 12.40.-5 614 2:0703 R.Caldwell 15.48 8 76% 1:10.) L.Pelletier $1.50 7 8 2:11.3 P_- Caldwef LE Temps: 30.3 - 1:42 < 1:34,1 - 2:063 Piste rapide Le PARI DOUBLE E (5-3) 5 payé 810,00 Conditions, Bourse $5,000 str.tin temps conducteurs cote 5 114 2:041 3 Jotioin F2.00 2 23% 2:042 R.- Setignac 330 4 3% 2:043.Dun MacTavish 9.90 3 4 2:044 R.Ponton 485 1 33% 2:05 G.Béauchemin 268 6 6x 2:05.3 .Re.Bardier 2.45 , Temps: 30.4 - 3:681 - 2:54.31 - 2.04.1 Piste rapide : str.Pin temps cenducteurs cote le 2 1ivcou 2:083 L.Pelletier Go.60 $ 3 22% 2:83 Gi.Lechance 490 2 1 3% 2:16 G Baillargeon 21.43 & 6 4cou 2:101 HR Conte 32.45 4e 4 5314 2:10) MM.Giogras 24.50 T 7 61 2:102 A.Craig 4.43 8.8 72% 2:13 M.Picarë 81,70 5 5 8x 2:11: A St-Amour £1.80 40 .Temps: 22 - 1:06.- 1:38) - 2663 .9 Piste \u2018rupide : 9% La QUINIELA (23) a payé nw Conditions, Bourse st, 400 % str.fin \u2018terps cendutieurs cote 1 1 11% 72:06; R.Buriieau F0.45 5 4 22\" 2:062 M.Dusile \u201c2.20 3 3 34 2:07 R.Sevignase 7.90 2 1 413% 2:04 Dun MacTavith 53145 7 7 5téte 2:08 G.Filion 46.40 +4 3 6cou 2:08) P.Ssuvé 61,15 Ge 8 73 2:08: Y Gesnenu.49.95 3s 8 3 2:084 EB.Côié 61.45 19 Temps: 3] - 1:031 - !:04/6 -.2:06.1 .38 Piste rapide » , , Bourse $1,400 3% str.fin temps cenducieurs cole 1 11% -2:063 Caldwell, R.Fluo 3 1's 2:064 Lapnge.B.365 2 3% 2:07 Caimichse).K.650 « 41 \u2018 2:07 Hapna, A.4.90 8 34% 247.1 \\Veillevs.A.31645 6 61114 2:08.1 Dostie, M 21.30 7 72% ,2:102 Gingrae, M.16.45 8.8 2304 Sumé, R 45.60 Temps : :33.1 + 1:646.- 3355 - Z:063 Piste rapide ; à réclamer ($2,500), Bourse.$1,300 str.Mn temps conducieurs cote 1 11% 2:082 J.Hebert 5.45 2 2% 2:03 J.Létourneso 2.50 3 35% 2:004 R.Savignse F1.43 5 41 2:104 T.Horton 36.45 4 51%.2:1 L.Bourgon 5.50 6 654% 2:11.17 M.Bergeron $80 7 716 2:122 R.Bouihj}her 24.40 8 8 R- Kinser 265 Temps © 33.4 - 1°07 1:38.72 - 2:063 Piste rapide La quiniels 4-3 à \u201cpayé $15.5 lamer 5, 500), Bourse $1,500 \u2018str.fia temps conducieurs cole 5 11 2:052 A.Banna 9.55 3 21) 2:053 G.Hamel F2.10 4 3% 2:054 G, Filim 4,35 2 41! 2:08 J.-G.Larenn 2 7.Stéte 2:061 G.Aiken 2445 1 611 2:062 G.Lachance 7.70 6 78 2:0863 A.Bédard 31,46 8 8 - 2101 R.Bouthilijer 13,45 Temps: 311 - 1:C2.1 - 1:832 - 2°052- Piste rapide : \u201d Le Gaspé\u201d, Bourse 9.400 ste.fin temps conduciewrs cote 3 13% 2:00 Mn MacDonsid 2.30 1 21% 2:013 Bayes 255 s 34 .2:02 .Giguère 6145 4 41 2:02 B.Webster 8.45 2 5 2:02.1 K Waples Fo.30 Temps : 29.3 - 1:00.3 - 2:30 - 2.01 Piste rapide ($3,500), Bourse $1500 | fin temps conducteurs cele 1 1%' 2:062 C.Dupem 6.70.3 21% 2:062 P, Caldwell 7.80 8 3% 2:064 A Lovéllée 51.60 ; 7 4% 2:01 J).Hébert 5.10 2 51h 207 M.Be 1.30 3 63% 2:02 Gl.Lachece FOB 4 Fa 2:08 J.Josnitée 6.80 2:082 Dun MacTavish 30.90 $ .Stn Glenn (1) 2.é1¢ retiré Temps: 31 - 1:08.4 - 1:38.23 - 2:069 Piste rapide Assistance: Mutuel total: $632,978 \u201cHier soir 3 Blue 4 55 3 goa AN 1.% Sort Coe, B.~~ \", 198 3 21 2:01.23 StAmour, A 5.80 3 8cou 2:074- Brosseu.M 35.60 2 41% 2:074 Laresu, J-G.12.70 7 5% 20 Bouvrette, M.51.18 6 61% 2:08 Mprlineau, J.-C.13.45 4 73 2:08.2 Savignac, R F1.25 8 8 2:2 Carmichael, X 31.65 \u201cTemps: :30.4 - 1:00:33 - 1:34 2:07.1 | Piste rapide + \u2018 Asm RT ao gn 5 me ; Bonnets \u201cey VICTOIRE DE E WALVIS BAYS DANS L'AMBLE \"LE GASPÉ\":.par Yvon PEDNEAULT Walvis Bay, un poulain de 3 ans, a remporté, hier soir, à la piste Blue Bonnets, les \u2018Le - honneurs de l\u2019amble Gaspé\u201d, d'une bourse de $9,600.Conduit par Morris MacDonald, le rejeton de Capetown a effectué\u2019 une électrisante sortie dans le .dernier droit pour devancer Sharp\u2019N Smart et Hester Adios avec un temps de 2:01, soit un nouveau record à-vie Les 11,651 teurs s'aiten- daient à une chaude lutte entre Sharp\u2019N Smart et Blaze.Pick.D'ailleurs, ce dernier était le grand favori de.l'épreuve a 1 pour 4.C'est Blaze Pick qui a pris la tête au départ, suivi de Sharp'N Smart, Lynden Dodger, Walvis Bay et Hester Adios.Après un premier quart de mille en 29.3 secondes, Brian Webster qui conduisait Lynden Dodger a ojeté son coursier 4 l'avant.rejeton de Shadow Wave a franchi le demi-mille en 1:00.3 minute.Par la suite, Blaze Pick POSSIBILITES DU DOUBLE Voici les possibilités du double avec le vainqueur de la première course : Macaroni ($5.80) ayec: 1\u2014Regret .$ 31.00 2\u2014Andalusia ee $100.80 3\u2014Cloverland Night (gagnant $330) $ 10.90 4\u2014Colonel C Vole .vo 5\u2014Brenda Mace J 38.70 6\u2014Atom Direct B .$225.80 7\u2014BRBelle Flicka .$105.30 8\u2014Logandale .$477.10 et Sharp\u2019N Smart ont effectué des poussées et à l'entrée du dernier détour ces deux ambleurs luttaient côte à côte.Blaze Pick\u2018a par la suite ralenti son allure ainsi que Sharp- 'N Smart conduit par John \u2018Hayes; Morris Macdonald a \u2018fait appel à son coursier et Walvis Bay a bien répondu pour\u2019 mériter sa cinquième victoire de la saison en sept départ.\u201c Fait à remarquer, Blaze Pick, avec Keith Waples aux guides, a terminé bon dernier.A la suite de ce triomphe.Walvis Bay a porté ses gains cette année à $6,200.- Hester Adios, avec Michel Gi- guère dans le sulky, a terminé troisième.À l'issue de l'épreuve, M.Louis Desmarais, l\u2019un des directeurs de la piste Blue Bonnets, a présenté un trophée au conducteur Morris MacDonald, qui est également copropriétaire de Walvis Bay.Key Pebble en 2:04.1 ~Key Pebble, un coursier \u2018de huit ans, a remporté, hier soir, les honneurs de la troisième course, un amble préféré de $5,000.Conduit par Jean Jo- doin, le protégé des écuries Place d\u2019Armes de Montréal a amblé le mille en 2:04.1.Partant de la cinquième position, Key Pebble a hérite de cette même position au départ alors que Monticello a pris la tête.Ce coursier avec Guy Beauchemin aux guides, a franchi le premier quart de mille en 40.4 secondes, le demi-mille © en 1:03.1 et le trois quarts de - mille en 1:34.1 minute.