Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Montréal-matin
Éditeur :
  • Montréal :[Montréal-matin],1941-1978
Contenu spécifique :
jeudi 10 juin 1954
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Illustration nouvelle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Montréal-matin, 1954-06-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" es Le ENV L ofMVACAES | ~~ FL XXIV _n-238 BEAU EV CHAUD MONTREAL MATIN, JEUDL, 10 JUIN 1854 CU ONG CENTS 28 PAGES - \u2014 Aécole Saint-Eusèbe, rue Fullum | A Wi nin Un éditice de sept étages a été complètement détruit par les flammes, qui s'atta- + © querent également 3 -plu- sieurs\u2018 autres maisons des « - Glentours, lors de la conflagration qui dévasta \u2018une vaste partie du quartier des i.affaires de la ville de Winnipeg, mardi.Les pompiers durent travailler pendant I\" \u2014 \u2018Quinze heures \u201cavant.de maîtriser l'élément destructeur.Par bonheur, il n°y eut .aucune perte de vie dans de sinistre.On calcule que plus de trois mille person- LS -, nes sont temporairement sans travail par cet incendie, qui a fait des dégâts évalués à $4,000,000.(Voir R autres photos, page 6.) i È È i \"> (Téléphoto United Press \u2014 \u2018Montréal-Matin:\") Enfant enlevé en pleine cour D :MONTREAL-MATIN, JÉUDE 10 JUIN 1964 \u2014- d'école À f i» \u201cSix hommes appréhendés | par la palice et.troduits .devant les tribunaux, hier après-midi \u2014 L\u2018inci- y, dent se produit vers 10 heures, hier matin, dans n re rouve noyé e corps un \u2018la cour de l\u2019école Saint-Eusébe, rue Fullum \u2018 Six présumés kidnappers ont comparu hier devant le juge .Irénée Lagarde sous l\u2018accusotion d'avoir enlevé un enfant de : * - sept ans de la cour d'une école, = Lente ere ' | Le- juge 1rénée Lagarde a fixé l'enfant, lui demandant de les sui-| C'est ce matin que s'ouvrira en u du coroner, sous la® l'enquête préliminaire au I du vre.Richard se sauva vers l'insti-| présidence de Me Richard Duckett, l'enquête sur léë circons- avait mis aux prises Armand courant, Ce sont: Lionel de Belle-|tution Les deux hommes se ml-|tances entourant ls mort tragique d'un jeune boxeur bien Savoie et Jimmy Carter.feuille, Je père.de l'enfant, de Dé-|rent à sa poursuite, bousculèrent \u201cBOBBY\u201d DUFOUR, d ' davie dé = « fioit; \u2018Sylvie Bélanger, méme| deux institutrices et enlevèrent connu, ROBERT BOB .OUR, dont le codavie décom- LI avait été couronné.cham- adrèsse; Roger Nadeau, 4012, rue | l'enfant, | posé a été retrouvé hier, près de Varennes.: * |pion- des Golden Gloves de \u201cSt-Denis, Bernard Desnoyers, 2009 Les quatre autres prévenus at- .Le , .19 é d ouest.rue Sherbrooke: René Pla-|tendaient dans- une automobile |_, Le jeune Dufour, qui était, lice provinciale et le détective| 1950 et était devenu profes- .mondon, 3397 est, Jean-Talon, et L'incident a attiré l'attention d'em- Îgé de 26 ans, était officielle- Arthur Gagnon fut chargé de sionnel.un an plus tard.avon Laplante, 4218, rue Pa- ployés de la Commission scolaire ment porté disparu depuis le l\u2018enquête.- M s\u2019était battu plusieurs De Bellefeuille et Bélanger ont rons.errouvaiert da étrange con.21 Mai.ll avait été.vu pour} Dufour avait livré son der-|fois aux Etats-Unis, quatre | été libérés sous un cautionnement | düite des suspects, les empioyés la derniére fois de ses parents|njer combat 3 Montréal, \u2018le fois a Brooklyn et trois fois & - en me hes ont\u201d ere Toe.| placèrent leur camion en travers|a Chicoutimi, le 3 mai, mais{ 11.novembre: 1953.Il avait| New-York, Son record pugi- e autres ircuilpés -|de | t mpêch ai : : - RR - ; ee ~ yés sur parole d'ici leur enquéte.l'automobile de fuir, érent ainsi avait quitté la demeure de fe perdu.par-décision en six ron- listique était.le suivant: ung LA ,( \u201cVers 10- heures sos ttante, au No-1135, rue Wolfe, ides contre Charley McGarity {victoire par KO, quatous = Selon le sergent Wilfrid Bou- Police clertée où il demeurait, le matin du C'était le soir du combat qui! défaites et un combat\u2019 nul.\u20achard, du poste no 13, deux des Dans l'intervalle, une Imi 3 3 mai.: = Lo | - -\u2014gprévenus\u2014ont\u2014entevé\u2014hier\u2014matin; [ce alerta la potice.Les six hommes La police municipale avait \u2018 Ce 141 vers dix heures, le petit Richard, {ont été .appréherdés et _ conduits |.\u2019 h L | d z de dont le \u2018père avait confié la garde |aü poste de police no 13 et de là \u2018été alertée le soir du méme oseph anie en ésespoir e A un jeune couple de la métro-|au quartier général de la police, |jour.Hier midi, des.pécheurs pole.Ce couple, du nom de Hen-|sur la rue Gosford.Quelques mi- aperçurent son corps flottant derson, et qui demeure au no 2224 nutes plus tard, les six individus ; Fy 4 Ç ote = est, rue Sherbrooke, avait alors étaient traduits en cour de police à lo dérive, On manda lo pe cause\u2019 eman \u20ac un v e e lance adopté -légalement l'enfant.où ils ont répondu à - l'accusation Poris, jeudi, - 10 (U.P.) \u2014 Le président du.Conseil, - 7 C'est à l'heure de la récréation |.d'eni&vement.~ LE _ : M.Joseph Len demandé r Assem| \u2014 \u2014 \u201cue les prévenus auraient opéré| Ty a deux ans, De Bellefeuille .J-M.Savignae on de | Pp d ie, & d re soir à l'Atsemblée netiencle \u201d - l'enlèvement de l'enfant, dans la avait essayé de ravoir son enfant.+ .@ lui accorder un vote de confiance au sujet de lo s politique _ __ \u2018eur de l'école St-Eusèbe,.au NO | Mais alors ia Cour\u2014d'Appel- avait deuil de son frère [de son gouvernement en indochine 7 TT ; 271 75 rue près de Le petit Richard mairitenu la légalité de l'adoption.M.Roméo Savignac, empioyé de \u201cCe vote aura lieu semedi, à 4 h.30 de lo matinée (he a oun PRES Ce Il a par la suite demandé un bref |;a Ville de Montréal depsis plu-| Avancée de l'Est}.Le décision de M.Loniel a été prise à le cour.d'habeas corpus devant l'honorable décédé\u201d dt; à - Institutrices bousculées juge Harry Batshaw.Cette deuxiè- sieurs années, est étai Tans suite d\u2019une réunion d° urgence de son cabinet.De Bellefeuille et un autre sus-| me cause est actuellement en.sus- a de 4 TM.LS con.Il @ déclaré à l\u2019Assemblée nationale que son goüverne- pect se seraient alors approchés de pens.seiller municipal, et le père \u2018de Me Ment n'avait rien négligé pour tenter d'en arriver à un eccord Roland Savignac.te avec les communistes à propos d'un'cessez-le-feu en Indo- Il laisse, outre son épouse, née chi sé-aux députés-qu'on- lui-eccorde- ee a \u2014Automobiliste condamné à =; Ee Same Ames: un vote de confiance mitigé de façon ¥ ce qu'il puisse conti- Me Roland Savignac, Mme Albert MacDonald (Marguerite), Mme Do- NUE les pourpariers 3 Genéve, mais cette.motion & été refu- HB _ 5 | mme de $30, 500 ris Turgeon (Lucile), Paul Aimé, sée.C\u2019est alors que M.Laniel « décidé de.poser.le question \u2014\u2014 Roger,.André, \"Mme adboW fien Ce ea La - - payer aso \u2018(Plerrette) et-Réjane; ses fréres, de con be _ - -M ; Théodo s ETE * ï Les porents de deux -pélerins, blessés mortellement en Me J 1 Savighao et masse te Lg TA id - bordure de lo route, alors qu'ils se rendaient à pied à l'Oratoire rie-Flore) et Mme Donat Lapierre ( St-Joseph, recevront une indemnité totale de $30,500.\u2019 (Mathilde): sa belle-soeur, Mme : : nac.\u2018 L'honorable Jee Claude Pré- cours de l'accident.Ms vivaient sur Oe dips mortelle est expo- .vost, de la Coul\u201dsupérieure;, a con- leur ferme à Pointe-Clairé et le sée à 5310, avenue du Parc.Les > damné le chauffeur de l'automobi- fils s'occupait de tous les travaux funérailles auront lieu\u2019 demain ma- Je, M.Jean prunes, à verser : dépuis la mort de son père.tin en n l'église st Enfant- Jésus.somme précitée aux parents de (ott MM.Edmond OufËllette et Lionel peine Ouellette 8, 40 vendre la Lavigne, tous deux de Pointe-Clai- P .A , que 31.000 par année.Le juge Pré- - Te, tués dans la soirée du 29 mars 2.000 A vost \u2018fixe les dommages i 32,000 1952; sur le chemin de la Côte-! + de-Liesse.ce j pour la perte de ce file .Au dëbut de ia soirée, les deux! L'autre victime, Lionel Lavigne, une lingerie i pêlérins s'étaient mis en route.Is était également cultivateur à Poin- Lo.; marchaient dans le chemin et por-; | te-Claire.Mme Lavigne reste veuve Un gunmon solitaire a fait i taient comme mesure de protec.et doit vivre avec ses trois enfants.irruption, hier soir, vers 6 .tion une lanterne sourde., A \u2018envi- Le juge établi les dommages dans.tH 7 7 7 7 Ton un mille et demi de is gare | ce cas à $27,500, dont $15,000 pour heures, oe nA Hosie de Dorval, ils ont été renversés par Mme Lavigne et $12500 pour les rye oves, ouest, rue a l'automobile du défendeur.trois enfants | Sre-\u20ac -Catherine.Le \u2018tribunal a déclaré que TS D'oprès le Jergent Paul | ehauffeur de l'automobile est seul : 2 Roy, du poste N° 4, le bandit, responsable de l'accident.Il n'a pas; Deux cinquantenaires un j aune homme « de 24 ons vu les deux piétons, mais\u201dadmet J d Fé .qu'il ressentit un choe dans s =a Contrecoeur le 13 \u2018environ, à pénétré dons l'éta- voiture après qu'il eut heurté les : blissement olors que Mme deux hommes.M.Gilbert Duhamel, maire de la Ja) Esta Chorest, 2541, rue Bour- & pee oies _ En ce: qui concerne les domma- | paroisse de Contrecoeur, et M b ét ît le.; .: es.le juge Privost déclare que J08-E.Chaput.président de ia | bonniére était seu ; 7 me Emile Ouellette était devenue Commission scolaire, Invitent tous: L'apache, tenant une main \u2018 veuve deux ans auparavant fre andens et sms de, Comtrecoeur | dans sa peche pour simuler qu'elle était complètemant.à la|% Participer aux Têtes du an- a # i charge de son_fils unique tué au |iversaire de la municipalité sco- | ONCE eC eu, 0 die lo ; \u2014 laire et de l'arrivée des Soeurs | femme: est un hold-up, La seule bière du monde - : des Saints-Noms-de-Jésus qui au- | donnez-moi tout l'argent!\u201d La DENT de sept entres rires ront lieu le dimanche, 13 juin pro- brasse Faite d'après ._ AVIS DE DECES chain.Le programme 13% jour.femme.luie semi le contenu Fermi srg Pen ë \u2014 \u2014- - née est le suivant: 11 h.a.m., mes.| 9¢ 10.coisse, dont on ignore le the epéciclement d'Enrope | MILETTE à A Montréal, le 8 juin 1954, à} se pontificale, suivie d\u2019une parade Montant.; par avi ion.Vorr ay DOS des < er aes ie MU jet d'un banquet de 400 convives:| Le bandit a ensuite pris la Folie | le martelle ext exposée aux salons Lorenzo1 4 h.30 p.m.bénédiction de l'école fuite apparemment à pied Jætéau, TBRN2: Lajeunesse.à Ahuntste L ; .! ., - Le contol funètre en psitia vendre | LE -Noblet-Duplessis; 8 h.p.ni.| sur lo rue Ste-Catherine.a Tn A heures an.pour se du àjconcert en plein air par l'Harmo- Coe ae oe.govtex denc vne PILSENER 4 (4 vue sera célébré à 9 heure, PR 0°\" {nie de la Rive-Sud de Longueuil.a Pour une vraie \u2018soif de cheval\u201d HO De ne ea = - | offrez-vous une Pilsener; elle pus désiltérera a = .rapidement et sûrement.Dès la première FU T URS MARIES 4 à 9, TEMPÉRATURE \u201c gorgée de Pilsener .ce breuv.ige plus sec 5 Pour votre tenue de cérémonie et votre habit de voyoge = - Que les uns .plus léger que les dudres - = AE our aujourd'hui, Dorval pré vous verrez se.détendre cette figure tirée, .Dor - .consultez voit Qu'il fera beau et chaud Ave lab ilsener Labatt.ba soil fait place dans toute la région de Mont.une sensation de plaisir.Dégustes ta Llée réal.Vents légers.Maximum bientôt chez vous .ou demandez-ha à oger ariépy @ cet aprèg-midi dans la métropo- l'hôtel ou chez l\u2019épicier, La Brasserie Labatt, \"|| le: 78 degrés.Sommaire : beau | - \u2018 i# et chaud.tailleur exclusif.Le .; - Un million de personnes ont - Vente \u2018et location \u2026.assisté au développement de la f 1430, rue BLEURY \u2014_\u2014 PL.2049 statue de la Libetté dane ke port de New-Yo-k en 1487, Qui a raison ?ot Chou en Lai = a M.Bidault a demandé aux dé- tés de montrer un peu de patien- & Il à déclaré qué lës communistes ulent dominer toute l\u2019Indochine #t que, si le gouvernement Laniel - @st renversé, les rouges profiteront alors de ce répit pour traîner en longueur les négociations et- amé- a .; + Le juge préfère attendre avant \u2014de décider | Le juge T.-A.Fontaine à ajourné À la semaine prochaine le prononcé da sentence dans le cas d'un jeu- homme de 23 ans, de Gt-Basile- rand, qui calmement a reconnu savoir intimidé et battu ses parents a d'avoir endommagé leur proprié- Je ne suis pas dans un état d'es- rit) & dit le juge Fontaine, pour e un jugement impartial, après \u2014kvotr éntendu Hofice Bordias relater comment son fils Jacques, frap- - pa pes parents \u20ac et endommagea leur I ' - Le père, un fermier, a déclaré que durant six mois son fils l'avait forcé \u201d = oh Jui donner $4 par jour et il se ser- \u201cwalt de l'auto de la ferme bien qu'il ne travalllit pas sur la terre.Le pére.4 un certain moment, refusa de 5e plier à toutes les demandes de son fils.Ce dernier se livra à des voies de fait sur ses parents Paris, 9 (U.P.) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères, M Georges Bidoult, a déclaré \u201caujourd'hui, à l\u2019Assemblée na- : Honale, qu'il y'a espoir d'en arriver à une entente à Genève © en dépit'de l'attitude adoptée por M.Molotov.ot causa des dégâts à la propriété.MM.Bidault se contredisent| lorer leur situation militalre en Indochine.Défaite Le ministre des Affaires étrangt- res s'est engagé tout de suite dans le débat.II venait d'apprendre que la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée avait rejeté le plan de communauté européenne de défense par un vote de 24 contre 18, Six soclalistes, ignorant les directives du parti, se sont rangés avec les adversaires du plan, La Chine Entre temps à Genève, la Chine | rouge a blâmé les Etats-Unis et la France si la guerre se prolonge en Indochine.Le premier ministre Chou en Lai les Etats-Unis de faire obstacle au progrès de la \u2018conférence présentement en cours et s\u2019est attaqué à la faction qui, en France, favorise la continuation de l'aide américaine pour prolonger la guerre.Les remarques du premier minis- _tre- chinoisfont- dire-aux\u2014observa- teurs que les pourparlers de Genève se termineront par un échec.lpr rrp Un pâtissier : Em pruñf de 53.665,00 _ \u2019 : adjugé | Une émission d'obligations au montant de $3, 5 en série et remboursable sur une période de vingt ans, a été adjugée, hicr, par la Commission Métropolitaine, après la demande de soumissions publiques, À un syndicat de courtiers en valeur dirigé par McLeod, Young & Weir.Le taux d\u2019intérét effectif moyen sera de 3.944%.\u201cA même produit de cette émission, la Commission remboursera des emprunts à court terme contractés aux banques pour le comp- {te des -fnunicipalités-sous son ézide, Au cours d'une assemblée sta- Tutaire, hier après-midi, la Commission a\u201d fixé respectivement au 10, au 11 et au 12 aoGt les dates de ventes A I'enchére pour arrérages de taxes dans les trols municipalités de Pointe-anx-Trembles, -Montréal-Nord et-Vile St-M iche[- Ils ont aussi rempli trois vacances au sein du comité d'étude du \u2018projet de construction du boulevard: Métropolitain, M.J.-O.Asselin, pré- devient |Les noms treize MONTEEAL MAT, JFUO1, 10 Jun 1960 :3 Son complot de meurtres mis à jour,\u201d un riche avocat s'enlève la vie Bartow, Floride, 9 (U.P.) \u201c| richesse, la police à lui tendre un piège Emmett Donnelly, 66 ans, s'est suicidé à l\u2019aide d'un fusil, selon la police.Le shérif Pat Gordon a déclaré que Donnelly était l'âme dirigeante du complot sinistre qui a été mis à jour grâce à la vigilance de la loi.Le shérif a déclaré que Donnelly comme avocat de ses trois riches victimes éventuelles avait délégués du Conseil annoncés hier Hier aprés-midi, & l'hôtel de ville, ont été rendus publics les treize premiers noms de conseillers qui.représenteront officiellement la Ville au congrès de l\u2019Union des munioi- palités, qui aura lieu du 15 au -20 juin au Manoir Richelieu, à la Mal- baie.- \u2014 CL .Les représentants de la catégorie \u201cC\u201d ong désigné les cinq délégués sui :.MM.J.-N.Drapeau, Hervé! Dupuis, Austin Murphy, Bernard Sarrazin et Bogert, \u2018| cusé d'avoir comploté trois meurtres s\u2019est suicidé aujourd'hui.Une de ses victimes a aidé ricière, l'avocat a préféré ne pos foire face à la musique.rieur de sa demeure-de Lake\u2014Wa- \u2014 Un avocat bien connu, ec =.pour arriver à une grande et, se voyant pris dans ls sou- réussi à ce qu'un certain montant de leur succession lui soit transféré, - en cas de mort.C\u2019est alors que : trol.-dement iI\" a comploié pour hater cet événement.Deux enfants Deux enfants ont trouvé le corps de Donnelly, dont Ia tête était fracassée par le coup dé fusil.Il était étendu dans les buissons à l\u2019exté- les.La macabre découverte a été faite 15: heures après son relâchement contre un.cautionn- ment de $30,000, Donnelly n'avait qjué ses .\u2018sous-vêtements sur lui.Il avait êté arrêté lundi soir après la capture de son complice William !\u2018.rden 38 ans, dans un terminus d'autobus.Le shérif Gordon a \u2018révélé qu\u2019it s'était arrangé pour que l'une de ses victimes, Madame T.Roach, disparaisse afin que l'assassin à gages «Dunden) qui devait accompilr le forfait se présente quand même - pour retirer la somme qui lui avait été promise.Le plan s'est dérouté\u2014 \u2014 tel que prévu, et c\u2019est ainsi que Donnelly a pu 8tre appréhendé.oN 5 » meurt électrocute Ottiwa, 9 (BUP) Stanley H.Stewart, 47 ans, chef-pâtissier des magasins Bowles, est mort électrocuté eujourd'hui quand il a manipulé une machine à mélanger la a pâte.au était défectueuse.ST x i BENS .at.Exclusives à' EATON, » Tampons de feutre épais.Bimplifiez la tâche du cirage en vous procurant une de ces polisseuses.\u2014 Economisez en l'achetant Jeudi ! Prix gpécial EATON Polisseuses \u201cImpérial\u201d A bien moins que le prix habituel ! légères, polisseuses électriques \u201cImperial\u201d, grâce à leurs deux brosses, couvrent une grande surface à la fois.Manche en chromé à poignée de caoutchouc et commutateur.SIGNALEZ PL.9211 demandez le Service des commandes ASPIRATEURS (MT.258) AU SEPTIEME, CHEZ EATON \u201cT.EATON CC.EN tarifaire Sr faciles à manier, ces 32 sident de la Commission,- vient président du comité, en remplacement de M.Gordon Macl.Pitts, décédé; le commissaire Dozois succède à M.Pitts comme membre: le | maire- Playfair, d\u2019'Hampstead, remplace l'ex-maire Leroux; et M.Lucien L'Allier, directeur du service des travaux publics de la Ville de | Montréal, agira comme-conselller- technique en remplacement de M.J.-A, Gravel, qui a prig sa retraite comme chef de la- division: tech-, nique du service des travaux Pu- Leg huit membres du Conseil siégeant sur la Commission d'étude des prob:èmes métropolitaing seront \u2018aussi du voyage.Ce sont: MM.Georges Guévremont, Ulric Leblanc, Raymond Noël, O.W.O'Flaherty, J-M.Savignac, Paul Sherman Smith, Guy Vanier et Rodrigue Moore.+ \u2014- - On croit que les noms des cing| délégués de la classe \u201cA\u201d seront rendus publics ce matin.Les con- seillers-\u201cB\u201d ~cholsiront leurs\u2019 repré-Ÿ sentants cet aprés-midl, au cours: blics.Quand le hasard - fait des siennes Frederick, 9 (UP>» \u2014 Pour c- lébrer l'ouverture d'un rouveau modèle de cabine téléphonique -en aluminium.la Chesapeake mac Telephone arrétait les auto mobilistes et donnait la permission de.faire.les appels interurbains qu'ils voulaient.La première \u2018auto arrêtée fut celle de Mme Walter K.-Meyers, de Washington, hetite- d\u2019un caucus à l'hôtel de ville, fille d'Alexander Graham Bell.des Pères\u201d renferme\u201d usagées.Carton-cadeau de 50 lames Bleues Gillette e Le carton de la \u201cFéte 50 lames Bleues Gillette dans de commodes parte-lames à compartiment pour lames $250 ji © Vous ferez sûrement plaisir à Papa le jour de le Fête des Pères si vous lui faites cadeau de lames Bleues Gillette ou d'un ensemble Gillette avec rasoir monopièce.© Les lames Gillettes sont partout les préférées des hommes et les rasoirs Gillette sont reconnus comme les :) meilleurs que l'on puisse acheter.I! n\u2019y a pas de cadeaux plus agréables ni plus pratiques pour un homme.e Rasoir monopièce Rocket de luxe plaqué or, avec porte-lames de 10 lames et coffret de voyage en styrène s'ouvrant au tou- chér du doigt.$1 59 Gillette Rocket © Rasoir } standard monopièce, porte- lames de 10 lames et jolt coffret en styrène.$129 \u201c Ensemble Gillette \u201cAristocrate\u201d No 66 e Rasoir mono- pièce plaqué or ou fini rhodium, avec porte-lames de 10 - lames, superbe coffret doublé de velour et de satin.dans un et coffret garni de chrome.$500 $379 Ensemble Gillette e Nouveau rasoir monopièce ultra- léger, plaqué nickel et -alumi- nium, avec porte- lames de 10 lames TTT Tes \u201cparties du monde sont: TT venu en ces dernières années, - \u2014dans- Jeurs-mesuresanticommunistes; mais-tes- Publié ot Imprimé per a y Fédération des Journalistes Canadiens inoerporde Ri XA : MEMSRE DE L° Téléphone à .PARMA 1170 + MONTREAL \u201c PROYINCR.DR ° .\u20ac vans Ah .eumemo 1 moa 51208 - ET DE LA 19 mois 61000 ¢ =.844 $0 ENED NANGZ- a 1-7 7 SrATS-UNIE, = $508 - cou\u2014ue\u2014\u2014f ABTREÏ PROVINCES \u2014 818.00 \u2014 3650 \u2014 88.76 .Wayabie d'avance par mandat postal ou chèque au pair à Mentréeb _ Autariné comme envoi postal de douzième cesse, ministère des Postes, Utiaue MONTREAL, JEUDI, 10 JUIN 1966 Congrès de savants Plusieurs centaines de psychologues venant de toutes _an.congrès dans notre ville et l'un.d'eux vient de condamner je gouvernement des Etats-Unis pour son attitude dans l'affaire Oppenheimer.Selan le Dr Edward c.Tolman, p peychologue américain, les Etats-Unis ne sont plus un endroit où peuvent se tenir maintenant \u201cdes congrès scientifiques\u201d interns- tionaux importants, à cause de la loi d'immigration- McCarran-Walter et, également, -à cause du cas Oppenheimer.Nous avons beaucoup d'admiration \u2018pour la plupart des savants, mais il y en a vraiment qui se croient tout.permis parce qu'ils possèdent des parchemins, parce 7 qu'ils ont Téussi certaines découvertes où parce qu'ils 7 occupent une chaire importante.Après tout ce qui est _vent-ils logiquement permettre que les plus grands secrets de leur défenie nationale.courent le risque d'être révélés à un ennemi éventuel, sous prétexte que la science doit être au-dessus de tout?Nous ne le croyons pas.Evidemment, les Américains\u2018 peuvent aller trop loin \u2014Ques nous révèlent, à leur présent congrès, qu'eux aussi, parfois, auraient besoin d'être rappelés à l'ordre.