Le jour, 17 juillet 1976, samedi 17 juillet 1976

[" bool JUL D'AFRIQUE*S LRU page 2 @ LA _à © : | 2 3] 5 SH OU oA f £7 JL ww W [ erons maïîlres chez nou D 39 = fo 7 5 ; a Ox < Z ® q ® A > < 5 « N SS Ces à a TN 4 ou hou | N ¢ = 3 Se re N [ Du x, CA (gl Uf = ™ (I we Ë 15 4 e Ne choëur 5 A x RadioGnad® \\Nemné L_ le samedi 17 juillet 1976 Fa.AO \u20ac 5 = Aa sectio CIN) // oY TPT XY @ (0 [) olympique AN 5 A \\ LL s 7 C 1 Que lesYJeux L'OUVERTURE DES JEUX ESS VOYAGES prix complence 118 et finissent! æ disponibles er LL MIX sur demande LLABORATION VE! Spas \"7 nooo 674-6273 oMirabells tours inc.+ 4 +9: Lo (LE JOUR, PC, AFP) \u2014 Après l\u2019Ile Maurice, la Tanzanie, et la Somalie, c'est maintenant au tour du Nigé- ria, de l\u2019'Ouganda et de la Zambie de quitter les Jeux.Et au moment d\u2019aller sous presse, le Togo s\u2019apprêtait paraît-il, à faire de même.De air mum de 23.| Aperçu pour diman du temps Le gros Nimbus est parti aux Jeux, traduire au Russes les déclarations du maire sur \u201c\u201cCorridart\u2019\u2019, puisqu ça peut toujours servir sur la place du Peuple, Tanguay ui, sur quion aursit toujours pu compter pour nous prédire de \u2018la chaleur en l'absence du gros Minh (comme le brave | Moumoutte appelait Nimbus), est tombé à l'eau en mion-_ | tant sur le\u201c Britannia.J\u2019ai donc du regarder \u2018\u2018Parle parl jase jase\u2019\u2019 en paix et voir monsieur le maire se régaler e disant \u201c\u2018vous savez il y aura toujours des problèmes\u201d ave Pair de dire \u2018\u201cy\u2019a rien là\u2019\u201d.Il était aussi autoritaire qu\u2019u \u2018abonné d\u2019une taverne des Dubois, sans pourtant cacher june pulsation de la carotide qui trahit sa fatigue et sa \u2018tension.On dirait que le rôle devient au-dessus de ses.forces.Il joue sur Ia pointe des pieds.Il est petit notre maire, et il voit venir le drame: son stade va lui voler la | vedette, Un Jean Gabin tiendrait mieux le coup.Mais c'en est un autre qui achève et on serait mieux de retenir Clint | Eastwood tout de suite.Imaginez un duel solennel et muni- \u2018cipal sur la rue Sherbrooke nettoyée pour l\u2019occasion, le.| maire Eastwood s'avançant imperturbablement, mains aux guns, sur un Nick Auf der Maur tremblotant.Mais je | réservela suîte pour lundi, où l\u2019on verra intervenir Fu Man | Chu; et je vous annonce pour aujourd\u2019hui un front froid sur tout le Québec sauf le stade (Environnement Canada : dixit), avec des nuages, des risques d'orage, et un max plus, il est fort probable, selon M.Jean-Claude Ganga, secrétaire-général du Conseil supérieur du sport africain (CSSA) \u2018\u2018que tous les pays africains se retirent des Jeux- d'ici lundi\u201d.2 Chaque délégation, a° souligné = Ganga, attend % par l\u2019élève Dimitros au jour À MONTRÉAL @ Evénements spéciaux à Terre des Hommes: (samedi) Kiosque international: à 14h et 15h30, troupes folkloriques internationales; à 17h, Saint-Peter Drum Corp; à 0 19h, Compagnie québécoise = de ballet.Place de la joie: a sommaire L\u2019économie.coersrnennn 6 - Le monde.+ Samedi du jour.g Cahier olympique.17 « Dossier olympique.24 Petites annonces .25 \u2014.Vous avez la parole.27 & Les horaires .28 => Vie et culture.\u2026.29 =5 Carrières core 31 pm Tourisme .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260.\u2026.0002136 = Plein air RRR | Les 7/15.\u2026.\u2026.\u2026\u2026evureoseoseo.40 uillet 1 es le jour 15h, \u2018Harmonie de Terre des Hommes\u201d', ensemble musical; à 16h, \u2018'Latino-Jazz- Pop\u2019\u2019, ensemble musical; à 20h, danse de l\u2019Age d'Or; (dimanche) Place des Nations: Journée du Québec français, à compter de 14h.Samedi ® Cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques, à 14h30.- @ Bal du 14 juillet et spectacle du groupe folklorique de la Guadeloupe \u2018\u2018La bris- quante\u2019\u2019, à 20h, à l\u2019Union française, 429, rue Viger.AILLEURS AU QUÉBEC Dimanche: Grondines: Vernissage public de l\u2019exposition d\u2019une vingtaine d'oeuvres exécutées par des artisans de la région, a 14h, au Musée des Grondines (comté Portneuf).UE _\u2014\u2014\u2014 maintenant les instructions de son gouvernement et, a- t-il précisé, les représentants du Maroc et de l\u2019Algérie ont donné l'assurance que leur décision sera celle de l'Afrique.\u2018\u2018Seule une décision de la Nouvelle-Zélande de mettre fin à la tournée de son équipe de rugby en Afrique - du Sud pourrait nous amener, à reconsidérer notre position, a encore précisé M.Ganga.: .Ce forfait des pays africains vise a dénoncer les relations sportives qu\u2019entretient la Nouvelle-Zélande avec l\u2019Afrique du Sud et son régime dapartheid.Nous ne pouvons, disent les Africains, participer à des épreuves sportives en compagnie d\u2019athletes de la Nouvelle- Zélande.Ce pays, disent-ils, a une attitude qui revient a endosser \u2018\u2018non seulement les inégalités raciales qui sévissent dans le pays de l\u2019apartheid mais aussi des massacres qui ont été perpétrés ré- \u2018cemment a Sometho, a Johannesburg et a Pretoria\u2019.Ainsi, a la suite de la décision de ces pays africains, non.seulement n\u2019y aura-t-il pas de duel sur 1,500 m.entre le Tanzanien Filbert Zayi et le Néo-Zélandais John Walker, mais les J.Oseront privés de la présence du champion olympique ou- gandais du 400 m.haies, John Akii-Bua, qui avait enchanté le public munichois en 1972 en établissant un fantastique record du monde en 47 sec.(téléphoto PC) M.Olufemi Olutoye, président du Comité olympique nigé- rien a annoncé hier que son pays se retire des Jeux olympiques.Ce geste devait être suivi par l\u2019Ouganda et la Zambie presqu\u2019aussitôt.N.D.L.R.Nos lecteurs comprendront qu\u2019au cours des prochaines semaines, ils ne pourront pas retrouver leurs chroniques habituelles dans toute leur régularité.La place est aux Jeux olympiques, et méme, lorsqu\u2019ils seront terminés, aux retombées possibles qu\u2019ils pourraient créer.Nous tenterons, dans la mesure du-possi- ble.et de l\u2019espace, de vous fournir vos chroniques régulières, mais il se peut qu\u2019à l\u2019occasion elles \u201c\u2018sautent\u2019\u2019 pour faire place aux nouvelles.Se retirent, au moins pour les deux prochaines semaines: le Fond des choses, les humoristes et \u2018\u2018Imageries\u2019\u2019, \u201cD\u2019age en âge\u2019?ne vous reviendra qu\u2019en septembre.Retrait définitif de Taiwan Plus tôt dans la journée d'hier par une majorité des deux tiers, le Comité international olympique a voté une modification à ses règlements forçant l\u2019équipe olympique formosane à participer aux Jeux sous le nom de Taiwan, et non Sous celui de République de Chine.C\u2019est par une large majorité de 58 voix pour, 2 contre et 6 abstentions que le CIO a décidé de changer momentanément la dénomination du Comité olympique de Taipeh.Ce dernier s\u2019est insurgé contre cette modification de derniére minute et a décidé de se retirer définitivement.\u201c Le Comité olympique international, ont fait remarquer plusieurs membres du CIO, a maintenant la preuve que Taipeh entendait utiliser les Jeux comme tribune politique, car Taiwan accepte de siéger sous cette appellation dans plusieurs fédérations internationales.Pourquoi la refuse-t-il dans le mouvement olympique?Le gouvernement canadien avait fait d\u2019énormes concessions en autorisant leur drapeau et leur hymne national.C\u2019était maintenant aux Taiwanais de faire un pas en avant en consentant à s'appeler officiellement Taiwan, indique-t-on au CIO.> (LE JOUR) \u2014 Les ournalistes à l\u2019emploi de la Société Radio-Canada à Montréal et à Québec n\u2019ont \u201cpas été touchés, semble-t-il, par la grâce de la trève \u201colympique puisqu\u2019ils n\u2019ont pas hésité à déclencher un \u2018arrêt de travail hier soir de six heures à minuit privant \u201cainsi les Québécois du spec- \u201ctacle de l\u2019atterrissage royal à » St-Hubert.: $ Les 140 journalistes dont le contrat de travail est ; échu depuis le 30 novembre */78 venaient de rejeter par un \u201cvote majoritaire tenu au \u201cscrutin secret les proposi- \u201ctions finales de la société \u2018\u201cd\u2019Etat et ils avaient par la ême occasion mandaté leur exécutif syndical de dé- encher en temps et lieu un rrêt de travail de 24 heures.ui | Débrayage à | Radio-Canada Le coup d\u2019envoi de ce | s\u2019annonce être une série Par ailleurs le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Allen MacEa- chen, a dit vendredi regretter la décision de Taiwan de ne pas participer aux Jeux.Au cours d\u2019une conférence de presse, il a rappelé que son gouvernement avait, il y a plus d\u2019un an, attiré l'at- temion du Comité international olympique, sur la reconnaissance de la République populaire de Chine parle Canada.Le comité aurait pu agir alors, a-t-il dit, en précisant que Ottawa l'avait informé en mai de sa décision de ne pas autoriser les athlètes de Taiwan à prendre part aux Jeux de Montréal en tant que représentants de la République de Chine.M.MacEachen a fait état d\u2019un \u2018\u2018grave malentendu\u2019 entre ses services et lord Killanin, président du CIO, sur cette affaire.Lord Killanin a indiqué que le CIO n\u2019avait pris connaissance de la position canadienne que le mois dernier.D'autre part, M.Henry Kissinger a repoussé une invitation du gouvernement canadien à se rendre à Montréal pour assister aux Jeux olympiques, à cause du refus du Canada d\u2019autoriser les athlètes de Formose à y participer en tant que déléga- .tion de la République de Chine, a-t-on annoncé hier de sources proches du département d\u2019Etat américain.se ss Sem de grevesde 24 heures n\u2019auta été que de six heures.Il aura cependant empéché la diffusion des plus importants bulletins d\u2019information de la journée tant à la radio qu\u2019à la télévision où un documentaire sur l\u2019occultisme rem- placait l\u2019émission \u2018\u2018Ce soir\u201d.Les journalistes, qui pourraient donc répéter leur geste pendant le temps des Jeux \u2014 la plupart partent en vacances au lendemain des cérémonies de clôture \u2014 se plaignent de n°ètre pas trai- \u201c tés sur le mème pied d\u2019égalité que leurs confrères du reste du pays.C\u2019est ainsi qu\u2019un journaliste de la CBC & Montréal fait environ $8,600 de moins que son ; confrère de Toronto lor- | squ\u2019ils ont tous les deux at- \u2018teint cing ans d'expérience à 4 depuis hier d'inaffon trele COI S00 prog lie, ¢¢ g ayant l'a Pistes pa ministère d Teles, U5 pour ile lo cy Comigy, | be Cleng emby les Memby RL rid Utes gy & Rei Hi Tig iy Mid 4 Py ig, | Mogan, Cg Ut Mig Tare te 0 gy ing Hes py \u2018Ontre ly Whey 4 = - a Gr-m Ww TB x Cw -.s - TE BB WW -\u2014 par Robert Lévesque @ L'affaire Corridart, depuis hier, est devenu le lieu d'un affrontement ouvert entre le COJO et la direction de son programme Arts et culture, ce dernier organisme ayant l\u2019appui de tous les astistes-participants et du ministère des Affaires culturelles.© De plus, la plupart des spectacles du programme Arts et culture prévus pour aujourd'hui sont annulés en guise de protesta- tion- contre la censure de Corridart.Il est mème possible que la Guilde des musiciens emboite le pas et que les membres de l\u2019orchestre symphonique devant jouer lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux aujourd\u2019hui refusent de participer à cette cérémonie.Hier matin, lors de la réunion de son comité exécutif, le COJO a en effet décidé de laisser tomber l'affaire Corridart, ce qui a mis le feu aux poudres dans le milieu artistique qui participait au programme Arts et culture du COJO.Dans un communiqué laconique, le COJO, invoquant la nature temporaire de son existence, a annoncé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d'entreprendre quelques procédures que ce soit contre l\u2019administration de Montréal.pou TUUEGER L, rsuivent Durant toute la journée d\u2019hier, forts de l\u2019appui officiel du ministre Jean-Paul L'Allier qui, à ses frais, a mis à leur disposition un avocat, les artistes de Corridart, de même que plusieurs artistes impliqués dans tout le programme culturel du COJO, se sont réunis pour déterminer quelles actions judiciaires ils prendront dès le début de la semaine prochaine contre la ville de Montréal mais aussi contre le COJO.} La déception était grande, hier, dans les bureaux de Arts et culture ou l'on ne se génait pas pour affirmer que le COJO les avait abandonnés.Le coordonnateur de Corridart au COJO, M.André Ménard, a confirmé que les actions judiciaires des artistes viseront le COJO avec lequel ces artistes étaient sous contrat.Me Pierre Thibeault, l\u2019avocat choisi par le ministère des Affaires culturelles, a rencontré, hier, les artistes de Corridart et des gens du programme Arts et culture.Il les a assuré que le gouvernement paiera la note des frais judiciaires.Les manifestations qui ont débuté jeudi soir.alors que des manifestes dénonçant la censure de Drapeau ont été lu dans les trois salles de la Place des Arts, se sont amplifiées hier.À treize heures, une manifestation organisée par Sauvons Montréal a réuni plusieurs personnes au coin des rues Sherbrooke et Stanley, devant l\u2019immeuble qui remplace l\u2019ancienne maison Van Horne.Aujourd'hui, la plupart des spectacles du groupe des arts de la scène sont annulés en guise de protestation contre l\u2019assassinat de Corridart.Au programme Arts et culture, on nous a affirmé que c\u2019est spontanément que tous les artistes ont réagi au geste de Drapeau et qu\u2019ensemble ils cherchent différents moyens de démontrer leur désaccord.Par ailleurs, d\u2019autres représentations ont été formulées, hier, pour dénoncer la façon dont Montréal a nettoyé.en pleine nuit, la rue Sherbrooke des installations de Corridart.Le secrétariat des organismes de loisirs du Québec, dans un communiqué, a parlé d\u2019un \u2018geste de censure intolérable\u2019\u2019.\u2018\u2018Cet acte de censure et de vandalisme est une atteinte au droit fondamental de la libre expression et ouvre la\u2019voie à l\u2019utilisation de procédés conduisant au fascisme\u2019* souligne la Fédération des Loisirs-danse du Québec.i Seul parti politique a réagir à Québec, l\u2019Union nationale, sous la plume de Montre Le ANUS PU TERRE LIEN il le CO a Jean-Guy Leboeuf, aécritun gq communiqué dans lequel on considère \u2018\u2018inacceptable\u2019\u201d n Une deuxieme affaire Corridart (R.L.) \u2014 Une réplique de l\u2019affaire Corridart a eu lieu, hier, alors qu'un ordre venant du bureau du maire de Montréal a obligé le conservateur de la Bibliothèque municipale à mettre fin à un projet de \u201c\u2018terrasse de lecture\u2019 qui devait étre inauguré hier autour de la bibliothèque de la rue Sherbrooke en face du parc Lafontaine.Depuis plusieurs mois, profitant de la tenue du Camp international de la Jeunesse au Parc Lafontaine, une activité para- olympique, M.Jacques Panneton, conservateur de la Bibliothèque, préparait la tenue d\u2019une exposition littéraire représentant plusieurs pays.On avait prévu pour rendre l\u2019événement agréable, l\u2019installation aux ue le comité exécutif de Montréal ait détruit, en une uit, sans pré-avis, d\u2019une fa- abords de la rue Sherbrooke de kiosques d\u2019exposition garnis de parasols.Après le raid nocturne où Drapeau a fait nettoyer la rue Sherbrooke de Corridart, la Ville ne voyait plus d\u2019un bon oeil ces kiosques et, hier, un ordre est venu, indiscutable, pour annuler cet événement.M.Jacques\u201d Panneton, conservateur de la Bibliothèque municipale, malgré les informations obtenues de source sûre, a tenu à expliquer qu'il n\u2019y avait \u2018\u2018pas vraiment eu un ordre\u2019\u2019, mais qu\u2019il avait pris la décision à la Bibliothèque.Il a cependant admis que l'affaire Corridart avait créé un climat qui avait sans doute influencé cette décision.çon clandestine, un projet réalisé par des dizaines d\u2019artistes durant des mois.( > ANOf JT \u20189L61 19[1INf L] IpoWBES I) \u20ac oA PA ma _ 76 aN JOUR, le samedi 17 juillet 1 a par Alain Duhamel La présidente de la Fédération des infirmiers et infirmières du Québec (FIIQ), Mlle Ginette Gosselin, estime possible un re- glement de la grève de ses 5,500 membres dans le cours des négociations ultimes commandées par le premier ministre Robert Bourassa.\u201cNous sommes encore confiants\u2019\u2019, nous disait-elle, hier après-midi en attendant la convocation des parties en cause par M.Richard Drouin, coordinateur des négociations du côté gouvernemental.\u2018\u201cNous sommes prêts à certaines modifications de\u201d nos positions\u2019\u2019 affirme Mille Gosselin tout en pensant que la distance à parcourir demeurera sans doute plus grande du côté des administrateurs d\u2019hôpitaux que du côté des infirmières.Arbitrage en jeu Les deux principales questions faisant obstacle à un règlement du conflit ont trait à la mobilité de la main- d\u2019oeuvre et aux horaires de travail.Une entente sur ces deux questions provoquerait un retour au travail même si la- convention collective ne devait pas être conclue immédiatement.La Ligue des droits de l\u2019homme Négociations de la dernière chance chez les infirmières Photo Claire Beaugrand-Champagne Ginette Gosselin, au nom de la FIIQ \u2018\u2018prête à certaines modifications de ses positions\u201d.Bien que la proposition du recours à un arbitre, proposition avancée par le premier ministre Bourassa, ait été écartée par les membres de la FIIQ, le recours appelle à la vigilance Des étudiants iraniens harassés (LE JOUR) \u2014 La Ligue des droits de l'Homme incite à une attitude d\u2019ex- tréme vigilance tous les citoyens soucieux de la préservation des droits et des libertés démocratiques.Cet appel de la Ligue survient à la suite du harassement dont est victime, à Montréal, depuis quelques jours, l\u2019Association des étudiants iraniens qui mène une campagne tout à fait légale d'information sur le sort fait à la population iranienne par le régime politique du Shah actuellement en visite à Montréal.La Ligue dénonce ce arassement, oeuvre des dif- érents corps policiers actuellement en action sur le territoire de la ville de Montréal, parce qu\u2019il constitue une violation flagrante du droit d'expression et de la li- = berté d\u2019 expression.Ces étudiants iraniens, rappelle la coma = Ligue, ont été victimes de + brutalités policières, l\u2019un d'entre eux a été illégalement arrêté à la sortie du métro et les policiers lui ont interdit de communiquer avec un avocat.Devant ces faits troublants qui se sont produits à plusieurs reprises (et en présence d\u2019un observateur de la Ligue, vendredi, en face de l\u2019hôtel Reine-Elisabeth) la Ligue a porté ces comportements abusifs à l\u2019attention des autorités des différents corps policiers.Des garanties que de tels gestes ne se reproduiront plus, ont été verbalement obtenues, affirme la Ligue.Mais, dit-elle, ces garanties ne sont pas suffisantes compte tenu de la complexité et de l\u2019énormité des mesures de sécurité mises en oeuvre sur tout le territoire de l\u2019île de Montréal.En conséquence, recommande la Ligue, tous les citoyens doivent faire preuve de vigilance et dénoncer toutes atteintes aux droits et libertés démocratiques encore en vi- - gueur en ce pays.éventuel aux services d\u2019un médiateur ne serait pas exclu, ainsi que l\u2019ont souligné des porte-parole des infirmières.Ni les efforts du ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, au début de la semaine, ni les efforts du premier ministre Robert Bourassa, après l'échec du premier, n\u2019ont pu venir à bout de la détermination des infirmières de rester hors des hôpitaux tant et aussi longtemps que les négociateurs de la FIIQ n\u2019obtiendront pas un compromis satisfaisant.Le conflit de : dicat des employés de ma- | aux rumeurs voulant que le / conflit de travail se règle .dansies prochaines heures.: Dans un communi | prétendre qu\u2019un règlement \u201cpourrait intervenir d'ici quelques heures a la SAQ.«Le problème ne relève plus : (Le Tour) \u2014 Lesyn | qué, le président du syndi- \u201ccat, M.Ronald Asselin : affirme qu\u2019il est \u201cfaux de Les hésitations du premier ministre, face à une convocation urgente de l\u2019Assemblée nationale, ont exaspéré le Conseil du patronat lequel faisait savoir hier, dans un communiqué, sa déception devant \u2018\u201cles tergiversations du gouvernement et l\u2019absence à date d\u2019une action énergique de sa part dans ce dossier\u2019 L\u2019échec de cette ultime reprise des pourparlers en fin de semaine amènerait le gouvernement à repenser toute la situation en fonction d\u2019une loi extraordinaire devant être adoptée dès la semaine prochaine.C\u2019est ns ant le problème d\u2019 Oswald ld paré \u2014 -le syndicat rent\u2019.a ; \u201cTes dirigeants de ia SAQ sont d'accord avée les demandes dù syndicatet \u201cles croient justifiées; déclare M.Asselin.Nous dé=\u2014 mandons aux dirigeants de la SQA, s\u2019ils sont sincères \u2026 avec eux-mêmes, de démissionner de leur poste, si le gouvernement ne leur donne pas un nouveau mandat\u201d.de la SAQ, m mais du gouver- a \u201cnement et de Oswald Pa-.| gasins et de bureaux de ia Société des.aléoolsamisfin \u2018fort, on pourrait trouver un \u201ctes etredonner à la population les services auxquels elle adroit\u2019.salaires versés dans les (Le Jour) \u2014 Face à la persistance du conflit de travail à l\u2019Hydro-Québec, la direction de la société d\u2019Etat, après avoir indiqué son acceptation du rapport du médiateur spécial, a fait parvenir un télégramme au premier ministre le priant d\u2019appliquer intégralement le code du travail.M.Roland Giroux indique dans sa missive que \u2018\u2018à titre de président de \u2018PHydro-Québec, je demande au gouvernement du Québec de prendre toutes les procédures prévues à l\u2019article 99 du code du travail dans le cas de la grève en qués de l\u2019Hydro-Québec, vu que celle-ci met en danger la santé et la sécurité publiques, tout particulièrement à la veille de l\u2019ouverture des Jeux olympiques de Mon- L\u2019Hydro demande Québec d\u2019intervenir cours des employés syndi- Roland Giroux, président de l\u2019Hydro.tréal\u2019\u2019.Bien accueilli du côté patronal, le rapport du médiateur spécial, M.Yvan Blain, ne l\u2019a pas été autant du côté syndical.M.Blain, qui avait indiqué en remettant son rapport qu\u2019il n\u2019entendait pas poursuivre son travail de médiation au-delà de son rapport, a été prié par les dirigeants syndicaux de continuer son travail.Ces derniers n\u2019auraient pas voulu soumettre les propositions du rapport à leur 9,600 membres en grève et feraient une recommandation défavorable.No- \u2018tamment au chapitre des salaires, les employés n\u2019obtiendraient pas la parité avec les employés de l\u2019Hydro-Ontario comme ils le réclamaient depuis le début de leurs négociations.Photo Antoine Désilets \u201cCette greve est stupideetavecun peu d\u2019ef- règlement dans les 24 heu- ; Le -principal pro- - bième en litige entre les parties en cause a trait aux sa- © laires.Les employés ré- tlament la parité avec les grandes chaînes de magasin.EET LE JOUR est publié par la société SODEP INC, qui a son bureau principal } au 387 Lebeau, Montréal HAN 182, imprimé par Trans-Continental Inc.433, boul.Lebeau Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc, 385 boul.Lebeau, Ville de Saint- Laurent.La Presse Canadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.75 par semaine; par la poste $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur de la publicité: Marcel Pinsosnault.==.