Le jour, 7 juillet 1976, mercredi 7 juillet 1976

[" | Ï | Québec: hausse de 8 à 15% Le (> RU \u2018de l\u2019assurance- a le mercredi 7 juillet 1976 ou now \u201c5\u20ac r rons maïlres ch automobile RTE Beau et chaud Maximum 29 Je annee No.106 e 25 ce page 6 \"24 pages not UES QUE se wa i DENIS MTL ttawa enlèvi DES PÉRIONIQ 11t JEQUE NATIONALF 8 ST \\ «77 09107 [-H2y R Brpan 3x Dorval le cor: 1700 H2 x ry pYgLINT RF cP Ole érien québécois pour le donner à Toronto et Moncton page 3 i £a ç ™ Rng, i 1 Ÿ | & ï \u201c3 $43 e is it?; Cl vd 21 3 com 0) Tt \u201cee 74 { A \u2018 LS ere es 2 \u2014_ arr G \\ i a a.J => = ry FR i a 3 *\" 4.x = SE es > 4 > (k rs \u201c \u201d Ag RE CAT vs \u20ac £a 4 + ei pra p 3\" f- 12 d\u2019 ouverture g de ae?> ï Hs pe + + farmeature : des.J eux Ja \u201c4 sa eh CIT AY Lev.vv.vv Vv, vv.VTT TA M'ata ta Ca AfaTataTa ata JOUR, le mercredi 7 juillet 1976 Sans garantie qu\u2019ils ne représenteront pas la Chine Les athlètes de Taiwan n\u2019iront pas plus loin que l\u2019aéroport (D'après PC.AFP) \u2014 Sans la garantie formelle qu'ils ne représenteront pas la République de Chine.les athlètes de Taiwan n\u2019iront pas plus loin que l'aéroport de Montréal.C'est du moins ce qu'a affirmé.hier, à Ottawa.le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Allan MacEachen.en spécifiant que cette garantie pouvait lui être exprimée tout autant par la délégation taiwanaise que par le Comité international olympique.Pendant ce temps.une délégation chinoise de huit membres.conduite par le vice-ministre Chang Cheng-hung de la Culture physique et des sports.a quitté hier Pékin pour Montréal.ou elle doit assister a différents pourparlers avec des fédérations sportives internationales.La République populaire de Chine réaffirmait d'ailleurs hier l'apparte- Allan MacEachen nance de Taiwan à la Chine.et l\u2019illégalité de la représenta- seur r Nimbus.qui ne: c porte pas de chi n coup de soleils sur la tete hier.L'enau tm au jour le jour A MONTREAL © Evénements spéciaux à Terre des Hommes: Kiosque international: a 11h et 14h.groupe instrumental \u201cHarmonie de Terre des Hommes\u2019: à 15h.troupe folklorique tchèque; à 16h et 17h, \u2018Queretaro\u2019\u2019.danseurs mexicains: à 18h30 et 20h30.\"Boule de son\u201d groupe instrumental.Place de la Joie: à 19h30.danse populaire.© Visite commentée du Vieux-Montréal par les guides bénévoles du Musée des Beaux-Arts de Montréal.a 11h.a la Place Vau- quelin.sommaire L'économie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Chronique de l'auto.8 Le monde.10 © Tour guidé du secteur \u2018\u2019Golden Square Mile\".organisé par Sauvons- Montréal.Départ à 14h.à l'angle des rues McGregor et Côte-des-Neiges.© Lancement de la brochure touristique de la région Lanaudière par la Chambre de commerce de Joliette et le Conseil régional de développement La- naudière.à 12h30.au restaurant Guinguette Les Trois.273 est.rue Saint- Paul.© Ouverture officielle de Corridart par le directeur général du Programme Arts et Culture du COJO.M.Yvon DesRochers.à 19h, au Kiosque à Broue.au 125 ouest.rue Sherbrooke.Evelyn Dumas commente l\u2019 \u2018\u201cexploit\u2019\u2019 d\u2019En- tebbe par lequel un commando israélien a libéré les otages de l\u2019airbus d\u2019Air France détourné à Kampala.page 14 tion de la Chine par Taiwan dans le Comité international olympique.Elle exige l\u2019interdiction de la participation de Taiwan aux prochains Jeux.Cette position a été publiée hier dans la presse officielle chinoise.Par contre la délégation de la Chine nationaliste (Taiwan) forte de 42 athlètes et neuf accompagnateurs.doit partir jeudi pour Montréal.espérant bien être reconnue comme représentante de la République de Chine.Mais le gouvernement canadien refuse de les reconnaître comme tels.étant donné que.depuis 1970, le Canada a rompu ses relations diplomatiques avec Taiwan pour ne reconnaître que le gouvernement de la République populaire de Chine.Au cours d\u2019une rencontre avec les journalistes, lundi.le ministre Allan Ma- cEachen affirmait qu'il avait demandé au CIO d'appliquer à Montréal la \u201cformule des Jeux de Rome\".Au cours de ces Jeux.en 1960, l\u2019équipe taiwanaise fut admise en tant que représentante du pays de Tchang Kai-chek et non de Mao.; La Chine populaire s'était retirée des Jeux olympiques de Melbourne en 1956 (CP) \u2014 Guy Toupin, lympique, à déclaré hier ue les services spéciaux de | renseignements font actuellement enquête sur la possibilité que \u201cCarlos\u201d, Ie ter- Montréal.: H a refusé de commenter une nouvelle radiophonique selon laquelle le mystérieux terroriste, | qu'on croit relié à l\u2019assassi- _nat de deux policiers parisiens et à l\u2019enievement l\u2019an | dernier à Vienne des.délé- Sues a la conférence de pays exportateurs de pétrole), aurait Été vu ici pour protester contre la participation de Taiwan et a quitté le CIO deux ans plus tard en 1958.Depuis plusieurs années, Pékin lutte pour sa réadmission dans diverses fédérations internationales aux dépens de Taiwan.En 1973.la Fédération des Jeux asiatiques avait décidé d\u2019expulser Taiwan et d'admettre Pékin.Depuis la même année.la Chine a été réadmise dans huit fédérations internationales mais elle attend toujours de faire son entrée dans \u201cCarlos\u201d aurait été vu à Montréal.cordonnateur de la sécurité ¢ a déclaré \u2018cours d\u2019une entrevue télé.- phonique.\u201cNous ne voulons roriste international, soit a \u201c refusé de donner quelque POPEP (Organisation des .Montréal.aH est évident que Cestla un sujet tres délicat\u201d, M.Toupin au faire aucun commentaire sur cette question\u201d; «Les forces de sécurité olympique \u201c\u201cattendent le rapport d\u2019une enquête plus complète de nos services spéciaux de renseignements\" avant de remettre un communiqué à la presse.Ha détail-que ce soit au sujet de cette enquête ou de tout rapport selon lequel.\u201cCarlos\u201d aurait été aperçu a les trois fédérations majeures: athlétisme.football et natation.On a confirmé de source diplomatique à Pékin que les dirigeants chinois des sports ont eu plusieurs réunions dans la capitale chinoise avec des officiers canadiens sur la question de la participation de Taiwan aux Jeux de Montréal, au cours desquelles ils ont exprimé notamment leur souhait de -voir l'entrée du territoire canadien refusée aux athlètes de Taiwan.LaSalle tente, en vain, de venir en aide aux producteurs laitiers OTTAWA (PC.LE JOUR) \u2014 Par le biais d\u2019une motion qui exigeait l\u2019unanimité de la Chambre.le député conservateur de Jo- liette.M.Roch LaSalle.a de nouveau tenté, mais sans succès.d'obtenir la suspension immédiate de la pénalisation de $8.60 sur la surproduction qui affecte les producteurs laitiers du Canada.La motion de M.La- Salle, appuyée par le député de Saint-Hyacinthe.M.Claude Wagner.visait également à diminuer de $1 le cent livres la retenue imposée actuellement aux producteurs pour l'exportation de la poudre de lait.Le député de Joliette a justifié la présentation de cette motion en faisant état du refus continuel du gouvernement de réévaluer l\u2019ensemble des politiques laitières annoncées en avril der- Mr.De plus, il estime que ces politiques risquent de réduire considérablement le nombre de producteurs.ces derniers ayant déjà fait connaître leur intention de liquider leurs troupeaux devant faire face à des difficultés quasi insurmontables.résultats des récentes politiques du gouvernement fédéral.Le ministre de I\" Agriculture.M.Eugene Whelan.persiste toujours a maintenir que.les politiques.imposees par le fédéral se justifient en tenant compte du fait que les provinces ont mal administré les programmes de quota.Pendant ce temps.quantité de producteurs laitiers.la majorité étant du Québec.éprouvent des difficultés majeures et envisagent réduire leurs troupeaux.Antérieurement.M.LaSalle a accusé le gouvernement de laisser pourrir la situation et de mener plusieurs producteurs vers la faillite.Hier après-midi.dans une rencontre dont, au moment d'aller sous presse, rien de public n'avait encore été annoncé.les représentants des producteurs laitiers québécois et ontariens, accompagnés de délégations des ministères provinciaux de l'Agriculture.rencontraient le ministre Eugene Whelan pour obtenir des adoucissements aux positions fédérales.Selon certaines sources.il aurait notamment été question de versements compensatoires pour les producteurs pénalisés.Et certaines amendes.qui devraient être perçues d'un seul bloc dans la prochaine paie du 15 juillet.seraient replacées sur plusieurs mois.pour éviter aux producteurs de subir un choc financier trop dur durant la période de production estivale.Le ministre de l'Agriculture Eugene Wheelan (à gauche) s\u2019est entretenu hier avec le président de la National Farmers Union, M; Roy Atkinson, 2 Ottawa.8165062 1 < Lo i Rai EE hot SO: re 23 dt IL IRE fond fred l'ordre nie QUES Toron comm got a ir quelle Dorva [oper Ane (uch de h le fons vès, fl feux: lionp camp con Calle cour cet mes di Don: [ing bis 4 file com fier onl We à cor Ton comp ore ame lag Tèste dont si plan l' Maj (bal ot me de à Pétin ois deg IS ie le chi es Ga: deh an aux L Cours primé hat de Die Ca atièls CCR To Bree stating dibasic, ain YD A eat Projet à l\u2019étude à Ottawa Détourner.sural oronto (J.K.) \u2014 Des fonctionnaires fédéraux du ministère des Transports ont reçu l'ordre.il y a peu.d'étudier rapidement les moyens techniques pour détourner sur Toronto et Moncton les communications aériennes \u2014(pour ce qui est des vols aux instruments)\u2014 qui actuellement aboutissent à Dorval.Prétexte avancé pour l'opération: l'insécurité présumée du contrôle aérien au Québec notamment à cause de la situation actuelle au centre de contrôle de Dorval.Selon des informations de sources tres sérieuses, tout indique que les milieux anglophones de l'aviu- tion préparent en vitesse une campagne de dénigrement du contrôle aérien au Québec.Cette campagne serait alors accompagnée du départ d'un certain nombre d'anglophones du centre de contrôle de Dorval.Devant ces faits, \u2014 l'insécurité et la pénurie subite de personnel.\u2014 le ministère se présenterait comme étant forcé de transférer à Toronto et Moncton le contrôle actuellement effectué à Dorval.Actuellement, Dorval contrôle le cinquième du territoire aérien du Québec.y compris Mirabel.Ce territoire s'étend des frontières américaines à LG-2 et d'Ottawa à Rivière-du-Loup.Le reste du territoire est sous le controle de Moncton (Gas- pesie.Cote nord.).Si le plan fedéral se concrétisait.tout le Québec passerait sous ls coupe du contrôle de Moncton et Toronto.à l\u2019exception des avions volant à 17.000 pieds et moins.et cela dans un rayon de 80 milles de Dorval et de 45 milles de Québec! L'intention qui se profile derrière l'étude en cours serait d'utiliser l'actuelle crise du bilinguisme aérien pour justifier l'exclusion du Québec du monde du contrôle aérien.Ce qui règle- rait le cas du bilinguisme, dans une large mesure.mais risquerait de provoquer une crise politique majeure.Aussi, l'opération serait annoncée comme une solution temporaire.pour pallier à l'état de \u2018cerise\u2019 actuel.Quant à passer du temporaire au permanent.tout ne serait alors, bien évidemment.qu'une question de temps.Tour et centre I faut ici préciser que les centres de contrôle aérien pour les vols aux instruments ne sont pas installés dans les tours que l'on voit.à tous les aéroports.Ces tours ne sont utiles que dans le cas des vols à vue.Dans le cas des vols aux instruments.ils sont contrôlés, pour le cinquième du territoire québécois.à partir du centre de contrôle de Dorval qui est situé dans des locaux de l'aéroport.De ces locaux sans fenêtres où les contrôleurs suivent des radars, sont contrôlés les vols au-dessus de régions éloignées de Montréal.tout L\u2019enquête fédérale Les trois juges: nous avons les mains libres (D'après PC) \u2014 Les trois juges-commissaires dans l'enquête sur le bilinguisme aérien.Julien Choui- nard.W.R.Sinclair et D.V.Heald.ont fait savoir au ministre Lang qu'ils estiment que leur liberté est assurée pour mener à bien leur mandat.Les juges se réfèrent au contenu de l'entente et aux \u2018précisions\u2019 apportées par la suite par le ministre Lang.quant à son interprétation.La clause de l\u2019unanimité: les juges estiment ne pas être liés par cette clause leur imposant d'être unanimes pour teur rapport.ls se fondent là-dessus sur lu loi d'interprétation selon laquelle des commissaires sont libres de leurs opinions.Vote libre: cela ne nous regarde pas.disent les commissaires.puisque cela ne touche que les lendemains de la remise de notre rapport.Annexes des rapports CALPA et CATCA, au rapport des commissaires: aucun problème.cela est habituel.disent les trois juges.Le doute Quant à la clause indiquant que les juges ne pourront rien affirmer qui soulèvera le doute chez les membres de CATCA et CALPA.les juges s'en réfèrent à une déclaration du ministre Lang selon qui les deux organis- comme ceux de Mirabel.tout a côté.NASP-1 L'idée de confier le contrôle aérien du Québec aux centres de contrôle de Toronto et de Moncton remonte à 1970-71.À l'époque.une étude de quelques milliers de pages commandée par le ministère des Transports.Air Space Plan - [) concluait à l'opportunité de confier le contrôle des vols aux instruments.au-dessus du Québec.aux deux aéroports ci-haut nommés.NASP-2 Les résultats de cette étude de 1970-71 n'eurent pas l'heur de plaire à la direction de l'air québécois et une deuxième étude.rapidement menée.sous le nom de NASP-3.concluait au contraire à la nécessité de développer le centre de contrôle de Dorval.Objectif: Dorval doit contrôler le quart du territoire du Québec.Ob- Jectif actuellement atteint: le cinquième du territoire est contrôlé de Dorval.La crise On connaît l\u2019histoire de la crise récente.au sujet du bilinguisme.Les pilotes et contrôleurs anglophones ont abondamment parlé de l'insécurité du ciel québécois.Avant-hier.un inci- mes n'ont aucun droit de véto.**La Commission n\u2019a qu\u2019a expliquer pourquoi elle ne tient pas compte des arguments\u2018*, dit Lang.Enfin.les juges ne s'estiment pas liés.comme le ministre.par les conseillers techniques recommandés par CATCA ou CALPA.Le ministre Lang.interrogé à la sortie de la Chambre.hier.s'est dit d'accord avec cette interprétation des trois juges.Par ailleurs.aucune réaction officielle n'est encore venue de CALPA et de CATCA.Chez les Gens de l'air.on attend avant de commenter.Jeudi.ils rencontrent le ministre Lang.le NASP-1 (National ERLE Cet avion avec une banderolle \u2018\u2018non équivoque\u201d a survolé les édifices du parlement *\u2018canadian\u2019* la semaine derniere.dent assez confus se produisait à Dorval.Dans notre édition d'hier.il était écrit que seuls des francophones demeuraient désormais à Dorval.Ce qui ne semblait pas exact.selon des informations qui nous parvenaient.hier soir.Des contrôleurs anglophones seraient toujours en poste mais le transfert de plusieurs d'entre eux semble imminent.Cette situation confuse à Dorval.d'où partiront bientôt plusieurs contrôleurs anglophones, pourrait conduire à un état qui permettrait de prétexter aisément le manque de contrôleurs pour abattre l'ouvrage nécessaire.Outre ce manque de personnel subi.il semble qu'à Ottawa on aura tendance à parler de situation confuse et donc dangereuse à Dorval.Pour ces raisons, et au nom de la \u2018sécurité\u2019 et des nombreux vols à l'occasion des Jeux olympiques.on pourrait décider d'appliquer les conclusions du premier rapport NASP: passer le contrôle du ciel québécois de Dorval à Toronto et Monc- ton.LE FOUTEBALL ANOf AT \u20189L61 13|InM £ 1pasdisw I) \u20ac À SA CH) 2 e 7 ie, Le, {7 RS ® - eg, ve ue er > LC 22 = oe TCR] Le \u201dy ® iS * Toutes les activités de remorquage sont paralysées dans le port de Montréal par suite de la grève que viennent de déclencher les matelots de la compagnie de touage McAllister, une filliale du holding Genstar.Selon un porte-parole du syndicat des marins, plus de 30% des activités maritimes du port sont touchées par cet arrèt de travail.Les matelots, qui ont l\u2019appui des capitaines et des ingénieurs de bord de remorqueurs, réclament essentiellement une diminution de leurs heures de travail.Actuellement, expliquent-ils, ils doivent être \u2018\u201cen disponibilité\u2019 pour 84 heures par semaine.Le contrat de travail est échu depuis le 30 avril.LE JOUR, le mercredi 7 juillet 1976 4 Infirmières: les espoirs de règlement s\u2019estompent (LE JOUR) \u2014 Les espoirs d\u2019un règlement suscités en début de semaine par une reprise des pourparlers entre la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec et le comité patronal de négociations se sont rapidement estompés.les parties de part et d'autre n'ayant accompli aucun progrès et s'étant quittées sans fixer de nouveau rendez-vous.Selon un communiqué de FIIQ.la reprise des pourparlers.après 18 jours de grève.n'a donné lieu qu'à des répétitions sur des aspects mineurs du différend.Les problèmes de la mobilité de la main-d'oeuvre et des horaires de travail n'ont pas été touchés.\u201cIl semble que toute l'énergie de la partie patronale ait été consacrée à préparer des procédures judi- claires qui sont maintenant signifiées en quantité industrielle aux infirmières qui poursuivent néanmoins leur grève toujours dans le but d'en arriver à une entente négociée.à la table de négociation.entente que la FIIQ continue de croire possible\u201d.Occupation à l\u2019hôpital Saint-Michel de Montréal (LE JOUR) \u2014 Les employés de l'hôpital Saint-Michel de Montréal ont occupé les bureaux de exerce toutes sortes de pressions sur les employés.refusant notamment de payer le jour férié de la Suint-Jean- Chez les techniciennes Par ailleurs, les techniciennes membres de la CSN poursuivaient leur \u201cmouvement de protestation dans une vingtaine d\u2019hôpitaux du Québec.L'accord intervenu entre les représentants du Front commun et le comité patronal de négociations a prévu une différence de 4 pour cent entre les échelles de salaire des techniciennes et des infirmières.Les techniciennes s'opposent à cette différence même si elles ont \u201cobtenu une compensation sous forme de paiement forfaitaire.\u2018Le litige est donc beaucoup plus une question de principe qu'une question de gros sous\u201d affirme le syndicat qui réclame l\u2019intégration des paiements forfaitaires aux échelles de salaires.