\u201c Toutefois, avant d'entrer dans \u201cle dernier détour, Kim Ash et Well Done qui suivaient le pe- : loton des deuxième et quatrid- 31.651 LE .Qui a été posé.I! me semble que les partisans de ton \"5 ¥' * - \u201celub le méritent bien ce stade.Agrémenté d'un beau [+2 parc de stationnement, là, ça serait le plus.bean cadeau | 5 oy \u2018que tu pourrais leur offrir: a Noel, \u2014 ++ Fe .Bon, il ne faut quand même pas nous echéter de 5 $ notre süjet.de discussion principal.Tes gars, Thodore, ë ; \u2018ils ont dû'être fous comme des balais-après leur pre- rR \u201c- Mière victoire contre Toronto ?J'imagine que Ju as dû 4 +30 \u2018aller leur serrer la pince dans le vestiaire après la par- eo § tie et puis que tu as félicité O.K.Il le mérité|bien et, 3% étant donné que c\u2019est un grand sentimental, ce que #+* ! Yon me dit, ca peut pas faire autrement que de l'avoir\u201d és Ë ;/ !- réconforté.Tu sais, Thod, une bonne petite tape a la \u201c4 i \u2018borne place dé temps à autre ça coûte pas cher et ça \u2014 \u201c& - \u201cI, fait drôlement plaisir.J oe > :, |.+.Soit sérieux, là, pour une minute, tête del pioche.Es § = \u2018 Ça serait pas beau que tes.moineaux remportent le- 4 vi \u2019 - cHampionnat et qu\u2019ils représentent l\u2019Est dans la finale $5 à \" \u2018de la coupe Grey, qui doit avoir lieu à Bytown, à quel- c++ \u201c \u201cQues milles d'icitte seulement ?J'ose même pas y pen- } ex.\u2018ser parce que ce sont des plans pour que Clarcey m\u2019at- .- 3 .itache avec une chaîne pour pas que je grouille £28 : -* De toute façon, je te jure que, si jamais ca se pro- sg \u2018duit, je lance une souscription publique afin de faire i - ériger un monument à ta mémoire dans ton) propre 2 dE \u2018jardin.Et'si t'en as pas, on va en faire améng ger un\u2026 be à Tu diras pas que c \"est pas une bonne bargain ; pe SoH - En attendant, cépendant, tes joueurs ont un date\u201d Fi \" \u2018avec les méchants! garnements d'Ottawa.Ça me fait à © peur comme le diâble cette partie-là parce que, eux SAE aussi, y ont goûté contre les mélangeurs de cartes de - à .\u2026_.- Hamilton il n\u2019y a pas tellement longtemps.Monopinion .aE iad est.aussi simple que deux et deux font quatre: les Riders 4 \u2018sont trop puissants et orgueilleux pour se faire rider - van deux parties de suite.Il faut que tu admettes avec moi, 8% + \u2019Fhodore, que c\u2019est un club paqueté.Ottawa.A moins, = 4% : éncore une fois, que tes oiseaux soient des voitigeurs p \u201cbeaucoup plus adroits qu\u2019on l\u2019imagine.= 5 4 En attendant patiemment le résultat, vieille Branches è.oY | .fais attention aux courants d'air en bordure du canal - \u2018ok - ~~ Rideau: Ils sont épouvantables dans ce boutte-la.Si, , oo \u201c pour une raison ou pour une autre, tu attrapes le \u2018rhume._.; je te conseille fortement de mélanger une cuillerée à Pa \u2018thé de sirop Lambert dans un seau d'eau et de 0 eve 7 Ee et ça d'une shot dans le gargoton.oof s+ Pan [Mes salut, \u201cThodore, et à la oct\u201d æ Me pas TE : 4 4 3 2 Crest bien simple, 5 i né peux tential pas Tofsiit © \u2018semaine sans t'écrire, tellement j' \u2018ai des ire et 'avenir de ton club a coeur.Samedi\u2019 anqué le boat parce que j'étais en retard pe intenant que son cas est réglé, Jai tout .le temps voulu | pour mettre à ta disposition.: Ë, \u201c D'ailleurs, } y a de beaux airs de Il Tro alero de Verdi qui me chatouillent les oreilles en ce moment et .Ça\u2018me rend doublement en forme.Tu.sais, Verdi, c c\u2019était- pas un gr joueur de Tooball maïs.un fdiseur de = chansons exceptionnel.\u2026.| it >É F.En passant, j'espère que tu ne tes pas eh uyé au 3 cours de la derniére huitaine.Moi, ce serait mentir \u201cen pleiri visage si je te disais que oui.Il reste qu\u2019 on peut être amis sans s \u2018ennuyer.7 § - Depuis mon dernier pneumatique; mélan avec un- tire, 1a, tu m\u2019as fait une grande surprise, le \u201cpère.Tes moineaux ont pris les bouchées doubles pour * démantibuler les Astronautes, excuse, je veux\u2019 dire les \u2018Argonauts.Du jour au lendemain, les membres de ta , dernière couvée sont devenus des vedettes interparois- \u201csiales et les papiers d\u2019un boutte à l\u2019autre du ays ont - \u201cfait grand état de leur conquête.} \u201cMême à Hogtown, Thodore, tes troupiers nt reçu \u2018 \u2018le traitement du tapis rouge et étaient encensés sur le \u2018long et le large pendant qu\u2019ils passaient Gabler et sa + gang au tordeur.En tout cas, ça faisait joliment long- \u201c temps que je n'avais pas vu ton club jouir d\u2019une aussi ; grande publicité sur le bon bord du poil.Tie même jusqu\u2019à dire que ça ne s\u2019était pas produit depuis \u2018Que tu as annoncé la construction de ton fameux st sta \u2018dium, qu\u2019on atténd toujours, à Ville d'Anjou.Tandis qu\u2019on est sur le sujet, Thodore,- la pelle a raid dé laquelle tu as effectué la symbolique première \u2018 pelletée de terre est-elle toujours à Ville d\u2019Armoi ou dans i ton hangar à moineaux ?Bien des gens: m \u2018ont posé \u2018cette question.Et puis penses-tu qu\u2019on va finir par- d'avoir ce fameux stade ?Je trouve que tu ambitionnes sur le pain bénit.