Montréal-matin, 4 septembre 1954, samedi 4 septembre 1954

[" déclarations de | Chasse a Ihomme- dans Un hôpital _ Un\u2014vit-émsi a a causé hier soir, à l'hôpital St- Lue, alors_que deux agents \u2014\u2014\u2014= \u2014\u2014\u2014 ® : de police durent 36 lancer à la poursuite 4° Un prévenu qui v - SOIT 7 la clé des champs après avoir tenté quelques heures tôt de s'enlever-la-vie-danstes-cettuter dela 1a police municipale.Les policiers durent tirer\u201d: \u2014-\u2014 ; deux coum de teu'dans les corridors de l'hôpital.Ci-haut, les agents Adrien Bleau \u2018et Marcel Gauthier, qui prirent part à la chasse à l'homme, etle .- VE 11\" 7) prévenu, photographié sur son Jit d'hôpital.L'individu avait Été.appréhendé pour fins.\u2018interrogatoire, la police lé soupçonnant d'avoir.pilume le \u2019 .To 9lgantesque incendie qui détruit les sbattolrt.\" le 17 coût dernier.(Voir nouvelle, pa page 2.) (Photos * \u2018Montréal- Main\u201d par: David Bier I : ca .I x \u2014\u2014 \u2014__- ar ene - = - ha = .i | ay \"> ; \u2014 .\\ : - ; .ue = \u201cLe g I Dien Bien Phu,-le.7.mai.dernier, + énéral de Castries \u2018est Elle-se déroule doris.les corridors\u2014de l'hôpital SE Saint-Luc, hier après-midi \u2014 Vif émoi_causé dans l\u2018institution de la enfin libéré par les rouges AU.P.) \u2014 Le brigadier-général Chrig-0\u2014 = - Hanoï, samedi, 4 tian de.Castries, le héros de Di les communistes, aujourd'hui, après quatre mois de détention dans une camp communiste de, prisonniers.Le général, qui - est âgé de 52 ans, a été-rendu à la liberté à Viet Ri, à trente- quatre milles au nord-ouest de Hanoi.\u2018 \u2018rouge qu'il n'avait Jamais voulu remplacer par le casque d'acier.-Il - De Castries avait été\" capturé à son poste de commandement à quand des forces communistes écrasantes avaient finalement submergé le bastion -qui- avait tenu -pen-| __ dant trois mois devant les assauts; \u2018communistes et qui a perdu 20,000 \u201chommes au cours de ce long siège: La dernhière- fois .qu'il avait: été vu, Il Siloraitiencote HETP PO blème, forçant les ménagères à fair chaque jour de menus achats.usieura-secteurs-de la côte du Rhode Island, du Commetticut et 100% de grains morts, J du Massac hut ips: sont encore.fermés aux Vhiteurs, - COUTURE .\u2014 CUISINE \u2014 CHAPEAUX \u2014 TRAVAUX A D'INTERIEUR, \u201cete.ot : Leçons de.deux heures par semaine, avant-midi, après-midi, eu soir choix.> oll Ceo te sie rm | 46T @, ree SHERBROOKE Cautrelois Ecole Ménagère- Provisclale) L'inscription aux divère cours commencera le mardi Berri, angle Sherbrooke.- _ { -\u2014 Ottawa, 3 (B.U.P.) \u2014 Le __ Kert Meyer libéré mardi j prochain -_ par les autorités brita major-général Kurt Meyer, le® = - seul criminel de guerre d'importance que détenait le Canada, Tr coupabie de deux de\u2019 ces fusillades \u2014 As - sera libéré mardi par les autorités britanniques de la prison \u201d militaire de Werl, en Allemagne.C'est ce qu'a annoncé ce -\u2014\u2014pesu-Brunswiek.Queique-temps-p! ust 3 ir ler ministre do | la Défense, torités britanniques ine: annon-| cr offjciellement sa rémise en.lib>rté.Le célèbre pfisonnter étairf sôtls la gard\u201d des.Anglais en Allemagne depuis son transfert, du pénitencier de Dorchester, au Nou- \u201ctard.shtence d'emprisonne- | ment à ae \u2018élait réduite à 14 ans } par un tribunal.de.revision lu - Royaume-Uni.Le : 2, de la Défense.d! \u2018alors, \u2014M.Brookei- -Protesrationr T7 On sait\u2019 que des protestations avalent\u201d éjé faités au, Canada\u2019 le 15/| .Janvier- dernier, quand-\u2014le ministre Mar ES M.Ralph Compney.AIX; soriniers de guerre canadiens -Qua- tre autres coricernaient la fusillade par ses troupes \u2018de choc d= prison-| ET ners prés de Caen, en Prahce doll] anc it avait été tenu responsable.Dans les 4 cas, 41 soldats canadlers\u2019 avaient été tues.Uae cour \u201cfifa FETAL Favair trouvé = DE TS ram = -Aneurin Bevan - \u2026 Tokio, _aUPY = Mo Anvarin Botan, antiaméricaïn: \u201cnotoire el leader de l'aile gauche\u201d du art J-fait tow sur l'officler de section Rit-] =r-dant quill Pescortait vers un camtp* Lment libéré le 21 novembre.Roman dont les \u2018viclimes étaient pour a plupatt \u2018des soldats du North Nova Scotia Highland Rcg ment.TI avait été égalem-nt reconnu codpable d'a> Yoir.isleité ses trouios à la cruaté.{ Un seul prisonnier i H rie reste\u201dp.us maintenant qu'un aticién nazi emprisonné -pour dcs crimes de guerre commis, contra ses troupes, canadiennes.Il s'agit d° Johann: Neitz, un s2rg nf canonnier dans\u2019 s°les défenses antiavions aic- sé - IE.RT A Er tit - Ii avait été trouvé coupable d'avoir dolph A.Roman, de Regiña, pri-' Il \"sera probabie- \u201cds \u2018prisonniers.\u2018avait réuësi à gagn«r la côte alle-i.mande après la chuta de son bom- i sa \u2014\u2014 Claxton qui_gquitté JP cabinet a=] \u2014\u2014\u2014\"Six-crimes a 2 LE Pas \u201cpHSORNIFTS d'autres PAYS.QUI dia .avaient été condamnés a la prison : PU TA Vte pour des offenses\u2019 béaucqup | nadlen, le premicr juillet dernier, avait révélé aux Communes.cetle \u2018décision britannique.M.Claxton avait déclaré alors que | plus sérieuses que celles .reprochi:s?à Meyer avaient été Mbérés.Le major- général Meyer avait *të| édpture \u2018aux derniers jours de la ; guerre en Europe et accusé par lei.Hourd'hui\u2014devanñt HH-_\u2014\u2014réglera- -des\u2014problèmesTmon- travaithste\u2014angtais,_2éc taré-au \u2014une\u2014 fout thousiaste da -3,000 saciallstes Japonais que,- sit, les aillanc-s militaires, soit \u201cl'arbitrage de la bombe- = PP-hiivré_au-pardier d'un phare\u2014tsoté+};r, Gardier- en- mér- du-Nord.-It- s'était Neitz, qui avail été envoyé pour servir d'escorte au Canadien.a prétendu plus tard qu'il avait tenté\u201cde MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1054 \u2026 - 3.\u2018Ouverture de la session ie 17 novembré | Ce sera la troisiéme de ta 24e Législature pro- Vvinciale \u2014 \u2014 _Importante.décision prise par le |.dux intétessés- qui\u201c ont-un-délai-de-deux mois et demi, souligne l\u2019hon: Maurice Duplessis * | Québer, 3 (D:N.C.y \u2014 Le troisième \u201csession de Ja far vinge== - J législatüre- provinciale t'ouvrija le 17 novembre .prochain.Telle est l'impo:tanta décision que le Conseil des - ministres a prise c ti2 semaine et.que le premier ministre o apprise aux journalistes qu cours de sa conférence de presse, .cèt après-midi.\u201cNous avons dicigs maintenant la date de la convoce- tion des Chambres afin.que tous les intéressés en soient aver-: _ avai des avec toute je _ diligence compatible avec: l'exercice \u2018tot des députés._._____ M.Duplamis a ajouté.qu\u2019 \u2018avant l\u2019Union.nationale les.séssions de la nt LVUnion nah législature donnaient un déloi\u2019 insuffi: ant et.avant méme que le gouvernement ait commencé à préparer \u2018 se_ législation, Îl.ést évident, a-t-il- souligné, que 'e :travoail mois parlementaire provoque des dépeñnses considérables, nécessaires: H faut.notamment, On personnel additionnel\u201d Ch convient donc, a déclaé encore le premier ministre, des \u2018prérogatives 7 que ceux qui ont des projets de loi de'coractère privé.les pré sentent en temps et suivont les formalités.prescrites afin\u2014\u2014\u2014 d'épargner à la province des dépenses inutiles et d\u2019assurer l'exécution du travail avec célérité.Nous donnons aux intéressés un délai de deux mois et demi pour ce faire.Il n'y a aucune raison _pour_que_les intéressés ne-soient pas pré diaux.M: \u2018Bevan la-déclaré-que-es délégués réunis à Manille en vue de former une - alliance du: asiatique \u2018ne- représentent pas l\u2019Asie.\u2026\u201cL'ouvrier \u201canglais: \u2014dit=il.lFhomme de la rue n'approuvera pas une alliance en Extrênie- rient.qui vise à l'exclusion d'une [ou de plusieurs nations\u201d, \u201c(à - es blessures, stid-est |.s'enfuir-mais-Roman, qui a-survéeu avait affirmé le) vontraire.=.; 1 \u2019 \u2019 Pour projectiles airoguidés Be Champ de tir |de 5,000 milles._ Washinglon; - da J six- crimes différents ant un Hat ttdavot=macité-et \u201cconseillé à ses troupes.de\u2019 n'affichr n l'avai t Accusé égalemr ne \u201cgusrre.0 ordont tar un Lythme plus grand ae PERS.iL s'est dit convaincu que Ta Chie jste\u2014se- \u2014 Chiffres-éloquents\u2014 tion amérieaiiic est en train Œame- - 17000 milles daus le sud de I'Atlan- \u2018Le gouvernement espère qu'ils coopéreront avec lui dans sa tâche de faciliter le travail sessionnel et-se conformeront oux.règlements existants de façon à éviter des dépenses considérables et empêcher que le gouvernement ne prenne les mesu- \u201cGRO 8 SAUMON - Oslo: \u2014 La pêche au thon qui i Corner Brook TerreNéuré.se poursuit généralement Jusqu'à._ fa find octobre a bien débuté, tette année, au nord.de Ja -Norvège+-Marche 2=pris_dernidrEment, au Durant \u2014lae \u2014d ères=se mai=T jhager un Viste champ de Ur de.tique pour des essais avec des pro- icétiles \u201caéroguldés.A - rs+forts,-u 1 laë Eddie, près.d'ici.nes, site a- rapporté - 3.000 tonnes de poissons, compara eure =defs \u2014- C'est le \u201cplus \u2014lres Spproprifes contre les retardotaires, rance-Vie\u2014des\u2014fonctionnaires vivits | de la province.7 Ef annonçant Etelte décision, de] \u2018premiêèr ministre, \u2018hon.Maurice ris(es parlementaires: \u201cParmi les avantages nombreux que nous avons accordés aux em- -ployés-civils, se trouve lë \u2018paiement | Tun service d'orientation Je Jeur est assuré, ainsi que deg spéclalistes = §minents, pour leur -canditionnement -physlquest\u2014moral.=-Le:: \u2018Centre dispose également d'un bureau de placement, a l'intention.de ses diplômés cv .ss Pour r renseignements, s adresser a: ~.5205, rue Porthenais \u2014-Gi.IM CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE METAL EN\u2014- , i.Tela file \u2018 : \u2014 \u2018 Ar culsson ou à chauffage \u201chulle ders, couveuse, ainsi que dun: poète ve brajeur -_Univeraal consomme\u2019 les à fourraises peu coûteuses, hui- \u2018kérasèné où hulle diesel ou à chauffa e.Vous obtiendrez le (eu le plus rapide, le plus chaud et le moins dispendièux, qui got le \u2018aisuinée, - Le manufacturier \u2018\u20ac une Jelle confiance aux mérites de son nouveau n-1et-de-8500- rence et autres détafls complets en .- aa tae Lc AAA A - ge heim pan - pour chaque cétibaraire.Les primes sont entièrement.payées | \u201cjhpar Te\u201c gouvernement.Depuis la {mise en application de -cette initiative, au cours de l'année 1947-7 \u201843, jusqu'à la fin de l'année 1932- 53.la province a pavé pour ces Tce Un montant 10-} des x Tal de $381, 406.35.au bénéfice \u2014\u2014 N: Tous les jou uri ds ia aemaine du lundi au, _vendredi inclusivement:\u201d : \"LE CENTRE D'APPRENTISSAGE _ ___DES METIERS DE LA \u2014\u2014\u2014- employés eivits.brûleur à l'huile.qu'il plfre une gs\" 11100 - \u20ac Jours.GROSSE COLONIE.UE Vous pouvez \u201c-recevoir le \u2018prie d'a- Le Kenya.colonie Ne fe de V'Afriira anlantala a rena aegis Le Directeur, M.Armond E Tourbeou, lagP.+ 8 | CONSTRUCTION DE Mowe | ip oR E ew = =\u2014# {MONTREAI-MATIN, SAMEDI, + sepremsÉ i MONTREAL-MATIN | \u201cvusile et 'mprimg pas - la Fédération des Journalistes Canadtens Tncorporés Adresse.sostale: cr.$2.Montréal i \u2018 a PARE 1) 2 \u2014 PROVINCE De \u2014-F- \u201cGrandeur chrétienne | \u2018du travail | Mm ne tout pos prof uniquement une foti- \u201cque des membres-dépourvue-de- sens-et de - valeur; pas davantage une humilienfe servi- _ | -tudèe.Le travail est service de Dieu, vigueur MONTREAL o \u2014 : ke message.de.hon.D Juplessis a os L : | Travail.En voici la teneur: QUENDÉ et plénitude de vie pour l'homme, lui méri- ENVIKONS | 12 viols 510.00 tant le repos éternel.Levei et dressez hout.| is mon $12.06 6 = 550 , la tête, travailleurs! Regardez le Fils de Dieu, - 6 oo See s Qui, avec son Père éte.nel, créa et organisa | | \u201cles-travailleurs du Quékec .(DNC) \u2014 Au cours de sa conférence ; \"Québec, 3 - | depresse hebdomadaire, cet après-midi, le-premier.\u2014 _ i | minitire de la province ne nous A _remis | le texte de son Lu Célébrer-la fête du Travail, c'est une\u201d \u201cdie Jouable \u2014\u2014\u20147 coutume: en outre.c'est-mettre en lumiëre.dé fécon- \u2018des et salutaires vérités.- La loi du travail \u2018est fondsmentale parce.quelle a Neen .- Fat HE 3 Ete devrétée var Cekti\u2014- l\u2018univers\u2014 Devenu- homme \u2018et=\u2014semblable\u2014a + Et .D ETATS-UNIS = $1500 51.50 \u2014 54.00 4 AUTRES PROVINCES = $1200 \u2014 $650 \u2014 $3.15 | Payable 4 svance par mendat- punta) uL chèque au pair.Montréal Autortsé\u2014con-me_entet\u2014purtatde- deuxième chasse \u2014\u2014 winistére des.Pustes.vrame MONTREAL SAMEDI, 4 SEPTEMBRE.-1958 \u201cla Fetedu u Travail\u201d «\u2026 Dimanche et Yaridi,.des eérémonies religieuses et des réjouissances civiles marqueront la .Féte -annuelle du oo\u201d Travail Yous s'unicont_alors à-ces\u2014|\u2014plisse nous, au_péché-près, il- croît.en-ige et entse \u201c oinsi dans le grende communauté du travail; puis il use ef consume sa.vie terrestre à remplir se mission \u2018de solut.Rédempteur du genre humain, c'est lui Qui, pénétrant-de sa grâce (notre être et notre activité, élève et ennoblit | le trovail honnête quel qu'il soit, celui d'en -\u2014\u2014haut-et celui-d'en bat- grend ou petit, -ogrée- : ble ou pénible, matériel ou intellectuel, lui conférant aux yeux de Dieu une\u2019 valeur de a mérite surnaturel et joignant ainsi l'accom- i à ta | qui, sur \"a terre, fut aussi J'apprenti_ de Joseph.de Co | culiérement remarquables.Elle a fait les deux tiers _ du chemin, il nous appartient de faire l'autre tiers.Nazareth; elle n'est pas susceptible -d'aniendements où\u2018 dé-modifications, encore moins d'abrogation = La divine Providence à gratifié notre chère province de ressources matérielles abondantes et riches.Elle a doué notre peuple de talents variés et parti- Les développements gigantesques,- dont bénéficie ; notre province depuis 1945, laissent entrevoir des : perspectives extraordinairement brillantes et nous \u2014plissephent des multiples ouvrages \u201cde Tipe: me ew une\u2019 même glorification.Constante\u2019 du Jf Père qui.est-eux ¢ cieux.Te ouvriers, manuels of, autres, dont le labeur assure 105 même.temps que la \u2018prospérité de le nation, le-progrès\u2026 -de la société dans-la cancorde et la paix.= PIE XN, \u201cDans le Québec, én particulier; travailleurs Wu .| pléte.de ces perspectives et.de ces possibilités: : suftout | \u2018offrént des possibilités de progrés_et de.prospérité\u201d TE quasi illimitées.~~ fe SEL C'est notre periein devoirt x tous etd.châcus; \u2018de_contribuer_de \u2018notre mieux àa_réalisations-qom- - rent raisonsde se-réjouir: \u2018der-améliorations #5 root leur sort en ces dernières-années et.de leur tontribution _ \u2019 - eciue dévelo ppement de leür province.- \u2014dragoéiine asue: -\u2018 \u201cL'économie, | pas plus.dailleurs Ta \u201cnotre ¢époque- où,- \u2018contrairement à 06 qui exisiaï \u2014\u2014_ dans le passé, nou\u201d avons à notre disposition des- ta- reititésinnombrab'es\u2014 \u2014\u2014 oo \u2026s rs I\u201d \u201cChiffres à l'appuï, Thon.MM Antonio Barrette mi ie \u2014\u2014qu'avewse-bre Fañche de Fest mi n est de-sa\u2014 \u201criire \u201cdu Travail dans le gouvernement de l'hon.M.nature une ax ir \u2014=Duplessis, démontrait il y a quelque temps que Touvrier .Quant & Pie X11, glorieiement régnant, ila \u2018déjà du Québec jouissait présentement des- _\u2014_L__- laires.versés au pays frs Jet industries bardes.sur-ex- ploitation-de S'il-en est.\u201cainsi, c'est parce.\u201cque le.gouverriement.de_\u2026 haute des membres qui, teut- \u2014 d'Union nationale croit-que les ressources naturelles-ap-\u2014 \u2014dination-à-la fin de l'Etat, pourVoient de la meilleure pariiénnent-au peuple -et que l'on\u2018doit d'abord en faire façon au bien de toute là communauté, précisément refi iter ceuk-qui exploitent © ces Tessources, tes travail emtant qu'ils conservent\u2019 et développentFleur caractère éurs \u201cparticulier et natürel.-Ni l'individu nt\u2019 la famille ne \u2014 \"plutôt de favoriser, aider Hromouvoir Fintime coali\u2014 : \u201cnoire province, la Fête du Travail.Longlemps, -ceper-garder-se\u2014hiberté-de-mouvenent dans\u201clamestre- où .dant, nos ouvriers ne possédaient que peu de sujets de elle ne risque pas.de- porter préjudice, au bien com- \u2026, \u2014Héjouissance et d espoirs Leur sort laissait Jementable- mun.\u201d z The se | Trouve \u201cPlu?donc que social listes FE t où munistes pour réclamer nize intervention toujours nese préoccupsient \u2018aucunement des travailleurs oles laissaient péricliter 7 Chaque année \u2018d'administration par l'Union-nationale \u2014 -\u201ca-epporté certaines améliorations fraîtement de [0 -plus- hrauti_sa-\u2014 déclaré (août\u2019 1956) gue-a fonction-de-HEtat \u2014\" était tion.Yactive coopération-dans-le- sens d'une unité phis\u2014 en-respectant leur-subor-\u2014 ed pe Tet _.! y a de nombreuses années que.se célèbre, \u201cdans.doivent être absorbés l'Etat.Chacun garde toit FO des Tr {-Rivières._ le message ae voici: Baisse à la lumière des imprescriptibles précept {se maintenir er ré deux deux grands facteurs de 7 prompérité : x et le capital\u201d honnés te collaborant.dans le_respect des droits\u2019 de chacun et de tous, ai il ien-être et au progrès de notre chère À provinice, ren.\" \u201caéral, de-la Mauricie.en particulier, : \u201ctout spac \u201c2mienty dela population\u201dde mon \u2018cher-\u2014\u2014 \u2018Message de l'os Autenie \u201cBarrette = tte == -Teccacion- de-la-fête -du- Travail-\u2014 (DNC) A l'occasion de la fête- da lAntonio_ Rar ette, adresse à la Ja population ouvrière.ce 5 Ær1es, le capital el le travail sont >= \u201cmesures profitables sus travailleurs 2 ee Dès 1936.l'Union nationale\u201d corrige dei in injustices suivante, l'Union nationale reconnaissa sait le ( \u201cOn-les \u2018considère, à juste\u201d titre; comme 3 \u201cdroit de Ta classe euvrière de se syndiquer of décrétait \u201cstimulants pour le progrès de l'agriculture de méme salaire minimum pour les hommes, choses ses que les qu'une écolé d'apprentissage en.élevage, un facteur _ , administrations libérales avaient toujours refusées aux de publicité pour.Tes, \u2018bons éleveurs et\u201d un facteur travailleurs - d'amélioration de la valeur héréditaire de otre cher ~~ Constamment, par la wite.\u2014 caf dueant ume pé-\" rE _ riode.d'administration libérale \u2014 les travailleurs virent , Bon nombre de \u201cleurs revendications satisfaites; SE EE SR tre de TAgricat ig nombre de leurs agestions et recommendations ac- FOUV: ion naliondie accorde ceptées.\u2014\u2014\u2014= - notre tégislation œuvrière qui rend' entière justice -au \u2018 travailleur et.le faverise- bn Aegon - particulière, tdouiefois nuire en quoi que ce wit au bien génér © ~ Puissent-les travaitieurs du-Québec accomplir anicors\u201d de nouveaux progrès et jouir de conditions de vie en core plus appréciables, ce qui ne peurra se réaliser tant que le travail consciencieux et le c pital \"säim ét hénnêie.facteurs de grandeur et de- ur, 7 Centinueront de collaborer ensemble à la \u201cprospérité ot \u201cau bien-être de tous etde chacun \u2014_\u2014 , \u2018Chacun \u2014 et cela est bien légitime \u2014 voudra pro- - A la réunion- d\u2019 Evanston \u201c~~ fiter du\u2019 dernier grand.congé des vacances.D'autant A Evanston, TMimois, des protestants \u2014 de-touies Plus que.la température s'est.monirée partiéülière- bienfaits qui résultent-de -c : - quelles éleveurs et cultivateurs se groupent et, vat sans.frontent dans une saine émulation.__ Le gouvernement de l'hon M.Duplessis- rien pour assurer je progrès de- netre agriculture et l'ectrei de subventions à cés | expositions n'est qu\u2019une \u201d initiative \u201centre mitie.i ! \u2014 ee LT me EE 5 Pas de congé \u2018pour a Mort! \u2014 meme flagrantes en donnagt libre, choix \u2018du médecin à l'ac- - Nons sommes à à l'époque « des expositions agricoles _ \u2018 cidenié du travail et en nommant un représentant -ou-.régionalca.1] s'en tient à peu près dans tous les coins | Priméuté du capital humain = me se discute pas,\u201d - _ oo vrier à.la Commission des accidents du travail.= dea Province et-elle suscitent toutes _un.yif intérét.Le travail joue \u2018in role Cssentiel \u201cdans l'économie - convient en conséquence\u201d qu'un jour dé l\u2019année soit | \u2018Ges subventions à de nombreuses expositions de ce EL la_populatien \u2018de_réfléchir mir les droits-_et Jes - genre, 1] s'agit de Placements SvAnTageux Cause des\u201d _{ devoirs, les besoine.et Jen oot: intéréte; de classe eu - ~1laires\u2019 apparaissent naturellement\u2019 inséparables.______ idaircs-et non.adversaires.\u2014 _ Mais la priorité de l'ouvrier sur la wackine is, \u201cTet tent une place vitaie-däns-la vie de la nation.T= 3 éservé et\u2014marqué pottr-# Travailleurs.: Un pays ne peut se déraber: impunément FY la gran: A | de Joi universelie du travail Leu \u2014 La prospérité matérielle d'un peuple dépend TTT | ligne directe de son travail manuel.Le jour de la fête du Travail apporte l'occasion à célébration de Vrière.ape Or, les intérêts du capital ot du_travail.sont né- LL \u201c| cessairement cerñpléméataires, puisque prefits ef sa- PR Récemment, à Joliette, un syndicat ouvrier formulait \u2018la juste remarque suivante en marge de la conclusien d'un contrat de travail: \u201cIl est.à noter\u201d - | que .n'eussent \u2018été les.conditions -de-travail-et-les-za- \u201cjlaires.(dans les autres secteurs de.l'industrie - en cause)-le syndicat aurait pu obtenir plus et la com- pagnie eilé-même tûrait peobablement aimé à donner plus, mais, le syadicat, comprensat- cette situation de l'entreprise, ot la concurrence, en eat venu à | Sigmar\u201d déneminations \u2014\u2014 se réunissrient &1'occanion\u201d \u201cét voût-et que a {b Conseil.mondial des Eglises.On y trouvait des.repré- plupart des gere ont vu leurs\u2019 projets de vacances es mena 25 pays et des-cing continents: armee Sté rent gichés per la pliie ou Je yo.le J \u2018 WW.\u2018Or, parmi les résolutions adoptées.parce Conseil, dans lew\u201d eur x-de il en est une qui exprime sa confiance dans l\u2019 \u2018entreprise - villégiature.utes les-routes + tout.Je x privée parce que celle-ci, en respectant la liberié imdi- widuelle, a su faveriser le progrès économique: Le- - Dañs ces conditions, il faudra à lout\u2019 prix que or To | C'est extictement Ji l'esprit quetous les hommes \u2014 de bonne foi et- de benne volonté désirent voir wéta- - Yili -we- muintenir et's'épamotir; dam JE vaste: Hyp Be | des-relutions patronales-ouvriéres, So he La législation actuelle fournit à notre mouvement ouvrier des possibilités-et-des facilités a organisation Conseil croit que I Etat ne deit intervenir que dans des \u2018chacun redouble de prudence.Les automobilistes me incomparables, dont il'sait.d'ailleurs séméralement TT | \u2014emsexceptionnels, c'éét-à-dire pour éviter des abus où PTendront aucun risque et-observeront\"le mieux pos | rer parti-avec-une-tage efficauits \u20ac a 0 OUT den excès.Et cette intervention doit tre \u2019décentra- \"sible-tez règlements In eiveulation.Ceux qui se | ement-ouvrier-de chez nous,\u201d JS liste, limitée et souple™.=~.Dalgueionl-ne 5\" mivhtreront pas trop: rop audacieux.nf | d0nc.à l'occasion de.la tite du Travail, s ne empan- =\" oO tate avec intérêt Conseil 3 téméraires.Enfin, chacun s'efforcera de conserver le TOR accrue.\u201d TT don Eglines rie ves th eco on cas Lgl sang-froid et la maitrise de soi qui permettent dévi- Four les ouvriers de ma province, je- Crs des Ei toujours soutenue par l'Eglise catholique qui, en ter tant de tragédies.soubaits sincéres de bonheur au foyer, de rité 7 oo on.a Ju .|su aid, de puccès au syncient maintes circonstances; récla Je\u201c Féspect-de-ta\u2014\u2014 Besucoup\u201dpourront-s'offrir un congé Fottsson x résu u progr ans Tordre.alent Se individu pour x a de Ja Fête du-Traveil, mais.si\u201d l'on ay prend garde; | - Aux travailteurs de Joliette en particulier, Joffre _de IKtat dans tionne .reve meiliebrs voeux de on ee C'est Fle XI, notamment, qui écrivait, dans Que depner de plus belle.Voyous -à déjouer nes plane.jour de In fête « du Travail.~ .en , - Oetroi de -53,000,000 à l'hôpita TE sont traitées avec le plus de justice \u2014#- Une affirmation de I'non.Maurice Duplessis: : Lo \u201ctue Saint-Denis \u2014 No ~, \u2014\u2014rendues possibles dans -et de l'éducation par la 3 Montrée de la sonté publique est une ; \u2014 vincès ont droit.=\u201d arme cee La premier ministre a: aussi sou: ti né les améliorations très.consi- rablés renduüés possibles dans le \u201cdomaine de l'éducation, grâce Ais loi affirmagt.lea droi dele pro] Since, en.mätière- iscale, ét'qui \u201cne représente que 15 pout vent de d'impôt sur le revenu perçu dans Ja: provinces, - - Nous sommes tiers, a dit 7 \u2018Bu- plessis, des résultats féconds et das \u2014\u2014=\u2014améliorations bienfaisantes, rendus droite] [à \u201cincontestables de la province, en matière d'impôt sur le reyenu.