« La grève des 1.000 Sacré-Coeur.Haut- Richelieu.A Québec.la grève affecte Chauveau.St-Frangois d'Assise.Saint-Sacrement et l'Hôtel-Dieu de Lévis.En province.la paralysie s'étend à l'Hôtel-Dieu de Valleyfield.l\u2019Hôtel-Dieu de Gaspé.au CHU de Sherbrooke et a Sept-lles.A signaler que les techniciennes FTQ du Centre hospitalier de l\u2019université Laval de Québec font \u2018aussi partie du mouvement.Demain midi, à Pappel du RCM Manif d\u2019appui aux sans logis (L.F.) \u2014 Une manifestation aura lieu demain midi, devant l\u2019hôtel de ville de Montréal.en guise de solidarité avec la trentaine de familles sans logis qui occupent toujours, depuis plus d'une semaine en certains cas, deux écoles de l'est de la ville.Jean-Baptiste-Meilleur et Gabriel Souart, transformées en \u2018\u2019hôtels des sinistrés olympiques\u201d.* La manifestation, qui vise aussi à appuyer \u2018tous les locataires brimés dans leurs droits à un logement convenable ou qui luttent pour conserver de bons logements\u2019\u2019.a pour but de réclamer une intervention énergique des autorités municipales de Montréal \u2014 et \"du gouvernement du Québec \u2014 afin de trouver des solutions a la grave crise du logement vécue notamment dans la métropole.à I'occasion des Jeux olympiques.Le RCM Le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM).qui a déja proposé un programme d'urgence et réclamé une séance spéciale du conseil municipal là-dessus.est parmi les groupes qui organisent la manifestation de demain.ainsi que la Ligue des droits de l'homme.divers comités de logement et associations de locataires, les syndicats.les ACEF et plusieurs groupes populaires.Parmi lés groupes de locataires en lutte qui seront de la partie.on note un groupe de la rue Saint-Denis dont les logements sont menacés de démolition par les projets d\u2019agrandissement du garage Clermont Motors, ainsi que des locataires de la rue Des Erables et de la rue Bernard.Un taudis Entre-temps.les occupants des deux écoles- hôtels de l'est de la ville ne sont pas au bout de leur peine, semble-t-il.puisque les fonctionnaires municipaux dépêchés sur les lieux pour les aider n'arrivent pas à leur trouver de logements.Pis encore: M.Jean Pilon, de l'Aide aux sinistrés.a dénoncé.hier, ce qu'il appelle \u2018la parade des taudis™ organisée par certains de ces fonctionnaires.\u201cOn a fait visiter à cing familles.raconte M.Pilon.le mème logement qui est un véritable trou.au 5627 de la 9e avenue à Rosemont.Personne n'en a voulu et ça se comprend! Tout ça n\u2019est pas très sérieux et la ville de Montréal devrait prendre vraiment ses responsabilités.en forçant les propriétaires de bons logements à les louer.même à de grosses familles\u201d, On peut rejoindre (et aider) les occupants sans logis des deux écoles-hôtels en communiquant à 527- 2350(9).a re eins lh MA BA LL ol ar ei tt LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal HAN 1S2, imprimé par Trans-Continental Inc.433, boul.Lebeau Ville St-Laurent.Ci é par D.S.C.Composition Inc.C'est par erreur que nous avons publié.dans notre édition d'hier.la photo du ministre John Munroe.) cc ! | Rathi ! 3 techniciennes paralyse les - illustrer rap- l'administration puis se sont Baptiste à certains employés hôpitaux suivants: pour illustrer un texte rap ES Ct 10 ue.Opltaux suivants: portant les propos du réunis à la cafétéria de Finsti- reconnus pour leur militan- ; DER ; ald tution A Montréal.le mou- conservateur Donal afin de protester contre les abus de la direction.le syndicat soutient que l'administration.depuis la reprise du travaille 18 juin.tisme syndical.Des pourparlers entre la direction et les employés n'ont.pour le moment.donnè aucun rétablissement de la situation à cet hôpital.vement touche Verdun.Notre-Dame.Maisonneuve.St-Luc.Ste-Justine.Ste- Jeanne D'Arc.Charles Le- moyne.Hôtel-Dieu.Jacques Viger.Fleury.Bellechasse.Munro.député favorable au maintien de la peine de mort.L'article ne soufflait pas un mot du ministre du mème nom qui.de toute fa- Rectificatif John Munroe est contre la peine capitale çon.est fermement opposé à la peine de mort.conformément d ailleurs a la politique du Cabinet fédéral.Nous prions donc le ministre John Munroe de bien vouloir excuser cette méprise qui s'est produite.sans aucune volonté malicieuse de notre part.au moment particulièrement ugité de l'heure de tombée.P 385 boul.Lebeau, Ville de Saint- Laurent.La Presse Canadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.7$ par semaine: par la poste $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec.à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.A EAs edo obi oth AS - ccm CUS - iL snag) ; qui 1400 mi ule: Si J fabric Jp soit gare 00 T vient de old La yl des pel condamn erst 3 lien le coût d ep II sent qu > dent, ai pou y hie publique hier.L'A témoi-e pours Af L: ly 0 GRC ad get quelle, Broad lions gy wt | Mine Macy Contrat gic i Brad Premier S Un de Teh Si, ê ben j QUenen Brag ily Mn Même q Mey | ar es M du ors, dels he Rh wh xy gr * ur 8% 3% Un lugement choc Voiture;r Quillée be IL CDs Lo tm (L.F.) \u2014 Une voiture qui n'a que deux ans et demi et qui n'a parcouru que 24,000 milles n'a pas à être rouillée.Si tel est le cas, c'est le fabricant qui doit assumer le coût des dommages subis par le consommateur.Tel est le verdict que vient de rendre le juge Harold Lande de la cour provinciale à Montréal (division des petites créances).en condamnant Ford Canada à verser $297 à un automobiliste en remboursement pour le coût d\u2019une aile avant rongée par la rouille prématurée.Il s\u2019agit là d'un Jugement qui constitue un précé- dent.affirme l'Association pour la protection des automobilistes (APA) qui a rendu publique cette sentence, hier.L'APA avait servi de témoin-expert, dans cette poursuite, pour le client mécontent, le Dr A.J.Danson.Il est important de souligner, note l'APA.que la voiture est de l'année 1972 et que Ford a allégué l'expiration de la garantie originale de 12 mois (12,000 milles) pour nier toute responsabilité dans cette affaire.C'est d'ailleurs la raison qu'a toujours donnée Ford.ajoute l'APA, pour refuser tout dédommagement à ses clients insatisfaits.Le juge Lande constate que la possession d'une voiture est devenue une nécessité en Amérique du Nord et que quatre manufacturiers forment un quasi-monopole qui laisse peu de choix au consommateur: c'est \u2018take it or leave it\u201d.Selon le juge, la faiblesse des garanties offertes est \u2018flagrante\u2019.A la suite rte ce jugement, l'APA conseille à tous Affaire Marchand La GRC nie avoir divulgué la lettre de Broadbent OTTAWA (PC) \u2014 La GRC a démenti hier avoir divulgué une lettre dans laquelle le chef du NPD, M.Ed Broadbent.posait des questions au sujet de la mise en cause possible de l'ex- ministre du Cabinet, M.Jean Marchand.dans l'affaire du contrat de dragage dont la Justice a été saisie.Il y a une semaine, M.Broadbent avait demandé au premier ministre Trudeau.dans une lettre personnelle, de répondre aux questions.Sinon.avait dit M.Broad- bent.il les poserait publiquement lundi.Lundi, M Broadbent a déclaré qu'il était satisfait de la réponse de M.Trudeau.Il a démenti de même que M.Trudeau la rumeur selon laquelle M.Marchand était mis en cause dans le scandale du dragage.L'existence de la lettre de M.Broadbent a a été ré- Le commissaire Nadon de la GRC les proprios de voitures Ford rouillées d'intenter une poursuite à la Cour des petites créances et de communiquer avec l'Association à cet effet.GM rappelle 714 autobus (CP) \u2014 La compagnie GM du Canada a annoncé.hier.le rappel de 714 autobus qui pourraient être affectés d'une défectuosité au niveau du volant.Aucun accident n'a encore été signalé à ce sujet, selon un porte-parole de la GM.mais des tests ont indiqué que la défectuosité du volant pourrait entraîner un blocage des roues.Ces autobus sont en service un peu partout au Canada et, au Québec.dans les villes suivantes: Montréal.Québec.Hull.Drummondville.Granby et Saint-Hilaire.vélée mardi dernier.quelques heures après que M.Marchand eut résigné ses fonctions au Cabinet pour protester contre l'entente entre les pilotes et les contrôleurs du trafic aérien sur l'approche d\u2019une solution à la controverse sur le bilinguisme.On laissa entendre.par la suite, que la lettre de M.Broadbent était la cause de la démission.Mais cette rumeur fut démentie.A la GRC, on déclare ne pas avoir eu connaissance de la lettre avant vendredi dernier à 15h55.alors qu'un émissaire du bureau de M.Trudeau en remettait une copie dans les mains du Commissaire Maurice Na- don.de la GRC.Canada-CEE: c\u2019est signé OTTAWA (PC) \u2014 A l'issue de négociations entamées en 1974 par le gouvernement de M.Pierre-Elliott Trudeau, le Canada a signé.hier avec la CEE.un accord de coopération économique en cinq pages et neuf articles.L'accord a été signé à Ottawa par M.Allan MacEa- \u2018chen.ministre canadien des Affaires extérieures.M.Max Van Der Stoel.ministre néerlandais des Affaires étrangères et président du Conseil européen.et Sir Christopher Soames.vice- président de la commission de la CEE.Un communiqué conjoint déclare que l'accord fournira \u2018\u2019un cadre et un tremplin pour la coopération économique des communautés canadienne et européenne\u2019\u2019 L'accord donne à chaque partie le statut de la nation la plus favorisée, sans prévoir de tarifs douaniers préférentiels.Il envisage l'ouverture de nouveaux marchés et de nouvelles sources d'approvisionnement, airsi que la création de nouveaux emplois, l\u2019amélioration de l\u2019environnement et un développement économique général.wer vr sa as aan TTR AT att \u2026 sus eu Fête à l\u2019usine samedi Tricofil a recueilli $150,000 (L.F.) \u2014 La Société populaire Tricofil a recueilli a ce jour environ $150.000 des $400.000 qu'elle doit .verser \u2014 en principe \u2014 le 15 juillet pour compléter l'achat de l'usine autogérée de textile-vétement de Saint-Jérôme.Les dirigeants de l'entreprise se disent toutefois confiants d'atteindre leur objectif d'ici la fin du mois, quitte à retarder quelque peu le versement de la somme due la famille Grover, propriétaire de I'ex-Régent Knitting.Un porte-parole de Tricofil a précisé au JOUR.hier.que les montants en provenance du réseau des caisses populaires commengaient a entrer en plus grand nom- Par ailleurs.une vaste fete populaire *\u201cdestinée à célébrer l'achat de l'usine\u2019 aura lieu samedi prochain, à compter de 13h30, à l'usine mème de Saint-Jérôme.sous la présidence de Mme Lise Payette.L'entrée est gratuite et le programme comprend notamment des spectacles donnés par des groupes folkloriques et des chansonniers ainsi que par Yvon Deschamps (en soirée).des pièces de théâtre.des spectacles de marionnettes pour enfants, un encan et.bien entendu.des visites guidées de l'usine.On a prévu égale- __ment des commodités pour approvisionner ceux qui voudraient participer à un souper communautaire.Enfin.petite note plus politique: le nouveau chef de l'Union nationale.Rodrigue Biron.qui avait eu le \u201cmalheur de dire que Tricofil était vouée à l'échec.vient de revenir sur ce jugement péremptoire et avoue maintenant qu'il s'est trompé! M.Biron annonce qu'il visitera l'usine demain.Quant au chef du Parti national populaire.Jérôme Choquette.qui ne veut pas être en reste.il fera sa visite aujourd'hui.Le chef du PQ, René Léves- que.avait visité Tricofil avant même le démarrage des opérations de l'usine autogérée.wuib test hu difficile de comparer @ ® Cuba à n'importe laquelle des îles > ° % Oui, j'aimerais recevoir «Le journal de vacances» pour en savoir % antillaises.C'est un pays à part qui possède un riche passé historique avec des plages qui sont très probablement les plus belles des Antilles.il est difficile, en effet, d'obtenir plus pour son argent qu'avec ce \u2018que UNITOURS CUBA vous offre: vol direct par jet DC-8, chambre climatisée, trois repas par jour et nombre d'autres bonnes choses.Le tout pour $339/$359 du 20 juin au 4 juillet $369/$389 du 11 juillet au 31 octobre.11 se peut que vous puissiez avoir de bonnes vacances à Miami ou bien a Atlantic City.mais -nous estimons qu\u2019il vous sera difficile d'obtenir tout.ce que Unitours Cuba peut vous offrir.Unitours Cuba LES VOYAGES 7 { 3, Place Ville-Marie Permis 50425 \\_Permis 4 - 11 - 18 - 25 juillet 76 3, Place Ville-Marie plus long sur mon séjour d\u2019une semaine à Cuba.Adresser ce bon à: or 2e étage 871-8330 LES VOYAGES Permis 50425 2e étage à 871-8330 Participer au carnaval de La Havane en réservant un des départs suivants: 18 et 25 juillet remplis NOC AT '9L61 131nf £ ipasdtaw 3) s l'économie Les assurances automobiles au Québec grimpent de 8 à 15 p.cent QUEBEC (PC)\u2014 Les automobilistes du Québec auront à subir des hausses moyennes de 8 à 15 pour cent au moment du renouvellement de leur police d'assurance automobile.Plusieurs compagnies d\u2019assurance ont en effet décrété des hausses effectives Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTR-76-19171 pour 10h30 a.m.heure de montréal le mardi 3 août 1976 FOURNITURE DE MEMBRURES EN ACIER GALVANISÉ POUR LES PYLÔNES DES LIGNES .DE TRANSPORT D'ÉNERGIE À 735 kV ABITIBI - LA VERENDRYE, SECTION ABITIBI - PT \u201cZ\u201d (re LIGNE) ET ABITIBI - CHIBOUGAMAU Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et.peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 our chaque exemplaire complet, cheque visé ou mandat payable a I'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompa- gnéeau choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un chéque de garantie de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque-à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-.Québec et remboursable sous condition, ou b) un bon de garantie de soumission d'un montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000) et une convention relative a I\u2019émission d'un bon de garantie d'exécution de contrat, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au docoument d'appel d\u2019ofires.juillet 1976 t Seules les personnes, sociétés, = compagnies et corporations ayant 0 leur principale place d\u2019affaires au = Canada et qui auront obtenu le 5 document d'appel d'offres direc- 2 tement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à L soumissionner.- & L'Hydro-Québec se réserve le droit => de rejeter l'une quelconque ou © toutes les soumissions reçues.Le secrétaire LE J M.-A.DEMERS 6 au ler juillet alors que d autres se proposent de faire de même au cours des prochaines semaines.Ainsi, le Groupe Commerce applique depuis le ler juillet des hausses de primes de 12.8 pour cent en moyenne.dans la région de Québec.tandis que la Société d'assurance des caisses populaires majorera ses taux d'environ 15 pour cent à compter du ler août.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTR-76-19150 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 3 août 1976 FOURNITURE DE MEMBRURES EN ACIER GALVANISÉ POUR LES PYLÔNES DES LIGNES DE TRANSPORT D'ÉNERGIE À 735 kV CHÉNIER- DUVERNAY, CHENIER-CHATEAUGUAY Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON: REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée.au choix du soumissionnaire, d\u2019une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000) cheque officiel d'une banque a charte du Canada ou chéque visé tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou b} un bon de garantie de soumission d'un montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000) et une convention relative à l'émission d'un bon de garantie d'exécution -de contrat, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, chosie par ie soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à squmissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le setrétaire M.-A.DEMERS Le Groupe Royal prévoit également des hausses du même ordre mais devra auparavant obtenir l'autorisation de la Commission de lutte contre l\u2019inflation.Les Prévoyants du Canada et les compagnies du groupe La Laurentienne \u2014 La Prévoyance, le Club Automobile, La Paix et la Protection universelle \u2014 ont aussi confirmé des hausses respectives de 8 et 10 pour cent.Hausses plus fortes Ce sont les automobilistes des régions urbainès, comme Montréal et Québec, qui seront les plus touchés.Selon M.Guy Saint- Germain.président du Groupe Commerce.la hausse moyenne sera de 15 pour cent dans la région de Montréal pour l\u2019automobiliste qui achète une protec- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES PCL.60054.F.pour 10H30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 27 juillet 1976 .Chapais, P.Q.FOURNITURE D\u2018AMARRE COMPRESSIBLE OU D\u2019AMARRE COMPRESSIBLE A IMPLOSION PUR CONDUCTEUR ALU-ACIER \u201cBERSFORT\u201d Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h30 .pm.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et' qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS tion complète comprenant feu.vol, responsabilité civile et collision.Dans le cas de celui qui se procure uniquement l'assurance responsabilité civile.l'augmentation pour- Volkwagen rait atteindre 25 pour cent.Pour justifier ces hausses, M.Saint-Germain a invoqué les raisons habituelles de l'industrie de l'assurance comme l'augmentation du revenu per capita.des aux E-U: ça va plutôt mal (D'après Reuter.AP) \u2014 Alors que les trois grands de l'automobile américaine.GM.Ford et Chrysler, annonçaient une reprise de 30% environ dans leurs ventes de juin, le géant de l'automobile ouest-allemand, Volkswagen, a annoncé hier que la première moitié de 1976 à été marquée par une chute brutale de ses ventes aux Etats-Unis.Le constructeur d'outre-Rhin a retardé d'autre part, à cause de difficultés qu'il n\u2019a pas précisées, l'annonce du lieu choisi pour ins- Société d\u2019énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES SEBJ 76-1589 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 heure deMontréal Mardi, le 20 juillet 1976 Fourniture de quatre (4) rouleaux campacteurs vibrants, tractés.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour exemen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 08h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction de l\u2019approvisionnement SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS (10,000.), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumissions.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU taller des chaînes de montage outre-Atlantique.On avait auparavant parlé de New - Stanton (N.J.).M.Toni Schu- muecker.directeur général de Volkswagen.a précisé que les ventes ont reculé de plus de 40 pour cent au cours du premier semestre sur le marché américain, en raison de la compétitivité des modèles concurrents.En conséquence, l\u2019ensemble des ventes de la firme ouest-allemande dans le monde ont diminué de 1.6 pour cent par rapport à 1975.Caoutchouc: pas d\u2019accord en vue (AFP) \u2014 Les efforts pour mettre fin à la grève qui paralyse depuis plus de deux mois les principaux fabricants de pneus des Etats- Unis ont de nouveau échoué hier.Les négociateurs se sont séparés sans être parvenus à un accord et sans fixer de date pour une nouvelle réunion.Le syndicat a rejeté une nouvelle proposition patronale visant à augmenter les salaires et avantages pa- rasalariaux de 30 pour cent environ au cours des trois prochaines années et a maintenu sa demande d'une augmentation de 42 pour cent et d\u2019une indexation des salaires sur le coût de la vie.Achetons et vendons Livres ve ES, CJT ya Ea CR ULL Ry coûts d\u2019 hospitalisation et des frais de réparations des voitures.Par ailleurs.la Commission anti-inflation ne peut pas intervenir pour le moment dans ce domaine.sauf dans le cas des 17 plus importantes compagnies d'assurance oeuvrant au Canada qui doivent obtenir au préalable l\u2019autorisation pour hausser leurs primes.Quant aux autres compagnies.elles seront jugées en fonction des états financiers qu'elles doivent faire parvenir à la commission à tous les trois mois de façon à permettre à celle-ci de juger leur performance au point de vue \u2018\u2018profit\u201d\u2019 Montréal emprunte $38 millions, (LE JOUR) \u2014 La \u2018ville de Montréal a conclu \u201chier un emprunt financier ~d\u2019une valeur de $38 millions, soit 100 millions de deutsche marks, à un -taux d\u2019intérêt de huit et demi \u2018pour cent.La nouvelle a été an- moncée à Dusseldorf par le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Gérard Niding, qui s\u2019était rendu sur place pous signer £et emprunt avec un syndicat financier allemand dirigé par la Wsetdeutsche Jandesbank girozentraie.À Montréal, le comité exécutif, dirigé pour la circonstance par le vice-président \u2018Yvon Lamarre, a adopté la résolution nécessaire à la conclusion de l\u2019emprunt.M.Lamarre a expliqué que le produit de ce dernier servira au financement de travaux de constructions, de rues, de trottoirs, de pavage, de conduites d\u2019eau ou d\u2019égouts.#, Rien dans cet em- \u201cprunt ne couvre les travaux de l\u2019usine de filtration Des- baillets, ni aucune dépense olympique, précise le communiqué de la ville.COURS DE LECTURE RAPIDE 681-4545 MONTRÉAL OTTAWA 824-8165 Cours intensif d'eté.4 semaines Près de l'Université PRIX ÉTUDIANT Efficacité-Garantie-Certificat Renseignements, inscriptions: Centre de lecture rapide Permis cult.pers.MEQ 389 525 .; .A Sp A rts: En [el pr ls sels EL pritannt que 00 de find gramme cours fide pistresC I des Fi Garneal lier! son fon Dar pus d federal mend pe parle pls des pa ] qu qi mu | (lene fiscale fencen das das a d' second HK té des réclam ter a sur les imp Accor le fn gene celte | lags vinces Ties | Sue; deaur le Li bi = 2 + \u2014 Le coup des commandos israéliens qui ont libéré les otages en Ouganda a fait pousser trop de soupirs de soulagement à travers le monde pour qu\u2019on se prive de dire à quel point il arrive opportunément.Nous qui avons été nourris de l\u2019histoire des exploits de Dollard et d\u2019Iberville, et de la réplique de Frontenac au général Phips, nous devrions être en mesure d\u2019apprécier la jubilation des Israéliens devant l\u2019étonnant fait d\u2019armes des \u2018\u2018hahevreh\u2019\u2019 \u2014 des \u2018\u2018gars\u201d\u2019 Comme l\u2019écrit dans \u2018\u2018Terreur et terrorisme\u201d le psychiatre Frièdrick Hackes, \u2018\u2018la magie du tapis volant entoure encore l\u2019avion a réaction le plus perfectionné (.) des reves d\u2019omnipotence et de puissance sexuelle sont inconsciemment associés au fait de voler: semblable aux oiseaux et aux demi-dieux, l\u2019homme peut, avec des ailes d\u2019ange ou d\u2019aigle, s\u2019élever dans la liberté et l\u2019indépendance au-dessus de la terre, au-dessus de lui- mème et des possibilités dont il disposait jusque-là\u201d D\u2019où la fascination qu\u2019exercent mondialement les pirates de l\u2019air, qui bénéficient non seulement de la sympathie inavouable que suscitent les gangsters plus fûtés que les forces de l\u2019ordre mais aussi de l\u2019imagerie trouble qu\u2019évoquent les exploits aériens.En répondant sur le même terrain, d\u2019un coup à la Robin-des-bois mené en avions à réaction, les Israéliens remportent une victoire | L\u2019exploit d\u2019Entebbe Certes, beaucoup de gens se voilent la face devant l\u2019invasion israélienne en Ouganda.Quelle que soit la sympathie qu\u2019on éprouve pour les Palestiniens, il faut reconnaître qu\u2019ils servent de prétexte à de navrantes manifestations d\u2019hypocrisie.Qui s\u2019insurge par exemple contre la destruction pierre à pierre du Liban?Qui soulève le problème posé par l\u2019appui officiel à la cause palestinienne de certains chefs d\u2019État parmi les plus instables de la scène contemporaine?Qui s\u2019interroge sur l\u2019identité véritable de terroristes qui se réclament de la Palestine mais que les chefs mêmes du mouvement de libération de la Palestine désavouent?Il n\u2019y a pas lieu en tout cas de s\u2019offenser de ce qui est arrivé au maréchal Idi Amine Dada.Par un effet de racisme inverti, certains se plaisent à voir dans ce petit tyran que les Soviétiques arment jusqu\u2019aux dents un représentant privilégié de l\u2019Afrique noire.Il faut parler à des Africains qui connaissent l\u2019Ouganda pour avoir une image plus juste: image de Kampala, dont on dit qu\u2019elle était la plus africaine et la plus joyeuse des villes d\u2019Afrique, maintenant livrée aux excès de la soldatesque; image d\u2019un pays qui était le centre culturel de l\u2019Afrique de l\u2019est, et qui est maintenant écrasé sous un régime ubuesque.Il ne faudrait pas, parce que l\u2019agresseur est israélien et l\u2019agressé est noir, se laisser enfermer par Evelyn Dumas soucieux du sort des otages, que n\u2019a-t-il utilisé son armée pour neutraliser les terroristes?Quant à la réaction de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine, elle est compréhensible: le coup des commandos israéliens lui fournit une occasion inespérée de resserrer ses rangs au début d\u2019une conférence au sommet où ses Etats membres étaient divisés par le problème du Sahara occidental.Les pays arabes seront sans doute également ravis de trouver une diversion à leurs divergences au sujet du Liban.Bref tout cela rappelle une certaine fable sur les animaux malades de la peste.Les seuls qui ne puissent tirer profit de l\u2019histoire sont les Palestiniens.Dans dix j jours les Jeux olympiques s\u2019ouvriront à Montréal.À cause de la tragédie de Munich en 1972, la ville est couverte d\u2019un réseau de sécurité sans précédent dans un pays démocratique en temps de paix.Le directeur de la page éditoriale du *\u2018Montreal Star\u2019\u2019, Gerald Clark, disait méme dans un article décrivant ce dispositif qu\u2019une des choses qu\u2019il permettrait de mesurer, c\u2019est quel degré de -\u201c\u2018sécurité\u2019\u2019 peut être toléré dans une société démocratique.Le terrorisme engendre la contre-terreur, et sert partout la répression.Dans ces conditions, on peut être reconnaissant envers les Israéliens, mème si on n\u2019épouse pas toutes leurs thèses, d\u2019avoir montré en ce début de juillet 1976 que les psychologique autant que militaire.; dans des options simplistes.Si Idi Amine Dada était si truands n\u2019ont pas toujours\u2018gain de cause.vous avez la parole | La situation au Jour: une solution proposee Résumons avec quelques chiffres.la situation financière du JOUR.au 31 mai 1976.En gros, les actionnaires et les amis du JOUR ont versé en capital actions et en dons.un montant de $700.000.Nos pertes d'opération depuis le début se chiffrent à près de $1.050.000.Notre actif à court terme est de $230.000 et notre passif à court terme est.de $630,000.Devant un tel bilan.soire de songer à faire augmenter nos marges de crédit auprès de la banque aussi bien que de nos fournisseurs.Personnellement.je ne me sentirais pas tout à fait honnête en invitant des amis à investir dans LE JOUR.avant que des correctifs soient apportés.Il est clair.qu\u2019il faut rétablir la situation financière du JOUR très rapidement.En termes concrets.cela signifie qu'il faut cesser de faire des pertes et commencer dès la semaine prochaine à être rentable.La \u2018formule magique\u2019 pour atteindre cet objectif est de diminuer les dépenses et augmenter les revenus.Le conseil d'administration du JOUR doit donc prendre deux décisions: a) une coupure dans les dépenses d'environ $20.000 (avec consultation auprès des employés): b} une augmentation du prix du JOUR à .35 ou .40 l'exemplaire.L'effet de ces deux décisions Le JOUR devient rentable.1 sera alors plus facile d'obtenir de nouveaux investissements et ainsi continuer à améliorer ce journal.Baisse du tirage Evidemment.il y aura une baisse du tirage.mais l'étude de nos lecteurs démontre qu'ils sont généralement dans la catégorie des salariés moyens.Donc.l'augmentation du prix n'aura pas un effet si négatif.Pour ceux qui s'inquiètent de la capacité du travailleur à acheter LE JOUR à ce prix.ne vous en faites pas.le travailleur.ne l'achète pas présentement.il est illu- S'il le faisait.notre tirage serait beaucoup plus élevé et LE JOUR serait rentable.Le contenu Lorsque je parle de coupures.J'exclus au départ toute coupure au poste de journalistes.Bien au contratre.je crois qu'un effort très spécial doit être fait au niveau du contenu.afin que nos lecteurs soient satisfaits du JOUR plutôt que d'acheter 2 ou 3 autres quotidiens.La Société des rédacteurs du JOUR a une très grande responsabilité.quant à la continuité du JOUR.Nous constatons que les ventes ont diminué sensiblement aux kiosques.c\u2019est-à-dire là où-le lecteur est le moins, mordu\u2019 au JOUR.Sans mettre la faute uniquement sur le contenu.il me semble logique de croire que celui-ci influence le choix du lecteur.Je sais que les membres de la Société des rédacteurs du JOUR sont \u2018tout à fait disposés à discuter du contenu et je souhaite que nous leur fassions part de nos oninions.Le boycottage des gouvernements La plupart des actionnaires et des lecteurs du JOUR se battent quotidiennement pour l'avenir d'une société meilleure.L'injustice des libéraux.tant à Québec qu'à Ottawa.nous fait mal.La liberté et la justice.ça se paie.Cette augmentation du prix représente à peu près la perte de revenu due à cette injustice.; Les lecteurs décideront A mon avis.la rédaction des lecteurs du JOUR.à cette décision.nous dira s\u2019il faut continuer ou pas.Si nous sommes assez nombreux.ceux qui croient à la nécessité de cette arme qu'est LE JOUR.pour arriver à l'indépendance et à I'établissement d'une véritable social-démocru- tie.nous le prouverons en achetant ce quotidien.Sinon.nous en tirerons les conclusions.Une décision claire et rapide s\u2019impose Nous avons un choix à faire au- Jourd'hui mème.Nous pouvons continuer à \u2018*rêver\u201d, à \u2018\u2019espérer\u2019\u2019 des revenus'accrus.soit de la publicité et du tirage.et aussi des investissements nouveaux de l\u2019ordre de $200.000 d'ici la mi-septembre.Moi.je ne crois absolument pas à ces \u2018\u2019rêves\u201d et à ces \u2018\u2019espoirs\u201d Nous devons cesser de rèver et décider d'un mode de financement direct qui s'étend à tous nos.lecteurs par une augmentation du prix du JOUR.Suite à cette décision.si la grande majorité des lecteurs le veut.comme je le crois.LE JOUR vivra et s épanouira.Bien sûr.pendant l'été.il faut une vaste consultation auprès des lecteurs \u2018et surtout auprès de nos ex- lecteurs.afin d'améliorer le contenu.De plus.il faut préparer une importante campagne de promotion pour augmenter sensiblement le tirage à l'automne.Enfin.une campagne de souscription devra avoir lieu à l'automne afin de consolider notre position financière et financer les améliorations qu'il faut apporter au journal.La prochaine étape Cette solution pourrait être temporaire.Elle nous permettra de poursuivre la lutte afin d'obtenir notre juste part de la publicité gouvernementale.De plus.nous profiterions des prochaines semaines pour appliquer les décisions des actionnaires votées à la dernière assemblée des actionnaires.et nous serons en mesure de leur soumettre un solide plan de relance.lors de l'assemblée spéciale des actionnaires prévue pour le 10 août prochain.Emmanuel Marcotte Hull P.S.: Lors d'une assemblée des administrateurs tenue le 17 juin.ceux-ci re- fuserent de voter une augmentation du prix du journal.Le représentant des employés et des journalistes demandant au conseil d'administration de S'en tenir au maximun de coupures de 512,000 par mois.HU ne me restait plus qu'à démissionner comme administrateur.Ce que j'ai fait étant convaincu que ces décisions étaient irréalistes face à la situation présente du JOUR.Je souhaite longue vie au JOUR.Note de l\u2019administration A l\u2019assemblée des actionnaires du 31 mai, le conseil d\u2019administration par le truchement du rapport du président avait proposé des coupures de dépenses d\u2019environ $20,000 par mois, et un financement additionnel de $200,000.Plus de la moitié des coupures de dépenses sont déjà réalisés.Quant au financement additionnel, environ le quart est atteint.La proposition principale de M.La dignité des Monsieur Pierre-Elliot Trudeau Premier ministre du Canada Monsieur le Premier ministre du Canada.J'ai été outré et choqué par vos remarques en général touchant le bilinguisme dans les communications aériennes.et tout particulièrement par cette phrase que je cite: \u2018\u2019On trouve encore dans les bureaux de poste de Montréal des gens qui refusent de serviren anglais.par bêtise.par fanatisme\u201d De tels propos.Monsieur le Premier ministre.sont non seulement navrants.-mais frisent la mauvaise foi.N'auriez-vous pas pu signaler plus honnêtement le mépris de ceux qui s'adressent à ces \u2018\u2019gens\u2019\u2019 (Dieu.que ce terme que vous employez si souvent prend un ton péjoratif quand il vient de vous!) en anglais.de ceux qui.vivant dans ce pays du Québec depuis si longtemps se refusent à parler notre langue.ou encore de ces nouveaux venus qui nous bafouent en s'alliant à la minorité possédante et.parlant un baragouinage anglais à peine compréhensible.obligent les francophones à leur ré- 7 pondre dans cette langue.Marcotte a trait à la hausse immédiate du prix du JOUR à .35 cents.Des consultations précises avec des spécialistes ont fait ressortir que, advenant que l\u2019on veuille ainsi augmenter le prix quotidien, il faudrait absolument éviter de la décréter au début de l\u2019été.Néanmoins, en augmentant à .50 cents le prix du JOUR le samedi, le conseil d\u2019administration atteint environ 40 pour cent de l\u2019objectif proposé par M.Marcotte.Jacques Parizeau Président du conseil d\u2019administration francophones Alors.Monsieur Trudeau.si le Québec ne vous a pas aidé dans le bilinguisme à votre façon.pourriez-vous nous nommer une province dont vous auriez reçu l'appui\u201d Car.sià Montréal il y a encore des \u2018\u2019gens\u2019\u2019 qui refusent de servir (quel terme affreux! ce sont les domestiques qui servent!) en anglais.une fois passé les frontières du Québec.ce sont tous les autres qui refusent de servir en français.Avez-vous jamais essayé de vous faire servir en français dans un bureau de poste de Halifax.de Toronto ou de Vancouver\u201d Vos propos sont navrants et ne peuvent ètre dictés que par la rage que vous ressentez de devoir capituler sans condition devant le chantage éhonté des gens de l'air anglophones.De grace.Monsieur Trudeau.cessez donc de taper sur la tète des Québécois! Vous pourriez certainement trouver un autre bouc émissaire.mais.hélas! on n'est jamais aussi bien trahis que par ses frères.Je vous prie de recevoir quand même.Monsieur Trudeau.l'expression de ma plus vive indignation.Michel A.Brisson Montréal - pa x ae.Vi BD Raat \u2018Sm dos Gh © ray el Aim © et 216000 , 1 Del fr Lona righ p de le ins.Pou sisi pe ht ii 0 Qué qt Rn) emer eed pair su Blé père Haha Arts Jiggs i rks hi in len à \u20ac ies Mis ne Haniel y lingo {sing à qe ict d' [ooh see et je sentant pn so nc basent pena proue, | mde de cle de i hn pias fu pas fout pou qu'onl'a éme éco mained 00 ual ante al des cond el Le ques et sembler raditon {feng BL Quit de perd les fie l'échelle Ansila ail Melia Jon 1% ly oiler, tin, is 4 fn fa ier à Bis ol pi ¢ 1p, io, yO li; f Wie, f or ¥ Vrais pr Hep fe Que, Di i Ki ! Pong Malin lag {om | (| Yt Wr > yp, Hu | Ting, : ere ney ney doute S die.le uy Le Sont leg irgaly 9, an edie.Gerald ; io hon HS (me dre Ja A Irs ws | \u2014 «2 2 da de mit: of que ls | hot | wid mi, k vi pr rte ol 0 il | 16S 98 bat (we Ti lite an qui k OPINION J La question de la langue L\u2019envolée périlleuse des \u201c\u2018pilotes\u2019\u2019 de St-Léonard De la dispute sur le bill 22 à # St-Léonard.il ressort surtout # l\u2018aveugle partisanerie et le manque de lucidité des leaders italiens.Pour que ces individus réussissent à convaincre une partie de la communauté italienne qu\u2019au Québec.depuis les années cinquante, la situation politique et sociale n'a pas changé.ils ont certainement dû faire appel à la démagogie.à la mauvaise foi et exploiter surtout quelques relents de préjugés.Voici de l'intérieur du ghetto un témoignage partagé par tous les Italiens à l'abri d'inepties dom-quichottesques.telle la défense de l'école anglaise pour les immigrants.pans son exil nord- américain, le paysan ou l'ouvrier italien a emporté des structures familiales et sociales rigides.en plus d\u2019une conception statique du monde et de ses rapports avec lui.Si on ajoute à cela la froideur dont les immigrants furent victimes il y a quelques années de la part de la société d'accueil.on ne peut se surprendre que l'intégration soit restée lettre morte.L'immigrant, se sentant menacé et vulnérable en sol inconnu, ne put éprouver un sentiment de sécurité et d'appartenance qu\u2019à l'intérieur de son groupe.de ses traditions, du mode de vie et des structures sociales de sa culture de départ.It a été facile de le prendre au piège et de l'exploiter.Il ne faut pas s'en étonner: c'est surtout pour cette dernière raison qu'on l'a fait venir.Car notre système économique se nourrit de main-d'oeuvre non syndiquée, non qualifiée, et partant peu exigeante au niveau des salaires et des conditions de travail en général.Les ambitions économiques et politiques des Italiens semblent être tributaires d'une tradition marquée par l'insécurité d'emploi d'abord en Italie.puis au Québec.Ils appréhendent plus de perdre la situation et les avantages déjà acquis plutôt qu'ils ne cherchent à s'élever dans l'échelle économique et sociale.Ainsi la grande préoccupation de la famille est de préserver l'enfant de l'influence de la rue, et non de te pousser à améliorer son statut.De plus, contrairement à la famille nord-américaine où l'enfant est roi.chez les Italiens l'accent est mis sur l'adulte mâle.Dans une communauté où l\u2019on favorise le statisme, les ouvriers ainsi que les jeunes sont guidés par ceux qui ont intérêt à ce que la stagnation continue.Ils se nomment minorité anglophone.vautours ecclésiastiques ou laits.