Ça fait déjà deux ans que tu nous Fa promis et it n\u2019y a même pas.un deux paf quatre e Lisi pas ; j'irais .l'aura : voulu.\u201d \u2026 Compagnons, .-goureusement entraîné cette se- guère eu de veine contre le rude - lui aussi de retour et aura com- : robuste: athlète de Columbus, oF \" Von Raschke A Laprairie \"\u2019-Ce que ces deux advérsaires se \u201cprée nte, si on se souvient \u2018: vi le combat \u2018à coups.de poing : - en bas de l'arène.r Yvon PEDNEAULT clale de baseball.> En effet, les deux séries quart de finale om.tre les Royaux de Drummondville et fes Cardi: \u2018 Granby d'une part et tes Canadiens de - /- Coaticook et les Mets de Lachine d'autre part \"se fermineront probablement ce soir.Probable.naux de ment parce que la série \u201c\u2019A\u2019\u2019 entre Coaticook et Lachine est peut-être déjà chose du passé ca les Canadiens faisaient face à l'élimination, hiér : soir, devant leurs propres partisans.Cependant, s! les joueurs de Marcel Guilbeault : \u201c.l'ont emporté hier soir, le cinquième et décisif match sera présenté ce soir au stade de Lachine.Dans \u2018l\u2019autre série.quart de finale, Jà encore : : il ny aura plus de lendemain soit pour les Royaux ou soit pour les Cardinaux.; CIANFLONE CONT RE ELIAS I.va de sol que les gérants Fred Bourbeau « (Drummondville) et Nick Testa (Granby) utili- : seront fous les effectifs qu\u2019ils onf à leur disposition pour passer en série demi-finale contre le.vainqueur de la série Lachine-Coaticook.\"Nick Testa aura recours sux services de John ; Ellas.Ce dérnier qui a remporté 17 victoires au - cours de la saison régulière soit un nouveau-re- cord, a mérité les deux victoires de son club dans cetle série excitante.Du côté des Royaux, Fred Bourbeau lancera dans la mêlée Pete Cian- flone l'artisan du.prémier gain de son club.Ce- 22 NNTCH DÉGISI EIRE 6 (11S OV DE DRUMMONDMILLE \u2014 pendant, Robert Nauman qui a \">; lors du premier match sera prêt 2 moins \u2018deux.équipes, ol \u2018co est | pas 5 trois, les frappeurs.des Cardimpux .si le besoin s'en : remiseront leur équipement jusqu\u2019à Ja prochaine \" saison, en fin de semaine, alors que se poursul- - vront_les séries éliminatoires de la ligue Provin- perdu te décision pour affronter \u201c- fait sentir.La demi-finale gr 3 de 5 entre te vainqueur \u2018de la série Coaticook-Lachine et le gagnant de : la série Drummondvilie-Granby: débutera proba-.Blemont dimanche soir.: N Fe A THETFORD EN DIFFICULTE \u201cLes Mineurs de Thetford dévront se ressaisie\u201d \u201cce soir &4 l'occasion de la quatrième rencontre de la série demi-finale \u2018\u2019A\u201d\u2019 5 de 9 qui ! -aux Braves de Plessisville.Les joueurs du rece- \u201cweur-gérant Don Manning se doivent de l\u2019em- : porter sinon ils pourraient.être une proie facile .pour la formation d'André Pratte.es oppose Piessisville détient une forte priorité de trois \u2018matches à zéro dans cetle série.La force première jdes Mineurs, l'offensive, est sans aucun doute à l\u2019origine de cette défaillance.Thetford, en- dépit du fait qu'il affrontait le champlon de \"la saison régulière, était grand favori pour passer en finale à cause de sa puissante offensive.Toutefois, elle a complètement échoué.Au fait, les frappeurs des Mineurs n'ont réussi que cinq coups \u201csûrs contre les artilleurs des Braves su cours: | \"-des deux dernières\u2018 parties.\u201cPour le maich de ce soir, un.» duel entre Billy Bales et George Sackey est à- prévoir.Sackey repétera-t-il son exploit de mardi soir \u2018dernier alors qu\u2019il a.limité les Mineurs | & deux malgres coups sûrs ?Le cinquième match de cette série sera disputé - demain soir à\u2019 Piessisville.+ désordre.\u201cJ'ai.pris connaissance des propos que Von Raschke a eu à mon endroit, a révélé hier Sammartino qui\u2019 est: probablement le lutteur le plus populaire de I'heure en Amérique du Nord, mais \u2018je ne suis aucunement effrayé.Je le considère , d\u2019ailleurs ë commé un luttéur de deuxième ordre et ce que je lui réserve, ios Le champion d'Italie et des États-Unis n'a pas voulü élaborer sa pensée davantage.Un autre favori des foules locales, Johnay également du - programme de lundi soir et c'est Smasher.Sloan qu'il s\u2019attaquera en demi: finale.Avec soir frère, Jacques, et.quelques autres ohnny s\u2019est ri- - maine \u2018en prévision de cet im- pertant combat au cours duquel Aux p prises luhdi-soir au Centre Sauvé \u2018Sammartino réserve de désagréables surprises au rude Fritz Von Raschke Si ir \u2018dû s'en.tient aux commentaires formulés depuis quelques jours dans les coulisses du Centre sportif Paul-Sauvé, c'est sous le signe.du \u2018\u2019on ne veut rien savoir\u2019 que se déroulera le combat de lundi soir entre l'Italien Bruno \u2018Sammartino et I'Allemand ; Fritz, Von Raschke.Aux - dires de plusieurs, jamais deux adversaires.n'ont été aussi'désireux de monter dans l'arène pour se frotter les oreilles\u2019 - et il ne faudra \u2018probablement qu'une étincelle de la part de .l'un ou de l\u2019autre pour mettre le feu aux poudres et semer le Rougeau, sera.\u201d au mastodonte il concédera pas moins de.35 .livres à son rival.=, Edouard Carpentier, qui n\u2019a Sheik la semaine dernière, sera me adversaire Dan Miller, un \u201cf Ohio.Quatre nains s'affrontetont dans un combat.paë Équipe et trois matches préliminaires sont: à l'affiche.\u2018Dans le but de \u2018demeurer au summum de sa condition, Von Raschke a accepté de rencontrer Jacques Rougeau, demain oir.