= Laide $t-Luc _\u2014\u2014 plessis, -l\u2019hôpitai St- \u2018Luc est situé] sur ia rue St-Denis, dans un endroit facile d'accès et où des centaines, sinon des milliers de personnes, victimes d'accidénts, sont tout naturellement transportées.A quelque distance, sur la rue Dor- \u2014=-ohester, ity a l'hôpital Général qui reçoit aussi un\u2019 nombre considérable: d'accidenités, mais qui est \u2018sur - de la province en matière fiscale \u2014 Déclarations \u2014 Québec, 3 (D.N.C.) \u2014 Après avoir annoncé oujourd' hi, su cours de so conférence de presse hebdomadaire, qu\u2019un octroi de $3,000, 000 venait d'être accordé à l'hôpital St-Luye, , le premier ministre à déclaré que la sauvegarde au bien-être de la province et du pays et qu'il est inconvenant de la part de l'autorité fédérale de vouloir entraver un résultat œussi bienfaisont_en eccaparent los revenus suxquels les pro- L'hon, Mouriéé Duplessis l\u2019annonce au cours de 3._sa \u2018conférence de presse \u2014 Les raisons qui-ont | notivé cet important oetroi 3 I'institution de Ta= mbreuses améliorations.le domaine de la santé loi affirmant-les droits 9 de la province en matière fiscale, a dit M.M.Duplessis, nous avons- pu = Le premier ministr ri nce \u2014 po des plus grandes \u2018contributions | lemient: Foeteot que- \u201cnous \u201cvenons: d'accorder.|, 7 Depuis 1945, a poursuivi ie: pre-|.de -mier ministre \u2014nous avons\u2019 coatri- bué, à la construction et à l\u2019agrandissement de 91 hôpitaux et sana- toriuams.De plus ,nous avons porté de $4,500,000 à $36,000,000 les con- tributlons du\u2019 gouvernement -pour- \u2018fins d'assistanée publique.\u201cCela représente une augmentation -de 900 pour cent en faveur\u2019 dës pauvres [soignés et.hospitalisés Kratuite- [ert dans-les hôpitaux 7 Toux réduit de 15% | \"Aucune \u201cprovince, a fait remar- Quer le premier ministre, ne peut oquer\u2014des-\u2014anréliorations- au#et onan does dans\u2014ie domaine de] in santé, Grâce \u2014à- ces -améliora- tions, le taux des décès par la tuberculose a.été réduit de 75%.Tous ces progrès immenses, que nous avons réalieés graduetlement, ont requis des fonds considérablsa.Mais les argents dépensés pour ia santé publique ~ constituent \u201c les meiMeurs placaments- Dour le_présent et pour l'avenir.\u2018 \u201cTtéressée à la santé del'anité na-] réath d'immenses améliorations] dans de aux domaines vitaux qui sont de la juridiction des provinces, la santé publique et jl' éducation.Celui qui empêçherait queiqu\u2019un de s'instruire et-de se soigner jouerait un rôle certainement péu recomman-, dable.-C'est le rôle que jouent.les autorités fédérales, \u2014 lorsqu'elles: mettent des entraves à l\u2019action des provinces pour - -assurer\u201cle progrès de la santé ét de l'éducation.L'impôt- provincial.suc \u201clé-revena ne représente que \u201815 pour.cent por de 1'impdt sur le revenu.percu.dans] \u2018la province.Demander 15 cents dans là piastre, sur'le montant\u2018payé à Ottawa, et cela pour des fins de santé publique et d'éducation, | -ce n\u2019est certainement pas demander quelque chose d'irraisonnable=t La province.\u2018de Québec qui progresse \u2018pas de géant daris tous les domaines est particulièrement in- | tionale, bien entendue.Ceux qui refusent, sans motif convenable, de | respecter les droits des provinces, dans -les-demaines-fonda s'attaquent A la santé de l'unité nationale.Ils paralysent an mame] les progrès de la santé physique et.intellectuelle.- Nous sommes: fiers, a poursuivi M.\u2018Duplessis; des: résultats-Téconds- et des- améliorations bienfaisantes rendus possibles- par l'exéreice des: \u201cdroits inconteseables de-la province, en matière d'impôt sur le revenu, mentaux, > journal d'une outre province a 16 conférence de presse; \u201con-penseit.Le Le premier ministre a répondu oux questions en disant! quit ne croint pas d\u2018affirmer, | sans crainte d'étre contredit, que la province de Québec est l\u2018\u2019eñdroit ou.monde qui rend _{'éducation_ la.\u201cplus ac- lcessible à tous, sans distinction de race ou de.croyance.Elle- troite les minorités avec: plus grande mesure de jus = : Evadés le 1 août, iljls sont ropris\u2014 - Deux jeunes: gens, qui s'étaient évadés-du-centre Laval du pénitez-\u2014\u2014 cier de St-Vincent-de-Paul, le 164.__ \u2018août dernier, ont êté capturés, hieæ matin.Le- lieutenant Gastan Vanier, a0 \u2014 - la Sûreté provinciale a identifié - es-évadés-comme étant-Jean-Louls \u2018Beaullëu et Laurence Caron.Ces - derniers-ont-été appréhendés tk Me- - tacie.Les deux adolescents avaient pris ° la fuite avec deux autres comple + -Rnons de bagne, le.14 août dora nier, vers huit-heures du soir.Deus a ravaiant été_arrêtés_peu e-\u2014tempt\u2014\u2014 après La police a \u201caussi révélé que depuis leur évasion, Beaulieu.et Ca ron auraient .commis 14 vols of iolages.Ils seront -done trae our rés de cambriolages.La premier: ministre a- dé dance de certaines personnes, également A revendiquer- les soyr-.ra attribué aa détenléur du bil- \u2014 \u2014det- chanceux, au courr-dd C Carna-! -val d'hiver \u2018qui se tiendra le -26 _ février 1955.Avis aux in!sressés.\u201cLA CHAMBRE DF, COMMERCE \u201cDE STE- ADELE pour le troisién Ottawa, 3.AB.U.P \u2014 L'indice des prix ais consommateur en Pl ped ES ugmentation A du NU- WAY] a affiché une housse pour le DELICATESSEN maintenant ouvert - 24 Reures por jour Pour les meilleurs et les plus chauds SMOKED MEAT en ville: 0.Ce chiffre est le plus élevé depuis] que cét indice est devenu le-princi-| pal indicateur du gouvernement sur Il est basé sur les- prix de 1949 et sur les habitudes d'achat du ton-: sommateur.FM remplaçait, l'année dernière, l'indice du coût de la vis.basé aur les prix de 1939.| Le prix_d des aliments __ = Neus senvons AUSSI 24 HEURES PAR JOUR Patates frites juliennes aves vinalgre et ketchup » ments à travers a-nation.\u201csont res ponsables pour cette nouvelle hausse.Les prix du boeuf, du mouton, ing fluctuations du coût- de la viet coût it de Ia à vie | ne m mots \u201cconsécutif: 4 troisième mois consécutif ou | cours de juillet.Le 2 août: dernier, il était de 117, soit une: augmentation-de-huit \u201cdixièmes de point.les articles agricoles est.descendu: } de la même.période.+ La construction dos \"logis grâce à une.loi provinciale \u2014 _Québec, 3.tion-des logements se continue tou- .mmm ede Hot Dog Jumbo (Swift -Pre- mium) sur tit paln- grillé.Moutarde rolls h ou oignona 2eeuo ne nc0000005 = \u201cJumbe (maigre) sur petit pain gritlé.Mou.15 tarde relish relish ou olgnons » Hamburger 11es prix des vétements\u2014ou des atti- des oeufs\u2014des fons; du thé et des conservés sont plus élevés.Par ailleurs, les pfix des lé-| gumes frais et du porc ont une tendance à la baisse.\u201cAucun changement radical.dans! cles de ménage n'a été noté.Cependant on note une hausse légère dans le coût du logement.\u2014 \u2014 la province s'est engagée à payer.|- Duplessis.Au 31 août dernier, 23 538 prêts Avalent- été accordés _pour un} montant de $160, 185, 870.13.; Pour assurer et faciliter.ces-préts- jusqu'ici, pour sa pert d'intérêt de 3 Pc, un montant \u2018de $46.,865.358 80, ce.qui\u201d revient à dirë que chaque |.emprunteur & reçu du gouverte- | représentant 3 la Législâture.{suis sûr qu'il n'y a aucun en- jours & un rythme~encourageant, a |: décisré=aujourd'hum Thos-\u2014 Maurice |- CYPRIEN GAGNON \u2018te qui concerne la représenta-, \u201ction des protestants al Assem- | \u201cblée légis! ue +} ce que les prostestants soient .représenté.& Chambre, par\u2019 ce que c'est leur droit\u2014a- =i \u2014 ~+déclaré\u2014\"Enéore hier \u20143 East | Angus; j'ai demandé nux Ca-! {également de 2115 à 206 su TT aid français.de-voter\u2019 pour lun -candidot.anglo-protestant lminorité ont droit d'avoir un Asselin, Gingres, Trudel, Sayler à se montrer.conciliantes pour; * ENTREPRENEUR - fes Témoins-de de Jéhovah e et du Gremi Po Travaux publtes- | - s catholiques.| DRUMMONOVILLE - que.M.Duplessis a cité encore.\u2014 \u2014_\u2014 a.I \u2018exemple de la province pour!| Téléphone 12513 ° Rue Elm bh MAURICE & CLAUDE ENRG [\u2014 ENTREPRENEURR GENERAUX Construction de chaming \u2014 Excavation WINDSOR MILLS, QUE CARTES PROFESSIONNELLES == Avocats AYOCATS Hew.Ed.ASSELIN, G.R.GINGRAS, C.R.C'est notre.|fagon de protéger les droits des minorités - -et je \"Gérare TRUDEL, LR Norman SAYLOR, \"C.R.M63 EDIFICE ALDRED droit au monde où les minori- 1-507, Place d'Armes-\u2014.\u2014PL S461*- ment, en moyenne, un montant de DELICATESSEN 4493, PAPINEAU (Cota Mont-Royal) NOUS LiVARoNS T\u2014.| du bié de l'ouest, du \u201cBien que les prix de détail alent 31, ton note une diminution des prix de gros au cours du mois d'août.-H-est- descendu de 2233 à 222.7, iles prix du poro, du boeuf, des.peaux, du caoutehouc brut, du sucre, de l'étain, nerai de fer et de quelques variétés de bois de pulpe afflohant-une-bals- affiché Une augmentation en juillet 482176 di corporations \u2018mutilcipates.at soolalres |] La Ti prorineals a assuré la construction de 27,158 jogements qui- abritent actuellement environ 120 mille personnes, La.valeur de ces maisons et \u2018des terrains sur lesquels elles-sont \u2018construites est dey 3 CH.0237.TH Ue rove: Linde des prix du marché pout Fe - \u2014 / -de même qué les pardissss bénéti-] \u201cd'ume-nouvatte sour ctertt nus s'élavant à sat, 810,598.refolded Series etoopntooet OUVERTURE LE 7 SEPTEMBRE en des restaurants François de Montréei_\u2026 : 6 ; MONTREAL-MATIN, SAMEDI, \u20ac SEPTEMBRE 1954 DRIVING SCHOOL Pour apprendre à.bien - conduire.eonsultez Normandin Driving oem Med MAISON NEUVE 4 apts, ler étage, meublés avec gout, préle\u2014 électrique, \u2014 réfrigérateur, ; vendra le tout ,pour $1200.Loyer |-# pus Jité, \u2018reelle occasian, voir le soir apres \u2014 6 heures, 2533.Cadtitat\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014»-= TRANSPORT AGONA TRANSPORT LTEE.De.| meray: Riis local \"et.campagne.Assurance».Sorvice jour et-nuit.Pour4 inf.- VI.5445.MOK $375.\"COMPTANT\u2014 $03 par mois.Bail pour deux ans oul.trés\"bier- situés, Cause morta-{\"\" JE.PEUX vous vier Ford Monarch, \u201cOV ATIONNEE-\u2014Mme Chiang \u2018 -Kaishek, épouse.\u2018du-chef-na-\"}\" | \u201cfionaliste chinois, a été \u201cchau- : 72 eist, Consul, Prefect; avec une | \u201cporté la pa role à la conven- .|te_année est es dei ae 2 p.ovinciale de Québec.M.Rivard à chaleureusement fé.\u201cFricité rition, du thème qu'ils ont chow pour donnei cons \u2018particulier\u2014a | événement \u2018un \u2018hommage à: la ébi | \u201cla femme r:1ale du.pays de Qué- \"ei que nous.ayons: celle du\u2019 coeur | oe Tesprit\u201d.\u201cPnsoucilanie des Tastes \u2018et dès honneürs qu prodigue à d'autres Laristocraties, a-t-il _déclare, ia_no- Ini tre en a pruiité pour déclarer quajaiqre-e bec constitue sa plus belle noblesse Pe a de gardez r exposition | \u201cprovincia Québec, 3 (D,N.C.) \u2014 Le ministre des Tronsports et° Communications let.solliciteur générol-de-la-province,l'hon.Antoine Rivard, représentait.le gouvernement dé-le province, \u2018ce soir, à la.cérémonie solennelle- a ouverture de l'Exposition.+- tionale- dans- Ja succession progres =ve-des-géneratidhs- Leçons de 1i- délité.aux préceptes de LEvangale, exposition de cet=|1iales,-q qui assurent.er protègent id survivañce_ es l'épanouissement.de ons \u20ac de_sérénité | I RpTaLE ae Ta Vie, 2a] \u2018aureté des, travaux pénibles-qu'ei- accomplit chaque j r, Ja _ri- | \u2018gueur des devoirs devant JesquelsT jelle n'a jamais reculé, {péché la femme-rurale-de-chez nous sourire, lumière du regard, la paix de l\u2019a n'ont \u2018ent- la calme L'hon.Rivard \u201couvre officiellement 2 le de \u201cQuébec = 5109 millions pr aux cultivateurs Québec, 3.(DNC: \u2014 Le: août dérnier, »a \u2018annoncé.le-\u2014- premier ministre, oujourd\u2019hui, \u2014\u2014 \u2014- l'Office du_crédit agricole de TI $105, 781 0 Sur ce montant,\u201d \u201cles culfiva=\u201d teurs ont_rémboürsé\u201d à date, $33,751,416.27, dont $14 (712,066 représentent des paie- .bles chez-nous\u201d \u2018est satisfaite el glorieuse dans son faitement spn devoir 'd'épouse et Fe st-bien-le-teffet Te-plus alr | \u2018de la pai de la conscience.| - Leçons d'endurance \u2019 \u201cH y.a un an, a Paris; ayant \u2018ments Téquiters ou'à échéance \u2014 - et $19,039, 257 des paiements - par anticipation.Aion de la Légion américaine, à J Washington: Ele a-dit-que-ia Russie avait réduit la Chine :+-continentale en esclavage, mais - - Chinois nous _ne \u2026 blame.\u2018Appelez Paul Bari .Ha.En.jusqu'à 10 heures pm.: T0 LE M3 \u2014 : -À nt _- __DRIVING: \u201cSCHOOL _i- \u2018que\u2019.\u201cnous à \"A B C Driving School.Aus; simp que A B C, double con- restérons pas pour longtemps |.Co esclaves\u201d.: mère.La fénime de notre camga- \u2018ne québécoie accepte sans ames- tume, \u201csans :hagrin et sans -dépy des condition de vie matérielle |L'où Je tonfort-est-absent et où l'effort, 1 crifjce et_la_souffran-.[Ce physique avoir assuré sur les rives du St- Laurent là revanche des berceaux.- pile: \u201ctransmission\u201d atütomatique out \u201ceulière, Nous wilons vous chercher) 7 Du dE a vous ramen£ns sans aucun.fra.s M.u es se dit oe «confiant à- son ss Jlém-ntaire, 4869.St- Denis, HA 7 Ms ATTENTION ! SPECIAL! FAITES COUVRIR Vvos- planchers par un -expert : prélarts, tuiles de troutchouc.tuiles d'asphalte, aux pus bas prix en ville.Estimés} \u201cgratuite \u20ac: \u201cbimetois VI 1895 day arrivée.à -\u2014 Manille, #_\u2014__ 8 \u201cee a-voulu'que -non- seulement-es-|- [enfants qui scront demain-les re \u2018mueurs de terre dont nous avons = _lreligion qui éclaire \u201cnbire rouie, UP) == ME Joh Foster\u2019 Dalles à son arrivée à Manille, a déclaré ce soir que les alliés trouveront un moyen de con- Tribuer à l'indépendance et.à la {liberté des-autres.nations: M.Dul- Boi: de T'armée bien sec, $11.00 le gros vovag £s Br ichon.\u201cWI.2303.vw livré par nous, Geur-4 Jes est.sur- le-point-d'entr ~oint.d'un.traité du \u201csud-est -asi tique.La conférence-débute lundi, riaïs duparavant-M=Dullers\u2019entretien- -asia- ldra avec les autorités philippines ft sur.Jes meilleurs: [mais qu'égilément ils gardent | tur leurs lévres ces syllabes hèrer cu doux parier qui nous conserve | fières.Elle a voulu aussi dans la routine pénible de sa vie qudtidien- ne nous donner_sans forfanterie\u201d Ri apparat, des leçons essentielles T°) qu'au-point-de- de notre l'occasion.de.porter Ta parole devant un.groupe important de iréres de la vieille France, je- me permettais de dire que depuis ia.dernière guelse ils croyaient avo.t +rguvé.un gouvesy mode de:patruw- | \u201csont constants.Aprés] Prise la Tésistance,-et-je me-per- mettais d'ajouter.vous avez peut- être baptisé rs\u2019 chose lors de la dernière guerre, ous l'avions inventée let pratiquec depuis | besoin, appiengent sur ses ge te.Et si nous avons été « des résis- : .seit Vue religieux \u201c| noux\u2014les vérités: premitres de ia tants tant au point de vue religi la conquê- e-vue nätional, il-faul: dire que l'épouse, la mére canadien: |ne-française, s pratiqué depuis tou- \u2018Jours dans-nos campagnes cette m \u2018dont.tous-nous pouvons tirer.nôtre da être la source même \u2018de la vie na- qui lie présentement les deux pays 7 -A\u2014sèn- ROUSSIL LE Tr.an port.Déménazr : Campagne ot longue\u201d -\u201cTorcir T\u20ac traité de défense mutuelle parrmi-fes- \"MAGASIN A VENDRE: MAGAS = GENERAL - B au\u2019 Te red aa .\u20acfU;pons NL riod me, TT usagées \u2014 \"Square \u201cDeal\u201d eh te] ee \u201cpérsonnelHemen Siérnihai \u201cté, MA.1671, MAT ile camp é-iâfique- quF-veut une: R aHance militdire forte pour-que tes \"FOIS, à l'âge dé-82' ans,-tait-pro-; Re So ent pris-séns as = projetée.Il y a la faction enférence | r ombre et dans l'oubli _FITe mérite Tne qui, favorise ex comultations Bien_d'être à Fhonneur maine \u2014\u2014 4 Pair Sir | Hens Roseo | moyens de parer.à l'agression rou-\" fesseur de chimie au college: Man- ABN \u201cHd.\u201c ! SLE La IT ue A \u20ac \u2018ONDU IRE APPRENEZ 4 LCA.4502.soir, oe Ja A LOU ER né! allie a ou \u201cSete cond es-non- Fis tfuct-ur.sion féRuTIFre OÙ automatique: En.Lierament assures ID siFUCIUTS- Pa- \u201cHes el cempétonts Attention spé.iale pour l'obtrntion de permis .E:ourez CHELP.à 2 h.50 p.m.tous.Jes dimanches.Plateau 6087, 173 EST.rur MONT-ROYAL J Far! wi prop.7 oT .LAVEUSES A LOUER _ 5 D:ubd'e: contrôle, transmis: ; NORTH END DRIVING SCHOO M5.surés.Instructeurs compétents.At- C [TOURIST APT.A LOVER, 2 et\u2019 3 .chamBH%.avec baignsire et cuisi- | zre-à\u2014partir_ fourni.Tous: gant\u201d 65.Oak.burg APPRENEZ A _CONDUIRE Edgar Héberi, Double contrôle.Entièremerit as- iténtion spéciale pour vôtre licence.ICR, 1464 \u2014-6975, rue St- -Denis - M- LAVEUSES à semaine.plus transport.Nous.ré- P:rons aussi Loutes-\u2014marques.CH 3033: de- soir-: CH 7484.- = MM SFS louer -25-cents-par- A TEMPS.PARTIEL \u2014- \u201cMAGASIN avec atelier de répara- téléviseurs acces \u2014 tion.-de-radios soires >électriques, Comptoir de div ques.Cause maladie.357 est.Mont- pe rine: i Lob if da neuf.fleurs, , à °\u2014 COMMERCE A~ VENDHE 1 on remarquäit les honorables O- | .Une foi sule nombreuse sr nombreuse orendu-un-demnier Nommage, RIT vs MARCEL, \"DÉSROCHERS \u201cie wi-mainteriant 342,365, = \u201cat her Tespéents tels que-mens TTT de-M.Paul Provencal | \u201cLe totat\u2014des\u2014 prêts étive .Tl 944- feprésentent \u2018des p ets.\u2018consenitis afin de permettre à -des jeuri nés-de s'étabiir : sur Ja.Yerre./ Un autre fait remarquable ter, a déclaré-M: Duples-\u2014 os.\"C\u2019est que depuis le début - des opérations de I'Office; en mars1937, jusqu'à fin de \u2014 \u2014 chitfrent ou montant minime = = de .$302.21,_ c'est-à-dire 36 \u2014 thode méritoire et particuliéremenc | srdue du-veritable patriotisme.-.\u2014 \u201cProfitons de cette occasion heu- reuse-pour apporter à-la- femme de la campagne québécoise l'hommage gravitude sinéère_ét de n0-] Ître respectueuse admiration, a con ciu-M-Rivara.Le souvénir \u2018de_ses mérites: la constatation de ses ver- \u201cdus, Te senfiment dé la reconnaissance.qué nous lui.devans.-occupe- |.- Dulles.s es nt cents par $100,000 ou_3 cents par $10,000.Ce sont là -des résultats erveilleus, : excessi- # | a xement.rares.dans.le-monde : | octuel des af otfaires, a conclu ° 1 Ti I \u2019 [saisis et seront \\endus-aux-\u2014temps.- el U=-TIE- tionnés \u2018plus bas.AIRS TT ro wT LEO STR nbn Apnser \u201cmotin, à M.Paul Provençal, député de Montréal-Laurier à: fendeur.\u201cdapaés MM.Danie! Johnson, TAzesiius Laval ée, de\u2019 \u2018Bérthier; Here\" Toe deu \u2014#rait enduit par sr \u2018vue Riendeau, d- Napiervil e-La-» Jean, André ei A -xandre Proven- ! 7 - > Mont gh frères du dunt réal-Meré .et Omer Barrière, de \u201cLaval.mer.Côté, secrétaire de la provin- JE SE Comparution de \u201ctristes\u201d \u2014 Royal.Jour: HA.0830:\u2014solr MA = TENUS W008 MA Comment gagner $1.000 en travai:- - Free lant à Ja maison (36 façons diffe-| - AGENTS nEnannEs | Ha rentesi.Détails gratuits.Ecrtre a Mme Business Reg'd.Bépt 8.-Roite |.2 Etation-Hrchelaga, Montréal, : MET ATTENTION! ! VENDEURS.VENDEUSES:., Tore en porte, augmentez vos revenus, \u2018ajoutant a votre ligne -du nouveau venant directement\u2014de New-York: C.P.142, St-Casimir, P.Q.M 20 £L ampleur; de Ja vigouréuse cam- pagre - que \u2018[mène: la.police -pour, \u2018débarrasser a \u2018métropole de \u2018tous les anormaux qui s\u2019y trouvent, campagne qui a redoudlé _d'inten-! appar de façon inusitée, ee matin,\u201d lorsque.) Fon_a noté que neuf avec références.Payons \u2018salaire BFULEMENT hommes bilingues | SITUATIONS OUVERTES des douze accusés qui attendaient de comparaître devant le fuge Ar- Put élevé que la moyenne.Devront a présenter personnellement à 62e | Cathcart, coin Union.chambre s0é.- Carré Philippe.- A 0 MIE _ FREINS NEUFS POUR $16 FAITES REMPLACER wd freins Au- Tañadz!.Etats Um; Afnérique du Sud, Europe.Jusqu'à 315.000.Voyage payé.Ecrivez: Information Center:-Room- £-90, as.Stuart Street.Boston.\" EMPLOI DEMANDE FILLE - : maintenant Avec des -garnftures] d: freiny \"Bonded\", pour le prix N13 JEUNE FILLE expérimentée et trés : fiable désire emploi comme wWait- \u201cM-34 tn .ranti.REgent $4634.83, local 18.\" rés au cours des dernières 2 heu- À res pour des délits relevant l'ino-; jmaralité= grossière indécence, at téntat à Ta pudeur et \u2018exposition d de personne.Des neuf accusés, cinq ont reconnu leur cul 1 trois vont niée et la comparution du dernier a été momentanément Per \u201cBagot smite de.Beauharnois_ lise an Ale premier fang du fu coriègs pré; Jandaus de \u2014 te Rév, sires- \u2014 La levée du corps a été faite: St.Laurént, curé de! par l'abbé.J..ques, puisqu'elle possède-environ 51 7 'pagne plus attrayante, facilite le \u201ctravail du cuitivateur ainsi que le \u201c problème de la pénurie\u201dde main- hier aprés-midi \u201c VAUE.\u2014 Lis commissaires ont - également oo le contrat pour Cette mesure porte A $19,400,000 le montant que l'Office aura dé- \u201d pensé jusqu'ici pour assurer le bé- En annonçant .cette nouvelle, claré qu'en 1944, je nombre des fèrmes électrifiées-était de 20 p.c., à peine.Et cependant, 4-t-il ajouté, _la-province de Québec est la plus \u201c p.e.des forces hydroélectriques présentement utilisées au Canada.M.Duplessis a souligné que l'é- /lectrification rurale rend la cam- travail de son épouse et de ses - files, puis permet de-résoudre le d'oeuvre : - \u201cTous ces avantages existaient _ Qu'tempe-de nos - ~~ Soumissions pre travaux autorisés par l'Exécutif Le Co pur divers \u201crapports de chefs de départements ayant trait à d'exécution «de tra- J \u2014 ptit ajouté, pénètre jusque dans les + disposition de les cultivateurs ei en étaient privés\u201d, a déclaré M.Duplessis.Il ne fait aucun \u2018doute que l\u2019électrification rurale a haussé d'environ $60 millions la valeur de nos fermes, tout | en stabilisant l\u2019agriculture et en arrêtant dans une large.mesure l'exode des campagnes vers\u201d les] villes.Déclarations contredites M, Duplessis' à raypelé qua lors- que-la loi de J'électrification-ru- Tale à Été-présentée, \u201cl'opposition libépæle l'a violemment combattue \"et s'est constituée prophète de | malheur \u2018en prédisant :l'éahec- de | sa l\u2019écite initiative.\u201d Les faits, a-t-il dit; ont contredit ces déclarêtions.De- | puis que la loi a été mise en vigueur, à \u2018la fin de- 1945, 16,241:52 milles.de lignes de- transmission oht été construites et aujourd'hui, plus de 80 p.c.des fermes de la provin- ] ce sont l'électricité, campagnes les \u201cplus reculées et ley Teompagniés ne pratiquent plus la -| politique d'écrémage d'antan; lorsqu\u2019elles choisissaient les parolsses à électrifier.- Enfin, le premier ministre a as suré que l\u2019électrification rurale \u201ccomplète-le- bien qu'a-accompitin lof du prét agricole, gui a assuré aux\u2019 cultivateurs- ropriété\u2014de- le, jusqu'd Woodland.-de-deux mois; les autobus du-circuit -le.ve leurs -bAtiments.circuits d'autobus à Verdun et à Mampstead\u201d se; \"La Commission de transport de Montréal annonce que deux de ses circuits.réguliers d'aütobys seront modifiés et améliorés à partir de demain.Il s\u2019agit des services \u201cBeur- | ling\u201d, & Verdun, pt- \u201cHampstead\u201d, dans \u201cla Municipalité du même nom.Le parcours \u201cBeurling\u201d, route 80,\" sera désormais comme suit: de l\u2019intersection de la rue Wellington et de l'avenue Woodland; vert le nord par.Woodland, \u2018vers l'ouest, avenué Beurling, vers le sud, avenue Stephens, et vers l'est, boulevard La- A titre d'essatr poir une \u201cpériode \u201cHampstead circuleront désormats anche et les jours de féte.\u2018Et dès \u2018vendredi prochain, le 10.du courant, le service sera prolongé d'une-heure à*1a fin.de 1a journée, ete, samedi soir.Ces süirs-lk.«que le_dimanche| soir, le dernier départ de l'intersection Queen-Mary et bout.Décarie \u2018se fera à T.00 a.m.: les autres jours de la semaine, a minuit: + VASTE REGION _- .Les territoires du Nord-Ouest \u2018couvrent une superficie de 1,304,903 milles carrés tandis que le Canada| comprend 3,845,774 mil-] les carrés.Sur recommande ion de M.Ln- Rosemont entre 1a Ia Tue Lacordaire, êt t-endroil des-trotisiral Dù jugé-nécessaire.T-en coûtera $423,000 pour la construction du pa~-| \u2014vage-et\u2014336,4 rottoirs.-Le Conseil a déjà voté des crédits respectifs-de-3450,000\u2014et-d \u2014et-de-$42,500.+- \u201cAvenue et 1x con les limites \u2018de nue et la ue Marcil, En ténant, compte des travaux corrélatifs, le dépense s'élè-' vera à $186.400, .Le Comité exécutif a sussi auio.la la construction de l'égout collecteur\u201d Gomerted-Madison, qui se déversera dans le collecteur Chester.Le raps port de M.L'Allier explique que 18 \u201cT7, oofistruction de cet égout, au-toût| \u2014 Td \u201cestimé de $400,000-remédiera.ar.foulement des égouts dans les ru«s.Hampton, Hingston, Beaconsfield, Grand-Boulevard et Kensington.de faire executer en régie des travaux d'enxiron 860.000 à l'ancien hé.tel Viger.Ils ont trait à la.construction d'une-bâtisse qui rellera la gare au bétiment principäi.-dont_et- est à reconstruire l'intérieur.Des soumissions.seront.également -de- -mandées pour des ouvrages en -mé-| tal à l\u2019ancien hôtel Viger.On cal- Le Sénat, a dit le premier F : - Québec, 3 (D.N.c.) \u2014 Le + situation concernant le Sénet canudien\u2014n\u2019est- pas\u2014conforme À l'esprit qui o présidé à'son établissement, «\u20ac déclaré cet après-midi le premier ministre on réponse à une question de notre-représentent-qui-lui-d dait ce qu\u2019i il pensait \u201cde l'idée-de \u2018conférer eux provinces Quel est le moyen de remédier à cela ?a poursuivi M.Du- plessis.11 'y en @ peut-être plusieurs.Certaines gens prétendent qu'il s'agit d\u2019une question qui relève exclusivement du fédéral.À mon, sens, c'est une erreur.Dans le domaine de\u2019 Ja représentation\u201cdes provinces, ily & un recul évident sous une apparence fictive d'amélioration.\u2018me gordièn des droits de la minorité et de la Constitution.| Sans se prononcer sur les moyens d'améliorer la situation fe-premier ministre a-décloré que bien qu \u2018il ne fui ,appertienne\u2019 pas de régler le question, il espère sincèrement qu \u2018une: formule sera trouvée pour la régler.ministre, 6 été constitué com- De res .Québue\u201d 3 (D.N.C.) \u2014 \u2014 Au cours de le dernièré séonte* -1.dee Conseil des ministres, nous 6 annoncé le premier ministre | end un arrêté en Conseil « été approuvé pour ple- une somme additionnelle de $500,000 A le FOfice d'électrification rurale.[Eugène Pallette rne-s'étaient | -figure- bien.connue dans-lex mieux L Nes.\u201cêté signé aujourd'h \u2018le pré- 3 a sign au our ui par\u2019 e pre- 216 \u201c| sident- | L'hôtel de ville -ordures- MONTREAL: MATIN, SANKEDL, 4 SEPTEMBRE 1554 7 D Trois.policiers molestés © ipar des piqueteurs irrités\u2014 Détroit, 3 (U.P.) \u2014 Tr C'est le deuxième jour de violence depuis que la compagnie Square D.Co.a brisé ses relutions avec l'United Electrical \u201cWorkers Union et \u2018a fait! arm appel aux ouvriers demeurés loyaux pour qu'ils mettent fin à Ja-gréve de 81 jours, Le foule .| _ Aux portes de -la-compagnie;.il y- avait 300 piqueteurs irrités, 100 ou- meurt a Holl wood BN Hollywood; 3.a Tee Eugène | Pallette, l'acteur\u2019 de cinéma, qui un jour quittait Hollywgod, parce qu'H pensait que cette ville serait! d'un des \u2018principaux - objectifs- d\u2019un- \u2018t bombardement \u2018atomique, ëst morti_ aujourd'hui après.une longue ma-\u201d ladie.\u2018Il était âgé de 65 ans.- Pallette, qui-était 4ssu dune fa- \u2018mille très bien connu socialement, était retourné à Hollywood en 1948, abandonnant son ranch à La Grande, Oregon, après.deux-ans de ions] traite.Sés sombres appréhe ensions sées\u2014 Le volumineux Pallette était v une cinématographiques.et il avait joué | ,des rôles secondaires, mais typi- .\u2018t ques, dans de nombreux films.Il était reconnu pour Sa bonne humeur et sa facon joviale d'envisa: |.\u2018Fer la vie.En 1944, il achetait le ranch_de 3,500 acres dans-{'Oregon- et y enfouïssait une grande quan- .tité d'aliments rares et de conser- H n'avait jamais voulu dire mbardé\u2014 \u2018en temps de paix.Denver, 3.(UP) \u2014 Un pat dé\u2019 loi.prévoyant la pelne -de- Mort} Fisenhowér\u201d_ IT di ment signer deux autres bills, cetul de l'aide étrangère et celui qui prive de leur.citoyennett les communistes qui : ables d'une-offense.sera ferme lundi aura pas non plus d'enlèvemént des ar -chés ouvrirant ce \u2018jour- fa.| De sources renseignées, on.révèle \u2014 | cabinet 1a\u201d sulle de cette crise\u2019 \u2018qui - = \u201c [première fois'depuis le vole de lundl, sont reridus_ cous\u201d ois policiers ont été molestés j | aujourd\u2019 hui \u2018pendant qu'ils tentaient de retenir un greupe de piqueteurs qui lençaient des oeufs, des cailloux et des.tomates.\u201d riers attendant d'entrer dans l'usie \u2018 ne, un nombre égal de gens cherchant.de d'e Foy ouvriers, ui ont marché emo ~ groupe vers les barrières, ont eté lapidés.Plusieurs piqueteurs, écartant les: policiers.ont réussi même -16s \u201cfrapper.-Deux-policiers- dans = la mêlée, ont été Jetés i terre.et .i@.sworv patrouilleur James Baker à reçu \u2018 dès coups de pieds dans .les coos.\" .ten tentant de relever un de ses - | camarades, es 8 ' La police montée ( est: \u201cVenué prétur: féfte aux\" agentrer-fintiement -à réussi à.contenir-la foule qui vous \u2014\u2014 .lait pénétrer de force dans l'usine \u2019 pour .faire \u2018un mauvais part aux \u2018employés\u2019 fidéles._ La compagnié\"à añtoncé quale \u201cproduction-avait- repris sur une base limitée, C'était la- première fois qu& telle chose se produisait depuis que \u2014 - les 1,200 ouvriers de cette entreprise \u2014 déciaraient la grève le 15 juin, \u2014\u2014-\u2014e :M-Mendès-Fra Ke ira à New-York\u2014\u2014\u2014 Paris, 3.(UP) \u2014 Le président du conseil, M.Pierre Mendés-France, « annoncé ce sôlr qu'il se rendra aux Etats-Unis à-la-{fin du mois-à \u2018l'occasion de l'ouverture de l'Assem- bide générale des Nations- - que l\u2019un des buts du voyage sera de ter les autorités \u201caméricaines = de défense usopéentie Tejeté par _ Jl'Assemolée nationale.fr.M.Mendés.Mendés-France a remanié son_ svosué I histres, dont trols \u201caujourd'hui Le _ \u2014 cabinet français s'ést rétni.pour la ~~ J'irai à New-York\u2018 7 \u201cJ'irai_certainement-à-New-York;: atiistér œùx séances de l'amcnoice TT | sénérais de lONU- = sérai pas \u2018présent pour - l'ouverture le\u201d 31 septembre \u2018pra= chain.\u201d ~ M.Mendès-Prance fera- te vovage LS décls + en aa qualité de ministre ds Affai- : {res étrangères et il verra plutôt M.\u2014 - \u2014 John Foster Dullés quete président\u2014\u2014 \u2014\u2014- Eisenhower.Il aura l'opportunité\u2019 également de Téncontrer les leaders _russes, dont.FAndrei Vishinsky.\u201cministre adjoint .\u2018Lundi prochain, Fète du Travail, des-Affaires étra Thôtel de-ville \u201cera fermé_etitrv} ch de 1x délégation\u2019 soviétioue a 77 l'ONU.Des rapports circu'ent que (M; Mendés-PrancE aiifieralt entrér- Hs en pourpariers | ayec-les- Russes.8 «9 nu 10 \u2014MMortiers $75,000.Ha 5 re i mm L'île de Quemoy\u2014\u2014 - bombardée par_ \u201cWashington, 3; (UP) \u2014 les com- unistes: ehinois ent \u2018hombardé hier les les \u2018Queinoy, & quelques milles |.-au large du continent Selon les rapports récus, Tes Fougés ont T cé un barrage.d'artillerie et- de 24 Avoi: Les autorités de la Défense, A Washington, -ont déclaré toutefois que la situation n'était pas grave et qu\u2019il ne fallait pas s'alurmer outre mesure.Depuis le retrait & Formose des forces nationa istes- IT ya toujours eu des raids et des camps en présence.La semaine der- nlère, les Chinois avaient annoncé que es - cendus A Quemoy et y Avaient tué une dizaine de soldats nationalistes, | les, Chinois - om WIE 5 commandos étaient des- - À L'HUILE efficace qui soit! 2 en tuant un.» \u201d peurétevés, vôus disposeréz du en brûl le mode de chauffage le plus rapide, le - Le brûleur i l'huile Esso est-un appareil \u201cde chauffage.écono- Im et Limited.Cette garantie porte sur tous défaut dans la fabrication dans les matériaux et_vous assure une mise au Fri ans\u2019 us propre et le plus un\u2014an\u2014par-5 ie a l'huile Esso.domicite eu EXIGE IMPERIAL! ©.Voyez ii i autorisé a o adressez-vous - herons te ples preche de- IMPER IAL oiL LIMITED 2.ê x solution.tion de ce > problème paraîtra dons notre prochaine-éditionté 1 23 it [TFC LME) 85 Aer de fai .Te re défaut.\u2014 \u2014Dy- CEs] i NENEN EM LTT LTT] Hoe 7 1 \u2014 7 Clignotement.mon D Let 71 _ 4 \u2014 Saison, = soufié.76-\u2014 Grhnd-père.\u2014 \u2019 Grande étendue _ d'eau-salée.a\u201d + \u2014 Adverbe leu.None Se 8 gneur.\u2014 Fait toit.GHIA Sang lustre: Le le \u201cStaff Parly\"-de.l'hô 4 hurst inf à-Vaï Morin-Une-pléiade d'artistes- invités seront au pro- \"Jan formidable spectacle dé choix.11 'y aura attractions, \u2018musique «et danse «continuelles.Deux\u2019 arches- tres.Souvenirs pour tous: ballons, 4 567% Sw0n.e -ceîte sbirée la plus belle de l\u2019an- [Ee Plusieurs prix de, présence se= ront | distribués.Au St-Denis célèbre \u201cLes Deux Gosses\u201d, l'affiche aujourd'hui-au- st- Denis.Le-public-\u2014sera- vivement intéressé par cette nouvelle version, de \u201cstyle -moderne; -de-cette-célebre histoire] qu'll a pu déjà Voir mais qui sepré- sente à lui dans-un style très diffé- M tirmerl0] qu'une chosË les seènes touchantes sont fournies west pas vraie~11 -Rè] trs EEE de notre \u2018édition précédénte Article.par Ia présence de.deux enfants he Pinehurst m | C'est dimanche soir qu'sura lieu | gramme en cuile-occasion \u2018en plus\u2019 serpehtins ilûles; ete .\u2014 direc= { Une nouvelle version du sujet |.prend |\u201d _{ rent.\u201d Tes malheurs.d'une jeune! | femme, injustement: accusés-d\u2019 infi- |.délité sont le pivot de l'action où |- maltraités par une \u201clogeuse\u201d sans) | sant: On'a conservé au sujet son cadre fin du XIXe sièdJe, ce qui rend 11 \"Nom de Vol = 1 taie.\u2014 Inflam=\u2014 mation des no \u201cviales du guet = 2 \u2014 Ville du Pé- 4 rou.- aa Tes ris\u201d 8 Rodeus.serrer hoe quelque Diffi= 7 que ù verbe avoir Part.7 3 FETE \u201c9 10\" 11.ELT LL i! oe a En ol \u201cfonaste directrice de pensionnat, | [ruses pour \u2018les tacher aux jeunes a LL CCL | [72 és ere et des professeurs visite l'ins- .{pecteur, fraicheur des réunioris|fi \u2014} plus plausibles-tes-Aventures-et-in- trigués complexes que racontent lé film.Le roman.célèbre de.Pierre Decourcelles conserve tout \u2018ce.qui -æ fait son-attrait etes malheutf | Coeur et son mari pas plus-relui- |\u201d de Fhéroine et-des\u2014deux-enfants| Deniaud et Marie Bizet, Massimo grand mérite de- -garder ici le cadre IN] français intact.Ils infusent au film 4 le rythme qui lui convient.Quintuplés au Pensionnat\u201d.Cette histoire bien nouée évoque Un charme touchant du \u201cMioche\u201d du même scénariste, avec.en.plus, une £er-.TI \u2018cocasséèrie joyeuse.Là présen- | de.cing bébés dans- Je A une CR fu ans À \u2018vont très shrement éraquvoir.Yves | \u2026 \u201cSerate\u2014et- \u2018Léa Padovant= ont} \u2014 .En programme.double: \u2018 Des.= HN: glier.9-\u2014\u2014Mèts- Jéger qu'on-tent- avant 1e dessert: 30 \u2014 Fille de Cadmus.\u2014 En les.= 31 \u2014 Adresse.\u2014 Evéque de Lyon.= ete ee tie = | de\u2014jeunes filles tout -Cela compose Fun\u2014\u2014en: \u2014et-gai sans.vulgarité.Admirablement interprété par Valentine Tessier, Armand Bernard, \u2014Maurice Escandre, - Jeanne Pusier-Gir, Jean -Carmet et Milly Mathis, Le tim swore piatre § tous.o a.\u201cMesure.chinoise: \u2014 or _\u2026 Feuilféfon de MONTREAL-MATI 5 Publié on vertu d'un traité avec Wr AAMMANAN AAA EAN AIR ~\u2014 EGTA 2 : == Hs n rauront pas ma peau | aventures polie Teer 2.VALENTIN jiras faire un tour à Péoria d\u2019 ord 4 Bloomington ensyite, continuai- Jeo 7 7 \u2014 Que ferai-je 4 Péoria ?-}.=Tu iras -trouver Ja\u2019 fanère et N + jtâchéras-de savoir-tout ce-qui est \u201csusceptible de nous apporter des éciaircissements touchant les re- Jations- qu\u2019entretenaient entre.eux [Eleanor et Joe.Tu vols ce que je la Société des Gone de Lettres a Leds Te \u201c= HN «\u2014 D'acvoid, d'accord; maiz tout sion.\u201cDepartmeat.avait lâché le Ca, ça fait pas- maF de supposition métier à la suite d'un confortable \u2018seu\u2019 -\u2014-\u2014Crètes\u2014 ms ermine DT a ous adjoindre notre vieille grauites.- - Aussi, [3 nous vouldns y voir clair, est-il grand temps que nous é-airions mieux notre lanterne.Juiqu'& présent, nous avons tra Vai.ié en ordre dispersé, sans aucune ligne de conduite nettemerit décinie: Il-s'agit maintenant de-se m-.tre à la besogne avec métho- d:, chazun de son côté.Qu'en pen- rouva \u2018High.On| ~bataiite?\u2014 vi 7 \u2014 Va bien! a ar-ête-sorr-pian- \u201centre-temns Nous avions quitié- couru ua mille ou.deux, nous ve- -nions- de- nous-asseolir-sur-la berge dun cours d'eau, bien loin de ia) vite ét-& Vabej- des \u20140réllles Indie \u2014 Comme-¢a, ton plan de cam- agne, il! -se dessine ?demandé ugh en se caiant contre le talus ave: tout le confort que l'endroit -permesttait -\u201411 dis-je.est tout tracé, Et connaissance.- \u2014- Tu\u2019 songes à Ralph Baxter ?\u2014 C'est un garçon dont le con- cour; nous sera particullèrement néessaire.Lui seul peut nous al = d: Mig Rawson.\u2018 \u2014H J irston _App: echt.Fe 1: faut vous dire que Ralph Bax- té nous avait, on maintes .cir- \u201ccomiantes rendu\u201d d'appréciables srrvires.Après une dizsine d\u2019an- * héritage qui -inévitable que \u2014t0t ou co ard, TegTette sa décisionCétait a l'Auberge-duisé et-lebrave\u2014Baxter\u2014avait-laissé \u201cChavai Bianc-et, après avoir par- |meurées obstinément closes.\u201cC6 lui était tombé du cie.\u2018Quand un \u201chomme Ye.tFOUVE, du jour au lendéfain, devant trente ou quarante \u2018mille dollars de rente, iI est .assez normal du\u201d ne se senile plus la moindre en vie de poursuivre un métier où à \u2018chaque ure que le bon Dieu nous fait voir, on risque de se faire démolir.Mais quand ce .même bougre a la carrière dans le sang, il est exactement ce qui était arrivé à Ralph Baxter.Malheureusement, I'Age-limite était pas- | ézhapper l'occasion de raccgpcher.En désespoir de cause, il s'était rabattu sur quelques.agences privées jauxque; es il avait fait ses offres -aous-l'expresse-rés|- serve qu'it Tresterait-Hibre d'aocepter| ou de refuser les collaborations quion lui propeserail.Car il était fn gourmet, Baxter.M lui fallait.dus histoires où les coups de pé- (me-aimait-d'aiHeurs-jôter-du-re- volver et Te judo était\u2019 de.prédilection.Bref, c\u2019étalt vral- ment l\u2019homme qui coñvenait dans le combat inégal que nous livrions en ce moment à Roy Rogers.- Avec cela, ses\u201cnombreuses_rela-] tes qui, pour d\u2019autres, seraient de-| tait ià un atout .hon négligeable: dans M p'upart des cas.andis que Baxter s'o>\u201cupera affaires à Yeah: dé Tose.Luj- -me- | .tions parmi-le\u2014poice -de-plusieurs Etaïs Ja region blen_ des por-| veux.ent ils se sont flirt; quand la petite a quitté la \u2018maison paternelie, les: endroits où ils se sont successivement étabils, || tout lalyre, quoi! ~~ \u2014 Bon! Et & Bloomington ?\u2014 Là, tu t'occuperas plus spé- sialement de.notre .petit copain Reynolds.lnutile de te détailler ce intéresse tout ce qui le concerne \u2018de près ou\u2019 de loin\u2026 St Hoin,-vas-y.Ce-que-je-te demande, surtout, C\u2019est de faire vite.Je te fixé rendez-vous\u2018 après-demain à Springfield, à l'hôtel \u201cCalifornia\u201d, tu seras M.Cheèps.Varon; toi, Ça colle ?\u2014 Ça coile !\u2026 Tu.te charges de prévenir Baxter ?kd la note.habituelle dans la.\u201cChicago Tribune\u201d ! : \u2014 Nôté ! \"Et toi, qu'est-ce que tu fabriques de bon- _ pendant oe me les pouces! .Si,| entre-tempz: je changeais - d'avis, [peut-être bien que Virals dire un bonjour en passant à ton camarade Ike ! I.me \u201cregarda avec dy yeux de {merian\u2014frit\u2014fut sur le-point d'é- lructer.le dos sans mé sevrer Ila main.de rigolai Intéricuement.Hugh ser sera Lorsqu'il eut disparu au détour de la route, je me dirigeni détibé- rément vers \u2018le faubourg d\u2019Aurora où J'avais abandonné ma voiture.nées ps-ées æu.CriasinsS Loueniise- de- \u201créunir tous: les renseignements omit bing \u2014>ds\"d'amploi- \u2018dudit\u2014zatarié ave tes TE \u201caéré\u201d à-Taison de-salaire et demi\u201d+ rei Bu Heres de\u2014trarail:-Vétements-\u2014Ture\u2014 aine a travail, \u2014avee la réparti- de Sam 2 E DO Ecaminäi eur A3 Tiens 0000000 dolvent- \u201cêtre payés pendant yné pl: - ler mai et se-lernrinant le 3L octo- | bre; et les'taux de printemps s'ap- = pliquent pendant la- période com- | Mençant le léF novenibre et se terminant le 30 avril.D Les\u2019 dates \u2018ci-haut -mentionnéez | déterminent les taux de salaire et non le travail fait._\" te travail la semuiné:.L'échelle.suivante de salaires minima s \u2018applique a salar rès_énumérés, et 6\u2018 Le travail duppl@mentaire est | ces.salariés \u201cdoivent travailler sur une base horaire ou hebdomädaire séulement; ils ne doivent pas tra-! vailler sur une base de travail À la pièce: riode de six mois commençant\u2019 Te] VI.-a).Tuux minima pour.lel_p; + \u2014\u2014prÉmunérés conformément +4 - .' T0 = sant et doit être rémunéré cenfor- | ménient à Féchetle - suivante: .par semaine - Premier\u2014semestre\u2014\u2014 .$16-20 faufileurs à la machine.faufileurs spéciale Les apprentis-faiseurs de dre jupes, _ faiseurs de.doublures, fi] nisseurs, faufileurs A la machine, de machine spéciale doivent étre À l'é- .CLASSE \u201ca\u201d | Soureur moins compétènt .1.025 Coupeur de fournitures .\u201cTailleur de fourrure .1.12 Aide-tailleur de-fourruce 0.835.Opérateur de machine -spé- CiAle .visus | Poleur de.boutons.2 7 YETENENTS BF EK A Theirs\u201d peut: Coupeur très compétent ver SI 18, Après le premier semestie ! Coupeur moins \u201ccompétent.0.30 : Ferre seec cu uus 6 Coupeur de-garnitui \u20140: Opérateur dé Ta machine us D Opérateur\" de machine spé- i \u2014Clale vrrrrriie igi dienes 073 ! Préposé.&.Ja couture des._ boutons\u2019 \u2019 0.60 0.60- \u2014 bL Taux minima- pour travail à la pière: Les salariés des métiers énumérés ci- -dessous peuvent tra-, pièce ou à a la eeevedacae semaine mais, dans.Opérateur compétent.\u2014.$1351 Opératrice compétente .1 gos pérateurs ou u opératrices qui travaillent ensemble *\u201csec- \u2014ton.operatars'5.aime 95 \u201c| échelle suivante: __Pheurs= \u201ctrès, compétent = Cera |Presiier semestre.sascc0-H=est rémunéré comme rsuit- nel Premier semestre\u201d, civensenes $0.40 Après six mois \"rsac0cc00000 046 :; Après douze moig A3 - | Après dix-huit Mois +.060 mi at rémunéré comme de- manufacturier de vêle- [ments de la Tasse \u201cB\u201d ne dom pas.\u2018salariés dans chaque métier, - 50.401; */ Le nombre total d'apprentis ~~ dans un.établissement ne doit ja- Mais dépasser 15% salaries \u201ctionnés.598 Xe Tunz pour-les-employés- pro=\u2014 1.03 duisunt au-dessous de la normale: \u2018 Le Comité conjoint doit détermi- \u2014bligpima pour.les _ouviieis.prodyis.sant un- travail en dessous de Ja il est\u2019 rému- prufu-tion normale FE TS Premier semestre tresceeni 2040 Après six mois :f.sse\u2026soie \u2018Après douze mofs Après dix-huit mois .\u2026\u2026.\u2026.\u2014XL-Salai re-des ouvriers: Aucun \u2018a la piece na doit à un salaire quelconque lorsqu'it- ne \u201ctravaille - bas; mais.un ouvrier travaillant \u2018 0.47 \u201c055 - 0.63 6) Un apprenti coupeur .compé- \u2018à la semaine.si on hii donne ds Fd eh Be a LS rit \u2014= droit rh Free -Qualre-{4) neures-continues de tra-\u2014 Simp rtravailiant à-la-semaine-due-\u2014 -_< \u201cTA Un-apprend opéréteur \u2018qualt- L' TE nombre d'apprentie à fem ET \u2018fié sur machines à coudre \u2014 du Ploi de chaque \u2018employeur classé .sexe masculin\u2019 ou\u2019 féminin \u2014 de-|vomme vient _Opérateur \u2018qualifié-a \u201cap és\u2019 \u2018trois ans; TT est remungre comme suit: = Vheure atiés des métiers et-HaUT.Mens CT un\u2014taux\u2014spécial\u2014inféri teurs \u2014 vailou ¥-une- rémunération équiva- sente = oz) 0c entrepreaeurs, des manufac: ü- +Hsers-0u-d'aures- qi \u2018go détiennent \u2018vu non des permis spé- jcaux du Comité, conjoint, donnent 106.air i 1 ges 5008 (EEFIS de détaillants, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mma pétent-\u2014est-\"sutfisamment qualifié ir huit o mois.TIE lers extérieurs - - - FAV Soh [ans : a Te por pret une \u2018 entation de.Ts nil ani ur à dés ennrene mere dans Jeur-p pros - 2 ME « > Présseur à a Ta machine .son taux actuel de salairé s\u2019il reçoit n appre ortiss pre établissement ou auvr'es ne Ee sontin: chau fdr EER moins \u201cque $53.92 par semaine, et (chambre decoupage) est qualité \u2014personfies, ils sont responsables .a n'est permis.entre le ler-mai et-Presseur de pièces .7 FOZ5' ledit Bureau déterminera tel Taux: après un-an et denil: \"IL est\u201drému-tconjointement et iam, - =.de 30 juillet, on entre la 15 Dés; Opérateur moins \u2018eompétent 1.025.en conséquence._\u2014- néré comme suit: _ | ave TE persoine à laquelle Je (rg-_ e © 777 tobre et le 31 janvier, excepté pour! -Opératrice moins compétente 0.96 | .En tout temps\u2019 aprés ceite période.Eremier semestre\u2014s.ranve- 80.40-Vail est, donné \u2018des salaires et- des C._ les échantillons et les duplicata.iseur de jupes ., 0.835!le candidat peut demander au Bu-' Après six mois saebeeseens 0.48.Conditions Je Liavail fixes par.le \u2014 [I i .Entre le ler février et le 30:Faiseur-de doublures .0.835 reau des examinateurs d'être promu Après douze.mois .\u2026.056\" décret.- .avril, et entre le ler août et le 15, Finisseur .0.835'4 la\u2019 élasse de .coupeur\u2019 très compé-! Après dix-huit mois 0.65 ! octobre, les employeurs peuvent: : déduire du tenips.- supplémentaires -le temps perdu (n'axcédant heure\u2014par\u2014jour» à \u2014 re- tielles.dont le salarié est _respon-! = files TFahe-déductionnne-doit tre faita que du temps supplémentai- Faufileur à la main .0.835; Les taux À la pièce doivent \u2018être.das UNé fixés de telle façon que les salariés : dération - conformément \u2018aux_dispo Dasuite-de re- des métiers ci-haut mentionnés re sitions CTA AT travalT ou d\u2018fhdences pare , Goivent les taux horaires nilnima i cl- -dessys - mes \u2014 pour r= les salariés \u201cdes sn Les Apprentls-poseurs dé-bourons+ ent et le Bureau des examinateurs | doit prendre telle requête -en-rp dd) Apprentis -pmseurs de boutons, ; t: \u2018ouvriers générauxet eréminatenra: Ne Sui Les taux à la pièce sont, Premier-semestrw \"zic.\" vriers .éraux et examinateurs 8} Un apprenti \u201copérateur (osssan, moins \u201cTout: \u2018travail & domicile.est interdit.Aucun.employeur n'a \u201cle droit CTeompétent, du sexe masculin ou; 1 XII.Aucun travail à domicile: ualifid aprés un \u201cde donner aqui que ce soit du.tra- Après six mois rencsnccusos waa Ï = salarié ne peut accepter tel travail, TXT Cons individuels: Au Lan-et-demir- D est rémunéré-com-vail-à-être-fait à-dorvicile et vase - | CER 5 _ ® re effectué- le jour même du re: i deux sexes.ro terminent leur.aX douze.TÉOMTERL and duel a ae re .= tard \u2018ou de l'absence partielle, Cét- r VETE MENTS - DE LA 1 piration de dix-huit (18 mois ot Aves dix-huit mois .0.87! tombant sous ia juridicti Eau dé _ - © te disposition ne s'applique pas au\u2019 CLASSE \u201cB\" \u201c| doivent être rémunérés d'après l'é-| 4) Un apprenti o \u2014cret-ni* Lemar er ni at pt Eau = travail.supplémentiire \u2018effevtüé le our * _Chélle suivante, \u201ccalculée et fixée! chiné a poser les collets de fout.cvn.dépôt Le opie au- à \u201c+ samedi lequel \u201cdoit poujours être! Opérateur compétent .,.$i.03° conformément aux dispositions: durs ifié.en 2 ans \u201cemployé aie de curiles =i - 1 + etrOpératrice emipétente_\u2014ss 1,03 dérret, à .} tv demi, } ppb de hauts de vête- °C & savolr: par semaine\u2019 | est rémunéré comme suit: tion relative à la durée de l'emploi: 2 LC.Ré MABE ation pour | travail ments et presseur-fournissett 1.18! Premier semestre sucre S16.20 premier Semestre si.Pre l'employeur peut rele- r sipplémentaire: Tout salarié payé\u2019: Sous-presseur et presseur de :_: Après le premier semestre 18.99 ites A Mois .\u2026.\u2026\u2026.Blue un.maximum de trois (3) jours g-\u2014 EF gy una haze horaire dait™ recévoir] morceaux 2221 Les oa00u 0.907 Après Je deuxième semestre \u2014 21.s douze mois .ge salaire en prévision d'un avis » *~ salaire ot demi pour son travail Opérateur moins compétent 0.87! Après le troisièma.semestre .2,76 Après, dix-huit mois .pe\" départ de l'employé.t supplémentaire, c'est-à-dire, son | Opératrice moins compétënte 0.87 ps ; Après Vingt-quatre mois de 098 XIV, Système de contrat: Aucun - taux \u2018horaire.régulier majoré de Faisaur-de- doublutes 0.23 L'apprentissage .T ur \u201c6\u201d moitié.Finisseur TTT oT ge operateur, faiseur de dou- compétent devient qualifié après 3 1 sous-entrepreneurs, sous-manufac- a.= - Tout travailleur à u pièce doit! Fauflleur Alamain-.0273|Plures, faiseut de Jupes, faufileur : ans; il est rémunéré comme sult : {turers nest \u201cpermis dans aucun.15 TT fecévoit pour chaque Muredetra- Faiseur de garnitures w.0.63 spéciale de hu er de machine: Premier semestre .he's 40 \u201catelier, 7 = vall supplémentaire la moitié du! à ivent être |* e, do re términ la fin! Après-six-mois +.\u2026.-048i_ .taux établi pour: son métier- plus\u2019 pou a aca es os dolvent des.de la deuxième année et, dans le- Après douze mois.098 XV Aucun einpièyaur de : - \u2014 \u201cla rémunération régulière pour -le: métiers e-haut mentionnés regol- cas-de l'opérateur, A la fin: dé la \u2018Après dix\u2018huit mois su À Îrieur aucun vêtement Rotini LL \u2014 \u201c Aravail À la pièce «ffectué.| troisième année, peu importe\u201d \u2018si un | Après vingt-quatre mois\u2018.; ou pa e oT vent les taux horaires minima cls apprenti a été employé d Apré 0.80 vétement as:ajétti au décret par a D.Travail supplémentaire le sa- à Les t a Ia pide t les p employé dans ,un ou; Aurês trente mois escccocce, > ; medi: Le \u20acomité paritaire peut : \u201cmêmes pour les salariés des\u201d deux plusieurs.de ces métiers consécuti-{ Après.trente-six, mois .\u2026\u2026.