Le soleil, 5 septembre 2020, C3

[" ARTS MAISON LE P\u2019TIT MAG RÉGAL VOYAGES MODE + RÉGAL Curry! Curry! DES PLATINES À LA CUISINE + NOUS, LES HUMAINS Marc Allard UN COACH DANS LE MIROIR ARTS Grand Corps Malade LES FEMMES À L\u2019HONNEUR leSoleil SEMAINE DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020 PHOTO FOURNIE PAR IKEA DÉCOR RÉCONFORT VISITEZMOI.CA 13893975 ANDRÉ DUSSAULT, courtier immobilier 418 653-0488 Ste-foy Ste-CAtHeRINe-De-LA-J.-C.LAC-beAupoRt LIMoILou À vendre VISITEZMOI.CA 27006863 MARILYN NADEAU, court.imm.rés.418 622-7537 FRÉDÉRIC BOUCHARD, courtier immobilier 418 264-4656 VISITEZMOI.CA 27970537 MARIE-JOSÉE THERRIEN, court.imm.résidentiel 418 570-0365 VISITEZMOI.CA 19900050 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M2 LE MAG 6  Quoi de neuf L\u2019ÉCOLE DE MUSIQUE ARQUEMUSE DANS SAINT-ROCH 36 Vu de là-haut «LA MAISON LA PLUS PHOTOGRAPHIÉE AU MONDE!»  4 Expatriés APPRIVOISER L\u2019IMPOSANTE MOSCOU RÉGAL 43 DE BEAUX ONGLES POUR UNE FONDATION MODE  8 Grand Corps Malade LES FEMMES À L\u2019HONNEUR 10 UNE RENTRÉE ARTISTIQUE PAS COMME LES AUTRES 14 10 ALBUMS À ÉCOUTER CET AUTOMNE 16 LE CINÉMA QUÉBÉCOIS EN RENFORT 17 LES PLATEFORMES ONT LE VENT DANS LES VOILES 18 Joël Le Bigot NAVIGUER SUR LA VIE 19 La liste CINQ ŒUVRES ENGAGÉES POUR LA FÊTE DU TRAVAIL 21 Arts visuels LE CORPS QUI TANGUE 44 Curry! Curry! DES PLATINES À LA CUISINE 47 Monsieur Cocktail UN VENT D\u2019ÉPOQUE : LE MANHATTAN 48 La recette de la semaine BROCHETTES DE POULET HACHÉ 38 Le bourlingueur CONTEMPLATION AU NORD DE VANCOUVER 23 CET AUTOMNE, DÉCOR RIME AVEC RÉCONFORT 30 VIRÉE DÉCO À PEU DE FRAIS 34 Horticulture COMPRENDRE LES ZONES DE RUSTICITÉ 5 PAGES DE JEUX 23 S O M M A I R E .ARTS MAISON VOYAGES 40 Fais-le toi-même CHOUETTE, UN JOUET POUR CHIEN! 41 Les p\u2019tits cuistots RALENTIR LE RYTHME 42 PARTY, KARAOKÉ ET COVID-19 43 44 8 leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 LE MAG M3 Un coach dans le miroir À l\u2019école, il y a deux types de bolés : ceux qui se complaisent en haut de la pyramide et ceux qui aident les autres à monter.Le premier tire un surplus de fierté de la comparaison.Il est content quand ses camarades se plantent \u2014 ça le fait briller encore plus.Alors, il ne comprend pas pourquoi le deuxième donne un coup de main à ceux qui ont de la misère.Il ne comprend pas pourquoi il gaspille de l\u2019énergie à décortiquer les nouvelles notions avec les plus faibles, fait des petits schémas pour leur expliquer, les aide à trouver la réponse à la maudite question 3b où plusieurs élèves ont troué la feuille à force d\u2019effacer et de recommencer.Mais ce que le premier ignore aussi, c\u2019est que son nombrilisme le désavantage.Son gros bon sens lui suggère que les conseils qu\u2019il prodiguerait ne profiteraient qu\u2019aux autres.Or quand on aide quelqu\u2019un à apprendre quelque chose, on en bénéficie autant que lui, parfois plus.Ce phénomène a récemment été débroussaillé par la chercheuse en psychologie Lauren Eskreis-Winkler, professeure à l\u2019Université Wharton, en Pennsylvanie, aux États-Unis.Dans une expérience à grande échelle, Eskreis-Winkler et son équipe ont assigné au hasard 1982 jeunes du secondaire qui faisaient partie soit d\u2019un groupe «traitement» où les élèves donnaient des conseils de motivation (par exemple, comment cesser de procrastiner) à des étudiants plus jeunes, soit d\u2019un groupe «contrôle» où ils faisaient comme d\u2019habitude.Au terme de l\u2019expérience, les élèves qui donnaient des conseils ont obtenu des notes plus élevées à la fois dans le cours de mathématiques et dans un autre cours au choix.Étonnant, non?Encore plus quand on sait que l\u2019activité de conseil en question ne durait que huit minutes.Plus précisément, les participants ont répondu à 14 questions ouvertes et à choix multiples dans lesquelles ils ont donné des conseils sur le meilleur endroit où étudier et les meilleures stratégies pour apprendre.Les participants ont aussi écrit une lettre de motivation à un jeune étudiant anonyme qui «espérait faire mieux à l\u2019école».Eskreis-Winkler et ses collègues entrevoient plusieurs raisons qui pourraient expliquer des résultats aussi surprenants pour une activité de huit minutes.Ils citent d\u2019autres études en laboratoire qui montrent que donner des conseils accroit davantage la confiance qu\u2019en recevoir.Ils notent aussi qu\u2019offrir des conseils incite les conseillers à faire eux-mêmes des plans concrets pour adopter les comportements recommandés.Enfin, ils ajoutent que les gens ressentent un grand inconfort psychologique quand ils disent une chose et font son contraire, un phénomène appelé la «dissonance cognitive».Si, par exemple, un élève conseille à un autre de commencer à étudier plusieurs semaines avant un examen, il risque moins de se bourrer le crâne à la dernière minute.En aidant quelqu\u2019un à apprendre, on s\u2019aide aussi.Les sages s\u2019en doutent depuis longtemps.Dans l\u2019Antiquité, le philosophe stoïcien Sénèque a écrit que «quand on enseigne, on apprend».Je vous conseille de vous en souvenir.MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS Quand on donne un conseil, on accentue le devoir de cohérence envers soi-même, ce qui nous pousse à faire correspondre nos paroles et nos actes.\u2014 ILLUSTRATION 123RF/BLOCBERRY Quand on aide quelqu\u2019un à apprendre quelque chose, on en bénéficie autant que lui, parfois plus 418 653.5353 I louisebrisson.com Fortin, delage agenCe iMMoBiliÈre C\u2019est tout simplement le meilleur de deux générations De tout cœur avec vous! 80-501, Grande allée est MontcalM vend u en 2 jour s À prIx coMpétItIf, jolI juMelé 3 cc, Grande cour.214 500 $ charlesbourG très beau 2 cc, coIn, 2 stat.(Int.+ext.) 229 500 $ saInte-foy nouv eau 58, rue labranche ste-brIGItte-de-laval ven du un bIjou! juMelé 3cc, 2 sdb, Grande cour.207 000 $ st-laMbert de lauzon prIx r évIsé nouv eau superbe, 6e, Grande cc + bureau, a/c, boIs, GaraGe.229 000 $ st-auGustIn prIx r évIsé SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M4 4 Le centre-ville 6 Frédérique Ge- nest passe par la station de métro Kievskaïa pour aller donner des cours de langue.\u2014 PHOTO 123RF/ PHUONG NGUYEN DUY 1 Frédérique Genest lors de sa graduation, après avoir complété une maîtrise en Relations internationales eurasiatiques à l\u2019École des hautes études en Sciences économiques.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR FRÉDÉRICK GENEST 1 2 Frédérique Genest au bord de la rivière Moscova avec le Kremlin (murs rouges) sur l\u2019autre rive 2 5 Frédérique Genest avec ses amis devant la cathédrale Saint-Basile-le- Bienheureux à Moscou.3 Frédérique Ge- nest et ses collègues de travail 3 4 6 5 leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M5 EXPATRIÉS VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com NOM : Frédérique Genest ÂGE : 26 ans PROFESSION/OCCUPATION : traductrice à temps partiel, récemment diplômée en Relations internationales eurasiatiques (maîtrise) TRAJECTOIRE «J\u2019ai débuté mon bac en Études i n t e r n a t i o n a l e s e t l a n g u e s modernes à l\u2019Université Laval en 2014.Dans le cadre de ce bac, qui offrait un profil international, je suis allé étudier en Russie de 2015 à 2016, plus précisément à Moscou à l\u2019Université d\u2019État russe des Sciences humaines.Après avoir gradué en 2017, je suis retournée à Moscou pour faire une maîtrise en Relations internationales eurasiatiques à l\u2019École des hautes études en Sciences économiques.» RAISON «Je suis retournée en Russie pour plusieurs raisons : des raisons personnelles, des raisons scolaires (un intérêt envers un programme d\u2019études spécifique à une université spécifique), mais également parce que j\u2019avais développé un certain attachement à cette mégapole et la vie dynamique qu\u2019elle offre.» LE PLUS DUR À APPRIVOISER «Malgré que ce style de vie rapide et stimulant soit ce qui m\u2019attire le plus de cet endroit, c\u2019est également ce qui a été le plus dur à apprivoiser.L\u2019énergie et le temps que chaque déplacement demande est épuisant et les journées finissent très tard.Certaines actions, qui à Québec sont si simples à réaliser, prennent beaucoup plus de temps et d\u2019efforts ici à cause des distances.» AUJOURD\u2019HUI, JE VIS COMME LES LOCAUX\u2026 «Parce que j\u2019ai appris à m\u2019ajuster à ce style de vie effréné.J\u2019ai mon cercle social, mes endroits préférés, mon travail qui est pour l\u2019instant celui de traductrice et d\u2019enseignante, mais surtout ma famille.Étant mariée à un Mosco- vite, j\u2019ai beaucoup de contacts avec des gens de l\u2019endroit et non seulement avec d\u2019autres étrangers.Cela a beaucoup aidé à m\u2019intégrer et à mieux comprendre et apprécier la mentalité d\u2019ici.» JE MANGE.«Autant de mets locaux que de mets québécois.Puisque nous sommes une famille mixte, nous passons des pelmenis aux pâtés chinois, des salades Olivier au sucre à la crème! Moscou est une ville multiculturelle et nous aimons aussi profiter le plus possible de la cuisine arménienne, géorgienne, ukrainienne, et azérie lorsque nous sortons.» J\u2019HABITE.«Dans un appartement avec mon mari, notre fille et notre chat.Nous habitons dans un quartier plutôt tranquille, pourtant à 10 minutes de distance du métro.Trouver un appartement bien situé, abordable et agréable à habiter à Moscou peut être une vraie épreuve (la demande est énorme) et nous nous comptons chanceux.» JE M\u2019ENNUIE.«Surtout de mes proches au Québec.Nous sommes souvent en contact et j\u2019essaye de venir au moins une fois par année.Malheureusement, avec les frontières fermées en raison du Corona- virus, ce ne sera pas possible cette année.Ce sont dans des moments comme ça qu\u2019on se sent très loin de chez soi.Nous avons tenté plusieurs démarches pour éventuellement retourner, mais Immigration Canada a refusé la citoyenneté à ma fille et toutes les procédures que nous avons entamées ont été extrêmement lourdes, mal gérées et d\u2019une lenteur incroyable.» UN BON COUP DE MA VILLE D\u2019ADOPTION QUE JE RAPPORTERAIS AU QUÉBEC.«L\u2019esprit communautaire et d\u2019entraide que l\u2019on retrouve ici.En effet, cette mégapole peut, à première vue, ne pas sembler la plus chaleureuse.Les gens sont pressés, fatigués\u2026 Mais la générosité russe n\u2019est pas un mythe; après avoir vécu dans ce pays pendant quelque temps, on voit que l\u2019entraide vient très naturellement ici.Les gens sont moins gênés de demander de l\u2019aide, et l\u2019offrent très généreusement lorsque vous en avez besoin.» Ils viennent du Québec, mais sont partis vivre aux quatre coins du monde.Pour le travail, par amour, pour aller voir ailleurs si l\u2019herbe est plus verte.Le Mag vous les présente et vous décrit leur quotidien.Tranches de vie.MON PAYS D\u2019ADOPTION À L\u2019HEURE DE LA COVID-19\u2026 «La Russie est durement affectée par la pandémie.Durant le pic, on enregistrait jusqu\u2019à 11 000 cas par jour.Le lockdown qui débuta fin mars était strict.Il nous était seulement permis de sortir pour jeter les vidanges, sortir le chien ou faire l \u2019épicerie.Les amendes pour ceux qui ignoraient ces mesures étaient élevées.Le port du masque est obligatoire dans le transport public et les magasins.Tous les grands rassemblements ont été annulés et la plupart des gens passent leurs vacances d\u2019été à la datcha (chalet) familiale.» ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez envie de nous raconter votre vie à l\u2019extérieur du Québec?Écrivez-nous à lemag@lesoleil.com, nous pourrions vous fournir notre questionnaire.Moscou RUSSIE APPRIVOISER L\u2019IMPOSANTE MOSCOU SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M6 LE MAG L\u2019école de musique Arquemuse dans Saint-Roch A uparavant dans le quartier Montcalm, sur l\u2019avenue De Sala- berry, l\u2019École de musique Arquemuse a déménagé au printemps dans Saint-Roch, sous le toit de La Nef, Coopérative de solidarité \u2014 que plusieurs connaissent comme «l\u2019église au clocher penché» sur la rue Saint-Joseph.Une salle de concert a été aménagée dans l\u2019ancienne chapelle de l\u2019endroit, tandis que les locaux où se déroulent les cours individuels ou en petits groupes ont été rénovés, indique l\u2019adjointe à la direction Nathalie Poitras.Le déménagement s\u2019est effectué en mars, mais les cours n\u2019ont pu reprendre progressivement qu\u2019à partir de la fin mai.La session d\u2019automne débutera le 14 septembre, et des portes ouvertes sont prévues le 4 octobre, de 13h à 18h30, sur le thème de la musique orientale \u2014 prestations et présentations d\u2019instruments sont au menu.Les inscriptions sont en cours et sont acceptées en tout temps.Info : arquemuse.com RAPHAËLLE PLANTE P H O T O M A R I E - J O S É E M A R C O T T E ÇA BOUGE CHEZ VOUS?On veut le savoir lemag@lesoleil.com UN COMPLEXE MODE ALTERNATIVE OUVRE SUR SAINT-JOSEPH La boutique Le Freak célèbre son ouverture au 775, rue Saint- Joseph Est à Québec en organisant un gala, ce samedi 5 septembre dès 19h30, où seront présentés les membres de leur personnel, des artistes et des créatifs de Québec.Le Freak rassemble sous un même toit des services de tatouage et de perçage, en plus de vendre des vêtements, des bijoux, des accessoires, ainsi que des œuvres d\u2019art.Seuls des designers du Québec auront leur place dans cette boutique.Ce vaste espace sur trois étages dédié à la mode alternative est une initiative de Raphaëlle Fortier qui a décidé de conserver l\u2019élégance de l\u2019ancien occupant (le Tohu Bohu) tout en l\u2019ajustant à son style qu\u2019elle décrit comme «chic et marginal».Sur Facebook : @BoutiqueLeFreak .VALÉRIE MARCOUX P H O T O S P A R A L E X I S B .C .Tonino, nouveau resto italien dans Sillery Depuis un peu plus de deux mois, le chef Anthony Travaglini accueille les amateurs de pâtes fraîches et autres mets italiens chez Tonino, dans Sillery.Ce nouvel établissement s\u2019est installé dans le local occupé auparavant par le restaurant italien La Perla, au 1274, avenue du Chanoine Morel.On y propose une carte composée d\u2019entrées à partager et de plats qui changent régulièrement.Si les pâtes maison sont à l\u2019honneur \u2014 par exemple paccheri aux fruits de mer ou linguine aux palourdes et caviar \u2014, on compte également quelques mets de viande et poisson \u2014 on trouvait récemment au menu de la sériole poêlée, des joues de bœuf braisées ou encore de la côte de veau et pétoncles.On peut s\u2019attendre à retrouver des classiques tels burrata ou arancinis, sans oublier tiramisu ou profiteroles au dessert\u2026 tout cela bien sûr selon l\u2019inspiration du chef.Ouvert du mardi au samedi, dès 17h.Info : @tonino1274 sur Facebook RAPHAËLLE PLANTE P H O T O T I R É E D E L A P A G E F A C E B O O K D E T O N I N O MAUDE, projet hybride dans le quartier Maizerets Pour «combler un besoin» dans le quartier Maizerets où elle réside, Maude Desroches ouvrira vers la fin septembre MAUDE épicerie/ laboratoire culinaire, un projet hybride qui allie sa passion pour la cuisine à celle des produits locaux et de saison.Celle qui était chef au restaurant Le Voisin dans Saint-Roch a profité du confinement pour élaborer ce projet qui lui trottait dans la tête depuis un temps\u2026 Les rénovations sont en cours au 1501, de la Canardière, un «local maudit» où se sont succédé plusieurs commerces dans les dernières années.Mais Mme Desroches se dit confiante.Elle proposera donc une épicerie où la traçabilité des produits est primordiale, dans la mesure où tout ne peut provenir du Québec.On y retrouvera aussi des mets préparés, et une aire de restauration proposera notamment un menu cantine qui changera régulièrement selon les produits de saison.MAUDE sera d\u2019abord ouvert du mardi au samedi, de 7h30 à 18h, mais Mme Des- roches souhaite éventuellement ouvrir trois soirs par semaine pour proposer un menu apéro et des ateliers culinaires.Une campagne de sociofinancement est en cours jusqu\u2019à la fin septembre sur la plate- forme La Ruche pour permettre d\u2019acheter l\u2019inventaire alimentaire de la boutique.Info : @chezmaude sur Facebook RAPHAËLLE PLANTE leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 LE MAG M7 SE LAVER LES MAINS SANS LES ABÎMER Un couple de Charlesbourg, qui s\u2019est lancé dans la fabrication de savons pendant la pandémie, vient d\u2019inaugurer leur boutique en ligne.Alors que les lavages de main prenaient de plus en plus de place dans les vies de chacun, Jennifer Provencher et Frédérick Blais ont voulu créer des savons hydratants, faits avec des produits naturels, pour se laver les mains sans les abîmer.Leurs savons sont faits avec de l\u2019argile blanche, du beurre de charité et des huiles de toutes sortes.Savons Atlantide qui vend également des shampooings en barre et des bougies.Leurs produits sont fabriqués directement chez Jennifer et Frédérick.En plus de la nouvelle boutique en ligne, Savons At- lantide vend aussi ces produits au salon de coiffure À tête RePausée sur la rue Saint-Val- lier Est, à Québec.Boutique virtuelle : savonsatlantide.com VALÉRIE MARCOUX Découvrez l\u2019univers des courses de chevaux au Jockey Jockey - Taverne racée a ouvert ses portes au 815, rue Saint-Jo- seph Est au milieu de l\u2019été.En plus d\u2019offrir alcool et collations, cette taverne diffusera cet automne des courses de chevaux sur lesquels les clients pourront parier.L\u2019ancien Pub Edward a été complètement rénové pour accueillir cette taverne du Club Jockey du Québec.Le permis a été obtenu et une fois les derniers détails fignolés, la taverne diffusera des courses de chevaux en direct de plusieurs endroits dans le monde, sans oublier le Québec, sur lesquels les clients pourront miser en utilisant les parimatiques, des bornes libre-service.Les connaisseurs et les néophytes sont les bienvenus.Après avoir travaillé plusieurs années à l\u2019ancien Hippodrome de Québec, Mélanie Turgeon espère faire revivre l\u2019ambiance conviviale qui caractérisait cet endroit dont elle garde de bons souvenirs.Son ancien collègue de l\u2019Hippodrome, Daniel St-Jean assume avec elle la gestion de cette nouvelle taverne.VALÉRIE MARCOUX P H O T O L E S O L E I L , W P H O T O P A R L U D O V I C D E S C H Ê N E S 0029755 418 781-2121 ?helenelauzier.com Un réseaU bâti sUr la confiance AGENCE IMMOBILIÈRE Hélène Lauzier inc.216, De l\u2019InfanterIe 639 000 $ boischatel 12, rIverIn 949 000 $ beaUMoNt 3636, BoIs-De-chêne 389 000 $ PoiNte ste-FoY 1485, louIs-francoeur 525 000 $ caP roUge 1532, Du Parc BeauvoIr 849 000 $ sillerY 47, DézIel 949 000 $ lÉVis 22, BorD De l\u2019eau 449 000 $ beaUMoNt 2285, aDolPhe-chaPleau 1 150 000 $ sillerY 3730, st-augustIn 2 750 000 $ breaKeYVille 3281, le corBusIer 369 000 $ + tX sillerY vue fleu ve 6 ch aMB res MaJe stue uX Man oIr suP erB e vue fleu ve 949, Jean-charles-cantIn caP-roUge ven Du cett e se MaIn e nou veau vraI DoM aIne nou veau face au f leuv e nouv eau vue P artIe lle fl euve nouv eau terr aIn 2 1 805 PI2 terr aIn P rêt à co nstr uIre 4 ch aMB res (Pos s.5) sillerY 1213, De laune ven Du cett e se MaIn e SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M8 GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com «Si j\u2019apprécie des deux yeux quand tu balances ton corps, j\u2019applaudis aussi des deux mains quand tu balances ton porc.» La phrase est porteuse et résume en quelque sorte le fil conducteur de l\u2019album Mesdames de Grand Corps Malade.En duo avec des femmes issues d\u2019horizons divers et de plusieurs générations, le populaire slameur français leur rend hommage.D\u2019égal à égal.Mot pour mot.Pe n da nt q u e l e s m o t s- cl i c #MeToo ou #MoiAussi libéraient les langues de notre côté du monde à propos d\u2019abus sexuels, la France y allait d\u2019une incitation à la dénonciation encore plus directe : «Balance ton porc.» C\u2019est cru, ça frappe, mais ça ramène au cœur du problème.Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, n\u2019aurait pas pu prévoir que son album nous arriverait à la fin d\u2019un été marqué au Québec par une nouvelle vague de dénonciations en ligne.Il ne s\u2019en surprend pas.Il se réjouit néanmoins que le silence soit brisé.«Je vois d\u2019un très bon œil ces mouvements-là, note-t-il.Je suis heureux qu\u2019il y ait une libération de la parole et que les choses commencent à aller dans le bon sens.Peut-être que ça m\u2019a donné envie de faire cet album.Mais pour moi, ce n\u2019est pas nouveau.Cette société très misogyne dans laquelle on vit, ça fait longtemps que j\u2019en suis conscient.» Su r Mesdames , u n a l b u m ouvertement féministe, Grand Corps Malade partage le micro avec plusieurs voix féminines.C h a n t e u s e s, a c t r i c e s, s l a - meuses\u2026 Connues ou pas, le slameur y est allé de ses coups de cœur.«J\u2019avais envie d\u2019un album de duos, confirme-t-il.Je revenais d\u2019une tournée où j\u2019étais essentiellement seul.Là, j\u2019avais envie de faire un album de duos avec des femmes pour mettre à l\u2019honneur les femmes.Pour faire ça, c\u2019est beau de parler d\u2019elles, mais c\u2019est encore mieux de les entendre.Naturellement, j\u2019ai eu cette envie de mettre les femmes à l\u2019honneur.«Les inégalités sur le salaire, la toute-puissance de l\u2019homme sur la femme dans la rue ou dans le monde professionnel\u2026 reprend- il.Malheureusement, ça sonne au GRAND CORPS MALADE LES FEMMES À L\u2019HONNEUR leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M9 ARTS «C\u2019est beau de parler [des femmes], mais c\u2019est encore mieux de les entendre» \u2014 Grand Corps Malade Pendant que nous étions tous encabanés, à partir du mois de mars, Grand Corps Malade s\u2019est tourné vers les réseaux sociaux pour ventiler un peu.Quelques phrases à la fois, son rigolo journal de confinement a ponctué avec beaucoup d\u2019humour notre propre isolement.«Je pense que vous avez tout vu, avec un soupçon d\u2019au- todérision en plus, évoque-t-il.Mais sinon, tout était vrai.Ça s\u2019est passé comme ça, ç\u2019a été sportif.Mais en même temps, ç\u2019a été un bon moment.Je fais partie des privilégiés qui ont vécu un confinement dans un appartement assez grand, avec sa famille.Je l\u2019ai plutôt bien vécu.» Le slameur revient sur l\u2019expérience de la COVID-19 dans une sympathique chanson partagée avec une toute jeune slameuse nommée Manon.«Je me disais que ça ferait bizarre, après cette période incroyable, de sortir un album sans parler du tout de confinement, indique-t-il.Du coup, j\u2019ai voulu refaire un clin d\u2019œil à ce confinement, mais de manière légère.» GENEVIÈVE BOUCHARD RETOUR SUR LE CONFINEMENT GRAND CORPS MALADE LES FEMMES À L\u2019HONNEUR Québec comme un album dans l\u2019air du temps.Mais ça aurait pu être dans l\u2019actualité il y a 10 ans ou 20 ans.Et j\u2019ai bien peur que dans 10 ans, 20 ans ou 30 ans, ça sera encore d\u2019actualité.Même si les choses vont dans le bon sens, c\u2019est une longue, longue route.» GÉNÉRATIONS Dans le processus qui a mené à l\u2019album Mesdames, Grand Corps Malade a renoué avec la voix inoubliable de Véronique Sanson.Il nous fait aussi découvrir la pétillante Manon, une ado de 15 ans avec qui il résume avec beaucoup d\u2019humour l\u2019expérience du confinement (lire l\u2019autre texte).«Elle est parfaitement inconnue chez nous comme chez vous, avance-t-il.C\u2019est juste une jeune slameuse collégienne que j\u2019ai vue dans un tournoi de slam.Je l\u2019avais trouvée géniale, pleine de vie, drôle, avec du charisme.Du coup, j\u2019avais pris ses coordonnées en disant que j\u2019aimerais bien, un jour, faire un truc avec elle.Environ un an plus tard, au moment de décider de mon casting pour mon album, je me suis dit : \u201cvoilà, il y a de grands noms de la chanson comme Véronique Sanson.Pourquoi ne pas inviter aussi cette slameuse inconnue du grand public?\u201d» E n c o m p a g n i e d e L au ra Smet (fille de Johnny Hal- lyday) ou du projet suisse Amuse bouche, Grand Corps Malade s\u2019est plus que jamais laissé aller dans la fiction.Au contact du DJ Mosimann, il a aussi revu sa façon d\u2019écrire.«J\u2019avais envie de cette modernité dans les rythmiques, dans les sons, détaille-t-il.On est surtout parti de la musique et ça, j\u2019ai beaucoup aimé.Ça m\u2019a forcé à écrire différemment, à avoir un flow différent.J\u2019ai beaucoup aimé cet exercice.» Visiteur assidu des scènes québécoises, Grand Corps Malade ne cache pas son impatience de revenir se produire de notre côté du monde.À suivre avant longtemps.Mesdames arrivera dans les bacs le 11 septembre.Sur Mesdames, un album ouvertement féministe, Grand Corps Malade partage le micro avec plusieurs voix féminines.