\" wx - or A Rim pourez plies [omen voyez Ji guet des con fees Hoy de tout Pen tabac.Je mie Yor epi jouer! gra Se eves Mas.D'bon Jeanne JA.devrez asi finde alles LY SOUS qu le boi ur\" Llapro glume} Lh lis Very personn Fadel me Si rai\" | Iefge; Jus ist.hr Hey File: Ÿ.4 Étrelhy ! =\" 4 3 Wow A WH ww RR WR AD = TR RE 0 A KR = RES Quand la visite arrive (8) NOUS et NOS DROITS La violence policière existe-t-elle?Non, oui, selon qu'on se trouve d\u2019un côté ou de l\u2019autre de la barricade (au propre et au figuré).Point n\u2019est besoin, semble-t-il, d\u2019être anarchiste ou \u2014 tout bonnement \u2014 un peu soupe-au-lait, pour se retrouver, un jour ou l'autre, face à l\u2019 \u2018ordre policier\u2019.À son corps défendant, le plus pacifique peut se voir mêlé à une manifestation \u2014 laquelle risque de dégénérer en bagarre.Mème le:démantèlement de \u20acdrri- dart ne saurait nous faire oublier que nous avons connu, en quelques occasions, la danse des matraques.Vous vs la brutalité policière Que devez-vous faire si vous êtes victime de brutalité policière?Une règle générale s'applique: ne pas résister physiquement (c'est bien connu: un corps inerte absorbe mieux les coups).Que ce soit au cours d\u2019une \u2018\u201cémeute\u201d\u2019 (réelle, simulée ou provoquée) ou à l\u2019occasion d'un interrogatoire au poste de police, tâchez de voir qui porte les coups: notez, autant que faire se peut, les numéros matricules des policiers.Dans le cas d'un interrogatoire \u2018\u2018violent\u2019\u2019, vous pourrez avoir recours, au civil et au criminel, contre les policiers qui vous auront molesté (votre avocat vous dira comment vous y prendre).Aussitôt sorti du guepier, voyez un médecin \u2014 demandez à le voir même si on vous garde en prison \u2014 poùr un relevé détaillé non seulement des contusions apparentes, mais aussi des blessures internes possibles.\u201cVoyez un photographe et faites faire des \u2018\u2018portraits\u2019\u2019 de toutes les marques et preuves visibles.Pendant cet interrogatoire où on vous aura passé à tabac, vous aurez, naturellement, tenté de vous protéger le mieux possible.Vous n'aurez pas résisté: \u2018\u2018ils\u2019\u2019 sont plus nombreux et plus forts, \u2018\u2018ils\u2019\u2019 en remettront tant que vous voudrez jouer et \u2018\u201cils\u201d\u2019 se sentiront même justifiés de vous brutaliser si vous opposez quelque résistance physique.Selon votre faculté d'encaisser, selon votre degré de nervosité, vous aurez refusé de vous \u2018mettre à table\u201d.Mais.si vous avez faibli, si vous avez \u2018\u2018parlé\u2019\u2019?D'abord, ne vous en faites pas une montagne: même Jeanne d'Arc a avoué tout ce qu\u2019on voulait, pour avoir la paix\u2026 quitte à se rétracter plus tard.Et c\u2019est ce que vous devrez faire: si vous flanchez, vous saisirez la première occasion venue (la visite de votre avocat, votre comparution devant le juge) pour expliquer que vos \u2018\u2018aveux\u2019\u2019 vous ont été arrachés par la violence, que vous niez tout ce que vous avez affirmé sans trop le savoir.Mais: en aucun cas, ne signez quoi que ce soit.Votre signature vaut son pesant d\u2019or Dans tous vos contacts avec la police, souvenez- vous que votre signature vous engage et vous lie.Il n\u2019y a que trois formules que vous pourrez signer \u2018sans danger\u2019: 1.la promesse de comparaitre devant le juge \u2014 a une date et une heure clairement indiquées; 2.la liste des articles que l\u2019on vous a confisqués et qu\u2019on a placés dans une enveloppe (après vérification!); 3.le reçu indiquant qu\u2019on vous a bien remis vos objets personnels (en vous relachant).En dehors de ces trois formules, vous ne signez absolument rien.Si on vous dit que de signer une déclaration \u2018\u2018activerait\u201d\u2019 les procédures de libération, n'en croyez rien et refusez toujours.S\u2019il vous vient un doute \u2014 c\u2019est toujours possible pour peu que vous soyez nerveux et angoissé \u2014 attendez de consulter votre avocat.C\u2019est bien clair: si la formule qu\u2019on veut vous faire signer est légale et ne vous incrimine pas, les policiers ne pourront s\u2019objecter à ce que votre avocat en prenne connaissance.Et.si on a été honnête avec vous, votre avocat devrait être là tout juste quelques heures après votre arrestation.Nummé je téléphone i tant Ligue des droits de l\u2019homme: 844-2815 Aide juridique de: \u2014 Montréal: \u2014Outaouais: Québec: \u2014Rimouski: \u2014Côte-Nord (Sept-Iles): \u2014Estrie (Sherbrooke): \u2014Laurentides \u2014 Joliette: \u2014Mauricie: \u2014Nord-Ouest (Rouyn): \u2014Saguenay-Lac Saint-Jean: \u2014Association des citoyens pour la défense des droits de la personne (Rouyn) 842-2233 771-7353 643-4163 724-6320 968-1140 569-9811 436-5712 759-2500 379-3766 762-2301 543-7783 764-5806 Deuxième visite depuis le samedi de la matraque Elizabeth II à Montréal \u201c(D'après PC) \u2014 Immédiatement entourée d\u2019une véritable muraille de policiers et de militaires, la reine Elizabeth a posé le pied, hier après-midi, en sol québécois pour la première fois depuis le fameux samedi de la matraque qui devait saluer son passage à Québec en 1964.Exceptée en effet sa courte visite de quelques heures à l\u2019Expo 67, c'était hier sa première visite en terre québécoise depuis 12 ans.L'imposant service de sécurité mis en place pour l'atterrissage à l\u2019aéroport militaire de Saint-Hubert du Boeing 737 de Nordair transportant sa majesté contrastait pour le moins avec celui, beaucoup plus relâché, utilisé pendant la visite des Maritimes.- Devant un public composé exclusivement des membres du personnel de la base militaire et de leurs familles, la reine Elizabeth, qui est aussi colonel-en-chef du Royal 22e régiment, a été accueillie par ses soldats en habits rouges et chapeaux de poils.Pour se gagner le coeur des Québécois, c\u2019est en français que la reine Elizabeth a donné son premier ordre à la garde d'honneur.C\u2019est en français également que l'officier de la garde lui a répondu et c\u2019est toujours.dans cette langue qu\u2019elle a répondu.Le public en général n'était pas admis à l\u2019arrivée royale.\u2018Le public aura tout le temps de la voir\u201d a expliqué un officier.Cette visite qui a été fortement contestée par beaucoup de gens au Québec, que ce soit dans les rangs de l\u2019opposition ou même au sein du gouvernement Bourassa, durera dix jours dont huit au Québec, à Montréal et à Bromont.Après avoir inauguré les Jeux cet après-midi la reine sera l'hôte d,une gigantesque réception (2,000 invités .triés sur le volet) à la Place des Arts.Demain, elle doit visiter le village olympique et assister à la réception au chic Ritz-Carlton, gracieuseté du gouvernement québécois.Dans les jours suivants tout le temps de sa majesté sera pris par des réceptions, des cocktails et des visites aux différentes installations sportives.Mardi, la reine, accompagnée de son mari le prince Philip et tout probablement de ses deux fils, Charles et Andrew, ira faire un tour aux compétitions nautiques de Kingston en Ontario.Jeudi, samedi et dimanche, la famille Windsor se déplacera vers Bromont dans les Cantons de l\u2019Est, ancien bastion loyaliste, pour aller voir évoluer Anne Windsor, membre de l\u2019équipe d'équitation de Grande-Bretagne.téléphoto: PC On s\u2019est affairé toute la journée hier autour de l\u2019emplacement maintenant occupé par le yacht royal Britannia.Des hommes-grenouilles de la Police montée ont fouillé le fond du fieuve afin de repérer d\u2019éventuelles bombes.Ils n\u2019ont rien trouvé semble-t-il.Certaines méchantes langues ont cependant affirmé que ces hommes-grenouilles n\u2019ont pas plongé pour la sécurité de la reine mais pour pêcher le souper qui était servi sur le Britannia hier soir.Les grévistes de Téléglobe retournent au travail (PC) \u2014 Les 350 grévistes de la société Téléglobe sont retournés au travail, à 8 heures vendredi matin, après avoir ratifié une entente de principe intervenue plus tôt.Le débrayage, qui a duré quatre jours et a menacé la retransmission radiophonique et télévisée des Jeux olympiques outre-mer, a valu aux techniciens une hausse salariale de 14 pour cent au cours de la première année d'une convention collective de deux ans.L\u2019augmentation salariale de la seconde année doit être approuvée par la commission de lutte contre l\u2019inflation avant d\u2019être incorporée au contrat.C\u2019est dans une proportion de 80 pour cent que les grévistes, d\u2019un océan à Achetons et vendons Livres usagés a VOS CARON® © LIBRAIRE @ 251 Ste-Catherine E.l\u2019autre, ont voté en faveur de l\u2019accord de principe.Le président syndical, M.Raymond Rizos, a déclaré qu\u2019il s'agissait \u2018\u201cd\u2019une pure coincidence\u2019 si le droit de grève avait été acquis à la veille des Jeux, \u2018\u2018soulevant ainsi l'opinion publique contre le syndicat\u2019.L\u2019entente s\u2019est faite en présence de M.G.R.Doucet, médiateur spécial nommé par le ministère fédéral du Travail.G9A 5H7 Renseignements: Bureau du registraire Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières Université du Québec à Trois-Rivières SESSION D'AUTOMNE 1976 COURS DE NIVEAU DE 2° CYCLE EN ÉTUDES QUÉBÉCOISES - Développement culturel (3 crédits) (Fernand Dumont) - - Genèse des régions (3 crédits) (Normand Séguin) - Imaginaire québécois (3 crédits) (Pierre Pagé) - Vie quotidienne (3 crédits) (R.-L.Séguin) Conditions d'admission à ces activités à titre d'étudiant libre: Baccalauréat spécialisé soit er lettres ou philosophie ou histoire ou sociologie ou anthropologie, ou un diplôme équivalent.Date limite d'admission: 2 août 1976 Tél.: (819) 376-5454 YANOf AT \u20189L61 791j1Nf LI !powes 31 s \u201cGuerre des prix\u201d Air Canada Le prix du gallon à nouveau ses tarif.à 22 tsh \u201cLE JOUR) \u2014 A (LE JOUR) \u2014 Les i peine quatre mois apres automobilistes québécois N avoir obtenu une augmen- tirent profit pour l\u2019instant comme \u20ac tation de ses tarifs aériens, d\u2019une \u2018\u2018guerre des prix\u2019 de Vins Me la société Air Canada solli- l'essence, qui fait varier Jas cite de la Commission ca- ceux-ci de 93,9 cents le gal- i nadienne des transports lon à 71,9 cents.C\u2019est du am une nouvelle augmentation moins ce que rapporte la ii de ses tarifs intérieurs.Chambre de commerce du 3lacort Québec dans une étude ! al .est rev rendue publique hier, por- save pa F Invoquant des tant sur des comparaisons aa réside augmentations de dépenses effectuées au début d'avril EL aux postes carburant, taxes dernier.nel d\u2019atterrissage, redevances .Deux facteurs prin- & : se d'usage d\u2019aérogare et taxes cipaux influencent les prix Quand c\u2019est affiché, c\u2019est presque toujours meilleur mar- qu de sécurité (tiens!) le prési- et peuvent expliquer cés ché.\" dent de la société d\u2019Etat, M.variations.D'une part, la grande concurrence entre peuvent faire baiss \u2019 oo sser wae Claude Taylor, a formelle- marge de profit du détail- les détaillants.Au niveau considérabl 1 i ; dé : hi d lant (d'habitude de 8,5% sidérablement les prix.pauvres ment déposé hier une de- ; I dat du consommateur, on Chose certaine: les stations tance.mande de majoration de ses Mais UN gros volume d'af- aboutit à une différence de services qui affichent leurs ( tarifs a partir du premier faires peut la faire baisser) quelque 22 cents au gallon prix se trouvent dans la gen septembre.Photos Claire Beaugrand-Champagne etle prix de gros payé parle entre le prix le plus basetle fourchette de prix la plus terms., , > pompiste.La situation ac- plus élevé.basse lis A partir du ler septembre, environ 4,5% plus cher?.tuelle du marché est telle Autour des .oi Selon cette de- d'autre part rétablir sonta- Tajustements permettront à qu\u2019il y a une surproduction grands centres urbains, la Ainsi aboutit-on à (au mande, les tarifs réguliers rif excursion long-courrier la compagnie de récupérer d'essence raffinée, relati- concurrence semble plus une situation dans laquelle aa en classe économique se- pour les vols intérieurs, un quelque $9,6 millions.Tou- vement à la demande en vive et les prix plus bas.l'intensité de la concur- pt raient haussés en moyenne tarif inférieur de 30% au ta- tefois, ces hausses de tarifs, consommation.Les prix de Cependant, des conditions rence joue plus que le coût pits de.4,5%.Le parcours rif régulier de classe éco- a-t-il souligné.ne cou- vente aux pompistes en de concurrence locale, du transport: on peut payer ue Montréal-l'oronto serait le nomique.vrent pas l'énorme manque gros sont donc relativement comme c\u2019est le cas dansle moins cher son essence a il seul parcours a subir une , àgagner résultant du récent bas, ce qui permet une comté de Maskinongé, Val d'Or qu'à Montréal.que de hausse de plus de 8%, soit Le président d\u2019Air conflit dans le transport aé- ma pad 8,5%.La société compte Canada a précisé que ces rien\u2019 J ; peur qu' sanction royale.he || = d 5 t ll élécon HSE.centraide e mor t , C \u2018es ini sim Universite du Québec a Montreal \u2018 a montreal Ce d° né MONTREAL (PC)\u2014 placer par des peines d\u2019em- teur général du Canada, M.rep : Le Sénat canadien aratifiéen prisonnement.Warren Allmand.L CHAIRE DE MANAGEMENT ELECTION DU troisieme lecture et sans Par un vote de 34 Quelques instants | gi MACDONALD-STEWART A amendement le projet de loi contre 22, la Chambre rouge plus tard, à midi hier, la loi \"it PROGRAMME PRÉSIDENT C-84 abolissant la peine capi- a donné l\u2019approbation finale _abolissant la peine de mort a été ; tale au Canada pour la rem- à cette législation du Sollici- reçu la sanction royale parle tin, ce \u2019 s, - .CREATION D\u2019ENTREPRISE Gouverneur général du Ca-, I > nada, M.Jules Léger.2 Yue , ) Billet t srémaoni j |h Ce nouveau programme s'adresse à tout can- Programme aux quichels © Cette cérémonie offi- but didat désireux de créer sa propre entreprise.Arts et Culture et aux comptoirs TRS cielle marquait également la ' Les cours s\u2019étendent sur deux sessions, à rai- a a fin des travaux du Sénat qui tig son de 90 heures par session, soit deux soirées * ont été ajournés, tout comme | fie de trois heures par semaine.présente/presents ; ceux de la Chambre des |g, Le candidat idéal devra faire preuve d'une poe Hauts at les Bas d la vie Communes, au 12 octobre la grande motivation, avoir défini son champ .une : a ara) prochain.z 4 A d'action, être en mesure de participer financiè- ( La Au cours des débats | iin rement à la concrétisation de son projet, et ce, en seconde lecture, plusieurs ski dès la deuxième session du programme.4 sénateurs ont clairement in- el Le candidat recevra un enseignement portant ga onsieur Olivier Lapointe, c.g.a.diqué au tls Pain dec as n 0 Ar ri ; e Chicoutimi est le nouveau pre- 1 lrdile sur les concepts théoriques et pratiques du sident de la Corporation Profes- législation, M.Warren All [sug management.ll aura l'occasion de profiter des sionnelle des Comptables Géné- mand, qui.immédiatement.expériences d'hommes d'affaires et de ban- raux Licenciés du Québec, élu lors nd.aul.| rend ; © quiers, qui seront des conférenciers invités de la récente assemblée annuelle après l'adoption en troisième [set = \u2019 .> de la Corporation tenue à Trois- lecture par la Chambre des Moti a membres de la Chaire de management.Le coût Rivières, Québec.\u2018étai é = ; , ñ i : ; communes, s était empressé 1 est de $250.par session.La session d\u2019automne Monsieur Lapointe est syndic en de commuer les 11 sentences |¢ ° débute le 8 septembre faillite et opère un cabinet privé de erles sentence Fle = .Me ; _ , c.g.a.a Chicoutimi et Québec en de mort en des sentences l'in, 3, Les candidats intéressés sont priés de s'adres- tant qu'associé senior chez La- d\u2019emprisonnement à vie.Phu = ser par écrit à: croix Lapointe, Lapointe, Poliquin Pour les membres de |- LO = .Les autres membres du Comité la Chambre haute, une telle | je = Monsieur Yvon G.Perreault Administratif sont: Monsieur Fer- attitude semblait porter om- |: [xhy : nan ante, C.G.A.de Montréal, à indi- | li E Directeur du programme fer Vice-Président; Monsieur Gil- brage a leurs (ravaux a indi apy an \u201cCréation d\u2019entreprises\u201d les Paré, C.G.A.de Québec, 2ième qualit que \" Iman avait D J © : Vice-Président; Monsieur Gérald présumé des résultats de [ét - Chaire Macdonald-Stewart Sinotte, C.G.A.de Trois-Rivières, ; leurs délibérations.Pi A \u2019 ini i Président sortant; Monsieur Jean- > i \" & Département d'administration \u20ac Louis Vaillancourt, C.G.A.de Mon- Théatre Port- Royal Sé Si ces vere du ! Wg, © Université du Québec à Montréal tréal; Monsieur Gabriel Savard, py des A \u20acnat ont été vives jeudi en | |\", = C.P.8888.S le \u201cA\u201d B.A., B.Sc., M.B.A.de Québec, dé- ace des Arts soirée, hier les sénateurs ont |\" = M 1 cal P uccursale signé par l'Office des Professions 28, 29 et 30 juillet, 20h30 été beaucoup plus conci- |! lg representant le public; onsieur .3 sq ontréal, P.Q.Shes beloms, IBA.Conan Billets: $5, $4, $3.liants et ont respecté l'ho- | [ain H3C 3P8 recteur général.- raire qui prevoyait la sanc- Ig © tion royale pour midi hier.} [uy ip Moy - ~~ | à tu mt &y uv CS ; I js si 1 jh monde Carter promet de redonner à l\u2019Etat un sens moral NEW YORK (AP) \u2014 Acceptant sa nomination comme candidat démocrate à la présidence des Etats- Unis, M.Jimmy Carter a prononcé jeudi dans la soirée un discours dans lequel il a évoqué la vision d\u2019une Amérique délivrée de la corruption et de la pauvreté et sereine face à son destin.Le candidat démocrate a déclaré aux participants à la convention nationale du parti que l\u2019ère de Watergate est révolue.Faisant allusion aux scandales qui ont marqué la présidence de Richard Nixon, Jimmy Carter, a déclaré que l'Amérique a la possibilité de se doter d\u2019un gouvernement \u2018\u2019épargné par le scandale, la corruption et le cynisme officiel, et de nouveau aussi digne et compétent que l'ensemble de la population\u201d.\u2018Je ne vois pas pourquoi des escrocs de haut vol vaqueraient librement à leurs occupations tandis que de pauvres gens iraient en prison\u2019\u2019, a-t-il lancé à l\u2019assistance.Cherchant visiblement à définir un thème central à sa campagne électorale, Jimmy Carter, a poursuivi en ces termes: \u2018\u2018Il est possible d\u2019avoir un président des Etats- Unis qui ne gouverne pas de façon négative et avec la crainte de l'avenir, mais avec énergie, sens du futur, et autorité \u2014 un président qui ne soit pas coupé de notre peuple mais qui partage ses souffrances et ses rêves et y puise sa force, sa sagesse et son courage.\u2018Le sentiment existe que la décadence morale a affaibli notre pays à savoir qu'il est paralysé par le manque de desseins et de valeurs, et que nos fonctionnaires ont perdu foi en nous\u201d.Jimmy Carter a lancé un appel aux Américains pour qu\u2019ils retrouvent cette foi: \u2018Je vous assure que la meilleure part de notre avenir est encore devant nous\u2019.M.Carter s\u2019en est pris ensuite l\u2019 \u2018\u2018élite politique et économique, qui a élaboré des décisions et n\u2019a jamais eu à rendre compte des erreurs ni à souffrir de l\u2019injustice\u2019.\u2019 \u2018Lorsque le chômage règne, ils ne font jamais la queue pour trouver un emploi\u2019, a-t-il ajouté.Le candidat démocrate a évoqué d'autre part la \u2018\u2018tragédie\u201d\u2019 du Vietnam et du Cambodge, la honte du Watergate et le malaise causé par les révélations sur les activités illégales des services de renseignements améri- Cains.Tout cela aurait pu être évité, a-t-il dit, \u2018\u2018si notre gouvernement avait réflété le jugement sûr, le bon sens et la haute tenue morale du peuple américain\u2019.\u2018\u201cIl est temps pour nous de donner un nouveau visage à notre administration, de chasser le secret, de faire connaître les pressions des groupes d'intérêts, d'éliminer le gaspillage, de libérer nos fonctionnaires du chaos bureaucratique et de gouverner fermement\u2019.Il s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une refonte totale du système fiscal fédéral, d\u2019une politique nationale de la santé, de la fin des discriminations du fait de la race ou du sexe, et du maintien de l'ordre social.Jimmy Carter a déclaré que la responsabilité primordiale de tout président américain est de garantir la sécurité des Etats-Unis et de préserver la paix mondiale.Mais il a précisé que la paix ne signifie pas l\u2019absence de \u2018guerre mais plutôt un effort incessant pour protéger les droits de l'homme.Il a souligné les liens existant traditionnellement entre les Etats-Unis et ses amis et alliés à l\u2019étranger: ** Aux nations qui cherchent à sortir de la pauvreté, je dis: l\u2019Amérique partage vos aspirations et vous tend la main.Aux Etats et nations qui veulent nous concurrencer, je dis: nous n\u2019avons jamais craint la compétition et ne la considérons pas comme un obstacle à une coopération plus étendue\u201d.> En ce qui concerne les affaires intérieures, le can- * didat à la présidence a dénoncé les liens existant entre la politique et l'argent et s\u2019est engagé à diriger, s'il est élu, \u2018\u2018un gouvernement efficace sur le plan de l\u2019économie, valontaire et opérationnel\u201d.Il a adjuré le gouvernement de consacrer davantage d'investissements aux hommes qu\u2019aux pierres et aux armements.\u2018Les pauvres, les faibles, les gens âgés, les déshérités doivent être traités avec respect, charité et amour\u201d, a-t-il dit.Dans l\u2019autobus vide, aucune trace des 26 enfan police.fa fe £0 2% +R > ts et du chauffeur.L\u2019hypothèse d\u2019un kidnapping est actuellement retenue Téléphoto AP ds par la L\u2019autobus est retrouvé vide: où sont les 26 enfants?CHOWCHILLA (Californie) (AFP) \u2014 Un groupe de 26 enfants et un conducteur d\u2019autobus, qui ont dis- - paru dans la région de Fresno (Californie) jeudi après-midi, ont probablement été victimes d\u2019un enlèvement, estime la police.