\u2026 090° nur RE Th : permettre l'exécution d'un\u2019 travail ee p vement ou concurremment.Ap: h Ln apprenti coupeur de gar- \u2018facturier ui n ot on SQus-manu- oo - urg-nt le samedi, tel travail ne; D.ces toe 1 4 Late aie sse Lest ré \u20ac s régi parle \u201c| devs édaT quatre (3) , \u2019 | taux révu dans le décret) 1itia on\u2019 trois ans; il est.rémanéré | ue : Tes, entre s 8.00 à.m.et midi, au taux | Jaures et des taux: Jos patrons qui pour.le métier dans lequel-Hl:; tra-\"comme suit: |») Lorsqu'on Laits exécuter du .2\" ; NE Lie > naan os Sala.= tA-\u2014 se -vailte: Premier.\u201csemestre vs \u201c0.40.ttavait Fat te \u2018atehers- des rues \u2014 \u2014#- \u2014VFA Salaire.hus JRE.Ny Taux ta Mièce-vapérieurs 3°.L'apprentissage des métiers! \u2018Après six Môik 2211000 0.48 | Preneurs, dex sous-entrepreneurs ou\u201d t a préssntss \u201cdispositions ne | \u201cà ceux mentionnés dars le décret d'aide- tailleur.finisseur.faufileur à'\u2018Après douze moi ° 0:56 des soûs-Manfacturiers deTl'axte= ; doit empêcher un salarié de reve, NE pourroñt-pas les réduire et de- {ja main doit être terminé à la deu-' Après dix-huit TT 0.64 | leur, l'employeur qui fait exécuter | voir un taux ou un salaire, soit à; vront Maintenir leurs ta.4X et sB-lyidme année et.dans le cas du tall- Apres \u2014vingt- quatre mols .0.721 tel cravail doit fournir ad Comité Ja semaine, à-'heure où À apie j'aires supérieurs.» 0 A + \u2014leur- Je fourrure- dl fide ty trot Tês \u2018Tréfile mois .0.80 A de l'Industrie de Ia Con- .I .3 se.0.907 pour\u2014dan a de la.classe \u201cA: le nombre des.prenti a été employé dans\u2019 un \u2018ou ; | ments suivanis, sur\u2018 des: form Hea.\\ .pour_lez ; apprentis ne doit pas dépasece cing | plusieurs de ces métiers conséeuti: ALY apprenti peu toujours signées en dupt heard Hear: Ç \u2014 Fra antefailléurs J = |Vemiént ou\u201d coñcurremment, Après lé on dèux.ans iL est-rémunded quelles sont mises À \u2018sa disposition 5 CR 77 6 Fourrure\u201d Das l6-cas de tail- | vriers employés dans\" tout\u2019 établis- ces périodes, l'apprenti à droit aucomnr suit : parler an \u2014 bo leurs et dassistants-tailleurs :eni | sément.taux minimum prévu daris le décret Premier semostre renege 20.40 1° la quantité des vêtements ons .\u2014\u2014 fourrure dont l'employeur Applique | 3) Apprentisonérateirs,- pres.pour le métier dar lequel A tra.Aprèe six mois \u2026 voyés; un.double «ystènie -de rén soute.at-tailleure-de fourrure: Un | Vaille: tibn pour les saisons d° automne.et ! apprenti- -opérafeur, presseur et tail- de printymps.les faux d'aitomne \u2018leur de fourrure est un commen-pressour de dosstis.sous-présseur et + 4° L'apprentissage des métiers de 0.53 Après douze mois esreiesees.0.68 Après dix-huit mots .:.* 0.79 Après Stage quatre ns ._- 9.90: 2° le numéro du modèle de.cha- aie vêtement-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cSrit7 4 Ta page 18) \u2014 FO §8 wut artie contractanie Po De Pr ee : 4 inférieure À (roi js à te d OFFERTE ; yr \u201cet taux pour travail éa semaine AVIS 3* date à aguelle Je avail a été envoye; dit nom.et Jadresse de la per- scone où des perse nes Buxqueties) nvcie Je Lavail de prix à la pièce; Jes taux de salaire en vigueur < vetuments semblables fa \u201cdans Fatelier\u201d de - l'em- + a Ferre b:iqués p'oyeur.Ces 1enseignements doivent êluE fournis audit Comité au plus tard Je jeur de l'envoi du travail.* Le Comité doit fournir en toul les.renseignements.disponibles \u201cse rappuitant aux heures de.travail \u20act aux salaires des salariés; au travail envoyé aux aleliers, entrepreneurs, »ous-ertrepreneurs où sous- raanufacturiers de\u2014textérieur, am Bi que tout renséignement statisti que en posse «ion du Comité.Tous Jes px et taux pour {ras ve A a \u2014prè ce er TOUÉ dès salaires payés par Jesdils afetfers\u2014éntrepre:: Heure, sous-eviIepreneurs ou; sous: | manulacturiers \u2018de -Vextérieur ne\u2019 \u201cdoivent pacèlré inférieurs ceux\u201d ~ _ leurs.employés qui 777 taux minimum fixé dans le décret puyés par 1 empleyeyT qui oie: tel avail XV: Jours.de file puyés: 1° Tous | Inn employeurs doitent accorder à \u2018dans l'industrie pendant.une année.Jes jours de fêtes suivants: Le\u2019 premier de l'An.le Vendredi Fant.le Jour de la Confédération.in Fête du Traiail et Je Jour de |\" Noël, \u2018eTtoiverñt les payer pour ces jours de-la {açon suivante: .a} Travailleurs -# la \u2018piècer Huit (B) heures de rémunération au pour le métier qoncerné; tb) Salariés plhiyés a l'heure où & la semaine: huit 18) heures de ag unération Au taux que reçoi- veni régulièrement fels salariés.me rémunération.pour _J le jour de de.fête, un montant égal au \u2018treizième du \u2018ralairë d'une journée de tra- Nail, tel, qu'établi_ ci-dessus.paur \u201cehague_ semaine Td'emplo oi \u201cpendant état.orit_travailé ; TE DRE \u2018La quantité de \u2018pieces abri \u201cU{qa'duX OUVIRYY Uaveitiait i .parti- prévoyant .plus -de privilèges et > ges 9 EST Bccor dé | de \u201cpar Je détret.me] XVI.Horloge \u2018enregistreuse: Les | employeurs doivent instailer une | horloge enregistreuse\u2019 \u2018dans Jeur établissement et Ja garder_en bon | Les: salariés.duivent y- poinæ- gonner: leurs heures de commences __ [ment el de cessation de _travail | tous les jours.11 incombe à Yem- décret ployeur ~dtobliger\u2014tes salaries] poinçonner; s'il ne Je\u201d fait pas, il viole les- dispositions du décret.Tous les registres ou cartes sy rapportant doivent.être gardés en bon état par l'employeur pendant une \u2018période minimum de deus 2) | RNY, XVI Toutes Tes Tis Eh \u201cde_taux- pour travail à la pièce doivent être \u2018affichées dans Un \u201cendroit \u201cbien-\u2018en vue et d'acvês facile à tous les za- lariés de chaque atelier.Une copie certifiée de vette diste.de taux doit {1- {Blre \u20acnveyee au \u201cCTomité- conjoint | dans Jes trois jours suivANTTa date de.l'établisseinent des taux\u2019 pour\u2019 travail à la pièce commence ment de Chaque sgisof.XVIII: Feuillets dé paye \u201cTou employe urs doivent: fournir & leurs | sElariés les détails suivants sur on tfeuillet\u2014place dans_l'enveloppe de\u201d paye ou: sur l'eñiveloppe-ette-mémé: 1 Date, de la pave.cu 3.Nom du salarié._ EL et supplémentaires.\u201d \u2014 5.Salaires gagnés .6.Déductions Taîtes en détail.7.Montan, net dif -salaire- conn.tenu dans j'envéloppe.Quées, \u2018 Jes numéros des modèles -aiusi que ie taux de salaire pour chaque pièce: ceci né s'appliquant ja pièce.Les feuilles: de paye doivent tire d'une forme approuvée par le \u201cCo- | inité conjoint cu fournis « = Lo XIX Tigi TRACE Pre BE | gage.pour-daire du Travail sup | af plémeéntaire, aucun \u201cemployé régu- Merde atélier durant Je.terme d'emplor régulier de tel employé.NX: \u201cUR Ul Systeme.de travail Lee em Ae se ie \u201cMONTREAL MATIN, SAMEDY, « SEPTEMBRE.1984 \".] conventions collectives oy +-culitres, \u201cun système dé: vacances __ ciehaut-Prévue, Df SONT.Durée du décièt reret\u2014avec \u2014tous -ses emendements-\" ce caxermptés, ou de véleménts \u2018Gétints -comme=vétenients-de-Ja- classe B; lel te vb e prévi dans Je.décrel, ou bMements assujettis plus d un Pr hot i den: Jes] TAUX TAiAiMmA VA | lient.En tonsidérant les démandes de tels employeurs, le Comité conjoint peut fixer un taux horaire [pour un travail \u201csemblable exétu-|y -té-dans.des ateliers non assujettis décret er sur les téux Tim s'appliquant.à chaque type de vê-| tement mentionné -dans- Jes \u2018échel-] les, en-tenant compte -des quanti- ltés de types variés de vêtements confectionnés ef \u2018du temps -requië pour exécuter le travail Les employeurs \u2018qui font- une \u201ctel- |Je demande doivent tenir un regis\" \u201cfrre.de production _donnant le type \u2018de vêtements fabriqués et doivent fournir au : Comité conjoint tous les renseignements que -ce- dernier peut leitr.demander, sous Güelque forme que ce soit, pendant tout \u201cle temps que restent en-vigueur les taox\"spéria peut; en-tout temps, modifier ou \u2018rescinder un taux spécial ainsi fixé.| basé sur le taux minimünm existant | iré\u2014romjointnit- > nérés suivant lez taux minima PTET vis, aux_siiicles\u2014M1,_ Vil et VIN] \u2018du.décret, (Ces articles, de méme que iout autre\u2019 iexte.ou-c doc umeni Hrévessaire \u2014i\u2014eor\u2014 doivent êtie affichés, dans des endroits.bien Visibles, dans.tous les \u2018ateliers auxquels ces règlements s'appliquent.) - by Les \u2018dispositions précédentest s'appliquent à tous Jesdils manufacturiers etT/oÙ- entrepreneurs de | et garçons.\u201c¢7 Dans le cas oh des vête ments pour dames sont fabriqués \u2018par tels manufacturiérs et\u2019ou entiepie- neurs dans les zones 11 ef HI; tele \u2018que définies a Varticle I1.du décré: relatif à l'industrie de la confection pour hommes el garçons, les taux- minima de.Aux articles V1 et VII du décret: doivent être.réduits de 10% pour la zone II etd \u2018de 15% pour.Ia zone 4} Aucun- travail ne doit \u201cdire exécuté les samedis dans la fabri- Pour présentés dispositions, dans.ler \u2018caw Fron différend.entre-l'imspéc teur -ou Je\u2019 Cémité.\u2018eohjoint.et Je: -mañufactürier, tes.aux - combinés.daivent être fixés par Je-sous-cu- mité formé pour classifier \u201cles ve- | tements de la ciasse B de la façon.| iN demeurera en vigueur jusqu'au J6- | juin 1955.1] se, ronouvellera auto-\" \u201c| matiquement d'Anñée en année.par; Ja suite à moins que J'une des parties \u2018contractantes ne donne à l'autre partie Un \u2018avis écrit à | contraire, dans un délai qui ne doit \"pas &lre- de plus de soixante 1160) jours ni de.moins de frente} (30) jours avant le 30 Soin\u2014de chaque année.Un.te] avis doit également être adressé au \u2018ministre du Travail.| XXIV.Nonobstant les disposi-) le tions du décret.la.fabrication dés] 7 vêterhents de dames parNes manu- Le dé cb qui est.des vélements{ ration-dex-vétements rompris ia reprise du temps.perdu cause des jours de Têtes).1 3 Euntlrépiene ars dE vetements: Toul.manufacturter pour comps].te duquel Uun-entreprensur en ver TT tements pour hommes et RatçoONns xéeute du travail sur des vets ments pir därmes \u2018dait, d'abord, - donner \u201cAUAITENITEPrenEU une 1é- l'quisition.écrite sur laquelle doi] vent être inscrits Ja- date, le npnx|, de \u2014Fentrepreñ£ur\u2014 le membre .3h 8h TN Acadia\u2019 UTED.MN A 11 Satu Alga.-Utan.\u2014 205\" 185 740.= gh Alpes Ateel \u2014 Ah\" 413 dif 470 Atokçinieum Lud.C854 - 65 S TÉRTO0 Ain né GERARD Ei \u2014 \u2018pour.dames | Traril-recevre-les objections Que.une cirronstante- wy | les Antéressés.\u2018pourront désirer-fors\u2014\u2014\u2014_\u2014 Tacturièrs +7ou-antTeprehents (vêtements d'hommes \u2014erde argue Tte de Québer, esr Ie après mentionnés : 1° Mamifacturiers dont tir pro] iiction de =v 7 est prépondérante: Tout manufacturier et/ou entrepreneur \u2018fabri- -_vêlemente-poue\u2026 dames, Lien - pour Ter POUT Te\u2014compre\u201d desman ata forers de) Veiemenis de dames, neal pus Con- TOT RE NE IE PREC me un: Mmemtacturier de \u2014véter] Ent pour \u201cdames, mais il conti}.Te Fulelti aux obligations et aux réglements dua dévret relatif.à l'industrie dé la conter Hemmes\u2014er\u2014parçome PTT LI ire Cage\u2019 Ehib\u2014\u2014 BM) Hr 5:88 = JiR Power - die.As aE ~ AER 318 - 466 uy Cog.18: 18 2,000 Al oy TOE, 00.500 Avnet 230 230 230 +2 400 Base Metals 4e 42 00 Bah Fewer B 284 2 - 288 ng Rell Telephome \"i \u201c4 \"19.400 Bevec uit 2 308 Tuas a rities TY 34 23 - BA \u2014\u201421-\u2014a64- 21\" taire rérivde-de trois-mois- Cette doit flue en xigueur dans tous el quez +e=travah=Foit exécuté entig=7 641 %Gur JW jaciarerion du Comic -\u2014 Got» Lake Te 260 Gode L a 65 6 dure précédente \u2018est 1égi parle pa-| 2.500 Golden Eagle of 034 06 ragsaphe 1\u201c -du- présent article, 200 acid Mantiou 395 0105 La en ce qui touche la section de sa |\" 204 ext Lakes ' oC Le sa) | 245, Giext Lakes Paper 214 37 2.manvufärtüre faïquant_\u2014dés\u201d vêle ST TELE Mewd of Taber AH À à ments de danmies, 710 Hetiinper *- 198 178 Ig.4 Dispostions.générales: Pour ae Mor\u201d on 12, ie 7 |les fins \u2018des.dispositions précéden- p tutiaceo- Bf 0h -84-\u2014\u2014 - lies, fex mats \u201cvétements pour de-| 190 Int Metal 4 wi se 36 mes\u201d comprennent tous les vête- Fe pinot si fi mn s devant être portés, par des .\u201c106 Moller, wee 580 55 56.PE 158 Labast 2 My a neurs et/ou Tanalnciariers de vé- Tae he \u20ac \u2018 .\u201c26 Lake Kkhere temenis pour hommes et,ou Bar-|- .00 Laninque sons, qu'ils aoïent fabriqués dans! - 100 Literal Pots , Hh accus : tablissement manufac turiertop iit Mh Québec.5° Le Comité: \u201cconjoint de Yindus- trie de la confection pour dames ou ses représentants dûnient autorisés, foin£.\u2018de l'industrie.des d'hommes et de garçons, eur\u2019 demande, toux Jew renseignements Te- ou -preuve raisonnable que les dispositions précédentes se rapportent à la \u2018 fabrication\u2019 de 1els.vêtements ou Pleure ans la province de a5e-Malarrie- 3 a le droit d'obtenir du Comité can- vêlements jatifs aux vêtements \u2018de dames fa- |- garçons.de nature \u2018à \u2018fournir la] 5.527 Maxue y- Harria 100 Mell Front.5,006 WM Dougall sont Tiattement ODRETVÉESE.er Si.fection pour dames.1 existe \u201cun doute raisonnable au ¥ujer d'u) manufacturier et/ou particulier en rappuit\u201d aveë l'egé- cution des formalilée contenues.ei de garçons à la fabiicatioh dés Woo vêtements pour dames, sont TÉmu-\u2014\u2014E dans les règlements précédents, Jeintded Industrie de In\u2019 dans Jepinion du Coronéi énirepréneur | 35,500 MeMarimac .0 10 1,850 New Harricana 2 2 24 6.600 Naw Kelore se 19 19 [ 19.500 New Mylamaque.- - so 48 -+4 2.000 New 2 1.606 © Brien 18 18 16 1,800 Okaita 388 148 153 1850 Open isks -\u2014\u2014-\u2014 229 228 328 128 Tiacer ÿ À LEC we vat - Ir ©) rer 15 43 1% Time Co.- py BR 85 :,.700 Quebec \"Copper : \" ss #8 Y.200 Que; Meta) .\u2018 60 435 466 100 Quemont 2 20 - 20 : 506 Royalite _ Hy 1 > Mè- 1.600 Man Anionto 140 145 148 1.85% Kher 400 420 490 t00-Koutham 95 8% 3 .3% «| ef Canaëa- 36% 388 se tintin F880 3.70.\u2014\u2014400 Myivanite\u2014 \u2014\u2014=\u20143-F1\u2014 ] A - , \u2018420 Trnited Aubestos B90 985 285 .7100 United OI! : 1.01° 1400 101 Cane Ventes ; .19 188.18 i 1,040 -Waile Amulet a #- ty 1870 Walket QE! 185 Wrstou CL.ag i ssh a uw A e au : CBFT Co.9.00 \u2014 Mire.\u2014\u201438.00\u2014 Mire et musique.Co.8.30 \u2014 Ecran\u2019 des jeunes.- _\"_.6,00 \u2014 Mire et.musique.| \u2014 7,25 - =A Liffiche ca soir.| .7.30\u2014 Télé.journal, TT.1.45 \u2014 Les bricofeurs.(canal 2) 7 Va-t-en, La viens Ea int Ne TH I \"MONTREAL MATIN, SAMEDI 4 SEPTEMBRE.1954 13.\u201cGuerres indiennes\u201d du [passa téte.Pis vont te torturer pour connaître la \u2014 Te 8.00 == Conférence do presse ne 8.30 \u2014 De tout un peu.- 9.00 \u2014 Chacun son métier.| 9.30 \u2014 Long métrage.\u2019 11.00 \u2014 Bulletin de ,nouveiles.» 11.02 \u2014 A.l'affiche demain, ee _CBMT (canal 6) | = 0.00\u2014 Test Pattern.3.00 \u2014 Yest Pattern .and Music - 455 \u2014 Tonight on CBMT.-5.00\u2014 Children's Corner.+} - 6.00-\u2014 The Story of Civilization.re ee 6.30 -\u2014 On the- Spot.27 a, 645\u2014 CBC TV News.7.00 \u2014 Industry jn Action., 7.30 \u2014 Tzigane.\u2014\u2014 = 0 00 The Stage Show.\u2014 .- 92.00 \u2014 Douglas Fairbanks.presents.Te - 030\u2014 CBMT Feature Film, 11.00 =Fill-in Film, | 5 \u201812.20 \u2014 CBMT Late News and \u2019 > Sport Finals.11.20 \u2014 Wrestling from Chitags.TN TT Alley tes | - - 0 Dimanche = \u201c\u20ac 8 FT (conal 2) 3.00 \u2014 Mire et musique.8.30 \u2014 Le chat Piane.\u2014- 6.00 \u2014 L'actualité.\u2014.6.30 \u2014 Mire ot.musique.__ 77.30 \u2014 Aux quatre coins du monde.- -\u2014 0.00 \u2014 Cinérma\u2014Sradtra=\u2014\u2014 : \u201cMonsieur Vincent\u201d.11.00.\u2014 Bulletin de nouvelles.11.02 \u2014 À l'affiche Jemain.oT A MT (canel 8) 200 \u2014 Big 4 Foothall : vs Montreal.- _Ottaw; wa_| a | 4,55 \u2014 Tonight on.CBMT.\u2018530 \u2014 Plano the Cat.- \u201c 608 \u2014 CBC News Magazine.6.30 \u2014 This is the Life.725 A l'affiche-ce-setr-\u2014 \u2014 + - - \u2014\u2014 430 Tést Pare MONET 600.Movie Interiude.\u2026 \u2018Lu.= Sdldg.à.piste l'appel .provient-d'une .o-.Read 3 Vangie des rues \"Ta be er 48 (pci \u2018Frank ot \u201ciol © bureau et énsu sHés ¥ avons \u201cavertT Te\u201d te nous somsnes He oma ~7.00\u2014 Our Miss Brooke: ==\" poor goks Alive.-_ .: 8.00 \u2014 Toast of the Town.+ he IEE \u201cTrop.tard _ Ta eatlge ths fC léphoniane est vide.\u2019 \u2014 TS 9.00 \u2014 Singer 4 Star -Fheatre-\u2014- \u201cSound off my, Love\u201d, _ with Merle Obeten.9.80 \u2014 Duffy's Tavern.\u20141800 \u2014 This.Week.\u2014 \u2014\u2014\u201410.30== \u201cAt Home\u201d, with ohn Newman, 11.00 \u2014 CBMT Late _Nows and -J Sport Finale.: \u2014 = LS Lundi nope 7 CEFT (canal) 3.00 \u2014 Mire.20-\u2014 Club-des\u201416\u2014-\u2014\u2014- wr 6.00 \u2014 Mire et musique.7.10 \u2014 A l'affiche ce \u2018soir.- Ts \u2014 Tae journal.: -\u2014 \u2014 \u201cParis, porte de l'érient\u201d.7 27 ih et Robert.8.00 \u2014 Film.; .8.30 \u2014 Teurbillen.os 9.00\u2014 Rétrospective canadienne: \u201cMontagnes Recheuses\u201d.9.30-\u2014 Pèlerin au Vatican.\u2019 Spectacle à 3 dimensions, - 10.00 \u2014 Boxe.2 \u2014=1+106 ottetfhdé MSUVaiTek 11.02 \u2014 A l'affiche demats.: CBMT (canal 6) * Mamilten.: 8,00 \u2014 Test Pattern and \u201cMisia.6,35 \u2014 Tonight on CBMT.\u2019 \u201c8.40 \u2014 Weather Report.- = 648 \u2014CBC TV News.nr 7.08.~Hobby Werkshep\u2014 \u2026\u2014 | _.J.140 Foothali Flash Back, | 055 485 \u2014 Faotbal) :\u2014Taronts_\u2014vg==\u2014- ey .7.30 \u2014 Living, - + = LE - _ 800 \u2014 Big 4 Foothaît : - Ca .4 i AUR SE 25 Claude Neon Priv.68- 80 661\" 560 Gui-Por.Uraa.- -33 .' in : Montreal ve Ottawa.LM» Pen.éMictoth 344 3 570 _Reilt ' _17 tht Lusk Braces AT a imo an + LUE R= ayroure : TE 7 TE St SE Minis Dem de he ARE Dés pull = OI oo SLL ox Me ef Honor\u201d.158 Great es Paper 04 274 27h] 3.300 New Mylamaque 50 406\" 40 17 Canada Foment 108 Int.Prtrolaism He Rd RL ès.le Football 16 Pow.Verp.P.86 A 64 |} 1.200 Que.(Copper sn BW 25 Cau.Meamships 1,100 La TOA \"ny.- (apr e Footba ).26 Can.Pow.P.141.181 141 360 Untied Anbontira 3.90 S48 38% 15 (Mn Brows ! \u201c5 thd ser 4.i 10.20 \u2014 Musical.100 Waterman =~ 16 10 10} \u2014\u2014 ee \u2014 232 Cdn Car à Modena a © $ 24 4180 \u2014CBG News, __ | MINES en ! + Lelanass _.at Hoe _\u2014 1.800 ApEvon ir TT 2.12 j ; 210 Cdn OH 108 Ogitvle.Plove mm | +338 tt 8 (EUS OMIS 5 et dues PH ; n r .: 5 Powell River $7 ss 3 .Lo, Boreal - 218 2.10 218 - 190 Cockshutt-; Farm 75 \u2018 \u2014Rg==- = 8 RSE CANADIENNE: 4008 Clymer.Urkm 1918 10 Vembws Stesks © ham = for] 31 Dm.Foundries ~ \"300 Shor \u201cWilliams à - \u2019 200 Uiinphell Cut.3.73 31 3.1% 1,045 Abitind 108 Dom.Glas 540 Sisal of Conade 3» :; Co - - 588 Carnegie u us 3 0 Acadle 750 Dam.Noel 35 TWH Mores x T Vontes \u2018Mechs _ % haut bas for.2,508 Chib.Beplerers .75 Algpma Reel 546 Due Rromery.\u2014 St\" Tinitod\u201d tool ot abn : 200 Aroen Corp.100 | 100 Dome \u201cIo Te ™ M Aluminive Tid 225 Pouadaitoa 0 a a Wp 19 8 C.Pyrkers M LA Nn 1s 200 a Matertie LE + \u201d 2 » 300 Ashestes 29! s ns Howard homily 50 Zotter's.+ 2e ve.: \u2014 ; \u2019 \u2019 z\\a a .« } =\u2018 \u2018 .Le .Seek nt JE ATRL = EE : ronan Po | : RE SA => + ! ha EN | = ; Tn .J .Treo TT + x TTT XD - v Y 77 T 7 \" r la pr 8.122 1 ad ue à aujeurd'hui, à : ; Vous.¢ igar un com ol ivisait Adam et Eve.ll faut isyaient.elq heures heures araie ur fair e l entrevoir \u201caccusait Eve Pui JTL étant ravi à jama | FI homn)d sur Je .© vec: t neuf.qui fai i{-courber honteusem les sjo ot qui {mt fait fuir aya serpent scandalisé ! .© ae la prehif re drèna: de ménage \u2018où iles plus.gro! mots}; rient fc fureur.Adäm mécusaït.tempétait.s'émpor- faveur, ; + juillet vez rertaines 1! | tentaifl de se disculper, suppliait, gémissdit\u2026 [11 au- BALAN E (23 iepte bre au ot n ten | égler|Je différend à l'amiable.ditfieuits dan ite s'hnvenim ait de part et d'gigtre.On pérorait ; SE warrangeart pes les choses.Alors, Eve de mit re): ifes En as de pru- ain pou ais a pleurer! commte ue Madelei t autre qu'Adam colère|.\u2026.jusqu; an sol aves là vialend | on.ne proment it dans pin rapes en âchonna {un olga 8).17 veptige ne ét potoée .falloir ei Fe à tout + ¢ ; aide, mais pen ai | [aussi mon peré.À SAGITTAIRE (22 loves bre au une mila 21 décembre): Aujourd'hüi.il vaÿli voulg.i i ètr ieux oublier le - \"passé poné son- lee .r: dava tage a l'avenir.Ci Jan }: Les influence svorisent dans-de oY =n le laisir.i ! vien ici, puisque.fe: par a sera \u2018pas die que| VERSEAU (21.janv Féroperait [tout \\sefil.Tu; das me suivre.Tu vas.\u201cmaider, tu Fier): moment eË venu':pou feras nles tepas;\u2018édr je ne mangérai- plus j Jamais de pommes! Tul oe de prendre certaines résol - : aera la.mème dé mea ro Oh! ne.en ugillis pas; je n'ai pas vel 2su au 20S ble at 3 mind.¢ Je Joe fait resplendir rears): Excellente journée pour 13) + ne els toutes humides de ein $ miliales \u201cet amicaie : ) BE 19! pA io; bien ke \u2018 voir.e vous afigagez pas dans des di ant.t chssions inutiles.| Respe tez surtou es idges djautrul.-| 1 | soi à pe i L 7 Fr ement bien ! \u201cve wo J BE ou ie .sous vers ler des- | ae y , pus 1 ont Bver pou) leur\u2026f MADELEINE: .! I \" ; fine 17 mon tracfion.(ou dratt _ | dans: le \u2018autre 4 cause | ft, oats: \"À IRPIOÉ es Tra | tous les À énéficiaires e cette.il \\portan e col ce ie : En gar e contr Anite q + très Me sArt mats Ne le ga à Le EET | remercie \u2018l'Episc : k Vous s is i \u2018 = Canada et passé lifire.au foul er entremise tant | knee.ayez confiance.| (fli | ous ac i | (24 marsjau \u201c19, épenses soient limitées à 1954 20.mat): erreurs, f du Sees b.es 13 Preuv : A 122 juin}.u 21 juillet): \u20ac tc_demajne du plaisir eÿ divédtisseme 5 évitez es | ipmps, et) rr rT un |.Jul et ni et e Rez es croire: quoi que \u201c(72 août ju 27 1 à uné| décision ! presses RPION fore Ne ET ez pas de fait: cela] vous in les re au est oyez.fb et génereux bi choisi entre nie a dau té | ol + Iatsse 6 d'innombrabiol } \u20acz ain si vibs secrets.{21 mars ju 19 vrit); séptèm re 1954 - (20, orl au i Tos i - A i - ; .- ! | + Cd ; i 10 | | | ; ; , HE : = LH \u20ac.by - | A \u2018 Ts i} | 11 i | 50 EE 1 \u2019 no \u2018 - À à pie mata peut-être en sarde ir ces oxen qui imlinent al ; eulemert le corps.mais le (caractère i 0210 | Vous êtes suffisamment érieuLe, tite ale.pour er treprondr 18 4 réhabilitation\u201d da votre mère en, cher hant ie) y re sir des allies, ! \u2018Homme je ivous fe suggere.11 faut, tout.i pour changeÿ l'atmosphère! * : | fle votre| tdver: Revenez-mol, si le coe vous en dit.qtre] confiance | me touché prafondément.3 od cl \u201cil A TI-COUNE: \u2014 Je regrette a LEI des accès d'om ora} : | ! ; | \u2018there amie, Je ne, suis pas! phña- | portiement & .certains j jours ils sak p june jeun e son! liste, I vert te qu'iis veulent nt & leur] ants et je fa a |i Les -Camille \u2018sont très rs fii li but, Affectueux, fi lovaux, ri he fille] Mais vous) ne pouvez savoir | flassiers | mem artdis.il§ on{| ne |sont' pas démons rats ue.! fier ma peine.Selon \u2018toute apparence, aucouïri : d'initiative ; Assez gai | t aucun terr i les.Thé LE ue ja fais, \u2018elle le critique,!et moqueurs.sans mé hahcets.llé neiine |se complaisent ns 1 : i fforce pour ! i taire iplaisir! Je recois.souvent des\u2019 ke livrent: pas \u2018à fond] On\u2019 ne sait tei tes.Sans, aller! jisqu'aux dem i e fraite de tous les pires nonss d'ani:- mais s'ils \u2018sont sérieux Du s\u2019il téurs, de conçeptiohs|de ses homo- 3 ¥ Gtée de ln vie et je pleure des plaisantent.Js savent aussi ne pas 5, elles himent/ raisonner.et! à à s gree) jolie km sl pas si laide, il me {iémbarr eer nf sehsibilite xa il avec hard|éske et prafon- ; st me |e oy cour de jour.J's] a) toujours eu de ia; gérée et.aiment m ei ce point | de ur\u2019 vol n'ést.pas de » |! da f études mais, tor de travail, je réussis à atteindre être hôurréau que victimes.ont on af on ment raison, if dre.Ma soeur, pile, g'esti le.contral re.Elle est toujours Camille | femmesc.\u2018ont beaucou Jo.| JEANNE, | isi Elle est jolie] ot a beaucoup de lent.Moi, jai du | moins dé.rouërie.a s'enthou A es pe | M pelnture, mais on| ne veut pas m'enc urager de ce côté.Hiasment tacilement et|plus à.Fond i i ! t'pas que nous parlions aux garcons u même que-nous.Bien qu'pssez indèpend antes, | elleÿ JA itrottoir.À l'école; quand.il y a ims pu autres poin fle volonté strés, lig) 7) £ I it sil nous faut toujours\u2019 rester: L'i hcart.da plains t Dnt pluto inf] ueag les.; maman abrutit de tous pes tracas, alors qu'il a s Berthe ont \u201cUne; lligençe A) LES JOURS B : peur et qu\u2019il fandrait lui év fer, font discussion.J'ai moyenne que ien ne} ute, qu =; étre \u2018comprise\u2019 par quelqu'un; © ee I je vous! d'asdimiilé avec: façilité mais à la ami\u2019 est an adversaire.i .eux de savoir qu'une mére de\u2019 fa ille, comme ve quelle il ne faut pas demand r uf | | de tou \u201céducation J i ri ° eu \u2018de travail de fond, Files possèdent un |: IR, men oo ot BC ERLE oF cr tts Far re.; ; .une sensibilité.