\u2014 PHOTOS YANN ORHAN SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M10 ARTS La pandémie de COVID a changé la donne pour la rentrée automnale, moins chargée qu\u2019à l\u2019habitude.Qu\u2019à cela ne tienne, programmateurs et artistes ont fait preuve d\u2019imagination pour offrir spectacles et expositions qui feront battre le cœur des gens malgré les mesures sanitaires.L\u2019équipe des arts du Soleil vous propose ses choix.UNE RENTRÉE PAS COMME LES AUTRES 3 LE GARS DE QUÉBEC 27 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE LA BORDÉE Dans un contexte de pandémie et avec des contraintes strictes de distanciation physique, programmer un spectacle qui implique 11 acteurs relève du défi.Le directeur artistique de La Bordée, Michel Nadeau, a décidé de s\u2019y mesurer en signant la mise en scène de la pièce Le gars de Québec de Michel Tremblay.C\u2019était prévu avant la COVID-19, l\u2019équipe fonce coûte que coûte.L\u2019occasion est belle de retrouver le théâtre de la rue Saint-Joseph.Mais si certains spectateurs demeurent frileux, une captation vidéo leur permettra de renouer avec le théâtre dans le confort de leur foyer.GENEVIÈVE BOUCHARD Trident C r é d i t : Stéphane Bourgeois 2 LE POMMETIER DÈS LE 22 SEPTEMBRE PÉRISCOPE Déjà experte dans la création de rencontres théâtrales intimistes, la compagnie Ubus Théâtre lancera la saison du théâtre Périscope en garant son célèbre autobus scolaire converti en lieu de diffusion aux abords de l\u2019établissement de la rue Crémazie.On nous promet une œuvre inédite, une expérience «de proximité», un «objet théâtral» créé en coproduction avec les complices de la troupe Pupulus mordicus.GENEVIÈVE BOUCHARD 1 LES GRANDES RETROUVAILLES DU TRIDENT 22 SEPTEMBRE AU 18 OCTOBRE GRAND THÉÂTRE Dans l\u2019impossibilité d\u2019utiliser pleinement leur salle Octave-Crémazie, les artisans du Trident ont décidé d\u2019aller voir ailleurs.Quatre lieux du Grand Théâtre vibreront cet automne dans les mots et les voix d\u2019auteurs et d\u2019acteurs de différentes générations, réunis pour célébrer, même dans l\u2019adversité, les 50 ans d\u2019une grande institution théâtrale à Québec.Des spectacles livrés en solo (ou presque), des espaces à découvrir ou à redécouvrir.Voilà un anniversaire à ne pas passer sous silence.GENEVIÈVE BOUCHARD 1 3 2 leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M11 LES GRANDES RETROUVAILLES 22 SEPTEMBRE AU 18 OCTOBRE 4 SPECTACLES EN SIMULTANÉ SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M12 ARTS 4 MEET_INC.24 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE PREMIER ACTE N\u2019eût été la pandémie, nous aurions dû voir la pièce Meet_Inc.du Collectif Hom- meries! au printemps dernier.Ce n\u2019était que partie remise.La compagnie qui nous avait offert La cour suprême il y a trois ans nous ramène ses trois bouffons Douche- bag, Lacharrue et Wannabe pour mettre en exergue les absurdités du monde du travail.En parallèle, la compagnie nous a mitonné une websérie, Enlarge your pensée, qui mettra à mal un dénommé Covid\u2026 GENEVIÈVE BOUCHARD 5 BOÎTE D\u2019ALLUMETTES 14 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE CASERNE DALHOUSIE Tandis que le théâtre jeunesse Les Gros Becs élira avant longtemps domicile à la Caserne Dalhousie, l\u2019équipe profite des circonstances particulières liées à la pandémie de COVID-19 pour faire découvrir son nouveau lieu aux tout-petits.Là où les pompiers s\u2019activaient jadis, le thème du feu sera au cœur du parcours déambulatoire Boîte d\u2019allumettes, mis en scène par Olivier Normand.Une visite unique et ludique à expérimenter pour les amateurs de théâtre âgés de cinq ans et plus.GENEVIÈVE BOUCHARD 6 PORTES OUVERTES AU DIAMANT DÈS LE 10 SEPTEMBRE À défaut de rouvrir officiellement ses planches aux artistes en septembre, le Diamant se déconfine en accueillant le public dans ses murs.La salle de spectacle inaugurée l\u2019an dernier recevra dès le 10 septembre les visiteurs, qui pourront découvrir ou redécouvrir le lumineux foyer du théâtre de la place d\u2019Youville.Des visites guidées auront aussi lieu les 26 et 27 septembre.Le tout est offert gratuitement, mais sur réservation (dès le 14 septembre au lediamant.ca).GENEVIÈVE BOUCHARD 7 TURNER ET LE SUBLIME 15 OCTOBRE AU 3 JANVIER 2021 MNBAQ S\u2019il y a une exposition lumineuse qui risque de ravir notre œil cet automne, c\u2019est bien celle-là.Le Musée national des beaux-arts du Québec accueillera Turner et le sublime, une exposition en exclusivité canadienne consacrée au grand maître J.M.W.Turner (1775-1851).Pas moins de 75 œuvres du peintre de la lumière, considéré comme un des précurseurs de l\u2019impressionnisme, seront exposées \u2014 en majorité de la célèbre collection du musée Tate.Un incontournable.ÉRIC MOREAULT 8 FEQXP 17, 18 ET 19 SEPTEMBRE L\u2019IMPÉRIAL Le FEQ et Saint-Roch XP fusionneront le temps de six représentations musicales à la mi-septembre.Milk and Bone, Matt Holubowski, Louis-Jean Cormier, Fouki, Bleu Jeans Bleu et Les Louanges prendront place sur la scène de l\u2019Impérial devant 140 spectateurs et les quelques caméras qui diffuseront le spectacle en direct.Même si les six spectacles affichent complet en salle, des billets pour la diffusion Web sont toujours offerts sur le site de l\u2019Impérial Bell.LÉA MARTIN 9 VOÏVOD 16 ET 17 OCTOBRE CAPITOLE «À la suite d\u2019une forte demande», Voïvod se présentera deux soirs consécutifs au Capitole de Québec.Le groupe métal, qui cumule une quinzaine d\u2019albums depuis 1982, a rempli la salle du Capitole en quelques jours.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il ne restait que quelques places pour la représentation du 16 octobre.LÉA MARTIN 10 J.-F.MERCIER, REVISITÉ 20 OCTOBRE SALLE ALBERT-ROUSSEAU Parce qu\u2019il sentait que certains de ses anciens numéros étaient toujours d\u2019actualité, Jean-François Mercier remonte sur scène avec un best of de ses trois derniers spectacles.L\u2019unique représentation, d\u2019une durée de 60 minutes, s\u2019inscrit dans la nouvelle «programmation distanciation physique», Là \u2013 Maintenant., de la salle Albert-Rousseau.LÉA MARTIN 11 9 5 P H O T O P R E S T E P H O T O P R E M I E R A C T E PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 12 4 leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M13 ARTS 11 BASIA BULAT 13 NOVEMBRE PALAIS MONTCALM La chanteuse canadienne d\u2019origine polonaise s\u2019arrêtera au Palais Montcalm le 13 novembre afin de notamment présenter son tout nouvel album.Lancé le 27 mars, Are You in Love envoûte et réchauffe le cœur de celui qui écoute, de quoi contraster avec le temps gris et glacial de la mi-novembre.Après ce dernier arrêt au Québec, Basia Bulat s\u2019envolera vers l\u2019ouest afin de poursuivre sa tournée canadienne.LÉA MARTIN L\u2019Anti, qui a réussi à présenter plus d\u2019une quinzaine de spectacles virtuels au courant du mois d\u2019août, continue sur sa lancée pour l\u2019automne.Le 5 septembre, le groupe trash métal Anonymus présentera un concert virtuel en direct de L\u2019Anti, dès 21h.Lancé le 12 juin, La Bestia, le dernier album du groupe originaire de Montréal, est majoritairement composé de chansons en espagnol.Sur une note complètement différente, avec un son folk et des airs entraînants, l\u2019auteur-compo- siteur-interprète Aliocha (photo) se produira, quant à lui, le 10 septembre devant les caméras de L\u2019Anti.Avec sa voix unique, il interprétera notamment certaines pièces de NAKED, son deuxième album solo en carrière, sorti en mars.Loin de présenter un nouvel album, Groovy Aardvark remet plutôt le déroulement de sa soirée entre les mains de ses fans.D\u2019ici au 19 septembre, les intéressés sont invités à remplir un bon vieux google docs afin de créer, ensemble, le set-list de la soirée.Parmi les 80 chansons, 23 seront interprétées par le groupe rock québécois.Avec ses airs traditionnels, pop- rock, la musique de Bodh\u2019aktan promet de faire danser plusieurs salons à travers le Québec et plus loin encore.Le 26 septembre, les sept musiciens offriront un spectacle virtuel haut en couleur parce que le groupe «n\u2019a d\u2019autre but que de s\u2019éclater en votre compagnie», peut-on lire sur la page Facebook de Bodh\u2019aktan.Le 9 octobre, ce sera au tour de Dany Placard de fouler la scène de L\u2019Anti afin de présenter notamment J\u2019connais rien à l\u2019astronomie, son dernier album sorti début 2020, inspiré des groupes «psychédéliques des late-60\u2019s».LÉA MARTIN 12 L\u2019ANTI EN DIRECT VIRTUEL 7 10 8 PHOTO TATE, LONDRES PHOTO STÉPHANE GROLEAU 6 0044302 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M14 ARTS 10 ALBUMS À ÉCOUTER CET AUTOMNE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com 1 DANCE LAURY DANCE C\u2019EST ÇA 11 SEPTEMBRE Les rockeurs de Dance Laury Dance ont certes changé de look dans la foulée de la création de leur nouvel album.Mais ce n\u2019est pas la seule chose qui est différente pour la bande de Max Lemire, qui brasse désormais la cage en français.Ne vous laissez pas berner par leurs sourires angéliques ou leur gentil compagnon canin, le groupe renoue avec ses «Maman- baiseurs» avec toute la fougue et l\u2019irrévérence qu\u2019on lui connaît.2 PETER PETER SUPER COMÉDIE 25 SEPTEMBRE Installé à Paris depuis maintenant sept ans, le Québécois Peter Peter reprendra sous peu l\u2019avant-scène avec Super comédie, son quatrième album studio.Le musicien y explore les thèmes de l\u2019amour et de l\u2019angoisse, des réflexions qu\u2019il pare de mélodies qui happent l\u2019oreille et de synthétiseurs dégourdis.En prime, une chanson, Répétition, qui a été signée avant la pandémie, mais qui semble néanmoins faire écho au confinement des derniers mois.3 PUBLIC ENEMY WHAT YOU GONNA DO WHEN THE GRID GOES DOWN 25 SEPTEMBRE Les vétérans rappeurs de Public Enemy n\u2019ont pas raté leur effet, en juin, en revisitant leur grand succès Fight the Power en ouverture du gala des BET Awards.L\u2019indignation suscitée par le décès de George Floyd aux mains de policiers et les soulèvements populaires qui s\u2019en sont suivis résonnaient encore fort, tout comme le discours engagé du groupe.Celui-ci a aussi profité des derniers mois pour lancer un solide jab musical à Donald Trump avec la pièce State of the Union.Voilà, la table est mise pour un nouvel album.4 SUFJAN STEVENS THE ASCENSION 25 SEPTEMBRE Mine de rien, ça fait déjà cinq ans que le talentueux Sufjan Stevens n\u2019a pas proposé de nouvel album solo.L\u2019Américain se reprend cet automne et donnera suite au très réussi Carrie & Lowell avec The Ascension.Les extraits dévoilés à ce jour \u2014 dont l\u2019ambitieuse America et ses 12 minutes de musique \u2014 laissent entrevoir le retour d\u2019un auteur-compositeur-interprète pour le moins inspiré et d\u2019un doué créateur indie qui n\u2019a pas perdu la main.5 DANIEL BÉLANGER TRAVELLING 2 OCTOBRE Avec cette première offrande depuis Paloma en 2016, Daniel Bélanger invite les mélomanes à se faire leur cinéma : il nous laisse créer le film, il se charge de la trame sonore.L\u2019auteur-composi- teur-interprète a joué d\u2019à peu près tous les instruments sur ces nouvelles compositions aux titres qui ont de quoi stimuler l\u2019imaginaire et le sens de l\u2019humour, comme Le triomphe d\u2019une perruche, Un grillon au parc national ou La flûte atomique.6 COREY TAYLOR CMFT 2 OCTOBRE On le connaît masqué au micro du groupe métal Slipknot et à visage découvert à la barre de la formation rock Stone Sour.Voilà que Corey Taylor ajoute une corde à son arc musical en se lançant en solo.Le revoici donc dans un registre moins pesant \u2014 les métalleux risquent de ne pas y trouver leur compte\u2026 \u2014, explorant des influences musicales diverses : il tâte même le hip-hop dans l\u2019extrait CMFT Must Be Stopped, dont la vidéo inclut des caméos de Marilyn Manson et Lars Ulrich.7 FRANCIS CABREL À L\u2019AUBE REVENANT 16 OCTOBRE Cinq ans après In Extremis, Francis Cabrel proposera le 16 octobre son 14e album en carrière, À l\u2019aube revenant.Le titre, nous dit-on, fait référence «à la poésie des troubadours et à l\u2019époque médiévale».Un premier extrait, Te ressembler, a donné le ton ces derniers jours dans une veine familiale : la chanson est dédiée au père de l\u2019auteur- compositeur-interprète, qui y partage aussi le micro avec sa fille Aurélie.7 2 3 6 4 8 10 P H O T O A U D I O G R A M P H O T O C L A U D E G A S S I A N P H O T O D A R E N O T E L T D . leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M15 ARTS 8 HELENA DELAND SOMEONE NEW 16 OCTOBRE Après avoir ouvert la porte sur son univers créatif par l\u2019entremise d\u2019une série de minialbums, Helena Deland proposera enfin un album complet cet automne.Créé sur une période de deux ans, Someone New a amené l\u2019 autrice- compositrice- interprète à se pencher sur les notions de genre, de pouvoir ou de temps.L\u2019album «traite d\u2019un moment où je me suis sentie paradoxalement étrangère à moi- même», a fait savoir la musicienne.9 BEYRIES ENCOUNTER NOVEMBRE Amélie Beyries est arrivée à la musique sur le tard, elle qui a osé réaliser son rêve après avoir survécu à deux cancers.L\u2019autrice- compositrice-interprète n\u2019a néanmoins pas manqué sa chance de faire bonne impression en proposant en 2017 Landing, un premier album très convaincant.Un univers sensible, une plume délicate, une voix porteuse\u2026 La Montréalaise ajoutera un deuxième chapitre à sa discographie cet automne.Si l\u2019on se fie aux deux extraits dévoilés plus tôt cette année, ça augure bien pour la suite.10 KYLIE MINOGUE DISCO 6 NOVEMBRE Pas de cachette, ici, Kylie Minogue affiche ses couleurs en intitulant son prochain album Disco.Et on peut dire que la vedette australienne joue la carte à fond dans le clip de l\u2019extrait Say Something, bien garni de paillettes et assorti d\u2019un facteur kitsch assez substantiel.Mais bon, c\u2019est assumé.Et à voir les clics qui s\u2019accumulent par millions sur YouTube, gageons qu\u2019ils sont nombreux à attendre ce 15e album studio de la blonde chanteuse.1 5 9 réalisation Annabelle Mauger & Julien Baron L\u2019EXPOSITION IMMERSIVE DÉJÀ 65 000 VISITEURS BILLETTERIE : imagine-vangogh.ca PROLONGÉE JUSQU\u2019AU 27 SEPTEMBRE ! Centre des Congrès de Québec SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M16 ARTS ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com La saison automnale sert habituellement de rampe de lancement pour les Oscars, mais il en sera autrement en 2020.Avec un menu minceur et marqué par la précarité, il devient hasardeux de dresser une liste des films qui seront présentés en salle.Heureusement qu\u2019il y a le cinéma québécois, le Dune de Denis Villeuve et James Bond! Ce sont en effet les longs métrages d\u2019ici qui tiendront le haut du pavé.À commencer par Nadia, Butterfly, le drame sportif de Pascal Plante retenu pour la sélection officielle de Cannes 2020 qui prendra l\u2019affiche le 18 septembre.Le film sera présenté en ouverture du Festival de cinéma de la ville de Québec, deux jours avant.Suivra, le 25 septembre, le très attendu La déesse des mouches à feu d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette, présenté en première mondiale à Berlin en février dernier, puis Souterrain (9 octobre) de Sophie Dupuis.La réalisatrice, qui avait fait une entrée fracassante dans notre cinématographie avec Chien de garde (2018), propose un drame ancré dans sa région natale de Val-d\u2019Or.On note aussi Nulle trace (30 octobre) de Simon Lavoie (La petite fille qui aimait trop les allumettes).Notre attention se portera ensuite vers la Maria Chapdelaine de Sébastien Pilote (Le vendeur), dont le tournage vient tout juste d\u2019être complété après une pause imposée par la pandémie.Cette nouvelle version cinématographique du roman de Louis Hémon, avec une solide distribution, sera à l\u2019affiche le 11 décembre.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un film québécois, tant s\u2019en faut, mais son réalisateur, lui, n\u2019a jamais oublié d\u2019où il vient.Coronavirus ou pas, le Dune de Denis Villeneuve aurait suscité autant d\u2019enthousiasme e n v u e d e s o n a r r i vé e l e 1 8 décembre.Cette nouvelle adaptation du classique de science- fiction de Frank Herbert, après celle de David Lynch, s\u2019annonce prometteuse après le faste visuel de Blade Runner 2049.Sinon, l\u2019increvable James Bond risque de drainer des foules, d\u2019autant qu\u2019il s\u2019agirait du dernier tour de piste de Daniel Craig en 007 \u2014 à condition qu\u2019Universal ne repousse la date encore une fois.Mourir peut attendre est attendu le 25 novembre.Entre-temps, plusieurs longs métrages français pourraient profiter du vacuum créé par la COVID-19 autour du cinéma hollywoodien, qui livrera avec parcimonie quelques films, dont Wonder Woman 1984 et Veuve noire (voir plus bas).VIVE DE GAULLE! Parmi ceux-ci, De Gaulle avec Lambert Wilson dans la peau du célèbre général (malgré des critiques mitigées en France), le 25 septembre; Les choses qu\u2019on dit, les choses qu\u2019on fait d\u2019Emmanuel Mouret (Madame de Joncquières), qu\u2019on pourra voir au FCVQ avant son arrivée en salle le 2 octobre; le prenant Trois jours et une vie de Nicolas Boukhrief avec Sandrine Bonnaire le 9 octobre et Été 85 du toujours excellent François Ozon, le 13 novembre.Dans un registre plus léger, soulignons Belle-fille avec Miou-Miou (2 octobre) et le désopilant La Daronne avec Isabelle Huppert dans le rôle d\u2019une traductrice qui devient trafiquante de drogues (18 décembre).Du côté du cinéma d\u2019auteur, le film le plus attendu de l\u2019automne : The French Dispatch (16 octobre) du très créatif Wes Anderson, avec une distribution qui donne le tournis : Benicio Del Toro, Adrien Bro- dy, Tilda Swinton, Léa Seydoux, Frances McDormand, Timothée Chalamet et Bill Murray.DANS LE MÊME PANIER Ho l ly w o o d e st v i c t i m e c e t au to m n e d e sa d é sa g réab l e p r o p e n s i o n à m e t t r e t o u s ses œufs dans le panier des sup erpro ductions.Cel les-ci coûtent tellement cher qu\u2019il s\u2019avère impossible de les rentabiliser alors que plusieurs cinémas sont encore fermés ou soumis à des jauges réduites (sans compter la désaffectation d\u2019une partie du public).Plusieurs films n\u2019atterriront dès lors dans les salles obscures qu\u2019en 2021.Reste à l\u2019horaire Wonder Woman 1984 (2 octobre) avec Patty Jenkins derrière la caméra et Gal Gadot devant dans le rôle- titre; Mort sur le Nil (23 octobre) d e Ke n n e t h B ra na g h ; Bl a ck Widow de Marvel (6 novembre) et le West Side Story de Spielberg (18 décembre).Sous toutes réserves.On peut espérer dans les prochains mois Mank de David Fin- cher, Ammonite de Francis Lee, Nomadland de Chloe Zhao et News of the World de Paul Green- grass, mais rien n\u2019est moins sûr.SOUPIR DE SOULAGEMENT Dans ce contexte, les propriétaires de cinéma ailleurs dans le monde ont certainement poussé RENTRÉE  LE CINÉMA QUÉBÉCOIS EN RENFORT 1 2 3 leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M17 ARTS Les plateformes de webdiffu- sion ont amplement profité de la pandémie de COVID-19 et vont continuer à le faire.Les grosses sorties vont se multiplier cet automne.Juste sur Netflix, on retrouvera les nouveaux films de Charlie Kaufman, Aaron Sorkin et Ben Wheatley.Disney a aussi décidé de privilégier le streaming en dévoilant Mulan sur son site plutôt qu\u2019en salle.Un énorme pari dans ce dernier cas puisque le splendide long métrage en prise de vues réelles était destiné au cinéma.Mais la compagnie, comme les autres studios, a pris note d\u2019une tendance qui s\u2019est accentuée avec le coronavirus.Universal, par exemple, a lancé Les Trolls 2 : Tournée mondiale en vidéo sur demande (VSD) au coût de 25 $.Résultat : plus de 100 M$ de recette en trois semaines.Pas pour rien que Disney + a modifié sa plateforme pour qu\u2019on puisse louer Mulan (à 34,99 $) sans s\u2019y abonner.Elle n\u2019aurait pas déployé de tels efforts pour un seul long métrage.Comprendre : si les revenus sont là, certains films vont faire leur arrivée directement en VSD plutôt qu\u2019en salle.C\u2019est d\u2019ailleurs le cas pour pour d\u2019autres diffuseurs avec, entre autres, Ava de Tate Taylor (La fille du train) avec Jessica Chastain, John Malko- vich, Common, Geena Davis et Colin Farrell (25 septembre) ou d\u2019On the Rocks de Sofia Coppola avec Bill Murray et Rashida Jones (octobre).DU CÔTÉ DE NETFLIX Dans ce contexte, Netflix a beau jeu de diffuser ses films comme prévu.À commencer par Je veux juste en finir de Charlie Kaufman (4 septembre), dont ce sera la troisième réalisation, et à qui on doit les scénarios de Dans la peau de John Malkovich, Confessions d\u2019un homme dangereux ou encore Du soleil plein la tête.La semaine prochaine, ce sera au tour du Diable, tout le temps, suspense horrifique avec Tom Holland (Spider-Man) dans le rôle principal ainsi que Robert Pattinson, Jason Clarke et Riley Keough.Antonio Campos (Christine) signe l\u2019adaptation du roman du même nom.Le 16 octobre suivra Les sept de Chicago du doué Aaron Sorkin (Le réseau social, Steve Jobs) qui relate les manifestations qui se sont déroulées en marge de la convention démocrate de 1968 et du retentissant procès qui a suivi.La sortie, quelques semaines avant les élections américaines, n\u2019est pas innocente\u2026 On retient aussi une nouvelle adaptation de la Rebecca de Daphné du Maurier.Ben Wheatley (High- Rise) s\u2019y est attaqué 80 ans après Alfred Hitchcock avec Lily James, Armie Hammer et Kristin Scott Thomas (21 octobre).ÉRIC MOREAULT Les plateformes ont le vent dans les voiles 4 Ava de Tate Taylor avec Jessica Chastain \u2014 PHOTO IMDB 7 Rebecca de Ben Wheatley avec Lily James \u2014 PHOTO NETFLIX, KERRY BROWN 5 Les sept de Chicago d\u2019Aaron Sorkin avec Jerry Rubin \u2014 PHOTO NETFLIX, NIKO TAVERNISE 6 Le diable, tout le temps d\u2019Antonio Campos avec Tom Holland \u2014 PHOTO NETFLIX, GLEN WILSON un soupir de soulagement avec l\u2019apparition de Tenet.Sept jours avant son arrivée en salle aux États-Unis et sans la Chine, le drame d\u2019espionnage futuriste de Christopher Nolan a réalisé un box-office de 70 M$ pour sa première fin de semaine dans 41 pays.Ce n\u2019est pas la panacée pour autant.Le distributeur Warner Bros.exige 63% des ventes de billets.Pas surprenant que les cinémas cherchent à tout prix à diversifier leurs sources de revenus en essayant d\u2019autres formes de représentations \u2014 concerts classiques ou pop en direct, combats de la WWF (World Wrestling Federation), etc.LES EXPOSITIONS EN RELÈVE Mais ceux-ci sont maintenant une denrée rare.Cineplex Odeon s\u2019est donc tourné vers les documentaires sur des expositions majeures.Léonard de Vinci \u2014 Une nuit au Louvre sera le premier de la série (à compter du 16 septembre).Les conservateurs Vincent Delieuvin et Louis Frank agissent comme guides des œuvres réunies en 2019 pour le 500e anniversaire de la mort du génie.Fallait y penser : puisqu\u2019il est difficile de voyager, pourquoi ne pas amener les musées à proximité! Frida Kahlo, Modigliani et Botticelli suivront.À condition, bien sûr, que les cinémas tiennent le coup et qu\u2019une éventuelle seconde vague de COVID ne force les autorités sanitaires à fermer les salles.L\u2019écosystème cinématographique demeure fragile.2 Daniel Craig effectue un dernier tour de piste dans le James Bond Mourir peut attendre.\u2014 PHOTO MGM, NICOLA DOVE 1 La déesse des mouches à feu d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette \u2014 PHOTO ENTRACT FILMS 3 Dune, de Denis Villeneuve \u2014 PHOTO WARNER, CHIABELLA JAMES 4 5 6 7 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M18 ARTS KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Joël Le Bigot prend l\u2019appel depuis sa maison dans les bois estriens.Devant lui, la forêt se découpe, imposante, magnifique.«Dans ma campagne, j\u2019ai une belle vue sur les montagnes des Appa- laches», explique l\u2019animateur qui «habite» aussi les samedis matin de la radio d\u2019État.Le capitaine de Samedi et rien d\u2019autre est de retour à la barre pour une énième saison à Ici Première.Mais au moment de l\u2019entretien, c\u2019est encore les vacances pour quelques jours.Avant de jaser radio, on cause bateau.Parce que, si spectaculaire que soit le panorama de son havre des Cantons-de-l\u2019Est, il ne suffit pas à sa soif d\u2019horizon.«Je file quelques jours à Charle- voix, je le fais chaque été, j\u2019ai besoin de voir le fleuve.Les bateaux, du plus petit au plus grand, me ravissent.» C\u2019est que Le Bigot n\u2019a pas seulement la barbe du marin.Il a aussi le pied assuré du navigateur et le cœur heureux lorsqu\u2019il respire l\u2019air du large.S\u2019il n\u2019avait pas embrassé une carrière devant le micro, il aurait sans doute été matelot.Peut-être parce qu\u2019il avait à peine deux ans la première fois qu\u2019il s\u2019est frotté aux flots.«Ma famille a quitté la France p o u r l e Q u é b e c e n 1 9 4 8 .À l\u2019époque, les immigrants et les soldats revenaient de la guerre dans d\u2019immenses navires comme le Queen Elizabeth et le Queen Mary, qui traversaient l\u2019Atlantique avec des milliers de personnes à bord.On m\u2019a raconté que j\u2019avais bien supporté le voyage.À Montréal, on s\u2019est installé dans Hochelaga, près du port.La seule distraction qu\u2019on avait, c\u2019était d\u2019aller voir les embarcations passer.Sans être très pauvres, on vivait modestement, alors le désir d\u2019aller voir ailleurs était présent et j\u2019ai toujours associé aux bateaux cette possibilité de fuir, de s\u2019en aller, de s\u2019éloigner.» COMME TABARLY L\u2019idée de se mesurer à l\u2019océan habitait l\u2019imaginaire du Montréa- lais depuis l\u2019enfance.Dans les années 1980, son appétit maritime a trouvé à s\u2019exprimer quand, avec un ami, sur un tout petit vaisseau de neuf mètres, il a pris la mer pour «réaliser le rêve des jeunes de l\u2019époque».Le souvenir est franc.Et beau.