\u201c\u201cI semble qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un enlèvement, a déclaré vendredi matin M.Ed Bates, shériff du comté de Madera, nous attendons que l\u2019on prenne contact avec nous\u201d.L\u2019autobus qui devait ramener chez eux les enfants, des écoliers âgés de 5 à Portugal: Mario Soares 15 ans, après une journée à la piscine, n\u2019est jamais arrivé à destination et a été retrouvé dans le lit d\u2019un canal asséché, vide et camoufié à l\u2019aide de branchages.M.Bates n\u2019a pas révélé ce qui le faisait croire à un kidnapping.Il s\u2019est contenté d\u2019indiquer qu\u2019un .camion blanc avait été aperçu au cours des deux derniers jours sur le trajet habituel de l\u2019autobus.L'alerte avait été donnée dans l\u2019après-midi de jeudi par des parents inquiets alors que l\u2019autobus avait déjà deux heures de retard.Des recherches rapidement entreprises, au sol, ayant été infructueuses, la police avait décidé de ratisser la région avec un avion.Cette méthode devait conduire au repérage de l\u2019autobus dans le canal, à environ 55 km au nord-ouest de Fresno, dans la vallée de San Joaquin, au centre de la Californie.Selon la police, le véhicule, vide, avait été soigneusement camouflé.La clé de contact avait été retirée.L'endroit n\u2019était marqué par aucune trace de violence.De légères empreintes d\u2019un véhicule quittant le canal ont été relevées.Le conducteur de l\u2019autobus, M.Frank Edward Ray, 55 ans, employé par l\u2019école que fréquentaient les enfants, \u2018\u2018Dairyland Unified School\u2019, depuis 28 ans, est considéré comme \u2018\u2018tout à fait digne de confiance\u201d.Selon M.Leroy Tatum, le directeur de l\u2019établissement, les conducteurs d\u2019autobus avaient remaïqué à plusieurs reprises l\u2019année dernière que leurs véhicules étaient suivis par des voitures dans lesquelles des inconnus semblaient manipuler des revolvers.Une enquête avait été ouverte, sans résultat.est nommé premier ministre LISBONNE (AFP) \u2014 M.Mario Soares, secrétaire général du Parti socialiste a été officiellement nommé premier ministre, vendredi, en fin d\u2019après-midi, par le nouveau président de la république portugaise, le général Ramalho Eanes.Sortant du palais de Belem après deux heures d'entretiens, M.Soares a annoncé: \u2018\u2018Je suis premier ministre désigné\u2019\u2019.Le leader socialiste n\u2019a cependant soufflé mot de la composition de son gouvernement qui, a-t-il reconnu, est pratiquement constitué.En effet, a-t-il dit, je vais maintenant prendre contact avec les partis, les syndicats et les autres organismes sociaux comme je l\u2019avais promis.Ces entretiens doivent commencer dès samedi et se poursuivre lundi.Il ne s\u2019agira pas, a souligné le premier ministre dé- 205 signé, de simples contacts formels, ni de gestes de courtoisie.Au cours de ces contacts, des objections peuvent être soulevées et des modifications ou des ajustements peuvent être apportés, Mario Soares ly tant a la formation du gouvernement qu'au contenu du programme socialiste, afin \u2018d\u2019obtenir le consensus le plus large possible, a déclaré M.Soares.Le premier ministre désigné a enfin précisé qu\u2019il garderait la primeur de l\u2019annonce du gouvernement et de son programme pour l\u2019assemblée de la République, à laquelle il pourrait s'adresser dès mardi.Aux termes de la constitution, M.Mario Soa- res a théoriquement dix jours après sa nomination pour présenter son programme et l'assemblée de la République a cinq jours pour en débattre.Un vote n\u2019est pas nécessaire, mais un groupe parlementaire peut déposer une motion de défiance qui, pour être acceptée, devrait être votée à la majorité absolue des députés en fonctions.Cette hypothèse est peu probable.Le CDS (Centre démocratique et social, droite) a déjà fait savoir qu'il ne demanderait pas un vote et \u20189L6] 19[jiNf z] \\powes 9] = l\u2019unique représentant de Z l\u2019UDP (Union démocratique populaire, extrème-gauche) ne jouit pas du statut de groupe parlementaire.e ~ a OR mi monde Liban: les \u201cmartyrs\u201d de la guerre civile LE JOUR, le samedi 17 juillet 1976 8 ment de solution au drame IA.BEYROUTH, (AFP) \u2014 Des centaines de portraits bordés de noir s\u2019étalent sur les murs de toutes les villes et de tous les villages du Liban.Généralement jeunes, fréquemment souriants, ce sont les \u2018\u201cmartyrs\u2019\u2019 de quinze mois de guerre civile.Dans certaines permanences politiques ou militaires situées dans des quartiers exposés, des murs entiers sont recouverts par des _visages d'hommes âgés de moins de trente ans.D'un côté comme de l\u2019autre des lignes de front, un homme tué au combat de- Pour bien participer Le voyage à Damas de M.Yasser Arafat, leader de l\u2019OLP, dont on attendait beaucoup pour un commence- dredi, comme on pouvait s\u2019y attendre.\u2018\u2018La voix de la Palestine\u2019 en a donné comme explication que la Syrie n\u2019avait pas encore tenu ses promesses quant au retrait de ses troupes du Liban.Par ailleurs, les combats, qui avaient marqué une accalmie ont repris sur tous les fronts et, de son côté, Washington prie tous ses ressortissants de quitter le pays.Pendant ce temps, les murs du Liban se couvrent des portraits des martyrs de 15 mois de guerre civile.libanais n\u2019a pas eu lieu ven- vient un \u2018\u2018martyr\u2019\u2019.Son portrait est alors collé sur les murs, les vitrines, les pare- brise de voitures, avec des indications sur les circonstances de sa mort, une notice biographique et généralement un slogan.Sous le portrait d\u2019un jeune milicien chrétien d\u2019une vingtaine d\u2019années, collé sur les murs de Beyrouth-Est, on lit: \u2018\u201cCe martyr est tombé à Tall-el-Zaatar pour que vive le Liban et pour que les autres puissent vivre dans ce Liban\u2019.Le nouveau visage recouvre souvent un portrait aux Olympiques, il te faut un \u201cTRICOFIL QUEBEC FRANÇAIS\u201d.Profitons de cette occasion pour faire savoir au monde entier qu\u2019ICI, C\u2019EST FRANÇAIS.AFFICHE ADHESIVE 3\u2018x14- 50\u20ac AFFICHE ADHESIVE 3'>x14- 50 AG EN FRANÇAIS FRANÇAS1Q LF B= CHANDAILS Adultes: $4.50 Enfants: $4.00 Commandes postales: $0.50 en plus par chandail.Envoyez le tout & MOUVEMENT QUEBEC FRANGAIS 82 rue Sherbrooke Ouest Montréal H2X 1X3 \u2014 843-8851 NOM Lo LL LL LL eee de eee eee nes rene Adresse.Ville.Nombre .Montanttotal.Enfants 6-8-10-12.0 Dames P-M-G-EGO Hommes P-M-G-E.G .O GC Affiches adhésives: S0\u20ac l'unité VIVRE EN FRANÇAIS O C'EST FRANÇAIS D déjà ancien, jéuni par le temps, d\u2019un autre milicien tué sur un autre front.A Beyrouth-Ouest où le goût pour les affiches murales est beaucoup plus prononcé que dans les régions chrétiennes, c\u2019est le portrait du commandant Jaouad Abouchaar, chef de la milice du Fatah (principal mouvement palestinien), tué par une roquette, il y a quelques semaines, qui est actuellement le plus répandu.Son portrait s\u2019étale aux côtés de ceux des \u2018\u201cmartyrs\u2019\u2019 du Parti populaire syrien, dont l\u2019insigne est une .foudre, du Parti socialiste progressiste (de M.Kamal Joumblatt) reconnaissable à sa plume et à sa houe, et des autres mouvements progressistes.Le Parti communiste libanais a édité une affiche à la mémoire des cinquante \u2018\u201cmartyrs du Parti, tombés entre mars 1975 et mars ATTENTION: Afin de satisfaire à la demande, le M.Q.F.sera ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 21 heures (9 hres p.m.) et samedi jusqu'à 17 heures (5 hres p.m.) 82 SHERBROOKE QUEST COIN ST-URBAIN 843-8851 1976\u2019.Une phrase du poète palestinien Mahmoud Darwich accompagne le nom des morts: \u2018\u201cJe ne les connais pas, mais je reconnais en eux mon peuple et ma patrie\u201d.Une affiche nassé- \" rienne rappelle le-* sacrifice\u201d vatrices en mars dernier.de trois \u2018\u2018héros du Holiday Inn\u2019\u2019, grand hôtel du front de mer pris aux forces conser- : \u2014 bref monde Sao Paulo menacée par la peste SAO PAULO (Brésil), (AFP) \u2014 La peste bubonique menace la ville brésilienne de Sao Paulo, a déclaré jeudi a la presse le responsable préfectoral de l\u2019hygiène de cette ville.Selon ce responsable, la prolifération des rats constitue un risque d\u2019épidémie de peste bubonique ou d'autres maladies, particulièrement dans certaines zones périphériques où la situation sanitaire est comparable à celle qui a provoqué au Vietnam pendant la guerre, une épidémie de peste bubonique.Cette ville et sa banlieue, selon des informations publiées la semaine dernière, comptent en effet six rats en moyenne pour chacun des douze millions d\u2019habitants de l\u2019agglomération.Le général Torrijos au Canada PANAMA (AFP) \u2014 Le général Omar Torrijos, chef du gouvernement panaméen, a accepté l\u2019invitation que lui a faite le premier ministre canadien, M.Pierre-Elliott Trudeau, de se rendre prochainement en visite au Canada, apprend-on officiellement à Panama.La date de cette visite n\u2019est pas précisée par le communiqué publié vendredi, mais il estévident qu\u2019elle devrait avoir lieu avant \u201cle voyage que doit effectuer le général Torrijos au Sri Lanka, pour le sommet des - non-alignés.Selon ce communiqué, le voyage de M.Torrijos au Canada \u2018\u2018sera urie courte visite de travail pour examiner différents problèmes d\u2019intérêt commun pour les deux pays\u201d.Du nouveau sur la disparition de James Hoffa DETROIT, Michigan (AFP) \u2014 Les enquêteurs du FBI sont parvenus à établir que James Hoffa, l\u2019ex-chef des \u2018\u2019Teamsters\u2019\u2019 a été victime d\u2019un assassinat et ils savent qui en est l\u2019auteur.C\u2019est le \u2018\u2018Detroit News\u201d de jeudi qui l\u2019affirme en citant des squrces confidentielles.Selon ces sources, les enquêteurs connaissent tous les détails de cette affaire et des inculpations pourraient bientôt être lancées.Mercredi, un grand jury chargé d\u2019élucider la disparition il y a près d\u2019un an, de Jimmy Hoffa, a entendu durant 90 minutes Joseph Giacalone, 23 ans, qui a déposé après avoir bénéficié d\u2019une promesse d\u2019immunité.Le jeune homme est le fils d\u2019Anthony Giacalone, personnage réputé appartenir au milieu et avec qui Jimmy Hoffa avait rendez-vous le jour de sa disparition, le 30 juillet 1975.Des chiens policiers devaient flairer dix jours après cette disparition, des traces de l\u2019ancien président du syndicat des camionneurs, dans la voiture de Anthony Giaca- lone.Un nouveau sandwich: \u201cLe Candidat\u201d NEW YORK (Reuter) \u2014 La nomination de Jimmy Carter comme candidat du Parti démocrate pour les présidentielles américaines commence à avoir des répercussions sur la gastronomie.Le grand hôtel Waldorf-Astoria, de New York, vient en effet d'inscrire à son menu le sandwich au beurre d\u2019arachides, en l\u2019honneur du candidat démocrate, lui- même producteur d\u2019arachides.Le Waldorf-Astoria a appelé son sandwich \u201cLe Candidat\u201d et l\u2019offre, avec la salade maison, à $3.95.Rencontre Ford-Schmidt WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Gerald Ford et le chancelier de la république fédérale allemande, M.Hel- mut Schmidt, ont eu vendredi un second entretien de plus d\u2019une heure dans le bureau ovale de la Maison blanche.Cette conversation, qui était la prolongation d\u2019un entretien qu'ils avaient eu jeudi après l\u2019arrivée de M.Schmidt à Washington devait porter sur les problèmes de l\u2019alliance atlantique, les moyens de combattre le terrorisme international à la suite de l\u2019affaire d\u2019Entebbe, l\u2019aide au Tiers-Monde.11 y a dix ans, Mao.PEKIN (AFP) \u2014 Des millions de Chinois ont commémoré vendredi dans\u2019 les rivières, les fleuves, les lacs et au bord de la mer le dixième anniversaire de la traversée à la nage du Yang Tse Kiang par le président Mao Tse Toung, et le \u2018\u2018Quotidien du Peuple\u201d a consacré à cet anniversaire un éditorial intitulé: \u2018\u2018 Avançons en bravant la vague\u2019.C\u2019est le 16 juillet 1966 que Mao Tse Toung, alors âgé de 72 ans avait parcouru une quizaine de kilomètres dans le Yang Tse Kiang en présence de 200,000 personnes massées sur les rives du fleuve et escorté par quelque 5,000 autres nageurs dont les dirigeants régionaux du parti, halant des radeaux sur lesquels étaient dressés des portraits du président du parti communiste chinois.Fête franco-louisiannaise La Nouvelle Orléans (AFP) \u2014 Les habitants de la Nouvelle Orléans ont dansé jusqu\u2019à l\u2019aube aux sons de la fanfare des Beaux Arts pour célébrer, en même temps que le 14 juillet, la fin du second festival France-Louisiane.Commencée le 4 juillet, fête nationale américaine, cette manifestation d\u2019amitié franco-louisianaise s\u2019est terminée par un bal populaire \u2018\u2018comme à la Bastille\u201d\u2019 sur les bords du Mississippi.Les quarante étudiants de la fanfare ont reçu à cette occasion un accueil chaleureux dans la capitale du jazz qui a vécu durant dix jours à l'heure française.a A = amet am\u2014\u2014 \u2014y a\u2014 wr re oe BY rr \u2014\u2014\u2014 - ~ \u2014 e\u2014 - e+ Edition Hebdomadaire 1c EXD au JOU » ¥ i 4 $ \"> vue sur le Québec par Laurent Laplante i 4 i Le nouveau dilemme québécois Avec toute l\u2019habileté dialectique dont il est capable, le premier ministre Trudeau a tenté ces jours derniers d\u2019enfermer le Québec dans une alternative plus étanche que jamais.Ou bien, déclare M.Trudeau, le Québec appuie avec plus de ferveur le programme fédéral de bilinguisme, ou bien le Québec portera, dans une très large mesure, la responsabilité de la faillite de l'aventure fédérale.En termes plus brutaux, le choix présenté aux Québécois par le chef du parti gouvernemental fédéral se limite à.ceci: ou bien Québec accorde à la langue anglaise un statut plus avantageux encore que celui dont elle jouit présentement, ou bien on doit prévoir un éclatement du pays, éclatement dont l\u2019odieux reviendra au Québec.Le message fédéral au premier ministre Bourassa était donc on ne peut plus clair: la loi 22 doit être révoquée au plus vite.Pourquoi?Tout simplement parce que, selon M.Trudeau le moindre pas québécois vers un statut privilégié pour le français rend difficile sinon impossible l'implantation d'un programme fédéral de '\u2018bi- linguisation' du Canada tout entier.Le replâtrage tenté par M.Chrétien ne corrige guère cette impression.Si le message fédéral brille par sa clarté, la décision des libéraux québécois n'en est pas pour autant facile.S'ils obtempèrent aux pressions fédérales, ils abandonnent au Parti québécois de nouveaux pans de l'électorat québécois.Si, au contraire, ils maintiennent la loi 22 et en raffinent même les arêtes, ils perdent de façon peut-être irrévocable l'appui des \u2018grands frères fédéraux\u201d.C'est sans doute cette alternative doublement inquié- _tante qui donne aux libéraux québécois l'idée de recourir à des élections dès cette année et qui incite le politicologue Léon Dion à troquer pour la première fois son rôle d'analyste contre celui de prophète politique.000 M.Trudeau, fidèle à la religion duplessiste dontil est devenu un des chantres les plus quali- - fiés, demande aux Québécois un acte de foi caractérisé.Puisque le gouvernement fédéral est fermement commis à la cause du bilinguisme, il est impérieux, nous dit-on, que toutes ses décisions soient interprétées de façon favorable.On voit le genre! Même si l'entente intervenue entre le ministre Lang et deux groupes de fanatiques anglophones semble \u201cdifficile à avaler\u201d, les Québécois doivent maintenir leur totale confiance en l'équipe de M.Trudeau.Si M.Marchand démissionne, la confiance doit quand même s'épanouir.Si Mme Sauvé dénonce un agenouillement devant des groupes de fanatiques, il faut attribuer cette déclaration à un court moment de dépression et continuer de confier aveuglément à M.Trudeau le sort de la francophonie nord-américaine.M.Trudeau ne s'embarrasse d'ailleurs pas des faits et des bilans quand il réclame de nous cette foi aveugle.Que la loi sur les langues officielles se révèle année après année incapable d'entamer la résistance de milieux anglophones de prime importance, voilà qui n'émeut guère M.Trudeau.Le fait que le gouvernement libéral ait, un jour, fait une déclaration d'amour à destination du bilinguisme, voilà qui devrait faire oublier l\u2019intransigeance tout anglophile d'une brochette de corporations de la Couronne et d\u2019une batterie de services gouvernementaux.Le chef du gouvernement fédéral a même décidé de nous demander davantage encore.Non seulement nous devrons hurler d'admiration devant un régime qui promet le bilinguisme sans nous l\u2019assurer, mais encore nous devrons nous abstenir de toute sympathie intempestive pour la langue française.La loi 22, à cet égard, constitue aux yeux de M.Trudeau une erreur de taille.Comment pourrait-il continuer, lui, à faire progresser discrètement le bilinguisme si le Québec se permet d\u2019exprimer bruyamment son amour du frangais?L'exemple d'Air Canada montre bien à quelles nous accule le raisonnement de M.Trudeau.Voilà une corporation de la Couronne dont l\u2019anglomanie ne fait pas le moindre doute.Voilà aussi une entreprise qui résiste assez efficace- aberrations sions que peuvent exercer sur elle la loi sur les langues officielles et le commissaire Keith Spi- cer.Voilà pourtant une entreprise que le gouvernement fédéral refuse énergiquement de soumettre à l'emprise \u2014 pourtant peu redoutable \u2014 de la loi 22.Le gouvernement fédéral, de toute évidence, n'en vient pas à bout, mais il refuse pourtant âprement de laisser le gouvernement québécois prendre la relève en tout ou en partie.Le seul fait que Québec prétende soumettre Air Canada à la loi 22 incite M.*Trudeau à blâmer la maladresse québécoise et à imputer au gouvernement Bourassa la stérilité du programme fédéral de bilinguisme.Que ce raisonnement soit à la fois tordu et incroyablement prétentieux ne fait pas l'ombre d'un doute.Cette constatation ne simplifie pourtant pas la tâche des pauvres libéraux québécois.Vont-ils s\u2019entêter à extraire de la loi 22 le petit peu dont elle est capable?Vont- ils, au contraire, pour regagner pius vite le giron de la stricte orthodoxie libérale, immoiler d'autres valeurs québécoises sur l\u2019autel du fédéralisme économiquement et culturelle- ment rentable?Dans les deux cas, une déception de taille les attend: l'alternative dont vient d\u2019accoucher M.Trudeau suffit peut-être à éviter au chef fédéral une fin ment merci aux pres- \u2019 de carrière trop humiliante, mais elle conduit irrévocablement les libéraux québécois & une déconfiture.Rescinder la loi 22, au moment même où un nombre accrû de Québécois éprouvent le besoin de travailler en français, voilà qui ne promet aucun gain électoral à l'équipe de M.Bourassa.Bien au contraire.La laisser en place et en appliquer modestement les timides dispositions constitue donc pour l'équipe de M.Bourassa une orientation plus plausible.Deux groupes d'électeurs au moins feront cependant expier à M.Bourassa une telle autonomie.D'un côté, nombre de Québécois s\u2019apercevront en voyant Air Canada que la loi 22 ne peut produire les effets promis et ils se tourneront vers des solutions politiques plus radicales.D'autres Québécois, à l'inverse, reprocheront à M.Bourassa de ne pas fournir un appui suffisant au rêve canadien que leur expose M.Trudeau.Ceux-ci se mettront \u2014 vainement \u2014 à la recherche d'un parti encore plus servilement dévoué à un fédéralisme exsangué.Il y a une quinzaine, l'échiquier québécois nous promettait une lutte à deux entre M.Bourassa et M.Léves- que.La lutte à deux aura lieu, mais elle mettra aux prises MM.Trudeau et Lévesque.r r NOL AT \u20189L619Yn( £] 1pawes J) 6 Low a ON tm an LE JOUR, le samedi 17 juillet1976 10 Une sinistre comédie rhodésienne \u201cOnoffre un beau lit à des gens quine parles Gens de l'air.\u201cC\u2019est Contre eux, presque tout en endossant l'action demandent qu\u2019une table pour manger! la plus importante pièce au tout le gouvernement pour .des francophones luttant anne dossier du morcellement qui le morcellement est pour leur droit à l'usage Ces mots ont jailli de la bouche de Me de l'unité syndicale\u2019, contraire al'espritdu fédé- professionnel de leur lan- Clément Richard, la semaine dernière, commentait le député ralisme.C'est ce que le mi- gue, se permet de féroces brocardant la conduite d\u2019Ottawa avec Serge Joyal.Suspendre le nistre Jean Chrétien disait observations à l\u2019endroit ,: gs - Sas L directeur Patenaude au cette semaine.C\u2019est aussi, des anglophones.Le pre- l\u2019association des Gens de l'air du Québec.mépris de tous ses droits, pour lui, un problème pra- sident Bouvier-Muller fait | c'était démontrer l'impos- tique.Un mouvement de d'abord remarquer qu\u2019ilya Le conseiller de l\u2019as- fuyant la salle de ce \u2018simu- sibilité pour un groupe mi- divisiondesunitéssyndica- 20ans, l'OACI a adopté non sociation a le discours pas- lacre de tribunal\u201d qui, le noritaire de faire reconnaî- les l\u2019obligerait à multiplier pas une, mais trois langues sionné, souvent fécond en lendemain, devait annon- tre, non seulement son les tables de négociations.officielles: l'anglais, le de telles images.Aussi, cer la suspension de point de vue, mais plus \u201cAu pis aller, conclut-il, je français et l'espagnol aux- iundi, le drôle de \u2018procès\u2019 Jean-Luc Patenaude a titre fondamentalement son me contenterai de ne pas quelss'estajouté, ilya peu, 3 qu\u2019ont fait les dirigeantsde de directeur de la CATCA.droit à le défendre auprès m'opposer à cette solu- le russe.© la CATCA a leur confrere Après incident, du groupe majoritaire.Aux tion\u2019.= Jean-Luc Patenaude a-t-il Jean-Luc Patenaude ne se yeux des Gens de lair, la A la fois première et in- Les derniers événe- .0 férocement inspiré Me Ri- génait pas pourdistribuera CATCA a fourni la preuve timement liée à cette lutte, ments et ia tenue des Jeux D chard.\u2018\u2019Sinistre comédie qui en voulait une cette semaine que leur so- la bataille pour l\u2019utilisation olympiques marquent la fin ü rhodésienne\u2019\u2019, clamait-il affichette adhésive lution \u2014 la création d'une du français dans les aéro- d'une première étape dans © = aux journalistes.commanditée par les siens association distincte pour ports a fait un nouveau pas la présente crise.Et aussi a a Cette formule, il venait où était dessiné un nuage le Québec \u2014 restait la cette semaine.L'eau au les lents débuts d'une nou- = de la souffler au visage du gris \u2014 celui du racisme?moins mauvaise d'entre moulin des Gens de l'airest velle course.Elle ne sera = 8 président du tribunal, Jim celui du bilinguisme?\u2014 toutes.lls ont pour eux le venu, cette fois, de Paris.peut-être pas aussi specta- QO» Livingston, qui ne cessait qui enveloppe et étouffe précédent de Radio- L'association internatio- culaire, mais on la prévoit 20 de lui répliquer: \u201cyou'reout une fleur de lys.Canada dont les journalis- nale des navigants de lan- plus furieuse encore.ll y a © ° or order!\u2019.Quelques se- Mais au-delà des mots tes, à Montréal et à Québec, gue française, qui suit avec des coureurs qui ne pen- ao condes plus tard, accom- et des gestes colorés, ont déja demandé et ob- attention la crise cana- sent qu\u2019à la revanche.pagné de son client, Me Ri- l\u2019événement donnait toute tenu leur désaffiliation de dienne, a fait parvenir au chard claque les portes, sa dimension à la crise vue l'unité canadienne.pays un communiqué, qui, J.B.Carter.par défaut! Jimmy Carter déclarait cette se- Floride, mais aussi dans tout \u201cd\u2019une façon décisive avec battu que par O,3 p.100 du : : .37 p.100d te.Mais | vote.maine a New York qu\u2019il devait beaucoup '\" S'% p Nate Vals os .à \\ La campagne se Media américains avaient Les candidats sé- aux Californiens: ils ont réussi à tenir le Continue en lIlinois où Car.(ait de ce premier test pour rieux sont arrivés trop tard \u2018 gouverneur Brown tellement occupé qu Il ter, seul candidat sérieux Carter une épreuve desur- pour battre Carter et ce vie pour Jackson.Ce der- auvre Mo Udall n'a jamais est entré trop tard dans la course à la avec Wallace, gagne avec nier, battu, se retire.Carter remporté une primaire as 48 p.100 des voix.Même | présidence.Cette boutade d\u2019un candidat scénario le 23 mars en Ca- N'a pourtant que 28 p.100 \\ant se contenter de deux assuré de sa nomination peut sembler roline du Nord mais cette des délégués déjà choisis matches nuls et d'une in- sans importance mais elle comporte une fois 53 p.100 des suffrages oe | demeure, on Prati terminable série de deu- Arité* si Ji vont à Carter.Les média di- 477> , - xièmes places.vérité: si Jimmy Carter est le gagnant de la sont que Carter jouit d'une Tieux encore en lice.Ce Re démocrates, on course qui s\u2019est achevée par la conven- ge avance mais sur les mestquele 11 maique Car |'a vu lors de la convention, tion de New York, c\u2019est par défaut qu\u2019il à quatre primaires qu'il a ter retrouvera un adver- se rallient à Carter.IIs sen- emporté la victoire.remportées deux étaient saire dans une Slection; en tent que la victoire est pos- 24 février 1976 comme l'homme à battre.Gans le Sud et il était seul au mener son rca.sible, enfin.Ils sentent Manchester New Hamp- Si, parexemple,BirchBayh @vec Wallace dans une au- on délé vés choisis à qu'ils peuvent de nouveau shire.Carter célèbre sa vic- n'avait pas été candidat au te: Il se distingue dans la 37 p 100 9 espérer reprendre le Sud toire dans la première pri- New Hampshire et que ses foule et a battu Wallace : : qui leur a échappé depuis maire.Pourtant, il n'a pas supporters étaient allés re- Mais ses deux adversaires Frank Church vient 1960.méme 30 p.100 des voix.Il joindre le camp Udall (le disent I'attendre le 6 avril.de mettre un point final à ; Carter a eu la nomi- faut dire qu'en ce début plus proche de Bayh idéo- A New York, le 6 l'enquête sur la CIA.llavait nation démocrate non pas d'année les candidats sont logiquement), Carter avec avril, ce n'est pas encore la promis de terminer l'en- parce qu'on a pas pu le bat- fort nombreux: neuf candi- 29 p.100 des voix auraitété soirée Carter, ilneréussita quête avant d'entrer en tre lors des primaires mais dats recevront des suffra- second et c\u2019est Mo Udall prendre que 35 des 274 dé- campagne, c'est la raison parce qu'il était trop tard ges au New Hampshire._ qui aurait terminé en tête légués et il termine troi- pour laquelle il se lance si quand on l'a battu.Bien mer que le très grand nom- permet plus.Carter, qui doit rencontrer Scoop que l'on avait pourtant par défaut.bre de candidats a permisa vient de l'Etat voisin de Jackson et Mo Udall dans concédé a Carter parce Carter de s'imposer, très Géorgie, n'a plus personne UN Etat industrialisé du qu'il jouissait de l'appui M.C.A tôt dans la campagne, pour lui barrer la route en Nord.Carter l'emporte des syndicats, Udall n'est era Dans cette foule celui quia avec 40 p.100 du vote.sième.Au Wisconsin, où tard.Un autre candidat en- des gens s'étaient déjà, un beau sourire, une per- 9 mars 1976, Miami.Udall a concentré ses ef- tre dans la course: le gou- faute de mieux, ralliés sous sonnalité agréable et qui Carter gagne en Floride forts, la nuit sera longue.verneur Edmund G.Brown sa banière quand Church, sait éviter la contreverse, avec 34 p.100 du vote.Du Ce n'est qu'au matin, alors de la Californie.Ces deux Brown et dans une certaine o celui-la emporte au moins coup il élimine George Wal- que les media ont prédit la hommes, en moins d'un mesure Udall se sont véri- D une pluralité dès voix.C\u2019est lace celui qui en 1972 avait victoire de Udall, que les mols, battront Jimmy Car- tablement lancés dans la Z exactement la stratégie de terminé premierou second derniers résultats montrent ter dans 7 primaires.Carter course.: Carter, dans cette foule dans 11 des 19 primaires.quelevainqueurest Carter, ne remportera la victoire ; oO anonyme de candidats il Wallace, confiné a sa par moins d'un pour cent.que dans 3 états du Sud, Carter deviendra _ est celui que I'on reconnait chaise roulante, ne peut C'est le 27 avril, en dans deux autres il bat Mo Sans doute président parce 2 le premier.plus mener une campagne Pennsylvanie, le premier Udall mais avec des marges qu il n'y a pas de véritable L On peut donc affir- électorale:sasanténelelui véritable test pour Carter.Il_ réduites: dans le Michigan choix.Un président élu.= ha © Q ERT wnt = cron vues MS 000 WW YEP pry § Py \"AS VY.VERE, == 8 tir LG & Et vu 0 O = L = = @ ® par Viviane Dutant de l'Agence France Presse Italie: l\u2019indéfinissable gouvernement Rome \u2014 La grande négociation a commencé dans la chaleur de juillet.L\u2019enjeu: le rôle du Parti communiste italien dans la formation du prochain gouvernement de la péninsule.Les parties en cause: la Démocratie chrétienne, première formation italienne avec ses 38,7 p.100 de voix aux dernières élections, le Parti communiste et ses 34,4 p.100, et le Parti socialiste, arbitre quelque peu ébranlé entre les deux grands (9.6 p.100).Les données politiques: le Parti communiste demande à participer à la \u2018direction politique\u201d du pays.La Démocratie chrétienne veut bien discuter avec lui d\u2019un programme, mais en le maintenant dans l\u2019opposition.En arrière-plan, la crise profonde que traverse l\u2019Italie: endettement, chômage, fragilité de la reprise amorcée.D.C.et P.C.: face a face - Les résultats électoraux avaient, sem- ble-t-il, simplifié radicalement la carte politique italienne: petits partis en déroute, polarisation de l'électorat autour des deux formations majeures, amoindrissement socialiste.Au lendemain des élections apparaît, au- jourd\u2019hui, l\u2019inextricable complexité du \u2018nouveau fait italien\u2019.L'effacement des petits partis laisse pratiquement face à face le parti catholique et le parti communiste.Plus de majorité possible au centre ou à droite pour la D.C.Plus de centre gauche dont les socialistes affirment ne plus vouloir après dix ans d'expérience \u2018\u2019décevante\u201d.Pas de majorité de gauche non plus, que communistes et socialistes n'atteignent pas \u2014 et que les premiers ne souhaitaient pas.L'Italie est \u201c\u2018ingouvernable'', disent les pessimistes.Les discussions vont au \u2018pas de la tortue\u2019 s'inquiète le \u201cCorriere della Sera\u201d.Les communistes ne sont \u201cpas pressés\u201d M.Benigno Zac- cagnini, l\u2019homme nouveau\u2019 de la Démocratie chrétienne, s\u2019est adressé aux socialistes et aux communistes.Aux premiers, il offre de se joindre au parti catholique dans le gouvernement et suggère l'adjonction éventuelle des autres petits partis.Aux seconds, il propose une discussion commune sur un programme d\u2019urgence a adopter pour tirer le pays de la crise mais sans aller au-dela de cette confrontation: le P.C.l., dit-il, doit jouer son rôle dans l'opposition, comme le veulent les règles d\u2019une bonne démocratie.Troisième point, le populaire \u2018Zac\u2019 (c'est le surnom donné à M.Zaccagnini) suggère que des experts économiques et des représentants des forces syndicales soient associés au gouvernement.L'offre de \u2018Zac\u2019 représente une ouverture certaine, par rapport'aux positions résolument anti-com- munistes de M.Amin- tore Fanfani, l\u2019un des artisans de la victoire démo-chrétienne.Elle a pourtant été accueillie avec froideur par ses destinataires.Les socialistes ont refusé le vieux style des négociations bilatérales et obtenu une réunion a six qui rassemble pour la premiere fois depuis la guerre les secrétaires des principaux partis italiens.Le Parti socialiste demande un \u2018\u2018programme d'urgence\u201d mis au point collégialement et l'inclusion des communistes dans la future majorité\u201d.Du côté communiste, on a qualité d'\u2018\u2018\u2019humoristique\u2019\u2019 la proposition de discuter du programme avec le P.C.l., tout en le maintenant dans l'opposition.\u201cPour quelle raison le P.C.l.devrait-il commettre la folie d'assumer de l'extérieur la responsabilité d\u2019une ligne politique sans pouvoir participer à sa réalisation\u201d ?demande \u2018\u2018Rinascita\u2019\u2019, l'hebdomadaire du parti.Mais on observe aussi, en dépit d\u2019un ton très ferme, une modération indiscutable.\u2018Le Parti communiste n\u2019est pas pressé d\u2019entrer dans le gouvernement\u2019, déclarait M.Enrico Berlin- guer, au lendemain des élections.Il n'en ajoutait pas moins que le P.C.L était \u2018indispensable pour sortir le pays de la crise\u201d.Devant le comité central du parti, réuni deux jours après la proposition Zaccagnini, le sénateur communiste Gerardo Chiaramonte demandait au nom de quoi la D.C.décidait-elle de maintenir le P.C.I.dans l'opposition ?\u201cNous ne sommes pas pour la politique du tout ou rien\u201d, ajoutait M.Chiara- monte.L'important est de mettre au point avec les autres partis un programme, sans exclusion a priori ni rejet systématique du PCI dans l'opposition.Le problème, déjà ardu, est rendu encore plus compiexe par les difficultés internes de deux des formations politiques.La D.C., qui a gagné les élections sur le theme du refus de la participation des communistes au gouvernement, peut difficilement changer brutalement d'orientation trois semaines après le scrutin.Le Parti socialiste, lui, semble miné par des dissensions, et a commencé un difficile examen de conscience post-électoral, parlant déjà de \u2018\u2018reconstruction\u201d du parti.Perspectives La situation apparaît, logiquement, objectivement, insoluble, écrit \u201cIt Corriere della Sera\u201d.La force des choses, l'urgence d'une action pour redresser l\u2019Italie, les possibilités infinies de la \u2018\u201c\u2018discussione\u2019 et I'esprit de finesse italien, pourront-ils amener a trouver une solution?Deux éléments viennent se greffer sur ces difficultés.Le premier, c\u2019est l\u2019appel au réalisme de M.Gianni Agnelli, président de Fiat, qui demande à la fois au P.C.L de renoncer pour l'heure à entrer dans le gouvernement, et à la D.C.de trouver avec le P.C.l.un moyen de sortir de la crise actuelle.Le second, c'est la province \u2018rouge\u2019 de Ravenne où, pour la première fois, un \u2018\u2018pacte\u2019 a été signéentre tous les partis, de la Démocratie chrétienne au P.C.l.Sans être parvenus à créer un exécutif provincial \u2018commun\u2019, catholiques, communistes, socialistes ont mis au point un programme répartissant la gestion de différents organismes publics.La négociation laborieusement entamée à Rome risque de devoir se prolonger.L'Italie n'aura peut-être pas de gouvernement avant le 15 août, estime la presse.Peut-être pas non plus avant l'automne prochain.Mais dès le 5 juillet l'élection d'un communiste, M.Pietro Ingrao, à la présidence de la Chambre des députés, et celle d\u2019un démocrate chrétien, M.Amintore Fan- fani, à la présidence du Sénat, sont pour la presse italienne signifi-* catives \u201cd'un esprit constructif'\u2019 et \u2018d\u2019un acte unitaire\u201d.Pour \"ll Popolo\u201d, organe de la Démocratie chrétienne, le \u2018choix des groupes parlementaires correspond sans aucun doute à l\u2019exigence de donner au Parlement cette capacité de travail qui paraît essentielle à un moment aussi difficile de la vie nationale\u201d.\u201cll Popolo\u201d exprime le souhait que \u2018l'esprit constructif\u201d qui a marqué le début de cette nouvelle législature préside aussi \u2018\u2018la confrontation imminente qui va s'engager pour donner un gouvernement efficace à l\u2019Italie\u201d.Pour \u2018\u2018L'Unità\u2019, l'organe: du Parti communiste italien, l'élection d\u2019un communiste à la présidence de la Chambre des députés a permis \u2018\u2018d\u2019assister à un événement plus important de la vie politique de |, l'Italie et des institutions démocratiques\u201d.< Oo Il 9L6D][iNE z | 1pawes 3] anof a ~ * ln ag Lo Ll 2 A pc Co, i.AARP Cr Apartheid et enseignement LE JOUR, le samedi 17 juillet 1976 Roman Rolinick Agence France Presse i 12 pa de en Afrique du Sud Johannesburg \u2014 La plus forte éruption de violence en Afrique du Sud depuis plus de vingt ans a été declenchée par des écoliers africains de l\u2019enseignement secondaire, mécontents d\u2019un système qui ne leur laisse guère l\u2019espoir de parvenir aux emplois réservés, par le gouvernement, à leurs compatriotes blancs.La violence a éclaté, depuis avril dernier, dans _ les écoles secondaires noires, à propos de problèmes comme la mauvaise qualité de la nourriture, la formation insuffisante des maîtres, les règlements, le manque de livres, la langue de l\u2019enseignement (plus ou moins bien connue des élèves), le comportement des professeurs et des surveillants, ou même le refus des écolières de faire l'amour avec les garçons.\u201cDéveloppement séparé\u201d Avant 1955, toutes les écoles d'Afrique du Sud étaient contrôlées par les administrations provinéia- les.40 p.100 des enfants noirs étaient scolarisés, mais ils dépassaient rarement l'école primaire.En 1955, le parti nationaliste au pouvoir adopta, avec le premier ministre Hendrik Verwoerd, une politique d'\u201censeignement bantou\u201d, conforme à l'apartheid ou \u2018développement séparé\u2019.Expliquant au Sénat, au milieu des années 50, le système d'enseignement bantou,-le Dr Verwoerd déclara: \u2018l'élève doit acquérir des connaissances, une habileté technique et des attitudes qui lui seront utiles et avantageuses, tout en profitant à sa communauté\u2026\".\u2018L'école doit lui permettre de se plier à ce que la vie économique en Afrique du Sud exigera de lui\".\u201cll n'y a pas de place pour lui dans la commu- nauté- européenne au- dessus de certains emplois.Il est donc inutile pour lui de recevoir un enseignement qui tendrait a I'intégrer dans la communauté européenne\u2019.L'administration des écoles par les provinces a disparu et l'enseignement noirest maintenant dirigé à l'échelon national, par un ministère de l'Enseignement bantou (Bantou Education Department).Ce ministère contrôle l'enseignement des Noirs dans les villes et campagnes de la zone blanche et dans les foyers nationaux (bantous- tans).Ses objectifs: rendre l'enseignement primaire obligatoire (en attendant l'enseignement secondaire), le développer, améliorer la qualification des maitres, ouvrir davantage d'écoles, perfectionner l'enseignement des adultes et instituer une formation professionnelle pour les métiers de l'industrie et du commerce.En Afrique du Sud, un élève entre à l\u2019université ou quitte l'école en général après l'examen de dixième année.Les élèves noirs et blancs passent les mêmes examens et leurs études suivent un programme identique.Retard considérable sur l\u2019enseignement blanc Le gouvernement dépense moins d'argent pour l\u2019enseignement des Noirs que pour l'enseignement des Blancs.Une enquête récente, menée par des chercheurs de l'université (blanche) du Witwatersrand à Johannesburg, contient les statistiques suivantes: .En 1953, $147.2 US étaient dépensés chaque année par élève blanc, $46 par élève asiatique ou métis, et $19.6 par élève noir.En 1968, ces chiffres étaient passés, respectivement, à.$262.2, $80.5 et $16.1 dollars.En 1972, le gouvernement a dépensé $529 par élève blanc, $143.8 par élève asiatique, $109.3 par élève métis et $28.8 par élève noir.Ces \u201c chiffres ont tous augmenté cette année, sauf pour les élèves blancs ($556.6 comme en 1974).Ils sont maintenant de $174.8 par élève asiatique, $124.2 par élève métis et $46 par élève ir.ne Ces chiffres tiennent compte du traitement des maîtres et du matériel des écoles.Les professeurs blancs n'ont pas le droit d'enseigner à des élèves noirs (et vice versa).Il n'y a pas d'écoles multiraciales en Afrique du Sud, et à Soweto, la ville satellite noire de Johannesburg, où vivent plus d'un million de personnes, la plupart des cinquante écoles primaires et secondaires doivent utiliser [es équipements d'un unique terrain de sport.La plupart des livres et fournitures scolaires sont gratuits pour les Blancs, mais souvent payants pour les Noirs.Les professeurs noirs sont en nombre insuffisant et ils reçoivent des traitements très inférieurs à ceux des professeurs blancs, parce que le Trésor alloue moins de crédits au ministère de l'Enseignement bantou qu'à l\u2019enseignement blanc.Les statistiques officielles pour 1974 révèlent que plus de la moitié des professeurs en poste dans les écoles noires n'avaient pas dépassé le niveau de la huitième année d'enseignement.L'enquête citée plus haut déclarait que les bâtiments scolaires étaient insuffisants et qu'à Soweto, par exemple, on trouvait des classes atteignant cinquante élèves.Handicap linguistique et tracasseries administratives Autre problème pour les enseignants et les élèves: la langue utilisée.Jusqu'à l'âge de dix ans, les écoliers noirs reçoivent un enseignement dans une langue africaine.Ensuite, la moitié des matières sont enseignées en anglais ou en afrikaans (la langue néerlandaise des Boers).La menuiserie, la biologie, la physique, sont enseignées en anglais, les mathématiques et les sciences sociales, le plus souvent en atrikaans.Les Blancs peuvent choisir un enseignement entièrement en anglais ou en afrikaans.Des professeurs de Soweto se sont plaints récemment, dans la presse sud- africaine, du manque de goût de leurs élèves pour des matières comme la menuiserie ou les arts ménagers, qui les préparent à des métiers peu considérés dans la société sud- africaine.Au début de chaque année scolaire, tout élève noir de Soweto, ou d'une autre localité, doit présenter une carte rose aux autorités de l\u2019école, carte qu'il obtient des bureaux locaux de l'administration bantoue.À partir de seize ans, l'élève doit porter un laissez-passer (\u2018pass book\u2019) contenant des renseignements d'identité.La carte rose n'est délivrée que si les parents de l'élève sont eux-mêmes détenteurs de laissez-passer les autorisant à résider dans la zone où leur enfant est scolarisé.Des efforts ont été entrepris par l'\u2018Anglo- American Company\" et le journal \"The Star\" de Johannesburg, pour améliorer l'enseignement noir en réunissant des fonds destinés à financer de meilleures installations scolaires à Soweto.Si l'élève obtient le droit d'accéder à l'enseignement supérieur, à l'Issue de dix ans de scolarité, il doit s'inscrire à l\u2019une des universités réservées aux Noirs.Les Blancs ont six grandes universités qui étaient multiraciales avant 1959.La politique du ministère de l'Enseignement bantou est de concentrer les écoles spécialisées (écoles normales, de formation des enseignants, collèges techniques) dans les huit foyers bantous.Cela entraîne un manque de centres de formation professionnelle dans les régions urbaines.Les foyers bantous sont destinés, dans l'optique gouvernementale, à devenir les pôles de croissance de l'économie noire, et l'étudiant noir doit s\u2019habituer à l'idée de s'y installer.Les incidents depuis deux ans Ce sont-là quelques uns des problèmes qui ont fait descendre les élèves dans la rue ces temps derniers, au cours d'émeutes qui ont provoqué la mort d'environ 150 personnes (abattues, pour la plupart, par la police, dans la région de Johannesburg).Les incidents (grèves, manifestations, actes de violence) à noter depuis le début de 1975 sont: \u2014Avril 1975: A l'école secondaire de Nchapé près de Pretoria, tous les garçons ont été arrêtés par la police après qu'ils eurent endommagé les bâtiments et attaqué des professeurs.lis étaient mécontents de la nourriture et des dortoirs.122 ont été reconnus coupables de violences, 87 ont reçu un châtiment corporel (coups de cannes).\u2014Mai 1975: À l'école secondaire Nathaniel Nya- luza de Grahamstown (sud de la province du Cap), 19 professeurs ont été renvoyés et l'établissement a été fermé plusieurs semaines, des élèves ayant protesté contre la mauvaise conduite de leurs enseignants.\u2014Août 1975: 60 écoliers ont été renvoyés d'une école de Witbank (au nord-est du pays) pour ivrognerie.\u2014Septembre 1975: 500 élèves d'une école secondaire du Transkei se sont insurgés au sujet de la nourriture, coupant les Hi-' gnes électriques, attaquant un professeur et provoquant divers autres incidents.56 ont été renvoyés.\u2014Janvier 1976: Des garçons de l'école secondaire de Musi (Soweto) ont .- attaqué un\u2019 professeur qui ne venait jamais donner ses cours d'histoire.5 \u2014Avril 1976: Une école secondaire de l'est du Transvaal est restée fermée au début du trimestre, \u20acn signe de protestation contre le renvoi de 142 garçons.\u2014Mai 1976: A Orlando (Soweto), deux adolescents qui essayaient de dévaliser une -ensei- gnante ont été tués à coups de pierres.\u2014Mai 1976: 120 garçons ont été renvoyés de la \"Natal Province School, & Lourdes High, aprés une \u2018bagarre.\u2014Au début de juin 1976, l'incendie d'une voi- * ture de police à Soweto et d'autres actes de violence marquaient le début d'une série de grèves et d'émeutes.L'utilisation de l'afrl- kaans dans l'enseignement avait servi de détonateur.Un sentiment de frustration Tous ces facteurs défavorables ont abaissé le niveau relatif de l'enseignement des Noirs et | augmenté les insuccès scolaires, ce qui contraste avec l'enseignement des Blancs.En 1973, sur quelque trois millions d'enfants noirs scolarisés, 4.7 p.100: seulement recevaient une instruction secondaire (la proportion est montée à 10 p.100 cette année), contre 31.7 p.100 de Blancs.3 Bien que l'Afrique du Sud ait le taux d'analphabétisme le plus bas d'Afri- 4 que, les écoliers et étu- jf diants noirs, sachant que ; leur avenir a beaucoup |j' moins de chances d'être brillant que celui des [i Blancs, éprouvent un sentiment de frustration.Ce |t ressentiment a abouti aux | émeutes et aux morts de | ces temps derniers.il A A \u2014 our.tie Nate aT mT ro - WEA a Ww.J Ss un i+ LN jn él fr.J.1 i ie i od i il par Jacques Brossard Nationalisations et expropriations = - = \"= . pire 3 ndetol \u2018 sagt $ éneggl 1 i Québec 8 bore\" On $ foi ce $ renoue, i\" ga apo | 4 à bn he 5 ble Geol pubitrs + Bote fimlnne tmande 1 fi médale à d mage Übre | fps de .Woe c iKunds, Edn fil a F vends, hb el aug 11K are Wide À Tux EL Judy brary I pis Hr my BG Blin \u2019 fing por H Pole Enda (' Gung [] 5 one ui be qu Hy Membre PU bu lr Nig, æ # 4 F LL 2-2 M © CS = ms mes = | Ÿ triotes.L'équipe canadienne: améliorations, mais.Le chef de mission de l'équipe canadienne de 415 membres ne tient pas à mentionner de noms au sujet des meilleures chances canadiennes de médailles aux JO.qui débutent au- jourd'hui.Maurice Allan, ancien athlète lui-même, explique sa réserve par le fait qu'il ne veut pas ajouter a la pression qui s'exerce déjà sur les athiètes canadiens qui évolueront devant leurs compa- Toutefois, Allan ne doute pas de l'amélioration ragraphe le plus drôle: \u2018Et lorsque la flamme olympique brûlera en signe d'espoir en l'homme, nous: seront de tout coeur avec tous ceux qui représentent cette énergie nouvelle que le Québec sait si bien générer\u2018\u2019.On vous laisse approfondir cette déclaration énergique.000 Les anclens nageurs Johnny Weissmuller et Buster Crabe \u2014 les ex-Tarzans de Hollywood \u2014 n'auraient pu battre avec leurs chronos du temps la Jane de l\u2019équipe féminine de natation est- allemande.Weissmuller enleva la médaille d\u2019or du 100 mètres nage libre en 1924 avec un temps de 59 secondes et en 1928 avec un temps de 58.6 secondes, mais Kornelia En- der fait aujourd\u2019hui 55.73 socondes.En 1924, Weissmuller avait aussi gagné le 400 mètres avec un temps de 5m 04.2 et en 1932, Crabe avait réussi 4m 48.8, mais au- Jourd\u2019hui l\u2019Allemande Barbara Krause les écraserait de la plus belle façon avec son record mondial de 4m 11.69.000 Un cinéma spécialisé normalement dans les films pornographiques, va projeter des films chrétiens pendant la durée des Jeux.C'est un des projets d'une organisation, patronnée par 41 Eglises et organisations évangéliques, qui a pris pour nom Aide Olympique et dont les membres se sont donné pour buts de faire partager leur foi en Dieu et de venir en aide aux visiteurs.000 Un membre de l\u2019équipe olympique canadienne de basketball, blessé et retiré de l\u2019équipe plus tôt cette semaine, a critiqué l\u2019instructeur de l\u2019équipe.Ken McKenzie, de la de l'équipe du Canada dans l'ensemble.\u2018\u2018Nous comptons une plus grande participation que jamais auparavant.À Munich, nous avons remporté cinq médailles et terminé au 21e rang avec 41 points au classement non officiel des pays.\u2018Ici, nous espérons grimper au ISe rang et, pour ce faire, nous devrons remporter un plus grand nombre de médailles, de 4e, 5e et 6e places\u201d.Il y a quatre ans, le Canada a remporté deux mé- C.-B., a déclaré hier que ses rapports avec l\u2019instructeur Jack Donohue, un Américain, lui avaient laissé de mauvais souvenirs.McKenzie a été blessé lors du match \u2018hors concours contre les USA mardi et devait subir une opération au genou droit vendredi.