à fl:ur .de ° i ST regrette.petite amie.mais j'a 8» ef voite : trésportée aux effusiont |té-à:l'abri de'le moindre critiques te.J'y al opéré suffisamment de cha gene sour que].mime 41a bouderie.Beaucoup d4 | thre pal§ reconnue.Votre Jettre, d'ailleu Ie | eliement [1 2 ache des a titudes d'ordré | 4 Ce tés, charbonnier est mal NL Me yeux à d'autres nramans qui beralent ortées A ue sont | Pde bonnes mél: fui.Il est donc libre de gare ph «enfants sont des xd humains ui; grandissent el 2 têtes aim nt, it travaux.d'in id ith silence qu nd ses enfonts.ne ius comprens que ce| courrier d it ervig qu.plus à que: fes posent des que i ns sur logés sez rares, les Sy prien.Aussi ot nération.Et tout irait mieux \u2018dans : J dnt des gens : gui} ne ressemblen Je! eillevr des m ndes possibles, I ie commun dou de pet +i je e père de famille était ide | nt t oh ; ee or erin] ses futurs héritiers n'obtiens | i dite jdans la foule, Sans cherchet.vous engager is à ef parler à otre père \u2018jui, en #.pas, à une source plus ou: 4 \u20ac re : de lat hé dE à |se| faire remarquer.ils ont leu (Ur -| ie sou sir autant qu£ vous de aimosp ré créée! façon del voir et, !si leur rjanièrf moins empoisonnée, |des réponses, ; 4 art ton de yi des Kent f \u2018à leur curiosité.a arrive dan Vf \u2014 1] | cu, amie, je dom rends que, yous passer par wl fice, lors que (tout \u2018eé qui vient jde l'autorité nous que.Aussi, fespère bieri*que \u201cous avez rien sxagéré: je.vous dites de votre maman est vrai.c'est, en effet, tte, ¢ i ner] 1s t pis.ivi em rr pu qu'elle | | eT sont point \u201cwots lile | tit.monde des énfonts.Restel- laude ne tant| s gn faut is, ennemis dj @ savoir di les parents font.bien ; et vous-même Vous donniez là main dupepfi 1 ils ne cherchent pas.4, \u2018laisser re cer par des - , it à se-fa re.soi- s patie tes recherches, rt cis © mpl pa i ; de travailler uniquement! les trajatix patieh jeux et : ngrata,| 9O$tes plus délurés que leurs! pe Nes, = p aijler a lopement in ar les rebutér, les à tirent, ape jargons et leurs etifes filles.- giles allaient Voir CN [rés cal ER hiep Dr Ade PLOUFFE.| ï \u2014_ un ; JTE \u201cenvers l\u2019un de ses.im! sans} qu'elle a on ne nt ghlurie gar tous ses tracas ap .\u201c mères croie ne pénsant fn à p_ pres), alors fue à TT LT ; | F \\ f iedecjn | LL ce gest e prin \\ehatité un double moign g | de frate lidarité .Sie \u2018Pontife a de \u201c, [attenils ns même paur | i 0} | ; | | i i fi Cl fo : Hn sl I i CF ; À | hi i Ho | td | Co | AN SE : = os .a | A.L al BR A CEE EY RET co i 8 : i | i ! OY | ! 4.+ ! i } wo | Al er LEE oy Cf \u2014_\u2014 - nues \u2014e em.~ Cam ms me rangT SAT OR - .- = : ._ Ce we ee amt nerf .- ~~ 1@ HONTREAL-MATIN, SAMEDI, \u20ac SEPTEMBRE 19564.serre fe man PE > : {+ Tr % fe LT Officieliement, ott | 2 = \u2014 5 \u2014 h Jo serai prête.-A |, Officieusement, non! / .: propos.: LE = Bryan et Jenks Kia- TT der semblaient reus- sir dans leur com- | merce d'exporta- .tion.De quoi s'q0-| = cupalent-ils,- d'huile - , © .-\u2014d&olive : 4 f ms Tm 1-25 =} = = co =] C'est.regrettable, 5 mademoiselle, l\u2018'ambassadeur a dû se rendre Ea = + \u2014 -\u2014 Jen dehors de la ville, = ; _ PS mais tous les arrange- C__\u2014 - © ments sont complétés CL) ° 1 tom CL mS TT pous vous permettre - \u2019 a mess d'assister aux grandes - a ee A \u2014\u2014 = = -\u2014mandeuvres\u2014\u2014\u2014 \u2014, He ih an » TN T + WE Lip a.\"en; «Heureux \u2018événement ES SI.rae \"do nouveaw sows lo soleil _\u2014_ - après Pom.\u2014\u2014anais la\u201d guérison: de votre CT] hats To TEE ead semsatiomaette! -, _ BLONDINETTE _ I a cr w#*i TE) from ns Se a ; coup C (> \\ SZ - 04777 | Mais coma A pi \u2018| Parler pour ane fom- a regrotte, | Pomme ame À ( bu es dono aimante?Tu de- )- - héri fo O : 4., maladroit! \"57; vrais être plus sym ja\u201d A 7 CC .=\" , 2 > pathique ot compa- > § 1 .\u2026 -tissantel So 5 a : as-tu vu le cha - pren! Où ost men fes?Ab, ak, |} I~ JE rr \u201cTEN Jo mn me bonne cible.suc ce+-}- = ' ro = 4 , mur ., J'espere qu\u2019ils attoadont N a poh = O, Lai À x _ ET oy a .ER md = 10078716 fo.N NW PE 4-20 Wa MAIR psy nu EH A ni x gd = spé À l'entrée du labyrinthe seute- \u201cV ment ot qu'ils Be me ; \\ oy B : ; es : - / .A y 2 J pe 7 ; a \u2018 G qi Aqueduct .Temps nuageux, piste rapide Premier départ à th 15 p.m.DOWN HOME dans la deuxième course | est noire choix.RMOBARM \"pour uoe _var-\" ite \"ot FIRET CÔME ei LA CORREDORA.\u2014fermeot-ie\u2014\u2018pariay\" \u2014.- 5 t\u2014Niringo, Elrose, Gay \u201cBeet.: 2\u2014-Down Home, Lenny Gale, Russet Orange.T7 3\u2014 First Come, Endian Smoke, Quite Happy.| 4\u2014Mr.Al L, Deep Run, This Evening.» Hil Rose, Tessa, Your Stockings.~@\u2014La Curredora, Ciear Dawn, Gay Grecque *7\u2014Terrehoane, Carnival Cat, Duke Mi.8\u2014Robarm, Letouat, Esstern Glow.PREMIERE COURSE, 35.500 à sécamer | \u2014 3 ans, 6 tiirlengs.- J Gude LL : 10 pry Bts: Comet ., mjc laet .© Masters .- .110 Gay Whtd 2e à Fachita .« « JOB Alside + 2-0 110 .V5iThe Sliew 5 ee ne - - UE FN Hinge Loe ee IB ; - Ringing Girl.107 How or > 107 Morans Hay .: .NI = 7-\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUX IE-ME\u2014 COURSE, Ae:o00- à réctamer- 2'ans, 6 furlongs.- 7 ans, 6 furlongs.TWéstorer.- ill 13 QUIERES PE \u2014 Raid Ta Tes: 768\" His \u2018k Rerod .oy : Phat Cons 1nd {Hage Over \u2018J Tindinh Suoke 136 \u2014\u2014\u2014 GUATRIEME COURSE $4,000 novices.de \u2014 \u2014\u20142 any £ turlpagh.| dake Fee \u2014\u2014\u2014 a a EE ET \u201cPROISIEME COURSE, 44.000 à séciames + am; 7 furlengs.&toking- Hour .ht Cable Jack .2 Nb Lasting Treat 2.NIV onduwian een diz Denon oo, oo.BEY en Fhe King 7, J.514 Lovel thee L 4 6 | Hrsitehh O6 2 14 ant, 7 Turlongss © service sas \u2018Us d-Tricky Homes .Goymiente ; © « \u2026 1t3jd-Hlineiaut .; .113 14} 3 ans; 1 mile: 42; Faid bee Full Sone = Musser Guange Lo IR 1Tea Col Jo 1] Heniye Detigni 108 laectai Chance 107 7 \u201cDewan More\u201d 122\" dnaéostia 2 22 VVE] Convesyes +.2 AT Mid\" Adrmiral-, HI Tenns Gale 110, Rouge Patcon © AVS} Poired « « VIT -Amyn Bes .5 2407 Bronse Age TN Ie Lyi 1031 War nish 115 My Khoemnher o 110 Entrée Bennelde Ttavers.eEntrée Bonticou \u2014Rèbertt DIXIEM ECOURSE.32.600 conditions, 2 ans et plus, À mille \u2018a.The Vheasont .ot£cluté Reluip .«-Cuurde Hat.111 Flows .Hi 1 Would Newer THIXIEME COURSE,-$3,000 conditions, 3.HA But\u2014Chiid- c\u2014\u2014 T° (_SEPTIEME- COURSE, 310.000 Fourie Htepstone .2 \u2018111 1Mighiy Chlef .08 a-Queenswale : o 1'4:2 Brief Rythm .108 tlag Otficei ., 111.80und cf Dawn .11 Fay Secilon\u2019, 22 D11 Silver Kab 6 2 2 540 Days Duke .Viñjr-Cl.cline L 6 + .498 « Elienv.Spy ©, 10% a King Joe +.\"1 Double \"holes 11 a-Entrée River Divide Farm, c.Entrée Palatine Stable.d-Entrée Forest, Pollard.HUITIEME COURSE, $3.000 à rtéclamet 3 ans et plus, À mille et 1-16.- Tie Cire .i139 Nhelt Diver .13 Go Go Gok 110 Hit © -Rope.112 Ruth Ranson | fon Fine Butt .HIS Krnioist - Mis: : NEUVIEME COURSE\u201d \"03.000 conditions,\u201d Sha.Meth Git Br ag Mem NEG, IY [Cen Lawless: be, doi DEUXIEME COURSE, 81,560 à 4 ans.at plus, § furienss !/.11) pan Bet + * 314 \u20ac 112 |Flaceday oC » 104 Thanutopsis, + .M7 totfo ot + 7314 [Five aPser , , 107 2301067 Fry Be us 0 97114 Fromtsibg « + e Ml |Vark De oo A1 Fully Aware + .114/Yauville , kve .2 + +.M17 Bünns$ Blue - 104\" Nu OFF 7 Gezydon Tina + .ess \u201c= yeh! che WE See [PERCE UT MONTREALMATIN, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1954 ° & 7 wer 6 furlongs 4 ~ - 314 Sietia Mac + + 112 132 (Mollie Mot .+2 417 141 ]Dublous \u2026 114 + Hy 15 Misr Founcey o 109 + J15|Barsgee \u2026.= » 4 ans et plus, Nieady_ Hewy » Ntuntia., Chevron Ave \u2026 doch Blitan © Un The All + Mantel.tbr.oa.1] Jarstoun .014 - \u2018 AUATRIEME COURSE $i,600 à réclamer 3 ans, \u20ac furlongs.Toll The Rell .112 \u2018Wee Bution .1 Stream Of Gold .111 CC hee Fansy -+\u2014 (04 Pennlia + .« » 105 Atomic Babe .\u2018ju Rose J'uint .At0-iSenella_.\u2026 a iUS © e Welrome News .194 |Beltel* .+ » 105 Cannot.+ 118 |Bunoga .< » 106 Karuloops .©.oo 103 |Town Mint , .315 LBspolt\u2014.Loo VIS iMNpring Klug .113 Flying Nimble V3|Colieen Sham 119 CINQUIEME COURSE, $2,300 à réclamer.4 sas et plus, 6 furiengs 2.Lesiivtay .115.Litde Scott 2, \u2014-51N paine Meuponée .LIS Rema que «sao 118 Mi Willie\u2019.Ve HIw Glory 2 +.172 .\u201cSIXIEME COURSE, $5,000 Handicap, 3 ans et plus, | mille ot 11-6, Rene One .dibe .2 + «À ua Rampan .infusion .| TOR Ty À SEPVIEME COURSE: 32,360.à.Véclamer 4 ans ot plus, | mile «t 1-06, [aM Mulnaçu 4200 era »- Wiha Fear .atrée Glass.HUITIEME COURSE, $i, se6-2- réclamer | 4 ans et plue; | mille et 166.> Jon [Bent bield 108 Ha \"haved For hot: 131 [HI a 0] hb 6.0-0 Ce 1 Boniboyle .til Hourden- .Ha [éco Op The Trop.2.2 FR Ine0ad 1 2 a Ktoit_Fleet «+ » FIN ia-M, AI L.TIKIT ESE ing T15 Vivid , 2 » Bieber, .our ot Hemet ©.a Entrée Jacobs, 3 Cot = .= , \u2014 ra \u201ctochngs ur Nati 1 T2 2 120 Vnueenatise\u2014.-\u2014 JH Moose Moone .\u2014\u2014 1473 Countess bieel 120 Sweet Ghl Lo 120 Tras ves 114 Break\u2019 ©) ron Lo.331 C \u201ccosnwats ble 117 Apeprda #12 Sih Hose V7 Lu Aves\u201d, ., 10K Hlsndqutta 17.SIXIERE co 33, 006 Han SoHE deially CL Heoging Reouly © Cleat awn \u201c ny La Coivedora oo à Casiy The News 107 s-Divpute .Ming YeHow 110 Canadiana.11S Gainstoce\u2019 Girt 120 Hallg-ing , .o 106 ; L'NQUIEM ECOURSE, $4.080 conditions, \u2014\u2014\u2014\u2014 Ss _\u2014 \u2018 Blue ba ube Marke Fuede | EA HE a Entrée Car.Keefe._ Lr Re Maher oe HHS Giant = Totes Rewaid .rf 2000 WB TRHIRY Del Mar Wicodise ., 2,20 JIBjCodia ., - Premier départ à 5 à Temps clair; 15 , pirie raoide __ \"KARIM dans Ry septième course\u201d \u2018ent, Je \u2014-faveri T7 1\u2014 Miss Cover.Us, 2\u2014Miss Terri Ana.Child's Play, Preside.4\u2014Crown O'Glery, Reysl Saint, 3\u2014Bhaiplay.Galcope.Quick Count.6\u2014Sugar Cube, \"twas Luek, Post Chaise.7\u2014Karim, Gestieutater, 8\u2014Fair Molly, Abfimah, Sinful.8\u2014Candter, Chanttack; Spending Sprec.Kivantu .aie tunis TTS Toni + > 7 ; = g\u2014184 Mcre N Likely : : 17% 5 |Pickigec= PAL] Nate Hasen oo JK iTonples / .y 5 11% Chery Mailotte .US 'CrHd's Flay .118 DEUXIEME COURSE.52.606 à rectamer \u20186 furlongs.mw} Crise TOR Mise Weeste .164 :3 ans, j Sprnning Top .AR SURRY eelo se = 102 DRE set st, IS\u2014Buli Rover,\u2014 Abacus, Stimulate Me.\u2014 Sure Time Abas mull, |4\u2014Coal H ong = Hol LC FHF STING RHE TC Captain Bell - « .111 {Feifect Day .beatue -Klouy ., 106 jlincletr-6ttt 2 2 TT Washin\u201cton Temps clair: piste rapide RDYAL NOTE dansé\u201d vestitme=couree trie choix des experts.I\u2014Leading.Lady, Pari.Roysi-Roy.2\u2014Baluster.Bouncing Boy, Tordar.3\u2014Espedece, Challecte, Kismi: t.Mr.TA.Mead for Home.35\u2014Biently, \u2018Bullbelm, Bebsled, || B=\u2014Montenegrin.Serutinized.Mon-Phoro.7\u2014Royai Note.Dogeen.Our P iCountyThirtg = 13812.J \u2014 =o HH Temp Seth HuH_4\u2014e \u20140-Nicke\u2014 Gal,\" ViN]Winter Lady J, 10d Kasco night .31) [Clow Support: .hz Hawn Hantam .10s i huighieas Fi 10k - SIXIEME COURSE, $4,300 sundiiiens, Premier départ ¥ 278, OB.rrr] Aq jueduct novices de 2_ans, 6 turlonge-\u2014 a-Loxgt Heme, Nichols .6.10 3.68 Ay.Le sta, Woodhouse ee £30 5.90 Goren .=.1.15 3-5 \u201cont aussi cobrut: | \u201cMina KeGbicd, EF ah, | Mècmon, [-Venetian Miss, Jlandeis Road, |'t-Gatlant Fantail, Ginger Brandy, s Whippersnapper, Opium Wad, bed DEUXIEME COURSE, $3,500 a 3 ans, 7 furtengs.\u2018Look Alive, Broussard .52.80 8.90 5.50 réclamer Donfield, Bolsnd-vsvesrs \u2014 -5.16- 3.56 Regal Havor, Siuvall .-\u2014 \u2014 420 Teutps 1.27 2.5 -\u2014\u2014 Ont aussi couv\u201d Platteipuse, Nu Canlest, Big Pet, Bbed-a- Tesi, Mis\u201d Teuse, Heatrunge ent, Le double a.;apporté $143.20.TROISIEME COURSE, $3,500 novices de 3 ans et plus, 1 mille V5, sur eliales.& Really Gone, Carter ,,.17.20 \u20185.80 14015 a-Hush Hall, Hatcher 7 : 3.30 .J Rparkling Cloud, Hperis \u2014_ = im Temps 2.49 1-5 ont aves) couru: b-Gun.Frmoke, Jet \u201cCommand, d-Another Hyacinth, Acontte, UpiWTep, b-Ristiesii, | Hosen Cavalisi, Harlem, : QUATRIEME COURSE $4000 novices o 3 ans et plus, 7 Turloags \u2014__ New Venture, Bhuk 7.Validon, Chafano vised Connier.Fa), Nichole Temps 1.85 8 = Couiut: ost My Miclainen- = =e 50 3 Jr Hirsh haine 2 + JON IPE.feut Mister .1] Tésapr 1.5 Ont sume courut: Mice 2.ans, 6\u20ac furiongs.TROISIEME COURSE.32.606 B réciomer Bouneing \u201cBoy \"J 108 Hide Win .oo dor mete di T td ones, I11 Fæscetenne .\u2026 TIR) 3 ans el plus, 6 furlongs.\u2014 Tardar \u2014 2 2.103 Haluster .Hn \u201cBest Autes i06 Carnival Cat 1061 xthoitete 113 Mise Brv 2.118] Sronatæ 0 Hier.Otfo - Tube Hi 2004 \u2018Rois Note .VU Gate = He ade Hr Erbe.57 > f .: _Buditteg dkes.WH iNtdegrerde ss RH Py eng = DéfRui- Ro Tor, -TROISIEME- COURSE.35,508 à mes | = Li0 isbesitf-10m | \u201c4 nas et-plus,.-7 furiengs\" \u201cFighiing Whiz © (1 jChallcote : .- '114|Pablea .LT 1 Evpedec, Altrnistle © Lo 0 0 DEKIeW LLL 11 Firei Ace 10e - QUATRIEME CounsE 53,250 è réchames._\u201c_Lincoln\u2014Downs\u2014 Temps glaire, piste Tapia | 7 __Fremier départ à | A.DO Om __\u2014._4 +» QUEENEWARE ent le choix\u2019 der experte.dave ia amigo AR + rh at\u2014+ Le Te - JEL \u2014_ Dt Cateutatio atumer SEE Wally et \"Poplar Dale, _.{.1lideaway Hansa, A Boysher\u2014= es \u2014 Ji atch, Al Varco = pee Fan, us lel rr pot sal Sa \u2018i n\u2014 = ; T Yo * Rase Riddell KY a - |\" Rosie Lauderdale, R.Dryden nz.Noble Star, Double Flash,.Gallowe Worthy Mi Btel-tes inscrits PES \u2014 ee \" v.Le La Hy Miss F of bes Chief: - April Rr ge .Pat-Rea- 63 Ki tthen Te double: a rapporté $49 09.=.4\u2014Linda Jean Lee, Ann Volo En _.| ce-soir | Rire ue Brent Spring Way-\u2014W\u2014_Chapdaiaine 15 TROISIEME COURRE, \u2019 Ll.\u2014- Inscrits d .= 7 \u201c52,800 à rislamer en ro em ARR keer Frisco ot rc | : Tr ay ree Kier \u2014 Peter qu Grattan, Ko Waples 3 ans et plus: t ._ = \u2014 \u201c7 8\u2014Jackie Grattan Patch, Leon Bourse 3300 \u2026_Amble P.urheli.Hanoder-M-\u2014 Heures ame ST TA ET creeper T0000 a \u2014 = Baker, Ti Worth Blossom Dion.Mo TTieuren \u201cAusal élidibie: Mirae | Card.i Upkeep.Yeutter .a m y.x \u201cDIXIEME COURSE, Tret et Amble\u201d.Beau Knights, Haïmatz -_- on Miss M v Peter Whi Mica, L (Ir gon CINQUIEME et HAUITIEME COUR- ; 5 tailles, Hours $1,308 , aa ae mal À 0 6\u2014Miss Mary Van, r B- Victar Marge 1 Melovhis : HES, FEA.Trot.Hourse 82,500 divisée.Tudee Adamson À rad - ses, Tewpe 340 © Ont aus coura; 7 pet, Hildreht Hanover.Sf Hl Marris.À Nut \\ Cop reat Hanover.Mme .Bifty fu A Glard > horny Tae.fi Fateh vs rames 7\u2014Bitty Grattan, Teddy Harves- srthy Chlef, P Robitiaré LE \u2018Baron Key, euteux _ Don\u2019 ci - \u2019 & Dog, Troy Chief, - _ ., 5 William.West Kyer, CH.Kyer* Roll, On, Merjonald Aftan-Poi #H QUATRE amer .ter, Rgel's Cardinal.C'hliaf_hlabart mr = MST PP D'OSSauiT - 1 Raval Bee S \u201cJun Varco oe : 2 ans, 6 furlongs, : : | \u2014 étsie ie], Flas cgent, TDF Leader.1 Legault Spence Lawrence, A.Glard - I Poplar Paie, E- Rorhfort \u2018 |Tirem.Moreno 21.10 60 aL = : ; La._ \u2014vetyn-G-Ditton\u2014 _ ~ Aussl éligible -Jean.Hanaver : | Lord Brookville F Conley = 1 A Borin Fad 130 oo DT Pat Rea.+.DEL COL Amble CQ Se ] Crise _ ish Tillie, Harm 101 TE Am | ee SPat Res.Eaith.Vala, Spud: 508 : Maine Song.H 2 \u2026 F, Msrçla ob, G a Lachanes - = | Tampe 12 we tnt arest couru) ._ _\u2014 Wingay- \u201cBite Jose! Seotinnt M 1.Heureux nox ina COURSE, _Anible.ce.- = CREER R rare Honit Goad Joints, Tayport, Vio.- .no ty F==1s ana.npeé.ourse $500 Silver a abitla 04 ! s Ny Oyen BE LUTE ei MERE way | EA CA fr sos ll Wa Sandi comp .lity nuage.muse INRA ML: HSE Hlatay 1 21 dns vy ; Le meslieur: Miss Mary Van.finy Worthy R Tugentte | senatie H  Woepla 7 - TL ner HF Tare as \u201csui a\u201d page wr oo \u2018 .» sité McGill pour la joute \u201cnie l\u2019at ln F prévoit une.\u201cfoule.je 20000 7 pe soñnñés au au stade Molson de [\u2019 Univer-_ = - Lorty.G igg et Hal Patterson devraient rete-\u2014 \u2014 \u2018es sont favoris pour l\u2019empor-° ter mais-Boug Walker-soutient -que-Ottawa \u2018sera difficile à vaincre \u2014 .Avec | ou sans mus\u2019q ie les amateurs devraient.assister à une _excitante ~joute-detootball:\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Par JEAN SEGUIN) ; Pendant que les\u2019 ligues \u2018de baseball entrent dans la plus importante phase-de lo soizon, les sportits oublieront durant quelques heures les Dodgers, les Giants, les Yankees et le eT Cleveland pour assister a l'ouverture locale des Alouettes dans le Big Four.L'on prévoit gnent Coulter, 2e substital, \u2018irs +L pas mal, mais il ne pourrait.Jamais Tempa-.tr adéquatement The Biff, Ce Ja HERE BY {+ que vingt mille amateurs oub\u2019iesont le baseball cet oprès-midi pour envahir le stade Mol- Les Aloueltes ren-ontrent les Rough-Riders d'Ottor:a; une \u2014eute\u2014vedette-\u2014Brre Ha probation nt In Tép réponse.à\u201d \u201ccel- ta Mulesiion\u2014 ec eprés-nridi= L:s nouveôux venus lis amateurs vessont à l'oeuvre.SLR.Ta TL nN.- \u2018 ace _ im , 8 \u201d # = \"son de l'Universté McGill.\u201c Les Aletiettes ont clairem- nt un ale Tdigué a Marten \u2014samedi\u2014de: nice , bE GH mei TORTI ATEraT nt pas du er - tinminer sur ul picd -d'ézalité vn a pr \u2014mière place avec les Tiger.Cats 0e \u201d FalSoN- Le cub-de Doug Wa £8: = Tor Vise les ge nds héffi-urs-el eer-]- gf tains optimistes voné\u2014mémsqueqirà : ; prédire: que le.club_né\u201d subira vas a, une\u2014seule\u2014defatte ertte SHG \u201cfn: o,.Bunn ce LUD.est de toute [ju Tant-Lew\u201d Häyman\u201d avait préparé \u2018un programme élaboré du-tôté musical mane aux ds rmières mouveFre Cale oats er Lary Gogg pag Bsns de Jus KMasolis-de -la-sai- Alous:tes gu sade.\u2018Molson Lee Json-détnière-chez tes Américains, - donl Tex Cuu:tei, Htchevr is,.Jim Staion, Sans.Ton Hugo, -: Red CT, .\u201cnouveaux venus.\u201cune âHe exlérieul un as \u201cdans champ bérière, qui retiendront tout jvhaïs_ te, soni Ha) Patterse le -[pai Licolièrement l'attention\u201d dæs = _Comme: d'isbflude, 4 une forte dé .oire, Clemn ta senile re dès.Alouettes _ Lo jpeéciateurs.VILLE\u201d JET 6 tn Yégaiion d'Oltawa vieu :dra .encou- ; ie p ) N, N L B rager les Riders à la + : >.0-N vas ATALE DER ler \u20ac v [Crowe a faii.de.for:treux chan- = TGA EDES- = - : ; 8 CETL arr ; SE ay.Cicim Lousencess sie 220 Anmennis\u2014 - - Wake Forest\u2019 prendre un snalin plaisir à Tompleter \u201c.53 Des Finday ,.9 215 Hwmlton ___ Brantford End.4 rangs .nellant sous conirat TTT SE Jerry Hogan 700 0s Mantra MeGI VU, des joueurs qui étaient de 57 Mike Kovac .518° 200 Baïmertown U.of W.Ontario êVec les aulres clubs.Ainsi Crowe 34 Marty Matinello .5'10\" 196 Brandford Brantford Ind.|?obtenu Buly Bass;-des Argonauts, Ted Elsby CENTRES cesses s- 2e 236 Montréal 225 Hauilton Dalles te i Stamp.\u2014Brantfoid.trop -t AI Dekdey; in et Jim Jerome, des - Alouettes.£es\" trois joueurs \u201csont [d'anci jens.poite-couleurs du-club-ig- U.| \u201cal quoique J \u2018rome n \u2018ait jamais été Hère-\u2014\u2014 Le \u2018fanieux John Kissell n'est Mus dans \u2018l\u2019a ignement des Riders- qui atignera.unt une ligne défensive trop pe.ise pour être vraiment [efficate dans le Big z Four, Mais Jes der FOMpIENE Suf de brillants joueurs don \u201cChoeo Choo Robert 23 a EE May Ponie er i LA sea 14 Don MeNichol .:.6 4° QUART-ARKIERES \u2014 ES SE SET RENE EEE TTT TES Aer Biarer fr 65 Rrüré Coulter &r1 204 - 195 225 McGill U ee \u201cBrantford Ind.Dntaric 14 Monteval Ma:nilten \u2018 Montréal - => of W 13 Mo A TC CHAMP ARRIERE 9 Larry Grigg _.c.\u2019 3 #4.Chuck \u2018Hu winger .\u20ac IR Virgil\u201d \u201cWaXTEr 0.a Alex Webster: fetes @ 8° : ARRIE R E s Le \u2014-80 n'hil-Adrian- - -e 93 Charlie Bailie 87 Jacques Belee 7.5m\u201d = Kl Jenn\u2014B-nicher- .83 Jim Mitchener .e 82 Joey Pel Freres TT \u2014\u2014-bon de rêver FR conquête de la coupe Grey*Eur pa- __ pier, les.Aleurites.semblent pusse- |\" der le: mejHeur alignement.di Big Four, mais une saison de \u2018football - TÉSETVÉ toujours de nombreuses surprises.Lo.Doug Walker compte sur un ciun.\u2014\u2014\u2014 MéfENsif formidable et uhe équipe offensive bien équilibrée.Les Téser- ves.de l'équipe sont meilleures égu- .YY __ She.man 2190 185 Bemevilrs Véirait Lions | é2aement deux\u201d \u201cfois en Hi de res 185 Larmes.; 185 Montreal \u2014à N12.200° Montreal 185 North Bay .- APR 185 _ 188- \u2018Montréal - vu.of Ohiahama Chicago Bears Ha risuryg TN; Carolina State SL West\u2014 HII High McGill : U.of W.Ontarie Lancaster Bran antford Jnd.| Montréal - Calgary.Stamp\u2019 mitten T.-C de ect après-midi devrait être ex- éltante au possible.\u201cLes Rough Riders ont toujours bien fait voalre\u2014les Alouettes.Le\u2019 club de Cla Crowe a perdu sa joute d'ouveiture contre un cluo Toronto \u2018qui devait être de deuxième, ordre.samedi dernier.Les Joueurs de Crowe redoubleront donc d'effort.cet après-midi, pour décrocher leur première victoire de la.saison.\" dront Aux prises, lundiiêète du Tra= [midi les Alouetiss présenteront à.| Jacques Belee, le joueur qui a déci- un aufre an:en _porte- -couleurs des des trois dernières saïsons, a | etx ost Jack Grambling, une triple mace, qui le remplare\u2026 Les.\u2018deux mêmes clubs | Ten, vail, scus les Téflécteurs.à Ottawa.Dans les autres.joutes du Big Four, Hamilton et Toronto \u2018 s'affrontent malne- + Au début de la joute cet après- l'effrnsive un club pratiquement composé.de joueurs américains seulement Sur la défénsive ve, quatre Ga] [ nadien< eercnt au \u2018poste.Les amateurs de langue française-auront \u2018probablement Toécasion\u201d \u201cd'applaudir_ dé la.direetion à \u2018aisset partir l'>x- Périmenié- Tommy Manastersk y.L'alignement Voici.l'alignement du début à vot- fensive-pour - les Alouettes: Aijle extérieure gauche: Hal Patterson; bloqueur à gauche: Jim Staton: garde A gauche: Ray Cicia: centre: Tom.Hugo; garde à droite: Herb Trawick; blogueur à droite: Tex} sasieurs autres\u2014TFom \u2014\u2014\u2014\u2014- TREE ét 0 |O'Malley, le quart-arrière au cours Ceultér; ae extérieure droite: Red Te\u201d -\u2014Charies w maintenant box& 58 LARRY Quinn: \u2014srriere\u2014gEUCHE\u2014 AY] Webster; arriére: Virgil Wagner: |arère droite: Larry Grigg:iai'e = jet quari-arrière: Sam Etcheverry.| Voit Taigmement ur la défensive: Alié extérieure gauche; Ray Poole; Hequeur à -gatche: Jim Sta \"fon; cunire- cease: _Jusn Sher bloquens.a \u201cdroite; Tex Coulter; ale extéjieure droite: Doug MeNieho!, arèles: Wagner, Tom Hugo.Blai- chil.el Mitchener; et.pour cumplé- tez la formation .défensive 5-4-3: Giles: 1 Brute Coultex et Paiftison 58 rondes de boxe -.pour Ezzard Charles Monticelle,, N N.Y.(UP) - Ezzard Chardeta boxé deux rondes de boxe contre Al Smith et Gene Jones et une avec Coley Wallace en préparation de son\u2019 combat pour le championnat contre Roeky Marciano le 15 septembre prochain.rondes pour son match reyanche contre le champion poids lourd.-Jement et c\u2019est pourquoi la présen- être fructueuse] Dions à songer que Sam Etcheverry _- Par exemple pourrait être victime d'une blessure, Au_poste important.de Huart- arriére Jes Alouettes ar\u201d or Liners du Tennessee \u2018accorde :! La saison dernière, Fraser était avec les Orfuns -de Montréal de i Junior.En-10952,-4 portait-ies-couteurs du SIUb-juRs or East-End J.ee Alouette.vo \u2014 2 Les Orfuns de la \u2018Quebec \u2018Rugby Football Union visitent les Stam- |.\u2018peders de Verdun dans une joute régulière demain- après-midi.Aujour-.cd\u2019 hul, te Lakeshore joue à Ottawa et, lundi, Ottawa visite le Lakeshore, .See \u2014 pour le club local, Mais- neous-trem-{quercontre ies Tiger-Cats a Hamilton, samedi dernier.Le club est- il vraiment 31 puissant ou bien Hu- 1 \u201cLes AloucTies semblaient prair LA thier, H Les: amateurs deco cou:ses de métocyclettes 3 seront servis, - à souhait, demain après-midi, \u2014| Boisvert présentera son troisième programme de la soison à lo piste-Royale de Sorel.k ~~ Pas moins de quarante conducteurs venant de toutes les | \u2018 r se étude s.à IT an T aser \u2014 1parties du Conado sont inscrite dens les différentes épreuves.\u2026, ne jeune joueur de football de dix.huit ans Frank Fraser a obtenu.\u201cune bourse d'études de l'Université du Tennessee et quittera la métropole à destination des Etats-Unie dimanche.Fraser, un Noir, est encore-avec les Alouettes.|} a, causé une très \u2018favorable impression à l'entraînement.Un joueur du champ -arrière, Fraser est très rapide et \u20ac \u2018est grâce à ses talents de \u201cfootbalier\u201d qu'il, Au nombre de ces habiles premier lieu le grand champio perts\u201d, seront à surveiller chez les \u201cjuni sera donné a2 heures.7 » eut courses de motocycleties Don McKhug, de Toronto, qui conduire le N° 69.Keith Stewart, N° 77 et Ed Malone, également.ou nombre des experts \u2014\"seniors\u2019\u2019;-mentionnons- les noms dé Roger Gou- un.Dunsmore et Maurice\u201d Arsenaulf, tondis que Metro.Koponski, Bruce Boldo et Gerry Lefebvre - * Neuf épreuves sont au: programme et le premier déport lorsque le promoteur Comille conducteurs, on remorque en.n conadien de le closse \u2018\u2019ex- N° 42, de-Boston, seront fur les lieux.Tp leis TO ITY \u2018FRoval Giace, Volik Fern | Combgr-révari zhe pour lé titre.GRIGG | HI BIA page AT ip COURSE, 32,860 a réctamer 3 ms, & furlongs, Ridoce,.Lonsden 1.30 3 »o 280 _ Joint Boy, Roggert Hassle, Yoik ;.Kuibe a, Jatile Nemo; kinité Pi wchila, Arilimony,- Special Arount, Haken.SIXIEME COURSE.