- ll se prononce'en ce moment de prétendues savantes causeries dont l'utilité peut sûrement susciter maints points d'interrogation.Voici auelques titres de séances ui devraient faire réfléchir : férences individuelles d'habileté et leurs influences sur la politique nationale\u201d, \u201cMécanisme de motivation dans la conduite\u201c, \"Carac- .térologie européenne\u201d, \u201cAnalyse expérimentale et théorique du comportement instinctif\", etc.: Tout de suite, nous pensons & la science, cette vache sacrée.Tous les savants né l'adorent pas, certes, mais pour d'autres que de temps perdu à débiter des sornettes, des insignifiances de toutes sortes.Il est vrai que nous avons aujourd'hui maints organismes nationaux et internationaux \u2018qui distribuent volontiers des sommes considérables pour des recherches sur des sujets aussi indispensables que \u2018la possibilité d'établir un nouvel Eden\", \u2018l'opportunité d'extraire les dents aux enfants d'une tribu africaine pour leur permetire de prononcer certains mots de leur dialecte\u201d, ou encore sur \u2018les ori- - Gines de la coutume qu'ont les Anglais de porter un .parapluie\u201d, etc.Dans de telles conditions, s\u2019il \u2018y a des gens qui doivent faire rire d'eux ce ne sont pas ceux qui encaissent pour accomplir de tels travaux, mais bien les contribua- les qui permettent à.leur gouvernement de dépenser l'argent de leurs taxes de cette façon.En marge de la visite du Négus Maintenant que Sa Majesté.le.roi\u2019 d'Ethiopie a terminé sa visite dans notre ville et qu'il'a été regu\u2019 , avec tous les égards dus à sonrang, il y a quelques questions qué les contribuables de Montréal aimeraient poser à leurs représentants à l'hôtel de ville.Pourquoi a-t-on confié à la Commission métropolitaine le soin de recevoir ce personnage, alors que ce rôle revenait.à l'administration de la cité de Montréal ?Pourquoi Hailé Sélassié n'a-t-il pas été invité comme tous les autres personnages de marqué à signer le livre d'or de la Cité?Pourquoi, puisque c'est la Commission métropolitaine qui organisait les réceptions, les invitations par- venaient-elles de l'Office d'initiative économique de la cité de Montréal ?Pourquoi au banquet du soir remarquait-on autant de représentants d'Ottawa et si peu de représentants de la métropole ?S'agissait-il d'un banquet offert par le gouvernement fédéral ou par les contribuables de la ville de Montréal?Qui a dressé la liste des invitations?Quel a été le rôle de la Fédération canadienne des maires dans cétte organisation, puisqu\u2019une partie de la correspondance à ce sujet.venait de ses quartiers ?NF \u201cpion N DES.es Auires 2 le-\u2014qui fut de $30,025,000; 1'He=du-Prince-Edouard, \u201cLa querelle do l'impôt -Le 23 mars dernier, un député indépendant, M.Paul-Edmond Gagñon, représentant de Chicoutimi aux communes, prononça en Chambre un bref mais solide .\u2018discours sur la question de l'impôt, où fl montra, chiffres détaillés à l'appui, pourquoi le gouvernement » fédéral à tort de ne pas déduire de son impôt sur le - revenu tout l'impôt de même nature que l'Assemblée Ségislative- a autorisé le mobvernement de Se a ~ mars 1064 pp.3449- - 3450).D'après les statistiques a offsticlles, le revenu net des dix provinces de la Confédération, au cours de \u2018 l\u2019exercice 1952-1953, a été de $1,220,889,000.A ce budget global, le gouvernement fédéral a eontribué ~ pour un montant de $333,277,000, soit 273% de la somme totale.De cette souree fédérale, la province de Québec a reçu $4,211,000, soit 1.49% de son budget, évalué pour le même exercice à $281,735,000.Le tableau suivant indique,-à côté des revenus des .provinces, les sommes vergées à chacune d'elles par le gouvernement d Ottawa.- \u2014Revenu > Contribution total fédérale .Nouvelle-Ecosse :.$ 45228000 $ 20,360,000 - \u201cNouveau-Brunswick .46401,000 < 16,333,000 Ile-du-Prince-Edouard .7,133,000 3,939,000 Ontario .\u2026.\u2026.339,566,000 127,442,000 Manitoba .escccoccuo.53,737,000 28,173,000 Saskatchewan .\u2026.88,960,000 28,193,000 Alberta .\u2026.\u2026.\u2026.142,467,000 35,440,000 Colombie .».\u2026\u2026+.184,737,000 48,579,000 \u201c'Terre-Neuvé .\u2026.30.925,000 20,107,000 QUEDEC: vv eres errrreevee 2B1,735,000\u2014 \u2014\u20144,211,000\u2014 Les citoyens de la province de Québec ont souscrit es Américains peu- \u2014en-impôts 35% \u201cde somme ($333,277,000) que le] gouvernement fédéral a perçue et partagée entre les provinces.C\u2019est dire que les générosités d'Ottawa envers les autres provinces ont coûté plus de $100,- 000,000 aux contribuables du Québec.En 1952-1953, Terre-Neuve a reçu un subside fédéral de $20,107,000, soit 62.05% de son revenu total, = Nonibreux gardes-chasse réunis * à l\u2019école de Grande-Rivière | Québec, 9.(DNC) \u2014 Du 31 mai au 12, juin, 25 gardes-chasse, venus de diverses régions de la.Gas- pésie, sont réunis à l\u2019école-d'apprentissage eh pêcheries à Grande-Rivière afin d'étudier les techniques et les problèmes administratifs propres à leury fonctions, M.Charles Fremont, surintendant du département de la chasse et de la pêche, instruit les gardes-chasse des lois et des procédures juridiques.M.Armand | |Lapointe, instructeür en chef du service des gardes- chasse s'occupe de discipline et familiarise ses hom- | mes.avec lea procédures à suivre dans les enquêtes.Ces officiers du département de la chasse et de la pêche, réunis à Grande-Rivière, reçoivent aussi des cours de sciences naturelles afin qu'ils puissent à l'occasion, non seulement secônder les biologistes du département mais encore faire des observations utiles dans les régions éloignées qu'ils ont l'occasion de parcourir.Aussi suivent-ils des cours d\u2019ichtyologie de conservation du gibier de M.Jean Duguay, assis- tant-surintendant du département et des cours de conservation de la forêt de M- Oscar Villeneuve, du bureau\u201cde la météorologie.Ces cours d'instruction aux gardes- chasse apporte une.aide précieuse à l'oeuvre -de conservation que poursuit I'hon.Camille-E.Pouliot, eh renseignant ses officiers et ses gardes-chasse sur les méthodes scientifiques nouvelles et en favorisant un travail d'équipe qui évite les efforts inutiles et les pertes de temps ° et qui permiet plus d'efficacité au service de la \u2018pro- d'un biologiste au département deh pêcheries, dès\u2019 .cours d'\u2019ornithologie de M.Gaston Moisah, Biologiste\u2019 au département de la-chasse et-de la pêthe; des cours tection de la faune\u2014 beaucoup de dégâts aux jardinages.Québec, 9.(DNC) \u2014 Au mi ! Nouvelle-Ecosse, le Nouveau Brunswick et le Manitoba ont bénéficié de l\u2019aide fédérale dans une proportion qui varie de 40 à 50% de-leurs besoins.budgétaires.Cette proportion va décroissant pour les provinces plus prospères: Colombie, Alberta, Ontario.Comme on le voit, il én coûte fort cher à la province de Québec pour défendre son autonomie et ne pas souscrire aveuglément aux ententes fiscales que les autres provinces n'ont pas les mêmes raisons de redouter.Au cours de la prochaine année financière, les provinces qui ont signé des ententes avec Ottawa se partageront une somme de $322,000,000.L'Ontario, \u2014pour sa part, recevra $140,800,000.-Pour que le gouvernement fédéral comprenne le point de vue québécois, faudra-t-il lui répéter encore bien longtemps que la déduction totale de l'impôt provincial sur le revenu lui coûtera moins et rapportera moins aussi au Québec que si notre gouvernement acceptait de vendre ses droits?Car il s\u2019agit bien de droits établis par la Constitution et reconnus comme tels par le pouvoir-central lui -méme.Pour faire accepter l'entente signée'en 1942, le ministre des Finances, M.Ilsley, demandait \u2018aux provinces, à titre de mesure applicable uniquement pour la durée de la guerre, de renoncer à exploiter\u201d l'impôt sur le revenu et l\u2019impôt sur les corporations; il reconnaissait par là que ces impôts appartiennent de droit aux provinces.Dans ces conditions, discuter de priorité entre le pouvoir central et le gouvernement de la province équivaut, de la part du premier, à de la mauvaise foi.Garder des droits qui appartiennent à d\u2019 autres, n \u2018est- ce, pas un vol?.\u201cRelations, juin 1954.Au fait, puisque nous y sommes, quelle est la con- tribution-dè la cité de Montréal à cette Fédération à comparer, par exemple, avec la contribution de la ville de Toronto?Nous déléguons & I'hétel de ville 99 conseillers municipaux.S\u2019en trouvera-t-il un pour trouver une réponse a toutes ces questions?C'EST UN FAIT.° En 1952, au Canada, l'industrie des pièces d\u2019automo- * biles comptait 172 établissements et donnait du travail, À 21,791 personnes.L'an dernier, au Canada, 895,700 moutons ont été tondus, soit 67,100 ou 8 p.c.de plus qu'en 1952.L'an dernier, au Canada, 253,748 lessiveuses ont êté fabriquées, soit 2 p.c.de-plus qu'en 1952 = .En 1952, le Canada a produit 85,215 brûleurs à l'huile comparativement à 4.277 en 1951 et & 122 seulement en 1943.A la fin de 1952, le Canada comptait 5,228 puits d'huile en \u2018état de produire, soit 44 p.c.de plus qu'en 1950, Commerce-Montréal, 7-6-54.ture, on nous apprend, cet aprés-midi, qu'une gelée Trois-Riviérés ét endommagé dans une proportion de 10 & 15 p.c.celles de Napierville et de Châteauguay.De plus, cette basse température a causé de forts dommages dans les champs de blé d'inde, de pommes de terre et autres légumes.Dans les districts de Joliette et des Trois-Rivières, champs de tabac à cigarette et les producteurs.procèdent sous la pluie à un second plantage.D'autré part, les plantations de tabac à cigare sont presque totalement à faire, par suite de la trop grande humidité du sol.a Les travaux de cultures maraichéres, nous le disions hier, sont en retard et dans maints endroits, il En réponse & une question que.nous lui posions, un porte-parole du ministère de l'Agriculture nous a déclaré qu'il est trop tôt pour évaluer les dommages causés à toutes les récoltes par la forte précipitation de la pluie de ces dernières semaines.Comme la saison est tardive, il faudrait une période de temps chaud et sec pour assurer une végétation rapide.| Nombreux délégués anglais à un congrès tenu à Montréal actuellement sur l\u201cEmpress\u201d Sous la conduite de M.J, P.K.Tyre, de Londres, président intérimaire, 50 membres du Conseil de -la Fédération des chambres de commerce de l'Empire Britannique, et leurs épouses, \u2018sont présentement à bord du paquebot du Pacifique Canadien \u2018 of France\u201d qui est attendu à Montréal vendredi soir prochain, venant de Liverpool.- Le groupe prendra part au 18e congrès des chambres de commerce, à Montréal, à la suite duquel les visiteurs entreprendront, le 18 juin prochain, la vie site de certains établissements industriels de l'Ontario, avant de retourner outre-mer, \u2018Parmi les nombreux Montréalais qui se trouvent à bord du navire, on remarque M.Frank L.Mitchell, gérant général de la Canadian Pulp and Paper Association; M.John W.Bedbrooke, vice-président de la Holden Co.Ltd.: M.L.-C.Laporte, gérant du ser- cie des recherches de l'Imperial Tobacco Sales Co.of Canada, Ltd.; et le Dr Gavin Miller, Le navire, sous le commandement du capitaine S.W.Keay, transporte 656 passagers.Une gelée, survenue le 27 mai, a caus de notre région \u2018le survenue le 27 mai a totalément détruit les plantations de tomates dans les districts de Montréal et de \u201d la gelée du 27 mai a aussi complètement détruit les \u2018 faudra rensemencer ou replanter certains champs.\u2018Empress + + en = \u201cIl se fume moins E-U.dans une proportion de 44% de cigarettes aux 5 Washington, 9 (U.P.) \u2014 Le département de l'Agricul- - ture estime que lo consommation de cigarettes a diminué de - 4V2% cette année, mais il ignore si cette boisse est due à lo t peur du cancer.du poumon, - .Le département prévoit que les Américains-suront fumé t un total de 416 milliards de cigarettes ou cours de l'année 6 fiscale qui prendra fin le 30 juin.- d I{ semble que les fumeurs qui préfèrent les cigarettes = \"king sixe\u201d, contenant 17% plus de tabac, fument moins = : Qu\u2019euparovant.y On souligne, dans le rapport, que la consommation de a» cigarettes a considérablement augmenté depuis la guerre et 8 se maintiendra dorénavant à ce niveau anormal.à ~~~ LES CIGARES - \u20184.- Ls consommation de cigores sera d'environ 6 milliards, le .même nombre qu'en 1953, mais de 200 millions plus élevé e qu\u2019en 1952.La consommation de tabac à pipe et de tabac à ci- a gerettes à rouler » diminué de 86 millions de livres.Cette ten- .denca parsisters tant que le situation économique de le nation _ domourers à son niveau actuel.ñ Al TT À Ty - ce CC eo op 0 e \u2018 : Nombreux endroits de la province visités ; par des cliniques mobiles de la Croix-Rouge je - Les régions isolées de le Gaspésie et des comtés de Papi- .__meeu, Pontiac, Bonaventure et de l'Abitibi attendent avec 1- impatience la visite des cliniques mobiles médicales et den- e teires de la Croix-Rouge.oo .° \u2018La Division provinciale de la; Morne, Madeleine-Centre, Grande- 9 Croix-Rouge enverra trois cliniques Vallée, Cloridorme, St-Maurice-de- _.\u2014\u2014moblles- dans\u2014le Québec cet été, |HEchourie, Cap-des-Rostery, Val-| dont la première doit quitter Montréal demain matin à destination des villages reculés de la Gaspésie.La clinique No 1 comprend deux médecins, le Dr.Jean-Marie Bé- langer (chef de la clinique) et le d\u2019Espoir, Ste-Bernadette-de-Pelle- grin et Anse-aux-Canards.de Montréal le 18 juin pour visiter Lac-des-Plages dans le comté de Papineau, Wolf Lake et Lac-Cay- L\u2019'EQUIPE BISLEY \u2014 Parmi les 17 membres de l'équipe canadienne Bisiey qui ont quitté Montréal, hier, par train spécial du Canadien National, à destination de Québec, l'on remarquait deux Montréalais: le sergent H.-J.Blais (à gauche) et Ib sergent-constable.Roger Doucet (à droite).Membres de la Gendarmerie royale du Camada, ils prendront part au tournoi de tte du Commonwealth qui aura lieu en Angleterre et reviendront au pays après un séjour do six \u2018- semaines outre-mer.Ils sont ici en compagnie du commandeur L.H.Nicholson, M.wa,.qui dirige le groupe.(Photo Canadien M.B.E.,-d'Otta-\u2014 \u2014 ~ National) T : ' médecins, le Dr Louis Lehoux et le Dr André-Guy Bernier, deux infirmières, Miles Juliette Goyette ot Marie-France Castonguay, et un chauffeur-mécanicien, M.Claude Lanctot.\u2019 \u2014Le-Dr\u20143-P\u2014Lantier\u2014dirigera ls clinique mobile dentaire qui partira de Montréal le 25 juin pour tes colonfes du conité dé Bonaventure.I sera accompagné d'un autre dentiste, le Dr Louls-G.Lus- sier, et un anesthésiste de même Rouge retourneront & Montréal après avoir parcouru une distance de 5,000 milles et après avoir conféré des soins médicaux, entièrement gratuits, & plus de 20,000 hommes, femmes enfants, qui vivent de\u2014eoloni-| sation du Québec.La Croix-Rouge prépare l'itinéraire de ses cliniques de concert avec le ministère pro- servir les diverses Tégions de colonisation par séquence et de visiter les endroits qui ont le plus grand besoin d\u2019attention médicale.Les eliniques\u2014mo 4 vincial de 1a Santé en vue de des- |- mède à leurs maux: mais aussi jes.mesures médicales préventives qui permettront d'édifier demain, Une.race saine.et forte \u2014-_e v » : .Lo général Gruenther \u2014 + - » 7 5 a Ottawa, co-matin + Ottawa, 9.(BUP) \u2014 La générai Alfred M, Gruenther, commandant suprême des foroes alliées en Eurg- pe, déposera une couronne de\u2018fleurs aux pleds du monument aux merts - = < Dr Gilles Bédard: deux dentistes, ment dans le comté.de Pontiac et |QU'un chauffeur-mécanicien.M.le Dr Jean Fontaine et le Dr R.Despinassy-Rochebaucourt.Lamo- F'ançois-J.Simard.Les centres l=.ER Favallée\u2014deux\u2014nfirmières-\u2014Miles randière-\u2014St-Domtnique-de-Béarn, sutvants-sont- meTRire ge rette 0 Céoite Bonneville et Thérése Myet- Ste-Gertrude-Villemontel, Authier- \u2018Toisième clinique: St-Jogues, St- - te, et un chauffeur-mécanicien, Nord, Beaucanton, Ste-Héléne-de- | Elzéar, St-Louis-de-Gonzague.st Co Mile Hervé McGowan.Cette clinl- [Mancebourg et Rapide-Danseur Jéañ-dé-Brébeüf, L'Alverne, -Poin- le Qué passera une semaine dans cha- | dans le nord.de l'Abitibi- Le-Dr G,j-t°-à-la-Garde._ St-Fidèle-de-Resti- lo - cui des endroits suivants: St-Oc-| Hervé Deschènes, \u2018dentiste\u2014a été-R0Ouche, St-François-d'Assise et y.tave-de-l\u2019Avenir, St-Bernard-des- choisi comme chef de cette clini- l'Ascension-de-Patapédia.ts Lacs, Sacré-Coeur-Deslandes, Riviè- que.Il sera secondé par un autre A la mi-septembre, les trois cli- - re-à-Marthe, St-Antoine-du-Gros- dentiste, le-Dr Jean Yergeau, deux niques \u201cvolantes\u201d de la Croix- | - TERMES TERMES TRES TRES FACILES FACILES courts.et coule a.- j + Ouvert luseu'à 10 heures ies veniredis - # heures los samedis AUSSI $ PEU QUE | MANTEAUX Elégants manteaux Très \u2018grand Thaix de superbes robes pour teus les goûts PAR Pour dames Bette texture COURTS Couleurs populaires, tous * les modèles.$44.95 $ AQ-50 cac $14 49° et plus ROBES noie Sg modèles.Couleurs gue.Belle gabardine VETEMENTS ET CHAUSSURES POUR GARÇONS | \" ET FILLETTES DE TOUT AGE.A SS Sat a ES SEMAINE Pour hommes 2 importée.VESTONS SPORT Tout laine, dans tous les PANTALONS RSR A cmt M.$7.95 ot plus en ve- .ele.NASA + Vêtements et Chaussures peur toute- ia famille * Lingerie \u2014 pour dames et enfants, Fevyrrures Rétrigé- rateurs * * Tétéviseurs médivates et dentaires de la Croix-Rouge en- \u2018treprennent leur quatorzième sai- son-dans lë Québec pour apporter hil HEU -MODHES de guerre, au cours d\u2019une visite dans ; la capitale canadienne, cette.se- (maine, a annoncé, aüjourdhui, 16 | aux colons non seulement .un.re-| JS quartier général -de-Parmee; ar \u201cMMMumm, ça-danne soif.des aventurés pareilles! C'est le mom où jatfais de célébrer avec une .bouteille embuée de Labatt \u201850, plus moelleuse!* Qui, Cinquante \u201850\" comme buisson de tous les jours ou pour les grandes occasions.(ile ne laisse pas de regrets!) Dites, vous apssi: \u201cCinquante!\u201d et vous.verrez.La Brasserie Labatt.T4 A RIEN Q cette bonne bière dorée plus légère, a raison .rien ne vaut la bonne ent Tu canp'TCO ATT U! LA \u201cBA \u2014=taville de Winnipeg x ététarebme\u201d mardi du plus violent et du plus désas- incendie de $4,000,000-de- dégât: t {treux incendie de toute son histoire.Les flammes, poussées par un vent de-85 milles.à- - dug \u2014 l'heure, -ont-détruit-unpâté-de-maisons\u2014causant-des dégâts -évalués à- quelque-$4,000,000.- pi Les' pompiers -ont dû travailler 15 heures avant de maîtriser complétement les flammes.Voi- \u201cle ci deux photos prises au plus fort de l'incendie.On remarquera, dans la photo du bas, que ma , .les flammes ont fait beaucoup de dégâts.(Téléphotos United Press - ''Montréal-Matin\") \u2014 - : - co ern a asp = - \u201c© Un siège de ji \u201cdeux heures NH 1 Des agents de police ont di = > tenir un siège de plus de _ < * \u201cdeux heures pour venir à bout ._ d'une femme -démente, à ; > Atlanta, en Georgie.|| fal- - - ; lut se servir de plusiëurs bombes lacrymogènes.Ici, deux photos prises-à cette occa- | \u201csion.On notera que l'agent - ; de police porte encore -son masque à gaz.La police avait été slertée à la demeure de cette femme par des voisines .qui se plaïgnaïient qu'elle tirait -des coups de fusil, un peu partout.Elle a été appréhendée sous l'accusation go d'avoir troublé la paix.Elle subira un examenr=\u2014mental._ nr : (Téléphotos United Press: -\" \u2019 ; bx : = .\u2018Montréal-Matin'') \u2018 » - to .?te dans une émeute en Bogota, Colombie, 9 (U.P.) \u2014 Des étudiants d'univer-® sité et des soldats en sont venus aux prises pour la deuxième fois en moins de vingt- quatre heures, aujourd'hui, et la Croix- Rouge a rapporté qu'une femme et onze étudiants ont perdu vie, Un outre étudiant eit \u2018mort et \u2018cing \u201cont été blessés lors -Tde la première rencontre, hier, alors que \u2018les universitaires commémoraient un incident semblable survenu il y a vingt- cinq ons.| .Aujourd'hui, des centaines de jeunes gens arborant des drapeaux portant des signes de deuil ont paradé en réclamant justice.Non loin du palais présidentiël, ils se sont heurtés à des ts, chars d'assaut et à des véhicules blindés.Comme ils refusaient d\u2018obtempérer aux ordres de s'ar- réter, les soldats ont fait feu, tuant douze personnes.M Emission au ralenti de permis de bicyclettes * 11 étudiants et une femme tués | __Le problème de décider où aller yatances a été simplifié par le Canadien Na- [Té train e = {dix des villes canadienmes tex plus Colombie Voyages organisés par le GNR | et quoi faire pendant tional.Le service des excursions de la compagnie vient de mettre au point des voyages organisés s'étendant |.d'une fin de semaine -à deux semaines ou plus et qui sont à la portée de toutés les bourses.Le problème de préparer son itinéraire, de réserver set.places.dans4 sitér les] lieux d'intérêt, est éliminé pour le voyageur.M: Robert Simmons, gérant du|- service des Voyages organisés, a déclaré que plus de 70 de ces voyages ayant pour point de départ etc.importantes sont.offerts, cet été, aux personnes désireuses de profiter de leurs vacances pour voya- REMISE D'UN TROPHEE \u2014 M.Fred Potts, a droite, de Mont- ger._ | réal, capitaine de l'équipe du Téléphone Bell qui a remporté La directeur du service des fi-|nombre de permis accordés\u201d cette- 72e Montréal.par i $ \u201cJe-championnat-de-secourisme avancé pour hommes dans des x annoncé Mer Ne eons.14833 gants out La Det nee Burlington; une distance de 140 concours organisés par l\u2019Assôciation de l'Ambulance St-Jean grelistes s'étaient procuré au 31|des années antérieur i egt milles, ou d'une excursion de deux | dans tout le pays, recoit des mains de T.W.Eadie, président * mal leurs -pérmis au moniant de|atiribué a la mauvaise températu- Waehington.Boston.New-York el de la compagnie Bell, le trophée Mountgarret décerné au capi- - 2218 pour l'année financière ayant le service des à émis le Nouveau-Brunswick et l'Ile-du-| taine le plus compétent de toutes les équipes canadiennes, La des finances calcule qu'il devrait [durant les cing dernières années, Prince-Edouard ou vars le Québec remise des trophées à eu lieu hier - -soir, au bureau principal de tmettre cette année quelque 35,700 |le nombre suivant de permis de et.la \u2018péninsule de Gaspé sont aus- la compagnie Bell, côte Beaver Hail.permis.bicyclettes: 1933-34, 36,296; 1952- |.si offertes par ce service: ee .