\u2018Lorsque j'ai été \u201cblessé dans ce match, l\u2019attitude de Donohue a été loin d'être sympathique, car il m°a traité comme si je ne vallais plus rien pour lui, comme du matériel perdu\u201d.McKenzie a fait partie de l\u2019équipe pendant quatre ans.daitles d'argent en natation et trois de bronze, dont deux en natation et une en yachting.Espoirs Sans nommer personne, Allan parle des espoirs en natation, surtout les nageuses.11 espère aussi une meilleure performance en athlétisme, notamment au pentathlon, les sauts en hauteur masculin et féminin ainsi que dans les relais.La lutte, le yachting, le tir, l\u2019équita- L'Afrique du Sud a été exclue hier à Montréal de la Fédération internationale de football (FIFA) par le congrès de cette organisation qui a pris sa décision à une largé majorité: 78 voix pour l\u2019exclusion, 11 contre et 13 abstentions.L\u2019affiliation de l\u2019Afrique du Sud à la FIFA était suspendue \u2018depuis douze années en attendant que la Fédération sud- africaine mette ses statuts en accord avec ceux de la Fédération internationale qui excluent toute discrimination raciale ou autre.À une très large majorité, le congrès de la FIFA a estimé que ce délai avait été suffisamment long.Ce porteur de la flamme olympique, Sam Steven, passait hier après-midi par Rigaud, mais semblait bien loin de se douter qu\u2019un véritable déluge attendait la précieuse flamme à son arrivée à Montréal.tion et le cyclisme pourraient nous réserver des surprises.**Le moral est bon et il n'existe pas de problème dans l'ensemble de l'équipe\u2019, a dit Allan.Selon lui, les Canadiens ne se sont pas préoccupés des problèmes politiques et il espère qu'ils se concentreront désormais sur les sports avec les 11,000 athlètes de plus de 100 pays.Il semble bien que la lutte se fera entre les nations de l'Est ayant à leur téte l'URSS et celles de l'Ouest avec les USA en tête.\u2019 Mais les Canadiens pourraient bien jouer le rôle de trouble-fétes avec l\u2019avantage psychologique du support des foules locales.La plupart des observateurs conviennent que les plus dures batailles seront livrées sur la piste et dans la piscine olympique.Par exemple, le Soviétique Valery Borsov, qui a remporté les médailles dans les 100 et 200 mètres à Munich, veut devenir le premier coureur en 70 ans à remporter trois sprints olympiques, tout en empêchant les Américains à reprendre la suprématie sur les courtes distances.Par ailleurs, la Polonaise Irena Szewinska, qui gagne des médailles d\u2019or depuis 1964, est considérée comme la meilleure athlète féminine de tous les temps.Américains Les Américains, qui veulent reprendre leur première place après leurs revers à Munich, ont perdu des détenteurs de records mondiaux en qualification et ils.auront beaucoup à faire contre les Russes et les Allemands de l'Est.C'est contre ce triumvirat que les Canadiens tenteront de glaner quelques médailles en athlétisme.En natation, les deux étoiles à surveiller seront l\u2019Allemande Kornelia Ender et l\u2019Américaine Shirley Ba- bashoff, notamment dans les 100 et 200 mètres-libre.Par ailleurs, Roland Matthes, de l'Allemagne de l'Est, tentera de conserver ses médailles d'or dans les 100 et 200 m.dos, plus les 100 m.papillon.Les Allemandes de l\u2019Est sont favorites et les nageurs américains également tandis que le Canada devrait prendre le 3e rang, devant les Australiens.La jeune Roumaine Nadia Comaneci pourrait supplanter la Soviétique Olga Korbut en gymnastique.La boxe devrait opposer l'Europe de l'Est à Cuba même si les USA sont menaçants dans certaines catégories.Par ailleurs, le Japon devrait dominer en judo et les Soviétiques à la lutte.Enfin, dans les sports d'équipes, il y aura lutte féroce entre les USA et l'URSS au basket-ball.de même qu'au hockey sur gazon entre l'Allemagne de l'Ouest et le Pakistan.Après tous les excès de méchanceté dont nous nous sommes rendus coupables à votre endroit depuis quelques années, m'sieur le Maire, je sens qu'il est au- jourd'hui de mon devoir de vous dire enfin un beau grand merci, un gros Thank you dégoulinant de gratitude et baveux de sincérité.: Oui, m'sieur le Maire, c'est votre fête au- jourd'hui, profitez-en, vous l\u2019avez bien mérité.Depuis votre inoubliable show d\u2019Amsterdam où vous avez fait pleurer tout le gratin de l'olympisme international en lui promettant des Jeux modestes, sans prétention, à votre image, je me disais bien au fond de moi que le 17 juillet 1976, votre heure viendrait et que le monde entier reconnaîtrait enfin le rôle que vous avez joué dans cette extraordinaire aventure.C'est fait.Montréal existe enfin.D'un quelconque village de province, vous avez fait une métropole internationale, d\u2019un peuple ignorant vous avez fait une population sensible à toutes les subtilités de l'esprit olympique, une dimension qui manquait cruellement à notre culture.Photo Ciaire Beaugrand-Champagee i PA : À Nous serons tous là, m\u2019sieur le Maire.Mais vous avez dû souffrir tant d'humiliations pour vous rendre à ce grand jour que je me demande si vous survivrez à l\u2019émotion des cérémonies d'ouverture cet après-midi et ça m'inquiète un peu, je vous l'avoue.Vous savez, nous voulons tous que vous soyiez encore en.belle forme lorsque viendra l'heure de dire adieu à tous nos invités pour nous retrouver en famille et nous remémorer tant de beaux souvenirs.Je nous vois déjà autour d'une grande table, rigolant, nous frottant fraternellement les coudes, loin des regards étrangers, dans l'intimité de notre belle cité de béton.Il y aura beaucoup de monde invité et tous viendront cette fois.Il y aura des dizaines de milliers de citoyens venus rendre hommage à l'auteur de tant de changements heureux dans leur vie et leur environnement; il y aura aussi des centaines de familles qui n'auront pas encore trouvé un logis malgré tous les efforts que vous avez déployés pour leur construire un toit, mais qui se consoleront à l'idée que même des athlètes olympiques ont dû s'entasser à presque une douzaine par chambre dans leur petit village et ils vous diront merci; il y aura également quelques veuves et quelques orphelins, mais ils ont déjà promis qu\u2019ils ne feraient pas trop de bruit; il y aura des tas d'athlètes québécois enrichis d'avoir vécu une expérience aussi noble et qui viendront vous rendre hommage; vous n'aurez qu'à les regarder de haut car ils n'auront même pas été foutus de gagner une médaille; il y aura des artistes par centairfes, qui viendront là pour vous dire qu'ils ont apprécié ce geste combien paternel et sûrement douloureux pour vous de la nuit des marteaux sur la rue Sherbrooke.Nous serons tous là, m'sieur le Maire.Et quand nous aurons bien rigolé, quand nous aurons roté d'apaisement ce grand repas post- olympique, quand le peuple vous aura rendu la dette d'honneur qui lui incombe depuis les toutes premières années de votre accession au trône municipal, il ne nous restera plus qu'à écraser une larme qui poindra timidement lorsque la grande limousine blanche vous emportera au-delà du village olympique.Rassurez-vous, si jamais on vous offre une belle grande camisole blanche qui s'attache dans le dos, ce sera uniquement par mesure de sécurité.Vous savez ce que c'est.Danke Schone, Herr Major.Jean-Marc Desjardins UNOS AT \u20189L61 WInnf L] 1pouwres 91 61 Cn A aman, me LE E JOUR, le le samedi 17 juillet 1976 EPREUVE RM.100 m.9.95 elec 200 m.19.81 elec 400 m.43.86 elec 800 m.1.43:7 1,500 m.3.20:2 5,000 m.13.13 10,000 M.27.30:8 Marathon \u2014 110 m.haies 13.24 elec 400 m.haies 47.82 elec 3,000 m.steer 8m09s.8 4x100 rel.38.19 4x400 rel.2m56.1s .12.5 miles © 20 km marche 1h24m45s Hauteur 2.31 m.Longueur 8.90 m.Perche 5.70 m.Triple saut 17.89 m.Poids 22 m.Javelot 94.08 m.Disque 70.86 Marteau Décathlon 8.454 pts 20 elec.Les \u2018américains démontreront que Munich ne \u2018fut qu\u2019un accident de parcours en dominant de nou- Veau les sprints.Mais les épreuves de .demi-fond nous réservent de beaux duels \u2018entre Zélandais et les Ameri des.Néo- cles poracitour an Français Guy Drut de l\u2019'emporter au 100m-haies sur ses i :amé 1 \u201cles \u2018taculaire des Jeux.STANDARD OLYM.10.2 Manuel 10.44 elec 21 04 Matthews 1.47.4 3.40.6 13.40 - 28.40 14.04 50.64 8.32 2.18 .7.80 5.20 16.40 19.80 m.80 m.60 m.69 m.7.650 très grande Shar tandis que-le 400m-haies pourrait être l'épreuve la plus spec- L'une des locomotives suivantes, Moses (EU), Akii-Bua.{Ouganda) et Pascoe (GB), aura à établir une nouvelle marque mondiale pour l'emporter.Au 3,000 mètres-steeple, le Polonais Malinowski maitrisera.adversaires.ATHLÉTISME, MESSIEURS MUNICH 72 BRONZE OR Borzov (U.R.S.S.) Borzov (U.R.S.S.) Collett (E.U.) Wottle (E.U.) Vasala (Fin) Viren (Fin) Viren (Fin) Shorter (E.U.) Milburn (E.U.) Akii-Bua (Ouganda) Keino (Kenya) (E.U.) (Kenya Frenkel (R.D.A.) Tarmak (U.R.S.S.) Williams (E.U.) Nordwig (R.D.A.) Saneyev (U.R.S.S.) Komar (Pol.) Wolfermann (R.F.A.) Danek (Tchéco.) Bondarchuk (U.R.S.S.) Avilon Les concours de .sd 4 (U.R.S.S.) : lande l'occasion de recon- \u2026 Quérir sa suprématie plané- .taire au javelot, les Améri- : cains survolent le lot au \u201c disque et le poids pourrait bien échouer au; Britanni- \u2018que, Capes, tandis que les Soviétiques musèleront l'opposition au lancer qu 0 Tnarteau, ; Dans.les sauts, le \u2026 Soviétique Saneyev pour- \u2018aitaccomplirunexploiten | remportant une troisième ARGENT Taylor (E.U.) Black (E.U.) (E.U.) Arzhanov (U.R.S.S.) Keino (Ken) Gammoudi (Tunisie) Puttemans (Bel.) Lismont (Bel.) Drut (France) Mann (E.U.) Iipcho (Kenya) (U.R.S.S.) (G.B.) Golubnichi (U.R.S.S.) Junge (R.D.A.) Baumgartner (R.F.A.) Seagren (E.U:) Drehmel (R.D.A.) Woods (E.U.) Lusis (U.R.S.S.) Silvester (E.U.) Sachse (R.D.A.) Litvinenko (U.R.S.S.) Miller (Jam.) ! .Mennea (Italie) Sang (Kenya) Boit (Kenya) Dixon (N.Z.) Stewart (G.B.) Yifter (Ethiopie) Wolde (Ethiopie) Hill (E.U.) Hemery (G.B.) Kantanen (Fin) (R.F.A.) (France) Reimann (R.D.A.) Stones (E.U.) Robinson (E.U.) Johnson (E.U.) Prudencio (Brésil) Briesenick (R.D.A.) Schmidt (E.U.) Bruch (Suède) Khmelevski (U.R.S.S.) Katus (Pol.) Américains démontreront que \u201cMunich était un accident de parcours médaille d\u2019or consécutive : au triple saut, et ce aux dépens du Brésilien De Oli- veira.A la perche, le titre passera aux mains des Eu- -ropéens pour la seconde fois seulement car les Polo- | \u201cnats Kozakiewicz et She sarski barreront le chemin: \u201caux Américains.Pour le Saüt en hauteur, veuillez voir l\u2019article ci-contre.Les Etats-Unis ss \u2018imposeront enr MONTRÉAL 76 OR ARGENT BRONZE Glance Borzov Gilkes (E.U.) (U.R.S.S.) (Guy.) Hampton Quarrie Mennea (E.U.) (Jamaïque) (Ita.) Juantorena Parks Jenkins (Cuba).(E.U.) (G.B.) Wohlhuter Boit Susanj (E.U.) (Kenya) (Youg.) - Walker Wessinghage Coghlan (N.Z.) (R.F.A) (Eire) Quax Dixon Sellik (N.Z.) Sellik (U.R.S.S.) Hilden Brand R.F.A.) Foster Lopes Hermens (G.B.) (Port.) (Holl.) Gurmu Shorter Drayton (Ethiopie) (E.U.) (Can.) Drut Foster Casanas (France) -(E.U.) (Cuba) Moses Akii-Bua Pascoe (E.U.) (Ouganda) \u2019 (G.B.) Malinowski Gaerderud Cefan (Pol.) (Suède) (Roumanie) (E.U.) (U.R.S.S.) (Canada) (E.U.) (R.F.A) (Canada) Gonzales Hannenberg Bartsch Mex.) (R.F.A) (U.R.S.S.) Forget Stones Senyukov (Can.) (E.U.) (U.R.S.S.) Robinson Ehizuelen Cybulski (E.U.) (Nigeria) (Pol.) Kozakiewicz Roberts Slusarski (Pol.) (E.U.) (Pol.) Saneyev Oliveira Haynes (U.R.S.S.) (Brésil) (E.U.) Capes Hoglund Feuerbach (G.B.) (Suède) (E.U.) Hovinen Nemeth Sittonen (Fin) (Hong.) (Fin) Wilkins Powell Kahma (E.U.) (E.U.) (Fin) Sedych Spiridonov Schmidt (U.R.S.S.) (U.R.S.S.) (R.F.A.) Avilov Jenner Skowronek (U.R.S.S.) (E.U.) (Pol.) \u201cce qui concerne Rosie \u2018Ackermann, lachampionne \u201cdu monde en hauteur, qui nie sera que fidèle à el \u201cmême, c\u2019est-à-dire exc lente.l'athlétisme Semin, les courses de \u2018vitesse pure \u201c donneront lieu à un affron- tément passionnant entre \u201c les Allemandes: de l'Est et - ps Britanciques ; \u201cLes Européennes dé Les Soviétiques er UEst, c'est bien connus, les femmes dé la RDA ba- sont dans une.classe à part \u201ctailleront pour les grands.Quand il s\u2019agit des (preuves \u201c honneurs au demi-fond, de lancer.tandis qu'aucune grande \u2026 | se favorite n'apparaît al'horizon Siympien des concours : ?4 | wn.à yon.vin Hauteur Jo il Puits le | Peat | il qu Le M ris Rg Wn., bis Jarlt monstre ch dhor (A) ATHLÉTISME, DAMES MUNICH 72 MONTRÉAL 76 EPREUVE RM.STANDARD OR ARGENT BRONZE OR ARGENT BRONZE OLYM.100 m.10.8 11.64 elec Stecher Boyle * Chivas Lannamen Stecher Loverock ! (R.D.A.) (Australie) (Cuba) (G.B.) (R.D.A.) (Can.) 200 m.22.21 23.74 Stecher Boyle Szewinska Stecher Cheeseborough' Richter i (R.D.A.) (Australie) (Pol.) (R.D.A.) (E.U.) (R.F.A.) D 400m.49.75 53.64 Zehrt Wilden Hammond Streidt Szewinska \u2018 Brehmer (R.D.A.) (R.F.A.) (E.U.) (R.D.A.) (Pol.) (R.D.A.) 800 m.1.56.1 2.04 Falck Sabaite Hoffmeister Weiss Gerasimova Shtereva (R.D.A.) (U.R.S.S.) (R.D.A.) (R.D.A) (U.R.S.S.) (Bul.) 1,500 m.3.56 4.15 Bragina \" Hoffmeister Cacchi Kazankina Bragina Maracescu | (U.R.S.S.) (R.D.A.) (Italie) (U.R.S.S.) (U.R.S.S.) (Rou.) 4 Hauteur 1.96 1.82 Meyfarth Blagoeva Gusenbauer Ackermann Brill Holzapfel (R.F.A.) (Bul.) (Autriche) (R.D.A.) (Can.) (R.F.A) ; Longueur 6.99 6.35 Rosendahl Yorgova Suranova Voigt Alfayeva Siedl (R.F.A.) (Bul.) (Tchéco.) (R.D.A.) (U.R.S.S.) (R.D.A.) Poids 21.89 16.60 Chizhova Gummel Khristova Fibingerova Khristova Adam ,Ç (U.R.S.S.) (R.D.A.) (Bul.) (Tchéco.) (Bul.) (R.D.A.) | Disque 70.50 56.00 Melnik Menis Stoeva Melnik Hinzmann Menis \u2018 (U.R.S.S.) (Rou.) (Bul.) (U.R.S.S.) (R.D.A.) (Rou.) - ; Pentathlon 4932 4300 Peters Rosendahl Pollak Popovskaya Siegl Frederick ; (G.B.) (R.F.A.) (R.D.A.) (U.R.S.S.) (R.D.A.) (E.U.) | 4x100 42.50 \u2014- (R.F.A.) (R.D.A.) (Cuba) (R.D.A.) (G.B.) (E.U.) relais P 4x400 3.23 - (R.D.A.) (E.U.) (R.F.A.) .(R.D.A.) (U.R.S.S.) (G.B.) relais .100 m.12.59 13.64 Ehrhardt Bufanu Balzer Rabsztyn Ehrhardt Rot haies 12.64 (R.D.A.) (Rou.) (R.D-A.) (R.D.A.) (Pol.) (Israël) Javelot 69.12 55 m.Fuchs Todten Schmidt Schmidt Fuchs Sebrowski (R.D.A.) (R.D.A.) (E.U.) (E.U.) (R.D.A.) (R.D.A.) podium.De gauche a droite: Robert Forget, Dwight Stones et Claude Ferragne.Les places pourraient bien étre inversées sur le Forget sur le podium?Pourquoi pas! (J.F.) \u2014 Le printemps dernier, lors des championnats d'athlétisme des Etats-Unis, le Québécois Robert Forget s\u2019illustra en terminant premier au saut en hauteur; c'était la troisième fois en 70 ans qu'un athlète étranger raflait le titre.Deux athlètes soviétiques de très grande réputation y étaient parvenus, soit Valery Brumel et Youri Tarmak.Commentant l'exploit du sauteur québécois, le président de l\u2019American Athletic Union, Ollan Cassell a poussé 'appréciation jusqu\u2019à écrire au premier ministre du Canada, P.-E.Trudeau pour souligner I'événement.H faut admettre que sauteur américain A Stones est considéré comme le grand favori, mais il faut aussi souligner que dans les Jeux antérieurs, les grands favoris ne sont jamais parvenus à la victoire.À titre d'exemple.les cas de John Thomas et Ron Clarke qui pourtant à leurs époques respectives, détenaient tous les records du monde.Le père de Robert Forget, lorsqu'il parle de son fils, le compare à Maurice Richard, l'homme des grandes occasions.Je crois que la plus haute marche du podium est accessible à cet athlète qui a connu une progression vertigineuse depuis un an.UYUNOÉ AT 9L61 19]j1NT ZI IPSWES 3] Ww wm A gt 0 Les horaires des J.O.Cos, Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS .Programme * Arts et Culture ARS MUSICALIS-CANADA Li les petits chanteurs du mont-royal ÉLUS pul Théâtre Port-Royal Place des Arts 20 juillet, 20h30 Billets: $5, $4, $3.Samedi - A 12h à Radio-Canada: Les héros du samedi: sujet: les sports nautiques, les différentes disciplines olympiques: plongeon, kayak, natation et voile (garçons et filles) et nage synchronisée (filles).Commentateur: Pierre Du- fault; analyste: Jo Malléjac.(60 min.) A 2h30 à Radio-Canada: Les Jeux de la XXIe olympiade.Cérémonie d\u2019ouverture des Jeux a Montréal.Impressions de l\u2019homme de la rue, historique des Jeux et déroulement de la cérémronie qui débutera à 15 heures.Animateur: René Lecavalier; commentateur: Richard Garneau et Raymond Le- Programme Arts et Culture 1 au 31 juillet, Billets: $4.50, $4.Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS C antonine maillet Théâtre du Rideau Vert Relâche: 5, 12, 19 et 26 juillet \u2018 SEMAINE 20h00 DIMANCHE 18h00 YVES DUHAIME AVOCAT ET PROCUREUR 288, 7e rue \u2018 Shawinigan (819) 536-2569 BERNARD FAUTEUX NOTAIRE conseiller Juridique 6269, boul.Maurice Duplessis Montréal-Nord 326-3263 Michel Synnott Avocat 1344 est, rue Sherbrooke Montréal B.527-3485 R.481-5275 ) Serge Bourdua Chirurgien Orthopédiste _ LE JOUR, le samedi 17 juitlet 1976 Saint-Hyacinthe 22 J { 567-6733 SHERBROOKE DEMENAGEMENT emballage AGENT Atlas Van Lines G.ROY- entreposage Serge Ménard .Avocat 500.Place d Armes.suite 1980 Montréal 126, tel 288-4241 FRECHETTE ET HEBERT AVOCATS RAYNALD FRÉCHETTE .DANIEL HEBERT 13 NORD, RUE WELLINGTON SHERBROOKE (819) 563-6666 Dubé Martin AVOCATS-PROCUREURS | \u2014\u2014 LAURENT DUBÉ PIERRE MARTIN 138 nord, rue Wellington, Sherbrooke, Qué.J1H 5C5 Tél.: (819) 563-0334 brun.(4h) A 3h au canal 10: Cérémonies d\u2019ouverture des Jeux olympiques.Animateur: Jacques Moreau, co-animateur: Yves Létourneau.(2h) A 8h au canal 12: Olympic Summary.(60 min.) A 11h a Radio-Canada: Les Jeux de la XXIe olympiade.Reprise intégrale de la cérémonie d'ouverture.(3h) Dimanche A 9h30 à Radio-Canada: Les Jeux de la XXIe olympiade.Reportage sur les compétitions.Gymnastique: exercices imposés.Natation: éliminatoires.Cyclisme: 100 km contre la montre par équipes.Aviron: éliminatoi- fes.Water-polo: compétitions.Basketball: compétitions.A 9h30 au canal 6: Games of the XXIe olympiade.Avec Lloyd Robertson et Ernie Afaganis.Compétitions de natation, gymnastique, ballon-panier, hockey, aviron et polo aquatique.A 12h30 à Radio-Canada: Appelez-moi Lise, magazine para-olympique animé par Lise Payette.Estelle Ste- Croix chante \u2018\u2018Je t\u2019aime\u2019\u2019, une des 10 chansons finalistes au concours de la chanson olympique.À noter: pour des raisons de sécurité, Radio-Canada refuse de dévoiler les noms des invités qui seront présents à cette émission.A 1h a Radio-Canada: Les Jeux de la XXIe olympiade.Reportage sur les compétitions: gymnastique: exercices imposés.Boxe: élimina- toires.Volleyball: éliminatoires: Tchécoslovaquie- Canada.Basketball: compétitions.(5h) À 1h30 au canal 6: Games of the XXIe olympiad, avec Lloyd Robertson et Ernie Afaganis, gymnastique, boxe, volleyball, ballon- panier, polo aquatique, haltérophilie, football, hockey et yatching.(4h30) A 6h à Radio-Canada: Au- jourd\u2019hui aux Jeux: résumé des compétitions de la matinée.A 6h35 à Radio-Canada: Les Jeux de la XXIe olympiade.Reportage sur les compétitions: natation, demi-finale du 100 m nage libre.Gymnastique: exercices imposés.Boxe: éliminatoires.Basketball: compétitions.Haltérophilie: finale, catégorie 52 kg.A 7h au canal 6: Games of the XXIe olympiad.Avec Lloyd Robertson et Ernie Afaganis.Natation, gymnastique (hommes) boxe, éliminatoires, ballon-panier (hommes), handball, haltérophilie, volleyball (hommes), polo aquatique (hommes).(4h) A 8h au canal 12: Olympic Summary (60 min).A 11h a Radio-Canada: Appelez-mol Lise, reprise de l\u2019émission présentée à 12h30.A 11h au canal 10: sommaire des Jeux d\u2019été de Montréal.A 11h20 au canal 12: Olympic Recap.A 11h30 à Radio-Canada: Les Jeux de la XXIe olympiade.Dernière édition.Entrevues, reportages et faits saillants de la journée (60 min).A 12h au canal 6: Olympics \u201c76.Le programme de la journée de dimanche Treize disciplines à l'ordre du jour, quatre titres déjà attribués, tel est le programme de la première journée des Jeux olympiques de Montréal, dimanche.Nous vous donnons , ci-dessous par discipline le menu détaillé de cette première journée des J.O.de Montréal.Basket-ball (hommes) 09h00: Canada \u2014 Japon 11h00: Yougoslavie \u2014 Porto Rico 14h00: Cuba \u2014 Australie 16h00: Italie \u2014Etats-Unis 19h00: Mexique \u2014 URSS 21h00: Egypte \u2014 Tchécoslovaquie.Boxe 13h00: Combats éliminatoires 19h00: Combats éliminatoires.Cyclisme ' 10h00; 100 km contre la montre par équipes.Football A Toronto: 15h00: RDA \u2014 Brésil A Sherbrooke: 15h00: Espagne - \u2014 Zambie A Ottawa: 17h00: Iran \u2014 Nigéria A Montréal: 15h00: Pologne \u2014 Cuba.Gymnastique De 08h30 à 22h45: Exercices imposés (hommes et femmes).Haltérophilie 14h30: Catégories 52 kg groupe \u2018 19h00: Catégories 52 kg groupe A.Hand-ball 19h00 à 20h30.Hockey - 10h00: Inde \u2014 Argentine 12h00: Australie \u2014 Malaisie 15h00: Pakistan \u2014 Belgique 17h00: Allem.Ouest \u2014 Nouvelle Zélande.Natation 09h30: Eliminatoires 100 m.dos (H) \u2014 100 nage libre (F)\u2014 100 m.papillon (H) 4 X 100 4 nages (F).19h00: 100 nage libre (demi- finales) (F), 100 m.dos ('/z finales H) 200 m.papillon (finale H), 4 X 100 4 nages (finale F).Water-polo A partir de 09h30: Hong.\u2014 Australie; Roumanie \u2014 URSS; Italie \u2014 Iran; Allemagne de l\u2019Ouest \u2014 Canada; Hollande \u2014 Mexique; Yousgoslavie \u2014 Cuba.Tir 09h00: Pistolet libre \u2014 60 coups 09h00: Fosse olympique \u2014 75 pigeons.Volley-ball (hommes) 13h00: Tchécoslovaquie \u2014 Canada 15h00: Pologne \u2014 Corée du Sud 19h30: Italie \u2014 URSS 21h30: Brésil \u2014 Egypte.Dimanche également à Kingston, aura lieu la cérémonie d'ouverture de l\u2019aviron et de la voile. = vu + a es sports collectifs: autre chose que le hockey, le baseball ou le football par André Chartrand Les sports d'équipe pour le commun des Mont- réalais, c\u2019est le professiona- lisme.Ce sont\u2019les Alouettes, .les Expos ou le Canadien.Mais voila que vinrent.en ville les Jeux olympiques avec leurs six sports collectifs dont aucun n\u2019a encore été récupéré ici par le show- business sportif à la sauce américaine et la télévision.Le football (à ne pas confondre avec \u2018\u2018notre\u2019\u2019 football, ici il s'agit de ce que nous appelons le soccer), le volley-ball, \u201cle basket-ball, le hand-ball, le hockey sur gazon et le polo aquatique (au lieu de water- polo).De plus ils ne sont pas strictement réservés aux hommes puisque les femmes compétitionneront au handball, au basket et au volley.Alors que les épreuves individuelles mettent en relief, selon la discipline, l\u2019habilité, la force brute, la vitesse pure ou encore l\u2019endurance de l\u2019athlète livré à lui seul, les sports d'équipes, eux, requièrent toutes ces qualités en plus d'exiger des joueurs un esprit de corps, de cohérence et d\u2019ensemble devant guider leur évolution sur un terrain.Plus encore, les matches de hand-bail, de basket, de volley, de polo ou de hockey amènent la confrontation de systèmes de jeu, de théories tactiques qui diffèrent parfois diamétralement.Les sports d'équipe, c'est le stress, c\u2019est l\u2019anxiété du spectateur qui explose au moment d\u2019un but, c\u2019est la déception amère du perdant, c'est la liesse collective à la suite d\u2019une victoire.Et puis parmi les activités de votre enfance, les jeux d\u2019équipe ont tenu une grande place.Qui n\u2019a pas joué au baseball, au hockey ou au football avec les copains d'école et les petits voisins?Quant aux gymnases des polyvalentes, ils sont quotidiennement le théâtre de matches de hand-bail, de basket et de volley.Et d\u2019ailleurs, nos sports d\u2019équipe ne sont-ils pas les plus populaires?Passons maintenant aux choses sérieuses.Les Québécois face aux champions A tout seigneur tout honneur: le hand-ball.Depuis que ce vieux sport européen aété introduit au Québec, ses adeptes n\u2019ont jamais cessé d'aller croissants.