Montréal-matin, 9 novembre 1955, mercredi 9 novembre 1955

[" A = 3 A * Vol.XXVI \u2014 Ne 108 \u2018 - Neige MONTREAL MATIN, MERCREDI, 9 NOVEMBRE 1955 CINQ CENTS _ 32 PAGES - - \u201cLe FBI enquête sur l'accident de Longmont NE AUTRE A FFAI \u201cCOLLISION - Une triple collision s'est pro-\u2014 - ~duite; § w=30- hisr- soir, \u2014\u2014- A angle.des rues St-Jacques et Windsor, entre un comions _grue pour le transport lourd, une_camionnette et une auto- _._ mobile de promenade.Deux \u2014 personnes furent légéremen blessées dans cet accident.Les bfeusés sont Mile-Jeanne Fors -\u2014\u2014 \u201c cade, 123, boulevard Desmar- .chais, \u2018Verdun, et M.Louis ~~ _Biovachini,\u201d le.chauffeur de -ta_\u2014\u2014- - camionnette, 19 \u2018ans, de Tren.7 fufent pansés sal hépital Géné= 7 = ral.Les véhicules furent forte ment endommagés comme l\u2019 im= - diquent ces deux p photos.4 (Photos \u201c\u2018Montréal- Matin\u2019 ro CEILI \u201cver David Bier = - Ser ede \u201c MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 9 NOVEMBRE 1955 Pour succéder à Me Sylvestre \u2014 Le major Robert Haineault choisi Le - par les délégués de la banlieue \u2014\u2014 ee ea La confirmation.de ce choix-à- assemblée officielle .semble assurée si l'on s'en remet au \u201cgentlemen's agreement\u201d d'hier\u2019 après-midi \u2014 Le troisième cau- \u201ceus des représentants des villes environnantes \u2014 _Quatre\u2026aspirants- éliminés avant l'élection de M \u201cHaineault - 5 TT, \u2018(Par ALBERT MASSICOTTE) _ _ Les délégués des municipolités de la banlieue ont désigné | \u201c hier après-midi, au cours d\u2019un caucus a I'hétel Montréal : sous ee ee la présidence du moire Reggie Dawson; degvilte\u201d Mant- .le major Robert Haineault pour les représenter à la Commission de transport, en remplocement de Me: CA: Sylvestre, | \u2026_démissiônnaire.\u2014_.- Ce choix devra maintenant; pour devenir officiel, être confirmé & l'assemblée réguiiére \u201d convoquée] par ie gratfier de la viHe-de Mont \u201c réal, ev \u2018qui aura lieu\u2019 mardi pro- 7807 _mission Métropolitaine.Si l\u2019on denze du maire Dawson, les.délégués dûment accrédités par.leurs raceepté de procéder par élimination des candidats, et se sont-\u2014en- 3 co &r, a reunion | ofiizielle- de mardi _pro-hain - le [ consetls-munisipaux respectifs ont |- sén remet au gentlemen's agree- mient\u201d\u2019aésvepté Hier après-midi, on zut prévair que.l'assemblée .ded.mardi prochain ne durera que quel- =\" ques minutes, car la tradition veut |.Qu: soient serupuleuzément_ _res-.ETT le Out , cipatités.de l\u2019assemblé tures, pe: Tées-de-tolles ententes, ) Troisième \u20ac caucus : tenu \u201cElizabeth -de l'hôtel Sheratoi-Mt- - Royal, était le: troisième à avoir \u201créüni les représentants des muni- la.péciphérie desser- | vies Par la Commission de transport, pré :iséHiënt pour arrêter leur \u2018choix du su:cesseur de Me Syives- \u201ctre-qui-s-abandonné-se=charge\u201d de \"77 commissaire quand LI a été nommé \u2018juge de la Cour \u2018supérieure.\u201cA-un premiet cducus-4\u2014Fhôtet] de ville d'Outremont.Les maires des muni-ipalités de Ja.banlieue détaient \u2018entendus sûr la\u201d procé-} té dure à \u2014suivre pour désigner je ceesseur.de Me Sylvestre avant choix qui serait fait au caucus.~ Un: premier tour de.scrutin.éliminait M.R.-M, Binns, préposé aux études de la\u2019 circulation à la Com- mission-detransport.Le maire Jean Hangelier, de Pointe-aux-Trembles, | subissait.le-méme sort-\u2014au deuxiè= _| Me tour de scrutin.Les délégués se ème-tour-eon-| | son.trésorier.de la.Commission de transport.Le notaire Georges Lau- -rin- \u2018avait pas-plus de chance.au- quatrième tour de sctutin.Puis, au cinquième-tour, le major Haineault cblenait un-vote presque unanime: | Carriere de M.Haineoult Né -à Montréal en 1919, M.Hsi- pneault a fait dans notre ville \u201cse81 pour études primaires et Supérieures avant de fréquent équenter l'Ecole Poly technique.TL.a commenc Coon - per activement du\u2019 transpert en Lpronancaient-austroisi : tre l'élection de M.T.V.Robert-| commun il-y-a huit ans, tout d'a privé « qui ne sera \u2018Pas inscrit.Le- régulière, Les munici- -.palités\u2019 avidienl par la suite dési-|m ~gné leurs \u2014J876gués, qui s'étaient réunis, également à l\u2019hôtel de vil] mont Ce deuxième Ta] eus* s'était terminé sans même qu'aient été soumises les candida- Cinq tours de scrutin - Hier après-midi.sous - \u201cla prési- [TEMPS PROBABLE | SEAU Et FROID | GRÉSIL | NEIGE JAVERSES \u2014\u2014BDerval annonce quelques \u201cehu- dans la région de Montréal.Ce tes de neige pour aujourd'hui soir, le-temps s'éclaircira- et it - fera beaucour pius froid.Mini mum cette nuit et maximum cet après-midi à Montréal : 32 et I8 _ Gearés.Sommaire : \u2018neige.rant \u2018ta-de | bord à titre de gérant du départe- rent _commereial de Compagnie: -des tramways, puis, depuis un an | et-demii, comme: directeur de la pu- rottcité Tests \u2018Commission \u201cde transport.Le major Haineault a servi du- BUPTTE \"SOUR 163] couleurs des Fusiliors Mont-Royal.[Son-héroisme lors du raid de Diep- mr rep Eisenhower Washington, pe, ou-il a été grièvement bressé, Wi a mérité la croix militaire.Il \u2014est\u2014aujourdhur un\u2014des\u2014représen- tants de la Légion canadienne a Ottawa, directeur de la Société des enfants-infirmes de la province de Québec, et il s'occupe activement depuis la fin de.la guerre des anciens combattants dans tous les domaines.\u2018M.Haineault est aussi membre de-l'Advertising Ctub of Moritreal, de 1& Société de relations extérieures, du Cercle des Journalistes, et de divers-autres- groupements et associations.L'hon.Talbot et- la question de la \u2018gratuité des- manuels scolaires - Blanche.Le secrétaire de là\u2019 Maison- Blan- ché, M: James C.Haggerty, a claré que M-Eisenhower savait que des Plans sont\u201d en cours pour lui lui [Arsenault ne se contredit pas à son procès voici: avec sa petite famille.re partira me, Te ais en \u201cveut aux \u201céitoyens\u201d qui lui Néphonent à tout eure du jour et de la- \u2014 demeure: à Washing \u2014 ique.Ir songe demande der à Ja compagnie de Tul.donner un puméro -.\u20act au téléphone, naturellement._\u20act_son mom.est inscrit.vendredi alll h du matin Denver, 8.(UP) \u2014 Le président Eisenhower portira de cette ville pour Washington, vendredr-prochain, vers 11 heures du matin.On s'attend à ce- cution avant le départ de l'aéroport de Denver, et une.autre à l'arrivée.dons la copitole, e ennoncé aujourd hui la Maison- | qu'il prononce une bréve allo- faire uñe réception civique à.arrivée à Washington, 7 \u2018Le président aurait consulté à ce sujet ses médecins qui Jui oñit dit} \u2018ne pas voir d'inconvénient à ce qu'il soit ovationné par une forte foule à travers les rues de la capitale, mais ils ont ajouté que-les cérémonies de bienvenue dévront être confinées À l'aéroport, Cinq heures L'envolée à Washington pren- 7 jérait moins de cing\u2019 \u201cheures; de sof- attendu à l'aéroport de la capitale entre 3 h.30 et 4 _h, 30, portant & son bord M.et Mme Eisenhower.Le président son épouse demeureraient ensuite à la Maison- son | Blanche jusqu'au.lundi, qui sera le 59e anniversaire de naissance de la première dame du pays.Par la sui- le, ils se rendront à leur.ferme dé Geltysburg, Pennsylvanie, ou le président resterait jusqu'à une certaine date du mois de décembre.Pour .se préparer à monter en avion et à en descendre à la suite de sa maladie, M.Eisenhower\u201d à monté et descendu aujourd'hui à trois reprises un \u2018escalier de 10 \u2018marches i = Thopital, \"Fitzsi! mans La défense à tenté vainement, Québec, 8.(DNC) \u2014 Le ministre provincial de la Voirie, ee a mare e l\u2019hon.Antonio Talbot, _vient de formuler des déclorations.de _ am nf Canada \u2014pour fe \u2014\u2014\u2014 \u2014 [somme de-$65,000.ment et sur une question connexe, celle de la gratuité des manuels scolaires.L'éducation des enfants, on le sait, n\u2019est pas l'unigue responsabiti- té de-l'Etat.Les-parente-bnt,-à-cet /du- ale-vé\u2014 - \u2014égard,-un-dev.ur-de-primerdi cessité & remplir.En rappelant cefte vérité, le ministre a décicré qu'il-faut constater | avec Tegret de Ja négligence au sujet de l'éduca- manuels scolaires est, À mon.sels, une erreur épouvantable, en vertu vieux-principe-Qui-paiecune] rduit-SHFEtat-paie-les-fivres; l'Evar y mettra ce qu'il voudra.Par 'principe; le gouvernement de cette province.ne veut pas payer le coût entier des écoles afin que: les parenls | Ce\"dernier avalt déposé, la veille, sur \u2018les circonstances entourant l\u2019aceident qui lui avait coûté l'a-| vant- d'avant, ia Jury Le procès se dé-| rôule d sidé l\u2019'honora A juge Roger | Brossard, de de Ja Cour supérieure; Arsenault, qui est représenté par Me Marc Lacoste, c.r., a réitéré son affirmation de là veille seaux huîtres organisée par les T TTT lion, un dENIE! éreRseMenT ang d= Ten Gemeurent Jes mäjrres | biènres scolaires qui est.un.mal\u201d.Talbit a souligné.alors, \u201cgus | Vena gue Je pont foujant, qui\u201d rat} \u2014 Liès.grave.1 ! depuis dix ans, des octrois au mon.AYait seztionné l'avant- bras, be) \u201cL'école, a 1appeié M.Talbot, | tant de $8 minions ont été versie] Fit mis en.mouvement.Cest Te tremplin dont'.se servert pour I'éducation dans le seul com-| \u201cAla séance de l'après-midi, Tal \u2014.\u2026__ Ja.bénédietion du.couvent.de.St.| choisir le personnel e les enfants pour se lancer dans le vie.Un gouvernement catholique té de Chicoutimi.F a remercié le gouvernement de l'aide génére'e he peut pas iout faire.G'est_ ainsi; qu'it- Jui-\u2014a\u2014iournie pour.régler\u2014e- que \u2018nous n'avons pas le nant Ba ignant, \u201ccomme corollaire, nous h' avons: pas Je droit de enoisir les\u201d \u2018manugls.\u2019 \u201cM.Talbot parlait 4 I'sceasionat Marc de Bagotville, dans son comié Le ministre à abordé en cès te.mes le problème de la gratuité cs manyels.scolaires; \u2018 \u201cLa gratulté dea.\u2018problème sen iare.Apres l'église: lue, c'est Téc le ques: doit ede.plus} défense a produit.devant.la Cour une maquette de la.partie de l\u2019usine de JAluminum of Canada où l'ac-ident s'était produit, Let juin 1952.À l'Île Maligne.- \u2014 Hédite- \u2014 \u201cRT : Dans une autre partie- de, SON] \u2018discours, Je ministre a démantri que la\u201cconsiiiution canadienne\u201d accorde.aux provin:es Un droit absô- lu et exclusif en mafiète d'édu-a tion.Et ce droit deyjent-nul, a t-il \u2018souligné, si ia province n'a pas les d Mar DST PU PDU comment_marchait-fusire-Me-bs=| coste.a présenté \u2018une\u2026 objection.comme le tribunal lui avait refu- Fevenus-nécessaires A son exercrce-} à mäihtenu l'objection de l'avocat du demandeur.Les débats se poursuivront ce hy =\" wna mm pn EEE a sé une requête analogue.Le juge| de \u2018lo rue Parthenais.en dégustant des huitres.\u2014\u2014 Pour tout renseignement, endroits suivonts: LA, 1-4710, SAMEDI SOIR PROCHAIN \u2018Commé c'est.un somedi soir et que les Canadiens ren- leontreront, au Forum ce soir-là; les Red Wings de Détroit, les organisatedrs ont.décidé d's nstoller d'immenses appareils tétévision à Mmathrrendroirs te salle pour les amateurs puissent.suivra les péripéties\u201d \u201cde.\u201ccette [importante Joute tout re C'est somedi : soir prochain qu\u2019adra lieu la grande fête amis de l'Union nationale du comté Montréal-Mercier.Elle sero_ présidée - par M.Gérard Thibault; député-à-l'Assémblée- législative.\u201d - Elle commencera à 8 heures précises et se tiendra dons MCIRER es AS 8 ; le- \u2014 de on est prié de téléphoner aux.LA.4-1186, LA.2-7309.Les dames sont\u201dspécialement invitées à cette soirée et il y ours plusiours_ magnifiques prixde présence, = + a.\u2014 Te que l'avion présidentiel serait _L'ACCIDENT DE LONGMONT \u2014 « MONTREAL MATIN, MEROCREDI, 2 NOVEMBRE-1955 \u201cUne explosion \u201cà la Guay\u201d alerte le Bl On est convaincu mainten ant que la chute de l'aéra- \u2018 bus des \u201cUnited Airlines\" a été causée par l'explosion d'une bombe \u2014 On découvre des indices \u2014 Le- - : _ FBI prend les = Denver, 8 choses en main (UP) \u2014 Les autorités de Washington et celles de la Compa nie United Airlines ont révélé aujourd\u2019hui qu une explosion, \u201cdu genre.de celle causée par une bombe\u2018, ~, truit Faérobus qui s'est écrasé dans les plaines du Colorads, o- non loin de Denver, la semaine dernière, entraînant dans la mort 44 personnes.Le On a immédiatement appris.\u2018que - -\u2014-de FBI commé ne eñquête poussée sur des \u2018causes de _ fn tragédie.Des fragments de Jettra trouvés dans les débris S4ndiquent que - d'avion a-littéralement eté\u2014pulvé= = visé avant que les restes\u201dne s'é-T crasent en flammes sur le sol.© M.W.A, Patterson, président -des-\u2014\"Ugited- Airlines, est davis! gu'une telle explosion e eu lieu.\u201cTout rvomme l'indique le rap- -_Purt de la Commission civile de; _\u2014\u2026 l'aéronautique, dit-il, l'accident de, Longmont a été_causé par une ex= plosion pendant que l'avion volait = & une -altitude normale \u201cet-sur la \u201c trajéctoire prévue par Te plan de vou.L'explosion\u201d est résuitée d'une CL \u201coperation de sette tigre aérien-.© Tana\u201d, = .- Récompense Co ; A \"Washington, \u201cpada TE temps.l'union des mécaniciens de © vol, affiliée à'la Féd£ration américaine du travail, affrs une récompense\u201dde $1,000 #07T fou Tens .seignenient pouväht amenes lar :Testation des Auteurs {= ret atten- star ou ou Jeur_conviction, D iam - D.Kent:-a-déclaré que celle \u2018aiper les rumeurs de sabclage qui 1! a\u201crévélé Te compartiment aux] \u2014_ Kécompense est offerte pour.dis- | à Aujourd\u2019 hui, in n'a pas voulu en \u2018dire \u2018e-davantage: - M.R.B.Dunbard, \u201cme inspecteur le -courrier-de_J'avlon avait recouvré dans un secteur de \u2018huit milles de large et que des lettres avaient été réduites en menus n.creealx, mais non brûlées.\u201cTout ne terrible explosion\u2019.Plus tôt, James N.Peyton, chef des enquêteurs de la Commission Lcivile de l'aréonautique, que des indices certains permet- pareil, \u201cà Longmont, le soir 4 du Jer novembre.unbar_ a éclar dar EV CH intriguë= par- je-fait que des.parties-de-lettres- n'avajon \"Hy été Jbrulées ou a peine rouss'a, D'nabi- de-ce genre, le courrier\u2019 est com- \u201cplètement détruit par le feu.fair que Te courrier\u2018a!t étéFecou- vré sur une si_grande surface in- Par \u201cailleurs, \u201cJames N._Peyton \u2018bagages No 4 de l\u2019avioa a ôté Té- it Hosion- | est probablement survems là: 11 Les marins de I\" Empress of Scotland\u201d se chamaillent en rade de Liverpool per 4 {postal de Denver, a annonc$ que | sté milles et démi de Jong et de 4° \u2018indique, dit-it; qu'it-y- a eu à-bord\u2014 révélait j iuient.de-dire-qu'il y avaii eu ex- \u201cplosion avant-l'éerasement de I'ap\u2014 jiudé, a-t- trait dans _dst accidents] | 7.à souligné par ailleurs que le ! dique\u201d bien qu\u2019 it -y-e-e_ explosion, - Liverpool, Angleterre, 8: - Une bombe comme.celle du bijoutier.Albert Guay ?- Québec, 8.(BUP) \u2014 L'annence qu'une explosion \u201cproduite par une bombe\u201d a détruit \u2019en- plein.|-voi un.aérobus des United Airlines, près de Longmont, Colorado, rappelle la.fameuse bombe On.ropporte que la bataille a éclaté dans les quortiers de l'équipage, et \u2014projec-| les, verres, tasses, volé etc, ont | aretardement qui 1 y 10 en, a tué 23 personnes, en expiosant à bord d\u2019un avion du Pacifique Canadien.- Trois personnes ont été pen: \"dues, à la suite de cet \u201cattentat machiné par J.-Albert Guay; un bijoutier de.Québec, qui avait] VOIE.calcitrants ont été blessés.| Enquête \u2014\u2014- -Peu après que le-navise eut voulu faire mourir sa femme pour vivre ensuite librement avec sa.cornpagnie sont montés à bord.pour mener une enquête.per- | Un DC-3 transportant la fom- gers explosait en plein vol le 9 septembre 1949, 10 minutes après me de Guay et 22 autres passa- \u201cLes premiers r tats.ont été gardés secrets.a révélé, \u2018cependant, qu\u2019un centaine de membres de-!'à- \u2018avoir décollé de\u2019 d'aéroport de Québec, Guay a expié son crime sur la |.Pütérice le 12 janvièr 1951.Deux |\u2019œutres complices ont aussi été un horloger itifirme, - et.Mme Marguerite Pitre.\u201d -pendus.Ce sont Généreux Ruesi.| quipage .ont- été impliqués | dans la bagarre, .\u201cL& bataille s\u2019est déroulée.| principotement dans les quartiers de l'équipage, mais on.JGusy avait envoyé sa femme en voyage.pressé à Sept-Iles.II d'avion et avait pris à avait.fait les Trésetvations que son nom-| ridors du navire.Aucun des j pendant ite dérangé por.Vin.| tiles de toutes softes, bouteil.- (UP) \u2014 Une violente bataille sion canadienne: \u201cjeurie -délin- quant\u201d\u201d.\u2014\u2014Des-témoins-oéulaires ont - fait savoir.que le système d\u2018a- - incendies \u2014 -et-bon|dans-ies quartiers de 7er \u2018nombre de jeunes marins ré-.farme .contre les ge-a été lourdement endom- été.détruit\u2026 4 accosté, \u201clés-dirigéants\u201d de: lo! rapporte qu'elle s'est- conti- | Un é édifice nicipal-de \u201c> étages projeté - Tor TT Une.étude entrep.1se par le Setvie ce des travaux pubijus révèle qu'il même tait tous les services et dé.reront éparpillés dang diverses pare ties de- \u2018la ville; mêma- \u2018après l'oceu- a-t-on anpris hler après- midi.a \u201cLe dirccteur d ervice- magé, et que tout le circuit a faudrait construire un_ édifice de vaux publics, M.\u2014kucien L'Allier, le coups de bouteilles a éclaté tôt aujourd\u2019hui parmi les membres d'équipage britanniques du poquebot de 26,000 tonnes \u201cEmpress of Scotland\u201d, des Conadion Pacific Steamships Ltd, \u201calors qu'il entrait en rade à Liverpool, \u2018äprès-une dure traversée de l'Atlantique, de Montréal.partements municipaux qui demeu- \u2018une assurance-vie-de -$10,000 avec : \u2014une-pofite~de voyaxeur pour une | prime de 50 cents.Mme Pitre avai ment chargée à la dynamite a bord de I'dvion.\u2014\u2014\u2014ent_-eouru\"à\u2014a-suite-de-et fe + ls 3 Ge my_a~ pas de doute ati dite ces dant L'union au moment dela ri ne LE eon tomme*sé Le FBI vrés sentaient la poudre et que Tr ME gédie était en Brève dope trois bombe Webb Burke, agent du FBI en celte odeur.a.également: été dé- © Charge à Denver, a adctars-quix celé-sur d'autres partes.das -dé- \u2018cherchait.à déterminer #1 le Ne.bris, sastre n'a pas.entrainé_la.violn.| Le FBI fera.enquête-aur les 39.tion d'un statut fédéral Burke 'passagers \u2018qui avaient.pris place rpréconisersit Ja construction d'un el immeuble aux abords de l'hôtel Viger, plus précisément dans la cour Tde stationnement.+ ET rrt= = Les autorités de la compa- gnié ont Fapporté que seu ment \u2018\u2019une quinzaine de stè- Deux autres tentatives du gen.Wards.et marmitons ont\u201d été.re ont aussi eu lieu au Mexique.||mélés dans l'affaire\u201d.Seule- L'une a Taté complètement, et{-ment- deux hommes, \u2018ajoute la trois personnes ort ête tuées dans \u2019 l'autre, alors que la bombe a ex.| compagnie, ont subi des bles-.\u201cen.être dx: causa\u201d x eon Mm Après la rétéption de ce rappors, le.présideit.de-l'Exécutif- à,-dit-sn- - prié M.L'Allier dé calculer combien ss - ril en coûtéraît- pour\u2018Ïa construction ~ \u2018d'une telle bâtisse, de dix étages au début = - > = , z ye \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 | début, mais congue\u2014pourrecevaie \u2014 rait Po avait déclaré samedi quel FBI à-bord-et-ies-5-membres aA ~piosé comme ['avion était encore SUTES cinq étages à dditio.nels.ale \u2014 \u2014-NRe.ferait enquête que s'il ¥ avait] pege.On scrutera leur vie a \u2018a au sol.t à des indices définis d- sabotage.\u2018 luupe, .: i Des agents Le projet mis de l'avant vise & .r.: co: - Au moment où \"Empress Frouper sutour de Fhôtel de ville- \u2018 .\u201c| tous les services avec lesquels les de- - of Scotland\u2019\u2019 langait les amar- |, \u2018admini 5 = , | efs de j'administration ne sont ome res, plusieurs détachements pas en contact dircc:.Le service des jo \u2014 de policiers et des détectives*Finances, le Contentieux, le Service sui étaient rassemblés sur le quai.| § urbanisnie.ee Bureau du oo.ge «plis avaient été\u2018alertés- par Ta- services qui dem: treraient dans le : T7 er= dio, bâtiment central de l'hôtel de ville, ; ri syélg parce que I'Exécutif a fréquemment \u201cen Des observateurs ont rêve cla les consulter duraht ses délibé- Av qu'un bon nombre des jeunes rations.a membres de \u2018équipage du pa-:.- \u2014\u2014=\u2014#\u2014-\u2014-m\u2014\u2014-= j À quebot et des autres navires| - PENSER A L'AU-DELA 10 du Pacifique Canadien sont La vaut aller es 15 \u2019 vi te, it qu'au lie um = sb des Teddy boys\u201d, comme on.\u2018que c'est là la destinée humaine; + dit en Angleterre.Cette ex- lei le vivant y réfléchit «Ecelé l\u2019expres |7, 2).pression: équivaut \u2018à \u201cMaire, à 4251, De En GEMENTS NEUFS a LOUER Montréal.Nord.So on Près gare, écoles, ote église\u201d centre.d'achats Steinberg's.À 20 minutes du \u2018centre de c du la ville, Haut et bas à louer, OCCUPATION IMMEDIATE.- rd _ 1142 a TO a 5 8iarandes pike \u2014 I _8% grandes pièces, - - \u201cHAUT: ces, modernes, BAS: modernes, charñbre ns 007 r : de bain en tuile de couleurs, gle chambre de bain en tulle de § - gancher de cuisine en tule - \u201ccouteurs- plancher-de\u2014cutel= \u2014 de caoutchouc, non chauffé, \u2014 a ne en tuile de caoutchouc, système de chauffage cen- | \u2019 n- .\u201cnon chauffé,.fournaise à tral .3 Phulle, grande cave | les ui.Lnulle avec réservoir ir tourne.0e.double chauffe a i de : : _ : mat.irs _ ; PAR Mois yut i i\u201d ope \u2014= oo = , 27 a.Tous - ux L'EMPENNAGE DE L'AEROBUS \u2014 On voit, ici, 'empennage de l'aérobus des \u201cUnited Aires .lines\u201d qui a été presque pulvérisé par la force d'une mystérieuse- explosion.-Cette histoire.res-\u2014 \u201c Informations : HA CE Press \u2014 \u201cMontréal- Matin\") semble étrangement à l'affaire Guay, \u2018qui W fait couler tant d\u2019encre a l'époque, (Fac-similé United \u2014 2 \u2018 - Publié ot imprimé pas - Federation des Jomrnalistes Canadiens Encorporée.- adress: postale + .P.- 6632, montrent a * Téléphons : .te - WEMBRY 08 L Aire hr mour PROVINCE DB - MONTREAL o \u201cQUEREC R - 12 mots $13.00 12 mon $15.00 «a ot ua.6- mos 7.00 ¢ © 8% 3 \u2014 _ 400 s * 4.50 || C.D.N.A.- oo ETATS-UNIS \u2014 $18.00 =\" 310.00 -\u2014 \u201886.007 or AUTRES PROVINCES \u2014 $15.00 \u2014 $850 \u2014 84.50 Payable d'avance par mandat postai ou chèque au pair à Muntréai.- autorisé comme essai postal de Geurième classe, ministère\u201d des Posten.Oram ew fhe 5 D MONTREAL, MERCREDI -$\u2014N NOVEMBRE.1955.\u201d \u201cChaque fois que les nuages des menaces \u201cde.guerre.\u2014 se sent-faits plus tourds, 1a voit du Saint-Pére vest élevée pour exhorter les chefs politiques et Tes peuples - | plus de charité, plus de justice et plus d'humanité.ily a quelques heures, au moment ou le pessimisme = , réGnaif dans plusieurs capifales en dépit es grandes\u201d -.hous assure.\u2019 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 9 NOVEMBRE 1885 a L'OPINION DES AUTRES - - Situation normale des sans-travail Haut l'union, plus- que jamais\u2019 | A peine reveno de sa triomphale tournée au royau- mè du Saguenay, l\u2019hon.M.Duplessis, chef de l'Union nationale et premier ministre de la province, s'est remis à son travail habituel, entrecoupé :d'apparitions publiques.À Chicoutimi et dans la région du Lac-St-.-Jean, il fut l'objet de manifestations on ne peut plus _chaleureuses.On connait là-bas l'oeuvre qu'il poue- suit et l'on n\u2019hésite pas à s\u2019en réjouit.Màis M.Du.plessig ne veut pas garder-pour lui les mérites qu'on vi accorde, \u201cUn seul homme, a-t-il dit là-bas, ne peut .rien, mais la coopération peut accomplir de- \u201c grandes choses\" H-ajoutait=-\"Jé-tiens- à rémercier- ines\u2019 collègues de la coopération soutenue qu \u2018ils don- À ir too nent -à l'administration.des affaires de la province, et aussi le peuple du Québec, de J'appui splendide qu'il! * Le premier ministre souligna que l'heure est graye, et que Ta collaboration.de tous est plus que jamais désirable.La province de Québec, disait-i- | De nouveaux.massacres.à éviter fai face à va plus \u2014grand=danger=qu'avant-lacte- d'Union de 1849, qui accordait aux nôtres le.gouver-_ | d'asso nement responsablé après.les luttes\u201d sanglantes de À - \u201c1837.D'où la nécessité, pour les habitants-du-Québee\u2014 -siégera-à- le-mi-novembre.\u2014 = de.se serrer \u2018les coudes et d'oeuvrer ensemble dans une méme intention, en vue d\u2019un même objet, Il s'agot Pour Ja province de.conserver ses droits acquis, ses prérogatives et privileges, ses traditions séculairés, | ) conférences, au moment également où l\u2018Egypte ertsraët \u201cdans\u201d Te cadre dela Confédération canadienne.Sous semblaient sur venir-aux- rises pour de on a pu entendre, de ta Ville Eterneile, Sa Sainteté Pie x demander aux chefs politiques du monde d'éviter de ave eres ons esse = preuve rare pan din ber sur le ae \u2018mais il-espére qu'il nen sera rien et.gue les hommes de bonne volonté voudront s unir et agir - \u201c2 rapidement avec ardeur et concorde.\u201cNous ne passons pas sous silence, de déclarer le chef de l'Eglise, notre espoir que percent plus tôt que prévu les rayons du soleil marquant un rencuveau chrétien\u201d, caf c'est bien dans ce renouveau que le monde trouvera là paix et la bonne entente \u2018dans Tt \u2018équité et la \u201cbonté.\u201d _ TT = .i dl pr.Py .eo.~ miusiage pacitig .an dant le catactère que certains aimeraient lui prêter, Le 7 Pape comprend le droit et-te devoir d'ün Etat d'assurer sa défense contre une agression injuste.! I's déjà dé- D Néanmoins, par devoir de justice et de charité, il ex- _\u2014 - horte une fois de plus \u201cles dirigeants des peuples & tout veaux malheurs et des massacres inutiles\u201d fa Massa *-\u2014bien-du Québec.11 n'encend-pas pour ré HerJe\u2014 msg \u2014 fouvernement- fédéral a une situation\u201d impossible.mais faire pour éviter de nouvelles effusions.de sang, de mou iscal-tormme sous l'angle-légisiatif.C\u2019est a cela que se Tésume l'autonomie provinciale.L'heure -est \u2018grave, mais il est de.sérieuses Faisons d'espoir.| i Saint-Hyacinthe, 9.(DNC) \u2014 §'il y a moins de\u2019 chômage que d'habitude à Saint-Hyacinthe et dans -|la région, le.nombre des sans-travail a cependant augmenté, depuis le mois de septembre, mais c'est là si- jtuatièn normale ou à peu-près, menée par les aléas du \u2014 travail saisonnier.Telle est la conclusion de M.Maurice Tessier, gérant local du bureau d\u2019assurante-chô- - mage, en marge de l'état du travail dans le secteur maskoutain.D'après lui, le niveau \u2018de l\u2019emploi de la - main-d'oeuvre est chez nous plus élevé qu'il ne l'a été au cours des cinq dernières années.Cela pour l'ordre de choses général.D'autre part, le nombre des demandes de prestätions s'est accru de 390 à 449, de septembre à Ja fin d'octobre.-Ce-sont-là les chiffres.|de deux mois: septembre \"et\" 6ctobre.\"Dans l'em- \u201c7.semble, les bénéficiaires.de prestations sont au nome.- bre- de 847, à comparer avec 737 \u2018en septembre.Un \u201ccomité.sera bien formé composé d'industriels - d'associations, qui: essaieront de trouver \u2018solution aux - divers problèmes du travail saisonnier.On espère qu\u2019il _ - » - eau BSSUT e-#-juridietion, en plus de da ville de Saint- Hyacinthe et de la périphé- pan EE dans des-mun des comtés de Saint- -Hy acinthe et de Bagot.8 la BuIte ge là dernière \u20ac toïtér \u2018eïicé fédérale -provim-_4 nal d 2 Priale.ST la-partie-D'est-pas encore.gagnde.elie mest] pés.perdiie, et l\u2019on & raison de croire qu \u2018on trouvera äux_ problèmes de l'heure des solutions acceptables, Tant pour le gouvernement d'Ottawa que poûr teui de Québec.Entre temps, il ne faut pas Jâcher.I! ne.faut pas, surtout, s'imaginer que les choses vont aller toutes seules, et que c'est le témps de sommeilier dans Une sorte-de béatitude passive.M.Duplessig_raitr-ve\u2014 .-Qu'i] veut et il finira par l'obtenir, pour le plus grand ENG -ge-celthi-cl-antiere 1] oa.refuse passa cotiaboration mals iT oppose à la \u201cmoindre férmé de utellé de sa\u201d part.Pour l'instant > l'union.des bonnes volontés est plus que jamais, a \u2018ardre d jour, dan as mils da a 0 H.B.~Le Courrier de St-Hyacinthe, \u20184-11-55 main, ala fin d'octobre.15 offres à emploi.pour hom-\u2014 [rmes,-66-pour-femines-\u2014et-un certair-mombre \u201cpour-du \u201c travail saisonnier, à la raffinerie de sucre de Saint-.Hilaire.Peer ?= A1] tes -dans la région de St-Hyasinthe _~- de da ville; -d'hommes-\u2014publics et- des représentants-\u2014\u2014 =Hilaires-\u2014 {sur-Richéliew, Actor Vale\u201d Yes \u201cVillages et päroisses \u2014\u2014 .Les statistiques du bureau de placement, relié à EE + EI d'Égypte.et d'Israël Les deux pays se sont.accusés \u2026 réciproquement \u201cd'avoir lancé l\u2019 attaque.- Po .: ea Ac5 \"AL IMEL Sa ALAN \"1 pénétré dans son territoire à.Eilät, près du golfe d'Aqaba, dans l'angle du \u2018désert de Negev, et avait \u2014={attaqué -yne-patrouille-motorisée israélienne.Lu \u201cLes bibliothèques publiques n y aura un siècle; dans deux-ans.que l'on inau- le-Cabinet de lecture- parois- en a coûté de vies humaines, de souffrances, de deuils, - de malheurs de toutes sortes pour en arriver au point ol nous en sommes aujourd'hui.Ce .Puisse la voix du Saint-Père être entendue de fous.C'ést la voix-de la raison \u2018et du bon sens.Le papier journal\u2019 Jus compagnies de papier-journal ont reçu \u201cae l'hon.M.Duplessis un avertissement solennel.Si ces «otrep rises ne veulent pas contrôler eux-mêmes leur \u2018voracité\u201d, le gouvernement se verra dans l'obligation de ia contrôler.Jamais le premier ministre ninterviendra de gaité dé\u201ccocur dans une telle affaire, \u201cC'est une solution détestable en &oi, A-t-il reconnu, peu recommandabie en principe.mais une nécessité en certaines circone- tances.\u201d : égyptien-de-la-frontière.- = .gardes-frontiéres ef les gardes nationaux éeyp- \u2018liens auraient repoussé les-envahisseurs, tuant quatre Israéliens et en blessant huit autres, a déclaré un porte- parole, ajoutant qu'un Egyptien avait été blessé.C'était le premier combat dont on ait fait mention -depuis- da: semaine dernière.\u2018Au Caire, le porte-parole .égyptien a déclaré que des avions israéliens avaient | survolé le.territoire égyptien.A Jérusalem, Je minis- tére des Affaires étrangères a déclaré que l'attaque d\u2019 aujourd\u2019 hui - témoignait des \u2018\u2018desseins d\u2019 agression de jl'Egypte\".- Co \u2014 Les Juifs canadiens veulent que hon.Pearson visite Israel \u201cOttawa; & CTBUP) \u2014 \u2014 Des fonctionnaires ont dé claré aujourd\u2019 le miniggre Affaires exté\u2014-.\u2026 rieures, M.Lester B.Pearson, étudie en ce moment les requêtes qui Jui.ont été adressées par des groupe- - ments juifs du pays, pour lui demander de visiter l'Etat d'Israël à-sen-retour-de l'Extrème-Orient, 1 lefin \u2014- LWT =.gy Ll 2 2 mem Tv \u2014\u2014M\u2014 Pearson, qui se trouve à ce moment au Pakistan, doit revenir au Canada\u2019 jeudi prochain, en - effectuant en route un arrêt de deux jours au Caire.Cependant, des-moste-parole dé cette ville ont -dé- claré qu'il est .peu probable que le ministre se rende _ \u201cjen Israël malgré Jes\u2019 demandes qui lui.ont été adres-\u2014 - BB, pe SE : eae dip que doit fuivre M.Pearson, arriverait \u2018en Israël Je jour du sabbat juif.D'autre part, le ministre des Affaires étrangères d'Israël, M.Moshe \u2018Sharrett, doit partir sous peu pour les Éiats-Unis de Jsorte que M.Pearaon ne pourrait le rencontrer. , DEUX CHEVREUILS EN DEUX SEMAINES \u2014 Ces chasseurz-émérites ont tué leur deuxième _ chevreuil en autant de semaines, au lac Gagnon, Celui qui l'a descendu est Jean- Louis Ouelietie,.+ + \u2014aistribati on de circulaires- Recommandation de l'Exécutif au Conseil \u2014 La Ville se conforme: à -un jugement -par lequel la Cour su- \u201cdevenir censeur de \u2018la littérature distribuée \u2014 Seul le permis.exigible des distributeurs de circulaires 2 hota Hotel Matin\u201d, par David Bier) s ab Trogées | sur.-chef de police ne pouvait J nant kgée de 42 ns; et le baron tse sont terminés par un-diveres _| pour la première fois il y a 18 ans, \"1 Vous pouvez \u2018imagiver com ment de, ~ {ane sens aujourd'hui.\u2014\u2014 \u2018| fortune % $42,000.000 laissée par Tae Tüns dé Tiel au Mexi- MONTREAL MATIN; MERCREDL, 8 NOVENERE 1955 Après avoir été princesse et comtesse, Barbara est devenue hier baronne Versailles, France, 8 vement princesse et comtesse, devenue aujourd'hui.baronne, sixième mariage de l'héritière La \u201cpauvre fille riche\u201d , mainte-, \u2018allemand \u2018qui a reçu.en :1938 une condamnation pour-un délit ayant trait à la moralité, ont été unis par ville de Versailles, non loin\"de Paris.: Mile Hutton, qui avait déja déclaré que jomais ellz.n'epouseralit ur Américain, a eu quatre maris appdt- avait-été l\u2019étoil= de cinéma Carv Grant.Tous ses mariages antérieurs | Barbara a- rencontré Von Cramm, sur un court de tennis, au Caire.\u201cTerriblement heureuse\u201d \u2014\u2014| \u201c Après la cérémoni- d'aujourd'hui et une petite Tha ption dans son hotel de -Paris, -ia- nouvelle mariée }- s'est retirée dans a chambre, souffrant de bronchite\u201d Plus tard dans: la journée, elle n été interviewén.par des Journalistes.à qi! elle à déclaré au \u2018ele était \u2018terriblement heu- | reuse\u201d.Elle-a ajouté: \u2018Je n'ai pas Barbara Huttop, héritière.d' ane son grand-père, le risgrat des ma gasins Frank Woolwcrih, portait un un mariage civil irtime; 4 hôtel doi Loi jugée pet s .(UP)-\u2014 Après avoir été successi- Fhéritiecre Barbara Hutton est .en épousantle baron Gottfried\u2014\u2014\u2014\u2014 .Von Cramm,, ancien chémpion allemand du tennis.C'est la _Woolworth.- que.Von Cramm a ajouté pue lui et Barbaru n'\u2019avaiei:: aucun projet de Visite aux Etats-Unis, J \u2014 a er em ff ee Québec, 8.(DNCY = M, J.R.\u2018 Hu lughez, président de l'Association.= canadienne des courtiers valeurs de placement, a déclaré à Québec, Ce toue-\u2014Ja-\u2014oi- provinciale: qui-\u2014a\u2014été:\u2014\u2014\u2014 créée\u201d au.\u201ccours de ta d-rrière_v-\u2014\u2014\u2014\u2014- sion, une - des valeurs mobilières, pour protéger ~~ H'épargne,- est.uneexcellente loi et.Îl a fait l'éloge des commissaires nommés\u201d pouf administrer cette commission.: mere pm 1 \u201cNous avons \u201cappris avec plaisie * \u2014\u2014\u2014\u2014 - I'adoption de-cette loi et-la eréation Ja nouvelle commission, je suis .heureux- de dire que l'admis \u2014\u2014\u2014 _nistration de.cette surveillance du commerce des valeurs mobilières a Ë dant 1 er- sonnes-isés compétentes\u201d a dit Ms posée au cours d une conférence de Prèsse.I costume 1-0ir au coûrs de la _cérss monie d'Aujourd'hui.Son nouveau À |mari, i, qui -exploite une, entreprise de et ¢ movErEuns | Homes dimandés immediate |\u2014\u2014\u2014 |} ment pour grand projet de cons- LA a ri wt] jes sjournalistes\u201d aujourd\u2019 hui.Il al truction.Le taux sera de $2.26.1.\u201cde heure.Pour plus amples in- - formations;- s'adresser: à 6910, léré qu'il resterait à aves jusqu'à qu'efl son ee por le jour et RE.1-5536 fe | te mieux; puis- qu'ils iraient passer mt rt Ta ee a re me rte réglementation de la distribution.position du permis annuel de $1U \u2014fexigible par le réglement 1862\u2014 \u2014 \u2014 re a mn demeurera _ Le Comité exécutif a décidé hier de recommander au \u201cConseil d' abroger, dans les règlements municipaux, toutes les | dispositions qui accordaient ou directeur du service de la police la discrétion de juger des circulaires et autres publications ;- pouvant être distribuées ou non dans la ville de Montréal.\" Il a\u2019 ainsi donné suite à un juge- censeur de la littérature à être dis- : ment par lequel la Cour suprênee, en 1953.avait décidé qua le chef, brochure \u2018n'avait rien à voir ave: de police ne pouvait être constitué un i \u2018tribyée, et que le contenu d'une réglement dont Je .but était { d'assurer l'ordre et la propreté dans : Ou appelex : YOGOURT DELISLE EXCELLENT POUR LE TUBE DIGESTIF Chaz votre fournisseur GR.0434 \u2014| sues DELISLE, fabricont $275, BERRI fracomman dation de Txeutit, ia \u2018les rues et places publiques.: Le Conseil sera.conséquemment | prié d'abroger le règlement 2077 | et la section 18 du règlement.270, ; par lesquels la distribution dé.pla- : ; , prospeetus\u2014eireu-\u2014 près de- \u2018Mont- Laurier Une collision frontale entre i deux automobiles a fait deux morts, dont un Montréalais, ler quatre blessés sur la route No 11, prés du village de Lac- Saguay, dons la Mont-Laurier.Les morts sont Franz Sin- delar, 45 ans, 3015, avenue , ans, de A= région de de circulaires se résumera Alim-1 réntétait- sujette-à_l'approbation \u201cdi directeur \u2018du service de la police, Ce dernier devait juger si la littérature à distribuer éta: Me na.jture commerciale ou contre l'ordre (publie, les borihes- moeurs, les -con-.j-vietions.religieuses, raciales,.politi- | ques ou sociales dé cértainés classes ; de la société ou de nature à provo- {quer des- attroupements, des bagarres, à répandre des idées subversives -ott\u2014troubler la- paix.Si les conseillers approuvent la MERVEILLEUX D Foe de première quellté ut \u201cpour ud oh WC LIVRAISON PAR TOUTE LA ___Slgnales RA.1- 8420 où écrivet à NATIONAL- INSECT KILLER 5282, Go Avenue, À osement Très donne commission Gur vendeurs \u2014 .MITES N\\ punaises, wre BE 2a) Dest to promisr es: $ 9 Et br 5 = mage 13:95 5.ik \u201csu\u2014ewtublettes + VILLE SE: Tnonciation.Les quatre blessés ont été transportés.à l'hôpital de Mont-Lourier.Ce sont: Rosaire Lachance, \u2018de - Lec - Mégantic, qui avoit pris_ploce dans la-voiture\u2014de {= Sindelar; Marcel Raymond, 45 |.ans, de l'Annonciation, conducteur de la seconde voiture: J.-Giroux, 52 \u2018ans, de l\u2018Annon- cietion, qui e blessé, et son épouse, Mime Giroux, Selon la Sûreté provinciale, corps ao été.transporté à le été grièvement! la collision est survenue lundi | | soir, vers 6 h.30, dans une | \u201c {légère courbe; Les deux véhi-| T Te morgue de Mont-Laurier oùle| _ co}.lent été tués sur le \u2018coup.Leur |\" -\u2014MONTRÉAE- roner du district, tiendra en- \u2018quête.1 = To TIT ES ue \u2014 RITCHENER an VA \u2014 ta Mol otov rejette \u201cVFse/ montre plus intransigeant que jamais à Gens.ve \u2014 Une dduche d'eau froide pour les Occiden-\u2014 | ux \u2014 Il écarte d'une main brutale-le projet d'uni-._ de l\u2019Ouest ont immédiatement.con-! fication de £ères des trois grandes puissances chixque - la-Russie- veut que- l'Alle-\u2014 Imagne soit entièrement commu-: Miste.: Le.disfours de- Malatov- clair et Intiansigeant, semble avoir fait dis-+4'Ouest de prendre une attitude end ; face de la crise qu\u2019 a _ déclenchée Euetré \u201cYroidé A=la Conférence.des-Mobtor-\u2014\u2014 oe ; = Faiaître .tout espoir, de régler la Genève, 8.(UP) \u2014-Le ministre soviétique des AHfoires \" étrangères est rentré à Genève de Moscou, aujourd\u2019hui, -et al \u2014 promoncé.un écrasont.discours- concession, lo proposition occidentale de réumifier |'Allemagne ou moyen d'une élection générale libre: TTT Le ministre des Affaires étran- \u2014 \u2014 ans la guerre froide : l'Allemagne Trois expropriations pour améliorer les approches du pont Jacques-Cartier - rejetant, sons foire la moiadre tilude'typique de la \u201cguerre froi- rangs des délégations occidentales La session a été brusquement - ajournée à demain, 4 h.p.m., afin \u2018de permettre:aux: représentants de \u2018 gide que jamais affichant une Fate \u2019 organ |] 8 autgis te 74h quâire grandes puissants a Genève \u2014 .Le ministre soviétique a fait comprendre clairement dans.sa lor-| £us nullement l'intention de desserrer le a suri Allemagne.de TEst communiste.\u2014 | enter \u2014\u2014\u2014e: penses qui Le-ciel, la limite LA Ta méros civiques 1885-2 Bordeaux.\u2014-EDorion,-et-a'élèvens- sur_une.su-.Le Conseil municipal sere, durant son assemblée spé- cisle convoquée pour mardi prochain à trois heures et demie de l'après-midi, prié de décréter l'expropriation de trois K- sières de terrain en vue de: l'emélioration.des epproches \u20ac du - pont Jacques-Cartier; .Une expropriation porie sur l'ac- -qu:sition _ de-she immeubles évalués \u2018A $48,100, sur le cûté est de {1a rue Dorion, au nord de la rue vouées les nu- Lafontaine.Les bâtisses la démalition \u2018porten: carrés.Co.Une deuxième acquisition de terrain est jugée nécessairz\" pour per- lisière de terrain, propriété de la } Commission des écoter \u2018taitotiques.jeipale- bar J'Exé- Le projet approuv l'aménagement \u2018d\u2019un pan | coupé à- l'angle nord-ouest des foritaine\u2014et-Papiseau-\u2014Ja- -|rues Lafon Teutit.prévoit \u201caussi Vécquisition d'une lisière de n de 629 pieds-cerrés; d'une, évalaation mus \u2014\u2014\u2014 nicipale de 51,400, por l'aména-\" - ©: ment d'un pan _ coupé: àf nord-ouest \u201cdes Tues Omvario ot {Las chefs: \u201c|merablaient pas avoir décidé, hier a après-midi, s'ils reconuhandersient \u2014 \u2014\u2014 Fexproptiation simple ou a prise._ de possession préalable, \u201d Le Comité exécutif a enfin au- \u2018publics à procéder en régie à ve larFissemerit du pavage sir.je côté -sud\u2014de-la-rue- Lafent-iine,\u2014entre\u2014\u2014\u2014 les rues Bordeaux et Delorimier, de même qu'à la.sort:e nord-est du pont Jacques-Cartier, -On pré- Ce M.Dulles \u2014 core \u2014 | © Côtes devant vous.PTT ET TT : Ce Le nouveau style ailé de la partie arrière de la = BOUT ONS! Pressez un bouton, appuyez : .Dodge crée une nouvelle sensation sur fa route.sur! Ee 9 roulez-] Dans ha transmis- \"Mais venez-en-fairete-prenve- voumrème mega - CU A se elèvent hardiment A I'arridre, puis\u2014 sion PowerFlite on a liminé la bras vitesss.__ \u2014_ + un oo : vabaissent L un angle audacieux pour rejoindre pomert it.la transmission He d\u2019hui, par une randonnée d' essai dans la Dodge 1956._ Lure = ussoirs, peul s'obtenir a 1 Lo les toux arrière._ modique sur ous les modèles Dodge.* pri Le 0 -_ oo ) - Vos yeux ne vous trompent pas, \u20ac \u2018est une GROSSE voiture ° \u201c CONSTRUITE AU CANADA PAR LA\" .- > = = Dodgé Ix longus ot plus spacieuse autos.à-prix populaire.iisancetLenouvess - TO CRATER COR POR ON BE ERA LAM mn rm io La Dodge esta po re tor dans doutes tes sé Fy ene ano 777 ore CHRYSLER CORPORATION CANADA, LAMITED\u2014 a \u2019 ! élevé: qui donne des.démarrages en coup de vent, monte les pantes avec aisance.Lo .PE 1 a 2 .ee _ Le *stoncard \u2018sur la Dodge Custom Royal a Co Ce ul Lu TE Venes-voir le chic et\u2018Pallant des toutes nouvelles Dodge au + style blancs Sm « exporées-chez votre ére dépositaire, Dodge-De- Soto\u2014 = \u2014 5 CUT MODERN MOTOR: SALES.LTD.| TRANS-ISLAND MOTORS LD.| | SUBURBAN MOTORS\" LTD\" 'OUELLETTE MOTOR SALES iTB - = \"\u2014UN-6.- 7081 ° 5400, boul: Décarie WA.0185.Len _ 4d, boul.Décarie RI.7-3579 4m, avenue Bannantyne YO.0280 _ 1400 ouest, rus Dorchester : : ! ; ] Vilie St-Laurent Ce Verdun .) suk 0 si ND MOTOR SALES co.LTD.\" LONGUEUIL AUTOMOBILE TEE = \u201c= picARD \u2018AUTOMOBILE en Se J.-A.ST-LAURENT MOTOR SALES, INC.NORTH E 2% (o\u2014St-Charfes OR, 4:080$ - a rus-St-dosenh \u2018ME.7-248\u2014 : i Ree go so 7383 | HS SUE.Ave Bernard eo HY ouest, ru L T0040.\u2026 T330°Buest; boul.Crémazis \u2014_ ve : TS : \u2018 \\ cof Lr Longueuil +\" -_- Lachine , - x LATTES GARAGE LAPOINTE =: 577 TANDIÉ AUTOMOBILE ET \u2014 > citier ROSE De ° ce ae ; 7871 est, rue Notre-Dame TU.2567 - 105, bout.Curé-Labetls MU, 1-11 .\u201c 2700, rie Masson .LA.4-3750 10660, rub Lajeunosse VE.se .® Longus- Pointe Sto-Rose - .Rosemont - ; 2 = Sa ws BRONX PARK GARAGE cama Fame a Co 7898, boul.Lasaite Ville LaSalle TR.9100.pe 4804, Papineau \u2014LA- 6.4401 fr a We am ere ST \u2018maine ul spectacle varié, dynami- SITS tos oe be em Lune eric = Somme, reer 18 \u201c MONTREAL-MATIN, MERCREDI, |» NOVEMBRE 1965 - - Spectacle varié, mais qui donnent un numéro-qu'il ne faut pas manquer.1ls jouent banjo, de la clarinette et de la 1rompette, sans oublter l\u2019harmo- nica.Ils imitent quelques grands dynamique au- vhefs-d'orfchestre- du-Broadway, ils |y vent-de leurs.propres arrangements et ils dansent et ils font un\u2014peu de tout; de la -fiGte, \u201cduf chats.Entrechats, culbutes, grand écart, rien ne leur est étranger.\u20ac de lès regarder évoluer avec cette aisance et cet \u2018aplomb.Roland Montreuil et \"André: Roc animateurs.Ces deux jeunes chanteurs sont passés sualtres dans -\u2014* Mocambo Le Mocambo- présente cefte se- -rire.Qué demander de plus, On est assuré de passef quesques moments.agréables avec les.Gordon Twins l\u2019art des susurrer (tout près du micro) la ballade sentimentale.Les habitués du Mocambu-letr-ai- nent bieñn-\u2014\u2014\u2014 mmm mire rt ne \u201cÉounge\u201d: 1 présente-cetfe-se- .maine un spectacle\u201dde qualité \u2014 méfiant ei vedette de chanteur} = - Téussite du.populaire, -gérant, AL - teurs et, de musiciens.Gé.au cours duquel on né s'ennuie pas une seconde.Une autre H.Ross Il y a d'abord les Gordon Twins, des comédiens doublés de chan- Ce sont vétus de noir.avec- l'ancienne mode.deux \u2018frères, chapeau à un LAU AL \"FRANGAIS \u2014 Fergand.Hé- | soult, pianiste réputé, \u2014et_son jien remportent Les\u201d Kulpa Sisters sont draix soeurs danseuses émérites-qui-év+ | Jluent avec-ün Troiïsiéme 07 801+] \u2018I nage, un monsieur qui a le rythme chevillé aux jambes, Ce sont dés 19 i lgnonnes à voir et A admirer.On danse \u2018a mambo et le boogie-woo- gie, et c\u2019est.un déchainement y-| piquement africain.On aimérA ces -danseur=\u2014qui-sedépénsen \u2018comptér pour le -plaisic=du; -spséti- teur.né homme au Ÿ piles cris pamés de l'élément fémi-\" nin de l'audience en font foi) qui peut a volonter imiter les crooners es Tes.iH \u201c| va sans dire, ét sa voix est agréa- \u201cForte.Très don-juan, H=sait-extraire tout Je suc sentimental des numéros qu'il interprète.Les China Romano sont trois jeunes filles, acrobates de \u2019profession.Ce sont d'accortes - femmes, |bien en chair, aux muscles solides.noirs.Les soeurs Kulpa sont m'-} -Blen-que-l'année.1954 ait enre- |- t\u2014 sas Tyas aussi George Hopkins, Tous Réal Gooeil et Marcel Gong un toujours bien appréciée: oe ee ff mm te en LA MORTALITE INFANTILE Fistfé un accroissement de 15.000 -nalssances .vivantes sur 1933, - première période a héanmoins.ae conde (13,481 contre 14,764).8 se partagent -la-\u2014 vedette -comino | -Âe nourrissons per-Fapport à- la-se-1- Le taüx dé mortalité \u2018infantile a done ir charme irrésistible] afteint-un-\u2018bas sans.précédent- de |- fournissent une musique qui est} 32 par 1,000 naissances vivantes:\u2014|: AU SAINT-DENIS ET A L'ALOUETTE au PRINCESS \u2014 Cassavetes-st-Finca-Edwards menacent-\u2014| \u2014 \u2014 Jack Kelly fou centre) de mort soudaine- dons\u2014le\u2014saisissant drame \u2018\u2019The Night Holds Terror\u201d à l'affiche du cinéma Princess.IMPERIAL \u2014 \u201cThis te Cinorama | 2.00, 5.00.0.00.LOEW'S \u2014 2¢ semaine, \u201cTe C ath A Thief\u201d, Cary Grant, 10.08, 22, 249, 5.00, 7.2 PALACE \u2014 3e zen The Tramp\u2018\u2019: 10.45, 7.45, 10.00.CAPITOL \u2014 \u201cThe Man From Lara- | mie\u201d, Jamés Stewart, Arthur Kennedy: 10.20, 12.35 2.50, 5.10, 7.25, 9.46.I PRINCEES \u2014 \u201cThe Night Molds Ter.| ror\u2019\u2019 Jack Kelly, Hila Parks: 10.15, 12.35, 2.55, 5.15, 7.33, 9.50.© -ORPHEUM 7.40, 19 Welssmul er: sine, 0.08, rebai, om 12.00, 3.25, se, Suis, J'y Reste\u201d *,_Jan- Sow 1,50, 5.15, 8.48._AU CAFE LION D'OR 1676-\u2014est, rue Ontario (près Pagioeau) ~~ SPECTACLES - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 VAAN 4 joliss danseuses | PN ; * LES FRERES CLERMONT + Fomeux écrébetes = \u2014\u2014\u2014 Churmente cb WY ha _ * FERNAND \"CHLP\" GIGNAC Sympathique chanteur ot M.C.onnencesr ou ou peste CHLP A rk STAN_THOMPSON st, ag a WY * DENIS KEANES\u2014\u2014 ot son trio 4 Tous tes \u2018dimanches \u201caprès-midi\u201d à 5 heures p.m.; - \u201cGRAND CONCOURS.) p p > ) p 2 > b- \u2014 __ef sen erch p p 3 Léo Maher, gérant du Chéteau Versailles, présente à ses.clients_\u201d un spectacle choisi-mettant en __vedette la charmante chanteu- A , .rr Au Her Majesty s - Mlle: Celia Franca, ballerine et directrice artistique Canada, était - \u201ceonsidirée comme] un des jeunes talents les plus brillants dans le monde du ballet bri- Mlelle gagnait une bourse pour l'é- à tude du-piano.§| \u201cSpectacle de gaia\u201d, principale} de la troupe de Billet national du | tannique avant sa venue.au.Ca-|.\u2026\u2026 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, Ÿ NOVEMBRE 1965 © qu\u2019elle à commencé à danser, bien Qu'elle soit d'avis que c'est trop et à six ans remportait une bourse au Guild Hall, A onze ans, La troupe du ballet\" national du Canada sera sur la scène du théâ- 15 #& Les studios Columbia se proposent de porter au cinéma une ver.ston-musicalg du film \u201cMr.Deeds Goes to Washington\u201d, Ce film, mettant en vedette Gary Cooper, .avait.obtenu\u2019 1936 un succès .fantastique.ttre Her\u2014Majesty\"s\u2014 ne\u2014se- maine & compter du lundi 21 no- vembre-et il y-aura matinées mer- vantage de voir \u201c\u2019Cass:-noisette\u201d, res\u201d, \u201cLa Dame de ia Mer\u201d et \u201cCoppelia\u201d.\u2014 rm cm 500 meer trouvé un nom original : : elle s\u2019ap- peile Venus de Milobrigida.LTT credi et samedi.Parmi les ballets}: || Qui seront présentés, on aura l'a- \u2018Elégies.noi-|.#_Une danseuse _exotlque._ s'est] = \u201c© SA J San RELY + ON PARKS do bod | CARY GRANT GRACE KELLY ORPHEUM | A L'AFFICHE | _ D ei WIIANS - PAST] CON CROE _ WeSMULLER remets nade; 11'y w cing-ans\u2014 Pendant quatre- années, |axait été l'étoile des ballets Sad-.ler Weïis, et pendant deux ans, elie a été première danseuse et maltresse de ballet nu célèbre Bullet Métropolitäin de Londres.-A titre de chorégraphe, elle a \u201ccréé-plusieurs deuvres dont \u201cKha- Ldra\u201d pour-les baîlets-Sadter Wells = et \u201cSalomé\u201d pour la BBC.profond de- l'orgañisation dès son iH Washingion et d'autrsy \u2018grandes Jouangé\u2018 -ses réalisations comme Li.se doit | 7 4: ] YYvvvvy a a I + D'AMATEURS\u201d avec magaitiques codeaux Our bhoeureux gogaoets Tous su \"DIMANCHES pm.} éoncouxs DE DANSE ANRAAANAAAAANANAdMANAAE EL OR NI vy Magnitiques cadeaux aux gaganate se Laurence Audibert, surnom- - \u201cmée \u201cLa Tohama' canadienne, et le trio de Normand Pigeon, André, Maurice, Lionel Pigeon.7M.Maker .offrira prochaine.\u201d ment à sa clientèle une cuisine - française sous la direction d'un .chef réputé.Le Chéleau Ver- soilles est situé au 328 est, rue D TEA ut & Roberto * __-présenta la revua intitulée?Ste-Catherine.Cette semaine .WALLY à % * ASPEL iA 1 \u201cTHE 4 HITS FROM NEW- YORK\u201d £ Dès sa plus tendre enfance, elle _le manifesté :un talent remarquable ét, pendant un pon moment, carrière du ballet classique et ses professeurs furent de grands mal.tres dont Antony Tudor et Sta- nisiaus Idzikowski: oo Née en Angleterre, 1a délicate Celia Branca, aux cheveux bruns, en oeuvre des principaux ballets modernes anglais.C'est à l'âge de quatre ans En ; elle] Elle a mis & l'oceuvre son sens arrivée au Canada en s: donnañt| la-técheé-de-former-une troupe =.laura su se signaler.Les auditoi- Æ rés ét les critiques des de New-York] I viles\u2014américaines ainsi que -ceux du Canada ont\u201c vite reconmu et] | ses parents ont cru qu'elle allait \u2018devenir une-planiste de concert] Mais elle devait se coasacrer à la | a pris une part active a la mise Un spectacle i inoubliable _ | pour TOUTE la famille.F en.PALACE VITE 1A THE: Eh Papineau-Beaubien VI 2921 i ©.2¢ SEMAINE \u201cLA SYMPHONIE HEROIQUE\u201d .et .\u201cLE PECHE- D'UNE\u2019 MERE\u201d The 3 Bs * Rich- Ard | pq pe sun mon T DU CUBA! and - st son orchestre \u201c tel~contre) A BOB \u201cHI-H\" 7 ni \u201cBiMANcHES APRES-MIDI: ~~ Spectasiord toutes Ws Saeren , Les __ culquer chez ses hommes le sens des responsabilités, & 2 leur apprendre comment prendre des décisions.SAIN R Aie he 3s Les armes s nucléaires n\u2019ont pas fait disparaître 74 \u20ac = ; - 65 Le _ 2 \u2014\u2014\u2014\u2014Pour\u2018un + emploi stable ét \u2018rémunérateur, pour 342 eee de pe ee ane \u2018vie de Voyages ed Compagnie de rio co \u20ac francs os C2 pains songez 3 FArmée canadienne.\u201c = AT 5 LT = === FRA ouest, tue Sherbrooke, Montréal, Tél AN £4133 ln 760 ou.rue St-Zotique, Montréal, Tél.1 CA.2215 ws Jacques-Cartier; 4 °F + _-lionnelle.était_\u201ctabou\u201d_par-le\u2026 PSE Stat \u201cune fois TL Ca situait les événements bien lin dans\u2019 - le temps.Ca-évoquait uy dge-d\u2019or; un Paradis rempli de richesses.\u2014\u2014\u2014fabtileuses\u2014N'allez pas surtout dire que-c\u2019était une formule vague.et.que les contes modernes ont bien fait de Ia biffer ! Il n\u2019est pas Eee > =.était une ine fois \u2014\u2014 = - nous transportait dans le champ d'or de la fiction .I était une - fois.nous.nowa-alignions- \u201cbien sagement.Il était une fois.nous joignions nos mains à cause de l\u2019émerveillement.11 était.une fois.nous nous figions à à la façon des statues, évitant tout mou- _vement, susceptible de rompre le sortilège.H était une fois.> La-gourmmandise\u201d tremeparaissait sur ROS] _\u201cwvisages ef rious aftendions du técit ce qui encourageait nos petites Jaiblesses.Les audacieuses appréciaient fort les exploits extraordinaires' et les aventures périlleuses d\u2019un héros toujours triom-} phant.Les poètes respiraient.l'odeur des_fleurs, voyaient sally.mer les étoiles, et entendaient le mur teuses endossaient les robes couleur de lune aux chatoyants tissus .d'or ou d'argent.Les romanesques étaient\u201d extasiées quand: le Toi - épousait la bergère.- 27 .sur le corps et une angoisse sans nom nous étreignait la gorge.__Blotties Tes unes contre les autres, nous avions b \u2018besoin de nous presser les coudes.pour constater que ce n° était pas nous ley-vit-| times.Rassurées par cette étreinte discrète, nous encouragions tacitement le raconteur à assaisonner les horreurs et à amplifier - Jes tortures.\"Il £tait une fois La conte qui avait omis la \u2014 Ça-devait- être une-his- _ fore vraie et les histoires vraies ne ous inféressaient guère.tellement prouvé d\u2019ailleürs que; devenues grandes, vous we soyez pas chavirées quand il vous arrive d'entendre: \u201cIl était-une fois\u201d.~ Ne sentez re vous-pas que volre âme fait peau neuve,\u2018en goûtant \u201cencore üne fois, partir ement, ses Petites sensations fraiches dé I \u2014Tenfañce- LT Wm Ae Lorsque nous étions petites, c'était la formule magique qui| .nous ordonnent impérieusement de y; AE Le grand principe de la lutte contre | ivrognerie ou contre | Fal coolisme, c'est qu'il faut s'arrêter|- \u2018de boire quend'on ne se sent pos |» de taille à s'approcher de la bouteille sans tomber dans\u201d l'abus.Cette conduite.apparemment très \u2018simple n'est pas toujours facile & ~suivre, Mais il faut l'adopter eld - bonne heure, dès qu'on commence.de ia: peine de-1ua_proposition, qu'elle trouve.très égoïste.On _m'ens à boire trop.L'abstention totale boisson-alcoolisée_esta: seule Politique à adopter quand \u201cOf \u201cs'enivie de Temps a dire (l'ivrognerie).ou lorsqu' on- prend -Phabitud ix\u2014-quinie, ving?onces ou plus d'alcool fous les-jours- faicoolisme): Dès qu'on + s'aperçoit qu'on ne peur pas boire l'san# choir dans l'abus, lo pruden.le gros bon sens nous conseillent.us jamais nous opprocher de Houteille-Voild | 07 ne p He.T ce, la prévoyance, la sagesse et! tte votre {rére.toujours une diffrrence-entre-Tes \u20ac = Cas \u2014 \u2014 Jai2e ans ot voilà près.de quatre ns la munison-et-ran mére 2-7 a ~EGOISTE.ou.NON?\u2014 a ot ve travaille.Je ra rte- par ser me cé $10 pour\u2019 \u201cmes dépenses.Fi me faut voir à tous mes besains, sauf les manteaux.De plus, il me faut mettre de Vargent à la banque.Je comprends que.ma famille.ait besoin de ces revenus, mais mos \u2018frère, lui, ne paie que 312 par semaine de pension.Il y em a encore == quatre qui.vont à l\u2019école.Je voudrais \u2018maintenant remettre $15 pare semaine à ma méré, \u2018car je veux préparer mon avenir.Ms tre SIS pur © = parce que je sais coudre et tricoter, que j'ai une bonne position et que - |je me eul:ive tout le-temps.Je lin beaucoup, pratique quelques sporis\u2014\u2014 et vais au théâtre.Je vais rarement dans les clubs.J'ai un Un ami, mai je n'ai niême pas de salon pour le recevoir.Il peut venir un soir touts les deux semaines & la\u2014maison.Alors, soit.que les enfants étudient, \u2018soit qu'il ¥ sit-de ls.visite; ou-bien\u2014rncore-ies enfants défent tout.Jo\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 né puis-jamais-être-tranquille pour parler avee mon anil.Trouvez-vous |.cela justè ?De plus, ma mèré a déjà avancé de l'argent à mon frère | ainé_pour-qu'il-s'achète une automobile et elle a \u201cacheté un manteau de fourrure à ma soeur, alors qu\u2019elle me traite d'égoiste Darce que Jo veux payer pension.Jai l'intention\u2019 de l'aider jusqu\" drais savoir si je suis aussi égoïste qu'on le prétend.- - R.\u2014 Je ne connais pas le milieu dans lequel vous vivez, \u2018chère -amie, mais -d'après les faits que voys mentionnez ét-à supposer auF votre: père vit encôre et travaille.je ne vois pas pourquoi votre mère ine pension\u2019 raisonnable.de vous, comme.elle le fait Pourquoi faiit-1l, dan sexes 7 \u2014\u2014- 7 \u2014 Je vous encourage dont, chère amie,-à\u201cparler franchement À votre\u201d \u2014 mère.:un soir all vous serez seule avec elle.Cherchez à justifier votre .décision; non en eritiquant ce-qu'elle a fait- poure les autres, Mmals en parlant de la nécessité de_préparer votse avenir et du besoin d'iodée pendance Que vous ressent®z aprés quatre ans de travail.Votre Tamille ne semble\u201d pas avoir véritablement.besoin du salaire.de tous les enfants \u2014 Cy WS TREK: DU JOUR frais » 4 | 1 1 Le- jersey \u2018de laine.tout en \u20actant- est toujours en vedette.que ce soit pour des tuilleurs ou des tout particu- \u2018LE PLAISIR PU JERSEY léger.meonteaux, Ce aétement est extremiement pratique, et comprend une e légère éape, \u2014 | Les ennuis d'argent _n'auront.pas\u2019 dural a x \u201cchance.vous-\u2014sourit dans *Frêcirez=- \u20ac pcs __pouve 4 , \u201cdans des entreprises que vou a janvier) \u201ccraignez- r-24 dans les besognes Fnanuelles.CANCER (22 juin au 24 juillet: : |jourd\u2019 hui et n'agissez.pas sous l nus pulsion du momeat.LION \u2018(22 juitlet au 2f*août): La gaité règne.aujourd'hui et Vois ivez procürér beaucoù p-du Don- heur aux personnes qui vous ¢n- jtourent VIERGE (22 août au 22 septem- | \\ bee): N'attach@z pas trop d'itngr- effet, cher- ami.d'envoyern-beu\u2014 jtance aux contrariétés de cela: journée.\u2018Subissez-les sans dire art mot et tout ira pour le mieux._octobre): Vous améliorerez volre sort si vous vous donnez la peine de mieux observer ce qui se passe dans votre \u2018ntourags.| SCORPION (23 octobre au 21: novembre): Ne vous aventurez pas | connaissez pas très bien.11 y a grand danger aujourd'hui à se mon- rer 1rop audacieux.SAGITTAIRE (22 novembre au 21 décembre): Avec délicatevse ct diplomatie vous pouvez triompl.a; des pires: difficultés.Co p)+ np pers a tre sexe peut vous- valoir\u2019 des er- nuis.Faites preuve de.fidélité es de té-\u2014 - VERSEAU (21 jañvier au 19 fé- |.\u201cvier: Vous ohlenez Täcilement fe | que vous désirez.Les nouvelles \u2018safaires de ses eñfänti.Les qua re smbre Let demanderant_eux aussi \u2018e_onsidarés.de la même façon.que ceux.\u2026 reset y nove: F955 qui les ont précédés.Démandez-lui aussi- de-vous \u2018aidèr à trouver un coin: Fésaxenable pour recevsir votre ami; = - ; des\" T'événement: Je crus : \u201cjour, mais je voudrais savoir wi les, Prenez le_ Lemnps de.réfléchit a't- | convenances exigent que - j'olfre ; est des cadeaux des Feétes,.mon amie et moi avons convenu d\u2019ache- deux, BALANCE.(23 septembre-au-22+, 57\" Celui qui travaillent.Alors, il n'y a pas de raison -pour que l'in d'eux xoit_ ment des autres C5 - Suggèrez à-votre maman d'établir une règle uniferme au sujèt des - UN FUTUR FIANCE=\u2014 Je-dois}rre- qu'une belle gerbe | la.gravité que vous me Tiancér à Noël et-des- parents pou, la \u2018décoration.de sa table où.ride amie ont, | décidé de donner.de sa.maisan.L'idée de donner un \u201ccélébrer | ; cadeau\u201d en commun est \u2018aussi trés-\u2014\u2014\u2014 7 5,\" Te noir, \u201cpour\u201d wil est TOF: &-voux Têtes \u2014 TOF- pas encore \u201cMarie TOUS Bure e à ma fiancée en ce grand: en-faire -un- personnel.Mais- c'est uniquement affaire de goût et de cire \u2018onsiances.Meret, cher ami, des bonnes pas TOES que.vous.avez euss à mon endroit et que, pour une fois, j'at cadeau, Xenant des | laissées sous silence.mais je vouldrain\u2014aj + ENEL- = eregrette, rés\u201d quelque chose pour les parents de:re amie, mais je ne connais pas: ie ma future fiancée.- nom de cette correspondante.- Je R.- I serait très délicat.ne \u2018crois pas non plus que le fait [d'avoir ui proflèmeé semblable au sien vous aide grandement à ré aoudre le vôtre,,ou elle Te sien.Vous.pouvez être de milieux et | de caractères tout à fait différents et'cetle rencontre aurait py vous causer plus de désappointement ;des fleurs à sa mère:-Pour ce quitter un seul en quet de corsage A- votre fian~ée pour fe jour des flançailles, de mé- nuire & c~iul qui conduit, vous dit La Ligue-de Sécurité de la province.de Québec Surtou* :'.! fait nuit où que les chemins sont glissants, leiqUe de plaisir.iconducteur du véhicule a besoin de; \u2018A DUPE, \u2014 Je regrette, cher tout l'espace nécessaire pour effec-! ami, de ne pouvoir publier votre tuer & $01 aise tous les mouvemen:s.| lettre.Les sentiments de rancoeur _ qui conduit je véhicule estiet de vengeance que vous y expri® aussi impertant uans, Is borne zon.\u2018mez a l'égard d'une race en parti de ce\u2019 véhicule.N nulsez pas à son mâlaises, peur-être \u2018même des ré- travail, vous dit la Ligue de Sécu- voltes parmi mes lecteurs, ce qu Tité.*je ne puis encourager.JEANNE.\u2014 5 HE bonnes, - POISSONS mars): \u2018Des \u2018déboires vous ati\u201cadent aujourd'hui, mais Îls sont 4 m- - tôt secondaire.- \u2014BELIER -(21 mar : Prenez des décisions énergiques si les événements l'exigent.LE re TRE rendez-vous au - A 2 Confie votre coiffure à- des expertes | A 1} - Conseils de Sécurité - UNE AUTO NEST (20 février au 20] - rt MME CLAIRE ALARIE, prop.© QUAND C'EST DIMANCHÉ \u2014 IL ent Von de rottir de L'ardinatre.- co -_ Combi» a-L-il de sardines dana) coiffures de tous genres TTL MADELEINE OLIVIER, grants \u201c= \u2018une boite de sardines?C'est une.question aue l'on peut aussi bien se TEINTURE @ PERMANENTE 4418, rue ST-DENIS (au sud de Mont-Royal) seoly dé Jersonnes sur: lo sidge avant] -Torsqu' imañiché que Te lenps manque pour- préparer repas compliqués, et que.vous voulez tout de méme \"présenter une belle table.Voici une suggestion que complétera votre imagination, |__Il s'agit d'un simple pain de viande, pré \u201cconservé, reliaussé de-irauches de 1 \u2018est nccompagné de Pas plus-qu' it- perfaut \u201cpeur ne-past d'une.voiture: deux, trois, quatre?|.\"on r petits souffiés aux patates décorés de coco râpé.Quoi de mioux pour éveiller \"l'appétit et | mériter-dercompliments.dla cuisimièret \u2014 \u2014\u2014 - certaines famil Hes, Quy mi Ff'écote travaiilerofE bientôt us ' $ 4; Ao - a.a I -} -\u2014 1 __\u20ac EE.F d d b 1 1 + 1 î 1 Jo | i - a bond gut ld] i \u2018 |. ve Quelques renseignements sur les MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 9 9 NOVEMBRE 1955 : 19 _- de farine, bien mêler et continuer d'ajouter les oeufs.Ajouter la fa rine.en.trois fois en alternant avec J * t f it r nt les fruits.Remplir les moules aux] \u2014 I rn quarts, placer sur le deis's 2 : ga eaux aux nu $ qui.-0 \u20ac 0 un papier beurré assez grand pour œ soretion de ce etn poraitro dors notre, prochaine édition \u201d - dépasser le moule; de cette façon | Je- papfer s'appuie sur les bords et ne touche pas la pâte.Vers le mi-|.lieu de la cuisson, retirer la lècué- frite d'eau ainsi que le papier et laisser cuire jusqu'à ce que le er teau soit bien ferme au centre.faut allouer environ 2% eures | pour un petit gâteau, 3% heures rer ©.Horizontaloment 1 \u2014 Grande et \u2014forte épée, \u2014 2 2 \u2014 Qualité dè ce \u201cnos \u2018tables à l\u2019époque des Fêtes Le gâteau oux fruits semble devenir fort populaire chez nous car, chaque année, vers la fin de novembre ou le début \"\u2014de-décembre, la section des consommateurs, ministère de l'Agriculture du-Canado, reçoit un grond nombre de deman- ep ; AT IIT FTN = des d'informations à ce sujet.\u2014 Avant que la réponse ne pare ;un vwvienne à Ja destinatare, 1] est | \u201calors trop tard pour espérer pouvoir servir à Noël un giccau mûri à point.Cette année ies Economis- tes ménagèrés ont pensé \u201ccourir OU devant des demandes\u2019 \u2014 J - Le gâteau riche aux \u2018fruits con- - reset deux fois- plus de fruits -que de pâte et doit vieillir environ un mois avant d'être servi.Ce.gâteau peut être brun ou blanc; le pre- \u201c\u2014\u2014mler estreconnu- cau de Noël; 11 \u2018peut être conservé d'une année à l\u2019autre.Les recettes de \u201dgâteau riche aux) \u2014 fruits démandent 4-livres de pate e: 5 livres de fruits; ceci permet _ de remplir aux trois quarts la sé- \u201crile des trois moules carrés ou _Conds-disponibles - dans -ferron.-\u2014Merles-et.les magasins\u2019 à \u2018rayons.| \u2018Les gâteaux ae cons:rvent pius- \u201clongtemps frais et jumides et il est plus facile de tailler de belles tranches\u2019 dans un gâteau carré.pour l'usage\u2014presque _ Cependant, ie édiat\u2014et-pour-servir-dans lex jez -otcasions ordinaires, .rien n'em-| pêche de cuire le gâteau aux fruits dans de.petits moules à pain ou des boîtes de fer-blann, \u201calles \u2018Îés- boîtes.vides de café dune livre, Le cas des moules érant- réglé, faisons maintenant ['histcire de \u201cFappareil à-gâteau.| Les fruits .La phte comprend ine livre de - beurre, ~une livre: de -sucre; .une livre d'oeufs (10 à 12) et une livre _\u2014de \u2018fatine-à tout usage (4 tasses) Quant aux-fruits, ce s nt les ral- sing qui en consTituent la plus grande partie : soit 5 Hivres d'un oo Drag \u2018au Roût Te g \u201803 raisins sa À & tarte, dp raisins - ip inde, sans pépins et de 3 un gâteau-très foncé, an.augmente Je proportion de raisins de Corin- \u201cthe Il faut trier et lavas.des rai- efns.Afin d'obfenir un gâteau ha- mide, qui ne sèche pas et se tranche \u2018sans s'émietter, on a d'abord \u201ceoln de verser sur les ©aisins envi- - -Fon-\u2014une -demi-tasse\u2014d'eou- et de un: four lent -3000F.environ.une demi-heure.Joindre aux raisins gurflés environ 3 livr:s d'un mélange de dattes, de cerises rouges, vertes, d'anannas confifs, d'écorces de fruits confites (oranges, citrons, -citronelles) taillés en ptits: cuhes ou en filets.Arroser le tout d\u2019une |demi-tasse de chacun: mélasse, café fort, jus de fruit et laisser macérer au -moins vingt-quatre cer le jus de-fru à son Éoût.Comme a omates, Ia] plupart des recettes suggèren: 2 cuilleréeg\u201d A - thé de canne.'s, 1 cuillerée à thé de muscade, % cinlterée à thé de Fingembre, 1% cuillérée à thé de clou moulu.lesquels sont tamisés avec la La noe.Les gâteaux aux rite\u201d \u201cdoivent cuire dans des moules doublés de deux épaisseurs de papier épais, i2 papier dépassant le moule d'un pouce; beurrer la dernière épais- lune Têchefrite.contenänt de {sun \u2018chaude.Disposer la grille en pisif | centre.du four.et chauffer à pas Plus de 300 degrés F., préférabio-.ment 275 degrés Foe = \u2018Au moment de préparer le gâteau, mèêler-aux fruits une tasse de farine prise sur la quantité totale; ceci afin.de les empêche.de 'sombrer dans la pâte durant la cuisson.Ajouter une livre d'amandes, dont la.moitié environ «+ nt.râpées et le reste taillées en filets; les amandes.ripées rendent la paic plus veloutée et les filets d'amandes permettent de ren~on rer par cl quante, = _ Préparation comme tout autre gâteau au beurre.Défaire le gras en crème légère et mousseuse, ajouter gradueile ment le sure puis les oeufs, deux par deux.Si A un moment do.né le mélange semble ne pas vouiois rester lisse, il ne faut pas s'en heures au frais.\u2014On .peut_raropla- «\u2014boisson seur.Placer sur la sole.du fuur par-là\u2014une\u2014parcelle-solide-et-cro-| inquiéter; mais tout simplement Lai.un gros.Au sortir du four, arrsaer de quelques cuillerées de jus de fruit ou de boisson.fine: Laisser refroidir dans le moule; démouier Laisser dans le papier de cuisson et envelopper dans deux épaisseurs de papier paraffiné, Déposer dans un récipient fermé.rôtisséire, pot\u201d frais.Si le gâteau est placé au réfrigérateur quelques heures avani.d'être servi, trancher, ° Pour ce qui est du ghteau aux fruits, la base est à peu près la même que celle du gâteau brun.les aromates employés doivent être YVâles ou incolores, On n'utilise donc rque des -ra:ising pâles ou décolorés et- des.fruits- presque que les poires, l'ananas, les écortes| de citron et de citronnelle, la noix de coco râpé.On supprime la mé- par une quantité de mie) blanc et de -orème-claire.Le gâteau blanc l'extrait c\u2019emande.vent encors\u20144 - ghteaux de mnoces Dans certains endroits, une coutume veut.que l'étage de basse, celui oue la mar:ée découpe avec grâce, zoît un gâteau blanc et s\u2019appell> gâteau de la|_ mariée.Les autres étages sont des |\u201d teau dw\"rarié\u201d.Très souvent Tes] etages bruns, sont conservés, pour le: \u2018ingt-cinguième Anniversa:- re.de-mar/age.\u2014\u2014-\u2014- - + AUXILIAIRE A LA MALADIE | s'inquiètent jusqu'à s\u2019en rendre 'na- lades.Se soupçonnent-ils une maladie, au lieu de consulter aussitôt le médecin, ils se tracassent et ragent des semaines ou des mois sur les symptômes.Outre le lourd (ar- deau du souci, ils diminuent par pour un moyen et 4% heures pour | de grès, boîte à pain, ét garder au-i- \u201cfl est plus.facile al Seulemeir\u2019.leg fruits les liquides\u2014et] lasse et-le café et cn les remplace|.| so pärfuma- à l'ean de rose et tal \u201c Pâte brune et pâte blanche ser: | la confection -dasi\u2014 gâteaux brunë et s'appellent \u201cgi |2-\" Print, 'autret he _Préposition.\u2014 = leurs chances de guérison | sf 1] «LILI qui est suave.3 \u2014, Adv.de lieu \u2014Faisais l'action d'écarter- | 4 -« Pommade de blanc de plomb, \u2014 Futiles.5 \u2014 Fit l\u2019action de \u201cléfiéer \u2014Vile' de 7 |t- Chaldée, Diphtongue, : 6.-=711, en chiffres romains.\u2014 Mam- =- mifère-pinnipède.17 Notre - Seigneur.\u2014 Céle-10 brer.\u2014-2-voyel- avoir._ 9 7 Griffe ou Nativité.10 \u2014 Liquide qui découle des ar- res.= Tressée, ae fe ief, === 1 cardinal om ~\u201cVerticalement 1 =.Principe, extrait de ia racine \u2018du marron- d'Inde.\u2014 Du verbe savoir.=._ i= =?nel, dans \u2019 papa.lère femme.-4 \u2014 Grain-du- cha- Hp ER ETS #910 FETE RTT WILE -Selution de notre, édition précédents LIED ol bl pelet.\u2014 Petit 11 [aa L jo jp 3 \u2014 A la tête d'un pays 6 \u2014 Enleva.\u2014 Du verbe attendre.7 \u2014\u2014Petite ligne.\u2014 2 voyelles.8 \u2014 Corrompront.\u2014\u2014\u2014\u2014 9 \u2014 Résine du pin.\u2014 Petit mot.10 \u2014 Fille de Camus.\u2014 Enlevées.11 \u2014 - Organe inséré directement su r l'axe \u2014 - Verbe anglais ie les laisser gonfler à couvert, dans'adjoindre une couple de cuillerées (rapide.Je Era = - it meurtre, Et je vous demande une, A son regret et visiblement dé- n'entendre personne, je ne désie ro FEUILLETON \u2018DE fois encore: Etes-vous coupable duf couragé, le lord Sénéchal fit un|re aucun témoignage en ma fa- .&- MONTREAL - MATIN |crime dont vous êtes accusé?oui|signe au secrétaire qui donna lec-|veur,.articula-t-il enfin, n.ou non?ture de d'aveu, volontairement! Sur un geste de Moreno, ul J et ; \u2014 Je suis coupable, affirma Ves- écrit par Vessex : avocat s'avançait vers le-lord Sé- _ _ is No 73 sex d\u2019une volx ferme, et jai fait| \u2018Moi, par\u2019 la présente, reconnais néchal.48 P EE mon aveu.et avoue que le quatorze octobre| __ .nt nl onczy A S S E \u2014 Par qui voulez-vous être ju-|1553, \u2018j'ai tué Don Miguel, mar- au sipplle Votre segnaare, ; ?quis'de Suarez, en le frappant dans d'urgence, lady Ursula Glynde, elle er Louis o'anvens ; ( ; | O I R E \u2014 Par Dieu et par mes pairs, le dos, avec ma dague.Pour ce\u2026\u201d\\ Seut empêcher la justice anglaise re .\u2018\u2014 Avant de poursuivre, voulez-| __ Ce n'est pas vrai! Vessex,|d¢ commettre une cruelle er .- ur 0 Bouiété don Game de Lettres vous certifier, Robert d'Estrade,|cria une.voix mâle dans le fond de , \u20ac © ra ee duc de Vessex, que votre confession! de la salle.arc est en dehore de toutes les tie est vraie?\u2014Rétra:tep ! \u2018 Rétractez ! cria-|fêZies remarqua le procureur.___ - La ourlosité f fut si intense qu\u2019 une blable à un roi prêt a lire sa pro- _\u2014FElle est vrale.t-on de tous les côtés à da fois.\u2014 Qu'en pensez-vous, Milords ?| pa jot de jeunes marmitons, hardi- son jugement, Un moment, comme lib n t- le Le dus soûrit en remérciement,| ë chat; = 7 ment campés au premier rang s'a-| il regardait tout autour de lui, ses ment et Dar la volets ou par mais ne bougea pas.\u201cIl semblait |blement désireux de ae prêter à platirent la face contre terre, d'au-| yeux s'arrêtèrent \u2018sur l'ambassa-| ja ruse?\u2014 devait écrire plus tard lord toutes circonstances.pouvant être tres allèrent tomber sur le lieute-|deur d'Espagne et sur une femme| \u2014 Je l\u2019at faite librement et sans| Rich \u2014 inconscient de ce qui l'en-| favorables à l'accusé: devons-nous nant où lord Rich et la scène fut | voilée assise à côté de lui.I devint aucune contrainte.tourait et comme errant dans le}entendre lady Glynde ?_ = \u2014at pit F 1 o\u2014et,\u2014eraignanti= - = .dbaucha un sourire.\u201d \u201c\u201cfquil s'évanoult, J'avanagti le bras}- = Avez-vous Iu Jes A504 \u2018du crime | À Brand'peine, te ser.\u2018êr-| voix\u2014le1é| quelques-unes ont eu de l'ampheur.}, \u2014- COTE 12 3 Carphell ug.CN 8 5 veut CA\" a ; Th \"165 Banque de Moot 2 \u2018Carnegie (2h AE ey Ve PUB 1,207 Bol Feet Sep Sup 5), Les affaires-ont-manifesté-de-! 280 Banque Can Cou ta ail 3%, M perte 28 126 156 Avis PUB Li c- ee 8342 Brazilian to 2) |tivité_ à trois\u201d heures elles ste Got Banque lmperiste 50 Gf 3 oy ant hed \"AVIS est par les résentes do dos ne = $65 B.2° Où UT 30h \u201830.s)| Vaient à environ 64,300 valeurs in-}- 122 Baryue Royate\u2014\u201437% - 574$ \"A7 | 265.500 Uoldora - - 7 MF pa p n ee 2.762 B.Forest 151 1ïà- l-à|dustrielles et 627.700 actions miniè- 115 Banque Tor.Bow 44h 44h 44è 350-Hothtger - \u201cà que les Syndics de la paroisse de 200 BL Power 383 38h iit 1,600 Base Metain™ 84 81 #1 |.2,000 Louvi ours .31 30 34 [Saint-Joseph de Mont-Royal, dans c 88.13% 13% res et pétrolières.1,419 pa (Totsphane 304 500.3044 380 Molybdenite 1.50.1.38 LA le district de Montréal.d = \" \u201c30 sa 30 | AlgSifia Steel a eu un dépiace-| L400 8 A815 16 [1.000 New Goldvue 2% 33 e distri r s'adres- z 2» 29 la .5,000 Hi le 18, 10 1,660 Normetal seront À la Législature de la pro- 200 oan Cotunens 1 224 ina oo pt plus de 12500 ons | 1,800 Bralorme - 5.15.5.09 Or 500 38 ni om vince de Québec, à sa prochaine ter 44028) \u2014\u2014 Lg.22 le \u2018quatre points\u201d à 90; | - 1 1}.: ue: Chibong - 1.8 i Ce i Can vit 4403 \u2018204 HY 4 Steel of Canada \u2018a haussé de 1%] _ = ) set] F100 \u201cQue.Copper \u2014 358-35 session, \u2018dans le but.d'obtenie- 0 \u2014\u2014688-Cdu Bee Riy-\u2014.334 324 3rd point A 55 Eastern Steel a traité].1e 8 Res.A Woe a] The de, ie 36 5 adore ome paca rer parer des actes » 20 : Wf Stan: .br 8 qu.Vier\u201d oN ji jai de 10,000 actions: et 3 _gagné une 3.00 B Buffaià Cda = \u201c334 14 a 1 00-Builiyan- 630-438 cases al cotisation RD ; ar Toe © 23 Cockubuit Fam 74 7677774 Iractio \u2014 ÿ : 7 SOW Tae 24 \u2014 = ! Tek] ; 1,283 Cons Nuwelteis SE 3% sib Ford of Canada a fait un bond \u201chaa Cha,\u201d Cement ST 05637 \u2018 Te EEN autres fins, 100 Cons.-Testile \u20146h \u2014 2,166 (din Astorla 350 832 358 Bade Fiti & Bad 90 Cousum.Glass st s1 de 544 points pour attéindre 139.|__1'837 Cdn Breweries % 29% 38 i Co : Pr eaux.lion A a eaux, - 100 Bow.Bridge CB - nt .# |*-Dominion-Tar a-fourni-un-dépia-} 290 Can Lan Der.Pate 26-268 a |.Demande à ln Légisiature | Procureurs -des.pétitionnaivas._____ m Ft 28 | coment de 3,000 actions et a avan- 1.504 CP.> : \u2018| Montréal, ce 17 octobre 1955 225 al , R.324 32% 32 , .1.425 Don ie is cé d'unefraction'à 13%.415 Cd: Petrol priv 20h 261\" ai AVIS PU 8 L ! C .Co.= 5.350°Doa Tar Asbestos, Vickers, Distillers-Sea=| L380 Cont.Leduc 2.40 SLA A LAIT \u201d - 675 Pom.Textile grams, Do rinion.Bridge, Canadian.Fd Chib=K » il AT IT Avis public est.par.les.présen: |.\u2014\u2014A v 1S .a po - Bo ; Breweries, - B-A.-Oit Canadian.Pa- | hoes hib Explorers Rit rr tes, donné q demande sera faite : +5-P-UB L Le 180 Foundstion Co.Leific; Fraser Great Lakes, Price et nn Smelter 334-330 +5 à la\u2019 Légisiature de Québec, à sa- sa.] tas } : a caen \u2018Pamer \u201822-34 32 | Consolidatéd\u2014Paner-\u2014ont-fait-des 2300 rein 171-116 131 Prochaine session par Me-Eügène te EA tion To = vie 7 260 Grost Takes Paper $1 41° 11 |Rains fractionnaires.- TT + Poirier, notaire, des cité et district de Pointe-aux.T ml à | 185 Gypoum ov 80% 604.S01\" Bathurst \u201cB\u201d a glissé de de HF 4s-ide Montréal; en-sa- qualité d'exé-[aistrict- de.M rear, es, dans le - _ 1,075 Imperial \u2014 304 ts aa A Goints General Dynamics-Natioñal it cuteur testamentaire, administra) SLC ontréa Fedressera AT TU \u2014 É-504nt-Hrguxe.TEC\" Lu iy! Steel Car, B.C.Forest.Impérial Oil; | CIR tu Sn Es CRE pe de ta] \u2014demander- adoption = RTT NTR RT War C nal Er ; y Lgossion\u201d-pour- - CNR a ATE ur Paper Corp.Inte as ser 1.a.Hoh pipes 3 al Massue, en son vivant de Ta pa: d'unié il -spéciaïs aux fins de per- Pad Lee dus 40 Ti] A la section 1 inièrs, Campbell | Use Dom Texiile_ i h roisse de Saint-Aimé, \u201cdanse Metre l'établissement, par Cana- | eo BL Labs af Would 1a 155 >\" Enfbougatmau ah anis Tb Monde 7 A ie 0 (gomté de Richelieu, pour Tes sas deen Fnternational Paper Compa- _ 1.200 Arno Harris wl le B * nts,}.3100 Dnvex .= 31.H suivantes: (ny: d'une manufacture de papier rt 3) su 134 Anaeon de 15 cents, Canadian Li-{ #200 Hat Amphi 104 09% 19 3 et carton nndulés et de Doites d\u2019em- 270 Mu \u2018oramative 174 174 174|thium de 10 cents et Chibougamau nie.pat.Smelter LE ES \u201cærDécharer les héritiers pro- |ballage: dans le territoire de cette a Nn cm gt ment Ba 24 Explorers de 5 cents_Une tranche! 5.000 KI Sol .- 151 on 0 priétaires immédiats du capi- Ville, et de fixer le montant de.modes - \u20141.940 Norenda 8 54 3 de 263000 actions de.Goldora s'est 710 Faleunbeider LA OH pial de ta succession; l'évaluation de iadite_manufacture\u2014 Sn Pacer te 39% - 31 Roci 25 vents puis le prix a 769 Feder Pere 425 #15 1 >> 940 Pawar Corp 53,54 is |baissé A 17 cents olybdenite ad, 32 bord A - 1505 ) » L'autoriser, en sa dite qua-, Pa esta aos avon exigible \u2018at séolairex om moor Re SE TE A décliné de 95 cents Merrill Island , lité, À distribuer aux héri- Cort des 10 Prov Loans t 45.i TE yd a partie es, revenis.: \u201c18 Hotland: priv i Re = ap 7 THE la\u201d succession st: de:sdée-années-\u2014 800 KI).lig _ |+5a60 Gotocrest \u2014 > pantes Agar Son atte ndanf \u2014\u2014JEAN-LHEION.- er Temes SL - 2 dpe\u201d Site as TTT \u2014\u2014254\u2014tyn\u2014\u2014Powes: TS Dona AI AS 108 Inia Steal | 3 TRI W ker Law\u2019 Cari 37 TE 50.Shawinigan Ce BTE 1.035 Steal af -Canada _ à © 1 frées par $101,937, 975, soit 78 p.100.1369 500 Cole ra 30d) Hy, {\u2014 2,000 -Hom- Y.knife.nm 1660 Howard Sinith \u2014 \u2014\u20144.- _ 38 [3.800 tho'd Ma 1,266 Imperial oi qui pourra être.fixée commun, accord avec les hé- 500 Indian Lake ugmenter ses \u2018pouvoirs: \u201cer Percevoir \u2018telle rémunération | Montrsa, te 17 octobre 1955.d'un {- DrocIFeur de Li pétitionnair re.\u2018 AVIS est par\u2019 les présentes donné - Sil Lee 4 4 2! ES EF; 830 \u2018Int.Nicket \u2026 a3] 10 i > - de plus que les $94.590,413.déclarés! +504 Int _Pete = Les avocats du \u2018requéran\u201d\u2019 que LUC PRUD'HOMME senior, - pac 16 chemins de fer un an plus o licos ow wo] \u2014Chartes-J.-Gélinas-et- \u2014\u2014Zentilhomme, du village de Cotes oo.8 4,500 Juttet $2 TT : ; + St-Lue, LUC PRUD'HON M tôt.L'augmentation est surtout due 833 kari-Addison 183 187 184 Gaston Pouliot.Aue, L TME Jue : \u2014\u201444-une_hausse\u2014de\u2014 $6:300.000-des-re-+\u201413-300-Kirk-Lake 37 36 7 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ nior, cultivateur \u2014 «ettes du transport des marchan- LH Fake.Dutautc + 15} 12h 724) Montréal, ce 17 \u2018octobre 1955.DAME JOLIETTE PRUD'HOM- 4 dises,- ces dernières ayant atteint] sg Nh 35318 : - LI pam Les dépenses-ont-été-de+-\u2014 95 New Arm - Ie 1e nl \u201c=~ \u2014\u2014\u2014\u2014 | d'Alphonse Cardinal.en son vivant \u2014_ JN ~ 331,272, augmentation de 1 p.| !*- ew BidMnagee 2 1 gentilhomme, de la cité de Mont- on 100 au regard des $85,435.517 d'un| 5400 ace chant RUE AVIS PUBLIC réal, DAME MARIE PRUD'HOM- 1 CITE DE WESTMOUNT mn plus.de?La comparaison de 16 1000 New High: idge \u201c \" Avis public est pa.les présentes ME, ses contractuellement sée chemins er pendant les deux an- 22.000 New Laguerre .1 donné \u201cque Cité de Tae »g.-} Darée de biens.de .Lucien.de Re- - 6.000 Nib.Vell 6k 6 qu>s AVIS est par les présentes donne 1878 (saul les Quebec.North Shore 522 Novends a set Eh Cartier s'adressera à la Légisia PAtigny.jardinier, de la ville 1 ue la cité de Westmount s'adres- et Labrador Railway, qui ont ~om- 2.900 Normetal : 7370 47% [ture de dg province de Québec de \u2018Montreal-Wrst.de ce dernier 1 ; à la I lat de la or mencé à faire rapport en août 1954) 1,000 Ohaska 0° 08.0x ba ca prochaine session: dafis ie but OÜmen: autorisée, DAME ANTOI- tpl Ho 5 oy à la prochaine indique qu> les recettes ont aug- 180 gen LT ya 155 d'obtenic une lot spécials aux fins TEE GERUD'HOMME.épouse sesiieri de celle-ci, on vu» de l'a! -menté-de 3 (.10 ot que les dépen- 3:00 Ormnitr ans \u2018ts ath.an suivantes: | contractuellement séparée de biens doption d'une loi pour am>ndor \u2018A ses ont diminué.de 1 p-100.4.590 Opeminks IT} \u2019AügMmenter la qualification \u2018fon.(de-btraat \"de Repentigny, employé charte 4e la ville de facon à auto-, Les Marchandises payant=s ont LI end 37|Clère requise par.l'article 124 Je Vil .de la Ville St-Laurent, de | riser \u201cette dernière À acquérir desi augmenté 4> 19.9 p.100, soit -16,-j 1,010 Placer gi la Loi des Cités et Villes: es dernier dûment autorisée, HEC- 1063,987 tonnes contra 13,410,414, at 475 Powell River 5 4 Modifier Vheure de fe «| TOR PRUD'HOMME, médecin,- de ropriétés immobilières afin d\u2019&-', 4 .! 2.ur © rmeture oo ) prot 183 tonmes=mitt=\u2014de-marchandise 1.300 Que_ Copper - 340 445 409 \u2018a rité > , andises se | 9 19 |et d\u2019auverture des bureaux de vo- \u2018A de Mnntréal, et ledit LU- tablir des artères de circulation ant chiffrées 966,955,000 3.000 Que.Manitus 13% PSE 155 \u20ac adéquats ot de développer où, | co par 3, 85, CON-: 3450 Que Nickel 215 212 +153 |tation:- _ i CLEN.DE.REPENTIGNY_\u2014en\u2014sa-e Ÿ améhior=c 175 terrains 16s avdisio 1 5,005,773,000.Les an 3.000.Rurana _ 133 15 08 Modifier \u201cla responsaditité des \u201cpratt d'administfätéur et \"d'exé-\u201d A .pant.7, hayants = que sorte par 2,432,= lan alle ie pe : 134 .\" propriélaires et locataires reiati- CVI Ur testamentaire de la succes \"4 = = = - pois RE rel Fvement Eta axe dean Sof J =f - Duquet, MacKay, Weldon et de 2579219.mais le nombre de 1300 Maca da + Lor, 1 -Obliger les propriétaires de ma- MAnderont à la Législature de la Fr 1 Tétrault, voyag-urs-mille est passé de 342,- + 00 Macatcnart 82 4 +4 |chinertes fixes-et accessoires, -d'>| PrOVince de Québec, à sa présente 1 Procyreurs pour la requérante.19-000 à M1, 691,000.Les chemins Loa Meet aon 8 {communiquer un élat.aux esti Session, la passation d'une lol spé- \u2018 Montréai, 24 octobre 1955, - porn an 12 mois contre _\u2026 210 Mining tip.22 =z 2: mateurs de la \u2018Qué et d'eh spéci-{ Ciale aux fins de faire confirmer 7 4 ; ) ; per r @ mois, Contre |-_1,570-Mont Locomoties 134 \u2018174 M1) fiec_la valeur; eur pie vendre et autrement 8 == = mas PRET ST STE =f Fr 3 = 3 E - = T TS alidnnt r riété im mobilièr _ = de nN Ny A0 TENS; = ; ; , -\u2014nl Dine © Stade contra $55,03%.203 a ale i Pope relate à pre tre \u201cconn.fs den né : istrict de Montréa $2200.20.- OTT Meee 5.Mi] l'évaluation des terres en _cultyre;|!0t de terre connu et signé _ _ fa ° Li iim Nan au 1.41] Ratifler le réglement d'emprunt COMme étant le numéro quatre- | \u201cCOUR SUPER|EURE AVIS PUBLI C 1.100 Upper Can 1.03 10 tai |no 113; vingt-quinze (95) des plan et livre ; No 382670.\u2014\u2014\u2014 a Werte Amulet - 3 151 158 Porter à $100,000 l'autorisation -de\u2019 renvoi officiels de la municipa- _ | DAME SARAH ESTHER LE TTS, \"AVR publié #3E DAT fes présentes | 1.000 wes M ler Tis Le (d'emprunt accordés par\u201d Particle | lité -de-1a- paroisse\u201d de-Montréat, \u2014\u2014\u2014 JB Cm Epouse séparée de-biens d'Archl.; (ONNÉ que Breauharmois Light Het | 50-West *sy-\u2014k|4-de Jaoi-15-16\u2014Gco\u2014VI-1951 | Avec- les bâtisses-dessus i ( bald eatin King, du district d and Pawer Company, ayant son 220 Waston's A 304 30 0311952, ch.81; ; ladite propriété immobilière plus | Montréal.dormers auto et de |burrau:chef à Montréal, \u2018deman- cuas Obtenir le droit.d'amender une AMplement décrite dans l'acte de ésentss \u2018 ee UY ders aux Corps législatifs de la .,q fois sans referendum le règlement |VPnte consenti a Saul Kaplan et - Lent par ee us Cini ovine de.Québec, à leur «pros 1042760 NM9 188 M _!#lde construction no: 29\" et -cagie | Norman.Holdings Corporation par- \u2014\u2026 JB! \u2014__ est td-cetobre 19557 chains session, l'adoption d'Îne Loi ain Brame _ + .( ment de ronage no.115; ; Bers no devant Me jar -\u2014\u2014\u2014 \u2014 = ae 700007 Demandereme\u2014 tendant à 015 \u20144\u2014 v B = 4 watidrr \"facto dé venta Fixer l'évaluation des Immey_ BuékMman.notaire, le décembre.\u2014 ns - rntre Dame Eliza\u2019 Quintal, veuve | Ct © 31 2 jag \u2018et terraing de Pratt & Whir- 1952.enregistré au bureau de la : ARCHIBAL D CARLYLE KING, de feu François-Xaxier Pinéault 343 Cdn Marcon! ft ay Aircraft Co Lr Crt division.d'enregistrement de Mont- Journalier, du distriét de Mont-|et Pierre Gauthier, concernant le 3 Cons Paper STMT ae WH Autoriser la Cité à faire des|réal sous le No 992430, de faire [ » réal, : lot nimérs 265 .des plan ot liven Aa] | 31° Dom Bridges 224\u201d 8 = lententes concernant la construc- disparaitre tous doutes qui pour: = \" Defender.renvoi officiels \u2018de la -pardisse te| | T2 Gave Comer A 19 [tion .d'extensions aux : systèmes [aient exister quant au droit des : sut \u20ac > io H ° d'aque ét dé requérants de v ! Co comb ordonné au détendsur ur E J a nas Ave Rarnois, ht] 100.Pete Bro a 538\" 534 \u2014 334 sertie ue développements résider Laétinitivemient- onde eee fer \u2018| \u2018 Montréal, Ae giour de_ Bovembre 1 deau, _ Notaire, le 6 mars vds, ot \u201cTotal des ventes de is-fntirnée: els ou industriels; _- immobilière, de confirmer, ratifier, Son : 3 \u2019 Ce 1 ; EU .\u2018 détrities-ra=7\" M = Ie TR du bureai de.la\u2019 division d'enté=/- Aviat ré: SIFT) à \u2014 > {-\u2014 [ores Au.Conseil.\u2014 - Allénation :_ susdite-propriété = \u2014- = 212 ABS CARBONNEAU, istrement de Beruartone\" \u2014 AE EEE ti = AA pion du rôle im mobilitre par les Lo g uérants par MM = a sat 4 3 = = DEUX \u20ac : ] d'évaluation -du mars.1955; en vertu de l'acte de vente I BOR COCKERTON, - : T'arocar dé Ta pétifioñnaire, LEUR ENTRALES GEANTES Et pour toutes autres fins.- précité et autres fins, nécessaires | Avocat, JEAN ARCHAMBAULT, C.R., ux p pates ou utiles, 637 L Tué Cini 370 ourst, rue Craig, ot ntrales hydroélectrijuos au pays.|.CITE DF JACQUES- CARTIER, .Co ouest, & - eet 19 de I ACOURS -DUSSAULT\u2014 = = Tél.UN.6-3043, \u2019 \u2019 - vapeur, et Shipshs P - pshaw, ay Saguenay.J-CHS.DESJARDING, | : Prucyreur des Requérants.~ > tréal P ; - - - _ _ Montréal __ Lo.MONTREAL le 24octobre-1056-E remvs-trésofer\u201d MONTREAL, stone Ta = : .: - + _ & .+ - 2 _ os CTT TIT x *MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 9 NOVEMBRE 1955 21.vurraLO BILL = SEERA Gueries indiemes Grand Chef} Le grand.she ne Aiseute guerrier.A4 \u2014 qu'avec de véritables s rode nations J wrands chefs! Lov autres ! Meus com- ne sent même pas de mes venus peur taille à oniruter.oa travalller pour nditions à\u2019 change de nes fea Indlennes! prisensniers! Bis-done, ne ; grand chat.__ para le \u201cdes 4 : =\", C'est iui qui- a se ne vols ou.est debout | .; lo grand shell sur le © vois-tu?rechor! C'est du Jaut Un silence Pere © - sans eatral- ehissaments ! MERCREDI.Jo 9 nevembre 1956 oo \u2014_-GBFTY (cones 29 3.00\u2014 Musique +.109 \u2014 Rêve, réalité 5.L'Ami des jeunes 2.15- Autour du monde 6.6 6 5.004, lle aux trésors rm \u2014 for 0\u2014La Joie de connaître b.CBFT D 4 T45=-Enc clovidie Fa + 0a tte 4 0.00 'est la vie + 0.30\u2014 Paillettes 11.00\u2014Le \u2018Téléjournal m4 A l'affiche demain ee CBMT \u201cteanot 6 = | = fo eM PSE ES } Sante ay.on et to ; Ca vs, Arme, Kirby est parti Decupe-tol du | riyle .or ue [Fare « dû faire il Nr des années * \u2014 ser par en arrière.et voir ce qui se passe ches : \u2014 3 «æubrt {| \u2026e commence à comprendre.\u2018e vais faire vem- binat de m'étos- o * 6230\u2014Yesferday's Newnreel eo C6 45\u2014CBL TV News.ioe sot] T@\u2014Tabloid = ee 3].ife with- Elizabeth \u2014 \u2014 \u2014 \u2026 8.00\u2014 Vie Opeck : > 8.30\u20141 Love Lucy ; 9.00\u2014Cross Canada Hit Parade 9.30\u2014Jackle Rae - JCO0=BIE T rE eis .10 30\u2014Press onference ha - - | Herbert, 8 grown 1:00\u2014 RES 4 15-\u2014Celebrity Flay \u2018house \u2014 - .WMTW \u2014 MT.WASHINGTON > \u2014 Comal w EE aise ti po rrr 2.30\u2014 Cooking can be fun .3.00\u2014 Travel Time : \u2014 ~3.30\u2014Spectacie -Bob Crusby\u2014-\u2014\u2014- .[™ ; » = 4 À 345-\u2014-Rythnr Ranch .R 4 10\u2014 Nouvelles ee 3 - 4.15\u2014Secret St .oo i 4.30\u2014The Littie Pa 7 \u2014| 5.00 Club Mickey Mouse - oo = 3 .= | 3 er J'ahindencs 008 ve : fonctions sl an ne - me donne pas entitra © auterité! Fe on ! 6.00 Nouvelles : | BE 6.15\u2014The Early Show t , 7.15\u2014 Nouvelles - - a FR +Dianeviand med ee 8.30-M.G.M Parsde 9.00 Masquerade Party = 9.301 ve Got a Secret © : 10:30=Combats -Dernidres-nouvelies\u2014\u2014 - 21 10\u2014Météo 1.15\u2014Dernières nouveiles \u201csportives = : PLATTSBURG, N NY.7 \u2018' .NI Ts \u201c8 Auloura EE (TTI i i 3.00\u2014Morning Star Time : TU 10.00-Diñg Dong Eu - ; ; Cp re a\" 40.30\u2014Publie Service .\u2014 me?0-6 see pu < 11.00-Home - mmm cee og a : 11e ee rte a ] HI soneies et mui muèique Jos Curly KAYOE SECC Jun de roro Caricatures ie | | ; .e Funs - Car) ur wal LU 00 jeu L Ranch : at ue nécusaaire ! SE 6.30\u2014Spo Tu 0 ST - 640 port os.oo \u2014 | = Jastu vu les Vous savez bien que A - Je 2e cw Jo_suls_le premier de \u2014_ complètement\u201d A 6.55\u2014 Météo : réponse, is classe! Donnez-mol ridicule! ov J .Co 190 _Ramar de la Junie dud teut simplement les j Comment?Tu voulais tout simplement me sou- \u2018 _ dacer-de-eent dollars! J Et \u2018sour obtenir sels ral grand fu aurale pété 1 TT berein ds \u201cTente dans ta famille LE - > cet argent! Ot sall ta réputation \u2019 pour teujours! 7.30\u2014Disneyland Kau G.M.Parade : \" cent tollars! J 11.00\u2014Derniéres nouvelles et sport | .-_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 om \u2014 .\u20ac Un emprunt fait \u2018 par Village-Danville Le village de Danville, comté de Richmond, a vendu, lundi soir, 17| .ortobre, une émission de $30,000 - \u2014 es du | Véries 8 ans au taux de 344% et au L : | : prix de 99:38.C'était la sournission nes aite par Nesbitt, Thomson 0, \u201d Ltd.pouf cet emprunt.Ace comp- LE THON ; ya %.le village obtient son argent à, Fr un coût net de 3.645%.Une banque] ; ) Me t'on fais pas ) | et cing autres maisons de place- Où vaivk .Then, si tu ne .trouves pas de place, \u201d coucher es Solr ] tb coucheras avis ment avaient- envoyé des soumis | ; sergent, À + sions à Danville TT her vitiage, en novembre- 1953 ; avait vendu-$85,000 d'obligations à re A séries 32 ans-au-prix-de-97.47,1 .C'est-à-dire un intérét moyen net @ 1541.ing Poster Store, Var.Word ras med de 4.517%.ee ~ Datées.du ler octobre 1955, os HB obligations: sont rach _ avant échéance.Elles échoient du 1er octobre 1956 au ler octobre 1963 inclusivement, l'intérêt semi-annuel .dant payable les ler avril et ler| \u2018octobre de chaque année.Le prin- Utlpar et fintérêt sont payables à \u201cune -banque à charte à Québec, à A Montréal ou à Danville.Autorisé ; - : .I ; = \u2014 par le réglement no-241, 'emprunt ._ .- est\u2019 contracté pour l'exécution de travaux de pavage.Les électeurs - ropriétaires l'avaient approuvé na LL ors d\u2019un referendum tenu le 3 août EE , dernier.- LT Pour 1065, Danville a évaivar] TT \u2014\u2014 tion imposable de $1,006,995.La det- |- mt -H- \u2014-te-consolidée nette du village, tous} : te encourue pour les services publics, s\u2019élevait à $79,500 lé 31 dé- __\"cembre 1954.L'année dernière, _ population de la\u201d municipallt¥ était] oo.- \"de quelque 2,550 âmes, » RTC hentia ra 1 TEL té + Sal a cac re rar a wo 2 DR NONTREALMATIN, MYECEEDL 3 NOVEMBRE 108 1 NNN Cr Rien de Ps simple 5 TEENIE | TT TT + = 7017 7 Mon Dieu! Mais 7 7 TTT RE ) li | | [ To .qui est ce prince MOI TERRÉNCE Le - -H a le sens de l'humour, charmant?DORGAN! = rraly il sait quand être sé- cer ve rieux.Il ne boit pas, ne \u2018Oni! Je peny (\u2018gm proposer US Jeuo pas.Il est bon dan.- nn.Il est le mari-idéal.Il Al.+ scur et va À l\u2019église régu- TT - a belle saparence, une Mèrement.II! est bon pour bell personnalité.il est - les dames, les enfants et Kéuéreux, mais peut se - Piva I = meastrer autoritaire apd Le ; | G a le fam! Ne eee .~ : = _ / \u201cI « .\u2014_ \u2014 = = Play = \" a =, es a ; 4 ie LL : } ao 7 a \u2018Les lumières de navigation sont éteintes, mais 5 Le Co CE) - ; Charlie Finotree-couuait- nit-ce secteur par coeur \u2014 Phil le-aubmerss TUTO I PS - La nuit \u2014 un eo = =F - Quelques \u201d \u2026 bla va revenir à |.0.\u2018 \u2018yacht glisse len- Tuescertain de Men ie Finctiee - Join, Phis at l'aube pour em- = Tm me TR EE mere \\\\ Slime | îlots de la Fle- jusqu © fer- = \u2018er: Mais, dis y= .: - pom 5 ~~ onthe avec les agents | : quelque chose! TdF \u2014 un | I =\" Avant \u201cane in \u2018soirée soit\u201d.XL.\"OT as été Chanceuse, J.Lan le PES ST = Si ue F \u2014 wf _ cs 1-Laahia qu'it a.| css ; \u2014 .\u2018et papa ce soir-là! .1 etienne es \u2019 vous vous êtes) > tT - 7 ai \u2014 À mrmriés, mas TE - = ; man?3 de .eu : Es Lee | DONALD LE CANARD | En miniature © Certainement, jo vais \\ 2) Faites-moi le Je suis à court Chercher um bidon.I perm tte [ ee lens dt \\ & plefm .Mais d'essence; pou- nes marchera! - - attention à.une vez-vous m'ar- ; .; .ooo 1g } , __ _-_ ap 1} 1 _ 4525 = © === \u2014.TS nee ro \u2014 -._ Rr _ ere A \u2026 ja.18 ?.L ._ _ _ : CE \u2014\u2014 = = BN BEN BRICK BRADFORD si es nn & x x a .spérimen 53! Exact! Appe- P \u201c Veuillez vous assesir! Inscrit comme , Vous les dans Ia région D desen- | oo BN _- LA péri ain: Nom: lo lex le Dr He On nie vous frra pas de.le numére 455?trailles de la terre! Et si vous voules ___ = .Bradford! \u201cite! 4 mai! Vous faites partie iE 06 suis-Je exac- .être sénthnental apprenez que veme :* * 1 RS el a ee de \u201cnôtre programme dé 7 \u20ac Hen pared asian de MT I recherches! 0° Atiantide perdue! © | \u2014 = WT ag Fag ioe To Waid gos reve ved oe © ! Lo dt E 3 = LOTS 2 roi more pe = - i ein \u2026- .4, .= | Co ® +.MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 9 NOVEMBRE 1935 23 THOISIEME COURSE, $4,308 à réclamer, [2 aus, nevices, 6furiongs.|.Mr Henty L .118 | Redlepsed «eu 118 \"Break-the Ice .118:Super Market .113 hintrusted~.131¥|Navy look ._| Mteady Company 112, Lagtne Belle.109 cked Wa) 105 Flying Boll 113 QUATHILNE COURSE, 4, 100 à réclamer, 3 ans et plus, 4 1-16 mir.| ; She's \u2014 Bang « 113/Mad Me ., 113 National Valor .113; Ham Student .11% HUITIEME COURSE, 2.000 à réclamer, Churchill D : SIXIEME COURSE.37,700 à réclamer.lDiamond » +.119, Snare el 1b Sportsmans Park 3 ams et plus 1 1-16\" œutfe.urcni owns 3 ans et pius, 6 furlongs.; Hegurd °C Miuinibeny Les © 113] PREMIERE COURSE, 52,800 à réclamer, Letal \u201cTime, Cor .9.86 480 1.00 - LL < plemes elair: piste rapide [Fast Cash, .108a-Lone Riser .10% Ninos © oo ; Lure Lee oo US la ans of plus, 7 furionse.\"LBe swayed, Shoronski 5, \u2014 3.20 3.68 - omier départ'h 2h.p.m.Lover Of ., 1l1Arts Boy .\u2014162 | CINQUIEME- COURSE 37.00 4, réclamer, Broadway Jack.Dulgo .3.49 $.30 3.20 Killmor, Jewsop .\u2014~\u2014 = 336 WINNING FLEET dans la duatrième- de- His Boy ,.L1}Gay Tole ., 11213 ans.et plus ,1 1-4 mile.Par Boy, Mulkerrin \u2014 128.40 B20 Temps: 1.55 \u2014 Ont ausal couru: String vrait l\u2019emperter ru-Bills Captain E16iBright Penny .1141 Gavlota Pass 114{Long Pun 118 j'Fleld spy, Plesa coop.=~ 4.20 With Me, John B, Deliberate, Milk Baron, _ = I\u2014Naney E., Sabre -Blm, Transeet __ Admiral George .114iEastern.Glow .110! 4ir\u201d Minded .113 Free Passes .114 Temps: 133 2.5 \u2014 Ont aussl couru : Heres Jake.2\u2014Near You, Dark Hollow Bobby W.or a-Entrés Mme L.A .Grili~ ot E.McGrath.1.) Gal .§11iPert Heels .118] Gray Moon, Bon Zevial,Numny Capri, NeHsF -.\u2014 _- _.LES [ETE _ 3\u2014Lattitude, Red Ace, Princess Trace ° SEPTIEME COURSE, $2,000 allewés, 3| Copper Streak .1!4l&fr Fiag .114| Boy, Outa, Belle; Quiturwury, et.Buratin ; L r |.J : 4\u2014Winning Fleet, All la One, Flying Dry »ns ot plus, | 1-16 mile Caitlornian 11%] : Bubble.aurè \u2019 ' cm ue b~Breekweod, Gem Path, Winsait- \u2014 - - iCeorge Bebreck, 1 iHelast .so 115] SIXIEME COURSE, $2.60 A réctamet.| UcUXIENE COURSE, $2,000 à réclamer, PREMIERE COURSE, 33,000, novices, 2 Cw S\u2014Lynn Ridge, Aleaire, Rule Again Gweny G.109 Mili-Neck .110|3 ans et plus 6 furinng: 13 -ans at pins, 7 furiengs.ans.6 furisage.- .* 7\u2014Drafting Room.Lady Cutup, Masty Flysr.| Fire.King \u201cee 114] Tupé Reader .*, 110 Pukkha Poona .11) Midwest .\u201cVN McGrathlsna, Jessep .20,20 8.00 5.29 Madok, Gonzalez .19.56 20.40 1030\u2014\u2014 \u2014 __ \u2018@\u2014Kings Bload, Cederence, Rays Surprise Striking Hour , 11 Runtle Pilly o +» 116] Blaze Face .\u201c111 Near Dark .109 Sambouk, RéLne Los css 480 3.40 Little Page, Hartack .Top Attcaction, Columbus Bound, Plek Mt Mulnasu .112Hat\" Box.tél Presideo .W6iHereulls .115! Mu-Jay, Bkoronski- sas.-\u2014 =.4.20 Buncast, Marty .\u2014\" 00 21 _ and Play Piretum © 110'A° Radae .1034 Big Shy .HliFleet Charge .100 Temp: 1.31 \u2014 Ont auasi couru: Corinne |; \u201cTemps: 1.13 2-5 \u2014 Ont aussi œuru: Ar- PREMIERE COURSE; 82.000 à réciamur, HUITIEME counse.$2,006 alloués, 3 PTIEME COURSF, $2,760 atioués, 3! T., Liis Garget, Sangamon Girl, Maubo et Wie Boy, Atheneum, American Gem, Fa- .« « 3 ans, novices, |.l-16 mile.~ ans et plus, J (-16 mille.ans, 6 furiorgs.) Printers Dev.l, Call Willle, Phaelater, per Money, Plegonit, Dont Look, Now, Mys- Condiblt ., 112iays Pride\u2019 .115| Twox Campany- \u2014 105;Lotogab , .1is| Paula's Tex .322'over Boy .1191 \u2018Le double $57.00 tery Night, March Co-Ed, Looped Again.Co Nancy.K .\u2014.lU#!Sabre-Bini ., 112f Halt Denny .114ifmoke Rings .° fox Timbuktu 0°.119.a-Direct Current M9] 3 o0500 ae vUURSE, 37,900 à réciamer, DEUXIEME COURSE,\u201d $2,500, novices, 3 Jolly Holly .= 1ft:Freedom.Shot , M2} Mr Pascai .© ih \"Black \u20ac Hombure 110] Cobble - - Ml#'Pancho's Cover 18 2 ans, 7 furlongs.00 et 4 ans, 6 furlongs.Rio Vailey © » 112-Prinay Pat \u2026 .109] Seylax .SZa' Beth , , lo7 Abbey's son .+ M fla-Oretrack 11 A2 UE alad Buines, Skoronskl : 14.60 6.60 1.50 The Surgeon, Catalano .17.00 6.60 4,40 .Antanduiine , à 101.Blue l\u2019argdise \u201c0 Tan: Hide .© 110.Fair- Cle 2 103 Hpeedy Tale wie i eeu \u201d Paris \u2018Al 26es0p voue i \u2014 A 40 380 Gal Proof.Hegalbuto 330 260 + \u2014 Crea Hd B - 7 i ta a Can 8.68 Nawroinend, -3.40 Kycdome - : +.oo HUSTIEME COURSE: $2,300 eptian \u201crei ud., _ 3 : TT Re Gin Transcol VOS Aarraubb Le 7 \u2014 Jamaica TUT amen, 3 an Cet plus.11-16 mêle = ha HoT aE umm ce i Goon | Me Best.Prince\u2019 Errol, Neddles In, Questa\u2014 \u2014- - i.Co qu Las ve Tps Gains el o10XL | Premier départ: | bh mao -.