«On avait 35 ans et on voulait faire comme les Benoit Moitessier et Éric Tabarly, dont on avait lu les livres», dit celui qui avait jusque-là navigué sur le fleuve, le lac Champlain et dans les Antilles.L\u2019expédition nautique Québec\u2013 Saint-Malo a été faite de moments extraordinaires, de temps fabuleux, mais aussi d\u2019heures orageuses, de brumes enveloppantes, de vagues menaçantes.«Cette expérience nous a satisfaits parce qu\u2019on a tout rencontré! On a réalisé que notre bateau était bien petit pour un océan si grand.À la fin de l\u2019aventure, on a considéré qu\u2019on avait eu beaucoup de chance.» A p rè s s o n t v e n u s d\u2019a u t re s voyages sur différents cargos.Le dernier périple en mer de Joël Le Bigot l\u2019a mené jusqu\u2019en Chine, alors qu\u2019il s\u2019est embarqué avec des marins de métier sur un grand porte-conteneur en partance de l\u2019Allemagne.«Autant la radio est une facette de ma vie, autant l\u2019idée de la mer et des bateaux en est une autre», résume celui qui fait partie du paysage médiatique depuis 50 ans.VISER LARGE Son besoin de voir loin se déploie aussi en studio.Les habitués le savent : avec sa bande de collaborateurs de toutes sphères (Philippe Mollé, Michel Coulombe, Karima Brikh, Kate- rine Verebely, Yanick Villedieu, Stéphane Garneau, pour n\u2019en nommer que quelques-uns), Le Bigot vise large.Il jase autant d\u2019horticulture, de politique, d\u2019agriculture et de cinéma que d\u2019éducation, d\u2019affaires et d\u2019actualité internationale.Sur le ton unique qui est le sien, il tient le gouvernail, ose parfois des piques à l\u2019un, presse une autre de terminer son intervention, revient sur ce qui a fait les manchettes ici ou à Paris.Tout ça avec un trait d\u2019humour, parfois un brin d\u2019impertinence, beaucoup de convivialité et le souci toujours grand de s\u2019adresser avec intelligence à un public fidèle depuis les débuts.«Ces dernières années, le mot influenceur est devenu populaire.Je ne vois pas mon métier comme ça.Notre mandat et notre responsabilité, c\u2019est de proposer.À l\u2019antenne, notre travail, c\u2019est de permettre d\u2019avancer un petit peu.C\u2019est une responsabilité très grande.Encore plus qu\u2019avant, peut-être, étant donné les fausses informations qui circulent.Il faut absolument être prudents, faire le tri», assure ce grand lecteur qui se tient loin des réseaux sociaux.NÉCESSAIRE RADIO Média de proximité, la radio est un phare et un ancrage en temps de crise.Ça, Joël Le Bigot le savait, mais il en a vraiment pris la pleine mesure il y a une vingtaine d\u2019années.«On a commencé l\u2019émission du samedi matin en janvier 1998, en pleine crise du verglas.On était renversés de voir l\u2019importance que notre rendez-vous prenait.On a eu tout de suite de bonnes cotes d\u2019écoute [rires], on s\u2019est aperçu du besoin auquel on répondait.Les gens se sentent liés à la radio, à la conversation, aux personnes qu\u2019ils entendent.La même chose s\u2019est passée pendant le confinement.Ce qui nous a le plus manqué à tous, c\u2019est la rencontre.Pas seulement avec nos proches, mais aussi ces gens qu\u2019on voit chaque jour : le boucher, le boulanger, le chauffeur d\u2019autobus.JOËL LE BIGOT NAVIGUER SUR LA VIE leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M19 ARTS «Moi qui ai vécu près de trois mois dans mon salon, à animer de la maison, sans beaucoup sortir, je ne pensais pas que ça me toucherait à ce point.J\u2019ai mis deux semaines après la fin de la saison à comprendre que ça m\u2019avait perturbé.C\u2019est lorsqu\u2019on en est privé qu\u2019on réalise toute l\u2019importance du lien qui existe entre la vie des autres et la nôtre.» Et c\u2019est lorsque l\u2019ombre d\u2019un dangereux virus change la face du monde que notre âge nous saute aux yeux.À 74 ans, l\u2019homme de radio, grand-père d\u2019une petite- fille de six ans, n\u2019avait jamais senti le poids des années avant que, en mars, on lui fasse savoir qu\u2019il était «vieux, vulnérable, en danger».«Les premiers jours, on en riait un peu.On a ensuite réalisé que, dans la société, on nous avait classés comme un élément à risque pour le système de santé : si les petits vieux tombaient tous malades, on ne pouvait pas tous les soigner.Quand on a commencé à sortir, on nous regardait avec de gros yeux, comme si c\u2019est nous qui allions transmettre la maladie.Je connais des gens qui ont 78 ans et qui se demandent : est-ce que je suis en train de vivre les dernières années de ma vie comme ça?Reclus?Sans sortir de chez moi?C\u2019est une vraie catastrophe! S\u2019il y a une chose qui m\u2019angoisse, c\u2019est l\u2019idée d\u2019être enfermé.Parce que c\u2019est une sorte de prison qui génère une seule envie : s\u2019évader.«Après ça, je suis quand même prudent, je fais tout ce qu\u2019il faut.Mais je pense que c\u2019est ce qui m\u2019a le plus dérangé : soudain, je suis devenu vieux aux yeux de la société.C\u2019est une drôle de situation.Je me suis fait à cette idée, mais je ne m\u2019habituerai jamais à ce qu\u2019on me catalogue ainsi.» Parce qu\u2019il a besoin d\u2019un horizon ouvert, où le regard peut porter loin.2 «J\u2019ai la chance de pouvoir compter sur une équipe de gens de métier devant qui je suis admiratif», dit Joël Le Bigot à propos du noyau qui l\u2019entoure en studio.1 Joël Le Bigot est de retour à la barre de Samedi et rien d\u2019autre pour une énième saison.\u2014 PHOTOS LAURENT BOURSIER Cinq œuvres engagées en l\u2019honneur de la fête du Travail 1 PRIDE, MATTHEW WARCHUS (2014) Sous la main de fer de Margaret Thatcher, pendant une grève qui aura marqué l\u2019histoire, une alliance inattendue entre des militants gais londoniens et des mineurs gallois a inspiré ce film rempli d\u2019humour et d\u2019une grande humanité.On y savoure l\u2019esprit des années 80, sa musique et ses looks (pour le meilleur et pour le pire).On se réconforte surtout devant un vibrant exemple de fraternité et de solidarité.GENEVIÈVE BOUCHARD 2 ON EST AU COTON (1970), DENYS ARCAND Le percutant et controversé documentaire de Denys Arcand sur le milieu de l\u2019industrie textile québécoise et les efforts de syndicalisation des employées a tellement dérangé à l\u2019époque qu\u2019il a subi la censure pendant six ans.Surtout parce qu\u2019il illustre les grèves et les luttes de ces femmes pour se sortir des impitoyables conditions de travail qui minent leur santé.ÉRIC MOREAULT 3 EN GUERRE (2018), STÉPHANE BRIZÉ L\u2019histoire d\u2019un président de syndicat (Vincent Lindon) prêt à aller jusqu\u2019au bout pour empêcher la fermeture d\u2019une usine malgré une entente négociée.Ce formidable et percutant drame social frappe autant par son propos humaniste que sa dénonciation non équivoque du capitalisme sauvage.Très fort.ÉRIC MOREAULT 4 CHARTRAND ET SIMONNE (2000), ALAIN CHARTRAND Lui, syndicaliste coloré et volubile, toujours au front pour les droits des travailleurs; elle, écrivaine engagée et féministe.Luc Picard et Geneviève Rioux ont brillé en Michel Chartrand et Simonne Monet dans cette série diffusée en 2000 à Radio-Canada.Une suite, Simonne et Chartrand, a été présentée à Télé-Qué- bec trois ans plus tard.RICHARD THERRIEN 5 NORMA RAE, MARTIN RITT (1979) Veuve et mère de deux enfants, Norma Rae (Sally Field) mène une féroce lutte contre tous afin de créer un syndicat pour elle et ses collègues qui déplorent de terribles conditions de travail dans leur usine de textile.Basé sur Crystal Lee : A Woman of Inheritance, Norma Rae retrace l\u2019histoire d\u2019une grande militante syndicaliste qui se tient debout pour ce en quoi elle croit.LÉA MARTIN 1 2 4 3 5 RACINES ET TRAVERSÉES Joël Le Bigot habite l\u2019Estrie depuis 1992, mais il a des racines dans la région qui remontent à plus loin encore.Son grand-père vivait à Weedon avant de s\u2019engager dans les forces armées en 1916.«Comme plusieurs soldats canadiens à la fin de la guerre, il est resté en Europe.Il s\u2019est marié avec une Française avant de revenir au pays avec elle.Ils ont eu un premier enfant, ma mère, née à Rosemont.» En 1922, la crise d\u2019après-guerre a bousculé les plans du jeune couple.«C\u2019était un contexte difficile au Québec.Mon grand-père a trouvé un poste d\u2019entretien des cimetières canadiens dans le nord de la France.Ils sont repartis et ont fait leur vie là-bas.En 1939, les Allemands sont arrivés.Mon grand- père, parce qu\u2019il était Canadien, était considéré comme Britannique.Il a été fait prisonnier, il a passé cinq ans en Pologne.Après la guerre, ma mère était une jeune adulte, elle avait épousé un Français.Quand, en 1948, le gouvernement canadien a rapatrié ses citoyens, mon grand-père a pris le bateau.Avec nous tous.» Les multiples traversées ont marqué l\u2019histoire de la famille.La guerre aussi.«La guerre est plus monstrueuse que la mort.C\u2019est une destruction.» Il n\u2019en dit pas davantage sur ce que ses proches ont connu, mais il pose une question qui évoque mille images.«Pouvez-vous imaginer que ma mère avait deux enfants en 1944 quand le débarquement a eu lieu et que les bombardements ont duré des jours?Comment une jeune femme de 23 ans avec deux enfants, sans mari parce qu\u2019il se trouve en Allemagne, et sans ses parents, traverse pareille atrocité?C\u2019était assurément un traumatisme pour tous ceux qui ont vécu ça, mais ils se sont reconstruits.Ils ont continué d\u2019avancer, sans trop penser à tout ça, peut-être\u2026 À l\u2019âge de 30 ans, je suis retourné voir l\u2019endroit où j\u2019étais né.C\u2019était une quête véritable à propos de mes origines.Je me suis aperçu qu\u2019on n\u2019est jamais du village où on a poussé son premier cri, qu\u2019on est plutôt du village de son père.Toute ma vie on m\u2019a demandé : tu te sens Québécois ou Français?Ma réponse a toujours été : je me sens francophone.Je suis de la langue française d\u2019ici comme de là-bas, je n\u2019ai pas du tout ce sentiment d\u2019appartenance à un bout de terrain ni à un pays.» LA TRIBUNE SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M20 ARTS JOSIANNE DESLOGES Collaboration spéciale La danse s\u2019invite de plus en plus dans les galeries, autour des expositions muséales et dans les œuvres des artistes en arts visuels.Pour les commissaires Florence-Agathe Dubé-Morneau et Maude Johnson, la rencontre du geste et des disciplines comme la vidéo, la sculpture où l\u2019installation engendre une constellation de questionnements qu\u2019elles ont chorégraphiés dans l\u2019exposition Les gestes flottent, s\u2019empilent, éclatent.Repoussé à cause de la pandémie, leur projet inaugure l\u2019automne à Regart sous une forme un peu différente que celle qui était prévue.«Nos artistes ne pouvaient pas produire leurs œuvres parce qu\u2019elles impliquaient des interprètes qui devaient danser ensemble, des tournages et des performances dans la galerie, note Florence-Agathe.Tout a été revu et adapté.» S\u2019intéressant depuis longtemps aux artistes qui utilisent la danse contemporaine comme un outil ou un medium, le duo de commissaires a présenté une première exposition sur cette question en 2018 à Critical Distance, un centre pour commissaires à Toronto.«On s\u2019était défendu de montrer des corps et de présenter des performances, on faisait une réflexion conceptuelle sur ce qu\u2019est le mouvement en commissariat, indique Maude.Pour Lévis, on a voulu rassembler des artistes qui travaillent avec les corps, les interprètes, le live et l\u2019évènementiel pour produire des œuvres d\u2019art visuels.» Le son ambiant d\u2019Étude pour huis clos, un vidéo de Jacynthe Carrier, enveloppera l\u2019espace d\u2019exposition.La caméra y laisse voir les corps des danseurs de très près et leurs gestes sont un écho au confinement, qui teinte encore les interactions.«C\u2019est très intimiste, tout en dépouillement et en subtilité», notent les commissaires.Dans To Hybridize an English R o s e , È v e Ta g n y c r é e « u n e banque de mouvements tout simples, principalement avec ses mains et le haut de son corps, connectés par l\u2019idée du deuil, de la sympathie et de l\u2019empathie», explique Maude.Son installation évoquera le jardin et comprendra deux vidéos présentées sur de tout petits écrans.Pour y avoir accès il faudra déambuler, se pencher, promener son regard entre les éléments suspendus ou les éléments naturels, comme des feuilles et de l\u2019argile.Chloë Lum et Yannick Desran- leau (qu\u2019on a connu sous le nom de Seripop, avec de grandes installations de papier immersives et colorées), construisent des sculptures qui sont portées et mises à l\u2019épreuve par des interprètes maquillés et costumés, dans des décors monochromes aux teintes intenses.« Leur esthétique éclatée et ludique porte toutefois une réflexion sur la douleur chronique et sur la manière dont le corps et la maladie se restreignent et s\u2019augmentent», indique Maude.Des pièces de leur série Stills for non-existent performances seront en galerie et une installation tirée de leur performance The Rules, LES GESTES FLOTTENT, S\u2019EMPILENT, ÉCLATENT COMMISSARIAT CHORÉGRAPHIÉ 1 3 4 2 leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M21 ARTS NEUVILLE \u2014 Malgré la pluie battante et les gifles du vent du large, samedi dernier, au quai de Neuville, une demi-douzaine d\u2019êtres humains se balançaient les pieds dans le fleuve.Il s\u2019agissait de la dernière d\u2019une série de happenings berçants proposés par Les Incomplètes sur les quais de Portneuf.Le collectif créé par Laurence P.Lafaille, Audrey Marchand et Josiane Bernier a utilisé son objet de prédilection, la chaise berçante, pour se remettre en mouvement.«C\u2019est un geste politique, une revendication du collectif à un moment où ça nous a tellement manqué, après des mois à s\u2019isoler», explique Laurence, les cheveux encore humides et les joues rosies par une heure de communion avec les éléments.Les Incomplètes s\u2019intéressent, depuis cinq ans, aux berceuses, au bercement et à celles qui bercent.Plus, en fait, si on considère que l\u2019étincelle est née à la fin de leur bac en théâtre, en jouant Berceuse, de Samuel Beckett, le monologue d\u2019une vielle femme agonisante.Elles sont allées collecter les récits, les photographies et les airs qu\u2019on chantonne aux enfants pour les endormir en Gascogne, en Alsace et dans une communauté innue de la Côte-Nord.De leurs explorations sont nées Les berçantes, une exposition présentée en 2016 à la salle Mul- ti, Les matinées berçantes, un concert électroacoustique pour le très jeune public, et une performance intitulée La marée, à la plage Jacques-Cartier.Même L\u2019Anse-à-Vaillant, la station qu\u2019elles ont orchestrée pour le dernier parcours d\u2019Où tu vas quand tu dors en marchant, puisait son inspiration dans le mouvement de va et vient des vagues, qui rythme les saisons et les existences.Le cycle Berce-moi, présenté cet été, s\u2019est adapté aux lieux et aux éléments.À Grondines, artistes et participants du public ont été nombreux à lézarder au soleil en tanguant, sur le quai.À Donnacona, le beau temps aidant, ils se sont immergés presque complètement dans l\u2019eau, le corps en apesanteur.À l\u2019eau, à la grève ou au quai, certaines constantes demeuraient : des chaises berçantes, des humains, du silence, des gestes doux et l\u2019envie de contempler l\u2019horizon une heure durant, ensemble.Les 12 et 13 septembre, Les Incomplètes invitent le public à participer à un parcours déambulatoire dans le sentier de la Cédrière poétique, au Parc régional de Portneuf.Treize stations (installations sonores, performances musicales, photographies grand format et vidéo) attendront les visiteurs séparés en petits groupes.JOSIANNE DESLOGES (COLLABORATION SPÉCIALE) Info : lesincompletes.com/curiosite/ berce-moi/ BERCE-MOI Le corps qui tangue 2 Eve Tagny, To Hybridize an English Rose, 2020.3 Chloë Lum et Yannick Desranleau, It doesn\u2019t bother anyone that Karen is not following the rules, as long as everybody lies by pretending that they\u2019re following the rules., 2017, impression au jet d\u2019encre sur polyester.4 Camille Rojas, Algorithm, 2019 \u2014 IMAGE TIRÉE DE LA RÉPÉTITION présentée au OFFTA, en 2016, sera dans la vitrine de Regart.Intéressante démarche que celle d\u2019Adam Kinner, qui s\u2019est appliqué avec Learning Suite canadienne à apprendre des chorégraphies créées par la fondatrice des Grands Ballets Canadiens, tout en réfléchissant à la construction d\u2019un répertoire qui contribuerait à forger l\u2019identité nationale.Il en a tiré des performances, des vidéos et des textes dont on aura un aperçu grâce à la présentation d\u2019archives.La performance qui était prévue dans l\u2019espace public a été remplacée par un rendez-vous Zoom (le 24 octobre à 14h) où l\u2019artiste retournera aux sources de son projet, pendant une séance d\u2019hypnose avec Marie Chavet.Il semblait logique de présenter la performance de Camille Rojas sur Internet, tant le cœur de sa réflexion était déjà lié à cette autoroute de données.S\u2019intéressant à la discrimination générée par les algorithmes, qui associent pornographie et images du corps féminin sans départager art et industrie du sexe, l\u2019artiste a créé Algorithm, une performance préenregis- trée qui sera diffusée du 11 au 18 septembre sur Vimeo.En parlant à chacun des créateurs qui se côtoieraient à Regart, les commissaires ont voulu agencer les œuvres comme on positionne les danseurs sur une scène.Les postures de commissaire et de chorégraphe se ressemblent, croient-elles.«Les deux rôles gèrent les espaces, les corps, les temporalités et le bagage historique derrière les disciplines.» À voir du 11 septembre au 8 novembre au 5956 rue Saint-Laurent, Lévis.Info : www.centreregart.org 1 Adam Kinner, Learning Suite canadienne, 2018 \u2014 ARRÊT SUR IMAGE TIRÉE DE LA VIDÉO, IMAGE PAR RALITSA DONCHEVA La performance Berce-moi sur le quai de Grondines \u2014 PHOTO DENIS BARIBAULT SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M22 LE MAG T É L É RICHARD THERRIEN Discutez télé avec moi sur therrien.lesoleil.com SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2020-09-05 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Enfants de la télé / Marc Messier et Diane Lavallée.Rire! / France Castel et Stéphane Bellevance.Faire oeuvre utile (N) Le Téléjournal (N) Terrorisme, raison d'état (4) TVA 4 (18h30) ASSAUT SUR LA MAISON-BLANCHE (2013) Gerard Butler.(20h50) LA LÉGENDE DE TARZAN (2016) avec Rory J.Saper, Alexander Skarsgård.TVA nouvelles (N) (2) V 5 (18h30) ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS (1991) avec Morgan Freeman, Kevin Costner.L'AIGLE DE LA 9E LÉGION (2010) avec Jamie Bell, Channing Tatum.(15) TQc 3 (18h00) LES DEUX FONT LA PAIRE (1995) Cette année-là / 2005: Martin Matte LE COMMANDO DES BÂTARDS (2009) avec Mélanie Laurent, Brad Pitt.(6) CBC 6 To Be Announced To Be Announced MOMMY (2014) avec Antoine Olivier Pilon, Anne Dorval.(12) CTV 7 W5 / The Tarnished Badge/ Choir! Choir! Choir! Mary's Kitchen Crush Mary's Kitchen Crush Long Time Running CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security MY HUSBAND'S DEADLY PAST (2020) avec Maddy Hillis, Peter Benson.Ransom / The Artist Global News (N) (22) ABC 51 Extra Weekend (N) Local Programming America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 Entertainment Tonight Weekend Love Island: More to Love (N) 48 Hours Channel 3 News Sat (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory LMS Soccer / Orlando City SC c.Atlanta United FC (En direct) Local 44 News (N) Labor of Love (5) NBC 52 (14h30) Horse Race LNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct) Saturday Night Live NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 Red, White & Rock (My Music) To Be Announced ICI RDI 19 (18h30) Découverte Le National (N) Les grands reportages Le Téléjournal (N) Les héros du samedi (N) Le Téléjournal Le National (N) Le National (N) ICI ARTV 31 Amour du country / Ariane Ouellet et Carl Prévost.DÉNI (2016) avec Tom Wilkinson, Rachel Weisz.LA PASSION D'AUGUSTINE (2015) avec Céline Bonnier, Valérie Blais.Canal D 36 Méchante météo / Vagues extrêmes Une planète / Amérique du Nord (N) Pilotes de demain Pilotes de demain YUL: la vie à Rodéo Québec 11 Septembre Canal Vie 44 J'ai choisi mes parents / Clarissa et Laura Mariages d'amour / Problèmes de millionnaires Généalogie V.I.P./ Helen Hunt (N) 17 ans et maman: nouvelle génération / Trop vite Stage à la maternité Évasion 40 Libertad / Le lac Chiller avec Félipé au Québec / Basses-Laurentides Chiller avec Félipé au Québec / Outaouais Mordu de la pêche Traqueur de mystères Historia 42 JFK déclassifié / La rencontre JFK déclassifié / Le réseau russe IneXplicable / Lieux maléfiques (N) Projet Blue Book / Combat dans les airs Extraterrestres (N) MAX 32 (18h00) TU SERAS À MOI (2016) Danielle Savre.RÈGNE SUR MOI (2007) avec Don Cheadle, Adam Sandler.(22h05) DRÔLE DE MONDE (2009) avec Seth Rogen, Adam Sandler.ELLE Fictions 33 (18h00) COUP DE FOUDRE POUR LA BACHELORETTE QUAND ARRIVE L'AMOUR (2009) avec Jennifer Aniston, Aaron Eckhart.(21h50) L'ÎLE AUX MARIAGES (2019) avec Scott Michael Foster, Laura Osnes.Cinéma Séries + 41 Le fardeau de la preuve / Une histoire de liens Hawaii 5-0 / Pupuhi Ka He'e O Kai Uli Hawaii 5-0 / Ke ala o ka pu Hawaii 5-0 / He Kama Na Ka Pueo NCIS: Nouvelle-Orléans TV5 29 Stupéfiant! / Spéciale polar (N) (20h15) Taratata 100% live / Ayo, Fatoumata Diawara, Gregory Porter / Ayo et Fatoumata Diawara.(N) ChersVoisins C dans l'air Unis TV 30 Le p'tit cabaret / Karim Ouellet / Karim Ouellet Boucar Diouf: Pour une raison X ou Y Anthony Kavanagh joue à domicile Trait d'humour / Cathy Gauthier / Cathy Gauthier Cinéma Z 43 Américars: Rapides et musclés Seuls et tout nus / Une Alaskaine sous les tropiques BAR ROUTIER (1989) avec Kelly Linch, Patrick Swayze.RDS 25 FIT Tennis Omnium des États-Unis (En direct) Sports 30 (N) Sportsnet 179 (18h00) SN Central (N) Hockey (En direct) LNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 (18h00) UFC UFC Fight Night (En direct) UFC UFC Fight Night Alistair Overeem vs.Augusto Sakai (En direct) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Astromag Habitat-Mag Passion auto rétro Découverte extra Passionnés VR Leurre juste à la pêche Festidrag.tv Action Moteur Sport Habitat-Mag MATV 9 Cordes sensibles Veux-tu danser?Suivez le rythme Aller-retour country En route vers l'ouest La Scène Medley Ma première Place des Arts Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans TeenTitans/ Teen Titans American Dad! American Dad! / Max Jets Les Simpson Les Simpson Professeur Zarbi Archer / Cubert Bravest Warriors VRAK 38 The Bold Type: de celles qui osent / Betsy Lindsay Lohan's Beach Club / Un boulot au paradis Des couples parfaits / Cette saison, c'est open bar Un million de petites choses / Pilot / Lizzy Greene Marche à l'ombre DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2020-09-06 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) Découverte Les Poilus Faire un tour?/ Jay Du Temple et Louise Forestier.1res fois / Martin Matte et Marilou.Le Téléjournal (N) Sports express (N) /(22h35) LA HAUTE SOCIÉTÉ (4) TVA 4 VLOG MONDE JURASSIQUE (2015) avec Bryce Dallas Howard, Chris Pratt.TVA nouvelles (N) BLADE RUNNER 2049 (V.F.) (2017) Ryan Gosling.(2) V 5 (18h30) ERIN BROCKOVICH (2000) avec Albert Finney, Julia Roberts.(21h15) LA MAIN QUI BERCE L'ENFANT (1992) avec Annabella Sciorra, Rebecca De Mornay.(15) TQc 3 Cette année-là / 2005: Martin Matte À communiquer Kebec SHUTTER ISLAND (V.F.) (2010) avec Mark Ruffalo, Leonardo DiCaprio.(6) CBC 6 Anne With an E / Great and Sudden Change Still Standing Still Standing NewWaveStandup (N) NewWaveStandup (N) CBC News: The National (N) CBC News: The National (12) CTV 7 Mary's Kitchen Crush (N) Double Your Dish The Big Bang Theory The Big Bang Theory Love Island (N) Match Game / Code Blue CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security Big Brother (N) FBI / An Imperfect Science NCIS: New Orleans / Bad Moon Rising Global News (N) (22) ABC 51 America's Funniest Home Videos Countdown (En direct) NBA Basketball Séries éliminatoires (En direct) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 60 Minutes Big Brother (N) Love Island (N) NCIS: New Orleans / Bad Moon Rising Channel 3 News Sun.(N) (44) FOX 54 Fox NFL Sunday / 2020 Season Preview (N) Boxing Premier Champions Yordenis Ugas vs.Abel Ramos (En direct) Local 44 News (N) Empire State Weekly The American Athlete (5) NBC 52 Cannonball / Cannonballed: Network Cut (N) LNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 (17h00) To Be Announced To Be Announced ICI RDI 19 (18h30) Chefs de bro (N) Le National (N) La Semaine verte (N) Le Téléjournal (N) Le Téléjournal Le Téléjournal Le National (N) Le National (N) ICI ARTV 31 The White Princess (v.f.) (20h05) Moi et l'autre Moi et l'autre C'est pas moi, je le jure! (22h50) Capsules Fous (N) Cinéma Canal D 36 Panique sur la 401 / On se met au travail Une planète, sept mondes sauvages / Afrique (N) La détresse au bout du rang Docu-D / G7 Charlevoix: opération sécurité Les pires erreurs Canal Vie 44 Rénos au bord de l'eau / Réno intergénérationnelle Famille à la tonne COUP DE FOUDRE GLACÉ (2017) avec Niall Matter, Rachael Leigh Cook.C'est quoi ton plan?