À un point tel que le Québec domine outrageusement le hand-ball canadien aujourd\u2019hui.Evi- demment, c\u2019est le sport où l\u2019on retrouve la plus forte proportion de Québécois, soit 82 pour cent.L'équipe féminine canadienne est composée exclusivement de Québécoises, 14 sur 14.L\u2019équipe masculine compte 11 Québécois et trois Albertains.Si le Québec est trop fort pour le reste du pays, il n\u2019en va pas de même avec les pays sélectionnés pour les JO.En vérité, le Canada participera aux tournois masculin et féminin qu\u2019en vertu de son statut de pays hôte.Sinon il n\u2019y serait pas.D'ailleurs les deux équipes en sont bien conscientes et elles tenteront avant tout de limiter les dégâts.Cela ne veut pas dire pour autant qu\u2019une dernière position les attend automatiquement entre les six clubs féminins et les 12 masculins.Les féminines ont quand même de bonnes chances de battre le Japon pour s\u2019adjuger la cinquième position.Toutefois, il leur faudrait alors fournir un rendement irréprochable.Les hommes, eux, peuvent toujours espérer terminer 10e ou Île, mais il leur faudra jouer au-dessus de leur tête.De toute façon, les pays socialistes demeurent - \u2014- - -~ pe Le volley-ball passe souvent à tort pour un jeu facile.Ce qu\u2019on croyait être un jeu pour gens d\u2019un certain âge est devenu une discipline fort exigeante.super] ssualj 014d encore intouchables au hand-ball et le Québec ne peut évidemment pas espérer les médailles.Qu'il évite les massacres et ce sera déjà très beau.16 sur 11 au polo aquatique Le polo aquatique est le deuxième et dernier sport collectif où le Québec est majoritairement représenté.En effet, des 11 membres de la sélection canadienne, Clifford Barry, Gabor Csepregi, Dominique Dion, Jim Du- charme, le gardien de but Guy Leclerc, considéré comme un des meilleurs au monde actuellement, et Gaé- tan Turcotte sont d\u2019ici.L\u2019équipe canadienne a été favorisée a la séance du boulier déterminant la répartition des pays en groupe pour la ronde préliminaire.Elle se retrouve avec l\u2019Allemagne de I'Est, I Australie et la Hongrie pour les trois premiers matches de qualification.Le Canada n\u2019aura aucune chance contre la Hongrie, c\u2019est certain, mais il peut vraincre régulièrement les deux autres pays.Et à la suite de la ronde préliminaire dans sa division, les deux meilleurs clubs se disputeront les médailles.Mais une septième ou une huitième position sur les 12 pays sélectionnés serait bien appréciée.Ne soyons pas trop exigeants.Après tout, le polo aquatique canadien commence tout juste à se tailler une place enviable sur la scène internationale, tout comme le hand-balt d\u2019ailleurs.Peu de Québécois dans les 4 autres sports d\u2019équipes La maigreur des effectifs québécois sur les équipes nationales de basket-ball, de volley-ball, de hockey sur gazon et de soccer reflète très bien par ailleurs leur attrait mitigé sur les Québécois.Nous n\u2019en retrouvons en effet que deux sur l\u2019équipe féminine de basket-ball et aucune sur la formation masculine.Deux hommes sur l\u2019équipe de volley-ball mais aucune Québécoise sur l\u2019équipe féminine.En hockey sur gazon et au football, il n\u2019y a respectivement qu\u2019un joueur.Champions canadiens pour rien Le sort réservé à nos volleyeurs et volleyeuses est cependant pour le moins curieux.Se sont-ils appropriés les titres nationaux seniors lors des championnats canadiens disputés à Moncton au début de mai, qu'ils n\u2019en sont ay a aan \u2014_\" - hp Un bon joueur de hand-ball doit réunir des qualités telles q que la vitesse, l\u2019agilité, l\u2019adresse, de bons réflexes, une certaine force physique et de la précision.pas plus nombreux sur la sélection nationale.Pierre Bélanger et Bruno Prasil sont les deux seuls Québécois sur l\u2019équipe de volley-ball, tandis que Coleen Dufresne et Sylvia Sweeney nous représenterons sur l\u2019équipe féminine de basket-ball.Rappelons que Liz Silcott, qui en était in- duscutablement la meilleure joueuse, a été remplacée la semaine dernière, à dix jours des JO.De quoi laisser songeur au football La sélection d\u2019un seul Québécois sur l\u2019équipe canadienne de football en a laissé aussi plus d\u2019un songeur.L'équipe du Québec n\u2019a-t-elle pas battu nettement la formation canadienne 2-1 au mois d'avril.Mais seul Tino Lettieri a été choisi, au poste de gardien de but.Quoi qu\u2019il en soit, il serait surprenant que l\u2019équipe canadienne puisse remporter uen seule victoire.Le 16e et dernier rang lui est réservé.Quant à Kuldip Singh Gosal, qui était de l\u2019équipe canadienne qui a remporté une médaille d\u2019argent aux Jeux panaméricains à Mexico en 1975, il sera l\u2019unique anglo-québécois à voir son nom inscrit sur l'alignement de la sélection canadienne de hockey sur gazon.\u20ac ANOÉ AT \u20189L61 19][10f L| 1pawes 3] Les Jeux de la honte Des Jeux modestes, s\u2019autofinançant, n\u2019étaient pas impossibles; mais Drapeau ne savait pas comment le faire L\u2019aventure olympique de Montréal est d\u2019autant plus malheu- © a \u2014 = L \u2014 7 24 LE JOUR, le samedi 17 juil reuse qu\u2019existait en germe la possibilité de réaliser cette promesse.Des Jeux modestes, s\u2019autofinançant, n\u2019étaient pas impensables.La loterie et la monnaie auraient pu suffire à en défrayer le coût.Il n\u2019y avait pas de problème de revenu, simplement des problèmes de dépense et d\u2019organisation.- Ainsi, si la ville avait décidé en faveur d\u2019un vélodrome du genre de la piste d\u2019urgence de $400,000 qu\u2019on a construite en six semaines pour les championnats mondiaux de cyclisme en 1974, elle aurait épargné plus de $70 millions.Elle aurait pu suivre son propre exemple et mettre a profit l\u2019imagination qu\u2019elle avait montrée en construisant le stade du parc Jarry pour le club de baseball des Expos.Le stade n\u2019a pas coûté beaucoup plus que $4 millions et il est fort apprécié justement parce qu\u2019il est modeste.Avec des méthodes de construction classique et un modèle sobre, on a construit un stade de football de 61,000 sièges en 326 jours au coût de 6,7 millions à Foxboro, dans le Massachusetts.A Seattle, Washington, on a construit un stade couvert durant la même période d'inflation gälopante dont Montréal est censée avoir été victime, mais il n\u2019a encore coûté que $60 millions.Avec leur flair et leur imagination, le maire Drapeau et le service des travaux publics auraient pu probablement le réaliser encore à moins cher, épargnant plus de $600 millions.\u2019 Si la ville avait accepté d\u2019éparpiller le village olympique et lui avait donné une vocation de H.L.M., il aurait été financé tout entier par la S.C.H.L.Des fonds fédéraux et provinciaux sont disponibles pour le logement à loyer modique, mais la ville n\u2019en a jamais fait convenablement usage parce que l'habitation n\u2019est pas une priorité de l\u2019administration Drapeau.La ville aurait également pu mettre en oeuvre le projet de son propre service d\u2019urbanisme d\u2019utiliser les résidences d\u2019étudiants de McGill et de l\u2019Université de Montréal.Le maire Drapeau et le Parti civique ont toujours soutenu que la ville avait besoin de toute manière des installations qui seraient construites et que les Jeux étaient un bon prétexte à se les faire donner.En fait, le logement à loyer modique était la seule de toutes les choses dont la ville avait vraiment besoin qu\u2019elle aurait pu obtenir gratuitement, par l\u2019entremise des programmes fédéraux et provinciaux, sans même l\u2019excuse des Olympiques.Plutôt que de logement dont la ville a un pressant besoin, la province se retrouve maintenant avec d\u2019inutiles pyramides de $95 millions sur les bras.La ville aurait pu construire 900 unités d\u2019habitation à loyer modique pour $20 millions \u2014 qu\u2019elle n\u2019aurait pas eu à porter au budget direct des Jeux olympiques \u2014 et économiser ainsi $75 millions.Si ces mesures avaient été prises, les deux ouvrages olympiques qui risquent d\u2019être vraiment utiles à la population de Montréal \u2014 le centre de natation Claude Ro- billard'qui a coûté $60 millions et le centre Etienne Desmarteau qui a coûté $13 millions \u2014 auraient coûté \u2018 beaucoup moins cher.Si le reste des travaux olympiques n\u2019avait faussé le prix des matériaux, des fournitures et de la main-d'oeuvre et virtuellement anéanti la procédure d\u2019adjudication des contrats, plusieurs millions auraient pu être économisés.Le COJO aurait pu aussi être structuré de façon plus cohérente et plus efficace, sur le modèle du comité d'organisation des Jeux de Munich qui employait la moitié moins de monde.A Munich en plus, tout le travail s\u2019est fait à l\u2019intérieur.On n\u2019a presque pas commandé de travail à l\u2019extérieur ni gaspillé de millions en honoraires de consultation.On au- rait-donc pu économiser du haut en bas de l\u2019échelle.Montréal a toujours réussi à tout faire de la manière la plus chère.L'idée du maire Drapeau de présenter des Jeux simples qui feraient leurs frais était pleine de sens.Mais ou bien il ne voulait pas, ou bien il ne savait pas comment la mettre en application.Eût-il réussi, la question se poserait toujours de savoir si les Jeux olympiques, compte tenu de ce qu\u2019ils sont devenus, tendent vraiment au but qu\u2019on leur propose, qui est de favoriser le développement du sport amateur, pour ne pas parler de la paix et de la bonne entente internationale.L\u2019Allemagne de I\u2019Est, dont le programme de sport amateur est peut-étre le plus vigoureux au Vous pouvez recevoir \u2018Le Dossier olympique\u201d chez-vous en vous adressant aux: Editions QUEBEC-AMERIQUE 450 est, Sherbrooke, suite 801 Montréal (Québec) Cheque [J N.B.L\u2019éditeur acquittera les frais d'expédition.monde, a fait savoir officiellement qu\u2019elle ne songerait jamais a solliciter les Jeux olympiques.Les Allemands de l'Est disent que le concept actuel des Jeux est en contradiction avec leur philosophie du sport amateur.Les Jeux requièrent des installations fortement centralisées qui servent ensuite davantage aux sports de spectacles qu\u2019aux sports de participation (le parc olympique de Montréal en est un exemple frappant).Les Allemands de l'Est ont déjà opté il y a longtemps pour des installations décentralisées, c\u2019est-à-dire de petits centres sportifs là où se trouvent les gens, dans les quartiers, les petites villes, les villages et les zones résidentielles des grandes villes.LE\u2018DOSSIER OLYMPIQUE 12) AA par Nick Auf der Maur Recevoir les Jeux olympiques sans les intégrer a des objectifs sociaux et nationaux est un vaste gaspillage d'argent, de temps et d'énergie.Considérons le coût des Jeux olympiques en regard de certaines autres entreprises canadiennes.Le cout direct des Olympiques dépassera, semble-t-il.$1,4 milliard.Les revenus demeurant conformes aux prévisions de $400 millions, on en arrive donc à un déficit d\u2019environ un milliard.La voie maritime du Saint-Laurent, l\u2019une des grandes réalisations d'après-guerre, fut parachévée en 1959 au coût de $470 millions, dont le quart fut soldé par les Etats- Unis.En tenant compte de Montréal a toujours réussi à tout faire de la manière la plus chère.Ils visent à augmenter la participation, à favoriser le développement des sports locaux, à améliorer la santé nationale et, indirectement, à réduire le coût des services de santé.Hs estiment que l\u2019argent qu'ils dépensent pour améliorer le conditionnement physique de la population leur revient sous forme de diminution des frais médicaux.Les services de santé sont justement un domaine où les dépenses augmentent de façon spectaculaire au Canada.Mandat G $5.95 Nom: Adresse: APP.Ville: En vente également dans toute librairie.l\u2019inflation dans le secteur de la construction non domiciliaire, selon Statistique Canada, le coût de la Voie maritime s\u2019élèverait à 1,23 milliard en dollars de 1975.Le pipe-line transcanadien d\u2019une lon- gueur-de 2,200 milles, parachevé en 1958, coûterait $970 millions en dollars d\u2019aujourd\u2019hui.La nationalisation de l\u2019électricité, la plus grande opération financière du Québec avant 1970, ne coûta que $600 millions, somme qui, transposée en dollars d\u2019au- jourd\u2019hui, reste moindre que le coût des Olympiques.Aux taux actuels, un investissement d\u2019un milliard à Montréal aurait pu signifier des logements à loyer modique pour 120,000 personnes (40,000 unités à $25,000).Pensons qu\u2019à Montréal, 15,000 logements n\u2019ont pas l\u2019eau chaude et 11,000 n\u2019ont ni baignoire ni douche.Considérant que la Commission des transports de Montréal prévoit des revenus de $100 millions en 1976, un milliard aurait permis d\u2019offrir la gratuité des transports publics pendant dix ans.Ou il aurait pu servir à construire 400 arénas communautaires à travers la province.Le problème vient en partie de ce que le maire Drapeau n\u2019a pas la notion des vrais besoins.Mais le maire n\u2019envisageait pas non plus que les Olympiques deviendraient le cauchemar qu'ils furent.Les Jeux sont simplements devenus trop gros et trop attrayants pour ceux qui ne recherchent que leur profit \u2014 les administrateurs, les entrepreneurs, les consultants et, sur une plus petite échelle, les ouvriers qui ne voyaient pas de raisons de rester à l\u2019écart tandis que tous les autres se gavaient \u2014 pour que même Drapeau ait pu en conserver les rénes.Et a cause du système de gouvernement particulier institué par le Parti civique, de l\u2019indifférence et de la timidité du gouvernement provincial, il n\u2019y eut pas d\u2019autres formes de contrôle et de vérification.Photo Antoine Desiléts L'usage de fonds publics pour promouvoir des intéréts privés n\u2019est pas un phénomène nouveau, mais il a pris des dimensions sans précédent à notre époque.Chaque fois que le secteur public investit de vastes sommes d\u2019argent, il faudrait que l\u2019action s\u2019accompagne d\u2019un sens de l\u2019intérêt public, du contrôle public, de la responsabilité publique et de la moralité publique.L'aventure olympique de Montréal fournit une illustration tragique de ce qui peut se produire lorsque ce sens n'existe pas.Les Montréalais, peut-être parce qu'ils étaient suffoqués par la dimension du projet, éprouvaient un sentiment d\u2019indifférence et d\u2019impuissance à l\u2019égard des Jeux olympiques et de leurs gouvernements.Ce n'est pas sain.Georges Bernard Shaw disait que le seul malheur de la chrétienté était qu\u2019on n\u2019en avait pas fait l\u2019essai.Le seul malheur de la démocratie à Montréal, c\u2019est qu\u2019on n\u2019en a pas encore fait l'essai.FIN qe b sache ; fondo 0 a, Resse 5 jo, bon qu TOPE dos RÉAUT br.ire qar uen rod, TM Gp itésue wa HOMOSEXU voyages al Town ape deux Avob Er 4 00 ios bs Bf Rervafons J Froese ( lunes plus väl actuel Méntunfes Hides 3 la FOR ù $6, 1 Proper ! Epi \"nde egg : 6 lg F \u201cans y CE CT MS ms Os TO O-rAsCEs ACT Cr Ye r © ¢ | « * æ DISCOTHÈQUE MOBILE CLAUDE ET ANDRE POUR TOUTE OCCASION MUSIQUE DE TOUT GENRE PRIX RAISONNABLE.274-4910 \u2014 322-7914.Désire acheter une Suzuki 500 Titan accidentée pour pièces, aussi une fourche de Suziki 550 avec frein à disque.Appelez 279-9520.Auberge fort sympathique et à prix modique $5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, près d'Eastman, à 1'/2 mille de la sortie 58 de l\u2019autoroute des Cantons de l'Est.Merveil- foux site.Informations: (514) 297- 188.Possesseur d'un véhicule recherche compagnons pour voyager en Californie 4-5 semaines à partir du ler août.S.C.343-6210.Recherchée: femme 23-27 ans, région de Laval, par scientifique 34 ans.Ressemblances souhaitées: libre, \u2018bon pied, bon oeil\u2019, originale mais sereine, appréciée, connaissance et goût de: nature, enfants, jeux, arts visuels et musique, vie de couple et famille québécoise épanouie.Ecrire, photo: D.A.,510 boul.Robin, app.3, Laval.Kébécoise, Kébécois! Si tu crois que l'UTOPIE, peut et doit bientôt être RÉALITÉ, si tu veux y travailler.j'aimerais te rencontrer.Roger Julien, citoyen Kébécois du monde, révolutionnaire libertaire.C.P.114 succ.Rosemont.738-6594 729-2027.HOMOSEXUELS(ES) vacances voyages aller-retour.Province Town Cape Cod.Une semaine ou deux.Autobus.Hôtel au bord de la mer au coeur même de la ville.Départ tous les samedis.Prix à partir de $175.00 pour une semaine.Pour réservations Ronald: 332-6261.LY messages divers Professeur ou autre travailleur, si tu n'es plus heureux dans ton travail actuel vient passer gratuitement un test pour connaître tes aptitudes à la vente.Appelle Henri 324-6391.i propriétés à revenus VILLE ST-PIERRE: Quadryplex, parfaite condition, prix demandé: $36.000., revenu annuel: $5,500.Propriétaire: 482-2627.propriétés commerciales industrielles\u2019 \u201d- LJ] Ecole privée de niveau collégiale à vendre reconnue par le ministère de l'Education.Pour plus d'informations communiquer: 626-4066.BA ee avance Mont-Laurier, 100 acres, dont 20 cultivés, petit lac naturel, grange, avec ou sans maison.674-4885.Petite ferme tranquille, bord Rivière Rouge, 80 milles Montréal, 10 milles Mont-Tremblant, maison, £598 36 acres montagneux, 22,000.Renseignements 271- 3996 soir entre 7h et 11h p.m.EE Terre 60 arpents ou une partie, si désiré avec maison de campagne, piscine creusée, tracteur, garage, idéal pour camping, golf, pêche et moto-neige.Pour offre raisonna- Dre, appelez a 742-8263 ou 742- 10.3 appartements à louer GILFROD 700, FACE MÉTRO LAURIER 1/2 CLIMA S $40.523-1814.appartements et logements à partager Superbe appartement à partager avec jeune femme.Cherche personne sérieuse.236-3276.El | logements demandés LJ Couple sérieux avec chien recherche pour location logement propre.spacieux, 2 chambres à coucher minimum.Situé dans Hull ou région Québec.Coût discutable selon services offerts.Tél.\u2018jour de 9h00 à 4h00 Ottawa: 613-995-6768 Jean-Paul.Montréal: 514-270-4161 poste 279 Evelyne.Soirée et fin de semaine Montréal: 514-744-1362 Evelyne.248 propriétés à louer -_\u2014\u2014\u2014\u2014 Ville St-Laurent, quartier tranquille, près train, autobus, métro et école, 15 minutes du centre-ville, cottage semi-détaché, 7 pièces dont 1 cuisine avec dînette, salon, 3 chambres à coucher, 2 pièces au sous-sol, garage et jardin, $450.par mois.Jour: 270-4161 poste 279.après 6h00: 744-1362.= chalets à louer EE St-Jovite: Chalet: 2 chambres, cuisine.Domaine, lacs: respect de la nature.Max.5 personnes.75./sem.585-2410 jusqu'à 9h30 p.m.P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans LaSalle spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pièces \u2018/2 environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.Ë | Qi ameubiement La] Lits d\u2019eau, pin ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DÉCOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.\u2014lmmmteemmmnnnanananannnnt Cause mortalité: poêle, frigidaire, mobiliers: cuisine, chambre, salon.lampe, cadre, etc.7121 Beau- drière app.3, Anjou.MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité À prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King-size, lits ronds.eke.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour te foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwate:, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi [ ENE] me à vendre \u2014 Antiquités à vendre.Armoire en pin décapé, petites tables, aubaines sur plusieurs pièces.Tél.: 514- 562-6983 à Lachûte.Poêle à bois daté entre 1890 et 1920.525-6872.El instruments de musique ES A LOUER, discothèque mobile.Mada, pour toutes occasions Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836.effets de bureaux magasins - restaurants \u2014P Dactylo, vente, location, |.B.M.Olympia, etc.Jour:\"274-8462, soir: 387-4959.EY tableaux - peintures Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture et deux reproductions d'urnes grecques faites a la main, a vendre a bon compte.Particulier 279-5276 Ourdissoir à vendre de quatre verges ayant servi un mois.S'adressez a Richard entre 9 heures et 4 heures p.m.384-2413.Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait à la main, at sur mesure.Daniel ou Carole.382-6300.lingerie - fourrures - vêtements Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mtl.Linge de femme, grandeur 18-20 ans, bon marché.374-1496 ou 351-5988.animaux à vendre Trois grands danois femelles, couleur tan, âgées de trois mois: 224- 5012, 436-2077.divers à vendre Frigidaire blanc à donner.Venez chercher.Brossard 678-8380.Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.à vendre.279-5276.Boîte à guitare 12 cordes, doublé feutre rouge.334-4618.IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Desing gratuit.André soir ou matin.229-3030.denturologiste ES J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401 déménagements transport \u20ac camionnage Le) ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- tre Social.DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.À bas prix accepterais petit déménagement ou petit transport, service rapide.525-6872.services divers L\u2019ÉCHANGE Achat vente échange \u2014Disques usagés \u2014Livres (science fiction et policiers) \u2014Artisanats québécois 3706 St-Denis 849-1913.Métro Sharbrooke Accorderais ton piano électroni- quement, travail garanti; après souper 276-8791.AMASO Service de rencontre sérieux, 822, est rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.1.ès lettres.Tél.: 524-3852.L lavage - nettoyage Lo] Lavage murs, vitres, tapis plancher, sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite, service 7 jours M Roger 676-3332.Nettoyage de taçis à la machine.Après 6 heures.727-1460.3 impôts - tenue de livres \u2014p DÉCLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381%5425.p | avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-061942-763 (Aide Juridique) COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) DAME MARIE ROSE FORTIN, résidant et domiciliée au 938, St- Georges à Longueuil, district de Montréal Requérante Cc LUCIEN GRENIER, d'adresse inconnue ' Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) Lucien Grenier est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.Longueuil, le 13 juillet 1976 RÉGISTRAIRE CLAUDE DUFOUR CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-060079-765 COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) DAME GEORGETTE PROVEN- CHER BERTRAND Requérante vs EDOUARD BERTRAND Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé EDOUARD BERTRAND, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention, au Greffe des Divorces, au Palais de Justice, 10 est, Craig à-Mon- tréal.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la re- quérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.Montréal, ce 5 juillet 1976 A.BEAULIEU Protonotaire-adjoint ME BOIVIN PAQUETTE BEAULAC ET CLEMENT 240 rue St-Jacques suite 800 Montréal 725 divers \u2014 cours.Lo] STAGE Expression dramatique, corporelle, mime, vie, mouvement, communication, août 76.Rensei- gnementsetinscriptions à partir du 26 juillet.277-9276, Claire Henne- quin.femmes demandés Cl me Patissier demandé, 336-5515.hommes - avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions m2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 02-018519764 COUR PROVINCIALE MICHEL DUFOUR, Requérant vs CLAUDE PERRON, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L\u2019intimé CLAUDE PERRON est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de 30 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour Provinciale au Palais de Justice à 10 est rue Craig à Montréal.