\u2014 Ae .2 Tan Rs nr \u2014 ne Chess og Julian, Wee Solera bala.Harts Content.Blandville, \u2019 - - .a + \u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014Tenps pis: _ « + à => = a ts sers - - oe Ca COURSE, $2.5 =e à réclamer) elie: \u2018e Rapide.Rhoneaway «eo « 119 Pea y \"UA simi, vUVUSE, $3,000 résiamer, Le doubte - 3, $15.60 - DU TT 16 tio-Rocaly Lake .\u20189/4 ans et p.us, 7 furlonys * = FEhuniresth - Miss, Mguez .14 7.68 hing Mecepuiun, beianger .\u2014.J - i S ans, | 1:8 mille.\u2019 CAPEADOR dis Ia septième course est | Darié Khal i Pick-Up Girt., 144 Kayo Kid., .112|le favori.THE GREAT MAN peur une suf: | Playihing Near You .I0X.Robby W , , , Tu: Prist_et LAST FLING et BORDER BUN I _et plus, Dare, McGovern .ea 560 1607 Periclean - ._.111 Expressty .11) }Terment te \u2018\u2019parlay\u201d B 5 \u2014 oo) Spring water, Llosa eas.| Alakatch, Härtack jt ~ eg \u2014 - Flag Fox , , JS a Baden.La .Tor JJelphidesen, Dennarch, Paviewa \u2019 Laurel | Tewps:.1,32 45° - Ont ave :] Guide Hock, Canloi \u2014 8 ie Dark Hollow , , 117 Atom \u2018Bomb , «à 120] &\u2014Leringail,_Co mes, Texeld = Premier-dipart h\u2014\u2014\u2014 | Toucn Or \u2018ir, Topper B., Laris Abbie, Swi-| \u201cTemps: 1.43 4-5 \u2014 Ont aussl chur\u2019 Pea- Lo Kes W 2.2 M1 Between tis, , 111 3~\u2014Last Fling, Densa Doli.Orphina * Temps clair.Piste rapids - ~~} vei Hips, Late Keturn, \"ce Tite Frosty Whirl, Lily B., Devils ian eee Donna.se 7 TON n-Stout - 166 |'4&\u2014Border Son.Big Sw.eb.Midyank + MOUNTAIN HOLLY- dans Ia troisième.ie vuusuË, 54,500 eption à ré Verse, Ladd.: = .ezgzermmt Le RES 3 TERE CPR, Tt - .meer = OVEN S=E Blazies Home, Privasy _ Unlisted, sun Ness CHIC Wave, Jessop «oe.9.00 4.00 180 2 a era re \u2018 hal \u2019 I=Capeader, LUTE TF IEP COT restore btérnmifatiese .: ans et plus § furlongs : \u201c| 8\u2014Heplite, Swest Wandy G., Tohil 3- Mountain Helly, Brudeu,-Dark Patrol LA ECO, Ve AGIET ews on eos \u2014 \u2014 4.24 ee urnt Child 7 ToT Treny oo 112 a RE COURSE, $3,500 3 séeiamer, | $\u2014Fiasver.Shyer Omar.Denna Boorse oA er; \u2014 Ont-aussi couru: Dau- Prin, Bus CoE OT 6.20 1.60 Bhannon Comet .108 a-Black Billings 1091, Lan ponlichas, § furlongs Fl S\u2014New Hear Thish, Jeakh Sell, Frome |dy wag, Koat mir, Beau Black, Clynon «tj \u2018Temps: 1.45 \u2014 Ont aussi couru: Enve- / Red Ace ation.Hi World | Sarien : 155 \u2018Paviowa .8°, 107-High Rebel .116 Nightie \u2018 Fiver Jord.nusning Tide.lope, Queen Yvonne, How Fancy, Wish To- PE ren) Laon Seder 11% | Donnaren cr i12, Deiphideses =\" ie] s\u2014swins Sieve, Bar Cont ¢ Grou\u201d ordar yinrcie GOURSL, $5,000 allowés, 3 ame wight, Hetty Pat, Trillium, Lite Judson, = 1 ; JS UTI -83-5 Ont -ausal-couru; Your ~~ a ELL ve us ne etait.ten] Lone Eagle .| 115: \u2018Border Soh Son + Next Best ©.\u201d MElGâllies Pride: 112 A re dE Fr ee Health, indian Guide) Jamitchie, Aldo Kid, r etrabaslc | ci L184 Rave Burprine .108] CINQUIEME COURSE, 34,009 nevices, piquer Onearr- TO Hoi Boum H Kovert E\u2014W\u2014\u2014\u2014Hi Sroorri jobs Classy Chance, ass ance jas Kirkwond If9Phi .\u2026 .\\nm[nns, 6 furlongs.Teeny Cee 14] Montcachet l'rre| SIXIEME COURSE.$4.500 eptiem à ré- (Suite à la 24) \u2014_ WindvorRmot\u2014\u2014\u20141 1 TRY, Wildeal 108 Oetagonal .; .%1-Bonns Boorse.117: Great Habit .111 camer, sans et wius, 1 1-1 mille.uile page 24 Ta ea TT IN| Retiation + os HAS Mara ONUIERE Counsel \\ résiamer| But vas Ey apes | \u2014 am Tl wee ie Raider .111] Inkyank .liSia-Ream re .A + + 0 btÿiKlami 2 + 00.Ronan ia\u201d.112 fran Pirate 189 Tamiami 1 1 IIS Admlral dose.Dix Tole Bete.us Manarmowse | 4 RS gi NN le ETT TY LT LL Danger Martin \u201cVIT ave Freedoms 113 Slam Point So 11% Fast Mover 5 = Now Hear This - 119 Jack etl .*116| SEPTIEME COURSE, 54,000 alloués, 3 NEUVIEMZ COURSE (Sub).52,500 3) The Great Man, : HI8'a-Firm Stand .IR Woody Glen .aa Te «8 2°.115fet 4 ans, 7 furienss.; es\u201d réclamer.3 ns a ole.41-8 mille.ns ra + «e 1Ikb-Rhoatiag Bull 113 Double Bid .118 Hibernia\u201d .oo 13} Andrew J.©.isin).cee ly z Pr .K st.- PER + ® : asin Kircel ishera .© { Misha ., 12 Gracious One.104 Little Raider 1H] DOS 0 ig Ramen .SIXIEME COURSE.93.500 allents, 3 ams] Cosemina.\".© 112 Rare Music © à LS Pick and Play .' et pins, \u20ac mille.Jay lay Gee .106} - Mr Dude .ltziBiege .138 b-Entrée Ferme Mlne Chance.Freedom Parley .116 a-Harlem Matr 107 HUITIEME COURSE, $2.800 à dot Columbus Round ni Black An = « mn BIXIEME COURSE.56,000 alloués.3.408 l-ivèr Jordan.~~ 1193-0 Baasket .Vi].000 at ME COURSE ES r clamer, T Attraction -.rince a.t plus.mil 14 1 [y rt.116 Œ .i Ruckn Freedom .117iValta ow: + 180 ver Be [70 i i5intaring Home .sia AMON oo .LE Bad Conduct.Ne Lite Captain.117Guy oC 120 .Jackwood .108 Golden Blossom an Privacy .132.Man of Destiny 15 Silver.Rab.10%.3wift Steve .132] 0 Buty.17 Bold Cambady as SR CEL RI ee TI dL Rl LAIR IE e [SEP DEER IC afternoan .a-Eatrée essana.- \u2018 3 inter < SEPTIEME COURSE, $6,008 alloués, 3| SEPTIEME COURSE, 32.500 à réclamer, DPeifh © .112 Lonely Winter 107 Nareacansett ras et plus, 1 01-16 mitie.{3 ans et slut, | 1-16 mille.+ A Gem ./ L 110 Party King .« iz - ._ = VAfhcghted oo 113i Broken _ Wing .111{Pnii BE 8 .114 Black Whip .109 Seairt Rabbit -107-Hi-Buranne Mg Temps alalr, Piste rapide.| Noble Try .oo TIS Tapeador .© .1157 Runetoe\u201d i= '.- 199-Kppa leppe +14 : Premier départ: | bh.p.m.Little Dell .VRE King .U3 Big Break .118Blue Jack , .16}, NEUVIEW ECOURGE, 32.90 à MELFAST dans ja septième course est un Civiion .td Blacktype .115] Woodys Roots .122/War Waltx .109 La à et pine, 1 ey .HUITIEMF COURSE, $3300 à réclamer, 2-Vre Caesar .11love a Chance Ni Starborodih D 128 es Katy © 15 r noel, Watch Uniea.Jakablom 3 ans et Pius, 4 1-5 mille.One Throw .» ns asl, Prophet, \u201cNil Just Powder & .107.Rive.Award .115 .2\u2014Mensingten Ted.Duscious Fruit, Ne Skis ir pak.Ji3/Stumpie .113 io ai CT trite er fle! Wise Maid .Mf:Maretazo » © © 115 Ee Tart te.\"aattestior.Jar TA Ace | Royer Poll 0 15 AiTnmy dee Li we , a-Entrée Mme J WM, Coden: + 6.Moore Play Request .117] - ; HUITIEME COURSE.$3,000 à réclamer.~\u2014\u2014\u2014 re 5 \u2014- - .S5\u2014Plist Medel, Princess Dev.Unele Wash yopiite .° .130odin BP.nt $&\u2014Bright Penny, Bills Captain.Cover oft.Obstacle\u201d OL ! 108 Corlantumr .1133 sas ot plu, | 1-18 mille.- 1 Lauranne ., 109 Ken«nglon Ted.ns Tones Tricia ., 10% Gat Busy © J 5 12 TT = 77=Mtfeat, Pluetum, Striking Hews \u2014\u2014 | Huahine .113° Milpal .115) 4 _ - ee: Black Memburg,.Halt Denny, Jou Hide Mas \u2018lmportante 112-Rig Mister .113 Hioirioon Ce PO © NE Ce - - 0 _\u2014 _\u2014 _ PREMIERE COURSE, 32,000 réclamer, 1 Wendy 6 18 Contes Pat 113{-Portage Boy.-Alsiantigua see JB] .z à ans ot pus, 6 furlonas gts nEnirée Beurle-SutfaikMme 8.Omen: SOD Knvet : MIMCNNE Te 5 4 5 15 : .I + \u2014Brownskin qe » 105 Bold tn nm als.- Efforiiess «2 81 ee 02: 13 ni = \u2014 Ben - V&Blue ve Soxabiom TF lob ohn Peel © 2 M2 Torforan pe \u2018our are.118) - Chi- Bu .°, Vi'Lajole .+107.TT MT fade\u201d 7 \u2014\u2014H7iIndividuete.1131.- Tempo elaie: plete rapide .Soortsmans Park : .Qatira Bonita .100 Her-NDel Call :.101 © Premier départ à | NW p.m.en Terms clalr.Pista rapide © .! ; THE my Bl RERCUCIS Ni Ae Yen ha .: - ocuxieme COURSE 12000 À À téciane [notre spéciat , = 6 Hans 1 a A JLYNETTE dans la quatrième \u201cest notre | \u2019 - EO a 1-Glory 2., Pure es ans im week choix ; d-ans-et plus, + mille-et Ey ares | 7\u2014-Sesgu, Jerry Boris Clift Hovse \u2014\u2014 \u2014 \u2014H=Nuit Damour.Mayrana, Beldie et J 3\u2014yMr.Henry L., Super Market, Navy Leok 2-Colonel Zeder.Pardal, Saint Nichalas 3\u2014Perdooti, High Rich, Sanders, Rond\" 4-\u2014Ghes A Bang.Re \u2018 + No pee .112 Little Falls + 112 .- - ; =\u2014Catlireraie 4\u2014Lynette.Maye Lady.Dent Move \u2026 J Me M Unes oi ni._Cuanta : 184 culise.«£ Bis Sky | 3\u2014Anibopate,.Rigid Uta / ., mm Brant.Prott * © 100° ro ine 12 |: 7\u2014Paulas Tox, Me Edis, Cobblsf \u2014 J&\u2014Kiami, But Why.Bookwérm |: a tits es Mattafor S %Cant O'Mar .111] 8\u2014Heelsatlyin, Dark KChal.Paesant Bey \u2018Fm-)ay Jay Gee.Cosentina, Rare Music ; \u201c7g TROISIEML COURSE.42.208 rislamer.| PREMIERE COURSE, 32,808 à réctèmer,|STplay Request, Marataro, Starbereuph - 2 ans, 1 1-14 mille.wo = i = Knockandge ._ TL Mina ie er AA pret 13 Spani 114 +2 PREMIÈRE COURS, 37,000 À réclamer, 7 Rockle'.+ > ohn % CI a VEN ZT Fe Tro] dtd mille È Dan-Mandy .M Beneffeial .° 118) Firnanog .2 112 Fan, tm Glueck 113 bine Bough.100 (ridsan Dust.147 Ce \u2014-\u2014\u2014Rte Force -,.100 Sea Voyage .1141 War Reporter HB Glory ZL .118 Teddys Rev ew_.Le .: TO TTQUATRIEME-QOURSE.$2,508 alloués.21-Kbul Me Later .113 Camilla B.2.MO Nuit goalie Mal CL \u201cAns, 6 furlongs.Pure Speed .,.116 War Stimulant .113] fake 197 Kenny.- .ihiomdirt Lo.108 Sniper Ridge 2 .119 rab .In] dE TOMS Mrs = = Ferman TT 18° moe - - ~ alrock .DEUXIEML COURSE, $2,000 &' réclamer, DEUXIEME \"COURSE, 32,965 k réclamer, 13 ans ot ples, uriongs ans_et plus, 7 1 furiongs._ | Cliff Houne : 117ITranspire .119 Broad Cross .TC Hoon Love 2215) Saîtreller : : >= 15 | Atlantic Gale 14#Hjerry Boris + + 117] Kays Non .lit'Caxeys Hope .112 _ CINQUIEME COURSE, 32,500 à réclamer, Lira Leola .l14iByezard: .© 117} Saint Nicholas .L17'Judge Mac .112 3 ans, 6 furlongs.Sedge ., .VTiRiue Nip .117|Pardal .110 Sweet Freedom .105 » oo TIITHENTT'S Reward x Big rims .167 (Continental © = NT Mektoub.x 11@-Kpeci ces \u201cyear ; Cl ave 11 [Princess Dev _, \u201c111 Btateless .1178islison .' ia + 117 Colonel Zeder.1150 Dale ash .114[Dancing-Boy .188 patates PHEW ITI \u201cLab, CONTI Matt Me \u2014.\u2014\u2014 :-Wahefiel4 .> LI9!PHot Model .114\" Special Account .Xl4{Pretty Rapid .112° Bhifty Dora . 7 .a ve a re me ve > * Û \u2018 , ' - - \u2014 i > »INTREAL-MATIN, MERCRED NOVEMBR 1965 a .: 4 24.MO A L * E EE aaFempe i 15 -\u2014 Ont sum couru er Ace, King far = Y PX = - Ts Ea COURSe = Handicaps classifiés pour ce soir =o] == Les \u2014 EAE RS Ka iy » Michaela A _ +.PREMIERE COURSE, D TROT, | MILLE; BOURSE $250 | tn ae Alhaion + Pos.Chevaux Conducteurs Comreentaires 2 potes] .Teme: 1.a8 #5 A Ga una couru: Sure 4 Prince Counting L- Pettigrew \u2014 Devrait gagner .ceseses 3-1 .y Top, Lecount, lin Epeciiu, Pea Jay it | 5 Royal Widower.Gingras \u2014 Bien placé îci ol 7-1 Skirts, Gallent Famar, Wuiskey Nour, Bes f LA - § 1 Bernice Rosecroft : LH Graé \u2014 Sera pressant ete .5 - (Suite de la page 23)., wae CPURSE, $4, SUB alloués, 3 , ; 2 Margaret Brook - 0 oson \u2014 Chance au meilleur vs.\u2019 Texst Glory; Leas\u2014 Highpep, Biuy- Copper, Brown Hackle, Guérin Je 13.10 8.10 270 = 3 Junior Ned F Church.\u2014 Toujours une menace .6-1 Dufferin Park Helentar, Happy Rabbit, A Hrother Tex.Arcaro .o.\u2014- 20 2.79 .\u2018 T ElsieG * A.Pacey \u2014 Part possible .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.8-1] PREMIERE COURSE, 51,800 à- réclamer, VeuAlEme COURSE $2,200 à réclamer.Grandpaw, Anderson .\u2014 3.30 : \u2019 0 p 12 ans, asvicas 6 feriongs.Temps: 1.11 - Ont aussl \u201ccouru: Blues _ , 8 O'Riley E.Bradette \u2014 Chance minime ,.es 12-1] 4 ans ot plus, environ / furionss.Ku-Kee.Valibanks- vouve 18:20\u2014\u20146:00-\u20145:00 Péncil.Shlunke, céoraien, ! Hi 1 8 Dorothy Miller \u2014\u2014A-Giard == Mauvaise\u2019 position cv.12°F] 500 of Poona, ~Buisson .3.10 3.18 Tou Skin Diver, Anyou .1 rw- EME COURSE, 538,000 ajoutés au .- Lynn S.Moy, Richards .- 8.90 456 > si éligibl : \u2018onte- Zo Miss Duxubury, bicura v= - 20.00 Firenze Hdap, 3 sas at plus, 1 1-8 mille.Aussi éligibles: __ tu | Tran Bale Jante ne au de Temps: DIS 1-5.Oui aussi couru: Aus-l'Hare Treat, Mikkonen .16.60 8.10 166 Brow, nstone ~ J.Lahaie \u2014 Charge s'il part .Howard.Toy de.Force, Misaumed, Bunt) tin Mack, Deluxe, Wine, Doctor Fans, Joes Mearching, McCreary .\u2014 1 44 .Captain Z T.Turcoitte \u2014 Partant douteux Isle od 1s Vital.1 Jep.Bightone, eowe, Wow Wren, Ww ive roue, Amon -.ou La DE Le double |; Temps: 1.hy \u2014 suns lcouru: Highe DEUXIEME COURSE, D TROT, 1 MILLE, BOURSE $250 3 OEY ième Coie.s.00 à récaner, _THOtsi dL COURSE, 52,000 à réclamer, Voltage, Manotick.Lalun, Another Worid, mis 5 S Captain Britton P.Robillard \u2014 Semble le\u2019 meilleur\u201d oe Harry Junior, Fonte .3.3 2.20 .2.20 Fe ae nt \u2026 128.00 37.69 18:00 | a Par oe To One, Parle, GrGand Gra-.- 3 Hypertension - B.Case \u2014 Principal rivai .rsveievs a per ad rs ZHI 1369 Hatayia Belle, Pasauvre 4097310, SEPTIEME COURSE 3,000 alfoués, cat T AnteUp = © A.Gris} \u2014 Peut tout gagner evra 12 Tes: 1.30 Out sul cour: Divine) Decouverte, Gomaler oS he | Cry plantes Atkinson 120 338 2m% * ; dee - _ \u2019 - 3 2a 2 Las \u20148& April Rosé £.\u2018Furcotte \u2014 Ne sera\u2019 pas loin .o0.61 None be Flieasdnl, wifuite | riff, \"eetan, White Nails, Bayside \u2018Joe.\u201cHal PE BOT = rer 75.88 1u = 4 Peter Alden F.Church \u2014 Facteur Îci .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026uc000 R110 S000 ee ge | Walker.Cash Request, Mt, Hickory, Point! Tylchin, Woodhouse .1 Jerry Van L'Win J.Zeron \u2014 Paierait gros prix seees.10- 1 Leia COURSE.$1, see allouds, 2! or ra Gem Lure, 200.riatamor, Temps: 1.11 35 \u2014 gen uss Ero : 2 Calvert Hanoves 'H.Portelance \u2014 Juste une chance RE ibbine TT ans.panlichEs, § Yerlongy \u201c1 wfelzlit._Robln_ Hood, - ' SPA 8.Jersey Boy EE Ab Tr and win Iie Fag Dany.Sue, Merdet ; FY OI TIE COURSES 37.500 \u201cA Tutumer; : \u2019 Aussy éligible : = I Rings Piper.Bulssow .\u2014 5.30.Wing ag tout 1 ans et plus Le -16 mille 240 55-400\" _\u2014 SRB Agha = Partie doutes he TE ew Fes Le Te Te eme: 33 1 TROISIEME COURSE, D.-AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $250 dat re han is rie i By He Maid, Secormils Away, Mel Bedi Yau; Mak AN 45\u2014+ + ; \u2014\u20148nt ARTE NW 2 Bob's Margaret.B.McDermott \u2018Dernidre\u2014sxcellente ire 2 Sas ar et _nlus\u201d SEVITEN > furlongs en tasqué- Mat Not Tease.| Contest, Bases Loaded, Bombast, Gallonin \u201c5 Forrest Direct = PF.Robillard -, , \u2018Sera combatif .soveever Bod Ulue simon.ynson_ 7 CINQUIEME COURSE $2,108: 4.réclame, Coon, Bracero,.Chang, First Verse, Long - _- \u2014 Co.connaissais rien en fait de baseball, .mais il m'a finalement convaircu > à acceptér le poste et je ne l'ai Jamais regretté\u201d, a-t-il précisé.M.Ste-Marie a plus tard vendu \u201cl\u2019équipe au Dr Armand Bellemarre et Lemyre a décidé de rester avec lui.Le Dr Bellemarre et Lemyre , \u2018ont formé une fameuse combinæal- .sen.Le baseball a \u201cété un sport fort populaire dans.la Vieille Capi-| tale, depuis huit ans.' + Lemyre s'est beaucoup intére sé à ce sport et, & ses-débiits comme \u2018 gérant d'affaires, H a décidé d'aller.1 étudier le baseball durant deux secs maines & une école de Basébali-six vée-à Columbux, Ohio: -\u2014\u2014-\u2014 Un beau record Er huit ans avec les Braves, Le-|- Bes clubs ont remporté quatre championnats et ils ont été vic-0- \u201cFléux en 81% occasions dans les be) ries \u2018éliminatoireà.Il n'a rien né- puissantes équipes.11 excellait sur- Te tout à obtenir les services d'habi- : -_ M8 _ Ses _gérants.George McQuinn et] .Sibbl Sisti ont été deux d'entre eux, Et, sous sa.direction, les Braves.de .Québec ont attiré de fories ame | ~ .tances, = - , , Lors de sa courte allocution, M.Racine a fait l'éloge de son nu\"- veau, gérant général.\u201cM: Lemyre\u201d, de dire.le pré -\u2014 @ent des\u2019 Royaux, \u201cest un \u201chomme | = ons F U 5 UN 0 \u2014_ sation des Dodgers avgit approché] \u2018a \u201cenviron\u201d deux: wemaines.\u2014 11 n'a] Royaux possèdent déjà une puis- | -BQUS = ~gligé dans \u201cle but d'organiser de | Ur -~ \u2014_ \u201c - Soe font son éloge donné :il \u2018y à quelques semaiaes.Les dirigeants des Royaux et dés Dodgers ont choisi en M, Lemyre le meilleur homme et nous sommes convaincus qu'il s'acquittera bien de sa tâche.\u201d Paro! ti et vous pouvez prendre ma paro- désigné pour occuper ce poste\u201d, souligné le vice-président des- Dodgers.cien président des Royaux de Trois- cs \u201cRecheforr (Par JACQUES BEAUCHAMP) Reni Lemyre, un sportif de trente-cing ons qui e vu le jour i.\u2018Saint-Heari avant de | - déménager à Québec en 1944, @ officiellement été nommé ¢ gérent générol des Reyoux de Montréal pour le prochaine saison.Cette nouvelle @ été annoncée, hier sprès-msidi, por M.> B Hector Recine, président des.Royeux, à l'issue d'une conférence de presse.\u201d*\u201cBuzzy\u201d Bavasi « 'aussl> adressé la le TENE vous = [te : René Lemyre est homme tour Le Dr Je: ean-Louis Rochefort, an- re 52 oo \u201cMONTREAL-MATIN, MERCREDI, 3 9 NOVEMBRE 1955, 27 _ 1 | René né Lemyre, gérant gored des R laire \u2014 Ii a obtenu de ma = © \u201cBraves de Québec \u2014 w Racine, \u201cBuzzy\u201d Bavesi et ques résultats avec les = Rivières de la ligue Provincidle,\u2019 connaît le nouveau- gérant généra! des Royaux de Montréal depuis ses débuts dans le baseball.\u201cIl est d'une honnéteté hors de.tout doute, il est un dur travailleur et sun jugement est merveilleux.\u2019 Ce\u2019 äeje\u201d vinciale \u2018et les Braves de \"Québec, mais ce sera une préciëusé aéquit- A [tion pour le baseball A Montréal\u201d, a fait remarquer ce.sportif, ._ René Lemyre.a dit qu\u2019il s'inatal- lera à Montréal avec sa petite fa- mille, à compter de cette semaine.Un vieux.témoignage \u201cLes Braves de Québec sont le plus consistant des clubs de \u201cla ligue Provinciale, lis Possbdent.use srganisation qui ne le cède en rien: à des équipes de la ligue In Qu\u2019on mentionne souvent comme futur site d'une entrée dans la .ligue du président Shaughnessy, possède une- merveilleuse entente avec les Braves de Milwaukee.Son gérant général, René LeMyre, - jouit d'une vaste expérience; il-conngit bien som baseball, a le sens de ia publicité intelligente et la ville de Québec répond bien aux appels du club avec sn population plus nembreuwse qu'ailleurs.La premetion y est bien faite et, ben an mal an, les Braves - attirent au-delà de 100,000 cliente.HI y nm quelques années, on y | nbn sure plus.40 16,000 ve rsonnes, _Mmellleur support que certaines villes de la ligue Internationale.\u201cSyracuse et Spriugficld me connaisanient pas- autant de succès.- Méme.Baltimore, avant sen accession & ia ligue Amérienine, n'a - pas connu ces chiffres.Québec reste donc le pivet du cireuit L'ANCIEN ET LE NOUVEAU \u2014 Buzzie Bavasi, vice-président conjoint des Dodgers de Brooklyn et lui- même ancien gérant - général des Royaux de Montréal, a_tenu \u2018A souhaiter bon succès au remplaçant de Guy Moreau, René Lemyre.On remarque, de \u201c gauche à droite: René Collard, commentateur sportif de Québec; M.Joseph Lemyre, Père du nouveau gérant général; René Lemyré et Buzzie Bavasi.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier) er ey an oyaux de Montréal : ce.qui représente un - aor me - DEMANDEZ ÉCONOI CONO-PA IS Les CARTONS | wre\" Ait ont fait reurs demandes nour| : hemi \u201cposté laissé \"vacant par \u201c Guy Moreau, mals nous avons opté we .en.faveur du gérant général det ~ .\u2014Braves de Québec; \u2014 À Es - * _ \u201cJe dois lei admettre: que Guy |.Moreau a beaucoup recommandé |- M.Lemyre au poste qu'il a aba- rte + ee.a or ' » >. CIE slens,\u2014dans\u2014te centre sportif canadisn.francais par excellence, \u201cBuzzy\u201d Bavi asi, Tu l'une des plus grandes personnalités du baseball moderne (Par JERRY TRUDEL) Les journalistes, les commentateurs sportifs de la rédié.et de la télévision s'étaient rendus ou Club St-Denis dès trois heures, heure de la convocation officielle de cette conférence ta ligue Provinclale, a révilé que son circuit serait peut-êtra formé de huit clubs la saison prochaine Les cadres comprennent mainte- .par Jacques BEAUCHAMP- UN GRAND SPORTIF SERA FETE CE \u201cSOIR L'honoruble Jeän Barrette, \u20ac.L.-sera objet d'une grande fête ce soir à la Palestre Nationale.\u2018Mais c'est principaie: ment Jean Barrette, |& \u2018sportif\u2019 témoignage d'estime et d\u2018admiratian de la part- de tous ceux qui l'ont vu travailler sans relâche depuis de nümbreuses anmnées-àto causes, sportive, à-ta-défense des athlètes canadiens- | ÆTfrançais et qui ont ox-mêmes grondément béneficie-de soni \u201cdévouement et de son appui.sincère.et entier.Jamais-peut- | v# être n'aura-t-eHe été \u201caussi.spontanée et sentie parce que.