Évasion 40 L'homme tortue Parcs aquatiques Chiller avec Félipé au Québec Chiller au Québec / Les Cantons-de-L'Est (Magog) Super fleuves avec Jeremy Wade / Le Gange Les frères Keefer Historia 42 Les derniers humains / Mathieu: Défi survie côtière Manger l'histoire Transmission Fous des bolides / L'irrésistible Kellison La malédiction d'Oak Island / Les 25 plus belles trouvailles MAX 32 (18h00) LA NOUVELLE LOCATAIRE (2017) UN FAUTEUIL POUR DEUX (1983) avec Eddie Murphy, Dan Aykroyd.(21h55) 8 MILE (V.F.) (2002) avec Kim Basinger, Eminem.ELLE Fictions 33 (18h00) NOUS DEUX, C'ÉTAIT ÉCRIT (2019) JULIE ET JULIA (2009) avec Amy Adams, Meryl Streep.(22h05) COLLECTION HARLEQUIN: COMMENT TROUVER L'AMOUR À LA SAI.Séries + 41 Soupçon de magie / Joyeux Halloween! Soupçon de magie / Un soupçon de malice Haven / Voeu exaucé (N) American Princess: la foire / Renaissance (N) Charmed / Havred e paix TV5 29 Nus et cullotés / Amsterdam Ça ne sortira pas d'ici / Faustine Bollaert, Lorànt Deutsch, Tom Villa / Faustine Bollaert et Lorànt Deutsch.Alice Nevers, juge / Mortelle évasion Burlesque Unis TV 30 (18h30) Garde-manger De par chez nous / Terroir De par chez nous MATUSALEM II: LE DERNIER DES BEAUCHESNE (1997) avec Émile Proulx-Cloutier, Marc Labrèche.Balade Boucar Diouf: Pour Z 43 Catfish: Fausse Identité / Dejay, Malik et Josiah Ces gars-là / A New Hope Pas un talk show Galas ComédiHa! 2019 / Réal Béland et Mathieu Cyr.La course au million Arrow / Starling City RDS 25 FIT Tennis Omnium des États-Unis Ronde des 16 (En direct) Sports 30 (N) Sportsnet 179 (18h00) SN Central (N) Hockey (En direct) LNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 (18h00) NASCAR Auto Racing Southern 500 Cup Series (En direct) SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Portrait de.Phyto Ani-Maux Dans mon jardin Plaisirs nautiques Découverte extra La CLIQC Leurre juste à la pêche Astromag Festidrag.tv MATV 9 Figures marquante Rendez-vous Explorateurs de quartiers Ma vie sans mon auto Château Frontenac Des chemins Des chemins Projection libre Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans TeenTitans/ Teen Titans American Dad! American Dad! Les Simpson Les Simpson Professeur Zarbi RobotChicken Têtes à Claques VRAK 38 Carter / Nouveau départ The Unicorn (v.f.) The Unicorn (v.f.) Riverdale (v.f.) / Chapitre soixante-treize: Huis clos Riverdale (v.f.) (N) Code F./ Les rumeurs CET AUTOMNE, DÉCOR RIME AVEC RÉCONFORT PAGES M24 ET M25 Ici, des branches d\u2019herbes de la Pampa rendent l\u2019espace très apaisant.«Grand et fluffy, un bouquet de ce genre peut certainement s\u2019intégrer à merveille dans plusieurs types de décors», soutient Joëlle Faucher de Foucade Design.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR IKEA, IKEA.COM.Valéry Chaffiotte Courtier immobilier résidentiel Mélissa Routhier Courtier immobilier COURTIERS SURMESURE 418 687-3211 MRVC.CA LAMALbAIE 679 000$ 245, rueMarie-Rose STE-fOy 1 800$/mois 2855-801 rue Le Noblet NOUVEAU à LOUER ST-SACREMENT 639 000$ 663,Des Jésuites NOUVEAU ST-SACREMENT 850-420, de Vimy VENDU SILLERy 1271-1275, boul.René-Lévesque Ouest VENDU SAINT-LOUIS 449 000$ 3537-506, chemin Saint-Louis VUE fLEUVE VUE fLEUVE Plus qu\u2019une transaction, une relation.Agence immobilière Demers 418 653-5353 Philippe courtier immobilier philippedemers.com Lorraine courtier immobilier lorrainedemers.com leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M23 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M24 MAISON MARIE-ANNE DAYÉ Collaboration spéciale L\u2019automne et son vent frisquet cogne à nos portes, nous invitant au cocooning.Or, comme on n\u2019a pas trop envie de se sentir confinés à nouveau, on misera sur une ambiance chaleureuse tout en étant légère.Lumière sur quelques tendances qui embelliront nos intérieurs cette saison.Deux designers de Québec ont re ma rq u é u n e hau ss e d e la demande depuis le début de la pandémie : le budget accordé aux voyages en 2020 aurait plutôt servi pour les rénovations qui étaient, la plupart du temps, remises à plus tard.Stéphanie Gilbert, designer et copropriétaire de Mathéa Design, a noté que ses clients recherchent davantage une déco à leur image qui leur plaira longtemps.«Ils ont tous peur d\u2019être reconfinés une deuxième fois, alors ils ont tendance à vouloir quelque chose d\u2019ergonomique, de fonctionnel et d\u2019intemporel.» Même son de cloche du côté de Joëlle Faucher, designer-propriétaire chez Foucade Design d\u2019intérieur, qui a constaté que les aménagements extérieurs ont été très populaires cet été.Les gens rêvaient de se sentir en voyage dans leur cour et, maintenant, ils souhaitent rendre leur intérieur au goût du jour pour en profiter pleinement, déduit-elle.Voici donc, selon les observations de ces deux designers, quelques tendances qui guideront nos choix déco cet automne et qui sont là pour rester longtemps.OUVERTURES BIEN DOSÉES Les espaces ouverts se referment un peu plus afin de créer de l\u2019intimité.Cela ne signifie pas de cloisonner complètement les pièces, même si Joëlle Faucher prédit que d\u2019ici quelques années, la tendance sera aux pièces plutôt fermées et intimes.Récemment, on a dû composer avec un réaménagement des espaces de la maison afin de cohabiter allègrement et travailler en paix.Les demi-murs, les lattes de bois à la verticale et les paravents sont donc des éléments déco privilégiés pour donner l\u2019impression de séparer les pièces en les maintenant aérées et en laissant voyager la lumière.Une chose est à retenir, toutefois : l\u2019aménagement doit être adapté aux besoins des occupants, peu importe la tendance.«Si on a une grande famille avec beaucoup d\u2019enfants et qu\u2019on se sent confinés parce qu\u2019on a des petites pièces, ouvrir l\u2019espace serait un bon changement à faire», conseille Joëlle Faucher.Au même titre que si l\u2019on veut cacher le 1 TENDANCES AUTOMNALES POUR SE SENTIR BIEN CHEZ SOI leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M25 MAISON comptoir de la cuisine qui est bordélique parce qu\u2019on a tendance à être un peu désorganisé, séparer la cuisine de la salle à manger peut être une bonne option, poursuit-elle.TOUT EN RONDEURS Depuis quelque temps, les lignes droites se courbent.Les luminaires, les meubles d\u2019appoint, les vaisseliers, les dossiers de chaises adoptent les rondeurs avec audace, faisant un clin d\u2019œil aux styles Art déco et mid-century modern.Même le haut des portes peut être arrondi pour plus de douceur.Les arches, qu\u2019elles soient d\u2019origine ou créées sur mesure (pour ceux qui ont la patience et la motivation de le faire!) reviennent dans nos intérieurs au grand galop.Si l\u2019on souhaite intégrer les rondeurs sans trop se casser la tête, on peut plutôt opter pour le miroir rond ou ovale, ou encore pour des cercles ou des demi-cercles peints sur les murs.PLANTES À VOLONTÉ Ce n\u2019est pas nouveau, les plantes apportent non seulement de la fraîcheur dans un décor, mais aussi de la couleur.Cet automne, les plantes grand format ont la cote, selon Stéphanie Gilbert.«La différence avec les années précédentes, c\u2019est que les plantes font partie du décor au point de départ.On essaie de construire autour et non de les considérer comme un petit accessoire qu\u2019on met sur un meuble.» En plus de purifier l\u2019air, elles vivifient l\u2019espace et font entrer l\u2019extérieur à l\u2019intérieur.Pas mauvais non plus pour le moral ! MATIÈRES NATURELLES Sans surprise, le rotin est encore au sommet des tendances.Cette matière naturelle, tout comme l\u2019osier et le bambou, orne les meubles d\u2019appoint, les luminaires et toutes sortes de petits accessoires.On peut autant en trouver dans les magasins à grande surface que les petites boutiques de décoration.C\u2019est aussi le genre d\u2019objets que l\u2019on déniche souvent dans les friperies ou les brocantes, mais il faut ouvrir l\u2019œil, car ça part assez vite.Les fibres naturelles comme le lin et le coton sont aussi à l\u2019honneur sur les rideaux, les housses de couettes, les jetés et les coussins.COULEURS INSPIRÉES DE LA NATURE Le terracotta, le jaune ocre, le rouille, le vert (sauge, kaki, olive, forêt), le rose pâle et le bleu marine sont parmi les couleurs chouchous encore cette saison.Ces teintes qui se rapprochent de la nature créent des espaces cosy et apaisants.1 Les formes arrondies apportent de la douceur à un décor.C\u2019est le cas de l\u2019arche et du miroir rond dans ce hall d\u2019entrée.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR AKB DESIGN, AKBDESIGN.CA.3 Miroir en bambou disponible chez VdeV, 166 $, vdevmaison.com.4 Les couleurs rabattues comme le rouille sont en plein dans les tendances cette saison.Couverture 100 % coton disponible chez VdeV, 142 $, vdevmaison.com.2 3 4 2 Les meubles d\u2019appoint en rotin sont les bienvenus dans toutes les pièces de la maison.Dans ce salon, cette matière naturelle, de même que les tons de rouille et d\u2019ocre, contrastent à merveille avec les meubles gris et noirs.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR IKEA 5 Suspension disponible chez Luminaire Authentik, 370 $, luminaireauthentik.com.5 LIRE + DE TENDANCES \u203a M28 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M26 HABITER DU BEAU N\u2019EST PAS UN LUXE, C\u2019EST BON POUR L\u2019ESPRIT, ÇA FAIT DU BIEN À L\u2019ÂME.Domaine équestre avec pisciculture, vue sur le fleuve.Le 1175TurnbuLL 675 000 $ Superbe unité de coin abondamment fenestrée sur la Grande-Allée, 2 chambres, 2 salles de bain, bureau.Le 1175TurnbuLL 499 500 $ Belle unité orientée à l\u2019ouest, jolie cuisine ouverte, 2 chambres, coin bureau, grand balcon, garage.Le 960 raymond-Casgrain 349 500 $ Grand condominium fenestré sur 3 côtés, cuisine et salle de bain rénovées, 3 chambres, cour privée.Le 1108-1110TurnbuLL 1 295 000 $ Bel immeuble à revenus de 4 logements près du GrandThéâtre, très bien entretenu, 3 stationnements.Le 33 sTe-ursuLe 425 000 $ Charmante copropriété, grandes fenêtres orientées à l\u2019ouest pour une luminosité optimale.Le 11 sTe-ursuLe 750 000 $ Une rareté dans leVieux-Québec, immeuble à revenus de 6 logements bien entretenu.Le 4 1/2 sTe-FamiLLe 445 000 $ Sous les combles, beau condominium qui se déploie sur 2 niveaux, 3 chambres, 2 salles de bain.Le 122 saunders 255 000 $ À 2 pas de l\u2019avenue Cartier, vaste copropriété à prix abordable, 1 chambre, grand coin bureau.Le 376 de L\u2019aquiFère 515 000 $ Belle propriété entretenue de manière irréprochable, 3 chambres, salle de bain rénovée, piscine creusée.Le 1268 PrésidenT-Kennedy 369 000 $ Maison de construction récente à l\u2019architecture unique, 4 chambres, 2 salles de bain, piscine, garage.Le 51 sauLT-au-maTeLoT 395 000 $ Vaste condominium extrêmement agéable à vivre, belles pièces de réception à aire ouverte, 2 chambres.Le 880 av.des diamanTs 139 500 $ Moins cher que le prix d\u2019un loyer et vous serez propriétaire de votre condominium, grand balcon.MontcalM Saint-nicolaS Vieux-Québec MontcalM Scott Vieux-Québec St-SacreMent Vieux-Québec MontcalM charleSbourg MontcalM Evelyn Péladeau C o u r t i e r i mmo b i l i e r a g ré é Efficacité | intégrité | Disponibilité Le 388 grande-aLLée 595 000 $ Condominium d\u2019exception aménagé de main de maître avec un grand souçi du détail, unité de coin orientée au sud-ouest, 2 chambres, magnifique salle de bain, vendu entièrement meublé, garage.Le 2071 Chemin sT-Louis 995 000 $ Condominium unique et exceptionnel rénové avec passion et un goût sans faille, les pièces de séjour s\u2019articulent autour d\u2019un vaste hall d\u2019entrée orné de boiseries remarquables, 3 chambres, 2 salles de bain.Sillery nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau nouVeau MontcalM Vieux-Port leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M27 Le 125 DaLhousie 374 500 $ Superbe unité de coin sous de hauts plafonds, vue sur les fortifications, 2 chambres, 2 stationnements.Le 20 sauLt-au-MateLot 599 500 $ Grand condominium transversal entièrement rénové récemment, 2 foyers, 2 chambres, 2 stationnements.Le 5865 st-GeorGes 995 000 $ B&B Le Plumard, propriété exceptionnelle rénovée et entretenue avec soin, vous serez séduit.Le 170 st-PauL Superbe et vaste condominium rénové avec goût, belle cuisine, 2 grandes chambres, 2 salles de bain.Le 325aGnès-sLayDen Fuyez le brouhaha de la ville dans ce lieu hors du commun et hors du temps, douceur de vivre assurée.Le 1080 Murray Condominium exceptionnel, cuisine de rêve pour épicurien averti, 3 chambres, 2 salles de bain.Le 2070treGGett Construction neuve, vaste condo avec vue sur le fleuve, 3 cc, 2 sb, grande terrasse, 2 stationnements.Le 2048 CarDinaL-PersiCo Constructionneuve, spacieuxpenthousesur2niveaux, vue sur le fleuve, 3 cc, 2 sb, grande terrasse, 2 stationnements.Vieux-Port Vieux-Port Vieux-Port MontcalM Le 3631 PauL-arChaMbauLt 995 000 $ Construction récente aux lignes contemporaines, volume incroyable sous de hauts plafonds, piscine.Ste-Foy Le 1030 Murray Besoin d\u2019espace?En voici à profusion, grand condo de près de 3 000 pi ca, 5 chambres, garage double.MontcalM Sillery Le 195 De La FaLaise Cette propriété a tout sauf l\u2019ordinaire, pièces de réception abondamment fenestrées sur le fleuve.BeauPré Le 2 Des reMParts Joli condominium sans vis-à-vis avec vue sur la marina, bâtiment solide et entretenu avec soin.Vieux-QuéBec léViS Sillery lotBinière A G E N C E I M M O B I L I È R E Evelyn Péladeau C o u r t i e r i mmo b i l i e r a g ré é Efficacité | intégrité | Disponibilité www.e p e l a d e a u .com 4 1 8 - 6 9 4 - 2 0 2 6 L\u2019Éden à portée de main.dans Charlevoix ! Le 1175turnbuLL 1 550 000 $ Penthouse exceptionnel, extrêmement agréable à vivre, fenestration abondante et généreuse, disposition des pièces recherchée et bien proportionnée, 3 chambres, 2 salles de bain, immense terrasse privée sur le toit.Le 542 Du CoMMoDore 1 725 000 $ Perchée sur la falaise, résidence spectaculaire et grandiose avec vue renversante sur le fleuve, 4 500 pi ca aménagés de manière exceptionnelle, 5 chambres, 3 salles de bain, sauna, cave à vin, piscine creusée.MontcalM Vendu Vendu Vendu Vendu Vendu Vendu Vendu Vendu nouVeau nouVeau St-nicolaS nouVeau SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M28 MAISON \u203a  Le lit à baldaquin pour créer un espace enveloppant.«On y va avec des lignes très minces, on oublie complètement les fioritures, on opte pour des matériaux plus naturels comme des bois pâles, des teintes neutres comme le blanc ou le noir, on joue avec la transparence, donc les voiles deviennent optionnelles.» \u203a  Les hottes surdimension- nées.«On crée des caissons surdimensionnés en gypse, en mélamine, ou avec des insertions de bois, et ça devient comme une pièce maîtresse de notre environnement dans la cuisine.» \u203a  La balançoire pour créer un coin lecture au lieu de la chaise d\u2019appoint.«Ça donne un côté funky à l\u2019espace tout en étant pratique.» \u203a  Les tapis colorés pour ajouter de la vie dans la maison.SELON STÉPHANIE GILBERT DE MATHÉA DESIGN + DE TENDANCES Cette lampe sur pied qui intègre le terrazzo avec parcimonie est un coup de cœur de Joëlle Faucher.Offerte chez Luminaire Authentik, 1 200$, luminaireauthentik.com.tremblayjulie.com 418 653.5353 Agence immobilière courtier immobilier agréé JULIE TREMBLAY Superbe condo.Pièce de vie vaste.1cc de belle dimension.Superbe salle de bains.Bcp de rangement.Climatisé.Garage.Piscine.214 000$ sainte-foy 4# 701 JardinS-MériCi Un aUtre Client SatiSfait Jardins-Mérici Charmant en tous points.Belle fenestration.1cc.Pièce de vie aire ouverte.s.de bains rénovée.Cabanon exclusif.2 stat.Près de tous les services.109 000$ Val-Bélair Superbe maison de ville.luminosité sans pareille! Cour charmante orientée ouest.Vaste balcon.foyer.Cuisine et s.de bains rénovées.3 cc.impeccable! 277 000$ Pointe-de-sainte-foy rénové Super jumelé aménagé selon les tendances.3cc.3s.de bains.foyer au gaz.cuisine magnifique.Cour intime ensoleillée.Secteur leGendre 515 000$ caP-roUGe contemporaine tout le cachet d\u2019une belle d\u2019autrefois.Vue incroyable sur le fleuve.terrain 45 000 pi ca boisé avec joli ruisseau.fenestration abondante.3 cc à l\u2019étage.Havre de paix.725 000$ saint-nicolas à faire rêver rare! 3 chambres, 1 s.bains et 1 s.d\u2019eau, unité de coin sud-ouest, 2 balcons, cuisine rénovée, vue sur le fleuve, stat.int., 1327 pi ca.249 000$ caP-roUGe libre immédiatement nouveau prix nouveau prix St-louis de france ! localisation parfaite ! rare: 4cc à l\u2019étage.Superbe cuisine rénovée.fenestration et toiture récentes.2 s.de bains, s-sol aménagé.Cour intime à l\u2019ouest.Clé en main.449 000$ sainte-foy incontournable Charmante en tous points.a tout : 4 cc, boudoir, coin-repas, foyer, géothermie, sous-sol aménagé.Magnifique cour intime, garage.À deux pas des écoles.549 000$ saint-aUGUstin se libère vite Jardins-Mérici (MontcalM) 4 #301.tout à fait charmant.rénové selon tendances.Super cuisine et sb.Stat.int., piscine.impeccable 195 000$ 4-602.Vue magnifique! Unité de coin.rénové selon les tendances.Vaste et éclairé.2 cc.Piscine.Stat.int.À voir! 439 000$ 4 #701.Libre immédiatement.Vue sur le fleuve, coin sud-ouest, rénové, pièces spacieuses, aucun tapis, 1 cc, climatisé, stat.int.WOW! 9#505.Vue sur le fleuve.fenestré sur 3 côtés.Superbes rénovations.2 cc, 2 sb.Unité transversale 1273 pi ca.20 # 414.Vue sur le fleuve ! Magnifique condo rénové.Pièce de vie somptueuse et hyper fenestrée.2cc.2 sb.garage.Piscine.469 000$ rien de comparable vendu vendu n ouveau nouveau #101: Unité de coin.2cc.aires ouvertes.Bel espace de vie.sud-Ouest.195 000$ #303: dernier étage.Balcon intime.aucun tapis.2cc.climatisé.198 900$ Pointe-sainte-foy bien localisé Superbe loft inondé de lumière.Construction 2015.Cuisine tendance avec son îlot.Salles de bains dotée d\u2019une belle douche.localisation parfaite à deux pas de l\u2019université et Cegep.135 000$ st-sacreMent charmant au dernier étage! Vue dégagée vers l\u2019ouest offrant de magnifiques couchers de soleil.1270 pi ca.2 cc, 2 s.de bains.Vaste balcon.Garage.Cour accessible.269 000$ sainte-foy vue panoramique vendu il a tout pour plaire! 3 cc, bur.+ 2 sb, 2 stat.int., cuisine magnifique.terrasse unique.Climatisé.Vue S.-O.Site de choix! 519 000$ saint-aUGUstin se libère vite 418 529-4985 \u2022 1 800 529-4985 corpiq.com texte publicitaire à logements L\u2019IMM EUBLE La Régie du Logement fait peauneuve Le 31 août, la Régie du logement est devenue le Tribunal administratif du logement, après l\u2019adoption du projet de loi 16 par l\u2019Assemblée nationale du Québec.Cette loi modernise aussi son fonctionnement administratif pour accélérer le traitement des demandes.Toutefois, cela ne change pas le déséquilibre des droits entre propriétaires et locataires, enchâssés dans le Code civil du Québec, déplore la CORPIQ.Parmi les nouvelles dispositions, la CORPIQ avait accueilli favorablement l\u2019obligation de fournir son changement d\u2019adresse au tribunal, la possibilité de condamner à payer des dommages celui qui exerce un recours abusif, et l\u2019offre de séances de conciliation gratuites.Aussi, une partie pourra être accompagnée d\u2019un tiers de confiance si une raison jugée suffisante par le tribunal le justifie (âge, état de santé, langue, etc.).De plus, le tribunal aura davantage recours à la technologie pour tenir les audiences.La CORPIQ s\u2019attend à ce que le nouveau fonctionnement du Tribunal réduise substantiellement les situations volontaires et involontaires qui retardent le cours de la justice.Déjà, on remarque une nette amélioration des délais d\u2019attente pour obtenir une audience.L\u2019embauche de 10 régisseurs supplémentaires depuis un an y a certainement contribué. leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 MAISON M29 SELON JOËLLE FAUCHER DE FOUCADE DESIGN D\u2019INTÉRIEUR \u203a  Le motif terrazzo sur des tuiles murales ou au sol, ou encore sur les accessoires.\u203a  Les finis mats, comme le fini suède, sont très populaires pour les armoires.On évite le trop lustré! \u203a  Le outdooring.Agrandir la fenestration le plus possible et créer des pièces ouvertes sur la cour pour éviter de se sentir trop confinés.\u203a  Less is more.Sans être trop minimalistes, on essaie d\u2019épurer les décors, les espaces.Au lieu de laisser traîner des petites babioles dont on n\u2019a pas besoin sur les comptoirs, on choisit une lampe originale d\u2019un fabricant québécois, quelque chose d\u2019unique qui va perdurer dans le temps, comme l\u2019explique Joëlle Faucher.Nos façons de consommer ont changé : on achète moins, mais mieux.Les tuiles 24 x 24, que l\u2019on installe au sol et sur les murs, ont l\u2019avantage d\u2019être plus faciles d\u2019entretien et d\u2019agrandir l\u2019espace.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FOUCADE DESIGN, FOUCADE.CA Sur le plateau de Cap-Rouge à Saint-Augustin Bureau de location : 4940, rue Lionel-Groulx 418 654-5420 | laconsolata.ca LA V IE À SON ME ILLEUR CONDOS LOCAT I F S NOUVEAUX / PISCINE ET DEUX BBQ URBAINS / GYM TOUT ÉQUIPÉ / GRAND SALON \u2014 RÉCEPTIONS ET LOUNGE / GOLF INTÉRIEUR / SALONS DE BILLARD / CARTES / LECTURE / STATIONNEMENT INTÉRIEUR / CLIMATISATION VUE SUR LE FLEUVE, LA VILLE ET LES MONTAGNES MAINTENANT OUVERT! Bureau de location DÉPANNEUR BIO ET CAFÉ 0044845 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M30 MAISON SYLVAIN SARRAZIN La Presse Le premier volet de notre matinée de magasinage a lieu dans l\u2019une des succursales des friperies Renaissance, un organisme à but non lucratif qui remet en circulation à très bas prix des articles d\u2019occasion tout en favorisant l\u2019insertion professionnelle.Un choix gagnant pour la conscience socio environnementale.On y trouve beaucoup de vêtements, ainsi qu\u2019un roulement d\u2019objets et de meubles usagés en tous genres.Il faut ainsi patience, rapidité et main heureuse, mais en fouillant régulièrement, on parvient parfois à extraire, entre une statuette kitsch et une vieillerie culinaire, des idées intéressantes et très abordables, surtout si l\u2019on est prêts à leur appliquer un peu de peinture et beaucoup d\u2019amour.L\u2019INSOUTENABLE MOBILITÉ DES MEUBLES Certains aiment la pêche à la truite, Stéphanie Guéritaud préfère celle aux meubles.Mais comme sur les plans d\u2019eau, il y a des jours et des saisons, les friperies connaissant une rotation de stocks continue.Le jour de notre passage, il n\u2019y avait pas grand-chose à se mettre sous la dent ; une grande malle très fatiguée (24 $), quelques chaises ordinaires\u2026 jusqu\u2019à ce qu\u2019une table ronde pliante attire l\u2019œil de la styliste, puisqu\u2019elle en parlait justement dans un article récemment paru dans nos colonnes.«C\u2019est la table idéale pour assurer la distanciation en ce moment et facile à entreposer quand on n\u2019en a plus besoin», rappelle-t-elle, suggérant de recouvrir celle-ci, cédée à 9,75 $, de vinyle pour lui redonner une seconde jeunesse.Elle propose aussi de chercher les objets et petits meubles en rotin, une matière très tendance.REFAIRE LA VAISSELLE Petit tour d\u2019inspection au rayon vaisselle, où la blogueuse inspecte les choix du jour.Impasse sur les pots Mason, mais quelques ensembles attirent son attention, comme de belles assiettes vertes (5,75 $) ou un service à thé avec des ornements jolis et raffinés (1,75 $ pièce).«On peut faire des trouvailles avec des motifs intéressants ou une simple bande de couleur, qui peuvent aussi faire de beaux cadeaux de Noël, comme des bougies si on les retravaille.Par contre, l\u2019ennui avec les ensembles, c\u2019est qu\u2019ils sont parfois incomplets», note-t-elle, précisant que c\u2019est aussi le moment de renflouer verres et vases, avec des formes épurées.IDÉES LUMINEUSES?Magasiner des lampes dans une friperie, une stratégie brillante?Là aussi, c\u2019est aléatoire.La styliste écarte les luminaires mammaires (les fameux boob lights) dont «tout le monde veut se débarrasser» pour considérer une rampe cuivrée (4,75 $).Plus ou moins convaincue, elle évoque plutôt la piste des assemblages.«On pourrait simplement acheter une RENAISSANCE, MAIN HEUREUSE ET BONNE CAUSE Monter une décoration sympathique peut rapidement mener à des factures volumineuses.À petit budget, est-ce possible?Bien sûr! C\u2019est même la spécialité de la styliste et blogueuse Stéphanie Guéritaud, qui a des centaines de pistes à proposer.