Le jour, 6 juillet 1976, mardi 6 juillet 1976

[" Mendip; Tae Cutie Br.I Manson [aan vig.Seconds QUES, gener I, Ciba ay 15 6 un toy US qua Da pourait ha ccasin, thes di.avant qe h 1\u20ac felons, \u2014 2 lai ff me.Sonia de Core ses deux façons rie luis technique, E que Danute ala bold de qualifie pour Pole On our da prolongation 5.es (bar es, insect BET, suits ffisani pour capitale pour >= {Un bien oC : u © ® a 2 ou ards > == [curieux : Beni .ed nz CF $ \u2019, le mardi 6 juillet 1976 oÙ nous serons maîtres chez nc 12 = à débat \u2014 += Beau et chaud Maximum 29 ° 3e annee .No.105 » 24 pages eo 25cents \\ 5 ez page 4 2 Len < ° > 75, - RES contré sean Marchand sont sans fondement\u2019 Photo Claire Beaugrund-Champagne Lord Killanin est en ville - Ed Broadbent Arrivé hier à Montréal, Lord Killanin, président du Comité International Olympique (CIO), a page 4 bien sûr été invité à commenter l\u2019affaire de Taiwan.**Donnez-moi encore un jour ou deux\u2019 , a-t-il dit, tout en refusant d'affirmer que les Jeux de Montréal pourraient ne pas être vraiment olympiques.Voir nos informations, page 3 THINS Wi eeu] aye key ii: A Ib torr de Darwell IZ FE Achetons et \\ y CÏVIC SIGI MOTORS LTD.me Va, Vente - Service - Sales f, A R ©ON LE CHOIX DE K.WITTMER , HONDA AUTOMOBILE EXCLUSIVE \\ Ste-Rose, Lavai LIBRAIRE srois CHAMPUON pe nALLYE | 734 Bag Montres PgR EN 251 Ste-Catherine E.ou LE JOUR, le mardi 6 juillet 1976 2 le professeur ; $Y imbus PBA \u2018sera pas farand-faraud aujourd hui, je vou .parce que là, il est dix heures/moins dix et qu'à heure là il y a longtemps que la météo doit être | rite, mais, voyez-vous, jene fais pas que ça là météo au : OUR, j'ai d'autre chats à fouetter, comme Rochette par | xemiple, qui est veñu faire son petit tour au journal mais | j t reparti quand il s° Test aperçu qu\u2019 * ne pouvait pas juster comme il faut son vire-vent, et puis aussi ya.languay qui écrit ses Nouvelles quand | nversation lui | en laisse le loisir, et je passe par- \u201cdessus le cas dé Keable, | scupé par là revolution mais pas encore autant que el, le gars au chapeau rond, le Breton qu\u2019 \u2018on avait ngagé pour nous jouer du biniou mais qui passe son à nous causer de fa Chine, ce qui fait un grand 3] yelour à Louis Fournier, le gars \u2018à la veste Mao qui est | ja allé en:Chine (notez bien ça, les gars de-ta-GRC) et en: gardé une vague odeur de sauce soya qui Te suit partout, ce qui n'arrange guère la dégustation de frités de Duhamel, le gars des vieilles maisons.bref, j'ai Jeté un up d\u2019oeil sur tout ce monde là aujourd'hui étmevlaäla in de là journée sans météo sauf que je viens tout juste de | recevoir le bulletin\u2019 d\u2019Environnement Canada gui nous raconte qu\u2019il fait beau, très beau, qu'il va faire encor es beau aujourd'hui aussi avec 30 superbes degres \u2018a, à tachera de faire mieux, salut! au jour le jour ] _ A MONTREAL @ Evénements spéciaux à Terre des Hommes: Place des nations: spectacle western, à 21h30.Kiosque international: a 11h et 14h, groupe instrumental \u2018Harmonie de Terre des Hommes\u2019; a 15h, troupe folklorique tchèque; à 16h.\u2018\u2019Queretaro\u2019\u2019, danseurs mexicains.Place de la joie: à 14h et 16h, \u2018Le Vagabond\u2019, théâtre de marionnettes, à 20h, danse carrée.© