Montréal-matin, 22 décembre 1966, jeudi 22 décembre 1966

[" TEP | dR ak\u201d pk raz gets in a x, ; + a \u20ac __ cn! pote res re a, PS 3 Ler, er * 7 emi en et per ree aD ed Hh Hi + Wars vs a di RS - * 3 ; A à + id FRA FX Sas figé at x a 34 19 5 | \u201cx + a = #, = # Fe 5 4 à É Fun 4.a + + D | ac (0.* 4 = \u201c4 % BN | 4 mn 8 Ke Hy a à J fs i ___ ; | bg AN i bp me He i ns rm em 9 % 4 is Fier + pues À ce 3 ÿ 2 res + is » A J raid a : 5 : * yy tas rg : 3 0 ou D k aig .» 4 se $e : $ Ci >F LE a = \u2014\u2014 7 EE a P on 3 s te en vs mere $ 0 | rina SEE 3 Fai a bw: ER wo ~F IL TE an CES eoF \u201can LE a 5 = = 3 = = et oe [a | = 3 a ; .Im ma \u2014\u2014 \u201cA i 1 péage dog Q Crm Ld end] nombreux n'était nnonce d' hi es _ ce ap EL mean ee } i S \u2014 s aux g a ° IRC à de == rs po AS : amies Le eh Le véhicule Jal + 1 ea nd * nla r 3) /.Lal 2 ts A autobus \u201cgm 2 a © rr] een ie SEAT SEU ss e l\u2019 I ; 1 = we ee eg = Pe epee tag RS 5 3 8 a Fernand À 4 2% a fally plusieurs heure svsés d = [ENR SLE \u2014 048 : = rr JEAN.u TL A _- Lee re Lee mn mbm a ec ee = \u2014\u2014 erm tmp pe etre ob nom Noe ee Le ace et Lo der _ § sy ER Sh wa a a PA 4 \u201c e 4 MONTREALMATIN Jeu, 2 paCEMBRE 1966 \u2014 - \u2018ete ! ur la qi , GE Barreau de 1.province de téclame au gouverne mené: du Québec l'institution.ses enquête reyale sur \u2018la d'une: conférence de presse eù it; 2 route faire aucun com- men bâtonnier gésérat,- J.Campliell a remils fe que voici aux.Jour 4 te de la police.Au cours M.nal i ta: pid réunion ordinaire: ds comité exécutif-du Barreau de la province de Québec -fesiue Harries 3 Scorers tue) L8 i membres ont pris cennals-|.\u201cdu com de muniqué.presse, du nler Thibaudeau en da-' te du, 13 décembre à la suite\u2019 i résolution adeplés par le\u2019 ! de la section du Bar reau| de Québec \u2018réclamant la).créafien d\u2019uné commission royale.d\u2019énquite sur a conduite de ; policed \u201cdélibérations; le.Col \u2018exige cette.enquête of en com séquence, » décidé de formuler efficidilement au nom du Bar- remy de la prevince de Qué m Cotte, roquite Incessamment au Se de le.| ë \u2026 enidù - Justice.\u201d | Le :bâtonnier a rofusé.de dénature de Fenquite ré- climée par le Barreau.Il à éga- p ignorer 3! le gouvet-| conduite des\u2019 policiers BARREAU DEMANDE UNI que l'intérêt public; \u2018 la demande de la création d'une.; i \u201c ; ; 4 ) | mulées 21 : ts Hi be que le Barreau général ava souris un rappert ee avril \u2018dernier & Fex-ministre : de la: justice, M.Claude Wagner, sur des brulalités dont su- ralent été victimes des détenus dans Faffaire des incendies cri- minois.Ce rapport à Fépoque avait été lguoré.E ENQUÊTE ROYALE | reau de lz ville de Québec a ré clamé une enquête royale, afin \u2018de découvrir \u2018ai la police est demeurée dans les limites, de son rôle véritable\u201d.Ce rapport du Barréau de Québec est apparu tout de suite après que M.Louis, Sicoite ait intenté une ac- : Men: contre :l\u2019ex-ministre de la: \"Justice alléguant.qu'il avait: été Ls semaine deri je La Jerturé tors d'un interrogatoire.ne pouvait pour Je Ja me Viet 4 M Bertrand, en joua \u201cqu'il n\u2019avalé pas du Barreau, qu'il \u2018en pre Aan oh 4 SS A, umée.affaire - par Claude POIRIER Les cing policiers montréalais impliqués dans une présumée affaire de moeurs ne sont pas congédiés.Ils devront toutefois subir une sanction.Ainsi, les officiers se- de moeurs \u2026.Les policiers im ne seront dident du comité exécutif.de \u2018tait, de 17 \u201cront rétrogradés et les consta- .bles -seront période de quarante jours.Telles sont les conclüsions.for- le difecteur.Jean- Paul Gilbert du service de la t accéderait - & sa de; Police de Montréal dans son Co.1 - re remis hier soir.au pré® Mai el Bélair devant ses pairs Le ce belles _sekrs de ba: banques a ad du même remis le\u201d Marce ongncé | inte-Claire.1.A ; cours des se souv été avertie ™ l'avance i M\u2019 aimait ça.Nui, banques B.) \u2014 Un d triarches de la confrérie des détrous- ) mis PEC EE genr et en \u20ac douai rcham- Tu de ia sentence au 28 décembre.IL jélair, qui fut.pr temps, le caïd le plus redou- ide ads 54 ans, Bélair a pris part à snot à main armée de $3,000 dans une ba At qu'à cette occasion la argue \u2018coup qui allait étre perpétré et attendait les malfaiteurs sur les lieux.Pourtant, Bélair et ses trois comparses avaient tputefois réussi à ir du quartier Notre-Dame-de-Grâce.1 copra és une trentaine de.minutes plus tard.| PASSE FULGURANT nombreuses années que constiite son endre la fuite devaient être -~ 23 du crime, Bélair a, déjà écopé d\u2019une peine de dix ans de e, à l'issue de l\u2019un des procès x ir .pour vol à main a Pp un deli du LI 9 jour aujourd\u2019hui un glel utes de_ neige cette nui (Normale : 25° et 11°.) I) hi ab 4 i 5 Le maximàm record enregistré en 1949 : 54.1°, DA Le minimum r A la même Es pl Trip dé 18.9°.{ Le bureau météorologique de Dorval prévoit ! tures se \u2018maintiendrant - au niveau de la normale.Le maximum prévu est de 20° Le minimum prévi est de 10°: pour un 22 décembre a êté ord pour un 22 enregistré\u2018 eri -1879 : 18.3° \u2018sous zéro.one Tan dernier) Avageux.Le.maximum.avait #é d amie controversés des annales judicidires de la métr Ajune autre occasion, il avait été condämné au fouet pour genre, saps compter quelques autres vétilles éralement nuageux avec.et demain.Les tempéra- c embre a été Te ciel.était * 30.67 of lo s pour une Monir al, Lucien Saulnjer.Le: comité de discipline de la police avait, précédemment recommandé u directeur.foi s 5 Sing ue a lui met- en re, Après avoir long lement eu dié le r rt, et a gatoire à tous les pol era en en causé, - Gilbert a apparem ment la présumée af.: sanctions, i \u201cA.la sui de certaines dé-\u2018 officielle portée par qui.que' ce È I OC clarations faites par un policier, soit, compte tenu enfr.des états (sign): Jean Pau Great [I .co I ' .| Vers un ministère de l'Equipement \u2019 I 52 RÉORGANISATION À LA VOIRIE faire jueé s ne méritait: pas congédiement mais de simples soir.H- n\u2019a ce pes out apporter \u2018quel que commentaire que ce soit.| Le rapport.! Hier soir, le comité exéeutif approuvait rapport du.diree- teur Gilbert dont voici 4 te- peur : SEE ¥ À pas congé un coriseil -de discipliné £ formé de trois'officiers a été\u201c\u2018chargé sonnés tompromises dans cetle affaire connaissaient : très bien le caractère et les conséquences des actes qu \u2018elles ont posés.\u2018Compte tenu de toutes les circonstances entourant: cette al- faire, compte tenu aussi du fait qu'il : \u2018yl a eu aucune\u2019 plainte il teh 5 de déclencher une enquête royale.Be de service commentaires rade = = trogrädation au | nt.obo gent.\u201cRéal Cérat, a quarante jours sus! on à compter du 17 1966.\u2018Marcel Tassé, agent 608): quarante de Buspe sion.À compter 19 1 rere \u201cH s\u2019agit seulement d\u2019una pre- tape vers ine réorgani- : sation complète du ministère .qui meus \u2018permettront de le futur de la Voirie.D'autres, importantes, suivront bientôt, nous conduisant vers la mise on : placé de structures d'opération de bâtir ministère de I Equipe- .| ; : ! C'est ce qu'a déclaré M.Fer- : nand Lafontaine, ministre de la Voirie et des Travaux publics, à la fête de Noël du Club sportif.de la |Vairie, quia eu lieu ; Plusieurs nominations \u2019 \u201ccette occasion, plusieurs no hier soir, pu Hoiosy Inn, à Qué bec.# | | | M.Lafontaine a annoncé, à ina- \u201ctions à des : postes supéri urs, IC IE EDLTORIL - rei eee | 6 Annonces classifiées .BI Bandes dessinées .; nen \u2018 e lo.dN cope = RATE | 1\" Mots croisés.18 Section féménise .Nan Section sport.Mas .Spestacies.\u2018, ree, BB 5 ,! ; Pc IOEE cast ; n aussi.| Voirie est passé de $1 impliquant exclusivement dei Ingénieurs qui ont une league expérience de la technique rou, tidre, au sein mûre dv minis- .tère.M.Philippe Bureau, directeur .\u2018de la pianification, devient sous ministre associé, M.Maurice Ostiguy,.Ingénieur régiona! du secteur est du Québec, devient ; sous-ministre adjoint, M.Henri.Perron, \u201cdirecteur du secteur technique dè la circulation, de- = vient directeur général de la planification\" M.Jacques Char- land, adjoint au directeur du service technique de la \u2018circulation, prend la direction de ce\u201d service.M.Anastase Pigeon, in- igénieur du district numéro 1, vient ingénieur régional du.tleur est du.Québec, M.'Fir- in Bernard, ingénieur du district numéro 1, devient ingé- jeur régional du secteur ouést flu Québec.LL écongestionner M.Lafontaine a fait remarquer que les cadres du ministère étaient restés sensiblement nées, même si le budget de la millions len.1960 à°5345 millions en 1966, |Pourtant, a-t-il dit, nous dis æ sons à l\u2019intérieur du ministère d'un grand nombre de \u2018cempé- {tences qu\u2019il s\u2018agi\u2019 tout \u2018simplement os spout 4 bon escient ur.si5alon; Jes |g tés, 5 ie eR ont a les mêmes depuis plusieurs an- .Fun Fi formidable à\" nement, et je en valeurs des- chacun neus d'étudier les divers aspects més par leurs série d'actes impliquant rieurs, j'ai cru é es ficiers ot des policiers du tiger les sa \u20ac poste No-3, \u2018actes de nature \u2018à -le conseil dé discipline et 1 puire a ja Spores réputation a les autorités aa rouver © il au prestige du -service' de la qui ap raissent co Fees police, i 4.\u2018noms me jqués.- .\u201cJai.| pris connaissance.d \u201cGeorges Vi tt: rappin résenté a la suite! à; rétrogresiation à grade de ser- discipline J'ai exai gent et 40 jours suspension miné, soigneusement les témoi: compter du 171 vembre 1966.gnages qui ont été Prec \u2018\u2019Hubeit ant, ergent: rs de ce conseil.J'ai\u201cr rétrogradation A re.ché également I\u2019 inion de table -t 20 jours de sus 3 Clalistes er psyc Jatrie Su we a compter du IT, embre 1968.- psychologie et j'en arrive, à RO .: conclusion que toutes Jes André, Roger, mieux répartir travail et par \u2018enséquent de ronner administration ale|dy mt nistère.: - 123 i | ! # ministre.de au maximum: es valeurs Nh qui'exis- - fent au sein y des minis res.Jf Hu : Refonte | À | Le ministère deifa Voirie est pveny une très | gresse re prise $ ae peu- ans la prov quait, :e dit M arent les structures administratives qui en fers lourde à opérer.Je tiens à si: gnaler;a ajouté le ministre La-: fontaine, que cette réorganiss- tion s\u2019est faite - collaboration avec/les cadres déjà en place.\u201d Je dirais même même que fous les hauts fonctionnaires des minis tères; attendaient depuis Jong temps june refonte de l\u2019organi- gra du ministère et c'est avec sux que nous allens ache ver la réorganisation et mettre sur pled le gr ministère de l'Equipement.Lo À -M.: Lafontaime ai on \u2014 nant que les deux: ministres as MM.Paeui All Voirie.jet Armand pere aux pha le ies + » collabor avec lol.i | a 8 nt une machine moins.So id la.svailla:ent on ! sabe Li | } 1 par Roger GUIL, \\La préenquêté.Sicotte\u201d connait une eve d be Le ge Irénée Lagarde qui préside tte procédure - au Palais « de Justice de Montréal, audiences jusqu 27 :dé- : Cembre à la a des \u2018\u2018ob- perv ateurs muets\u2019 ! | Les \u201cobservateurs m où e ¢ 8\" sont les trois avocats mandatés ustice { al | ar Qué ministère re la \u2018Mes.Laurent] B&an- E33 Aired Tourign à © et [Lucien ' ne: qui om : igette préenquête par te arde parce qu\u2019ils Se Lat représen- faient le ministre de la Justice: lui-même, Me Claude Wagner.les procureur.\u2019 de la - et les policiers; provinci ux P qui 0H I\u201cthardi 27: [Ainsi les t F - {ressemblait plüs : en était \u2018avocat d ; ; courant urraient étre: appelés ala: pré- Froude ; i | Ih Apprenant ler que à province mp ue enquête 4 uête royale \u2018 \u201cque.Fines.rit pub ic xige.sur les bru \u2018tali de la.police, \u2018les\u2019 \u201c\u2018obser- Jateurs muets\u201d ont informé le Juge Lagarde - \u2018que \u2018le ministre.youl ait les consulter ; a ce propos.Bar.of A termine! rau \u2018ene 16 hier et informé que 1a \u201c 7 - J j i I Médecin montréalais | x le cas d\u2019un médecin.it Alien qui \u2018serait entré au: Canads sous de faux prétexies ét qui aurait pratiqué la médecine pendant cing ans, muni de decuments seup- çonnés d'être faux.\u201c L'enquête, présidéé mt Léo Vachon, directeur do ie migration pou l'Est, à été aj \u201c Le vier, atin de surnie ot au Dr, Pasquale Francesco Ghindame | de produire s' preuves pour appuyer ses orden] | ci Ctiindame est libre sous caë- tionnamaent d'ici 13, Ly Or As gustin Roy, hi registraire du Collège des Médecins, eà Chirurgiens \u201cdu Quiet, a révélé que deux autres cas concernant des médecins munis de diplômes \u2018 douteux sont à l'étude.| Chindamo est arcivé au Ci- nada en 1962; verant- 4talle, avec diplômes ur.ive: Nés fran- saise et italien | : * .ed ir pg} M.Dozois et le mini-bud [ Québec \u2014 Contmentant le Je ministère d s Finances du a souligné qu\u2019 tant donné que, le minis Finances.n'augmentait pas l\u2019impôt sur } particuliers, it y avait-lieu d'espérer qu\" veuille donner suite aux demandes des provinces et pre ceder a un transfert net des ressources.- M.Dozois voit dans les propos de M changement d'attitude - depuis la os de fédérate-provinciale.\u201cJe comprends qu\u2019 considérer les demandes des provinces\u201d, nistre provincial en , disant es bañts à LES Et RUES ac u ébec, M : er des reveny des.tawa.\u2018ont face a er que ne is ; - ' Pit le 2er plus re ; (que citoyen dd Québec une an-_ Féelle démotratis \u201d ijmée déterminante dans \u2018la con.LaF , quête d\u2019une [véritable liberté nous rE A Vv! D ST Ta TT | aan iduelle of collective, Cette paix bases de Er CTI A 1g | [UNE _AUBAINE 15 (7 Trropriétaire d'une | | neuves.Véritable : aubaine.adresser : MONTREAL-MAT ; ,\u2018 cirri &T DU DISTRICT DE La\u2018 Banque qui vous aide à faite d qi HEE or Se hl Le rates de faa: et \u201cUNE CRANDE VARIETE DANS: RUE ST-HUBERT L® d Nets CRIT apprend qu'y à plus de Juifs A ei tants dans les villes de SHAWINE BB: MERE, CAP-dels MADELEINE et TROIS s'avère sûrement la \u2018Farti si difficile de poser Ia question.Un métier périlleux tous devant les caméras.Il ne faut que l'interviewer en 2 4 de aime ! poset, l'Étouffe sous un smoncellement + s - ; i .\u20ac - \" | EMR ER POUR RIRE.L'église eo\u2018 PEERY SMI IR RER PRET I an dates 1 \u2018 N 23 DECEMBRE 1 : i - | oo cant peut-être Justice et ré- : = Etat peiicier et Kiet: démocra- t + sod lame consti shufioasl au Conads et pes ce Ly \u201cresi } a créé dns le plos grand ses\u201d dé sur la Constitution.S'il ya un comité \u201cpolitique ost\u2019 inconcevable à une.époque goùvernertents, du simple fait qu'ils maté le premier à se belle contre \u2018de tel ; plus explicite, plus\u2019 \u2018eatégorique que dau jas comme un: : assistant.par \u2018simplement des\u2019 cris d'en.co ; tevendications du.Québec, pas un simple là ciel des bureaux fermés.à clef.Ori voit tout we rner un pays avec de telles feux d'artifices, des ote A semble vouloir lui \u2018donner un \u2018semblant d \"Lucien LANGLOIS a or état d'esprit, un état de onde souffrant.On se sent ind L.t a coup, parce que c\u2019est dans Vair, re de 'la semaine.x déteste le Noël on com découvre, 8 mer.à qu'à.l'approthe de I : + isir à soirême en faisant plaisir aux autres.IL y a davantage.ue > i Dans son\u2019 honnêteté farouche, exclu- .sive.et\u2019 proclamée à fous les vents, on voulait-peut-être faire croire que les bandits n\u2019étalent pas des: humains et que, avait erreur sur la personne, il ne Yaitait pas trop s'alarmer, .car la grande cause de la justice pouvait s\u2018accommoder de ces entailles aux droits des gens et que la fin jusilfiait lès moyens, même s! ces moyens étalon Qui: sait?L'honnêteté- poussée à un point exjrème peut engendrer la ; parsé- Mais, au point où en sont-les: \u2018choses, > y lèmes économique 18 lergentaire de om de Chrétien veut nokis le faire croire.Les 2 @ - iérfm s n'étaient : 08 fes 7 = tr ; 4 ron =.= 4 : \u2018 ; 20102 \u201cun comité\u2019 d 100 = ude, -c'estque ladite: constitution\u201d est-peu-être vieillie et que | À l'étonomique; sans lle - Co éotnme la nôtre.oo.E.n lent des | milliar s, inflüent sur: lé- vie de.chacun comme ia Tie IR mig s ils avaient pu le: faire il'n'y a pas si longtemps.| -Au\"Québee, o | étudie les problèmes constitutionnels \u2014 pre ou ert,- A-Ottava, : © dd site qui est.sur la \u201cdéfensive.* | Le \u2018pragmatisme a \u2018dù bon, l'improvisafion pout se tolérer, | dis on ne peut éternellement gouv fi béc illes.Vous aimez ça, vous, Jes 5 ences fiscales ?Les.politiques hypocrites ?Les idéologies fu nn meuses ?Les.arrangements fempotaires qui deviennent des Lo angements permanents ?+i Le Québec a et 27550 gamer - 3 ° { Daniel Johnson co tres, Québecois, s'est fait le champion de la \u2018réforme.consti ic nelle.pq EF voilà qu\u2019on | rags © après, (avoir) scruté ses gestes au microscope et ses décla rat ions avec une lo pe.\u2026; +, CE Le Québecois.Johnson avait plut-être le bon sens de son TT bd d.ot la logique re pas son ennemie.\u2018 +} ul Pd | di .1 oA j _ > BR A | L, C\u2019est quoiila joie de Noël ?El -elle indéfinissable ?Parfois, je Pd le demande.C\u2019est à coup sûr, \u2018ur i À On s'apitdie soudain sur ce : gent, compréhensif.Comme ça; t + parce que ça donne bonne cons | ' ; île j'aime pas tous les : ?.personnage que l'an joue et voilà 4 \u2018mence à se fencer, sur soi-même: * .- On se ¢ erche de bons sentiments.Et on les nL fous n'étions pas si mÉchants que nous en avions l'air.Nous les » ?aimions nos ftères, les, hommes, mais nous n\u2019osions pas le faire v fe recroquevillés) que nous étions dans cette carapace qui protege contre la désillusion, Et voilà qu\u2019en s'attendrissant\u2019 sur soi-même, on commence à par- Lo donner aux autres.Ah! qu'il est bon de pardonner ! Ca vous met de la gaieté au ¢oeur; de la lumière aux yeux.On se sent bien dans sa peau.: : ! ; pl \u201cme, peau de Noël.C\u2019est la joie de Noël ?Bien siir.On, se i \u2018 ai PL ; ' En découvrant soi- -même, on découvre les autres.! \u2019 | A 1 yoo - 5 | gros bobo \u2014\u2014.royale! sur la conduite ! à sa et \u201cdemandée s'il vous plait ot Barreau du Québec! Il faut croire .: art y a un gros bobo, que I'abcés est i isamment môr'pour qu\u2019on le crève.si parfois it y i t comment se fait-il.que les mé + F s pollcières se soierit détériorées à .od ipolnt?Quelqu'un faisait remarquer LS , } tes policiers, d'habitude, agissent se- D | len les erdres regus.Du.moins, la plu- ol \u2018d'entre eux.SI leur façon d'agir ;iniques?| Yr .ee à désirer, c'est que peut-être en .Pr haul Heu on férmait les yeux sur des ; precédés dent on avait entendu sûrement \u2018| cution.~~ r, mais qu'en quasi! sous le pré- ; os e que l'intérét de fa Justice.serait Il \u2018est probable que le \u2018gouvernement.acquiesce & la demande di Barreau.Après tout, la philosophie-du \u2018eau ministre de la Justice n\u2019est séremtent pas - celle de son : prédécesseur.A LL.ir, diéis .ce année.Les écrivains cana- \u2018Giens-français ont fait upe Snirée brillante, parfois fracassante, dans la vie littéraire française cette saison.On a longueme t parlé à Paris du roman de Réjean Ducharme, L'Avalée des Avalés,.9 nu: deux: voix- au Goncourt.La ument dés Mongols, de Jean Basile, fut également remarqué et la jeritique Jui a aécordé des commentair s favorables.\u201c D'autres.romanciers furént aussi publiés - à Paris: Hubert Aquin et Yves Theriault.L'accueil fait par Je public français aux écrivains canadiens peut sembler flatteur.Cependant, on n'y -trouve plus la gentillèsse, l'amabilité et-M4 complai-, sance que l'on accordait dans le passé aux.lointains cousins qui sont demeurés fidèles à la: culture de \u2018la mère-patrie.Cette née, on prend !les romanciers + pour ce qu\u2019ils sont et on: les juge à leur juste valeur.Tous les avis ne sont pas avarables et cela aussi est heureux: On traite à Paris les écrivains canadiens comme Écrivains, sans paternalisme.C'est un phénomène nouveau qui ne manquera pas d'avoir des, répercussions sur culturelle au Canada français d'une pa it, et sur les rapports entre la France et le -Canada français d'autre part.Nous- 2 vons maintenant que les Cana-.diens français ont quelque chose de particulier à, dire au monde et que ce qu\u2019ils , ont à diré est précieux et qu'il se: trouve C'est unk resence française Marie- : Claire Blais, qui a remporté le Prix Mé- \u2026 cette vo t ture t de nçais sont influences des eas qui veulent nouvell e qui s'élève dans un it Où n'avait pas ler.Les écrivains ancaise mais ut autant de e leur vie nord-américaine, d'autres mots, de leur particularisme.1s .He sont rappor Canada .| d'échan enléndies à 0 les ro des oreill es attentiy | francais vole.et la littérature qû'ils offrent au monde francophone ést Une branche d\u2019un grand arbre des écrivains lus à la remorq ?ns la même Ils oeuvrent |d ont la France demeure la terre \"rics mais qui se déploie: au grand air a.modifier des\u2019 culturels entre|la France et le francais, 1) est normal que la Fen aa À pffrir à tous les jones du monde.II serait mal- mañquera pas t- anormal qu'elle he puisse rien en recevoir nt pleinement profiter de léur apparte- ance A puissent ture française.il est essent sent contribuer à son élal jouent ° Île.rôle individuel dans son lenri- \u2018chissement.Pour que les Canadiens puis la culture française, pour.qu'ils naturellement acce ter \u2018la; cul- iel qu'ils \u2018puis ration, qu'ils culturels entre là France et le sont établis |sur une base ox canadiennes et qu'elles trou- et sévères.; | Bulletin du Cercle Juif.| de langue francaise | rel entre] | | on sait que les à Paris $ Un ministère de la Consommation ?| Aïe, c'est ça qui est moderne.ça.vd bien âvec un ministère des visirs.Loisirs,.contommation, tout se tient, M.le \u2018journaliste.Plus on consomme, plus on a des loisirs, plus faut maigrir et plus nuyons.C\u2019est étrange quai même, heiri, ce: phénomène?; a le ventre : plein, on a du temps à revendre eton ne comme des pies bavardes.- nous nous er \u20ac # son tioisin qui a une bedaine plus ; rebondie que la sienne.On est ainsi Z fait et ce n'est pas moi qui vais 5 réformer la nature humaine, grands # dieux, surtout pas moi, consommatrice gourmande de \u2018mots, éplucheu- % se de à journaux et rouspéteuse par 2 goût # Non, je ne veux tien réformer du 2' tout, car s'il fallait tous les hommes soient sages, \u2018ili leur pousse des ailes dans 08,.Ça ferait un monde passablement ennuyeux, qu'en ezvous ?nous engraissons, plus il nous .n\u2019est pas content.Carilya ° Et puis | wy \u2018aurait pas de ministère de' la onsommat n.| i | - Car, entre \u2018moi et vous, si jamais l.voit jour, ce fameux \u201cministère, - sent avec des idées c -tère de la Consomm tion.Co + ?| buse aiment ça être abusées; Elles aiment a le brillant, \"ges, les compliments et la paguetc .licité.sait la bien plus fines que arrive travers le coût: dé consommatrice éternellement sol- | licitée, monte en flèche comme les axes de M, Sharp.que elles se ommesz, à Thett refuter leur p'tit coeur dprés dadais ; érés, ot.\" fi = Er î fiezwv surveillez e les honimes auront mes, Et les femmes ree | es f les beaux empagt (C\u2019est cour, on leur - > elles sont s hommes, il ua temps où | les voient à s comp parce .que de la vie, \u2018hein, la belle.vie comme Mais c i Et les voilà mettent à rabrouer les heures les pau es enquête es et abou Hy me le minis- ont 5 ni idée dommes à ié- mes, soeurs ¢ veux dire ien vos oignons.Ll | © | Madame UNTEL R: FE 5 \"3 + Ca TT ra _Sliise termine \u201cS'ilse termine : S'itse termine Da .S'ilse termine CA \u2018condition de épondre a une L Question metta bi bs connais- ces a l\u2019épr : Et si vous satis - fres-conditions| é gay est! Vous gagnez! 5 pa qu do NATIE, KING SEE ou ORDIAIES.\u2018trou otfical our focal apparet un m im \u201c4 Communes que le sous-nrinisire : 6 i u su A + 2 i til any $ i od iE fit | i il 5 i fera pendant les vacances par-» sntaires et dès la rentrée de ATTENTIVEMENT® Lester B.Pearson 8 dé me aux Communes qui étudie \u2018très atentivement\u201d le rap- ; .d'une commission patle- .\u2018mentaire recommandant la ition.d'un ministère de la pour la protée- a du mmateur Cans- 5 Co \u201chay erissement 1 des Finances, M.Mitchel p, a confirmé aux\u2019 des.Finances, M Robert Bryce.a prédit pou une hausse del Be.du produit national Hit names + N, JEUD, 22 DECEMBRE 186 a\" ra ft ee mr VE Ne vo (em {I \"ous ACQUITTONS.GRATUITEMENT LES BILLETS ara aver | \u201cMUNICIPAUX AVOISIN L sam £01 5 A6 HEURES PM.NOTRE CLIENTELE SUR TERRAINS Ts n cadeau s |.MONTREALMATI Xn : ee ee ue ae 8 lam TV ADMIRAL |.EN COULEUR | : ECRAN RECTANGULAIRE 19\u201d i , .TV en couleur de qualité ! | \u2018Le NIMBALL, medite THIN.Télévision om i couleur rectanguiaire de 19: en-modèie de Sable.Le chassis perfectionsid de\u201d TV.en .couleur \u201cQ-28 fournit une puissance dimège\u2026 proie éd ves \u2018Super Scope\u201d te ! avec pré-régiée.Haut-par- ' : veer gp hang x 3\u2019.'ANecation peur votre .wpparel] jusqu'à 5100.TERMES FACILES | Jusqu'à 36 mois pour payer \" = 1 Ho __ 4 a 10 { Co i j | [I ik \u20ac i i Î Ï | \"TV ADMIRAL i Po 1 - EN COULEUR tn own ce ous teuEntR Ut 5e 4 oy Te re.wo 1 ; | t 1 7 15 SEAS.aad ay marie Nee TRE I ot Fi = ST se, Le STOR YE ry LAR 1b iy NG Es 2 od Hr Ee ip a op aly hrf * + A QUEIQUE Ni wp * 3S IIE FIR, FLL faa So I wy 23 TALON SAN (A 7: LS + METRO oN wr.\u20ac EAN-SPRLON- 4 + Ye = AAA 1r 0,40 2 RIYA A ei J.(0 1COQ ER 70 : yee F 3 e + ABRAŸO 74 A; eLE PLUS GRAND: MAGA D UNE Ca Pa ak # a [et ou TOUS LES PIECES: Tes sqrms RÉTOSQU'A# se 1 ~~ = La T Je Vita do sionnemmant $4 POUR raters + TERMES FACILES \u2014 JUSQUA si POUR PAYS i PO a te ai IMOBILIERS fs (7 fhe y TELS QUE DECRITS qu fl 7 bo I ee Ll OBIE | 4 ~~ enna | LS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SIT rm.I, co % or \u2014\u2014 i ii \u2014 | w HBR À pi canesrenges Fini :noyer uaturel- satin, rn Ÿ = bureau triple avec miroir, commode ef fit double.rs 5 5, H js 4 NS + -»* 2 Month Ty ay C4 465 +.a * .Lo Es fe : Fa 77 RS 2! wor 27.#2 Zh 0 a a 34 5 4 = \"4 7.HT 24 2 asm a.NON re 4 ms 5% Gi 7 \u201cle ! d'influence espa- +5 Z 7 atts | Sola 3 Ur Ca sièges, \u2018avec À A ar 2e 0e 4 \u201cet, fauteuil Choix de Penn + v > »\u201d [ath Lali ry de teint > i Ÿ eau = il Vo i 1x4 i\" x [ Ra OBILIER cra AX \u20ac - NE is \u201c tly: Le | di SINE 2 { E Table.\u2018Vrai Formica.exten + IIL) Quatre iif ARR 3 recouvertes de jer \u201c Choix, de | ee | WA Ta Satan Sh.PE od, it a | 44 pt me 1 AEE mL | 4 CH a uw.MONTREAL-MATIN, JEUDI, 22 some \u201c ne a.), \u201c|, enquête, | tion, I | .Le sollicifé eur général.-M, Lar | i notre i Ottawa (DNC) \u2014 hymne natienal en temps ae Ottawa ministère des Affaires indi (DNC).\u2014-Selon.le en mes et -du Nerd canadien, «7 province de Québce n'a en ht \"À aucune requête pour l'aménage- i ment pare sational DES | TRAVAUX M.George Macitcaita.minis- \u2018des- Travaux.publics; a\u2019 informé M.Théo Ricard, député nservateur de; St- Hyacinthé- got, que son ininistère a.én- trepris, dans cette cisconsdrip- les travaux suivants: a St-Hyacinthe:: construction d\u2019un ; fmameuble fédéral: $631.330/ terrain), $150,000 : à St-Pie-de- got : bureau de poste, $13,443 $2,800: pénitençier terrain\u2019), 883.000; à St-Gerniain ¢ Grantham; b reau ile poste : : 823,698 (tertain).84.000.- ' ASSURANCE BANCAIRE e 3 présentation de loi sur l\u2019assuran- ja rentrée parlementaire, septembre, son projet à Ce des dépô que ce projet ne subira.alors que gxique a r po.11% Sialivdtedle > |, @uvtira sed portes el AH Uy ! _ 2 ae , ve, CL i \u201c0 Canada\u201d pera} Jamé du ceatenaire de lis Conteaératioi = 1967 C\u2019est ce qu'a laissé série le Ter iE Communes On r faire de \u201cO Canada\u201d B.Pearses, premier ministre, aux sait qu'une \u2018une résolution hymne national officiel dert au là Chambre des C é hier par M.Quadra, M.Pearson bancaires.On sait ; le t ii \u2018de temaire je la ee Vancouver.: ERO Ty ; = s metre à tpm ages des paroles (anglaises) de \u201c0 Canada\u201d et, ajou serens en mesure de Luna hymne natiena) en temps-peur lé jour du cen- nier, L'activité Confédération.Où sait qu\u2019il existe Musienrs versions anglaises t Descitman, de ae le problime, de'ce éété, est 8 déclaré que, dde Là peutrée, qui stistoose à Lu es Goût FL - Co A ; sretter Lord un comité de de Ia \u201cie suis sûr que nous :\u2018 3 \"et hymne notre .de \u201cO Canada\u201d et TT choisir us Apis 180 jours de séance ES JA Les Communes [ ajou ment jusqu au.9 jan OTTAWA (DNC} \u2014 Tes) Gommunes \u201cjusqu'aù 9 janvier.après 180 jours dé Youn | ier | _ajourné, tard hier, .La session, commencée le 23 jänvier, aété ajournée en jte a repris pour quinze jours ex fin d'août, pour être ensuite ajournée au début d' octobre.Elle a été marquée de débats Homériques sur d'importants projets de loi \u2018comme l\u2019assurance-maladié, le revenu minim loi interdisant là grève dans les entreprises ferroviaires, | m garanti, Ia loi sur la reprise du travai! dans 'es ports du Saint-Laurent, \u20ac ete.| \" \" Au sujet dé la Mercantile Bank }, I i ol Les libéraux v en faveur du silence: Ottawa éDNC) \u2014 Par 95 veix contre @5, hier, les libéraux ent refusé dé divolguer Ja corres pondance échangée entre gouvernement canadien- et le jet de Ia Mercantile Bank.Is ont rejeté nime motion de M.Jobn Diefenbaker, leader de l\u2019Opposition, : qui réclamait- in publication des échanges de se tes diplomatiques.entre les deux pays.Washington, on le sait, a protesté \u2018contre certaines, dispe- gouvernement américain au suant vot 2 sitions de Ta loi à des bang encore au fade de If thie es à.l'expansion de la rente Rank, propriété de la New York First National Bank, el*-même eentrôlée par M.James Rocke- comité, qui impose d \"feller.La dernière note améri- :\u201c eaine-remonte au 5 décembre et de toute le gouvernement canatlien ne lui a pas encore ré, u mais, avait dans les repré- américaines, non plus\u2019 sentation - que dans ia réponse canadienne.4 HUIT ECOLIERS ' TUES A WINDSOR Huit écoliers ont perdu la vie ef 21.autres ont été blessés quand un carilon: à basculé chargé de sable écrasa le\u201d toit: de |l\u2018autobus To ; .qui flesi\u2019 transporfait, dans lb banlieue: de Windsor.Le camion tentait ide tourrer à une intersection eù l\u2019autobus.se trouvait aber wr do ter de en : al et iglissa sur la chaussée iy que la lou charge fla es spar pratiquemen le véhi- ( Pr MM) © ; ; \u2019 - i È = 5 .E, | ; be wwe ROL ao Lat Sp SpA es ai aA Eo k 4h : ' ser _ Si i Kk + ; façon, on ne saura pas \u2019 RE Ao pr a ho YL INDE.Le un CL 3, RUSSIE =~ Le Luna 3:00 BE esilanc .T {4 \u201c MOSCOU (UPI) \u2014 L\u2019 agence 3 sovls ue i fait sav r hier, | que \u2018la Russie a lancée une f ee we afin d'étu da | OR Ii vantage les environs du elite à de i nai que la structure sf e l'astre des nuits lui-même.x } : i ae Le Luna 13: été lancé à 5 h.17: \u2018du matin | 0.de l'Est, soit : OÙ 1 h.17 de l'après-midi, heure de Moscou.Le Le p récent satellite EC qui portait le numéro 12 avait! été lan es 22 octobre der- | patlale soviétie que ce moisi à le of a satellites du type.cosmos, numéros Aagcement de trés una 13 pi une station Hess qui enverra | des renseignements vers la Terre.LR Cd i VIETNAM \u2014 La guerre se ce RB | IGON \u2014 j éactés américains.intercepté hier je a Wai Des qui menaçaient le 7e flotte.des USA av large ; il \u2018Nerd-Vie Ces avions ennemis auraient descendus avec ; 4 des.missiles.Sur terre, les fusiliers marins Etats-Unis.ont re- - A poussé deux ettaques communistes au sud de : démilitarisée | alers que les bembardiers B-52 ven | de ravitaillement de l'ennemi.i LYNDON JOHNSON \u2014 Il apt |, révolte de palais \u2018.; | JOHNSON CITY, Texas \u2014 Le président Johnson a ey hier des .À : conversations avec une dizaine de gouverneu -démocrates dans à Je but de jeter de \u2018l'huile\u2019 sur une rébellion ¢ tre 1 Dolitique du E i gouvernement qui se serait fait in dans le Es id SE verneurs se plaignalent que \"la politique de la x Blanche a , causé plusieurs reculs au sein du Fart démocrate lors des TE ections.i Dan K.LP Les gouverneurs mécontents sont : line du Nord; Robert MeNair; de ta Caroli A 1 de I ¢ re Godwin, fils, d la \u2018Virginie: Hullett Smith, W H.Hoff, Vermont ; John Connally, T gras ; Harol Karl Rolbaz, Minnesota ; Calbin dues Hearness, Mis uri.NICOSIE, thypre _ Deux \u2018bombes ent bureaux d'un journal de Nicosie hier, troisième x io Véciatement des hostilités entre Grecs of Tu > Deux: Cd membres de la rédaction du jeurnal grèc.-__Wartham ira ena bo : | LENINGRAD Buel Wortham a dé-idé| d'en| appeler de le \u2018 sentence de trois ins dans un camp de travail fo de Sibérie.1 Craddeck M.Gilmour, appréhendé en même que Woertham, Cl a été libéré après avoir payé l\u2019amende de $} Tnt r la posée pa cour de Leningrad.Les deux -jeunes Américains avaient plaidé LE culpabilité à une accusation de traffic sur je marché! | mer, des JE 1 roubles ot du vol d'une statuette de bronze.- mbassade américaine à protesté cont trop.sévère de Wortham, Ce dernier n'a m quand il fut séntencié.En retournant dans | et tapé sur l\u2019épaule de son compagnon Gilr : \u201cDémission de Stephan \u201c y ATHENES \u2014 Le premier ministre Steph nopoulog.de G a démissionné hier après que'quelque 90 membres de son nement- de coalition lui eussent refiré son appui.i Trou francaises en A -» PARIS upes franca Affaires étrangères de Fri, «ME en rendu public hier un plan sommaire sur la fi dont \u2018la ance ; entend garder 60,000 soldats en Allemagne, bien veils ei retirée de l\u2019O.T.A.N.Selon une nouvelle entente, a exp! de Murville, de Atlamaune désire garder des troupes \u2018françaises.sur sori soi.Cependant, la France fait savoir que dès les Allemands changeralent d'idés, les troupes françaises seru sient roppe en France, te Pélerins admis en Jord AMMAN, Jordanie \u2014.Quelque 3,500 Ara ir F ; chrétien au vivent en israël pourront entrer en Jordanik pour 24.RE chimotis religieuses compter de vendredi afin de participer aux de Noël.La: frontière sera aussi a HH So Fon\u2019 10.0 8 janvier, a en \u2018les A + uterte | t et le 18 janvier pèlerins cette ann pour | en Jord .; OUVERT TOUS LES SOIRS FIUSQUEA PTIT Lf Samedi jusqu'à 6 heures p.m.real à cas Se SALON: 2 mex, \u2018arand \u201csof; , Shoutchouc-fhouése.- Bras- us (CHAMBRE: 3 mex.: fonnier 4 Lt.à panneau ! x LHCUISINE: 5.mex.im ry A ur @.ä ?\u201cTables aves.Arhorie™ HE: : TELEVISEUR | a.: À xtsciatble à 607.es couvertes de dat À.À , [ PES 5 = CuisimieRe \u201c2 ry > | ret Hn vinant.Couleurs au cho.97 Fa veg (REFRICERATEUR 2 : mes re \u2018 Nes = Fe oT TRAMES FACRES \u2014 NSORA 3 WOT POUR Fo 2 oo SE : \\ *2755) D PLAN \u201cMISE-DE-COTE\u201c \u2014 ENTREPOSAGE ET LIVRAISON nee Marque este er ea prem sn sem mehr / CTY Sai we Po i.Mee pee ee AN \u201c + puces REA +f + le \u2018guerre a tué 250,000 enfants b JEUDI 2.DECEMBRE 196; 12° 3 24.end d'olsrme est or per le posite \u201cte n-.\u201c de San Francisce, dans son numére ak is en vente aujeurd'huF même.i el Lo, drttéle que publie le magaziné sur cette tra -esf basé sur des entrevues eblenues par William F.de médecins installés au Vieinam: of d'em- -PHOTOS.EN COULEUR Eo.°F \u201c , | L'article paccompaune de pheles en \"éduleur viennent ner toute l'horreur de la guerre.El |\" sont de\u2018 Dy McLanshan.D\u2019autres photos: en - et banc ont été fournies par {T erre des Hommes, - est un organisme hunianitaire de la Suisse.F pe | û \u201cRamparts\u201d n'est pas le seul magazine = in Toe ori d\u2019alarme.Dads la livraison: de Jam du \u201cLadies Home Journal\u201d, sous la plume de M Gellhorn, correspondante dé guerre, on paurra lire - K- d'autres \u2018\u2019ignes sur la grande misère-des enfants ¥ t- - mamlins ef les conditions effroyables dans \u2018ie Ns s'efforcent de e survivre.; : COMITE D'AIDE .Sous le nom de \u201cCommittee of Responsibility\u201d ; organisme bénévole américain s'est même formé sauver ces enfants vietnamiens linéralement braids par la guèrre Les membres de ce, \u2018éomité \u2014 médecins, chi be: simples prefanes \u2014- se \u2018sentent responsabl fant.qu'Américains, des souffrances endurées su x I.| m.Pour eux, Ii est de.la plus élémentaire Justice \u2018trayailler au bien-être d\u2019enfants qui sont.les-} contes victimes de la puissance américaine.Le Invite donc tous les Américains \"à particiyer à \u2018travaux.| ° , ; \"CHIRURGIE PLASTIQUE | i + [ Ly comilé se propose de frouver aux.Etat Is mêmes tout ce.qu\u2019il faut pour soigner et \u201cdéhabil les petits brûlés vietnamiens.I! fait appel aux { \u20acins et chirurgiens, surtout aux apécialisies de la ch ;.rurgie plastique.II est.à la recherche de thd dans ;/ hôpitaux et de foyers eù l'en voudra bien \u2018acc temporairement\u2019 les petits convalescents: 3 Tant auprès de l\u2019initiativé privée que des » gouvernementales au Vieinanv et aux Etats-Unis ile | Comité tente d'assurer.le\u2019 transport des petits\u2019 -aux centres de Îraitemént, américains.li} faudra au eblenir une.autorisation officielle pour \u2018entrée des à | fants vienamjéns aux Etats-Unis .et trouver .F'espace.danst aviens du gouvernement sméri |.- | APPEL AU PUBLIC | | \u201cEnfin; | te comité demande au peuple atnéricain : pl dut fournir des fonds ef un appui agissant.Dernandes de renseignements et contributions doivent ve ad ;-sées à: The Comm of .; Responsibility, | Scarsdale, New York 1 ; Helen G.Frumio, N National Co-ordinator.| ; Entre Noël et le Jour de l\u2018An, le comité! fera + saître les résultats de ses premiers \u2018efforts.I 5 ' REPORTAGE DE VINGT-CINQ.PÂGES : Le reportage photagraphique de \u201cRamparts\u201d ies enfanis du Vietnam\u2019, couvre 25 pa 16! | tos illustrent.surtout dia ce we Le - magazine note que de.telles armes|iont ef \u2018uniquement par les forces américalons et.E D -victimes font partie de la.population civile que : \u20184 tat s-Unis.tentent dè gagner àleur cause.\u2026 La ; [CHAIRS LIQUEFIEES .\u2018Le napalm ei le phosphere, explique | Lom \u2026 Aiquéfient\u201d les chairs : tendres.et les \u201csculplent py \u201c formes grotesques.© Les petits.brûlés perdent presque toute appart humaine et l\u2019on ne peut voir les monstrueux effets | \u2026 _Jers brûlures sans être complètement horrifiés sk .Pepper, qui tient ses chiffres des agances de _ F'ONU, estime que 500,008 civils sud-vietnamiens ont été -fués par la guerre; 50% des civils ont moins de 16 ans,\u2019 puisque les 16 ans et plüs sont à la guerre.Dans.les.to } 3 villages, plus de 7e \u2018de la populafion est com= e d'enfants.ASPECT EFFRAYANT 2° | Ferre des Hommes\u201d a: réussi à onporte un.petit groupe d'enfants brülés.jusqu'en Angletèrre.Deux * |, d'entre eux ert voyagé la.tôle recouverie: d\u2019uh sac pour ne pas effrayer \u2018les voyageurs ayec leurs yeux i |.Sans paupières, leur menton soudé au cou, Jour bouche .! éternellement ouverte.À |.L'arficle de Pepper a été.préparé par le Dr Benja- mis Spock, pédiatre de grand renom.! se: demande ceci, en pariant des petits brûlés: \u2018Est-ce Ff Amd be: oul brique fabrique > oe ce napalm catisant des\u2019 of | dos.differmités, peut \"ree rein Tr TE [FE - IE rr das a: o # © Ry % en 5 blessé 750,000 autres, Mais|le.ME Te TT Er.2 : cie Dans les, _\u2014 hépitaux, les orphelinais, les camps de.réfugiés, on @ recours à la chirurgie la plus simple: lamputation + tre lav i i fi BTR EAT TUT do Montrés (evo greupant I =i PE HAT D'UN NOUVEL APP ie RGA VICTOR | ta RLA il LS do 12407, ; IE co Las CE rh TRS a di Lob 3 : I + i ABINE RADIQ FM-A N.STEREO-PHONC 0, CT BK oe NTI; co IRTATIF iy E c une, paisa co #3 vrs.RR i = AUCUN.EE 1 JI] RL E per dv Li.WY ! g .- pi i.07 à - Be 8 + T ; it - cA 1° 5 MRIs ihe = Z g ei wo] td a Tr : a os E.A ww dune.durée de deux sus, des Sbgmeatations lons générales : ss tines\u201d par we sine Tour une semaine de qua- : ne ne.TT our fa [RP ae ey I EAE tréai, \u201ccit possible\u201d de plus J on surer les immenses progrès réalisés © med Verprit de collaboration soutenue\u2019 os ps nivale éfude \u2018des échetles = ji iplaires pour la seconde sande: = conical.- vi i modèles de table que vous serez fiers de pesséder | Reis 245% | notre ville unex AE AVEC DES GROUE A Poel as 95.\u2018uns © sucommay i FE AVEC PATTES PAR + Ÿ TE PAS J 12 À csr MES 7 = \" res pe at ee ETS ln * : \u2018Ottawa (DNC) \u2014 Miss Judy LaMarsh, secrétaire d'Etat, a déclaré aux Communes que les \u2018séparatistes ont le droit d'être _ 4 l'emploi de la Société.Radio- Canada, \u2018mais qu\u2019ils Suivest prendre \u2018\u2018un soin scrupuleux\u201d demeurer objectifs lorsqu\u2019ils, - -primient leurs opinions, et qu\u2019ils ne peuvent utiliser lés ondes 22 DECEMÈRE E 1966 \u2014 - 4 Ly Co | Miss Judy LaMarsh.Patfirme Lo \" | Les séparatistes ont le droit à de travailler pour Radio-Canada droit, comme tout, autre cana- dein, d'entretenir des opinions personnelles sur le pays.II s'agit là d\u2019un droit que nous possédons tous.Mais cet que l'articlé 8, clause 3 (de la loi-de la radiodiffusion) déclare que les employés À plein temps (de la société Radio-Canada) ne peuvent accorder publiquement eur appui: à l'élection de candidats ou être.eux- -mêmes candi- ats\u2019, \u201cJe ne puis que conclure que, selon moi, un individu qui tra- scrupuleux lorsqu'il partage de Îles vue nellement employé doit prendre un soin à demeurer person-.QUALIFICATIONS |: DESSINATEURS EN.MECANIQUE INTERMEDIAIRES OU SENIORS De préférence avec expérience en, van hydrauliques et apparelltage connexe | Posséder au moins.un ; digié ° d'un .institut de technologie ou l'équivalent, plus un ou deux | ans d\u2018expériente au Canade.Salaire à débattre.tages sociaux.Ecrire aus Directeur du d'une com léte ob\u201d Jectivité et A ne pas es expric! : le la Société Radio-Canada * sont actifs dans le mouvem ; séparatiste à Montréal.L'hono- i le lady peut-elle nous dire si ve .Île est familière avec cet arti- ; cle et si elle a fait.faire en- | quête pour en vérifier Vexac- : titude\u201d 7, .i Une réponse :Miss Lantarsh : remercier le député de m'avoit |, La 4°.| fourpi une copié \u2018de l'article en / et.Se ee > [sentence - , .!- f'députés , estion et qui laisse croire 2 | qu'il existe une infiltration de La À société Radio-Canada Jar pa 7 oupe de séparatistes.nm forme.qu'un certain nombre\u2019 de tentent.en: réaljté, liberté de parole | d'empêcher la - , \u201c| et\u201d d'association.\u201cC\u2019est contre Jo |.Fintérêt du pays\u2019; .' ang \u2019 he Puis- je rappeler aux: \u2018députés uisé en crieur publie, Je ¢- ues Blanchard, du Beaver .Club, présentait hier Su direc: | teur des opérations de FExpo, Lu ! OYEZ! + - M1 1e Len = parchemin l\u2018invitant à prendre LÉ | place, à la table d'honneur aux ° bey gares annuelles du président Beaver Club, dont ! l\u2019origine .\"remonte à 181 ans et qui ont - TE.ley le 10 janvier.Le theme de | te diner, \u2018le neuvième depuis ia rT \u2018renaissance du club, en 1959, ra\u201d l\u2019Expo 61 et le centenaire i du: Canada.\u201c1 Joël Singer attend sa | A, È te Juge Ormand Gale, du comté d\u2019Qnondaga, a fixé au 31 Janvier la date où Il Im- ; posera la sentence de Joel ©: 4 Singer, 24 ans, de Chomedey, , 1 Québec, impliqué dans le vol Ï de roc la Brink me ' racuse, l'an r À- Singer.fut vd < 3 medi der ; \u201cJe geste avait entrepris.au sujet de certains passages \u2018\u2019personnels\u201d de l'oeuvre épisodique \u2018The Death of President\u201d que devalt comma blier incessamment, le mage- sine américain \u201cLeek\u201d.Après : une longue 'discussion à huis cles qui a-duré un pau moins de six heures, ler solr, les deux parties concernées en.sont arrivé à une entente.Te, à Version modifiée Le magasine Look\" com- mencerz à publier le 16 janvier une\u2018version du livre de William \u2018Manchester en imodi- flank ou changeant tous les ncer & pua 9., = Zz Dns les exprimer.|\u2018; vaille pour Radio-Canada a le mer sur les ondes.\u201d œ ne question | : | CL , Mi LaMarsh ré it à 5 uhe question que Zépopai ob L'affaire \u201cDeath of a President\u201d | - poser M.Roger Régimbald, ; + Montagnes d'Argenteull- Deux- EP Vi de Mme Kennedy g M Régimbald: \u201c11 a à a ictoire i\" y aues urs, \u20ac e New Yerk (uP).\u2014 Mme salt ceux qui racontaient la .Æ \u2018montréalais \u201cDimanche \u201cMatin\u201d John F.Kennedy's remporté vie de madame Kennedy et ., publiait les noms d'em oyés hier soir, le combat qu\u2019elle + de ses \u2018enfants après ie dra- A la suite de l'accord intervenu, madame Kennedy a _denc abandonné sa poursuite a ot Vauteur William Manches- fer, ainsi \u2018que l\u2018éditeur.de \u201cLook\u201d, ent assumé la res- -pensabilité de toute l'affaire.Le communiqué émis hier soir, contlent également une déclaration personnelle! de \u201cl'épouse du président défunt.Dans cette déclaration, Mme Kennedy dit que plus tard, | les historiens pourront re- | prendre Faffaire mals pour l'instant, I! est évident qu\u2019une - telle publication dans son In- .tégrité, ne pouvait que faire du tort et non pas éclairer ni | avantageut.Toute NOUVELLE pis pr de.ih CATION.~ MACHINE A ECRIRE PORTA IVE Philippe de Gaspé Beaubien, un .A passages - -d\u2019ordre personnel, Informer I population.ILS VENDAIENT LEUR DROGUE AU CANADA Paris (UPI) \u2014_ Trois Français ont été envoyés en prison hier, À Paris, pour avoir partici 4 un réseau de trafiquants d' éroine, vendue'du Canada.Le premier, Heriri La rtière, sans proféssion a été.condamné garçon id table à Air France, a écopé - -de rois années, aux frais et a $2/000 d'amende.Le troisidme inculpé,| aussi garçon.de table à l'emplof d'Air Fräance, Gaston Degonde, s'est mérité trois années de prison et $2,000 d\u2019 amende.à cinq aps de prison et $6,000 d'amende: ; second, - Pierre Gros, La poursuite a établi que Gros et Deg nde transportaient les narcotiques-à bord:des avions de la compagnie Air France pendant que Laportiére les leur procuraif.[> Les liciers de la Gendarmerie royale avaient appréhendé plusieurs persorines en marge-de cette affaire.\u201cun gost a tous les goats: «| 4 { I | I I \u201cles coñnaleseurs le boivent | NATURE ; iL { un peu: de vermouth en n fait un | MANHATTAN ci \u2018pour se-désaltérer on le prend! \u2018 i 9 | ALEAU i | , Mestparfait SUR GLAC : | et dprine un merveilleux ; Old Fashioned | jet leplusdouxdes | à COLLINS i mm mmm mt montalst canadé REMINGTON Machines.à écrl standards, nombreuses caractéristiques, à- UNDERWOOD ' rire entièrement tie.Originalement garan- © hase CROWN EQUIP ENT 1011, BLEURY N.12437 | *59.50 STATIONNEMENT GRATUIT Pi SEULEMENT |! Owvert jaudi a! vendre aimes, quie 1a journée a Baan»: x aan oo Sl © Clavier de dimension.andard e Modèle compact |.\u2018 © Cours \u2018de dactylegraphie - © Mallette de luxe pour transpert durant plusieurs nnées.Tous les autres modèles à bis orth @ Don\u2019 doublé \u20ac @ Bénéfice fam) © Pas d'appels © Privilège de c © Le coût est fi ® Admission \u2018jus VENDEURS - Vendeur à temps par tie pour vente de maisons [à prix: modi \u2018de $12,450.à Dans secteur No 2 à \u2018Terrasse Médaillon, à ile, autoroute sortie No 10) Laval (Fabre Programme de née.Si vous votre expérience, DEVENEZ MEMBRE DU | SERVICE D'ENTRAIDE 5538 - MONTREAL DON de $1.000.00 au d \"de.chacun de ses memb AUSSI PEU Tous \u2018les avantages du SERVICE D' ENTRAIDE de in EAL sont protégés par une \u2018police .de l'Eco omie Mutuelle d' Assurance.Tél.8497596 fine.oi AP AR aida promotion débutera avec la avez la compétence de , compagnie et intéressé à augmenter vos r plication immédiatement par écrit, menti références et No de téléphone B& A CONSTRUCTION IN 780 De L'Eglise, QUE $1.00 POUR S'INSCRIRE n cas de décès par a mia] \u201ccouvrant les enfar ts jusqu'à 2 ans\u2019au coit de $2.00 par enfant.bn cas d'invalidité.onversion quel que soit total \u2018de santé xe à compter de l'adhésion.\u2018 qu'à 50 ans révolus.| ].® Don: supplémentaire de $1,000 00 au choix.rue Si-fucques ( ll - | | | si 2.950.\u2018enus faire ap oanant détails de Dorval, Qué.accident.wi. Er - n ee em teem oe i +! \u2014 Sig \u2014 ApS es per oop gr Be re rei ais.em rem, ee a _ CIF es 2h ss.Lun ù 3 ¥ fame = a Lien pe JE denk 4 EE \u2014\u2014 os od Ee ts art Le dra gd | arr i et ing, 5 .Le AT i \u201cque = hr bm of gi er \u2014 v 8- v TLE ei ~ hommes iE _ 4 0 ra lea = = on 2e als es Boivin, et M.Andrew 3 = « rois hôtesses uw du pavilion # Nod - - : i } éclairent tous | > | du j Ar Lol = SE aw sm 7 les lumières pa - a a Fs nb les Fe -~ = 25 gs S niewasser, : ; 3 of ns | de Noël | : £3 g de houne velonté™ à | 2 3 fr ee [EE sers villen.chrétien, + Lo fmm a I ! de l'Expo.> eee = pe Fal | fe chrétien a été dévoilé, sac mnie + = = - [De = oR \u2014> / ars += EEL, = bs, ; nd og = » i \u201c J i : a gr 3 ] ~ Lei 3 a | El ol 1, ps Dr pren me arte ae Herma i i oe ya FTE DD EC = R = on i xy, ave | ST Ë i: F i éclai sf Ë F Lt \\ Voici le + ' RN et blemaent | is | : + i rage \u20ac na ; ë \u2018 ot tops it hace \u201cCD 1, j Ce nn = EH gts pentes Spa 76 est, rue SH i\" =f = yf +\" i \u2014 an.SS 5 ne am He tli a + Ë si ; a | | 4 3j ja SR E = ee | ii ASE =] = pe boi \u2014 ne ~ Ex i 3 £ ERBROOKE qe + i i gin +.ik i pr \u201c3.# ge a or ; | Jol \u201ci LE t H # it ME y Eg Rind Ni i Hi Dé sit 0 À pu ed aie 1}.th : oD i ep ame TS ood PY ripe \u2014 \u2014\u2014 A i oh YY \u2014 odo LY * \u201cRice gs = g32 as e \u201cI xy Con des Taser & [85 i 7 CE 0 { SR \u201ca, CR uy RVs ro A # or \u2018a LA À em , * re Yen gr tg { i w, 17 mn ae Lac = Ë Ayal: a.ergo \u201c4 > 1s dey ¥ oF 4 TP i pi = sé Re A rl.a EEE 0e A EE Le 5.da il 2 \u20ac \u2014 EE aistoa 2 Hp pip aged : tr od | 4 io pe F x + SE ss \u201c0061 EUUNES20.3 | | { Nom +41 mere La oN 4 eden Areal a emg recréer ws - - À + TE l= on EAN qe.ld = 5.+= way [Rr Na La Kg) + ÂTiN, JEUO!, à DACENERE 1 clio \\ + - or leurs associations.* 1.[| GARANTIEECRITE - LR [SITE i : - HO ot O.stLoN AE coum | + pile + : j par.Magrice HuoT | + devant luk dans ls monde patronal des Interlociiteurs valables aux yeux: des intéressés comme à ceux du public.! \"L'Etat ne \u2018peut plus s'en remettre à des ménées par-des ent es pañticulières ou: Certains.intérêts occultes.En démecratie, c\u2019est sur lé place publique que doivent seirégier les problèmes: Les méthodes d'action du monde patronal de coutisses vidualiste\u2019 doivent] être mises su rancart\u201d.; Voilà ce que déclarait hier, à la tribune du club Saint-Laurent Kiwanis, -M.l'abbé Gérard Dion, professeur au département des relations industrielles -de- \"Université Laval de Québec et Directeur - des revues \u201cRELATIO INDUSTRIELLES\u201d et \u201cPERSPECTIVES lALES\u201d qui avait chotsi comme sujet de causerie : Les patrons 25 | : 2 ETRE PROGRESSIF * \"L'expérience de l'évalution que nels avons commie deputs la Lip de la dernière guerre, = ajouté M.l'abbé Dion, devraii faire comprendre que les \u2018blocages: systématiques sent veués.à l'échec.si nous voulons.être à la fais-réalistes- «) progressifs, c'est en homme venant de l\u2019avenir que nous devens babiter le présent\u201d.: 5.- GROÛPEMENTS PATRONAUX .10 ; L'abbé Blon,s souligné\u201d l\u2019Importance des groupements patre- aux en vue d\u2019une harmonie sociale équilibrée en face du monde syndical.Le conférencier a dit que c\u2019étail à tort qu'on l\u2019avalt censidéré comme auménier des syndicais, sa tâche est au plan académique et théorique \u2018 \u2018avec.des incidences pratiques tant du côté patronal- ave, syndical.- va se LES ETIQUETTES \u2018 an \u2018\u2019On Æ.lhabitude, dit-il, d\u2019étiqueter les gens; d'on Wadmet pas.j; dans le Québec qu'ailleurs que quelqu'un se place au seul \" académique.» pour \u2018juger les événements.\u2018et Ja société.Cela est 4 aurteut vrai dans les - relations \u201csyndicales-pitronates.\u201d PS SYNDIQUES ET PATRONS | ji Les travailléurs, ; a poursuivi l'abbé Dion, se groupent dans des éntrales\u2019 syndicales alors que les patrons doivent appartenir à \u2018one ce d'organismes disphrates.sans liens entre eux pour velller à surs intérêts.Les patrons ne savent vraiment où donner .de la - fle et it règne chez eu une grande «confusion, c¥ qui ne hâte pas , videmiment un développement social harmonieux.1 À + T4 + ZA & ; sp \u2018Devant ia nécessité.d'une planification, u fout que \u2018rEtat ait .doivent être rajeunies a! les vlélllescoñnteptions du libéralisme indi- travail éliorés, tes patrons \u2018ont dû recourir à toutes sortes de sreupemen Is sous les dictées dé \u2018l\u2019empirisme.CL | : PAS DE COHESION © _ | Les ore maenis palronaux se sont développés au hasard, selon ; souvent | caprices et les intérêts particuliers de certains individus.i an - Pour lipaser une action commune au patron, it a fallu une .force exjérieure qui a- pouriant créé des erganismes incomplets.Récemment, en ne comptait pas moins de 515 erganisations patronales impessibles à classer selon des catégories logiques.; INDIVIDUALISME ET NON GROUPEMENTS - Certains de ces organismes soni des groupements de personnes of non d'entreprises, leurd membres ne sont souvent pes liés par a ; des \u2018décisions du groupe.\u2018Après avoir défini divers iypes d'organtiations patronales et \u2018 même d'organisations qui paraissent être da type patronal mais qui n\u2019en: sont pas, Va Dion a conclu.à Ia systémalisation du patronaf.ment.Nous n\u2019ignerens pas ies difficultés qu\u2019il aura à affronter ni les tentations auxquelles ; lui faudra résister\u201d.\u201c| A JACQUES-CARTIER ~ ; | Pas de taxe spéciale | pour le coût du.métro* Commission des Transports de Montréal en puisant à même Bonne nouvelle peur les pre- priétaires de Jacques-Cartier: Hs ne seront pas jaxés en sur-' plus pour | défrayer le coût du métro, mals par contre lis verront certaines de leurs taxes actuelles augmenter.| .+ Le maire Roland Therrien a annoncé ceile nouvelle en présentant\u2019 le budget le plus\u2019 limpor- foncière.Les taxes augmentées - seront des vidanges ($14.58 au lieu de $10.50), celle des locataires (augmentée de 1 pour cent).La taxe d'eau sera uniformisée' à PAR DE SER \u201cails, LIOSIEL .Voyez aussi nos mo- déles d\u2019 autos de.courses Lionel.alhsi que les modèles de.trains à l'échelle VENTE ET SERVICE \u201c APPROUVES : Entretion ton ot reparation NOTRE: ETALAGE REPRODUIT LE REALISME D'UN LONG CHOSES CHEZ vOUS I Charley's Train Shop, 8205 St-Denis.\u2014 387-5239.| aiguillages, transformateurs, signaux, penis, tunnels, popler, sazen, i arbres, accesselres, villages, pièces de rechange.tant qu\u2019ait jamais eu Jacques-* et l\u2019escomple accordé à Tandis que.les travailleurs se sont groupés dans de grands\u2019 Cartier.La ville s'acquitfera de ceux qui palent leurs taxes ra- ganismes pour revendiquer des salaires of des conditions de se dette de $74,600 envers la pidement sera aboll.: > -.; À + LU du \u20ac \u201c ; 5 CT 2 DEMANDE.| ie syT\u2014\u2014oere = HO-027 a .& w fa 0 [| ghar mk \u2014\u2014\u2014\u2014 boo a pe Tod Le pius grané assortiment su Canada.Lecernetives, raits, | COURS ET D'UNE GARE DE TRIAGE IMPOSANTE, UN FOND DECOR AVEC PONTS, TUNNELS, CAMPAGNE, ETC.VOUS EZ EMERVEILLES DE POUVOIR REPRODUIRE LES] MEMES (sou?pris de lu sortie Mitre Jerry) \u2014 Siotisnnement à l'arrière El + 5 Marea désire aviser les Pa 25 Ter JANVIER 1967 (PR sont considérés.comme des j | LS 4 L'INDUSTRIE DU CAMIONNAGE i Le\u2019 Comité Paritaire du Camionnage de la Région de - oo de l\u2019industrie du camionnage que les DECEMBRE 1965 JOUR DE NOEL) .+ du Décret No 913.iet tous les salariés doivent être payés 0 suivant les exigences du Décret pour ces deux jours.{> se LE Tn PAUL LAFRAMBOISE, : 4 a ù administrateur.\u201d 44.ABT VE n toy 2% rons dits md 8 9 1 FR = rr Tre Rf en OUVERT JUSQU'A 10 H.P.M.\u2014 M.PAPILLON - | Le | | q | | | employeurs et les employés EMIER JOUR DE LAN) jours fériés légaux en vertu Le te du patrenal du Québec\u201d, dit-H, est un commence- | | CE nous À : quitte.) les revenus fournis par.la taxe | celles concernant Ja cueitlette | .Jo LA A \u2018JOURNAUX, ; pas de a pour ve voyage ou, 6 - a ' vod 1 Svidemment, À laisse der | re lui tous contrères, |\" mise eccapera là-bes te\u201d ; même peste qu'ki- tire Ne disponible à ses ke ! teurs montréalais pré lessen sows Je hood soleil de le Floride ! .124 lisez ro 2° I MONTREAL-MATIN nam | et les environ * Miami beh * Fort Lauderdale * Hollywood * Danka * Coral Gables, etc.; PLUPART, DES 4 i Ce gs sie ad Lit T 4 (G.B ) mauvaises 1 langues | se la firmer « quan on Pa pot ;- Lon y laisse son por- Le re: a rfois ses ma- ! ladig pour ger Lelièvre ae TES Forest.deux Jeunes individu \u2018la vingtaine, de | miciliés| N10.e Sti il en serai llé au rement.034, to D esti rai qu'ils ont leur\u2019 \u2018 galpabil devant le juge Henri.\"Masson Lbranger, mais ils n \u2018oft : : obtenu cun ca tionnertent en .| attenda t{leur e SEE | naire , ; eritre D | de V'An.| | | Selon policiers Sd ont me- + 1 né une; tête, il appert que.| * Lelièvre jet Forest se \u2018seraient 7 5 \u2014 als\u2019 : mals lis dûrent neem im at, wn lana me Découverte ge + (G.B.).: \u2018vendu ses cpu Ja qu'elle s merie: roy devient de plus en \u2018plus terre terre, et ses agents \u2018se font jules ablement fure in C'est ua à Cam ; vé.dans.atelier ol n Jer | CL EA i blantier, des rondelles de cuivre J.ba in reie- W.- , > espondant à des trous : | yés dans la colonne; de distilla- | tion .d\u2019un : alam clandestin.| 1 \u201chier, ; \u2018fabriqué: illégalement des pars ties alam c.Il a trié sa cul- + pabilité jet l'a Be libéré jus- | red son énquête préli : F 2 # itr | présentés; il y a quelques jours, \"chez le1Dr Florian Rheault, au -i 1 1564] levard St-Joseph, en ove d'un ! consultation toute T particulière.Au lieu de.montrer | leurs les individus au- | | raient : fait voir UN couteau .i.|| qui:n\u2018ayait rien de chirurgical, 1\".dans le|gens en du ter- : PE aig i > ï a i prend y du Sisciole ire ben yom.\"His l'auraient frappé au visage.: avaht-de faire main basse \u2018sur e-feuille qui contenait pine de dol lars, sor, en Ont prose d un.alambic 4 démantelé en avril dernier à 2 as as UN AUTOBUS Si T Windsor (UPI) Un accident impiiquant fon qui tra rial du sable of un oy ire a fait: hult merts hier, § Wind: Les occupants de l'autobus ent ét de sable.Outre les huit.1 Un déposit \u2018 areivé providentiellemant sur\u2019 pe rc, acétylène es cl + © secours.pres : aire i su Vem wre ly vers OPER À oo tse en 00 8 pais D'ENCAN tiennent feu de va leur d'échange, | 12e pourrez: utiliser à l'ENCAN DES RILLIONNAIRES.| Lo A 1 pese 1 + 5 \u2014 on AAT EU 2 DECEMBRE 1966 ' ig = + VIERGE (2 18.- nel \u2018des.métailes (FTQ), \u201c2500006.4 spectateur\u201d a Planétarium Panitin | l'après-midi, lo Planétariom \u2018 Dew.do fa ville - de Montréal recevali.son 250,000 spectsiour.Peur, souligner l'événement a droite), un seuvenir offert\u201d par\u201d le: ville de Montréal D cp spec- taieur a été remis par M.André Champagne à Mile fariells Demers, institutrice & l'école Caveller-de-Lasaile, on présence du président de, la Dow, M.Sandee.> | Bho M- M) J ; ¥ + + | À i \u2014 Nath Electric out M.Jean Gérin-Lajoie 4 \"Notre \u2018convention est bilingue\u201d la président de l'Associhtion des empieyés Northern Electric, M.Gordon P.'Meshan, apporte un-démentl à M.Jean Gérin- Lajoie, du Synditat Internatio.qu avait prétendu ;(page 19 de netre numéro de.lundi) que la convention collective de cette compagnie n\u2019était pas dans les deux langues.+ A l'appui de son démenti; M.don P.Meehan a fait parvenir à notre journal des exem- En appel | = pour 27 : _|Moscée, Idahe wen _ Deux supsr-marchés ent annodcé hier qu'ils en appelleraient d'un Jdu- gement d\u2019une cour selon lequel fs devraient deux cents a un diplômé de l'Université de Vida: Wo, Frederick A, Hohorst.He- \u201chorst avait Instiiué une cause- type.au sujet du prix de deux .boutellles de boissons nen alcdo- \u201c Msées .Le iribunal de première - Instance avait décrèté | magasini en question javaient chargé Hlégalement une cent var bouteille en impôt.| ; : TAUREAU @ avril au » mai) \u2014 Subissez les critiques \u2018Avec cran.Certaines ne peuvent que vous voue aire utiles pour.l'avenir, is que d'autres vous Le Juin) \u2014 Jetez un coup d'geil sur Ce que, vous Avez en ces derniers'mois: vous pouvez : en rétirer d'excellentes leçons.| CANCER (MN juin au: #0 joit ! let).\u2014 Journée \u2018fructueuse mê- bat passer Téponge me.si elle vous apporté certai- Bes.déceptions; surtout d'ordre \u2019 ; sentimental.qu, LION (Zi juillet au 21 soût}\u2014 1 se peut que vous entreteniez .de dangereuses : illusions.\u2018 Vous feriez Mieux d'être pratique, :de » Chercher à voir ja vérité et rion s apparences.: \u2018tembre) \u2014 Les vent \u2018vous apprendre aucoup \u201cde choses, aujourd\u2019 ui, et la | ehance devrait vous sourire, sur- + tout dans la première cette journée.+ À a .: BALANCE, mn septembre lau 2 octobre) \u2014 Ayez et de la bienveillance ur ceux \u2018vivent à vos côtés, Sachez sur les traits de leur caractére qui vous dé- \u2018plairés des\u2019! derniers contrats collectifs : travail - convenus entre Nc rn Electric et I\u2018Association peur des-périodes.allant du 26 février 195 au 25 février 1967 (unité No 1) et au 25 février 1968 (unité No 2).\u2018Ces .contrats \u2018de travail sont \u2019 rédigés dans les deux langues: (anglais et français).à de même que les règle de l'Asse- ciation.Le fait français -.\u2018Nous avons toujours \u2018 \"consi- \" déré le fait français à l\u2019Association .des empleo ols.\u2018Northern Electric, dit M.Meshan, et -de-, | puis la fondation de netre organisme, nos ententes collectives ent foujours été Imprimées dans Tes deux langues officielles M.Meehan.ajoute que \u2019 \u201ctoute littérature hii ole bees leur parvient en français of on anglais.\u201d M.Mechan affirme que \u2018tes partisans des métallos à Nor- sers Electric sont majorité.de lahgue ang'aise et_ M: Jean Gérin-Lajoie tente de gagner dans ses rangs les Canadiens\u2019 frençais seman! le désaccerd entre les\u201d (deux - groupes.ethni- ws Feads américain 5 E -M.\u2018Meehan .\u2018soutient que \u201cnotre asseciation est des -niqué, hier, au savoir, où \u201c ae trouvent ves véritables amis.| GEMEAUX (M1 mai au \u201820 au; \"20 sép- \u2018 Enements.pey-.rtie\u2019 de\u2019 Wi a droit à à ur rente de r | La Régie des Rentes du Qué bec a fait parvénir un commu-\" journaux pour donner des précisions sur le ré- faire aujourd\u2019 hah, car lès prochaines | { vous vaudront des influences nstrales favors bles dont vous feriez bieg de s profiter pleinement.SAGITTAIRE | (20 novembre.au 21 décembre) \u2014 Une jo née qui, s'annonce: capricieuse.Aucune tendance particulière ne\u201d se -laisse \u2018sentir.Soyez néanmoins sur.-vos - ardes, car elle peut- vous valoir| des surprises: CAPRICORNE \u2018(22 décembre au 20 janvier} \u2014 Vous éprouve: rez probablement des soucis à cause de questions financières.Néanmoins tout s'arrange pour le mieux.- VERSEAU a Janvier au 20 févriér).\u2014 Voyez à améliorer.vos relations soeiales.Faites plus: facilement des concessions.otre partenaire \u2018peut d'ailleurs vous donner d'excellents conseils a ce sujet.| POISSONS février au 20, ,mars) \u2014 Des influences -contra- \u201cdictoires: se font sentir.Une personne de l'autre sexe peut vous -aider- àtraverser des moments difficiles.RE BELIER @ mars au 20 avril) \u2014 Commencez cétte journée.avec enthousiasme et confiance, quelles soient les tâches ou responsabilités.qui vous attendent.Occupez:vous des problèmes fa- sux per qui pensent avoir miliaux, ce soir, surtout si vous droit à rente de retraite et mis.di nn messes él Je font savoir à la Fous {4 ES + Jul i] ; qui uvent aveir droit à une rente En 1967, ., col \u2018âge mi plus florissantes.Nous avons © 2\u2014Nete de.musique recruté, \u2018dit-il, ces derniers - \u2014 Ordre de céré- G mois, plus\u2019 de: 2,600 nouveaux monies religieuses - : membres.| De plus, nous som- .\u2014 Oignon.: 2jR mes \u2018convaincus ; que, nos mem- 2\u2014Liste de fautes bres ne désirent pès s\u2019affilier à survenues dens JA une centrale syndicale terse l'impression d\u2019un 4 [= une partie de.ses cofsations | ouvrage \u2014 Depeu .FLY dans un fons: américain dé valeur.\u2018 $ 3 \u2018Soldat sméricain : | \u2014 Se dit d'un re- 6iL .mêde propre à agir sur les nerfs.il 8 F\u2014Retranchais \u2014 | Ville: de France?0 devenue célèbre à\u2019, \u2019 cause de son cu | U ré.10 R - f\u2014Amas de neige en\u2019 | y des r publie\" amment la liste des\u201d conditions! principales qui del- ven?dice respectées pour que le rente de retraite soit rçue.Pour \u2018avoir droit, en , à une\u2019 rente de retraite en vertu .du Régime des Rentes du Québec, if faut remplir diverses conditions fixées par fa loi.Voicl.quejqués-ufies de ces con jitions.Age minimum | - Seules les persorines q atteint l\u2019âge minimum, ont inimum sera det ans.- Des contributions\u2019 en 19 En plus d\u2019avoir atteint l'âge \u201c minimum requis, il est us indispensable, pour avoir droit à la rénte de retraite, d\u2019avoir re-.firé un revenu de son trayail ef \u2026 d'avoir contribué au Régime de Rentes en 1966.| Lb\u2019 occupation régulière, | \u2018Les personnes de 70° ahs qui © recevront: leur rente de retraite - pourront.continue 4 travailler réguilèrement.!! rh: sera pas - de même; toutefois, pour \u2018celles qui cholsiront de recevoir teur rente à 68 ou 69 ans.La lol exige, en effet, que ces dernières- prennent.leur retraite, c'est-à- dire qu \u2018elles abandonnent leur emploi régulier.Elles pourront cependant travailler occasionnellement, de temps à autre, et gagner jusqu\u2019à $908 par année sans que le montant de ledr rente de retraite \u2018soit diminué.Demande à remplir \u201c Peur recevoir sa rente de retraite, faut en faire ia de- Mande, en remplissant une formule spéciale fournit r ls Rite à dés Rentes, C.P.5208, Cette Lermale est distribuée tes-du Québe| .Elle, .» wml th I\u2014Défenseur public.241 Loa cours de tramsfor- 11 mation en glace, 1 eb qui dahne naissarice à un glacier \u201cyaris a bons mots \u2014 Symbole mique \u2018du chrome.| $ a J\u2014Note de musique \u2014 nerai.B\u2014Gendarme (tam) \u2014 Banat pour ävoir été trop: répété.7 Terml- pre Efat américain \u2014 Projet.I\u2014Serai digne ôu passible de.3-Le futur.Muse de l\u2019Astronamie et de la Géométrie \u2014 Se suivent.dans l'alphabet.: |S\u2014Déclarées \u2014 Percée.j6&\u2014 Vedette de cinéma \u2014 Quan: tité: de.gerbes.qu \u2018of, met en une fois sur l'aire dat).: tein est la capitale de cet 9 110 11 1 » NX le mice ([Mmijioi>ps je 5 E N A M 0 U R E £ 0 E A T A JM Rj RC 1 40 E JR JE 9\u2014Cinquante : deux, en chiffres romains Habiter.: : 16\u2014Action de uns'établit, teile M\u2014Lettre de Eche, ins ordre ds chose.es! le début d'une \u2018alphabet: grec \u2014 cés (fam.), * T\u2014Pronom personnel \u2014 Appa- rells mobiles servant 'à régler l'écoutement des.eaux.8\u2014Tournal.\u2018: _9\u2014De taille fn\u2019 rieufe à là moyenne (pi.) \u2014 Difficile à supporter; ;_ 10\u2014Pronom : personnel \u2014 Mettre en ordre.' 11\u2014Pronom : personnel de Inter- Jection signifiant \u2018au loin\u201d.La police est \u2018consultée Permis refusés (Par M.A.) \u2014 Profitant de leur réunion ré membres du comité exécutif de la ville de M 3 te i > { lière \u2018d'hier.les tréal ont refusé d'accorder des permis municipaux pour deux établissements de Ja métropole.de la police municipale, M .Jean-Paul Gilbert exécutif montréa- {Donnant suite à um: rapport en ce sens du Tr du service lais a.rejeté les requêtes formulées par Mile Maurice Michaud.ine Dugas et M.\u201cUN RESTAURANT | estaurant au 2401 rue Logan.a M.Micha d; pour sa part, ne maison | Mlle Dugas, domiciliée au 38, 4e Avenue, A comté de Terrebonne, réclamait l'autorisa | UNE MAISON DE CHAMBR chambres au 1609 rue Saint-Chr \"A cause de leurs antécédants, le directeur Gilbert a récor- ndé au Comité wut de.sehiser lea: deux demande) à de per int- Janviér, dans à \u2018exploiter.un, lamait un permis pour je exploiter ruer \u2014 Quand EC, ci ges, Com een: -\u2014\u2014 5 LTT Letina a am sa wouvée yrise | \u2018argent.6.+ dans 1a\u2019 région.NE ! à 5 Lo : 4 1 sagit de savoir dans quelle salle - iS tcilette, l'argent a été originalement Bw rgent, a été découvert par wn vill 3 SE BE EE : 2001 Taux ru & yee gif i Fant UY ; Ï 2 Msn tii : HE 3 | \u201cà 8s 1 teil LA 8 & : 4 | t Hi iby ty 3 8 4 cela m'est arrivé.: ! .; : .EU ee Ü | Toutefois, je vous soukaits .| .| (le chance que j'ai finalement © |; \u201c] |eué : trouver un magasin pres.| \"4.vide et un de oes ve Re de vous conseiller et de s\u2019exise OUT vous : sier avec vous.Et To ne: ° conseille toujours jouets à fo ou $15, j' va dénicher un truc sensation | el à $3 qui est sûr de faire eur.Miracu : : demi-heure, j'ai tout trom.sr.Ci.\u2026 YU compris fugecs | eur de l'esprit des Fêtes.TT ° HE] byt i LE HH 5 | région side dans les ; 2 + Fi visiter le village.Les autorités E wi A | | 5 \u2014 [ je |\u201c -L\u2018Hydro-Québec, génératrice de fierté | Lu Sillonnant rivières et forêts, d'intr£ jour les frontières de notre activité, prenant ainsi la mesure de natre|espace et de fôtre temps;Et © gité, le confort, 1 \"| cois construisent barrages, centrêles, lignes'de I: : transport.Novateur .gréateurs, ils reculent chaque A de:sourcé profonde jaillit.l'électici le bien-être, la 2S | avec \u2018salaire avantageux nrantageur | ï \" ros périté.| iN - et tous les de 2 40 \u2018 5 Assurance et salsire en | ; dehers de l'ordinaire.- | | ; I à A i iL - By L'Hyors-Québec participa Ww du Payilion des Infuslries Wo OWS eg CUES es ed hg .Se ne puls suvrir ies : MONTREAL-MATIN, JEUDI, 22 DEGEMBRI 194 200 .A ' © Wing Peutine Syudimte.tun, 1964 Weld sighs snare tion de logements a; baissé en novembre, selon un bulletin de .FOffice de la tistique, émis \"hier.7 PC Le nombre logements mis À en chantier dans Jes centres ur.| bains au mois de novembre a atteint un total de 12,408, soit 23.7% de moins qu'il y a un an, Comme pour les mois antérieurs, cette diminution s'est roduite en de partie dans e nombre d'appartements mis en chantier, soit :une baisse de 41%.La mise eh chantier de maisons unifamiliales a égale [= ment décliné, suite de ces di t.de 11.6%.Par rses , la | mise en chantier au cours de.la période de j une diminution rapport à la pé dante de l'annés fre représente, de onze .mois, 25% dans le \u20ac unifamiliales et \u201cles apparteme a puvier à novembre, ne s'est chi 99,410 unités de que par b logement, soit de, 21.3% par riode correspon- - e 1965.Ce chif- pour la période une \u2018 haisse de as des maisons de 35.1% pour I Cid A cause de l'entrée jen vi gueur du de pris une date.plus r Ja fin plus hit ramme, On à baisse au moi directs amme automnal s à la SCHL à approchée et de live de ce prou.constater une de novembre Ans comtrate, Id X95.Je vais ir du taux annuel désaisonnalisé de la mise en :chantier \u2018au re\u2019 gard des niveaux atteinis en septembre et en octobre.Pour ces deux mois, lè.taux annuel a atteint presque 123,000: unités de logement darts les centres urbains; en novembre, ce taux est passé à 91,600 unités: Avec-la aon a la plus grande partie à programme automnal de préts directs de la | SCHL à la mi- vembre; Jes.demandes de prêt directs reçues au cours du mois \u2018ont été 51.3% moins nombreusey qu'il ÿ 2 un an.Compte tenu d'un Jéger re- £ain d'activité la part\u2019 des prêteurs agréés, les demandés totales de prêts-rèçues au mois de novembre portaient sur.2,845 logements, poit 434% de moins que l'année dernière.Pour les onze premiers mois de l'année, les de ändes de prêts.LNH ont diminué de 7.7% sur.celles de l'année 1963.: Espion russe \u2019 » » ow» en Virginie | i Col 4105 Los Angeles (UPD) |\u2014 Le ser- .Eent d'aviation Herbert wo Broecnenhaupt, | accusé d'avoir .espionné pour ile compte des Russes, sera vraisemblablement ES ET poursuivi devan Virginie.Broec| appréhendé par FBI le 31 octo | une cout de la kénhaupt a été des agents du bre dernier.Le prévenu est accusé d'avoir cons- piré.avec un, diplomate russe- pouf livrer aux agents de Mos cou des document] 5.| i .\" # + + A LL + \u201coh \u2018 > .® TREAL-MATI BRE | \u2019 5 + e ir \u201c1 14 1s $ 1 » \\ \u2018 i de © | t * * uy ii ?Très © ! ë el [= i : gis ! i ir {3 | : $ i ci di \u201cse Ë Ë g 3 : | i i [J a 1 : § > il 1 É i Le) 8 ZsE \u20ac | 8 : é no URSS ji it - fat i i } 33 i de # \u20ac sa 8 p a I 7 2$ 13 24 iy i i gE Rl 3 13 i + 13 | i = 2 Le} -\u2014 °3 en plastic \u2014 SE i 8 8 a 15 233 5 Bs * 2 à = = 1 § envois | \u2014 Manuf 5 3 nd x REMBOU Tt : ë gd L 2 2=6 Ë A 2 s n'offre aucune OPERATEUR DE | 3 § it og H #3 i 3,3 - » = > 3 § : ê - & 22; .3 23 8i 341 : + un marché affamé.| us MECANICIEN avec récipients ban salaire au début.FRAISEU | i & 3 | if 1 L'aventure de Wortham et de L-58 \u2014 CONTREMAITRE- E-22 \u2014 A N-113 \u2014 sas si | - ~ sé dises étrangères qui entrent en Russie sont aussitét abcorbées par aux -feuristes de À k ; | = 14 4 °s i 34 it its Ï 7 Gilmour i ® King Font ! : 3 ot fe fe 2 uma h ACP A \u201d\" Le SOLE 15 vy I.PIL AS * ey au 0 zx ns _ = dre } ¢ LA) ny a 2.HD ! 7 | fd Fan Sa EWN ÿ NS: > sg = 4 Hl I La i ror © 1 oe >\u2019 ! | a \\ 4) 2 ee = 1 i > vu poses Ll \u2014 Pn \u201cA 4 i NGL AA serra A J J 2) > Se es ll \u2014_\u2014_ ca EY 3 i J cy L pe Nuh ris Re | fi & \u2014\u20141 Tarn : «i N j x , : 7 = No] mu 4 De ven i RA V4! \u201cam Syweguig even By : i ~Q ~~ Le a 3 IN 7 La 382 tt \"> i i / HT ne > = LS \u20ac 38 A 4 ==: Ÿ Ÿ ee Or = mpl Rr parr a) SAT CR TERS in Ej ans TT ke i ad po © SY il Lo Spt) re i Le a I, Peis hi 13 [as \\ hihi ih 20 U YL \u2014\u2014 - erm oy de oat yy \u201d Ë CE] mer \u2014 SGT > Que ; nN 3 = ME pd ri 4 (fe Aa I Ly = = = # hi D CA x > oe x & } Y orl) ; « SA » Lr La: re x fn = | y/ S \u20ac ) 4, i I] > Up Z pnd 1 Ii 0 | Ji A ÿ - IEEE 4 PR | | BY Paar bd = yi hal - | Cre .\u2014\u2014, ce = (à JS arr |) - 47 ho: #4.Foe | W is spa) Le; | i] ) > { NE e = Es n Gb 1.3 + Jr fs ë So > >= x - id 21 be 22 SE md CU BB 74 == > 05 _ SE ol) 3) 0D SL L WU {xo = \\% \\ J ¥ ) 7 | 29 î et pe pore) Ea ve will 7/ all Aa i na A CL == \u2014_ À ALY 1, pol\") pF ATE ®) N Z = Ce 10h be 2 kml Re _\u2014 PREIS SE ls TT ! ?1 i NL ~~ , 72 DECEMBRE 196 22 -.JEDI ATIN, Lee Ss wet oy et de 1a Bourse Canadienne; les setvices irréguliers tandis iy que les papiers avaient une ten ser biné a clôturé en affichant une a de 3 as eT Lndice pour un total de 609,100 actions tra { les industrielles et 0%.co, a avancé de 3s à -_deux J} + pour | descendre \"International Nickel à Banque de la Nouvelle- Ecosse a Banque Provinciale a: perdu % ef escendant ha 39.tandis que la, Banque Impérialé de Commerce Dans les services publics, pOalgary ower et Central Gaz ont tous deux gagné a pour toucher respectivement 214 et 13: CPR par contre.rdait en descendant & 55.Parmi es indus rors du fon 8 Montréal amsigées.les banques, Alcan a gagné 1a 1934, Walker et Simpson's ont a respectivement.à 21% « pour gné 12 a 57.Pacific Petroleum a ga Pont a perdu! point en SEEN à fait.un gain de Ta pour atteindre x 5 | é 1% pour toucher 6314, la ragnait \u2018à pour manter à 58.les papiers, Consali- 5 aper .et Fraser oùt tous deux perdu » et sont descendus et nn oS Parmi des pétroles.\u2018Alscop $HS0, Midepsa a gagné\u2019 13: 3 cents pour toucher: $2:60 a perdu 5 cents ef est cents et atte int $2.50.Peace River du 20 cents pour descendre à $7.39 tandis que: \u2018Phoenix ait 13 ¢ : | 4 gagnait descendu Tous les secteurs ent avnucé à Toronto Tous.les groupes.importants ont participé à l'avance sur le marché: de la Boarse de Toronto alors que le volume des actions transigées a été le plus faible; de l'année.*.L'indice; de cldture indiquajt une hausse de ès à 146.92\" pour les industrielles, une hausse - - une haussé de .3! à 84.16 pour les.métaux de de .89 pour les pétroles qui ont avancé a 130.69.de 1.33 à 145.54 Poe les auriferes,- et.une hausse L'indice: combiné.pour 1.794,000 actions transigées indiquait .140.86, soit une hausse moyenne de .63: Parmi les industrielles, Crestbrook Timber a fait un gain de 1.10 à 6.00, Falconbridge a -perd , u 2 points en descendant à 8, | \u201c; d'efferson Lake a monté de Su et atteint 26%.Parmi les métaux de base, Roman Corp.a perdu % en -des- tendant \u2018à 1414, Kerr Addison a fait un gain de 5 et atteint 12%.\u201c \u201ctandis que Lake Dufalt perdait !3 Parmi les pétroles, Banff a 2 Del Rio.a avancé de 4 à Zee .+ et à touché 30.et descendait à 13%.gné % et atteint 17%, Central ti Canadian Superior oi a perdu F ey Cest le signal du ralliement à New York *.[= marché à quitté sa forpeur hier sur le marché de Wall fitreet et il s'est or \u2018de- \u2018quelques pertes sig Les analystes qui prédisaient + année affirment qu\u2019i Les méilleurs ga alors.gue -les bonnes valeurs on tenté définitivement vers la hausse en dépit mnalées dans certains secteurs.un fort ralliement pour la fin de il vient de commencer.; ins ont été réalisés au milieu de f'après- midi oC t recu une attention croissante.L' hdice de I'UPI laissait voir un gain de 0.56% alors que 1,446 .valeurs ont: retenu [attention des spéculateurs et que 7.690.000 |- : actions furent transigées comparativement à 6.830,000 la veille.: Sur le total, 747 valeurs ont ded\u2019 \u2018pertes alors que 266 restaient inactives.Dix- sept valeurs ont connu; une avance, 433 ont subi \u201c touché des sommets et le même nombre a connu son creux le| \"phe } bas.L'indice Dow Jones: à fait un-gain de 2.84 pour atteindre .a.Al 43 tandis\u201d \"que celtti des chemins de fer gagnait 2,01.\u2018pour toucher :* \u2018L'indice \u201cdu Stock Exchange faisait voit un gain comparable \u2018A 24 cents en moyenne par action.Magnavox a reg actions Türent transigées avec un gain {toucher 39%, : Standard échangées à'la hausse avec ui {Rand avec un.gain similaire s \u201cgue 84,400 4,800 actions transi jées à 2954.\u2018Les\u2019 titres des fabricants-d' tito ont réagi vers la baisse en p la meilleure, attention dès.spéculateurs- alors de % pour Où s'est classé bon deuxième -avec 79,000.actions a de % à 62% l'action Sperry \u2018es assé au troisième rang, avec nt quelques fractions pendant que les aciers s'émélioraient.: Pees gagné l'a dans ce secteur.«Les électroniques « ont \u2018toñnu les plus beaux - \u201cgains.Scientific me Syste geinatrie x General transports | a avancé de She B ughs, qui vient de'vendre une de $14 millions a fait un gain de sa: par contre, Electric a réculé de a: % hériens ont.réagi, \u2018Aañdis ay Bastman Kodak aménait-24 dans les produits ue oe KITE rm cred, 31.dé.4.ai ! 4 $ « es ve 1281 10 \u201cign 104,38 128.22 104.98 Be lene 140.88 al 41 13281 ° .15 .103.47 - .na id ER Jia A.* a t st + elles | ef les banques ont | | De Abus = 5 3% 2% Aa Gu T 120 8% 4% Aka Gas p 473 12 00 Alta Gas w U% 4A Cont 5.33 9 an Algoma | 2 1.09 .4% 2% Alcan pr 1.7 25 19 \u2018Angloc pr 113 20 18% Anbes A 88 168 = Anthes Ca sa 19%.146% Argus | \u201810036 25% 8% Asbestos 1.00 0% 84 AU Sugar .\u20185 23% 19% AU Sue: À .130 me Ad pa we 3.00 198 73 Bahama : 6% 51 Bank Mu 0» 77%\" 0%: Bank N § xa ex BR Bad OH a : Bathurst: SO.Buthrst A 3 RR 745: Bell Pine 2% 8% 6% Bowater © UM #4 Bow-m pr .3.73 3M 135 Bram} w °° ne oo te - M 2% BA oft uf , #4, @ BC Fret p 3.00 774 3 BC Phone 140 1055 9 BCPh 3% p 5% EB.204% BCPh 484.1: 4 8% BCPh 315 61 14 473 Br Iofl Fin 30 3 CAE Ind \u2018 24 0 20% Calgary P - 70 213 WW Calvrt Die = ' 31 314 Can Cem 1.68 3% 2 Can Cen p 1% a 1744 Can Jan x1.00 27% 08; C Packrs A 1% se 9 C Satw Pp 440 8 64 Cdn re 4e 3344 42'5C Brew Bp 138 11438 CB Al Aw es 45 C Chem w 8 30 C Curtiss \"495 300 C Dredge 70% [VNC Imp Bak 243 1344 10% C Ind Gas 23 13% 10% C Ind Gas p 55 20% 15% CIL ; % 54420 C.Marconi q224% _68% 31% CPR 2.63 9% 7% CPR pe 4.00 13% 10 C Peudfiun 80 17% LUX Cds Tire 16 16 10% Cdn Tire A 16 39% 31 C Utiities 31.77 100 M C Uti 3 pr 300 1 19 CWN 34 p Le 24% 18 C Westing 26 150 Caribben - 1344 94% Chat-Gai » 50 16 12% Chemeell 4 19 5 Clatrtene 7% 3 Cotumbla 2 23'a 18% Columbi: » 128 5: 2 Comtneo.41.20 6 13 Cen Bldg p r@ ms 3 Con Bkdg w.105% 08.Con Gas B® 538 4 3 Cerwntn\u2019 w 223 1 Craig | - M17 Cram L 73 TX 445 Creschek 15 16 13 .Crow XN 73 #% sDaieR pr @ 16% 10 Crush nt © 40 54370 Cyunus |A k 10 2° 19% Cygnus pr.1.10 98 97 Debhid B p .9%.27% Dini Séax 190 20% 137 Dome Pete \u2018 34 16h D ride x 36 8 = Dom Coa | 194 b \u20ac % 20% 174 Dofasco | © % 25h Dofasce p 4.73 10% 6 D Magnes q 25 B% 17% Dom Store 73 » [Es - = ce: - 21% 174 Domtar | pe 10 BY MSD Tertile 125 306% 20%.«22 15% Dover Jind | 20 4 464 4 Dupont | 1.00 33415 4 | Econ Inv Pp 250 43 U's ML Emp Life 8 08 $14G 14% 113.79% Falcon | \u20182350 2 M4 Fam Fay - x120 #.6 Fed rai:Cnil h 25.ses MS 71% GMC *v ys in 8 0 8% 7 6 Mckay A ere 373 M0 GN Capital - 8.12% 200 208: » A 0% W Bhi be 0% 3 Gt W Line 13 $ Guar Tra - 8 3% Hard Carp a) 435 3 Hard Crp.A 80 u5 % H Wood b \u20188% 338 Hawkér S 16 9 Hays Dna | J E it = 2BEBS & y Ese PLU PO A PC Bugsy A = l++++4+ +5 = sata\" #6 ages sscsuËynSeu2 5 csssais Este case I sp5f2t soSges E _F 2 T sg = tri + ie sox Bays 28 237! _ | + \u2018 _ FER w= FHT ht E ; 4 3 + Ecsnusuclätänastesedeuts SEfueusuE Rs pépests seu = Rocti£8 a -5HEB8ÉS FU EURE 2 - HES = s- - La + 5 FE PRER 28g.egquet wo = 4 SHoGRESEET \u2014 $20 19% 18% varie Tao 5 200 NIN 1% + % os 104 aus + tu po , .(1% svabronnenRiesüotoux uHRUUREE UE GES 8 140 ai mA 7% + 4 Vautinosisseoiseze eu : Es me | valeurs 10 ITL mé 353 James Mt 23 Jefferson 15% Jéflersa w 5 Jockey C 8% Jockey AD oo fab par % Lon 7% Laturge : | 8% Lafarge - À 9% Lakeland\u2019 20 LOm Cem 1 LO Cem w 11% Laura Sec 30 leu Fin 12% Leu F 1.00 7 Levy Bor 3% Life Invest \"7% Lob.Co À .TmLob Co B \"9 Lob Co pr 23 leb G A Br 264 Leb O B pr vs lecama | 94 Loeb M 29% MB Lud 195 Magna Et w Maker.194 M 12 Gard 15.M L{ Mills 21% Markime 20 .Mass-Fer 154% Molson.A 3% Mon \u2018 Food 9% Montes p¢ 155 Montex w 74% Moore 16% Morse A .15: Morse B % Mrpliy Pr 813 Nt Contain 150 Nt- Com w % 9 Nat Drux : 1516 Ne: Trust 5 NB Ted 25 Niag Sirus ¥ 48 Nmranda 17% 10% Nor Cu G Mu 21 New CU G UX 8% Nor Phone Wis 74% NW Ut p 15% S4N8 L P 15% 12% Ogilvie , 4 25 Ont Steel ee overiana.3%, Ove .15% 9% Pac Pete = Mo Pac Peto w Y% 7% Peel Flder .i are 3 A, Photo 14% 8% Pow Corp 13% 13% Price.Com : 1835 9% QN Gas \"ni QN Gs gr - 6% QNG Ska: pr Be 'QN Sen so Ra 68 260 Hapld Grp nf 644 Reveque 120 en 30 ; 31% 2% Ro 81% &% Royal Pink $3.00 13% 94 Salade eo 30 Sa ; 2 ' % Corp B 355 Versafd .4.18% Versatile.17% 13% Vie G Tr M3 285 Vulcan 4 9% WEuppis.A 29% 15% Weston [A 5 17 Weston B°* W% 108 Wstn opr on as Woadud A 1 Zeck 1 \u2018suskzay ¥ 3?5 = ge.sus 5 sut \u201cti vas hs à vase una I viuassé vise à v ~~ suvÿta dad ts uts BhutalEgientiEs \u201c Ba =: - - Bou BEE} : : 3.= me Bs 2g Et tessau #s838 8 oo 0.ya tes =\u201c COTE A LA PERMETURE ou MERCREDI, 3 DECOMAAS me dE \u2026 LES INDUSTRIELLES Ss ayteg # ssxfcul gus sxe nest aus ns \u201c ne os » mm ra 23 ' ue, u am ee » 3 ss 1 413 «08 ne MH - \u201c ® us un 5% 74 se.7%, oe Th ow» gy 284 pe Wh un » ge\" my na 9 6 10% 104 ne 2 $167% 16% ax 3 mo % my $19 aT Su \u2018150 0% nn ss o se $13 se » ne civdd BF BEEFREEIEE À & » u-nârfsaus® Bee ugess o ss uculxfsaneg 8 = 3 > 8 £ ae .$19 | [6.00 noe 10 s 1 su Mis LES MINE 1 | #z i Ai EaguËuemeu.sust a i QU 1% HE a 4 1% 1 35 05° 8 200 i 1» 18 18 \u201c 17 164 8 » » n m 120 .a.a 8 ae 20 \u201c ® 1 » 1 » : 34 34 Cm (a \u201c sn 4 -0ù5 | eme des Eat F&F nt 0.+++4 + bE veut evs ® Tad + LE 0ret F C4 \u20ac AéReUaU FE\u201d ¥ LE 1+1lest et of 3 RB + | 2 glasgyast t+] valsuinesantsin ste > estusseeteniliusriare me ie Loo - Ek PE) Co : Se : oo Be 1 - .; - ER es 2._ qe : ._.Ci.SL a ; FE _ 0 a - oo : ; .= .+ \u201c .MONTREAL.MATIN, JEUD), 12 DECEMBRE 186 Copel Te bra eh ni i perrfostaaeerigfaeategpoasanstafanes a 8 1 peal .BA pelle = font Larmes Sanson § SERRE RE han BEAT RA una Ra EORRR REEF eng | Popennasasnengeneainfancacplipfa-bos wyetrurans : 5 1 Los RH Rankea Ra SREAE-ESEAESSEZSa-apf Héarsanencnengen\"EaÉlau-n-phgF santa EpantTaontaTane als J gl! 5 r= m dali 5 ER gaysegge vosges Rd © HAIL SRR A | M fre a 1 , \u201c : pin i = pg jpg L wf pe | 5 : Ide ; i i ~ i ul ° in ; 2, eae glint Funk mara SRG Sain ak i fl is ik ja ih ils Gil ith = 1p | Î titan JERI TTT | i Sigabiaitatf Suna rglhapelffal Si TEE ER SEERSO Eng Egan SEAR Elgin ~ AegiRezetangaasan HET.2 & repens agèxé A ME aRas-gadaspaniga Ll i I TE Eat, 1 sesaestunnmasansgguamaancass af es adit onl .foes\u201d nil in | ki i hil ill ba i; tait ait esp a ismanancaggen\"a-a\"aeess 3 sil 0 it Emm ITS Rn, 78 PA RE ausÉsonnaeen ennu Égugenganan nage saég=Tonre : dt | quasi fafiauter CE SIC PURE ee pra.dacesue Elan ea es ied Fanner urbe?ssZgngsangupuasag gan.« « Sr ana 188 A en Eg 1n-$ifasil gÉgze FogausanSaagagPrepag\"punace anagagen ie.$110 POUR SMS.SAINT-BERNARD, Labrs re : 8 FUMES Jorn [ Gud, Fic 148, a.Four Rav, Ascomp Ë a 512%, pour 913 » .i PANTALON DE 8K: nich 5 = (normes) PESTE ul rég.$12.90 pour $5.95 32-7091.re Bu $1.95 \u2018 5° 2 Martens ESIOMO .DIVERS- À VENDRE 121 ~ Zs È ne Fees san AUSATNE unie Bilisrd, soocker § 3 10 \u2019 < pe AUBAINE.To disques, décorations ar- - - Éfeeee ED TE Burn \u2018 7 JACKET DE SKI wilite, 8 dou pd = a Te , maine.277088 00 In a 1969, boul.To) HABIT POUR AUTONEIGE.| Rosemont.Sylray Hoslery Baws .= ! em nylon, doublé ! BOWLING de restaurant pour salle de 7 EN: | .jeux, $150.DU.92819.< co ore SN POUR 3189 MATERIAUX démolition toutes sortes, ?° $ AUX GALERIES.DE L\u2019HABIT planchers boix franc, brique.067-7413.i + - 4136 PAPINEAU - .276515) ,Ç = \u2014|l \u2018 .[2500 ||, \u2026 rune LC vo - / VOEUX VOUS as HAP] Bl I S KCCOMPAGNENT [or MATERIEL VENTIEN Zu i ns DRUMMOND IMPORT TS couleurs À ENT # DIFFERENTES 1044 ST LAUR \u2018om plus du Rouveau _ bou Parisien.Lr À.| Ja de plus A beau choix Le &\u2019habits _ - 35 -MASTRES ck 7, .Un seul prix \"| BOTTINE EN HABITS LOUP MARIN Vénitien pacte ie vole - ; FUSTRES se DT CE.Cw VENEZ EN FOULE ! M en magasins - \u2014\u2014 toutes les coupes =.PALETOTS en * srandeers.#4 * LCÂCHEMIRE ; VESTON SPORT \"POUR HOMME - 7, 17 PASTRES ch À \u2018 \u2014_ - ps 7, 500 COSTUMES = \u2018POUR DAMES PANTALONS | 7 9 -MASTRES ch DE TOILETTE L UN BEUL PRIX Keretren\" pour bem LA mes, velowr 1535 St-Germain 5224 $12.98.Notre prix 0.>\" PALETOTS ESKIMO f ; * Hommes o De \u2018 : \"VETEMENTS 92 Rig.$99.98, Dames prin $1 5.107s D'HABITS - ROBES POUR DAMES * PRIX DE LA MANUFACTURE © De toilette, dame \u2018Mabite io [énitien, worsted.Importés d'An.| marques.Velewr de 20, 10.A ve; royable, rég $110 pour $33 Notre.prix 81 ee hots = UMEs LS i, Lid \"A ma residence, 43d.Delaroche COSTUMES 4 a.Valows de $29.95.Qf 10m FF : Notre prix: 7 Prix spéciaux pour murchonds et jobbers BB DANIEL SPECIALITES : PHILIPPE CAPELLI 465 ou HOCHELACA Cy \u201cTAILLEUR 254-2443 : .2135 VAUQUELIN- A (près Deterimier À \u2018 Cs .$35.00 A VENDRE OÙ À ECHANGER 227 - HABIT TOUT FAIT PARTICULIER éanlpement complet = ; MP © ATE LE evi \u201c '@ En Worsted anglais de\" a i PALETOT D'HIVER $35.00 : .\u2018 fo Spécialiste \u201c REGLEMENTS DE DETTES 131 ; : \"HABIT sur MESURE AIDONS vos comptes.Seul moyen efficace f $35.00 .@ honnête de payer vos dettes en un séul paiement.Budget \u2018famillai équilibré d'après votre.revenu.Centre de: Crédit [ \u2018 soupe: Buérétaire, 550 Bou.Sr-Josephi est, 326 oo y ri i ARTICLES DE SPORT 100 AUX PROPRIETAIRES, Rata F3 TREE EE do DE EUR 7 ee lo ton aio pa vec des | 38 es 2661 BEAUBIEN, 06-344, \u201cJOUR, ~~ - Ÿ de chaussures, RA.1 / i560 Bombardier CE 10% Tics \u2019 7 a condition hr : Nasa TA 134 .Co 2175 Papineau, Pa.' tS A-A-A lète ET 2e HYPOTHEQUES .>.Rip Soom Cruiser 100, nec ee | 4 BAS , PAY.20 ANS < Sl 20e at.toile.cu 5.000 \u2014 $1482 PAR MOIS 3,000 ; [CANADIAN CONSUMERS on 843-2774 ARGENT désponible \u2018ère, Sur Mile et cam aw hypothèque.temps boa FE 281 ae I BOMMES DEMANSES 186 ÉCOLE CHAUFFEUR DE TAXE : | Temps partial ou ulter.sus a sie ie wart man i ® CHEE Temps plein ou partiel 725 9978 ECOLE CAUFFFEURS DE TAXI, Cours je soir 8 Ecole jicenciée Ville Montréal @ 5875 Papineau.Tél.: 373-1831 FAITES argent, vendez déter pre.javel, temps plein, \u2018partiel ° 325-5454 HOMME DE SERVICE PREPOSE AU GRAISSAGE, HUILE, PNEUS, GAZOLINE, POUR FLOTTE DE CAMIONS, 4 HEURES À MINUIT.BON SALAIRE, ASSURANCE GROUPE.SE PRESENTER LE JOUR, 8195 PASCAL GAGNON ST-LEONARD, JEUNE homme, -pour aider à la table de coupe, désirant travailler pour avenir prometieur.3764000, M.Arnold.MECANICIEN \u2018d\u2019 expérience, bonnes conditions de travail, 566 Dufresne.N'APPELEZ PAS = SI vous vous: contentez de $138 par.I NOUS AVONS BESOIN DE VENDEURS AMBITIEUX ET SOIGNES, DE 2140 ANS, AVEC OU SANS AUTO POUR TRAVAILLER SUR NOUVEAUX TERRITOIRES POUR LE CENTRE NATIONAL DU BILINGUISME, APPELEZ 383-2634 LE SOIR, DE 7-11 P.M.M.GUY SALAFRANQUE, 5814713 \u2014 M.PAUL SCULTETY, 669-8954, VENDEURS | Compagnie en plein essort- au Canada.recherche représentants ambitieux,\u2019 ayant sens -des responsabilités, auto nécessaire, expérience non\u2019 requise, salaire-au dessus de la moyenne, bureau central.promotion rapide si capable, tél: mun demandez Mme E.Emest.Auto pécessaire |.pide 31 capable, TL: Filles ou femmes entre 23 sens de r ité, adtd- nos -requise, \u2018moyenne.Bureau Cont?\u2018Mme Æ.Ernest.PARTIEL, ville et , $08 / tavel.détergent cire.524-7230 peste, TRAVAIL SOM : Poul personnes bilingues.Salaire et com mission.Bonne \u2018voix téléphonique, un stout.Cablevision 482.5183 .SERVICE DOMESTIQUE | 260 | DEMOISELLE ou future mère demandée pour légers travaux, |pas se Fran, Ww Kghonez aprés 3 heures.1.9542 .EMPLOIS DEMANDES - NOMMES 288 = COUPLE bilingue demands eonclergerie, homme habile à tout faire, Inerurbais | 24-2783.: TRANSPFORTERAIS petits voyageant 4674684.colis tou em + COURS PRIVES 186 \"COURS suir et samedi, pizfesseur q enseikneret à domicile le français et le latin.Attention particulière élève en.éiffi- culté.725-9298, soir.- .- 3 Ja i ECOLES DE METIERS 194 Arparnez le creer de barbler.use Barbiers er Gilbert, Fe Fi Tet VENDEZ javel savon, etc.Tempé partiel, 40% profit, Les Produits Piro, 4961 De Castille Montréal-Nord, 111-2833 ; J VOYAGES & TRANSPORTS 183 PRENDRAIS 2 personnes pour ls\u2019 Plari- de.pour défrayer dépenses.823-5320.PERSONNEL PAS CHOIX ET NON PAB CHANCE WAITRESS demandée, bilingue, pa expérience mets chinois.Dragon Room Restaurant 1260 Boul.Labels, ; Ehomedey.[J] 9293.WAITRESS detnandée, 2 4 3 a 7 WAITRESS demandée pour.servir mets chi nois et canadiena, licence complète, fours semaine, Restaurant Mise Orient, \u2018a > enfants en pension, semaine \u2018ou mois, .: 20° 645-0073, LAVAGE - NETTOYAGE 203 \u2018LAVAGE murs e plafonds, Jour eu soir.31-2084, M Éoby., - REMBOURRAGE 206 Les ftieux de r es sont ité Pourquel ne pas vous adresser 7 une agence spécisilsée ?Fent partie de notre erganisation des personnes de toutes les classes de In société ; SERVICE BE RENCONTRES EXCELSIOR 1364 EST SHERBROOnR i Tél.: 525-7861 | Heures de bureau: + am.a 9pm.Samedi: 16am 4 Spm : AVIS LEGAUX AVIS est par les présentes donné \u20ac le contrat de vente en date du 13 déce bre 1966, A LA BANQUE TORONTO-L MINION des toutes dettes.préaserites futures, paysbies à E.Bergman Comps Ltd, a été enregistré au bureau d'en #istrement de Montréal le quatorziè; jour de décembre 1968, sous le numé: 1957760.Daté' ce 15e jour de décembre 1968.LA BANQUE TORONTO-DOMINIO| s3i;5ie 3 - HOMMES DEMANDES 166 ABSOLUMENT besoin hommes temps plein Ou pañtiel, avec auto $5 l'heure 6844 A ABSOLUMENT besoin avec auto, temps plein ou partiel, pour collection, livraison; bublicita, enquéte, orientation, $5.75 j'heure.pour rendez-vous : 725-2408.i AIDE-MECANICIEN avec expérience | en machine à coudre .industrielle.Offrons bon salaire \u2018Tél 274-2401, M.Dave CHAUFFEURS de taxi pour Plymouth travail jour ou soir.274-3630 CHAUFFEURS de taxi, Association salle.\u2018jour et nuit, 388-477 CHAUFFEUR de tax! demandé, nourri, lo £6, base de salaire $25, iibre.homme seulement, renselgnements, Int.686-2172.| TE CHAUFFEUR pour livraison en ville, emploi stable, bonnes références.Se bré- senter À l'arrière, 5445 St-Laurent.COLLECTION, livraison ou publicité, auto .mobile nécessaire.revenu moyen, $3.l'heure, 381-9996 aprés @ hres : 667-8408.CUISINIER canadien.Bon salaire, 6 jours semaine, 7'h.30 à 3 b.30, pes dimanche.4818 ouest Sherbrooke.967 La AVEC EXPERIENCE POUR FLOTTE PETITS CAMIONS, 4 HEURES À MINUIT.BON SALAIRE, ASSURAN- CE-GROUPE.SE PRESENTER JOUR oF PASCAL - GAGNON, ST-LEO- DISTRICT \u201ceholsl.| Plus DEBOSSEUR | | le, Chomedey, FEMMES - FILLES RE 170 AJOUTEZ un revenu, téléphonez chez vous pour le Service us pres Congejés du Québec 888-4240 DANSEUSES |A-60-60 row wr FM.SE PRESENTER ENTRE 1.4 PM.254 EST, STE-CATHERINE, SUITE nu.| \u201c VENDEURS si vous avez licence de \u2018chauffeur.© EMPLOI PERMANENT | © CLIENTELE ETABLIE @ TRES BON SALAIRE,.BONE @ ASSURANCE-GROUPE Présentez-vous sue ; 8195 PASCAL GAGNON ST.LEONARD.VENDEURS PAS D'AUTOMATION TRAVAIL\u2019 GARANTI Sojer votre patron: aire garanti Licence chouffeur ot onl de de garontie,: route de Joit blie, trovall 5 semalees, 1025, ; 466-7801 150, ae, se 41.Laurés) : 748-7821 AQUEDEC, AL : REPARATIONS géncrales, remodeiage.Tapisserie italienne.Estimé gratuit.Tra- | vail garanti.Service 34 beurss par jour, 376-2834, 6728 Papineau.: : TAILLEURS est Rrra: he RE ET) SPECIAL DES FETES .| U \u2026e Follows ® Mesure et vrs oratuite , domicile @ Avec votre fissu + $20.00 NABIT Tout LAINE © Owrage garaatl @ 2 maltres-tailteurs à vetre service YIC & HUGO Ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 9 heures p.m.1650A EST, ONTARIO 327-0244\" Après 6 p.m.323-3388 | AGENTS VENDEURS | 168 CABLEVISION, représentants fngues avec voiture.Salaire Propositions aliechantes.Nouvell programmation en Circuit fermé.482-5182 , .! FEMMES - FILLES DEMAMDEES 170 \u2018| DACTYLOGRAPHE avec expérience est demandée pour tempe partiel.[Veujlles 14.\u2018| 1éphoner à M.Alfred, 731-2269, SERVEUSES -expérimentées pour trayaii jour ou soir, bons revenus.76063 St-Hubert.Rar?demandées avec : ; pe: plein, 1200 est, Hat su pts pret etmaet (UE ce .; i COFFRES |.211 ACHETEZ directement de l'impartation, \u2018perruque 100% cheveux naturels réguller 200.Spécial $30.Desni-perruques régulier 960.Spécial $25.Postiche réguller #30.Spécial $10.(Démonstration gratuite à domicile.Carte Crédico scceptée, s'adresser Au\u2019 Royaume du Cheveu &'Or.; 1127 Bélanger\u2019 .173-4140.; A $5 de l'appartement, : \u2018sabiage «ant pous- dt sière, posage de tuiles a 238.5001, ; uvrage garanti Ou % \u201c a + | +, | i \u201c MES Hs ete A pme a A 2 EE 0 i & FEY mn AVN-VEUL ont, ° : 4 Fevêtirn EE homme pe : [PRIX olin §7roc ie ss \u2014 + ore Ca our ot Ait 88 - Aion foes out [PARTICULIER Gaiaxie so, mes.7] agp fee eld ; nie pmo.oe uratut, 334.9019, - sièges .\u2019 1 Ce seat _ quelque bette up valsouvenit 3 RATIONS générales, wie hier lo pro- ny ur au 7.i \u2018ouverture ef- 4h sande à\u2018 - 12 ré siennes ; des olus à ren- oh ñ | Be Ponte, à pores UT.ersote Fait t Sain, mass.came - départ \u201cDave toms, ToL AT tL ken, mami oe condition.688-24 roe suc 192, Neh acte 108% ga $1).semaine.648-2373.7 CT Tr hi, automatique, radio, bes millage, $730 semaine.43.5975.APPLICATIONS DE FINANCE ACGEPTEES- Que votre it salt boo ou lent 1 ; TSR WEN PRE DALEY NT ds $100.3 $300.= A etre gérant de vrai bijou 351-4128 PE EEE ; wis | 9 heures am.Marché public.Game tox equips, particoier.| TH nS) SEES basis.= - enfants TEN anne .ju a \u2014\u2014 = SPECIAUX NOH = =i PAS DE CO PTANT « VAURRALE we So comptant, 8 mefnaine.mea Li venir \u201cétudiant\u201d : - ls _ © aquatique costume .\u2019 nc oie da village - Joute de ballon.2 h.30 p.m.- Les rentiers = donnent rendez-vous à la Place Le.0% po (Armes pour \u201ctires une pipie\u201d.ANGLIA, ben Td danser et -placoter.DODGE.me pei.perv -8 heures p.m.\u201cDes 25 ans, \u2018 sa site\u201d, ste\u201d, foklore, gâtéau dan versaire, danses populaires, tout se déroule à là salle pa- VOLKSWAGEN, pein, nou.PORD Galanie, (V8, radio roissiale.2 PONTIAC : 0 82-1967 : 42 CHRYSLER ht, .A-1 31298 110 heures am.Messe parois- sale.; , sus! ss = sm Midi.Criée su\u2019 profit \u2018des 9 | spor lo, .3 PONTIAC comer ports.je LR Bh, A Suns {bonnes oeuvres.5 ENRVSCEN: Xb on RENAULT Bln: oy hist lal or ag pm: Courses & rd 65 MUSTANG AS EE : 2X 3 rang St > hy ! eines i.| i .| 6 heures p.m.Visitons mos | DOMINION AUTO n | a\u2019 ow seca A i AR LIST 2255 (ERA 9613 : | samt: Soper \u201cTILIA, « ./ #.je > |'s0 + BLANCHE- NEIGE, LE - PRI DIR ET LES SEPT NAINS (itatlon $ nie.vec -Georges Marchal of Messana Pe- f | I - | | Caual 2 s 11 k.30, \u2014 LE DERNIER ROUND (aliemand 1942).Un excellent boxeur promei & une dan- 000 pour Fachat Gun manieau.Un 14/h.10 \u2014 LA TETE CONTRE LES MU \u2018impresario offre au bexeur le même somme t'il (f nçais - 1958).Drame avec Pierre Brasseur, :_ perd le combat, AR : Anouk Aimée et Aznavour.Un fils considéré.-1 h.30 \u2014 MON FRANGIN DU SENEGAL (fran- me fou dangereux par sen père est- jaterné.| cals 1953).Comédie avec Raymond Bussière et Après des mois de désespoir, n révsais a : Annette Poivre.Pour gagner le coeur de = fille s échapper.A.1 E \"| -de HApiciler du village, un photographe se | Canal e a dégui fait: frére du , ésuite et se fait: pasger pour son frère h: 42 \u2014 MICHAEL STROGOFF (érance- len-yougosiave 1956).Drame avec Curt Jur- > IN, JEUDI, 22 DNCEMURE 196 28 7 négal.A.\u201811 h 35 \u2014 L'EAU A LA BOUCHE (français Ee - .1959).Drame de imoeurs avec Bernadette La- 20° \u2019 fond et Michel Galabru.A la suite de la mort.a très intéressante et.instructive émission ATOME ET GA- .d'une vieille dame, : quelques: jeunes héritiers LAXIES revient à l'horaire du'canal 2 tous les vendredis soir | viennent: au château pour hériter.D.» MANCHE traverser le ferritoire occupé per les Jartares ur livrer un message à un due.ssid | + 11.30 Motlywees Squares\u2019 , Lb ; { ; 212 7 heures 30 guec le non moins intéressant Raymond Charette | h.20 THE STORY OF Witt ROGERS : AE l'on voit ici en compagnie du scripteur de l'émission \"1-14 Canal 10 .(Américain; 1952).Drame biographique avec | - oo \u2018 Pierre Dumas.C'est une émission en, couleur.12 h.\u201830 |\u2014 QUATRE où MUSIC HALL (amé- ; Will Rogers Jr.el Jane Wyman.L'histoire de |\u201c ; ; ; :rigain 1946).Comédie musicale avec Eddie it! Rogers, son ascension vers la gloire-et 1 te | r.Cantor ét George.Murphy.Histoire du music-.~~ fortune avec la femme qu\u2019il aima.tees - halt américain de 19060 1920 vue à travers ia 4 h.30 \u2014 MIRACLE OF THE BELLS.: (amért- qe cL > carriers | Iu eureuse ou 1 afheureuse de quatre cain 1948).Drame avec Alida Valli, Fred Mag- ?~ ; wth.A urray et Frank Sinatra.Un journaliste acces f 2 h, \u2014 QUATRE DANS UNE JEEP (Suisse gne les restes d'une actrice sa ville .ror i - \u2014 ny Pol icier avec Linfors ef Ralph Mee- - i se produit un miracle._ i © | Oo i | ker, Un! crim, un Russe, un Anglais et un 11 h.40 \u2014 UPSTAIRS AND DOWNSTAIRS (bet.| 200 Do J Varié és _ Américain patrouillant là Suisse dans une jeep.'.fannique 1959).Comédie avec Anne Heyweed ~ oh.aux JEUNESSE OBLIGE.A la Boîte à chansons, It y aura.Un prisnnier des Russes s'évade.Les soldats, e Michael Craig.Un couple de Jeunes mariés 3 - - - Pierre: Léfourneau, Raymond Lévesque et lé gagnant du \u2018con - +sauf le Russe, ful viennent.on aide.A « des difficultés à trouver une aide domestique.] f 1 cours de \u2018La vieille remise\u201d à Sorel.| : 8h.au'10 \u2014 LES ENFANTS DE COEUR.Invité : Robert Saves.: | q : ® h: au 2 \u2014 AGE TENDRE.Philippe Arnaud nous présente a po.! Perrier, Pierre Lalonde, Claude Gauthier, Les Mykels et 5 to | mience\u2019 Desrochers.\u2018 .{ , { =.; , J = Drames et Aventures Lo \u201c0 8h au, e\u2014 THÉ MAN.FROM UMCLE.\u201cThe : Jingle Belis .Ji Affaire\u201d avec Akim.Tamiroff.;° _ f Lo J sn x ! | 4 + 10h.30 au 2 \u2014 ZERO A LONDRES.\u201cLa ser dia EEN I .TL Co.mants = Un agent secret de Londres va à Téhéran enquêter sur rast Pattern ! j .J dim important vel de diamants._ .CTS armen ermine 1H .Had AR LU , .nue Peso Kangerpe ] | | 9.30\u2014Generst Hospital: 7 > fre To Think | 2 7 LIN ae 1 1 10-810 ç7eu 010 Sime Teocssts | ; nas Camera i, 1030 Cancamtration WI-TV Binge | Co demarre\" 100 per Beene Her nd len ; .43\u2014 Mickey! Moves Cub iT.El i * / Co HES Tomerrew peser Cenutry .12.16\u2014Magistrates Court oo i 1.08\u2014One O'Clock Wesitpr | | 1.00\u2014Ben Casey 1.06-Le Cop ou 7 1eme marie bod A : : Tis-Cnonnet à Presents: | |208\u2014Lecal Scene 1.08 cran teminia 36\u2014Poopie in Cooled | | : dy i 1.30\u2014As ihe World Tur | 2.30-Tne Becters 2.08-Famme ¢ suleurd' nl L00-Words and Meals | æ 5 2.00\u2014 Password j 2 .4.00\u2014 Bobine 20\u2014tts Your Move \"À | cp.; 18-Te Tei he Tru ; 100-Ancther Werld £3\u2014Beite b surprise 00 Fury Commsny | \u2019 > 330 ave ef i |3.3\u2014Yeu Dent Say © S08-Ls caverng des Jeunes $00 Practured Pheness fi Li : ine kin fous | | t0e-t0uet sé rare 1.20\u2014Sentinais de l'air.ere tn 1 .\u201cJungle: Woon Men\u201d | 4.20 Mike Douglas seta capables \u2026 5 A \u2018 i 5.5% Santa Claus : L : Télébutietia 6.10-\u2014Adventures of the \\ 6.00\u2014World of Sperts i 4.00\u2014Chanael 8 Report Santpr : { «| 15 moathormise [| 6.30\u2014Muntiey and Brinkley She 4 * 6.20\u2014(C) CBS World News | *, rene AN Jd 4 Tea re | 1.00\u2014 Batman NO i I 7.26\u2014{C) Juri | eu \u2019 > .| 14\u201d 830 1C) My Three Sens {7 nel Bene .| 1.39-Dean Marfa Show |= | ] ~ l 3 : _ à : >\u201c LL > : { > f _ veste \u2014urs.Night at 8.20\u2014Star Trek N | WH\u2014V.HE CAT.| 13 roro.To ; : a108e-Hleven | O'Clock Report 9.20\u2014The Mere | > te an.Londres Nerv i dows | : ' sa -\" Jacques Morendy vous donne rendez- vous ce soir à 10 heures Jia Vis mation aiher | |10.00\u2014Gean Martin Shew | 5 Journat + ,Ç 11.20 Regional: Newh: B : 0 1 10 air UN PEU BEAUCOUP.1125-Sperts Final \"News | a 11.56\u2014Humetrey Sepert Li au cana à) l'émission quiz .WH The Lire Show n, 19.30 Nouvelles du sport sg / Espérons que ce sera beaucoup en cette avant-veille de Noël, \u201cStory | + Wir Rogers?nr.The Tonight show A111 Cia 7! 110 Co To | \u2014 } : a 3 I / » ÿ 1} |, a ; Co > 9.00\u2014 Musique 7.30\u2014Mite - Musique 8.30 Test Pattern and; Music 6.1\u2014Time-Sounds 7.30-Mire et Musique |\" 9.30\u2014Test Pattern snd\u2019 oN ' 16.66\u2014La Rerpan de ia science .1-Bacce Journée et sur on.CMT | 6.45\u2014Earty Bird | 7.45-Dessins animés ; Muse j 4 , Le \u201cete Es rate > pAs 101480 édition ; \u201cyo.Wor a 2 à 7.80\u2014Univeraity Of The Air 0.00 Programme .$1-Geerges nos i.f \u2026 11.00\u2014Le Trisor des treize | 5.06 \u2014Toast et café 16.6\u2014Priendiy Giant | .7.30\u2014 Bright And Earty 8.36\u201436 - 24-34 ; 10.30\" Friendty tant : LA maisons.\u201c 10.66\u2014A veus de jouer ; 10.4$\u2014Chez Hélène | 5.30\u2014 Romper Reem i 0.43\u2014Teast of Café = 16.45\u2014Chez Hélène | ! 207 Lo 1.30 Leng métrage | 10.30\u2014A votre service = 11.98\u2014Bulfernut Square | \u2026 ; 9.45-TV Binge ! I.0-\u2014Butiernet Square 4 Ca : Le Dernier Round\u201d _ madame 11.25-Emergency Ward 16 9.00 Binge | | i 19.13/-Ciné-matinée: 11.15\u2014Emergency Ward.16 i i : we pavchelogique: n1.63\u2014Super-Binge |111.55\u2014CBC TV News | © 9.36\u20141 Love Lucy.T \u201cMitter of sa clique\u201d | \u2018 11,35\u2014CBC\u2014TV Hews ! : 1.03 Taléjournal #3 1113 L'tcole du bonheur \"12.00 Serlal, Six 10.08\u2014E4 Allen Tine 19:45 Paimards pie od i - L15\u2014Cinéfouliieton \u2018$9.0 Dessins animiés : \\ 12.38 Search for Tonforr \u201c.vec \u201c 12.15-Heraire ( \u2026 + 290-Test Patiorm as ; SL \u201cLe Temes des 1145-Le Grand Manitou (©) ! 12.45\u2014The Guiding ent | 10.30\u2014 Magistrate's Court : 1220+-Arctuatité Muse = | | | - Copains\u2019 n \u2014 Deuxième édition i 19 Catendar na 7 - 11.00\u2014Fractured Phrases - 12.28-\u2014Editerial : 2.53 Qpening Po so .\u2018Long, métrage: Men 12.15-Cinérreman \u2018 s the World ura 11.30\u2014Maghe Tem © 12.00-De teu), de tous 2.06\u2014Toke.Thirty > ; - us niga 12.20\u2014 Ciné-miai © 2.00 Password ; : .; ' æ Es au ie \" & Cn Erermet amour : ' 1.36\u2014Caronation street 12.Jiffhanger Theatre: ï Pa : 2.20\u2014Edge.of Night | oi ) 1:30\u2014CIné-jeudt : 2.00\u2014Take Thirty :12.30\u2014TFhestre ; : L15-La sieste | 4.60-Cemmuanicste : TNL © | 284 Femma o sulourdhedy 415\u2014Dessins animés | : : 30\u2014 Edge st pions A ; 200 Mr.(snd Mra - au \u201cHistors de chanter\u201d &n\u2014Mark et' Zerre >, /# \u2018 aa Boite.à surprise: \u201840-200 du Capitaine Lae Zorme | |: 2M\u2014Peogle In Confilct oo ATL ne Gulcasitaine | ges Cartbems | 5 .\" + ue, ; Bonhomme \u201cop S00 Passport to Adveniure 3.00\u2014Words And Music s.00-Les héros du jour * -\u2018K306-Music Map : \u2018 10 38\u2014Cuillaume Toul K36\u2014Les Sentinelieä.de FAI = _&320\u2014Music Hep ! 2.30\u20141ts Your Meve £30(C) Les Sentinelles do .6/00\u2014Winier Sairied ! 8, : , E2\u2014Bidute de Tarmacadam.6.00\u2014 Télé-Métre : 6.00\u2014Reach for fhe Teg = .0 : : LAr \u2018 - 635\u2014Met Patrel ; : .6.00\u2014 Jeunesse ebiige.~ La 6.31\u2014 Evening.Repert : | vy Jeilybean and 600-007 + :\u2018 .| bbite chanidns 0 Teut le monde oa «hi 7.00 Skven .on Six 4 Friends | 6831-(CP Toul lo mendes 700\u2014The Desn Mirfin Show - 6.25 -Mouveites du sport 6.55 Sperts \u2014 .7.25\u2014 Sports i AN\u2014Family Thealre Le : su ski ' 8.00\u2014The Man from _ Tet ; | 7.08\u2014Derniére hours Ta The ar ren | 6.00\u2014The Pierre Berton Shew \u2019 our [30 Qudbec ' UNCLE ° © pyri od vis 1, TIS-Télé-Mêtre \"UNCLE i 6.20-Pulé 1 7 : - CRA sportives %00\u2014-Teleicops | 2 .u our : 7 2MW\u2014Adam où Eve 9.00 Telescope i T00\u2014F Tieep 1 6.44-Actuatité , 9.20\u2014Hegans Heroté 7 so Extravagapte Luce a etes enfants de coeur Homa Horses LT 2 30\u2014The Wild, Wild West | 6.30 -Eitorie WER 4 _\u2014 KN \u2014 ._ -\u2014-Tw fons : .! 4 _ rt re oi peut 8.30\u2014Cinéma Kraft.a mn} on Quest 8.20\u2014Phsidis N Pefticests Te Sommen nt pourauei ?11.06\u2014Viewpaint A 7 \"Vie k 10.00 Un peu beaucoup .11.06\u2014CBC TV Nèws .9.00\u2014I's Happening \u2018 \u2019 - 9.08+-Les enfanis de coeur 11,25\u2014 Late scores vod: : > - ure, ©\u2019 10.30\u2014L'école .du banhewr ' 11.19\u2014Viewpeint À 9.20\u2014-The Dean Martin Shew 1.6-Cinéma Kraft : Sditeriat \"4 .> Lu ; : ri un des - Je.és\u2014 Dernière heure et 11.26 Night Report | 16.0\u2014T HE.Cat = 10,00-Un peus up ; \\ \u2014 _ journal i .iy | + Sl \u2018 Le - We - ; .11,35\u2014Sports Final ; ; 10,20-Théâtre des Etelles .ah - .Ç 28\u2014Supplément régisna! ! 11.08\u2014La ronde des sports 11.@\u2014 Thursday She 1.1100-The\" National News ! .ves ; ; 0 ' .\u2019 239: | 1\" : \u201d 19\u2014Hewvelles spurtives | 2° *\u2026.Y.3B\u2014Neuvelles .wort YT Cindma ; © \u201cMichae) Strogeft 1.1 : Ae fy A.; } 5.© M\u2014Cinéma {12.3% Dernitre éditién 1.00 Final Report ; 11.40\u2014Pajama Piaÿheuse ; née Lo» Po Pe | | 5 | î i ! v.i | ih i RE pe ge [ | I ; j B =; - : ! : Hi ) | ; Foo en \u2019 .\u2018| = : bo 4 ; i _ = ! | = - dr = a \u2014\u2014esssse es \u2014\u2014 421 MONT TIN, aun, of DECBMBRE 156 Ser 5 Ze Ps es cs = est nd oe an pe rent Bn \u2014À a gd + ; emi ren Le => i 258 \u2014 = oo alk 0 B= : -_ = © # ÿ ee en ES Cd ene e \u2018 => +i iF & 5 ET ES tm _ » 2 1 ; 57 = 2 9 f â les -3 ¥ \u2014 i ' we x= \u2014 ratu f £ @: É ès AY, = 8 es rg ree SS, es a a | $ Tir \u2019 he Heel 3) AE bi an = Œ i 5 > L pin 1 ma; £3 pl \u201d 2 Fa pi cadeau foisi spectacles g i reciables su ctacles pons 2x et } p Q)- a i EE, E; i ~ a p - sx.se ! ; \u2014 a Less Le rd a A tel ys S a = ~ Tr = A $ Lt ss \u20ac Ce > Css pa = un | | : $ d\u2019 pres ,le É E a & Ed i oe oh) Hn 2 se Sha i./ = ae de 70 \u2018 : imes contient une série de cou ua jour.f de Patraich pag a BE a Ss xpo iy = EL 3 u E i PR, pl ° ; : 3 + eur = Shap erl ' ve 2 _ ter 3 « O- = $ + @ * lis : x cer SI ti @ S re Tr 4h) Le A SSS SOUS Sh Apa hein fle S me mit = Pa Yue jou ie rot = tard, it : el pa lame 5 mn mi i 2 ë Tn mem SEPA SUI i Le Le Le sont aussi réduits À 12 ans: demi ?w i PALEY.mee 3 = i ie Ed was : (pour jes 13-2 les enfants de i Log rtm res km Sh \u2014_ ; mm Lien 8 i po agp em ir Se DO em ET el LID LET zag = \u2014> i we me [PRE \u2014_ meer rf ion j jit A i oo 8 wa ee Ew wpe: mem Bagge mien comm Dea errr x mars amie Hs _- CE À His an he ss 0000 À ASU I, i + Sgn ET HI (RS rm \u2014 fom eee be eens Less ie ae mln \u2014 \u2014 nam \u2014\u2014 ES ares a._\u2014_\u2014 \u2014 TE - \u2014_é =r Se rR \u2014= ee nl mbgromemnentanant Ce.mp cn +.NN + Aa à + à 4 a teem + pere EEE tte n°1 ih » À, LR Notre système d éducation\u201d \u201d À se mn 01 00 8 4 | \"made.in Engl nd\u201d 2-3 x _ \u2014 RE ne sais pas si la Société Victoria et des Elisabeth, nous nous sommes Mais les\u2019 Grammars hols\u201d britanniques ne §- $ / i] St-Jean-Baptiste se rend conformés en tous points & une façon de voir sont pas assez nombreuses pour absorber tous Co i Jl.; compte que noîre système : qui nous était étrangère.avant Ja conquête.les élèves doués.: Po A SA d'éducation d'avant la révo- | 11 y a en Angleterre, comme lei, |des écoles |\u2018 Le surplus-d\u2018élèves est dirigé avec ceux qui Ÿ | 5 J.a lution tranquille était \u201cvery \u2019 - ont raté I'examen vers une sorte de cours \"gé- ® .J \u201cJef publiques ét des écoles privées.Les'écoles pri n ii 3 PE ; :, Je l\u2019ignorais jusqu\u2019au 7.dè- ge .} elles néral\u201d qui me débouche strictement sur rien.À 8 cefnbre dernies \u2018sent d\u2019une qualité très variable mais elles : Coe hasard, F \u2018quand.je suis tombée, par conduisent toutes, comme ici, à l'université.Comme ici.Dans les/ écoles privées, bien en- be 0 LE ard, sur un article de Boyce Richardson, | Elles coltent for! cher.Les écoles publiques \u2018tendu, comme:dans nos collèges et couvents, vi C8 \u2026 3 co spondant du \u201cStar\u201d en Angleterre.l'y sont surpeuplées, décrépites, mal équipées Quiconque a les moyens d\u2018y placer ses enfants HE 4 - : lait de la difficulté, pour un Canadien, de | comme beaucoup des nôtres.La qualité deleur Peut les are pie avec ou sans examen, Se RR rouver à Londres une école convenable pour \u2018 enseignement est- plutôt médiocre.of un enfant des bienfaits d'une éducalion supérieure.Ce 4 = ses enfants.Sa'description du système scolaire \u2018n\u2019y apprend\u2019pas un beau langage ou de bonnes qui fait de celle-ci privilège\u2019 de l'élite.En j 1 = plais correspond si bien à ce que nous avons manières.À la fin du cours primaire, il passe tendez par :fà les classes.dirigeantes nantes À Vi to ours connu que force nous est de constater .un examen très sévèré qui lu puvrira en prin- d\u2019argent et d'influence e.C\u2019est un moyen très LA 3 < l'en matière d'éducation la mère-patrie des cipe les portés de la \u201cGramma School\u201d.efficace d'en perpétuer l'espèce quitte à lui A 1 E Canadiens français est non pas la France mals C'est-à-dire qu\u2019il sera \u2018admis au cours secon- sacrifier le reste de la population.Comme cela À + -$ .la/Grande-Bretagne.| - ! daire et pourra, s s\u2019il le désire, poursuivre ses se fait encore lcl, en 1966, en dépit des idées .| 3 \u2019 2 : |Les Canadiéns anglais, \u2018tout Joyaux sujets .études jusqu'au niveau universitaire.Quelques- mises en avant depuis la révolution tranquille.i i .5 d Sa Majesté qu\u2019ils sont, ont choisi dès le , unes de nos écoles, dites supérieures, offrent .Et dire qu\u2019il y a ençore des gens pour com- | Ty début d'éduquer leurs.enfants à l'américaine.ainsi à nos jeunes de familles moins | fortunées battre les réformes proposées par le Ministère.i : Ti ndis que nous, sujets réticents des Georges, l'indispensable équivalent du cours classique.de l'Education, \"| Ca ) HUE / ; 0 10 ; T ed 4 ; SO Jan ; ; + 1 i y 4 +4 +, - T0 ; | J SA / ; tT./- , + ¢ F .j \u2026 7 \u2018 do ; * i kf oo qi T 7 pes a me\u201d ar : + f haiti mais assez bref pour ¥ - : inturé de daim.U prendre place parmi = } minis, dèl L oo nen a\" pos.long ue à gauche est en.Ja- C Fr KE guar grosses ta- po +\" - { : dit mais il est nette- ; Il de porte avec | .J: une ceintura et des i .+ boîtes en cuir ver- +, ; nis.A droits, autre A od models de Croft en Lo.oppossum de Nou- -| i velie-Zélande, ; FT ; ; Tred | AU ASE ph bei pe : 3 - \u2018 A L PRA {ti bi - t , + | i 0 : | #1 | J sg. aa eviter + s'risquer out ce que j'ai d dé t ! hn Le recrutement des filles serait pe s'en tir quelques facile, lore.ave ou se es Eviters _un , 2VEC son cadavie gisant auf\u201d : mc + iv 1 Ge le f Aya qosique te ps, iy je viens vous parler ides \u201cm de Tolérance\u201d.Vous: avez Jo.dans les 4 naux, (comme tout: le le inode), Te; \"4 \u2018organise en fonction 4 plese, Asus asion, les prostiti rik Fo rn viendront d ut, lonant des sections À entières d'h tels | ur organiser leur: tra- & ane \"NVW-Y ail.Je vois, « lès gros titres du = pi ; 3 nre de ix : \u201cVague de crime & beaucou À ontréal\u201d; _e taux des maladies véné- existé | Je $ riennes à de 100%\" ou \u201cUn maux, il faut choisir le moindre\u201d, a\u201d ° homme a êté lâchement assassiné \u20ac dans Eh! bien! dans ce cas, le mpindre mal, uillez la résumer.Au ait, À une chambre d'hôtel\u201d.Ce qui va iver, | c'est la\u2018fmaison de tolérance Po _ c'est que des gens fle toutes les un hôte el où il aurait bar | 8 \u201c de la société viendront de toutes de | À \u2018parties du monde visiter notre Expo.Ces 8 gens, qu\u2019ils] soient hommes.d'affaires, j commerçants ou marins, viendront peut: .À - être sans le femme \u201cs'ils en ont.Une) i] \u201cet chercheront À s'amuser un peu.Alors, | ; ils \u201cramasseront\u201d\u201d une jolie fille, quel | SR Ce serait \u2018corporait, à ces maisons, un service so; \" salle\u2019 de .cial) on \u2018réussirait peut-être ror.\u201d Hmites qui me sont accordées.Peur x : - \u201crésumer ma\u2019 pensée, foutefeis, je\u2019 di- > 7 rab je doute fort que le fait Ae de ces \u2018maisons\u2019 réduisent le vernemental s'impose dans domaine de l'activité.humaine od que part, d \u201cla ville et si cette der- | H y a tant de dangers meraux et | rob À nière s'éperce it que son \u201cclient\u201d a de, ida : ; physiques.: 7 [NM ! | Lig i 3 GE QE son du DECO RAGEMENT \u2014 J'ai par rte corps Ensuite, il y a \u20ac qu\u2019en fasse, fa |! le § fir victorieuse.Enfin, je dois af 2 : Jo us Geb decors fou a dames So See | pe Fiore bath 4 ps | Daves: vous dire: nen, vase bes 3 Bi u à Lu.e Ta \"A 9 « Sh (tere.Je suis autoritaire et: gro- \u2018naissance péi Tapis \u201cparfois B .à que ceux qui s'en éloi- i 1 ee - 4 euse\u2019\u2019.Je suis béte méme avec: décevanie d l\u2019autre sexe.: phen.qui ref | de l\u2019ac- - \u201cJes garçons que mon sele caruc- | [C'est alors Même; qui sublt tp qui devi pent J \u201ctire éloigne de moi.Je n'ai los contre-cou, déc ces chocs.- Mais \u2018évres : ax \u2018une amie qui me comprend , il .Quant aux garçons, ils ne + À me , , pas, C'est pour.| | que je vous is, Nous 4 CR Eimear son 3 ol 'veau q i ps .y | = nier.ES des Alentours.rat bu \u201d poo ime: valent \u2018abord i - Fi [4 vi quel était SAL Fr poy | Po » du \u2018plus grand domaine de is [Mutts Noire ; fy Lo .) .Ne-29 \u2014 Montréal * ! pif al promis mes met et ie IS fameux Cou-Cou \u201cPorte { \u20ac 44 me révélation 11 moi Drôle de 5 tH $2,700 sur os bilet i 4 jours après avoir versé - i dépit-acompe de 25 pour wise ' .suis enchanté de ce Cuu + | FREE MR y - i grasse, majs mai, vdns venez de recevoir œ \u20ac\".Se crois qu elle se trompe jet Jo vec Ov belies mélodies.Po m'en fais complexes, Je lis Réf.te 206 \u2014 Mherbroohe bo \u2018votre , tous les jours, et passée À vatre Galerie de io spuvent, ct me e.' ho a 10 jours, choistr men | R.\u2014Pourquel.lisez-vous les acer 7 ES ; | courriers?Pourquoi devez- a Tre ame Chance\u201d \u2018 | vous .ander 4 votre petite ; - i de Sue avec ma carts do Yoo | amie si vous dfes convena- \u2018 1 EE = 4 , aceux\u201d*.a.ble ?Pourq | êtes-vous aus- i : i i Lome vendre\u201d melheur « 9 7 Taoe?Vous faites toul cela on Fs cnn § bow : rage ous faites cela - va .| parce ave veus cherchez à pour le reste de mes jours, Ls | vous connaîtré el que cer - ner Made Mantrèet 1020 .,.naître, co n\u2019est pas facile.\u2018est certainement réaisé A \u2018a.Cest mme très dur.Et la cas posséder ce Cou-Cou : \u201c : , Pluparf \u2018des jeunes passent- nceux Depuis que ; : | \u2018par ces crises, plus eu moins & | , | NR Lt Dtesant Talisman dees mon | || Yelsmes, plus ou mola de 3 SOC LA \u201cOL ; pies {PAR DES ART Mei nn de va ru ado in ! | entes, mals \u2018qui feu 0 oF 7.fo 5 df ago 4 RE ne \u2014 très \u2018douloureuses.BH n'y a\u2019 , qu'à patienter, qu'à atiendre que cels passe.C'est bie\u201d à dire, mais.c\u2019est cela.La première cause de toutes ces : réactions imprévisibles (at ii jails dire Indésirables), pre- | vient du! physique; des rose.if formations énormes subles Le céjert | \u2018ou' les graines de jcarvi-sont de boris complé- (ments à à Is ssuce vinaig rette.tL Éouauad neuacew he ; Lu : | F eu - .4 À A: en ed _ : \u201coy A 3 wy he BS des Soe 7 .Cette robe frès, acts .confectionner) sera faite pour la.Jeune fo iles six bey: 4 e \u2014 e + e - 7 .originale.ae - , TAILLES : ' 21416-1800, | it Le taille 12 |ansi TL 4; vgs de ! : targeut.! .Po faire Li ces pe rons none a 4 Lee ~ 1g > >» \u2019 .Te { / 1 WORTREML WT, JEUDI, 22 DECEMBRE 1% vos nom et adresse, le He + méro du patron et la ia] désirée et envoyez un pri | lar en argent) ou sous for : me de mandat poste de timbres); à l'adresse suivante: LES PATRONS : MONTREAL- ATIN, CP.?5032.Montr al.; Lt | bo \u2018 E- Au liew de la traditionnelle robe de mariée, un ensemble de: stylé ; médiéval qu que n'aurait pas \" \"déseroné ja Dame à la Licorne.Sur un | fourreau droit; un ample el long manteau à ine i : édssorli.Sur notre photo, un modèle richement.incriaté, de dentelle beh Montréal.| A i eencepaannasnesanne.mamenenenennhnn manne re \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 I et \u2018faire Conseils aux do nneurs de Pe 1 parve- 9 | Quand, dans péridde de une indication utile pour la pros\u2019 a Sars, sine Noël, on fait un cad aul il est chaine fois.lé préférable de l'envoyer de bonne Le femme qui recoit au J Jour $ woo \u2018i | Ie ne j a: ou à savoir Ch Bx éditions Castertian; trois libataires est heureusé d'inviter - : Fe .velles \u201ccollections | illustrées le public a .un.grand Réveillon \u201ca.d ne trés belle tenue viennent de Noël Pierrefonds.Départ du Térmi us dè l\u2019est çoipi Berri - sociation des femmes célibatai- 7 ce jouter à celles fo po den et Demontigny \u2018le pe dé- res 1020 est, rue Sherbrooke, .heure.Le cadeau arrivé ainsi de I Hos = jou den = ~ \u201c avénturès de Roméo, irrésistible .cembre 4-10:00.p.m.Prix du bil- .6, Montréal 24, Québec.; quand la maltresse de maison valeurs, ne doi strié dé : - _Toutou aux yeux, ronds, drôle - Jet comprenant transport, Mes- es.billets s'enlevant rapide- nest encore ni fatiguée, ni blf- Fouraga \u2014 po : ~ * \u2018et: sttendrissant: pour leurs .se de Minuit et.Réveilon: $7.00.ment, orf est prié de réserver sée Von a plus de.chancés pogr J e doit save acer ces her 7 = Ads frères de 10 ans en mon-' Pour réservation, pole Je au plus tôt., _ \u2018que la demi-douzaine| de \u2018roses eaux dans son salon de f = \u2019 ou.le simple \u2018Baccar fassent qu'aucun d'eux ne paraisse sacri 0 C6 7 it Horizon 2,000 \u2018(ja clé de oT 1 nivers, moderne) #'laquelle 1?+ collaborent yavants; explora- obra feud eË journalistés : célèbres «4 -* \"De trés beaux volumes illustrés {2 -.de ndinbreuses photos, \u201d bien, i : faits, bien présentés ; et.enfin\u2019 Steve Pops.\u201d agent très spécial- leur petit effet.| fié, ni, relégué qu second plan, Si l'on'offre un.tres) Fiche pré.cause de son peu d\u2019 rtance.* er, mieux t l'adresser plas Elle évite ainsi de Jaire de la .tard.Il erg tous les autres |.peine aux gers qu'elle ec 4 E \u2018et.arrive Fa ren où il|y tionne et se é ole.E - aura beaucoup d monde &n rancunes venimÿ É : visite.- i + Il ne faut j ez, Co pe le style riouvelle vague | io de tel i St l'on vient.aire soi-même rer a un monsieur qui est: arrivé Lod Fe aira les jeunes de cing - PE pce ds, : une visite, il faut arriver après - avec \u2018un modéste- bouquet de tr ns.-Les \u2018aventures de Z Hs rn vanoié \"2 c.à table de\u201d beurre ou de son envoi miaisine pas laisser fleurs, la spleridide potiche en- | 3 : suave Hops, sont présentées sous % 1 fasse de sucre = peau | .Tmargar ing | 7 4 | : voir surtout qu'on le cherche des voyée par un Gutre \u2014 mais on - de bandes- Alustrées com ; me Tintin.- + Les.livres d'enfants tent de _ \u2018 ! mefveilleux cadeaux aux fil- Ry leqls, aux neveux, ou A ses pro- : enfants.Avis done aux AS \"ta tes, aux, marraines, «aux WE rand-p tents et -aux parents.Co enfant, occupé & ca me si: sage auun.petit la e ormii, - ; a 4 5 ; ca inal Léger» se e réserve, cette a née, un réveillon de ël tr cial en gompagnie a 350.vieillards pauvres.qui tj grâce aux petits frères Pa vres dont ils sont les 4.is, la nativité\u2018du Christ \\ Le d ns ra légresse et l'abondance.SUCRE RN.NRE RE | EU: qe la mèsse de minuit \u2014 5 vn : M \u2018 | yeux.Il faut le découvrir discrè- est sir de [aire plaisir au don- tement dans le tas, parce que ja neur de la potithe \u2018en lui foisant place qu\u2019il \u2018occupe indjque quel flairer le modeste bouquet d'un ; cas on en a fait, et constitye dollar, Cy 2 A tasse de ca ade bien : cl à thé de \u2018vantite\u201d - 7 adn 1 tasse de paix\u201d hachées 2 ; \u2018Mettre Te chocolat, l'eau et, le lait dans une, casserple \u2018 sur few doux.Rempuer jusqu\u2019à ce Que le chocolat soit fondu # et que Te mélange soit uni.Ajouter le sucre:et le sél; remuer jusqu'à ; fn que le sucre soit dissous.Continuer à faire cha fer et ré muer jusq qu \u2018à ce que le \u2018mélange se mette |à bouillir.Ensuite; faire bouiltiri sans remuer.jusqu'à.ce qu'une petite quantité de ce mélange forme une (boule molle dans de l'eau froide (bu jusqu'à uhe température de 232°).Retirer du feu \u201cet plouter le beurre.Faire refroi dir jusqu'à ce que tiede | Zz Ajouter ta vanillé au mélange au chocolat.Battre jusqu\u2019 \"à Ce; que le \u2018mélange commen ! \u20184 8 épaissir; ajouter Jes Z noix\u201d\u2019 et] continuer a battre\u2019 seulers ent jusqu\u2019 au moment où Z le mélange perde son éclat.tre rapidement dans un moule carré, de 8 pouces, bourse .Faire refroidir jusqu'à ce que ferme.Couper en carrés.onne 18 grands morceaux.i | le cardinal- archevéque de tréal célébrera à la desserte Saint: «François, à l'intention de ,vieux.\u2019amis.les convives dé- g teront dans.Jla-salie des fê- es du Grand Séminaire, la tour- e, la dinde rôtie, les pommes \u201cterre.en purée, la, biche de | la créme glacée.le tout rosé de bourgogne.rougè et d pétillant \u2018Etoile du Valais\u201d.:|SL vous désitez contribuer à : te fête, il-n'est pas trop tard Offrez VOUS ni gâteau su période des Fétes! Tout le monde en raffole \u201cc\u2019est.devenu tne tradition dans les foyers du m onde entier.Laissez-nous pt léparer, pour votre famille, \u2026 toutes ces, bonnes chodes: poudings de Noël, tartes .\u20184 la mince meat, sablé 5.boc ûches de Noël, gâteaux aux Cerises en anneau > tarteleties, brioches, muffins; et le gâteau.aux fruits.Holiday de POM, de de POM.= régalezen volre visite pendant la\u2019 i \u2014\u2014 Ay ue 2 \u2018 \u2018renommée mondiale \u2014|2 Ib, 3 Ib, 5 lb.Présent parler ; y @ Aes boites en carton a en métal ainsi qu i di : - : \u2018ba ages-ca eau or.Prufitez bien de la lode ; + ANGLAIS ?| (> ace du anada Pen Ris irons es pra dal A NE Le corèltéi féminin des Ballets Métropolitains.du Canada J 5 \u2018nor Que toute autre boulangeris de , ; .- i un buffet-dansant au profit de la compagnie.I! aura Heu le samedi 7 janvier 1967 à 7 h.30 p.m.à l'hôte! Château Champlain, Place du Canada, À cette occasion le comité d'organisation se réunissait : { \u2018 récemment à a résidence de Madame Bernard Lefebvre pour dise .Ls bo Es | GRATUIT .te tifs d .\u2018 - .signals : 254-601 | ls ane paratifs Robison fot.su ds re.ay ngers P M.* présidente, Bak rise Trudeau ,r h e de ta verite des billets, .: ; HARRISON \u2018BROTHERS | [LIMITED Lise Cl | os eA vie FF i fr I Fait | al | y fi | $ Fe fe | ; | iH H i = LA a La onfr Matin a if {i i J | H Mère su u Nz INC - Ÿ - LJ Ol is janvier.guvean pr ; Fél présente un now 2.; des se en n nes wen.| lle boite chan : td dis we fait long few, lye B.Clairette\u201d soeur; 196% £7 noier, Clai o «ia \u201cBolte proupé breuses euves et en 195 Clairette est canadienne ! n vive et Is fait bien lorsqu'elle El fe encor nom D'origine mars parle des \u201c maudits Français\u201d : porté.un: 3 ere Su que les à mettre fine ts | rieure\u2019 du j mot, Elle donne toute i en dos des Can fren # ENVIABLE squ\u2019elle chantait dans -zon eh ae possible sux talents \u201cJ leur dis 4 la première du n'ont votre valise et retour- passage Montréal, = e au! Les es tiens Secs.consent.Les Canadiens , 5 vous n'êtes pas ne vous i taillé enviable \u2018su palmards de 57-58.qui en talent, venir\u201d.avet : de l'époque \u201cRemets mon avec un brin de \u2018était c'était mon: gis, nent encoñ r me \u201cQua e\u201d.i one es ne se sou- Nand Mousk ais dia 2 heur agréables HERST D'où res STE CATHEMME 206-2000 lien, ¢n espagnol en anglais, irette passées en Eden de A son ira + \u2018SAMEDI, LE 24 DECEMBRE gaillardes kouri commencers ute Clairette Toujours ELLE E NOUVELLE os Thérèse.ete ra POLITIQU PROGRAMMATION Vall I! humaing! tés de nouveau à pour i = janvier, Le 3, Me sa to mais ope] 1.8 GRAND ALM N PRIMEUR province midre as Québec a À en 1 £3 ¥ oer | EREND mails,\u201d tele 1h i TI Jacques Com sans : 26 ie Nn jour, ë ?se 9,615 a+ Ve» 4 \u201c oor Bd CRE PN aw a Le LB D sé + COLOR DE LUKE nl 4 DES DEMAIN ps / OERMIER JOUR : 13) \u2026 04 = ale Bell, él de vus En py ines \"D PLS es ih» 14 Nein mes et t'em- de | 4 + wavs 0451 na phope: du méme nom, uw « de chants de Noët 3 entre te hall Fy ET DERNIERE SEMAINE he Ë et a.; = sate dans | \u201c LI or dt Vitie-Marie.chers SAINT-DENIS et B ou tad : - S830, PAPINEAU 324-1982 by ia i 3 i pe HUDSON 3 IK i BX pon tacle BORGERS Charles FTL U AZNAVOUR \"2e Pa = ALY: D, dl 15 phane Ve nne NALLYDAY I Sylvie VARTAN 14 janv ht; Btlive i langues al tre de loisirs d'une sé- DEMONGEO 4, ij on pre le : il do, Gc, oe\u2019 cane on | Janvier.cles.A cette occa: ( .EMENT GRATUIT À sans | moladre le cl ier invitk sera?Métre 1 Saint-Denis L'ARSIGRE ou sT-ourgs X a \u2014 lo { gnan la chanson de { | & 3614 4 rm 4 |A e et DERNI - | i SEMAINE I 3 présen lle qld Heu à t Ch isti n Del drû \u201ci d je F4 | ch on tréa lle 6 vie je DCT Ids edetie francaise Christine ncen yg 4 3 film Paris, | vendredi; janvier, pour assister au s i bi Christine, lors de ¥ A Da I ré Vitorie [sf + h re pu seuil de He EN 44 JEAN ye $1 cet de me | i nn aa | pi < vas Al «+ a MONTREAL-MATIN, JEUDI, 32 DECEMBRE 13 34 00\" STE-CATHERINE ©.TA A a on \" = pee , ous DEMAIN ; \u201cAN AMER] |] DREAM\u201d CINEMA No à DERNIER JUN, | fm Ste-Catherine o., 366-6028 a casier JOUR lh OF THE 1\u201d AVEC 1017) TITRES \"de Fennée\u201d \u2018 SMorveillousement construit, le Mm soutient j'atention ; spectateor\u201d Cot sérement \u2018un doi grends ; évènements A \u2014 i | case PAPINEAU.(coin Beaublen) RA.1-5107 \"HERCULES\".dla conquête _PATLANTIDE\" © DERNIERES SEMAINES! D'UN AN |A L\u2019AFFICHE § eMAINTENANT, SSFRANÇAIS \" MAC STE (contre les.| Hôvives PIERRE\".i homme -4 \u201cTARZAN | \u201cte magnifique > J TAR SPECIAL POUR VOYAGEURS | Renseignements: 381-8871 PU AVENUE \u2014 \u201caie\u201d 1 1.06 - a.17.98 9.15 i CHAMPLAIN \u2014 \u201cL\u2018 | 1 418 - 7.96.\u201cL'Amour à plusioure per: 1.AD - WS CAPITOL \u2014 \u201cRetarn of Seven 1 TLE - 390 - 400 - EMPIRE \u2014 \u201cphares Peu\u2019; 6.10 - 16.10 \u201chemme du Ris\u201d : LI 3 er - 646 9.30.\u201cChute de la Molcen Usher\u2019: 128 - 44 - 30 Le GRANADA \u2014 \u201cDie-meol \u2018sue: : 2.35 623 - 9.9.\u201cLs grands parade du.ri re\u201d: 1.10 - 440 - 610.JEAN-TALON \u2014 \"Fontemes\u201d:; 4.28 - 10.00.\u201cLa gresss colsee\u201d : 6.20.\u201cTl-KKen et les : 1.00 - 2.6 KENT \u2014 \u201cDe Zbvage\u201d: dm: 200 7,90; sorñ.: 818 Matinée, mercredi et samedi, 08 LAVAL \u2014 ~Blendes, Brunes of Reusess\u2019:: 408 - 0.15 \u201cLs Mock du bagne\u201d : 1.00 : 1,22 \u201cHercule se déchsine\u201d : ne LA SCALA ~ © \u201cMacs entre pierre\u201d LOEW'S \u201cSeconds\u201d : 16.20 aX 58 - 808 - 7.99 - O00, LUCERNE \u2014 \u2018Lady br sn.\u201cQlsss Better 1 12% Dim % eer 0e LS MERCIER =, \u201cLea Expieits\u2019 CA Babe\u201d: \u201c - 65 ae \u2018Prairia MONKLAND + \u201cThree On A =) 28 829 - 0.08 \"8 21e 728 to MONTCALM \u2014 \u201cLes ue ba\u201d: 6.20.\u201cPrairie de !\u2019 ir: 6.48 - 9.9.Sam.of dm.à compter de 12.18 OUTREMONT | \u2014 \u201cThree.On: À Couch\u201c : 1:22 528 » 9.98 Lost Command\u201d : \u201cAn can, Bream 1 PALACE ~\u2014 125 - 13 - [X Tr 9.08, PAPINRAY \u2018Dis mel \u20ac \u201cer 1 1.0 - 436 - 7.M8.\u2018La granés perade 12:00 3.05 520 - 7.35 - rey PLACE VILLE-MARIE { + pee + =n \u201cLave in 4 Dimensions\u201d - 138 4e - 645 - 666 |} PLACE VILLE-MARIE ps me Bembele\u2019's 1.05 - 205 - Bi - 7,4 PLAZA \u2014 \u201cPantemas\u201d : : 6.28 - 10.06, * - Qresse calsse\u201d OM.\u201cTintin et =.cranges beuss\u201d: 1.00 - 3.20.| RIALTO \u2014~ \u201cgirl nT >: 1.00 - 4.08 6.45 - 0.9; \u201cCommen Law Wile\u201d 2.38 9 0s ; ; RivoLl = \"Dis mel tuer\": 258 ste, mm.\u201cLe gr parade du : saint.LL) + he 1 is A - me - der 1245 - \u2018oy ies Jonata, & < chez Videle™ 1 ia 5.11 - 8.50 savoy \u2014 \u201cLady L 2 \u201cGlass .Bottom Best\u201d | 20 - - \u201cTern i os ms - Chez.Nous, Motel \u2018RADIO, T.V.$5.00 et plus le couple Réservations : 981-9265 AIR CLIMATISE \u2014' 62 UNITES En foce du Centre d'Achots $t-Martin 1002, boulevard LABELLE VISITEZ.Le tout nouveau Motel METRO FERRERERERE0 \u201cVOUS VERREE : LES BALLETS BOLSHO! SEREERISIIIINS.LL LL 74 Tee LES VACANCES PE 10 ANS ET PLUS 2 LES rants : i Le \u20188 h.3 TOUS LES SOIRS \u201con SUPERBA COULEUR ET SOM STRREQ- + chasse à 1s baleine .qe PHONIQUES A 7 TRAMES ta mer où les pl #.Moisehev\u2026.russes.ete, etc.Li SIROES \u201ci au trésire, Jules % gan._(Magasine * porvail, CKJL + Pont-Viau.cl do Moscou).wu tend \u2018du: Le rque tout à à ta plage \u2018avée te Doastée, RESERVES \u2018per.POSTS.* .3 mai dat Seo Pi, fiand\u2019 Foucher, 67 os \u201canor Musiowe.Mon | ard, Mocitend, st-Jéréme.Le | À cleuter à votre liste .UN cominicar CADEAU TH cee on vests, meli- qu thoêtre seulement 1 | a \u2014 \"JOUR DE NOEL ET LENDEMAIN JOUR DE L'AN ET LENDEMAIN | 19195438554545448448 HORAIRE.DES FETES i4 DEC.AU à JAN.INCL.am 1h \u201444 4 \u2014-EhHW 81h \u2014 40065 \u2014- 0 n Enfants, ¥ ans, admis & 1 A.res | | \u201csn savy, MONTREAL - AV.rn [0 Rh 30 fous tes soirs \u2014 2 h.tous les jours 10 ma ods so samaoa 8 30 = Oo 1h en ee nee 131) DE PARIS | \u2026 \u2014\u2014 MATINEES à 2 h.15 Sem $200 .Dim.et Fêtes : 82.0 Mercredi : ne SOIREES 4:8 h, 13 MARDI § JRUDI: $200 Ven, Sam.Nell ét Lun: 9800 À SPECIAL : WTUDIANTS ADMIS AUX\u2019 MATINEES POUR $1.00 LAJEUNESSE ee re RAT 158 SNES BES PINS LUXUEUSES COMMANDES .TELEPHONIQUES ©.-ACCEPTEES I 277.9188 ST-DENIS ct GELANGER \u201cTous les jours cotie | + mn Le tout pour t; $45.00 i \u2018Robert NA DEAU, | VIVE LA V E | \u2018Lan As de la comédie * i \u201c | on très rend veda | | Li | | \u201cen PERSONNES ||| ii au 24 Décembre > | | GARG SC du 26 oi 31 , DE MINUIT 2 \u201cLa Cave des Moines\u201d = | LUNCH : SPECIALITE STEAK ip ; Seide midi dh pm.V0 Lines, 1 La rem TER y PIC As :f - \u201cCANADIENNE\u201d Almesphére paie 69 infime 1\" ; Ls randes-vous des LURUEUSES CHAMBRES A VOTRE DISPOSITION $6.90, Tes 1 | 5 e STATIONNEMENT GRATUIT or | VENDREDI « à M 23 DECEMBRE | | DUELS DoRgHESRES ETRE + LES NC ins * LES | 5 S ; ol A La pe pes l'affiche \u2018 res var et Tocla rat - ax # LB IER pd } 8 CIR Re à : 4 a.or r 3 IY ET ERE EN spa a.oh ÿ ) R Ï R ARES 3 NÉE NE a 4 a à 2 ; Lua LC \u201cx 4 Le gt] ce abi eae Célébros 1 les (VEDETTE LE wo pecs RE q | .M LE ST-HUBERT ET -DORCHESTER- - ip £7 FALLIN EF TORTI A SANG CW TE RE = = PREMIERE cours: a, à récian Er Princess.Mor neem fm (300, poutiches novices CY à réciames 1.novices [4 Toons, § fur ; x m0 em mf 2 PREMIERE course san, a icantly i .ot plus, 6 furtengy : a! aioe, Tauzia i 13.48 se | te Pp.1177The Olt Davs ; 18 Thoughtful Lady 1l4]Accelofe .110 | Steve, Try Cash, Spin, Morse, Brown Sul rible.Triumvirate.Gentilly Maxim.: So 7 Aullerton © / - 120 Limev Mouse > .Mrétar .,.M5 fost Punisher, Gra ara yarle \u2014 4 ho a, Food [Repair 116 Tormoke Tom 118 Trarfic Ruler Namo 1 li], MUITIEME COUNSEL S40, conders-| UCkuviEME COURSE, 57,00, handicap, |.HUITIEME COURSE 41.30, conditions, \u2019 ris.\" es a Tene.6 gris (NEUVIEME CO use.pi ce Coelmo, \u2019 Grimm Di.sn a, mila = \"8.80 380 3090 Brilliant Dunce, Overtom .430 108 188 i Le Nteki | Baby 113 /Doesnt She .|.on Vicon\u2019 \u2019 r 1B four Day ©.108 Double Strings, Mel 00 Gorolss, Patterson.|.\u2014 830 5% Glassell B.Bowwids oo 39 Lu : Okra | .13For:Lutk Bargain Counter 114 Tall | | 110] Cycloblond.Hinojosa 0 angle, Lukas ob = 120 Temps: 1:11 \u2014 Om sims! courn: Ceafie- \u2019 Rosa Tell = = 112iLibamab | Romanrig .llé'Fenriess Lee 116| Tema 114 | Tempe: 18 day | cation, Federal Lishi, aiPole Palm, isle Che Martia |.ve The Day\u2019.Native Twin , .111 [Pertinax .um Bay \u201cHawk.He Can forme, Bacasiwo, Unfair, Lady Holiday.pe'ln, Sir Gay , = | I een Meme OU ne aan TT OT ode Sole: (0333) gin |THE vias 1, ! ne .! e A E , vr x ; : .| SEPTIEME COURSE, $3788, à réclamer (7500 - 300), à ans \u201cof pies.1 1 mille of 79] WEUVIEME COUR Jay Ao + tie 17161 MEUVIEME COURSE, am, a ridley Nn fms.709).3 ans, 1% mile 14000 - 230), 3- ona, | ¥ Customer, Cordero | $08 3.40 5.00] (3100-1900), 3 ans of plus, 1 mille 1/2 || < Tree ;- M2 Quicket Eager Eker, Agnello count \u201cDormal, Toro .ed] \u2014 1520 400 |Sneezilis.Knapp : 600.4 v1 +, Lary, Rhythm.114 'H=bit ; Deep Clover, Culmone \u2018he Cionn, Mineau .|.\u2014.\u2014 60|Humbie Fair, Overton \u2014 14.00 1640; boy .Cherty [Bath 111 Masked Man _ Two Wings.Passmore Temps: 1:6.\u2014 Ont ausst couru: Quine.Rucvellle, Gallimore \u2014 \u2014 | 2, Ted Rusher .\u2018114 Summer Prices © Temps > 1:91\" iad.; Roads \u2018 Navy * Heroine.| mu.1:462 \u2014 Ont couru: Blue I PRE Southern Duke 114 Crown Keys.Perfect Shoe, bite Ends Eagle | pasate, Omnigraph, Fast Happy Go i \u2019 HUITIEME CURSE.$4.3, conditions.Purist.Grand Banks.Ca ee PERFECTA : (02) ese Spur, Dats © Babe| Ie Jam.Hamel! i 5B aks W ph, 3 fuctenms os .Assistonce : 6,356, Mutuel : Assistance: 1,1 M Mutuel: 006.504 Aéaisennce: 6,083 :\u2018atuspet: wma j 0° 4 ne .109 à-Sdow Cap 11 : 15 i %$ : Lo Cl | \u2018 un; Lucky Powell 105'Honey Wissfle ; \u2018107.' ; ry Can He Run 117 Twg John .; 112 ; \u2018Magic Hat .117/Watch MS.' ; | CL a dR.QURCE.es 1 de 8).M \u2018 Lo REIS Syn te | _ SIE rem Sony 8 Arita t Bay Mea ows re .+ _REUVIEME COURSE, $3.30.à réclamer | Temes clair ; piste rapide SEC HD.Bradshaw.J.P.Tiooey - Tet ).dans ot plus, 1 mille 3/16 d - Premier départ à 2 k 20 WW.Collins : : \u201cnes Frost 108 Phintom Cottage 106 devrel{ l'emperter dans la | .Ï 5° 7.mAvrow King + 113'a-Digeety Dog 116 MRANCHERIO CINQUIEME COURSE, $2000, 4 réclamer | t ta oop Lam River LOBmmby 11 | Plost Tania, Passum Unes.Uncie \u2018Kart.(2500), 3 ams of plus, § furlongs Lo re és pis es | e an a : Knights Note.l3lAvast =.U8) py ian Castratine, Swift Jens.WL Sawyer .1za-Co Hyp _.112 i CL Pre CBI TIRES TERT (mou Bile 5 3g \u2018 Liu +key Cd \u2019 .; ATP 4 ! \u2014 adorn N8ITrRons Tout 16 4invicks Tea Ball, Peartene Comes Muldoons Doii 1 pas pu 5 me Los An eles (UPI).\u2014 Les derniers a 5 | #Emre G.Blom- Tillle M.Cochran Loved My probe 7 U-Caichem ur 112] tnky way m pour.éviter| une grève des employés des | HS ne : : (Summer Alsace, Prev.Pepises, Ge On Beira oo Uis(a Here Com Lacy 11} * Santa Anita et Bay Meadows ont failli, - 3 i F- Smooth.Plewer, © |X Roger, faa! Bar: a-Entréd W.H.Van Berg | les négociateurs pour AFL-CIO Buildi g [Tropical Par 5 Rancherte, Miss (Soprac Wa me.| sxsw nn 32000, à récamer 1 Union ont refusé la dernière offre des de \u2014 Revel Trophy.\u2019 a-Riflesmoke Tid Grey Pegason |.117 la Californie.| ï ; \u201cTemes clair pitta rapide IRSA | Grand Reman | fit Added Monty |.11 I - eme fr: 3! ri a + po Premier départ 1 h 15 - PREMIERE COURSE, 52,800, à réclamer Marshabos + 1ilieMelva Bay 10 - L'union \u2018a refusé ce que les officiels des deux pis- Le meilleur LORD SAYBROOK, ter la (2500), 2 et 4 ane, 6 furienes b-Rellecroe .1 Summer Aitianes 119 - .@uitme Course.Pour we surprise, JET Greco Jewel \u2026 .312Passum Enos 113 Royal Aetna ~ 10aibJobos Glance 114 tes ont appelé leur dernière oifre.Les négociateuts, à CLASS, dans | ème: rse.meit-|, ; No Cr .} : 0.tour parier ® POLYNESIAN Tire Uncle Earl .ue [Tunican ory 2Enirts Mt Mme RF.Roberts \u2026 pour leur part, ont fait uñe contre- \u2018proposition, que les : deuxième o : ; t an , ; RULER, dans 13 huitième.RAP Fanney Nash.MafKenced | HO] BEANS Ben ers 5.W.Day dirigeants s pistes ont refusée.| ~ Fr 0e \u2019 iy Son TE COL Tae réclimér SEPTIEME COURSE, 200, 4 céciomer |.i TTS a eesten Prince, Wernal Vionce.(OEVRIEME COURSE.12.000, 9 récré RO 2600).3 ams.#1 plus § furienes Fred Ryan, vice-président de Santa Anita, a révélé 4 A | \u20ac furiengs : : Blue te ESS Flower 114 qu\u2019il doutai beaucoup qu il y ait des courses cette - : TRUE ct 04 ton, Board bus | SEES ute Sone TM MCE eee.(eo 100 Cu.1071 \u2018saison: | tte ; TR ©.A Flsbey, Rapier,\u2019 Operation.=; Seotiet Squaw : 100 impasstva .©.134] Rain Flower.fee Hercules .115 PR ! Li 1 a | 8 Prince Herculls,.C : Later, Denar a-Fast Liz .1 M7|Pil Box \u2026 .10 cK Roger: .MI ; .| L 4 Sy (aoe Chute.wescins Wes, Lancertale Pats Staadish .M|Noors Clrcle .118 3 ure COURSE, 32,400, à réclamer L'union demande une augmentation snérale 47 EE EE ig of ee | a-Emrés WA.Riclardson - J.B.Samuel ['(2630- 5625), 3 ans et plus, 6 furiengs 54%, tandis que les deux pistés offrent \u2018une augmen- fi! Po au PL i count, 32460, à réclamer Shilinx À Dax 1141a- Bolero Je 13) tation variant de 4.06% a 5.08%.#1 | ; A : : wim.a \u201d\", | ro .|.TMiDieme Die .109 21000 Somers - PIRE CR oy iii ; : ; a Gorn\u201d CL iT CGoddese .14| One Fle Bull .114 Phantom Fers .114] L'union représente 1.500 employés à Santa Anita} â penses | Mama W.0 Néljoy Live | 14 Clowns vas 22° : ol ony \u201c| À dont les vendeurs et caissiers, officiers de sécurité \u2018et ; > .Little Frances : a-Entrée Mme -R.F.Norris.a Ï Cy PREMIZRE COURSE.51.400, pesortour 'QUATRIEME COURSE, 31,400, à récie-| bEnrée M.H.Van Berg le personnel \u2018préposé à l'entretien de la piste.Les deux.; \u2014 guéciaie; novices de 1 ann 6 turienes: mer ee, \u2018mgvices de 2 ans, pistes doivent commencer leur saison le lundi 26 dé- .Deuce Coupe 119 Councti HII © \u2026 119 Serienge nun COURSE, 32200, à réclamer ; © Boot.113ione ore Kisa | 18 KA Jay .1 iMJKis Buber .11 (2000) 4 'ens lus, 1 mille ot 48 verges cembré.A défaut d\u2019une entente, les employés déclen \"Derby Sam ; Nine Fearstone Le us Co.Baby t- a Lovie.vo a Nie Colm a! 13 a-Stans Anzac : Mo Down Hili .100 À Days Pay .\u201c1 Words Echo |.|.113 cheront la\u2019 grève le 25 décembre.; Chis Engineer - 119'Miskwin |.: 119|Ten Bail .: .M20{b-Bank Boy .199 Jaywell | .(115 |Corporat.O.T.| 118 , ~~ -£.\u2014 .219 Enchacted Easter | Weather Ta Tange .; LiBully Bing .120\u2019 Royal jus rn ; ei - Eo 20 éme mein meen aandéox.un \u2014 De] metlenres ment ef ul ux Asiatiques.we ws forts plus que la Corée el In Thaïlande, t'ravi te plus grand nembre de ve et M.1 le |Népal, Ie Pokisian, des eu i En incluant fos: hôtes, pas 7 Jeux.\"+ | à Camboge, un autre.bes do oo tem invité mails na pan zo = domination Japonais a été ce paralivement à 192, à après avoir récélté 11 médoilles, ans le domaine de pisie of peleuse, | x una ent ferminé au sec I UE marathon\u201d est avéré une réelle r 1 ind ben.premie r'avec aucun compét i Sen coéquipier; Morie : $higema y terminé de façon à Ki Coron S.H.Leo qui s'est classé Ea roisième rang.| 4 A i | IM.Jegethessn de Ia Malaisie a con pre na réputation \u2018 dé nomme \u2018Te plus { rapide d'Asie en remporiant les \"|e dprevves de 106 mètres meis 0 CL n° spy établir un nouveau record, CE \u2018 - | ™ aifen établissant des nouveaux record L'israël est revens de l'a l'épreuve de ballon-panier peur.Ci Séoul en 1970.te contres à Tournoi de a coupe Duis \u2019 5 | VICTORIA BLANCHI LEG ( SE PLAINT i LF \"Melbourne, Australie ( UPI) \u2014 Le gérant de \u201céquipe d l'Inde de la coupe Davis, Rakjumar Khanna, d'est plaint hier de \u2018l'état.du terrain du court ong.ou ses hommes doivent affronter.les Australiens a compter de lundi pr Th j rma a déclaré: \u201cLes.courts ne rencontrent pas les standards de notre pays qui.sont leg meilleurs au monde.Ils sont irréguliers, en mauvais états et\u2019 la \u2018balle fait scuventes.Jois | Les Japonais ont caplurb 79 médailles | jeuxième rang avec 12 médailles chacune, do ni athiètes « tixtets forte de quatre médalll Djskarts \u2018alors À ue l'Indonésie sert , le Japon an remporté 18 médailles \u20ac rane Les Japonais ent également\u2019 ravi les ; tar Le Fédération des Jeux Aesth \u2019 8 A 201] ait 1 So pn événement de Ve : Les ays.à aveir.participé au plus gra de port en Asle furent l'Afghanistan A Rirmanie, fe Ceylay,; - Chine, Hong Kong, l'Inde, Find , Vira , l'Israël, le Japon, ! \u201clois le Singapour, Is] a nam.CA.Fi stn dos Jo ws ower.| Vu | i princi \u2018 pr, 2 dailles d'or \u201ccompétitions - 5 ; dons la majeure pariié de ces, dernières.: = rrière pour F or 90-42 sur: la!\u201d Sn Tan finale\u2019 0 .porte d'une médaiiN sonne le présenté ne préchaines Ty i - \u2019 | 5 Ll 4 7 ERRAIN | but se sont aba i aise fibre, 1 .¢ependant erprime;| folios que courts se- ont considérable amiéliorés d'ici lundi Les joueurs desidéux équipes ont poursuivi r entraînement Ri Ramanathan \u2018Krishan, gé de 29 ans, qui: pest \u2018absenté di.circuit pendant siz mois \u2018Pan dé À cause d\u2019une blessu- te à un poignet, \u2018a particulièrement sémblé en grande forme, de mer Shiv Mesra et Premps Lall ont cependant expé- dé mauvuis- bonds\u201d, \u201cIL a prétendu que cet imentés des trouf 3 avec leurs retours de état de \u20ac oses nuirait aur chances.de .tie équipe i À \\téormposé de Roy Emerson, | Le géraht du club Kooyang, D.Cox, a offi od Jewvcombe s\u2019est également - mé de -son| côté que: l\u2019état déplorable.du Ÿer-; tateurs les ont applaudis P rain était Bttribuable me pluies (torrentiel les \u2018 Le pron \u2014 1 Lig e de l'Ouest \u2018 détenteurs | le la \u2018dernière place dans la ligue de l'Ouest, ont explosé pour cing buts à la Loa 5) pour briser une égalité de 2- et: riode final renverser les Tolems de Seattle par 7-4, we capiteine Fred Hills, Al Nicholson et pA den Wilkie ont marqué chacun deux.buts pou.Gulls, Ed Panagabke à réussi l'autre.Larry.et Howle Hughes ont compté pour Seattle.| A Les Angeles, les Blades ont entité trois } ele Di ; T Nicholen (Topol.a Tsar wip son 2-San Di Hilts (Eagle) a San Diego : ;H la 466, 7e rt 1000, McNabb\u2019 a, at ay © [MacMilian 14.12.(Haley, Rosson) * Binkley 6, Armst .Punitions : Nich ! Deuxième période we.| Seattle : tthe: (Lund (Lemieus, Dineen) 1 Arrêts : Hi (Fides, \"5 bom » \u201c ss FancDiese lea wn, Heskala 426 5 ies 436.Assistance Binkley 15.Armatrons Ie 1 : H8an Diego : Hine CE lr ¢ fEbrenventh, Ronen).wa jee onan dln: he d ce (Wilcox, Nicholson) PUR \u2018arret: | | ue | Ur ie ni SANA oi Go (Pl) - \u2014 Les Gulls de Sen Diego, | ra: je mai a\u201d als Cm PSE nie meme bear e- \u201cLe gardien Jack Norris a : blanchissage\u2019 de la saison.arson; Jack.Hesdricksen fs de Victoria 4 registré son preriié Wilile O'Ree, Mei*F ralnqueurs, CL Bi Le gardien du Vids la, AI Smith, à subi une pure au.cou orp dans la dernière période et jra: ont été nécessaires peur ir est revenu au jeu par vedas eedecadancen Lo cirimeafloas ; + 7 maple cévesniaphese ä as | cé ; po 5 8 de nme pi ; Lt +85 dise i hdine que Jaideep Mukerjea: - ns la \u2018dernière AL ] pour blanchir\u201d les Maple livé le-fend du flies: pour les | te lui aussi fubi une ihe commetion cérébrale et ni wi * MAGASIN C I ep a ceed + ans a Pye Pare.Can ane, Trois-Rivières ouest, 4 St-Maurice LAHOUD AUTOMOBILES LTEE Dorchester, Québec - J Tél: 529-2051 nc à & NADEAU À JromoB|LES LTEE tue Sept-lles.| 1 Tél: 942-2001 i * la voir et l'essayer AB.CARAVANE LTRE, CP, 520 (Parc Carerame), Tri « mun \"05.LANODD (AVTOMOSILE L3ée, 34 Dorchester Sad, Sher 5 LEBLANC À AUTO LEE Are Be, Sep ADRIEN LANGEVBL: Ste-Geseviève-de-Bafiscas, \u2026 ce maa GARAGE NERON, YVemise-en-Québec .dre 7351 GARAGE YVON FISET, Benlevard.Noire-Deme, Pont.Sobge _ F, PEPIN SPORTS, 1305 rue Noire-Bome, Lèchine pd ALPHA CHICOINE, 150 Beslevard Fiset, Sorel GARAGE GEORGES OSTIGUY, 660 rue Principale, Fornham .MEN HA HOTORS MC, 738 BalevardNevnu, Las \u2026 ANDRE OUIMET, 193, 9e-Avenne, St-Lin-des-Lenrentides | TURCOTTE AS AT Red SA d JL PORTE nd tgs nk 4 PO'RIER TRACTEUR, 562 Saint-Germala, Rimeushi : Tait AU OMOBILES LTEE, T78 Champlain, Saiai-Jeas .658-4581 MARINE, 4165 Boulevard Lünrier, Sainé-Subert °°\" 6763644 Le us 0 LTEE, 467, Avence.vu, Mer - 005055 Cras Yao LH 8253039 ; jee 5 ; NN Ÿ Havre Lio mc.Beakerrd $1 San viet 5434759 CHANTIER AUTOMOBILES, 1851 Boulevard-Est, Loniseyile .2282791 SIMON COTE, 467 Grande Bale, Port-Alfred in 5443042 DORCHESTER | EQUIPMENT, elie, Meus Dorchester \" ums CR.PARENT.& FRERES, S-Chrysestome, Chrieasqmiy 264m REPENTIGNY AUTOMOBILES lac, 612 Notre-Dame, 581-9500 | P.E BOISVERT.Lée, 2 BL.are Tic, - 655-1001 LL PA Rouyn-Noranda ., corfornani.NBI ROLAND ROY, Abitibi i nuscncese | TE SMS Avent EE du 3918 1o0 Even, Verdon a mein} - J 5 a CL |.mem em gon \u201ceven ot nnn rae a I - à rer ats ae a gg ur a da Ce a 9%! BNEWEDNA 7, 'IONTT \"NILVW £ 4\" .: : da?| Cs .EE i : ry .u° po Dans.Ia ligue Provinciale\u201d senior \u2018 Dino Ma 38.s.Gaulois Be St-Hyi leurs rangs, ce soir, leur Dino Cd .Masootto qui en sera A sa\u2019 .- saison\u2019 dans la digue; Provinciale Senior.- \u2018 , , ière partie \" la | Mascotto s'était bleasé ea génou droit Al gon travail, durant :la période d'entraînement avÿant- saison \u2018et avait subi une\u2019 intervention ché cale.n \u201cM a recommencé à pratiquer avec ses .a er di ponte ba A 1 x uniforme \u201cdimanche dernier tre les Aigle - 5 Drummondville.JH na toutef is pas participé à la ; x rencontre, | 7 .1 : .- un 7 .an _ A Pr bo Lea troupiers de Claude Savary soront les ôtes | om poir des Castors de Sherbrooke du joueur -ins- , tructeur-gérant Georges Roy.Les Sherb: eupent actuellement Ia première position auf ol i ment, des équipes du circuit Len O'Donnell avec une.priecité\u2019 de trois points sur les Maskoutains.: \u201cI © CLAUDE BOUCHER | ABSENT ! Gaulois seront encore privés des serv i [RSE S re aux reins, Il serait de retour avec ref 40° PT = - co J Claude Savary a les yeux sur un autre | \".Joueur en Miche! Cormier, un joueur des i = Sorel deja ligue Junior duj Québec la saison.1 : ré.Ce dernier a débuté la saison avec l\u2019équipe LE \u201c| Jdckcsonville i, la ligue professionnelle de.arry Pleas explose à Sept- les Le ; .: Dirigé à l'attaque par.une magnifique perfors ; 2 | mance d\u2019un but et de cinq mentions d'assistance : oC du vétéran joueur de centre Larry Pleau, le Ca- | foire de &-2 sur les Combines de Sept-Ules.première position au ciassernent des équipes de | 1a ligue Intermédiaire À de la Côte-Nord.Mardi .Soir, les protégés de Léo Bossy avaient u raison .d\u2019une autre égiipe de ce circuit, les Tigres de Sept-lles, par le pointage de.83.| Jean-Guy Gration, un prêt de la Palestre Na- , flonale pour cette partie, a causé une très bonne ; Impression.1h a marqué deux buts on plus de récolter une assistance.Le pliote a déclaré que le cas de Gratten serait étudié sérieusement à la suite de cette partie (- ef qu'\u2019if se pourrait bien qu'il joigne lé jeune Tri 7 colore.A ii.\u201cLes aufres compteurs des Montiéalals ont été : Bernard Gagnon, avec un but et trois passes, Don Leisemer, avec un but el une passe, de même que Normand Descôteaux, Bernard Côté et Steve : Sutherland avec un filèt chacun.| Magelia Dubois et Yvon Juneau ont enregistré los.buts des Combines, C0 } Cette partie a été disputée au Palais des LARRY PLEAU.une excellente soirée \u201cà, , laiteursé _ [ i | + | } dr Drummond ville ob tient Gilles Leclerc \u2018La: direction des Rangers de Drumm ndville était en ! La \u201cHesse, hier soir.Gilles Leclerc portera enfin : les couleurs JL de l'équipe pilotée par Maurice Filion compter du 29 fr 4105 décembre.«+ oy , Lo 7 ; ; Je i | | = Le jeune homme, .originaire de Drum ondville, évoluait =» 8 ae ur l'équipe de Brandon la saison derpière.Cependant, a % Lette saison, il a décidé de s'établir au Qu bec et il travaille \u2018petuellement à Drummondville.+ imme : ; Yvon Prudhomme;.Fuly des.directeu s de l'équipe, a 1 iclaré, hier; que l'en avai finalement :cénclu une entente D 7 sc l'équipe: de Vouast\u2019 di:-pays on versant une importante REE or ef terme pour le mement: Le A.di .Pe _ | Le | nadien Junior de\u2019 Montréal à remporté une vic- Les combines sont tes.actuels détenteurs de ta \u2019 Sports de Sept-lles, devant.plus.de- 3,000 spec- cotto > fait par LOUIS: M.BERGERON +4; , TEst.Un compteur de quarante se t buts en qua- Lh - rante parties la saison \u201cdernière, le jeune beau-frère Gaulois.accueilleroiit \u2018dans \u201cde Jean-Guy Talbot attend toujours sa Hbération Du côté' des Castors, tout le mo .est heureux | a) | | | ; | : | à son coéquipier Claude Lebuis qui compte 25 points à son J 2 du Foley, aved 21 points chacun.à peine de refour d\u2019une longue fournée au Mexique ef en # Amériqu du Sud, repartira le 9 janyier.pour se préparer en } 2 bre 1967.É ses nouveaux compagnons.de ligns Réal Doré et Pierre Z.Jeannette.| En deux parties, il a trois buts et cing passes.} E àsonac Dans la: ligue Olympique de | , maquez ne se trouvent qu\u2019à un point \u2018ae la prernière position, / par leur travail.L'Ecuyer formera un trio avec Bernaquez ! Ghislain Delage.I! verra cependant Reynald Corbeil effec- 3 | partie, Claude Roy sera devant le iles et Claude L'Ecuyer 3 Z effectuera un retour au jeu, - sa première saison dans la ligue.!} a conservé une meyenne FR 8 13 J.P, Campeau, Montréal Nord .10 dernier.bu | ! COMPTEURS \u2018 : | : PJ B A Y.Dupont, | Normand be 13 16 13 29 C.Dobe uis, Normand PP 13 11 14 25 Z N.Dubois, Foley.Cad ee 12 8 13 21 ¢ J.G.Giroux, Foley .Lace.13.7 14 21 É R.Doré, Foley 1111111 9 7 11 18 Z R.Landry, Policiers .,.13 10 \u20187 1 C.Canoes ro Montréal.Nord .12° 9 8 G.Rochon, Policiers .\u201c7 10 1 5 12 sa rentrée | des Rockets pour , prendre place 8 le banc de 7 \" et en excellente forme physique.Roy s'est déclaré très satisfait du rendement de ses trois trios défen- | sifs de.même que | du rendement des ete ot | du gardien de buts.| beault et Claude Cardin est la bougie d'allumage | bieue, la venue de Jean-Guy Charbonneau, anciennement des Aigles de\u2019 Drummondville, a anid l'aplomb des dernières années.| | PHIL LATREILLE S'ENTRAINE Les Aigles de Drummondville seront les\u2018 hotes | des Tigres de Victoriaville dans Pajitre partie\u2019 su\u2019 | ealendrier de ce circuit ce(soir.Les au grand complet pour ce match.| Le directeur-gérant des Aigles, \u2018Boland Botdie, | a annoncé hier qu'ils avaient conclu une entente avec Phil Latreille.un ancien joueur de ce eirçuit 88 forme.\u2018M.Bolduc a également déclaré aye e Ron scene et l'arrière-garde Pete Lambo, du St Hyacinthe, ge- ront suspendus pour la: prochaine ncontre entre.les déux clubs.Les deux joueurs evront.de plus verser une amende de $10.00 à -la ligue.De leur.côté, les Tigres manque un joueur, ce scdir.le vétéran qui, sera retenu à l'extérieur par Foley vise le premier rang Le Foley pourrait.for! bien se retrouver au- bremier rang du classement des équipes.de la ligue Olympique de Montréal, ée soir; s\u2019il remportait une vicloire auk dépens des Policiers de Montréal du menior Jean-Paul Renaud dans la deuxième partie du programme double régulier du circuit René Daviault présenté à comp!er de 7 heures 30 p.m.'à.3 l'aréna Maurice-Richard.- \u2018 \"À En effet, les hommes du joueur- instructeur Fernand Ber- £ détenue par les Policiers et advenant une .victoire ce soir, ils.s\u2019accapareraient du premier rang avec une avance d'un 3° \"point sur ces derniers.Bernaquez sera privé des services de Réal Doré et Rémi Lesage pour cette importante partie, mais, par contre, II 3 pourra compter sur le refour au.jeu de Rens L'Ecuyer et ; Gilles Ménard qui étaient absents dimanche dernier retenus comme pivot et Bernard.Giroux a I'aile gauche, tandis que 2 Ménard remplacera Doré.comme centre avec Bob Doyle 1 \u201cet Pierre Joannette.Devant le filet, Bernaquez aura à choisir entre Jean-Pierre Paquelle, de reiour, de son voyage de noces et Jean Villemure, qui 8 fait très bien en son absence.À De son côté, Jean-Paul Renaud manquera les services de Z tuer un retour au jeu.Lorsque l'on connait ia rivalité qui § existe entre-ces deux équipes, ce sers certainement une \u20ac partie que les amateurs ne voudront pas manquer.A La première partie à l'afiiche cpposera le Normand de 5 Vinstructeur Raymond Harvey \u2018et le Montréal-Nord, qui sera 3 probablement dirigé par un nouvel instructeur.Pour cette La lutte confinue d'étre serrée chez les compteurs; Yves à Dupont maintient toujours son avance de quatre peints.sur actif.Ils sont suivis de Normand Dubois et Jean-Guy Gireux, © Norman Doyle-ne s'\u2019alignera.- détinitivement.pas pour 2 le Foley cetié saison; Norman, un' golfeur professionnel, & vue du prochain de la P.G.A.qui sera disputé en novem- ° Yves Dupont et Claude Lebuls, du Normand, ont participé à 54 des 58 points comptés par leur équipe cette saison.® Bob Doyle, du Foley, s\u2019est adapté très rapidement à ® Guy Labetle, gardien des Policiers, fait très bien à de:3.41 buts contre lui en douze parties.© Réjéan Landry, capitaïin: des Policiers, à reçu ses \u201ccoéquipiers chez lui, à Duvernay, après la Joute de diménche gd Le\u201ctrio formé de Réjean Richer, À races \u2018Gull.\u2019 = dans le temps du club, Olympique de \u2018Montréal.Las | treile s\u2019entraine actuellement afin de retrouver | de l'équipe \u2018en zone ennemie, tandis qu\u2019à la Hgne .Aigles seront : .Te 20 IR | : {le joueur tout dol A l'Université \u2018de San Francisco, hi fait ses débuts au Bg russe, \u201cde.basketball professionnel |- avec es Celtics.0 a compté six points et » été le Joueur dominant à la idéfensive lors dine vie- |.toira de 95-93 sur les | 4 || Hawks de Si-Louis.! ! | + i ! i pie | STUDIO|DE | | IOTHERAPIE | DU SUD |, \u2018grand frappeur de longue: distance de soute Phlsteire 1 de Brooklyn, a #6 memmé querque.; La nemination n° été si fotel de 1,271 points.Li s\u2019agit d'un sommet ; * a ! 1 gees, In de varewr 4 ° \" sage; © 36 - IE] Li Ll] matériel.Service d'une semaine GRATUIT si ll © PNEUS © ALIGN : ® FRENS | - 2 > J SURVICE st PUBUS mL .: Ln ; : PL.vi Of TH re #4 RS pene te F | Tr Pen ne ATR 13 OISE ME A VS Slt GT MAS HE LES « cote, wel NOW BE \u2018fanart \u2018NILVNIVE / \u2018 Fes bo.équipe su {ere D .: 4 ide re an 499 circuits, er a td > .ob a TE RE ol AS, \u2019.TH k\u20ac Cartes La Soo my - du Ca even à if \u2018 UDI, 22 DECEM rh ms eam JE MAT È i À } { | ee as wag ike | i i | | F ; fr pratique du sport chet les canadiens.] Guy Bédard, pour sa part\u2019 directeur athlétique , : faisait sa \u2018rentrée au Mont St-Louis.Enfin, Tony i a - te qui regarde le sport, le Mont.Si-Louis a \u201c Jours été trés bien représenté.: Juittet Unis ont es Essais-Américains en athlé-.re >), Les An -4 47 TN 44 par Pierre BOURDON ERTAINS officiels olympiques des Ei | qui serviront de lieu dé rencontres, \u2018 ès l'été prochain A Winnipeg.teur du Comité olympique.\u201cLes org de telles compétitions, afin d'y rem + été oublié\u201d, de continuer M.Lentz.' - Les cinquièmes èux panaméricains es jus.Ces Jeux sont vous chaque année ienos Aires.} \"Les Canadiens se surpassent, de dire eh terits, des ouvriers.fravaillaient en plein: do ina [pas retarder.les travaux.\u201d to 1e ESSAIS EN ATHLETISME | fin - -de premouvoir les Jeux| Panaméricalns : seront présentés à.Winnipeg, les officiels des Sheil nis ont décidé de présenter au\u2018 milieu de ?\u201cen.vue dès Jeux de Winnipeg.Ces essais serent \u2018tenus à Minneapolis soit à une distance asséz restreinte de Winnipeg., | Dont, peur que nes amis du Sud nèus venient; c certainement que les organisateurs de Win- ni pet fait du travail monstre.De fois événe- .ne font qu améliorer le prestige de noire pays dens: le monde, et premouvoient en vies la À \u2018ATHLETISME AU MONT ST-LOUIS is 1963, M.Vladimir Beidireft: x'eccupe | des sports au Mont.St-Leuls.En 1961, M.Jean- He erman, fameux entraineur de football est à Femplel de ce cpliège depuis 1961.Cate dynamique équipe d'éducateurs physiques s'acçupe donc_ses loisirs des étudiants :du Mant St-Lbuis,- et de leur, conditionnement phy: fy En; aihlétisme, les jeunés ne peuvent malheu- \u201c reusement pas jouir de pistes soit intérieure: extérieure.Mais M.Boldiveff.réussit toutefois.à: D D pren pr - st récemment visité ais vus\u201d, de déclarer Art disateurk ont étudié les.lacunes qui \u201cexistent | pourra! briller NS leur) apprendre les principales buses, et dans les dernières an \u201cdes représentants du Mont S1- Louis ont bien figuré en athléti En :1965, lors\u2019 des chempisanais d'athiéfisme | rang dans a classe bantam (14 ans of i 3) tandis que \" fon passé au même concours, | t des fleurs! Ct s emplacements des prochains Jeux panamét icains qui seront | | Lon, assistant- ier.Les bases sont très bie: établies et rien .| i sronf.tonus à compter du 3 juillet peur se e 3,000! athlètes.représentarit 18.nations sont préolympique et ils ont été Inaugurés en 1951 Lente ; lorsque nous avons visité les empla- \u2018air par une température on bas de zéro afin | Us classait en première pince dans les caté- series - -dantam et midget.du diique et du poids sera sûrement à surveiller l'été prochain.Etudiant au Mont St-Louis, Richard.Judd a participé l'été dernier à plusieurs compétitions telles que le championnat du Québec; Championnat de l'Est du, Canada, champien- nat des parcs.Agé de seulement 15 ans, doué déclarait : \u201cJe tiens \u2018actuellement à améliorer ma technique, et men ambition serait de San ffigurer aux Cham- plonnats du Canada\u2019.u \"son jeune Age Judd peu on continue à persévérer et ê s'entraîner ulièrement, Le jeune Denis Blais est.wo autre Jeune du, Mont -Louis qui.a très bien figuré lers de com- \u201c pétitions durant la saison\u2019 estivale, dans les lancers du poids et du disque.\u201cLorsqu'un jeune fait partis d\u2019un club et s° en- traine en dehors du collège, cola l'aide beaucoup, et It peut donner un meilleur rendement lors des champlonnats intercoilégiaux\u201d, de dire Vladimir Boldireff, profeseur d\u2019 iducation physique au Mont .S1-Louis qu | lui-même est un, in fameux athiète.\u201c| 1 L : ue.: Comme vous Fayer sûrement re- \u2018marqué, la chronique intitulée piste ef pelouse est maintenant coilffée d'un.nouvesu titre.En effet l'appellation \u2018\u2019piste \u2018et pelouse\u201d étant une \u2018traduction littérale de \"track and field\u201d ne pas française.Sur los conseils de Jac- \u2018ques Chouinard, expert en terminologie sportive, at de plusieurs autres amis de l'athlétisme, \u2018nous avons décidé gretfectuer ce changement qui s'imposait.: Joyeux Noël et beaucoup de | À da semaine prochaine.; bonheur à tous.\u201cavec 42 points \u2018re toujours le e 97 97 Richard Judd, un jeune expert dans les lancers - CoE LE A GRAND QUOTIDIEN FRANCAIS Du MATIN Ir AIT APPEL AUX ECOLIERS DESIRANT FAIRE DES PROFITS SUBSTANTIELS DANS LA VENTE, BF MONTREAL-MATIN\" vo 681- Æ COMMUNIQUE?\u201cSANS ARDER AVEC | M.KATZ 5952 EN TOUT TEMPS, JOUR ET SOIR | PAUL EN PREMIÈRE POSITION Rares ont été les changements aux premiers.rangs ; des compteurs :de la ligue Métropolitaine depuis le début de la saison et Ja situation demeure la même ap semaines d'activités, à Fexception de la lutte plus | bese que se livrent les rois premiers compteurs.: |.! Claûde.Paul; du National, occupe toujours la p mière Fi position, mais il a |été rejoint: par son coéquipier Gilles: .Gratton.Les deux joueurs présentent.un total de\u2019 52 gpoints.; \u2018Paul a récolté 25 buts et 27 assistances en 22 parti tandis.que Gratton offre un|bilan de 22 buts et 30 mentions dasls- tance, en 21 rencontres, soit une de moins gue Paul.\u2018Jean-Guy Gratt: \"vient toujours au .troisième ,.mais il ne tire de \u2018arrière que par deux points : deux coéquipiers.Jean-Guy a enregistré \u201822 but} et 28: passes pour un total de 50 points, sept de plus ju'Yves Larocque, des Maple Leals, de Jerdun, Qu | a raléntl son; | allure dans les.derniers matches et prése îte hn une fiche de 43 points.\u2018 Larozque est suivi de près par Gilles Gagnon, du Laval, .et Robert Longpré, du Montréal-Nord, et: Marc Rioux, du V run, avec 41 points chacun.| Claude Paul dothine toujours dans le domaine des\u2019 buts | avec un: total de; 25 tandis que les 31 mentions.d'assistance | GILLES GRATTON À REJOINT dix 3 Bol de: Bernard Tremblay.du.Montréal- Nord, lui assire Je | ue premier rang dans |ce domaine.Michel Bergeron, des Bombardiers de Rosemont, \u2018 Cr is-garnement du circuit Alex McKe | ayant écopé de minutes.de punitions, six de Ss rl | Jean-Guy Gratton.pe : PJ sl A es \u2018Pun.Le Claude PAUL, Natie be ecran sic 22 5 7 52.8 | Gilles.GRATTON, Nation.\u2026\u2026\u2026.M RH M$ 57H 282 Jean-Guy GRATTON, \"atcnats ean 21.n, 28 2 \u201d Yves LAROCQUE, Verdun .2-16 0 2.Gilles GAGNON, Lave! .u 22 2% 4 2.\" Robert LONGRPRE, itera 23 NO 85 a 1\" Marc RIOUX, Verdun\u2019 .n 13 2% %; Bernard TREMBLAY] Mti-Nerd .24-8 nn» Robert CLOUTIER, Rosemont .24 18 20 3% gs Phil] OBENDORF, Résement .\u2026.\u2026.2 18: 19 27 -Pierre DÉMERS val.2.4° 4:90 NT 8 Jean-Pierre LAUZON, St-Jéréme .23 9 3 34 8.Richard PETIT, St-Jérdme .un un Guy CHARRON, Verdun?.2 Ww 7 8 6 René BRETON, Verdun .Swan ow ns Pele MORIN, Lachine .2 14 47 n \"3 Claude GAUTHIER, St-Jéréme 19 150 05 ) 19.Pierre LACROIX, Lavas .23 13; 17.M 4 Michel BERGERON, Rosemont .21 41.°°0 3 97 Jim MITCHELL, Verdun .2 11 19 M 2446 Reynald COMEAU, Verdun .n W158 Jean-René LOSIER, Verdun .27 13 46 4 4 Jim HUGHES, Lachine be.22 M 462 24 M Bot DANCAUSE, Lachine .Ju BON Lae 1 Pierre BRINDAMOUR, Laval.u\u201c 9-18 & Pierre BRULE, Nationale | :::!:: 23 13, 13 .0, Guy LAPOINTE, Verdun Le 20 8 18 .% =» | MAST SPE NAT A GRATIS DERNIERE | (CHANCE ; 4 + is AVEC L'ACHAT D'UN | COMPLET B 143% PALETOT 2» À AUCUN a DEPOT.q 52 SEMAINES POUR PAYER .Commencez à payer \u201cVan prochain OUVERT : : tous les soirs jusqu'à - 9 h.p.m.d'iel Noël + + i } I | praia a ie Ca = - < #22 Le em me \u2014#_ $i), TWarS Few WB WR TARRY TT YT TUTE 07 AR SOR NS HRN NOT OwaNEMN TENET KT OVERS lp wT CT TY ¥ © Lifeguard seron inber partement la V Sir de 3 à @ contre le ee Gill en ipa oe env Le enregiat but de spa équipe.Lors da i den dernière ère pare de bn ballon \u2018sûr gsc informations : .St; Sac ren Centre Maisontieuve du 27 décembre Finseripion s fer de \u2026 à l'excepti \u2018inscription de 10 heures a.mph tk a i SE [a acm Pe \"de batten.36 \u2018state R.Birases : ey.calibre Intermédiaire et senior.sa lance un défi teindre % réféire : M, Gisie Fasse à 521-2994.le R.a récemment défait ie cléb Canadion de balles sur Saeed ne.tharnoi de tournoi est or tion de hockey mineur de Hawkesbury, sous la Claude je Drouin Ce Ce Sham: nat sera patroné 16 premières ares til .i L'équipe ds Jue Kakudekais s'est dist Rgds rencontré de jude per équipe disputée au Centre StVincent de Paul.Pas moins de 12 \u2018équipes ont fournel sanctiionné- par l\u2019Associstion des sn ul.Cecile.Hawk Kodo Kan du pue Ont également figuré ler et le Ju kwal de CH J mettra à des fi récréant: Velei la Viste, de jeunes qui: ont récemment pa mes de wo Croix-Rouge A Fimmaculée-Conception.| interméd Jacques , Michel Guyst, Robert Denis, Alain Reony laude | , Richard Chary lebois, Reger Guévrement, Roland Vésina, Donald.Lécoursière, Claude Villeneuve et André Auger.Déjordy, Claude Hardy François Des Pierre Dubé, Michel, For?Robert c pren of: Pier rested.i royale de dauvetsg de bronze : Pierre: Ë R Fortier, Marc Jolin, claude Hardy, Robert.Pagé, Rol Denis Lafrenière; André .rette : Robert Dupont.Médaille.d'argent : Jacques Lapointe, Robert Rupant, J.-P.; Lanouétte, Jean De, Tette : Réal Hub rjeau, Gaétan: Desjardins, Roland ration Artificial Award : Guy Lapointe, rt tie, Jean | jordy, Jacques Falardeau.Rob ihümeur, : ponsa cours est | de Donal | Hogues et Gilles Bissonnette.I ri LICIERS EN | Led des Pol de Ja ligue de hockey tite du pri : a doa te Foley.Toute ols, server jeu 1 yvsique durant couleurs des a ner 1 que 4 PT SAUVETAGE Tous les dimanches, à sauvetage \u2018se donners aux piscines Gadbois Du 28 au : 0 Co d e inclusivement, # eyes ia) à Pas le Shamir ch Lac Quenou culièrement aux étudiants ef aux.professeurs.5 Ver jenvier au Sard 7 Jonvier de inclusivement, à cours pr au Centre de Mont-Orford, 22 janvier.TOR ACEM De joindre à Radi flu pour un is de tres fours.APNAID of yrieepluton provinciale de nagé mnateur lc intéressants projets pour l'année 1967, erman Girard de rh Cette À poromibreux ee denis - Vale.'* 5e TOURNOI BANTAM \u201cLes 8 de res à Hana Le yu re fen feront .pars Ecole Consdienne.de J de\u201d roche, Richard B if Maintenant, ÿ oié caus ceux qui ont passé un \u20ac dipléine del société e Ly \"du 29.Erie mêmes endroits de 10-heures am.a 1 pm.des.cours de National onnés, Les eut Ber si Mainte ant | is près de 3 ans, le présidént de JAPNALD est | (actuellement ra amateur organ dati à toute mir mations ét | ohillard Res | i \u201cafin de: \u2018com, A es; les porte q jun cours del uette.Au LE Lee ee neva ode =I Dae = chic, EY 4 2, 2 BAUN vs LAROSE Loon 8 claude 1 Larose \u2018sert une hatèche au.défenseur Bobby Baun des Leafs.Ce dernier fra visiter te plana = ., n de là bagarre générale\u201d en première période.cher, gracieuseté d'une \u201cbane Bel 3 ss, + \u2014æ GK 5 À \u201c à pi 8 foo M cor bec afin de ramasser ses savoir a effets pour | retourner à vrait se contenter poste- \u201cMontréal, puisque la direc- de gardien substitut! s\u2019il re- ; D Jey \u2018§ hockey pee-wee de: LaSalle ot \u201cde Cap-de-la-Madeleine.À 4 Melville, en Saskatchewan.É \u2018universelle de Montréal.Cette tournée - chard Dugas qui en est Vinstigateur.| ; MM.Georges Valade, député de E Rivières, sont également intervenus Ë tion de leur confrère.i.