- 2 - 50-5 \u2014E\u2014#-\u2014\u2014\u2014- ., plétaires de bicyclettes, des Bar 30375.et 1940-50, 36,260.Les chif: ON croit] que la seute arai-| DU NOM D'UN NAVIRE casse, fut ainsi nommée du nom = finets et fillettes dans une gran-|fres correspondants des cinq der-|gnée dangereus: de \"Amérique du! \u2014La vie de Hopewell.dans le du-navire qui y transporta desc0- wt de proportion le service des finan- nières années, au 31 Mai, étaient |Nord est la \u201cblack widow\u201d, _icomté de- Pictou, en Nouvel'e- |lons de j'Ulster en 1761.rocède depuis le début dejles suivants: 22,256, 18,324, 21,442, 7 = - ; mal i l\u2019émission des permis le sa- 16, dans l'ordre men- ; medi matin aux *postes de police.tionné plus haut.Heures d'affaires : Les chefs de l'administration ont \u2014\u2014 \u2018 9 h.30 à 5 h.30 vo _ jugé opportun de procéder de la| AU TEMPS-DE SHAKESPEARE .Ouverts le vendredi soir sorte afin \u201cd'éviter aux .jeunes|._La population des Îles britanni-j} = _ - jusqu'à 9 -h; 30 mre \u2018eyclistes d'avoir à se rendre dansiques au temps de Shakesprare et ; Co - Co : le quartier .des affaires sur se-|de Raleigh ne dépassait pas le chif- \u2019 maine.En dépit de ce privilège, le {fre de 7.000.000 d'habitants, : clés à molette scies combinées ou anglaises \u201cStillson\u201d ~ 5 différentes: lames: Ord.2.25 6 9 ® ordinaire Prix ord.1.25 SPECIAL .© à raser SPECIAL complet Tout :acier.Indispensable pour la © à refendre \u201ctuyauterie .Nécessité dans tout © à fer Bn foyer.Longueur 14\" ; ® passe-partout t d .= .LA - .e \u2018 = 7 9 Fabrication.canadienne .- BAS PRIX SPECIAL DUPUIS Une tondeuse facile à manier, rasant .Franchement, la bien le gazon.5 couteaux de 14\".- - \u2019 , : bière de riz Roues cerclées de caoutchouc.i \"CROWN & ANCHOR \u2019 \u2019 est une bière de la TONDEUSES A GAZON plus haute qualité! 1 .; | ; \u2018 même modèle avec Î 9 Si vous êtes de ceux qui \u201c \u201cciment une bière de 5 couteaux de 16 2» a pb TU : to TT mT - oût fin et exquis, vous te Set contain DUPUIS \u2014 - quatrième, De Montigny | + , C'est MA bière.\u201d - - 43) e oY a .a Jags ln LS S a D EL 4 \u201c.5 N'OUBLIEZ PA MONTREAL-MATIN, JEUDI, 10 JUIN 1954 | que la question du Club Rencissonce.Sans mésestimer les mérites de qui que ce- soit, a poursurvi M.Cloutier, on peut dire que c'est hon.Maurice Duplessis qui a éveillé l'attention de ses concitoyens sur les dangers de Ja centralisation et qui a fait l'éducation -publique-des-siens-dans- IT est aujourd\u2019 hui récompensé de ses efforts, puisqu'il a derrière lui toute la population de la province de Québec.Avec un ensemble érnou- vant, tous les journaux.même ceux qui lui sont généralement hostiles, l'ont-approuvé et appuyé Jl en est ce-domaine- \"C'est l'hon.Duplessis qui : réveillé l'attention sur tous les dangers de la centralisation\u201d Québec, 9 (D.N.C.) \u2014 Ny e quinze ons mointenant® de l\u2018autonomie provinciale est posée devont Je peuple du Québec -6 déclaré ce midi M, Mourice député de Québec-Centre à la Législature -provinciale, qui \u2018étoit\u2014le-conférencier d'honneur a eu déjeuner hebdomodaire Cloutier, tawa prétend que pour mener à bien la politique.du pays, il a besoin de changer le systéme de fiscalité établi par la Confédération de 1868.Il veut retirer lui-même tous les revenus et les remettre ensuite Aux provinces, en vertu d\u2019un système d'ententes D'après.ce.système, notre *province pourrait retirér | une quarantaine de millions.Notre survivonce Le gouvernement de Québec, pour sa part, a refusé de céder ses droits, parce qu'il va de Ja | QUE MT.ROYAL PEOPLE'S MARKET VEND SES VIANDES AUX PLUS BAS PRIX EN VILLE! ainsi de tous les principaux Corps publics.y compris les unions et les syndicats ouvriers.| La thèse du premier minfêtr facile a .comprendre, .pourauit conférencier et je ne fais.ici que résumer ce qu\u2019il a déclaré \u2018et \u2018ex- ce xt une.M B00.ra ti Yo-reste\u201d.Str Je\u2019est Vraiment de l'argent que vou- | survivance des Canadiens français.L hon.Duplessis a dit à Ottawa: ; \u2018offrez $40,000.00.Alors, ; \u201csousmémet lait le: gouvertrement d'Ottawa, il ne pouvait refuser.car le mar: ché était avantageux pour lui.M.et nous ations nous-mêmes aider les universités es\u2014collèges\u2014et\u2014es hôpitaux.Mais Ottawa \"a refusé malgré l'insistance des démandes de tous 18s corps publics.Pourguoi refuse=t-i17 Parce-quil ne veut pas d'ar~ent, mais les droits de la province de Québec.- Valet d'Ottawa Le député de Québec- -Centre pe.proche ensuite à M.Lapalme de s'être fait, par ses votes et ses déclarations, \"d'Ottawe\u2014 I lui, dit- if, toute opinion éclairée de la province de Québec.M.Cloutier ® aussi donné à ses ä auditeurs ses Impressions de npu- veau député au Parlement de Québec.11 a déclaré que ce qui l\u2019a surtout frappé.c'est la\u201d pérsonna- \u2019 lité.du_ province, premier ministre \"de la qui se révèle un des hommes d'état.de sa gé- tation.Le: député de Québec-Centre a rendu hommage à.ses aélecteurs, 11 \u2018est vrai.dit-il.que je connais- [force d'argumentation dont je\u2019 suis incapable, Le gouvernement d'Qt- Duplessis-Jui-dit-\"Laissez-nous 15- pour cent de l'impôt sur le revenu (suite @ la page 13) _un valet des gens sais\u201d depuis-toujours la population} VOLAILLES FRAICHES TUEES : POULES, catégorie \u201cA\u201d, 3 à 4 Ib.200000000000 eee Ib.29 POULETS pour rôtir, catégorie \u201cA\u201d, 4 à 5 Ib.\u2026.Ib.43 POULETS en morceaux .s.0cs0en0e 02 ans u 000000 1b.39 Jeunes DINDES, toutes Feranteurs, toujours en main! \u201cChery \u2014.7 -\u2014_-\u2014 308 est, rue MONT-ROYAL BOEUF DE STEER DE L'OUEST : STEAKS : \u2014 \u201cROTIS Haut-côté Epau'e Pointe déscssée Ronde désossée .Filet (Spencer) Boeuf à bourliir .35 34 .69 .59 .69 b.16!2 \u2018Rende Siricin LLL.Dé cated .Steak de flanc Bas de ronde VEAU DE LAIT FRAIS : BACON pas de Ecuenñe, 7 Bert EC 2 Féis \u20182 16.,.000.49 Chops + OEUFS.catégorie \u201cA\u201d (peu: ei.SPÉCIAUX : .Ménagez votre beurre\u201d: \u2019 \u201cBELMONT\u201d ou \u201cMOM\u2019'S\u201d SPREAD : ib.3§.\u2014 3 ip.pour $1.00 FRUITS et LEGUMES : Tomâtes.fraiches et fermes, pat \u201ccello\u201d Rads, échalottes de Montréal .3 pour .10 Concombres Importée \u2018 -2-pour-.25 .2 pour .25 BEURRE lère qualité Ba ogni en MCK .Smoked meats .89 Saucistes \u201cBreakfast\u201d .Ib.25 4 1b.pour .95 ib.35 \u201cTTI pour $1.00 cn.49 environ 1 lb.\u2018 MELONS D'EAU .ou la 'b.JOB Laitue \u201cIceberg\u201d Saami (Midget) Céieri Ham rcs (environ 1 Ib.) ; ch.89 ch.29 Cantaloups 2 pour Oranges \u201cSunkist\u201d .doz.Pommes rouges.Pamplemousses .SPECIAUX D'EPICERIE : PATATES NOUVELLES 10 ibs .BS Cornichons.sucrés, sûrs.\u2018\u201cdills\u201d re ish, betteraves ou cignons marinés.le pot, à votre choiX .0.00000006 jun aan 0000 .Jus de tomates, qualité de choix .3 boites pour .29 Pois \u2018verts; tendres .c.n.s FN 2 boites pour .25 B'é d'Iñde, 20 02.01e.a Les ananan eee ann u nue boîte .10 Péches, 28 oz.ei A boite .33 Poires, 28 CI .20220 00e a ea near aan ana nana ane e 0 boite .29 C«« pri sent en vig.eur iviqu'ou 16 juin Inclusivement.MT.ROYAL PEOPLE'S MARKET] BE.1178-79-70 LIVRAISON RAPIDE PARTOUT BIERE et PORTER SUR LA GLACE Su r Trop d'automobilistes conduisent la nuit à la même vitesse que durant le jour, ou lieu de le foire dans les mêmes conditions \u201cde sécurité.De | jour, sur une route droite, on peut voir assez loin devant soi.La nuit, le rayon de visibilité est réduit à quelque cent pieds.Or la longueur d'arrêt d'une Voiture filant à 50 milles à l'heure est - d'environ 180 pieds.Cette voiture ne peut donc éviter un obstacle aperçu à cent pieds de distance.Conduisez & une vitesse qui\u201d vous permette d'effectuer un arrêt complet dans votre rayon de visibilité.Abaissez la lumière de vos phares avant de croiser d'autres voitures.Prenez-garde aux piétons qui marchent sur la route.Méfiez-vous des autos ou des camions en stationnement.L'OBSCURITÉ augments LES RISQUES D'ACCIDENT \u2018 2 .< CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DE LA ROUTE 1954 LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE QUEBEC mn Un aveu de culpabilité aurait += sauvé trois bandits dune _\u2026 .accusation beaucoup plus grave Un aveu de culpabilité a peut-être sauvé trois bandits*® d'une accusation encore plus grave, celle de criminel d\u2019habitude, qui peut entrainer comme chitiment le pénitencier à vie.Jean Jutras, 28 ans, Henri Sam son, 40 ans, et Wilfrid Leclerc, 34 ans, qui -avatent\u2014été\u2014 &ppréhendés dimanche matin dans une succursale de la Banque Provinciale du Canada sisé & Tangle des rues Ste- Catherine et Dorion, ont avoué teur culpabilité à la double accusation de tentative de vol par effraction et.de possession d'outils de cambrioleurs.est de retour S.H.le maire Camillien Houde, Qui avait quitté Ja métropole le 25 mai dernier pour aller se reposer dans le Middlewest sméri- | cain et en même temps y suûbir un | .examen.médical a la clinique Mayo, est \u2018de retour depuis hier à Montréal.Bien qu'il lui ait été fortement recommandé de prolonger son repos sur plate, M.Houde'h jugé préférable de revenir à Montréal; où « fl séjournera une\u2019 couple de jours L'avocat de la police municipale, Me Antonio Lamer, s'est a-demandé au tribunal de porter une.troisième accusation contre les inculpés, à savoir celle de criminel d'habitude ou de repris de | Justice, - L'avocat a rappelé que Jutras avait été condamné sept fois auparavant, Samson à trente et une occasions et Leclerc à trente reprises.: Le juge Irénée Lagarde, qui est inel\u2014&+ Univ ersité de Montréal, a déclaré qu\u2019il devait mettre en pratique tout-ce.qu'il enseignait.Doute du juge Le juge a déclaré qu'il doutait [d'avoir juridiction pour- autoriser cette nouvelle accusation.\u2018Aux comparutions, a-t-il déclaré, le juge siège comme juge des convié- tions sommaires et, comme tel, la loi ne l'autorise pas à accepter un plaidoyer dans un sens ou dans l'autre sur une accusation aussi grave.\u201d \u201cpour ensuite \u201cconiinuer son repos dans la province.Lebonsenss s'impose quand on parle de Ia puissance Un champion boxeur ne passe pas sa vie à provoquer tout le monde.Un champion coureur n\u2019a pas besoin de faire des prouesses sur les trottoirs d'uae grande ville.~~ Plusvous êtes puissant, moins vous avez À le prouver.des voitures.E.c\u2019est exactement le cas de la Buick CenTuaY, Evidemment, c\u2019est une voiture À rendement.spectaculaire, une voiture qui réagit instantanément.c'est normal, puisqu'elle allie un moteur V8 de 200 CV À haute compression à ua poids de seulëment 3866 livres.Ce rapport-entre la puissance et le poids établie u un nouveau record.Aucune autre Buick ne l'avait atteint -\u2014jusqu'ici.\u2014\u2014\u2014 -\u2014 Cette combinaison puissance-poids peut faire ; patiner On \u2018sait que Tindividu déclaré [ministre-de-le- Justice té-jugera\u2014#] -| ajouté coupable de criminel d'häbitude vos roues sur la chaussée sèche, si vous le voulez, mais à quoi bon gaspiller vos pneus ?Si quelque blanc-bec veut faire de l'épate et prendre les devants à un feu de circulation; pourquoi ne pas le laisser faire?I ne trompe personne sauf lui-même, quand votre \u2018voiture est une CENTURY.\\ - le BUICK peut \u2018être \u201cenvoyé au pénitencier pour la vie.Ce fut le cas de Johnny Young, un trafiquant de -natco- tiques notoire, il y à quelques années Young est emprizonné pour/- une période de temps indéterminée.Il sortira du pénitencier lursque le propos.\u201cOn peut débattre une - telle question devant ia Cour du Banc de la Reine ou devant un juge présidant les procès expéditifs, a le tribunal.De plus, la poursuite doit obtenir la permission_ du.pi province pour la porter et le pré-| +.venu qui va être accusé de telile\u2019| \u2018façon doit être informé sept jours.d'avance par écrit.\u201d Décision ajournée au 15 De son côté, Me Lamer a- dit | qu'il est étrange que la lol-ait donné à la police le moyen de porter Une telle accusation et \u2018qu\u2019elle lui ait enlevé ce moyen dès que l'accusé se reconnaissait coupable à sa comparution.Finalement, le: juge Lagarde â ajourné sa décision au 15 du courant.II a également.ajourné la [transaction ÿ La Ville à vendu-à l'enchère, hier matin, au prix de $432,000, un terrain qu\u2019elle avait acquis en 1928 au prix de 387,600, à annoncé, hier, M.L.-J.Pariseau, surintendant Ia-division de\u2019 \u201cFadministration des immeubles.- - Ce lot de 1,574,570 pieds\u2014carrés, situé a Ville LaSalle, Fpaniicus de {Montréal, avait été acquis par les autorités municipales comme emplacement pour IN construction d\u2019une génératrice d'électricité.La génératrice n'a jamais été construite et le terrain est resté sans utilisation.Il y a deux ans, hon musaicinale avait \"A-recevoir-des demandes d'importants acheteurs.- sentence à la même date.Le véritable orgueil qu'inspire la possession d'une telle voiture réside ea céci: vous savex tellement bien ce\u2019 dont elle est capable que vous n \u2018avez pas besoin ordinaires, quand seulenrent une fraction de sa puis- , sance fougueuse est utilisée.Vous disposez d\u2019une réservé de puissance instantanée, pour gravir une peñte en sachaot fort biea que votre.auto pet faire encore bien mieux, en cas d'urgence.: Cela représente vraiment une puissance supérieure \u201cÀ celle dont la plupart des géns ont-besoin.Cepea- - dant, on ne peut pas la qualifier d'extravagante, puisque la CENTURY vous fournit, pour chaque dollar, plus de puissance \u2018que n'importe quelle autre _ Yoiture au Canada, ; QUAND IL EXISTERA DE MEMLEVRES AUTOMOBILES BUICK LES CONSTRWRA plus bel achat UNE VALIUR SSNSRAL MOTORS Le Buick CENTURY 1994 do 200 CV oat offerte on vne série K compris l'étonnente rouvalle décapetable 6-ploces iflustrée dese.-ÉLÉGANCE ULTRA-PUTURISTE IN.SURPASSÉE.Carronseries nou velles d'un bouc à l'autre.VISISILITÉ ULTR A-AMÉLORÉE\u2014 Les de le prouver.pare-brise inclioés l'augmenteas de 19%.Cela vous permet d'apprécier pleinement son allure VENTILATION vires.PERFEC.souple et inlassable, dans les conditions de conduits TIONNÉE \u2014 Extra ire com fort intérieur, nouv fos bouches : @uir grillagées, situées sous le pare-brise.MOTEURS V2 LES PLUS PUISSANTS dans l'histoire de Buick\u2014 de modèles, y hueine ae witine.ne vous.of tt ast Moteurs perfectionnés à sou papes verticales, à rapport compression de 5 Sadler puis sance augmentée à 200 CV \"LA MEULEURE sorts à boudins, commande oan tubs de poussée, empenements plus loass.PLUS UNE VASTE-GAMME DE CARACTERISTIQUES MODERNES, comme Équipement ¢ DYMAMOW À TURSINES JUMILÉES « \u2018SERVO-DIRECTION Dé sécuan 7 SERVO-FREINS A RENFORT AUTOMATIQUE SIÈGE AVANT SERVO-RÉGLABLE EN 4 POSITIONS ; | ANTENNE DE RADIO À RÉGLAGE AUTOMATIQUE » VERRE TRNTÉ OMSRAUÉ Lève-GLAces ROUES À RAYONS MÉTAILIQUES SYSTÈME DE CLIMATISATION SANS COURANTS D'AIR raison.\u2014 cestOK!- de - SANGUINET AUTOMOBILE LTYEE .1965, rue Lafontaine MAURICE JARRY LIMITEE LANDE MOTORS LTD.7085, boul.St-Laurent 5925, boul.Décarie MID-TOWN.MOTOR SALES LTD.1395 ouest, rue Dorchester _ 5987, ave Verdua OMER BARRE LTEE Montréal, Qué.DO.4693 Montréal, : Qué.EX.1155 Montréal, Qué.FA.3761 Montréal, Qu UN.6-9961 Verdun, Qué.TR.2581 _ = 777 ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEX ~~ FIFLE AUTOMOBILES LTEE HARLAND AUTOMOBILES LTBE ~~ GARAGE BERTRAND LIMITEE - C .11251 est,' Notre-Dame 4205, rue St-Denis (coin Rachel) 1010, rèe Provost 15538 ouest, boul.Gouin Tél: 343 \\ Montréal, Qué.Mi.5-5853 Montréal, Qué.HA.6225- Lichine, Qué.NE.5-48 Ste-Genevidve de Pierrefonds, Qué.__ \u2014 ee __ \u2014 \u2014 me \u2014 7 ee PS _ _ - - \u2014 : rd MONTREAL-MATIN, JEUDI, 10 JUIN 2064 19, par Yates a prises en RSE de MONTREAL = Uranium dans uelques reprises oN ra ee ronTo [RAL] : nouvelle nant dus te © Mamiwaki = BOURSE de TO place locale; nouvel Vestn stocks Bi ¢ - 4,53 v- 3 Depuis l'automne dernier, la Inc.haut bas 2h.; Wall St.J 175 Abitibi Für 20; auf 39 .nie Yates Uranium Mines sur Vestes Stocks au.8 8 se baisse sur s\u2019est a- ao print Steel fre AT) 558 = : 0! Acadia 58 4.58 4.de baisse \\otum 0 Ne le des travaux d\u2019exp can- 105 Uras, 4 853 tendance , ès 988 Alton 16 \"prop été de 502 acres à Mani.LS Ale Lu 15 115 Let Ws Pho sur la place ei ore Lan Arts 0e ome ES 54 54 {me période ae rec À veu pre | IE pan at à \u2018waki; cette p rd de l'île Ca- 2e Bath.Pow.B 490 411.4211 duit des reprise irrégulière 2.030 n 844 34 36 2 milles au nor , .Telephone 73 67 a ence ,696 B.A.6 à à .fe D eue 2 Sime nn ie on wt MEE EA : , nsilt 5405 Brazillan Tr.sa 24 ité: à da Cement 13 15 La compagnie, co un capital 32,40 A.Gil 222 23 euve d'activ 77.200 227 Cana ment 13 1 _ Delaware, a «| 2,899 B.Power 33 3 19 |pre ient aur environ 100 Can.8.8.Priv.at 24 TEtat du 20 millions d'actions; 1,745 B.C, Cdn 19 #7 3.85 elles portaien 200,800 ac- n° Breweries 32) 814 ; - - lles et 200, 1,895 Ce 82} 19 autorisé de sont Walter Tel-| po Eumpoen Chib.228 fee 46 Valeurs Industrie trolières, 3e Cdn - Bronze 13h 108 M - s agents fiscaux City, N.J, El- 206.C OH Lands 4.80 Et 1% minières et pé \"objet 030 Cdn Car 18] 18} 1 » 566 Can.= tions ! ic a été l Cdn Celanese 16).15% r & Co, de Jersey \"a la concur- 18 Cdn\u2019 Bakery Ben nadian.Pacific haus-| 834 Can Ce ui 55 FEES rte al UE SE Si 0 HH d'une demande outente et à baux nigh Gn Heu» À #3 ce Sf , m : 3 100 \u2018une mine \"450 Cdn Pe \"36 Recurities & Exchange Com 1,026 San\u2019 Bios r Mn Et 5 pr te de plus de 4,600 ac- 189 Ska Farm 25 A a 2 - \u201d 1 .Vicker: 5.10 .; ee = =: sion\u201d, de Was de la compa- 855 Cdn Explor.5.35 8 8 |tions.| Cons\u2014Hmelters- 9 39 , leur conseil de 1,108 Cent.8 ; 846 Cons Smelter SB A aux mes ne R.Forbes, note Jane 1,550 Coms.Discorerz 3.98 ot iska, Viola Mac et 45 Dar.Seagrams 5) va I Une + plus de cent fren,» os .e, rt dla\u2019 date 1050 ; 098 (5e 1.56 livan, Opem , ont avan- $ Dom.Bridg ite 15 à pesant p nt à l'occa- n dernier \u201cle découverte Camp | 3000 Dei Ria A 150 A A a dé.35 Dom.Found i om réparée récemment à 3 , ; ; ] ts.300 Dom.: du Festival de \u2014* intiMomètre sur te Devon Ledue 1 33 82° cé de 5 à 10 cen ited Asbes- 8 Dom.Steel 4 35 5 sion l'Etat de Washi été suivie au ac , qu'elle 130 Domé ; 2 .5 cents et Un .5 - Steel 5 45 en Fleurs de ashing PARE i EEE EE Gl OT \u2014\u2014 #2 OH OH 8 Sm PEETE qu'elle à at on tranches at] 5 bom Bure JP tt nl STREET 1.885 Dom.Testlle ia abrig de huit pieds \u2019 CTE == 4.08 A WALL STI sue de 938 Dow 23 4 um spéciale, quelle a une des tranchées et| ; soy noi\u2019 Tar 405 400 4.08 \u2014 \"Une vague 900 Fam.Players road ni la plus grande je- n-y-a-fait - \u2018200 Fest Bul 83 82 83 | \u201cYork, 9.pdation Co.ui 10.tre , oo p .Beer emiers échantillons ont don 300 Eastern ictals_ a En a s\u2019est abattue sur les.36 Fiaser Co's 2 1d Mi at vie de le i Tam.\u2018e \u2018calcaire en] 141s aoe Hayes.hn aidérurgiques et les pavionn Pat 130 Gatineau Power 0, 8 #8, ngez à La grosseur si on - Le calcaire se indation 199 18 ru le \u2018marché à la 175 Gypsum 1th 232 13 s Qu'on obt .; oxyde @ uranium.tique à celui de 100 Found, 19.67 67 |a entraîné le ainement tenté 816 Howard Bon! 8 32} HO tarte qu semble toutes les tar stallin est identiq leds au| 804 Fraser ors $1 585 wil eut va 737.Imperial 0 of ef eb) en i sont cuites EK 2.300 pleds 338 Gen.8.65 bs eprès gq i Tobaceo sob 40} mmes qui \u20ac : venue Bélanger, ar Gen.Pete À $30 3.30 stabiliser, 492 Imp.1 kel a 0 tes aux poi à £2 dont les épreuves faites par 105 Giant Teiow 1h 15 1,56 | de se hemins de fer, qui avaient 1,861 Tnt.Nickel 24 85 | 8 Jour-dans des assie Es laboratoires es pouver démon- 3 Coen Bt ET 334 dee la résistance, se sont Jo | La Int.Pelgleum 4% 1 1 d'aluminium satisfaire Golia ___ ee éral et provincia teneur de| 3 FS on - 934 55 (aux Autres secteurs lorsque.16 | 150 Lane A Hou Ul aurai aines! Parmi\u2014\u2014 \u2014 on mer: une tol-1 \"a0 Int.pets M O3 |aUX A réaction.Les reculs| 13¢ Mecon Front 4 \u20148 1 Cuisine, il n'y a mage 0 est suffisant | ir être exp A Kelvinator > HR n a.produits ont atteint entre 1 et 299 4 a 3 es unten de cuisine anead: R : .ex + 88 Morga .6 um: on DA Depuis Tors, on a dénagé cine 1566 Vacava ji à 3 points \u2014 } i Swit.Bo) peal infinie variété dans rficies rocheuses qui on mrens \" \u2014\u2014 8 A partielle.sont accélé- | n Placer Dev.à si 32 trouve une les restaurants et les Waperficis ; t| 8,748 Masses-Barris a a 143 Les opérations se le méme 37 Powel River M 29 8» les maisons, urquoi, au Borizontale de un à D oo qi rl Corp.3e 1 © lrées mais sans obtenir virement 4.Power Corp.ih in gai hôpitaux, Soest po accrot- ; \u2018une teneur & l'analyse de JIB Nac Riel Car Shr an ih rythme que ara viron 2,400,000 sa: Roll Priv.38 na NE et a métal Lo _\u2014 $52.82.ue la décou- \"180 Normetal 9 9 $ s'est .| 250 Ko yalite Corp.4 al 15 pratique \u2014On\u2014 pére vo va M.Forbes orne den résultats ex- 100 North Star 9.47 2.36 actions, 1, Baltimore & se Shaminijan 8 4 résentement en produire u verte Camp donne lsants quil 06,527 ; or 3 eb New-York Central, a 34 33k 34 billiard ef quart de livres Pot pt croire À a présence 0\" d'un fort] IN Haver | 2.20\" 225 3.00 ah: a En Power hom 554) année! Aluminum Company : nt croire la 800 Preston TR hone, smelting.Pont Ame.18 Bieel of Can.34) Mad St Canada, (Akan).oo r e.mm) que.i Smelting, Du a }, |- 3,800 ift Btores _ 31 3a [i ry _ COUPE fau Enr Amiente ~ 138 132 18, rican.Woolen, Bethlehem Steel | M333 Unites bier \u2014\u2014\u2014 394 EE : 43 PS E uw Shawinigan - 18-180 184 General Motors, Goodyea > ont su- \u2014 325 Walker 263 363.26h | E CANADIENN 4) Simmpee Be TA raft, et Admiral Corp.106 Zeller's ; - BOU RS or | 88 Su Panng AE 808 Sa Aire es appréciables.= 7 400 Bieel of BESTE BAL.Loo pert - bas fer.ited Asbestos os 1.04 jen Stocks haut 5 4,620 Un d Oils 295 1 178 174 rentes Arcan Corp.LR Les k 3 20.Ventates m 121% ES - - Pt Brown Ce.2 : \u2018à \"485 Waite Amulet w wee Bel dei .\u2018 a 3 > a Claude Ne \u201c3\u201d Torta Pil am Waker \u20ac 1e _ NRE AEG RAR p Pape 48 \u2014 te CL a AARNE SN Ë eu OCR hi! \"Dividende trimestriel rene 49 Ford n_ 1554 } BEE CRE res us by |.28 Fo Comp, er 2: ol \"a 5 de Dominion Stor régu- ois ou ; 200 Wan ne 34 352 384 Le dividende trimest Limited a | Je ClIEZ- 9 : J pot Anacon \"00 2.00 2.00 lier de Dominic 20 cents par ac- Es re.06 Cannet Uran.130.Sas 395 |été augmen ier versement au nou- is BJ 200 Campin Cow.428 3 5.55 ton, le premier ble Je 15.sep- ; we ane 3 3 38 veau taux étant ies Inscrits CT | » .: 3 ï 0 : La (090 Eastera Mature © 84 20 2.0 |témbre a La ae précédente joa S \u201800 East Morel SO 400 408 |le 17 moot.953, alors que le JU Fast Buillvau a date du 14 mars 1953, é de 121 y sc | 00 Pairumtiide 10 810 810 dividende avait été port Peu rene TE 35 Grant are SALE UE cents à 15 cents par ac oil d'ad- | SE, \u2018 De Cu Per Era, Nu une réûniôn duconsel ssem> 8.000 Kayrand = 33417 ah A ation & la suite de on | \u201c360 Kes Add wh \u2014 + 02 et sai Dlée annuelle M.J.nt du conseil \u201c846 Metnty ; 85 hy j , ue 500 Molsiderite 14133 3 ey a 616 élu président \u20ac agir com- Boos Qh Lairador 3 08 8M Horsey nt de Ja compagnie., a | 9.800 ons étain 818 \u2018275 375 me président Matthéws-et- G.P., GUERRE LR ;006 Uni: MM.A: é élus membres du 9 GN .¢ Ui mia] plus dur Campbell ont êté tration.IFICATS SEES Sher TE BN dedi men.LES CERT ion D - > T ECH iE Expéditions argent SONT MAINTENAN i | ni AVIS :|du Québec augmenté oe A 2sentés pour rembourseme | DEMANDE + aio find ovimcial des Mi- 1 t etre presen ATS D'ÉPAR- c -.thr Codd Perse | Le nonce que les expéditions et doiven 2 JOUIOURS DES CERTIFICATS Dr bar 5 du s Annonce i forte \u2019 NE DE aa, me 1015 Cite nes nregistré une US DETE UE VOUS .ai?ok d'argent ont enreg il: elle se sont SI VO ICI CE Q - pc atm | augmentation 022 oncès comparatl- GNE DE GUERRE, VO cats dans l'espace = ssence: em ( Pee - .ndre de besence \u2018Biot on AU Tes Tora chiffrées À 007.Dan ane a \u2018 .Endossez od Sa votre adresse LL olin de.2,000 anis spa 810 du lot ar contre les expéditi ote ourni au.vers .Co .et atl 0 amartier minnie, dor faibles: celles de el- ctuelle, le numéro de série des certifi - orpuré da In £4 \u201cL des zues\u201d Beaubles an peu plus ' t accu- rivez [ iption.le aud-est des A u rgile on .Insc criptio .Ce ee EE are of ts et conservez cette ins darts une enves .Toute oppsithn À cette va \u2014 {sé une diminutio miers mols\u2019 Cats.les certificats, J - - MO peommunluubs pit prasalg Pour les quatre sens d'or et 3.Adressez mme suiti - Lo ee greffier de 1e.CH ue NOPRE de l'année, Jes SE Cane balsse loppe scellée, co RLES-RBOVAHD LA \u2018argent ont enregis Tan ; .SL Rete i TE de 16 pour Cooler drantinte de \u20ac Le i \u201cals d'épargne de guerre, .dernier, et ce d'argile ont Certificats AVIS pour ne ce Pa pour cent ot In \u2018350 avenue King Edward, taie à |Augme nt.a.pan AND E MONTREAL chaux de 6 pour en.Ottawa, Canad Pos de pli recommandé.Canadian Petro \u2014, satre.ra \\ fi mei, a Nomination à la Aveus Himbre n'est néces certificats un chèque vous se ,\u2018 depot omega rar\" Shawinigan Power, secrêtui- |.Sur réception ste à l\u2019adresse indiquée.'OCCUPER : atre (4) x M.Russe i Wa- envoyé par pos PEUT $ oo .an 3 080 gallons ehacom.sur 1e To int de The Shawinigan We.OTRE BANQUE 'EPARGNE sdivition né 844 du lou Bo 162 de fa] re adjoin wer Company, & 3 s LE PRÉFÉREZ, V TIFICATS D'ÉPA : he) bri de ie ter_ and Power, Compe Een avril \u201cOU REMBOURSEMENT DE VOS LÉGÈRE RÉMUNÉRATION.» ed otre Dam r % 5 nommé se tin, décédé en avri DU REM NNANT UNE L wsé-1s .oll \u2018dhe Avonues Bomerled M, J.L.I.Mar a secrétaire ad- DE GUERRE MOYE ait: dernier.Le poste de Glen Bu- - Tg A ps Mad \"de Joint an été confié à Glen | lai \u2018 u IE Sm or, St Sl ler de Is Cité, age comptab\" _ offie EE LONGPRE.djoint depuis 1950.Baki, § 3 juin Tone 7 800 Récite\u2014du\u2014Père\u2014A .9.00 \u2014 Foreign Intrigue.; CBFT (canal 2) >\u20142.00 \u2014 Musique.broise.6.00 \u2014 Musique.= Lo 7.25 \u2014 A l'affiche ce soir.- : 7.30 \u2014 Télé-Journal.7.45 \u2014 Télé-Sports.8.00 \u2014 Chansonnettes.8.15 \u2014 Film: \u201cAyapuk\u201d, .8.30 \u2014 L'Heure du concert.9.30 \u2014 Long métrage: | \u201cEtoile de Rio\u201d.11.00 \u2014 Nouvelles.11.02 \u2014 A l'affiche demain.{BUFFALO BILL .Maintenant, od | Et to patte va com.- danger moneer.& ([ tale re poison dans serpent est passé! safler.: fes voines\u2026 l'a mordul sur 40 SE Ve \u2018 qu'it- T7 oil 0e ° courir, le a paies \u2018 pourrait atteindre son cseur! \"Aves une patte deuleurause, Il 86 7 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 16 JUIN 1954 \u2018 1 \u201cGuerres indiennes\u201d sambaders plus autant qu'auparavant! CB MT (canal 6) 3.00 \u2014 Music.8.00 \u2014 Telestory Time.8.15 \u2014 Pet's Shop.\u2014\u2014-8;30 Music.6.40 \u2014 Tonight on cemMT.6.45 \u2014 News, 7.00 \u2014 Tabloid., .7.30 \u2014 Dinah Shore, 200.7.45 \u2014 Pot-Pourri.\u2019 : 8.00 \u2014 Vic Obeck.8.30 \u2014 Film.ner\u2018 L AMI.UN 9.30 \u2014 Kraft Theatre.\u201c4.bs 30 \u2014 The Bobby Gimby Show.\u2014 \u2014\u2014\u2014 » \"ting années de records.- des magasins Thrift DRAGNET Maigret au Meublé \u201cA \\ \\ (A a | kh FT QUELLE CHANGE! VoiLÉ UN TAXt ! yeorges Si menon AA Un \u2018indice Au cours de l'exercice embrassant 52\"semaines et clôturé le 47 mars 1954, Thrift Stores Limited a établi de nouveaux records pour la cin-|.quième année consécutive.On note Une plus-value de 25% dans le chiffre des venies, qui a atteint $30,- 998.315 au lieu de $24,768.850, et le bénéfice_net a_touché le point.cal- minant de $590,350, un large excé- Quoi de neuf, Ray.?.\u2014_ = CS TTT oh .a \u201d - * - ° - dent str $330,508 pour l'exercice précédant.Sur la base.des 155,771 actions en cours le 27 mars 1954, les_ bénéfices par action ont été de ~ $3.17 pour le dérnier exercice au Heu \u2018de $1.82 pour Vexercice précé- dent La réserve pour dépréviation fut portée de $148,158 à 4245921 et la provision pour impôts sur le revenu fut de l'ordre de $553.8%9 au Un morceau de fourrure de manteau?: Hl faudra at bureau pour nar fri?tendre de retourner au être biem sûrs de notre affaire.à mais je crois qu'il cerrespond la fourrure du-manteau de la vietime.lieu de $182,648.Le bénéfice net, représente 1.90% des ventes, ce qui place la société sur un pied d'égali- té avec la plupart des - principales chainas de magasins de denrées au Canada.er Le dividende trimestriel fut.porté de $0.25 a $1.35 par action le ler octobre 1953, de sorte qu'une somme\u201d de $1.30 par action fut pavée au cours de l'exercice.En outre.un dividende-actions de 5% fut payé le 25 avril 1953.Un autre dividende-actions de 5% fut payé le 15 mai 1954 Des 19.085 action: \u2018additionnelles émises au Cora de.l'exercice, 8335 servirent au paiement du dividende-actions | de 5% le 23 avril 1953 et 10,750 furent égiises contre paiement de $112.000 en vertu d'options consenties & de hauts fonctionnaires.surplus ressortait née à $1.097,597, Le a la fin d= l'an- un excédent de | RIV Avez-vous vu los poules du i voisin qui sent rendues dans notre jardin et mangent les neuveties- semences ?Posies neu RY ERE TITAN $243.201 pour l'exercice, Hausse de bénéfice d'Empire Acceptance Le bénéfice net de Emyjiro Ac- veplance Corporation Limited s'est ! élevé à $93.217, ou $1.70 par action, {en 1953, comparativement à -S60,- | 806, ou $1.11 par action en 1952.Un dividende initial de 30 cents a été annoncé.payable à raison de 15 cents le Ter juin et 13 cents ie ler- décembre, \u2018 L'exercice en cours connaîtra de nouveaux développements, mais on Li * - § FANE AUTANT AVOIR Ne vous Inquiêtez LAT VISITE DES pas! Rivets les a envoyées: POULES, APRES TOUT! ne prévoit pas que les résu'tats seront aussi bons qu\u2019en 1933, dit le président M.J.S.Brown.Le chiffre d'affaires a diminué au premier trimestre.Les transactions de Empire Finance Company, une filiale s'oceupant de petits prêts, ont com- méncé en janvier et les résultats à date sont encourageants.Le fonds de roulement au 31 décembre s'établit A&_$1,201.513, une augmentation de 46.619, reflétant la vente de $600.000 d'obligations convertibles, 5':%.Des billets ont été payés en 1953 pour un total de \u2018$210,000., Les billets à recevoir ont augmenté de $T.043,841, pour toucher $4,425,870.Le surplus est d= $168,- 081, comparativement A 376,076 A la fin de 1952.< 'Moins d'dcier en lingots produit Ottawa.\u2014- La production canadienne de lingots d'acier s\u2019est chiffrée à 247,872 tônnes en avril dernier, diminution de près \u2018de 730 p.100 au regard de celle (331.07) d'un an plus tôt.La-production quotidienne moyenne d'avril a été de 8.262 tonnes, contre 11.730 il y a\u2019 un an.Le total des quatre ois terminés en avril a été de 1,037,- 639 tonnes, diminution d'environ 24 p.100 au regard du chiffre correspondant (1,364,753 tonn-~%) .de l'an dernier.LOT Sema + - - Théoriquement, on pourrait concevoir 620 milliards de trillons de mots, si toutes |es combinaisons possibles des lettres de l'alphabet anglais étaient employéés.- 12 \u2018MONTREAL-MATIN, JEUDI, 10 JUIN 1954 FIST cieuse Mile Kelly, nouvelle étoe TUR ANNONCES .à ; de Hollywood.On rapporte que : * Milland atteint à de nouvelles réus-|- © a \u2018 co _ Isites extraordinaires dans des scé?me DRIVING SCHOOL \u2018Ines ol il exprime-avec un art con- |sommé des nuances de sentinien(s s Pour apprendre à bien -conduire dramatiques empreints a une sua.N = tex Normandin.Driving} §« té sarcastique.tv.l'attra School, 4137 Délorimier.FR.0336 = Quant à Grace Ke ty.attrayan + Le soir: VI 6257.te blonde dont on se souvient pour \u2019 Ce ses roles dans \u201cHigh Nonn\u201d et \u201d 5, \u201cMogambo\u201d, elle \u201cobtient\u201d le sta- \u2014-A VENDRE tut de grande vedette dans \u2018Dial LT = - \u2014 | M for Murder\u201d.Bols de l\u2019armée Bien see, Hil-001 F \u201c+ Alfred c Ce le gros voyage, livré par nous ducteur fe ce pellicule.lui.ne 2 Bérichon, L 2303.Te les caractéristiques qui ont dé- Georges eric \u2014- M oo \u2018ja grandement con{ribué à rendre |\u201d rs A ng célèbres ses productions = APPRENEZ A CONDUIRE : .: : Au Loew's *- OVAL D 16 -Ce n'est \u2018pas la première fois ONT-ROYAL DRIVING SCHOOL - Ma où l'eléve conduit et non l'ins- que June Allyson doit semparer HF y - [d\u2019une mitaine de receveur et at- , pies, tml _{traper des balles_ rapides, comme au \u201cNORMANDIE\u201d .\u2014 La - - tièreméent assurés.Instructeurs pa- elle le le fait dans \u201cris (Tim \u20ac utive| charmante Donna Gréscoe ef .SU Bent et compétents Attention spé- |\" \"ke Suite\u201d, avec.son im.Gensi- son violon magique seronf en - \u2014 \u2018 cile pour l'obtention de Deus ta vedette 5 déjà\u201d pratiqué al vedette à partir de lundi fre \u201c Îes dimanches.PLaleat 6087-7118 | 7 Técevoir des mt A Jos chain ou ormandie de ho- EST, rue MONT-ROYAL, J.Farley.le jouait ZA oan alors dans tel Mont-Royal.On pourra éga- oo \u201cprop.\u201cThe Stratton Story\" lement- admirer Je grande ha- ] \u2014 DE | .C'est donc en- sportive bien en- bileté du magicien Roy Ben- : - | AU SAINT-DENIS \u2014 Jean-Pierre.Asmat et le\u201d petit Cloude \u2014{iraïnée qu'elle pärait-dans cérai | yon ef s'amuser de son-humour:\u2014 \u2014_\u2014 ATTENTION \u2018Fournier, dans une -scéne du film \"Moineoux de Paris\u201d qui \"nes scènes d\"Executive Suite\u201d.que - \u201cprendra l'affiche dès samedi, au Saint-Denis.En programme |le cinéma\u201d Loew « Farge à l'affiche NOUVEAU SERVICE double : \u2018Histoires extroardinaires\u201d, avec Fernend Ledoux et cran à une deuxièr me semaine de POUR LES FUTURS LT Suzy Carrier.On se rappelle que cette produc- En grande vedette _ ô tion dés studios MGM comprend cette semaine PROPRIETAIRES (suite a la page 13) | DARESVILE ans nos 1} éâtres [+ [ 4 - | ° .ascosconsaccocsessonce00 - i IRENE McNEIL ©56600006000000080000000 Au Palace \u2014\u2014 tion em cinémascope Lurks Me\" ES chormante chanteuse _ Le jour est bien éloigné où les- que le cinéma Palacé garde à l'at- et animatrice \u2018 ; ARGENT (seules performances physiques exi-, fiche pour une deuxième semainu.° ° \u2014_\u2014 gées d'une vedette féminine con- a partir de demain.* SAUNDERS & sistaient à faire de la chaire lons| \u201cDe nos jours, commente-t-elle, $ $ $ $ $ $ $ $ $ gue.C'est l'avis de Doris Day, qui|une actrice doit avoir bon pied bon .Lo Ca ; \u2018accomplit divers expioits d'un gen- Oeil: j'ai déjà cru qu'une étoile WATERS , fourni pour finie l'intérieur de | n'avait qu'à-prendre-un air ex'asié;- re plutôt sportif, dans la produc- | : - 211.votre_Maison acheiée & Arésvill \u2018e, | dans des gros plans, et à réussir des fomeux couple do danseurs remboursable par\u2019 petits versements i scènes d'amour, maïs deputstors 3 \u2014 !j'ai appris qu'elle doit aussi pos- Poloce, & New-York à intérêts très bas 20 5500.| | séder du muscle et une bonne en- i Nous tive \u201cimmédiate |e TT Fégrance( TT eme 4 RA ment avec \u201ccomptant aussi bas que} \u201cCOMPTANT pn temps ordinaire, Mlle Day : * DON GROSSINI ete ee IS \u2014 \u2014 garder en ex- $ 5 00.00 Pour livraison immédiate: Pords, cellente forme.dans les deux sens magicien extreordisaire Monarchs, Consuls.Zephyrs, An- dy mot, A faire seulement un peu : as; jusqu'à 0is pour payet de gymnastique.Maintenant.l1ou-\\.i .Vishez un Arésville nouveau avec jou un petit dépôt vous réservera Ces | tefois, elle a un fils vigoureux oui * REAL MATHIEU 7 ses rues .pavées.et ses nouveaux \u2018automobiles neuves aux mêmes con- | contribue.à cette fin en lui lan- of son qnsemble modèles de maisons.;ditions pour livraison plus tard.'çant des ballons dans le visage, en : .! oo | J'ai en main un très bel assortiment : l'emportant contre elle au ten: ro .Informez-vous à un de voitüres usagées avec petit comp: \u2018et\u2019 en Ta\u2019 Tôrçant à \u2018éourir rapidé- PREMIER SPECTACLE .- de nog § hureawa: \u2018tant.Appelez Paul Baribeau, tél.ment jusqu'au premier but.à 10 h.30 6681, boul.Lévesque HA.8231 jusqu'à 9 h.p.m.| \u201cJe dois être reconnaissanie à| a IRS - ésse, boul.Lévesque.| LAVEUSES À LOUER Terry, dit-elle, pour cet_entraine; | TOUS LES SOIR A > .y : LOU -\u2014 ment qui-me\u2014permet- de- me sauver \u2018 .ou 6623-25, boul.Lévesg \u2014 - ide Robert Cummings, dans le film, BERKELEY HOTEL .\" , PTS 75 PAR SEMAINE: LA.5549.Soir: +1 d'avoir encore asséz de souffl \u2018 No.1-7432 _ ; CH.7484 ° __ ; pour l'embrasser quand i} eit 1168 Sherbrooke St.West ! RENE LEBRUN, gér.GR.3573 | \u2014 a # me rejoindre.\u201d f - _ © 2 G1.2576 | MU SIQUE | i NO.1-7402 Ts - Au Copitol HOTEL _ Len PIANO pour club ou autre par \u201cDial M for Murder, avee Ray | : eV TSI Slt, 5200.00.HO.2213.Milland.Grace\u201d Kelly et \u201cRobert COMMODORE , us Cummings dans les rôles prinei- : .: ATTENTION: SPECIAL STUDIO L'ART MUSICAL paux, prendra l'affiche, dès d-main.DE .+ GUITAF rm = {au cinéma Capitol.| | ST-SULPICE, QUES ; 7 : TITARE électrique en\u201d - spécial, | L'action et le mystère Intenses .ra un experts prélaria, ines de Ho à 2s Fron JYioluns.s'y mêlent à \u2018une dangereuse hist ; pe Route No 2 caoutchour, tuiles\u2019 d'ashaite, aux.__% \u201crontenac | Wire d'amour Qui se se termine pari.* | \u2019 plus bas prix en ville.Estimés gra- - - : ce ss pts _ >a ; ; STUDIO L'ART MUSICAL Ray-Mifland, dans\u201d le personage - i tuits.C.Langiois.VI.1895.Po \u2014 2 \u2014\u2014_\u2014\"1de Tény Wendice, épouse Ja gra- ] re be - ESTRE-\u2014pour deutes-eccg-H min = _ - AUTO A VENDRE .| sions, banquels, - noces, anniver-| ! C E = S | _ } \u2014\u2014 \u2014_ \u2018aires.ré-eptions.- HO.2273 \u2014 | LE \u2018 + PONTIAC 1948 hydraumatique, 2625, Frontenac.2 équipée, comme neuf, bons pneus, \u2014 5 - \u2018 I partait perd \u2018e, non utilisée Phiver.TRANSPORT.GRANDE SOIREE aiticulior, FL 47.9, - ; ~ 'ROUSSILLE Transport.Dérnénage- DE G ALA AUTOMOBILES A EN ment.ville, campagne et longue - i _ APT v DRE _ _idistance.Spécialité: pianas poêles, : \u2018Pour célébrer Al TOMOBIL ES TS a.réfrigérateurs.VEndôme 3166.so i .- A gees, canadiennes et anglaises a: - le départ pour l'Europe du fameux : toutes ma:quse, Vous gont offertes VENTE GIGANTESQUE TT couple de chanteur accordéoniste , ° â des prix-défianr toute _compéi=- sr wonUIAMAMEM tion par une maison responsable, Orion 90¢ la verge.\u2018débarbouillettes Termes, é-hanges.PL.$603 ou Of et 8é, nappes 69e chacune; e FRITZ et MORELLI TSCHANNEN .- PL.6926.Demand z M.R.Le- Sembles de 3 serviettes en boites - blanc.$1.75.draperies toutes faites $3.95 la En plus nous célébrons le 40e anniversaire des chauffeurs .; paire, ensembles de rideaux, couvre- | À taxis de la ville de Montréal alor M.Wilfrid \u2014\u2014 s que .| - .AUTOMOBILISTES rasonne 306 Ia a Breton, ancien chauffeur de taxi, invite fous ses omis : : ê VOUS AVEZ des ennai aves votre 45\u20ac la verge, plastique 36 poütes 35e ?à venir célébrer avec lui.tu ture?ON a ma.la verge.plastique 54 pouces 50¢ la .a.candies actu 3 ov hésitea pas verge, marquisette de coton 29¢ ia Une pléiade d'ortistes invités Hé meilleurs n° angements én vis.\u201cêrBe, cretonne 50f la verge, crêpe, en plus de notre spectacle régulier be; jusqu'à 36 mois pear paye, de soie 40\u20ac ia verge.organdi, toutes .: votre voiture 1954.Inf.: Willie couicurs, Pt verge.tchtures en, \u2018SOUVENIRS POUR TOUS : Groux CH.RST.plastique $1 la paire, aussi des ; : ' y; | milliers de verges d'étoffes a tentu- - AU £ BACARDI \u2014 \"Clif\" ; : BALLONS, SERPENTINS, FLUTES, ETC.res et à rideaux vendues A la vergd CAF if GRAND ESPACE POUR LE STATIONNEMENT sun LA RUE BERR! CHAMBRE A LOUER ou tout faits, auxsi nylon, orlon.Vo- oy est mcintenant le nouveou | : \u201cà y y COTE- DES- NEIGES Jen po faire des draps, plastique \u2018chef de l'excellente guisine du _ \u2014\u2014 tet édredon la verge, serviettes.! zofé \u20ac a é RI! a .M:yenne chambre propre, linge: \u2018je \u2018draps, etc, couvre-lits indiens $1.60 \u20ac Bacardi idi Les repas sont : libre.Maison tranquiile, apyc'ez la livre.Grande réduction de prix servis de mi ! jusqu'à la fer- 1755, avant 9 heures où np.è< 4 héures.13817, boulevard Saint-Laurent, su| meture.La salle à manger est 755, rue ST-DENIS HA.2501 RF._RIE25.\"nord de Roy.au deuxième étage. te avec Mickey dans cette production des studios Columbia.Selon les rapports préliminaires, Mickey Rooney s'acquitte de son rôle d'une façon toute à son honneur et ne rique en aucune façon \u2018de décevoir les cinéphiles.I y personnifie un mécanicien d'automobiles dont la passion est précisément les courses d'autos, Il espère participer un jour aux grandes épreuves européennes.\u2018II fait cependant la rencontre d'une jeune fille qui Lmpressionne \u2014 ratiie- Foster \u2014- do = ami se propose de cambrioler unef banque.Le couple a besvin de Mickey pour conduira l'auto-dans- laquetle Le bandit veut prendre la .a fuite.' Comme résultat de sa complicité, Mickey Rooney sera exposé au meurtre.uw .\u201cCest (hon.Duplessis., .(suite de la page 8) 1de Québec-Centre mais si j'avais à i 8 1a choisie mes éfecteurs, ce sont | TT à \u201c _ ceux de mon comté que jé choisi- A L'ORPHEUM \u2014 \u201cBad for Each Other\u201d, actuellement à l'af- fais, ceux qui ont voté contre mot fiche du cinéma Orpheum; remporte un beou succès.Nous _ comme ceux qui ont voté moi.| voyons, ci-dessus, Dianne Foster, \u2018Ana Robinson et Charlton .M.Cloutier d'a pas caché qu'il Heston, dans une scène de cette pellicule.1a été surpris, sans toutefois s\u2019en plaindre, du nombre de problèmes .> auxquels-un- député- -doit s'intéres- _ 8 .; dans \u201cThe Greatest Snow On| er Il à ajouté qu'il s'efforce de AU CAPITOL Nous voyons ici Robert Cummings, Ray Milland - D h Earth\u201d et dans \u201cThe President's| ; : i et Grace Kelly, dons une scène de la production \u201cDial M for ans nos t éatres Lady\u201d, interpréte dans \"Bad For Does et ceux pu ne Murder\u2019.Le Unéma Capitol présentera ce film en couleurs (Buite de la page 12) .| Each Other\u201d un rôle d'un genre : ; ° bi différent.It fi demandes.Parlant des consolations dès demain una distribution.de grands artistes] N60 _Gitleren PErsSOnI Sie Un que peut recevoir um député, ila = i .+ = ; ant À & jeune chirurgien qui place l'argent | comme.il est rarement donné aux et les riches salohs bien au-dessus déclaré avec beaucoup d'humour: 7a ' spectateurs den voir rassemblés] tes services de sa profession aux| Je PUIS vous garantir que pas un al 7 : _ \u2014\u2014\u2026.\u2014dans-un-même-fikm\u2014Mentionnons_à Ces A seul de mes électeurs n\u2019a voulu | Ë \u2019 ; , humbles citoyens parmi lesquels 5 +\u2014 ce sujet, William Holden, Barbara il a ats eleva.A l\u2019occasion d'une MOUTIF pour me faira plaïsié.