À notre invitation, elle a ciblé des articles et des idées à exploiter lors d\u2019une petite séance de chinage auprès de deux enseignes abordables aux philosophies radicalement opposées : Renaissance et Dollarama.VIRÉE DÉCO À PEU DE FRAIS 1 2 leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M31 MAISON 2 On trouve beaucoup de vaisselle, dont des services à thé.En cherchant, on peut même trouver des ensembles.Attention à l\u2019état, toutefois.lampe pour le pied et remplacer l\u2019abat-jour, souvent laid ou taché, ou en acheter plusieurs de différentes formes et les repeindre de la même couleur», dit-elle en saisissant une lampe dorée à 15 $ qui trouverait sa place chez quelqu\u2019un qui a un habitat de style Art déco.POUR CADRER AVEC LA DÉCO S\u2019il y a bien un endroit où cela vaut la peine de venir pour dénicher des cadres, c\u2019est bien dans les friperies, quitte à les retravailler à son goût, souligne Stéphanie Guéritaud.Là aussi, on joue avec les formes pour composer mentalement un mur de cadres avant de faire son choix.«L\u2019illustration se remplace facilement, on peut tous les repeindre ou jouer avec les couleurs présentes.Ici, on peut faire un rappel avec le filet doré», montre-t-elle en harmonisant deux cadres (3,75 $ pièce), dénichant aussi une demi-douzaine de pièces assorties qui feraient un très bel ensemble une fois les affichettes substituées.DE BELLES TRANCHES LITTÉRAIRES «Souvent, chez les gens, je vois des bibliothèques sans livres.C\u2019est pourtant très simple à garnir et ça fait beau», dit-elle en farfouillant dans les étagères, pour en extraire un livre de déco neuf, un peu daté, mais encore sous film plastique.Elle met aussi la main sur plusieurs beaux livres (photographie, stylisme, etc.) à mettre en valeur sur une table à café.À 3,75 $, l\u2019addition ne sera certainement pas salée.RUBRIQUES À BRAC En flânant, d\u2019autres idées émergent : des jeux de cintres en bois qui, dans une entrée, auront pas mal plus de classe que leur équivalent en plastique ; des pots de peinture Boomerang (de 15 $ à 21 $ pour 3,78 l), recyclée et offerte en 10 couleurs, dont «rose millenium», prisé ces dernières années ; articles pour les décos saisonnières, comme Noël, où cocottes et guirlandes illuminées se dénichent à vil prix.1 En bon état malgré une vilaine tache, cette table pliante vendue 9,75 $ pourrait être restaurée avec du vinyle.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI 3 Utiliser de la peinture recyclée n\u2019est pas une mauvaise idée même si le choix de couleur n\u2019est pas aussi étendu que dans le neuf.4 Certaines bibliothèques sont assoiffées de livres.On peut les abreuver avec de beaux ouvrages pas chers, si l\u2019on inspecte bien les étagères.3 4 LIRE UNE D(ÉC)OLLORAMA?\u203a M32 ET M33 3½ 4½ 5½ En location visitE lundi au samedi entre 10h et 16h «Vue spectaculaire sur leSt-Laurent» TouT béTon I STaT.InTérIeur I aScenSeur I aIr clImaTISé TerraSSeS SurdImenSIonnéeS I boudoIr I 2e Salle d\u2019eau 418 262-2566 belvederessurlefleuve.com 1320, boul.des chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la capitale) SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M32 MAISON Les Dollarama et autres «magasins à une piastre» ont leurs adeptes, mais aussi leurs détracteurs.Stéphanie Guéritaud, qui mise plutôt sur le durable et le réutilisable, préfère la fréquentation de brocantes et de friperies plutôt à celle des vitrines à marchandise chinoise bon marché.«Mais on y trouve parfois des objets déco vendus ailleurs 10 fois le prix, pour des choses similaires et de même provenance», concède-t-elle.Nous avons fait un tour en rayon pour séparer le bon grain de l\u2019ivraie.DE BAMBOU ET DE MÉTAL On trouve là un autre monde de contrastes, où bon et mauvais goût se côtoient.La styliste déco repère d\u2019emblée certains articles c o r r e s p o n d a n t a u p r e m i e r, sobres et fabriqués de métal, de verre et de bambou : des boîtes en aluminium pour biscuits ou aliments aux jolies couleurs, qui feraient bel effet sur une étagère (de 2,50 $ à 4 $) ; de petits pots en verre avec couvercle de bambou (3 $) ; des bols transparents 9ou des ensembles à café.«C\u2019est simple, il n\u2019y a ni marque ni logo, et c\u2019est intemporel», considère Mme Guéritaud, qui brandit également une balayette en bambou et métal à 4 $, plus élégante que le plastique habituel.NE PAS SE PLANTER Certains ne jurent que par les fausses plantes à 4 $ de la chaîne pour monter leur étagère stylée, mais la blogueuse fait l\u2019impasse, les jugeant trop artificielles, et préférerait plutôt faire sécher de véritables branches d\u2019eucalyptus.En revanche, elle ne déteste pas les pots de jardin métalliques patinés (4 $), épousant la tendance campagnarde (farm house).«C\u2019est plus durable que l\u2019équivalent en plastique qu\u2019on trouverait trois rangées plus loin.Avec un bouquet de fleurs, le côté vieillot va bien avec un décor Shabby Chic», explique-t-elle, pointant aussi l\u2019utilité des ronds de mousse à disposer au fond des pots pour planter des branches.POUR CHAMBRE D\u2019ADO Au rayon chambre et décoration, quelques inspirations pour chambre d\u2019ado émergent, comme ce mini- tableau à message lumineux, imitant UNE D(ÉC)OLLARAMA?PAS EN PRIORITÉ, MAIS QUELQUES IDÉES 1 2 0044377 915 9300, rue de Vérone, bureau 100 418 407-7807 LEBOURGNEUF PHASE 8 MAintEnAnt diSPoniblE AIR CLIMATISÉ | ASCENSEURS | GARAGE | GYM | PISCINE | STRUCTURE EN BÉTON leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M33 MAISON D\u2019AUTRES PISTES \u203a Il ne s\u2019agit que de deux exemples retenus pour l\u2019expérience, de nombreuses autres existent : Les petits frères des pauvres, Village des valeurs, l\u2019Armée du salut, magasins « à 1 $ » indépendants\u2026 Libre à chacun de choisir les commerces qui répondent le plus à ses valeurs et besoins.\u203a Misez sur les régions! Stéphanie Guéritaud indique que les brocantes et friperies y sont encore mieux garnies, surtout en meubles.\u203a Le blogue de la styliste regorge d\u2019idées en tous genres pour des décos à petit budget.N\u2019hésitez pas à le consulter.C\u2019est gratuit! www.deconome.com les vieux affichages de cinéma.«Toutes les jeunes filles veulent ça dans leur chambre.Ici, on l\u2019a en miniature pour 4 $», remarque la styliste, brandissant des panneaux adhésifs de tableau noir de 2 m sur 40 cm, où l\u2019on peut écrire à la craie, à 4 $ également \u2014 plus pratique que de peindre un mur.Et ces aphorismes en lettres noires à apposer sur pan blanc?Les citations ne l\u2019ont pas convaincue.POUR LES BRICOLEURS La section consacrée au bricolage peut constituer un réservoir abordable pour les férus du fait maison (DIY, soit Do-It-Yourself) : dentelles, corde de jute, vinyles, papiers à dessin.Une idée lancée par la styliste : se procurer des planchettes à clip (1,50 $), masquer cet horrible carton par un revêtement plus élégant et en faire un mur pour y disposer ses photos ou illustrations.Dans un autre ordre d\u2019idées, pour les mariages à petits budgets, on peut dresser des tables avec des petits éléments décoratifs, comme des pots en verre ornés de dentelle.LA PRESSE 3 1 Un petit afficheur lumineux style cinéma à 4 $.Paraît-il que les ados en raffolent.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI 3 Pour une déco de style farm house, on peut considérer ces pichets en métal aux airs campagnards qui pourront accueillir des bouquets de fleurs.2 Toujours en métal, des paniers à rangement peuvent être pratiques, sans être laids.0044850 L' E XC E P T I ONN E L E X I S T E CONDOS LOCAT IFS Lebourgneuf Quartier Le Mesnil Bureau de location : 1749, rue Claire-Bonenfant, bur.108 418 654-8614 | les7elements.com VISITEZ NOS CONDOS MODÈLES OUVERTS 7 JOURS / 7 STATIONNEMENT INTÉRIEUR / CLIMATISATION / VUE PANORAMIQUE / GOLF INTÉRIEUR / SALONS DE BILLARD / CARTES / LECTURE / GRAND SALON \u2014 RÉCEPTIONS ET LOUNGE / DEUX PISCINES ET BBQ URBAIN / GYM TOUT ÉQUIPÉ NOUVEAUTÉ ! SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M34 MAISON HORTICULTURE LARRY HODGSON Collaboration spéciale L\u2019 hiver paraît encore loin, mais en fait, il est presque à notre porte.Et avec l\u2019explosion de l\u2019intérêt pour le jardinage en 2020, cela veut dire que des milliers d\u2019apprentis jardiniers auront bientôt à faire face à un premier hiver.Sachez tout de suite que si vous ne faites qu\u2019un potager, la vaste majorité de nos légumes sont des plantes annuelles.Elles ne passeront pas l\u2019hiver et il va falloir en resemer ou replanter l\u2019an prochain.Parmi les rares exceptions, il y a l\u2019asperge et la rhubarbe, des plantes solidement rustiques (zone 3) et que vous pouvez planter en permanence.L\u2019ail aussi est très rustique (zone 3) : on le plante à l\u2019automne et il pousse au printemps, permettant une récolte à la fin de l\u2019été.Quant aux fruitiers, par contre, c\u2019est le contraire.Ce sont presque toutes des plantes pérennes.Aussi les plantes ornementales que nous voyons dans nos jardins: arbres, arbustes, conifères et vivaces.Toutes ces plantes reviennent d\u2019année en année\u2026 si on les plante dans la bonne zone de rusticité.Et voilà notre sujet aujourd\u2019hui : comment fonctionnent ces zones de rusticité?UNE RUSTICITÉ VARIABLE En horticulture, les mots «rusticité» et rustiques «réfèrent» à la résistance au froid et «pérenne», à la capacité d\u2019une plante de revenir d\u2019année en année.Cette rusticité est très variable.Force est de constater que les bananiers et des palmiers sont des plantes pérennes, car elles vivent plusieurs années\u2026 mais seulement dans les régions où il n\u2019y a pas de gel.Au Québec, les hivers sont tellement froids que seulement une petite minorité de plantes peuvent y survivre.Et c\u2019est la zone de rusticité qui aide à déterminer si une plante serait viable à Miami ou à Iqualuit.D\u2019où l\u2019idée de diviser le Canada en zones climatiques basées sur la résistance des plantes aux conditions hivernales.C\u2019est plus complexe que tout simplement la température minimale, car d\u2019autres facteurs (couverture de neige, intensité du vent, altitude, durée du froid et plusieurs autres) sont impliqués.Sur la carte, on peut distinguer les différentes zones par leur couleur.Il y a 9 zones au total, allant de 0, comme à Iqualuit, où aucune culture n\u2019est possible, à 8, trouvée uniquement en Colombie- Britannique côtière, où le climat est tellement doux qu\u2019il est même possible d\u2019y cultiver certains palmiers.Donc, pour simplifier, plus le chiffre est petit, plus l\u2019hiver y est froid; plus qu\u2019il est élevé, moins l\u2019hiver est rigoureux Pour peaufiner le système, chaque zone est subdivisée en deux sous-zones, a et b.La sous- zone b étant un peu plus chaude que la sous-zone a.Donc, Québec est placée dans la zone 4b (un peu plus chaude que la zone 4a), Montréal dans la zone 5b, Chicoutimi en zone 3b, Chibougamau en zone 1b.ET LES VÉGÉTAUX?Mais les plantes aussi sont assignées à une zone, soit la plus froide qu\u2019elle peut normalement tolérer.Ainsi, l\u2019hosta et l\u2019hémérocalle sont de zone 3, mais la jacinthe et le hêtre américain sont de la zone 4.Si vous les plantez en zone 3 (plus froide), ils risquent de mourir ou du moins, de souffrir de graves dommages.La règle est facile : vous pouvez choisir des plantes de votre zone et de toute zone moindre, mais il faut éviter les plantes de zone supérieure à votre zone.Donc, à Québec (zone 4b), choisissez des plantes des zones 1, 2, 3 ou 4, mais pas 5 ou plus.À Montréal (zone 5b), vous avez plus de choix : des plantes de zones 1, 2, 3, 4 ou 5, mais pas des zones 6 ou plus, etc.À Chicoutimi (3b), le choix diminue : oui pour les plantes des zones 1, 2 ou 3, mais non pour les plantes des zones 4 ou plus.Vous trouverez les zones de rusticité des plantes indiquées dans les livres de jardinage, dans les sites Web et aussi sur les étiquettes des magasins.Si aucune zone n\u2019est indiquée sur une étiquette, la plante est probablement considérée comme une annuelle.Aucune zone n\u2019est donnée, puisque la plante ne survit pas à l\u2019hiver.ET MA ZONE?Quant à votre zone de rusticité, vous trouverez peut-être votre zone sur la carte ci-contre.Sinon, voici un tableau qui indique les zones de plusieurs villes au Québec.Alma 3a Baie-Comeau 3a Beauport 4a Bécancour 4a Brossard 5b Châteauguay 5b Chibougamau 1b Chicoutimi 3b Cowansville 4b Drummondville 5a Gaspé 4a Gatineau 5a Granby 4b Grand-Mère 4a Hull 5a Îles-de-la-Madeleine 5a Joliette 4b Jonquière 4b La Malbaie 4a La Pocatière 4a La Tuque 3a Lachute 5a Laval 5b Lévis 4b Longueuil 5b Magog 4b Matane 4a Mont-Laurier 3b Montmagny 4a Montréal 5b Ottawa 5a Percé 4a Plessisville 4a Québec 4b Repentigny 5b Rivière-du-Loup 4a Roberval 3a Rouyn-Noranda 2a Sainte-Agathe 4a Sainte-Thérèse 5b Saint-Eustache 5b Saint-Georges 4a Saint-Jean-sur-Richelieu 5a Saint-Jérôme 5a Saint-Hyacinthe 5a Sept-Îles 3a Shawinigan 4a Sherbrooke 4b Sorel 5a Thetford Mines 4a Trois-Rivières 4b Val-d\u2019Or 2a Valleyfield 5b Vaudreuil 5b Victoriaville 4b \u203a Retenez votre zone de rusticité : l\u2019avoir en tête rend le choix de plantes beaucoup plus facile! COMPRENDRE LES ZONES DE RUSTICITÉ Rouyn-Noranda Amos Chibougamau Baie-Comeau Sept-Îles Gaspé Matane Rimouski La Malbaie Rivière-du-Loup Île d\u2019Anticosti Îles-de-la- Madeleine La Tuque Québec Trois-Rivières Shawinigan Montréal Sainte-Agathe Mont-Laurier Hull Chicoutimi 0a 1a 2a 3a 4a 5a 1b 2b 4b 4b 5b \u203a ZONES DE RUSTICITÉ DU QUÉBEC I N F O G R A P H I E L E S O L E I L leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M35 MAISON PLANTE À LA FOIS TOXIQUE ET COMESTIBLE Q Cette plante a poussé près d\u2019un plant de cerises de terre.Je l\u2019ai enlevée, car je ne savais pas si les fruits noirs étaient toxiques et je n\u2019ai pas pris le risque que mes petits-enfants en mangent.Rita Tanguay R La plante dans votre photo est la morelle noire (Solanum nigrum), une proche parente de la tomate et de la pomme de terre.Les fruits encore verts sont toxiques, mais les fruits noirs peuvent être comestibles\u2026 ou pas! Même les experts ne s\u2019entendent pas sur le sujet! Chose certaine, certaines lignées produisent des fruits comestibles, car cette plante est largement cultivée pour ses fruits qu\u2019on utilise notamment dans les tartes.D\u2019ailleurs, plusieurs maisons de semences offrent les graines de ces lignées en sachet.Mais il paraît qu\u2019il y a déjà eu des cas d\u2019empoisonnement après la consommation de fruits récoltés à partir de plantes sauvages.Donc, je suggère de considérer la plante toxique et, si de jeunes enfants fréquentent votre jardin, de la détruire.Par contre, si vous voulez en consommer, achetez des semences d\u2019une source sûre plutôt que de récolter des fruits dans la nature.CENDRE COMME ENGRAIS Q J\u2019ai un foyer extérieur qui contient beaucoup de cendre.Est-ce que je peux l\u2019utiliser comme fertilisant?François Poulin R Oui, mais il faut faire très attention.C\u2019est que, en plus de comprendre des minéraux utiles aux plantes et qui peuvent manquer dans les sols non fertilisés, notamment du potassium et du phosphore, les cendres sont très alcalines, avec un pH jusqu\u2019à 12 : vraiment extrême.Assez pour brûler la peau si elle est humide (il faut toujours porter des gants en manipulant la cendre).Elle peut également tuer les tissus des plantes et donc il ne faut pas l\u2019appliquer sur le feuillage, près de la tige ou sur les semis de peur de les endommager.Aussi, si l\u2019on en applique trop, elle peut élever le pH du sol à tel point qu\u2019il devient impropre à la culture.Pour utiliser la cendre de bois sans crainte, appliquez-la avec modération et selon la méthode traditionnelle : en épandage sur la neige l\u2019hiver sous forme d\u2019une couche très mince.Ainsi, elle se trouvera diluée lors de la fonte des neiges.Et aussi, en plein hiver, il n\u2019y a aucun tissu fragile sur les plantes que la chaux peut endommager.On peut aussi l\u2019ajouter au composteur domestique, à dose réduite et en mélangeant bien, afin de l\u2019enrichir en minéraux.Par contre, si on en applique trop, elle nuit à la décomposition, tuant ou nuisant aux microbes bénéfiques.Il faut donc toujours utiliser la cendre avec modération.RÉPONSES À VOS QUESTIONS CALENDRIER HORTICOLE \u203a Avant de rentrer les plantes d\u2019intérieur, il peut être utile de les tailler ou de les rempoter.\u203a Rentrez les tomates pour finir leur maturation à l\u2019intérieur quand la température nocturne commence à rester à moins de 10°C.\u203a Surveillez les fruits des kiwis rustiques et récoltez-les quand les fruits commencent à ramollir.\u203a Cueillez le maïs dès que les soies commencent à brunir.ENTRETIEN HORTICOLE À FAIRE CETTE SEMAINE Vous cherchez des activités horticoles pour meubler vos temps libres?En voici quelques-unes pour les jours qui viennent.Formation en ligne : La mise en conserve domestique Lili Michaud agronome vous propose une nouvelle formation en ligne que vous pourrez suivre au moment qui vous convient : La mise en conserve domestique.Que ce soit pour mettre votre potager en pots ou encore pour profiter de l\u2019abondance des marchés publics, vous apprécierez cette méthode de conservation d\u2019antan présentée selon les techniques sécuritaires d\u2019aujourd\u2019hui.Coût : 30 $ + taxes.Pour information et inscription : www.lilimichaud.com Conversations horticoles Durant la période de confinement dû au coronavirus, Larry Hodgson offre gratuitement des «conversations horticoles» en direct les mercredis à 10h à www.facebook.com/JardinierParesseux Pour toute activité horticole, écrivez- nous à courrierjardinierparesseux@ yahoo.com.La morelle noire est parfois comestible, parfois toxique.\u2014 PHOTO RITA TANGUAY Des questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 apciq.ca UN MOIS D\u2019AOÛT PHÉNOMÉNAL POUR LE MARCHÉ IMMOBILIER DE QUÉBEC Pour des statistiques plus détaillées : apciq.ca/salle-de-presse/ Dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Québec, 831 ventes ont été enregistrées, soit une hausse de 62 % par rapport au même mois l\u2019an dernier.Le prix médian des unifamiliales a augmenté de 6 % pour s\u2019établir à 275 000 $ et celui des copropriétés a progressé de 4 %, à 199 000 $.Celui des plex a cru de 18 % pour s\u2019établir à 318 000 $.On dénombrait 4 973 inscriptions résidentielles en vigueur, soit un niveau très inférieur (-33 %) à celui du même mois l\u2019année précédente, ce qui confirme une accélération de l\u2019amélioration des conditions de marché.Les nouvelles inscriptions ont également subi une baisse de 4 %. SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M36 LE MAG VU DE LÀ-HAUT leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 LE MAG M37 P H O T O P I E R R E L A H O U D Chaque semaine, l\u2019historien «volant» Pierre Lahoud dévoile au Mag les secrets derrière ses plus belles photos du Québec.Cet été, il nous fait découvrir les «îles au trésor» qu\u2019il explore du haut des airs depuis près de 40 ans.Aujourd\u2019hui, l\u2019île d\u2019Orléans.«Cet endroit constitue sans doute l\u2019un des plus beaux de l\u2019île d\u2019Orléans.À la pointe est, on voit l\u2019ouverture vers le fleuve, vers la mer, raconte M.Lahoud.La première maison tout au bas de l\u2019image, c\u2019est la mienne! C\u2019est sûrement la maison la plus photographiée au monde! Chaque fois que je la survole, je me fais un plaisir de la photographier.Il fut un temps où des vendeurs passaient de porte en porte pour vendre des photos aériennes des résidences.Une fois, un vendeur a cogné à ma porte pour m\u2019en offrir.Pauvre gars, il est reparti bredouille! Reste qu\u2019un tel paysage agricole ouvert sur la mer, ça respire le bonheur.Comme une courtepointe qu\u2019on ne pourrait voir que du ciel.J\u2019ai toujours dit que ces paysages sont dotés d\u2019un pouvoir thérapeutique : ils guérissent l\u2019âme.Ça nous fait aller ailleurs, nous fait oublier nos petits bobos.» PROPOS RECUEILLIS PAR FRANCIS HIGGINS Cette photo est la dernière de notre série estivale sur les îles.Dès la semaine prochaine, on jettera un petit coup d\u2019œil aux animaux croqués par Pierre Lahoud.Info : pierrelahoud.com «LA MAISON LA PLUS PHOTOGRAPHIÉE AU MONDE!» SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M38 Elle est où la prise USB dans la voiture de location?C\u2019est la question que je me suis posée, dans le garage sombre du Hertz centre-ville, à Vancouver.Et j\u2019ai abandonné.C\u2019est le résultat de l\u2019impatience de partir à l\u2019aventure, après avoir attendu sagement le traitement anti-COVID réservé aux véhicules que d\u2019autres clients venaient juste de rapporter.Parce que je n\u2019y voyais rien.Parce que je pensais m\u2019en sortir sans GPS.Mais non! C\u2019est un pont au sud de Vancouver que j\u2019ai traversé en premier avant de réaliser que Whistler et ses montagnes se trouvaient dans l\u2019autre direction.Bon roadtrip Champion! La bagnole pas si technologique que ça a traversé le fameux parc Stanley, véritable Central Park britanno-colombien, offrant une perspective complètement différente en son cœur que dans les sentiers longeant la rive.Quelques kilomètres plus au nord, à pas plus de 30 minutes des gratte-ciel, je me garais au parc du pont suspendu de Capilano.Tout guide touristique vous le dira : il s\u2019agit d\u2019un incontournable pour quiconque visite Vancouver.Ce qu\u2019on contournerait, c\u2019est le prix du billet, fixé à 55 $ pour un adulte.L\u2019attraction, ici, c\u2019est le pont suspendu de 137 mètres de long qui surplombe la rivière Capilano à 70 mètres de hauteur.Il est à peine plus court que celui de Coaticook, dans les Cantons-de-l\u2019Est, mais est perché une vingtaine de centimètres plus haut.On y a aussi la démarche plus houleuse, mais on apprécie que la structure originale, construite de cordes et de planches de bois en 1889, ait été renforcée en remplaçant les cordes par des câbles en acier.Aujourd\u2019hui, 97 éléphants pourraient, semble-t- il, la traverser simultanément sans qu\u2019il s\u2019effondre.Pas de danger, donc, alors que le nombre de visiteurs admis sur le pont est limité, je vous le donne en mille, à cause de la pandémie.On le parcourt dans une direction à la fois, en alternance.Et à mon grand désarroi, il est interdit de sauter pour qu\u2019il s\u2019agite comme s\u2019il avait été secoué par une bourrasque.Le gamin en moi a boudé pendant la traversée.L\u2019adulte en moi a bougonné que c\u2019était moins cher et plus beau chez nous, à Coaticook.Et après, il a pris le temps de s\u2019extasier quand même.De la trouver belle, cette nature, et génial, ce point de vue à vol d\u2019oiseau.La vérité, c\u2019est que le parc du pont suspendu de Capilano mise sur les expériences inusitées de courte durée et le contact avec la nature.Plus que le pont, c\u2019est la Treetops Adventure, une série de passerelles suspendues entre huit sapins de Douglas de 250 ans, qui m\u2019a convaincu d\u2019avoir bien investi mes économies.Les plateformes sont attachées parfois jusqu\u2019à 30 mètres dans les airs sans qu\u2019on ait planté la moindre vis dans les troncs.Un système de collets fait tout le travail pour ne pas endommager les arbres et leur permettre de poursuivre leur croissance.Dans une foule dense, probablement que le parcours à hauteur d\u2019écureuil m\u2019aurait moins plu.Mais en se retrouvant seul, entre le sol et la canopée, on ressent toute l\u2019énergie que dégagent ces géants d\u2019un autre siècle.On apprécie, aussi, que d\u2019autres n\u2019aient pas choisi de tout raser pour y construire de chics condos.Et pendant qu\u2019on y est, on respire un grand coup l\u2019odeur boisée.Pour peu qu\u2019on ait envie de lire, quelques panneaux nous renseignent sur la végétation, sur l\u2019âge vénérable de certains arbres qui nous dominent.Une autre boucle nous propose une courte marche pour nous rapprocher de la rivière avant de revenir vers le pont suspendu.Avoir survécu à la traversée aller- retour immunisera sans doute ceux souffrant du vertige pour la dernière portion du parcours proposé aux visiteurs.La Cliffwalk, qu\u2019on pourrait traduire littéralement par marche à flanc de falaise, nous emmène sur une promenade elle aussi suspendue, accrochée qu\u2019elle est à la falaise de granit.Moins zen que la marche en forêt, ce parcours offre sans doute les points de vue les plus intéressants, ne serait-ce que parce que les structures sont particulièrement impressionnantes.JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR CONTEMPLATION AU NORD DE VANCOUVER leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M39 Parce que je ne crois jamais ce qu\u2019on me dit, j\u2019ai soupiré quand on m\u2019a assuré qu\u2019il fallait prévoir entre deux et trois heures dans le parc pour tout voir.Vrai qu\u2019on reste un peu sur notre faim de constater que les sentiers ne nous permettent pas de nous perdre plus profondément en nature, mais vrai aussi que deux bonnes heures passent sans qu\u2019on s\u2019en aperçoive.Apparemment que Lynn Canyon, pas particulièrement loin de là, propose lui aussi un pont suspendu, mais tout à fait gratuitement.Je n\u2019ai malheureusement pas réussi à comparer les deux.Moins d\u2019une demi-heure après mon départ, après avoir finalement et heureusement pu activer le GPS, j\u2019ai ziguezagué jusqu\u2019au phare de Point Atkinson.On stationne la voiture gratuitement sous un bouquet de conifères, on suit le sentier rectiligne jusqu\u2019à la côte et.on est déçu par le point de vue indiqué par un gros panneau «View point on the lighthouse».On n\u2019y aperçoit que des arbres et un petit toit rouge.Mais la persévérance paye si on s\u2019aventure tout à fait légalement jusqu\u2019à la maison du gardien du phare ou, un peu plus bas sur la grève, où on peut voir l\u2019ouest de Vancouver au loin.Le phare, monument historique reconnu par le gouvernement du Canada, se tient là, sur sa péninsule, dans le lointain.Construit en 1912, d\u2019une hauteur de 18 m, le phare est un des premiers en son genre, avec une tour hexagonale, et possède une puissante lumière pour guider les navires.Sa structure de béton, innovante pour l\u2019époque, remplaçait la construction originale en bois, qui datait de 1875.Le site est parfait pour un pique- nique ou pour prendre congé de l\u2019action urbaine.Avec plus de temps, on peut explorer les sentiers du parc de 75 hectares.Mais pour moi, la journée ne faisait que commencer.J\u2019avais rendezvous avec les montagnes plus au nord.En empruntant l\u2019autoroute Sea-to-Sky, je n\u2019ai pas tardé à avoir les Rocheuses plein les yeux.Le pont suspendu de Capilano est plus court, mais plus haut, que celui de Coaticook, dans les Cantons-de-l\u2019Est.