[3 T'Olympia de Laprairie; fois, on peut s'attendre à.© \u2018livrent un combat de boxe plutôt gue.de lutte.La se.xaine ien, tous deux à\u2018 aient été dis : qualifiés par l'arbitre Omer Marechesseault et ils ont poursai:.: - Plusieurs autres.intéressants\u2019 OL EXPO EST icl! Vous désirez un revenu alone 2 \u201cBRUNO SAMMARTINO ~ Atlention ba! VOICI VOTRE CHANGE Plusieurs coins de russ + + stratégiques sont encore | - disponibles.pour servir - | nos milliers de lecteurs. isle\u201d ntre ose ece- em- cile rois pre- cun ord, | de pas.ive.les ups urs: billy key nier gres pute - \u20ac 2S \"vont de \"> finale de leur section peur ensuite en.venir aux \u201c= prises dans ia série dont.le vainqueur recevra le.dition du 8 juillet, un ar-: 3 : IRON Fernand Lt Ducs de Longueul] sent nes choix peur s'aftrenter four présent adversaire of Notre-Damé-de-Grâce ot les \u2018C\u2019est mon opinion que ces deux équipes dispese- i : -.portera sur Pete Sheppe és sms 2 5 0 putes are\u201d x.- BEAUCOUP PUISSANGE - - \u2026 J'epte en faveur du N.D.G.peur sa puissance aù bâton ef son excellence au monticule.Bien que les Sénateurs alent perdu le premier match de la Fa + série contre les Mets de Ville Ment-Royal, je seu- fins qu\u2019ils vaincrent ces derniers en fin de semaine peur passer à l'autre série.: Une décision douteuse de l'arbitre des buts Jeudi seir, et un manque d'epportunité au bâten des joueurs de Dave Cechrane a fait la différence.Les Mets connaissent rarement plusieurs bonnes : parties d'affilée of leur attaque n\u2019est pas redoutable.Dave Mason devrait avoir je meilleur sur Jack Sutton ce soir, et Jack Brown ou Wayne Higgerty I'em- r dimanche.: \u2018ticle accordalt lo titre de le section est au Rosemont ot celui de l\u2019ouest au A- > Runtsie.C\u2019est.exactement._ \u2026 Les Sénateurs n\u2019ont jamais éprouvé de difficultés » contre Sheppard.lis devraient se venger dans la § \u2026 partie décisive demain soir au pare Loyola.AHUNTSIC FAIBLIRA .7 Les Loups d'Ahuntsic triempheront des Reyaux - de St-Henri dans la présente série mais is baisse- rent pavillon devant le N.D.G.nt Le Ahuntsic ne possède pas suffisamment de men troisième et le St- puissance offensive pour tenir le coup devant les Barnabé quatrième.Dans DAVE COCHRANE.Sénateurs dans une série 3 de 5.Les lanceurs, qui \"- Vouest, la seule erreur fut \u201cpourquoi pas le ont accompli des merveilles tout au long de la \u201c+ de cholsir le St-Henri pour oa | saison, sentiront le poids de la tension sur leurs terminer deuxième devant épaules et faibliront, .J Le les cxactitudes m'\u2018incitent à tenter l'expérience \u2018 Ce LES DUCS ET GROLEAU .C\u2019est mon opinion que les Ducs ot les Orioles ne .ztne autre fois.11 n\u2019est pas dit que j'aurai raison, .rencontreront Nay bsaucoup de difficuités & bhattre 3 - mais Je me permets de vous livrer mes choix et \u201c les raisons qui me les font préférer, les Saints et Alouettes respectivement.L'excel- - Tent final a été tel que je \u201c re * Favsis prévu, soit le Len- queuii deuxième, le Kins .Les lanceurs se distinguent au tourn \u2018Les lanceurs ont \u2018pris la vedette depuis le début du tournoi de baseball Jp we pee-wee de Montréal-Nord.Deux parties sans coup sûr ont été réussies.A j ; Steve Bellefeuille, du St-Denis, a été le premier à accomplir l'exploit, mais son club a tout de même subi un revers de 2-1 contre le Kiwanis-Est.Daniel Allard a conduit le Lachine à une victoire de 1-0 sut les Lions de Repentigny.en - d'accordant aucun coup sûr aux adversaires.: .Armand Lalonde, du St-Vital de Montréal-Nord, et Pierre Cartier, du St Henri, se sont aussi distingués avec des performances d'un coup sûr.Le tournoi, présidé par Ludger Turcotte, se poursuivra en fin de \u2018semaine.Deux matches avaient lieu hier, et six sont à l'affiche aujourd'hui.A l'issue de ces rencontres, il restera quatre clubs en lice pour les grands honneurs.Les demi-finales seront, disputées demain après-midi, et la finale en soirée.Les Joutes se jouent au parc Pilon.| ; : , CALENDRIER Vendredi 4; 2 St-Léonard _ LU vs A.S.Rosemont 6h.39 1 ue 7 4 St-Camille 1 vs : B.-Conception 8 h.6 :*.Ss-Vitat vs S.H.Rosemont 9h 3% px St-Bernard 008 St-Barnabé 11 h.0 ),: St-Henri - T° ws Lachine 1400 \u201cGagnant partie no 9 vs Gagnant parte no3 ~~ 2h.38 Kiwanis-Est Tvs Gagnant partie no 4 4h 00 - St-Vincent-de-Pau! vs Gagnant partie no 8 5 h.30 Gagnant partie no 10 vs Gagnant partie no 11 1-h.30 5 :- \u2018Gagnant partie no 12 vs Gagnant partie no 13: 3h.j.Gagnant partie no 14 vs | Gagnant partie ne 15 7h30 Fontaine.; : [ Gaétan Groleau, l'athlète oi pe AU TOURNOI DE MONTREAL-NORD \u2014 Le tournoi \u201cterminera en fin de semaine, fort probablement demain soir, si Ja pluie ne se met pas de la partie.Les équipes St-Barnabé et St-Bernard se feront la lutte aujourd'hui, dans l\u2019un des six matches à l'affiche.Un des directeurs de la compétition, Claude Bourgeois, donne quelques censells sur l\u2019art Tence au ttenticule du premier lui permettra d'avelr le meilleur sur le annee L'attaque de ce dor nier ne suffira pas à le conduire à la victoire.Le Rosemont est définitivement supérieur av et je ne crois ques les équipiers de r des Or .