| ve par Michi LEMIEUX mandé de s tabi en per- * Québec.\u2014 Gary Baurnan, canadienne a la.suite de la LS.| \u201csgardién de buts desi As de \u2018blessure et de: l'opération - +,\u201c Québe¢ et actuellement subs- qu\u2019 a subie récemment Lorne Pe titut des Canadiens de Mont- ° y wi.\u201c peal.était de passage dans [L\u2019instrudtear des As de i à: vieille capitale, mardi.Québec, Phil Watson, a pris 4 .Bauman est venu a Qué- la chose au sérieux et a fait tion du Tricolore lui a.de- venait à Québec.Le bouil- |.DÉPISTEUR DU PHILADELPHIE E Georges Maranda, ancien - porte-couleurs des Giants de San-Francisco.de [1a \u2018# Nationale de baseball et des - = Twins du Minnesota, de la ¢ ligue Américaine, à été en- É gagé comme dépisteur des Phillies de Philadelphie pour la région de Québec en vue de la procha: ne saison.\u2018 Henri-Paul Duval aurait Mg foriement recommandé Van- Z cien athiète: professionnel.aux Phillies.¥ En plus de cette nouvelle Æ fonction, Maranda demeure- % ra également instructeur des \u2018Æ lanceurs des Indiens de Qué- '% bec de là ligue Provinciale Æ de baseball senior., .Märahda a fait savoir qu\u2019il perferait surtout sen attention sur la.tigue' Provinciale et sur la ligue Natienale junior, dent les Dodgers du parc Marchand font partis.11 ajouté qu\u2019avec l\u2019aide de quelques joueurs ns des Indiens, il .tentera de former des écoles de baseball afin de dénicher des talents.canadiens ple pourront un Jour: aiteindre des - sommets aussi élevés que ceux des Claude Raymend, Ronald Piché, Tim Harkness.(M.L.) \u2018il de- gk : : Ces deux équipes doivent effettuer une à tournée dans cing villes Æ Londres, Paris, Cologne et Bruxelles, afin de meusser la public 3 : s'effectuer à la fin de mars et c'est Ri- Z classe.Bauman : souffre \u2018actuélle- \u201cment d'une légère blessure au poignet mais il ne semble | \u201dPressions gouvernementales Le ministre du: Commerce du Canada, M; Robert Winters, \u2018est intervenu person- Z - 8 nellemient, hier, auprès de; I'\u2019Association| de hockey amateur du Canada afin que cet: 2 & organisme reconsidère sa, décision d'interdire.le séjour en Europe aux équipes de % b abSte-Marie, et J.-A.Mongrain, de Trois- néllement et ent appuyé yd la recemmanda- Tl .M.Winters bst entré en communi ation avec le secrétaire-gérant de l'organisme purepéennes, dont 2 sur l'Exposition.4 lant pilote a déclaré que \u2018 Bauman devrait: jouer ce rôle seulement si les As réussissaient à obtenir les services d'un gardien : * de \u2018pas que ce soit sérieux.- 128 40 ios\u2019 (Ne 168-C): 97.20., | Distité su Québec BZ Fo Sh .Severy, Hasselt.\u201d 1 + gin joyeux @ 0.0m ' (No 168-A): $2.10 ez (No 168-B): 84.80 de vues sans effort.Le nouveau et.Er cat ciné-eystème.Single 8 en ven \u2018 On n'a qu'à y déposer la cartouche de film, viser et presser - \\ le déclic.Exposition : réglée automatiquement, | déroulement au ue -du film, netteté d'image Jusqu'à: horizon.Vous accompagne partout.Mince (1%\"), légère (24 onces), elle je glisse facilement dans la poche | 4 i i u le sac à mai | Caméra qui vous FAUT! : .Single ® est en vente! Per SR EE atk NES SL Sa Shae Wh ni CHARPENTIER Ltée 32 est, NOTRE-DAME 861-6378 \u2018Au coeur du viewxr Moztréul | | 2 minutes du métre | q oh aE Po | ; - , | | + | = .: i plet TERGAL e te souple ot résistant Te © Fabrication frénçaise I: 201 .1 gnifiques.soviowrs : 4 .; Sto nes styles aie orvie fold 385 | : PE ER TEE MS Ë IL heure à à sonné Hod et Rous | [.| | | | Denver (UPI) \u2014 Lou Saban, général et instruc ligue Américaine \u20ac \u201cfootball, vient Ee tr gues à qui l\u2019assistaient à Tuniversité de Marylan gai a signé lundi:un \u2018cor trat, de 10a me del asso, a fait venir Paul , Bill ( som\u2019 Raigliano CO 0, , Un ancien demi- arrière.du | admin stri eur deviendrà gérant d'affaires Dovell, un, instructeur adjoint depuis 12 aris et teur a atjoint en charge des quarts \u2018arrières: d 4 cteurs | adjoints à Denver, Cd Sabah a aussi annoncé que Don Smith ne c ison de : r des relations extérieure [Smith Le 1 ; oF ne = Avec lent ol quarts de 1a saison complé Les rte-couleurs du Roussin, qui ont e - 14 4-1 8 x mains d\u2019un collège américain à pot ocket en fin \u2018de-semaine dernière, ont.vu le St-Léonard s \"app [ment quatre points, de la première position en : e is de Rutig un vien ront ins iJunior de l'Est, l\u2019un des plus importants matches \u2018de la pré- nte.ot wera disputé ce soir dans la pres u progr mme; double régulier alors que Je 3 é \"1 8t-Viet - manche dernier et c'est Pourquet ; rencontre de | ce soir ed est une particulière.J j - En plus de tirer de I'arriére par seutemmeny tre) pointes \u2018le St-Léonard a encore une partie.en ht cette partie | pourrait | \u2018être fort précieuse dans les x.ven air | Dang\u2019 la deuxième mnc de la >, [le iolub Anjou w'atlaquera.au Rivière-des-Prai pour a me\u2019 fois en i quatre | mes et Hi tentera de venge les.deux précé- oo dents.échecs qui l'ont passablement éloigné à dernière Place, | tirant del l'arrière par aix pointé sur fe St-Vici Inactif ce \u2018soir.TRANSMISSION | ou MOTEUR - GARANTIE 100% AUCUN coNPTA | rt MO en | 1 REQUIS .iis 2 I a CA ge if | 0 her.diseule- :disposent du © ?ATTENDAIT Biers | 4 mi + 22 T LA Wor .AU GUICHET DE wl Dalla uen Plus dé vis 2 K + |.oe .y+ waits, Bor mal afin \u2018de se ce | ou thou 4] het * = u State Fa EA ae 5 vos: ils Pan des billets pourle maich de champ \u201cLe -év : atleñdu apt 2 al He oo la ligue Nationsie de football entre les Con | rien dattendre quelques heures deu mn .AP Dallas of lis Packers de Green Bay a chard Flynt.; 2a bons disputé: le ter.janvier.Co : | | Les Cowbeys entsdhéré & Ia que: Matis ù ||\" Pris de la mbitié de 1a fouls était arrive Wl re soph ans et c'était la Shae teat oa PA = veille.ip to épouses \u2018avaient apporté le dé- | défaifes.De plus, la moyenne d'assistance | leis s jeuner \u201ca leur mari.La majorité des amateurs | 8 été de 60,000 personnes par part's comparative- | tv AY étaient, munis de sacs de couchage, : à 18,000 de la \u2018première.salson.: chaiset: ie jompér re FIT à ® i Fiyot est sans à doute le plus : \u201cnéons : a fandis 4 | [partisan des Cowboys.lia daclard avoir manqué | 49 2 Quelques : jeunes = garçons chärgesien( | | ua ma match neni en sep! ans ef sem absence | = Theure, afin! de: relenir la place de tel - : avait été causée par une crise: cardiaque.1 ÿ S autre amateur.A les i H i ; un : Deux s dulfeotbalt de Shorénan au Texas.: i ?.avaient \u2018apporté à \u2018manteaux d'hiver, une qui- re , ; 5 tare, une | vaiise of Jeu de cartes et ils étaient.a dour cleriod do Sherinan: furent: vite lam eilleure défensive.Ils.les premiers de cetje lengue ligoée.lis désiralent : [joints par une sine de per au liver | ne de 249.4 verges à l'adversaire par partie.Les quarts ar- acheter: 18 billets 510 -pour le rencontre.Li Se i La paris = cartes ont lors débuté rière rivaux \u2018n'ont complété que 445.: ; > F ve of son pendre Dave McComas sont |couvertures ot d'autres un sppareil = télévision.| Passes leurs dépens, ape Le pr en EF PR A Looe Lou Saban.exécute des - lo 4 ÿ ae 6 ; F i chambar ements 2 s | Jed jf | f pl bo or cregpddeen a iii adi ni à lo Fete h k DOU est Sous de roll-out ory goût et.nic ig GEE + i il + \", Soin valet o le dish. NS go \u201c \u2014~ : bug JEUDI, 2 DECEMBRE 1966 3 \u2014\u2014\u2014 - .- zet.¢ La semäine dernière sue - d'im- >.= nelle dans le curling; je dois dois: dire en premier lieu que i commis une erreur dans cette dernière chronique en écrivant, qu'un.réglement | de la DIC A.limitait $150 la valeur d'un: cadeau que pouvait rece- iE un curler dans un tournoi.règlement ri \u201cexiste plus de- is: deux ans.et é.rem- la ila L prix ois.ou moins de valeur ré- pensent les succes, tempor- tés au jeu Et moins l'objet est valeur mieux{c'est.-Ce point d'étiquette explique \u2018bien.la ral- son pour laquelle les meilleurs curlers de l'Ouest qui se disputent \u2018des automobiles ou\u2019 des : bourses.en argent sont quand même éligibles aux championnats provinciaux et nationa de curling | Etiquette et règlement.\u2018sont deux choses bier, différentes.Si vous manquez A'un point -d'éti- le; il n'y a pds de sanctioris, 13 \u2018que des sanctions sont ne ss» à RZ = pr WR ig JO nn aux règlements, riser la formation d\u2019une division professionnelle de curling est l'attrait qu'elle aura sur la jeunesse et.l'opportunité \u2018aux bons curlers d\u2019être bien rémunérés, tout comme cela se produit dans tous les autres sports.Un jeune qui.comménce À jouer \u201cau hockey, au baseball, au football \u2018ambitionne toujours d'atteindre un jour la division professionnelle de ces sports, et c'est tout à fait normal.Et ce faire il s\u2019entrainera et joi aussi souvent que possible.i La -survivance de tous: les grands sports n \u2018est po ible qu'avec la jeunesse qui s\u2019eri}ral- ne \u2018bien et qui n'attend que te mornhent de se faire valoir bhez les professionnels.- 3 L ambition d\u2019atteindre les 3 lus hauts sommets\u2019 est tout à fait légitime.mais \u2018il faut :q sommets: existent: si l'on eut créer l'ambition.Je le répète à nouveau.que le curling d'aujourd'hui n\u2019est plus cell d'hier.\u2018Iljest devenu un imiposées p pour \u2018tout pue.Ce qui m'incite le plus à favo- | \u20ac .grand sport et s \u201cdoit d'être - traité comme tel.Nous av les autres provinces des curlers qui pourraient se faire un reve- _ nu_substantiel grace à leur habi- era \u2019 leté dans| le\u2019 curling.mais cela ne pourra se réalisér que le jour où nous aurons une vision.professionnelle.S'opposer à un tel avancement dans le curling c'est: faire preuve de jalpusie et d\u2019 individualisme et je Crois que ceux qui he veulent pas d'une division professionnelle de curlin sont ceux qui sont persuadés.de ne pouvoir d'atteindre: \u201c@ Si.dujourd'hui \u2018le curling Jouit d'une grande , popularité dans la-côquette ville de Monte- bello, le docteur Louis -Biron en est l\u2019un des responsables.- Curler émérite, le docteur a été l'instigateur de la mise en opération | d'un.curling à ciel ouvert eit 1948 et fondateur du présent club de granite.qui compte st glaces, artificielles.En 195L| il conduisit son équi- * pe à la victoire dans le tournoi - Edinbourg et rapporta à son x UCC Ss DE DEUX BONSPIELS REA POL ! ICIERS ET POMPIERS | Ï Commandités par d'agent Molson Del Dugré,: de rolis-Rivieees, deux bonsplels d'associations.de policiers et de pompiers ont remporté d'éclatants __Merière, au Cap-decla-Madeleine et à Trois-Rivières.- son cinquième bonspiel annuel d\u2019une seule Journée.1.Seize équipes, dant une de Toronto, participérent au tournoi qui fut gagné- par un puissant quatuar formé à la dernière minute à cause de l'impossibilité des représentants de La Tuque de remplir: leur engagement.\u2018 © Les vedettes incontestées du bonspièl ont été des pompiers de Montréal qui ont été battus dans fa grande finale de la division \u201cA\u201d.Robert Joannette, Serge! Mas- , Jean\u2019 Gareau et.Guy Bou- .qui \u2018en étaient a leur première participation à un.bon- spiel.balayérént tout sur leur passage pour atteindre la finale etine perdre que par la marge d'un seul point dontre l'équipe = formée de Marcel Laperriére, sofi épouse.son fils Serge et le posnpier trifluv en Jacques u- bans la division \u201d consdlation.ce: \u2018Rivières, \u2018dirigés Gilles Lec Leroux, qu - aux dépens ges Tepresentants della R.C.M.P.dirigés par Fof- ficier René Beaulac.u: Club: du C p-de-laMade- leipe, l'Association des policiers et pompiers.de là ville du Cap, ltilisé les trois: glaces duraht jte 1a semaine dernière pour In présentation de son troisième boaspiel annuel organisé pat le constable Jean Bechard.sSoi- par le skip I emportérent sont- des palidiers \u2018de; Trois- | xante-quatre équipes; * disputè\u2014 pourrait .\u2018que - rent 94 rencontres.avant que, He \u201cmême soit succès, fa semaine | - Sur les quatre glaces du club Laviolette, le Heutenant Jear-Marie Hubert e a présenté le recteur lui- obligé de céder \u2018son soit connue l\u2019équipe charipion: \u201cposte.car ses performances ont ne.qui était.formée des membres du manège.militaire \u201cde Trois - Rivières, skip: C.Lacroix, troisième: G.Boudreau, deuxième: et J.Vézi- - na, lead.Dans le éonsolation, ce .sont \u2019 des porte-couleurs du: poste radiophonique CHEN: qui.s\u2019assu- rérent la victoire finale.aux dé: pens d'une équipe :de l'Hydro- Québec.L'équipe gagnante était formée dé Marcel Leniire, skip: Maurice Duval, Troisième: P rette Fournier, deuxième Paul Charette, lead.A COTES DES TOURNOIS ® Les curlers les plus dégus furént ceux qui A.\u201cGauthier, - ny Piers ! se \\qualifient _ d'universitaires des curling de .la Domtar, dont le- recteur +e- rait Marcel Dusseault.Ce dernier aurait décidé de retourner dans les mineures un ou deux curlers qui n'auraient: pas donné leur plein rendement.| MADELEINE \u2014.Le commandifaire Del \u201cMolson\u201d Plerre Rousseas ont chaleureusement félicité division \"A\", Cette fait et + +} à me équipe I\" coomaséitaire et l'équige :6 Boudrenu et ).Vésion, Poe, A Feet le mje, 3 représentent le fr Yael Lemire, Maurice Duval, Plerrette Fournier ét assoré les.homens & de division Consolation.laser LesRLAT AFSL emma -n\u2018empêche montrer à plusieurs qui se\u2019 qua- grandement.laissé à désirer du rant le tournoi.® Jean-Paul Campeau, bras droit.du\u2018.commanditaire Del Dugré, a suivi avec, grand Intérêt la majorité des rericontres : qui furent disputées durant \u2018les sept.jou des deux tournois.Formidable golfeur amateur ef champion idu club Ki-8-Eb durant nombreuses années, Tean- Poul ina pas le temps de pratiquer le curling mais ri qu\u2019il pourrait en lifient de bons curlers.® Marcel Beaudoin, skip d'une: des équipes de I'Hydro, qui a été battue en finale, est venu bien: près de réaliser sa grande ambition dans le curling, soit celle de conduire à là , victoire finale une équipe de \" curling, | (Suite à la page 45) ons au Québec et dans club|un set compl t de plrees de un sel \u2018lesquelles: sont | en utilisées.\\ | compagnie.Frappier, Norman Ambroise Labrosse, \u2018Biron a pris la:vedette dar bonspiel international: de la - Rober! e Lucien et le docteur le- fille américaine d\u2019Utica jen 1950.Inutile de vous d patient demande au ron de lui conseil sain, qu'il suggérdra certainement le curling de: la pétanque et les échecs.@ Contrairement à qui circule depuis) quelq temps, le club n'est pas A vendre jet ne l'a mais été.C'est :ce que des ciels de ce club m'ont cl ment fait savoir là semaine, nière.Le gérant C re que #i.un.-docteür: Bier un sport préférente à A Ja rumeur » ue rois-Rivières ja- oîfi- ire- der- arley_ Rauet+ te veut que l\u2019on sache que le dlub Trois-Rivières est achalandé que - par} passées et que le c libre def plus les années jeu présenté sur les quatre glaces \u2018vaut Celui de\u2019 tous és autres clubs du district cie.© Le club Tecu seh de: Ga- tineau sera le théâtre\u2018 du chlanr- pionnat féminin de] la proÿ de Québec du 23 ad 26 -jany L'an dernier, ce tournoi av la Mauri nce ier.vait été présenté au club Chante- la jeune À Nicole Jan Alfred.clerc \u2018et gagné SL le 10¢ BOULE D DE FEU de Ilæ:de Port- PAR JOUR: EN-HUILE SANS TUYAU Chauîte par solarium, | [is \u20ac cd @ \u2018Les frèr ; enr \u20ac Guy »t Gilles eu frères He les curlers les plus peurs du club Bea chateau: Leur grande \u2018ambition ur la présente année et celles oy enir est d'ajouter à leur palles et régionales un hampi inat provincial .i : e Selon \"des chiffres; affich s.l'assôciation Tétninine de de cucling: du Canada alo 72.000 mem- marès de victoires loc bres.Si l'on ajoute à |ces chit-: fres le nombre toujours.grandissant de dames et demoiselles qui pratiquent ;le curling sans appartenir à des -clubs privés, il\u201ct'est pas exagéré de' dire que le nombre de canadiennes pratiquant le Curling dépasse les 100,000.Connaissez-vous un sport canadien, possédant une division féminine aussi grande que Ce lle du curling ?où je Hen con najs pas.@ Les p\u2014\u2014 de : a lendriers de rencéntres: dans: un bonspiel sont grandement responsables du étrangères dans un tournoi.On semble oublièr qu'aucun curler n\u2019est intéressé A faire quatre ou cing voyages avant d'atteindre les finales d'un.\"bonspiel.Dernièrement | j'ai dd m méme faire quatre voyages, 90 milles chacun avant.d atteindre les semi finales.Seen, ment, je n'ai pas aimé cela, > i à.% PRIX | radiation, app.froid, salle de Jeux, chalet, ote.LA BELLE.LILY:PUT VAL.$55 © SANS iE avet grille à cuisson LS 95 sPE CIAL.49° 8 ex PLOSION FUMEE = @ NETTOYAGE Indispensadie en cas de , panne d'électricité : Chauffe le plancher et non te mlatond.\u2018Vas.puissante équipe de peste radiophonique CHIN, formée de t æ Paul Charette, Des milliers d'ussgers satisfaite : , preuvent son efficacité.Chas, E.Lepage Cie Ltée Imp.exp.exclus/fs, \"depuis 1927 2211 est, Bélanger \u2014 RA 2-9487 Service de pièces et réparations de tous les medeles de | BOULE OK PEU LEPAGE - .pour Québec : 235 .4e Rue, Limoitou \u2014 LA.3-7621 Aussi en \u2018vente dans les ferronneries, magasins sport et départementaux, etc.CAR SW q Tron tae eg w Se Ouvert tous les soirs d'ici Noël \u201cLILY-PUT Elégante et poputae, oot gnée pratique\u2018 pour.| ; placer, | capacité 16, BTU.uit trols \u2018places par radiation.| Sauvez 50%! d'espace.\u2018C'est \u2019\u2026 plus jo foyer portatif.a.- > T 4 fam a wa wR s , | + i 1 ; rl ; Cg Me ire Eee mandue d'équipes | { | A ny q LL | | 114 a | un | : ps | es : On i my - TRANSMISSION ÉNG25- J cio 100% Cr | Ei = of Tey part\u2019.mensiesr J.-A.Delage serait ry ju pré vonu à de metlieurs sentiments Lon regard du curling et des er- tes caries teur nos récréa vey de 208 de [rovers dans Fn su T'autre de cas doux - els.2 maires René Malesu et Réal Des eni de nouveau | constaté \u2019enthousissrhe, esprit W \u2018existent dans le corti ™ rrait-il que dans de , : projets construction: quills songent à deter Sours ils d'un club ce de merce Le fan den px x fi Jortté des © cones l'esprit dien ; Ho fé5 27 084 si 2 = Se Lg = SE * le 0, So\" tot wnt Upgeitiien, Marcel ih LE mb ad LT Lc 1 REQUIS 5 vou L cowry pe mia [ Ma Ta = B \u2018anne \u2018N LEVW-TVE{LNO \u201cCA =; 2, i i 8 #4 WN Shi 2 vo A A .a me Ey tg ta ne Ep.aon a 1 ERg a HS Se ER ine RAL Tres 7 Mare ét mess te lie PS .AE du : lL i © ir Fp be ES i A rider \u2018Canadienne du § > | .mebile, chapitre du Québec, vent de avec Pierre 7 Lo \u201c Tutaire paur le sport automobile.La-FCSA-; e À avait d\u2019abord fait preuve de beaucoup de clairvoyance en déliniitant les: PE cadres des catégories de: voitures et cylindrées pour le championnat du Res LY : Québec en 1966., Puis, er transformant ces cadres, en les ramenant à des: \u2019 v CH | proportions ancore plus réalistes et fencti , la Fédération vient d\u2019at- + si der tous.les compétiteurs.Ce qui permettra, - par la mém occasion; vg Cn d'offrir un spectacle plus.intéressant pour les.spectateurs.Tout ça pour x x : veus, dire que les voitures en compétitions: les unes contre les autres +, : seront beaucoup plus.de forces égales selon les normes l\u2019apendix A 1 73\u201d, qui est en fai! un apendix: au livre de règlement de la Fédération.> fi internationale.de l'Automobile, voilà comment seront divisés \u2018groupes\u2019 Sue 3 \u201cde.voitures, \" sanctionné pour le ch Et BAR CE A 0 A poser un deuxième geste intelligent.et sa= SRE aot Roduimi oli, i eo ha io Lomi SEE 0 ; Lo © Groups 4 \u2018 \u2014 voitures sort de haute porter : , \u201c ex.: Ginetta, Lotus Seven.| | D).Groupes 5, 6 st \u2014 \u2018Voitures de touriste Lo -subles des modifications, \u2018prototypes de voitures.tures sport de courses à deux sièges; 0 à 050 ec.2 COURSE: per 9, Lotus Elan, Datsun, Alpine.B) Voitures améliorées de 1151 cc à 2500 cc.( C) Groupe 4, de 1001 cc & 1300 cc.| D) Groupes 54 ei 7; 851.cc à 1150 çe.te COURSE: | i | 1 : * A) Groupe 3, 01 cc of lp x Ther, Corvetie| Jaguar Mustang Sport.B) Voitures améilordes de 2,501 ce à 5000 de.\u201c ©) Groupe 4, de 1301 ce à 2000 cc.Po., D) Groupes 5, 6 et 7, \u2018de 1151 ce à 1600 cc.- C1 7 VOITURES | DE TOURISME \"A) Groupe 3, 1301 cc à 300 cc; ex.: MG-B, wok, Pars i LT, Un programme.réguller de cou mplonnst : i = I 1) Québec comprendra six courses régulidres.; Trois courses | ar.voity .tre COURSE: Ce 4 >.oy sport et autant pour les voitures de tourigme.{ A) Groupe 2 \u2014 voitures) de tourisme dont Ia poten dps \u201cos Les points du championnat étant acc rdés selon les positions au classe: ; le nombre de 5,000; 0 à 1150 ec: exi: Cooper, 997 -et' 11 \u201cment \u2018général, l\u2018équilibre a été fait selon quatre classes qui sent repré Fiat 850, Sunbeam Imp.- 5 1 L Lo onthe 1 par A-B-C-D, ci-dessous.Po ani lorsque vous verrez : 2 cour EL Voitures de tourisme améliorées, 0d 1000 cc.Tle | \u201cPartir 30 ou 5 voitures, vous purer.les sont à peu près de force e 5 WL gale.Ge JE J © A) Groupe Lan ce à 2000 ce; oi: Cooper 195, ce, pie Lu\" i Di ' + = ; .om °.; - fa ; 10° La nouvelle igtomentation aid rout à Mmitér la cylindrée | des : Put ST tures améliorées.Par.contre Te r'y-h aucune, limite de cylindrée r 2 Voitures.améliorée s do 1001 ccd 1150 ce.| five | | \"., un pou 3 COURSE: Le do S - voitures de production standard.\u2026.| 5 1 144 F4 .F {| Vole les différentes épreuves et leur étimitation \u2019 1 © A) Groupe 2,300 cc of p Ce T° Ci a , 8 ER bes diff contes we rs Le, B)' Voitures améliorées.\u201c 5 ec à 2008 cc maximum ' _ od * | VOITURES SPORT 2 0 Cd - @ LA SIMCA, BIS \u2014 Nous vous présentions, la semaine dernière, \u20ac re COURSE: C «1 À = ; un essai de route au volant de la nouvelle Simca 1000.A nos impressions, 45 | A) Groups.| - Voitures de (Grand Tourisme non améliorbes, qui se sont avérées assez favorables, H aurait fallu mentionner la AE y.8 à 1908 ce; ax.: Sprite; Spittire, Fiat 850 et 1200, Honda, : voiture nous avait été gracisusemen ob cen par le Garage Desbiens of EF - \u201c L Te Grand Tourisme améliorées, 0 à 1150 ¢c.|.Boudreau.Voilà au est fait, avec excuses, + Co ne _\u2014 ) | i » esd ~ q F \u201cLE 4 > - Graham Hill vedette de cinéma COUGAR PR et ro k- .-\u2014 Depuis ot deux Hill, i te cham du monde des .|| fw, ven vo Yor @ rg en chômage: opembre Hill, qui a aussi Été a ampion \u201cC\u2019est un drôle; ; à Lt > et ame stan la plus \u201cde temps de l\u2019année: pour dire que nous sommes J I à 4 LOU : calme dans le domaine pen jode pd tomo ile, inactifs.Tout le monde voit & la.préparation desi on ie T , \u201c< le Londonien: maintenant âgé de 37 ang n'a d\u2019ats- voitures pour le Grand Prix d'Afrique du Sud as À ti v ' | fre préoccupation que la préparation la pro- Johannesburg le! 2 janvier.Cette course, la pre- .50; Ny : chaine campagne.: Mais hier, Ÿ a de nouveau miere du calendrier 967.servira en \u201cquelque, 5 | à Cal so © fecu les honneurs' dus our héros.Ca cest sorte d'expérience.; y ; ' Co , F5 RN .premiére du film Grand Prix\u201d, à N \u201cLa com stition sera plus serrée en 1967 par.r à Pol 4 IA Co .Aux cites des dutres vedettes de la course au: ce que les jusines sont wiaintenant prites i Coen .\u2018tomobile.Jack Brabham \u2014 champion du monde; livrer la\u2019 lutte qpec.Les : nouveaux moteurs de\u2019 ur ' LL ° des conducteur 1958.40 68 = do | nier, de 3 litres.MUSTANG 2 co STE _ \" Brie Bob \"Bondurent, Te Lotriqueur : 500 mils Hill a affirmé que - tes firmes anglaises Lotus! _- © ;! _ jo# ) les d'Indianapolis devra done s'habituer à son.et BRM ainsi que Ferrdri et Cooper.Masserati: ob , nouveau rôle: celis de, vedette du c a, : aim ge.du-film a été fort interessant) SO, de oa IL Mais je doute fort \u2018d'avoir appris J quete chose f encapport avec la compétition vi le GRAND PRIX | LO'KEEFE EST SUR | LA BONNE VOIE 4 \u2018Le Grand Prix O fe.\u2018de Ste-Agathe 1967 airs on dimanche, le 19.2 r,\u2018au Circuit Lac des- Sables.nee .de Ste-Agathe des'Monts, for es Gi semaine \u2018éntre les treis ôrganisatioi activité annuelle du sport automobile, Cette compélition sera anisée par À ssociaton coureurs automobiles de.Pa.C.A.M.) pour.\u2018es neiges es cnrs bepices du.rentien i eet .par Te actuellement pm tire oli détails a actuels ; (details d de RA, k Lu | |Boteront prope mr : ix de a ruthie.| Po 74 PE 7 Le ran Pris Craie de Ste Agathe et Fae do.A reliées; a 17 0e ; seront.cv la partie.\u201cTous ont eu une année\u2019 pour se mieux préparer et je ne crois pas que l'on voit fer, des moteurs de deux litres ent nl serait sûrement intéressant de voir : quelques Cougar en piste I'été prochain, conclues: [IY cz « Se compétitions officielles dont les comptent 11 11 ae autres sont Ta Copé du Gace $s Quebec.si Lo autres sont la pétition \u2018hiver ls préparent le Grand Prix OK \u2018 de Ste-A ee > _ \u2018 dOttawa, les 28 et 29 janvier; la course du Carnaval Nous avons dans l\u2018erdre habituel: 080 SteAsathe.HS > ver de Valleyfield, 5 février; Fe compétition de; directeur du Festival des neiges laurentien ; Roger | * 225 vis-Rivières 11,et:12 février: et celle; de Pointe-: Lanthier o-maire de Ste-Agathe-des-Monts; Yvon a ë .organisée pa fe club Aut ritomobtie hore, le; Bdnin, + SrwishrieON0efe; of + Jean Belle R ex 1 \u2014 ES , 7 _ \u2018 > poli l'A ae des store etoile do Mo pal.: I ; ; i T .SN .piste\u201d.{ Le ler décembre, sur le Virginia International Raceway, une équipe complète de compétition de Lincoln-Mercury, des gens de Firestone et de Autolite ont voulu se rendre compte des possibilités de -cette nouvelle.voiture.L'objectif: la nouvelle - série TransAm pour voitures de tourisme.) * Parnelli Jones s\u2019est installé au volant d'üne Cougar mue par le moteur Ford stock-car a roulé, roulé et foul.Quand n\u2019a voulu faire de commentaires, Mais, réjouie.Paraît-il aussi que quelques-uns des tours les plus rapides de jones et de la Cougar seraient de quelques secondes ; \u2014 on dit bien quelques secondes et non | pas quelques FRACTIONS de seconde \u2014 supérieurs au record établi.par Pete Feits- mann sur la même piste ih dernier au volant dune.vee aed vir pes | 289 pouces cubes.Le vétéran pilote de tout a été terminé, aucun\u2019 * représentant | .i ' paraît-il que tous affichaient une figure I pode pak Ge Bead Suivi, x deu | Ienconirack lea Staton oo da dans leur dernière ç =.de la Tnécstorsqus | Boissy, ren- -vedetiez.Cetle année, | s moins de 19 joueurs | promet déjà un: bed Hours vétérans Ho forcé de quelques joueu les Tchèques alignçront pi dont cling ou six & .venir dans te hockey ess remets, Se tchèque ser Z de defense Rudy : oot rep ectivement particle com .enfin un Gétivel instructeur dans la per one éc Pitner .qui ambitionne- K équipe qui, plus Sue.Log au hockey ernatiofial 4 of cols dès te tourne + \u20181067 en: mars, à Nik | lew an sam cb de :seure meître en deux: etsch et Fraritok Tikal a 101 of 134 mat Josef.Cerny, wn 4 9) rencontres sé et Majesté: Soins = chacune, les deux équipes 0 ; Cather ine ouest.de j jours plus tard, ce serai.dit -du Centenaire, avec en lice: les SES | ' \u20ac on verra le club national : ; rencontres dans A grands four joueurs facilement: énthousissmé l'assistance ce l'an : \u201c1 nier, les frères Hollk, Jarostav of Jiri, ; | gualement de retour.| \u2018Les chèques a Nadrchal, un vétéran de nois internationaux et.qu = sûrement =.tote gardien qu'ont aile ot dass som pays, , So | les 4°5 ef 6 janvier, REPanEh votre at [Hult universités td dans.les buts visa I | \\d'amener les jeu | Canadien Junier : | jeunes serent alo es 0 dans le Tori los Tchèques- ns.