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Le phare de Point Atkinson, au nord de Vancouver, est considéré comme un monument historique par le gouvernement du Canada.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU VOYAGES 0040888 Voyages solidaires http://voyagessolidaires.collegemv.qc.ca 514 325-0150, poste 2039 Expérience d\u2019immersion interculturelle pour les 50 ans et plus \u2022 Hébergement en famille d\u2019accueil \u2022 Réalisation d\u2019une activité solidaire Dharamsala (Inde), Madagascar, Pérou, Sénégal et Vietnam.Séjour de 7 semaines COÛT : de 5385$ à 6150$ SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M40 Les chiens aiment jouer, mais ils ne sont pas toujours très délicats avec leurs jouets.Après un certain temps, les jouets terminent immanquablement aux poubelles.Au lieu d\u2019en acheter chaque fois un nouveau, pourquoi ne pas en fabriquer un?P H O T O S V A L É R I E M A R C O U X 1 4 2 5 6 7 3 La Société protectrice des animaux (SPA) de Québec a mis en ligne un vidéo pour apprendre à confectionner soi-même des jouets pour chien à partir de vieux t-shirts.VALÉRIE MARCOUX MATÉRIEL \u2022 Deux t-shirts usagés \u2022 Une paire de ciseaux \u2022 Une règle à mesurer (facultatif) VOICI COMMENT FAIRE 1 Étendre les t-shirts sur une surface plane et couper sous les manches pour enlever la partie du haut des t-shirts.2 Découper ce qui reste des t-shirts en lanières d\u2019au moins 5 cm de largeur.3 Couper les extrémités des lanières de t-shirt d\u2019un côté.4 Étirer les bandes de tissu créées avec les t- shirts pour qu\u2019elles ressemblent à des cordes.5 Réunir les cordes et faire un gros nœud à l\u2019une des extrémités.6 Diviser les cordes en quatre et les placer comme sur la photo 5.7 Tirer sur les extrémités des quatre paquets de cordes pour réaliser un nœud qui ressemblera à un petit carré avec quatre cases.Répéter plusieurs fois l\u2019étape 6 et 7, tout en conservant au moins 20 cm pour réaliser un nœud final.(Conseil : plus les nœuds seront serrés et solides, plus le jouet sera résistant.) 8 Solidifier le nœud initial et final en faisant de plus petits nœuds avec les cordes qui dépassent.CHOUETTE, UN JOUET POUR CHIEN! LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 La silhouette dans la fenêtre 2 Un poteau en plus sur la clôture 3 Une poche sur la veste de la dame 4 Les fissures sur le mur 5 Le cadrage de la porte d\u2019entrée 6 Les doigts du garçon 7 Les chaussures du garçon Regarde attentivement où se croisent les cordes et si elles passent pardessus ou en dessous des autres. leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M41 Ricotta maison INGRÉDIENTS \u2022 glaçons \u2022 1 litre de lait 5 %* (ou 500 ml de lait 3,25 % et 500ml de crème 35 %) \u2022 40 ml de jus de citron frais (½ à 1 citron) \u2022 Sel de mer Donne 1 ½ tasse de ricotta MÉTHODE 1 Dans un g rand chaudron, fa is fond re à feu dou x u n ou deux cubes de glace.Retire du rond et fais tourner la glace pour que toute la surface du chaudron soit mouillée.2 Verse le lait (et la crème, selon ce que tu as choisi) et le jus de citron dans la casserole et remue pendant une minute sans toucher le fond du chaudron.3 Remets le chaudron sur le feu, à basse température.Fixe un thermomètre à bonbon ou à fromage à l\u2019intérieur.Si tu n\u2019en as pas, tu devras surveiller de près ton chaudron! 4 Fa i s chau f fer le méla nge jusqu\u2019à ce que le thermomètre indique 175 °F.Cette étape devrait prendre une vingtaine de minutes.Brasse une ou deux fois durant l\u2019attente.Attention! Il ne faut pas que ça bout! 5 Augmente le feu à température moyenne et laisse le thermomètre s\u2019élever à 205 °F.Ne pas remuer.Le mélange devrait frémir légèrement.Retire du feu et laisse tempérer pendant 10 minutes.Tu devrais voir du fromage sur le dessus et du petit lait en dessous.6 Dépose un tamis au-dessus d \u2019u n bol.À l \u2019a ide d \u2019u ne écumoire ou d\u2019une cuillère à trous, retire le fromage et dépose-le dans le tamis.Laisse égoutter jusqu\u2019à ce que la consistance soit bonne.(Si tu veu x l \u2019uti l i- ser en trempette, tu l \u2019aimeras crémeuse.Si tu veu x t\u2019en servir pour farcir des raviolis, par exemple, tu peux l\u2019égoutter un peu plus longtemps pour ensuite façonner des petites boules.) 7 Dépose la ricotta dans un bol, saupoudre de sel et mélange le tout.8 Lorsque vient le temps de servir, tu peux verser un filet d\u2019huile d\u2019olive sur le dessus, assaisonner avec des herbes ou des épices.J\u2019aime bien y mettre un peu de levures alimentaires.Ensuite, tu n\u2019as qu\u2019à garnir une assiette de crudités et y ajouter ton plat de ricotta pour faire trempette! (Et te gaver de légumes frais!) La ricotta se conser ve trois jours dans un plat hermétique, au réfrigérateur LES P\u2019TITS CUISTOTS SOPHIE GRENIER-HÉROUX Collaboration spéciale C et été, j\u2019ai vu des jardins immenses.Même que certains prenaient place à l\u2019arrière et à l\u2019avant des maisons.Dans les ruelles, je croise aussi plusieurs poulaillers.Mes filles ont même leur préféré, celui qui a une fenêtre à la hauteur des yeux et qui donne directement dans la chambre à coucher des poules! J\u2019ai vu une chenille devenir monarque, j\u2019ai jasé avec le proprio de la crème- rie du coin pour connaître le secret derrière une petite marbrée parfaitement tournée.Cet été, plus que jamais, le rythme était lent et j\u2019ai adoré ça.L\u2019as-tu senti toi aussi?Je ne sais pas pour toi, mais je crois que c\u2019est quelque chose qu\u2019on devrait conserver, même quand l\u2019été sera derrière nous.Mettre dans chaque journée des moments de qualité plutôt qu\u2019en quantité.Tiens, c\u2019est mon souhait de rentrée scolaire! Et ma recette du mois est aussi sur le thème : prendre le temps.Je te propose de faire ton propre fromage ricotta.C\u2019est simple, ça demande peu d\u2019ingrédients et le résultat est toujours impressionnant.En tout cas, bien plus que de l\u2019acheter à l\u2019épicerie! Je me suis aussi dit qu\u2019en guise de trempette, ça ferait un bel à côté aux légumes qui foisonnent dans les jardins et les marchés.Et puis, cuisiner, c\u2019est une belle façon de ralentir le rythme! LE P\u2019TIT MAG *Plusieurs fermes laitières proposent sur le marché du lait entier à 4 ou 5 % de matière grasse.Il est disponible en épicerie souvent en bouteille de verre.C\u2019est l\u2019idéal pour faire du fromage frais bien moelleux.Et en plus, ça encourage des entreprises locales! PHOTOS LE SOLEIL ERICK LABBÉ RALENTIR LE RYTHME La ricotta peut aussi être servie pour le déjeuner.Sur des tranches de pain doré avec un filet de sirop d\u2019érable ou de miel, des noix et des fruits séchés, c\u2019est une délicieuse façon de partir la journée du bon pied! SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M42 LE P\u2019TIT MAG LES AVOCATS DE LEONARD COHEN FÂCHÉS CONTRE TRUMP Lorsqu\u2019un artiste créé une œuvre, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un film, d\u2019une chanson ou d\u2019un tableau, il en possède ce que l\u2019on appelle la propriété intellectuelle.Cela veut dire que cette œuvre lui appartient, et que son utilisation n\u2019est autorisée qu\u2019avec son accord.IL Y A DES RÈGLES Lorsqu\u2019on souhaite utiliser une musique dans un événement public, il faut donc absolument avoir l\u2019accord de son auteur ou de ses représentants! Souvent, il faudra également payer une somme négociée avec l\u2019artiste.Ces règles permettent aux artistes de gagner leur vie et de continuer à nous offrir des œuvres qui nous bouleversent.DIFFUSÉ À DEUX REPRISES Lors de la convention républicaine de Donald Trump tenue la semaine dernière, les organisateurs ont diffusé à deux reprises la chanson Hallelujah du célèbre chanteur canadien Leonard Cohen, mort en 2016.Les organisateurs avaient bien demandé l\u2019autorisation de l\u2019utiliser, aux héritiers de Cohen qui détiennent les droits de son œuvre, mais cette demande avait été refusée.MENACE DE POURSUITE Sauf que malgré ce refus, la chanson a été diffusée.La maison de disque et la famille de Leonard Cohen ont donc demandé à leurs avocats de commencer à travailler sur une possible poursuite en justice.PAS LA PREMIÈRE FOIS! Ce n\u2019est pas la première fois que le parti républicain de Donald Trump utilise des musiques sans l\u2019accord des artistes lors d\u2019évé- nements de campagne.Ainsi, le populaire chanteur américain Neil Young a déjà porté plainte contre le parti.C\u2019est également le cas du célèbre groupe américain les Rolling Stones.UNESEMAINED\u2019ACTU Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Le p\u2019tit Mag a un nouveau rendez-vous parfait pour toi! Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante UN BATEAU BIEN SPÉCIAL Dans certains pays du monde, les conditions de vie sont extrêmement difficiles : de nombreuses personnes y vivent dans la pauvreté ou bien y sont en danger à cause de la guerre ou de gouvernements autoritaires.Afin d\u2019essayer d\u2019avoir une vie meilleure, chaque année des milliers d\u2019habitants de ces pays décident de partir s\u2019installer à l\u2019étranger.QUI SONT CES MIGRANTS?C\u2019est ainsi que chaque année, des centaines de personnes quittent le nord du continent africain pour rejoindre le sud de l\u2019Europe en traversant la mer Méditerranée par bateau.On les appelle des migrants ou des réfugiés.Ils se retrouvent souvent à plusieurs dizaines de personnes sur de petits bateaux peu sécuritaires, souvent sans veste de sauvetage.Beaucoup ne parviendront pas à traverser et plusieurs mourront noyés.REÇOIVENT-ILS DE L\u2019AIDE?C\u2019est une situation préoccupante et des groupes de militants ont décidé de les aider.Ces militants parcourent la mer Méditerranée avec de grands bateaux et vont sauver ces migrants souvent mal pris sur leurs petites embarcations.UN ARTISTE OFFRE UN BATEAU! Récemment, un célèbre artiste britannique a fait un don inespéré à ces groupes : il leur a donné un bateau! Banksy est un artiste de street-art dont presque personne ne connaît la véritable identité! Dans les graffitis qu\u2019il peint, il prend souvent position pour la défense des réfugiés illégaux.Le bateau offert par Banksy s\u2019appelle le Louise Michel, du nom d\u2019une célèbre militante française du 18e siècle.Il est décoré d\u2019une œuvre de Banksy, un dessin d\u2019une petite fille portant un gilet de sauvetage en forme de cœur.DÉJÀ DES MIGRANTS SECOURUS! Le Louise Michel est déjà en mer! Il est parti le 18 août d\u2019Espagne et il a déjà sauvé plus d\u2019une centaine de personnes, dont des enfants.Il est piloté par la capitaine allemande Pia Klemp, qui est bien connue pour son engagement auprès des migrants en Méditerranée.P H O T O S L O U I S E M I C H E L ( T W I T T E R ) PARTY, KARAOKÉ ET COVID-19! Même si les règles se sont un peu assouplies ces dernières semaines, il faut rester vigilant et respecter les mesures imposées pour éviter la propagation du coronavirus.On souhaite éviter une 2e vague de la Co- vid-19.Par exemple, il n\u2019est pas possible d\u2019être plus de 10 personnes dans la même pièce fermée si l\u2019on ne partage pas le même foyer.Ces 10 personnes doivent provenir de maximum trois familles différentes.Il est aussi important de garder 2 mètres de distance entre soi et les personnes avec qui l\u2019on ne vit pas ou avec qui l\u2019on ne va pas en classe.Enfin, dans les lieux publics fermés, nous devons porter un masque pour se protéger et protéger les autres.Les personnes qui ne respectent pas ces règles s\u2019exposent à de lourdes amendes.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui est arr ivé récemment à un groupe d\u2019étudiants de Sherbrooke qui se sont retrouvés chez un ami pour faire une fête.Ils étaient 21, tous de familles différentes, ne respectaient pas la distanciation physique et ne portaient pas de masques! La police, alertée par les voisins qui se plaignaient de la musique trop forte, a donné à chacun 1000$ d\u2019amende.Samedi dernier, un bar a dû fermer à Québec, car de nombreux cas de contamination y ont été associés.Le bar Kirouac est un bar karao- ké, une activité qui implique de chanter sans masque et de se prêter un micro.Ces cas sont certes isolés, mais ils nous rappellent que nous n\u2019avons pas terminé de lutter contre le virus! Il faut rester prudent et tous ensemble, nous passerons au travers.P H O T O 1 2 3 R F / P H O N G T H O R N H I R A N L I K H I T \u2014 P H O T O W I K I M E D I A C O M M O N S leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M43 P H O T O L \u2019 O C C I T A N E E N P R O V E N C E De beaux ongles pour la Fondation des Gouverneurs de l\u2019espoir E lle R cosmétiques lance une gamme de 24 vernis à ongles aux couleurs tendance spécialement conçus pour la Fondation des Gouverneurs de l\u2019espoir.Les vernis LOOKY BIG FREE sont végétaliens, non testés sur les animaux, brillants et durables.De plus, ils sont exempts de 12 ingrédients suspectés d\u2019être nocifs pour la santé.Chaque bouteille de vernis de cette collection est en vente au coût de 11,99 $.Pour chaque unité vendue, un dollar est remis à la Fondation dans le but de financer la recherche sur le cancer pédiatrique et aider les familles d\u2019enfants malades du cancer ou d\u2019une maladie orpheline en difficulté financière.Pour rendre le projet plus porteur, la marque québécoise s\u2019est associée à la comédienne Ingrid Falaise qui qualifie cette association de «collaboration de cœur».En pharmacies ou en ligne : ellercosmetiques.com CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O L A U R I E G O D I N - R H E A U L T Gelée yeux effet glacé Aqua Réotier de l\u2019Occitane La marque française nous présente la gelée yeux effet glacé Aqua Réo- tier.Ce soin rafraîchissant est formulé avec de l\u2019eau issue de la source Réotier riche en calcium, de l\u2019acide hyaluronique et de la caféine.L\u2019Occitane lui attribue plusieurs effets dont ceux de minimiser les rides de déshydratation, activer la microcir- culation et réduire l\u2019apparence des cernes et des poches sous l\u2019oeil.La formule conçue sous contrôle dermatologique ne contient pas de silicone et s\u2019utilise par tous les types de peau.On obtiendrait un regard frais et plus réveillé.Pour mieux décongestionner le regard, le produit s\u2019applique avec un embout masseur conçu pour le contour de l\u2019œil.La marque nous conseille même de mettre le produit au frais une dizaine de minutes avant l\u2019application pour un effet coup de fouet.34 $ pour 15 ml chez L\u2019Occitane en Provence CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) GARDE-ROBE D\u2019AUTOMNE SELON ENTRE NOUS ÉCOCHANGE Pour donner une seconde vie à vos trésors, prenez un rendezvous pour une évaluation de vêtements à la boutique Entre Nous Écochange.En demande pour la rentrée, les manteaux et lainages.De plus, il est maintenant possible d\u2019y trouver des vêtements sport à l\u2019état neuf (ou presque).Il faut toutefois faire vite, ces articles ne restent pas longtemps sur les tablettes de la boutique de la rue Saint-Jean.Pour les adeptes de l\u2019économie circulaire, devenir membre sera avantageux.Pour celles qui sont à la recherche d\u2019un trésor, une visite à la boutique s\u2019impose, en plus du tout-aller, on risque d\u2019y croiser des grandes marques.Lors de notre visite, Gucci, Burberry et Louboutin se retrouvent sur les tablettes.Mais comme la propriétaire Michelle Lichtenberg nous explique, rien ne semble rester longtemps dans la boutique.609, rue Saint-Jean CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) Un baume pour les mains Le Baume Douceur s\u2019utilise sur tous les types de peaux, incluant les plus sensibles.Il pénètre rapidement et laisse la peau douce et soyeuse, sans effet gras.Spécialement formulé afin de protéger, d\u2019hydrater et de restaurer l\u2019épiderme sensible des mains, il contient un bouquet de plantes et d\u2019huiles essentielles sélectionnées en fonction de leurs propriétés apaisantes, anti-inflammatoires, émollientes et nourrissantes.Les huiles végétales d\u2019argousier, de camélia, de chanvre, de coco et d\u2019argan qu\u2019il renferme, associées au karité et à la lavande, offrent de multiples bienfaits.Outre les mains, les ongles et les cuticules, ce soin peut être appliqué sur les coudes, les genoux et les talons.Le Baume Douceur s\u2019ajoute à la collection Les Mères Nature par Planette Produits Écologiques.44 $ le pot de 60 ml www.planette.ca CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O   P L A N E T T E P R O D U I T S É C O L O G I Q U E S LES BASES DE MAQUILLAGE NOUVELLE GÉNÉRATION DE REVLON Vous connaissez la gamme Photoready de Revlon?Ces produits sont conçus pour obtenir un teint parfait, comme sur les photos.Cette gamme élargit son offre avec trois nouvelles bases qui traite la peau en plus d\u2019améliorer l\u2019apparence du teint.La première, perfectrice et lissante contient de la vitamine B et de l\u2019acide hyaluronique.La seconde, formulée pour l\u2019éclat et la correction du teint est faite à base d\u2019extrait de citron et de vitamine E et C.La troisième est matifiante et réduit l\u2019apparence des pores grâce à l\u2019extrait d\u2019artichaut, l\u2019acide salicylique et des AHA.Ces formules hybrides nouveau genre se portent seules ou sous le fond de teint.Il est possible de mélanger les 3 formules pour un produit personnalisé.PRIME PLUS de Revlon 18,49 $, dans les grandes surfaces.CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O L E S O L E I L , C A R O L I N E G R E G O I R E P H O T O S R E V L O N SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M44 RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Darryl Masih carbure aux rencontres.Il y a quelques années, ce DJ qui a fait vibrer bien des planchers de danse a choisi de transposer son énergie débordante dans la cuisine\u2026 ou plutôt dans la vôtre! Virage à 180 degrés?Pas vraiment, puisque Darr yl Masih continue d\u2019animer des soirées, mais en tâchant avant tout de faire vibrer les papilles avec son service de cuisine indienne à domicile.La première offre du genre à Québec, voire dans la province et même au pays, affirme-t-il.Le sympathique chef autodidacte, qui est aussi actif dans l\u2019organisation d\u2019événements, a donc lancé Curry! Curry! il y a près de trois ans.Ce qu\u2019il propose : un service clé en main comprenant un repas cinq services, couverts, éléments de décor et musique.De son propre aveu, c\u2019est lors d\u2019une période plus difficile qu\u2019il traversait que Darryl Masih a décidé de se lancer en cuisine.Il se remémore cette anecdote : «Avec des amis, on a fait l\u2019expérience d\u2019un chef à domicile qui a été mauvaise.La nourriture était bonne, mais le gars n\u2019avait tellement pas envie d\u2019être là! Il n\u2019avait pas d\u2019entregent\u2026 Mes amis me disaient que je serais bon pour faire ça, pour animer une soirée et rendre ça agréable pour tout le monde\u2026 mais il fallait que je DES PLATINES À LA CUISINE Parmi les plats préférés qu\u2019il cuisine chez ses hôtes, Darryl Masih signale «son» poulet au beurre, «avec un goût unique qu\u2019on ne retrouve pas dans les restos indiens de Québec».\u2014 PHOTO 123RF leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M45 RÉGAL me mette à cuisiner!» raconte-t- il au Soleil en anglais, sa langue maternelle.Le quadragénaire né à Toronto, dont le père est originaire de l\u2019Inde et la mère, des îles Fidji, a commencé à suivre des classes de maître sur Internet.«J\u2019ai fait le cours de Gordon Ramsay qui explique les bases en cuisine.Ça dure 90 heures et il sacre tout le temps!» indique-t-il en riant.Récemment, il est allé perfectionner ses techniques dans un restaurant de Montréal qui l\u2019a accueilli durant deux semaines.«Je sentais que j\u2019en avais besoin pour être encore meilleur», confie-t-il humblement.INSPIRÉ PAR MAMAN Avec Curry! Curry! , Darryl Masih propose des mets typiquement indiens ou fusion, avec des options carnées et végétariennes.«Je m\u2019inspire entre autres des recettes de ma mère, qui est végétarienne, mais en faisant mes propres versions.Quand elle m\u2019a dit que mon aloo gobi était meilleur que le sien, je n\u2019aurais pas pu être plus fier!» confie-t-il à propos de ce plat composé de pommes de terre, chou-fleur et épices indiennes.Parmi les plats préférés qu\u2019il cuisine chez ses hôtes, il signale aussi «son» poulet au beurre, «avec un goût unique qu\u2019on ne retrouve pas dans les restos indiens de Québec».Sans doute en raison des épices dont il fait provision chaque fois qu\u2019il se rend à Toronto.Samosas aux légumes, aloo tikka (croquettes de pommes de terre, pois, épices et herbes), chana masala (à base de pois chiches), mutter paneer (avec fromage indien) sont aussi au menu de Curry! Curry! , en plus de plats mariant saveurs indiennes et asiatiques, tels bœuf au cari japonais ou crevettes tandoori à l\u2019huile de coco.Pain naan et riz basmati accompagnent bien sûr le tout.«Tous les produits que j\u2019utilise sont biologiques et sans gluten», signale le chef, qui aime s\u2019approvisionner au Marché public de Sainte-Foy.Il propose aussi un menu barbecue pour ceux qui souhaitent étirer l\u2019été.Si Curry! Curry! a dû suspendre ses activités durant le confinement, la reprise s\u2019est faite progressivement dès juin avec des événements extérieurs, après que les rassemblements de 10 personnes aient été autorisés.BIEN ENTOURÉ Arrivé à Québec en 2006, où il a notamment été DJ résident au Maurice Nightclub durant cinq ans, Darryl Masih a fait des rencontres déterminantes pour sa nouvelle carrière.À commencer par le sommelier François Char- tier, qui l\u2019a engagé comme DJ pour le lancement de ses vins au Château Frontenac.«J\u2019ignorais qui c\u2019était!» avoue-t-il non sans gêne.«C\u2019est devenu un ami très proche, il a même fait une carte de vins avec ses recommandations pour accompagner mes plats, pour donner des suggestions à ma clientèle.» Le chef collabore aussi avec Patrice Plante, alias Monsieur Cocktail, dont il utilise certains sirops (citron, lime) pour parfumer ses plats.Une façon de donner de la visibilité à son ami, tout en profitant de sa notoriété.Le service de cuisine à domicile Curry! Curry! est offert pour des groupes de six personnes ou plus, à un prix variant de 65 à 70 $ par personne pour un repas de cinq services.Darryl Masih, qui maîtrise bien le français, se charge de cuisiner et d\u2019animer la soirée, tandis qu\u2019une autre personne l\u2019accompagne au service.Il est aussi possible de retenir le chef après le repas afin qu\u2019il mette à profit son expérience de DJ pour faire durer le party.Info : currycurry.ca (@currycurrytraiteur sur Facebook) UN PROJET CHAMBOULÉ En janvier dernier, Le Soleil indiquait qu\u2019un «mystérieux animal» était sur le point de naître dans le quartier Saint-Roch, quelque part sur la rue de la Couronne\u2026 mais la naissance d\u2019Éléphant, projet d\u2019Alexandre Morin (propriétaire de Laurentien Buvette Gourmande) et de Darryl Masih, a été bouleversée par le confinement dû à la pandémie de COVID-19.Le restaurant-speakeasy en devenir, qui devait proposer des plats d\u2019influence indienne, s\u2019est alors tourné dès le mois de mars vers un menu pour emporter \u2014 Le Soleil en avait d\u2019ailleurs fait une critique.Darryl Masih confie avoir beaucoup appris sur la restauration pendant le confinement.«Faire du take-out, ce n\u2019est pas la même chose que faire du traiteur, où tout est calculé pour un nombre précis de personnes.Ce n\u2019est pas évident», laisse tomber le chef, qui indique se concentrer sur Curry! Curry!.RAPHAËLLE PLANTE ATELIER SUR LA CUISINE INDIENNE Pour sa réouverture, l\u2019Atelier Gourmand des Galeries Gourmandes lance le concept «À table avec\u2026», où des chefs de Québec cuisineront et serviront un menu signature aux participants, tout en partageant leur expérience.Les 8 et 9 octobre, Darryl Masih proposera une immersion dans la cuisine indienne en concoctant samosa tandoori, aloo tikka, bahji d\u2019oignon et chutney de baies sauvages; mattar paneer et poulet au beurre avec naan et riz basmati; rasmalai (dessert fromagé).Il sera précédé de Mario Russo (Bir- ra & Basta) qui proposera une expérience italienne moderne les 17 et 18 septembre, de François Blais (Bistro B) qui présentera la bistronomie d\u2019ici les 24 et 25 septembre, puis de Julien Masia (ARVI) qui mettra en lumière la «cuisine libre» les 1er et 2 octobre.