* Kinsmen Michel Robert puissent pose Les athiètes de la rive sud prendront leur revar- che sur le Rosemont parce qu'ils atignent le moil- leur lanceur du basebalN junior.Gaétan Groleau à démontré qu'il n'avait pas son égal, particulièrement dans les situations importantes, WU pourrait décre- cher les trois triomphes nécessaires contre les Orie- es, Pour ce qui du grand champion, fe préfère et- tendre avant de me prononcer.La reprise des classes pourrait priver les clube de quelques jeueurs clés et en ne peut rien prévoir pour les blessures.Je dennerai mon choix une fois le moment venu si, évidemment, les Sénateurs et les Ducs nous donnent raison.On ne sait jamais ce qui peot survenir.Chose certaine, les séries éliminatoires promettent du jeu enlevant et intéressant peur jes amateurs.Teus les clubs seront à l'oeuvre ce soir.li y aura Joutes aux parcs Ahuntsic, Loyola, Lafontaine et Champêtre.Dans le cas de pluie ce soir; les clubs demeureront au même terrain dimanche.Le club Ahuntsic et le Rosemont joueront en matinée.Une victoire du Kinsmen\u2019 ot du St-Barnabé signifieraient une troisième rencontre.Elle sera disputée au parc Beaublen et à Longueuil à 2 h.et à B h.respectivement.Dans l\u2019ouest, le troisième match, si nécessaire, aura lieu au Ahuntsic à 2 h.et au Loyola à 8 h.e-w A - \u20ac EE EE * Potvin, la bougie d'allumage du St-Laurent -wes de Montréal-Nord se de frapper à Jacques Laniel et Louis i £961 3YBW3LAIS T 'IGIWYS \u2018NILYW- YIU LNOW ~ à Groleau.SN QUILLEURS et QUILLEUSES DEMANDES POUR LE JEUDI SOIR, 7:30 p.m.| INFORMATION «M.PHILIPPE BECHARS | \u201c526-0993.! OUVERTURE DE LA.| \u201cLIGUE DE QUILLES : LES LOISIRS ST-MARC BR6& | de l'année sur la rive sud Ë _.Gaétan Groleaü est le premier récipiendaire du trophée @ Georges H.- Lamarre.L'as droitier des Ducs de Longueuil Z mérite cet honneur a titre d\u2019'athléte par excellence de la Z Rive-Sud durant la période du mois d'août 1966 à août 1967.Æ 2 Ce trophée est donné par Georges Lamarre, représentant Z Ede la brasserie O'Keefe sur la Rive-Sud depuis Une tren- & Ë taine d'années.Sur 108 voteurs, 106 ont accordé leur vote 7 Le brillant lanceur.recevra son trophée lors d'uné soirée Z a la salle des Chevaliers de Colomb à Longueuil le 30.Le 2 comité d'organisation \u2018de cette fête est formé de Roger Bois- Æ vert, Roger Dupuis, Rodolphe Tanguay, Maurice Brissette, ; Normand Harpin, Jacques Deneault et Albert Lesiège.: Le Kiwanis-Est ir B à Boston Les Braves de St-Laurent n\u2019ont encore abandonné la Jutte.Après trois défaites consécutives, on aurait cru que les équipiers de Marcel Durand al- aient s\u2019avouer vaincus à la quatrième joute contre les Pirates de St-Jean.Mais fel ne fut Je cas.Braves ont redoublé d'ardeur\u2019 et, conduits par Pierre Potvin et la recrue Jim Sheas- green, ils ont ché une clatante victoire.Ils tirent toujours de l'arrière ét ne vent plus se permettre le luxe de subir un revers.Jim Anthoney seca fort probablement au mon- - ficule.ce soir, à St-Jean.Si 'une autre rehcontre est nécessaire, elle aura lieu dimanche soir, à St-Laurent.- Dans l'autre série, les Orioles de Verdun tenteront de créer l'égalité avec les Athléti de Sorel ce soir, au stade ur- Therrien.Les deux olubs en\u2019 viendront de nouveau aux pri ses, dimanche après-midi, à Dans la Montréal je B B ow Les séries éliminatoires de Ja ligue Montréal junior \u201cB\u201d vont bon train.On en est rendu A - la série finale dans les sections \u201c Les équipes junior Bde l'organisation Kiwanis-Est disputeront quelques.part Les Kiwaniens joueront à les qui furent représentées lors Danvers, Salem et Ipswich, vil- du tournoi international.de baseball bantam au\u2019 parc: Lafons taine.Ce\u2019 soit, is seront les .invités des Red:-Sox de\u2019 Boston - |- à une partie régulière de la Ji- | gue \u2018Américaine contre leg y White Sox de Chicago.° A rties hors con- .cours à des clubs de l'Etat du - Massachusetts en fin de semai- \u201c pate Liébert.Est et Centre.\u2026 .Le St-Barnabé a défait le Ste- Claire 2-0 jeudi soir, pour égaler les chances 1-1 dans la finale 2 de 3.La partie décisive sera disputée mardi soir, au Robert Dufort a été l'étoile de la rencontre.I1 a limité ses adversaires à deux coups sûrs en plus de cogner-un double a la sixième manche qui a ouvert le bal à l'attaque du St-Barna- bé, Le club \u2018a croisé le marbre.deux fois à la sixième pour mériter le triomphe.- 42 ARE & pe Immaculé-Conception tentera d'éviter l'élimination et d'aug- mentey ses chances de vaincre Le St-Barnabé triomphe grâce à Robert Dufort le Ahuntsic lundi, au parc Lafontaine.Le Ahuntsic mène 1-0 dans la série 2 de 3.- Dans la jr B Inter-Cités \u2018Yves Lachapelle, le plus utile- Yves.Lachapelle est Je premier récipiendaire du trophée -Léo Rivet accordé au joueur le plus utile à son équipe dans la gue junior B Inter-Cités.brillant porte-couleurs du Terrebonne a récolté 27 points culidrement rendu de fiers serer re PE cuit avaient été appelés à se r sur le cho du joueur lus utile.- : Lachapelle a été employé à plusieurs positions par les pilotes du Terrebonne.I] a partl- oe - 2 lh ~ i a - y- jy Out.(UPE-\u2014 Richard H,\" (Dick : FE ro Sa per rat Pe ends e u « Ja We 3 avec Foote ité d'un coup à sow do x.le hen goteur \u201cna ans, a, gaie de is orale si.e trac 02 1,00 verges ea ternisé eue | EET ge I tle\u201d ra ria La + a Smt puis quelques ser ut res doa Cut Ch ocre + 1g \u20ac Les \u2018verts étaient 1e sujet de\u201d conversätion\u2019 dé Je solfeurs « et Palmer a résumé en- quelques\u201d aad eye ses \u2018confrères en \"déclarant après \u201cJe wat jamais joué.sur des verts al difficiles durant toute-ma catrière\u201d.SE ee $- Palmer a pris 38 coups roulés: Soit10-e plus \u2018qué Sikes.et Hebert.