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d\u2019un débat contradictoire.MONTRÉAL, ce Bième jour de juillet 1976.(SIGNÉ) A.BEAULIEU Protonotaire COPIE CONFORME MERGLER MELANCON BLESS & ASS.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-012384-769 COUR PROVINCIALE ROBERT ROBITAILLE demandeur vs ROBERT PICHE défendeur PAR ORDRE DE LA COUR LE DÉFENDEUR ROBERT PICHE d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Provinciale, 1 rue est Notre-Dame, Montréal, à son intention.FAUTE par ie défendeur de comparaître dans ce délai, STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut, avec les mêmes.conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire.Montréal le 8 juin 1976 Claude Dufour Greffier.Me Pierre Imbault, 10 boul.Brien, Repentigny.585-2777.\u201cNous donnons avis que Jeannine Kean employée au Centre Communautaire Juridique de Montréät- domiciliée au 2250 Duncan Road dans les cité et district de Montréal, s'adressera au Lieutenant- Gouverneur en Conseil pour obtenir un décret changeant son prénom pour celui de Janine\u201d.avis légaux - appeis d'offres - demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-011760-764 .COUR SUPÉRIEURE ANDRE BEAUDET vs CLAUDE LABRECHE PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur, Claude Labreche, d'adresse inconnue, est par ies présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la décia- ration a été laissée à la Cour Supérieure, 10 est, Craig à Montréal, à son intention.Montréal, ce 12 juillet 1976 M.À.Beaulieu greffier adjoint Mes Unterberg, Boyer, Mainville, Bonin & Robert Avocats 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 700 Montréal, Qué.rE Couple français, 31-27 ans, 3 enfants, cherche emploi d'ouvrier agricole ou fermier ou location ferme au Québec.Écrire à: Famille Denis Collin, 20 rue du 14 Juillet, Vingrau, 66600 Rivesaltes, France.Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.camions a vendre ee Chevy Van 73, 44,000 miiles, manuel 6 cylindres, peinture neuve, $2,100 ou meilleure offre, après 6 heures: 352-5528.autos à vendre LJ Camion campeur GMC 1976 tout équipé $6,975.retour études.652- 2308.pre, (urgent) demander, Jean: 581-9220.Renault 16 - 1972, bon moteur, 60,000 m.$300.276-6872.Oldsmobile Delta 69, très bonne condition, radio AM-FM vitres électriques, 8 cyl., de luxe, $650.Yves ou Marcel, 727-7719 (sam.de préférence).Convertible Mustang 73.excetlente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.Volks 1970, automatique.bonne condition: $500.872-5831 488- 2961.ACCEPTONS master charge.CU EU NE POUR VOS PETITES ANNONCES a ANOf AT \u20189.61 19] [inf Z1 !pOWES J) éditorial Queles Jeux commencent\u2026et finissent! Ce samedi 17 juillet 1976 marque l\u2019ouverture officielle des Jeux olympiques de Montréal.Cet événement important dans la vie nationale des Québécois devait être un lieu de convergence de la fraternité universelle et du rapprochement entre les peuples.Ainsi, l\u2019a-t-on dit et répété, au moment où le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, posait la candidature de sa ville au Comité olympique international.Les faits, hélas, ont démenti cette prophétie.Les Jeux olympiques de Montréal se dérouleront sous le signe de la discordance, de la contradiction et de la contestation.Non seulement ici, sur le sol québécois, mais en plusieurs endroits du monde.Le Canada, rapportent les recenseurs de l\u2019information, n\u2019a jamais eu si mauvaise presse dans plus d\u2019une capitale où il soigne et polit depuis des années son \u2018\u2018image de marque\u201d.Par exemple, l\u2019attitude du Canada au sujet de l\u2019admission de la délégation de Taiwan a puissamment irrité Londres et New York.Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, qui a toujours voulu éviter les querelles de drapeau, allant jusqu\u2019à sacrifier nos intérêts et nos compétences constitutionnelles sur l\u2019autel du gouvernement central, se retrouve au- jourd\u2019hui, par grand frère interposé, au beau milieu d\u2019une querelle protocolaire.En quête de capitaux étrangers sur les places fortes de l\u2019argent, il devra, à son corps défendant, expliquer et défendre les positions d\u2019Ottawa.Avec le résultat que le fédéralisme risque d\u2019ètre moins rentable que le claironne à tous vents le chef du gouvernement québécois.Sur le plan intérieur, les Jeux olympiques de Montréal sont loin de rencontrer l\u2019approbation unanime des Québécois et à plus forte raison celle des Montréalais qui recevront dans quelques semaines leurs comptes de taxes municipales.Les discours officiels qui seront prononcés aujourd\u2019hui par la reine d\u2019Angleterre et du Canada, par les hommes politiques, et par tous les notables de l\u2019Olympisme international, la pompe des cérémonies d\u2019ouverture et le clinquant des parades, dissiperont difficilement l\u2019amertume et le malaise qui ont entouré depuis quelques années l\u2019organisation des Jeux.; Le scepticisme de milliers de nos concitoyens à l\u2019égard du super-spectacle qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui dans l\u2019est de Montréal n\u2019a été ni voulu par eux, ni créé par la presse et les moyens de communications, comme se plaisent à le répéter les hystériques amateurs de \u201c\u201clignes ouvertes\u201d qui reprochent aux journalistes de ne pas tomber en admiration béate et en transes folles devant les monuments olympiques élevés à notre extra- vangance et à notre bêtise.Bien au contraire.Au départ, ce projet avait la cote d\u2019amour de la très grande majorité de la population québécoise.Il a été dégradé et dévalué par les responsables de sa réalisation.C\u2019est-à- dire, l\u2019administration municipale de Montréal, le gouvernement du Québec, et à un moindre degré le Comité organisateur des Jeux olympiques (COJO).Si les coûts avaient été contrôlés dans des limites raisonnables, s\u2019il ne s\u2019était point dégagées de la construction des installations olympiques de fortes odeurs de corruption, de favoritisme et d\u2019enrichissement sans risque à même les deniers publics, si le COJO n°avait été à ce point farçi d\u2019intrigants et d\u2019écumeurs de caisses électorales, il y a gros à parier que les Jeux de Montréal seraient en moindre défaveur dans une bonne partie de l\u2019opinion publique.Il n\u2019était pas séant, paraît-il, qu\u2019on lavât, à quelques mois ou quelques semaines de l\u2019ouverture des Jeux, notre linge sale en public.Encore que ce raisonnement de commodité ne résiste guère à l\u2019éthique publique et aux droits des citoyens de connaître en long et en large l\u2019utilisation des deniers qu\u2019ils souscrivent au trésor des gouvernements, la presse, les partis d\u2019opposition, les responsables de la surveillance des dépenses gouvernementales ont été jusqu\u2019ici bons princes à l\u2019endroit des pouvoirs en place et des caïds du COJO.Mais par Yves Michaud l\u2019heure des règlements de comptes approche.Passés les flons-flons des oriflammes et le bruit des trompettes, il y aura du pain sur la planche pour ceux qui chercheront à savoir, au nom du public dont ils tiennent les mandats, où sont passés les centaines de millions de dollars consacrés à l\u2019aventure olympique.Cela restant à disposer dans les meilleurs délais, il serait quand même souhaitable que les immenses ressources investies par les Québécois dans les Jeux de Montréal servent un tant soit peu leurs intérêts et qu\u2019à toute chose malheur soit bon.De prestige et de rayonnement international nous n\u2019en retirerons guère.Taiwan parti, les Américains à reculons, le Nigéria qui plie bagage, l\u2019Ile Maurice, la Somalie et la Zambie qui restent chez eux, c\u2019est plus qu\u2019il n\u2019en faut pour nous faire une mauvaise jambe.\u2018 - Subsiste l\u2019espoir que les retombées olympiques inciteront la jeunesse du Québec à s\u2019intéresser davantage aux disciplines du sport amateur au lieu que de se préparer à la vocation de spectateur passif du sport commercialisé.À l\u2019actif des Jeux de Montréal qui ne nous ont donné jusqu\u2019à ce jour que de minces occasions de réjouissances, il faut noter qu\u2019ils ont été à l\u2019origine de la création des Jeux du Québec dont on dit grand bien dans les milieux du sport amateur.Pour le reste, chez ceux qui ont quelque autorité et connaissance dans le monde québécois du sport, il est généralement admis que les Jeux olympiques de Montréal n\u2019auront servi à toutes fins utiles qu\u2019à préparer en catastrophe une élite restreinte de recordmen ou de recordwomen à peine susceptible de prendre le départ aux compétitions qui débutent aujourd\u2019hui.De ce maigre bilan, prenons acte.Rien de plus.Tout en souhaitant secrètement que les dieux de l\u2019Olympe nous inspirent mieux dans nos prochaines extravagances! | __ Que les Jeux commencent.et finissent.Pour que l\u2019on puisse enfin passer à autre chose.vous avez la parole / Le burlesque du bilinguisme NA L'opéra-bouffe qui se joue présentement à Ottawa sur le thème du bilinguisme dans les communications aériennes au Québec ne pourrait certes pas se dérouler ailleurs.C\u2019est du burlesque inimitable et véritablement exclusif.L'acteur principal de ce vaude- \u2014 ville, Jean Marchand, après avoir perdu complètement la face, démissionne tout en ne démissionnant pas, et braille contre le chef de l\u2019opposition et celui du N.P.D.Pourtant ce sont ses propres collègues du Cabinet qui lui ont indiqué la sortie et pas un seul député-acteur ou simple figurant anglo-canadien de son propre parti n\u2019a levé le petit doigt pour le défendre! Donc selon le scénario de cette 2 pièce mal jouée, c'est l\u2019opposition qui CN aurait dû sauver le héros.Les sauve- \u2026 teurs de son bord, que le héros lui- L même était justement allé sauver à Ot- TZ tawa jadis, ne pensant plus qu\u2019à se sau- = ver eux-mêmes de l\u2019enfer du bilin- H guisme dont le feu pourtant n\u2019est encore qu\u2019une petite flamme très -vacillante.3 Par ailleurs, on a vu figurer aussi £ un acteur de deuxième classe, un cer- «tain Pierre De Bané, qui dans une sorte de prélude était venu s\u2019exhiber à la télé- \u2014 vision où dans une tirade dramatique il savait évoqué le \u2018\u2018jour le plus sombre de @ l'histoire du Canada\u2019 qu\u2019on venait de vivre.Dans la pièce cet acteur est toute- w= fois absent aujourd\u2019hui.II se tient dans i les coulisses et agit tout simplement =] comme souffleur.C\u2019est ainsi qu\u2019on l\u2019a * vu supplier les Gens de l\u2019air du Québec d'accepter intégralement le texte du \u20ac& metteur en scène, M.Otto Lang.Un autre acteur, sorte de jeune premier du nom de Joyal, se tient maintenant lui aussi derrière les rideaux.Il avait bien réussi sa rentrée, mais il ne retrouve plus la sortie! Quant à cette multitude de figurants anonymes, les députés libéraux québécois, en même temps qu\u2019ils acclament le héros Marchand, ils trouvent moyen d\u2019accepter aussi le thème de la \u2018comédie de l'accord\u2019\u2019 qui pourtant a provoqué la sortie de ce héros.C\u2019est vrai toutefois que cette sortie fut assez facile, puisque déjà il était tout près de la potte! Evidemment comme dans toutes scènes de burlesque, on a parfois de la misère à suivre le déroulement, mais on s\u2019amuse bien.On attend maintenant le dénouement du dernier acte qui devrait invoquer l\u2019apothéose de \u201cfa victoire de l\u2019unité canadienne\u2019, dans une atmosphère de folie où seul le scripteur, Claude Ryan, pourra y voir encore un peu d'équilibre, le fanal à la main! Et les décors de cette scène finale seront de l'artiste-fantaisiste Trudeau, revenant tout juste d\u2019une tournée internationale sur les ailes anglaises et fleur à la boutonnière.Cette dernière fresque sera intitulée: \u2018La supercherie inachevée du chef d\u2019un pays imaginaire\u201d.Et le rideau se refermera sur l\u2019invocation d\u2019un grand dessein de 1968, un point de départ d\u2019un rêve mille fois évaporé qui redevient encore un point d'arrivée, symbole de toutes ces années perdues en de vaines chimères.- Geo.-Henri Fortin Alma Une analyse contestée sur \u2018le coup d\u2019Entebbe\u2019 Claude Ryan écrivait récemment dans un éditorial du DEVOIR que LE JOUR est sans doute de tous les journaux du Québec celui où les journalistes font le plus passer leurs opinions personnelles au détriment d\u2019une information objective.Antoine Char vient de lui donner raison.Suite à l\u2019exploit israélien d\u2019En- tebbe, Antoine Char (les lecteurs du Jour étaient vraiment en droit de s\u2019attendre à une analyse plus élaborée \u2014 preuve en est donnée par tous les autres commentaires abondants de la presse québécoise) n\u2019a jugé bon que de pondre un mini-texte (Le Jour, 5-7-76) dans lequel il n\u2019a trouvé rien de mieux pour \u2018\u2018analyser\u2019 la situation que de blâmer les Israéliens d\u2019avoir \u2018envahi un pays, humilié un président à vie et répondre à une piraterie par une autre piraterie\u2019.Non, mais quel toupet, ces Israéliens! Alors que plus de cent de leurs nationaux sont entre les mains de terroristes et d'un dictateur (la collusion entre Amin Dada et les terroristes a été établie à l\u2019unanimité par les otages et les membres de l'équipage depuis une semaine) qui envoyait un télégramme au secrétaire général des Nations unies en septembre 1972 pour lui déclarer que Hitler avait agi \u2018\u2018avec justesse\u201d\u2019 en exterminant six millions de Juifs et qui avait décidé en 1975 d\u2019ériger un monument au Führer, ils auraient dû poursuivre de gentilles négociations *\u2018par l\u2019intermédiaire de Paris\u2019 (même si le consul français à Kampala, Pierre Renard, et l\u2019envoyé spécial du président français, M.Marc Bonnefous, ont déclaré s\u2019être vu refuser le droit de négo- _cier directement avec les terroristes) avec un chef d\u2019Etat pas \u2018\u2018raciste\u2019\u2019 pour - un sou, mais qui a tout de même chassé tous les Asiatiques de son pays d\u2019où entre parenthèses, sont mystérieusement disparus depuis l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019Amin Dada, plus de 200,000 Ou- gandais probablement jugés insuffisamment sympathiques à celui que le gouvernement kényan qualifie de \u201cplus grand dictateur des temps modernes\u2019*.7 C\u2019est le comble.Trente ans après Auschwitz, on a encore séparé des Juifs et des non-Juifs, on ne s\u2019est nullement gêné pour faire preuve d'un racisme écoeurant qui a dû remplir d\u2019espoir tous ceux à qui on promet la liberté et l\u2019égalité à l\u2019intérieur d\u2019un utopique Etat lai- que, démocratique et fraternel.On aurait aimé voir M.Char dénoncer ce racisme, plutôt que de se soucier de voir un président grotesque humilié.Malheureusement une mode datant de quelques années pousse certains de nos \u201c\u2018sérieux\u2019\u2019 analystes politiques à se clore le bec dès qu\u2019un Etat du Tiers- Monde est pris en flagrant déli de racisme.Pour qui doute du sort qu\u2019on aurait réservé aux otages, le traitement infligé à madame Dora Bloch, une vieille passagère de 75 ans hospitalisée à Kampala dans les premiers jours, est éloquent.Les journaux nous rapportent que des membres de la police secrète ougandaise se sont chargés de l\u2019évacuer manu militari de sa chambre d'hôpital en ayant soin d\u2019étouffer ses cris au moyen de chiffons qu\u2019on lui a enfoncés dans la bouche.Même si des témoins oculaires affirment avoir vu son corps inerte quelques minutes plus tard, les autorités de Kampala ont le culot de prétendre qu\u2019elle est repartie avec les Israéliens.M.Char, les références spécieuses à une morale internationale, chaque jour bafouée et reniée, notamment en Ouganda, deviennent de la complaisance objective.La \u2018\u2018piraterie\u2019\u2019 israélienne n\u2019avait pour but que de sauver une centaine de vies dont personne d\u2019autre ne se souciait.Rien de plus.\u2018Michel Siritsky Montréal P.S.: Je tiens quand mème à signifier mon appréciation au Jour qui, sous la plume d\u2019Evelyn Dumas (Editorial du 7-7-76), a su rétablir une information plus équilibrée et faire entendre un son de cloche plus \u2018\u2018journalistique\u2019\u2019.lig Tey js gent Qube slr k [gs 8 ar [af loge quali He tous ponent?fie que se pas dass Dims omens: \u201cpelt.| fie se fait spl ea poo farses ig?pv Bi Jen moe Tiens eit 10 sen ig dires de mi den du Par 1976.Jere monsieur e édés pi denen comuphon green que ete 1s va bi touvelles, fates Fie Vous à sn fixe coms dde fat wer out \u201cvole hol de à que \u201cnes qe je vou coloque, à ld Al (a Ja h na le dun li labore Me en y Prés {iC diy i Bat | Al ing ssi gf ent du Mien Og tin he rade, Mee big i Sigg Topp Amin au \u2018 gy Mig pif Que 8 , te tog ry r=: LR =\u201c = = Te memes % Rs = - = = VOUS avez la parole J Monsieur Robert Bourassa Assemblée nationale Québec Monsieur le Premier ministre, Les textes publiés dans les journaux, la semaine dernière au sujet du colloque-camping des jeunes libéraux tenu à Matane les 2, 3 et 4 juillet, sem: blent tous se rejoindre: ce fut un \u2018flop\u2019 monumental.Le Devoir, pour sa part, affirme que ce fut un colloque où \u2018\u2018il ne s'est pas passé grand chose\u2019.Ailleurs, dans le Dimanche-Matin, on parle \u2018d\u2019un immense party\".Ben Payeur repart \u2018perplexe, inquiet, et affirme que la relève se fait boiteuse dans le Parti\u2019.Le Soleil vient compléter en disant \u2018que les jeunes sont devenus plus à droite que leurs aînés'\u2019.Le Jour insiste sur le vide idéologique qui plane sur le Parti au pouvoir.Bref, le colloque fut un excellent moment de détente générale pour 700 jeunes plus ou moins politisés, dont à peine 200 d\u2019entre eux étaient membres en règle du Parti libéral, selon les dires de monsieur Ben Payeur, président du Parti (cf.Le Devoir, lundi S juillet 1976, p.2).Je ne veux pas discuter avec vous, monsieur le Premier ministre, si le Parti libéral du Québec, est oui ou non, rempli \u2018d'énergies nouvelles\u2018.L'odeur de corruption générale qui plane sur votre gouvernement suffit à se convaincre que le temps vient où le peuple québécois va bientôt opter pour des voies nouvelles, remplies de liberté et de profondes fiertés.Le colloque de Matane vous a sans doute laissé inquiet, perplexe comme votre président.Votre visite fut si courte, qu\u2019à mon avis, vous avez tout juste eu le temps d'enfiler \u2018votre hot-dog coutumier'\u2019, et répondre à quelques questions venant de \u201cjeunes non politisés'\u2018*.Il me semble que je vous aurais bien vu durant ce colloque, avec les cultivateurs de la ré- Idi Amin .au Canada J'ai toujours eu la ferme convic- tionqu'aucun pays ne permettait l'entrée d'un meurtrier, d'une personne qui collabore à un enlèvement.d\u2019un terroriste, en un mot d'un indésirable.Présentement, le gouvernement du Canada, non seulement permet I'entrée d'un individu du nom de Idi Amin.mais lui souhaite la bienvenue.A titre de citoyen canadien, je suis révolté d'une pareille attitude.alors que je pense aux meurtres dans le passé et plus récemment au détournement d\u2019un avion d'Air France où des innocents ont été gardés en captivité en Ouganda.et ceci avec la collaboration de Idi Amin.De mettre à la disposition de ce tyran des moyens de transport, des armes et aider par tous ces moyens à des enlèvements ou des actes de terrorisme est inacceptable et c'est pour cela que je m'oppose fortement à l'entrée de Idi Amin au Canada.Toute courtoisie envers cet individu est une entrave à nos principes de démocratie.à nos droits et à notre liberté.Notre gouvernement n'a aucune excuse de permettre un tel état de chose.Nat Aronoff.Conseiller municipal Montréal gion, en beau maudit apres deux gouvernements qui les égorgent si habilement.J'ai cru savoir que les jeunes se cherchaient des personnes ressources pour alimenter la discussion.Une bonne trentaine de cultivateurs acculés à la faillite auraient suffi à ramener ces jeunes dans la brutale réalité.Si l'atmosphère n'était pas au \u2018brassage d'idées\u2019\u2019 au colloque de Ma- tane, monsieur le Premier ministre, c'est qu'une autre atmosphère y circulait.Monsieur Payeur a parlé très justement de jeunes campeurs plutôt que de jeunes intéressés aux problèmes politiques.Comme tout le monde, monsieur le Premier ministre, j'ai cru largement aux reportages des journaux sur cette question.Le Devoir, du lundi 5 Juillet, ayant rapporté fort ironiquement \u2018\u2019qu\u2019aucune orgie, beuverie ou partouze'\u2019 n'avait eu lieu durant le colloque, j'ai tenu, tout en me rendant travailler à mon bureau au Cegep, lundi le La santé, c Où faut-il aller pour sa santé?-Epargnons d'abord ceux qui peuvent se la payer tant par leurs privilèges socio- économiques que par leurs antécédents personnels et surtout inter-personnels.