$3.500 à \u2018réclamer 8 caw el plus, | \u2018mille.= Hagauah, Yok ceeasene.3790 18.00 5.79 Téona Wel bh Neved .1.00 \u20183:60 Fullback, Shocimaker ., 240 \u2014 Veupe 4 Atm tration, Cinder Boy, hing w Molt » \u201c_SEPTIEME COURSE, 37.500 5 Sénnsitionn, / | 3 ans et plus, poul.\u2026 Jum.6 tui, Hamoa Winds, York 17 =F itet cd vo Pacamanie, Te Geld, High Rating, Button .Temps 1.10 1-5 - Oot aust couru: Real Hope, Hatin Un Queen, Crystal Blue, Souhaits des gérants d'Ezzard Char'es à Rocky Marciano Gioesinger, N.-Y.JURE \u2014 Rocky =m Marciano; - monde qui-a célébré som-20e-amnt=_ \u2014\u2014\u2014 versaire de naissance \u201c|septembre,a- reçu -un- télégramme de Jake Mintz et Tom Tanns, le\u201d premier Lo .les - cogcänts \u201cd'Ezzard \u201cCharles, qu'il - e dans ua \u2014-\u2014-\u2014-\u2014 \u201cIls \u2018désirent que mon protégé de- Meure én santé.Il rep présente de.laigent en .banque- que- .: DEMAIN APRÈS-MIDI et fundi après-midi \u201c Courses \u201c\u2019stock-cars\u201d iors\u201d .mT / PISTE BOUVRETTE| \u2014\u2014\u2014 TOUT Free for air As conducteurs Premier départ: 2 h.30 PM, Cis AMERICAINS ONT LA VEBETTE qui rencontr= qu \u2018à jeter un coup d'oéil sur l'alignement des Alouettes à rétabli de la piviunde xoupure qu ir [ee aux fervents de la.Lo: rôle assez ingrat dans un sport qui augmente constamment sa pos \u2014pPulurité.Ainsi \u2018si Ray Poolé pouvait jouer à la position d'\u2019aile.- volante, tes Alouettes présentéraient un alignement entièrement \" Compose moulé d'A méricgine 21 à l'offensive.Mais Poole, un colosse, est un rar a ces fins cette saison.\u2018Cet après-midi.au stade Moison, : seul Canadien.dans.Tr alignement\u201d wipe locale.soit Fate yz.; ; Bresse et da 5 | aussi le jeune Jacques Belee qui ést utilisé pour recevoir les bal- ' bons aur los \u201ckicks\u201d de 'adversaire.Mais les clubs du Big Four -ebtieaneat-chaque année d'aligner-un \u201cAméricain\"de- plus et.dem Ville\u201d Mont-Royal « \u2014.compter deux-de plus dans leurs rangs.\u2014 __Petit à petit.le Joueur canadienest ignoiset un jour viendra ol où-seuls les joueurs-vraimént extraordinaires de chez nous, comme ua Doug McNichol par exemple, pourront se MÉritEF Ues postes.vra sue son 7 réjülers dans nos clubs de footbaH Nous \u201cadmettong qu'en augmentant l=nombre d\u2019 Américains, l\u2019on améliore le spectacle.Mais il * le plus important dans te football: En éliminant graduellement les - Jeunes joueurs de.chez nous, il se.peut que- nos jeunes- athlètez.se = u-football; Et ur sport ne.peut survivre dans.{ pays \u2018où il n'est pas.pratiqué du tout.Evidemrgent, les autorités \u2014 Y-rront.probablément le danger au bon moment.st réaliseront quis préparent leur propre perte en accentuant un peu trop \u201c1° importation\u201d de bons joueurs des Etats- Unis.Nous > applaudirons - D asic LOE Je ES es exploil s des pe grecs manu la belle tenue d\u2019un Sheridan, McNicho], Muchener et jurres Yu gars le chez nous.Vofi nsive pour constatsr que les-joueurs canadiens héritent d'un\u2014\u2014 \u2014; Laval, Ville- Marie et Villeray | - feront face à l'élimination \u2018ercles tonvértis-et-les-placements et sera \u2018utilisé uni- 77 sûr = = l'équipe défensive, seuls les\u201d Canadiens Doug McNichol.Blaiélrer, | | fois il est arrive que.les équipes de sixième posifion\u201d rempor- : i -des réguliers.Evidemment, le pilote | tent le championnat, comme ce fut le ces-du-Ville- + fait'des changements.à mesure que la joute pro- du Parc Extension en: 1948-et 1952, : \u2018autres Canadiens sont envoyés dans la mêlée.H-y ac L'équipe Laval semble » Dir enr \u201c\u2019faudrsit être logique et ne pas aller trop loin Si le joueur canadien -.Re s'assure pas trop souvent la vedette, il demeure eneore l'athlète - Mont-Royal: Le Filecay n\u2019auta\u2014 pas drous voteurs_n'e ont rien négligé pour faire Les séries de détail de oyate-Junie \u201cse intiennent dons la tradition.Plus d'une.iondesi Vern Atéyeñsom, un dur ce \u201cJe watiacre aucune impor d .\u201cctain advetscire, je \u201ccrois sincère= j nent que je poutrai l'erhporter\u201d , a- til ajouté.Audré Barraut a 'avvat vit que sn protégé d'empurtara é-ve suit\u201d ya décision ou par i= ore combats \u201cjte déctaré qui 5 victorieux de la rencontre durant les cing pie ières rondes.Sans tan autre: combat de-dis la ligue de baseball Montréal \u201cerreur affronfCra Marcel \u2018Asstrés Te Dans les sombaty de de.six rondes, - - OTH d'avénir, rencuu- Tl Tn T \u201cvér table Doveur = .Lrera Gin nes anchez -unñ autre-pus-\u2014 __Ville- Mari vs.\u201cPatèau\u201d Monts! aod LIES pe ployé fusqu'à \"date \u2018une arme sé Royatta 2 ho poi, vg An ¢ bairaul fk puis, fl Lei el son se rst ede l'a main-' ; \u201cualement.Marcel Lovas sera ime, 173.0 tenu à la suit- d> 3a défaiie contre Verdun vs Villeray \u201cA 2h, Le > à Samay: Foriuno.\u2026 ; lêr équipe afigne\u2019 | nzuf \u2014frappeurs.gauchers et.elle\u2019 qauchemar «fes Fan< \u2018eus ad pat le verses.Ville Mont-Roya! qui 40frain Alspanche pros ~hain\u2014conssrvera.son dine ali- Bnement.Si Laval gagne-tout- te eposera.sur Jes-épaulss-du- Cane Dsnis\u201d Ja ques: Viite-Mari- a -subi- Je nième.sort\u201d qu> Lavai en étant battu sur soû.o \"opre.terrain- le par résanter-: s°H\u2014ast-défait\u2014\u2014diman- \u201cho sur fe\u2014tereain du parc JICTY fag alors qu'il re-evra :a visits du Vec- dun: Le terrain\u2019 de cette dernière te rte \u201crapids qui paralyse les \u201cmecons tou jours plus généreux.dans nos qualificatifs | pour souligner mouvame nts des joueurs adversai- Laval.Une sommie de $900 en\u2019 bou mais \u2018paralt-il que la.ville de\u2019 5e oT IERthoasiasnie do 1a foule.Apres tout, um clib de Montréal dans le\u2019 manche dare.- Plateau 2 Yardin.Suv ra lan pro Rai Taverne nt sas pre \u201cla \u201cNosl Raceway\u201d eux inscrits pour ta = \u201cde 100 milles demain \u201c C'est demain après-midi, à de piste Noël \u2018Raceway, que 7 sera présentée-la grande clossique de tourse\u2026 cenf-milles.Les ergami.de l'épreuve un évene- Plus de trente conduc-\u2014 = ment de \u2018toute pi premiere importance.\u201cteurs prendront le.départ.Un magpafique trophe- sérà pré.Les épreur.3 d'essais ee mir ae Se 2h 3 La classique su-Cite un free if anterér,, La LEW esl allie ue ©.oo binlevard Taschereauy-2 Quelque : arte Tock- Car 1954\", \u201cMie June ss\u2019 era partagee entre les ditié- à temse à dures sit 7 on de TUniversité.McGitl-Ce sera\u201d la\u201dpre- \u2014envis ta vire\" Tivale LA éomple;no/5; Douglas Batips, no D-2; Guy, pleut domain.Mais s1 l'epreuva a - , de 2.à 1 indique jusqu'à aul point Latebvre D-3: ys son Barto.rage - iden jouts des Alouettés-à-cet endroit: Et-les-anciens promoteurs ja jouie fût serrés ét le- lanceur 2) ye oe I ds ton anit: dUd-main.Un- programme rés M » san o no ilbert Wilkinsun, no fo 1Lr ser 4 Drésen: è Lund: - - = du football a Montréal seront \u201cprobablem: nt sidérés:-de constater pu-hé devra sm Fpassér\u2014s'i} veu! ooo Bail no=1%.Rober Thetis Dre: ae OT) 4 baitee lès Vaudry et fos Rayniund.no 14; Blackie, no 16: J.Alb-\" PD bil \u2014 Bis F- ur à dé jà évolué devant des estrades vides au McGill.La \u2014 Tu les parties sont (céduiérs, _Emond._no- 21, J: Pau _Euiuid_o.108$ iité de cinq \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u201cprehangé depuis l'avénemeni dré-Alouettog-\u2014pou dans PAE) Amand Brosses 7 - ' .Evidemment, le club aujourd'hui peut rivaliser _Avec-les \u2018meilleurs UUéats MTIFEUIT et lès dirigeants -ont eapitalisé- sur-Fenthousiasme Bi de\u201d langue francaise augmentent aux.Joutes_du sect ce présence» des Alonètles au atade Molsor-laisse prévoir qu\u2019un jour, PRIOR Montréal obtiendra le plus grand, spectacle sportif au pays, la finale de ta coupe Grey, L'on peut probablement recevoir, environ 725.500 personnes au stade-Molson avec les places debout et, si les \u2014\u2014\u2014Âlsyatres altteignaient ia finale- -de ia coupe.serait togique que que a\u201d; classique soit présentée dans nos murs.Mais Toronto semble pos- | @&d5F de famouse influences et il, faudra probablement \u2018patienter quelques années avant de briser le \u2018monopole qu exerce la ville reine sur la grande classique du football.~ \u201cLes amateurs de musique de fanfare seront peut-être déçus \u2014éet après-midi\u2014be-géraitt général Lew Hayman avait préparé un programme élaboré du côté musical pour occuper les amateurs.i tar mi-temps, Ft uh groupe de jolies majorettes auraient peut-être fait oublivr aux plus chauds partisans\u201d \u2018que d'équipe perdait parfois.Mais certaines complications \u201cconcernant les \u2018unions menacent d'blig-r Haymaa, à abandonner son.plan.Le tout devait être réglé nant la p'uis, les.partisss seront Te iset- au lend-mair; lundi, féie du Travail.Si les parties de diman- du Cänadi-n français pour_ les sports.À chaque saison, les'ama-he.sont- jouées.et.qu'une Uvisié-! Braulieu no\u201d 74: Hénrr-Barabé, ma partie est né eisaire: ele sera 1 éliminérs\u2019 Hindi Gga: la série somi\u201dfinale débutera entre |+s érutpes qui survivront dans i&-\"course, \u201cchampionnat\u201d .Les \u2018autorités de 5 ge dos Lau- .ont appreché le président; au stalut des juniors dont Ras 1 quant \"Tës équipes eun: éliminés, Le pré-.a dévra-{ sident- -Gérarda Thibealit, ré qu\u2019en-fin de saison jeunaz das éyuip tous- les\u2019 éyuipes-étiminérsont_te- droit d-» s'essaver dans les cireuits supérieurs.Si au début de Van prochain ils n'ont pas signé de ton- trat avec la ligue Royale Junior.\u201cits: peuvent évoluer pendant\u2019 \u201cmois À partir de la date d'uuver-: ture de la saison.d» la ligue Roya- le Junior A.date; Wegeruk-du.Pary-Extension et \u2018Allard du\u2019 St- Henri ont fait leur marque comme lanceurs \u2018des équips du circuit di sr par-hasard-d== i= + un | mail Choiniére, fio 24; Andrew Gi don.-ne-#5\u2014-DenSwaift-{d Ts\" Lawrense Tessier, np 54; Ma outes pour le Prosper of \u2018e Ménard 0d Ti Giljag\u2014Gireuard\u2014he- FH - Cpa \u2014 La-série finaie de.quatre de dept ~~\" Johnson.no 42: Pau, Lapoir SN \u2018nour le.chamoionnat de la ligue de 49.Marcial Chojniétre.no 95: Ro: ana batle-moile.des Loisirs de la Nativi- _ Vachon, ho 96-W: Léo Charlebsi\u2026, té; entre les clubs Prosper et Me- - no 111, Henri Octeau, no 120; Clau- Nard Oil se continuera cet aprés- de Lemay, ho 222; René Lemay, no midi, 3 4 heures, au pare | Lalancet- \u2018$86 Fernand Gendron, Te champion te: as roe 01 re Do \u201cro 55.1 Le Pr rosper mène, 1 à 0, dans cet.\u2019 te importan - - at Maurice Bessetle, no B- 7.importante serie, ayant remporté pie la.première joule, 41-28; Les tros- L'épreuve de cent mi! les nécr ssi.s'ème et quatrième joutes:auront fe , tora 200 tours de la_piste Le: tracé lieu.demain aprés-midi, tau\u2014parc \u2014 \u2014\u2014\u2014- sat actuellement en parfait état ot Lälancétte, la premidre- rencontre l'on prévoit des temps très rapid-« débutant à T h, 15, Prée-de 5.000 personnes ont asaxti] Si\"une joule est remise à cause \" Ala course Pan dernler Ft Vor-pré-de +a pluie; elle aura- Heu tundi-\u2014>\u2014-\u2014\"\u2014\" : voit une fouls encore plus considé- \u201caprés.midi rable cette année mm met avec un programme Jo \u2018 éouble si necéssaire.0 définitivement hier s8ir.Une fanfare et des majorettes ajoutent de la-\u2014outetr- im fouts à= fôothall et les Alouettes - \u2018ont déja été priss.L'on voulait faire les choses en grand au stade olson.\u201cmais il se \u2014 Pour, que Jes-amatours-se-enntentont ARIST TOUT SpA meat à una Jout> de (ootball.Et si Fon en jugs d'après ja joute À Hamilton san idi \u2018avec Avril [is amateurs dr eraivht passer \u2018une bonne Après sais maussique- \u2014\u2014\u2014\u2014 sun jourur des Rough Riders d' Ottawa ao tr mp odo direction ut court VTT SA Propre 2on> des; buts \u2018au coûrs de l'après-m midi, ce sera comprehensible, *.Après tout.les Riders alignent quatre anciens joueurs: _ da club focal qui oubliorfnt pout.ôtre-après-evoir-été plaqués-duTomsnt dehrun +t Jerome sont quant\u201d \u201canciens Jogurs-du £lygh local avec los! Jide Hare EE SgUs AE TRAIT 85 \u201csurpassent\u201d conte leurs anciens coéquipiers.Le Tout pourrait se pfodukre cet, près mit, car Roberts, Bass et Dekdebrun sont d'excellents.Joueurs.x fart.andre à certaines eritiquas dss amateurs qui rendront.mai a aise Los membres de la direction.Log Rides ont foujours été la \u2018bête noire\u201d\u201d | efitiqués-dans\u2018ie-passé pôur négliger un peu-trop'te côté de l'entre- : 7 \u2018par un Tex- Se \u2014 > - \u2018 \u2014_ NE .LES AMERICAINS JOUISSENT D'UNE-BUPERIORITE-\u2014+°* : La victoire des Américains dans les rencontres de la coupe \u2014 Curtis n'est qu'un autre des nombreux événemé NS \u2014.\u2014\u2014FEtats-Unis -Je- pays dominant- dans le golf.Ce triomphe était le - posée de Mary Lena Faulk, championne américaine; Clare Doran, \u201c* Polly Riley, Joyce Ziska, Mme Grace Smith, Dorothy Kirby, Barbara Romack et Pat Legser a déclassé la puissante équipe | .\u2018britannique.Dans le but de confirmer nos prétentions, gous vous .donnons les résultats des rencontres pour les coupes, \u2018importantes, Curtis, Walker; Ryder, Hopkins, Amérique, Canada et internationale du Tam O'Shanter, depuis institution de ces: rencontres.\u2014- -La-coupe Curtis est offerte a l'équipe féminine-amateur, amé- _ ricaine ou britannique,- qui-a-obténu le plus de points.dans des\u201d 1encontres organisées tous les deux ans.LT .; 37 EE: KG ( \u20141934 \u2014 .E-U.614, G.-B.pin 1936 \u2014 E.U.41, G.-B.41%; \u201c1938 EU.5%; G.-B- 3%; 1930 1947; pas de rencontres.\u201c1948 \u2014 E.-U-\u20146t5, G.-B.215; 1950 \u2014 E.-U.TVs, G.-B.1%; \"A852 \u2014 GB, 5, E-U.4;- 1954 \u2014 E.-U-6; G.-B.8.= \u201caméFicaines; deux\u2019 v victoires britanniques et\u201dunë GB.31; rencontre nulle.- ; La coupe Walker \u2018est donnée à lé équibe inasculine amateur | ant le-plus de points.\u2014 TT 932 \u2014 E-U-8, G.-B.4551983 \u2014 E-U.644, G-B-544; 1924 E-U.9, G.-B.3; 1926.\u2014 E.-U, 612, G.-B.5%};.1928 \u2014 E.U.11] C-B.1: 1930 \u2014 E-U.10, GB.2; 1932 \u2014 E-U.8, G.-B.1; 1934 \u2014 E.-U.9, G.-B.2; 1936 \u2014 E -U.9,G-B.'0; 1938 \u2014 G G-B.7, EU \u20ac 77 2 OI \"70 __.1939 à 1946,.pas _de- rencontres: hat: TT TIT =E-U.8, 8.G:B.4; 1949 \u2014 E-U.10,G-B.27161\u2014 E: E-U.9] G.-B.3._ Treize victohss \u2018américain ines, une victoire.britannique.La coupe Ryder est accordée à.l\u2019équipe professionnelle mas- {Lachüte.Trie.Ce soir Jes deux -ciubs en vie en viendroft aux prises à St-Jé- Trôme et de nouveau demain.soir à} a EE pes Ste Thérèse visite St- Fire a of CEE \u201cLes Patriotes de St- Eustache ont nards de Ste-T| hérèée jeudi.\u2018 Cha- | {qUe.clubà remporté deux victoi-| res jusqu'ici däns Ja série de qua- sixième pour les Américains dans ces-rencontres.L'équipe-com-jtre-de sept-\u2014ke gérant Henri-Paut] Duva! du St-Eusta-he \u2018est confiant de voir son équipe prendre les devants te soir.\u2018Duval enverra au monticufe l\u2019ex- \u2018celttent Jim Mason.\u201d seau.lancera \u2018pour ie Ste-Thérèse: | La sixième joute de la série sera présentée demain après-midi à Ste- s'avêrE né-essaire-elle- aura St-Eustache- demain soir.quatre- de sept \u2018és Cardinaux de Le club Lachute mèñe [deux \u201cgains contre un dane: la.sé neat aux prises & Lachute.Eidle- man_ lane contre Fritz Luciano du Lachute.Dsmain après-midi les deux clubs | Lachute si-la série n'est pas encore.terminée: sre] Drintécessants- due's le~ vraiment intéressante.Le club St-Eustache, qui a terminé au premier rang: au cours de \u2018la saison régulière, a perdu les deux pre-|.{midres parties de sa série \u2018contre te St-Fustache est légèrement favori pour passer en finale.- Dans l'autre série les\u2019 experts accorden es ¢ | euline obtenant le plus de Points.ae +360 ST x i \u2018 1929 \u2014 G.B.7.E-U.5: 1831 \u2014 E-U.9, G.-B.3; 1033 \u2014 G.B.- 1635 \u2014 E-U.9, CB.31087 \u2014 EU.8-G-B: gm $1.E.-U, bla À 3 Bs AL s18 > L1E a \u2014 +\u2014G.-B- 544, \u2014 Huit victoires La coupe Hopkins est gagnée par l'équipe professionnelle .masculine américaine ou canadienne qui accumule le plus de points ll \u201cdans des rencontres annuelles.\u201d ar \u2014 \u2014] Cméricainen \u201ctrois victoires britanniques.EU.072, 1954 \u2014 E-U.42%, Canada-2054\u2014\u2014- >.Trois victoires.américaines, aucune, victoire.canadienne.__ La coupe Amérique est décernée a l'équipe masculine amateur \u2014\u2014\"américaine, canadienne où mexicaine qui atcumule le plus de | points.1952 \u2014 E.-U.12,.Canada, 10, Mexique 5; 1954 \u2014 EU.14, Canada 13, Mexique 0.-.___ ja\u201d Rés La coupe Canada-est offêrte à Péquipe.dé deux joueürs du \u201cpays qui\u2019 obtient le moins de coups pour 36 trous, la premiére année et 72 trous la seconde année.L'Argentine et l'Australie ont tour à tour remporté la victoire, mais on doit tenir compte que les Etats-Unis n'avaient: pas été représentés par leurs deux , meilleurs joueurs mais, plutôt; par d'anciens fameux joueurs_ où classés cinquième et quatrième.La coupé internationale du Tam O'Shanter « a été mise en jeu cette année et elle a été remportée par les Etats- -Unis, par le compte de 64, points à 512 .\u2014.\u2014 Par-ces nombreux événements, il-est facile de conclure que les \u2014 Américains jouissent d'une supériorité marquée dans le golf.\u201c POTINS._ ge -NOS félicitations à Mickey McConvey, \u2018Ernest \u2018Gchier, H.Doisie et Jean-Paul Payette pour leurs -brillantes victoires dans les championnats des quatre classes de Laval-sur-le-Lac.Nos hommages vont également à Bili Heggie, actif capitaine du\u2019 club de golf Mont-Royal, ; pour sa populaire victoire dans le tournoi de la classe \u201cA\u201d.Nous publie- - au \u2018ils secont disputés.- a .Bud Holscher, de Santa Monica, Californie, + valnqueur- de l'om- _ nium.\u2018Labait, n'a que 21 ans et en était.à sa première victoire importante.1] devrait devenir une grande vedette du circuit américain d'ici Quelques années.Son 63 dans la quatrième ronde fut des-plus sensu-1 - fionñels puisque ses 8 \u201cbirdies\u201d sont attribuables à son brillant \u201cputting\u201d.___ sas Jules Huot a démontré dans\u2014t'omnium Labatl qu'il \u2018peut \u201cjousr] du bon golf lorsqu'on ne l'ennuie pas avec des critiques sévères.Son 285 ne fut devancé que par Stan-Leonard chez les Canadiens.Une foule .anglophone peu sympathique À son endroit et une critique antipatriotique avaient, à hotre avis, empêch DIS 5» Mereredi-prochain, sur Îé parcours d'Istemère,- sera disputé le 6e tournoi annuel.de la Chambre de Cômmerce du district de Montréal.-On s'attend à ce qu'une foute: record participe & cof Tmportant tournol, \u2014[vant TTT \"Deux Victoires\u2019 \u2018américaines coutre aucufe pow Tes deux x autres - .{-Perrler, __.vonms les résultats des autres tournois similaires au fur et.à mesure+ Thérèse et sl \u2018une.septième.partie - , 2 OT ausa-leu-ÂTHlube, La ligue Provineiale, \u2018un circuit senior \u201cA\u201d, poursuivra ses.acté- oy \u2018Dans l'autre série semi-fina! é-da - ra pour le St-Jérôme| \u201cde\u2014anceurs| ont \u2018marqué les joutes jusqu'ici et! tout aise prévoir une série fina] de -Ste-Thérdse pour ensuite se rai=j_ _ {lier .et \u2018gagner \u2018les deux suivantes.MONTREAL MATIN, SAMEDE; \u2018 SEPTEMBRE: 10047 Les séries éliminotoises de lo ligue de baseball senior.des Laurentides se continueront à St-Éustache et'à Lochute, ce soir.Les deux séries semi-finales ont fourni jusqu' \u2018ici du jew Fe | excitant ou possible et le lutte sera serrée jusqu'à lo fin, ___\u201d ee 2705 Eidleman et Luciano devraient 00 tivrer_un Que] très intéressant clubs St-Jérôme et Lachute d'at- Je rt Importante \u201cassemblée - d ela\u201d = -Provindale le I-septembre Le président.Alphonse Thérien, de Ia ligue de hockey Provinciale, nous avisait, hier, que son circuit tiendrait une importante asscmblée le 11 septembre prochain, à l\u2019hôtel Windsor.Thérien désirerait former un circuit avec deux sections\u2019 de quatre .i vités, contrairement à Ia rumeur voulant qu\u2019elle les cesse.Voici les clubs qui seront représentés.à l'assemblée: - St- -sérôme,.\u2014Drummondville, -Ste-Thérèse, Lachine Victoria: res, - Shawinigan et Grand'Mère.i physique, organisés par.lez jeunes paie la période des vacances, tirent & leur fin à la Palestre- Nationale et oh a tenu ces jours der- nters des concours de natation pour les garçons-et.fillettes qui ne pou- campagne, sportif de la rue Cherrier.\u201cCes concours, dirigés par-\u2014les-ins- \u2018et Claude Marie, ont été.marqués de vive compétition.et la lutte fut classes.Voici \u201cles résultats: 14 ans, genre\u201d Stars \"0 vel Ducharme, 15 secondes: Beau: champ, - 16 secondes: J.Hutchings, 17 second 2 verges \u2014 P.Plon, 1 \"condes.12 ans, genre libre, 3 verges \u2014 L.Trudei, 16 secondes: M.Perrier, secondes: R.Beauregard, 19 secondes.2 secondes.13 ans, sur le dos.25 verges \u2014 P.Pion.-20- R-_Ruest condes.12 ans, sur le dos, 25 verges \u2014 Carrière, Z1 secondes: P.Lalonde, = secondes: M.Perrier, 28 secondes.\u201811 ans, sur le dos, JA verges \u2014 G.secomdes secondes: Delcourt, 36 secondes.10 ans.sur le dos 25 verges \u2014 G.Maltais, 30 sécond _ Gérakd Fyfe e en vedette\u2019 Les nageurs de la Palestre Na- | tionale ont remporté leur part de] Javécès \u2018lors des concours de nage et de plon,gun organisés par le.Montreal.Swimg ing Club, à Pile urssderniers-\u2014\u2014\u2014 Gérald Fyte à a décroché les honneurs du plo.geon de.la four pen-| dant que Wilhid Delage s'assutait la deuxième psace'dans les 100 ver- g9s à la brasse, classe senior.Jaé-je \u2018ques Langevlu s'est classé trolsie- ans: vergesau-\u2014crew.k catégorie Junior.Jacques et Pier-e jJesautelx se verges \u2014 G.Perrier, op, 208 | lsecondés: J.-J.Tor?2 Messie 10 ans.genre libre.25 verges.\u2014 G.Maltais secondes; P.Bernier, 28 8 A 4+ ans.sur.le dos, x verges - J \u2018Hutchings.23 secondes; A.Beauchamp, A:- Legault, 301\" LUNDI, LE LE 6 SEPT.a PRE à SAID, KHELFA_ (AtoERy\u2014 ~~ - EE { 1 == .CHARLEY CHASE (CHAMPION MI-MOYEN DU CANADA) 16 ROUNDS.CHACUN : directement de \u201cUAUDITORIUM DUMONT-STAOUIS {carr 10 hres PH.Commentaires par MICHEL NORMAND =F dans les 50 verges ru crawl, dan.catégories Ss.Lee ,, ; .i .a : fe Be md 7 TE, Le = 22° qo SAMEDI, « rere 1064 rr te - - L_ 2 J es statistiques de la boxe avec Lu © Fieyd Patterson, un mi-teurd âgé de dix-neuf a | - : - I TTT ao core, d'après les atin corialiées \u201cpar: le réputé\u201d Jean- Barrette.Patterson a fait sensation il y e- Il Les champions\u201d ot les .quelques semaines lorsqu'il a défait Tommy Harrison par mise hors de combat dés la première ronde.| 1 .2 \u201cPatterson, n fait remarquer Jean Barrette, avaié auparavant perdu une décisien contestée contre.Joey _ \u201c- | Maxim.S'il n'est pas mailchanteux et su prend sen rôle au sérieux, ce pugiliste pourrait bien devenir le prechain px meille urs hoxeurs Co ©.Champion mi-lourd du monde.\u201d .lie.Chez les poids leurds, Nine Valdes sat toujours considéré l'aspirant No 1.bien qu'Ezzard Charles rencontre ; Rocky Marciano lo 15 septembre préchain.Un autre match de champtonhat soré-disputé durent\u2014le prisent meis, \u2014 de-chaque division au ler au ler se tembre 1 =\u2014\" _ le 22, à San Franclsce, lorsque Paddy_DeMaree-affrentera Jimmy Carter.Lundi soir, à l\u2019aronn St.Nichelas, Armand R \u2014 1 : : Savoie sern opposé à \u201cBed Teg\u201d Davis, © - oo _ 11 Poids lourds \u2014 \u2014Poids légers\u201d \u2014\u201c .\u2014 = =.* Comme service aux amateurs de boxe, \u201c\u201cMontréal-Matin® est heureux de leur ledr présenter: chaque mois lee « _\u2014 (176 livres et.plu - Tessier, André.KO.5 Ricardo King Alonzo.Leo ES tee Naven\u2014\u2014 += Gullercez, TI Dée\u201449\u2014\" Futin Escobedo\" A mee oof Bagasn; Larrys 77 \u2014fréc-\"10 \u201cRay Angelo Hamia, Cherif ~~ .\"KO.\u2018 Le : POIDS MOYENS ~|- Bossio, Bil Tëc.10 _ Guil.Roberts > Lotenso, Jue.Ko.+o heues Bataille Ce Allen, Les : Det.-4 Leo Stafusch™\"-%f Cadilli.Git =~ >= \u2014 KO.& Jerry Strutz ~~ 7\"_}\" McCarthy.Sam 7 : KO.\u201d 5° Enrico Micale Azteca, Kid ~~ KA 3° -VieCantu - .| Carrillo, Humbert: Méc.10 \u2018Angie Villa - \u201cMilan.Sergio __\u2014 Ko.7 Young Regan Ta Beau, Jisimy - Déc.-10-\" Ed Andrews \u201c| Collins Tom 1.0.3 Jim Ithia | Minjares, Ling\" \u2014\u2014- Déc.+6 Jun Tijag TT TS -Cartier, aller \u2018Dés 10.Ted Olla \u201cCottins, Tom 277 EO.-TT John Lemons Randle, Nunu KN.2 Andy Ramos ¢ Chase, Charles Dec.10 Gary Simon Davis, Ken i Ko 8 Fred Bravo Reyes, Nestor Déc, \u20188 Al Custer Dorsey, lue Déc 0 Cy Kelly Davis, Ken BNul 7.-Ahel Donnel- Saddler; Sandy KO.1.Jackie Blair ~~ Drake.Ray, - Deéc.43 Pat Best , Feheverria, Arlandg - Te.10 Pat Marcine Tis, Ai Das Dic 8.Joey-Witkinsom \u2014\u2014\u2014 .Fergus, Charles , Nu 3\" Joe Lassiter\u201d | _ Flords.Flash \u2014 -\u2014=Déc SIRE Twin Ned KO.\u2018 8 Russ Sands ; soc \u2014¥Futhver Stione\u2014\u2014\u2014\" TIRE Reno Albelsiia Famechon, Ray Déc.10 Mo.Chickaout ; .\u2018 Groen, Charles KV.3 Russ Gillan | \u2019 CT © - POIDS -COQ + ' Green, Unurles K.0.9 At Flores ; i ; x SIRS cl Chavez, Phil.Dé.