éducateurs déracinés.politicailleurs locaux et simples opportunistes.Tous évitent les vrais problèmes et se portent à la \"défense de notre communauté sur la question de la langue qui a priori est intraitable tant que nos législateurs seront à la solde du pouvoir financier.Les immigrants italiens mal informés et manipulés par des leaders aux intentions et aux compétences douteuses, ne sa- vent probablement pas que par le choix du système scolaire qu'ils font pour leurs enfants, ils décident du même coup du niveau de participation dont ceux-ci jouiront dans la société québécoise à venir ainsi que de leur comportement politique.Je mets en doute la compétence de M.Montini et de son \u2018\u2019Consiglio pedagogico\u2019\u2019, et même leur bonne foi.Il existe dans la communauté italienne des associations d'ouvriers progressistes qui n'ont pas été consultées.Sur une question aussi importante.il aurait fallu engager un débat sans aucune censure dans la presse italienne.Il aurait fallu ensuite (et il n'est pas trop tard pour le faire) susciter des rencontres entre Italiens et quelques membres du Mouvement pour le Québec français.La question est trop complexe et l'enjeu trop grand pour qu'on s'en remettre à quelques professeurs du secteur anglophone.(.) C'est une envolée périlleuse que celle du \u2018\u2018Consiglio\u201d\u2019.d'autant plus que le climat social à St-Léonard est vicié par la marginalité de certains autres organismes telle ** L'association des propriétaires italiens de St- Léonard'\u2019.Quant à celle-ci, on pourrait se réjouir de son existence.si quelques bonnes intentions des promoteurs n'étaient pas submergées par une étroitesse d'esprit inexplicable sur les plans social et individuel.Au niveau social, en s'adjoignant d\u2019autres membres parmi les Québécois francophones et d'autres ethnies, ils auraient pu exercer une influence beaucoup plus significative aupres des autorités.St-Léonard est l\u2019une des banlieues où les citoyens ne peuvent se permettre d'être divisés si l'on pense à leur administration municipale.Au niveau individuel, les Canadiens français autant que les Italiens auraient sans doute tiré beaucoup de profit du fait de se sentir solidaires dans des causes valables et justes.Mais on a préféré limiter l'adhésion exclusivement aux Italiens.C'est dans un souffle d'inspiration douteuse que M.Giuseppe C.Colantonio.membre de l'exécutif, écrivit dans un journal italien: \u2018\u201cLes propriétaires italiens doivent s\u2019unir car les locataires sont en train de devenir trop forts\u201d\u2019.Dans l'esprit de beaucoup d'Italiens, à St-Léonard, locataire équivaut à Canadien français, jusqu'à nouvel ordre.Mégalomanes.démagogues?Les membres de l'exécutif méritent aussi d\u2019autres épithètes se rapportant à leur manque de sagacité.Ayant retenu les services d'un avocat \u2014 pour impressionner les membres \u2014 ils caressèrent le rève de pouvoir augmenter le loyer plus que la norme prévue par la Régie.Ce fut l'argument qui leur permit d'extorquer facilement $10 à chacun des 350 membres.De retour à la maison.déçu de ne pouvoir donner suite à la promesse de l'exécutif.confronté à la dette parfois énorme de sa maison, le propriétaire se cherche un bouc- émissaire.Le locataire deviendra donc la cible de ce pauvre ouvrier-du-premier-étage sur un plan toujours vulnérable.celui de la race./oilà dans quel climat baigne la communauté italienne de St-Léonard.Je dénonce donc ceux qui par bêtise ou par intérêt manipulent les immigrants et contribuent à perpétuer l'existence du ghetto où les jeunes étouffent et où l'ouvrier n'a aucune chance de s\u2019émanciper.Ces individus, qu'on appelle habituellement leaders.appartiennent aux catégories suivantes.Le type de leader immigrant le plus dangereux et le plus irritant est le raté nouvellement arrivé.Il a fait des études imprécises et se déclare gauchiste comme tout raté qui se respecte.Le fait qu\u2019il ne soit pas diplômé ne veut pas dire qu'il n'est pas affublé d'un titre.H méprise l'immigrant moyen et le fuit.Il préfère voltiger dans les milieux fréquentés par les parvenus et les curés.tous des \u2018\u2018fédérastres\u2019\u2019 inconditionnels.Avec sa langue bien af- futée.il en impressionne beaucoup.Il est porté à tout dénigrer et juge sévèrement ce qu'il ne comprend pas.Descendant de Cagliostro, il ne recule devant rien.Vite on le récupère dans le milieu \u2018journalistique\u2019 et prend naturellement la défense de la langue anglaise.car il a compris que pour réussir rapidement il ne faut pas s'opposer au courant.Le deuxième type de leader, c\u2019est le parvenu.Parfois honnête, mais souvent grossier et réactionnaire.Il prodigue des conseils à tout le monde et méprise le travail intellectuel.On l'écoute parce qu'il nous y oblige.nous faisant part généreusement de ses prouesses dans le milieu des affaires.Depuis qu'il a amassé son premier million et qu'il contribue aux caisses électorales des partis au pouvoir, on le voit côtoyer des diplomates et dès hommes politiques de premier plan.Il fait même des discours au nom de toute la communauté vantant entre autres les mérites de la culture anglophone, lui qui connaît à peine sa langue maternelle.On lui pardonne cependant beaucoup plus facilement qu'au \u2018raté\u2019, car l'incohérence de ses propos n'échappe qu'aux distraits.Il aura droit quand même à sa photo hebdomadaire dans tous les journaux italiens et on le nommera directeur (parmi 20 autres) d'un organisme à but social: une grande machine dont l\u2019énergie est surtout dépensée à se faire fonctionner elle-même.Le troisième type de leader.c'est le curé.S'il n'ose plus se prononcer ouvertement sur des questions d'ordre politique.il est néanmoins présent dans tous les milieux d'influence.On a même trouvé nécessaire.à Notre-Dame de Pompéi.de publier un mensuel pour répandre sans doute la bonne nouvelle.C'est dans ces pages que le curé.derrière un pseudonyme, se prononce sur des questions qui n'ont aucun lien avec son ministère, dont certains \u2018droits à qui?\u201d au chapitre de la langue.Cette nouvelle fonction journalistique fait partie d'un recyclage qui s'imposait à la suite de la laicisation des services sociaux et des oeuvres de charité pour tuer le temps.Pour cette même raison nos curés administrent un bingo fort rentable et quelques fois par année s'improvisent imprésarios en nous faisant la grâce d'un spectacle de lutte qui, il y a deux semaines, sauf pour un vulgaire lutteur qui a presque crucifié son adversaire, s'est déroulé selon la règle de la Sainte-Ecriture: oeil pour oeil, dent pour dent.Le ghetto italien?Il n'existe pas pour ces factotums ecclésiastiques.Un des leurs l'a prouvé en citant un dictionnaire de poche, en réponse à une de mes lettres.Il y a lu: ghetto, lieu insalubre pour les Juifs du moyen âge, et s'empressa d'aller célébrer la messe gratuitement pour les mêmes quatre vieilles.Evidemment la manipulation des immigrants ne serait pas totale si à cette triple calamité ne s'ajoutait pas le \u2018\u2018maestruccio\u2019\u2019 (péjoratif pour professeur).C'est souvent dans la peau du professeur d'italien qu'on le retouve.Sa devise, \u2018je ne dis rien, mais je le dis bien\u2019.il peut la traduire en quatre langues.I ne s'inquiète aucunement du grand nombre de jeunes filles italiennes qui dérivent dans les départements de langue, condamnées à des études superficielles et à l'insécurité d'emploi.H ne comprend pas non plus qu'avant de les amener à se griser d'exotisme espagnol ou se laisser subjuguer par l'enseignement chauvin de la culture italienne, on devrait avant tout leur faire prendre conscience de la société dans laquelle elles vivent et les initier à l'analyse critique de celle-ci.Cette conscience du milieu fait défaut aussi aux garçons qui, en plus, héritent du lourd fardeau d'une culture qui concilie mal virilité et études.Quelles chances auront-ils, dans ces conditions.d'améliorer de façon significative leur statut social?Par contre si l'éducation de ces jeunes s'effectuait dans un milieu scolaire fidèlement représentatif de la société qui les entoure.le choix d'une carrière serait sûrement multiplié et ils maîtriseraient avec plus de facilité une langue non maternelle par le fréquence de l'échange qu'ils auraient avec la majorité et par la conscience qu'ils acquerraient des préoccupations de l'entière société québécoise que cette langue véhicule.Vus dans cette perspective.les idéaux propres à la jeunesse ne risqueraient pas d'être étouffés par l'idéologie fataliste du ghetto.mais amorceraient au contraire une saine et nécessaire contestation contre toutes les forces réaction- | naires de leur milieu.Il est dangereux de parler de la langue d'enseignement avec la légèreté dont fait preuve M.Montini.Celui-ci devrait expli- uer à ceux qui l'écoutent que le Québec est sur une voie certaine de francisation et que les tergiversations provisoires du gouvernement Bourassa à ce chapitre ne sont dues qu'aux fortes pressions du pouvoir financier pas seulement anglophone d'ailleurs.Pourquoi ne serions-nous pas, immigrants italiens, prévoyants et ne dénoncerions pas un gouvernement invertébré, non pas par des chicanes inutiles et lassantes, mais par des gestes telle une inscription massive dans les écoles francophones?Notre prestige en serait grandement rehaussé.Car, strictement parlant, le Québec pourrait obliger tous les enfants.anglophones ou francophones, catholiques ou protestants, à faire leurs études en français: la constitution canadienne actuelle ne protège que les droits confessionnels.Itestinjuste.par contre, \u2014 reconnaît le Mouvement pour le Québec français \u2014 de faire une distinction entre les immigrants anglophones et les autres.Tous doivent être sur le même pied et aller à l'école française (laquelle, bien entendu dispenserait un enseignement suffisant de la langue seconde).Les Québécois ne sont plus dupes.Penser que le bilinguisme soit nécessaire et possible.d\u2019un océan à l\u2019autre, est de l'aberration.Dès l'instant où le peuple québécois serait entièrement bilingue, et bien avant, ce qui est de plus en plus probable, il n'aura plus besoin de parler français.II sera déjà assimilé.Le \u2018\u2018Consiglio\u2019\u2019 de M.Montini devrait avoir des moyens politiques énormes pour changer le cours des choses.La volonté des Canadiens français de faire du français la langue de travail est d'autant plus ferme qu'ils sont certains d'avoir été relégués aux postes inférieurs de la vie économique pour des questions de langue en bonne partie.(.) Avant de choisir la langue d'enseignement d'un de nos enfants.il faudra tenir compte de tous ces facteurs et se rendre à l'évidence qu'un des droits de la majorité est d'imposer sa volonté aux minorités en certains domaines \u2014 celui de la langue notamment \u2014 pour que la société puisse fonctionner.Choisir le système scolaire anglophone équivaut à condamner nos enfants à vivre en marge de la société et à perpétuer le ghetto.Un aura remarqué que je n\u2019ai aucun désir de me pencher sur la qualité des tests ou l'attendrissant argument de la \u2018division des familtes™.Je laisse cela aux désoeuvrés et aux \u2018pilotes\u2019.Marco Micome Professeur d\u2019italien au Collège Vanier, St-Laurent NOL AT '9L61 dnl £ (pa1dIdW 3) si i ji LE JOUR, le mercredi 7 juillet 1976 16 L\u2019Opération Hermes Le projet avait été mal pensé et mal planifié, mais il répondait au seul critere qui comptait Quand la police décida de faire enquéte sur le village olympique durant l'été 1975.elle donna a sa mission le nom de code \"*Opération Hermès\u2018.Elle ne pouvait tomber plus juste.Rien n'illustre mieux que l\u2019histoire du village olympique la façon dont les Jeux furent conçus et organisés.Longtemps avant que les horreurs du stade n'attirent l\u2019attention du public, le village olympique était déjà un sujet fort controversé.Ce fut le premier des projets olympiques à susciter de l'opposition.Mais s'en étonnera- t-on: l'intérêt public et la voix de la raison n'eurent pas le meilleur sur les faiseurs de projets et les entrepreneurs.Le projet avait été conçu à la hâte.Il était mal pensé et mal planifié, mais il répondait à un critère.le seul qui comptait, semblait-il: celui de la grandeur.Mieux encore, il traduisait le souci de symbolisme indéfectible du maire Drapeau puisqu'il s'agissait de deux pyramides.En janvier 1974.une délégation de Montréal descendit à la Baie des Anges.sur la Côte d'Azur.où s'élève un complexe immobilier spectaculaire en forme de pyramides.oeuvre.de Farchitecte André Minangoy.Le groupe.qui comprenait l'entrepreneur Joseph Zappia.de Montréal, se présenta au directeur des ventes du projet de la Baie des Anges, disant qu'il avait été sélectionné pour construire le village olympique.La démarche était pour le moins bizarre puisque l'appel d'offres pour le village olympique ne devait prendre fin que deux mois plus tard.le ler mars.M.Minangoy dit que le groupe examina soigneusement les immeubles et prit force notes.Un an et demi plus tard.une structure étrangement semblable à celle de Minangoy s'élevait dans un secteur du parc Viau.dans l'est de Montréal.sous la signature des architectes Roger D'Astous et Luc Durand.de Montréal.Dans l'intervalle s'était signé le contrat le plus inique dans l'histoire moderne du développement urbain au Canada et les coûts avaient grimpé de façon dramatique.Les constructeurs s'étaient fait garantir d'énormes profits dans des transactions hautement irrégulières qui ne manquaient pas d'estomaquer même les plus cupides des entrepreneurs.En août 1975.les dignitaires se réunirent pour célébrer le parachèvement des deux pyramides.Un petit en Vous pouvez recevoir = adressant aux: Editions QUEBEC-AMERIQUE 450 est, Sherbrooke, suite 801 Montreal (Quebec) arbre fut hissé au sommet.Quelques heures plus tard.un balcon du huitieme étage se détacha et vint s\u2019écraser sur les balcons inférieurs.L'enquête qui suivit révéla que le balcon et plusieurs autres avaient été mal ancrés.Personne ne fut autrement surpris d'apprendre à la fin de novembre 1975 que la police faisait enquête sur toute l'affaire du village olympique.Le projet attira plusieurs entrepreneurs privés, méme si les plus expérimentés entretenaient des réserves sur sa rentabilité en raison de son emplacement.Pas moins de cinquante-trois entrepreneurs verserent les $100 de caution requis pour obtenir le cahier des charges.Il apparait maintenant que les dés étaient pipés.C'est vers cette époque que Joseph Zappia et ses associés firent leur mystérieuse visite sur la Côte d'Azur.Selon l'architecte Minan- goy.ils y retournèrent en mai après avoir téléphoné \u2018six ou sept fois de Montréal pour prendre rendezvous\u201d \u2018\u2019Je pense que c'était le directeur de votre village olympique qui se chargeait des arrangements\u201d\u2019, dit l'architecte.Le directeur du village olympique.M.Yvan Dubois.étant fonctionnaire du COJO.n'était absolument pas autorisé à collaborer à la soumission d'un entrepreneur privé.Au jour fixé pour I\u2019 adjudication du contrat.le ler mars.les autorités de ja ville annoncèrent qu'elles n'avaient reçu aucune offre convenable et qu'en conséquence.les délais seraient prolongés indéfiniment.On n'entendit plus parler de date limite ni de soumission.Les quelques compagnies qui avaient fait parvenir leur proposition à l'hôtel de ville n\u2019en eurent pas de nouvelles et certaines n'obtinrent mème pas d'accusé de réception.Il en fut ainsi.par exemple.d'un constructeur britannique qui avait dépensé quelque $400.000 sur une période de six mois pour la confection d\u2019un plan qui n'entrai- nait pas d'autres investissements publics qu'un traitement de faveur pour l'achat des terrains et un loyer du COJC durant la période des Jeux.La compagnie fit tenir sa proposition au début de l'été 1973.Elle attendit vainement durant plusieurs mois (on n'eut même pas la courtoisie de lui faire parvenir un accusé de réception) et décida fina- Le Dossier olympique \u2019 chez-vous en vous Chèque N.B.L'éditeur acquittera les frais d'expédition.LE-DOSSIER OLYMPIQUE pe , ENTREE PRINCIPALE ' VILLAGE E Pros | MAIN ENTRAN .OLYMPIC Vilage j k par Nick Auf der yer clephoto t Novembre 1975: la police déclenche une enquête sur la corruption au Village.Les Terrasses Zaroléga étaient arrivées de nulle part en 1974 pour le construire.lement de plier bagages.se jurant de ne plus jamais faire affaires au Québec.Trizec.important entrepreneur de Montréal.propriétaire de la Place Ville-Marie.soumit les plans d'un village temporaire composé de roulottes et cotitant environ $10 millions.Marathon Realty.société immobilière du Canadien Pacifique.proposa de construire un complexe résidentiel et commercial sur les terrains des usines Angus, à proximité du stade.espérant obtenir en contrepartie l'autorisation de procéder à la réalisation de son projet de reconstruction de la gare Windsor.La faculté d'architecture de I\u2019 Université de Montréal soumit les plans d\u2019un village temporaire qui furent fort bien accueillis par le public parce qu'ils avaient l'avantage d'être économiques et de préserver le parc Viau.Enfin.le service d'urbanisme de la ville s'amena avec un plan détaillé proposant de faire usage des 7.500 lits des résidences universitaires de McGill et de Montréal.Le projet était modeste et hautement pratique.presque idéal puisqu'il n'impliquait pas de démolition ni de réduction des espaces verts.Mais toutes ces propositions et ces belles suggestions aboutirent a la poubelle.Entre temps.des délégations de Montréal se composant de fonctionnaires du COJO (notamment du vice-président Simon Saint-Pierre et d'Yvan Dubois).d'hommes d'affaires et d architectes (dont l\u2019un était à l'emploi de la Mandat ©.$5.95 Nom: DM, Adresse: APP.