\u201cIls demandent la discrétion mais ceci ne devrait pas être exceptionnel.Parlons maintenant largement d\u2019une majorité peut-être décrite et sta- tistifiée mais encore très rarement servie selon ses besoins.Qu'est-ce que cette population qui a droit aussi à la santé?Tous ceux dont le diagnostic médical est imprécis ou complexe, c'est-à-dire, que d'une part la maladie (quelle qu\u2019elle soit) empêche de vivre, de travailler, ou que d'autre part la vie et ses échecs rendent malades.Ici se retrouvent les patients internes et externes de diverses unités de soins des hôpitaux généraux et spécialisés.Arrivons au coeur du problème ainsi abordé.Il y a d\u2019abord tous ceux qui deviennent incapables d'exercer leur emploi habituel.Ils doivent pour la plupart recourir à l\u2019aide sociale afin de bénéficier de l'assistance pour les médicaments et bien entendu, pour subvenir aux besoins essentiels ($217 par mois pour personnes seules).Espérons que les lecteurs connaissent le taux de chômage et l'insécurité d'emploi de notre aire géographique.Il n\u2019est pas permis de l'ignorer.mème pas pour les crédules indéracinables (ou vice versa) qui survivent.Lorsqu'un individu est privé de son droit au travail, il y a dété-ioration des conditions de vie et augmentation de la maladie, sous plusieurs formes.Il ne faudrait pas oublier que la maladie n'a pas toujours un nom précis.Plusieurs le réalisent après un séjour à l'hôpital.Maintenant, parlons avec souci de justice et cri de révolte et de honte (comme \u2018\u2018travailleur de la santé\u201d ) de tous ces patients (on les appelle ainsi malgré tout) surtout moins jeunes que jeunes dont on retarde indéfiniment ou dont on refuse carrément l'hospitalisation parce qu'ils sont classifiés \u2018dum- 5 juillet, a faire ma propre visite des lieux du coltoque.Je dois vous dire le plus objectivement possible, monsieur le Premier ministre, que j'ai été tout simplement dégoûté de voir les lieux et particulièrement la salle Charron du Cegep (la salle charogne disait un étudiant préposé au nettoyage général \u2026).J'ai déjà vu les lendemains d\u2019un party au Cegep, comme à l\u2019époque du Carnaval étudiant.Les lendemains du colloque dépassaient largement les bornes permises et normales.En plus des canettes de.bière, de bouteilles cassées, j'ai pu croiser d\u2019autres choses meins catholiques: vomissures dans les corridors, excréments humains dans les douches et à l'entrée de la salle Charron, poubelles renversées, etc.Un photographe en aurait eu pour son argent.J'ai pensé aussi a monsieur La- croix des Iles-de-la-Madeleine qui aurait peut-être trouvé matière à un pro- pi - 7 = : 7 chain discours à l\u2019Assemblée nationale contre cette jeunesse relachée!.Monsieur le Premier ministre, comme éducateur de carrière, je déplore publiquement et largement ce genre d'orgie dans une maison d\u2019éducation.Je ne veux cependant pas blamer ici les jeunes en général, qui ont participé à ce genre de manifestation.Ils sont, pour la plupart, victimes de l\u2019ambiance et de l'incohérence des choses.Je présume donc, monsieur le Premier ministre, que vous verrez personnellement dans l'avenir, à ce que ceux qui organisent de telles manifestations politiques, soient plus aptes à donner à ces jeunes autre chose qu\u2019un \u2018\u2018immense party'\u201d\u2019 pour reprendre le terme de Dimanche-Matin, mais un véritable congrès politique, où les idées et toutes les idées seront les bienvenues.Monsieur le Premier ministre, je vous invite à lancer un défi plus humain a se soigne, mais | De jeunes campeurs, libéraux et endormis\u2026 et plus élevé à la jeunesse du Québec.Elle a besoin, il me semble.plus de combats et de difficiles conquétes que la facilité et la bouteille de bière! A moins que votre régime politique ait choisi de mâter lentement les énergies nouvelles de la jeunesse \u201876, par de telles attitu- es! \u2018Pauvre jeunesse, tu t'es endormie, chante Tex Lecor.Les hommes politiques de votre régime peuvent dormir, monsieur le Premier ministre, leurs craintes peuvent bien s'apaiser: la jeunesse s\u2019est bien endormie.Vous l\u2019avez si bien endormie! À moins que des événements viennent la réveiller et nous réveiller tous brusquement.Je souhaite l'événement, j'attends notre réveil.Vite, le temps presse.Nestor Turcotte, M.Ph.Cegep de Matane Matane Photo Antoine Désilets Des malades ballottés d\u2019un hôpital à l\u2019autre, d\u2019autres malades qu\u2019on ne peut pas admettre et qui désespèrent en attendant ping\u2019, ou plus subtilement \u2018misère sociale\u2019\u2019.Pour bon nombre de médecins.ceci veut dire placement, chronicité de la maladie.et tout un ensemble de facteurs méconnus, le plus souvent non encore évalués par le \u2018\u2019consultant\u2019\u2019 en service social.Ainsi donc.un patient âgé.malade, incapable de se soigner et d'obtenir dans son milieu les services adéquats se voit refusé et ballotté d'un hôpital à l'autre (voire jusqu'en prison) jusqu'à ce que quelqu'un par hasard ou harassement l\u2019admette en milieu hospitalier ou l'aide tant bien que mal à domicile avec les ressources plutôt inexistantes (services à domicile).Mentionnons ici le fait l\u2019un vieillard de 80 ans qui couchait au Parc Lafontaine lors de son congé de l'hôpital en attendant son admission dans un foyer.Je veux dire très clairement que les ressources appropriées institutionnelles ou à domicile sont insuffisantes et n'existent pas pour la plupart.Dans ces conditions qu'on ne demande pas au praticien en service social d'accomplir un miracle pour soulager l'univers où le médecin.C\u2019est bien porté, surtout pour la bonne conscience, de parler de santé globale.médecine globale.de travail d'équipe.et quoi encore: Si un patient ne peut être considéré comme une personne nécessitant des soins en rapport avec sa situation globale de maladie.les hôpitaux et les divers travailleurs de la santé (incluant les professionnels bien sûr) n'ont pas leur raison d'être.À force de diviser le patient entre ce qui est médical, émotionnel, social, il n\u2019en restera plus, pensons-y bien! Un malade veut se faire soigner et non être l'enjeu d\u2019une partie de \u2018\u2018soft ball\u201d Ge me permets l'anglicisme envers et contre toute mollesse).En conclusion.personne ne sait où aller pour sa santé.même pas aux Otympiques si bien gardés.Avec un espoir compréhensible d'être soignée.la population paie de toute façon les institutions et les per- sonnes mandatées.La population, c\u2019est tout le monde, il ne faut pas l'oublier.Marielle Lapointe travailleuse sociale en milieu hospitalier Montréal 3 vous avez la parole LE JOUR est votre journal.Écrivez-nous sur tons les sujets qui vous intéressent.À la machine à écrire de préférence.De cent à deux cents mots (1 a 2 pages).Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous avez la parole.Journal LF JOUR.387 boul.Lebeau.Montréal 379.Les manuscrits ne verant pas rendus.CE w » ANOL AT \u20189L61 [nf LI 1p>u LT / Cr \\O le toit du monde\u201d LS 6.15, 9.50.= Griffin\u2019: 12.30, 4.15, 7.50.+ DAUPHIN: samedi 17 juille JE EEE :A L\u2019'AFFICHE AUJ OURDHUI: Kd eh ok ok ok AE SE Cinemas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Midway\u2019: 12.10, 2.30, 4.50, 7.20, 9.40.ATWATER 2 (étage mode): \u2018The Bingo long\u201d: 7.20, 9.20.sam.et dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u201cOde the Billy Joe\": 12.45, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018\u2018Sensually liberated female\u201d: 12.30, 3.25, 6.15, 9.10, \u201cCasting Call\u201d: 1.25, 4.20, 7.10, 10.05.Court Métrage\u201d: 12.00, 2.50, 5.45, 8.35.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018La montagne ensorcellée\u201d: 12.20, 4.00, 7.40.\u2018Le fantôme de Barbe Noire\u201d: 2.05, 5.45, 9.25.BIJOU: 5030 Papineau.\u2018La sécurité chez les adolescentes\u201d: 12.30, 3.40, 6.50, 10.05, \u2018Sexe à la barre\u201d: 2.15, 5.25, 8.40.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340, Dimanche: \u201cBarry Lyndon\u201d à 8.00.\u201cBarry Lyndon\u201d a 8.00.CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018L'empreinte de Dracula\u201d: 2.40, 6.05, 9.25.\u201cVengeance des Zombies\": 1.00, 4.20, 7.40.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\"lisa la louve des SS\": 2.55, 6.15, 9.35.\u2018llsa gardienne du harem\u2019': 1.15, 4.35, 7.55.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018La situation est grave mais pas désespérée\u201d: 1.25, 3.25, 5.25, 7.30, 9.30.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018\u2018Ca dure pour tout le monde\u201d: 7.45.Sam.dim.: 4.00, 7.45.\u2018Cousin, cousine\u2019: 9.30.Sam.: 5.50, 9.30.Dim.: 2.00, 5.50, 9.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cL'Histoire d'Adèle H\u201d: 1.10,3.10,5.10, 7.10, 9.10.\u201cUn jour la fête\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \"The sailor who feli from grace with the sea\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.05, 9.10.COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1:\u2018\u201cVoyage en grande Tartarie\u201d: 1.05, 3.10, 5.20, 7.25, 9.30.Salle 2: \u2018Attention les yeux\u201d: 1.00, 2.45, 4.35, 6.20, 8.10.Salle 3: \u201cCharlie et ses deux nénettes\u2019\u2019: 12.35, 2.30, 4.25, 6.15.Salle 4: \u201cL'important c\u2019est d'aimer\": 1.30, 3.30, 5.35, 7.35, 9.40.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018L\u2019île sur : 2.30, \u201cL\u2019honorable (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLa flûte enchantée: 9.00.= Sam.et dim.:3.20, 7.20.\u201cLe chat et la souris: 7.00, sam.dim.Salle MacLaren: \u2018Parfum de femme\u201d: 7.30, 9.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ÉGLISE UNITAIRE DU MESSIE: Coin des rues \u2014 Sherbrooke et Simpson.ré 931-3753.\u201cEliza's Horos- > =] ™ LAVAL: 1600 Le Corbu- cope\u201d de Gordon \u201cSheppard, de mardi à dimanche: 9.00.sier, 688-8200.Salle 1: + \u201cL'esclave du plaisir\": 6.25.Sam.et dim.: 3.10, oo 8.25, 9.35.\u2018\u2018Flesh Gor- & don\u201d: 6.25.Sam.et dim.: 1.30, 4.45, 8.00.Salle 2: \u2018Treasure of Mate- cumbe\u2019': 7.35.sam.& dim.: 1.45, 5.25, 9.10.\u2018Snow white and the 7 dwarfs\u2019: 7.35.Sam et dim.: 12.10, 3.50, 7.35.Salle 3: \u2018Outlaw Josey Wales\u201d: 6.25.sam.& dim.: 1.30, 4.00, 6.25, 8.55.Salle 4: \u2018\u2018L\u2019Empreinte de Dracula\u201d: 6.15, Sam, et dim.: 2.50, 6.15, 9.40.''Vengeance des Zoombies\u201d: 6.15, sam.dim.: 1.00, 4.25, 7.50.Salle 5: \u2018Poupée à la Rolls royce\u201d: 12.30, 3.35, 6.35, 9.40.\u201cJeux pervers du lit\u201d: 6.35.Jeudi à dim.: 2.05, 5.10, 8.25.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u201cTreasure of Matecumbe\u201d: 1.35, 5.10, 8.45.\u201cSnow white and the 7 Dwarfs: 12.15, 3.45, 7.20.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018L'île sur le toit du monde\u201d: 2.35, 6.15, 9.55.\u2018L\u2019honorable Griffin\u201d: 12.35, 4.15, 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cFamily Plot\u201d: 12.50, 5.00, 9.15.\"W.C.Fields and Me\u201d: 2.55, 7.15.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard -277- 4145.Vendredi: \u2018The wind and the lion\": 7.00.Next stop, greenwich Village\u201d: 9.30.\u201cWelcome to my nigthmare\u201d: Minuit.Samedi: \u2018\u2019The panic in needle park\u2019: 7.00.\u2018'Scarecrow\u201d: 9.30.\u201cWelcome to my nightmare\u201d: minuit.Dim.: \u2018Alice n'est plus ici\": 7.00.\u201cLa faille\u201d: 9.30.PARC: 720, Avenue de l'église, 768-2509.\u2018\u2018Fraulein en uniforme\u201d: 1.00, 4.20, 7.40.\u2018Que font ces dames quand leurs maris bossent\u201d': 2.45, 6.05, 9.25.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest.866- 6991 \u201cOutlaw Josey Wales\u2019: 12.10, 2.25, 4.40, 6.55, 9.10.PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 ''L'Esclave du plaisir\u2019: 3.05, 6.15, 9.25.\u201cFlesh Gordon\u2019: 1.30, 4.40.7.50.Salle 2: South Pacific\u201d (fr): 12.30,3.10, 5.50, 8.30.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \"Logan's run\u2019: 12.50, 3.05, 5.15, 7.30, 9.40.Salle 2 \u201cBu Bu de Mont Parnasse\u201d: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.Salle 3 \u201cLa cage\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Salle 4 \u201cBuffalo Bill and the indians\u201d: 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.Salle 5 \u2018Big Bus\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.'Silent movie\u201d: 7.20, 9.10.Sam.et dim.: 2.00, 3.40, 5.30, 7.20, 9.10.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The cuckoo\u2019s Nest'': 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u201cAll the président\u2019s men\u2019: 1.05, 3.40, 6.10, 8.45.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cThe sexualist\u2019\u2019': midi, 2.50, 5.40, 8.30.\"Knock them over\u2019: 1.30, 4.20, 7.10, 10.00.\u2018Court me- trage\u2019\u2019: 2.40, 5.30, 8.20.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u2018Em- manuelle\u2019: 2.40, 6.00, 9.25.\u2018Emmanuelle l\u2019anti-vierge\u201d\u2019: 1.00, 4.20, 7.45.Salle 2: \u2018Ondine 76\"Z: 1.00, 3.50, 6.45, 9.35.\u201cLa révolte des Vierges\u2019: 2.25, 5.20, 8.10.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cTreasure of Mate- cumbe\u201d: 1.55, 5.25, 9.00.\"Snow white and the 7 Dwarfs\u2019: 12.30, 4.00, 7.30.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\"Outlaw Josey Wales\u201d: 12.00, 2.20, 4.40, 7.00, 9.35.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018One flew over the cuckoo's nest\u201d: 12.10, 2.30, 4.50, 7.10, 9.30.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u201cLa sanction\u201d: 8.00.sam.dim.: 1.45, 5.40, 9.40.Spécial première: 6.10, 9.40.sam.dim.: 1.45, 5.40, 9.40.VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.\u2018'Cercueils de plomb pour une jeunesse dorée\u2019': 6.00.Dim\u201d continuel dès 12.30.\u201cSi ce n'est toi, c\u2019est donc ton frère\u201d: 6.00.Dim.continuel dès 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.'\u2018La montagne ensorcelée\u201d\u2019: 12.40, 4.20, 8.00.\u2018Le fantôme de Barbe Noire\u2019: 2.25, 6.10, 9.50.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cGator\u201d: 12.40, 2.40, 4.45, 6.55, 9.05.WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u201cThat's entertainment part II\": 12.15, 2.25, 4.40, 7.00, 9.15.: BIBLIOTHEQUE NATIONALE: 1700 rue St-Denis, 844-8734.Samedi et dimanche en soirée: \u201cOde to the red flag\u201d et \u2018Mount Jolmo Lungma\u201d: à 20.00.Entrée: $1.00.CINÉMA V, 5560 Sherbrooke ouest, 489-5559.Samedi: Scenes of marriage\u201d: 6.45, \u2018 \u2018Harold and Maude\u201d: 7.15.\u201cThe best of New York erotic film festival\u2019: 9.45, \u2018Harold and Maude\u201d: 12.00.Dimanche: \u2018Play it again, Sam\u201d: 3.15, \u201cTommy\u201d: 6.45, \u201cThe best of New York erotic film festival\u2019: 7.15, \u2018Scenes of marriage\u2019\u2019: 9.15.\u201cPlay it again\u201d: 3.15.(les films sont présentés dans 2 salles).GALERIE MEDIA, 970 est rue Rachel.Samedi: \u2018Moving steel\u2019, \u2018Same Difference\u201d, \u201cMaypops\u201d et \"Porch Glider\u201d a 20.00.Entrée: libre.LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE \u201cSUN VALLEY\u201d autoroute des Laurentides, et route no 11, 229-3514.\u2018L'oeuf à la coque\u2019, comédie de Marcel Frank, avec Henri Norbert, Madeleine Sicotte, Louis La- lande, Françoise Lemieux et Sylvia Gariépy.Du mardi au vendredi à 9.00.Samedi: 8.00, 10.30.Dimanche: 8.00.LE THÉÂTRE DES PRAIRIES: Notre-Dame-des- Prairies, 756-0559.\u201cJe veux voirMioussov\u2019'.Comédie de Valentin Ka- taïvev avec Roger Lebel, Françoise Faucher, Dé- rise Morel, Béatrice Picard, Serge Turgeon, Yvan St-Ange, Michel Forget et Jean Duceppe.THÉÂTRE DE LA FE- NIÈRE: 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.\u2018Le système Ribadier' comédie de Georges Feydeau, avec Sophie Clement, Jean-Guy, Réjean Roy, Jean-Marie Lemieux, Marie Cantin et Pierre Brisset .Des Nos.Mise en scéne de Jean-Marie Lemieux à 21.00 (sauf le lundi).LE THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297-2862.\u201cLes héros de mon enfance\u2019 comédie musicale de Michel Tremblay et Sylvain Lelièvre avec D.Berry- man, Edgar Fruitier, Gaé- tan Labrèche, Mirielle La- chance, V.Le Flaguais, Pauline Martin, Denis Mercier, André Montmorency, Marjolaine Hébert.Mise en scène de Gaétan Labrèche.Du 26 juin au 5 sept.THÉÂTRE DES MARGUERITES: à Trois- \u2018\u2019Herminie\u2019\u2019 de Claude Magnier, comédie- vaudeville avec Janine Sutto, Léo lléal, Roger Garceau, Jean Brous- seau, Aubert Pallascio, Jean-Louis Paris, Georges Carrère et Elisabeth Chauvalidzé.Du mardi au vendredi: 9.00.Samedi 7.30 et 10.00.Entrée $4.00.Samedi $5.00.Du 24 j Juin au 4 sept.THÉÂTRE À LA BRÜ- 'NANTE: 64 nord, rue Merry, Magog, 843-1177.\u2018Ménage à quatre\u201d, d\u2019Armand Laroche, Marc Hébert et Robert Lavoie, mise en scéne: Robert Lavoie.Dim, lun.& mardi du 27 juin au 31 août à 9.00.THEATRE EXPERIMENTAL DE MONTREAL: 320, Notre-Dame est, 879- 1306.\u2018Un homme, une femme\u201d.Mise en scène de J.P.Ronfard, avec Pol Pelletier et Robert Gravel, vendredi etsamedi: 12.30.Entrée $3.00.THEATRE D'ETE DE ST- SAUVEUR: à St-Saüveur des Monts, 665-4569.\u201cMonsieur Mazure\u2019\u2019 de Claude Magnier.Avec Ré- jean Lefrançois, Christiane Pasquier et Yves Corbeil.Mise en scène de Richard Martin à 20.30.Samedi et dimanche: 19.00 et 22.30.THÉÂTRE DE L'ATELIER: parc Jacques-Cartier, Sherbrooke, (819) 567- 9315.\u2018Vendredi soir\u2019.Comédie avec Jean- Pierre Bergeron, Toni Rossi, Guy Marchand, du mardi au samedi à 20.30.Entrée: $3.50.$2.50 (étudiant) sam.$4.00, $3.00 (étudiant).Jusqu'au 17 juillet.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: Autoroute des Laurentides.Sortie 27 est.1155, rue Morel Ste Sophie-de-Lacorne, 514-436-1304.\u2018La grande Aurore\u2019, comédie de Serge Mercier avec Louise Beauséjour, Lise Leclerc, Claire Villeneuve, Jean-Marce da Selva.Mise en scène: Robert Lavoie.Du mercredi au samedi à 9.00.Entrée $5.00.Du 23 juin au 18 sept.LE THÉÂTRE DE L'ESCALE: St-Marc-sur-le- Richelieu (514) 584-2226.\u201cDites-le avec des fleurs\u201d.boration par Jean Barbeau et Marcei Dubé avec G.Godin, André Boucher, Louise Latraverse, Christiane Raymond, Christiane Raymond, Claude Frenet, Jean-Pierre Bé- langer et Raymond Bou- chard.À partir de vendredi le 18 juin.|LE THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: à Rax- ton Falls, 467-3078.\u201cIgnarelle et la jalousie de Barbouillé\u201d, de Molière, Rivières, (819) 377-3223.Comédie écrite en colla-' du jeudi au dimanche à 21.00.Jusqu'au 18 juillet.THÉÂTRE DU HORLA: St-Bruno, 653-0501.\u2018\u201cGérard\u2019\u2019, c'était son nom, à Gérard, mon mari\u201d, de Pierre Duceppe.Avec Léo Munger, Yvon Dumont, Danielle Panneton, Marcel Gauthier.En 2e partie: \u201cKe-Breiz\u201d: à 20.30.Entrée: $3.00.Jusqu'au 31 juillet.LA POUDRIERE: de l'Ile Ste-Hélène, 526-0821.\u201cAbsurd person singular\u201d jusqu\u2019au 31 juillet.\u2018Le petit monde de l'île Ste- Hélène\u201d, théâtre de marionnettes pour enfants, de merc.à sam.à 2.00, en français et à 4.00 en anglais, jusqu'au 28 août.THEATRE DU CHIENDENT: A la Coopérative l'Ecole du Mieux-Vivre d'Ulverton, (819) 478- 1014.\u2018Les 4 mousquetaires ou le héros mord\u201d de François Camerand, avec Renée Biron, Carole Faucher, Danille Laforce, Marie-Hélène Rajotte, Daniel Paré, Gilles Latour, Denis Levasseur, François Camirand.Mise en scène, André Huet.Spectacle avec folie, tragédie et chansons.Les vendredis et samedis à compter du juillet.LE THÉÂTRE DE L'ÎLE: 1 rue Wellington, Hull Québec.771-6669.\u2018Des chenilles à poils dans l\u2019cocon du papillon ou sur le matelas\u201d.de Michel Gar- neau.Avec Claire Faubert, Suzanne Charbon- neau, Charles Mignault, Michel Allaire et Guy Mi- gnault.Du 14 juillet au 8 août à 9.00.Entrée $3.00.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.Claude Landré jusqu'au 18.CAFE DU PORT: 356 Berri.845-8765.Souper naturiste à 12.00.Vendredi, samedi, dimanche: Réjean Lamoureux à 9.00 et 11.00.Entrée: $2.00.LE PATRIOTE: Ste- Agathe, 523-1131 ou (819) 326-3655.De mardi à dimanche: Pointu\u201d et \u2018Julie Arel\u201d.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Vendredi: Win- tergarden.Samedi, Quin- tonal jazz, dimanche: Jam Siss CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.De jeudi à dimanche: Richard Coursol au piano à 21.00.Entrée: $2.00.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Richard Leroux, Serge Poirier et Robert Lemieux (Chansonniers) à 20.00.Entrée libre jusqu'au 18 juillet.IMPREVU DE L\u2019HOTEL IROQUOIS: Mardi: \u201cSolstice\u2019\u201d à 10.00 et 12.00 vendredi et samedi: 10.00, 11.30, 1.30.Entrée libre.LA BOITE À CHANSONS: de l'Hotel Mérindien, 4, Complexe Desjardins, 285-1450.Vendredi, sa- .medi, dimanche: Danielle Oderra, à 9.00 & 11.00.jusqu'au 18 juillet, lundi et mardi: relâche.AU P'TIT LUTIN: 98 boul.Ste-Adèle, Ste-Adèle.514-229-3167.De lundi à samedi: \u2018Louise Ber- nier\u201d.FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC: Cour du Sémi- \u2018Monsieur naire: Samedi: percussions et musique (treize musiciens et voix des groupes Contraction, Harmonium, Conventum et Beau Dommage) à 22.30.Entrée: $4.00.THEATRE DES ANCE- TRES: Sortie 105 de la raute 20, 395-253 ou 395- 2466.Jeudi, vendredi et samedi: \u2018Père Gédéon\u201d à 9.00.Entrée: $3.00, $4.00.L\u2019ESCALE: Centre Culturel de Granby, 80 rue Albert.Relache.LA SUITE: 230 Notre-Dame ouest.rue LE BARENBAS: de la maison Cartier, 407, Place Jacques Cartier.\u2018Le gros Pierre piano du mercredi au dimanche, à 21h30.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques quest, 843- 7775.Pierre Jean à 9.30 et 11.30, CAFÉ DES BERGES: 2801 St-Joseph, Lachine.Vendredi: Yves Alix et Madrigal.Entrée libre.CAFE DU QUAI, Magog.(819) 843-9007.Samedi: \u201cAutomn\u201d Dimanche: The night of.the living dead\".Entrée $1.50.LA BOITE: 303 rue Lindsay Drummondville (Gilles Lambert), 472-3117.De jeudi a Dimanche: Serge Turbide, a 9.30.Entrée ven.$5.00, sam.: $1.00.MANOIR RICHELIEU: de Pointe au Lac, (418) 665- 6648.De jeudi a dimanche: Félix Leclerc.Télévision ©10.30 2 (11) Lassie 7 10 Capitaine Scarlet e11.00 2 (9) (11) 13 Woobinda \u201cPirate de l'air\u201d.4 Du désespoir à la vie 5 6 The Flaxton boys 7 10 Joe 90 12 The Waterville gang 30 Fanfan dédé e11.30 2 (9) (11) 13 Le prince Saphir 4 Bonjour comment ca va! 5 6 Klahanie 7 10 La famille Stone 12 The Flinstones 30 L'écran des petits e12.00 2 (9) (11) Les héros du samedi - \u201cSports nautiques\u201d 4 De tout de tous 5 High chapparal 6 Parade 7 10 Bon week-end 12 Saturday at the movies - \u2018Rough night in Jericho\".13 Les petites annonces 30 Super Car 012.30 13 Comportement animal 30 Michel Vaillant 01.00 2 (9) (11) 13 Bagatelle 4 A votre service 5 6'Blaze of glory 30 Capitaine Scarlet 01.30 30 Joe 90 ©1.55 12 Heritage highway 02.00 2 (9) (11) 13 Une fenêtre sur le monde 4 Denis la petite peste 7 Chapeau melon 10 Papa a raison \u201cBetty est homothétique\u201d.12 World championshif tennis 30 Banana splits 02.30 2 (9) (11) 13 Les Jeux de la XXIe Olympiade 4 Les arpents verts 5 6 XXIe Olympiad offi- N CN @U à 10 11 12 13 17 30 cial opening 10 La soeur volante 30 Dessins animés 03.00 4 7 10 30 Cérémonies d'ouverture des Olympiques 12 Olympics: opening ceremonies 04.00 (9)NC La montagne magique 04.30 (9)NC Mireille et sans sonnette 05.00 4 Le Ranch \"L\" 7 Papa a raison (9)NC Sans génie et ses amis 10 C'est arrivé cette semaine 30 Voyage aux mille facettes 95.30 5 6 Welcome Back Kot- ter \u201c7 Dimension Estrie 10 Jinny \u201cManuel de puériculture\u201d.12 Travel '76 30 Dessins animés 96.00 5 6 News 4 10 30 Disco tourne 7 Soirée canadienne\u2019 (9)NC Soirée canadienne 12 Lawrence Welk e6.30 2 (11) Téléjournal 5 6 The best of Bob McLean (9) 13 Odyssée sous- marine de l'équipe Cousteau 96.35 2 (11) Univers inconnu 97.00 4 Soirée canadienne 5 Wild Kingdon 6 Reach for the top 7 10 Les grands spectacles \u2018Le tour du monde sous les mers\u201d.12 Emergency (9)NC Famille caméléon 17 Ciné.plus \"Major .Dundee\u2019\".30 Les grands spectacles \u2018Les centurions\u201d.07.30 2 (11) Défi 5 6 Phyllis - Comédie (9) 812 Génies en herbe 2 (9) (11) 13 Cinéma canadien - \u2018Séraphin\u201d 4 A la brunante - \u201cUne histoire d'amour\".5 6 This is the law 12 Olympic summary (9)NC Capitaine Kebec 08.30 5 6 Fawlty towers (9)NC Un québécois à travers le monde 09.00 5 6 David Copperfield (9)NC Sortez vos pinceaux 12 Academy performance 09.30 7 Disco tourne rer CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) Pme Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.(9)NC À la découverte 10 Sam Cade \u201cLe témoin\u201d.17 Broadback 30 Ca prend yn voleur \u201cTrous dans le mur\u201d.e10.00 2 (9) (11) 13 Ce coin de terre 4 Les protecteurs 5 6 XXIe Olympiad opening ceremonies (9)NC Vivre en santé e10.30 2 (9) 13 Le téléjournal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA (9)NC 24 heures à la fois 6110.45 2 (9) 13 Nouvelles du sport 9 Dernière édition 011.00 2 (11) Les Jeux de la XXIe Olympiade 4 Ciné 4 - Les frères Siciliens\u201d.56 12 News 7 10 La couleur du temps (9) Ciné-soir - \u2018De la part des copians\u201d.(9)NC Informass 13 Ciné-soir - \u2018Diane de Poitiers\u201d.30 Ciné 11 heures - \u201cChauds les millions\u201d.011.15 5 After eleven - on flight 502\".6 Montreal tonight 7 Estrie olympique 011.25 7 10 Sans pantoufles - \u2018Pieds nus dans le parc\u201d.e11.30 (9)NC Scène 1/Prise 8 @11.31 8 Saturday Super movie - \u201cRiverrun.011.35 12 Pulse 012.00 (9)NC The chekered flag 012.05 12 The twelve Midnight movie - \u201cThe Anderson taps\u201d.012.30 (9)NC Télé-photo 13 Ciné-qua-non - \u201cGuerre en dentelles\".012.36 4 Ciné-4 - \u201cGrand prix\".012.52 5 Music with Marc Le- \"Murder (9)NC Les arts martiaux 10 Sans pantoufles - \u2018J'aime, tu aimes\u201d.e1.30 (9)NC The checkered flag 92.00 2 (11) Cinéma - \u2018La maison sous les arbres\u201d.02.30 (9)NC Tele-sports digest 10 Le 10 vous informe 93.00 (9)NC Sport Héritage ji y wh sie 0 ÿ i ol ge Mon yma gramme pat do fire ¢ yolk (ova ome } hel! ips deson foal fire lr coupan du mor | comig ah Later parc \"A tra dénonc inal el msg Rivard ts, dela tole.| forme prs teur ?(spect (Ha Jonge tre ba Denis (Véne ba Progr; Anse i i ig dE SO = == i $ J \u2019 1] s rl =