-4 Baby Baltuzaë- \u2014 - Hank.H nry __ RO.7 Juan Poirier _ Cossemyns, Pierre\u2019 KO.5 Roberta Spina , ~~ Hernandez, Chebo RO.2 Willie Vaughan D'Agata.Mario - Die \u2018in André-vaitentE Hester, Billy 1 Déc.10 _ Warren.Desmond - Daveit\u2014 Bs TO na 7 ! \\ \"Humes, Charles; KL.:0.\u2014 aivar \u2018C \" pue Not 10\" Danny.Kid \u2014\u2014\u2014 4 11 Humes whales, Ko Lalvan, \u2018Otello TET 10 .Man-Arment>ioy \u2014 Arlee \u2014\u2014\u2014 5.Al Mobley Garcia, Pedro 7.Déc: 10° Kid Camniche : Kilgore, ditty.Déc 1 Baby Williams Gault, Pappy.Déc 12 Gal Goals .LaBua.Jackie , Déc.10 Clen- Florio Tones.Casey \u2014 _\u2014_K6\u2014 Toh T0 asie / Lausse, Hd.KO 15) Ant Diaz, Lopez, Joe Déc.10 Lie Cuir \u201cSE .= rat ; .I.astitty\u2014 7 co : McAleer Rat ] KD.14 Harry Mino O'Neill.Gearke - Déc.10 Kim Novarre : ; _ MuAteec, Fat : Dés.*3.Léo Starosch .Pico, Black Déc_ 40\u2014 M pi Lux MeNèeve, Billy Dé; 10 Garth Panter _ 7 Rodriguez, Manuel - Dée 10 - Bachar CU.oo = \u2014Mikux Prad : Dev Bas \u201cBill Larrigo Schoonmaker, Cecil RO 8 Ramon- Carilla : .© Moore, Bob KO.\u20183 Larry.Ve Sotis, Raui * 1 Déc.10 Beta\u201d C.7 : - Ohon, bobo Dec.15 Rocky Castellans \u2014 Fôrres Tony To Den 10 Mike Cre | Parkes, any.= KO.1 Peter Longo 01 F e\u2014 Fora \u2014 ROT Miles oz - \u2019 Pastrans, Willle © - \u201c10 Tim Martinez Villa, Luis + KO.3 Babe Ruiz.= Provizzi Bob RE 3 _ Clem Florio.À SUT POIDS MOUCHE 2 \u2014 Ll en Ri: Bob Det ; So A \u201c| \u2014Akira.Speedy .Dé.10° \u201cMasa Hawgaws = > : .Dower, Dai .Dixq.4 > Emit> O1 da que\u201d Rubicini Gue Nail 10 Tom Bazzano Espinosa.1.80 TKO g Take Tuli a Salas, Chartes Déc.10 .Cha.Spirituano Gianelli, Naz, | .\u201cDéc ; 8-\u2014Ronato- tt = Shaw.foe ur ; pile Dockery Kid, Danny 0 Dée.10_- Dumme Uesuwa Simms, Fddis -K5 Bob Ross 24 ey 4 ad Martin, Young Déc.- & Jose Martinez Simon, Lary \u201c KO.17 Vern Stephenson | BE a i 7 ag Shirai_ Yoshio a» Tale Cam te -.KO; - 2 - Saïd Khelfs \u2014 \u2014 \u2014 TOT TT R= D = Ko uw oran, \u2019 Tisdale\u2014Killy eee Fred- ME = : a - _ Tripoli, Brune-\u2014 \u2014 ~Dée.4 Michel mr ] To ab \u2014 ARMAND SA SAVOIE \u2014 , .Yamaguchi, \u201cTakeshi Déc.8.V; Yongtokarit © Turner.Gil OT Bée: 10 AL Andrews .qui.subira an autre véritable \u201ctent\u201d.lundf woir.| X \u2014 Signifie : combat é * Ward: Moses : KU.\u2026 3 - -Tuzo Portuguez -, - À Parean Rt.Nicholas de Neu-York, alors qu « 2 \u2014 Sienifie : combat arrété à cave d'accident due ; Young.P.44v = KO, 19 .Joe Taylo Ce Lorene rrantrers Red Top Davies LE FE -boneure oor om - sment dre .\u2019 7 - \" Ç » - .- | = Ç; - 3 1 _ Ce es a. DN EL ATEN, SAME Du 04 ille_St-Laurent,-on s'amuse ferme \u2014 is , \" a 28 sement LE FOOTBALL, SPORT POPULAIRE \u2014 Arthur Lessard, le ACL ON { TOURNE! \u2014 = \u201cTout le monde en voiture! Cette balançoire tournante est des plus popu-\u2014\u2014 meniteur, deriiie den conseils-précieux aux jeunes que le foet- 7 = res.Tout-l6-monde-veut-y Tonter-en- même- temps.Un.petit gars est sur-le peint-de pleurer \u2014 bit attire On le\u201d voit,\u201d lei, Sérleüx, expliquiat Ta\u201d facon de - parce qu\u2019il n\u2019a pu Je faire, mals.tes camarades plus grands sont prêts à le consoler._ frapper le ballon.ul.mington \u201cest également fort à l'honneur au terrain de jeux de ON PREND SON BASEBALL A COEUR \u2014 Les jeunes joueurs de baseball de Ville St-Laurent - 7 A Ville \u2018St-Laurent.On voit ici des, fillettes frappant le volant prennent à coeur leur passe-temps favori.On Iza voit ici.écoutant quelques conseils judicieux ._ _ de.doutes leurs.\u2018faibles forces.ee = : \u2026 de leur instructeur.A a prochaine victoire! MIT FETT Te rr hos: BO Z wr romaine LE CHEF DE POLICE S'INTERESSE AUX JEUNES \u2014 Le chef de police Camille Hétu aime à-se rendre sur le terrain CT \u2014- do jeux et domner quelques conseils utiles aux jeunes.On le .voit jel | parlant à quelques eyclistes qu sens doute, auiv E- CEL E F - IC : (Photos \u201cMontréal-Matin\u201d , par \u201came égrore de souplesse.Et il \u2018est toujours agréable de regarder les autres \"de haut.- So David Bler) 4% MUNIRLAL-MA LIN, SAMEDL, SLE ALULDNRE ADVE _ -\u2014par Jacques BEAUCHAMP - _ Le match qui se déroulera demain à la piste \u2018de Blue \u2014=_==-Bonnets-entre RUTH CHIPS et STAR VOLO sera\u201d plus sérieux _ Que celui qui a eu lieu au parc Richelieu il y-a plusieurs années entre ADAGE et SARATOGA, c'est-à-dire avant la venue des T5\".Sportsmen Donat Simard et Maurice Michaud ou Bout-de-l\u2018ile: \u201c Le matèh de demain suscite un immense intérêt et il a.été or- gonisé sur-des bases solides.STAR VOLO détient le record du parc Richelieu avec un temps de 2.04 minutes tandis que fun match de champlorinat en.aim- RUTH CHIPS a émerveillé les fervents des courses sous harnais dimanche dernier à B.B.en-courant le mille en 2.04.1 minutes pour établir un record de cette-dernière piste.Cette classique d'un mille devrait être excitante, mais nous optons .en faveur de STAR VOLO pour l'emporter.L'\u2019ambleur de J.-D.21 Lachapelle,- de Joliette;o foit= sensation récemment 3713 piste | \u2014 de Wolverine, à Détroit, ayant terminé deux fois en seconde\u2018[- Eee - \u201cPour te-bénéfice des amateurs de courses sous, harnais, \u201c- H nous fait plaisir de publier quelques.i impressions de certains\u2019 experts sur le motch de demain.Lionel \u2018 Horse laugh\u2019 Racicot | tive des courses sous harnais\u201d.\u2018STAR-VOLO a trop de-classe \u201ccoursiers.à la fois.Comment peut-on croire qu\u2019il aura des dif- | _Fiéultés à battre RUTH CHIPS ?\u201d\u201d de dire;Lionel.-Lourent Bour\u2014 gon soutient aussi.que STAR' VOLO l\u2019emportera facilement.A Ubaild Deslippes, un autre propriétaire de -coursiers, favorise RUTH CHIPS, \u2018STAR VOLO est fatigué -dé son.récent voyage.à Détroit et je doute fort qu'il puisse suppianter RUTH CHIPS\u201d, e commenté.esse Albert Courteau = un autre expert| Pomphile \u201cYvor=@ fait\u2019 204.1 ot STAR-VOIS n\u2019 a jamais accompli cet t exploit sur-la \u201cpiste \u2018du boulevard Décarie.\u201cAlex.Moore, un employd au mutuel, \u201cne veut pas se prononcer, prétendant que les deux coursiers avaient beaucoup.- ce 2 -queiques-ressguit \u2014 avait Besueoup de \u20ac Ssse at même sil a entrepris.un long : _Noyage pour-revenir à Montréal, il devrait disposer de RUTH = CHIPS\", a foit-remarquer-Hubert- MT ~EugérieLajoie, pré- \u2018aident, du.Montreal ter Club, prédit lui- \"aussi une victoire ay val\u2019 emporter sur \"STAR VOLO.an avoir tancé durant cing eemained- pour léquips de Luls! Oim».Jean-Pierre \u2018a révélé que le droitier Ewell Blackwell avait tenté .uns autre chance dans ce ciréuit, mais n'avait rien fait qui vaîile.\u201cSon bras droit _est-complétement mort\u201d, a déclaré Jean.Pierrs.\u201cil était J VU er.yor.j un Ue Kaimikoff, dans un match pourle| - \u201cTIC AS BE Cortez risquera des lourds junior, n\u2019a pos ment rival Bob \u201cRebel\u201d Russell \u2014il- Kalmikoff, 3 I'Exchange, lundi Ce n\u2019était pas toutefois les intentions premières du promoteur Gerry Legault, tar ce dernier voulait opposer Coriez et Ruugeau aux titre mondial par équipes.L'on àe rappelle qué -ce match avait da.être remis À cause de ptule.+ Cependant, \u2014Yvan\u2014Kainmilkbrf\u2014re AL voultüt pas en eñtendre parler et il a fait remarquer à Légault que lui at son frére avaient défait toutes les équipes.Cette fois, c'é\u2018ait ple que voulait le rude barbu russe.des réncontres spectaculaires dans chacun des matches par équipes qui les a opposés, vont cectaine- ias très actif Après avoir éliminé\u2014son- de Cette rencontre entre ces deux _ de nouveau son ange, lundi\u201d Manuel Cortez, le populaire nouveau chompion mondial i lorsqu'il a déclaré qu'il serait rencontrera maintenant Yvon] trouver l'absence de Karol sera un handicap pour lui qui avait l'habitude' de se faire.remplacer lorsque \u2018Cortez devenait trou Tougueux.\u201cLa semi-finale aera aussi remplie d'action alors que le brutal Bob Russell en viendra aux prises) |âvec le sympathique Sandor \u2014 chez Storathal MOTORS LTD._ Détaillants autorisés .\u201cFORD-MONARCHT : 77 est, rue Rachel vacs.Ce dernier, qui est des plus scientifiques et tout aussi rusé qâe son adversaire, ne se laissera pas malmener inutilement, et encore une fofs- le vilain trouvera devant lui un rival capable de- lui tentr tête.- angle Saint -Laurent\u2014\u2014\u2014 ~ MA.1671 Ouvert de 9 à: am.à 9 à.pm.n Permis 147918 Les deux frères Jean-et Lionel gramme alors que Jean Tencon- trera Al Tucker, tandis.qua Lionel \u2018Baillargeon - seront encore a.pro- | {ment-se-livrer_un match-enlevant, | ~ placerat ayan ant'été battu dans la seconde épreuve par un 1 cour-| - a surnommé de-Aocomest+-=\" =\" \u201cpour la petite RUTH CHIPS.H est habitué à vaincre sept |.~ Elle vient \u201cd'établir-le.pire = piste de \u2018Blue Bonnets « en] | ticiper au tournoi peuvent sins: .|assister au banquet de distribu- ton des.prix.Des cadeaux \u2018de.va-.Jean Pierre Roy est revenu-de- Ja-République-Domisiçains-récens=2E \u201cSera Le Kalmikoft va\u2014peut-Stretn \u2014sss a ee e = Lanceurs air pour au ljou Ligue: Nationa SE Bréektyn (Erskine 113) à New-York (Antonelli 28-3)._-.Milwaukes (Cealoy 14-7) à Cincinnati (Collum 1-2)._ i = Pmlenge (BE (Rush 15) -B-§t-Lonis (Rasch! 8-3).Joute du voir: _ osé aw lourd \u201cTed Ger- [| \"hui, 2 \u201cPeimis pr \u201847 MONARCH $595.Coupé Club.Tris propre, aves new «valle couche de- volet ure Us mor, Noussés de aliges, \u201cchauŸtorette | ot bons prous.Uke bells voiture.3) Pormis 474-457 \u201848 DODGE .sre $695.1 \u2014 Sedan=ds luxe, daus une Dele teinte de \u2018tam tahitien.Poesside nouvelles \u2018housses de sièges et -ahatfforette.4) Pormii\u2019 312-727 CATFORD \u2014 \u2014 $545.) Prises a \u201cLigue Américaine Now-Yerk (Morgan 10-3) A Washington (Stone 3-0).Soir._ Cleveland (Wynm 19-9) à Chicage.(Marshman 13-6).Soir.: Pallimere (Coleraan 11-16) à Détroit (Heeft 7-16 ou Zuvorink Coach noir.Possèée chants éhautierotte, boa ne enrrosterie, - Lens paous, excellent mécanisme.\u2026 \u2014 5) Permis 205-241 - 11°46 MERCU -\u2014 Besten (Nixon 10-10) a _Thiladelphle (Portesarrara 1th - A , houssse ._ Belle \u2018apparense, ben fone- HE Porm HI la Chambre de desis a Islemere \u201841 CHEVROLET 595.Conan, ben marine.Aves pass de \u201cTour indique que le grand tournoi de golf annüel de le Chambre de Commerce de Montréol.ohtiendra un éclatant succes, mercredi TRA Ar SE septembre; sur te po \u201cparcours du erle-ot-ben \u201ctage et roulement faciles.n Permis 99-877 re Dek sant.< Ere que les retardataires se hâteront pour poster leur entrée en fin de semaine; ; car il faudra nécessairement limiter le nombre des- participants su tournoi proprement dit pour permettre à tous de | > jouer leur partie de dix- huit trous./ .x Membres \u2018qui sir désirent se | leur, \u2018gracieusem al = ol \u2014 \u2014 conne Ue charme À - Sarstte.= BT Permls MNES \u201846 FORD * Sedan.Bleu marine, Beluture, muuvettos\u2014 3 - 5495.He \u201cire.A 520000 < \u201848 DODGE $695.: Gonch spécial de luxe.Très Joli, aves \u201c nouvelle couchg de pointure A .Sportsman, Visière, mirofr de housses de s et ehautieritte.beauté.- ; Coupé Ciub, game un blow_marine veh | - nes, nés aux différents gagnants, plus des trophées annuels.- \u201cLe parcours d'Islemere_ consis crire- au concours de \u201cputting\u201d -et -déré hmm Fin des plus \u201cbeaux seront don- ea Ta pra Vince, représente un véritable défi | pour tous les amateurs .de Zoif.; Test suffisamment varié et rom- - Bien-rémunéré, mais li a finalement été congédié, Il a commencé huit Joutee, mais Il n'a pu en compiéter une seule\u201d, a \u201ctontinué l'ancien ar- | - QiHeur\u2014des\u2014Royaux.Jean-Pierre\u2019 a aussi déclaré que Carlos Bern de chanteur.Selon Charlie Côté, secrétaire des courses à Trois.Rivières, ce sport a beaucoup accru ea popularité dans la cité de La- violette.Nos choix pour l'emporter lundi soir au Mont-St-Louis sont tes suivants : Jamas; 'Vérn Stevenson sur Marcel Assire; Marcel Locas sur Sammy \u2014Fertuna et Gaby Paliott] sur Gines Sanchez.1 : SH faut.se baser sur la tenue qu't a âtfichée à.l'entrainement, .Armand Savoie devrait disposer de Red Top Davis: qu'il rencontrera \u201d lundi solr à l\u2019arena St-Nicholas à New-York.Armand n'a jamais été \u2018en aussi bonne condition depuis qu'il a perdu aux-mains de Jimmy- Carter.Quant à Davis, | n'a pas été trop achkif récemment, ce qui sera \u2019 À l'avantage de son adversaire.Le stade Molson sera rempli à pleine - focale contre les Rough Riders d'Ottawa, un club qui Teur a souvent sausé des ennuie.Les Alouettes ont fait-de beaux débuts à Hamilton, samedi dernier et led fervents tocaux da football attendent avec-im- patisnce de-les voir-à l'oeuvre, Nombreux sont les experte qui prédisent un championnät alix Alouettes dans le Big Four.\u2018On croit égale- \u2014qul a 6té suependu par le président de la ligue de la Côte du srl que, I! y.a quelques semaines, jouait maintenant dans !a ligue de la, jardins sont passés en i-finale République Dominicaine.Quant à Jean- Pierre, il continuera sa carrière daris le \u2018tournoi de \u2018tennis des jour.LP.-M Lapointe, 10-8, 7-5.Les pro- chard, 8-0, 6-0; Au tournoi de [plaxe pour éprouver la\u2019 Vsésatiliié tennis des ; des participants tout en leGr four- r= 1 nigsant une e matinée \u2018des vs agréa- nalistes - \u201cbles.ol Maurice Desjarding et Robert Des., La direction.du\u201dt tournui organise présentement.une attraction sup- tplémentaire spéciale pour éouron- ner cet événement annuel.L'an dernier, plusieurs \u201cjoueurs du Ca- nalistes sp remportant ig victoire en sets consécutifs, hler au club de tennis Papineau.Charlie Chase sur Said Khelfa; Guy Gracia eur Eddie | : Lo !nadien avaient pris part au tour- Maurice a battu Roger Nantel,[nol et avalent-fraternisé avec.les membres lon.Sedan spécial Aves nouvelle couche de bleu marine, conduite \u2018\u2018flulde\u201d, housses de siège, shaufferetts.Fone tienne parfaiteme ! an.Permis 230-705 \u201848 CHRYSLER .$695.vert pla.Capitennage parfait, signaux va chautterait, aimed que conduite \u2018fluide\u2019.12) Pormis 426-204 ton _+6-3-6-0, tandis que Robert a détalt] grande satisfaët de tous.ins tches 3 obains ma sauront lieu mardi, Ceux qui n\u2019ont pas\u2019 encore fail ; \u2014 Voici.les résultats de la deuxième ronde: j-parvenié leur inscription sont priés Amédée\u201d Gaudreault bat J.-P) Sa- Tde le faire, en fin de semaine, rault, 6-0, 6-0: hn em: les adressant & Mile Margot \u2018Robert Desiar .Viau, au bureau de la Chambre.147 PLYMOUTH $595.Sedan, bleu marine: Miroir de côté, conditionneur d'alr'et bonnes bousses de sièges.Roule à merveille.: 13) Permis 184-3 104-206 \u201847 MERCU RY $545.Sedan, dieu TifS sera publiée dans les Journaux de mardi.P.-M.Lapointe bet Roger thieu, 8.1.8-00; .- - Roger Nantel bat Marc Thibeadlt] \u2018par défaut.en ae At mant: que l\u2019équipe locale aura-des chances de décrocher ta coups Grey \u201cft l\u2019on-ne salt jamais ce qui peut survenir au cours d'une saison.Philippe Sauvé est un conducteur qui ne reçoit pas le \"crédit qui- lui revient à la piste de Blue Bonnets, urs\u2014un\u2014con-\u2014 ducteur prometteur.11 a affiché une magnifique tenue cette saison au paré Richelieu et à B.B.\u2026.Quelle importante nouvelle \u2018annancera | Seuil prochain-René St.Jean, président du\u2019 populaire club de golf tele: mara A Ste-Dorothée.?Sous la présidence.de Rané St-Jean, le club Isismsre a connu\u2019un nouvel .essor au cours des deux dernières années.Rens n'est pas un homme epectaculairs, mais 1 est très actif.Les membres du club Islemere en savent quelque chose.Floyd Curry et Gerey- McNell-se remettent en bonne condition en pratiquant Te ténnis.Si Dickie Modre a pris de l\u2019embonpoint comme on nous I's laissé entendre récemment, ce jeune ailler gauche pourrait éprouver des en.cette année.L'instructeur Walker, a apparemment formé-un puissant- _elub, mals 1! ne faut pas oublier que la saison ne fait que débuter.Tournol de: golf Piste DRUMMOND- 'DRUMMONDVILLE Courses de | des conseillers | Micolr\u2014do\u2014obté\u2014 Eveatail de Prombiey et\u201d abaufferette.Moteur, carrosserie, pneus, ete., sont parfaits.141 Permis 194-418.\u201848 CHEVROLET $695.Sréaw;\" biou.Carrosserie, capitenaübe, | moteur ot pneus on parfait ordre.Fonctionne sans fa melndre diifieuttéw 151 Permis 450-067.- ~ | \u2014 Les \u2014conseillers\u2014municipaux\u2014-vien=1§- went d'être invités par le président golf, M.Paui Domols, & leur tourtioi annuel qui aura lieu mardi prochain Cette grande épreuve, qui suscite toujours une vive.émulation chez nas édiles, Jébuters à madi au terrain de goll de lg rue Sherbrooke.Ella se terminera dans la soirée par | CARS\u201d \u2026 CE SOIR\u2014 ~~ et DEMAIN APRES-MIDI \"FREE FOR ALL\" As conducteurs oN Pramiere départs : \u201c Sedan, pris: Complètement vérifié 4° paroohes Pi re.Joliment sainte en gr ntérieur propre aufforotte - Lens pnous.Roule À morvetiie.suffirent comme premier verse- mont sur n'importe Inquelle des voitures propres eof complète- vérifiées équsséeées ol-haut.ta distribution Ae prix st des divers] / Sedan) dans \u2018une mouveile teinte decl \u201846 PLYMOUTH $495.- $200.00 ou un échange | Sons ns pneus.\u2014 peti = , V1 Permis 26911 ei] \u201848 FORD ss95.| - - TF.Coach, teinte originale de\u2019 gris.Ron- - sourrage \u2018spoiler\u2019, chawfigrette.Mé- 10 canisme parfait.1 x ] 707 Pormis 214-1041.1 \u201847 DODGE $595. CHICOINE Avant de çnoisir le remplaçant de Jack \u2018Loup n comme instructe ul Ju chub.Tros-RivRres, Ta direction de vette équipe et Ja Canadian Area Company feraient bien d'élu- ier à.land le siatut de Mickey TT -Hennessey, sii Monñtréalais qui a remporté besacoup de succès avec _ l\u20acs Canadiens de Fort Wiliam de 9 , es dernières saisons.Hennessey un instructeur d'e- rigine irlandaise, est combatif à * l'extrême.Ses récents succès ° LL TREE _o¢r précédente.C'est un inétructeur - qui sait obt:nir le meilleur fen., Tmme\u2019 d'argent\u2019 pour .les\u2019 services ligue Th\u2018auderbay/Junior durant le milieu ark ligue de la Côte du Pacifique.Les Yank.at ont payé une foite » de -ce lanceur gaucher qui détient lun record de 20 victoizes contre 10] défaites avec !e Seattle.Les-Yankues enverront également un jpueur au Seattle.Byrne a une moyenne.de point mérité de-JIUF{, lénntre Tul par partie.M a retiré Je plus de frapgeurs au bâton avec, 201 à son c.«dit.1 Byrne ne sera pas éligible, pour là prochaine série mondiale si le.|.Yankees gaguent encore Je championnat de la ligue Américaine.Byrne a \u201cait Je saut avec let Yankees n 13.Il-a connu ss Hreilleures.saisons en 1949 et 1950 en remporran) 15 victoires &_clia-.sais0H-1-avait- un frecqee d de .ington et finniement Je Charleston de l'Asséclauion.Américaine.oo Yankees ontrachts le lac saison 1951 parce qu'il-n'eveit-pos-un bo contrôle, a été racheté por les Yankees eu club Sesttie « de lo cer eau 5 ancher Tommy Byme victorieuse qui match de championnat, 6 scc ' La Pantheie Noire en sera à-sou .| premier mawh au Forum.Ce gla- \u2018| diateur doni on ne connaît pas l'i- |.dentité.n faii sensation récemment a4 Buffalo ét a Toronto.Le match citre la Panthère Noi- ve et Managoif précédera la finale qui opposera Yvon Robert.et Larry Moquin aux lières Togo.Le promoteur Eddie Quinn a semaihe prochaitie alors qu'il & or tn, wi-Montréalats jouit d'u-7 Bobby Managoff rencontrer la Panthère Noire au Forum _ \u2014_\u2014_Bobby Managott, désireux de déclencher.une poussée lui permettrait peut-être d'obtenir un eutre : Noire, mercredi.prochain, au Forum.complété sou.programme de | jes_ maîtriser\" a déclaré-Rob.+% | rier epté de rencontrer de -Penthère re match qu devrait fournir beuu- i coup d'action La.finale de la semaine prochai- | Ne suscite un .mmense Intérêt, Nu- quin et Robe:t atlendent avec n= patience cœcte rencontre.Hs abc \u2018édà affront: jes Togo et ils :- ñe naissent, pariaitement Leur .\u201d Je \u201cJe sais que les Tago sont.dé ri fables \u201cbadmen\u201d, mais nous | age: drons les-moyens- nécessaires +1 -*\u2014 à shoo \u201c + + \u201cJones vs Martiné + - t posible de = e | rout Comene.IER TOUBIA.Sue a ne forte popuialité a Momiréal &| \u201cNew- York.(UP) Le promotes.o 1 \u201c07 avéé le Troww-Rivières.:_ _\u201d A pi \u201csaison \u201csn 7, 0 [il tentera de d.sposer-de Cortex ain (Tex Sullivan « annoncé que le prise ; {7 \u201cMickey n'est pas\u2018un inconnu dans 1953 en-lançaut avec les White.Sox d'obtenir des -combats encore plus {moyen :Boovy Jones, dOnkland, \u2018ln ligue de nhackey Junior du Set de Chicago.es Sénateurs 3 ge\u201d Wash- sh-{ _ - STE pr étiminaire= van pente (@ntrat pour fea Le \u2014dec-}la déit dirigé les clubs SU] \u2014 \u2014\u2014 | ar fieaxième\u2014préi \u2018 trer \u201c1- .Fiyacipthe ot ge | Averte Nà- TT xs née \u2018Omaha, et dale, Ariz, dass mère pro de 16 - .|.tional, Micko$ a dirigé Berñard Pas 1 sd t -\u2014 las nie et Emit-Luse ronteront | ondes, \u2018æplembre prochaip à aS Gooffrion \u20ac Skippy Burcheil qu: as moins e qua orze \u20ac ses Eakins et F.\u2018zu Atkins.Cetu un au- l'arenn St.Nicholas.Ll 0 Lee - .fcrmaient l'un des meilleurs.duos ge nl == i A L Vu cireuit-Cen-deux joueurs on: 1 ti de T Ri 28 \u201cgo Sp me ._| z \u2014\u2014JUjeours eu-ée -d'adntiration pour|\u201d a a pis \u20ac rois- ivieres ébut d es éliminatoires Les ef.7 Hrnriessey qui leur à donté de pré* .v TE el __ dieux voniseile _ _ +.Trois-Rivières (Spécial à \u2018\u2019Montréal- Matin\u201d) \u2014 La Pre- FT - Si la direction du Trois-Riviè- ; viaciel Raceways lac.\u20ac organisé deux mes bien équi- nn res désire engager un autre iné | lilgés pour-lefin-de-semaine-à la piste de Trois-fliv re.Fou a Tique ase Tamas a LL + \u2014 Aructeur capable d'ottemTutant- nt ; > de bans résu-tats que I'a fait Tou.meins de quotorse clo ver ite igh, sie ti] |-Les séties-étiminatoires-de\u2014la\u2014tinse Varaska débutent en À oa - - we \u201cpit; Hennésseÿ est l'homme tout - L'attraction prinéipale de demain \u2014 Guy Cane: 3- Wiener - oy eo semaine.Cette \u2018saison, le.président Léopold Durivage de Farnham & -1 - _ désigné.Lan dernier, Sor etat aprés-midi se.a une classe \u201cA\u201d am- | Mad Cattan te -Covkburn 7 mermis-quetes\u2014six clubs prennent part\u2019 auk séries et c'est pourquel 5 -T\u2014 tendu en |bte-pour-une- bourse de $306.\" 37 Blackout Pointer, _Doffault,\u2014 \u2014-Jen anticipe une course très serrée pour le shampionnat des\u2014élim'na- \u201c1 Wl \u2014- Qui est là se.ni-finale > la coupe Sept Cours.ers ont.Été Inscrits | ritoires\u2014 \u2014 - a ra \u2014 NN LL 0.- \"Tv 7 Memorial, non parce que ses |dans cetie.classique doht Thunder- Amble A, Bourse $33 ro .LT = .Joueurs étaient bien payée ne bird, _Geor ge Norris, Charlie Zeiss _ Averill's Joe.J.Quess, TL Chambly, qui a SEE ie cha TN _de = ee.- _ parce.qu'il a toujours obt tenu _|, - TS facitité, St ictoi contre el #\u2014 d'eux lé meilleur rendement.« seron lout probablement Bllen Law, G Hammond faites, \u2018est grand favori pour l'emporter.Mais il recevra une forte = _ Hennessey u fail ses débuts com- Frisco Tass et Charlie Zeiss, _ Cutestin Brooke.R.Quessy opposition de la part du Granby, dit-on.-\u2014\u2014 = - ___\u2014 instructeur il y'a plusieurs an: Le Chambly affren ra le -M dan - THT | oer.Alors Qu'il était âgé de seu- |une bourse de $500, huit- coursiers me rem are Ee Sr EE = \u2014 = 3, Mitke frotair-de- {7 La, HU AT EE : - ieee \u2018Chamety à et la 12 Mans.= Indu Noëhkeÿ\u2014 tler-clab-ivt-par-PaT Biouln, sera au =] ) ee DE DEMAIN à 6 heures, T= \u2019 Co es : midgets.11'a per la suite, gradue [bre des pariquils et ll se peut qu'i PREMIERE COURSE.Yost ©, Durant cette longue séri atre autres wipes se disputeront don Lim \u2014# : \u201c deventr iñstruéleur-du Wing {olf fe preater thoix des\u2019 paricuis.| meurar Se eue.Lesage \u2014 \u2014-\u2014 | Quarts de finale de 2 dane.Ay Lew Chevaliers = Granby affronteront le 7] .Wheelers de ia ligue.Mont-Roÿai | - L'atiraction pr incipale de-cesot- Brian Hanover.P.Less Acton Vale, dimanche, et ia première partie sera disputée à Granby Junior \u201cB\u201d avec comme assistant sera urfe clase \u201cA\u201d amble pour une le dévoué Armand Masse.Ces déux_|-neurse de_3500 avec huit_parianis | _ - sporismen: ud St formé- un duo qui-i{ tint AveritirJor, Scoll, El- - Shea ucoup ail Jeunes Henrieasey serait une précieuse acquisition our la ville de Trois Rivières.Mickey, qui parie assez _.bien le fra iÇais pour.être celui \u201cqui a fait signer un_ comté Guy -Talbet avec tes Canadiens, fou Corsica.Duquetie 1 John HIN, C, 41h 30, et ia seconde à Actes Vaie; le ecir, 26h %.