Îl a même raté \u2018un coup roulé IR ouces obievast UR.bogey au troisième \u201c(fou \u2018 poumale quatre.i -.let Dick S es, ul v'a aucun lien de pal renté avec Dana Sikes deuxième à Jack dans la classique de Westchester, la Sea desadrel 8 présenté une\u2019 carte de 15 normales et trois birdies, 10.©\u201d Sikes, la-deuxièmi fois, x émervelllé Fare: mE.SE SE FER \u2018évitant | 3 LE QUATUOR DES GRANDS DU GOLF, Rady Glover Bruce Devlin, Arneid Palmer et.Doug: Sanders ont été.pris.sur de, vit en pleine discussion avant le début de Yomnium \u2018mondial Ca Carling.= | | \u201c(UPI - MM) Ë + Le Canadien \u2018Al Balding a au.are + son tingle du.T Toby Gru Grubb, Coome Hil, \u2018Angleter | dea en première.tournée avec un 73: MS = Billy Farrell, Greenwich, Conn.© = - \u201cLES MENEURS SET wilt Homeniuk, Brandon, Man.i\u201d \u201cGeorge Knudson, Toronto, Ont.Fe R.H.(Dick Sikes, Cleveland, Ohio ., 35-3368 Dave Marr, Litchfield Park, Ariz, © Say ) J] , a (UPI) \u2014 Bob Stanton, un pme | Lionel Hebert, Lafayette, Le, .:\u2026.-\u2026.34-35\u201489 Dick Mayer, Oceanside, Calif.\u2014golteur de 23 ans, de Sydney, Australie, | Bary Plever Johannesburg, South Afr iia\u201d ire Dave Reagan, Orlando, Floride - Hs / .andy Glover, once, 3.4.: \"Mason Rudolph, Clarksville, Tenn, \u201c 4.$ est railié avec des birdies aux trois der +f Tony Jacklin, Potter's Bar, England .24-36\u201470 Clift Brown, Nashville, Tenn.- 38-36\u201474 À miers trous et-a inserit un respectable Chi Chi Rodriguez, Dorado Beach, PR: on pole de rem + + Nous ilserons la même formation que ; \u201c4; ville, samedi dernier, après sn avec Marcel Gaudette J 5, \u2014*gonetater, sur place, à Bw ee wn ad nous _ sions lorsque nous avons vaincu.Toronto\u201d, a gif vec beaucoup d\u2019optimisme l'instructeur\u2019 en thet \u201c Kay Dalton.Et c\u2019est tout dire ! L'équipe m ise s\u2019acheminera vers Ot- tawz, par autobus, demain après-midi, avee les- remporter.leur leur deuxième victoire de ia saison lundi soir, contre les Rough Riders d\u2019Ot-.awa.George Bork reprend graduellement sa forme aprés avoir été victime d'une blessure A une che: brillante perfor- 2 N LECTEUR asside de \u201cMontréaliatin\u201d of un ex-parlisan des Alouettes m'écrivait ré- comment, après la débandade de l\u2019équipe mont- | réalaise contre les Tiger-Cats de Hamilton, se} \u201cQuel point il était dégeôté du Aleueties, d'autant plus gem pour les voir & Fede \u201cC'est la première et Ja dernière.écrivait ce monsieur André Jacques.Mes co- * ; Bains \u2018et moi préférons dépenser un peu plus.| d'argent et tous rendre jusqu'à Ottawa pour voir 7 \u201c évoluer une équipe de football digne de.ce nem\u201d.Je conseillerais justement à ces messieurs de \u201cShawinigan de se rendre à Ottawa, lundi, peur quel point Hs avaient det \u2018 \"1 Mentaractes\u201d (de Shawinigan) pleins les yous lors îls n'ont pu déceler, dans la formation = Je suis persuadé que ces \u2018messieurs brillaient leur absence, samedi le 26 août dernier, les Alouettes ont bafeué les Argonauts de oronte 34-22.C\u2019est dommage que lors de cette l'on ait constaté l'absence de milliers de \u2018En matches bors concours, les Rough Riders n'ent Impression personne, De plus, depuis.le le | Aron I endo oit révé pour une e fre victoire des Castors | fone.Lg se ep ES 1 x2 JA > mb.B RT ed She HE wh age IP FRIAR Roh _ res ef | Andy whe Pierre Dumont, Al \u2018\u2019Jobn Baker et Wilbert Scott, entre autant de noms qui tissent l\u2019étoffe d'un alab qui i- tout comme le quart-auxiliaire Dave Lewis se défend admicablement.bien comme demi- ; ions de- Vancouver of de Shaviai actuelle \u2026.Alouettes, une équipe avec des espirations | de champions.ue et ees rt a et om Toornaiiste fe wh 5 regrette presque d\u2019avoir dit que saison, is ont difficilement vaincu \u2019 vichoire du Hamilton contre Toronto, un \u2018 - phé du Calgary contre Winnipeg dui Rising sux.dipons do Edmenice.Qui + = : i.Bily James\u2019 Dis uc i autres, sont _ se veut meilleur de joute en joute.Ronnie Parson, méme s'il éprouvé de I at ficulté à à se faire pardonner certaines erreurs aux yeux du public montréalais est un joueur qui \u201ccontribue.sou apport.à la cause des Alouettes flovettes, \u2018défensif.a > Tout porte à erôire que le fel changement -qui pourrait être apporté À formation de | ; T tréalaise est la rene Barry i ue pe de bil offensif des : oqueur s cement de Pierre Desjardins b blessé.à un genou bagages contre | de i rem we équipe qui veut vu EY d'une.victoire par les Alouettes.Le crois que le temps des cadeaux et à an révolu chez les Alouettes.Toronto et alaals © _ ent eu chacun deux points sur un plateau d\u2019ar- à\" gent, mais Ottawa devra ceuvrer avec acharne- - \u201cLafont neus assisterons & Montréal, re, pact hed.ment lundi, jour de Ja Fête du Travail, pour aspk rer d la victoire.J'ai l'impression aussi que diel la fin de la saison, les Alouettes ne joueront plus de match sans compter au moins.15 points dans une joute.On se souviendra que Fan dernier, les \u201cpuissants\u201d Riders les avaient vaincus 10-8, 133 et s'étaient fait battre 1-0.il est à noter que la formation offensive, édition.1967, n'est plus la même quoiqu'en disent quelques-uns, Et : l'on peut s'attendre à tout wn match, Tundt- à; Ottawa.: D LoTR z Ro tawa, c'est se compromettre bôtement me diront plusieurs.sans voir fes : A ceux-là, je dirai que, sans Alouettes avec Ia coupe Srey aux ox dvres, Fal une confiance illimitée en cette éq \u201c À ceux qui diront