* médaille des Mai adrchai a prouvé 4 a isque 4 mis i ik pi » Wiper Joie Torres, qui a fs le cham.8 sjite de sa piètre perf ne : d'une maladie pancréa indispon Tiger, so ba ar de er ne ter dans l'arène l'été \u20ac er un combat d \" soumettre- a.6) \u201csa pleine condition Ampion mi-lqurd junio 3 s hors de combat lors mdi ux ara vus Par ailleu , le ch ; qui {rm été = de ch ppt contre le champion poids |léger | ent ma cac iles au fancher puis | ami Teen pour on | 100z.$210 i RAQ170-A 250z.$4.80 RAQ 1708 400z.$7.30 Li +.3 Green Bay.(UPD), fo Un tapis de n ai été déblayé hier afin de permettre aux \u2018Packers de Green Bay de p ivre leurs exercices en prévision de leur partie del c A cure les Cowboys de Dallas, le ler - Janvier.; 5) 3 4e Le quart arrière Bact Starr, qui a ue prbclamé.officiellement: \u2018hier, le meilleur passeur-de la ligue pour la \u2018troisième fois de sa carrière,\u2018 a parti cipé à la pratique, de même que le garde Fred Thürston.Tous deux n \u2018ont pas joué, dimariche dernier, a Los Angeles.: | Les Packers doivent quitter Greeh Bay en tin de semaine tin de suivre leur entraîhement à Tulsa, Oklahoma.5 .co | : | I } | | | | | ¥ q + 2 nu | 4.{ se - caine ot Nationale.On.rapporte que les Jets lui avaient | éttiti.iat | (hs vepseseasrmess des en \u201c bo oy \u2018médial et on avait traité le ligament médial aussi.Na- | Soa RETA i Pon aunt a TT Lot ami EE a st et \" A - ENT EE [ New Yolk (uP Le | devra subir une, autre intervention chirurgicale à son dé- 4 Get ce fu 0 46 ax pagnie de joueurs qui ont été blessés durant la saison, Ona découvert qu'il avait un cartilage tordu.| C'est au même genou droit que Namath avait \u201c | opéré le 25 janvier 1965.On fui avait enlevé le cartilage: ÿ math venait juste de terminer une carrière collégiale | plus que fructueuse à Alabama et avait soulevé la plus.| § grande guerre des prix qui soit entre les ligues Amérl- | donné $400,000 pour son contrat professionnel.| | : Namath, qui a été choisi la recrue de l'année en 1965, entrera à l'hôpital le 26 décembre.Les médecins vont s'interroger à savoir s'ils vont l'opérer de nouvesu | afin de donner plus de, stabilité à son genou.\u2018 _ 1 Les Jets; croient te \u2018 moment-là, les Jets avaient prétendu que leur irt- arrière avait été frappé après \u2018l'arrêt du jou.Les oil avaient on A lé contraire.i Fe ar, * Namathl avait alors manqué les trois parties \u201chors concours suivantes, mais était revenu pour le début\u2019 de.la saison régulière, saison au cours de laquelle il a com- - plété 272 de ses 471 passes pour des gains de 3,379 verges.ll a lancé pour 19 touchés.- Seulement trois Quarts-arrière ont fait mieux pour | le nombre de verges gagnées.|] s'agit de Sonny jurgensen du Washington, Johnny Unitas du Baltimore, ot Babe Parilli du Boston.\u201c ' ; | death ; pe Loi i : que Namath.vest bless dims une | | : partie hors concours contre les Oilers de Houston.A ce | re Lo ! i ; of Vous aussi vous l\u2019aimerez! .od a rem fem a Ciera : i | { | let vi i quel\u2019 tion du remet PHILA Aveo ! retirer après la ; ile mois \u201cmencer leur eatr.of vice président I J.(B inotiveau 'a Vere con ! ST-JER T.MR.! J pn ait \u201cde Miard | leoncours: ce-pi eur T PERE eS \u2014 iL RE HHH WA C \u2018 {ion comme ONE, Br.OUTREMONT.=== FUNMENERNNEE 5.RY: i FERRERRRRRRE EN deviendra Je di | + 1 ; Beach, Fl otre des équiper Retzlaff, ie Stine IIE i ih Th i joornal de Philadel; \u20ac .de natoire entre: les Eel \u201826 février.à rie) Bavat.L' équipe ride.Elle va disputer des ligues majeures é le lw 2 ; i F Pal 3 Logie : .uno.hor yi VEUÉ cLzzasead gérant {ies annn | = énéral de tI pases + * Basgeuert 1 \u201coooxsssuR \u2014\u2014BÉGLESE 2 s'entrainer vant le début parties hors | J NUM JER de CESBENEEZE JAMAGASIN! Ar S A UoNnE a: RARE i = 0 JT \u201c % à 4 .Ï 7 ANENROMG B IGNAF NLYWIVENANGN +e pee } 6 \\ ,.LES La + Tha \u2014 oo co .: w so : a + ere jen asf 2 gain de cause dans ses au lorsqu'il évoluait sur la glace.\u201c Td que chose ! Apris une.\u2018carrière bien remplié dans la ligue Nationale, Shore est demeuré © aétit dans le hockey.Comme I! avait faif de solides économies, il décida de devenir pre- : priétaire de clubs: Cen esf pas par amour u jeu qu'il a continué à s'intéresser.au hec- : key mais seulement dans le but de s\u2018enrichir davantage.Depôis ses débuts comme pro- \u2018 riétaire, Eddie Shore a \u2018détenu les droits\u2019 \u2018sur des centaines de joueurs.Je n\u2019en ai pas \u201c rencontré un seul qui m \u201call parlé en bien: de lui.Tout le monde le considère comme une \u2018brute qui ne pense qu'à + cette semaine ä l'annonce five.les Joueurs des Indiens de Springfield s \u2018étaient révoltés - contre Eddie Shore.So Save\u2019 Pav Nees ) SEK: 4 SL \u201crémunéré en Eddie Shore était Edd Shore est un joars : sans.scrupül s.Hl se moque de tout Je monde.1 west pas \u201d Intéressé È populariser le hockey.Tout ce qui le préoc- « \u2018Shore, \u201cqui n'a d'autre\u2019 \u2018attarnative que de construire uné- lautre équipe Jouer les deux parties de; ry \u2018de.semaine centre.les Reds de Providence, a déjà encé à.} solliciter des Joueurs d\u2019autres équipes \u2018professionnelles à travers le pays.C i : Outre Crea, les Joueurs de défense\u2019 Bilt White, Dale Rolfe ot | vendus a la suite dun échec subi au compte goss contre les As.Vv i | 2j i ., © 4 ! | 5 te | - ie ; ! ; | CL par Re NADON : La saison débutera Te soir pour Jes Bombardiers de Rosemont, albrs qu\u2019ils rendront visite aux Castdrs de MontréaliNord dans la seule partie a l'affiche de la ligue Métropolitaine junior.© Roser > Pourquoi on retrouvera seniain pourra Slalignet avec nous durant la période des: .Enplus de Faits Ma 1 C'est, du moins, ce que nous a affirmé hier 1 apres mid] l\u2019instructeur Ghislain Delage en ajou- | sera.au po équipe \u201ccomplet.| Les Bombardiers sn en effet, le.\u2018retour | \"Jean \u2018auteux après) une absence de plusieurs | due.a des problèmes collégiaux.(Jean Fêtes, étant donné qu\u2019 pour l'année\u2019 1966\", a d a complété ses études | laré Delage, qui n'a pas | : caché som optimisme devant cette; situation.: Avec le retour de Fauteux, l\u2019instructeur \u2018du t remaniera \"Joueur centre, formant un trio avec \u2018Claude | Piché et| Bob Cloutier, tandis que la deuxième | | .formati groupera Fauteux avec Michel Berge- | ron et Phil \u2018Obendort.Incidemment, Obendort et Carla Faita ont déçu au cours des deux dernières | i semaines.et Delage espére bien qu\u2019ils sortiront | de leur s du match de ce.isoir.in Chicoine, Bob Lemieux Bourgssa complétent l\u2019autre formation.gie au c Roget a aR De pit , le jeune instructeur des Bombardiers .age e nou saison | Rosemont s lignes d'attaque et c \u2018est | a Dan O\u2019Brien, converti en ! | J ve Amadi \u2018oirt été sus | Québec, s medi dernier.eal ! Co = + « dans une léthargie A - a récemment prédit que ses hommes occuperaient - McKellar après la période des Fêtes, Cette période débute ce soir contre Montréal-Nord et les Bombardiers disposent.de deux.semaines pour \u2018 récolter les sept- points qui Îles séparent des Ma- ; roons de Lachine, actuels détenteurs du quatrième \u2018rang.Pour leur part, les Castors ont réussi à se \u2018maintenir en sixième position \u2018Avec -une victoire $ \"de 4-2 sur les Alouettes de St-Jérôme., mardi soir, let, pour une des 1 rares fois cette | saison, ils seront également au grand complet ce soir : Toutefois, Paul Allard .devtai à de nouveau \u2018 commencer la partie devant les ilets des protégés de Butch Marchand.Allard s\u2019est i d\u2019affaire dans les deuk dernières rencontres, alors i qu\u2019il remplaçait le gardien régulier Ronald Lorrain, qui devait s\u2019absenter en raison d'examens et c\u2019est pourquoi Marchand a lui faire i confiance pour le match de ce soir Ho Les Castors tirent de Jarridre par quatre \u201cjet on nous a mentionné, hier après-midi, que le À jjeunë \u201cMärc Ouellette, récemment acquis- des \u2018Rangers de Drummondville, avait: complètement transformé la défensive du club.Quant à Michel © Me pacouve\u2026 : ve TER] Ce UE us était convaincu son club venait de .i \u201cter Beh cso ge pn cb rena SE Han Len prendre à BU : \"Harri Seais a été suspendu : pèur x ii.parti et condam à payer une amende 0 A avoir lancé son bâton vers l'arbitre Bill + dernier lui, eut in cialis a rs.de la me me part i = ; A > Ta COMITÉ DES A DETROIT | Le temps des Fêtes perinet souvé hockey\u2018 de livrer une série de machs contre d'autres clubs de leur région et méme y De plus, étant donné que les voyages forme nesse, les dirigeants du Comité des jeunes ont accepté que leur club midget quitte la 15 décembre afin d'aller disputer quatre dans l\u2019ouest de l'Ontario et à Détroit.Ce voyage a PL tavorisé par M président- de la li aux responsables.la r.leciréuit.a permission Lors de cette tournée.chaque joueur du Comité des devoir de remettre aux | jeunes se fera u a adverses, une brochure et des f Ret l'Expo 87.Au cours de, la!tournée, des.visites) seront Fi RE | à la compagnie Ford.à l'Universi l'Olympia de Détroit et à bien d'au ceptibles d'intérester les jeunes.- \u201cPLANTE INV À HALIFAX a - Jo Plante, l'ancien-gardien de Cone: es Rangers, qui a repris sen entral- nement cette semaine avec les; Old du Québec, a reçu une offre.pour garder jes \u201cB: filets des Canadiens juniers de.Halifax de Phil Dalgleish dans le match hefi concours disputeront prochainement aux Russes.Plante sen, a \u2018décliné cette invitation, mais Il d'agir comme arbitre de la partie.Pour ce - \u2018taire, cependant, it! lui faut la permission, de tp Canadian Amateur Heckey Association, de o qui i! attend une réponse.CLASSEMENT JEUNES EN oe | Raymood V Midget inter-cités, qui od vied) A cause de ses nombreuses | occupations; .qui est à l'emploi de la Brasserie Moi- .5s de seront il.rs lat : à .va JF, \u2018 1 C Timers < qu'ils © pos a offert.pi.» p n bp be Apollos à de Ste Mari .4 4 0 0 3 48 ka Marche Bigras .4 3 1 0 24 fa 8 | Comètes du.Québec .4 2 1 1 235,15 #5 .Las, As du Nord ven 4 203 0 0 2 4 Blondini & Myers .\u2026.4 2 2 0 15 24 #4 Etoiles de j'Est j.\u2026.8 1 1 1 18-17 8 Sparta Caf .3 0 3-0 8 13 0 Braves de Pe SiCharles 4 0 4 \u20180 8B MEILLEURS COMPTEURS » : ; - ' : a ! Jean; Pierre Paul, \u2018Apollos .:.4 6 13 189° Lionel Thibodeau,| Apollos .3.98 a .Jean-Yves Gagnon; As loool.: 4 7106 : Robert -Arcand, Comètes qe Un vee, #4 7,66 18 Guy Morin, M.B.ieee.308 4 1 Denis' Degrandpré; Etoiles: .8 7.5 .! Georges Bienvenue, \u2018Comeétes .4 66 12 qd Denis Bienvenue, Comètes denssceus 4 6 5-11 Gilles Martin, M.B.ceded 4 5 3:9 Yvan Langevin.Apollos ._ 4 4 4 8B | C.Julien, M.B.8 2:5 1.P.Frenette, Blond.reves 4 -4 3 1\"; A.Grenier, Apollos .3 4 3 M.Thomas, Apollos -.4 4 °3 | J.Demers, As .\u2026.\u2026.\u2026 oo ceens 3 3 4 7 Y.Bisson, As .bere 4 2 8 : T.Poirier, MB.cous 2 3 3; | P.Ménard, Etoiles .3 3 3.\" G.Lalonde.LComères .e 3 3 3 8.R.Lacourse, Comeétes .3 3-6\" :_ RESULTATS DE.LA FIN oi NE -* 1 | Le Blondin ces I Fone A Café 3; by ol s Braves pollos parts s 3.Blondin- & Myers 4.\u2019 ° Les rochaines irties au calendrier sent le 7 janyi: 4 Montréal-Nord à h.: Les Comètes - vs Blondin & Myers ; Centre Sauvé à 11 h.30 Les As du Nord v8 | PE 0 GREE parta on : te de Ste-Marie vs Les Braves, Apo Sa 8 janvier \u2014 St-Laurent à 12 h.45: Café vs Lag\u2019 oi Etoiles dé l'Est.Les As du Nord vs ché Bigras.en pin Braves de Pte St-Charles vs: Blondin &' geet, .{ enol et l'heure des partes en; plein air restont à tiger), | Selb a | 4, ig L | ° - 3 j ! C cH at fa rrr : dant, ae BNE FIRES deta See Sn AER PY ARE AS recetles, Bas meatrées qu'en 196 ta pil Jo Jeb dr te Fest.ent été achetés.pa 1] Î par © neu, + ja demandé Ba ges.de la lique | aient che avey mals 7 av Pe hatsait qu'en the parole pulse\u2019 ne rh gles et Parties su à mle vou | WL ANANEIRG RyIGNM \u2018MLV 14 \u2018fait-baisser l'assisian ors de la iE Le co it Bi d'agir ainsi,\u201d ne ane: 1.1, rais être présent rr dira à [Grant ou Bob Shaw: a an | Li | un LS gol \" T Eimer pion a été de aile qu par De , Édecin dès Cardinals.White aura Jé p ndant 8! à 8 semaines.Le joueur de 321; {besoin d'n autre mois pour Tetrotiver sa \u2018porte-parole à.toutefois laissé, etoile a il.me p Di hite ne soit.pas: à son meilleur lors de \u2019quverture \u20ac sont aBéé à (G 5 Joan Guy Core ment inant TA ate auTIaIIne SRE RELERT coussuaus Te I = FREES REI w A rear Ca $.REFRIGERATION of - \u201c CLIMATISATION * AA RQU RATE UE PT métiersfdu Québec - Tandon \u201cIT ATTENTION A TOUS ES SOUDEURS - sn 0014, NT L _ ° MECANIQUE 1 Whee at CE Jom pr les seudeses pour le sfficie! ; 0 DEBOSSAGE, rein ; \u201coo 9e moconicque aire Trova 19 SQUOURE: Gaz, ELEC TRIQUE, OXCOUPAGE 7 squoune, rUvAUTEmS i n asnsbaduadne 3 iy = 50 i hd 5 x an 5 ro 2 \u2018R Poked LRT 8 : 3 on] Te 0° Le LL ! \u201d ran.REE NRE osensasbowewd , 4 od 5 a spot NS af AE Ali 54 > JEUDI, 72 DECEMBRE 196 AL-MATI a 4 © 1 MONTRE, PE Ed 4 ! > van Cdurnoyer déjoue je filet) arrivent trop Se .Less Canadiens Sorurens Toronto à à \u2018tous les points de vue par \u201cJacques.BEAUCHAMP * Yvan Courrivyer a -réuss! le premier tour du chapeau dans la ligue: Nationale et Ralph _ Backstrom a finale- \u2018ment secoué sa léthargie a Fa taque lorsque.les :Cana- diehs ont écrasé les Leats de Toronto 6 à 2.À la suite de cefte victoire, leur deuxième en six ; de Toe Blake se sont.appro- .thés à.trois points de \u2018la troisième position et ils sont.\u201c demeurés à huif points de la \"fête \u2018du classement, détenue - conjointement par.New York \u2018et Chicago.Yvan Cournover : joué: la plein temps hier.Il a, été envoyé dans inélég\u2019 avec Robert Rousseau et \u2018Gilles Tremblay.M n\u2019a pas compté lorsque: les deux clubs Joyaient là forces égales.Mais il montré.qu'il était un grand - Opportuniste dans les attaques à cing.| Le rapide ailier droit de Drummondville - Lachine a ' compté un but gontre Bruce\u201d ~ {coup et .Gamble a Ja.lére période - \"11 en a réussi deux Fontre Ga- \u2018ry Smith; à la 2e.Il porté \u2018son total de buts à 39 dans la \u201cligue Nationale: Il en a.enre- stré dix cette saison, tous s les: jeux de *puissance.| Quant à Ralph Backstrom, il retrouvé ur la première fois, \u2018depuis e 26 octobre.le soir où il a aioe Denis Dejordy à Montréal.Après avoir été tenu jen échec durant 21 partjes:de suite, Backstrom a compté, ses 2e et 3e filets de, la saison, Il en k marqué un contre: Gamble et il a naturellement enregistré d'autre.contre Smith.Jim Roberts a été l'autre éompteur | des vainqueurs.Robert.Rousseau\u201d qui a remplacé Jean Béliveau au centre y est allé de 3 passés tandis -que - Henri Richard, Dick Duff et Claude Larose en ont amassé .deux chacun.: Seuls Larry\u2019 Jeffrey, et Kent Donglas ont\u2019 réussi Charlie Hodge qui a jeuê un excellent match.: Les Canadiens ont non seule?ment remporté une victoire décisive, mais ils ont de toire dé démontré aux Leafs qu\u2019ils ! étaient capables de favoriser un lorsque nls robuste surtout: ary Smith or arties contre Toronto cette/ saison,\u201d .les joueurs, 1a pal fond du filet a déjouer.to hr r Claud Lärosé e ; John Ferguson étaient sur-la glace.| iLes| deux prefpières.périodes: ont donné lieu du jeu rude.L'arbjtre Art.Skov, a imposés seize.punitions.dont six \u201cmajeu- | res\u201d.Jim- Pappin \u2018a aussi écopé; d'une |punition.de mauvaise conduite pour avoir.dit sa façon de penset :à .l'officiel.leurs deux premiers buts contre Gamble.Jeffrey était au banc du pénitencier quand Yvan Cournoyer ;a complété une stratégie de Ri: chard et de Rousseau.La \u2018\u2019fameuse bagarre\u201d LE PREMIER DES TROIS son | premiler § but de la soirée.| I a saisi un retour de lancer d\u2019 Durant la sixième minute de - jeu les spectateurs ont été té- Moins d\u2019un but et d\u2019une bagarre John Ferguson, Claude Laro-| igénérale.: se, Bobby Baun, Kent Douglas, Terry Harper et Pete kowski ont écopé.des punitions | majeyres.Ferguson a donné une véritable leçon de boxe à| Douglas et Larose a fait dé | méme contre Baun.Larose s'est, peut-être blessé à la main droite période.Bruce Gamble a commencé le devant le filet des Leafs.Il a toutefois été remplacé par Gary (Smith, le \u2018fils de Dessie : Smith] après \u2018avoir été déjoué 1 deux fois.Le jeune Smith a accordé quatre buts, .mais il a été.\u2018faible sur seulement l'un d\u2019 eux: celui de Jim Roberts.m fai s'est rendu jusqu'au centre de : oire.: Démontrant beau= e; rapidité, Smith a tenté - de faire une \u201cMillay.J.-C.la passe.I! a décoché un lancer.désert, mais un ronto \u2018a fait l'arrêt Les jdueurs du Tricolore semblaient miystifiés quand Gary Smith; a exécuté cette montée.- Smith à reçu 27 lancers et Brucd Gamble 4.passe 4 John Me- Joueur du To- 24 rohdelles.Gegrge Imlach a tout de même f ie l'éloge de Gary Smith à 14 ue du match.\u201cNous ne méritions: pas de gagner\u201d, a-t-il dit.is le jeune Smith m'a impressionné.Mes joueurs devront; travailler plus fort s'ils .leur léthar- : veuleht secouer fees conclu l'instructeur des Les; spectateurs en ont eu Pere leur argent au cours.de ière période, qui a été marquée de trois buts :et.de comb ats de boxe.Aprés \u2018avoir : Leafs ouvrir le pointage, : Les iehs mt enregistré deux eux bots pour prendreles fe- \u2018 M eltrey, à a surpris ses adver- sai dès le début du match and Ellis pour déjouer Hodge.Les (Canadiens \u2018ont \u2018compté il a pris le retour.de : Stem- | en frappant Baun à la première | J + a aussi, soulevé l\u2019assis- : tance |à la première période en : t une sortie scpectaculaire : après avoir bloqué un lancer, Il 1 remblay a coupé ; hd) la direction du filet | r : Quant à : Charlie Hodge, il a Tepoussé Baékstrom venait de déjouer Bruce Gamble quand la bagarre | générale \u2018a éclaté.Le tout a | débuté \u2018lorsque: Shack.a' porté son bâton élevé contre Ferguson sur le jeu qui précédé le but de Backstrom.- Ferguson s'est ensuite\u2019 dirigé vers Shack .mais: les deux joueurs n\u2019ont pas eu la chance de s'échanger des coups.Kent Douglas s\u2019en est mêlé.On a ; Ferguson et Douglas.Le fou- \u201cgueux ailier gauche du: Tricolore a eu le meilleur sur son - rival.i Larose vs Baun | ; Pendant que Douglas et Fer- uson se battaient, Larose a re- evé le défi de Bobby Baun.La- rose a envoyé son adversaire au menton.- Il y a ensuite eu pin accrochage entre Shack et Backstrom.: mais aucun coup (PR.i fut échangé.Avant que l'ordre ne \u2018soit ré | tabli.Ferguson et Shack \"sont encore venus prés| d\u2019en venir ; aux coups.| Quand l'ordre, a été rétabli, l'arbitre 8 imposé sept punitions\u2019 \u201c dont des majeures Baun, Douglas, Ferguson et Larose.Smith remplace Gamble : A-la reprise du jeu, Gary et il.s\u2019est bien acquitté de sa tâche durant le reste de la période.Smith a tout particulièrement brillé devant Duff.\"Hodge \u2018s\u2019est aussi surpassé devant Frank Mah lich, et Red Kelly.Vers la fin de l'engagement, pendant, que Burton était au cachot, Backstrom a lancé à côté d'un filet désert.La deuxième période a été moins rude que la première, mais elle \u2018a toutde même donné lieu \u2018à un autre combat de boxe ; entrè Pete Stenfkowski et Terry | Harper.Les deux joueurs n'ont : pas eu là chance de se battre à'leur goût, :ar ils ont été séparés par les officiels.L'accrochage s'est produit au moment ; Où les Canadiens faisaient des Ë changements al \u2018attaque et John \u201cau.plancher\u201d avec une: droite: e poing ne alors assisté à un combat entre Smith a remplacé Brute Gamble Ferguson est venu près de livrer un autre\u2019 combat, avec.Tiré Horton.Les punitions \u2018ont de\u2019 nouveau été coûteuses durant la période.Cournoyer a compté ses\u2019 deuxième et troisième buts pendant que les Canadiens avaient l'avantage numérique et strom purgeait Une punition tors- que Kent pouglas a compté son deuxième filet de | a saison.Tim Horton était au cachot quand Cournoyer a déjoué Smith qui venait de bloquer de durs lancers de Richdrd et Duff.Durant la quinzième minute de jeu, Pulford'a été puni pour avoir fait trébucher J.C.Tremblay et durant son \u2018absence, Cournoyer a fait dévier-un lan cer de Dick Duff.* Un peu plus d'une minute plus tard.ce fut au tour de Douglas de déjouer Hodge sur un lancer frappé de 50 pieds.Avance accrue Les Canadiens ont commis quelques erreurs à la défensive a la 3e période, mais Charlie Hodge a été superbe pour empêcher ses adversaires de compter.Les Canadiens.ont I \u201ccontre enregistré deux buts pour -porter le compte 6 Jim \u2018Roberts qui venait de remplacer Cournoyer aux côtés de Rousseau et Gilles Tremblay, a marqué son premier filet de la saison au bout de 17.19 minutes de jeu.Gary Smith a été faibl: sur le but.Les Leafs ont abandonné la lutte et Backstrom en a profité pour déjouer trois advei- saires durant la dernière.minute de jeu pour se.diriger seul devant Gary Smith qu\u2019il a facilement déjoué.Ce fut le but le pus spectaculaire du match.t George \u201cPunch\u201d Im- lach semblait Kent Douglas |avant d'arriver seul devant Smith, | @ Dave Keon a fait le.voya: ge à Montréal.I n'a pas- joué parce qu'il souffrait d\u2019une blessure au pied droit.@ Il se peut que Jean Béli- veau ive san congé de \u2018\u2019hô- pitai aujourd'hui.@ Henri Richard a touché le poteau à la première ode.Richard a aussi visité clinique vers la fin de la (deuxième reprise, © Eddie Shack a obtenu seulement un filet dans la direction de Hodge soit après 19:15 mina; ,tes de jeu i la troisième |, © Léon Rochefort a de nou- | | 3 ess uns sue = 4m Henri Richard (16).Brian Conacher (22), ef Bobby Back: furieux quand., il a vu Backstrom cobtourner, Baun (Photo Denis veau assisté \u2018au mi coche spectateur et Dave Balon n'a fait .que.de rares préses.ces sur la glace.@ Même ai Toronto (était devancé 4 à 2 à la fin de la deuxié- me période, \u201cKing\u201d Clancy, Fad- joint de.George Imlach \u201ca trouvé le moyen de chantet\u201d.Voili un bon perdant.@ Bobby Baun a éfé ignoré par \u2018Imlach durant les trente.dernières minutes de j onacher ot @ Brian\u2019 fait un retour au jeu, mais il |n'a.rien\u201d fait qui vaille.as êté le pire joueurs afs.Eddie Shack et Jim Pap | pin ont fout simpleme t été la mentables.n \u2018a toutefois © Dollard St-Laurent a chois! | , les étoiles, ses choix dans l'ordre: 1 \u2014 Cournoyer ; \u2014 J; Tremblay ; 3 \u2014 Backstrom.( @ A un moment donné à la deuxième iode, Red) Kelly a joué avec Mahovlich et Jim Pap.| pin.Co © Les Canadiens \u2018jouerènt | leur prochaine partie demain! contre Bernard Geoffrion et les | Rangers.ALIONEMENTS : Sh CANADIENS .- Buts: Modge; défen : ses: Laperrière et JC.Tremblay; ete : tre: Rousseau: lies: Courmeyer of ON- | les Tremblay; cubstituts: Backstrom, : Duff, Morris, Larese, Provest, Tabet, Harper, Baten, Ferguson, Re s .TORONTO.\u2014 Buts: Gambte; détenses: Prenevest si Merten); centre: Meily;- a | les: Kills of Joffrey; subetituts: Milman, Armairens, Stemkowski So pin, Douglas, Puiferd, Baun, Conacher, Shack,\u2019 sn.et- Mahevtich.ol Arbitre: Art Skev Juges de lignes: Man Pavelich\u2019 ot Gob Pratneten.; sommaiRE PREMIERE.Pumice 4.1\u2014Yeronte : Jertres ¢ > (Ritls, Promevest hou 0:30 1\u2014Canadien : courmayer { 8 .(Richard, Rousseau) 17 en : Beckstrom LU ] (Fergusen, Larese \u2026 SR mi por + gare Fg * maun ie me nutes, majeurs).$: nutes, majeure) 5:23, Shack 5-22 Backstrom 5:23, Perguses {mineure ofS minutes\u2019 majeure) S:23, Laress.aga.majeure) * Merton rmsd Canes iE T Loco ncers : 14, Yoronte TN Deuxième périede CLE 4\u2014Canadiens Courneyér ! Ce (Richard, Duff) 40).#4 S-Canadions : Cournever \"| (Duff, Rousseau) ow \"mu 4&-\u2014-Torente : Douglas (Mahovlich, Kelly) (2): .%: 43 Punitiens : Harper (5 min.maj) = 1% {tombe i (6 min.mal.) 4:18, Her ho 3:21, PFergusen 6:13, por Cowrneyer W:7, om Paopin {5 mia ab 14:58.: Canadiens 6, Torente 9.md ROTSIEME \u2014emoot, - Po (Rousseau of J.-C.Tremblay) .17:19 8\u2014Canadiens: Backsiram a (Larese of Marper ee vere WE Punition: 46: i : Éancers : \" .wi.\u2018erente ceropeereiqee Si cee dered us i ue CET qe a Sagreg A2882 245388 spew BnAnng len Jeoaone avesq Sargnsas senszans snknenan â ane-code = quasusy 7 \u2026 -ÉRURESE.To JRARRARS eT GS ENER .arnccan = - - Rusnecene : i dvengrers BRIARNZEY ; frtvvuevn gomme\u201d Ent rouen: aeve< d-unncveg nanas cnnnnn .: ; i Hit is des Ranee rette (10) des.Pi land Kurtenbach: or Gilles of Le sno~mynean, \u2018 cnnvndhqe | ; sgineeeey .~\u2014-dysIARIRAR , SnrSenenan il i Ja ea gue ;, J 7 i Con \u201cag La Martens gobs mmm rman.E F5 i oti = : Eu fr iy ep ta il yf = ie = il li ni ; & > HAGUE SO = i 1 E JUSQU'À 9h30P.M.- \u201c - FAIRVIEW JUSQU'À 10h P.M.: TR DEUX MAGASINS FERMÉS LUNDI 26 DÉCEMBRE: 5 Hy a LS En cadeau \u2014 1, ji i \u201cha roo | M un coffret ! se.int s?: Oo fee.Ny 1 : in wre 24 pouces ! ! « c 4 / Jeu de | | og CEE 7 Po.Jeu de lumières Pin écossais \u2018 A oe + Perceuse.électrique \u2018 \u2018Sears\u201d, Jeu, dé 35 lumiéres miniatu- 1 ri Noël d° Cot M ie ine puisance de 125 gor decor Sout arbre Its Bl ety de NS un 1 > , D 1 - | ; TU EU Meron En cider 3 am J pores Qu tol | + ite à .slumt- es: supplémentaires.: bE .: oS o manchon: carter Hu _ Ree Toe Eon.3.99 \u2018 gis.Tout assemblé.Ch.4.49 i A Cf oo Mandrin À ri i - mé- 4 Comma tates Lod ; 4; _ | © aa 4, 280.oes | Commandes vocales = 842-7221 CE Te fo Po.men \u2014 un coffret acler fini i SIMPSON \u2014 Quincollierie 1774) ae sous-sol.; vg Eo Ç oo i Auss! &_Feirview- Polate- Claire.oy ; + i : Pour hommes et jeunes gens! ' > Cw A Solde! Chaudes vestes \u201cEsquimau\u201d | Scie Sabre\u201d légère _ Profitez de ce spécial Se op che donner le i Jil J 1 En cadeau - _- un coffret en acier! convoite sans qu'il vous | Donnez- ui un dadeau pratique .surtout © Confection soignée selon spécifications Simpson.si est bricoler 17 3.000 ; mouvement | par ® Chaude peluche Orion*; doublure nylon matelassé.y minute.Aussi demi-mouvement.Comp © Garstiture contrastante au.bas, 2\" poches en taillade.avec 3 lames.! Porte garantie d an.'® Capuchon de méme tissu avec; garniture simili- fourru e.- Règ.16.93.CH:114.95.et vous recevrez .nee .un coffret en abier fini simili-bbis en da- ® Vert.vin, noir ou- brun Tailles: 34 à 42.Co = * \u2018deau.\u2018 A Orig.19.99 \u2014 Ch.- : a i to ! : Commandes Péstaies of \u2018 .Morque déposée wi: ovr vo fibre acrylique ; ho | téléphoniques \u2018exécutées.842-7221 - ce et écutées bur nolf seulement.7228 SIMPSON \u2014 incaîlierie 1774) ou sous-sol.SIMPSON \u2014 Vétements pour hommes 1190) eu tons-sol, il! Avssl à |Folrview-Poiate-Cieire, Auss! à Fairview-Peilate-Claire.US Je : imprimé floral = sur - fond: blame ! Rabaïs oy 'Viscese/coton! | - : ; i Lo 2 ! 11 af De aps et taies coton Couverture décoratives Boites pour dames | w | Ns | d il fait tou] 1 d D , Hl A + Sor eroale de ds fils ou + Elle ora comblée; de recevoir une aussi belle imperméable.Chaude doublure pelu-' ||: 7 a à Carré) sans apprét.Attrayant floral bleu |! cotuvérture! Chaude, légère, elle est de tout con- che rayonne.Le col se\u2018porte abaissé |: \u201ca : fond blanc neige.lats sahs tures; draps ; (1914 po.haut) ou relevé (13 po.hagt).I 7 ; justés aves coins Elastics isés.ë Me 6 hoses fort.Tons décoratifs de rose, jaune, vert, sable Se en.Bo d'un linge humide.Noir seu- ey.! Fe.\u2019 eau\u2014plat x ré-a just x ement.Point.(sans i eer oa 1a po.; J Pe ajuste 54 à 16 po.B Ca avec {large bordure satin.Dim.72 x 84 po.Rég.- lem 4).pal 8.98 : | s assorties 42 x po.1.8% pai.: LL 4.9 Ch.3.99 Le \u2014 nn 2 2-7221 : Commandes postales et ! i Fy SIMPSON \u2014 Linye.do meh i792 sol.EE - téléphoniques exécutées 842- 7221 i ; j Aeuei à Foirvier tt SNPS rere | Eros | ! Cd \u2014 - | AIRE Dés FETES.En Ville 9h.am.à 9 h.30 pim.saut pmedi ouvert de 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Formé ldadi 26 déc.| SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT uve go » = {Pelnte-Claica, 9 h.2 am; 4.10 b.p.m.saul\u2019 samedi; ouvert \u201crn Wam bh pm Formé fundt lo 2.dfcombre | WLAN nm | po 4 x 5 ; ; ; i | | i ! pel "]