© Lord Sherbrooke es Treas : 7 : -aura.heu à Napiervitte, dimanche après-midi à 2 h_ ot te second, le soir, à Sorel, à 6 h.30.Cette série, tout.comme colle = Granby-Acton, pourrait bien se terminer dès demain.Les deux vain. incroyable potrits, contre Qui à un peut durant: Mueller au trôlsième but.Wés Wes n l'apparynce funèbre et grise d'un horizon peu sympathique.Sans moyenne au bâton de .000 avant la| \u2018°$ 20'3 dernières manches rum a été retiré au bâton.Hughe P PE g mo \u20ac | | .nous soucier da lire les premiéres pages du journal, od nous au- Tue d'hier, à falt compter Dou .Les Giants se sont assuté uns «| demandé que Jpute soit mow.le Mueller avec un simp!e pour briser victoire \u2018plus c>rtaine en comptant {tanément ar e\" signalant \u2018qu\u2019 : .xions probablement vu un avertissement de l'arrivée ae une égalité de 4 à 4 à la septième deux .points contre le lanceur de r>-! voulait parler au gérant Walter Als.Je - de l'ouragan Carol, \u2018hous avons alors décidé de confirmer l'heure | manche.D s'est de.plusdistingué|lève-Olem Labine i -ta\u2014huislémafton pour: avoir comment.anger a\u201d Tel - gets jout> entre les Rd Sox de Boston et Iss\" White Sox de Chica- Tay montioule alors que les Dod darts manche sur des simples consécutils|Wihelm.\u201c__.T0 0e tie vi ; go.au Fenway Park; st de nous diriger au plus tôt vers le royaume *- TT =\" AUOOKLYN w es p.a.hi \u2014\u2014 TT des\u2014faves au lard.a 20 = 1434312 Be J Nous avions & peine parcouru une quintsine de.millen ame Courses.d autos demain et - mi et = pe ee heure_lpreque nous avons dévidé-d'ouvriris radio.pour savoir | Slider ve .5 1.16 40 exictément ce'qui se passaif.Et c \u2018est à ce moment que nous avons EAL : 354395 - R ( mms \u2014=\"giitendu.rapid>s; lugubres et terrifiants les builéting émis.conti- A TTR US 90.SE ent au, sujet.du Æ ragan- Lorsqjie Tes arbres.se mireat-a |: - TÉMeFVR 1001552002 1950000 MW.\u201cplier sur notre passage et que lef A l'occasion de la tête du Travail, te prométeur Gustave bie 991 OR.vent s'amusa à teriter de-souleyer Bouvrette-a décidé de présenter \u2018un\u2019 programmes de courses Totaux rae = : un \u201ccôté de notre voiture, - nous d aufomobiles, lundi, en plus de so matinée régulière de de- SR Ri HW ; 2, : \u201cavons vite constaté que èe n'était; Main aprés-midi, a la piste -Bouvrette-de-St = LOI ct 87 1000 ra pas là un signe de bienvenue at |.\u2019 Plusteurs \u2018condue teurs experts, !la piste Bouvrette, Les assistances\u2018 pack ac .2 1 29 240 Bc quand I'annonceur a dit: \u201cLe vent: novices et amaleurs se sont inst] sont également _trés.nombrauses\u2014et Thompson.35 eve aise A maintenant atteint une vélocité erits pour prendre part & ces deuxon anticipe des foulps records pour Rhodes LR eran 3.1 Too \u2014 lo programmes, doit les premiers-dé-Ttes-pr après 1-5 0077 : a pres 100 milles À Fheure-et-+ parts-seront donnés A deux\u201d Heures r midi et lundi.Williams.3b 3 à.! +3 .ere l'épicehtre de l'ouragan approché et trente.+ Labrêche, le conducteur du no : a-Hofman 1900900 \u2014 dr ; .| Pas moins de $600 seront don-| 100.qui, récemment-faisait\u201d son} Westrumor 1°00'3.T0 ré de Boston\u201d, nous avons.vite.fait na \"en bourses.Fire on le sait.apparition\u2019 avec le no 99; préterid; My£lle.! - 299913) \u2014 de stopper et de chercher refuge vu le grand nombre de conducleurs) qu'il conduira la plus rapide voi-| Withetm.1 ooo 70i0 2 004 0-0 0 7 au plus proche poste d'essence, | sur_les lieux, dimanche dernier, destture en fin de semaine, maintenant Too hl mm - Après une longue \u2018attente de Courses additionnelles furent ajou- | qu'elle est & point, Totaux vs TZN De += h tées au programme et plus de $700 COIN faudra 1 également _ survéitler\u201d_ \u201ca iappa.er patents = quelques heures.nous avons Ba furent donnés enr bourses.+ 1° Baqusoleil avec le.C-25 et sauvé \u2018 TE tne me continuer notre Toute, pac 7dë: - Ces bourses sônt réellement très avec le F-57.Ces \u201cdeux \u2018audacieux | = a En nompreux\u2014et\u2014intermi bles\u2014d ~l{ntéressantes et d'est iafation pour ConAUCTAUES sont .bien - décide : \u2019 \"mm i mm ra ar ina é- laquelle les conducteurs nt tou\u201d re , cidés à BROOKLYN * .\u2026\u2026.218 001 O00 4 3 tours.ur- finale tei ad q so amporter la victoire dans les: ; .a Pp or ralement\u2019 2 1adre ours.de plus en plus nombreux a courses de grande Importance.Ne - 200 002 121 7 | ; ; e souper.| - - HE = = jun Ts Rae PER LT Lente mn A \u2014loutile- lo, Lockman Mass _Remis\u2014Hodges, fre : Pi IE =\" été contremandée et qu'un pro- Cn Me due Dak Coup Ce .\u201d , gramme double avait.été cédulé ; i Wallin.sa riens Mas ar ee ; .ne Lh } ê cr ere: vs Teds sur Ted Williams pourtetendemain.Paul Richards, { \u201chits $\u2014N \u201crw = = ud to a; a oT : bâton.pars :-Maglle-3 Wilhelm 1,7 > te SEY ALS : mers Hughes 1.Labiae 1} toups sûra contra\u2019 A \u201cBoston.= *\u201cEt-Richards de rappeler'ou \u2018ouragan \u2018dé 1938 aussi ter\" Frank Volois rib .* Langevin, d eux solides poi ton 8 Sen > Tannen Fr pu hs v.rible.La partie avait alors commencé el, comme les vents, se fai- | lourds, s'affronteront dans To grande finale de lutte de de en 1° Palais ot points mécités contre: 4 - -séäient de plus en plus violents, T'arbitre en chargé avait décidé de | ; UX raie 1 nt 7 fe 1 Tae.> de trois a finir, ce soir, au stade Charleroi de Montréal-Nord, |: Mahvals lances: Magie.Lanceur.ga.Ze contremander lès fostilités- lorsqu'un pop-fly\"\" qu'atteddait le, dans un autre : programme de premier che 1 Panam Within 110 117 Lan eur 2 _N LS joueur de-deuxième but s'était soudai pement\u201d transformé\u2014en- ana t#-=\u2014\u2014=\u2014\u2014==-= dix présenté par a = cr ee iooupr de -cireuit danstes-vsirades*dé droite?Ea .1 - ce Ce et _ ERE 0 ee Pl : .Enplus\u2014decettegrants fate; \u201d Tr TTT nL ; Après que-Carot eut consomme sa petite orgie dévastatrice, je promoteur Verralle s'est assuré ' - \u2019 nous aYons pu aller chercher la cause des insuccès des Rod Sox au: bes services de quatre fameux -lut- .cours'd'un programme doubsle \u201cRickey Special\u201d - c'ést-à-diré deux [177s nains.\u201cvedettes de la rétévi- \u2018 ses me i 2 sion, -H\u2014s'agit\u2014ds\u2014Sky\u2014 Low Low; - : : admissions.séparées, l'après-midi-et le soir \u2014 au au Ferfway Park, pj ' 3 h mm ny Tin, Tito Infante ot Brown! Samedi.a 8h.30 P.M, Lundi oo.\u2019 \u201cLe dirécteur des-rélations extérieures, M.Goodall, et son\u2019 aimable : Panther qui se\u2019 rentonirerunt dans Dimanthe.; FETE DU TRAVAIL - - Bee ne Or mremonl = \u201ca good Irish name like: yours\" \"Ua Sambal ue eee point Bi i \"programme double programme double s dire odali \u2014 nous ont facilité.la tache.} .\"+ A-1h 30 PM.à 1 h.30 P.M, ._ \u201coo \u201cCharleroi pour avdir A l'oeuvre ces ut Yawk: \u2018v.le millionnaire propriétaire.des Red Sox, bâtit pôur 59 + res © TTR Ca Tom punis impr sion oi Je glande faibles acier hat.uns forte stration patine Syracuse vs Royaux Ottawa vs Royaux _ tes .10 ldusclubsmtnn départrment-de tama rsT ST Tes Frank sullivan, Tom og ils luttent.\u2019 \u2019 .Brwer\u2014Fom Hurd-\u2014Russ Kemimnerer.Léo.Kiely peuvent se développer \"_ > , Billets en vente os Stadium \u2014 FA.3773 - au __ Cunme arlilleurs-de grande -ligue at remplir les.promasges- qu'ils ont te combat\u201d Valois Langévin pro: Lord's Sport Shop \u2014 1300 ouest, rue Ste-Catherine de \u201cd'rinses, TEs Rad Sox envisageront leur premier \u2018championnat dpuis-y > a fin ar À oppossra deux soil 1946 St leur troisième depuis 1915.- rel ; pr 7 Leur champ est plus que passable.Les Mole, Consol, White: Lepcio, ds futteurs Jui on cpu À , \u20141I Pi-rsall.Oison; Goodmancet Jensen sont tous \u2018de calibre ét Tes fer mie comp orter la victoire, pa leu du Boston possèdent plusieurs jeunes-de talent prêts à Venir À la res:: \u2014 p Le Cousse, Et.SURTOUT.il y à un nommé TED WILLIAMS, Notre joueur : Langevin \u2018entend bien- continuer | \u201cRie .da haséhall fatori Rous- a encovre-plus-impressionné qu\u2019autfeMmis \u201cTed [34 série de victoïres aux dépens bre @.ait été blrssé-à la cheville lundi et personne e-s'attendait de le voir de Valois.Ce- dernier.est cepen- tan à son \u2018posté marcredi, Mais le grand Théodore était le premier sorti du\u2019 dant désireux de mettre fin à la \u2018but \u201cJuz-out\u2019 pour courir A sa position de champ gauche.Et nous avons été suprématie de Langevin au stade Sér rn-rsés, de constater qu'à son-âg et malgré sa situation privilégiée, 4 NE a a, in evra se sur- al oo était encore le plus \u2018\u2019hustier\u201d du club: celui qui insufflait le désir de veiller eme car Jenten: sm ey N oo vainerz-à son équipe.Tant surtes- sentiers au-champ, il est\u201dconsiam i ions Valo Clsivemen - WA \u2014 \u20ac toujours Mn plus gran , mi menace du baseball et les lanceurs adversaires le savent.car ils le tfai-{ Valois devra être à.eon.meilleur, eo tant avec toutes les précautions qu'on \u2018prendrait \u2018pour soulever une-| car Langevin entend lui aussi cem- : ag bomha hydrogéne.-c-equi-résulte presque toujours en un but sur balles.[porter une victoire rapide pour se .\u201cDi tcl Nous sommes periuadés gue Williams seta de nouveau à son pastey Mériter d'autres importants com- EA ! m a n c h e ; + LE \u201cFar prochain, L'attitude des partisans des Red Sox devraït y être aussi |bats À Montréal-Nord, où- il -con- = - \u2014 \u2014 \u2014- -Phur-quétque chose.AU lieu qu'autrefois, Ted-éTail accusiih par autant Voite.devenir rot et- maître, 7 Co \u201c*\"da hudes que de\u2019bravos par suite de ceflaines efreurs de \u2018diplomatie de sa |.; = à + c h Ra a \u20ac e i - pari.aujourd'hui, ç'est una ovalion formidable à chaque apparition au | oser çe | : maubrs.Ted était muni ce ji là d\u2019un protecteur spécial pour la che.- -F- me \u2014 Wit quil-enlevait-dés-qu'H a aficignait Je premier ér bals il aurait À a EUTTE à MONTREAL.NORD \\ D \u201clement prendre un rapos-que-prrnmie né fui aurait réproché.Mais Hi Ce soir, samedi, 4 sept.- E était là, toujours aux aguets.Sur les sentiers, it à le don de remusf sans | A cows, un peu a la Jackie Robinson, pour énerver et déséquilibrer Tom-| AU STADE CHARLEROI _ A \u2014pldiemient-le-lanceur-adveriaireAutrement dito estune menace Ton TT CL ns C tinuelle et un joueur complet-partout sür le losange de baseball, ~ .auf à ; $ \u2018 Lou Beudreau est en voie de bâtir un club à Boston.Ÿ réussira=t-il ji\".FRANK VALOIS syant que l'on demands 9 tête?C'est-là la question.Sa tâché 7\u20ac in.grata; c'est celle du hâtisseur ef du découvreur et les années de famine - \u2018808 LANGEVIN.: B'allongenl avant do pouvoir cueilliv leg fruits du triomphe.Et tout 7 Comme on 1 annonçait Ia visit prochaine ide Dolly après celle de Carol, oo Coen nar baiser\u201d - = : J n\u2014souh antÿ- a, } - a, A.tune\u201d mwbabne_ - pn wate! pins - 2e, \u2018 _! ce î- \u2019 ; ; + 14 H i ch ! lng ç sos.places È } i i i \u2019 ?flouté \u2018décisive \u2018er = arry junior et le Mayport LE ntre le r ete Mayport se rencontreront dans la septième et décisive partie de la série semi-finale de le ligue de baseball- des Loisirs Junior, demain soir, à 8 heures, ou.arc Lafontaine.Le vainqueur de cette joute pas sera en finale contre.l'équipe de tEmmaculée-Conception, alors\u201d que Ja première partie sera disputée iundi après-midi à deux heures au oit, Cette série finale pour le championnat de la Hgue et Le droit de représenter celle-ci dans les éliminatoires pour le championnat junior de Montréal et le trophée \u201cMontréal-Matin\u201d sera également de 4 de 7.Le Mayport a-évité l'élimination Jeudi en.remporta une victoire relativement tattle; P feb-| vre, gérant du- Mayport est.fort confiant de conduire ses joueurs à Ja victoire.I] aura probabrement recours.A sons Janceur.Roméa \u2014 Lundi, Marcel Racine, \u201cgérant de fe Charbonneau qui sera alors opposé A Marcel Moffatt, Charbonneau et Moffatt ont participé à aix joutes de la \u2018présente série.Laurent\u201d Bari, fit du Jarry, | compte sur \"MOIS \u2018et sur son dangereux \u2018 frappeur Robert .Bris- son.pour conduire son équipe à la victoire.\u201cNous avons réussi à vaincre le Mayport trois fois ce qui veut dire que mes joueurs sont |\u201d capables de remporter une quatrième victoire\u2019: à déclaré Baril.FImmacuiée-Conception - raura probablement recours aux services| de, son as gaucher, Gaétati Labrè- .J pai SRA _\u2014 Cesar\u201d Brion, gerne.par Norkus pesait 196% livres contre 20F4 livres pour Brion.\u2018Nor- j \u201cLa série mondiale kus avait subi u une défæite par _misé hôrs_de rombat-contré Brion le 24 mai 1950.Hier soir, Norkus était plus rapide.et plus agressif que Brion qui\u201d me m'était päs-battu depui - New-York.(UP) \u2014 Le com} missaire du baseball, Ferd Frick, « annencé que la série mondiale Brion\u2014en\u2014était#7 son\u201d pre: niiér combat aux E ts-Unis depuis | mols.™ 7 ces Aucün boxeur n'est allé au plan- 7 cher dans ce : combat qui a fourni piotine de la, ligue Nationale.La deuxième joute sera dispu- tée-mer- le méme teitain le 3 } Norkus 6-4.Le juge Jack Gordon |a voté poür-un com Le : \u201cjuge Bert Grant favorisé bat nul, 5-5 danstes rondes, mais il favorisé | (reisième,-quatrié pystie.seront disputées ser le | terrain de l'équipe de la ligue Américaine, le 1-23 octobre.| Les sixième et septième par- tles, ol mécessnires, auront.Heu/ H-btement.épuisé à Ja fin de la rencontre; C'est lui qu a | forcé let.Norkus 6-5 dans Jos points Liar} victoire à Norkus 6-4, \u201cfavori à1t Tontre -5\" pour l'emporter.Norkus était visi.om.Jo terrain de I'équipe de a.combat \u2014en\u2014| pe partie non comprise).Charley | Norkus-bat Brion par}: : décision partagée des juges New-York (U.P.) \u2014 Le robuste Charley Norkus, de Betle-| rose, N.Y., a cousé une certaine su-prise en triomphant de| décision partagée des juges, oo + ___ Chie 5 3 4 lors d'une joute disput joute.peurs d'urgence, au cours de H- Jack Meyer, ie- sixième lanceur des Chiefs, & été superbe en relève, ayant retiré trois frappeurs au bâton en une manche et un tiers, pour remporter sa treizième victoire de la saison contre onze (Par JACQUES BEAUCHAMP).ssiissidaresines aorvsonsec 106000 ée devant seule ment 1,140 personnes, au stede de la rue cette rencomtrs.\u2026 ééhecs.Glenn Mickens, \u201cqui « renF manche alors que .les-Ghiefs ont enregistré deux points pour égaler le compte, à subi la défaite, sa deuxième de Ia saison.Les Chiefs se sont assuré la vic- soBaseballoe JOUTES D'HIER = \u201carrsair ER 8, Toronto 5.Buffalo 5, Ottawa La Havane 4, 4.Richmond 2 LIGUK NATIONALE New-York 7, Brook, -Muivaukee à'Cincinoatt solr).à St-Louis Rac! LIGUE AMERICRINK - \u201cCleveland 3, Ghicage 2 .ew-York 4, Wash ngton 2° Boston 11, Philadelphie 1.Détroit 4, Baltimore 3.CIAGCE, INTERNATIONALE _ - Byracuse à Montréal.: Buffalo à Otlaws.-\u2014 \u2014Riehmond à Le Havane.Toronto A Rochester\u201d LIGUE NATIONALE Brookiyn à New-York.Milwaukee A Cincinriatl.\u2026 Chicago St-Louis.(Soir ) ; _ LIGUE NIERNA TIONALE = \u201cfe | sur un but sur balles, des simples de Joe Lonnett et Bob Command |.phie 7, 10.* Ffilsburn 1a, | _-JOUTES DE SaMEDI | 5 toire au cours de la dixième man- -che, grâce.à.un simple de .Don \u2018Blaylock et un autre coup sûr .de 1 Bob Bowman après deux retraits.Les Chiefs .avaient- égaié compte dans la neuvième manche jet une erreur dé jugement de Rocky Nelson.Les deux clubs ont trappé cha- durant cette | eT et ei] placé Glenn Cox dans la neuvième y Richmond, un sacrifice de Marv Ci 2; Zinker-1\u2014en\u2014dy\u2014tox, § Delorimier.Le gérant \u201cSkeeter\u201d Newsome s'est révélé un hobile strotège ex cours de cette Newsome a utilisé pos moins de dix-sept joueurs, dont + six lanceurs o trois fre TERRE er 200.301 880 0\u2014é SOMMAIRE \u2014 Points produtix por; Cim : Caxsini ?'NoviE 2° Fernandez, Erautt, \u2018Bowman.Coups de Pre buts: Howell 2, Blaylock, - Fernandez.Ctreuit: \u2018Novak: Baerifices: Peterson, Blaylock, sur les buss: Syracune 7, Montréal Coz §, Wicker 1 Keirats au bâton par: oteraon , Tavvenguth 1.Meyer 3, Cox §, Mickenn > Foups sûrs contre: Petersen en 5 manchex: Lovenginh Sen 1: Tully 1 em ei 8.Mickems 2 eh 2; Kpring 6 en 44\u201d Meyer @ en 1%.Mauvais - lancer: tor Lanceur Mickens (2-21.Lanéeur eagmant: :, Meyer (13-11).Durée de In joute: = h pre: Ye TT Tes céduiéess.\u2014\u2014 LIGUE AMERIC cz - Oteseland à Chicago.{Sain Boston à hinder hie; Baltimore a Tu LIGUE PROVING ALE Brel Rivières A Qu .ras eo 4 51 000 13 0 0 r 10 4 00 $ 0-1 2 0 0j 1 4 0 030 = 0 0 0 ;_ 0.0.0 0.6 0 3 0 +000 Spring, 1 0 0 0-0 00 Meyer.} .0 000 0 d 0 -NOVak :1 1146000 10.000 - Une très grande \u201ctivalité « Ottawa A Buffalo.La Havane à Richmend.- Toronto à Rochester (2).__ \u201c1 LIGUR NATIONALE Brookiyn à New-York.Philadéiphie à Pittsburgh.Milwaukee à Cincinnati 1a).+ Chiesgo & St-loufs.TTT tr, s\u2014\u2014 LGU E remporté leur ri tes en comptent cinq points à autres à lo neuvième pour vaincre\u2019 fecilement les.Sénateurs de\u201cWeshington 9 à 2, lors que Jim Konstanty a rompèrté sa Première victoire dons le ligue \u2014 Les \u2018Yankees ont-complé touse \u2014 - leurs points après déux retraits.le vice-président des Etats-Unis, \u201cRichard M.Nixon, était au nom- dre.des 12587 spectateurs.Kons- tanty qui a remplacé le lanceur dé- \u2018butant Harry Byrd a blanchi les Sénateurs de la cinquième manche à la fin de ja joute, - MEW:YORK .001 050 003-\u2014 9 12 WAEHINGTON 190.100 000 - 2° 9 0 Première.victoire de Jim\u201d Konstanty avec les- Yankees!\u201d Washington (U.P) \u2014 Les Yankees de New-York ont|' ére-dowr leurs di dernières jou-| 7 coupE \u2014 la cinfuième menche et trois Américaine.Résultats des courses à Blue Bonnets PREMIERE COURSE Tom's Star Hal, Huff .35.00 13.20 : pa Glendale Dexter, Rouvretle :\u2014 4.70 31.98 Norte» Inworthy, Piedaine = \u2014.7.08 Temps- 2.19 T.Bmoky Signal, Billy at Lav, Bob Benny Belwin, sir lester, \u2018Buddy Spores RSE Widower Pat, mouthe 15:00 cu 8a Buddy York, Jarsia .'\u2014 530 ie Baker Ditect, Drydes === 339 Temps 3.15 8-5 \u2014 Ont aussi couru> New-York à Washington.Boston à Phtladetphie 12) \u2014 - Baltimore à Détroit.| LIGUR PROV INCIALE\u2014 Après-midi - Trois-Rivières a Quêdec.2h) = Drummond: ile & Thetford Mines, a F Sherbrooke b St-dewn-\u2014ti- h.-30}- uêdbee à Trois-Rivières.(8 h.30) betford Mines à Dr adville._ St-Jean a-Sherbrooke.3h » \u2014_\u2014\u2014 - CLASSEMENT \u2018 \u201cLIGUE INTERNATIONALE \u2018of fe LIGUE AMBRICAINE .seers Bai Aroff, Flazie Brooks, Noreen Invor-: .\u2026.mey.dif Batierien: Byrd.Komstanty (5: et Berra;| thy.Cleveland.erasers % 5 ; \u2014 fitobha, Pancual (5i et Fitzgersld.Lancer DEUXIEME COURSE ' New-York 1 8 part Konstarty (1-4).Lenreyr perdant: Nippy Hanover, Mabkirk.8.66 6.70 4.30 | Chicago æ Me 1 Hobbs (8-19); ; Nell Grattan, Chevier .___\u2014 549 Boston 443 - - \u2014 Victory 1lirect, Tharbon.\u2014 , ~ 4.g Detroit .438 À La Washin eee.SB.447 40 Le 1 Temps 8 16 Double = Get Philad \u2018 sumi couru: Mias Riar Je, Captain Brady, Baltimore : 333 31 7 : 2 7 Victory Direct, Kunny Brooke, Nell Grattan, re : #5 à N : \u2018Les spectacles N Bit Peler Brooke, Figare,\u201d | ë .! TROISIEME COURSE CH= SIXIEME COURSE 2 _ .américains les plus.y-lRose Pr ,; Mise Lavintette, BEEUIT T9308 17087 BY Montel \u201d ity Chief, Roloson .\u2014 5.70 in Henley Wilks.Bomar.\u2014 7.00 40 M \u2019 M || Abrand, Duasautt .\u2014 4,70 Signal Abbe, Boucher.376 3 spectacles par soir E Temps 2.13 Ont ansel courn: Laure Tewpn 2.10 \u2014\" Ont mu» rouru:.Artel KE irene, Roya) Dundes, Clever Jiskmy, Miss Chief, Gaose Vie, Margret.Los Bul, Jean rR DANSE ._ R]ivaiessied, Betis Wisdom \u2014 LB es; Pastime Girt TE - QUATRIEME COURSE ; SEPTIEME COURSE \u2014 ) O| Admission grateite O wns Donne Direct, Waples_£.50 3.30 3:00-| Victory Law, Stlighem.44.10 14 68 5.50 \u2018S| wt couvent - WF mistmum S Princesa Decea, Caldwell \u2014 5.50 3.50 Cardinal ally, Dussauit .\u2014 9.80 420 , Fred Direct, Lamb .\u2014 \u2014 960 Princens Betty @; \u2014 \u2014 1 Temps 2,11 -\u2014 [vouble: $21.10 \u2014 Ont.Temps 218 - Ont auset couru: The aussi coufu: Pistol Tass, Lidl Black Prince, Reidie Rea, Teanirwood, trost\u2014AHce: T HUITIEME COURSE- Evelyn G.Dillon, Habklirk \u201d 25e re 100 Rutch M.Kyer, Kyèr .\u2014 2.10 LI6 Poplar The, Wingian + \u2014 4,00 Tempe 2.67 \u2014 Ont supsl œuru: Binoke Barvester, \u2018ax Biooke, Congienswosman, Aylmer Foubes, Majot Kelly, Poste Faucy, \u20ac Goodwill Mickey, .Der prreci, Senator Pointer.:À pion- ce soir.ai : pas manquer.| spéciale, Boileau, qui- a\u2014remportéi} 8 tre.épreuves de quatre-et-cinq mit-if- Donna Hareerter, ; Je] combat soit pour le championnat international.mais le détenteur du titre, Bob Lortie, a évité de prendre une chance en alléguant que son adversaire \u201cne s'était pas officielle- it de Maurice Vey est quelque Deu satisfait des derniers arrangements alors.qu'on lui a donné la certitude \u2018qu'il obtiendra une rencontre pour Je.titre s'i}-réussit-à battre le cham- -\u2014-Une-forte assistince est prévué À l'Auditorilum de, Verdun car, en plus GP la finale entre Vachon et Loëtie, \u201c| trois, ce soir, à I'Auditorium de existe entre Maurice Vechon 2) y aura une Tencontre par équipes entre quatre fameux lutteurs naîna, * Ce combat opposera Mighty Schultz et Diamond Jim à Farmer Pe et Sunny Boy Cemsidy.: \u201ccontre: Peterson: 4; perdent: ' frop- = fa da Syracuse se sont superbe ment ralliés, hier soir, pour Se des Royeux\u2014 =\u201d \u2014 oEreutt .crsssseesoene 1 00060 OLAUX 0.5 93013 2 ONTREAL w ab ?esr ae nt 4 11900 1-0 0 1 0 \u2018 5 3 24 CL ; 5 016 2.31013 \u2014 mr 4 12 31¢ .: .1 001040 Coe TET $01 1:06-@\u2014\u2014\u2014 2\" 4°1'174.0 9 2 ; -_21.1- 2300\".775 \u20184 0 61 3 ; TS 000010 _ I 1.0 0 .0:0.,0 = - A lej'é Whitman +2 0-0- 0-0 -0\u2014 - mimi Totaux 1.à .3% 4 9%i8 0 a-Frappà pour a.à Ia 0 mamchy.a Ter -\u2014- 7 bh.Amb ee LE [et Bob Lortie, qui se rencontreront dans le-finale de dewx do \u2014 \u2018Jacques Larose, risquera son cham- \u2018Pionnat contre le rude Henri Dufres.ne.Clest ua-autre mateh qui promet - de l'action du \u2018commencement ala din \u2014 \u2018Dans.les autrés matches, Marcel | Ouiniet fera face à Golden Terrer, et Georges St-Louis disputers\u2026 1e victoire à Bob Taylor, d'une de.C'est.une attraction \u2018que les amateurs de courses ne devraient Le premier départ de cet excellent prograii.\u2018ne de.courses, aura lieu à 2 heures et trente.Comme À l'ordinaire, un magnifique prix de \u2018présence sera tiré au sort.En plus de fournir son attraction quatre \u201cvictoires la semaine dernière, prendra part aux différentes courses à J'affiche, soit un \u201cfree for all\u201d de vingt-cinq tours, et qua- || lex, .Boileau entend bieR-vaincre Lar- | ry Godin et sa rapide voiture no 222 dans le \u201cfree for all\u201d.La semaine dernière il détenait la pre- = \u201cBoileau passera à travers un mur de glace à D'enlevantes courses d'automobiles stack-cars\u2019 en plus attraction spéciale seront présentées demain.oprès- Rigaud demain Graham, 4-As: Marcel Belisle, no 3; Ernie Bédard, no 61; L.Prieur, no L-13; Fred Malboeuf, no 9 Claude Germain, no L-16; Gerry Raymond, F-86; et autres.Ri \u2018midi a lo Saratoga Speedway, alors que René Boileau passers = leu NATIONALE | travers un mur de glace de trois tonnes.New-York .,.& = He.| Boileau est recénnu A juste ti- Brooklyn [I .3-4 = 202 \u20ac tre comme l'un des plus audacieux waukeée : Te conducteurs dans le domaine des histone .= = 5 2 courses d'automobiles.Il franchira St-Louls .0.@@ 7 45: MN {le mur de glace de trois tohnes on CS % 43 Fdlavec automobile piste, du temps très rapide est, prévu de même qu\u2019une autre fe assistance à cause de la popularité grandissante des courses 4\u2019 avtome- i biles dans la région de\u2019 Rigaud.Courses de \"stock-cars\u201d AUTODROME DE_ VICTORIAVILLE © PISTE D'ASPHALTE \u201ceo 28 CONDUCTEURS © à COURSES AU PROGRAMME, \"BONT UN \u2018FREE FOR au ol 28 TOURS a ATTRACTION » SPOCIALE UNE | AUTOMOBILE JRA VERSANA.oy | midre position for all\u201d, lorsqu'une erevaiserr empêché de terminer la course.\u2014Parmt les autres conducteurs qui serontfür les lieux, mentionnons les noms de Jerry Hébert, no 8, + DE BRIQUÉS \u2018eo \"sq AUX HOT-DOGS _ © LE PLUS GRAND PROGRAMME DE L'ANNSE \u2018 Luclen.Champagne, 0-40; \u201cKenneth © PRESENTE PAR ©.DRAVBOIN, TDR, MCE A ' dimanche, § septembre 1984-}\u2014__ - \u2014 \u201c28 \u2018MONTREAL MATIN, SAMEDL 4 \u2014 GIR > No.as de Vargas 55: argas n \u201cde tem .mémorial, nombreux furent les\u2019 Brésiliens qui se rendirent dans\u2019 \u201cles églises allumer des cierges, à la mémoire de l'ancien pré- ~\u2014sident, dont le suicide dramatique causa un vif émai dans Je.iid dit re = Ua yr = 4 vi .} Parade de la légion 4d Washington lice.provinciale, sur l'un Des milliers de membres de la légion américaine qui viennent\u2019 Trois __ de terminer leur congrès anrbel dans'la capitale américaine __paradent en Tangs serrés, aux accords de, musique militaire, _ abando _ «7 _ dans fes principalés-Tuer-de Washington: (Téléphoto Unitad ~ l'auto des bandits st l'en _ Prass \u2014 \u2018Montééal-Matin\"*} mm Ely 000 a Sherbrooke bandits se sont emparés es RE.3 CREER KP \u2014 La police de Sherbrooke enquête, de concert avec les agents de la po- des hold-up 125s plus sensationnels jamais commis dans leur ville.d'une somme de $20,000, hier matin, soit la pais des employér u tréa de l'usine où s'étaient.cachés les qunmen.(Photos.\u2018\u2019Montréal- Matin\", par Studic Breton, Sherbrooke).Ce > em ie Ju ; pros + ard- etrouvés abandonnéa _nonloin_ de.Sherbrooke.Cas trois photos nous \u201cmoñtrent 1'extérisur de Tusing, - AW Og ms | LS OEY > | [ o 8 "]