\u2014\u2014 Ville: En vente également dans toute librairie.ville).accompagnées quelquefois d'une comtesse de Paris.inspectaient les immeubles de la Baie des Anges.Le complexe fort attrayant comprend deux tours pyramidales, l'une de 17 étages et l'autre de 18.légèrement incurvées.s'élevant entre la montagne et la mer.Mi- nangoy.lauréat du Conseil supérieur d'architecture de France pour ce projet.pensait bien être invité à tracer l\u2019esquisse préliminaire du village olympique puisque les Mont- réalais manifestaient autant d'in- térét a son oeuvre.Les visiteurs.munis de calepins et de règles à mesurer.allaient dans les immeubles mesurant les portes.les planchers.lès balcons et les plafonds.s'enquérant des matériaux et des techniques de construction.Luc Durand.l\u2019un des architectes qui signèrent les plans du village olympique.alla mème jusqu'à discuter avec Minangoy des moyens d'adapter son oeuvre à Montréal.Dans les bureaux du COJO.on disait en plaisantant que la Baie des Anges était le camp de vacances des hauts fonctionnaires de l'organisme tellement ils y allaient fréquemment.Mais le public et le C.1.0.qui n'étaient pas au courant de ce va-et-vient.avaient l'impression que rien n'avançait.A Lausanne.les dirigeants du C.LO.commençaient à s'inquiéter sérieusement du logement des athlètes.Le bruit courait aussi que le vélodrome.qui devait être terminé à temps pour les championnats mondiaux de cyclisme cet été-là.était très en retard et ne serait pas prêt.Les autorités de la ville et du COJO étaient si cachottières à propos de leurs projets que les membres du Comité international.de l'aveu de l\u2019un d'entre eux, durent s'abonner aux journaux de Mont- réul pour savoir ce qui se passait.Or.les journaux de Montréal.qui en savaient à peine plus long.ne faisaient que véhiculer les rumeurs les plus inguiétantes concernant le calendrier des préparatifs.Vers la fin de juin.l'hôtel de ville publia l'ordre du jour de la session du conseil qui devait s'ou- la grandeur vrir le 28.Il contenait une cinquantaine d'articles, dont j'un était intitulé simplement \u2018\u2019Olympiques\u2019\u2019 sans notes explicatives.Au début de la séance du conseil, le maire Drapeau annonça que le contrat du village olympique avait été attribué à un groupe appelé Les Terrasses Zaroléga Inc.Il n'avait jamais été question auparavant de la clôture de l'appel d'offres ni de l'existence de Zaroléga.Le cahier des charges.qu'on disait provisoire mais qui ne fut jamais modifié.établissait que le village olympique devait compter 1.800 unités dans des immeubles ne dépassant pas 12 étages.Zaroléga proposait 932 unités partagées entre deux immeubles de 18 étages.Les 932 unités étaient destinées à loger près de 12.000 athlètes.ce qui voulait dire qu\u2019au moins 12 personnes devraient s'entasser dans les logements les plus spacieux comprenant deux chambres à coucher et que plusieurs athlètes devraient dormir dans les cuisines.Le maire du village olympique.Yvan Dubois.se dit \u2018\u2019fort heureux du projet parce qu'il répondait entièrement à toutes les conditions exposées à la ville par le COJO\u201d Simon Saint-Pierre ajouta qu'il s'agissait d'une bonne affaire \"puisque les entrepreneurs allaient assumer tous les coûts\u2019.Le projet se solda par une dette d'environ $80 millions imputée au COJO.Méme si les procédures d'attribution du contrat restent - obscures.les raisons du choix apparaissent aujourd'hui un peu plus clairement.Le projet de la Baie des Anges convenait parfaitement au plan général du parc olympique.Le village olympique devait être diffé- rent du stade.mais non pas moins grandiose.Le concept de la Baie des Anges était à la fois nouveau et spectaculaire.De toute évidence.les immeubles de la Baie des Anges avaient attiré l'oeil de quelqu'un.peut-être mème du maire Drapeau.A partir de la.le problème n\u2019était plus de trouver le plan d\u2019un village.mais un entrepreneur qui veuille exécuter le plun déjà choisi.Pour rester fidèle à la promesse de \u2018\u2019n'engager aucun frais pour les contribuables\u2019.il ne semblait pas y avoir de meilleure formule que de confier la réalisation du projet à l'entreprise privée.qui profiterait de l'aide du gouvernement fédéral par l'entremise de la Société centrale d'hypothèque et de logement.En cours de route.le maire Drapeau avait décidé qu'il voulait des immeubles de forme pyramidale.Si bien qu'il alla jusqu'à offrir de creuser un lac dans le pare Viau de manière que les immeubles soient jincurvés \u2018\u2019comme une femme\u201d suivant le modèle original en bordure de ki Méditerranée.En d autres termes.si Zaro- léga où son équivalent n'avait pas existé.il aurait fallu l\u2019inventer.Ou peut-ètre serait-il plus juste de dire que Zaroléga n'existait paset qu'on l'a inventé.qu ri mo ult ga Jew 4 Are your sure this is Montreal, Philips?de Serge Langevin LA VISITE S\u2019EN VIENT.i ; La GRC ne prend aucune chance avec la vie de nos | souverains.Ainsi, pour éviter tout incident fâcheux, à leur + arrivée à Montréal, les visiteurs royaux emprunteront un Mig, © moyen de locomotion qui était, jusqu\u2019à aujourd'hui, resté latin * ultra-secret.Cependant, grâce à la sagacité d\u2019un photo- ques graphe, LES BALLONS DU JOUR peuvent présenter à iy leurs lecteurs une avant-première de l\u2019arrivée de Sa Mae Mère jesté au stade olympique.mardi tb lie - (agg * Mitt clôture Nstence ve | Squ'ne lg | devai 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 cf! es , 2 \u2014 lei come [VAG C'EST A CAUSE Si BIEN QUE tees, 4 3 es TuNéMasms DE MON.D'Ai TOUJOURS wi 4 a |ANÉREUS À AEPOPHAGE A BEER ost o=& |SURVWRE SANS AR du Is sp © > ) mbresz {+ 5 0 \u20ac.igs a A ie, | 6 fag 7 ss.por 8 © Ve., ions | Nig = A | 9 ea > a il a> pass affaire 10 hen m1 MAUDIT PAYS DE FROIDURE | osé 19 TERRE PE CAÏN, ENFANTS i Lo.x3 DE CHIENNE D'ARPENTS TE | par TAUMA = NEIGE, DESERT DE GLACE, EXCUSE MOI MA EY £ |MAUDIT PAYS CONGELE 1 TERRE NATA LE | JE np 4 HORIZONTALEMENT 2\u2014Termine un office \u2014 : NE VOULAIS PAS TE i 3 1\u2014S'il est bête.on le re- Resserrer dans un petit = FAIRE PLEURERL.es marque \u2014 Augmentent coin.Kil \u20ac la population.3\u2014Sonore.o elt 2\u2014On pourrait donner ce 4\u2014II est \u201cparfait\u201d \u2014 Pa- Ee y pif nom aux robineux \u2014 tron des orfèvres.E sois Recueil de bons mots.S\u2014Esclaves des femmes!!! e h Bat 3\u2014Sur quoi on ferme les \u2014 Que l'on apporte en = pd § yeux \u2014 Action en re- naissant.\u2018 tour.\u2018 6\u2014Altérés par l'air \u2014 Pied ln ' 4\u2014 Se dit des frères nés de ta de vigne.ue ee i No te .Ae même mère et non du 7\u2014Sur la corde a linge \u2014 M de moin le Sas lu loi 7 BEN Moi NON PLUS! Pi CA qu J méme pere \u2014 Hommes Attaque brusque \u2014 En- : EN ; M AGACE PARCE QUE LE \" ci : laquelle esï la dicrérence enlre .ap à misérables.core cette mesure chi- = ES licier pis Une Crolle NIMANCHE, QUAND JE ME ds S5\u2014Au moyen Age.poète noise.e Pa Ji à Mis See PAN MOUCHE, J Ai TOUJOURS PEUR ill: musicien\u2014Pronom per- 8\u2014Appât placé à l'hameçon re) Talons 4 dimanche ?lk sonnel.\u2014 Dans le particulier \u2014 ° ib 6A toi \u2014 Possédé \u2014 Me- Pièce de bois qui sou- LQ wk | sure chinoise.tient un navire en cons- ur 7\u2014Action d'employer uti- truction.® ipo} | lement.9\u2014 Papier ministre.wk g 8\u2014Tamis \u2014 Chose que I'on 10\u2014Mélodie \u2014 Fille d'Ina- 2 qu à doit \u2014 Commence en chos \u2014 Petite baie.x fel janvier.I 1\u2014Dans six mois \u2014 Munir, fend 9\u2014Coûte de plus en plus pourvoir.3 Hu cher \u2014 Femme d'un 12\u2014Ventres \u2014 Gardienne a ee raja.fiable.a ne 10\u2014Grivoise \u2014 Abri porta- a.vou tif.Solution du dernier numéro: .A by md |1\u2014Chanteuse québécoise Le seul horaire Québécois = oll rendue en Californie \u2014 ; 56 \"5 20H = cu Double ou lettre \u2014 Se 1 Po 44 V Ti; lover) ) qd) Z pubs met entre parenthèse - Rv £eslly al, iss .EST PLUS © oI apres un motou une ex- SETA Es Ty 2 74 A 3 ido pression.\"V1DRECOM EE L QU'UN HORAIRE EN | 3 : ee 12\u2014Couverte de poils et AL va oie A | pa _ = je dont le liquide irrite la EAS ERG 84 LS, | ji peau \u2014 Tire une consé- [4 ATR AL.LEA, PA RTO UT 3 a} .! squva RF ul 8 ey quence d'un fait.ur r/ 02 Pi Ps = vie, VERTICALEMENT VETU! | sie : LA .i] 1\u2014Femme aguichamte \u2014 Yor 2 appartenant a des Québécois Lettre grecque.I CELLES LS! = wv ar 3 = JR, le mercredi 7 juillet 1976 i =) iQ = ea LE iv A CN EE messages S\u2026 DISCOTHÈQUE MOBILE CLAUDE ET ANDRE POUR TOUTE OCCASION MUSIQUE DE TOUT GENRE PRIX RAISONNABLE.274-4910 \u2014 322-7914.Désire acheter une Suzuki 500 Titan accidentée pour pièces, aussi une fourche de Suziki 550 avec frein à disque.Appelez 279-9520.Auberge fort sympathique et à prix modique $5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, près d'Eastmart, à 1'/2 mille de la sortie 58 de l\u2019autoroute des Cantons de l'Est.Merveilleux site.Informations: (514) 297- 2188.ROA He propriétés à vendre CARTIER près Mont-Royal, propriété en pierre.très bon état, 5 logements, 220, occasion unique, comptant minime.Jean-Guy Breault 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS Tu as un petit capital, pourquoi pas le placer dans l'immeuble?les risques?Tu as tout à gagner avec tes qualités de bricoleur.N'hésite plus, j'ai ce qu'il te faut.Jean-Guy Breault 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS Homosexuels(es) vacances voyages aller-retour.Province Town Cape Cod.Une semaine ou deux.Autobus.Hôtel au bord de la mer au coeur même de la ville.Départ tous les samedis.Prix à partir de $175.00 pour une semaine.Pour réservations Ronald: 332-6261.Je suis un jeune homme de trente- cinq ans.Je pars pour la Californie entre le 4 et le 10 juillet pour en revenir vers le 10 août.Objectif: me baigner, voir du monde différent, voir des shows et vérifier si c'est vrai la Californie.J'aimerais partager (dans cet ordre) le voyage, la conduite et les dépenses d'auto avec une femme drôte, qui n'ait pas peur de l'imprévu et qui ait le goût de vacances hors de l'ordinaire.(Je suis le genre de gars qui peut aussi bien coucher sur une plage, que dans un hôtel de luxe).Si ça t'intéresse, appelle-moi à 272-9706: on essaiera de se rencontrer.À bientôt, Serge.Bicyclette $23.4 chatons a donner.Mustang (fille) a vendre, 388-8061.messages divers LIQUIDATION URGENTE: 5 chantons A DONNER, Jean-Pierre ou Marie: 271-1205.MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds.etc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc.207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi MONTREAL-NORD, maison canadienne, brique sur baguettes, sous-sol 8', chauffage air chaud, cour, garage.Jean-Paul Renaud 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS Cherche compagne avec auto pour voyage Vancouver.Partirais mi-juillet Danie: 256-3935.HA NSA ANS SH propriétés à vendre HE e\u2014\u2014\u2014\u2014 Longueuil - Maison de ville, 3 chambres à l'étage, grande cuisine, dinette porte-patio, sous- sol prêt à finir.gazon, haie, cabanon de jardin.Belle occasion.Louise Bertrand 651-5710 \u2014 655- 8249.IMMEUBLES BEAUDRY INC.Longueuil, bungalow, déclin de bois, âge: 20 ans, près de centre d'achats et C.T.C.U.M., faut voir Robert Vivian 651-5300, 670-2901.MONTREAL TRUST COURTIERS PLATEAU MONT-ROYAL.Carrefour le plus achalandé, 52\u201d façade, 3 magasins plus 12 logis, bonne condition, revenus: $25,800.Financement assuré.Venez visiter avec Claude Béland Bureau 844- 8407 Résidence 727-6804 SOCIETE NATIONALE COURTIERS* FABRE \u2014 Nord Laurier, trois étages brique attaché, 1 x 7.4 x 4, entrée 220, balcons neufs, garage double, comptant 8 à 10 milles, balance $22,000.a 10%.informations Claude Béland 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS ST-ANDRE - Boul.Rosemont, 5 logis modernes, systeme central, sous-sol cimenté 6', 220, revenu 87,920, prix $49,500.Incluant terrain adjacent 25 x 95, comptant = $7,000., placement de tout repos.Claude Béland 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS St-Gérard & Villeray, beau triplex 1 x 6 - 2 x 3, cave en ciment, en bon état.Roger Roy 844-8407 SOCIETE NATIONALE COUR- TIERS ST-BRUNO, bungalow Montplai- sant, 6 pièces, salle à manger, porte-patio terrain paysagé, sous- sol 8'.entrée laveuse/sécheuse, garage intégré.Jean-Paul Renaud 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS AUBAINE DU JOUR Site idéal, Jean-Talon près 13ième avenue, 2 commerces, 4 logis, 27' façade, prix avantageux.Jean-Guy Breault 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS LAJEUNESSE & Villeray, 1 x7 - 4 x 4, 30' façade, garage, en bon état, faut voir.Roger Roy 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS ST-GERARD, près métro Crémazie, belle propriété, 2 x 4,1 x5, 220 ave c cave cimentée.À qui la chance?Roger Roy 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS HOOVER TEE propriétés à revenus \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VILLE ST-PIERRE: Quadruplex, parfaite condition, prix demandé: $36,000., revenu annuel: $5,500., Propriétaire: 482-2627.ASSIS FRERE SSD ÉTÉ FE logements à louer Haut et bas duplex à Piedmont.Foyer, 3 chambres à coucher, tout compris $300.par mois.France 621-5479.EE 387-4959.ser à nouveau! propriétés à louer Ville St-Laurent, quartier tranquille, près train, autobus, métro et école, 15 minutes du centre-ville, cottage semi-détaché, 7 pièces dont 1 cuisine avec dinette, salon, 3 chambres à coucher, 2 pièces au sous-sol.garage et jardin, $450.par mois.Jour:270-4161 poste 279, après 6h00: 744-1362.ORO ST CO on demande a louer La P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans LaSalle spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pièces '/a environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.IEEE TES ameubiemeni \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lits d'eau, pin ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.Cause mortalité: poêle, frigidaire, mobiliers: cuisine, chambre, salon, lampe, cadre, etc.7121 Beau- drière app.3, Anjou.HN articles sport - skis CJ] Voilier bois, 30\u2019, couche 4, occasion unique, $4, 200.Tél.: 264-3573, OASIS IEAAE instruments de musique Lo A LOUER, discothèque mobile.Mada, pour toutes occasions Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836.FORCE ESSOR PETER EEE effets de bureaux magasins - restaurants _\u2014\u2014_\u2014 Dactylo, vente, location, |.B.M.Olympia, etc.Jour: 274-8462, sair- OSES X95, tableaux - peintures LJ Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture et deux reproductions d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279- 5276 S538 27 RR ROA artisanat CJ Ourdissoir à vendre de quatre verges ayant servi un mois.S'adressez à Richard entre 9 heures et 4 heures p.m.584-2413.Couple sans enfant recherche logement, 4, 5 pièces, dans Ahunt- sic ou-autour, pour août: 255-1756.Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait à la main, at sur mesure.Daniel ou Carole.382-6300.AVIS IMPORTANT POUR NOS LECTEURS FRIANDS DES ANNONCES GRATUITES.Nous avons malheureusement dû cesser ce service pour le moment.tuellement serons-nous en mesure d\u2019y repen- LES P°TITES ANNONCES Peut-être éven- lingerie - fourrures vêtements 3 Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mtl.Linge de femme.grandeur 18-20 ans, bon marché.374-1496 ou 351-5988.FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 a 80% en achetant directement de la manufacture.ALTSRATION, TRANSFORMA- ; TION, MANTEAUX FAITS SUR MESURE SANS FRAIS.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous vojr sans obligation.Du lundi au samedi de 8hres a 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802 849-2520.AO RA CSTE RREEEn .animaux a vendre Un Irish Setter male, 15 semaines, vaccing, 733-2857.de 629 p.m.ES pan SSO IIE divers a vendre Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.à vendre.279-5276.Boîte à guitare 12 cordes, doublé feutre rouge.334-4618.IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Desing gratuit.André soir ou matin.229-3030.2 tapis verts 12x 9 or 12x 10et9x9 très propres.Le tout $300.avec sous-tapis 7249 Blvd.Pie IX.727- 8427 HO AH RHR, denturologiste J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401.prt em déménagements transport camionnage woos services divers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AMASO Service de rencontre sérieux, 822, est rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.1.ès lettres.Tél.524-3852.ROAR AONE lavage - nettoyage EE Lavage murs, vitres, tapis plancher.sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite, service 7 jours M Roger 676-3332.Nettoyage de tapis à la machine.Après 6 heures.727-1460.impôts - tenue de livres DÉCLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.381%5425.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions § \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que CUISINE MASKA ENRG.dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de St-Hyacinthe, Qué.a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à La Banque Provinciale du Canada à titre de garantie.par acte portant la date du 10ième jour du mois de juin 1976 et enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de St-Hyacinthe le 17ième jour du mois de juin 1976 sous le numéro 173318.Date à Montréal ce 29ime jour du mois de juin 1976 PIN RDA DNS NE autos à vendre Honda 1975, 3 portes.automatique, 11,000 milles.Tél.: 733-5251 Renault 12TL, 1973, sedan, manuelle.radio AM/FM, femme professionnelle seule conductrice.$1.500.Tél.: 737-9495.RENAULT 15 1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Oldsmobile Delta 69, très bonne condition, radio AM-FM vitres électriques, 8 cyl., de luxe, $650.Yves ou Marcel, 727-7719 (sam.de préférence).RENAULT 8, 1970, a vendre pour les pieces, moteur en bon état.$50.Demander Christian.331- 8961 Mustang convertible 73 très propre, (urgent) demander, Jean: 581-9220.Austin Mini Cooper.1971 Moteur: excellent.Carrosserie: bonne.Système électrique: pourri! Prix à discuter.272-0358.Convertible Mustang 73, excellente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.Plus que 5 Renault 12, 1975 L.et TS.Garanti 5 ans ou 50,000 m.Par G.A.P.Limitée.Prix Super- spéciaux.Échanges acceptées.Prêts bancaires sur place.Profitez-en et venez nous voir La- reau Automobile Inc.4484 De Laroche Coin Mont-Royal, 523-2153.femmes - filles demandées 3 Trois étudiantes en chirurgie dentaire demandées, temps piein ou partiel.pour vente d'instruments dentaires à Montréal, Québec, Sherbrooke.Tél.à Pierre Donna- dieu, 381-9995 ou 688-4353.Ee a hommes - femmes demandes LJ] Patissier demandé, 336-5515.AIN FAIRE AAA DEEE emplois demandes ru Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.RATA HS bateaux moteurs yachts Voilier 0D11 a vendre.Aubaine 1975.1 mois d'usage.Jean Chartier 725-1280.ASTRA AIS TEE camions à vendre Chevy Van 73.44,000 milles, manuel 6 cylindres, peinture neuve, $2,100 ou meilleure offre, après 6 heures: 352-5528.Il ne nous reste plus que 2 Renault 12 TL 72.Pourquoi ne venez-vous pas les voir?Elles sont comme neuves.Echange acceptées.Prêts bancaire sur place.Garanti 1 an.Profitez-en et venez vite nous voir.Lareau Automobile Inc.4484 De \u201cLaroche.Coin Mont-Royal 523- 2153.La Renault 5, toute une voiture! La voiture emballante de l'année! Mais la Renault 5 Plus, tout un service, plus une garantie de 5 ans 50,000 m.De G.A.P.Limitée c\u2019est assez pour attraper la Lareauma- nie.