-les centaines de sportifs qui se joindiont a cette féte ont tous, directement ou indirectement, une dette de gratitude envers! ce journaliste'de carrière qui a toujours su mettie le bien du sport et la cause de ses compatriotes au- \"dessus de toute de presse, mais probablement pour augmenter la tension et nant: St-Jean, Québec.Trois- rendre l'annonce plus dramatique, on a retardé jusqu'à quatre Rivières, Burlington et Thetford qui recevra un éclotant| Affable et démocratique comme \u2018toujours, Bavasi avait un bon moti-houreux était.-säns.aucun .doute.- \u201cheures l'apparition de M.Lem Buzzie\u2019 Bavasi, le vise président.carjoint des Dodgers de Brooklyn, était parmi les premiers arrivés.-pour tout le monde et se métait À tous les.groupes parti lesquels il était reçu à bras ouverts.Jide- Fiieuré encôre l'une dés-plus captivantes personnalités du bagebali! let sera sûrement appe'é dans l'avenir\u2019 & de très \u2018hautes fonctionsi P'usieurs magnats ne 8: cachent pag pour dire au il ferait un Com- | dans te sport national américain.yre.; ain- depuis: aa nomination à Ia Chambre- Haute provinciale.\u2018L\u2019un des spectateurs les plus M .Joseph Lermyre, pire du nou- vsau gérant général.-M.Lemyrg toujours été-un-résident-de- St-| \"Henri.Son fils, qui est né rue: de! curcelles, - n'a quitté Montréa qu'en 1944; était attaché a \u201cCommonwealth britannique avait alors été transféré dans fa vieille\u2019 capitale.- ul?| Plan d'e entrainement \u201caérien du © x et \u2018Mier comme si c'était encore le | Mines; la.ville de Sherbrooke est est question - quip indécine et il Granby et St-Hyacinthe effectuent- lun retour.MacDohald était lui- ;même candidât à la auccession de Guy Moreau.à Montréal.\u201c05 === Guy Moreau, qui.a été.lu.directeur du clu \u2018réél\u201d Tundi,_ venu souhaiter bonne chance \u2018À son successeur.René Lemyre l'a invité à considé- r-son bureau \u2018de la rue Delarts- sien.propre.Lemyre à ajouté qu'il jétait aussi heureux de pouvoir missaire suprême idéal.re Le Dr Jean-Louis Rachefort tompter sur l'aide précieuss et les bons conseils son prenécesseurs- - thon; Jean \u201cBarrette, \u201cCL, état outre considération Jean Barrette a.connu dés débats difficilés.\u2019 w \u2018a Grav Iaborieusy- \u2018ment et un à un les échelons du.Journalisme.l'a connu une.ère - Inarate et décevante, Mais il n'a jamais lâché pied yy le, décourage-._ment-est pour lui un mat inconnu.Souvent I! a lutté seul contre des | forces beaucoup plus puissantes et beaucoup plus influentes qui en auraient découragé bien d\u2019autres.li s:est vite rendu compte cependant que da-franchise, la sincérité et je dévouement sans Attache finis- taue -Lac-ahet c-TOUE CS obstacies: te PAE AVE mre Il a peiné, \u201csans compter les heures, \u2018dans plusieurs .salles de.ré- dastion de la métropole et s\u2019est intéressé dès ses débuts-aux -Hgues| tecondairez.ou Tocales qu'il consid considérait À juste titre comme la base du sport chez nous.Vl leur a prêté son concours et-s'est vite fait reconnaitre comme un statisticien ot un juge de haut \u2018calibre.On lui lupart-Ju-\u2014temps-\u2014unet: règle de conduite pour Tes dirigeants de -nos ligues comme pour\u2019 lest .Joueurs eux-mêmes.SSE _ Ancien secrétaire \u2018de Ta Commission Athiétigue d de Montréal et ancien président de.la ligue Provinciale :de baseball, l\u2019honorable- Jean Barrette est parfaitement renseigné sur tous les aspects et les pro- \u2018aussi présent et recevait tes fell.\u2018citations de tous \u20ac ceux qui n° \u2018avaient \u2018pas eu l\u2019occasion de lui serrer la la] Roger Charbonneau _ se distingue avec\u2014\u2014_ un triple de 553 Roger Chaibonneau- a\u2014pris at vedette lors.des dernières rencun-' tres de la ligue St-François-Xavier, à _asalle-deimmacuiée-Cont: 7 tion, en.roulant-\u2018un- simple de 216 et un triple de 553.\u2014 = = | Roland Lachance s'est également (signalé avee-urr triplé de-S3E Dés autres étoiles furent J Charoo.t- néau, 510, G.Jubinville, 508, F.[baseball mais aussi dans_les bu- clen président du club Trois-Ri- | vières de la ligue Provinciale, ne cessaiît de faire les éloges de René | Lemyre, soulignant qua c'était une lourde perte pour le.circuit provincial, mais une précieuss acquisition pour.la ligue 'nternationale, © _René Lémyre était \u2018affilié à Tora kee, à Québec, et Los Perini, ja président du Milwaukee, a - été heureux de 1s recommander fortement pour son nouveau poste à | gwrisation des Braves de Milwas-_\u2014 .de baseball Monte.= Dane son-diicours Tnalgur ; ing\u2019 Lemyre a déclaré: \u201cRiep ne! \u201cme it plus plaisir que de pouvoir {travailler dans l'organisation _ des Todgers de Brooklyn.et \u2018sous les ordres d'hommes tels que Waiter C'Malley et _Buzzie\u2014Bavasi\u2014Les+ Dodgers sont non seulement champions.du monde sur le terrain de reaux -d'administration\u201d.[a Montréal, \u2014y A.\u201cBustie! Bavasl est rstourné -1à-joute -Canadie alti Madison Square Garden.H\u2014be- U OF Foi ce - Québec, \u201cRené Collars, a pris la peine de faire le voyaze n Mont-__ réal pour venir souhaiter bon sus._ leds à son ancien concitoyen: il est reparti immédiatement\u2019 après pour \u201d George MacDonald, président de | Ia Vieille Capitale.| Brookiyn_hier soir.4! assistera a = - bièmes du sport dans notre province, lest \u201cjuste à qua © \u201cte soit à Ta._Palestre Nationale ae dean\u2019 Barrette \u201crecoive \u201cl\u2019Rommmage des sportifs de | la province.Ancien président de | Martin, 506, et Y.Charbonneau, 501 Les quilleurs suivants ont obtenu des simples de 200 et.-plus-:-R- cette institution, il s'y est dévoué sans relâche pour an faire un centre Charbonneau, 246; F.St- Sans digne de notre population.et-de- notre province kK 22\" C.Pilon, 215; C.Létourneau, 214: E.Beaudry, 205; J.Charbonneau, 204; R, Dunberry, 201, et RB.La que Jean Barrette, le \u201ceportif\u201d, recevra les acclamations et la gratitude] qu'il a + pleinement méritées, nance; RENE LEMYRE, UNE- PRECIEUSE \u201cACQUISITION Le R.Charbonneau \u201coccupe D première position avec 34 points, POUR MONTREAL :6 de plus que les Équipes Molson, ; La ville de- Québec et la ligue_Provinciale ont subl une tourde I'C.Létourneau et B perte, hier, quand oh \u2018a arnoncé l'engagement du sympathique Rent\u2018 qui partagent la deuxième position Lemyre au poste de gérant général des Royaux de la ligue Interna- ; Avec chacun 28 points: tionale qui de son cdté s'est enrichie de cette acquisition.Connaissant, Lemyre depuis déjà quelques années, nous savons qu\u2019il a toutes les; aptitudes-rrécessaires pour diriger les destinées des Royaux.Ii a fait ss preuves à Québec à Montréal et il imitera JEAN-BELIVE en ce sèns au \u2018il fera encôre-parler beaucoup de lui.A Patinage de fantaisie à Ville St-Laurent |\u2019 Arthur Lessard à annoncë que samedi prochain, le il novembre, & Tout jeune, René est un administratéur très agressif.1 est mo- \"deste et s\u2019y connaït en fait de baseball.George Trautman, président, de \u201cassociation des ligues mineures, a même fait son éloge en plusieurs ville de Saint-Lauren* une réunion +t \u201cLos ; Angeles (UP) \u2014 Le promoteur de tennis, Jack Kramer, a la noncé-quete- Joueur-étoite australien; Rex Harfwig, Charbonneau | - {son Square Garden de New-York, le 12 décembre.4 h.30 p.m., sera tenue à l'Hôtel de] Rex Hartwi wig accer termes de Jack Kramer , avait accepté termes d'un contrat de $30,000 pour devenir professionnel et wil coe plétera un quatuor pour une tournée mondiale.\u201cKramer a éprouvé beaucoup de difficulté deputy ui mi mis, alors que ses démarches pour signer les meilleurs joueurs amateurs étaient tou jours infructueuses.aa LS OC dA A AP a Hartwig, âgé de 26 ans, est reconnu comme un as dans les ron- contres en doubles.I! se joindra à Kramer, Panche Segura et Tony Trabert pour une tournée de 15 mois.\u2019 Kramer a révélé qu\u2019il tentera de commencer-s4 tournée au Madi- ot nccasions.Le successeur de Guy Moreau a non, ! ! seulement un record pour tous les adeptes du patin de enviable comme gérant d'affaires, mais il est également connu de\u2019 fantaisie.Assisteront aussi à l'a:- tous les magnats de baseball.Lou Perini, propriétaire des Braves de semblée les moniteurs, monitrices.| Milwaukee a touiours eu une haute opinion de lui.Les dirigeants instructrices qui seront chargés\u2019 d-e Royaux et des Dodgers de Brook!yn connaissaient aussi ses capa- d'enseigner l'art du patin de fantai-i cités puisqu'ils n'ont pas hésité à lui offrir le poste._ \u2018sie à nos enfants, les vendredis soirs Lemyre jouira d'une grande popularité auprès des sportifs mont- réalais.C'est un homme qui ne gêne personne.Il nous fait penser » toutes celles qui désirent apprendre 4 \u201cBuzzy\u201d Bavasi qui a acquis une réputation farmidabïTe alors quit! pratiquer ce spors sont priés de-se 1 remplissait les fonctions de gérant général des Royaux, dre à fhisasd tmdiqués plus fout IL est entendu que ce ent Lemyre a fait ses débuts dang le baseball.it y a ssulem huit ! ans.mais\u2019 rien\u201c n'empêche qu'il possède \u2018Une vaste expéri le \u2018sport national américa in, Nos confrères-de Québec -nous ont-déclaré été réservé par les autorités et ceux la semaine dernière qu\u2019il avait le sens de la publicité_ et au \u2019iL avait ou celles choisis par les instructeurs.Beaucoup d'entregent 7 comme \u201cavant ls plus d\u2019aptitudes 7 bénéficieront, deceprivitège \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Se ee début -de la-semainié, notre compatriote n'était pas sans réaliser qu'il | - avait une \u2018tâèhe ardue devant lul.Le travail Hig l'a\u2019 toutafoi soutefois_ jamais) Jeannette-Groulx\u2014 \u2014 \u20acAnuyé, Test un type pe qui peut travailler vingt- \u2018quatre heurag par\u201d en vedette \u201cJour; tellement Ii peend son travail et le baseball à coeur\u201d, nous faisait remarquer, hier après midi, le, Pr Jean-Louis Rochefort, ancien pré- s.dent des, Royaux de Trois- Rivières, tf ° Lemyre rédoublera- d'ardeur avec cles Royaux, | in à_plusieurs.idéeas fons la tigue de quilles du Café- jet.samedis aprés-midi.Tous ceux et\u2019 \u2014gratuit\u2014L\" arens- \u2014 \u2014 Jeannette Groulx s\u2019est signalée Cimeoi, a 1 e enr - a\u2019mettre à exécution.w sait que té baseball a beaucouo décliné de-! Avarle $1.D¥nis, en roulant un tripte de 492, tandis que, puis quelques saisons.mais il tentera de trouver un moyen pour.Maileleine Patenaude obtenait u remédier à cet état de choses.\u2014; simple de 203 \u201cA1 était environ quatre heures, hier après-midi, quand \u2018René Le-; Ernest Labrie a myre, accompagné de son pére, un résident de St-Henri, \u2019 le plus briilé trurs et commentateurs sportifs.Quand on ne le connait pas, il donne \u201clait un simple dé 212.p-ut-être l'impréscion \u2018d'être un jeune homme timide, \u2018ais tel nest! pas le cas.d!.s'est comporté_en_ehampi ion I .Batterie des photographes et aux journalistes.I\".a la pârole et.nossède-le sens de tumour,\u201d facile\u201d a a i \u201cGroulx est René a fait sensation à.Québec et nous sofnmes convaincus qu'il : aveé une m permettra aux Rovaux de reprendre leur popularité d'antan.En ter-: \u201cminant cette chronique, nous lui souhaitons beaucoup de chance dans 82 _rnouvalie\u2026entreprise_at_nous- e*.:a confiance des sportifs montréalae.la meilleure quilleuse | oyenne de 145.6.artagent la première\u2019 positi be thacun 31 points, deux de plus due | le Piton.Cam \u2014 \u2014 eas a fait \u2018son chez les hommes, avec un triple dei entrée au tlub St-Denis ol l'attendaient avec impatiencs les rédac-.478, pendant que Gilles\u201d Royal rou- .Chris- Pilon détient.toujours ia: Charbonneau se classe.deuxième 1 Chéèz \u201cTen dames, I= Le Charbonneau et le St.Pierre.TEACH E RS HIGHLAND CREAM pasa TEACHER'S EST L'ENTREPRISE NOÉPENDANTE 1A PLUS US CONSIDERABLE les e mt lé que formé haine, 1ainte.Trois- etford ke est quire Ctuent = t lui.on de + 3 £emesanE \u2014 fu di.Monte.haiter sseur, nsidé.yeloria re le - ___.MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 9 NOVEMBRE 1129 \u2014 Boston obtient Mickey Vernon, Bob Porterfield, |Johnny Schmitz-et Tom Umphlett du Washington Boston ny \u2014 Les Red Sox de Boston, impatients de décrocher le mp de>- la lique Américaine, ont joué un coup de dés hier, en échangeant des recrues prometteuses pour des joueurs d'expérience.lls ont obtenu les vétérans Mickey Vernono, Bob Porterfield, Johnny Schmitz-et-Tom- Umphiett-du Dashington, en échange\u201d pour tinq jeunes joueurs de Jeur orgonisation.- - Washington & obtenu les voltigeurs Kral Olson.et Neil Chrisley wel lea lanceurs Dick Brodowski, Truman Clévenger et Al Curtis \u201cChrisley et Curtis ont été utilisés de Jemps à autre sur le pérsonneH _ tilité, en plus de \u2018deux réguliers, Jimmy Piersall et Jackie Jensen.Les White Sox de Chicago ont récemment cédé Chico Carrasquel.et Jim Busby aux Indiens de, Cle- veland- pour Larry Doby, mais.I'é- _ de lanceurs des Red Sox, et Olson, \u201cmême sil\" porte\u201d les couleurs du Boston depuis 1950, n'a jamais eu.rr + T7 est un ancien champion frappeur ) nate chauffer\u201d le-banc des joueurs avec |- ; \u201c-\"REd Willlams comme voltigeur au \u2014 _BOB PORTERFIELD \u2018change d\u2019hler a été le \u201cTant depuis la fin de 2 saison et les officiels des deux\u2019 clubs ont Jais- = hance déjouer régulièrement | sé \u2018entendre q q it 7 Jis sont tous cing Agés- de moins de sd ans \u201cVernon qui devait Tegler TE problème des Red Sox au premier but, à étéle joueur-clé dans IA transac-+ to i, Nn s'il es de gue-Américaine-à-deux re-: prises.Il a conservé une moyenne | bâton.de .301 la saison dernière.: Porterfield qui.a-déjà été considéré \u201cparmi les meilleurs lanceurs des: majeures, A compilé-un-record \u2014de\u2014- seulement 10 victoires contre 17 dé- | faites la saison dernière.11 avait: \u201cMickey Versbn.réussi à gagner 22 parties en 1953.H a cependant eu ün différent-avec Je gérant Chuck Dressen des Sénateurs et-tex Red Sox sont con- BR fiants qu'il reprenne zon «plomb._æ \u201cdépart d'Otsor, un puissant] = resta champ gauche, indique que Jes Red Sox sont confiants d\u2019 d'aligner encore chaine oii Shere mE ehaine.Boston.des jeunes, Faye Throneberry et! Gene Stephens commie joueurs d'u- me TS ES dernier.Calvin nin, gérant général des Red Sox dé Boston, ont révélé qu\u2019ils étaient très \u2018heureux l'échange.____ \u201cLes joueurs que nous avons obtenus étaient ceux que nous voulions et c'est la raison pour Ja- quelle nous avons*conclu l'échan- Be\u201d.a\u201c dit Griffith.\u2014 Chuck Dressen, gérant des Séna- \u2018teurs à déclaré que l'échange d'hier | était le premier d'une série de plusieurs autres dans le but de renfor- cer-son club.18 impors | | Umphiett qui n déjà porté les cou-\u2014 Mike Higgins, gérant des Red Sox de Boston a déclaré que l'échange renforcera son club.Hig- -Zins à laissé entendre que Vernon alternera au premier but avec le robuste Norm Zauchin-qui-a fait compter.93 points la saison dernière.Bob- Porterfieid-sera- un-lanceur débutant tandis que .Schmitz.Jan- \u201cctrtaine équipes en plus d'être -utillsé comme lanceur -de relève.Quant à leurs des Red Sox en 1953; if serai, utilisé comme frappeur d'urgence et joueur d'utilité au champ ex-| .résider - nateurs de ith, reside et Joe Cro\" térieur.Lo e Chicago arappelé Dewsbury du Buffalo _- Chicago (UP) \u2014 Les Black Hawks de Chicago ent rep- pelé le joueur de défense Al\u2019Dewsbury des Bisons de Buffole de lo\u2019 ligue Américaine pour-remplacer Gus Mortson: © Les Block Hawks de Chicago ont perdu les services de Mortson lorsqu'il a subi une opérotion-pour Yoppendice le=3\u2014 \u2014 os j nevembre,-à-Boston-Le gérant général Tommy.Ivan 0 révélé.- 4 que Mortson devra demeurer inactif jusqu'au mois.de janvier.rein A ~~ Dewsbury se ropportera au Chicogo à à Détroit, jeudi, et il jouera probablement contre les Red Wings.H prendra égole- ment port à deux parties en fin -de semaine à Chicago.DANS UN ECHANGE IMPORTANT \u2014 Les Red Sox de Boston et les Sénateurs de Washing- \u201cYor de 1a Ligue Américaine ont complété une im portante transaction, hier.Voici quelques-uns des - joueurs affevtés dans l'échange.A gauche, le lanceur Johnny Schmitz du Washington passe au Boston et, au centre et à droite, les lanceurs Truman Clevenger et Dick Brodowski des Red Sox passent aux Sénate urs.(Fac-similé United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\") .M-G- \u201cJe porte le NOUVEAU | dit Emile Genes, de \u201cLa Famille Plouffe\u201d = ety LOOK\" malts de le rélérsion So ravers ploy ein - \u201cof sos coins de revers classiques vous procurent une apparence plus mince et plus élancée.Soa - dos à plis ouvert apporte plus de confort.Venez dhol et voyez ce que le MEGSLOOË peut \u2026 _ _ 2 faire_pour_vous, . + °° - SO MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 9 NOVEMBRE 1955 .LES RED SOX VISENT LE TITRE EN 56 \u2014 Les Red Sox de \u2018Boston visent le championnat de \"'Américaine en 1956.Ici, le gérant général Joé Cronin des Red- Sox: annonce -l'importante-\u2014 transaction qu'il a complétée avet.lés Sénateurs de Washington, hier.Les Red Sox obtiennent Mickey Vernon, Bob Porterfield, \u201cJohnny Schmitz et Tom Umphlett du Washington en \u2018échange pour Dick Bredowski, Karl Olson, Truman Clevenger, Al Curtis \u201cet Neil Chrisley.(Fac-similé \u2014\u2014 United.Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) \u2019 7 Kenny \u2018Mosdell jouera -encore aux \u2014 côtés de M Kenny Mosdell jouera encore aux côtés de Maurice Richard et Dickie Moore, ce soir, alors que les Canadiens rendront visite aux Rangers de New- -York.Toe Bloke à annoncé la nouvelle après la pratique qui a été tenue hier matin, .\u201cHenri Richard sera en uniforme,!est revenu jouer avec Maurice Ri- Curry-Jackie Leclair.Claude Mais il agira comme joueur d' utili- | chard et Moore.7 à-préeiwsé-Finstructeur des Cars\" diens.Les deux \u2018autres lignes d'attaque - seront intactes ce scir, Elles seront, Mosdeli a beaucoup.impressionné formée ge Bernard -Geoffrion- Jean! dimanche dernier A Boston quand il .Béliveau- Bert.\u2018Olmstead et de Floyd tenue'd New-York lier, Phil Wä:- Provost.Don Marshal! sera encore utilisé alors que son club jouera à court.d'un joueur.Lors d'une contérence de presse.Lew Hayman serait nommé commissaire du Big Four | Toronto, 8 (BUP) \u2014 Un quotidien de Toronto rapporte aujourd'hui Que deux clubs du Big Four favorisent Ia nomination de Lew Hayman | commie commisssire du circuit.Un autre rapport veut qu'un calendrier mixte demeize joutes entre les clubs du Big Four et de In Confé rence.club au fait que les centres Dave de 'Ouest soit aceepté-pour-ix saison 1936.Hayman, l'ancien copropriétaire des Alouettes, aurait déclaré que ; Son.instructeur des Rangers, a dé- ! claré qu'il attendai» avec impatience la première visite des Canadiens au! Madison Square Garden.\u201cSi nous battors les Canadiens mercredi, nous occuperons la pre- 1 me joindre aux Red Sex parce Jue pion de dire Vernon, \u201c{je -passerais- au Béton\u201d, eo | Porterfierd.Em ichard et Moore ce soir -lclub devait se renforcer à l'offen- de Camden et je répéterai cet La rencontre de ce soir suscite tellement d'intérêt que la Canadian Athletic Promotions prévoit une assistance de plus\u2014de\u201410,000 personnes.- Jonathan a poursuivi un sérieux entralnement em vue du match de ce \u2018soir.\u2018Je suis confiant de que je seraropposé à un lutteur banal.Je sais que Rogers a de belles aptitudes\u201d et qu'il est très Tude mais d'autre part, je pourrai.résis- \u201cfoutes/\u2019ses\u201catlaques sé sauvages}.L \u2018parce que je suis en parfaite -eond tion physique\u201d, a déclaré& Jonathan | après avoir \u2018terminé son entraine- | ment hier, Rogers semble aussi confiant que l'emporter, mais cela ne signifie pas |.Jonathan favori pour.battre Rogers ce soir Don Leo Jonathan, étant à son meilleur, a été établi favori pour conserver son championnat, ce soir, alors qu'il rencontrera Buddy Rogers ou Forum.\u201cJ'ai déjà battu le lutteut- exploit\u201d, de dire le chompion.son rival.