Le jour, 19 juillet 1976, lundi 19 juillet 1976

[" Jus) - rte [Amar COUT PTE [ Aly lig, Qu ÿ ] \u2018 4 1 CES IRIE rll: ) © I ré, hy ry PE _ page : ; \u2018 = o wid TTS QU » \u201c nay à .o w3 \u2014 a a 3 \u2014 pan _ >< E! RA *\" Ey =] 7% PO ES Q os bo LU?, - J oe | na > +0 > 23% réa © + % LS Leds) De PU wa > Hong af ] k\u20ac z ec PC pT * \u20ac 1% NG = 236 P j Ÿ te 5 £ Jo 4 wa Tr = .u es ne : RS > i} bi & \u2014~ or WO te 7 n pa cy 3 æ ae\u201d (od ¥.k 4 < 99 +, Æ At = Ke Trial - Nr .+ Cie s + ve \\ wa NS GS # N de La Fad so iin ny x i MEET \u2014 eg ne ap 2 FF = 4 = = z= ST Fa = = jt er == © = x = ea ae LE JOUR, le lundi 19 juillet 1976 12 Je vous ai promis une chronique olympique dans un esprit positif et ça ne sera pas difficile de tenir promesse car dès l\u2019ouverture des Jeux, samedi, j'ai appris une foule de choses.Contrairement à la plupart d\u2019entre vous, je n\u2019ai pas regardé ça à la télévision, je me suis déplacé comme tous les vrais sportifs et j'ai occupé mon siège à $40 dans le stade Taillibert.Oui, madame, $40! Dans la section G, rangée 34, siège numéro 6, un beau siège jaune.Vous pensez bien que c\u2019est un billet que je n\u2019ai pas payé! J\u2019ai eu ça gratis en tant que reporter sportif bien connu et je me suis retrouvé avec les autres gars du JOUR juste derrière les gars de La Presse, qui eux, mangeaient des penauts et n\u2019ont pas pris une seule note pendant tout le spectacle.Si Roger Lemelin savait ça! Espérons qu\u2019il ne lit pas cette chronique et qu\u2019il a tout juste le temps de lire la grosse tartine qu\u2019il publie tous les jours sur les Jeux.En tous cas, moi, j'ai pris des notes même si j'ai pris aussi trois bières (une piastre chaque) et - je vous communique tout de suite une première découverte: si vous allez au stade, n\u2019achetez pas votre bière de celui qui passe dans les rangées, car elle va être \u2018\u2018plate\u2019\u2019, chaude, pas buvable.Allez plutôt la prendre au stan même, ils vont vous en faire couler une bien fraîche.A part ça j'ai mangé deux hot dogs, la spécialité du stade.75 cents chaque, sans oignons, mais pour le prix, faut pas trop en demander! ~ Comme j'ai découvert beaucoup d\u2019autres choses samedi, il est temps que je vous en communique quelques unes, D'abord, c'est un beau stade, c\u2019est certain.Encore un peu \u2018\u2018rough\u2019\u2019, bien sûr, on voit du ciment partout comme dans ma cave, mais ça, c\u2019est une question de finition et si je compare à ma cave, c\u2019est des choses qu\u2019on peut pas toujours faire tout de suite.Mais je n'ai pas eu beaucoup de temps pour admirer le stade car je vous jure qu\u2019il se passait des choses en bas qui m\u2019ont ouvert les yeux.Je n\u2019ai jamais vu défiler autant de monde de tous les pays, de toutes les couleurs.Par exemple, je ne confondrai jamais plus les Sénégalais et les Suédois.J\u2019étais un peu mêlé avant, car j'ai un copain, quand il voit des Africains, il dit: \u2018Tiens, il y a des Suédois ici\u2019\u2019.Il ne m\u2019y prendra plus! Comme on permettait à tout le monde de défiler, sans discrimination, on a laisser parader un groupe de mongols, identifiés comme tels d\u2019ailleurs; la foule a bien pris ça et est restée digne.J'ai été surpris, par ailleurs, de voir des Suisses dans ce défilé.Moi, je croyais que les Suisses étaient neutres.Mais ils étaient là, je les ai bien vus, et j'ai remarqué qu\u2019ils n'avaient pas le traditionnel petit baril de cognac attaché au cou.Mais je n\u2019ai pas de doutes qu\u2019ils s\u2019agissait d\u2019authentiques Suisses capables de faire coucou à toutes les heures.J'ai remarqué les Russes aussi, égaux à eux- mêmes; et ce qu\u2019on dit sur les Russes, c\u2019est bien vrai.Ils étaient tous en rangs derrière le drapeau à la faucille et au marteau, ils ne parlaient pas beaucoup, il y avait sûrement des surveillants dans les rangs; pendant la cérémonie, aucun n\u2019a quitté le groupe pour choisir la liberté.Toute une leçon! Quant à la cérémonie, j'ai rarement vu quelque chose d\u2019aussi touchant depuis le jour où, avec ma petite soutane et mon beau surplis empesé, j'ai servi mon dernier salut au Saint-Sacrement.Pendant le lever du drapeau olympique ils ont chanté un bel hymne en latin sur des paroles d\u2019un poète de l\u2019antiquité, un nommé Louis de Chantigny; j'étais sûr qu\u2019ils allaient aussi chanter le Tantum Ergo mais cela a été une de mes rares déceptions samedi.J\u2019ai été un peu déçu aussi par la performance de Roger Rousseau qui a essayé de chanter pendant la période réservée au concours d\u2019amateurs mais qui n\u2019était vraiment pas en voix.Une dernière remarque sur la sécurité: tout a bien fonctionné de ce côté samedi, on n\u2019a pas été achalé.sauf qu\u2019en pleine cérémonie un écervelé est entré en trombe dans le stade avec une torche allumée.Entouré d\u2019athlè- Yes prêts à intervenir, il a vite déchanté et a fini par jeter son feu dans la mangeoire aux oiseaux placée au centre.Mais pendant quelques minutes, on a eu chaud! Le professeur Pour bien vous rappeler la petite cérémonie d\u2019ouverture de samedi \u2014 on ne publie pas le jour du Seigneur, nous \u2014 une photo des pp p g fils des magnats saoudiens du pétrole, se promenant fierement dans le grand stade.La petite Olympie ona la fièvre c\\ympique La fièvre olympique monte toujours dans l\u2019atmosphère de la ville des XXIe olympiades.Tandis qu\u2019Alcide Ouellette ne sait plus où donner de la tête à Dorval, le météorologue- en-chef Nimbus n\u2019en finissait plus de lécher son gros cornet de crème-à-glace (un) qui dégoulinait sur sa bedaine et la reine en profitait pour faire le tour de quelques sites de compétitions avec sa troupe (garde-du- corps, porte-éventail, politiciens.).D\u2019ailleurs, lorsqu\u2019elle est entrée en grand cérémonial au Centre Paul Sauvé alors que l\u2019équipe canadienne disputait son troi- sieme set contre la Tchécoslovaquie, on a arrêté la compétition afin de permettre aux spectateurs de tourner leurs yeux vers Elizabeth qui prenait un siege (gratuit).Le Canada menait, avant son arrivée, 7à2 dans ce set (ils avaient perdu les deux premiers) et l\u2019ont perdu, malgré les encouragements de la mère du Canada, 15-11.D\u2019autre part, on apprenait que les machines-a-pouls du Village olympique continuaient de se détraquer a un rythme effarant au grand plaisir des athletes (surtout ceux d\u2019Angleterre).eee Les cyclistes ouest- allemands ont perdu leur sourire (l'ont-ils déjà eu?).Les tenants du titre en poursuite et doubles champions du monde, devront compter sur ce qu\u2019ils ont toujours eu pour répéter leur exploit puisque la Fédération internationale de cyclisme leur a interdit de porter leur bel uniforme en soie-un-morceau qui les recouvre du petit orteil aux oreilles.Ils devront donc, ces pauvres Allemands, s\u2019en tenir aux règlements et porter un maillot ordinaire et un cuissard style \u2018\u2018bermuda\u2019\u2019.Vous ne pourrez pas ainsi les reconnaitre dans la foule.Par contre, vous reconnaîtrez facilement les \u2018\u2018Ko- jac\u201d d\u2019eau douce à la piscine olympique (vous savez, celle qui se trouve dans le mât inachevé signé Taillibert).Deux nageurs américains ont décidé de se raser le crâne pour nager comme des vrais poissons (c\u2019est connu, , les poissons n\u2019ont pas de poil .au menton).Îl s\u2019agit de Mike \u2018\u2018Kojac\u201d\u2019 Bruner et de Matt \u2018\u201cKojac\u2019\u201d\u2019 Vogel.Toujours plus vite, plus vite.On n'arrête pas le progrès.Encore un truc des ouest-allemands qui ont l\u2019air de s'entraîner plus dans les labos que sur le terrain.Il y a des nageurs qui croient au bon Dieu et il y en a d\u2019autres qui croient aux vertus d\u2019une \u2018crème miracle\u2019\u201d dont ils s\u2019enduisent le corps avant de prendre un bain.Donc, à ne pas manquer dans les compétitions de natation, la bataille ardue entre les Kojac et les \u2018\u201cCrémeux\u2019\u2019.Le malheur des uns fait le bonheur des autres.Ça arrive même (et surtout) aux Jeux olympiques.Les faits: le Kenya s\u2019est retiré officiellement des Jeux.Le résultat: l\u2019équipe britannique de hockey (sur gazon s\u2019entend) sera dépêchée en cinquième vitesse depuis Londres sur le site des compétitions à la suite de cet heureux forfait kényen.Elle rencontre d\u2019ailleurs, aujourd\u2019hui mème, les champions de Munich, les Allemands de l\u2019Ouest.Canoe-kayak: le Canada sera représenté par des finalistes dans toutes les épreuves \u2018\u2018avec un peu de chance\u2019, selon les dires et prédictions du gérant de l\u2019équipe, David Findlay.Bonne chance.Toujours en retard, comme d\u2019habitude, les On- tariens ont ouvert officiellement leurs petits jeux dimanche a Kingston, avec tout le tralala (flamme olympique directement importé d\u2019Athènes, une quarantaine de délégations, un spectacle au centre du terrain.mais pas de reine d\u2019Angleterre, ni de Jean Drapeau.Les chanceux).Toujours dans la belle Ontario, les Torontois ont eu droit a leur compétition olympique hier.Dans un stade rempli a craquer, 21,643 personnes, les Canadiens anglais ont applaudi (sans trop comprendre) les Allemands de l\u2019Est et les Brésiliens qui se disputaient un match de foot., SS SU SPN ESA A AE A SES \u2014 \u2014 sui tal bre La eck, a membre warts F : = me, of John Nab dein = sa \\ hot J | \u2014 Ne \u201c#1 pad 5 pre y de[ idl al dt lis] 3 ford.p di fl jo tine | 5, 6 gl rest = quth On pi it ye 0 ef ( ¢ Al pi Potteck au pistolet libre au Lère médaille dor à l'Allemagne de l'Est (D'Après l'AFP) \u2014 La première médaille d'or des XXIe Olympiades de l'ère moderne a été décernée hier à un sous-lieutenant de l\u2019armée est-allemande, Uwe Potteck.21 ans.vainqueur- surprise de l'épreuve du pistolet libre.La victoire de Pot- teck.natif de Wittenberge et membre du club Ask Vro- wuerts Francfort-sur-Oder.est d\u2019autant plus surprenante qu'il n'a commencé à tirer au pistolet qu\u2019en 1974.Ce grand blond (1,78 mètre) était alors à l'Ecole d'officiers \u2018\u2018Karl Liebnecht'' quand, lors d\u2019un exercice de tir, un de ses supérieurs le remarqua.Un an plus tard, il réussissait un total de 567 anneaux et battait le grand spécialiste est- allemand dans cette discipline.Hans Vollmar.3e au arr dernier championnat du monde et Se aux Jeux de Munich.Peu avant les JO, a Suhl, au cours d\u2019une rencontre internationale de 14 pays, Vollmar prenait sa revanche bien que Potteck elt réussi 568 anneaux.Cette fois, Pot- teck a littéralement \u2018\u2018explosé\u2019\u2019, remportant non seulement le titre olympique mais se payant le luxe de battre le record du monde qu'il a porté à 573 anneaux et laissant à Vollmar la médaille d'argent.L'Autrichien Rudolf Dolinger a décroché la médaille de bronze avec une fiche de 562, cinq de moins que Vollmar.Dans cette épreuve, les Canadiens Tom Guinn et Jules Sobrian (tous deux d\u2019Ontario) ont terminé respectivement 23e et 25e.Tra 8 IRelais 4 x 100 metres ER PAE CNTR [John Naber, a son départ, a a battu hier le record Pres monde du 100 mètres dos dans un temps de 56.19 seconde au cours de la demi-finale.Peut-être une autre médaille d\u2019or pour les Etats-Unis.4 nages Une médaille de bronze pour l\u2019équipe canadienne par Robert Lévesque Pour les nageurs.les Jeux olympiques de Montréal ont démarré de façon spectaculaire, alors que les équipes américaines et allemandes de l'Est ont abattu pas moins de trois records mondiaux lors de trois des quatres épreuves hier.soit le 100 mètres-dos chez les hommes.où l'Américain John #Naber a fait un temps inégalé de 56.19 secondes: le 200 mètres-papillon hommes.où l'Américain Mike Bruner a réa- dlisé un temps de 1.59.23: enfin le 4x 100 mètres relais chez les ®| dfemmes.où l'Allemagne de l'Est à réussi un temps de 4.07.95.Dans cette abondance d exploits.fe Canada a évité le découragement de justesse en obtenant la médaille de bronze ddu 4x 100 mètres relais chez les femmes.se plaçant derrière les # Etats-Unis qui ont obtenu la médaille d'argent et l'Allemagne de l'Est qui remportait la médaille d'or.Une seconde épreuve passait également le cap de la finale.lors de la premiere journée des Jeux, hier.celle du 200 metres papillon chez les hommes.Les Etats-Unis ont facilement ravi les trois médailles.avec Mike Bruner (or).Steven Gregg (argent) et Bill Forester (bronze).Roger Pyttel.de I\u2019 Allemagne de l'Est.partant favori.n'a pas fait mieux que la quatrième place.Dans cette épreuve.aucun Canadien n'avait réussi #dans la matinée à se classer en finale.Georges Nagy.de Vancouver.était arrivée en !0e place.Bruce Rogers.de Mis- sisauga en 14e place et Doug Margin.de Vancouver.en 22e place.En fait.seule l'équipe féminine.du 4x 100 mètres relais Ja réussi une certaine percée auprès des Américaines et des Allemandes de l'Est.Dans cette équipe.deux Québécoises.Anne Jardin.16 ans de Pointe-Claire.et Robin Corsiglia, 13 ans de Beaconsfield et deux Canadiennes, Wendy Hogz et \u201cTe ee ew .\u2026.Susan Sloan de Vancouver s'étaient classées au troisième rang derrière l'Allemagne de l'Est et l'URSS lors des élimna- toire et elles ont gardé la même place en finale hier soir améliorant leur temps de 5 secondes.Anne Jardin.au 100 mètre-style libre.avait donné un peu d'espoir à son équipe en matinée.se classant 7e lors des préliminaires.Gail Amurud.de Vancouver.s\u2019y était classée 10e et Barbara Clark de Calgary.14e.Elles ont été éliminées toutes les trois en demi-finale alors que Kornelia Ender.la vedette de l\u2019équipe de l'Allemagne de l'Est s\u2019est finalement classée première.Les finales du 100 metres-libre chez les femmes ont lieu ce soir.Derrière Kornelia Ender.la favorite.deux Américaines.Kim Peytoin et Shirley Babashos.feront une chaude lutte avec également une autre Allemande de l'Est.Claudia Hempel et trois médailles de cette catégorie seront disputées entre elles et la Hollandaise Emith Brigitha.A l'épreuve demi-finale du 100 mètres-dos chez les hommes.un seul canadien qui s\u2019y était classé en matinée a été écarté.hier soir.Stephen Pickell de Vancouver.était sorti au 14e rang des préliminaires et !O0e rang de la demi-finale.La finale de cette épreuve à lieu ce soir également.Le favori du 100 mètres-dos chez les hommes.l'Américain John Naber.nouveau Mark Spitz.a été la vedette de la demi-finale hier battant le record mondial.Un autre Américain.Peter Rocca est arrivé second suivi de Roland Matthes et Lutz Wanja.tous deux d'Allemagne de l'Est.Appuyé de façon très évidente par la foule qui a envahi les 9.000 sièges du hall de natation.les membres de l\u2019équipe canadienne n'ont pas encore réussi à faire leur marque auprès des-Américains et des Allemands de l'Est qui sont véritable- ment les meilleurs nageurs présents aux Jeux de Montréal.Vous direz ce que vous voudrez, bande de petzouilles, mais une visite à bord du yacht royal, une présentation personnelle à Sa Majesté et le Duc d\u2019Edim- bourg, pas moins de dix minutes de conversation olympique en tête à tête avec Elizabeth, trois verres de scotch de la réserve royale.une douzaine de canapés humides au saumon fumé et un plat de pretzels au beurre de peanut, ça fait des souvenirs qui comptent dans la vie.Mais.je sais déjà que ce sont là des choses qui vous dépassent et que vous ne comprendrez jamais.Moi, j'ai compris.Et si jamais le Maître de la Maison me prie encore de faire honneur à d\u2019autres têtes couronnées, je ressortirai mon costume noir n'importe quand, quitte à me racheter un autre col roulé à $12 pour l\u2019occasion.Vous pensez que parce que je travaille au JOUR, un journal méchant et prolétarien s\u2019il en est un, qu\u2019on ne m'aurait pas invité à serrer la pince au couple royal?Détrompez-vous.ces gens-là sont au-dessus de ce genre de choses.Ils sont au-dessus de bien d'autre chose également.mais ça c\u2019est une autre histoire qui ne vous concerne pas non plus.En fait, il n'y a pas grand chose qui vous concerne de très près de ce temps-là, mais ne vous inquiétez pas, on est là pour ça: on remplit nos pages de choses qui ne vous regardent pas depuis plus d\u2019une semaine et on a l'intention de continuer jusqu\u2019au 2 août comme ça.Peut-être qu'à force d'en parler, on finira par convaincre le reste du monde que \u2026 mais, je m'éloigne, je m'éloigne du yacht royal.Oui, peuple, l'air est doux sur le Britannia.Et on s'arrange pour qu'il le reste.Et si nous étions bien une bonne centaine à piétiner le pont en attendant la permission officielle de grimper et tirer notre révérence; personne.mais personne.j'ai vérifié.n'a osé écraser son mégot sur le parquet.I! y en a même un, un Suisse évidemment, qui s'est offert, les mains jointes, pour servir de cendrier.Finalement.j'ai eu pitié et j'ai \u2018\u2019skun- ché\u2019\u2019 dans mes chaussettes, sans que ça paraisse.Je sais.je sais.madame.vous voulez savoir ce que la reine portait, si elle ressemble à son portrait sur le billet d'un dollar ou si elle aime la limonade.Mais, je.me fends à vous dire que ça ne vous regarde pas.Vous n'avez pas été intitée.un point c\u2019est tout.Inutile de m'en demander davantage.D'ailleurs.j'ai promis au secrétaire particulier de Sa Majesté que je ne vous rapporterais pas les propes qu'Elizabeth, Philipp et moi avons échangés.\u2018C\u2019est une petite réunion entre nous, m'\u2019a-t-il glissé à l'oreille, une rencontre mondaine.Alors, vu la qualité exceptionnelle de notre conversation, il est inutile d'aller raconter ça dans votre journal \u2026 D'ailleurs, vos lecteurs ne comprendraient pas et entre nous, ça ne les regarde pas.\u201d Vous voyez bien.Je ne suis pas le seul à vous le dire.Si le secrétaire particulier royal prend la peine de me le souligner.c'est qu'il doit bien savoir ce qui est bon pour vous ou non.De toute façon.c'est une vieille coutume québécoise de ne pas jeter sa confiture aux cochons.Ça.au moins.j'espère que vous le comprenez.Je vous vois venir.Vous pensez que je me suis mal conduit.que j'ai roté, que j'ai dit des grossièretés, que j'ai mis mes doigts dans mon nez.que j'étais saoul et que j'ai gâché le party, comme le veut une autre vieille coutume québécoise, mais vous vous trompez.J'ai souri, j'ai été poli.j'ai parlé anglais avec tout le monde.bref.je me suis écrasé.Ça aussi, c'est une autre vieille coutume québécoise.Mais.on est seul à la comprendre, celle-là.ANOf AT \u2018961 19[.NC 61 IpUuNI 3] Jean-Marc Desjardins tl rT mem \u2018 HE T 2