À partir de $3,395.00.Venez la voir et l'essayer.Chez Lareau Automobile Inc 4484 De Laroche, à côté du métro Mont-Royal, 523- 2153.Le samedi, place aux 7/15! Les jeunes y disent ce qu\u2019ils pensent en toute liberté ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Etre Social.DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix a I'heure assurances sur les meubles.Honrmes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.AIRS RATE ANSE SET ARE services divers A L\u2019ÉCHANGE ACHAT VENTE ÉCHANGE \u2014Disques usagés \u2014Livres (science fiction et policiers Artisanat québécois) 3706 St-Denis 849-1913.Métro Sherbrooke y - ?Vous déménagez Communiquez dès maintenant avec le bureau de I'Hydro-Québec 12 plus prés de chez vous.Abonnés de l'Ile de Montréal: 381-4611 Abonnés de la rive Sud: 672-7520 Ainsi, nous pourrons vous assurer un service rapide et efficace.[ | | Or i.> 0 ve.meme Ace 0m par Br l verront Seti boi.a Jn \u201cLong d'u} collbo hore (emp ane fe 408 de | Ton.à loupe.(êtes Chae Is diy or\u201d \u201cFu 1 don Ilan 3, tes pu | LTR 974 Votes \u2018 bore Ss.J \"Pirags.§ J excelente 1 demander 8 1 ve 00m 2 x Super: ü acceptées B ut pre HM Qus voit Las M #84 De Le 4 À PS IR #22 Reraut WEIS on comme | oes Prt | vita | E nous ide | ic.44 fe Royal $23 | \u2014\u2014 i OE ud | jam 15 fout ot Dede durs « mige C& Lawns i vererd or Lael are! pop.489 Ste CATHERING 0 266-3858 -_ e\u2014\u2014 4, .SRN 35 4 = 4 + 4 bt 3, \u2018 \u2018es \u201c1 .= £4, 3 La rentrée olympique de at a C harlebois Première de \u2018\u2018Longue distance\u201d lundi à Télé-Métropole par Bruno Dostie La grande majorité des Québécois verront les Jeux à la télévision.Eh bien.c'est à la télévision que Robert Charle- bois.lui aussi, fera sa rentrée olympique.Lundi prochain en effet.12 juillet.à 20h30.Télé-Métropole présentera \u2018Longue distance\u2019, un vidéo couleur d'une heure, réulisé par Kébec Film.en collaboration avec le programme Arts et culture du COJO qui profitera de ce temps d'antenne pour annoncer d'autres événements inclus aux activités culturelles entourant les Jeux.Le tournage de **Longue distance\u2018 à déja fait grand bruit.Cette émission.due à Laurent Larouche et Garry Plax- ton, u été tournée à Cuba.en Guadeloupe.en Francga Cannes eta Paris.etau Québec.à Montréal et à Morin Heights.Charlebois y interprète 14 chansons.dont les dix nouveautés de son dernier **33 tours\u201d auxquelles s'ajoutent \u2018Antilles.\u201cFu Man Chu \u201cEntre deux joints\u201d et LES OLYMPIQUES.ET APRÈS \u2014Évenement théâtral sur le phénomène - olympique.Endroit: ÉCOLE JEAN BAPTISTE MEILLEUR Hotel des sinistrés olympiques 2237 rue Fulium Date: Mercredi 7 Juillet Heure: 20h30 Organise par: Un tüm de \\ [LU TUT EY 12111888 PARISIEN.1.00.3.00.US Scinémas (FHT [Ti 5,00.7-00.5-00.| Billets: $4.75 NEE ENT VERY Geto CENTRE LAVAL 689 7276 Centre d'essai des auteurs dramatiques (CEAD) Association québécoise du jeune théâtre (AQUT) \u2018Le dernier corsaire\u2019 puisées à de précédents disques.Chacune des chansons y est présentée dans un contexte différent et l'on promet que le film en mettra plein la vue.Une conférence de presse convoquée hier pour annoncer cette nouvelle avait été reportée parce que la date de diffusion n'était pas encore définitive.mais l'entente devait intervenir quelques minutes plus tard et nous obtenions Confirmation de Télé-Métropole.du COJO et de Kébec Film.Cette émission a été produite en partie grâce à une commandite du COJO et Télé-Métropole l'avait déjà achetée de toute façon.Un commanditaire différent (une brasserie semble-t-il) financera le temps d'antenne lundi soir.Cette diffusion constituera une première mondiale.une ébauche seulement du film ayant été présentée à Cannes en avril dernier a l'occasion de la Foire internationale de la télévision commerciale.vie eteculwre | L\u2019Aubergine de la Macédoine Quand les enfants volent le \u2018\u2018show\u2019\u2019 des clowns (par K.F.) \u2014 L'autre midi.au Carré St-Louis, J'ai assisté à la déconfiture.si l\u2019on peut dire.de la troupe de TU Programme Arts et Culture Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS Les Ballets Modernes du Québec Centaur ll 6 et 7 juillet, 20h00 \u2018 clowns **L*Aubergine de la macédoine\u2018* qui présentait son show dans le cadre du programme d animation Arts ae Ea > et culture du COJO.Une déconfiture pas mal drole finulement puisque ce sont les enfants qui ont volé le spectacle.Comme c'était la première fois que l'Aubergine de la macédoine présentait son-numéro.les 4 clowns de la troupe ont décidé spontanément de commencer par faire une belle parade dans le Carré à laquelle tout le monde a participé.Et ¢a a tellement bien marché que.le moment venu de s'assoir tranquille et d'écouter les quelques sketches que les clowns avaient - ; préparé.les enfants n'ont rien voulu savoir.C était I\"arnarchie la plus totale: les enfants volaient et se sau- valent avec les instruments.baissaient tes culottes du pauvre César qui tentait désespérément de les intéresser a son histoire du-gars-qui- tait-le-portrait-de-Barbouil- lette.qui elle aussi.se faisait - tirer les cheveux.voler son chapeau et toutes sortes de tours qu'un après l'autre les enfants s'encourugeaient à faire! Philosophiquement.les clowns ont décidé de l:us- ser faire leurs numéros \u2018préparés\u201d\u2019 pour cette fois.et se sont amusés à faire quelques acrobaties.C'était assez drole.mais du spectacle proprement dit de l'Aubergine de la macédoine, je n'ai rien vu.IN sont quatre dans cette troupe.deux gars et deux filles de Quebee: Bar- bouillette™ .¢ est Josette Deschesne.\u201cPresto\u201d.Lina Vachon.Gomme\u2019, Fran- çois Dupuis et César\u201d.Paul Vachon.IIs sont ensemble depuis deux uns maintenant et se spécialisent dans les Jeux éducatifs.Quand je tes ui rencontrés.quelques minutes après leur \u2018tentative de spectacle\u201c.ils n'étaient pus déçus de la tournure de l'événement.Müis m'ont confié qu'ils songeuient sérieusement à présenter leur numéro d'abord.et à jouer avec les enfants ensuite: \u2018\u2019Quand tl'iscommence à Jouer avec eux-aulres.pis que t'es devenu leu \u2018chum\u2019 c'estbien difficile de reprendre le contrôle apres.me contiait Barbouil- letter NOP A1 *9L61 w@2IINEL Ipaddiaw 9) i d 61 A a LE JOUR, le mercredi 7 juillet 1976 20 XIII TARA RAR IAAAARARAAAR * % * Fok :A L'AFFICHE AUI OURD'HUI: ee sk ok hk ok kkk ge sk ok ok ok sk ok kk Ahk kk wr kkk kkk kA kh ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Midway.12.10, 2.30, 4.50.7.20, 9.40.ATWATER 2 (étage mode).\u201cTaxi Driver\u201d 7.20, 9.20 sam.et dim.1.20, 3.20, 5.20.7.20.9.20.AVENUE: 1224 Greene Ave.Westmount 937- 2747.\"All The President's Men\u201d: 1.00, 3.25.6.10.8.55 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Red white and blue\u201d: 12.00.2.50, 5.45, 8.30.\u2018The Fancy Lady\" 1.35, 4.25, 7.15, 10.05.BERRI: 1280 St-Denis.878-2424, \u2018L'odyssée du Hindenburg\": 2.15, 6.00.9.50.\"Une bible et un fusil: 12.20, 4.10, 7.55.BIJOU: 5030 Papineau.\u201cLa sécurité chez les adolescentes\u2019 12.30.3.40.6.50, 10.05.Sexe à la barre 2.15, 5.25, 8.40.CARTIER: 1019° Cartier.Québec, 525-9340.Mercredi et jeudi: \u2018Dark Star\u201d 7,00.\u2018Nash Ville\u201d: 9.00.CHATEAU 1: 6956 St- Denis.271-4400.\u2018Lar- gent du plaisir\u2019 2.35.6.05, 9.30.\u2018Cette femme est une flie\u2019: 12.50, 4.15, 7.45.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201clisa la louve des SS\u201d 2.55.6.15.9.35.\u201clisa gardienne du harem\u2019: 1.15, 4.35,7.55.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cL'ibis rouge\u2019 12.35, 2.30, 4.25.6.20, 8.15, 10.10.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cL'agression\u2018\u2019: 9.30, sam: 5.20, 9.30.dim.: 1.15, 5.20, 9.30.\u2018L'héritier\u201d 7.30.dim.: 3.05,7.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018L'histoire d'Adèle H\u201d 1.10,3.10,5.10, 7 10,9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Big Bus\u201d 1.25, 3.25, 5.25, 7.25, 9.25.COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u201cSept morts sur ordonnance\u201d 1.15, 3.20, 5.30, 7.15, 9.45.Salle 2: \u201cAttention les yeux\": 1.00, 2.45 4.35, 6.20, 8.10.Salle 3: ll pleut sur Santiago\u2019 12.50, 2.50, 4.55.6.55, 9.00.Salle 4: \u2018L'important c'est d'aimer\u2019 1.30, 3.30, 5.35, 7.35, 9.40.CRÉMAZIE: 8610 St- Denis.388-4210.\u2018L'île sur le toit du monde\u201d: 2.30, 6.15, 9.50.\u2019L'honorable Griffin 12.30, 4.15, 7.50.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe vieux fusil\u2019: 9.00.Sam.et dim.3.20, 7.20.Salle MacLaren: \u2018'Parfum de femme\u2019 7.30, 9.30, sam.dim.1.30, 3.30.5.30.7.30.9.30.EGLISE UNITAIRE DU MESSIE: Coin des rues Sherbrooke et Simpson.931-3753.\u2018Eliza's Horoscope\u2019 de Gordon Sheppard, de mardi a dimanche: 9.00.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier.688-8200.Salle 1: \u201cLogan's Run\u201d Jeudi a dimanche: 1.45, 3.15.5.25, 7.40.9.10.Lundi a mercredi: 7.40.Salle 2: \u201cLife guard\u2019: 7.40.Jeudi à dim.: 1.40, 3.40.5.40.7.40, 9.40.Salle 3: \u2018La cage\u201d 6.30.Jeudi adim.: 1.20.3.05.4.45,6.30.8.10.9.50.Salle 4: \u2018Gator: 7.05.Jeudi a dim.12.40, 2.50.455, 7.05.9.1Q Salle 5: \u2018Poupée à la Rolls Royce\u2019: 12.30, 3.35, 6.35.9.40.\u2018Jeux pervers du lit\" 6.35.Jeudi à dim.2.05, 5.10, 8.25.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707 \u2018Peter Pan\u201d: 1.00.3.00.5.00, 9.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018L'île sur le toit du monde\u201d 2.35, 6.15, 9.55.\u201cL'honorable Griffin\u201d 12.35, 4.15, 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cLipstick: 2.50, 6.15, 9.50.\u201cFramed\u201d 12.55, 4.20, 8.00.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Jeudi: \"Sweet movie: 7.00.Nashville\u201d: 9.00.Mercredi: La Traque\u201d: 7.00.\u2018Washville\u201d: 9.00.PARC: 720, Avenue de l'église, 768-2509 \u2018Regarde dans le trou de la serrure\u201d: 6.45, 9.50.Sam.et dim.12.30.3.35, 6.45, 9.50.\u2018Le doigi dans l'oeil 8.15.Sam.et dim 2.00,5.10, 8.15.PALACE: 698 Catherine ouest, 6991 \u2018Life guard\u201d: 3.00, 5.05.7.05, 9.05.PAPINEAU 1: 4519 Papr- neau, 521-6853 \u2018Violence et passion\u201d: 12.50, 5.00, 9.10.\u2018Que la fête commence\u201d: 2.55, 7.05.Salle 2: South Pacific\u201d (fr): 12.30, 3.10.5.50, 8.30.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest.861- 2697.Salle 1: \u2018Logan's run\u201d: 12.50, 3.05, 5.15, 7.30, 9.40.Salle 2 \u2018Big Bus\u2019 1.20.3.20.5.20, 7,20, 9.20.Salle 3 \u2018La cage\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Salle 4 \u2018Buffalo Bill and the indians\u201d 12.30, 2.45, 5.00, 715, 9.30.Salle 5 Exebition\u2019 1.10,3.10,5.10,7.10,9.10.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cSilent movie\u201d: 7.20, 9.10.Sam.et dim.: 2.00.3.40, 5.30, 7.20, 9.10.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u2018Bad news bears\u201d: 12.30, 2.20, 4.35, 6.50, 9.05.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cThe sexualist': midi, 2.50, 5.40, 8.30.\"Knock them over\u201d 1.30, 4.20.7.10, 10.00.\u2018Court me- trage\u201d: 2.40, 5.30, 8.20.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u2018Les petites trotteuses\u2019 1.15, 5.05, 8.55.\u2018Les chatouil- luses\u201d: 3.15, 7.10.Salle 2: \u2018\u2019Exébition\u2019: 2.25, 5.45, 9.10.\"Quand les jeunes Ste- 866- 1.00, files sont en fleurs\u201d: 12.50.4.10, 7.35.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.Peter Pan\u2019: 12.30, 2.30, 4.30, 6.35.8.35.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Life guard\u201d: 7.30.Jeudi à dim.115.3.20, 5.25, 7.30,9.15.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\"C'est pas d'ma faute\u201d.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges.731- 8423.\"Mother Jugs and Speeds\u2019 12.55.3.00, 5.05.7.10.9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington.768-2092.L'île sur le toit du monde\u201d: 2.30.6.15, 9.50.L'honorable Griffin\u2019 12.30.4.15, 7.50.VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.Docteur Justice\u201d et \"Le retour du grand blond\u201d Lun.à sam.continuel dès 6.00.Dimanche continuel dès 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577 \u201cL'Odyssée du Hindenburg\u2019: 8.00.Sam.etdim.: 2.20, 6.05, 9.50.Duel dans la poussière: 6.15, 10.00.Sam.et dim.12.30, 4.15, 8.00.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018\u2019Gator\u2019\u2019: 12.40, 2.40, 4.45, 6.55, 9.05.WESTMOUNT SQUARE: 1.Wesmount Square, 931-2477.\u2018That's entertainment part II\" 12.15, 2.25,4,40.7.00, 9.15.LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE \u201cSUN VALLEY\" autoroute des Laurentides, et route no 11.229-3514, \u201cL'oeuf a la coque\u201d.comédie de Marcel Frank, avec Henri Norbert, Madeleine Sicotte.Louis Lalande, Françoise Lemieux et Sylvia Ga- riepy/ Du mardi au vendredi a 9.00.Samedi: 8.00, 10.30.Dimanche: 8.00.LE THEATRE DES PRAIRIES: Notre-Dame-des- Prairies, 756-0559.\u201cJe veux voir Mioussov\u201d Comédie de Valentin Ka- taïvev avec Roger Lebel, Françoise Faucher.Dé- rise Morel, Béatrice Picard, Serge Turgeon, Yvan St-Ange.Michel Forget et Jean Duceppe.A partir de la fin de juin.THÉÂTRE DE LA FE- NIÈRE: 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.\u2018Le noir te vas si bien\" comédie burlesque de Jean Mar- san, avec Jean-Marie Lemieux.Rachel Lortée, Lénie Scoffié, Pierre Brisset DesNos, Marie- Hélène Gagnon.Réjean Roy.Irène Roy et Louis Poirier, mise en scène: J.M.Lemieux.LE THEÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297-2862.\u201cLes héros, de mon enfance\u201d comédie musicale de Michel Tremblay et Sylvain Lelièvre avec D.Berry- man, Edgar Fruitier, Gaé- tan Labrèche, Mirielle Lachance.V.Le Flaguais, Pauline Martin, Denis Mercier, André Montmorency, Marjolaine Hébert.Mise en scène de Gaétan Labrèche.Du 26, juin au 5 sept.THEATRE DES MARGUERITES: a Trois- Rivieres, (819) 377-3223.\u2018\u2019Herminie\u2019\u201d de Claude Magnier.comédie- vaudeville avec Janine Sutto.Léo lléal, Roger Garceau, Jean Brous- seau.Aubert Pallascio.Jean-Louis Paris, Georges Carrère et Elisabeth Chauvalidzé.Du mardi au vendredi: 9.00.Samedi 730 et 10.00.Entrée $4.00.Samedi $5.00.Du 24 juin au 4 sept.THEATRE À LA BRUNANTE: 64 nord, rue Merry.Magog.843-1177.\u2018Ménage à quatre\u2019 d'Armand Laroche, Marc Hébert et Robert Lavoie.mise en scène: Robert Lavoie.Dim, lun.& mardi du 27 juin au 31 août à 9.00.THÉÂTRE DE QUAT- SOUS, 100 est.av.des Pins.\u2018Pieds nus dans le parc\u2019, de Neil Simon.adaptation française d'André Roussin, avec Louise Turcot, Nini Du- rand, Réjean Lefrançois, Georges Groulx et Gaston Lepage.Mise en scène de Richard Martin.THÉÂTRE DE L'ATELIER: parc Jacques- Cartier, Sherbrooke, (819) 567-9315.\u2018Vendredi soir\u2019.Comédie avec Jean-Pierre Berge: ron, Toni Rossi, Guy Marchand, du mardi au samedi a 20.30.Entrée: $3.50.$2.50 (étudiant) sam.$4.00, $3.00 (étudiant).Jusqu'au 17 juillet.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: Autoroute des Laurentides.Sortie 27 est.1155, rue Morel Ste Sophie-de-Lacorne.514-436-1304.\"La grande Aurore\u2019, comédie de Serge Mercier avec Louise Beauséjour, Lise Claire Villeneuve, Jean-Marce da Selva.Mise en scène: Robert Lavoie.Du mercredi au samedi à 9.00.Entrée $5.00.Du 23 juin au 18 sept.LE THEATRE DE L\u2019ESCALE: St-Marc-sur-le- Richelieu (514) 584-2226.\u201cDites-le avec des fleurs\u201d.Comédie - écrite en collaboration par Jean Barbeau et Marcel Dubé avec G.Godin, André Boucher, Louise Latra- verse, Christiane Raymond.Christiane Raymond, Claude Frenet, Jean-Pierre Bélanger et Raymond Bouchard.A partir de vendredi le 18 juin.Leclerc, \u2018LE THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: a Rax- ton Falls, 467-3078.\u201clgan- arelle et la jalousie de Barbouillé\u201d.de Molière, du jeudi au dimanche à 21.00.Jusqu'au 18 juillet.THÉÂTRE DU HORLA: St-Bruno, 653-0501.Gérard\u201d, c'était son nom, à Gérard, mon mari\u2019, de Pierre Duceppe.Avec Léo Munger, Yvon Du- mont.Danielie Panneton, Marcel Gauthier En 2e partie: \u2018\u2019Ke-Breiz\u2019\u2019 à 20.30.Entrée: $3.0.Jusqu'au 31 juillet.LA POUDRIERE: de l'Ile Ste-Hélène, 526-0821 \u2018\u2019Absurd person singular\u201d jusqu'au 31 juillet.\u201cLe petit monde de l\u2019île Ste-Hélène\u2019\u2019, théâtre de marionnettes pour enfants, de merc.à sam.à 2.00, en français et à 4.00 en anglais, jusqu'au 28 août.THEATRE DU CHIENDENT: À la Coopérative l'Ecole du Mieux-Vivre d'Ulverton, (819) 478- 1014.\u2018Les 4 mousquetaires ou le héros mord\u201d de François Camerand, avec Renée Biron, Carole Faucher, Danille La- force, Marie-Hélène Ra- jotte, Daniel Paré, Gilles Latour, Denis Levas- seur, François Cami- rand.Mise en scène, André Huet.Spectacle avec folie, tragédie et chansons.Les vendredis et samedis à compter du 8 juillet.CAFE DU QUAI: Magog.(819) 843-9007.Relache.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boite de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre.474-0314.De jeudi à dimanche: \u2018\u201cManeige\u2019\u2019.a 23h et 1h.BIBLIOTHEQUE NATIONALE, 1700 rue St-Denis.Mercredi: \u2018Alinis Obom- sawin\u201d (folkloriste amérindien) à 21h.Jeudi: \u2018Méandres\u201d.àa21h.CAFE DU PORT: 356 Berri.845-8765.Relache.LE PATRIOTE: Ste- Agathe, 523-1131 ou (819) 326-3655.De mardi à dimanche: \u2018Guy Trépa- nier\u2019\u2019et Edith Butler\u201d.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Mercredi.\u201cSteve Holt\u201d.quintette.Jeudi, vendredi et samedi: \u201cCitizen's Band de Vermont.Dimanche: Jam et Concert.| CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.Jeudi: \u201cAlbert Ko- vitz, piano, a 21.00.Entrée: $2.00.LA CROUTE: 191 rue St-Paul ouest.843-7444.De mercredi à dimanche: Richard Leroux, Serge Poirier, Robert, Lemieux à 20.00.Entrée: Libre.IMPREVU DE L'HOTEL IROQUOIS: De mardi à dimanche: \u2019Orizon\u2019\u201d rock-progressif, à 22h et minuit.Ven.et sam.: 22h, 23h30 et 1h30.Entrée: libre.; LA BOITE À CHANSONS: de l'Hotel Mérindien.4.Complexe Desjardins, 285-1450.AU P'TIT LUTIN: 98 bout.Ste-Adèle, Ste-Adele.514-229-3167.De lundi à samedi: \u201cJean-Pierre Manseau\u201d, à 2h.TERRE DES HOMMES.Place des nations: \"The \u2018Band et Jeff Beck a 20.30.FESTIVAL D\u2019ETE DE QUEBEC: cour du Séminaire.