que je dois être traité aux rin oignons par les A peur écrire \u201cde Let na _ hi 2 i Contre Hamilton été poreuse.Elle a besoin au ailier et d\u2019un bon demi pou excellente que colle des Alovett mé e mineront la saison au dauxidr PE \u201c4 iit et wne victoire mail | a SET PÈRE qe LE wl a, = A lear primiére partie de la .ont pas fait éruption.De fait, les Rifles \u2026 au compte de d\u2019avoir n- sive que les en \u2018- sera peut-être une bénédiction pour l\u2019 - réalaise.Devant des armes aussi redou : Quart arrière Sonny Gibbs, qui domine la qui à capté un im I'de spt pace pote 131 verges\u201d RRR rT a.: TE dE EE défensive des Gators sauront peuf-être Fa ove Coon sera.encore.ape fois, flarement mise à - pre entourent ce PT MYPAL Gol eu ETES VIA LE any fn LY Es Ae RE ; ; + # blanc, îls peuvent se consoler à vidé que le - \u2018ment rapide, remplacera Billy Joe.Booth saison, ics Vilcans de Toronto = du joueur- Jnstructeus Bubba Marriott ont triomphé I'ad 22-7.Mais il reste que l\u2019équipe d'Akron, a gagné jusqu\u2019ici plus de verges à l'offen- Castors plus concédé ; \u2018 verges de moins que ces derniers à la défensive.édiement de Al Mack et de Tom Frazier .5 ipe mont- autres.les -que le \u2026 avec eo.res ses passes complétées, le Manque Tovennet ; ire.ude Waits et Hod Dingle et les ailiers l'atmosphère sera eus Grain et Fred Gissendaner, la \u201c DEUX FRERES, DEUX GRANDS RIVAUX .\u2018Bo Scott, des Rough Riders d'Ottawa, et Wilbert Scott, des .Aloueites de Montréal, s\u2019affronteront lundi soir à Ottawa dans un maich de Ia ligue \u2018Canadienne de football, II se peut cependant que Be soit au rancart.W soigne présentement des.bles res - à un genou et à une cheville, +=: Boat de - Montréal vs, Ottawa 3 la TV: .\u2018Les véritables amateurs de football se denneront rendez.= vous, lundi soir, devant le petit écran du canal 10, alors : que sera télévisé en couleur le maîch opposant les Alouat- tes de Montréal et les Rough Riders d'QHawe.\u2019 Pour coun qui ne possèdent.que des appareils on noir feothall est |: un.sport ven » de ja couleur | > : LS = 4 boures à Fantenne de TétéMétropole.Pie Ve 5 Frank Clair à a ila vie moins rose = avec Bo Scott et Booth blessés A Ottawa, l\u2019instructeur én chef Frank Clair \u2018et ses hommes - attendent les Alouettes avec une certaide appréhension, -Claïr a étudié le film de la partie des Alouettes contre -Toronto et s'est dit d\u2019accord Jue T l'équipe montréalaise présentait = un club.fortement amélio \u201cDon Lisbon et Charlie Scales\u2019 se.faufilent comme des anguilles.Bork semble avoir suffisamment de protection pour atteindre -ses.receveurs et cela constitue un réel.probiéme; pour tout Slab: de _ Football ennemi, * a dit Clair.a 5 \u2018L'instructeur des Riders est également \u2018aux: \u2018prises avec des \u2018 problèmes de joueurs blessés.H est -actuellement à - la\u2019 recherche.d'un bon demi offensif, d'un ailier et d' un demi défensif ; Le cas de Bo Scott le rend songeur.Scott, qui - était aux prised 5° avec \u2018une cheville mai en point depuis déjà plusieurs semaines, s'est infligé une blessure encore plus grave à un genou, cette se, .maine.\u2018Bo sera en uniforme, Jundi, mais s\u2019il n\u2019est pas mieux x ge: ses blessures, il ne jouera pas\u201d, a bien.spécifié ci Tom Schuette, un garde de I'Indiana, air.Coe ue l'on dit excessive- | souff \u2018lgam ty tordus à un genou.fre de: cn \u2018Le secondeur de ligne, Wayne Giordine, s'est fait libéré: i \u201c pouce Ju plâtre qui le protégeait et semble avoir: une excellnte paire de mains, joueur a épaté Clair à l\u2019entraînement comm Centre arrière et il Be serait pas surprenant de le \u2018voir évolue 4 mi centre arrière canadien, Geos Lauria.se.rétablit assez vention chirurgicale-à un ou.1 rrait fort bien être envoyé dans la mêlée lundi.gen pout Le.- Un autre centre arrière et à la fois aîlier défensif, Eric \u201cViva, repret 3 place sur la, liste des oueurs blessés pour encore au qu urs, après avoir inseri jours, ui d'une intervention chirurgicale à un genou.pour » rés \u2018pt, Ce sont 14 les principaux\u2019 roblè ; mais la réserve est dsl P mes de Frank Clair à ot l'épreuve.Mais tes Tyler, Walker.Vis : Autres seront à leur poste, plus d l'adversaire que jamais.= ; Craig Wa er \u2018sera de retour au poste de demi \u201coffensif des Castors.Ce brillant joueur, 130.tenu à Vécart en raison d'une blessure, yera secondé \u2018par le centre-arrière Cleveland Barrett dont les: \u2018f° sont plus spectaculaires les\u201d \u2018unes ads ; La direction de l\u2019équi wer d'aggraver rare i im Smith.Ils ne seront donc pases \u2018 3 \u201cour 4 partie de demain.Il reste 13 de n \u2018division Eat de la ligue Conimenal Lox tirer t- ace ee ) .JA ré pe ee PE ES n> JT ee pen- ires pie or SE, i OS Bate vats sree ptm Ty Try Ty er TE CE a ES a pre ST-LOUIS 01 .: Vonhoff, Eilers 5, Échnelder (7) et Bateman; Briles es} 0001 100 9) EE re tr tr Oucago 8, 0.Now York 1,3 - Los Angeles 8, A [EE NEW YORK à CHICAGO (2): .LIGUE NATIONALE (PREMIERE PARTIE) Le 7 1 NEW YORK.avion dsbnene 1 0 .TT 0 ¢ 0 \u2014 : CHICAGO .sénn0 pes dn0eù 01 °° sax \u2014 ; 12 .Fisher, \u2018Selma nm Reniff (8) et Sullivan: Jonkina (17-40) + Hundley.Lanceur ms Fisher (9-16).Circuits : Swoboda (tte) Johnson (5e)._ .(DEUXIEME P, PARTE \u2018 PC HICAGO esonuseus 0 000 900 \u2014 0 5 4 Cardwell Ey of Geshe\u2019 Culp, Mikkelsen (9) ef Hundley.Lanceur perdant \u20ac Sule (at 1).