(M.7 - ° Stanwyck, Frederie \u2018March, Walter Pidgeon,-Shelley Winter; Paul Douglas, Louis Calharn, Dean Jagger ot Nina Fach.A \u201cD'observer toutes ces vedottes, SN explosion dans une mine, il est Cloutier est entrepreneur de por forcé de faire un choix entre son P°3 funèbres).devoir professionnel et son atta- Le déjeuner était présidé par chement au luxe et aux amours|M.Henri Giguére, président du faciles, club.Le conférencier a été prSsen- lors des prises de.vues, constituait .! ! \u201c une expérierte équivalant à plu-| Mile Scott, détient dans cettelté par Me Robert Lafrenière et LHITHHMNM ! production le rôla d'una \u201cmauvaise remercié-par M Gérard Guaÿ, #- / L _ _ \u2014 coors d'art dras a CT a ges : em matique\u201d, ten ou Barbara femme de bonne famille\u201d,- selon |cien député de Québec-Centre, à a Ruirk.una future éfoile qui a sa propre expression.la Légisiature provinciale.A pla =~ -parait-dany \u201cExecutive Site\u201d A l'imperiar : - - - 7 rr _ a 7 Les admirateurs et xdmira Imherst\u2014.: 3 GRANDS FILMS ! VALENTINO .ice \u201cATOrpheum - \u201c == ide Mickey- Rooney auront Pocca- Un violent drame, \u201cBad\u201d For sion de le voir dans son premier Each Other\u201d, mettant en vedel/®| grand rôle dramatique, avec I Charlton Heston et Lizabeth Scott, film \u201cDrive a Crooked\u2019 Road\u201d que = ainsi que la nouvelle étoile anglal-| jo cinéma Imperial mettra à l'af- : se: Diann= Foster, prendra l'affi-| fiche dès demain.che, au cinéma Orpheum, dés de-[ Dignne Foster partage la vedet-.an TRUHNICOLOR main.Ce ee ee i ER .- : Adaptation cinématogryphique : * ANTHONY DEXTER 4 ELEANOR PARKER aussi LA HACHE DE LA VENGEANCE an SUPERCIN ECOLOR * JON HALL à et HALF A HERO & RED SKELTON # du grand succès de librairie \u201cScalpel\u201d, dQ A Ia plume de H.McCoy, le film comporte les faits brutaux Ampliquant .un prétendu chivurgien,|- Un fim unique .>.des femmes et de l'argent mêfés à des entreprises.criminelles.deux sous Heston, qui s'est bâti une re- marguabis reputation par son jeu d'espoir IT 0 Grille POIVRE L'INEMR cuis DOUZIEME SEMAINE CT | \u201cMANON DES SOURCES\" v oF.wee TECHNICOLOR JEAN ARTHUR _-\" VAN HEFUN - | x ROMEO | PERUSSE |.KOHLER & JINI MCHARRIS & DOLORES | * Lao & MUSETTE * THE SPEED KING 0 GRANT - Fitiin ( \u201cCAS DE Marcel Doré ef sen orthestre Tony Romandini ef sou trie, O4 STE-CATHERINE EST HA.2095 MONTREAL Le le Exclusivité\u201d 9 e éreintant; \u2014__\u2014 Après des heures ides heures.de.\u201cmagasinag la sobriété, trois focteurs qui sont] Madame a enfin trouvé la robe de ses rêves, un amour de robe; le dernier cri de Paris! Madame tourne, vire, dévire, pivote sur | elle-méme une vingtaine de fois-\u2014pour constater qu\u2019elle lui va comme un-gant-1-Elle-a- un pew-grimacé-sur-le prize; mais-deVex-| clusif, ça ne se donne pas! Ne lui parlez jamais de \u2018ces robes faites en série, à quelques douzaines d\u2019exemplaires, qu'on s \u2018expose é rencontrer a chaque coin de rue.° Madame est fière d'elle.fière de son goût délicat, fière\u2019 de son achat.Ce qu'elle a hâte d'étrenner.Ca peut sembler yuéril a quelques-unes, mais la satisfaction de porter une jolie toilette qui avantage, ça fait-_ua' petit.velours, n'est-ce pas.f \u201cMadame élire san peti avec une assurance qu'elle n'avait pas dans sa vieille roue.Ce soir, elle rencontrera le Tout-Montréal à une réception : Tout va à merveille.on la complimente sur sa toilette, elle se sent des ailes, jusqu'au moment où \u2026 .: - Révre-t-elle ?Elle croit apercevoir sa robe sur le dos d'une fenirie qui passe ,.Catastrophe ! A part de perdre son jupon en \u2014 public.connaissez-vous une, circonstance plus épineuse f Si \u20acT core sa rivale ar ait une taille de mannequin ! Mais ce mannequin- largeur.c'est tout dire ! Jugez-de Yeffet'! C'est ¢ca sa robe.pouah.! Une robe de ce prix et qui vous fait ressembler à une toupie | & un pot de \u201cbeans\u201d, comme vous roulez ! Madame lance un ceil inquisiteur vers là glace.Pourtant \u2019 aa robe à elle ne présente pas le même effet! Inconscience ou cruauté ?Elle a pour tant le goût de la mettre en pieces.sa gensation-de nudité ne serait pas plus génante ! .\u2014\u2014\u2014Si-eHe-prend jeler aur @\\N, 7 \u2018La prudence, la prévoyance et de nature à réduire le nombre des accidents \u2014 et de beaucoup.Tout chaütfeur consciencieux devrait éviter les imprudences et la funeste habitude de boire de la boisson avant de prendre son volant.Celui qui conduit une outo- mobile a besoin de tout son sangfroid.Doit-on rappeler que l'ol- cool est un piètre chauffeur ?On devrait redoubler de sévérité à essieurs-domes\u201d qui, en buvant, jouent inconsciemment \u2018avet le risque \u2014 le risque de tuer les \u2018autres: Qu'ils se tuent, si ça leur chante, mois qu'ils respectent la vie des-outres \u2014\u2014\u2014\u2014 Dr Adrien PLOUFFE.Jeudi, 10 juin 1954 TAUREAU (20 avril au 20 mai): Des conflits peuvent surgir au- jourd'hui, là où vous évoluez, et il vaut surement mieux que vous les évitiez.Ne vherchez pas à jouer un rôle de medisaieur.(des-jeunes filles; parents ressentiront quand 115 apprendronr qu \u2018|Car c'est alors toute la famille qui subira le contre-coup de cet écart | assurer que vos parents ne le sauront pas.Vous étes mineure, voyezs avoir ainsi séduite.I) n'est cependant -pas du tout obligé de vous époû- P.S.\u2014 Je suis Agée de.16 ans ef mon.ami, un célibataire, en a 28, \u2018 : M.y a.déjh six mois que nous.sertons ensemble, en cachette de mes \u2014\u2014 parents.Ceux-ci ne veulent pas que je le reçoive à la maison, disant ~ qu'il est trop vieux- peur moi.Je suix enceinte de deux mois, mais mes parents l'ignorent.Je süis sûre que, s'ils le savaient, ils \u2018me batiraient.Fouvez-vous me dire si mon ami est obligé de m\u2019épouser, si je Je lui | demande, en lui avouant que je suis enceinte de lui ?Sinon, connaissez- .vous un endroit.où je pourrais aller habiter, sans que mes parents le sachent ?Je n\u2019ai terminé que ma septième année.Je suis tellement desespérée! Venez à mon aide, chère Jeanne, et tâchez d'ouvrir les yeux Réponse, \u2014 Mais, chère amie, c'est ce que j'essaie de faire chaque \u2026 jour, sans grand résu j'ai bien peur Votre histoire, d'ailleurs, fait dante \u2018à qui je répondais hier.La vie se ressemble tellement vartout! Et les petites filles aussi, hélas! Pourquoi, diable, le hon.Dieu vous a-t-il donné des parents, si ce n'est pour leur obéir ?Vous voyez d'ailleurs re qui-arrive à celles qui n'ecoutent pas leurs conseils.Et quand on jense À la peine que ces ; eur est arrivé \u2014 À leur fille, malgré toute leur vigilance, c'est à en frémir soi-même.de conduite regrettable.Mais il ne sert à rien de r revenir en arrière a moins aue votre exemple nen arrêéie d'autres \u201csur 18: mauvaise pente) et il faut voir comment résoudre votre problème actuel, petite amie.Je ne puis vous vous, et ce jeune homme est passible de sévères réprésailles pour vous ser, même si vous le lui demandiez.Et c'est tout aussi souhaitable, car un homme de san âge qui accepte de fréquenter une petite fille de 16 ans en cachette de ses parents ne .vaut crdinairement pas grand-chose, 11 faudrait donc que vous vous confiez à un prêtre, à un médecin, ou à un service social \u2018qui s'occupe des filles-mérées.Vous en trouverez nn à 850 est.rue Dorchester «HA.5770) et à 81 ouest, rue Shernrooke (BE.6392).Vous pourriez vous y rendre consulter une assistante sociale, sans frais ni obligation de votre-part, qui pourrait vous dire comment organiser volre vie pendant Jes pruchains mois qui viendront.Je vous es épaules en réprimant: un- fiston.c'est qu'elle veut cacher et aa robe et la plaie de son orgueil.Et.de toute la-soirée quand ee aperçoit Tautre robe exclu- aire_qui-s'approche.«Île fuit à l'autre bout de la salle .Pour ce pric.C'est tout de même insultant de jouer au sauve qui à peut ! ! MADELEINE, Québec et fortement appuvée par (la Ligue de Sécûrité de la province \u201cde Québec.Le succès d'une campas :gne dépend de Ja bonne volonté [des conducteurs d'automobiles, des \u201cevclistes, motocyclistes et des pié- vrons, voire mémeTdes parents dant\u2019 les enfants sont \u2018susceptibles de\u2018 joaer dans les rues où même de pH fraverser les rues Uné campagne ~ de sécurité à pour but de rappeler ur À la population qa'il faut être pru- Conseils.de Sécurité Succès assuré avec de la bonne volonté 1 vo ot of._GEMEAUX {21 mai au 21 juin): Ne portez pas de jugement a la ve d'indulgence.CANCER (22 juin au 21 juillet): Vous avez d'excellentes idées au- jourd'hui, mais Je moment n'est peut-être pas propice pour mettre à exécution.LION.(22 juillet au 21 août): Votre associé yeut aujourd'hui vous rendre de grands services, -Ne crai- Enez pas de ue uemander l'aide d'au- (roi.surprises, VIERGE (22 août au 22 septembre): 11 J a pour vous, aujour- d'hui, beaucoup de bonheur et de confeniement.Conservez-les en ne © Livraison rapide partout @ 1935 sur hate: -Attendez -un\u2014\u2014peu,\u2014donnezz | vous.la peine de 1éfléchir.Et sur- | Hout.ne craignes-pas-defaire-preu-| : les | \u201cSoirée gil vous vaudia- des L5 \u2014 Interjection.\u2014- la période comparative de 1952.ATARI souhaite tout le courage nécessaire, petite amie, pour passer ceite mauvaise période.tSuite à la page 16) La solution de ce problème paraîtra dons notre prochaine édition 2 3 4-5 6 7 8 91011 Horizontalement 1 \u2014, Courrier.2 \u2014Coaltine-de Jérusalem.- Toison du mouton {pluriel.Légumineuse.4 \u2014 Mot composé avec les Jettres d'un autre mot.5 -\u2014 Bois sur lequel CN | «LT UT) ait nn ce A mans pe a Se dent.qu'il faut craindre les acci-\u2018 faisant pas preuve d'égoîeme.est monté Je ca- sm EE |] Curité de la reyte lancée par le dents.causes de mortalités cu d'in-| BALANCE (23 septembre au 22 nen d'une arme a.gonveinenent de Ja.jicvincé de firmités pour la vie La campagne octobre): di faudra prendre au- feu.\u2014 Carte a | Il I IL 4 + I = I I + TT 7 ; de.sécurité en cours devra se pour- |jourd'hui un peu Plus de précau- 6 Jouer.au de Ma quite ivre Jenegement, pendant tou Je TO qu'à Touma surtout dam © Plateau Mav 7 | CEE i - le demaine de l'amour.Las influen- gascar.- Di 4 Teste de l'année dans l'esprit de verbe être.4 > jces astrales favorisent générale- , & nN ë , la pepulation si l'on veut diminuer \u201cment les entreprises financières, |\u201d | u 2 voyelles.\u2014 i} ; \"8 G \u2014e-hémbre-tievé.d'accidents de lat SCORPION (23 \u2018oëtébre au 21 s ar Ts a 1d 7 BN ] [] LL \u2026_ ~ a \u2014 i ;ruute qui rurvieanent, chaque an- novembre): Avant de vous enga- Anan capes Li Ei dan la provis nce de Qucbec.(ger dans des aventures nouvelles.| que.Conifére 10 = | I K ._ ee ve nsez-y deux fois.Ne croyez pas 9 __ Orateur grec._ | y LI I = \u2019 _ NÉ lou à VE PORTA ANGEREL-X\u2014 nifi î EEE fo \u2014 Jamaie: \u2014\u2014\u2014\u2014 i rrr _ MÉVRITIQUES-HÉVRALGIQUE Se LR EN PES LJ : : \u2019 \u201cministère des terres et forêts vient ; monde ction d'accacer réception d'un serpent al SAGITTAIRE (22 novembre au de souder.; Solution de notre édition \"2 A senneltes de deux pieds.après 21 décembre): Ne vous.fiez pas | 11.Art. de Star @assi belle \u2018au\u2019 jour cru éma-lami, de votre appréciation spon.{7f7 3'7171\u20ac par l'action dæl'anide.T - mient, d'anvoyzr suc simple de- | mason qui tira le vé'érinaice de 9a OAI de 1a neiga qua-dans la Dé\u2018 tanss.Si je l'ai noté, c'est que, Nous Jevons donc ne pas laisser] mande, aux futures et aux jeu- stup-ur.[I s'anima.Pareick le prs.NOMD7> da l'écurie.) ; | vanant d'un homme marié, elle me * développer autour de nos dents nes: mamans, des brochures il- genta d'un air.b>urru & it axpli« C2 dit être le froid qui M, somble d'autant plus précieuse et, 40 miliss avid= Quelques debris lustrées traitant da leur alimen- qua, +n choisissant yes termes, la! Tée des difficuités svacma-moiÊàs convaincante, pour les jeures sur- 4° \"2rtains aliments que Nous an: __tation-rationn=ite-tans attente\u201d TT inalilie ds Dawn.Ü garantisgait °CU'-II devrir.expliquer.qe ee Fats des Acide; qui dissoivent d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à pren- Are par eflaz at à donner à leurs ord elle sortait, il voyait =.A TAR Drautoup\u2019 | r J aftea \u2018ses à Athi haussuras frurceas qui s\u2019avan- ON n'offre pas ses symuathies ' chaax eontanus dans l\u2019émait de r3s d° pins, surtout dans MB périoda!!°3 t-nte, faisant d'alles une prie fa- ; cal s lui 328 ! 2 s de sa proprz famille! .\u201cTas 10 traits.çaisnt vers lui.[| ge redpessa et: BUX membres Jess Sifs pour là carie.Et rest pourquoi anfan \u2014 ! Lacs cis races ce os pacte eee seci t ant les parents de votre! an DE -\u2014 ta\u2014pour\u2014sauvegacier teur \u201cPlume fatbout SUF ST pata ST aussi: ie ao a de or Fi-estimpEratitTdaTss brosse fr2-|; propre dentition et assuror de \u201cderrière avait ans Un amical | \u2014 Bus belle \u2019nce> qua tout à la pathies à sus les parents QUMMent les dents avéc \u2018r*, grand bonnes dents à ces derniers.Bien CL esup detangue sur le musaau das hours, at quel tein: Wl résiste à; les sympathies tous es parents |soin, d'en enlever tout>s l>s parti- donner .\u201cet a Ç - .= proches, qu'on les- connaisse inti- ue onnz2r son nom et adresse pos d'ux chevaux, mais -+ux-V s\u2019in-|tbule cette blancheur, : iement Mais je 3.culss de nourritura par un brossa- tale 2xacte et complète.tâceasaient âta présense 1 lsabetla, Filia lui tendait 13 main.Li ar- memen fons os , af ihe ja- za judicieux, ot avec l'Aide, si pos- 12122 mm mmm Dawn s'agita at 4 )ussa | ra-hi\u2014on\u2014zant 1» motacyeliste si mais enten uy !r qui a \u20ac ab- sible, d'un bon dantiérice alcalin.DU NO \u20ac DD\u2019 , .Pe rie ; ve ; solument voir le corps de celui qui \u2018 : M D'UNE REINE - -Approchez-v dus de lui* ditivolumineux qu\u2019il ressemblait youn décédé avant d'affrir ses sym-! En second lieu, Une di\u201cte_ bien Le canton de Charlattenburgh, Patrick d'un ton de :2mmande-jzant i» boxeur, H saisit la petite A aq \"équilibrée, comprenant des neufs, | dans lé comté de Glengarry, en _\u2014_ mont, VOUS Voÿ>2 bièn qu'il tousse'main délicats et ras, vrai bijou p - .das lé 23 frais.des fruits, des i?sté ainai ; ù - = qu'il tend le - na ; Ite ; JEANNE, ds légume s, des , des Ontarid, à été ainsi nommé en par c tu'it ta La D vers- vous.; vivant êt ae pencha dessus.Il eut LL QE Séréales de grain entier, du beurre, l'honneur .fe la reine Charlotte, - Ce SST fait, rétorqua-;la sensation \u2014 pas désagréable, : au des huiles da foie \u2018de poisson »tj épouse du roi Georges III tale, si vous n'étisz tous trois d'ailleurs, \u2014 Qu'il allait recevoir UNE FAMEUSE RIVIERE | beaucoup de lait, contient tous leg | \u2014 \u2014\u2014_\u2014\u2014.#\u2014.\" plantés comme des termes davant un coup A poing de sir Patrick, | - La fameux rividrés anglaise ia: étéments biôchimiques nécessaires | -L'un= des écolas les plus an- fey bax Mn coconuts A vote mo as ze fut Ja voix abchanteredse Tamise a un cours d'une longueur; à la constitution et au maintien |cirnnas du Commonwealth, excee- * i To en us .° = ai trouble tes 1 Hence: \u2014 pa de 220 milies depuis sa source dans [d\u2019une bonne dentition.La consom-*tion faite de la Grande-Bretagne.vétérinaire ess yas {atta nla ashing 3 tt Py ants, Cotswold jusqu'à là mer; mation régulidre\u201d des aliments con- {2st le collège Harrison, dans les Caluj-ct s'inslina -IT paasait © \u201cvrai qu\u2019able doit être très rapide u Nord où elle se jette.| lenant le vateium, le phosph ire, les\u2019 Barbades, ÿ Le ménage marche mal.at que les distanv=s, parc iol, sont .: ] ° 5 { Comma tout homme oa paraN > onsidérablas (A sutvre/ pme Yok A TOC Agé ASS GS 1 CE ep En EERO INCE ; .- 44 .LL Lu i \u2014 - - LL Tee OT UOTE À ; \u2018 ) ) | J [ [ \u2018 ] 4 uit, 03.lu auras lon Journa + .\u2019 - OT A > L'EAU 3 gy apres e euner.Le àl 1 \u201d * » revele la verte au % - ! vu Loue .- Le 4 = \u201cBùjet du whisky.= 4 4 .1) 5UI \u2018 LA CAMPAGNE ET DURANT \u2014 SES VACANCES, FAITES SUIVRE SON » * pe Faites subic l'épreuve de l'eau au Seagram \u201c83\u201d: TAR If ) 1 mais .: \u2026 L'eau, claire .ou gazeuse, ; - \u2019 8 .\\ - 15 jours .75 i falt ressortic Ia saveur naturelle et SPECIAL | 1 semai a0 Tessortic : emains .Pp le bouquet du whisky.- * | | mm mmm mmm - .; ¢ sez ce cospos & |; - Sea am\u2019s ¢ \u2018 \u201d 15 Ces \u2018 | S.V.P.m'adresser votre journal pour (jours) y i \u201d T _\u2014 \" g MONTREAL ° MATIN | NOM : ; 4! À | .| (LETTRES' MOULEES) me) : Whisky Canadien (3.V.P.Inclure mandat-poste} 7 à | \u2018 \u201c \u201c| ADRESSE: - | | [4 + .| _.| 1124 est, Marie-Anne 1.(LETTRES MOULELS) |g \u2018| Servez SCOQEAU ce doutr confanes Montré \u2018VILLE ; .vs | \u20ac oe ontréal, 34 \u2014-\u2014-\u2014 \u2014 - _ | (LETTRES MOULLES) + SN > ve 10m T= = -.\u201d -_\u2014 a \u2014- _\u2014 \u2014 -\u2014 lr cnr tei } RL .SE EE 7 ; - .= x eme er \u2014 \u20ac a rem 7 \"i : / mr eee pen J » 4 4 + ._ - ! ETC - - \u2014 7 Be re = oo = - - : = meee we eather - Le - Co MONTREAL-MATIN, JEUDI, 10 JUIN 194 17 ENTIRE $$ Eomnement 2 Le .TRY AT ee CITANT LE a cr ROTATIF RR \u2014 \" .- ., ; Ur CT ;( .MR Tu me surprends, gais-tu, Jim! Tout Toi, tu n'as même pas essayé une [REE RT is û J ; wr le temps que tu as été avec moi, tu fois de m\u2019embrasser! Je crois que Ju\u20145 TOI e ne veux pas Wl | n'as pas essayé de faire Vamou- Je suis belle fille, mais peut-être ne hom I pa m en aller tout de reux.Avec in plupart des gar- m'aimes-tu pas, même rien ; © Ed } Jy Car te, dim.cons, c\u2019est presque un match de qu'un peu?; J LY) BIN À (ausons un peu.lutte dès qu\u2019on monte dans leur 2 f A automobile .- - .A .- - .ny » LS L'ACENT SECRET (X-9) ~~ Demande en mariage : : Bien sûr, Judy, je te le jure! , Dans I'intervalle, Je soude ur qui a nidé à transformer 3 Méimne avec un nez brisé, tu Tu as besoin d'un costaud I m\u2019aime.: I'suto en un véhicule de course.Ace, tu dis dues.= attrayante! On peut même comme moi, tiens, pour mais c'est /\u201d ; .nent J \u2018\u20ac que cafe donne du \u2018\u2018en- __._ h nt _ _ tu m'aimes?ractère\u201d, un charme diffé- ° Ne one faire vies peutiétre _) Ce mot , I rent .Et puis, tu as noces aussitôt que nous pour l'ar- 7 58 Die Pent tt ee 3 de la tête! : aurons livré cette mer- gent?Non, il - ; : \u201cce ma es - \" .Et de) ; .IN chance de me venger d\u2019Ace ih [AED : veille d'auto! est SINCE- | .= ¥ l'argent! ) RE je parce qu'il a tué mon frère ] - me nee! dans des courses d'autos il y \" = .- pense: a deux ans.! wr E 2 \u201c4 : i = LE 0° Lo T- 7 _ _ QT VEN 2 : _ J ; \u2018 a _ Li » E ÿ a j 7 : - | AN) (A AK Le cp Sid &$ HI B SN 5 SS Cae _ LL TTI pgm _ BLONDINETTE : Distractions.~ SE BENET 2 TI a re ; PE = FI - - - ir 1 }' = \u2014\u2014 .! = » il op ee PRET TT a] [em Com Te ome) Ns aecions ditrnite, 3 TTT uette | Jommmi\u2014ova mms romeo igi ® J] Je vai te À N L sutre maison tout de chérie .Tu ne m'as \u2014 boîte?0 2 \u2014 o0 y e ais npport eT = 5) te 7 ite pas remercié pour Css \u2018 ~~ \u2019 \u2019 ce ile oP.* 5 \u2014 Ia boite de bonbons.) J po a .belle-mère.N \u20ac a.4 > ; , 2 | 7 § si 1rgh, Meee 1 -\u20ac@ PE, mm \u2018 2 ER k , en ; \u2018 ; en = lotte, = - an- ccep- * _ \u2014 ; - ) - \u201c ; é 4 \u2014 ENS, iy - \u2014\u2014 : NPY 5 re iG ; XN\" 7 ; les hi : PES A .DONALD LE CANARD ~~ Trompeuse apparence -\u2014 YEEEEER HSE CE JT pl PAF RIISINE | si\u2014 A ! se = sh - : & i SN\" Fo » - = = : _ A A = = - 2 \u2014 BRICK BRADFORD 1 Avertissement | me PET EURE\u201d si TE FFT PTIT 747 Puel individu à probablement em- Et votre personne de confiance, WG Xt ad Tonal oh | A AN = \u2019 [ prisonné vos gardes dans une | Angel Andes, s préparé le retour .\u2018ung Charl EE est très étonné de SWZ, .4 salle.Il est votre ENNEMI! Son #4\" de Rador suf votre platiête! - « voir le géant Rador *errassé par Wath No A nom est RADOR! Brick Bradford, | | Brick, devant ellen.\u201c4, Ya J EN c'est MOK! ne = ; p ms xl h ot ; a - Mais .où SA \u2018 sont donc mes \u201d 5 .gardes?\u2019 Ce » ee es = re mmm eps pe eae BY \u2014 re mr rm m\u2014\u2014\u2014 eee \u2014 LN Torre eo, Va 1 Te 7 Ch ; i = a ; TROISIEME COURSE, $1,600 aovices de à ot 4 ans; § furlesgs.Grey Comet .332 | Bransee o , .122 Flest Try .« MB Kranl .5 0 32 ANT \u2018Susie's Band , .117 [Classical + + r 117 King Carter.7 HA Lady Tap oo 112 des | Wee Birch.& - ; QUATRIEME COURSE 31.900 a ristam T4 4 ans et plus, 6 furlengs.| ; April bool \u2026 .TVB tuxalonia .» 108 F ; - Tehn.Towmy.108{Carioun Miss ., 1u3 : se \u2018 ç ; - : - £ : f Old Guard .; THIF Night .» in Belmont Park Dream, Alpacas, Natasha.Jun Dance SIXIEME COURSE, $7,580 Handicap, 3] Dajaty: Maid .Abe thigu\u2019s \u2018share .11 Adired.Niy Vixen, wa r Hollywood Park fans et plus, | mills et t-16, , Minnie Maraw ~ It .PREMIERE COURSE, $3,800 A réclamer| CINQUIEME COURSE, 510.000 ajoutés, : ou Premier départ à 4H.South Fuiat .\u201d.109 Rutired ., .108 CINQUIÈME COURSE.$1,800.conditions, 2 ans, 5 turiongs, \u2018trace widener.: bo pu n \u2018Temps clair; piste rapide Resilient s .Ha twpuisive .\u2026 © 111{3 et 4 ans, 6 furiengs.- Tutifiny, Glassner .18,26 8 5.00 Sorceress, 16.80 7.60 5.49 i P HE P te : y, .A ; _ 00.46 vire Huxianio ©.Money Magic .£123 damboll \u2026.ris Uallant Speed, Moreno .\u2014 sue et, io: 00 6 TRENTONIAN dns, la septième course sit SEPTIENE.\u2018course, 33,800 à réciamee |-Modiahr Gat + «+ 111'Little BRE à 0 \"LM productive, Guerin .ie + Reddy Ro.Culmone «eves \u2014 0 Fel metre choix: \u2014 |, ans, ! mile et 1-16 Miss More 121 Censure \u20ac + 6 0 N21 Toppa: 38 \u2014 Ont aussl couru: Grand Tewps: 38 J-4 \u2014 Ont aussi couru: Mow- | \u2026 t\u2014trnaneg, Foreign Dancer; Wire Te Wite M.lliftico Marazel .T1} Black Flit >\" 18H rhin.+ + M2 Find, Karly Foot, Wire Line, Doctor F, Ps deeshes, Delta, Smart Devil, Gay: Reaper.Ka: fl cm 2\u2014In Reward, Pastche Supreme, Tavisteek | iron i \u2026 \u2026 Hl5;Flapper .: Dexdr 7.L I2UMY Wind + + 0 105 TRjue Lyric, Pltiorhry, Petey Wee.apport \u2014Nuors Bream * bé mo -3\u2014High Rating, TFittte- Fattie, - Flag -Dancetogg\u2014 Tor wr HT Peter Dar Newth Gatd 415 ~ ~ #- DEUXIEME COURSE, $3,000 4 r SIXIEME COURSE, 34,500 Hasdicap.\u2026à \u2014\u2014 er 4\u2014Romange,.Dark Artery, Mominies Mare | \u201cHUITIEME COURSE, 533,500 à réclamer SIXIEME COURSE, $2,008.conditions, 3 ans, 6- furlengs.- ns et plus, | mille - B\u2014Huit Dewn, Golden Sickly, Asstrallan 4 ans et plus, & furlongs.4 ans et plus, | mille et 1-16.\u201c{f-Uairchée, Boland .y | Reiiisition,\u201d Lester Ace Carbeats J, dla veep River o .116) Fine Butt .,, .141 Genthorm +.« 196 l-Libbys First, Glassner, \u2026.Adopi, Cox c.\u2026\u2026.; S\u2014Chello, Steven Mo, Pestillien Ï [pe « + iuü(War Poppy « « » 118] Mr.Willie .3 118 Byng .+ 118] Sheila Donble, Anderson \u2014 Blimey, Bhuk .\u2014 7\u2014Trentonian.Devolente, Swaps { Sad Zac .+ a VIS Thymus oo oo 116] Belflares-.; 111 Risque Rouge .119 Temps: 1.13 1.-5 - Ont sussl couru: \u201cPo- Temps: 1.51 - Ont aussi couru: Windy, 8\u2014Good Ruling, Shéer Speed, Red Conquest Ketrouve .© « 116.Wardonna + + » 149} Winter Lady tot Cast Teton .-.LS i Ro der Non, Dark Patrol, Busy Blues, Boys! Admiral, (rritatel Damaw, bearsle of | PREMIERE COURSE.$5.000 ices go liuurguy .\u2026 120, Ham Bone ., , 126 SEPTIEME COURSE, $1,608 à réclamer pages Darling, Writer, Wilchic, Michaels \u2018Flawbeau, Tosca, Riloxl, Vasco.a Gama.7 2 ans.poulins hongres 3 te | Hunters: Union .ll3j{marelie L .& 110{4 ans.et plus, | mille ot 1-16, Angel, Roy L.Gold, f-Murelt Wet t-l'ink SEPTIEME COURSE, 34.000 \u2018conditions, , Ha dw 2 LC Ie tet trominge \u201cria \u2018| Blue.Charger à -1l&jidie Memory, .20] Blenreigh .112'Hietan Laddie .117 Sand 3 ans, | mille ot I-18, \" Foeigu Danver ; 118 firnanog .s 1x) Khumbaba .113 Sir Nidney + .118} True Lover .o.107 Blam., as le doubles payé $495.20 Roman Tread, McLean .5.00 14 2 ss - i 3a Avarha TL 114 Wire To Wire o 1B! D i ri 122 Radian.o1 3 TROISIEME COURSE, 33.208 à réclamer Kit Ans).onthe ue 10 mk od\u2014 7 Hest Reider FIAT er , yo == te Bad! 1-3 ans: at plus, 1.mille 34, sur elaies.ras ana \u2018ce i > ; = Firma COUT Rontea .18: Mirgman .o , HIKE - c'aware Tue Kia E t un E.$1,500 à réclam #-Billing Bear, Phleps .sou 250 200 k OA onu re 2 Pate .k 5e Running Bim \u2026 .H3INHKE MIO.27 NET Temps nuageus; plsts rapide -\u2014 - UITIEM OURSE, $ réclamer Cottage Flaws, Adams .\u2014 270 2äu:Ker aucaire In au Broke, pos nn : x ; .Premier départ à Z h.4 ane of plus, 1-mille ot I-18._\u2014 Col ~ \u2014 10,54 | Merlon, Disgracet \u2026- China Khal .0.118 Gay Regards.18, Sand! 115 Malvern 130 mg ae 0 of HUITIEME COURSE, 33,500 à rheld Fais Rules TEN SI Cava JS; FAMALE dans la cinquième course est ue 1 Firat Tenet\u201d Yea Graydon ina : 10.Temps: 308 15 oa Ont aussi couru o 3 ans ot plus, | mille ot |-16.DEUXIEME COURSE, $4,000 à réclamer choix logique .- ; .Red Martlet, Flaw.Halley, Black Bid.a- Lee Revenger.Bafus, Mr.Michacis 8.Glamon - + \u2026 à MO-Plax for-Keeps- 8 Langue gs00k, b-Coup de.Vile, -e-Slwanoy;: co | Lebanon Lad, Culmane .9.00 120 3 ze 3 Arete CU THN Sierra.» .1130 2 Ale Mail, Luckey Puppet.Doll Foot helimar Rose.113 GAY Grant .T0} Be FIT © LL Twice Teddy oo.118 Le dou W.Up The River.Xippi-Pigees Headley, Guerin 70 16.20 8.90 Temps.113 4-0 \u2018out Bliss Carn: Hran?| CTL.THE Pate At Right à ba] fspantoon-s 7-2 F = Ty.Bilite, Bounding Wiss, Hifi SRO ERR +460 : : T Lov- Nancy.LI% Titthe-Tartle .1 deyodancer 34 + V8 Blue Josie © © C1 ! _fndian Pipe, Battle Shake Rough Spin | Frevdom Parley.Glassner - - 70) Roba Ai et ri war ho \u20ac.Ris #02 4 1131 tabac ma.Warmed Over 0 LE Uhesan 2 > + 116 4 ' 9 © Tempy: LIE 3.5 \u2014 Ont aussi couru; Mu-3 PE Fret siens disquatifie plavé Je.8: RNY ad ye 3 Blue Whic Kid 115 Wings.of Gold | 119 {5 an a Red Ea, \u2014 havre colles, squace Wise pogge.Wig.i DEUXIEME COUR SE.$2.300\" Sontcer de QUATRIEME COURSE 56.000 A réclamer | Brimdou .11H Tus , want, Giorgettl, Top Mat, Sun Warrior.\"2 ans, 5 TurTongs.- ; 8 ans, 8 furlongs.DEUXIEME COURSE, 83,500 à réclamer | Helena.Tuy Tueniy, Liahining » wa _BIXIEME COURSE.525,000 -Handicap, (a Bequest, Sturt .620 $60 3.20 Jango 22 V4 Sarhiet L 1 ., 10a 6 ans et plus, 6 furlen Ss, : .Is an et- plus, | mille et 1-16.OT am, Swith 3% 420 + : \u201c 8\u2014Lour Louis, The Pheasant, Tax Four his £ = 29 Flag Oifiver, Macl 15 10 Don Gi Vo bic Lo -Ja2-Wine- Bah, ; .108 | Whatatoy « + + + 113 Rioghall +20 , Sr wR \u201cTob, Roland 940 346: Tews 1.00 _- Ont aunt cour; Speed Youre Buk oo U3 Pc and Qs.L113 High Traffic .115 Flower Queen .11 PREMIERE COURSE, a A réelamer La Cocredo a: Banford .~ \u2014 = \u2014 i sy \u2018Make.Hobo King.Early Night, Game Prin Moses Mae V1 ; ; Red omet ee 1 115 Luckey Pete .118.4 ans et plus, 6 furiongs.| Temps: 1 43 2.5 \u2014 Ont aussi couru: Ho- fe, George Ardan, A aan.Holy Noty, CIN acRack, Em Joe HIS Air Mail ., DIS! Xteersman .0.V2 sean Bound- .107 Lime Made.lutencion.Atalanta, Nothirdehan- .e double a payeé 3% 1 3 ans et plus, COURSE wie à réclamer | a: Nong Bele ., 110 LD wo, « « 117: Up The River © 122: ce, Valadium.a-Canadisna, Gainsboro Girl, : TROISIEME COURSE, $2.308 à réclamer Hal {man ; TIN Baar Me aiden TI a-Entrée Castle Rock Farm.} ra Festival .107 Hal Fleam , , .113]! f-Lavende: HI.Mabe Choice, ¥mardee, a- 4 ans ot plus, 6 furlongs.Powe LL, 107\" Lillal, { Blanguita.- Wintuinisie, Deuitr .29.00 11 10 648 Raman Arros \u201c198 anstralian Ace .tan TROISIEME COURSE, $3,000 à réclamer | Hartha-Helle, .aan LS \u2014Hams\u2014et pus; 67 furtomes.\u2014tds\u2014Advante\u2014\u2014 tos tpprigeor\u2014i-\u2014\u2014H-\u2014SEPTFIE 7 + Ror Sse Rp ant Mike of Mala : 108 Fine Cole .An Happy, My tle .108} Acuity +L oe 114.Basvingion .oo 1H 4 ans et plus, + mille.; ; Clouded Sun, Rush pese\u201d 2.50 SIXIEME CO ce Uretar Passes, , Tw y Hi Brother ar: + 14 Zaca-Prize 260 0 L122 Contribution, Arkinson.,\u2026.13.60 730 5 Ç Tempe: 112 \u2014'Ont aussi couru: Telbeas, URSE, \u201cs6.000 À réclamer.| Puppet + Le Poupart gagne Le club de balle-molle Poupart -a défait Je C.A.Electronic 16 à 10.Bélanger a été-le lanceur gagnant funérailles auront lieu jeudi matin dans la Ville-Reine.tandis que Huard et Breux se sont signalés.\u2018i grande des artistes \u201cprofessionnels de George Hamid & Son, de New-York Les numéros qu'ils exécuteront se- - ront des plus variés et donneront assurément satisfaction, 81 la température est clémente, les organisateurs attendent dépasser en assistance le record de lan dernier, alors que plus de 54,000 personnes avaient visité l\u2019Exposition de St-Jérôme.Voici le programme en grandes \u201clignes: - VENDREDI \u2014 9 A.M.: Concours de labour; 1 P.M.: Journée des enfants; 8 P.M,; Visite et grand spectacle, SAMEDI \u2014 9 AM.: Visite; 3 P.M.: Courses sous harnais et spectacle; 8 P.M.: Visite et spectacle.DIMANCHE \u2014 2 P.M.: Courses sous harnais, parade d'animaux, démonstration machines agricoles et grand spectacle; 8 P.M.: Visite et spectacle, \" LUNDI \u2014.2 P.M: Visite; 8 P.M.: Visite et spectacle.\u2014_\u2014 -+ DEFI DU OTTAWA Le club de balle-molle Ottawa midget lance un défi & tout bon club de sa catégorie.Inf.: Robert Martin, DU.8-9338 après quatre heures et demie.\u201cBavarian Lager\u2019, ent meNleur.godt parc pd ir nt produites au moye# d o vieillidempnt, sans iy aden to = = - 07 des RTT 18 MONTREAL MATIN, JKUDR, 10 SOIN 1964 - : 4 \u20ac a - \u201cA, - | emma Er qe \u201cut.\u2018 TROISIEME COURSE, 31,600 movises de rn 7 3 et 4 aus, 6 furiengs-\u2014 ; , Grey Comet .427 Bfranster «\u20ac 122 N A First Treo oo 12 Kraal .4 oo o INH » Suzie's.Bfad .HU lussical « oo HT T7 King Carter \u2026 .1a.Lady Cap oo .H2} - - 3 Wee Birch .+ .pe QUATRIEME COURSE 3, 900 réslamer 4 ans of plus, & furlengs.: \" - f-Apsil soul .168 roxulonls = .1a ain - .] b ) \u201c4 et - = Tenn.Towuÿ .188 Carkitn Miss .JER \u2018 a Di \u2018 = oid Guard 7 ei Nee THE Belmont Park | Mie NPtitee Saint Pire + ours SIXIEME COURSE, 7.500 Handicap, 31 Dasaty Maid .: sous .à su er CINQUIEME\u2014 COURSE, 310.000 ajoutés, .w 2 | ' ile ét t-16.Minnie Macaw 168=\u2014- PREMIERE COURSE, $3,800 réclame à oly ans et plus, | mills (28d Div.) 2 ams 3 furlong u né Nouth l'uint 109 Ruthred .106| CINQUIEME COURSE, \u2018$1.800 conditions; Fins; 5 turlongs, tragh widensr.Pramier départ à » Reall 2 tupuisiro , J L11|3 et 4 ans, 6 furlongs Tuliting, Glassner 18.20 - 7.80 -5,00 Sorcéres, Hartapk \u2014Tcr.s Tose.1.60 5.40 oires \u2019 Forme lif vite ras an\u201d LU pe mee Money Magic +.10% dwmboll .oo 112] Gai SSN \u201cbile ge plue Pat.Blout 112{¥iret Rank vB L Blue Muste.+ 4+ e Cy 100 4 ans ot plus, 6 furlongs.ans ot plus, 7 furlongs.Rube It rt eviots Ntone .b11 Spitfire Time IE Keni ML 22 TU) Night Phars .von -Hebue .ni {io dke .2 TI -Buster Jim .HIT] Lion .HL Knights Reward 1 Fleet Ace .115 Mlevenpoint © .TI poe 4h A \"ne ! FTide Sum 111 Charing Light .114)\" GEPTIEME COURSE, $2.700 À réclamer Dream Cream 19 Rig Racgain oo.11414 ans ot plus, | mills.ot 1-18.- Firat Heri: THE Mfrthinl ny DEUXIEME COURSE, 33.000 conditions, 3 et 4 ans, 6 furlongs.Cherokes f «.116 Nahrawan , , s-Kighty Nine .108: Carrler Girl : Tel Little Jonesy 19: Dax .ra lié Mot Bronne .108|a-Merhinan ., 119 Dicke Pnture .149 Spartan Jatt , .199 Pear bocter us e-Entrée Padget, OL\" Hoopeiedon't Jay Bdward .117 Flight Cantaln Jane's Gal .'.109 Davlight Time .lleetan « 117 1° - UITIEME -COURSE, 32.600 à réclamer 4 ans ot plus, | mille et 1-1 Remand .- ., 114.By G Daya Columbia Bound 111'Stap (locking Queen Apache .Te Eneper _.ast 112 Kiam) 114 us _ Les MH Touch | TU CUT RappT 17 Hi ns | CE SOIR à 8h 15 Journéet des da MARDI = \"MERCREDI \u2014 = scum.T 1871 bu neuvième rang sur la liste oires.Feller est maintenant Agé de 35 .Ce n'est plus le rol du retrait u baton d'il ya quelques années.Feller s'est affirmé comme l'un des eilleurs lanceurs :de-tous les temps New-York, 9 (U.P.) \u2014 Bob Feller ne rêve plus de remporter trois cents victoires au ours de so corrière dans les ligues mojeures, mais il est pratiquement assuré d'être classé) es artilleurs ayant décroché Il à décroché récemment sa 250e victoire dans tes mäjeures ét occu- dm, Les RESULTATS ° Temps: 1.61 2-3 \u2014\u2014Ont- aussi\u2014couru 1 ta Kiss, Lady of Song, Pet Camp, Depth D, 8leepyq Tigress, Beauty, Fancy Rewaid, Mama Blackbird.DEUXIEME COURSE, $4,000 A réclamer ans, 6 furiengs.Asot, Baldwin .7.00 3.80 3.00 \u201chicks Delight, Carroll , \u2014 5326 340 Roaming \u2018Oscar, Jeusop .-\u2014 3.60 Tomps: 1.14 3-5 \u2014 Ont aussi couru: Re- phuftle, Courts Maude, Russell Ts, Big Bus- Safar! Boy, Dark Desert, All its Worth double a payé $28.60.TROISIEME COURSE, 34,506 à réclamer | ans ot plus, | mille ot I-16.Bright Lark,» Heckmann .16.00 4.80 4350 Roman \u201cSenator, Dobcon.40 32.60 .President, Permane .\u2014- 18.40 Temps: 1.23 \u2014 Ont aussl couru: Jeffery 8, #., Janœure, Quiturwury, hoperial Ace, Miharies A., a-Labeim - Blue lem, Get.Not Home.QUATRIEME COURSE, $5.000 venditions, any, poullches, 3 furiengs.Bentucky Kid, Knapp .54.64 28.48 17.30 Midgetieet, Adams su \u2014 4.49 4-80 Rampions Ber, Popara ° \u2014 4.80 Temps: i ar Mackinac, Jo Clare, Be Free, Goo- shette, Hard op Orchids Free.nau Fue COURSE.35,000 conditions, 19 ans ot plus, © furlongs.Five: Blue Miss, Adams .10.80 5.40 4.20 oreb Of Oran, Cox .\u2014 6.00 B40 usty Lynn, Jessop .\u2014 \u2014 1.80 t 3:37 3-5 \u2014 Ont aussi 800.ru, Hpuringbuek, Ladolee, Chow Chow, Blu nar, Bugar Sue, Gatilght.SINIEME COURSE, $7,500 conditions, 8 ans et plus, 6 furlongs.MD ACLIERE saaosancno an 130 320 eo Eagle, Brooks .82 40 Force of Arms, Baldwin.: \u2014 \u2014 ; fo Temps: 1.37 \u2014 Ont auss! coun, Dance N° Bing, Amphidblen, Mid Century.SEPTIEME COURSE, $10,000 conditions, 4 ans ot plus, poul, ot Jum.6 furlongs.Tank Batalion, Williams 16 20 7.20 580 lelettaway, Erb .\u2026.\u2014 4.40 3.20 alidity, O'Neill\u2018.: \u2014 860 Teoms: 1.14 3-5 \u2014 Ont aussi couru: Grea- , Bl Pac, Becond Request, Golden King, p Wonder.BUITIEME COURSE, 98,000 À réclamer 4 snes oft pins, | mile.Bobby Boo, Knabp .840 440 2.20 Carls Abbie, Nelson ., -= 540 3.40 ed ONell_.\u2026.\u2026.\u2014 \u2014 320 mps: 1.15 \u2014 Ont aursl couru: Flight Again, Gallant Aniwer, Rkv Jeep, Bongiet.NEUVIEME COURSE, $2500 & réclamer,.3 ans, t 1-16 mille.Tenihertouch Adams .1500 900 800 Book .\u2014 550 440 Beco Gh, a.\u2014 3.00 Temps: 1.51 2-5 \u2014 Ont aussi couru: Win- porette, 8trawberrylane, Wood Run, Babys y, Campesino, Master Degree, 1 Vous n'avez ns besoin de complent pour acheler ce qu'il vous foal.ILO PNEU PT hha * ACCESSOIRES P L'AUTO ET LE FOYER STADIUM Tire Service, Ltée 1871, avense Delorimier FA.1177 Ouvert tous les Jours de 8 k.À 6 À, vendredi: de 8 b.à 9 h.samedi: de 80.220, \u2018Suite de la page 18) Machigonne, Asha et] 1.14 45 \u2014 Ont susat couru: Laila | ~~ Woodbine Park _ 3 ans, novises, § furlongs.Stream Gold, Stevenson 17.600 7.00- 4.20 Shandy Dan, Pederson .\u2014 3.60 2,70 Her Ator, Yonte .c.\u2014 3.60 Temps: 1.13 2-5 \u2014 Ont aussi couru: Rue debrook, Lawford, Gredales, Btadacona, et Little Peter, Flying Fiddle, f-Our Pheasant Fair Raise, f-Stuppey, I-Lancaster Lass et Bufficlent, DEUXIEME COURSE, $1,500 & réciamer 4 ans ot plus.1 furlongs.Top Me, Barber .\u2026\u2026.\u2026\u2026.38.80 1056 a After Bim, Mafale .3.50 2.70 Daring Spirit, Robillard , 3.40 Temps: 1.14-\u2014 Ont ausal eouru: Chainn.hot, Harvey M, f-Bailingaway, Game Ocha- ce, Penceil, Excelsis, Miss Clippette, Brodie | Pathem, f-Bir Padra, f-Stevea Street, - Le double a payé $405.45.TROISIEME COURSE, $1,600 A réclamer 3 ans, mille et 70 vorges.Lucky Ross, Robiliard .\u2026 41.30 436 IN Porirela, Remillard .\u2014 5.40 4.10 Count Vezzano, Wick +.\u2014 1 Temps: 1.46 3-5 \u2014 Ont aussi couru: Ale vita Run, Swift Fire, Dojlæ, Spring King.QUATRIEME COURSE $1,000 A réslamer 4 ans et plus, § furlongs.Bpeed Ia Vital, Duprey .8.50 5.50 3.60 Clover Lady, Stevenson , \u2014 14.00 7.20 B.Speedy, Barber .\u2014 6.00 Temps: 1.13 \u2014 Ont ausst couru: Johns * \u2019 Capt Cieomis, Phil G., Assert, CINQUIEME COURSE, $/,000 conditions, B ot 4-ans, \u20ac furlongs.Carolator, Foul® s.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.20.90 5.10 3:70 [Fair \"PAINE VINOD \u201cgue Budworth, Rogers .\u2014 360 Temps: 1.13 1-5 \u2014 Ont suse! eouru :Mr Bpeaker, June Brook, Teddys Nurse, Bunty Rabbit, Blue Ju, Be Awake, Busfris, Town Mint, Oriole Lad.; SIXIEME COURSE, $:.000 4 ans ot plus, | mille ot I-16.Food or Thot, Johbon \u2026 Blue Grouse, Vinson ee The Peer, HUJ 2.Temps: 1.46 \u2014 Ont aussi couru: Bichett, Marse George, Fanhorough, Éouthside.SEPTIEME CLURSE, $5,008 ajoutés, à ans, H furionss- Flirt, Brfown .e0 7.20 460 3.20 Baffin Bay, Holbein .\u2014 940 4.20 Queen Maple, Duprey .-\u2014 280 Temps: 59 4-5 \u2014 Ont aussi couru: Miss Stifie, Teddikihs, Town Honey, 80bo, et Young Sister, Greek Love.HUITIEME COURSE, $1,500 à réciamer 4 ans ot plus, | mHle ot I-16.Matle Girl, Barber .13,70 6.20 4.60 a-Ann Field, Fonte .Banataga, Remillard .1:48 \u2014 Ont aussi courut- Our Chit Ringing SEir, Daipark, Tin Flute, Jaconati Mons Beau, Althird, Rhymo, Skating Gul, f- lorraine M, f- Ballyski, Hollywood Park na PREMIERE COURSE, 94,500 à réclamer , poulins et bongres, 5 -furiongs.Fort Unlon, Phillippi .50.20 16.90 7.10 Harmony Bell,\u201d Volrke .-\u2014 14.50 8.70 Silent Shoe, Longden .\u2014 \u2014 3.60 se Along,\u201d Resurrection, Pure Rpeed, Chil} Temps: 1.00 1-5 \u2014 Ont auss! couru: Crul- Bravo, Lrish Money, Frappe, Ye Giory, Ro- dinante, DEUXIEME COURSE, $2,50 OA réclamer 4 ans et plus, 6 furlongs, conditions, : \u2018Temps: 3.11 3-5 \u2014 Ont ausal couru: Style Khal, Grand Master, Silver Wise, Angeline, Wire Bervice, Roses Date, Vicis Gal, Second Down, Keep Ringing, TROISIEME COURSE, $2,800 nevices do 2 -ans, § furlongs.Similitary, Pearson ,.e0 7.70 5.60 4,70 Maybe Baby, Lumm ., - 15.00 8.90 American Filet, Bcheih .\u2014 8.10 Temps: 1:44 25 5 \u2014 Ont aussi couru: Wave Lenghth, Tipster, CTIff.House, Kutaile, Rush Me, Piperess, Toubo, Pal, Fucheebee, QUATRIEME COURSE, $2,600 A réclamer 3 ans, novices, 6 furlongs.First Ald Kit, York +.24.50 10.20 7.70 a-Bel O Shandon .\u2026\u2026\u2026.= 1.80 5.40 Jovie K.Harmmats .\u2026\u2026o\u2026.\u2026.-\u2014 4.90 Temps: 59 \u2014 Ont: aussi couru: a-Now Dear, Foster Sister, Tonaina, War Filly, Tiger love, Tustan, Glory £ CINQUIEME COURSE, $2,800 A réciamer 4 ans et plus, 7 furlongs.Rickles Risk, l'etty veces 1120 8.00 3.99 Miss Oihaverry, Bcheih D _\u2014 8.80 Bcotamans Bord, s,s0\u2026\u2026.\u2026.\u2014 8.10 3.60 Temps: 1.10 2-5 \u2014 Ont aussi courus Glo- Ha Mundi, High Intrigue, Anhajo, Mr.Outside ( Hidden Loot, Jerry Boris, Lakoutis et Dragons Head, Aemio, SIXIEME COURSE, 64,000 conditions, 4 ans et plus, \u20ac mille.Liquid Gold, York » 80.60 14.00 8.90 Ze Zippin, Lumm .8.40 Silverado, Taniguchi .Temps.1.10 1-5 \u2014 Ont aussi eouru i Deuce II, Half Caste, Gesticulator, Lead By * Rico Vino, Trial Epla.pe le treizième rang actuellement |- __J[lelgh Grimes (270) et Red.Ruf- PREMIERE COURSE, $1,000 A réclamer: , Fatr\u2014Sex, \u2014 5.604.501 Fiyfosta, Lgden .4.20 4-30 8.30- Flying Abbey, Tanlguicht \u2014=10.20 740, Bumblebee, Philiippt .\u2014 \u2014 19.20 o le plus grond nombre de vic- dans le classement des temps modernes.Feller devrait parvenir à décrocher dix-sept victoires cette année et la saison prochaine et ce total sera suffisant pour le faire passer au neuvième rang.Les huit lanceurs qui le précéderaient sont tous bien connua.Ce sont : Grover' Alexander (373 victoires); Lefty Grove (300); Walter Johnson (414); Christy Mathewson (373); Eddie Plank (324); Cy Young (511); Bur- fing ' (273), .MN faut dire évidemment que ces Fhuit Janceurs ont lancé durant un plus grand nombre d'années que Feller.Le vétéran des Indiens de Cleveland a toujours affirmé que la \u2018deuxième grande guerre l'avait empêché d'atteindre le total de 300 victoires, Au nombre des lanceurs que Fel- lee devrait surpasser, on re ue les noms de Urban Faber (253); Carl Hubtell (253); Ted Lyons (260); Eppa Rixey (266).\u201cM faut ajouter que dix Janceurs avant 1960 ont- également ze té un plus grand nombre de victoires que Feller.Mais l'on refuse \u2018dé comparer les records d'avant 1900 avec eeux de l'ère moderne, Quand MN a débuté dans le base- \u2018ball, Feller désirait atteindre \u2018le total de 300 victoires au cours de sa carrière et devenir le lanceur avec le plus fort total de retraits au bâton à son crédit.| ler n° indr ais le but visé mais fl est fort probable qu'il mettra fin à sa carrière avec un total de 270 victoires à son actif.SEPTIEME COURSE, \u201c12.0 à réclamer 9 ans, 4 furlongs.Seasons Best,.Burton .6.40 950 360 a-Lap- Full, Valenzuela ,., \u2014 3.50 3.50 *- Bubbles, Gardiner .\u2014 2.50 mps: 1.10 \u20184-5 \u2014 Ont ausst touru: Ba- mia Winds, Speedy Ace, Dina Bam, Royal Grace, Ever Bright, - Fighting Jane.MUITIEME COURSE, $2,600 A réclamer 3 ans, 6 furlongs.Foolish Boy, York ., 37.70 11.10 610 Lucky Jack, Valenzuela © 51 CHRYSLER Windsor; tout équipé No 4396-A \u2014 52 CHRYSLER 50 Club, équipé - Ne TEA _°53 MERCURY Sédan, 2 tons, tout équipé Coupé, \u201cGun Londres, 9.(UP) \u2014.Connolly et Doris Hart dans les deux premiers simples dans Jes rencontres de la coupe Wightman entre des équipes amé- Jjoueront jcommenceront vendredi et se con- i tinueront samedi à Wimbledon.J double samedi, BRILLANT JOUEUR \u2014 Normand Duplin, excellent joueur de troisième but du club Ste- Philomène de la ligue senior de Montréal, qui a conservé une moyenne au bâton de £500 depuis le débuf de la saivon.Duplin est um produit de la ligue Meutrénl Royale - Se Tes Impler.§ |contrera, Mle Fletcher.Mile Connolly, championne de Wimbledon et des Etats-Unis, joue- | prenvier gimpt :Fletcher Mlie Hart sera opposée à Ann Shilcock.| Samedi, Mile Connolly fora face \u2018à Mile Shilcovk et Mile Hart ren- Louise ; Brough rencontrera également Ans \u2018gela Buxion dans une autre simple samedi.\u2018Danse double vendredi, Brough \u2018et Mme.Margaret Osbor- \"ne Dupont feront face à Mile Bux- | ton et Pat Hird.Dans un autre.Mile \"Hart \u2018ot Shir- | lex Fry feront face à Mlle Flrtcher et Mlle Shilcock.L'équine américaine est favorite pour l'emporter pour la dix-huitième fois ai pour 22e fois au cours-des-vingi-six arriére rencontres, L'Anglalarre n.a pas triomphé une seule fois depuis 1930, | Gardnar Mulloy \u2018élimine Peter Malloy .'a Beckenham .Beckenham, Angleterre.9.(UP) - Gardnar Mulioy, de Miami, est passé en troisième ronde dans le \u201cTournoi du Kent en batiant Peter Mulloy, d'Australie, par 6-4 et 6-1.Dans une autre rencontre, Bob ows, d'Australle, a éliminé Andy Paton pat 6-4 el 6-1, - Maureen: Les matches |g © contre Helén Mile | ' .i sense 0000 ct0n .ebocosc 22000200 No 1008-A \u2014'51 CHEVROLET Sédan, 2 tons, , tout équipé .=.0000u 8 Metal\u201d, tout cree tesserae 1950 rss 12175 No 45324 \u2014 52 CHRYSLER Saratoga, bleu pale, radio spéciaux , air cond., etc.$2250 SPECIAL \u2014 53 CHRYSLER Convertible, New Yorker, tout équipé oes $3500.«iw \u2014\u2014\u2014.FIN DE SEMAINE et No Po \u2014 51 PLYMOUTH ison \u201c495 .No 3822.A \u2014 51 PLYMOUTH se 1550 ~~ No HOTA = \"52 PLYMOUTH TERRAINS DE CHARS USAGES : COIN ST-DENIS & ST-GREGOIRE \u2014 GR.7497 COIN CREMAZIE & HENRI-JULIEN \u2014 VE.7292 \"Les Pionniers de l'Automobile à Montréal\" Sédan tout équipé :695 CLERMONT MOTORS LIMITED 3363-09, rue sT- DENIS * - Distributeurs Chrysler, Plymouth pour l'est du Canodu .OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019 A 10 H\u2014 TA.6301 da: » *.K OL fan i 8 rd ge it Cavalcade sportive à l\u2019Orphelinat St-Arsène dimanche C\u2019est dimanche après-midi qu\u2019au- ya lieu la grande calvacade sportive à l'orphelinat St-Arséne, Plusieurs de nos grands sportsmen seront présents, HN y aura joute de balle-moile par - éguipes de la ligue Shamrock, de-la _- _\u2026YŸres par les policiers -à l'entralne- crosse par les Indiens, de la course -à pied par des experts, des manoeu- \u2014 ment, Tourses cyclistes.Marcel As- oo trois-coups sûrs; Strike, Lamarre ont également.brillé | _* à l'affiche.sire, Paolo Melis et Said Khelfa, trois réputés-boxeurs' ainsi- que le \u2018Jütteur Yvon Robert et autres se ront sur les eux.lire, Le Longueuil gagne Le club de baseball juvénile Longueuil-a défait le Sacré-Coeur au compte-de 6 & 0.Turgeon.\u2019 le anceur- gagnan rdé deux coups \u201csûrs seulement et il a retiré onze frappeurs au baton.Yves Dèseulle\u2014a\u2014dirigé l'offensive \u2018avec et Marcil _ Pour les.vainqueurs.= = ab 0 atué-avec le elub Plateau-Mont-| Royal de la ligue Montréal Royale Junior, NS Balle-mollès ce soir au Baldwin \u201c= \u2014 Le-club ou Batdwin Pay féminin aura la visite de l'équipe parc Baldwin.\u2014 7 \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ® Sandy Amoros a conservé une moyenne au bâton de .405 à l\u2019entraînement avec les Dodgers de Brooklyn.que.le lanceur \u2018Pierre Taillon avait éminine\u2014\u2014\u2014 Ia défaite aux mains de Joey Giardello, le 11 Juin au Garden.(Téléphoto United Press \u2014 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 10 JUIN 194 2 3 CLARENCE HENRY EST APPREHENDE \u2014 Le boxeur poids lourd Clarence Henry, au centre, appréhendé par Ia police aprés avoir été accusé de tentative de corruption du boxeur poids moyen Bobby Jones.Les- détectives-Kenneth Whéaton, à gauche, et Jones Reily, à droite, accompagnent ici Henry.Le poids lourd aurait offert $15,000 à Jones pour qu\u2019il subisse volontairement * \u201cMontréal-Matin\u201d) Paul Giel recoit un boni de e $50,00 Milwaukee (U.P.) \u2014 Paul Giel, joueur étoile de football et de basebell de l\u2019Université du Minnesota, a reçu un boni de plus de $50, 000 pour signer un contrat avec les Giants de New-York de la ligue Nationale, hier.® On a cru a yn certain moment | pes de football canidienfies le Win.7 Courses de \u201cstock-cars\u201d samedi \u201csoir à la piste de Drummondville: Le promoteur Pat Hotte prochain programme de courses d'automobiles \u2018 8 heures, à lo piste Drummond de Drummond- samedi soir, 3 ville.e On sait que le pramoteur Hotte à loué cette piste pour la prochaï- ne saison et qu'il avait décidé d'y présenter des courses le dimanche soir.C'est à la demande générale \u2014qu'il, présentera ses programmes habituels le- samedi soir.Pas moins de 28 Tondueteurs | se ront sur les lieux, samedi, alors que $600 seront distribués en bour- ses.La course principaie sera un grand \u201cfree for all\u201d \u2018pour une hourse\u2019 de $300.Les mieflleurs con- |\u2019 ducteurs de la province.s2-ont sur les lieux pour se disputer la vic- toiré dans les.différentes (preuves Il y aura cinq courses < de quatre et cing milles en plus du \u201cfree for all\u201d de vingt-cing tours, soit 12\u2019: que Giel préférait le football nipeg et Je Toronto.\u201cTis m'ont fait \u2018qu\u2019il \u2018combinerait le football ef des offres vraiment alléchantes\u201d, baseball.H a été choisi sur l'équipe! déclaré GieL °° All-America à Minnesota et &ait un fanceur étoile dans rencon-| tres Interuniversitaires.; Il a.déclaré quapris a avoir\u2014consi- es-canadiennes\u20141adé=\u2014 \u2018cidé de se lancer dans le baseball.a révélé qu'il présentera son .Giel a cependant déclaré qu'il] 11 a révélé avoir parlé d'affaires avec \u2018stock-cars\u2018\u2019, tentera sa chance dans le baseball.ten sept clubs des ligues majeures, ! , y compris Jes Yankees de New-York.T] a admis avoir parlé d'affaires \u201cJe ne veux plus jouer au foot- Tjont-défaitte-St=André 11 à 0.Jônés\u201d d\u2019ailleurs pas jouer au football et au baseball en méme temps.\u201d \u2019 Rosy Ryan, gérant général des Millers de Minneapolis, qui a signé - al gue F CUT DICE pect\u201d \u2018deviendra une étoile dans les majeures.Giel est le deuxième jjoueur à bonus à accepter les conditions des Giants selon le nouveau « règlement.Joe-Amaîlfitano, ur joueur \u2014 (d'intérieur de Los Angeles, fut je | \"premier joueur.Gain des Bouffons Les Bouffons de \u2018Montréal-Nord _ -et-Rochon-\u2014 furent-les-vedettes-des-\u2014\u2014\u2014- -Bouffensancent \u2018un défi à tout \u2018bon club senior ou intermédiaire.Inf.: VE.6669.\u2014_\u2014\u2014 © Oregon a gagné le premier championnat de ballon au.panier avec les représentants de deux équi-' bal\", à détiaré Giel, \u201cJe ne.peux \u20ac \u201cNous refuserons de- vous le laisser-chausser-\u2026\u2014.- \" s.sons qu'il ne soit porfaitement ajusté\u201d NCAA en 1939.+ Les quatre conducteurs qui auront enregistré les plus rapides temps d'essai se feront la lutte dans.une course spéciale de six tours; soit trois milles, pour la somme de $50.Ce genre de course fournit beaucoup\u201d d'action et est très populaire aux Etats-Unis.\u201cTa soeur et gérante de Levinsky est décédée \u201cChicago.9 Levy.boxeur King Levinsky, est décédée à l'hôpital aujourd'hui.Elle a agi comme gérant de son frère durant (U.P.) \u2014 Mme Lena les plus beaux jours de sa carrière.Un jugement freis Agér: de -59- ans, la soeur du.Pour les nouveaux vêtements sombres de l\u2019été, s \u2018\u2019Nylon Mesh\u201d NOIR ébène de A.Gold - G Sons sont les vedettes favorites de la saison.vous dira qu'il ny a\u2019 rien de plus confortable.Aussi en Bleu, .Brun, \u2018Marron, Rouille et.Gris.Un compte courant li sr a2 Toutes largeurs \u2018 -faire vos propres conditions béral vous permet de # John McHale .= : © % Scott McHale OT Mme levy apissait écalementt-\u2014 TT OT TT comme entraîneur de Levinsky * Slater qu'elle obligeait & suivre un très sérieux entrainement.Quand il combatrait.Mme Levy avai\u2019 \"hah._ tude dE crier de con coin:: Tues-le,\u201d .King!\u201d | STATIONNEMENT GRATUIT 388 ] | me Levinsky a commencé à décliner Après sa défaite par- knockout ans mains de Joe Louis le 7 août-1935.\u2018| 361-407 OUEST, rue ONTARIO SAINTE-CATHERINE, A L'OUEST DE BLEURY pre = is .\u2014 pa ses tb 207357 MT FANC Be BY.| Eee QUERRE .ilive.19 814 153 In 7: su 4 a 113 eo t:t 3 .; _ - ERA 3 Tie 10 176 don as à me 109 199 UIT SB Boston (U.P.) \u2014 Un triple du receveur Sammy White à la neuvième manche \u2014 son : puss, BRE ME BYR eisitme coup sir de la journde \u2014 fait croiter le morbre à Jackie Jensen, du premier THOIS-RIVIERES \u2026\u2026.EL 713 116 136 209 30.3 3 166 184, 5 21s] but, pour permettre aux Red Sox de Boston de battre les Orioles de Baltimore 7 à 6.) LES CLUBS.au chaur i Mike Blyzka, le troisiéme lanceur rent égalé le compte, 6 à 6, \u2019\u201d le retraits au bAtoa en 95 2-3 1nan, - 5 I » 2 * des Orioles, a accordé un co yy sir |triple de Ted Lepcio qui a falt|ches.«+ - DRUMMONDYILLE sans.$S GOL 305 37 dl , , ut points à la septième BALTIMORE (6) abpar à ° ques een Eat 496 221 3% 31.\u2018957 à Jenser avant d'être touché pour jcompter deuX points a.cep i Hobe @ P 25139 pe 503 266 41 31 95 le triple de White.Ces deux joueurs manche.Il a alloué un seul coup|fünr, ne 221120) 8 02 2 30 TROL vrsecuseus 3 umn HA 7 - (furent les seuls à faire.face àjsûr.Les Orloles avaient vbtenu|Waitkus; tb .\u2026 391500- THETFORD MINES C1 10 002 3 BOHR _; [Blizka qui avait remplacé le lan-|beaucoup de succès contre\u201d Bill +570 2-9 9 y LES JOUEURS AU BATON.: \u2018ceur Howie Fox qui avait rempla- Henry, Ellis Kinder et Bill Werle, 501100 Tr pi ab p es 7h 3h 6 bv Bb rab pep may.CE le lanceur débutant Bob Tur-|qui furent touchés pour 15 coups 11717 Frglehact.Trois-Rivières.T.I 3 3 0 9-0 0 2 3 1 ,429/ley.Blyzka a subi sa première dé-jsûrs.; A 51 3 3 Jahor, Québec iets sensans 8 10 : : $ 3 ° 2 8 3-4 Aue] (8 faite contre une.victoire.-Baltimore a envoyé Heñry Aux Riering., 12320 2 3 Miller, Drummondrille, 2.19 ! 2.404 i ch n .09 Johnson, tre des Orioles, a vainement tenté sûrs.Après avoir compté ua point Br>7ka.E - 9000400 » rhs i oe x] \u2018 | - - 374 J N .\u2014\u2014\u2014 == = Wille, Sherbrooke 2.0.18 3 10 10 1 6 1 aide saisic la balle qui a cependant | ur quatre simples consécutifs & la TOTAUX ,.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.42: 616 MxB 1 K-uegee, Thetford Mines IR 49 8 18 4-0 1 3 t3- 9 12 .357|roulé en arridre de lui pour toucher troisiè nche.| ; remiers - : Fandorzl, Québec .\u2026 19 75 24.28 2 1 0% 20 2 7 373) tant A J de Lroisieme manche, les cinq premiers BOSTON (1 .abpes rae Livatte, Trobetividies LISTE SOIT OS 4 Lee ez 43 Ger] mun PerMALAR té.White à ain.(TA frappeurs de la quatrième manche | Buifing.ae 31 1311 \u2014\u2014latomice \u2014\u2014St-Je 21 = sisi tT TT F335 \" ont Ira BUX sûdra avant | SON, OC seseen.\u201c8 heck, Thetrord ETrrcntetit titi db id 9 319 n 7 : : ?3 $10 3:5 a at compen on troisième point qu'un norme soit ress rere 6 .: 2 2 2 $ 0 -Sn-oha,, SiJean oii.; 334] de ia joute.gros lançeur Fran! en, oN vg 22.Tr ivières 25 3 0 1 6025 6,19\" ges IG} été- 16a UR Les Red Sox ont commencé avec .3 ~ RI = Dingman T3859 18 129 7 16.3% van a crédité de sa qua.=} BN Hi C5 ummandviite oe 30.81 48213 3 Lridme victoire de la saison contre fey inta con tre Turley à a Fall L $ 8 4 À.:$ Williams, Sherbroske \u201c33 T 10 « 6016 .$1 eux aites.* Landry, Québee .5 3000 5 4 1 3 ) oc compter deux avec un double.Tur- à 3 9 2.2 Bshlarb, Québec .5 00006 3% 3 1, 333 Sullivan, le quatrième lanceur ley a manqué de contrôle en don- : 10 9 6e ton.guile \u201c $313 10 M.?2 322 des Red Sox dans ceite joule, est nant neuf buts sur balles en sept|Saficin STE 9-3 0 3 re it tant mom C8 5115 : 5 9 \u2018n1¢|entré dans la joute à la huitième |manches.Il @ retiré quatre frap- ix » Twn el \u2014_J Bai a is : t ! * 13 3 1 319 manche après que-lès Red Sox eu- peurs ad BATS pour porter & 82 FOTAU an retail au pote c qagnant.café, St-Jean \u2018 a .- am Bitte om BATIR oe: th., The ur ney 2 k J 3 Er i110 Zl André Barrault confiant de voir| Bir.simu Rian, a dean een ; 1 1 14.15 2 CS TT oe TF Firbhak, Sherbrooke\u2019 \u201c14 1002 1 11 5 298 SOM 5 : : mie ue = THE des Tuo y z e [White 8.Agganis.Lepolo 2.Hunter, \u201cpairs, Thetto nes 5 - 2 : 2.2 Diering.Turley, Young 2, Waltkus, Emp sind Me #4 21111114 Z/Assire disposer d\u2019André Tessier) wi, amt iis \u2014 RCE cen Deummon \" .15 11 22 : : ! : 12 12 T is ay Hite mn zur qenrear Te Massa Msnkatl.Troiy-Kivières LL.5.J A : 3 ; : Alias.Quêtes oo.16 A IT 181 0 21 8 12 216) \u201cC'est.un important combat que je livreroi lundi et je.Ne polo Vente Kut sort ARR « Witligma in, Nherb nk .A048 15 213) desire Temporter Semen P ur me mériter d'importants Thee.sance Doubles jeux Homers Brun she brako 17 66_13038.Le : : tn 2 combats aux Etats-Unis\u2019, é Je poids moyen françois Young à \\Walkus.2: Bolling à Lapelo he LJ erin e BE \u201c \\ Beatty, Thetford Mines .SZ as L461 Marcel Assire, \u2018hier, après ei terminé une- période de son A Apgans, Lolssts sur les buts Dar: Rainey, Trl Rivieres » 17 59 i 3 - las \u201ccontre: Turley 9.Fox, Heney 3.Re Vinsant, Québe- 1 20 4 2 1 1 14 17 13 entraînement.- Retraits au bâton\u201d par: Turley 4 \u201cFox * Onsaks.St dean .\u2026.7 IT 40 30 i \u20ac Assire réalise qu'il n'aura 19%, \u201c Shaw n'est pas un inconnu A|2 Henry 4.Werle, Sullivan.Coups Mitts, Dricnmon ville 17 22 2 1°01 21 13 7 la tâche facile contre André Tes-h intréai.IT sa b Lo sûrs contre: Turley 3 en 7 manches; mdr 8 148 106011 3 6 a | _Montréa sast battu au Stade |P3Nx 0 an 1: Flurka 2 en 0 (lança à Troic Kiviares 16-18 £ 6 061 8-6 sier, de Springfield.Mass.lundi xchange l'an derniar et avait|deux frappeurs A la 9e)- Henry 8 en - queen Sherbrooke 12 72 ! 1 ; : ! \" 15 soir, dans la finale de huit rondes |c une-favorablesimpression.On |-3-(lanca-à-Se frappeur À la 4e): Kin .ard uabet LL.:?- .î ; za A; St.Ww 3: i Bsiimand.Me-desn 3 5 888% so} à l'Auditorium du collège Mont St sait \u2018qu'il est dirigé par Gorge der 2 Maviats lancer 3, Sullivan 1 Br isk.she brooks - 13 227779 ?19°.31 17 Louis.Le\u2019 protégé d'André Bar-\\Gainford, le gérant de l'ancien œur gagnant: Sulilcan (4-2): lanceur Er nmi dti st 5 755 ui poursuit UN rigouerux enlral-| champion pote mimosen of moyen eraati | Bg (137 Allies HC Patton, Thiiterd Mines on.12 19 §$ 8 1.1 19 41 aga) tement qui lui permettra de Hivrer du, monde Sugar\u201d v.LE 5-2 AL - fs rte de Joute: ___ Weanaki, Trrtumemeneiville L.0.020000000.23 92 18 11 3 2 4208 10 13 A un dur combat.\u2014\u2014_ \u2014_ : SE Jus prises ce : 800$ 5011 à iia Tessier est reconnu commie unj - Y hai Vrois-Misières 2.: 2 o : i\u201d 1 : an solide boxeur.Il a livré d'enievants Pat, Rech ake , = = \u201c11e - Br neh ke 1.106 $ 3 30 combats on .en dat ss dou ç 1 1 A 0 7 19 3 Syz|cetle année et il vient ) ontréa \u201cTux Rivières 158 + A1 @ 3 23 13 15 148% dans le but de remporter une im- wo Stdean oo.WE rt Tod Ui pressionnante victoire, Tessisr est\u2019 CH Ff 3 hala 1 1.2 qilreconnu eomma un solide encais- 14% 110 0 0 0 113% \\seur: nul douté.qu Assire davra se It 19 4 7 1 #01 0 4\u20ac 0.8 07 ser le tar MOT 1 OS 1905 48 5 ! surpasser pout I'emportar, iH i\" 7 À = 1» 3 2 ! 1 Assire pesait 161 livres, hier, at | PRET TE Te son -gérant\u201d André Barreult - était JUDO 553 148 8 90 0 0 17 19 à \u2018satisfait de.sa condition physique.S ® \u201cMarcel \u2018prend son rôle trè- au sé RECORD DES LANCEURS 4.pid BT may.mi Tab pv pm bb ran TTROX et je\u201d prédit une\u201d vimtoira\u2019 dé- Vota Tam 374 be 18 30 12 Ze 21 cisivé sur Tessier\u201d, a déclaré la a 54 à Tune 233, ss 14 17 10 21 1%, gérant français.5 109 [uen 4 TT 10 dt TT A! .: : \" HW 3m 193 75 n i\" Said Khelia, qui rencontre ra Joe 2 1 8 Law 37% 117 ta + 12 ir 21 Shaw dans une autre rencontra ds _ 4 1,0.1 0@0 24% 102 1% 22141015.huit rondes, a encore impressionné 4 1 n Tao AE 239 10 4774 iles amateurs présents à l'entraîne- Pe Vom he 00% 3 V2 3 ment.Khelfa a affiché braucoup de 7 31 758 811, 17 15 15 at 2:{rapidité.Ce jeune pugiliste se mon- \u201c3! 759 3425 119 lu L3 18 7 tre très rusé sur la défensive\u201d et 3 1 : : # = ho \u201cShaw dvvra afficher une remarqud- sr 1 CE 0 ae 20° ble tenue s'il veut d'emporter\u2014.8 21 9 sa EE a _\u2014 7 ?1 * 11 ta + 3 à! : 5 op 1 A Fracasso en vedette .#2 1 AT Mn 1 va 24» + sX-Conceonti \u201cue ; 11 AM NS Me qr moe I Immaculs -Canception peewee T= rr om TT, [EL = i wo 2a défait l'Immaculé-Laurier au 9 7 2: 2?vue 3 2: i\" EET -t .- - .x.nm I 1 wa 2p aR Tw 2 qe a cc vompte de Ba 4 Labrèch» a été Bean 4 Mines 8°1 1 500 22° Joe 24 V2 1x TC 12 ga 7 ana: Ce ne tents 30 1 ae Yam an 15 2 12 1 qi 1° lancsur gagnant.Fracasso a BL Lean Diao on Île $ 110 HA 47 T4 +R EE 0 \u2014tatengné un-circuit atre\u201d trois cous sata hei Bi ees LL ait I IR se TT 1 ne bp ! \u2018 ne 2 on Nt 3k 9 0 à 7 : reurs Fur les buts et un triple pour Bis ST lea Lena Lane ac ae 211030 48 35 8 16° T 42 4 1ex vainqueurs no Thiet 1 Minas | Iam Td eno 15 gw 45 14 15 mil 3 ovainqueyrs.3.Shah yikes «OT 102 434 tl 96 19 34 18 15 dei on gt sb later s 1 ?133 IN 42 TS 29 GR TP tn: n.rulviMa 3 14 aR de 4 LP 18 1 0 ., Pp \u2018 =e den - fo: 4 su 2e 115 24 286 10M IR Foo » 0 Te ite 3 an Hh Hi, se pre qe oy LUTTE CR Lee TO 0 000 3 yr 23 84 à - - 100 a [OY] hy 1 4 s.r .ae: ca 1 so) LUS ! 20 __# 11 i.HT RAT Ls MI ees TV aan Tn a 24 28 70 .me Re .4.S20 Hauke joo-va000s 2 + 4 ane x oh Sere Porioviie S80 Lens s0snn0n 5 9 2- \u2014nme, 14\" Toth > cart \u20ac E S o 1 R Ay 0 Ton Mistères Les 1 où mo ce 121 18 16 19 14 23 = Koro Vhetfa 1 Mines in à ag 2G TH 25 30 103 1 1g] ; Cr ta \u201cunten.® JY Thetford Vines css 8003 ue 2 * lle 20 4 + 13 FINALE Eté 4 reve Broz veal Toots Rivieres 8 à + v04 2114 90 ey 23% la to} JACK STEVE - oT 7 : CLAYBOURNE STANLEE Porterhouse erm hs ainsi la.départ dans les stakes ++ + : mont, \\ DDIE .JOHNNY .Whittingham a.expliqué qu la | AUGER vs HEIDMAN serait retire es \u201condition de Ja pisté n'était pas\u2019 CN t k B I t .(fameuse 4 Belmont.H ersit- que | REA ENALY mon .Porterhouse aurait de meilleur+< KENNY 808 .2g ; ; .sia 8s oer UP L'ontraf= vanes de gagner.à Delaware.| ACKLES és LANGEVIN - Biere de rng de choix Now Yor PY \u2014 L'entra Mais.l'entraiseux prends a\u2019 une - Gagnante i i meur Charlie Whitlingnam a an; décision finale demain selpgiens* ! AUTHRS Commis \u2014 gn du Premier Prix de Paris 1953 non \u20188 a.ajourd'hul que Porterhouse APFÈ+.UN autre axercire d+ Por | tee : s.20e than env 5 & la pist= terhouse à la \u2018piste.Belmont, ST; RESERVATI .FR 9331 .cor se serait peu re envoye , prend le départ, Porterhouse sara ONS: « 0 Dalaware priar 1ss stak=s Leonard ay, nombrs des favoris dang 1s Promoteur .GERRY LEGAULT A MONTR Richsr3,, samsdi [na preadrait!stakes B>lmont.| _ / .- \" \u2014 | > , , oy , - . e = \u2014 -cirquit.Joe Qaragiola et Bill Se- _ ses cinquième et sixième circuits et \u201cles ;Cubs: -de -Sam- Chuck,-détiennent une \u201cPhiladelphie \u2018défait deux fois-les Cubs de Chicago; Jones se -signale| (U.P.) \u2014 Les Phillies de Philadelphie ont défoit deux\u2019 fois les Cubs de * Chicago, 9 Chicage 4-0 ot 14-6 devant 11,238 personnes lors d\u2019un progromme- double régulier de la| se ligue Néfionale.Les Phillies ont cogné vingt- sept coups siirs dans les deux joutes.Ils ont réussi cinq circuits, dont deux par Willie Jones, dans la deuxième joute.Murray-Dickson a remporté sa troisième victoire de la saison par blanehissage dans la première joute.Bob Miller a reçu le crédit de sa quatrième victoire dans la deu- xiètme' partie.Gran Hamner s'est signalé au bâton dans les deux joutes, I à réussi un circuit dans la deuxième joute, tandis que Jones a fait compter cing points avec un simple.Bob.Morgan et Stan Lopata ont réussi leur troisième renia ont réussi des circuits pour : PREMIERE PARTIE PHILADELPRIE (4) abpes rs e ol D nsc 300020 Ashburn, of .4 0 0 3 0 © Torgeson, io.5 6 110-@ 1 Ennils, CE .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.B 0 0 1 0 0 Hammer, 25 0000 B 3 34 8 0 Burgess, Tin 3 à 3 3 $ $ yregtek, \u20ac i Morgan, ak .200846 Diekson, l\u2019.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 0 0 0 4 © TOTAUX 2.0.08 4 60718 1 CHICAGO ® \u2019 pa rae Talbot, cesesnsces 4 03 +-o{ 10 06000 4 0 230 6 0 s 06 1 3 00 Sauer, censivece.4 01 2 00 Jackson, eecesses 8 0 1.3 3 0 , essosccves 4 0 1 1 4 0 4 08320 3 @ 2490 00000 0 60 06 0 Brosnan en 1.t, C-BHKO 0.Brosnan, 1 .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.TOTAUX a-Courut pour Hacker à ia 4e.d-Frappa pour Lown à la Ge, \u20ac-Frappa pour Jeffcoat à la Be.d-Frappa pour Talbot à la Ye.PHILADELPHIE .010 210 000\u20144 CHICAGO .000 000 000\u20140 ÉOMMAIRE \u2014 Points produits par: Bur- gens 2, Ashburn, Wyrostek.Coups de deux buts: Miksls, Torgeson, Fondy, Hamner, Sauer, Tappe.Coup de trois buts: Hamper.Ballon-sacrifice: Wyrostek.Deubles-jeux: Miksis à Banks à Fondy; Hamner à Morgan à Torgeson 2; Jones \"à Hamner à Ter- geson.Laissés sur les buts: Philadelphie 9, Chicago 13 Buts sur bales contre: Rush 5, Dickson: 5,'Jeffceat 1, Retraîts au bâton par: Rush 1, Dickson 3, Brosnan 1.Coupe sûrs contre: Rush 5 en 354 manches; Hac- Mer © an 35; Lewn 2-3; Jeffeoat ! en 3; OOOO 6000666 0 e eo © 100 Lscececsceg 0-0 © 1 00 000 8 J 5 R 8 ° Points et points mérités contre: Rush 3-3, Lews 1-1.Mauvais lancer: Dickson.Frappé par lamecer: Ashburn {par acker).Lanceur gagnamt: Dickson 7-3).Laneeur pérdant: Rush (4-5).Arbitres: Dixon, Barlick, Ballanfant, Jas- kowaki, Durée de la joute: 2 k.38.Assistance: enviren 14,008 DEUXIEME, PARTIE PMILADELPHIE 14) bb HEL ores-dpheuf coucuus Be Sea0-wocqar \u201cDORSALE AU on a x 8 3 8 ° Les Dufresne confiants de battre les.Larose et Chuck * Les trois Dufresne, Henri, Ronald et Jean-Paul, ont prédit une éclatante victoire sur les deux Larose, Jacques et Rod, et Sam Chuck, dans Je combat principal de samedi soir, à Auditorium de Verdun, soit la troisième élimination du grand tourndi' d'équipes pour une bourse de $3,000.Henri, le capitaine de son equipe, @& déclaré que les Dufresne ont toujours formé la meilleure équipe de lutteurs.et qu'ils le prouveront encore une fois samedi.\u201cNeus avons détenu les trois trophées et nous allons les reprendre\u201d, a déclaré Henri.On sait que les Du- fresne'\u2018 ont consenti à céder les trophées après avoir reçu une forte somme d'argent.Les Larose, Jacques et Rod, aidés avance de deux victoires dans le tournoi.Ils sont bien conliants de continuer leur marche triomphale.Dans la deuxième finäle de la soirée, Stanley Kowalski disputera la victoire à l'Ange Suédois, Philip Glafson.C'est une rencontre qui suscite beaucoup d'intérêt.Un combat qui devrait fournir de l'action est celui qui opposera le champion du Canada, Kid Hee- ker, & Gérard Dugas, dans un match pour le titre.Dans les autres rencontres à l'affiche, le comte Antonlo Verd?disputera\u2014Ja victoire & Joffre L'Heureux; Dan Walker fera face à Bob Ethier et All Bairam Bay sera opposé à Bob Taylor.EE ÿ Le \u201cS.S.ISLAND KING croisières régulières samedi, island King 11\" a été réservé a\u201d CEPENDANT 7 Ce populaire vapeur de plaisance poursuivra sa cédule régulière .dimanche, le 13 JUIN 1954, PRIX: $2.00 TOUS LES JOURS SAUF LES LUNDIS : 2 h 30 P.M.\u20ac \u201c SAMEDI SEULEMENT (3 CROISIERES) : 2 h.30 PM.\u2014 7 h.P.M.'\u2014 10 h.30 P.M.\u2014 Tous les départs sont effectués du qua) Vieteria.\u2014 Des taux spéciaux sont offerts aux groupes organisés.LAKE SHORE 755, lère Avenue, Lochine le 12 juin 1954.En effet, ss trois le \u201c8.S.en exclusivité pour cette date.n'entreprendra pas par personne t 8h 30 PM.- LINES LTD.NE.5-0981 , CHICAGO (6) ab ?er ae Taibot, \u20ac .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$ 3 400 Fondy, 1b envessses 5 1 18 2 0 Kiner, ¢g .\u2026.\u2026\u2026.3023900 Sauer, od 4 0 1 2 1 1 Jackson, 300120 n 4 02210 4 0 0610 Miksis, 2b .4 00110 avis, 0106010 Hacker, 1 0 00060 a-Bliko .1119000 Rush, 6 0 0 000 b-Garaglola 111000 Brosna: 0 00000 Lown.0 00010 &-Serene .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 11 00 © 3 5 e » : a : 8 3 8 © e-Frappe pour Hacker à a Se.b-Frappa pour Rush & la 7e.\u2014 «Frappe pour Lown à la Se.PHILADELPHIE .001 410 628\u2014 CHICAGO +: 001 000 201\u2014 6 SOMMAIRE -\u2014 \u201cPoints produits par: Jones 5, Ennis 3 Hamner 2, Tergeson, Fondy, Talbot, Hiner 1, Garaziols, Morgan, Lopata | 2, Ferena.Coupe de buts: Biko, Talbot, Kiner.Coup de trols.buts: Morgan.Cireults: Ramner, Jones 2, Garagion, Morgan, , Serena.But volé: Torge- son.Ballen-sacrifice: Janes.Doubles-jeux: Sauer.à Fondy à Banks; Jones à Hamner A Torgeson; Morgan & Hamner A Torg Laissés sur les buts: Philadelphie 6, 6.Buts sur bailen contre: Davis 1, Miller 1, Brosnan 1, Lown 1, - Hacker 1, Miller 3, Lown 1.Sens sûrs contre: Davis en 3 minehes; on ker 4 en 3; Rush 4 3; Mille mh Konstanty 3 en 24; B \" 1; w méritée contre: Davis 5-5; Hacker 1- Bush 3.3; Miller 3.5: Brosnan $4.Kons tanty 1-1; Lewn 1-1.Lanceur Miller (617 Laneeur perdant: bitres: Barliek, Ballanfant, Jackowskl et Dizon.Durée de la soute: 2h 40, Assistance: 11,338.