«De voir ma tête à côté de ces chefs-là, c\u2019est juste incroyable!» se réjouit Darryl Masih, reconnaissant pour cette opportunité.Prix variant de 50 $ à 70 $ par personne (taxes et service en sus, accord de vins disponible en prévente).Info et réservation : galeriesgourmandes.com/ evenements RAPHAËLLE PLANTE «Tous les produits que j\u2019utilise sont biologiques et sans gluten» \u2014 Darryl Masih, chef du Curry! Curry! 3Le chana masala, plat végétarien à base de pois chiches, est proposé au menu.\u2014 PHOTO 123RF/JACEK NOWAK 3 1 et 2 Le chef autodidacte propose un service clé en main comprenant un repas cinq services, couverts, éléments de décor et musique.\u2014 PHOTO AUDET PHOTO 2 1 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M46 RÉGAL NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca J e ne sais pas si vous avez comme moi l\u2019impression que l\u2019été est passé beaucoup trop vite! Comme si la comète nous avait attirés dans sa course pour accélérer le temps, le soleil se couche plus tôt et on cherche rapidement une petite laine en début de soirée.Je suis en train de me dire que le long week-end de la fête du Travail est finalement juste un autre nom pour le dernier sprint de la rentrée scolaire quand un arbre aux feuilles déjà métamorphosées en couleurs m\u2019émerveille.C\u2019est fou, me dis-je\u2026 Je m\u2019ennuie de l\u2019été, mais j\u2019ai hâte à l\u2019automne! Et c\u2019est alors qu\u2019une citation célèbre d\u2019un auteur inconnu apparaît sur mon écran : «Oublie ton passé, qu\u2019il soit simple ou composé, et participe à ton présent pour que ton futur soit plus que parfait».Boum! Voici quelques belles cuvées et libations, simples et bien composées pour profiter plus que parfaitement du présent lors de ce dernier long week-end de l\u2019été! 1 LA CANTINA VALLÉE D\u2019OKA BLANC DE BLANC 2018 ?$ \u2022 épiceries spécialisées \u2022 ? % \u2022 ?g/L Pour célébrer le long weekend, il nous faut des bulles! Je viens de découvrir un autre excellent vin effervescent du Québec, une toute petite production de 166 caisses seulement et disponible au vignoble ou dans les épiceries spécialisées.Des grappes de chardonnay soigneusement vendangées sur le Coteau de l\u2019Abbaye d\u2019Oka et vinifiées selon la méthode traditionnelle, c\u2019est-à-dire comme en Champagne, avec une deuxième fermentation en bouteille et une maturation sur lattes de 18 mois qui apporte aux bulles de subtiles notes de croissants aux amandes sur une fraîcheur acidulée et une finale douce qui se décline longtemps.2 MOYER ROAD RR1 RIESLING 2017 ?,?$ \u2022 ?\u2022 ?,? % \u2022 ?g/L Sur la Route des vins de l\u2019Ontario qui mène jusqu\u2019à Niagara-on-the-Lake, l\u2019incontournable vignoble Stratus est remarquable à tous les niveaux.Pas étonnant que l\u2019agence RéZin, dirigée par le très estimé sommelier Jean-Philippe Lefebvre, les ait choisis pour cette exquise collaboration.Un vin qui marie pierre à fusil et coquilles d\u2019huîtres, superbement balancé entre l\u2019acidité et le fruit, en l\u2019occurrence la pêche blanche et le citron Meyer.Une belle carte de visite pour le potentiel du riesling issu de la péninsule du Niagara.Ne vous laissez pas impressionner par le taux de sucre, il est à peine perceptible et démontre justement que c\u2019est l\u2019équilibre de l\u2019ensemble qui importe au final.Note : je fais référence ici à ma chronique du 29 août 2020 : Le vin, le soleil et le sucre.3 LÉON COURVILLE VIGNERON CUVÉE DÉTENTE 2019 ?,?$ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ?g/L Cette cuvée rosée du Domaine Les Brome dans les Cantons de l\u2019Est porte très bien son nom et invite à la détente.De cet assemblage de seyval noir et Maréchal Foch en pressurage direct découle un vin frais aux notes de petits fruits rouges sur une finale saline qui s\u2019allonge et qui est franchement rafraîchissante.Essayez-le avec le Louis d\u2019Or de la Fromagerie du Presbytère, l\u2019accord est sublime et met en valeur toute la complexité du fromage aux notes de noisette et fruits.4 CHÂTEAU DE CARTES ATOUT ROUGE 2019 ?,?$ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ?,?g/L Un vin de soif qui s\u2019adapte à toutes occasions.Les petits fruits noirs de l\u2019été sont au rendez-vous, une belle concentration de mûre et bleuet, un brin anisé et bien balancée.Un autre vin du Québec qui vaut la peine de découvrir et d\u2019essayer.La finale rappelle le sous-bois et les champignons, ce qui en fait un excellent vin rouge pour tous les types de BBQ, incluant végétariens, et pour accompagner les fromages à pâte ferme.5 MARTINI FIERO ?,? $ \u2022 ?\u2022 ?,? % \u2022 ? g/L Pour les amateurs de spritz à l\u2019apé- ro, voici une nouvelle option de la gamme Martini : le Fiero \u2014 un mot italien qui signifie fier, intense et audacieux.Un produit conçu pour représenter la nouvelle génération et moderniser la marque avec un vin apéritif moins sucré et plus amer, élaboré à partir de vin blanc, de zeste d\u2019orange de Murcia et d\u2019absinthe, cette herbe essentielle au vermouth.À déguster sur glace avec de l\u2019eau pétillante ou façon spritz, avec du prosecco et une tranche d\u2019orange.UN ÉTÉ PLUS QUE PARFAIT Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com Île éphémère au cœur du fleuve Saint-Laurent \u2014 PHOTO NATALIE RICHARD 1 2 3 4 5 leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M47 RÉGAL MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale L e vent souffle abondamment.Au bord de l\u2019eau, la grisaille d\u2019automne s\u2019enroule autour des bateaux qui se reposent de leur été chargé en émotions.Je tend le regard vers l\u2019horizon.L\u2019air frais est chargé d\u2019humidité dans ce beau mois de septembre, mouillé bien que tout en verdure.Je regarde mes gougounes, dépité de les voir se réfugier au sous-sol pour leur longue hibernation, mais excité à l\u2019idée de retrouver mes bérets, mes foulards, mes souliers à double sangle et mes habits trois-pièces en laine.Comme si septembre était le mois du gentlemen et me rappelait le 19e siècle, les saloons tamisés de fumée et bondés de rires.Les randonnées en forêt, l\u2019odeur du bois et de la terre mouillée.Un vent d\u2019époque et de whisky.Et donc, de Manhattan.Premier cocktail classique sucré à l\u2019aide de vermouth et né à New York autour des années 1860, le Manhattan est le grand frère du Martini.Il a été longtemps le roi des cocktails au 19e siècle avant d\u2019être peu à peu remplacé par son «frère», une version blanche (gin et vermouth sec) plus en vogue grâce à la popularité grandissante du gin.Quant à ses origines, elles sont nébuleuses : certains attribuent sa création au bartender du Manhattan Club lors d\u2019une fête organisée par\u2026 la mère de Winston Churchill.Quoique son origine soit aussi opaque que sa robe ambrée, le Manhattan est un puissant exemple du mariage entre le caramel épicé des vermouths rouge et le force tranquille et boisée d\u2019un bon bourbon ou d\u2019un bon rye.Manhattan Version classique* INGRÉDIENTS \u2022 2 oz de whisky \u2022 1 oz de vermouth rouge \u2022 2 traits d\u2019amer Angostura \u2022 1 trait d\u2019amer à l\u2019orange \u2022 Zeste d\u2019orange et cerise marasquin (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un verre à mélanger, ajouter tous les ingrédients et mélanger avec de la glace à la baguette ou à la cuillère de bar.2 Filtrer dans un verre à martini ou une coupe refroidie.3 Décorer d\u2019un zeste d\u2019orange et d\u2019une cerise marasquin.Santé! * Pour la version simple et rapide, faible en sucre ou sans alcool de cette recette, consultez le site monsieur-cocktail.com UN VENT D\u2019ÉPOQUE PHOTO ANNIE FERLAND Fabriquer son propre fromage Fabriquer votre mozzarella, halloumi ou queso blanco, ça vous dit?L\u2019entreprise québécoise U MAIN propose plusieurs ensembles de fabrication de fromages : halloumi et fromage en grains, feta et yogourt grec, mozzarella et paneer, quatre fromages (mozzarella, ricotta, paneer, queso blanco) \u2014 aussi proposé en version sans lac- tose\u2014, six fromages, et même trois fauxmages véganes à base de noix, de graines ou de lait de soya.Chaque ensemble contient tout les ingrédients (mis à part le lait), les instruments et instructions nécessaires pour produire des fromages frais à la maison en 30 minutes ou plus.Les prix varient de 24,75 $ à 57,50 $, pour des kits donnant de 8 à 26 kg de fromage (500 g à la fois).Achat en ligne au u-main.ca (quelques points de vente aussi répertoriés) et sur le site Fabrique 1840 de Simons : bit.ly/2Z28qfw RAPHAËLLE PLANTE P H O T O T I R É E D U S I T E D E F A B R I Q U E 1 8 4 0 ON A GOÛTÉ LES BARRES PROTILIFE À BASE DE PLANTES L\u2019entreprise québécoise ProtiLife a lancé récemment une nouvelle gamme de barres protéinées à base de plantes, qui se décline en quatre saveurs : agrumes et beurre d\u2019amande, double chocolat, beurre d\u2019arachide chocolaté, cacao et pacanes.Contenant toutes 15 g de protéines \u2014 provenant notamment du pois, du sésame et du riz brun \u2014 elles sont aussi sans gluten et sans OGM.On a goûté et beaucoup aimé la barre aux agrumes et beurre d\u2019amande, pas très sucrée, qui pourrait convenir aux véganes si ce n\u2019est de la mention «peut contenir» du lait ou des œufs.Comme l\u2019autrice de ces lignes n\u2019est pas une amatrice de chocolat (eh oui, ça se peut!), on a demandé à deux cobayes de tester la barre au double chocolat, qui a fait l\u2019unanimité.Prix : 15 $ la boîte de 5 barres (36 $ la boîte de 12).En vente dans les pharmacies, chez IGA extra et au protilife.com.Signalons aussi que ProtiLife propose une gamme Keto pour les gens qui adoptent le régime cétogène, notamment la «bombe de gras» au chocolat, arachides et sel de mer, riche en gras TCM (triglycérides à chaîne moyenne).RAPHAËLLE PLANTE P H O T O F O U R N I E P A R P R O T I L I F E SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M48 RÉGAL 1 Si les brochettes utilisées sont en bambou, les faire tremper dans l\u2019eau environ 30 minutes avant la cuisson.2 Au moment de la cuisson, préchauffer le four à 205 °C (400 °F).3 Dans un bol, mélanger le poulet haché avec la chapelure, les épices à poulet, l\u2019ail, les zestes de lime et, si désiré, le persil.4 Former 12 boulettes ovales et allongées en utilisant environ 45 ml (3 c.à soupe) de préparation pour chacune d\u2019elles.5 Piquer chaque boulette sur une brochette.6 Sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin, déposer les brochettes.Arroser d\u2019un filet d\u2019huile d\u2019olive.7 Cuire au four de 10 à 12 minutes en retournant les brochettes à mi-cuisson, jusqu\u2019à ce que l\u2019intérieur des boulettes ait perdu sa teinte rosée.1 POULET HACHÉ 450 G (1 LB) BROCHETTES DE POULET HACHÉ 5 LIME 10 ML (2 C.À THÉ) DE ZESTES Sauce au tahini et curcuma Dans un bol, mélanger 60 ml (1/4 de tasse) de tahini (beurre de sésame) avec 60 ml (1/4 de tasse) de yogourt grec nature, 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019eau, 20 ml (4 c.à thé) de miel et 5 ml (1 c.à thé) de curcuma.Saler, poivrer et remuer.INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES PAR PORTION Calories.179 Protéines .20 g Matières grasses.9 g Glucides .4 g Fibres.0 g Fer.1 mg Calcium.26 mg Sodium .94 mg Préparation : 15 minutes Trempage (facultatif) : 30 minutes Cuisson : 10 minutes Quantité : 4 portions sans noix/ sans œuf/ se congèle (sans l\u2019accompagnement) 2 CHAPELURE NATURE 30 ML (2 C.À SOUPE) 3 ÉPICES À POULET 15 ML (1 C.À SOUPE) P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , S E P T E M B R E 2 0 2 0 4 AIL HACHÉ 5 ML (1 C.À THÉ) PRÉVOIR AUSSI : \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de persil frais haché (facultatif) POUR ACCOMPAGNER  Recette tirée du magazine 5 ingrédients, 15 minutes, septembre 2020.Publié par Éditions Pratico-pratiques. leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M49 RÉGAL Préparation : 45minutes \u2022 Cuisson : 27 minutes (+10 minutes pour réchauffer) \u2022 Congélation : 2 heures \u2022 Quantité : 40 dumplings INGRÉDIENTS \u2022 40 feuilles de pâte à gyozas \u2022 180 ml (3/4 de tasse) de bouillon de poulet POUR LA GARNITURE \u2022 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019huile de sésame (non grillé) \u2022 450g (1 lb) de bœuf haché mi-maigre \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de gingembre haché \u2022 10 ml (2 c.à thé) d\u2019ail haché \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de sauce soya \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de sauce hoisin \u2022 80 ml (1/3 de tasse) d\u2019oignons verts hachés \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de coriandre fraîche hachée \u2022 1/2 petit piment thaï épépiné et haché PRÉPARATION 1 Dans une grande poêle, chauffer la moitié de l\u2019huile de sésame à feu moyen.Cuire le bœuf haché de 5 à 7 minutes en égrainant la viande à l\u2019aide d\u2019une cuillère en bois, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait perdu sa teinte rosée.2 Ajouter le gingembre et l \u2019ail.Cuire 1 minute.3 Ajouter la sauce soya, la sauce hoi- sin, les oignons verts, la coriandre et le piment thaï.Poursuivre la cuisson de 1 à 2 minutes, jusqu\u2019à absorption complète du liquide.Transférer dans une assiette et laisser tiédir.4 Sur le plan de travail, déposer une feuille de pâte à gyozas et couvrir les autres feuilles d\u2019un linge humide pour ne pas qu\u2019elles s\u2019assèchent.Au centre de chaque feuille, déposer environ 15 ml (1 c.à soupe) de garniture.Badigeonner le pourtour de la feuille d\u2019un peu d\u2019eau.En tenant la feuille dans les mains, plier délicatement celle-ci en deux en tâchant de ne pas déplacer la farce.Lorsque les deux rebords de la pâte arrivent à égalité, exercer une légère pression avec le pouce et l\u2019index pour les sceller.Sceller les deux rebords de pâte ensemble en effectuant de petits plis dans la pâte avec les doigts.Repasser sur les plis avec les doigts pour vérifier que les côtés sont bien scellés et que la farce ne risque pas de s\u2019échapper en cours de cuisson.Couvrir d\u2019un linge humide et réserver au frais.Confectionner le reste des dumplings en pro- tionner le reste des dumplings en procédant de la même manière.5 Dans une grande casserole, chauffer le reste de l\u2019huile de sésame à feu moyen.Cuire quelques dumplings à la fois 1 minute de chaque côté.Réserver dans une assiette.6 Verser le bouillon de poulet dans la casserole.Remettre les dumplings dans la casserole.Couvrir et laisser mijoter de 3 à 4 minutes à feu doux-moyen.7 Déposer les dumplings sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin.Laisser tiédir, puis faire refroidir au réfrigérateur.8 Placer la plaque de cuisson avec les dumplings au congélateur de 2 à 3 heures.9 Transférer les dumplings dans des sacs hermétiques.Retirer l\u2019air des sacs et sceller.Placer au congélateur.10 Au moment du repas, préchauffer le four à 190°C (375°F).11 Déposer les dumplings congelés sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin.Réchauffer au four de 10 à 12 minutes, en retournant les dumplings à mi-cuisson.DUMPLINGS AU BŒUF ET OIGNONS VERTS Préparation : 30 minutes \u2022 Cuisson : 31 minutes (+ 20 minutes pour réchauffer) \u2022 Temps de repos : 20 minutes \u2022 Quantité : 8 feuilletés INGRÉDIENTS \u2022 60 ml (1/4 de tasse) de beurre \u2022 1 oignon haché \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019ail haché \u2022 60 ml (1/4 de tasse) de farine \u2022 500 ml (2 tasses) de lait 2 % chaud \u2022 125 ml (1/2 tasse) de parmesan râpé \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019aneth frais haché \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 450 g (1 lb) de filet de saumon, la peau enlevée et coupé en cubes \u2022 1 gros poireau tranché \u2022 1 paquet de deux abaisses de pâte feuilletée de 454 g \u2022 1 œuf battu PRÉPARATION 1 Dans une casserole, faire fondre le beurre à feu moyen.Cuire l\u2019oignon et l\u2019ail de 2 à 3 minutes.2 Saupoudrer de farine et poursuivre la cuisson 1 minute en remuant.3 Incorporer le lait en fouettant.Porter à ébullition, puis laisser mijoter de 2 à 3 minutes à feu doux.4 Ajouter le parmesan et fouetter jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit fondu.Incorporer l\u2019aneth.Retirer du feu et réserver.5 Dans une grande poêle, chauffer l\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.Cuire les cubes de saumon de 4 à 5 minutes.6 Ajouter le poireau et poursuivre la cuisson de 4 à 5 minutes.7 Ajouter la préparation au saumon dans la casserole contenant la sauce.Saler, poivrer et remuer.Laisser tiédir de 20 à 30 minutes.8 Au moment de la cuisson, préchauffer le four à 205 °C (400 °F).9 Couper chaque abaisse de pâte en quatre.Répartir la préparation au saumon au centre des carrés de pâte.Badigeonner deux des côtés adjacents de chaque carré de pâte d\u2019un peu d\u2019œuf battu.Rabattre le coin opposé pour former un triangle.Presser le pourtour pour sceller.10 Déposer les feuilletés sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin.Cuire au four de 18 à 22 minutes.11 Retirer du four et laisser tiédir, puis faire refroidir au réfrigérateur.Répartir les feuilletés dans des sacs hermétiques.Retirer l\u2019air des sacs et sceller.Placer au congélateur.12 Au moment du repas, préchauffer le four à 180 °C (350 °F).13 Déposer les feuilletés sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin.Réchauffer au four de 20 à 25 minutes.FEUILLETÉS AU SAUMON ET POIREAU PHOTOS ET RECETTES TIRÉES DU MAGAZINE 5-15, SEPTEMBRE 2020 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M50 RÉGAL L orsque j\u2019ai posé la question sur l\u2019état de santé pendant la crise COVID à plusieurs brasseries sur ma route cet été, la réponse la plus souvent entendue était «pas si pire».Elles ne voulaient clairement pas faire preuve d\u2019excès d\u2019enthousiasme.Dans les faits, plusieurs brasseries ont profité d\u2019un été record, signe que le message d\u2019acheter local a été entendu par les consommateurs.Sans consommateur, pas de marché de la bière.En début de crise, l\u2019enthousiasme était bien plus faible.Devant la fermeture des bars et des restaurants et le confinement, bon nombre de brasseries \u2014 y compris leurs associations professionnelles \u2014 appréhendaient des mois difficiles.Il fallait donc vendre de la bière autrement.Bon nombre de municipalités ont autorisé des extensions de terrasse pour augmenter la capacité d\u2019accueil tout en respectant les consignes sanitaires.Dame nature s\u2019est occupée d\u2019attirer le consommateur vers ces terrasses avec de très belles journées ensoleillées.Les subventions et programmes d\u2019aide ont permis de compenser les manques de revenus.En règle générale, les brasseries ont donc réussi à sauver les meubles.Un été «pas si pire», donc.Mais ce n\u2019est pas toutes les brasseries qui avaient une capacité d\u2019accueil assez grande pour compenser la perte de revenus en appliquant les consignes sanitaires.Du côté des épiceries, la tendance aussi est à l\u2019augmentation des ventes pour les microbrasseries.Pour plusieurs, c\u2019est jusqu\u2019à 20 % d\u2019augmentation des ventes dans le réseau des détaillants, faisant vivre à certains leur saison record.Encore une fois, le consommateur était au rendez-vous.Considérant que le marché de la bière est à la baisse, il est intéressant de constater que le secteur de la microbras- serie a réussi à mieux s\u2019en sortir.Et si la crise COVID avait permis aux microbrasseries d\u2019aller chercher des parts de marché plus rapidement?Difficile d\u2019y répondre clairement actuellement, mais j\u2019ai tendance à croire que le message de «consommer local» semble avoir donné des résultats qui se mesureront encore à long terme.La saison estivale tire à sa fin.Au cours des prochains mois, les habitudes de consommation vont changer et il se consommera moins de bière; vous aurez compris qu\u2019on consomme plus de bière quand il fait chaud.Dans quelques semaines, les terrasses disparaîtront.Plusieurs brasseries vont donc devoir adapter leurs capacités d\u2019accueil pour répondre aux normes sanitaires.Ce sont des pertes de revenus potentiels de l\u2019ordre de 40 à 50 %.La crise COVID est donc loin d\u2019être terminée dans le secteur de la restauration.Il sera très intéressant de suivre l\u2019évolution des ventes de bière dans le réseau des détaillants.Je prédis d\u2019ailleurs une mini-guerre commerciale pour l\u2019espace tablette, lui aussi ayant une capacité maximale.LES ACTIVITÉS BRASSICOLES SONT DE RETOUR Quelques activités brassicoles commencent à refaire surface en cette fin de saison estivale.En voici deux qui plairont à l\u2019amateur de bière averti : \u203a Anniversaire Dieu du Ciel \u2013 Montréal - 12 septembre 2020 L\u2019événement annuel qui regroupe beaucoup de membres de la culture bière montréalaise.L\u2019anniversaire de Dieu du Ciel, c\u2019est souvent l\u2019occasion de goûter à des cuvées plus rares de leurs chais, mais également à des bières invitées auprès d\u2019amis brasseurs.Un événement habituellement très fréquenté.\u203aLa Picole Rencontre brassicole \u2013 Percé \u2013 18 et 19 septembre 2020 Organisé par l\u2019équipe de l\u2019Oktoberfest gaspésien, cet événement rassemble plusieurs brasseries très tendance du Québec et propose une dégustation d\u2019accords bières et mets, organisée en session \u2014 une habitude très américaine d\u2019inviter les festivaliers à profiter de l\u2019événement en suivant un horaire bien précis.Messorem, Brasserie Bas-Canada, Noc- tem, MaltStrom et Dunham seront de la partie.Un événement à ne pas manquer si vous êtes en Gaspésie.Un été «pas si pire» pour bon nombre de brasseries Du côté des épiceries, la tendance aussi est à l\u2019augmentation des ventes pour les microbrasseries.Pour plusieurs, c\u2019est jusqu\u2019à 20 % d\u2019augmentation des ventes dans le réseau des détaillants, faisant vivre à certains leur saison record.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca 0043297 HORIZONTALEMENT 1.Accord.- Approbation réfléchie.- Approbation.2.Est très attachée à sa soeur.- Célèbre hebdomadaire de bandes dessinées.- Conduire.- Demeure.3.Paisible.- Abréviation religieuse.- Dont on se sert fréquemment.- Prêt pour prendre un bain.- Engrais industriel.- État habituel.4.Article espagnol.- Article.- Du verbe être.- Hectolitre.- Deux points juxtaposés.- Cri de douleur.- Voie publique.- Célèbre agent secret.5.Dieu grec de la Végétation.- Charpente du corps.- Plutôt.- Dont on ne peut douter.- Radon.6.Déplacée.- Genre dramatique médiéval.- Insupportables.- Qui occasionne de grosses dépenses.7.Fonctionnera.- Ils sont lents.- Crochet double.- Appareil de fermeture.8.Dans la gamme.- Calcaire tendre et friable.- Plantes aux fleurs décoratives.- .culpa.- Halo visible aux seuls initiés.- Produit un son aigu.9.Ville d\u2019Italie.- Rapporté.- Plante herbacée.- Cellule nerveuse.- Propres.10.Anarchistes.- Ville située en face de Québec.- Héros de la guerre de Troie.- Fonds (de bouteilles).- Affirmation du Moyen Age.11.Décampe.- Cachée.- Morceau de gâteau.- Arbrisseau épineux.- Volcan italien.12.Interjection.- Boris Godounov en fut un.- Marque la manière.- Ville du Japon.- Groupe d\u2019atomes.- Il se nourrit de chair humaine.13.Homme d\u2019État romain.- Fibre textile.- Du verbe aller.- Aller plus vite.- Pièce importante.14.Pronom.- Champignon.- Ombellifère vénéneuse.- Mesure agraire.- Base d\u2019une science.- Réponse.15.Contester.- Architecte né à Saint Louis.- Coiffures orientales.- Parle très fort.- Foyer.16.Appris.- Obtint.- Province de l\u2019ancienne Irlande.- Poisson marin.- Divisions d\u2019une écurie.17.Petit requin.- Cétone à odeur de violette.- Conduit souterrain.- Accidenté.18.Formuler.- Petits boucliers.- Servent à combattre unemala- die.19.Nom d\u2019une tarte.- Aussi.- Lettre grecque.- Morceau de boeuf.- Poète tragique grec.20.Troublé.- Luth à longmanche.- Orientée.- Aumilieu du visage.- Désolé.- Machines de guerre.21.Des officiers y mangent.- Mère d\u2019Horus.- Connaît bien le trajet.- Projection.- Poil palpébral.- Ouvertures d\u2019un violon.22.Infinitif.- Utile en reliure.- Tentent.- Unité monétaire de l\u2019Albanie.- Chantepleure.23.Bouffe.- Fait partie de l\u2019éplu- chette.- Chaque ville en a un.- Le petit père des peuples.- Père d\u2019Ascagne.24.Principe chinois.- Montagne de Syrie.- Oubliée.- Ont beaucoup à apprendre.- Venu de.25.Titre de Jagger.- Débile.- Riches.- Devenus sages.- Vieillissement.- Petit singe.26.Astate.- Est-Nord-Est.- Sensibilisations.- Plus légère.- Il apprend.- Conjonction.27.Objectif.- Célèbre Chinois.- Très connue.- Prend parti.- Génie de l\u2019air.- Poème lyrique.28.Capitale du Pérou.- Faux oeuf.- Patron des orfèvres.- Le Japon s\u2019y trouve.