(Québec), Mercredi: Louise Forestier en première partie: Les Mimes électriques\u2019: à 21.00.Entrée: $5.00.Jeudi: André Gagnon.en première partie: Egide Bélanger à 21.00.Entrée: $5.00.GALERIE MEDIA: 970, est, rue Rachel.521-9590.Mercredi, jeudi et vendredi: \u2018Environnement musical\u201d de Raymond Gervais à 21.00.Entrée libre.uni ©10.00 5 6 The friendly giant - enfant 7 10 A la bonn\u2019heure 12 The community 30 Au féminin e10.15 2 (9) (11) 13 En mouvement \u2018\u2019Conditionnement physique général\u201d 4 Dessins animés 56 Mon ami e10.25 12 Take Kerr e10.30 2 (9) (11)13 Tuktu \u2014 Aventure 4 Au bout du fil 56 Mr.Dressup - Enfant 12 Ed Allen \u2014 Culture physique (30) À la bonn'heure 010.45 2 (9) (11) 13 La souris verte \u2014 Enfant e11.00 2 (9) (11) 13 Conseil express 56 Sesame street - Éducation 12 Joyce Davidson Show \u2014 Interview 011.30 2 (11) La grande aventure \u2014 Documentaire 4 Dessins animés 7 10 30Fanfan Dédé \u2014 Enfant (9) En manches courtes 12 The art of cooking \u2014 Cuisine 13 Midi-Soleil \u2014 Magazine 011.45 4 Monsieur météo 30 Dessins animés 011.50 4 Les informations e12.00 2 (11) Docteur Doolittle 4 De tout de tous 5 6 Summer of '76 7 Informa bloc 10 30 Patof raconte \u2014 Enfant 12 Pay cards \u2014 Jeu e12.30 2 (9) (11) 13 Des goûts, des formes et des couleurs \u2014 Documentaire 7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Magic Tom's Road show \u2014 Enfant 91.00 2(9)(11)13 Surdes roulettes \u2014 Jeu 4 Les tannants \u2014 Variétés 5 Motive time \u2018Ring of death\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman 12 Summer Theatre \u2018Lord Jim\u201d.91.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 6 Coronation Street \u2014 Téléroman 7 Bonjour l'été \u2014 Interview 10 Ciné-mercredi \u2018\u2019Le relais de l'or maudit\u201d.30 En prenant le thé \u2018Fuite en France\u201d 01.35 2 (9) (11) 13 Réseau- soleil \u2014 Magazine e2.00 4 Pour vous mesdames 6 All in the family 92.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cAnnée 1918: Les illusions d\u2019une victoire\u201d 4 Arts et loisirs .5 6 The edge of night - Téléroman 7 Théâtre des étoiles \u201cSoeur Véronique\u201d.12 What's the good word \u2014 Jeu 92.45 4 Cinéma \u2018\u2019Aveux spontanés\u201d\u2019.e3.00 5 6 30 from Ottawa 12 Another world \u2014 Té- léroman 7 10 30 Pour vous, mesdames 03.15 30 Dessins animés e3.30 5 6 Celebrity Cooks \u2014 Cuisine e4.00 2 (9) (11) 13 Sesame \u2014 Education 5 6 Forest Rangers \u2014 Aventure 7 10 30 Patofville \u2014 Enfant (9) NC Sans génie et ses amis \u2014 Enfant 12 Celebrity Dominoes \u2014 Jeu 04.15 4 Dessins animés 94.30 2(9)(11) 13 Grujotet Délicat \u2014 Enfant 4 En vacances avec Claudine 5 6 Mr.Dressup \u2014 Enfant 7 10 30 Les cadets de la forét (9)NC Sesame street \u2014 Education 12 Définition \u2014 Jeu 5.00 2 (11) Joe Gaillard \u2014 Aventure 4 Joe 90 5 6 It's your choice \u2014 Jeu 7 10 30 Escadrille sous-marine \u2014 Marionnettes (9) 13 Cinéma de 5 heures \"La mafia\u2019.& NN @ 01 AN 10 12 13 17 30 12 It's your move \u2014 Jeu 05.30 4 Jinny 5 6 The Partridge family - Comédie 7 10 30 Fusée XL-5 \u2014 Marionnettes (9)NC Bonjour la vie \u2014 Conseil 12 The price is right \u2014 Jeu 5.55 4 Monsieur Météo 30 La route des pionniers \u2014 Documentaire 96.00 2 (11) Ce soir \u2014 Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.5 Around the city with Bob 6 The Bob Newhart show \u2014 Comédie (9) NC Mille et un emplois \u2014 Information 12 Pulse - Information 96.15 (11) Nouvelles régionales 06.25 (11) Nouvelles du sport 06.30 2 (11) Dossier 5 6 The city \u2014 Information : e7.00 2 (11) La cuisine d'ailleurs 4 Aujourd'hui le 7 juillet 5 6 Hoe, hoe, hoe 7 Entre nous 12 The Jefferssons - Comédie (9) Le 9 vous informe (9)NC Soirée Canadienne \u2014 Variétés 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 La chasse-galerie 30 Le quotidien - Information 07.15 17 Civilisations 07.30 2 (11) ici et là 4 Les grandes productions Couple interdit\u201d.56 Sports of the XXIe olympiad 7 10 Les grandes productions La mafia\".(9) 13 Jinny 12 Maude - Comédie 17 Aux p'tites vues \u2018\u2019Baisers dangeureux\u201d.30 Les grandes productions À l'ouest du Montana\u201d 98.00 2 (9) (11) 13 Baseball 5 6 Baseball (9)NC Cowtown Rodéo 12 Wednesday night movie \u201cBuona sera Mrs.Campbelt 08.30 Ciné-soleil Marie Stuart.reine d' Ecosse\u2019.La joie de la couronne\u201d\u201d.e9.30 \u201cSur un arbre perché\u201d e9.00 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) | Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi.al\u2019 attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 6\u20ac.4 7 10 30 Kojak (9)NC Le salon du livre 30 Kojak 99.30 17 Si l'monde savait @10.00 4 Chantons bar 7 10 30 Coup de filet (9) Vivre en santé 010.25 12 Heritage Highway \u2014 Documentaire 910.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 47 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 Canadian sports report (9)NC 24 heures à la fois \u2014 Interview 12 In conversation e10.50 2 (9) (11) Nouvelles du sport et météo 9 Nouvelles régionales 13 Le 13 vous informe 11.00 2 (11) C'était hier 4 Monsieur météo 5 6 12 News 7 10 La couleur du temps (9) Ciné-soir Les dark- kars\u201d.(9)NC Mille et un emplois 9 Ciné-soir \"Notre argent à la Havane\u201d.13 Ciné-soir La fille de Capri\u201d 30 Outaouais au- jourd hui \u2014 Interview 011.05 4 Ciné-4 \u201cOpium\u201d.®11.15 7 10 Sans pantoufles \u2018Les pirates du diable\u201d.11.20 12 Pulse \u2014 Information 011.22 6 National weather report 5 The Merv Griffin show e11.30 6 Montreal tonight \u2014 Information 30 Ciné-aujourd'hui \u201cBien joué Matt Helm\".®11.55 6 Ciné-six \"Old fashioned way\u201d 912.00 2 (11) Cinéma \u2018\u2019Doucement les basses\u201d.(9)NC The Checkered Flag 12 The twelve midnight movie - Petulia\u201d.e12.30 (9)NC Post time at the races 012.52 5 Music with Marc Le- grand e1.00 (9)NC Roller Derby 10 Le 10 vous informe e1.30 2 Téléjournal 02.00 (9)NC Sports spécials e2.30 (9)NC The Checkered Flag e3.00 .{9)NC Sports Heritage ya Sl pul poire Faye (0k [ina } cher (URRI so YI, \\ IARI i Tot NACE {al Tm ih.NACE fin! Terel (UR Lion is Hulk hase tnt Four i poe te in Noll ta - Be Ty CRE fy Uy ny oul ery Ÿ } + + + N | |, ny venu ng bi a {d'un jour, os par Kathleen Francoeur Le mercredi.c'est la urnée familiale à la Ronde de Terre des Hommes et les Lprix des 46 manèges sont réduits de 20 à 50% .de midi à la ermeture.à 2h30.00 = A Lachine, le Café des Berges est maintenant transformé en café-terrasse et présentera, ibvendredi et samedi soir, 1 \u201c*Auclair-Fortin\u2019\u2019, chansonniers, qu\u2019on appelle aussi *\u2018le jazz de la parole\u201d.ail Spectacles gratuits at fat J Wd) = CORRIDART (l'Agora pare Lafontaine) à 11h00: Tommy |Duchesne.CORRIDART (Théâtre St- Christophe) à 11h00: Le Tamanoir, Nabaird.CORRIDART (Carré St-Louis) à 12h00: Jeux traditionnels des ou # Territoires du Nord-Ouest.vols net tre i fllede x ev poules jae mat her IF où ge 9 ie PLACE JACQUES-CARTIER à 1 12h00: Raymond L.évesque.Le Tamanoir.Le rève du Diable.Nébu.J PLACE DES ARTS (Terrasse.{ Piano Nobile) a 12h00: Quatuor Pierre Bourque (saxophonistes).CORRIDART (L'Agora parc ALafontaine) à 12h30:Gilles et wo» Télévision @& Des goûts, des formes et des couleurs (R.C.) à 12h30: \u2018La danse\u2019.Entrevue avec des membres de la troupe Nouvel-Aire.qui expliquent leur conception de la danse contemporaine.Réseau-Soleil (R.C.) à 13h35: De Jonquière: les sports en plein air (cyclisme, escalade.voile et canoë).\u2018était hier (R.C.) à 23h: \u201cL'Algérie française.Do- cumentuire réalisé par Henri de Turenne et Pierre Laroux.Le troisieme quart du siecle (CBF 690) à 20h03: \u2018L'année 1957**: La bataille d'Alger.la torture.\u2014 La campagne des 100 fleurs.\u2014 Le traite de Rome et le Marché commun.\u2014 L'un I de l'ère spatiale et Spoutnik I.\u2014 Les scientifiques et les armes atomiques.Témoignages de: Général Massu.Paul-Henri Spaak.Maurice Werther.le président René Cotti.Elizabeth fl Le mime québécois Vincent Marcotte présentera à Paris, à compter de demain et pour 2 autres jours, son spectacle intitulé \u2018* Mime d'O\u201d ou \u2018D'un geste à l\u2019autre\u201d.Ce spectacle.qui comprend une dizaine de pantomimes et 4 études avec objets, aura lieu uu Théâtre du Tertre.Au Festival de jazz de Newport, qui a pris fin lundi dernier à New York, ce sont les concerts de musique modernes qui ont attiré le plus de monde et particulièrement le public jeune.Les formations de Herbie Hancock, du bas- Christophe.Phillipe Lefebvre.CORRIDART (Théâtre St- Christophe) a 13h00: Freres Brosse.d'Angleterre.Louis St- Laurent.John Diefenbaker et Nikita Krouchtchev.A St-Mare-sur-le-Richelieu.au Bateau-théâtre l'Escale.**Dites-le avec des fleurs\u2019\u2019 une comédie écrite en collaboration par Marcel Dubé et Jean Barbeau.\u2018Nashville\u2019 de Robert Altman.en version originale anglaise.à 21h, au cinéma Outremont.Au Parisien.un autre film d'Altman.falo Bill And The Indians™.A la Bibliotheque nationale.du folklore amerindien entrecoupé de légendes.avec Alanis Obomsawin.A Quebec.spectacle de Louise Forestier ¢t des Mimes Electri- ques, dans la coûr du Séminaire.Au Patriote de Ste- Aguthe.Edith Butler et Guy Trépanier.\u2018Buf- > siste Charlie Mingus et le groupe jazz-rock Weather Report ont tous joué à guichets fermés.On déplore cependant le peu de place faite aux représentants de l\u2019avant-garde, dont un seul spectacle a été présenté, celui du saxophoniste Anthony Braxton.L'avant-garde a eu une autre occasion de s\u2019exprimer, soit la dernière journée du Festival, où on a présenté une \u2018\u2018Fete dans la rue\u201d (Jazz Street Fair) sur la 52ème rue, où 3 scènes de fortune avaient été aménagées.A Terre des Hommes.au 1 EE CE DIU I) En début d'après-midi, les Frères Brosse sont au théâtre St- photo Claire Beaugrand-Champagne PLACE BONAVENTURE à 13h00 et 15h00: Conseil Canadien des Arts Populaires.CORRIDART (Carré St-Louis) à 14h30: Le Tamanoir.Nabaird.CORRIDART (Kiosque à Broue) à 14h30: Tommy Du- chesne.CORRIDART (L'Agora parc Lafontaine) à 16h00: Jeux traditionnels des Territoires du Nord-Ouest.CORRIDART (Théâtre St- Christophe) à 16h00: Gilles et Phillipe Lefebvre.CORRIDART (Kiosque à Broue) à 16h00: Frères Brosse.PLACE BONAVENTURE à 17h00: Le Groupe de la Place Royale.JARDIN (Hôtel Nelson) à 18h00: Pierre Bournaki.Edouard Boucher.PLACE BONAVENTURE à 19h00: Jeux traditionnels des Territoires du Nord-Ouest.CORRIDART (L'Agora parc EXPO-THÉÂTRE de 10h00 à 24h00: Concours de Musique du Canada.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS à 10h00: Les Marionnettes de Montréal \u2018Mozart\u2019.THÉÂTRE DURIDEAU VERT à 14h00: \u2018Le Chapeau Magique.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT à 15h00: \u2018François et l'oiseau du Brésil\u201d.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT à 26h00: \u2018\u2019Evangéline Deusse\u201d\u201d.CENTAUR THEATRE II à 20h00: Ballets Modernes du Québec.LE THEATRE DU NOUVEAU-MONDE a 20h30: \u2018La Nef des Sorcières\u201d\u201d.PLACE DES ARTS (Théâtre Port-Royal) à 70h30: Citadel Theatre \u201cOlympiade\u201d\u2019.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) à 20h30: Royal Winnipeg Ballet.CENTAUR THEATRE 1 à 20h30: Persephone Theatre \u201cCruel Tears\u201d.THÉÂTRE ST-DENIS à 21h00: \u201cC\u2019est pas d'ma faute\u201d.À l\u2019autre pavilion Télégore Con.1@ JOUF CInéMA on n présentera les Jeux olympiques.en direct et sur écran géant.J'ai appris, entre les branches, que Pierrot Léger, qui sera au Solstice de la poésie, au Théâtre de la Verdure du parc Lafontaine le 30 juillet, sera accompagné par Brenda Kimpan, à la \u2018\u2018gesture\u2019\u2019 et aux voix et par Plume, à la \u2018\u2018gesture\u2019\u2019 également, a la guitare et aux déguisements.Pierrot, lui, se contentera de la \u2018\u2018parlure\u201d.et il jase! Lafontaine) à 19h00: Le Tamanoir.Nabaird.CORRIDART (Kiosque à Broue) à 19h00: Gilles et Phillipe Lefebvre.THEATRE DE LA VERDURE a 20h30: Frères Brosse.Marie Dépatie, Ti-Jean-Carignan.EVECHE (Hotel Nelson) à 21h00: Igor/Volte-Face.CORRIDART (Kiosque à Broue) à 21h00: Le Tamanoir.Nabaird.@ Cinéma @s CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE à 14h00 et 18h00: \u2018Olympia Part 1\u2019.de Leni Riefenstahl.A 16h00 et 20h00: \u2018Olympia Part 2\u201d, de Leni Riefenstahl.CINÉMA ELYSÉE à 14h00 et 18h00: Drylanders.de Don Haldane.A 16h00 et 20h00: The Luck of Ginger Coffey, de Irvin Kershner.VIDÉOGRAPHE de 10h00 à 22h00: document en vidéo.Les Expositions RUE SHERBROOKE Toute la journée: CORRIDART GALERIE (Bibliothèque Nationale du Québec) de 9h00 à 17h00: Sports et divertissements populaires à Montréal au 19e siècle.GALERIE (Bibliothèque Nationale du Québec) de 9h00 à 17h00: Les Sports au Québec 1879- 1975.COMPLEXE DESJARDINS de 9h00 à 21h00: GRASAM.\u2018\u2019Chambre Nuptiale'\u2019.Royal Canadian Academy of Arts.\u2018Spectrum\u2019.CENTRE D'ART MONT- ROYAL de 9h30 à 21h00: Meubles anciens du Québec.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) de 10h00 à 18h00: Art Québécois.GALERIE SIGNAL de 10h00 à 18h00: Graphisme et Design de la XXIème Olympiade.SAIDYE BRONFMAN CENTRE de 10h00 à 21h00: Imprint \u201876.Gravures.Artistes Canadiens.VIDÉOGRAPHE de 10h00 à 22h00: Document en vidéo.PAVILLON ARTS I (Université du Québec à Montréal} de 12h00 à 20h00: Exposition \u2018\u2019Estival\u201d\u201d.PAVILLON ARTS II (Universite du Québec à Montréal) de 12h00 à 20h00: Exposition *U.Q.A.M.\u201876°.PLACE BONAVENTURE de 12h00 à 20h00: Mosaicart.PLACE BONAVENTURE de 12h00 à 20h00: Artisanage.PLACE DES ARTS (Port-Royal) à 20h00: Contact.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) à 20h00: Tableaux de Guy Montpetit.par Jean-Pierre Tadros \u2018\u201c\u2018Réjeanne Padovani\u2019.en livre Robert Lévesque nous propose une lecture, plan par plan.du long métrage de Denys Arcand, \u2018\u2019Réjeanne Padovani\u2019.Ce qui nous donne un intéressant volume qui vient de paraître aux Editions de L'Aurore dans la collection \u2018Le cinématographe\u201d\u201d Pour tous ceux qui se préoccupent de notre cinéma, ce découpage technique apparaitra comme indispensable.Car c'est là un travail de base qu'on nous propose ici à partir duquel toutes les études sur Denys Arcand et.naturellement, sur \u2018\u2019Réjeanne Padovani\u201d devront se baser.Ce livre devrait également aider les étudiants à \u2018lire\u2019 un film.Ce qui n'est généralement pas une.mince besogne.Ce travail d'initiation à la lecture d\u2019un film s\u2019en trouvera d\u2019ailleurs facilité car.outre le découpage technique et les dialogues du film.une série de photo- grammes vient utilement (mème s'ils sont bien sombres) guider le lecteur.Une seule ombre au tableau: le prix de ce livre.Îl coûte en effet 57.ce qui est bien cher.Mais c'est semble-t-il le prix qu'il faille payer aujourd\u2019hui pour le moindre ouvrage qui sorte de nos presses.Il faut apprendre à vivre avec et se dire.qu'après tout.ce n'est que l'équivalent de deux places de cinéma.Silence, on tourne.eh oui! Depuis le $ juillet.on tourne à Montréal un long métrage de fiction.Par les temps qui courent.c'est rare.Mais il semblerait que du côté anglais.on a repris du poil de la bête.Alors les productions anglophones commencent à revoir le jour.Le tournage du film de Robin Spry, Our Man\u2019 vient de se terminer.C\u2019est un long métrage de fiction.produit par ONF.et tourné en l6mm couleur.Nous y reviendrons.Depuis lundi.un autre film anglophone a pris la relève.I s'agit de \u2018Jacob Two-Two Meets The Hooded Fang'\u2019.produit par Harry Gulkin (Lies My Father Told Me™).L histoire est basée sur un conte fantastique pour enfants de Mordecai Richier (\u2018The Apprenticeship of Duddy Kravitz\u2018).Le film est réalisé par un Américain.Theodore J.Flicker.I! sera entièrement tourné à Montréal par une équipe technique SNC d'après la \u2018nouvelle\u2019 convention collective.Les costumes sont de François Barbeau et les maquillages de Marie-Angele Protat.La direction de la photographie a été confiée à François Protat alors que Henri Blondeau sera au son.Et au générique on trouve fes noms des comédiens Victor Désy, Claude Gai et Guy L'Ecuyer., VAGUE SOL) Vaud 4 INA TATAITT ON À \u201c3 LE JOUR, le mercredi / Juillet 1976 22 La rivalité sportive américano-soviétique aux JO Les Etats-Unis crient vengeance NEW YORK (AFP) \u2014 Après le déclin de Munich, les Etats-Unis désirent redorer leur blason olympique à Montréal.Aux Jeux olympiques de 1972.les athlètes américains avaient obtenu trente médailles d\u2019or de moins qu\u2019à Mexico (53 contre 83).Comble du déshonneur, l'Union soviétique en avait glané 110 et, pour la première fois dans l'histoire des Jeux modernes, battu les Etats-Unis en basket-ball.Cette défaite des basketteurs subie à la dernière seconde d\u2019un match épique et controversé, l\u2019affaire des sprinters Hart et Robinson, absents du 100 m., la défection du relais 4X400 m., avaient ému l'opinion publique américaine, à tel point que.trois ans plus tard.le président des Etats-Unis devait créer une commission d'enquête sur les sports olympiques.Malheureusement.les résultats n\u2019en seront connus qu'après les Jeux de Montréal et.vraisemblablement, pas avant l'élection présidentielle de novembre.Quoi qu'il en soit.les Etats-Unis crient revanche.La lutte contre l'URSS.etles nations montantes (Cuba.R.D.A., pays africains) constituera un critère intéressant a ces 2le Olympiades.cu taire.et Adrian Dantley.semble assez forte pour assumer cette tache.Les Etats-Unis seront représentés par quelque 440 concurrents dont une centaine de féminins à Montréal.En raison de l'absence des La reçonquête de la médaille d'or de basket (masculin) est ce qui tient le public américain le plus à coeur, l\u2019équipe conduite par Scott May.le fameux avant de 2 m.de l\u2019université d\u2019Indiana.Champion universi- Dwight Stones est l\u2019un des plus sérieux candidats américains à une médaille olympique.