\u201cJe vals mettre fin à la belle poussée de Jonathan.J'ai per- .du contre lui il y a quelques mois, mais il faut admettre que j'ai été fort malchanceux\u201d, a souligné Rogers.Un autre programme bien équilis bré a été organisé pour ce soir.Dans; la semit-finale, Larry Mow quin et Johnny Rougeau affronteront Joe \u201cKiller\u201d- Christie et Len.| \u201cCowboy\u201d Hughes, Dans les autres- combats, Paul \u2014-\" \u201cBalllargeon sera opposé à Monsieur 0 :de -310 livres \u2014affrontera.- Maurice Lapointe.et.Manuel __Cortez-\u2014seta l'adversaire d'Eddie Auger.Philadelphie.AUR).\u201cJe suis toutefois très heureux de \u2018je sais qu'ils vont gagner le cham- Vernon & déjé remporté le cham- Américaine e frappé pour une moyenne de .337.Porterfield heureux \u2026 Porterfield a déclaré au'il était très [heureux de jouer avec les Red Sox.}\u2014 \u201cJe ne suis toutefois- Pas-surprisJe savais que j'allais êlrevendu.esitet année et j'avais l'Impression que a déclaré \u201cA Los Angeles, \u2018Chuck Dressen a déclaré que les Sénoteurs de Washington rffectueront plusieurs autres} | transactions d'ici le début de la prochaine saison.\u201cJe regrette de voir Vernon et Porterfield quitter les Sénateurs, mais d'autre part, notre sive et c\u2019est la raison pour laquelle nous les avons échangés.Nous avons de bons rapports.sur.Kar! Olson \u2018et Nel] Chrisley, tand's que les lanceurs Dick Brodowski, Trumen Cle- venger et Al Curtis sont des lanceurs prometteurs.Déclaration de Pinky\" Higgins A Dailas, Texas, Mike \u201cPinky\u201d Higgins, gérant dus Red Sox de Boston, à dit que ja transaction renforcera son c'ub.Selon Higgins, Porter-! mière position vendredi, car nous devons jouer: 4 Boston jeudi\u201d, a dit \"ancien \u2018coach\u2019 du Frontenac de! : Québec .Watson attribue les: succès de son | Créighton, Johnny Horvath, Larry | Popein et Bones Raleigh se surpas-| le poste de commissaire l'intéresserait quand les deux circuits profes.Jen! tant sur la défensive qua l'of- _.\u2014slonnels au pays sccepter, - missaire.nelle et non celle du club, \u201cHayman est l'homme \u201cle \u2014-\u2014 Harry\u2014Sonshine te directeur des Argonabis de \u201cTofonte, \u201cfavorise, un calendrier de seize joutes et Ja nomination de Hayman comme com- ! plus qualifié pour te poste et le \u201ccien joueur de For anisation ~~ -ealendrier de seis joutes est st indispensable\u201d, de dire Sonshine, pi % on \"des 5 Sonshine a cependant ajouté qu\u2019il émettait là une ne opinion \u201cpersôr= ; \u201cDans T'ouest du pays, le commissaire G.Sydney Halter, de In Con- I pe férence de l'Ouest, n déclaré qu\u2019il n'était pas au courant d'un calegdrins mixte probable, pour la-prochaine saison._ aussi fait'éloge del 'ailler droit.Ron.Murphy.qui - | compté meuf buts-depuis le début de ia saison.Andy.Hz:benton, | Canadiens.à également beaucoup] impressionné- depuis le \u2018début dé la! saison, eee ed \u201cL'instructeur des Rangers a aussi! loué.le mugnifique traval! du joueur | de- défense Louie Fontinato.\u201cCet arrière-garde a reçu piusieufs puni- \u2018tons depuis le début de 18 saisda, mais i} eat en voie-de-se faire rés- | pecter.Ti nous a rendu de précieux | services\u201d, a souligné Phil.Les Rau à; Montréal depuis deux FALSONS, mais | ils ont quand même causé de\u2019 nôm-! breux ennuis aux Canadiens lors des) Joutés disputées à New-York.Et der des\u2014New-Yorkais- ont; joué cet's saison, on peut s'atten-! dre à ce que le Tricolore n'ait pas la .tâche facile.Les Rangers ont Jaubl' seulement un échee sur leur patinoire cette saison, soit mains ins de Boston.Et lors de _ cette joute, Terry Bawchuk a bloqué Jirente-trols Angers.Jour blanchir ses rivaux, 1 bo a Ÿ s\u2019est déclaré fort surpris- d'apprendre qu'il avait-été échangé - | aux Red Sox de Boston.\"A Princetän, où H aér \u2018gémeure., Bobl\u2026.8\u2014Me.D._L 9\u2014Watchim's Boy; field retrouvera don aplomb avec moyennes d'environ 140.Inf.: Porterfield et Vernon.sc sont heureux de passer au Boston__ .~ Le premier-but_ Mickey Vernon i.tendre que Vernon alternera au pre- mier\u2014but avec Norm Zauchin.Ta\u201d dernier vst un frappeur droitier, tan- \u2014pvoir\u2014rappreché\";{-dit-que Vernon-est-un gau rn rf er rm roe Selections pour-ce soir jà Blue Bonnets - Prince 1\u2014Royal Widower, FU Counting,\u201d Junior Ned 2_Captain Britton, April Ro- - se, Hypertension Lo IT 3\u2014Black Star, Bob's Margaret, Miss Laviofette Fegan Baldwin, Maye Boy, Chief Rosecroft : \u2018= Robert Havens .\u2018 8\u2014Swing Up.True Silver, Jue lia\u2019s Boy __\u20147\u2014Dusty- Brook Co., Goodwill \u2014\u2014 Mickey, Stop Watch 8\u2014Super Hal.The Great Re -\u2014 mus, Mighty Simmons Carroll., Cash, Doctor Parker 10\u2014Just Red.Honor'a Lady, Cardinal Chief.meilleur: Watchim'e Boy.Le Défi de ce club ide quilles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'équipe Je la salle de quilles Sports lance un défi à tout club de [six joueurs qui maintiennent des .R.les Bostonnais, T1 & aussi laissé en- Chassé, FT.0407.venez l'applaudir en personne _.in dans la désopilante revue de \u2014\u2014\u2014\u2014| * MARCEL GAMAC HE le DEUXIEME \u2014\"RIRA 716 TABLEAUX HUMORISTIQUES = : - mettant en vedette \u201cJuliette HUOT,Pout GUEVREMONT.Juliette BELIVEAU; \u201cMarcel GIGUERE, Morcel GAMACHE, Jean RAFA \"1 et INES et\u2019 GORDON = as qe Zi ALA _SAl \u2014- du Restaurant- Théâtre ~ (DAGW RI.7-5308 et RI.7-626 \u2014 Aprés\u2014avbir vu\u2014 Paul Guèvremont-i7; x CE SOIR x \u2014\u2014- \u201cla Famille Pout te Po de ! THON\" | ~ 000°) 9 -Montée St-Laurent Es EE x | Le Royal annule à Trois-Rivières_et - voit Shawinigan le rejoindre en tête; \u2014pur\u201d-club-n'a- réussi A- compter.Le \"ter Clune, Powell,-Jack Stoddard, -: - cours de l'engagement.C\u2019est Kelly \u201cBurnett _qui-a purgé 4 1 de Pete Kapusta dens lo troi- \u2014 sière période à permis aux Lions de Trois-Rivières d'annuler 2-2 avec le Royal, hier, dans une joute régulière de la ligue du Québec.Par suite du résultet, le-Royal demeure en première ploce mais sur un pied d'égalité avec les Cataractes de Showinigon FoHs qui ont défait les As de Québec.Le Royal a maintenant joué 12 parties et a subl une seule défaite.11 a triomphé huit fois et annulé à trois reprises.Ce soir le Royal Joue à Chicoutimi.et demain soir recevra le Shawinigan Fails au Forum.\"Le jeu a été rapide et excitant _ dans la première période mais au- _gardien de buts Gerry McNeil du Royal a écopé d\u2019une mineure au ~p = Les Lions ont.furleusemen: attaqué dans l'espoir le prendre les devants dans la Jouts; mais Ja ifense du Royal a été slide.Wal- Gordie MacNeil et Ron Ingram \u201cont également été punis, au cours \u201cde la période.mélée générale devant les filets Stoddard et Powell orit récolté des assistances.Jean-Paul Lamirande et Guy Rousseau: ont paradé au.cachot au cours de la période .Les Lions ont farouchement lutté dans la troisième période et, aprés 6.04 minutes, Pate Kapusia a déjous Gerry.McNeil pour-égu-l ler le-compte:\u2014Roland Leclerc et JOUTES D'HIER LIGUE DU Qt KSKC Royal £, Trois-Rivières 3.Shawinigan 3.Q 2: LIGUE MÉTROPOLITAINE Verdun 3, N.D.G.JOUTES D'AUJOURD'HUI .- LÉGUE NATIONALE __.| -\u2014\u2014\"Cansétéss à er ET \u201cLIGUE DU QUEBEC > aller a Apres 10.49.minutes, Hoekstra est paguons de ligne.\u201cpointage une seconde avant la fin : de la période.Scherza a glissé le ; disque sous McNeil au cours d'une - Dans Le deuxième vinet, tel Reyal 2 pris.les devanis.2-1, Cec I ] inutez de-jeu- pourj- \u2018compter sans assistance.| revenu à la charge, obtenant un | ' bo _Gravelle et Guy Rousseau, ses com- |- ème _b aidé d \u201c18 igérant \u201cgénéral et vice-président, x \u2014 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 9'NOVEMBRE mer: 3 - ~ DU HOCKEY\".- Ces articles, qui la suite durant la saison Lourde besogn -\u2014Ehartes-A= \u201cComiskey avait orga: nisé Je-club dans l'espoir qu'un jour son petit -fils en deviendrait le président.Avec le départ de Frank Lane de-\u20acChicago, c'est le- jeune Charles Com.skey, avec le titre de qui est le grand patron des White Sox.Les: Fresques du Hockey: Samedi prochain, MONTREAL-MATIN commencers / d'une nouvelle série d'articles, sous là de JERRY TRUDEL, leritulés LES FRESQUES pres LS \u201cpéraltront tous les samedis por de hockey.traiteront des grondes nés de notre national, de ses évé- méme ar a ditions a e pour Charles - - Comiskey avec les White Sox - Chicago, 8.(UP) \u2014 Le rêve du regretté Charles A.Co- miskey, le fondateur des White Sox 'de Chicago en 1900, s'est.finalement réalité mais il.pourrait.devenir- un véritable - ge cauchemer pour son petit-fils Charles; qui we a Aue ue vingt-neuf en 1956.Et nous réalisons que New- York ët Cleveland seront encure de première furce, tandis que Boston et Détro:t seront plus dangereux Si le jeune Conmtskey décroche le Jitre à sa première sain \u2026 lcommé grand patron, 11 répélers l'exploit de son grand-père en 1900.ais Comiskey était constamment en AYE n a co Troisième période 4 Troels-Ris tires: Kanusta Portes vuppiomentaire \u201cAucun but.\u201d Aucune punition.Shawinigan défait les Gooden ont récolté des assistances 1h En Turmic .sur le but.Aucun club n'a réussi JAIN) la compter par- i 0 EHlsburgh à à Hershey, con] a nécessité une période suppléme.i- 7 CLASSEMENT taire, Cec Hoekstra s'est mérité ia]- - \u2014 LIGUE NATIONALE seule punition de la période finaie.Eee 2 pe pte 1-7 8 4 25 18 ucun club n'a réussi à compter ONE ceeve i i 4 i » 29 15 ans périod lémentaire,- I Toronto +\u2026\u2026.\u2026.l4 : \u2026 à 232\" ia d la \u20ac supp lcägo - .14 à \u2018 i 4 a j3 = pay [Be $113 Hn Premièr ; , Aueus but.on ee oukmEg - | x \u20ac sa) TE = PP SEP \u2014 lade 113 ne.as Powell, 14.5 Roy rrr 412119 Ta 85: pére: 1506: BK Maciel, 246: K.[20SWIIIEA \u201c1731352015 Cp 020 0) .uébee .12 3 9 0 32 42 6 Deuxidme période \u2014 Rivières : 1 11° 1-79 53-5 -:1\u2014Reyat poche Coca A 00 ÉSGUE ANCRICAINE\u2014* Fr 2\u2014 Royal: k = ee mi a at ve (Gravelle, G.Rousseau) so.10.49 Providence .4 1 5M 40 17 3 =Trols-Rividres: Sehorza = oe alo viv.13-74 293 37181 © (Stoddard, Powell) .vise 1959 Elttsburgh - +0 10-5 3 2 40 31 12 \u2014 Pupftions: Lamirande, 5.35; G, Rous- Springtie a.12 % 7 0 37 57 10 ershey .\"1003 8 0 D 47 4 | ro de hockey \u201cAs de Qu hawinigan Fo uébec > a 2e te troisième période, « poimis eux Catoractes de Shawinigan Falls de triompher des As de Québec, 3 à 2, hier, et ainsi demeurer dens lo plus fort dela lutte de le cos courte au chom- pionnet.Eddie Kachur a réussi les autres pur \u2018du Shawinigan.Power et La-| badie ont enregistré les buts des As.Le jeu fut divisé dans la première période alors que chaque).club a compté un but.Ted Power a ouvert le pointage pour 16 Québec déjouant Bob Perreault, aidé de Owell, après 12.28 minutes.Eddie Kachur a cependant égalé' le.e- après-quinze-minutes.chur\u2019 e fait dévier un lancer de Join de Roger Légar, derrière Crau- de Evans.Levandoski, Désautiers, Rowell et Karrys ont été punis au cours de la période.Après 8.07 minutes du deuxième engagement Kachur a réussi son deuxième but de la joute pour placer les Cataractes en avant, 2-1.-et Gilles Dubé ont ob-| og tenu des assistances , Mais Michel \u201cLabadie a compté avant la fin de à 2-2.Georges Bouchard et Gil- \u201cles \u201cThibeauit- ont purgé les seules Je -compte|.|à Ia situation.SOMMAIRE Première.péricde\u2018 1 Québec:.Power\u201d (Panel) .1228 2-Rhawinigao: Kachèer (Léger) 1540 Punitions: Levandorki, 4.53%; Désaut- nlers, 9.25; Powell, 14.18, Karrys, 19.15.: Deuxième periade 3.Khawinigan: Kachur : Grosye, Dubé) .,.i0ienanennns 887 4- Québer: Labadie .\u2014 tAehtymiehdel;\u2014 Brat seven +723 Punitions.G.Bouchard, 13.36; Thi- beaûle, 17 41.messe Troisième periode 5 Shawiniçan: Faulkner (Broden, D.Bouclard) .« R50 Pumitions: Karrys, 6.12: Levandimui, 8.23; G Bouchard, 833, Ernst, 132%; Grosse, 15.05; Turner, 16.58.Otto Graham prétend que le jeu est trop rude-dans la Nationale Intercollégiale jtet \"Le jeuné Comiskey réalise g'te la besogne sera difficile Les amateurs de Chicago avaient un faible pour Lane, un homme qui détestäit pur- | \u2018des dernières années Selon Comin key, Lane ne méritait pas tout le pi STE -erédit pour Jes succésdu-club.Lane \u2014 -a- finalement quitté Chicago 23UF __) dre et qui à Tapidement fait uvs.|White-Sox-2n-candidat\"=zérieux au- [championnat de _l'Américaine.Mais Charles Comiskey ne croit pas que le départ de Lane nuise terrent 1 7 70-51 dirigez un club majeur de baseball, vous devez faire face à la musig-re.-Te-suis perauadé que les White Sux seront éncore dans.le plus fort de la course au championnat la saison prochaine\u201d; de dire Comiskey.Comiskey n'a d'ailleurs pas taraé Pour a Od shnée, la ligue intercoliégiale remend ses activités =f Avec.six clubs en liste en section A \u20ac asd avec six fix dans In sec Flintercol!4giale & Connu beaucoup de succès auprès des amateurs de hoc-|- \u2018key.Enccre une fis, elle \u2018espère stimuler l'enthoussmsme-et \u2014attirer| de nombreux spectateurs.Le Collège St-Laurent, champion de l'an dernier, devra batailler fort S'il veut conserver sa piace.En ef-| fet, les autres cluns sont trés bien balancés ct réservent des surprises.L'ouverture officelic, en section A se fera le dimanche 13 novembre, à l\u2019arena St-Laurent.\u2018 La rencontre sera entre le Collège Ste-Marie et le Collège St-Laurent, à 2 h.30.- \u2014\u2014 *\u2014 \u2014 Boker fera face a Nino Valdes C.eveland.(UP) \u2014 Bob Baker, de Pittsburgh, et Nino Valdes.de Cuba, deuxième et troisième aspirants au championnat poids lourd du monde, ont signé leurs con- traits pour se rencontrer dans un combat de 10 rondes à l\u2019arena de Cleveland, le 7 décembre, Si le gagnant l'emporte décisi- vements Jde promoteur Larry Atkins \u201cAtlanta, 8.(UP.) \u2014 Otto Graham, quart-arriére des Browns de \u2018Cleveland de 1a ligue Nationale -vertement- critiqué-le jeu: Tude en | vogue dans le circuit.claré que le eu pratiqué cette\u2019 sai\u2019 \u2018som dans ta Nationale était tris ru=1 de et qu'il croyait que le commis- -saire Bert Bell et les propriétaires des équipes pourrajent facilement faire quelque chose pour remédier.\u201cGraham a ajouté qu'il en était définitivement À sa dérnière saison \u2018et qu\u2019il n'était -pas intéressé A pilo- iter un.club la saison prochaine.| Graham a.affirmé\u2019 cepeéndarit qu\u2019il n\u2019avait pas décidé d'abandan- ner après-la-présente-saison Arcau-| se du \u2018traitemenr \u201ctegu\u201d dimanche] contre lés Giants.Graham a été bousculé durement et \\blessé au coprs dela joule, Graham e: est re-, née à cause d'une promesse faite au pilote Paul Brown.\u201cJe n'ai pas fait de promesse cette fois.Je crois que George Ratterman peut facilement me remplacer comme régu- bat de championnat avec Rocky \u2018Marciano en juin prochain, |-__\u2014Baker détientunevictoire-.par décision\u201d dir Valdes qu'il abattu le 21 mai 1953.a pour Denise Trottier Dans !a ligue de ouilles British Rubber, \u2018le= Alouettes du capitaine \u201cToremitre position avee uni 26 points en 27 joutrs .Lacharité s'est\u201d signalé derniére- ment avec -un- tripls de 515; AMIS] que F.Poirier roulait un simple de 186.Chez les dames, Denise Trottier à Je\u2019 plus brillé avs: 333 et un triple de 478.Verdun gagne Dans la ière joute D: gue Métropoiltaine junior, hier, a\" Forum.le Verdun a défait le N.D.3.3 à 1.Morris, Maboney et Tardif] Les assistances {Un simple do 228 \u2014 | Paul Lacharité sont toujours en) totar\"de]- un- simple de}.este _pro-| gramme double \u2018réguller de la i- A se-mettre a-Jocuvre, compléani ane importante transaction av-e les Indiens de Cleveland.Il a.coué l\u2019arrêt-court- Chico\u2014 Carr: et} He voltigeur Jim Busby.au Clevc- land en échange pour.le voltigeur \u201cDobye possède un dynamique coup de bâton.Maintenant, 11 nus faut trouver un bon.receveur-cor:- me substitut à Sherman Lollar e! un bon joueur dans le champ intérieur comme substitut à Georgc Ke!\u201d -d'explhiquer-Comiskey,-\u2014-\u2014\u2014 Le pilote Marty Marion est également à la recherche d'un bon lanceur droitier et tente d\u2019amé;jurer les réserves du club.\u201cNous viseiohs le championnat\u2019 ont baissé à Shawinigan Falls Shawinigan.assistances pour les six proton.joutes des Cataractes de Ia ligne du Québec à Shawinigan Falls cette saison ont sensiblement diminué comparées à l'an dernier.De fait, 7,342 amateurs de moins ont assisté aux six premières jeutes \u2018du_ciuhb cette année.Les Cataracte ont attiré 17.506 avec les: Cardinals de St-Louis.- laccepter Te pocte de gérant général | Charles Comiskey est le fils de EE des White Sox.\u2014\u2014\u2014 Les Yankees sont vainqueurs, 6 à 2 \u2014 Hiroshima, Japan.(UP) \u2014 Leg \u201cYankees de New-York sont venus._ .de\u2019 larriére pour -battre une équipe d'étoites du Japon 6 à 2 devant :\u2014\u2014\u2014- plus de 30,000 personnes, Bp; == mmm __ Le gér auecnaient.À l'arrét-court\u2014 - \u201c| eiccuit : \"| gagnant : Nishimura.Leur record au Japon est mains ~ Bayer ont fait compter chacun deux points avec des circuits.érant\u2014Casey Stengel\u2014s lisé Billy Martin au deuxième but durant toute la joute pendant que Gil M:Dougald et Gerry Colemaa YANKEES .000 202 002\u20146 0 0 JAPON- .011 000 000\u20142 31 - Batteries: Ford, Grim (7) et Berra; Hasegawa, Kaneda, Nishi- mura, Fujimura, Ot T kuhami, Hirota, Kotani.Carey, Bauer.Coups de \u2014 Lan-eur FORUM CE SOIR, à 8 h.30 MATCH de CHAMPIONNAT (Titre de champion du monde) DON LEO JONATHAN - (ehampis a \u201cNATURE pov Tree 24.853 e TOD ky | personnes pour le même nombre de RS ia baisse dans les sssistances s\u2019explique par In présence de Trois-Ri- vières daris le circuit.Trois-Riviè- res est située pris de Shawinigan [Falls et Pan Sernier ks Calaractes| -de-nembreux-amsatenrs-de jountes I'an dernier.L'en croit ame] = mite : réservés, $2 et 3150.en vente aux guichets de l'avenue Atwater et de la rue Clesse: mon réservés, $i ét Wet A 73¢ dash la section\u201d Terrassa.| en_vente.& 7 hawres, an de la res ve Baint-Lue.ACE PHILLIPS ont- compté - pour-\u2014len- -vainque-r-s\u2014 Freitag a réussi le but des per Meuran d'affatres : de 0 N.à 8 d.tous ! | =] les Browns cette an- lier\u201d, \u2014 = da ajouter Graham.ç, dants audaétaire tenant de 11 Victoires et\u2019 une jou- Eo uth Ford.Lanceur perdant à i \u2014 + Cot mpm fc .SHAE - orme ~32 HONTREALMATIN, MERCREDE, 9 NOVEMBRE 1955 i.Third wie gh aero es Royaux | Voir page 27 | gérant général d vétéran que René Lemyre, le nouveau gérant général des Royaux de\u2019 Montréal, s'est soumis au, barrage de questions des journalistes, On je marque, de gauche à droite: le rédacteur en chef .\u201cdes pages.sportives de \u2018 \u2018Montréal- Matin\u201d, Jacques Beauchamp, René Lemiyre, \u201cJean Trudel et le .LL.- \u2014\u2014De Jean-Louis Rochefort, \u2018ancien président du-club-Frois-Rivières.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d par.CA + ; | David-Bier)- René Lemyre.est nommé .\u2014 SOUS LE.BARRAGE DES- QUESTIONS \u2014 C'est avec toute l'expérience de l'habileté d'un 7 x Rs aux Sénateurs de Washington, hier.Les Red Sox , désiraient surtout obtenir le premier-but Miekey Vernon et le lanceur aroitier Bob Porterfield, que l'on remarque ici avec son épouse, Porterfield s'est dit très heureux de passer aux Red Sox, (Fac- similé United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) PORTERFIELD DEVRAIT AIDER LE BOSTON \u2014 Les Red Sox de Boston ont cédé cinq joueurs en échange pour quatre.VERNON ADMIRE UN FUTUR COEQUIPIER - Le _premier- but Mickey Vernon admire une , .photo de Ted Williams des Red Sox de Boston gui sera l\u2019un de ses coéquipiers la saison Vernon est passé aux Red Sox, ainsi que trois autres joueurs des Sénateurs-de Washington, dana ; une importante transaction.hier.(Fac-similé United Press \u2014 - \u201cMontréal- -Matia\u201d) \u2014Rousseau-atargement | EXCELLENTE RECRUE DU ROYAL \u2014 Le jeune ailier Guy ontribué aux succés du Royal dana ia ligue dm Québec depuis.le début de-la saison.Rousseau \u201cat _ considéré comme un futur régulier avec les Canadiens dans !4 Ee Royal à jouë à Trois-Rivières, hier, â visité- Chicoutimi ce soir.Nl sera Je retour au Forum jeud! aves - de Shawinigan.Falls comme visiteur."]