- Classée.29.Affaiblie.- Milieu riche habitué aux voyages.- Atteindre (un organe), en parlant d\u2019un nerf.- Voies d\u2019accès.30.Chiffres romains.- Raplapla.- Collège.- Tronches.- On y débite de la viande.31.Comme le reste.- Pivot.- Vadrouilla.- Fidèles.- Hérédité.- Brésilienne.32.Accompagné.- Dieu protecteur.- Partagé.- Prénom féminin.- Hors de prix.33.Démonstratif.- Indique la multiplication par unmillion de millions.- Lieu de la mort de Moïse.- Dieu de la Mer.- Tout le contraire d\u2019un boulevard.34.Alpaguée.- Appât.- Inscription sur une croix.- D\u2019une bleu lumineux.35.Il répare.- Jeune fille, au Viêt Nam.- Hippodrome de Grande- Bretagne.- A la fin de la semaine.- Personne entêtée.36.Un oiseau qui vit en Australie.- Ont des arilles.- On n\u2019y creuse pas avec une pelle.- Placées.- A nous.- Peut être musqué ou palmiste.37.Notez bien.- (Se) précipiter.- Province de Chine.- Quantité quelconque.- Elliptique.- Vraiment pas loin.38.Montagne d\u2019Israël.- Très amaigri.- Etre grand ouvert.- Pour désigner.- Fille de Cadmos.- Point de vue.39.Graminée tropicale.- Condition marginale.- Ruminant des Andes.- Divinité grecque du Foyer.- Evoque un serpent.40.Très dévouée.- Perd son temps.- ?ou rien !.- Sans ferveur.- Homme politique égyptien, mort en 1970.VERTICALEMENT 1.Approbation.- Approbation.- Approbation.2.Souvent bien bleu.- Disque coloré.- Métal blanc.- Fiel du boeuf.- Vin blanc italien.- Localisé.- Partie d\u2019une pièce servant d\u2019appui à une autre pièce.3.Grand véhicule.- Beau parleur.- Enveloppes.- Manifestation morbide brutale.- Charles le Gros.- On le moud.- Large ceinture de crin.- Récipient.4.Agitation populaire.- Recensement des Romains.- Piquants au goût.- Classification pour l\u2019huile.- Ce qui fait saillie sur une surface.- Marche.- Lueur qui précède le lever du soleil.5.Chien d\u2019arrêt d\u2019origine anglaise.- Le soleil, par exemple.- Consomment.- Bière.- Crêpe vietnamienne.- Petit poème.- 52 semaines.- Presse.6.Sous un navire.- Contés.- Pied menu.- Facilité naturelle.- Héros de la guerre de Troie.- Son cheval est célèbre.7.Il est très fort.- Tentes.- Est imprévisible.- Rongeurs.- Plus au sud qu\u2019à l\u2019ouest.- Lire lettre par lettre.- Agent frigorifique.8.Épreuve.- Cours d\u2019eau temporaire.- Coquerico !.- Changent de peau.- Id est.- Détruit entièrement.- Palmiers.9.Pour vérifier.- Bonaventure.- A la fin de l\u2019année.- Crier comme un crapaud.- Perçois par les yeux.- Muse de la Poésie.- Épopée familiale quasi légendaire.10.A le courage de.- Quotient intellectuel.- Singe-araignée.- Sous une voiture.- Tour complet d\u2019une hélice.- Thuya.- Qui s\u2019est accru d\u2019éléments nouveaux.11.Neptunium.- Cris hostiles.- Liquide toxique.- Dieu guerrier scandinave.- Amuse.- Déesse de l\u2019Amour et du Désir.- Monnayés.12.Myriapode noir et luisant.- Rayé.- Nouilles.- Coiffure militaire.- Arrêtez !.- Jeu africain.- Se procure quelque chose en payant.13.Point de la saignée.- Désavantagées.- Écorce de chêne.- S\u2019entendent après la tétée.- Personnage biblique.- Renard bleu.- Obtempéré.14.Méfiance.- Fourrage.- Appel discret.- Le bonsaï l\u2019est.- Salle centrale d\u2019un temple.- Algue gélatineuse.- Chaussure à semelle de bois.15.Plaine espagnole.- Voilier gréé en brick.- Sentir.- Évaluée.- Lassitude.- Aversion.16.Langue balte.- Région de Champagne.- Où l\u2019air circule.- Tissu de coton très lâche.- Filet pour pêcher les sardines.- Lac écossais.- Le tyran ne l\u2019a pas été.17.Samarium.- Elle est parfois houleuse.- Pour boucher des trous.- Chanteur et acteur français.- Bières.- Ont leurs règles.- Fruit utilisé en parfumerie.18.Ville d\u2019Allemagne.- S\u2019entend dans l\u2019arène.- Qui a pour base le nombre huit.- Annoncé par une cloche.- Qui est facilement attendrie.- Pièce vocale.19.S\u2019occupe de sauvegarder la paix.- Actinium.- Lit avec peine et en hésitant.- Sans fringues.- Grands ruminants.- Boeuf.- Déroulent.- Style vocal propre au jazz.20.Négation.- Dieux guerriers de la mythologie nord-germanique.- Division de l\u2019histoire.- Très fatigué.- Tragique.- Maladie héréditaire.- Pièce de charpente.- Venue aumonde.21.Cours d\u2019eau.- Hautain.- Frangine.- Rayées d\u2019une liste.- Musette.- Échelle de sensibilité.- Vert, noir ou au jasmin.22.Brame.- Qui concerne les paysans.- Dernière partie du côlon.- Verts.- A l\u2019opposé de l\u2019élite.- Ascaride.- Volcan du Japon.- Prénom anglais.23.Reconnaissance.- Justicier masqué.- Courroux.- Manquée.- Échassier.- Titre ottoman.- Avion léger.- Cherche à atteindre.24.Argent mis de côté.- Légère différence.- Chemin de guidage.- Capitale d\u2019Irlande.- Elle mousse.- Travaille fort.- Existant.25.Enmatière de.- Ronger.- Circule au Portugal.- Sonnette pour mouton.- Héroïne.- Moyen de transport.- Drogue.- Au diable.26.Encore jeunes.- Corps de police.- Stockée.- Qui punit lourdement.- Averti.- Alcooliques Anonymes.27.Ancien nom d\u2019une ville du Japon.- Note.- Intercalé.- Résine d\u2019odeur fétide.- Chemins réservés aux cavaliers.- Surveillée.- Sert à appeler.28.Arbre d\u2019Afrique.- Coule en Afrique.- Coloris du visage.- Qui ont le coeur en fête.- Prêts pour la douche.- Mouche qui pond sur les moutons.- Faites trop vite.29.Fixé à la bride.- Collège anglais.- Machine hydraulique.- Filet de pêche.- Poète grec.- Alliage à base de cuivre.- Plante cultivée voisine de l\u2019ail.30.Ils ont de beaux bois.- Peut se dire d\u2019un triangle.- Limon d\u2019origine éolienne.- Gratin.- Fermé.- Examiner de nouveau.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SUPERGRILLE 953- LASOLUTIONSAMEDI PROCHAIN PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M51 0043298 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 5 septembre 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Avant la scène.- Célèbre.3.Prénom.- Style.- Pourrait être un torchon.- Prince.4.Grave.- Appareils de projections.5.Très peu enthousiaste.- Fleuve légendaire.- Difficile de le prendre au piège.6.Possession.- Il cherche la petite bête.- Flûte.7.En transit.- Son eau est très polluée.- Stylicien américain.8.Genre de botte.- Manifestation de joie.9.Faux pli.- Donc au-dessus de nos forces.10.Pas pointu.- Fidèles.11.Mère de dieux.- Abréviation.- Romains.12.Rivière.- Mis de côté.13.Être en est une.- Ne se rase pas.14.Ravissant.15.Fait voir double.- Commune.VERTICALEMENT 1.Fait toujours la grasse matinée et bien plus encore ! 2.Qu\u2019on ne fait pas avec plaisir.3.Parfois dînatoire.- Une bonne lecture ! 4.Chante ou a écrit.- Ce n\u2019est pas tout.5.Infinitif.- Polychète.6.Ne dure qu\u2019un temps.- Équipé.- Ne manquent pas de variétés.7.Gros latin.- Personnel.- Dans le titre d\u2019un film avec Coluche.8.Elles sont fermées à clé.- Sur la peau.9.Trapèze.- En partant.- D\u2019avoir.- Pas accidenté.10.Pas donnée !.- Pronom.11.Pourquoi vouloir à tout prix le donner ?.- Qui a pris un bon coup ! 12.Refermé après la coupe.- Se donne dans l\u2019autre sens.- Préposition.13.Pronom.- Reptile.- D\u2019aller.14.Ridicules.- Disposée.15.Tissu.- On lui donne à manger.SUPERGRILLE Solution du no 952 du 29 août 2020 BEN Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain Solution de la dernière grille Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M52 DIVERTISSEMENTS 0043299 AGENDA ALIAS ANA CASTRUM CELLA COGITO CREDO DEBET DISTINGUO EXEAT EXIT FLUOR HUMUS IDEM IMPLUVIUM INFRA ITEM IXIA LATEX LIVEDO LOTUS LUMEN MINIUM MUREX MUSEUM NAUPLIUS NOVA OMNIBUS PURPURA QUITUS QUOTA RADIUS RATIO RICTUS RUMEN RUMEX SCHEMA SECUNDO SENIOR SERUM SIC SILEX SMILAX SPHINX SUBER TAENIA TIBIA TONUS TOPHUS ULTIMO ULTRA UNGUIS URUS UTERUS VARIA MOT MySTèRE Solution du dernier sudoku 2 1 9 4 6 3 8 7 5 7 4 8 5 9 1 6 2 3 6 5 3 7 8 2 9 4 1 3 6 7 1 4 8 5 9 2 5 9 1 2 3 7 4 6 8 4 8 2 9 5 6 1 3 7 1 7 5 6 2 9 3 8 4 8 2 6 3 1 4 7 5 9 9 3 4 8 7 5 2 1 6 3238 6 6 5 9 3 4 4 1 8 5 5 1 9 4 7 1 8 3 2 1 4 8 6 3 2 1 Placez un chifre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chifres de 1 à 9.Chaque chifre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.niveau de difficulté :moyen 3239 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOkU 1.ABRACADABRA.\u2022 2.BRAVEMENT.\u2022 3.ENTREPÔT.\u2022 4.POTENTAT.\u2022 5.TATILLON.\u2022 6.LONGUE.\u2022 7.GUÉRIDON.\u2022 8.DONJON.\u2022 9.JONQUILLES.1.Parole magique \u2022 2.Avec courage \u2022 3.Lieu où sont déposées desmarchandises pour un temps limité 4.Souverain absolu d\u2019un État puissant \u2022 5.Attaché aux petits détails \u2022 6.Qui s\u2019étend sur une grande distance 7.Table ronde pourvue d\u2019un seul pied central \u2022 8.Tour la plus haute d\u2019un château fort \u2022 9.Jolies fleurs jaunes Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 A MOTS CHAîNéS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE L\u2019AMOUR HORIZONTALEMENT 1.Elle est le symbole de la fidélité conjugale - A des relations amoureuses passagères.2.C\u2019est ce que l\u2019on est supposé dire lors de la cérémonie du mariage - Philtre d\u2019amour - Qui ont vu le jour.3.Un homme et une femme - Seule la mort a pu l\u2019unir à Iseut.4.Ce n\u2019est pas une empêchement à l\u2019amour - Regarde en se moquant - Docteur.5.Décidé - Petit singe - C\u2019est le propre de l\u2019homme.6.Protège un doigt - Fromage à pâte dure - Marque la façon.7.Une ou plusieurs personnes - Petit mot tendre - C\u2019est-à-dire - Phalanges.8.Il est peuplé en majeure partie par les mormons - Partie d\u2019un lit - Troublé.9.Bords - Courroux - Divinité de l\u2019Amour.10.Pronom personnel - Eau de la mer - Science-fiction - Marque une liaison.11.Pas rapides - Industrie et commerce du livre en général.12.Liaisons amoureuses passagères - Patinoire.13.Unité de mesure calorifique - Pas nous - Qui existe dès la naissance - Chiffres romains.14.Introuvable - Qui ont deux côtés égaux.15.Il nourrit des animaux - Évalue l\u2019importance de.VERTICALEMENT 1.Maîtresse de Louis XVI - Qui n\u2019est pas engagé dans une relation amoureuse.2.D\u2019avoir - Relatif à l\u2019amour.3.Cigarillo - Liaison amoureuse superficielle et passagère.4.Cherche à séduire quelqu\u2019un par l\u2019artifice - Unité d\u2019angle - En ville.5.Se dit d\u2019un ton enjoué - On peut le confondre avec un autre.6.Sert à encourager - Quote-part d\u2019un convive - Maître spirituel.7.Seizième lettre grecque - Conspue - Il faut l\u2019être pour être un couple.8.Plaisir extrême - Qui manque d\u2019ardeur.9.Se propager en s\u2019écartant d\u2019un centre - Déesse égyptienne, modèle de l\u2019amour conjugal et du dévouement maternel.10.Se dit d\u2019une femme qui n\u2019éprouve pas de plaisir - Orient - Une femme se doit de le garder après le mariage.11.Appris - Va se marier bientôt.12.Pose des questions à - Bords de bois.13.Partie d\u2019une poulie - Ses chants séducteurs provoquaient des naufrages - Compulsé.14.Affectueux - A l\u2019aube - Ne pas reconnaître.15.Dans un titre universitaire - Revenus annuels - Pose ses lèvres sur.REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P e t e r S o n o t a t u m o o S e o a u t e u r o i S i S r a g t i m e o n o u g a r o t u e r o o r e i l l e o e u e o n i D S o t e l e o a r P r e a o u o a u o S m e t o i o V i a n o i D e o a S t e r V a r i e r o e t a o c i l o a n e o S e c o H o B a S i e u S o r o c H a n c e l e r o g o B e a t o g i o c e o e D H o l i D a Y o e u H o n o i a m u S e o e r S o e m u l e n i e o r a Y e o S t Y l e S o S S e o l e g e r o e S S e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y È K Î É Solution du dernier problème : ANCIENNETE 6 1 9 4 5 8 7 2 3 8 3 4 7 6 2 9 1 5 2 5 7 1 3 9 4 6 8 7 8 5 3 4 1 2 9 6 4 2 3 6 9 5 1 8 7 1 9 6 8 2 7 5 3 4 3 6 2 9 7 4 8 5 1 5 7 1 2 8 6 3 4 9 9 4 8 5 1 3 6 7 2 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M53 0043300 HORIZONTALEMENT 1.Avion - Avion - Avion.2.Fidèles - Malade - Affluent du Congo - Il essaie de ne pas se faire remarquer.3.Flan breton - Prend des notes rapidement - Dieux guerriers - Grillée - Cocktail de gin et de vermouth - Premier américain à avoir tourné autour de la Terre en 1962.4.Mouvement de quadrupède - Outil de bûcheron - Ville d\u2019Afrique - Échelle d\u2019alpinisme - Grand arbre de l\u2019Inde - C\u2019était le do.5.Glisser - Jeune végétarien - Rongeant - Troisième personne.6.Peut se boire glacé - En passant par - Traité par salage - Gonade femelle - Sans variété - Après vous.7.Possédé - Domaine rural - Collé au corps - Qui manque de moelleux - Grande gorgée.8.Femme d\u2019un certain âge - Pièce d\u2019une armure - Banal - Défalque - Particule élémentaire.9.Irlande poétique - Tissu très élastique - Sortent par les pores - Tissus de coton sergés - Portée d\u2019une femelle de sanglier.10.Tissu - Moyen de transport - Donne du jus - Oeuvres de Mozart - Marche.11.Trois fois - Sur la Saale - Atome - Au bout dumonde - Petite pièce comique - De vive voix.12.Jolies fleurs - Donne d\u2019une boisson - Article - Écrivain italien - Difficulté.13.Obsédé - Monnaie de la Bulgarie - Moment d\u2019expansion - Prendre par la taille en serrant - Épointés.14.Astate - Vin blanc - Olivier sauvage - Se balance dans le champ - Poisson - Enduit très résistant.15.Capitale de la RFA de 1949 a 1990 - Plus bas dans le texte - Lascif - Oiseau - Souverain.16.Fromage au lait de vache - Entailler - Courant - On y enseigne - Romains.17.Fête du Vietnam - Division administrative de l\u2019ancienne Égypte - Criminels - Luette - Demeurée.18.Aprèsminuit - Passereaux - Colorant rouge - Dont la forme ressemble à celle d\u2019un oeuf.19.Oiseaux aquatiques - Sorti - Pas cuit - Relatif à l\u2019oreille - Anciennemonnaie.20.Conçues pour pouvoir flotter - Saut sur glace - Prétentieux - Étendue de dunes - Passe- temps - 501.21.Trésorier de Clotaire II - Crier, en parlant du chevreuil - Engage - Soldat de l\u2019arme du génie - Sans vêtements - Il y fait très chaud.22.Hardi - En haut de la page - Abréviationmédicale - Chacune des 99 valeurs répartissant une distribution statistique en 100 classes d\u2019effectif égal - Personnel renversé.23.Entouré - Prendre avec soi (v.pr) - Déformées - On y broie, avec un pilon, certains aliments - Jeu de hasard.24.Bien sûr - Chef militaire, dans les pays musulmans - Relatifs aux habitants de la haute Écosse - A poil - Qui a un gros squelette.25.Enlèvement - On enmet dans les sauces - Hisse - Panthères des neiges - Explosif puissant - Charrient peu d\u2019eau.26.Prière de louange - Sainte martyre - Persan - Complet.27.Véhicules - Terme de psychanalyse - Finaud - En feu - Langue - Habitations indiennes.28.A la mode - Terme de tennis - Superposée - Où règne l\u2019entente - Trou du fromage - Coud une plaie.29.Zone externe du globe - A bout de forces - Vont et viennent - Mollusque très abondant à l\u2019état fossile dans les roches de l\u2019éocène.30.Aiguiller - Il est dans le secret - Crochets doubles - Bête - Est mondé ou perlé.31.Traverse le lac de Bienne - Voix de chanteuse - Désavantagé - Passage d\u2019un auteur rapporté exactement - Fureur.32.Tissus - Partie tranchante - Terme demusique - Sujet - Vertèbre.33.Venue aumonde - Querelle violente - Qui navigue sur lest - Qui concerne les paysans - Frère d\u2019Electre.34.Approuver - Anneau de cordage - Consommer - Labiées à fleurs jaunes - Moins hauts.35.Fidèle à Fidel - Page d\u2019un journal - Droit que l\u2019on paie pour emprunter une route - Paquet de lettres - Siège à Genève.36.Sert à lier - Embarras - S\u2019entend sur un court - Ville de Belgique - Partie d\u2019une chemise - Éructation.37.Faucons - Bourgeon le plus bas d\u2019une branche de vigne - Se dit de certains muscles - Pas un mot.38.Cordons - Bouffent - Cette première chose - Arbre - Crime - Sainte.39.Légumineuses - Carnation - Femme d\u2019Héraclès - Pâturage d\u2019été - Pas tranchée - Pronom indéfini.40.Crochet - Regarder avecmépris - Plus haut - Ne gaspillent pas.VERTICALEMENT 1.Louage d\u2019un avion - Partie d\u2019un avion réservée à l\u2019équipage - Ensemble desmarchandises transportées par un avion - Carénage contenant le groupe propulseur d\u2019un avion.2.Croûte légère - Conspuer - Muse - Parsemé d\u2019ornements - Se poser, mais pas sur la Terre - Héritier.3.Riposte - Apprend à faire des baguettes - Lumineux - Nouveau - Prélèvement obligatoire - Les bons ont plusieurs buts - Lac écossais.4.Prénom d\u2019un célèbre gangster - Cube - Gardé - On ymesure son adresse - Grand nombre de personnes - Manière de chasser - On en fait des plats.5.Destiner - Attachées - Liqueur - Envoya des Français en Allemagne - Baie du Japon - Homme d\u2019Etat égyptien - Villa de Tivoli.6.Se porte - Fruits - Pièce d\u2019une charrue - Époque - Pays d\u2019origine de Brad Pitt - Suça du lait - S\u2019égosiller.7.Bôme - A cours au Japon - Fibre textile - Berceau portatif - Dans le pain - Elle est dure et brillante - Nommé ci-dessus.8.Jeté - Et ainsi de suite.- Elle est fétide - Cargaisons aériennes - Ancien bouclier - Il descend - Fenouil bâtard - Épouse d\u2019Athamas.9.Petits rongeurs - Lamusique en est un - Ville du Portugal - Catherine la Grande le fut - Pièce de viande - Pas agréable - Contre.10.Il est lent - (Se) ranger - De couleur blanchâtre - Impôts prélevés par l\u2019Eglise - Mouche velue - La pierre a le sien.11.Mouvement terroriste basque - Parcourues - Décidée - Sans fringues - Roche - Qui ne peut attendre - Papillon de nuit.12.Contenus dans leurs limites - Propre - Outils - Déchiffrée de nouveau - On en fait une teinture - Prénommasculin.13.Qualités particulières - Très fatigué - Lever les pattes - Ville d\u2019Honshu - Font tort à - Puits naturel.14.Installer - Saison - Engourdis - Superstructure établie sur le pont d\u2019un navire - Élimée - Les mouches le sont - Chiennes.15.Épluché - Compositeur français d\u2019origine vietnamienne - Monnaies - Rivière de Suisse - Totalement dépendant - Tuniquemoyenne de l\u2019oeil (pl.) - Elle pique.16.Imbibé - Genremusical - Redevance due au seigneur du fief - Ce qui est très petit - Alcaloïde toxique - Pincée - Souvent plein de touristes.17.Bien au sud de Barcelone - Possessif - Fabriquée en série - Transpirent - Installé - Houleuse - Coléoptère.18.Greffe - Conifères - Poison - Canardmarin - Poèmes - Construite - Pluriel.19.Donner de la bande, en parlant d\u2019un bateau - Inventeur américain - Choisi - Victoire de Napoléon - N\u2019avoue pas - Prisonnier - Ficelée.20.Combats - École sans cour de récréation - Semblable - Destiner - Félin - Plante à feuilles comestibles - Pied de vigne.21.Ricané - Marcha en sabots - Chevalier né à Tonnerre - Cri de joie - Dormir après avoir trop bu (.son vin) - Saignant - Abréviation chrétienne - Lange slaveméridionale.22.Conséquence tirée d\u2019un raisonnement - Amusant - Arbrisseaux - Problème - Volcan du Japon - Margarita.23.Poisson voisin dumérou - Sans naturel - Palmier - Cohérents - Permet de faire de grandes choses - Estuaire breton - Relatif au raisin.24.Psychanalyste - Traverse la Nubie - Terme de tennis - A cours en Iran - Qui a subi un gauchissement - Personnel - Bâtiment délabré - Étourdie.25.Opus - Tranche de boeuf - Étendue très aride - Prononciation en deux syllabes - D\u2019aller - On ymet du grain - Pas àmoi - Partie d\u2019une charrue (pl.).26.Port sur la Baltique - Famille nombreuse - Obtenue - Qui concerne certains mouvements - Position par rapport à la société - Entrelacer des brins - Monnaies.27.Vive protestation collective - Substances qui détruisent les fonctions vitales - Équerres - Pareils - Gravure - Petit support - Médaille - Indique la façon.28.Division du compas - Mettent ensemble - Effectifs - Compliqué - Patrie d\u2019Abraham - Enfantin - Gamins de Paris.29.Pas intelligente - Prénom féminin - Délicieuse - Ragoût de lapin - Établir un lien - Échelons - Sur la Tamise.30.Revenus annuels - Galère du roi - Navire de guerre - Troubles - Propagées - Étourdissent.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M54 DIVERTISSEMENTS 0043301 mots fléchés SolutionduderniermotS fléchéS maRtIeN sacRemeNt Des malaDes saNs méNa- GemeNt foRêt De coNIfÈRes coURtoIs DIvIsIoN stYle mUsIcal NI lavé NI blaNchI acoNIt oIseaUX PIscIvoRes effRoI tRÈs chÈRes RetIRés GéNIsse maQUIlleNt taNte fRomaGe vIDeR De soN coNteNU oN Ne la boIt Pas la PIeRRe a le sIeN NaPPe D'eaU DIeU QUI soUffle attRaIts PoURPRe PÂle eNvahI PaR les eaUX ceNtRe flottaNte, eN cUIsINe PeRsoNNes méchaNtes habIleté tRavaIlle DUR flemmaRD PaRfoIs blaNches aDJaceNt bIÈRe aNGlaIse ho QUe NoN ! oN l'a À l'oeIl molYb- DÈNe NettoIe À l'eaU Il eUt 50 fIlles QUI est À moI RoUe À GoRGe Placé DéPaRt aU loIN vIsIte D'UN GaRDIeN Il tRavaIlle le boIs QUI ReND esclave QUI oNt PeRDU leUR éclat JUste tRaIté D'allIaNce améRIcaINe cachées coNstRUIt fleURIt eN hIveR hameaU aNtIllaIs se chaRGe De PeRsoNNe RavaGée PaRtIe D'éGlIse NIvelé DoUble RÈGle N'a Pas été INvIté GéNIe De l'aIR PaRtIe De l'oeIl PaNthÈRe Des NeIGes aUtoUR Des NoIX moYeN D'actIoN ceNt DeUX saNs QUoI NettoYaNt À foND vaNIteUX attaché svelte PetIts sommes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - oreille droite dumatelot non indiquée.\u2022 2 Pantalonmoins large ur la chaussure droite.\u2022 3 Forme du mouchoir dans la poche droite dumatelot.\u2022 4 La bande « S.O.S.».\u2022 5 Le rapiècement du baluchon.\u2022 6 Le joint demuraille sous l\u2019anneau.\u2022 7 Une poulie plus basse sur le cordage d\u2019extrême droite.\u2022 8 La rive est plus longue à droite du phare.t a a R o D a P R o c e s s I o N I f s a b a t s a b Y s s e s e N t R a I N e X a c t e Q U I s e P s v R a c f U s e R I R e N e e h I N U a G e o U t R e I l s I R e s e R e I N l I a N t e c U s e t b I l l e b R o D e U s h e R P a o s m o s e f a o N e c o t I l e t N U e e s D e P R I s e o t e m a J o R e v N t R o N e R s t a N D P a t e N t a l e R t e e v e N D e e N t o R o N P e s e e s t R a c e N t méDIcameNt PsYcho- tRoPe coRtÈGe PetIt PaRasIte boRNé bIeN établI lettRe GRecQUe estUaIRe bRetoN vaRIété D'aGate est eN sURPoIDs RéseRvées DRaINeNt fRomaGe GRec oNt Des aRIlles GoÛt foIe et RoGNoNs vIvacIté JoYeUse foNDs océaNIQUes elle tombe saNs bRUIt PoNctUelle DomaINe RéseRvé PRoNom RelatIf JaIllIR RePtIle foUIsseUR mettRe sUR la PaIlle Pêle-mêle (eN .) Rosettes PRéNom mascUlIN habIleté moUettes aPRÈs voUs NImbUs coNtoURs De coRPs scaNDalIsé motocYcle léGeR faIt RoUGIR seRt À PeRceR le cUIR PaIsIble fIN De veRbe affable tRoNÇoN De boIs seRvaIt De PRotectIoN DIPlÔme NaPPeRoN chef mUsUlmaN eNJolIve UN RécIt loURDes veRDÂtRe DéPloIeNt GUIDe DU NéPal PetIt DU ceRf INflUeNce RécIPRoQUe PaRfUmé QUote-PaRt coUPe Des bRaNches hameaU aNtIllaIs cIRcUlaIt À maDRID GRos NUaGes N'aJoUte Pas DéGaGée PRemIÈRe PeRsoNNe Relevé est attachée aU moRs échaNGe DIRect GaZ D'éclaIRaGe évIDeNt occUPeR la Place D'hoNNeUR PRIÈRe KIosQUe mIse eN éveIl D'UNe RéGIoN fRaNÇaIse évalUées RéUNIoN De fIls DessINeNt Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êteS-vOUS ObServateUr?KeN-KeN retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 1 - 3 × 6 + 2 × 1 - 8 × 5 + 7 + 6 + 10 × 1 - 15 × 2 - 1 - 2 / 2 / 732 731 REPRISE Thème : CCitation de Alphonse D\u2019Houdetot Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Mon nel es l s ae ai s o M e Y Qu e uv s R ou i Xi i R F B B oi e ne R MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : Les gens ne cessent de chercher, ils veulent toujours trouver mieux.ÊTE V B ERVATE R ?1 oreille droite dumatelot non indiquée.\u2022 2 Pantalonmoins large sur la chaussure droite.\u2022 3 Forme du mouchoir dans la poche droite dumatelot.\u2022 4 La bande « S.O.S.».\u2022 5 Le rapiècement du baluchon.\u2022 6 Le joint demuraille sous l\u2019anneau.\u2022 7 Une poulie plus basse sur le cordage d\u2019extrême droite.\u2022 8 La rive est plus longue à droite du phare.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur e c a P e P o e X t R e m e o N c t I o N t a U R e P a R e N t e G R I m e N t P U R G e R a G e e o l e R o s e e t a N G m I l I e U U e t R I m e N I t s a R t a l e c o R N e e R I N c e m o N s I s N e R e e R o N D e G s e N s e e t e X a N e o t a N b a t I I l e t R U I N e e G a l I s e N e f I N t R U s e I l e v I e R s I N o N e c a l s e c U R a N t I N f a t U e m I N c f I c e l e s I e s t e s maRtIeN sacRemeNt Des malaDes saNs méNa- GemeNt foRêt De coNIfÈRes coURtoIs DIvIsIoN stYle mUsIcal NI lavé NI blaNchI acoNIt oIseaUX PIscIvoRes effRoI tRÈs chÈRes RetIRés GéNIsse maQUIlleNt taNte fRomaGe vIDeR De soN coNteNU oN Ne la boIt Pas la PIeRRe a le sIeN NaPPe D'eaU DIeU QUI soUffle attRaIts PoURPRe PÂle eNvahI PaR les eaUX ceNtRe flottaNte, eN cUIsINe PeRsoNNes méchaNtes habIleté tRavaIlle DUR flemmaRD PaRfoIs blaNches aDJaceNt bIÈRe aNGlaIse ho QUe NoN ! oN l'a À l'oeIl molYb-DÈNe NettoIe À l'eaU Il eUt 50 fIlles QUI est À moI RoUe À GoRGe Placé DéPaRt aU loIN vIsIte D'UN GaRDIeN Il tRavaIlle le boIs QUI ReND esclave QUI oNt PeRDU leUR éclat JUste tRaIté D'allIaNce améRIcaINe cachées coNstRUIt fleURIt eN hIveR hameaU aNtIllaIs se chaRGe De PeRsoNNe RavaGée PaRtIe D'éGlIse NIvelé DoUble RÈGle N'a Pas été INvIté GéNIe De l'aIR PaRtIe De l'oeIl PaNthÈRe Des NeIGes aUtoUR Des NoIX moYeN D'actIoN ceNt DeUX saNs QUoI NettoYaNt À foND vaNIteUX attaché sv lte PetIts sommes REPRISE leSoleil SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M55 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leSoleil M56 0044781 "]