\u2026 > \u201cTN / 2e 310 Te = A .ADIENNESJET IMPOR FIL PHENT| EVAS;À PETITS POIN RERVICEIDIENCADREMEN RTICLESDE MACHAME OUH B a © » ACRA i vy, » \"4 » Gi.JUTE SIEBOT BC RECHERCHE UNE SEC RÉTAIRE AUX COMPTES (service de | EXIGENCES: a Publicité) Connaissance du français et de l'anglais.Deux à trois ans d\u2019expérience dans le travail (45-60 mots minute) SALAIRE: $155.00 Veuillez communiquer avec: Marcel Pi Journal L 387 boul.général de bureau.Dactylo nsonnault e Jour Lebeau Ville Saint-Laurent 331-8961 a 0 vi f 5 ¢ \u2019 CENTRE HOSPITALIER DE CHARLEVOIX DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS pour CENTRE HOSPITALIER de soins généraux 44 lits médecine et chirurgie 235 lits soins de longue durée 276 lits de réadaptation FONCTIONS: ; Le DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS doit, sous l'autorité du Directeur Général, +.A) Coordonner, surveiller, contrôler les activités professionnelles et scientifiques qui s'exercent dans l'établissement.Vérifier le-fonctionnement des comités du Conseil Consultatif des Professionnels et du Conseil des Médecins et Dentistes, et contrôler adéquatement les actes médicaux et dentaires posés dans l'établissement, selon la loi sur les serivces de santé et services sociaux.QUALIFICATIONS: Co oo Médecin en pratique générale ou spécialisée, avec expérience valable dans un hôpital structuré avec services médicaux spécialisés.B Le candidat doit posséder: A) Une bonne connaissance des règlements et des exigences de la pratique médicale en milieu hospitalier.Un diplôme en administration serait un avantage.B) Une personnalité pouvant s\u2019affirmer, tout en utilisant les meilleures techniques de relations humaines.TRAITEMENT ET AVANTAGES SOCIAUX: A discuter selon les qualifications et l\u2019expérience.Faire parvenir la demande avec son curriculum vitae et toutes pièces justificatives le ou avant le 31 août 1976 à: CENTRE HOSPITALIER DE CHARLEVOIX, ATT: Directeur Général, 47 Boulevard Fafard, C.P.5000, Baie-St-Paul, Co.Charlevoix, P.Q.GOA 1B0 7 Bo 0° ' \u2014 = Tél.: (418) 435-2005 local 224 Américains (non qualifiés) en water-polo.football.volley-balil et hockey sur gazon, la délégation sera numériquement moins importante qu'en 1972.Comme dans les Jeux précédents.les athlètes et les nageurs (160 hommes et femmes dont 33 étaient à Munich) devraient rapporter le gros des médailles (22 en athlétisme dont 6 d'or et 43 en natation dont 17 d'or en 1972).Les autres espoirs de médailles des Américains résident outre le basket, dans la boxe.les plongeons.la lutte libre.le tir et le tir à l'arc.les sports équestres et la voile.En natation masculine.les Etats-Unis devraient conserver la suprématie mondiale grâce à leurs super-vedettes Jim Montgomery.Bruce Furniss, Ti Shaw et Brian Goodell (nage libre).John Naber (dos) et John Hencken (brasse).Chez les filles.par contre.la R.D.A.à énormément progressé depuis Munich ét seule Shirley Babashoff peut prétendre s'imposer face aux \u201cwundermaedchen\u2019 (du 200 à 800 m.).La reine de la natation américaine sera au départ de sept épreuves dont deux relais.En athlétisme.l'équipe U.S.semble plus- redoutable qu'à Munich.C'est dans les sprints (Harvey Glance au 100 et Millard Hampton au 200.mais Steve Williams sera absent).au 400 m.(Maxie Parks).au 800 (Rick Wohlhuter).au marathon (Frank Shorter et Bill Rodgers) et dans les concours (le perchiste Dave Roberts, le discobole Mac Wilkins, le sauteur en hauteur Dwight Stones et le lanceur de poids Al Feuerbach, tous recordmen mondiaux) ig 4 | que les U.S.A.alignent | candidats les plus sûrs au \u20ac tre olympique.Le match eff \u2014 tre l'Américain Bruce Jenn£@ [js et le Soviétique Nicolai Ag.~~ lov au décathlon devræ [Jers constituer le point culminan§\u201d cl de la rivalité sportiv a américano-soviétique.; En athlétisme fémä nin.les chances sont moi dres et reposent sur Breng Morehead (100 m.).Kat Schmidt (javelot) et Kathy Macmillan (longueur) ains que.peut-être.sur Joni Hunÿ ah tley (hauteur) et Madeli if! Manning Jackson (800 m.)e[li-5i\" En plongeon.la noun velle étoile s appelle Gré&gw tot Louganis.16 ans, tandis qddgiso?le champion du monde Phi Boggs (tremplin) et son ho mologue Janet Ely (haut-vo féminin) sont des valeur: confirmées.2 Dans les autr& sports.l'Amérique pe compter sur les boxeurs H@ a Dip ward Davis (légers) et Repflli sk Leonard (super-légers).Dalim vey Amstrong (plumes) êl (cam Chuck Walker honed) Nov York son Diego bag syyhureb aa FU sus Are palpi (igimall = Chicago |.Su Franc Mana 8 | | (inne | Los Ange | Houston 7.welters) sur le lourd Howa fff Tate ou Martin Stinson.sd: le jeune archer.Darrel Pac champion du monde.et sd tireurs d'élite dont Loné: Wigger.champion olympi que.sur deux lutteurs (lj bres).les frères Ben Peters ble (82 kg.).médaille d'arge Vag En yachting.sur ses barreufli dont Dennis Conner (terf fli pest).skipper de Coury flim geaous™ dans la \"Coupe define I\"\u2019America\u2019\".John Kolius ol ie | Morales ling).Peter Commette cfing Bride et David McFaull (tornadg ff\" et.enfin.dans les sports Fy équestres.sur le champidfy id du monde Bruce Davidsdrly, (concours complet).rival dl la princesse Anne d Angle} terre.et ses excellents cava liers Frank Chapot.Dennis Murphy.Benny Brown el Michael Matz en saut.of Rie; LE C.L.S.C.| RIVIERE-DES-PRAIRIES {J = - 1 Foser \u20ac A Ree.| Wohin if len i | i ; ; 8 est à la recherche d\u2019une M ARCHIVISTE MEDICALE je.ey EXIGENCES: in \u2014Responsable des archives et statistiques du C.L.S.C.Lay \u2014Capacité et intérêt de travailler avec l'équipe multidis- fio Is ciplinaire i \" (responsable des programmes concernant les personnes \u2018 | âgées et l'aménagement du territoire).# \u2014Capacité de s'intéresser à des dimensions d'accueil, d\u2019information et d'administration \u2014Autonomie ' \u2014Capacité de travailler avec les citoyens 3 Li \u2014Etre archiviste médicale autorisée a \u2014Disponibie le 22 juillet 76\u2019 Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 juillet 76\u2019 Hig au: | C.L.S.C.Rivière-des-Prairies - 8616 est boul.Gouin | Montréal H1E 1B4 ny, an A rye PN ol LY PO I Lc | À ed - wf Ligue nationale Ge.in: Lanceurs probables \u2018eng pour aujourd\u2019hui i we {fl] San Diego.Freisleben (6-3) à \" : | Chicago.R.Reuschel (7-6) i] Pittsburgh.Reuss (7-5) a \"oll Atlanta, Ruthven (9-7) \"hf Los Angeles.Sutton (7-8) à i Ml Philadelphie.Underwood (4-1) 4M Cincinnati.Norman (6-2) ou mill Zachry (7-3) à Montréal, Roui Bers (2-6) M.fi San Francisco.Montefusco (7-8) a St-Louis, McGlothen wan New York.Koosman (8-6) à Houston.Andujar (4-4) Lundi Chicago |.San Diego 0 San Francisco 6, St-Louis 4 Atlanta 8.Pittsburgh 6 Cincinnati 11.Montréal 2 ji Los Angeles 6.Philadelphie 0 \"I Houston 7, New York 3 eus Bf .Hier ol San Diego a Chicago \u201c18 Los Angeles à Philadelphie 1088 Pittsburgh à Atlanta M8 Cinciannti à Montréal - fil New York à Houston Hdi San Francisco à St-Louis wi, baseball Classement Section est G P Moy.Diff.Phil.5223 693 \u2014 Pitts.43 32 573 9 N.Y.43 39 .524 12): St-L.33 44 429 20 Chic.32 46 410 21\": Mont.25 46 .352 25 Section ouest Cin.49 31 .613 \u2014 L.A.44 37 .543 S\": S.D.42 33 .525 7 Atl.37 42 468 11\"/: Hou.37 43 .463 12 S.F.33 49 .402 17 Ligue américaine Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Chicago.Johnson (6-7) à Boston, Pole (4-4) Kansas City.Busby (3-2) à New York, Hunter (10-7) Minnesota.Singer (7-3) a Milwaukee.Augustine (2-5) Détroit, Bare (3-5) au Texas.Blyleven (6-9) Cleveland.Waits (2-3) en Californie.Kirkwood (2-7) Matches d\u2019hier non compris Baltimore.Cuellar (4-9) a Oakland.Mitchell (3-5) Lundi Kansas City 2.New York | Boston !1.Chicago 2 Milwaukee 3.Minnesota 2 Texas 8.Détroit 6 Californie 8.Cleveland 1 Oakland 4.Baltimore | Hier Chicago à Boston Kansas City à Nzw York (2) Minnesota a Milwaukee Détroit au Texas Cleveland en Californie Baltimore à Oakland Classement Section est _ G P Moy.Diff.N.Y.46 28 .622 \u2014 Bos.37 37 .500 9 Clev.37 37 .500 9 Det.36 38 .486 10 Bal.36 40 .474 FH Milw.28 43 .394 16/2 Section ouest K.C.47 29 .618 \u2014 Tex.43 32 573 31/2 Oakl.39 40 .494 9/4 Minn.36 41 .468 11/2 Chic.35 41 .461 12 Cali.34 48 415 16 (Gervices- campus a L'Autoreflex T3 et A3 vont encore beaucoup plus loin.L'exposition automatique vous libère de la contrainte de l'exposition manuelle, et vous permet de vous concentrer uniquement sur votre sujet.Mais naturellement il est toujours possible d'utiliser votre appareil manuel- CARACTÉRISTIQUES lement lors de prise de photos dans des conditions de lumière difficiles ou encore lorsque des ef- itl 2 4 p : A _Rendement de .+ | Au bâton Thornton 163 20 33 5 26202 ab pts cs cc ppmoy.Cox 29 2 5 0 2.172 Morales 8 9 27 2 23.318 ; \u2018 Wl Lyttle 65 5 19 | 8.292 Au monticule 18 Mangual 187 30 2 3 16.278 g p ml cs bb rab mpm Mic Foli 248 20 66 4 28 .266 Stanhouse 6 3822 65 39 314 2.19 iH Rivera 61 7 15 | 8 .24¢ Murray 0 653.1 44 15 183.06 wij Carter 155 16 37 4 21.239 Lang 1 120.1 11 15 123.13 an ffl Jorgensen 181 15 43 4 14 238 Fryman 8 6102.2 11t 36 593.71 iin White 184 22 43 2 18.234 Dunning 0 230.2 37 12 244.48 ME Roenicke 82 8 19 2 5.232 Rogers 2 6792 75 28 544.05 * {Ml Mackanin 250 29 58 6 25.232 Carrithers 3 667.1 72 41 344.56 \"TH Foote 170 18 38 5 14 .224 Kirby I 547.1 43 37 324.79 \"1 Frias 32 3 7 0 3.219 Scherman 2 2620 57 48 506.09 988 Parrish 219 27 45 2 23.205 Warthen 1 862.0 57 48 506.09 will Dwyer 82 7 17 0 5.202 hh X os Les meneurs wh Ligue nationale Ligue américaine (basé sur 125 apparitions) (basé sur 150 apparitions) m ab p cs Moy.pi ab pts cs moy.ll Oliver.Pit 67 272 47 101 371 Brew.KC 76-309 46 110 .356 McBride.SL 52 199 29 68 .342 LeFlore, Dét 68 281 48 96 .342 Crawford, SL 62 212 29 72.340 McRae.KC 76 281 46 96 .342 f$ {Ml Foster.Cin 71 281 44 85.338 Munson, NY 69 285 37 94 .330 Rose, Cin 80 323 70 109 337 Carew.Min 74 292 47 94 322 Robinson.Pit 53 182 26 61.335 Rivers.NY 66 297 51 95.320 Morgan.Cin 65 205 58 68.332 Lynn.Bos 65 249 32 78 .313 Griffey.Cin 74 278 62 92.331 Staub.Dét 73 261 35 BI .310 Montanez, Atl 82 320 35 103.322 Carty.Cle 70 248 36 76.306 Cey.LA 70 255 38 82 322 Circuits: Bando.Oakland.18: Hendrix, Cleveland.15: Yastrzemski.Boston 14; L.May.Bal- Circuits: Kingman.New York 27.Schmidt.Phi- timore.Rice Boston, 13 chacun.ladelphie.21.Points produits: Mayberry.Kansas City.54: ll Points produits: Foster 67.Kingman.65.Burroughs.Texas.54: Chambliss.New York 53: Lanceurs: Rhoden.L.A.8-0 1.000; R.Jones.Otis.Kansas City.50., S.D.15-3 833.Lanceurs Garland.Balt.9-1: Fidrych.Dét.9- Lu 10-2.Bird.K.C.8-1; Cambell.Minn.9-2.| Crosse a = ss Jeudi Ligue de crosse Classement Shawinigan à Québec senior du Québec g p nbp be pts Windsor à Valley Caug 16 0 1 287 15523 Indsor à Valleyfield Jeudi Mont 7 8 2 204 225 16 Va s 2 w Valleyfield à Montréal Mu 8 3 0 Io 4 16 Classement 2 no0b bc pts Dimanche Conférence de crosse Shaw 0 ; | rep bebe Caughnawaga à Valleyfield junior du Québec Mont 2 5 1 191 170 15 i Hier Wind 513 0 275 29510 18 (fin du calendrier) Valleyfield à Montréal Qué 410 0 220 257 8 Ven rar src aueca a eu at mame tar an a at a Nat SPE ARLt at Bat sean ramen fets spéciaux sont désirés.L\u2019obturateur métallique permet des vitesses de déclencheur jusqu'à 1/1000 de seconde ou 1/125 de seconde avec un - flash électronique.Magasin Services- Campus 2332 Edouard-Montpetit 3e étage 739-3405 Cette semaine au Magasin S.-Campus EE EN SPÉCIAL KONICA T3 CHROME Lent.50mm F 1 AVEC ETUI $294.95 QUANTITE LIMITEE AUSSI LA KONICA A3 $239.05 QUANTITE TRES LIMITEE POSSIBILITE AVEC VOTRE KONICA Services-Campus la Cie au service de la collectivité Heures d\u2019ouverture 9h 1/2 du lundi au mercredi gh 1/2 a 7 h P.M.jeudi, vendredi eu vain at ota C VBRRPIS SS 1 OBL ABBA + LIASLAAS DERI ASS LS 2 St 0s 0S IDH1519W Jf ~4 Hite = Ynofl 11 ez Av.ee a JR AUS e3 Bom comes ones re rires mer ee MT Een \u2018 nan a Les principaux dirigeants et responsables du tournoi international de hockey de septembre, soit Alan Eagleson, Toe Blake, Keith Allan et Sam Pollock, ont procédé hier à Montréal au dévoilement de l\u2019uniforme que portera la formation canadienne.Une feuille d\u2019érable stylisée sur fond rouge\u2026 sans doute qu\u2019on a fait appel au mème designer qu\u2019en 1972, mais il ne s améliore pas avec les années.Tour de France (11e) iejo surprend es veterans! MANOSQUE (AFP) \u2014 L\u2019Espagnol José-Luis Viejo, menant a bon terme une échappée solitaire de 160 km, a remporté nettement détaché la 11e étape du Tour de France.Le jeune Espagnol, co-équipier de Luis Ocana, n\u2019était pas dangereux pour les meneurs mais sa vitesse de croisière, 39km233.a prouvé qu'il a réalisé un bel exploit.Karstens se détachait du peloton à 30 km de Mo- nosque, et prenait la 2e place à 22:50 cependant que les favoris terminaient ensemble à 23:07.Le Belge Lucien Van Impe conserve la première place au classement général.Au point chaud d'Embrun (54km), Maertens remontait Mintkiewicz qui avait lancé le sprint.puis Casas démarrait une nouvelle fois.mais ne restait détaché que durant quelques kilomètres.Au contrôle de ravitaillement de Savines-le-Lac (64e km).Viejo prenait le relais.Cette fois, le peloton laissait faire et en l\u2019espace de 10 km.l'Espagnol.peu dangereux pour les meneurs (77e à 50e) s\u2019assurait 4:05 d'avance.Il avait doublé celle-ci à 5 km du pied du col de Saint-Jean.Entre-temps.Sibille, suivi par Ocana et Conati.avait sans succès tenté de lancer une contre- attaque.Au col de Saint-Jean (97e km), Vicjo avait porté son avance à 12:10.Viejo qui.a Digne (152e km) saisissait sa musette de ravitaillement, avant les autres coureurs.Au premier passage devant les chronométreurs, et alors qu\u2019il restait 6 km à couvrir.le retard de Karstens était de 23:08 et celui du peloton.de 24:23.Dans le mont d'Or.la bataille s'engageait entre les favoris et Van Impe, Zoetemelk, Poulidor et Pollentier se détachaient légère- a Ee \\ NX NX rcredi 7 juillet 1976 (LE JOUR) \u2014 Les Canadiens ne sortiront pas des Jeux de Montréal les bras chargés de médailles.Tous l\u2019ont très bien compris depuis longtemps, mème si la performance canadienne pourrait montrer une amélioration sur la production de 1972.Les Jeux de Munich avaient en effet démontré aux Canadiens qu\u2019ils étaient mal préparés pour ces grandes compétitions internationales.Bien que le Canada n\u2019ait récolté que deux médailles d'argent et trois de bronze à Munich, nous ne pouvons affirmer avec certitude qu\u2019il en remportera davantage cette année, mais les progrès qui seront sûrement enregistrés auront sans doute une signification tres importante.Alors, advienne que pourra.C'est avec la larme au coin de l'oeil que nous avons appris que les autorités malgaches avaient décidé d'annyles ' .A real en raison de faible ee iyité.doffc de Kisuf nisffàmériq des sportifs suscent stages OAC CCISIgR) \\goeBECs ure au .mma fixés ar le comité olympique en athlétisme.L'on sait qu'un J pays peut toujours déléguey, | Pr ar Le mY Sa au moins un athlete dans chaque compétition d\u2019athlétisme même si ledit athlète n'a pas atteint le standard olympique.Mais cet athlète.à coup sûr.ne ferait qu'office de figurant.Voilà sans doute le pourquoi de la raison.Si jamais ça vous intéresse de faire d\u2019une pierre deux coups, durant les Jeux, vous pouvez toujours vous rendre visiter la capitale canadienne, Ottawa, tout en vous payant un match de soccer olympique au stade Lansdowne, puisqu\u2019une dé- pèche de la Presse canadienne nous apprenait hier que 85 pour cent des billets étaient toujours en vente à cet endroit.En effet, le plus grand nombre de billets vendus pour un match est de 7,825 alors que la capacité du stade est de 35,000 spectateurs.Et la princesse Anne qui s'est qualifiée pour les épreuves hippiques.La fille de la reine.dont la sélection avait été remise en cause par une chute lors d\u2019une épreuve en avril.au cours de laquelle elle s'était fracturée une vertèbre.sera accompagnée de son mari.le beau capitaine Mark Phillips.sélectionné lui pour la troisième fois.La A ATRARAT IAAI surprenante Anne place l'équitation avant tout et elle a récemment déclaré que sa seule ambition était de remporter une médaille olympique.\u2018C\u2019est plus important pour moi que d\u2019avoir des enfants\u2019\u2019.avait-elle déclaré.Qu'est-ce qu'en pense ses sujets?Elle concourra à Montréal avec \u2018\u2019Gookwill\u201d\u201d Anatoly Kolesov, vice-président du Comité soviétique des sports a déclaré avant-hier dans la Pravda que l\u2019URSS allait remporter encore plus de médailles à Montréal que n\u2019importe quel autre pays.Après avoir précisé que ses camarades athlètes avaient établi un record en raflant 50 médailles d\u2019or à Munich, Anatoly a dit que l\u2019URSS était pour gagner les championnats officieux au classement par nations.A la lecture de la liste des 21 athletes choisis pour représenter le Kenya.on constate que les Kip- chego Keino.John Kirpur- gat et Naftali Tem n'ont pas été remplacés et que Mike Boit portera les seules chances de victoire de son pays dans le 800 et le 1.500 metres.L\u2019Espagne sera représentée pratiquement dans toutes les disciplines par une délégation de 118 athlètes aux JO, mais ses chances de médailles ne sont réelles que dans deux disciplines: la boxe et le canoe- kayak.Les Iberes esperent néanmoins améliorer leur bilan de Munich qui n\u2019était que d\u2019une seule médaille de bronze.Que Franco soit avec vous.Le directeur technique de la Fédération française d'athlétisme a annoncé que 47 athlètes.dont huit femmes.constitueront l'équipe française d athlétisme.Les meilleurs espoirs de médailles sont Guy Drut au 110 mètres-haies.Jacques Rousseau au saut.en longueur et Chantal Rega dans le 200 metres.Deux athletes italiens, Stefano Bellone, 21 ans, et Carlo Romanelli, sélectionnés pour les Jeux dans leur équipe nationale d\u2019escrime, ont été blessés mercredi dernier dans un accident de la route qui s\u2019est produit à Ravenne, non loin du camp d'entrainement de la Squadra Azzura.La voiture dans laquelle ils avaient pris place a percuté un mur.Toutes nos condoléances au mur.Fidrych chez les étoiles! NEW YORK \u2014 On a fait connaître hier matin les neuf lanceurs de la Ligue américaine pour le match d'étoiles du baseball majeur.match qui aura lieu à Phila- delphie le 13 juillet.Ces lanceurs sont: la recrue Mark Fidrych.des Tigers de Detroit.qui est actuellement la sensation dans le baseball majeur; Catfish Hunter, des Yankees de New York.cinq fois gagnant de 20 victoires ou plus en une saison: Frank Tanana.des An- Mark Fidrych, des Tigers de Détroit, a été sélectionné pour le ment.mais.peu après, les autres favoris revenaient.Karstens parvenait à préserver la 2e place à 22:50 cependant que le peloton arrivait avec un retard de 23:07.Van Impe gardait le maillot jaune.ARR # gels de la Californie: Bill Travers.des Brewers de Milwaukee: Dave LaRoche, des Indiens de Cleveland; Luis Tiant.des Red Sox de : Boston: Rollie Fingers.des As d'Oakland; Rich Gos- sage.des White Sox de Chi-\u201d cago, et Sparky Lyle.des Yankees de New York.Tous ces lanceurs ont été choisis par le gérant de l'équipe d'étoiles.DarrelB Johnson.des Red Sox de Boston.match d'étoiles des majeures la semaine prochaine.En plus d\u2019étonner la galerie avec ses manies pour le moins cocasses, Fidrych semble efficace.\u201c> aw.\u2018os .Saf Me ie.aa jf gp en \u2018 "]