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © Les Cubs de Chicago ont rem- en porté 116 victeires en 1906._! | * an 2,\" ros Rn 1 en 1.Points ot points Sagmant:| \u2014\u2014 Davis.Ar- \u2018 ._- re rem \u2014 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 16 JUIN 1954 25 Buller annonce à Cleveland qu\u2019il se retire du hockey Cleveland, 9 (U.P.) \u2014 Hy Buller, ancien joueur de défense des Barons de Cleveland, a annoncé aujourd\u2019hui qu'il retirait du hockey.Buller a pris cette décision en appre- nont'que les Rangers l'avaient échangé aux Canadiens pour Failier gauche Dick Gamble.- \"C'est pratiquement définitif.Je détiens une situation intéressante comme vendeur avec le compagnie- Favorite \u2018Knits Sporting Goods de Cleveland.Je crois que j'ai joué me dernière partie de hockey\u201d, a déclaré Buller.Agé de vingt-huit ans, Buller vit avec son épouse et ses trois enfonts à Cleveland.|! a joué chez les professionnels pendant douze ans, dont Quatre saisons avec les Barons à compter de 1947.-\u2014 À New-York, le gérant général Fronk Boucher déclaré | qu\u2019il réglerait la cas de Buller plus tard.\u201cLa période d\u2019entrei- nement est encore join et Buller aura le temps de changer | d'idée\u201d\u201c, de dire Boucher.Chex les Canadiens, on a exprimé la méme opinion.Evidemment, si Buller se retire du heckey, : es Rongers devronit \u2018probeblement retourner Somble eux anadiens.5\u20ac Lanceurs probables \u201cpour aujourd hui Ligue Américaine .Chicago (Consuegra.6-1 ou Keriazakes 0-0) à Philadelphie Pertocarrere 2-5).Détroit (Aber 6-1 ou Welk 6-1) à New-York (McDeaald 3-1).\u2018 Baltimore (Pillette 3-8 et Coleman 6-4) à Basten Med\" et Herrin 1-1).Programme deuble.Ligue Nationale _ New-York \u2018(Gomes 5-3) à Milwaukee (Crowe 1-0 ow Buhl 6-4).3 Pittaburgh (Thies 1-1) à Cimeinnati (Backzewski 2-3).Breckiyn (Meyer 4-2) à St-Leuis (Raschi 6-1).Philadelphie (Simmons 5-4 où Ridzik 1-2) à Chicage (Minner ___#8, D .jalalolalalolololololololalololololololalalefolololalafs- 2.3.8.Skelofohobalalalalolololol Nous vous présentons um friomphe de confection et .de couleurs stylisé dans le M°G° Lounge à un ou .\u2018deux boutons.Un fin Worsted \u201c Anglais Pic'n'Pic deux brins - dans le couleur la plus \u2018en ,Ç vogue ot lu plus en demande .jet blue.- 9.50 LS 26 SEMAINES POUR PAYER k dori (10 - eréstions distinctives pour homme OUEST, RUE STE-CATHERING \u2019 JUSTE À VOUEST DE SLÈLES ' 3 | LY Jacques Barrette \u201cLES RENCONTRES ENTRE LE CANADA __ | ET LES ETATS-UNIS COMMENCENT AUJOURD'HUI\u201d Malgré la présence de quatre joueurs américains de la coupe Ryder, les Canadiens sont déterminés à gagner la coupe John- Jay-Hopkins pour Ja première fois depuis l'inauguration de ce - ournoi.en 1952.Ces rencontres commencent aujourd'hui sur la course Mississagua à Toronto.Tous les membres de l'équipe canadienne ont librement ac- tepté de pratiquer depuis le début de'la semaine ce qui démontre | \u2014 -sinèère-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i Henry Martell d\u2019Edmonton, capitaine de l'équipe canadien- Ne, rapporte que les membres de son équipe sont en parfaite condition physique et mentale, Bobby Locke de l'Afrique du Sud, \u201cmembre honoraire de notre équipe, a joué hier une ronde de 69 soit 3 sous 1a normale.La semaine dernière, Gordie Brydson, le to de cette difficile course et membre da l'équipe canadienne, | enregistré une ronde sensationnelle de 67 soit 5 sous la normale.ules Huot et Bill Kerr de Montréal sont en grande forme, Jules - y ant remporté tes honnëurs du premier tournoi de la P.Q.G.A., Bill établissant un record dans l\u2019omnium provincial du prin- bempa avec des rondes de 68 et de 69.Stan Leohard de Vancou- Yer ne pourrait être.en meilleure condition puisqu'il a réussi hier \u201cPre ronde exceptionnelle de-66.Pat Fietoher de Saskatoon joue | du bon golf.Hier, il enregistra une .belle ronde de 70.rt BPe\u2014dour-coté; les Américains prémment\u2014pas\u2014tes choses i à légère.Ils ont été avertis par l'équipe de 1953 de la peur que.\u2018 les Canadiens.avaient semée dans leur camp avant de baisser avillon par seulement deux poitrts.Après les deux premières- urnées, les deux équipes étaient sur un pied d'égalité.La troisié- e journée, nos voisins du Sud ont remporté la victoire malgré la nue sensationnelle de Jules Huot et de Stan Leonard qui ga- d adrent chacun leurs\u2014trois\u2014 _points- Quelques putts-récatcitrantsi TS \u2019 os Canadiens sur les derniers trous donnérent la victoire.aux .DEUX GRANDES VEDETTES \u2014 Bob Mathias, champion du decathlon aux Jeux Olympiques, \u2026 méricains._ surveille son épouse, l'ancienne vedette du cinéma-Melba Wiser, refaire son maquillage alors ( Wally Burkemo, capitaine de l'équipe américaine, prédit une |.qu'ils.se.-préparent.à-tourner un- film -intituté \u201cFhe -Bob Mathius Sfory\u201d.Les jeunes époux \u201c utre victoire américaine.La raison de son optimisme est la qua- | tiennent leur propre rôle dans le film.(Té s\u2018éphoto United Press \u2014 \u201cMontréal-Matia\u201d) td de ses joueurs, Dave Douglas, \u201cPorky\u201d Oliver, Chandler Har-]\u2014 0 TT TT TTT per, Ted Kroll, Jerry Barber et Marty Furgol.Tous suivent ré- lièrement le circuit américain.Cependant, Burkemo a déclaré Combat par équipes u'une -compétition de match-play donne une chance égale aux, a Sin nt gp | deux équipes.| Pour la prvmière fois depuis { Pour déterminer l'équipe, victorieuse.on se servira du syste- |, d'années, un dun ee JE ma de Nassau qui alloue un point au vainqueur du premier neuf, teurs moirs formera une équipe, Va point-au vainqueur du deuxième neuf et un point au vainqueur demain soir, dans la finale du pro- U.3 18 trous.Ainsi, avec 6 twosomes cédulés pour aujourd'hui, 3 Eramme de lutte au Centre Spor- % dredi et 12 t di 61 tif.Lavai de St-Vincent-de-Paul, \u20ac oursomes pour vendredi ¢ wosomes pour samedi, -soit e| Herb-Trawiek et-Jack-Claybour-\u2014{# Bnatin-et 6 l'après- midi, 63 poiñts seront à l'enjeu, : ne, deux négres, formeront une | y Tous les joueurs recevront une somme d'argent substantielle équipe contre Tony Angelo et John ÿ ÿa plus de leurs dépenses.Des bonua seront distribués à ceux qui an ladoan any un combat de deux féussiront des \u201cbirdie\u201d ou des \u201c eagle\u201d sur certains trous.La | En semi-finale, Steve Staniee [NN mme de 150 dollars sera offerte a Quiconque réussira un trou | fera face à Kenny Ackles.Deux |N \u2018un coup, oo === \u2014 ee T2.T8CE a henny Ackie ux 3 - j'autres rencontres compléteront ce N Vinci leg rencontres d'aujourd'hui: programme.Hr ary Martell va Wally Burkemo; Bo'iby Lôcke vs Ted -Kroll: Stan Leonard vs Dave Douglas; Pat Fletcher vs \u2018\u2019Porky\u201d Oliver; ~~ Bill Kerr vg Chandler Harper; a Jules \u2018Huot vs Marty Furgol; a oa POUR UN.CHOIX DES PLUS COMPLETS DE VETEMENTS DE TRAVAIL ! Pour le Travail, le Jeu, \"les Loisirs _\u2014 * Menuisiers * Salopettes \u201cpéqueeus LOL * Plombiers .Qungarees * Chauffeurs + + Cosquettes tt a A mms EEE PA CAINS ES RACE he Be saat \u2014 * ; * Marques - .! Gordie Brydson et Jerry Barber ne jouent pas.Fermiers - connues \u201c - - \u2014\u2014\u2014\u2014 Stan Leonard est et jouera \u201cput Être pas.* es * Heat light j + = \u2014* Messag ps CIAL DUBO 2 DE LA SEMAINE .- .gi \u201c + ; = JEANS.Lo i | NOIRS JEANS § 98 0 Couture blanche À : VETEMENTS Tailles: 28 à 40 Rég.$4.95 oo TARA ALL - 1 JULES HUOT A TORONTO ; or \u2014 Jules Huot, du club Laval- La sur-le-Lac, est le seul repré- \u2014- E EK H sentant canadien-francais sur : ° ' l'équipe canadienne qui rencontrera celle des Etats-Unis \\ ; dans les rencontres interna- | fe APERITIF \u201cAU \u201caun tionales pour le trophée Hop-' ç kins.Les matches débutent TE DANS TOUS LES MAGASIN : me ven ; INS De.AA A Commission sis taverns | \u2014 aujourd'hui à Toronto.- -\u2014 « de St-Laurent RG 4 m ws.22 es, St-Catiorine Juste à Pau + ao > par Invitation\u201c du-\u2014club-\u2014Papineau-| .6 à 8,;en onze manches contre Le \u2018trio\u2019.Rogers \u201c l'empo rte-en finale\u2019 au Forum Le trio porte de Buddy Rogers, Fred Atkins ot lke Eakins | -e-remporté une victoire impopulcire devant plus de huit mille personnes sur le trio composé d'Yvon Robert, Bobby Managoff ot Manuel Cortex, en finale, hier, ou Forum.Le match a été excitant au pos sible- et .c\u2019est Buddy Rogers, avee \"Taide de ses copains, qui a pris Rochon contre Brendan Macken en finale au club de tennis Papineau |: Brendan Macken a éliminé Ro- naid Raymond par 6-1 et 6-2 en semi-finale du tournoi de tennis Dans l'autre semi-finale, Henri Ro- chon a défait Ciaude Levene par 6-0 et 6-2.Henri Rochon affrontera donc en finale Brendan Macken.La finale suscite un très vif Intérêt et sera présentée ca soir à-7 h.30.-Atkiris- Eakins la chute décisive après au \u2018miny- tes aur Bobby Managoff.-\u2014Robert a pris la chute du combat sur Fred Atkins après 10.08 minu- |.tes.L'autre équipe = égaliné Jes|.chances quand Rogers a couché Robert après 335 minutes du deuxième engagement.En semi-finale, Primo.Carnera a décroché une décisive Victoire sur\u2019 \u201cCowboy\u201d Jack Bence aprés 6.38 minutes.Carnera vise un match de championnat et fl a Afdiqu& hier.qu\u2019il était un sérieux +=- aspirant au titre, En préliminaire, Frank Valois] à annulé avec Stan Holek dans un match excessivement rude, \u2018Au lever du rideau, Herb Trawick, qui devient de plus en plus pu laïire, a défait Johnny \u201cHein L \u2018entrée est libre, Cleveland g: gagne à Washington 9 (U.P.) \u2014 Les Indiens de Cleveland ont difficilement blanchi les Sénateurs de Washington 1-0, ce Washington, 9 seir, dons une joute régulière Garcia \u20ac espocé cinq ce coups sits pour recevoir dé crédit de Ja | Victoire.Les Indiens sont privés d'Al Ro- sen et Bobby Avila et l'abrence de ces deux puissants frappeurs se fait sentir.Ils ont compté un point non mérité dans la septième manche pour triompher ce soir.Vie Wertz, récemment obtenu du Baltimore, a-commencé la-septième reprise avec un simple.I] s'est ren- Geoffrion mis à l'essai le club St-Jean La direction du club St-Jean a annoncé, \u201chier\u201d soir, que Bernard \u201cBoum-Boum\u201d Geoffrion, l'as ailier droit des Canadiens, a été mis à l'essai et on lui offrira peut-être un contrat pour jouer dans la li-| que Provinciale.Hier soir, le St-Jean a perdu, le Sherbrooke.Luthern a été le lanceur gagnant et Stewart le perdant.Solomko a réussi un circuit pour St-Jean.Fishback a réussi un circuit avec trois coureurs sur les buts pour Sherbrooke.Sherbrooke 004 000.001 03\u20146 11 2 St-Jean .022 000 010 00\u20145 6 2 Beatty, Luthern (9) Brown; Stewart et Onusca.__ \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 @o\u2014\u2014 Le Jarry contre L'Imm.-Conception Le club Immaculée-Conception de la ligue junior des Loisirs reçoit Je Jarry, ce soir, & 9 heures, au parc Lafontaine.Albert Thivierge lancera pour l'Immaculée cor.tre Cahier.Pour de vraies VACANCES avec foute la famille | Régalada, len 1841 minutes, de le ligue Américaine.Mike Dave Philléy.Rudy Regalado a cogné un roulant à Ed Yost au troisième.Yost à commis une erreur pour permettre à Wertz d\u2019enregistrer lé seul point de la- joute.: CLEVELAND (1) Smith, cg .Dente, 3b .vee Doby, Wertz, Glynn, Philley.Farag » \u2026.Ntrickisnd.se .Naragen, r Garcla, | USAW ASUE à 6 \u201c\u2014\u2014oouoNes eesccseacctse \u2014 a - » =| MANNS succeveusese veee 31 WASHINGTON (e Yost, sessscesnse RES ac Vernon, ib .Rieveis, eg.Wright, Fitzgerald, r Terwilliger, Porterfield, 1 .Totaux \u201cmmusaneuas |eescosccchs ~ cecece-ee | enveums-s ! ee-.\u2026-.; .0.~HB-~ \u201camescoouwsis \u2019 LXE ER YX TY \u2014 cree veucunacuus CLEVELAND .000500 100 | WASHINGTON 000.) 000 000 000.0 SOMMAIRE Puint produit par: (Wert compta sur d'erreur de Yost à la Te).Coup de deux buts: Moby.Nacrifices: Regalado.Porterfield.Doubles-jeux: Naragon à Tente sés sur Tes huta: Cleveland 6\u20ac, Washingon 6.Buts aur balles conte; Garcia 3, Porterfield 2.Retralts nu bâton par: Porterfield 3, Garcia 4.Point et point mérité contre: Portertield 1-0.lanceur gagnaot: -Garria (7-4).Lanceur perdant: Paorterfleld (6-53.Arbitres: Hanochick, MeGowan, Ymont et Faparells.Durée de la joute: 2 h, 05.As- sisTance: 7,608.® \u2014\u2014 \u2014n Kilgore défait Durando par KOT ro pe 9 (UP) \u2014 Billy Kilgore a défait Ernie Duran- do par knockout technique dans la neuviéme ronde ce soir dans.un -match qui devait-en-durer dix.Kil- gore, un boxeur scientifique à surpris tout le monde en se portant à | l'attaque dès le premier assaut.Le match était télévisé sur un réseau \u2018national.=e sur la PLAGE OLD ORCHARD How L'iwond - Hotel Clara Turcotte, Roper Dubé, prop.où l'odeur du sapin rencontre l'air de fa mer\u201d Foce à l'ecéon.- Pas de fermolités, - Tout prés des Centree d'achet et s'omusement.Venez, avec vos enfonts.Plage_de.tout.repos,.9s ous aves toujours une réservation au NEW LINWOOD HOTEL SUR LA MEK OLD ORCHARD 2 3% 8 St-Louls .8B 2 50 4} Cincinnati .\u2026.- 24 2B 400 = Chicago .21 B® 4 Pittsburgh .% 3 32 16 (Joute N.-Y,-Mil, mon comprise.) LIGUE AMERICAINE ais.moy.Chicago .1e \"= \u2014 Cleveland 73 1 New-York -386 4) Détroit x 500 9 Boston .» 42 18 Washington .20 M 4B 14 Baltimore .\u2026.16 3 380 16} Philadeiphie conan YT 8 340 117 LIGUE PROVINCIALE ait c.moy, 16 % 7 \u2014 18°: 10 60 Zi \u2026.14 1 880 33 Drummondvi le -\u2026.322 2 soo - 5 Trois-Rivières .\u2026.\u2026.@ 16 360 & Thetford Mines .7 18 Ææ0 16 (Joute Thet.Drea.nea comprise.) [RE a \u2014 Les \u2018clubs Raymond et Ménard gagnent Le élub Raymond a défait le Déséry, 4 à 3.hier, dans une joute régulière de la ligue intermédiaire des Loisirs de la Nativité.Déséry .\u2026.\u2026.030 000 0-38 0 Raymond'.Ot0 100 2-4.9 2 Quintal et Forcier; A.Côté et Russell, Alouette .000 032 60\u2014 5 7 0|.Ménard .301 430 x-11 11 O Dubrule, Simard et Girard; Ban- nan et L.Gauvin.septième Victoire consécutive La puissante équipe Laval d'Ahuntsic tentera de remporter sa septième victoire consécutive, contre aucune défaite, | | en rendant visite ou Ville-Marie dans l'une des cinq porties 5 l'affiche dans la ligue Montréal Royale Junior.Denis Jacques, reconnu comme l'un des meilleurs lande la ligue Royale, lancera fort probo- a \"ceurs et \u2018prospects\u2019 | blement pour le Loval, qui occ | ligue./ le Villeray; St-Henri aura la v upe la première position de lo: 5 Dans les quatre autres parties, Ville Mont-Royal visitera isite du Plateau; Maisonneuve ira foire face au Verdun, et Rosemont recevra le Porc Extension.Toutes les porties débuteront à 6 h.30._{neient 1-0 contre les Royaux- \u201cétait eu monticule pour a -|Les résultats C'était la septième victoire con- \u2018sécutive des White Sox et la cinquième défaite d'affilée des Athlétiques.Bob Keegan a décroché sa sixième victoire e dé SUITÉ ét sa neu- Vième de Ia saison contre ure seule défaite, Alex Kellner a subi la défaite,.sa septième.Une erreur de Ferris Fain a permis aux Athlétiques de compter deux points non mérités dans la sur les Royaux après six manches complètes Le Hovene.\u2014 Les Sugar Kings de La de Montréal oprés six mon- ches complètes de jeu qu moment d'aller sous presse, hier | soir.Le droitier Ed Roebuck Reyoux _ contre Melton, des r Kings.MONTREAL __- 000 000 - LA HAVANE __ 00} 000 \u201c Batteries.\u2014 Roebuck et Thompson; Mek Melton et Guerra.Villeray défait le Ville Mont-Royal Le Villeray a défait le Vile Mont-Royal, 7 à 2, hier, dans une joute régulière de la- ligue Montréal! Royale junior.Boudreau a été le lanceur gagnant et Copp, Je perdant.Provost a cogné un triple pour le Villeray et Roberts a réussi Jexploit pour le Ville Mont- Royal Villeray .302 002 07 91 V.Mont-Royal .000 000 2-2 5 6 Boudreau et Bigouin: Copp, Henderson (2) et Umbrach.à Blue Bonnets 3 PREMIERE COURSE Little.Captain | Attica, Mighty Nibble Temps: 2 18.3 DEUXIEME COURSE: Belva Brisco Dusty Diana .0.0.Direct Diamond ., Temps: 2.10.Le double a paré $74.75 TROISIEME COURSE Trfckie.Giattan .R00 Prince K.Roval Alex .Temps: 216 QUATRIÈME COURSE Spenda Joan Rotan Glendale Ace Temps: 2193 CINQUIEME COURSE NCAIE Less se nan 0s 00000 #50 Senator Painter Caz Rrooke Temps: 2 10, SIXIEME COURSE sa.; ess + | teteenessnas 20075 8.1 3.20 Ray Patch Cardinal Lincain Highmame-.c0vnns - Temps: 2.14 SEPTIEME COURSE Butch H.Kyver .or $40 Crisp Day 2200 cosines - Gonse Vie © Temps: 2 Hovone.me- |: Durée , sault, sixième, Johnny Groth a cogné son troisième circuit pour Chicago, Chi- co Carrasquel a réussi son septième et Sherman Lollar, CHICAGO (9) Garra .son sixiéme, uel, ac ses entry =HRO=NOOO ry EIU YY YOY CYS.J SHausoB-nes | so0cono-\u2026saas | oroousnsssa li PHILADELFRIE 4) abpes vr go Jaco 725 5 g 3 2 è 81119683 4 2°3,1'8'@ 5-1 821 11 4 0 2 3S 060 401806 4 01 2 2 @ 4 00 3 06060 2000616 + 60 6-0 6 5 a-Limmer .1046668 TOTAUX .% 41191 88 a-Frappa pour Ditmar & la Se.CHICAGO .010 28 100\u20149 PHILADELPHIE .000 000 (Q0\u20144 Grotkh- SOMMAIRE \u2014 Points produits par: \u2014Larrasgued 3-3 8 \u2018Power.ha de_ deux buts: Groth.Mi noso, Valo.Circuits: Groth, Cartenque Lalas.\u201d Doublea-Jews : Carrasquel.à Fer Fain: Keegan à Carrasquel à Fain: De Maestri à Jacuhs à Bolluey.Laisyés aur les huts: Chicago 6, Philadelphie 9.Buta sor ballas contre: Keegan 2, Kellner 8, Ditmar 1, Retraits au bâton par: Keegan 2, Keliner 1, Ditmar 1.Coupa sûrs rontre: Kellner 10 en 6 manches: Ditinar 2 en 3.Points et points méritds contre: Kellner 8.6: Ditmar 1-1: Keegan 4-1.Lanceur gagnant: Keegan (9-1), Lanceur perdant: Kellner (2-77.Ar\" hitres: McKinley, Boar.Runge, Kummer.de Ja joute: 2 h.26, Assirtamee: es 3 we, LIGUE INTERNATIONALE BUFFALO .#00 100 660 - 1 61 SYRACUSE .> 100 062 42x - 5 10 2 atterlex: Fovtack, Fnartz (7) et Lake man; Meyer er Lonnett.Lanceur perdant: HFortack- = TT TT UT TORONTO .az 000 106 - 4 54 ROCHERTER .602 106 606\u2014- 2 61 Batterien: Johnson et Gritten: Boyer, Connally (5), Jacobs (8) et Buibrink.| OTTAWA .ea 600 020 2 68 RICHMOND .40) 003 00x ¢ 61 Batteries: Bishop, Upian (8) et Plume be: Habehleht'et Johmsen, Lancetir perdabt: Bishop.LIGUE PROVINCIALE pH RIVIFRES .000 060 200 - 2 3 3 QUE onl von 62x83 70 Paes Curran, leslie (R) ef Helms; Espinola, Payer: œ et Quataiman.LIGUE DES LAURENTIDES E-THFRESE .162 010 006 - 4 T1 pl El STACHE .560 000 302 - 8 10 1 Batteried: Rousseau, Pestochers (7) et Corbeil: Buckley (3) et Duceppe.Cireuits- Brodeur, Ste Marie, JOLIETTE #20 012 000 - ! RTJIRROME .100 #07 60x 3 91 .Batteries: Presley, Clark (5) et MeManun; Griffith et Notte.Chicuitx: Lapointe 2.Due Twomey.Develix, Glaude, WESTER'S CAMPS Rosario Waster, prop Téléphoner ou télégraphiez via Mt-Laurier MacLaren 60R-13 Dorés, tiulten priest rouges, biocheis.pêche de ruisseau, chaloupes, guides et moteurs, Camps complètement équipés pour la cuisine, 4 lite, chaioupe inclure .Minimum, $46 par semaine.pour 4 per sonties su moins, Brochures et ane sur deinande.LAC DU CERF, co.Labelle, P Q POUR UN COMPLET A VOTRE GOUT FAIT SUR MESURES de bong tissus VETEMENTS Heures d'affaires: de 9 b.à 4 b.tous dans Un grand -assortiment 1172, PLACE PHILLIPS $37.50/| \u2014 MERCERIB UN.6-6031 de db hon les jours \u2014 Vendred: - DE PECHE Junior \u201ccomme celle do papa*\u2019 x Canne ên fibre de veers de premidre qualité \u2014 % Guides d'acier inoxyda- bla & Moulinst \u201csing!l= action\u201d à même avec arrèt fon:- tionnant sur la pression du .pouce.SPECIAL complet let \u2014 Régulier $2.95 WE CLOTURE N Trés commode pour cigarettes, cartes, lunettes-soleil, etc.C'est le moment de compléter votre 225 5 TROUSSE POUR REPARATION DE CHAMBRE A AIR Rédarar \u2014vous-mb-\" me vos trevaisens quand sites sur viennent loim dw garage.Realerme 3 pièces chaudes ot une agrate de vulcañisation 95: Revêtements cimentés La batterie qui vous offre un meilleur service.plus longtemps.GARANTIE complète contre toute defectuosité de matériel eu de fa- frication.Pour voitures américaines el anglaises.A gartse 3e 1 1° votre vieille batterie incluse Ske ET BERCEAU POUR avro À 72 la familte IB se-rapase quand le béb» jouit en automobile, da confort de la mal- sen.\u20189.95 Si èges d'auto pour bébés à partir de 1.9% se plie pour fairs us siège \u2018ron- fortable ew se f-rme be fagin compacte.Utlle comme lit de bébé quand vous êtes en visits, même =.MS L'éclat du soleil dans vos yeux \u201cest dangeréux.Une visière est un accessoire de SECURITE et de BEAUTE.Handy Andy.recommande ta \u201cSky View\", visière de plastique transparent a d'agier in inoxyda- :*16.50 senses versus e se uees Arrêtez au magasin Handy Andy de votre voisinage afin d'examiner ta variété de vi- 95¢ sières que nous possédons à partir de PISTOLETS \\ A GRAISSER Faites-le veus-même et économisez 2 A partir S4- .30 Nous avons un choix de graisse en boite peur pompe à eau, pistolet à pression, coussinets de roues, coupe à graisse et joint universel._ 6338 boul.St-Laurent » 1114 est, rue Mont-Royal * 3850 ouest, rue Sherbrooke * 457 rue McGill # 1632 est, rue Ontario * 1924 ave Verdun VOUS AIMEREZ FAIRE VOS ACHATS AVEC NOTRE PLAN BUDGETAIRE.AVANTAGEUX.Nos magasins des centres d'achats Boulevard et Dorval sont ouverts les mardi et Jeudi soirs.égratignures et le jardinage- - - Outils de qualité aux plus bas prix.BOYAUX DE JARDIN ee 31.98 0, PELLES 10 $2.10 PIOCHES T7 X partir de 25°) ARROSOIRS de PELOUSE À partir $9.95 RATEAUX | A partie - RADIO D' AUTO R.C.A.Le meilleur pour votre puititeau Bl APAISE LES NERFS TENDUS PAR LA CIRCULATION INSTALLA- \u201cTION GRATUITE Le cenfort du foyer avec les plaisirs do \"automobile Modèle 5 lampes A-560 *59\u201d\u201d Treusser d'installation sur ta- diler de 6.45 © 8.95 «vis Nous avons radies 13 volts, pour camions.et voituras anglaises.(yy 2 POLI | AAUTO Lo CARSKIN Excellente protection contre taches, défraïchissage.Facile à appliquer, facile à enlever.31-39 * 8100 houl.Dicario RE, 4-2442 CENTRE D'AUHATS CHAMPLAIN * 7800 est.rue Sherbrooke CL.6498 CENTRE D'ACH ATS BOULEVARD # 8262 est, rue Jean-Talon RA.2-1394 CENTRE D'ACHATS DORVAL * 88 Chemia Dorval Mt.1-8741 ECOUTEZ NOS NOUVELLES QU MATIN A CFCF, A 7H.AM.\u2019 Tows les magasins Handy Andy\u2019 ouvrent Jusqu'à 9 M.le vendrzdl soir.CJ ad, "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.