- PHILADELPMIE .g00 008 000 \u2014 0 3 4 PITTSBURGH 010 010 01x \u2014 3 8 4 L.Jackson, Forel i ® et Oliver; Fryman, (37) et May.Lanceur perdant : L.Jeckson (10-13).! : LOS ANGELES vavetsases HH 210 010 \u2014 6 10 0 ATLANTA .Lc.ciiian, 200 200 000 \u2014 4 Mm 1 Sutton, \u2018Milter | oh 0, Den oo dant: Rakow (3-1).Ci Lanceur nt : it fi Davis (3e), ere Ferrara (160).).red i Balley OUSTON 00 000 \u2014 ¢ $ : 9 et Campanis, Roseboro (7); Lemaster, Rit: 2scsssencansnonn \u2018120 secerendenecanne ot McCarver.Lanceur perdant : Vonhoff (0-2).Circuit; Brock : (16e).: SAN FRANSISCO 900° 000 000 000 0 as CINCINNATI - 600 000 000 000 0 : : 8 Perry of Haller) Queen, Abernathy (10), Nottebart (14) et enc LIGUE AMERICAINE CHICAGO .c.con.HH 000 020 \u2014 2.9 1 BOSTON .30 010 20x \u201410: 13 0 Peters, Wood (a Jen Jones (OÙ.Wilhelm (8) et Josephson, Hermann (6).Santiago (8-4 Howard.Lanceur perdant : Peters (15-8).Circuit : Harrelson re e).i I (12 MANCHES) Lo WASHINGTON .001 00 000 \u2018000 \u2014 4 4 8 ,NEW YORK .100 000 000 6861 \u2014 2 8 3 Ortega, Line: fin et Casanova: Peterson (6-13) of Gibbs.Lanceur perdant : : Lines \u201c(1-4).Circuit : : Hegan (Jer).\u2018 BALTIMORE rrehéceetesr 010 000 001 \u2014 2°10 1 KANSAS CITY -.100 000 008 \u2014 $- 1 Roo\" cs oi Far, Etchebarre ren (9); Hunter (11-14) o © DETROIT .080 101 \u2014 4 7 4 MINNESOTA .80 pt ex \u2014 5: 8 a 212 9 Sparma, Gaidding 3), Aguirre (3 \u201cgt ma (13:9).Circuit 1 Freshan a 9e).CLEVELAND cri.000 CALIFORNIE : avons : 02 .\u201cMcDowell of Priva sas et Taylor.(Partie commencait 3 71:00 : dan.» 10, tanta Boo 8, Cam dL Pitaburgh 0: 4 Baltimore 2, Kansas ay 1 St-Louis 8, 0 N Minnesota 5, Detroit 4 i Sean Francisco à Cincinnati (8 h 6) Californie à Cleveland (11 b :00) ' AUJOURD'HUS AUJOURD'HUI + | New York à Chicago 2 (1:8).innate 81 oo) Los Angeles 2 Mos 0:8) Cleveland à Californie (11 b 00 p.m.) ; York (6 à © nm) Philadelphie à Pittsburgh (7:05) Chiens À Bose C2 0 pe) PU 1 .i Cs CLASSEMENT vo es, LIES 08 TS a 0 55 WH \u2026__ 3» M + me mu He = 3 a.Bu 0 Bu \u2018oN = ak.- +] LE} EE, CET ee ug A AR 16H \"su 0 Juz : mu ow 77: 487 90 Lanceurs probables RL LY SEY LAL 175 LIGUE NATIONALE, .= Hol Koonce (5-3) ef Connors (6-0) vs oltzman (7-0) et Caimus (8-0).LOS ANGELES DSTA (soir): Singer (9-5) vs Jarvis (13-6 SA FRANCISCO à CINCINNATI: Herbei (24) vs Ellis (1 USTON à ST-LOUIS (soir): Von Hoff (6-1) vs Cariton ( y PHILADELPHIE à :PITTSBURGH.(soir): Bunning Ah vs ?McBean (4-3).: LIGUE AMERICAINE : WASHINGTON & NEW YORK (soir): Priddy (3-5) vs Talbot \u20ac - DETROIT à MINNESOTA: Lo 17-14) vs Boswell fa: CLEVELAND à CALIFORNIE (soir): Siebert (6-11) vs amnion ( BALTIMORE 3 KANSAS CITY: Bunker (35) Vs Rodriguez (1-4).CHICKGO 4- BOSTON Herter (PO) br ; crane HT aL 2 1 5 ~ \u201cRaymond (7) et Torre.Lanceur gagnant : ot Freehan; Kaat (10- ) et Izquierdo, Pre merman (4).LP: Spar- E + _ Avec u un , double, un \u201ctriple ot un \\ circuit ° | Ken Harrelson fait te quatre?points dans la vido \u2018Boston (UPI) \u2014 Ken Har relson, obtenu récemment des Athletics de Kansas City, a fait compter quatre points avec un double, un triple et un circuit, alors que les Red ~ Sox de Boston, les meneurs de la ligue Américaine, ont écrasé les White.Sox de Chi- - -\u20acago au \u2018compte de 10-2, Les Red Sox, devant une foule \u2018enthousiaste de 34,054 spectateurs réunis au Fenway Park, ont frappé treize coups sûrs contre Gary Peters (15-8) \u2018et deux lanceurs de relève.Jose Santiago a mérité sa.huitième , victoire de la saison.a Harrelson en ëtait à son onzième circuit et à son tout premier dans l'uniforme des - sants Red Sox du pilote Williams.CHICAGO (2) ; a ?os We Anse, CC .co0icanise À $s 00 4 6 1° 1 0 00 0 .0 60 #80 00 0 6 .0 0 80 e 2 60086 0 6 0 8 6 066 0 0 0 © 1 3 0 0 0 1 0060 0 801 .0 0 4 0 0 0 0 1 1 1.0 s 0 8 1 Ii; Wn E te = 25 + 5 Fr ne WF i pos > eds ë ¥ y ef or if me ~% \u201ci ?RÉ 2 3 ES = \u201c a A LE _ < = 3 5 As das = re Le a * a ~ > we pt ë 3 Ë £ PR : 3 =u, # pa) + Ss | : 15 = a 48% Fi R ver Du nouveau : cs : > Fe * F Sr ie ie 448 ÔTE T LE\" ~ % Pi i #3 T 5 : \u201c q À on x i ! - Vous de, rs-cotë é: plus insens ible aux faux\u2019 plis n \u2018aurez jamais: vi > porté du 5 > 22 + + Î fus \u201c1 12,98 x i- a Pox 1 5 en pe, ~./ Le ye EY \u201c5 eee see a a ch: Fis aan >.ee | 50 ANS! ext 2 Ld .CEs * = Ë Parfaits- pour le retour au collège + | £4 cô telé D Da t= 7 meux pantalons en velours 39 [3 Æ ver .\u2018arborent des.caractéfistiques sensation ZLB Fr 3 eres: des: hommes Ë nelfes, qui en font les \u201cpréf w 4 x = F À 44 > urd hui et des i jeunes: gens d au Jo a 3; = é + ! Ms né nécessiteront jamais de- repassage et ~ Lo ont \u2018comple tement insensibles aux.faux 5 plis ! r qe i: alt ¢ : 2 1 J 5 1 5%) vl = 3 $ = sh #z 3 Tiésu 50%.Pc y Les = | trel* et 50% coto ne necessi + = pars by tant aucun.repassage.tw 4 a, x 2 Coupe ix d deux élégants mod e les % Taille à- passants de ceinture ob taille con sx = Lie > ar 3 A Ax tinentale: es\u201d deux 8 mod les-sont pre S a 3 av, \u20ac we, aa a \u201c4 fa bus a.: 2 \u201ced we ~3 # ! ry I At x ae : kd loris Br ol 2 t ke beige pas + AN \"=\" sales 2 a od a x À ! +e æ as 23 T rs de tailles 30 à = 5 a - ea 26e + = ur d mbes Long ae ja 32 ou-:33 PO: on 5 \u2018YMatque dépaste pour $a Hori Polveste 1 & 2 35 v7 a = > i Zo = ne => ré à { les.téléph écutées.J.842 7221 té we KL 3 de: av vs = x _ A ir z Aussi à Fairy Vétements poor hommes (712) of 3 Fad » % =\u201c NEE Se a \u201ci or rd & 5 I 2 Sar \u201cx tee À ia EE Ps 5 + je ene vo.5 x are oR.str > "]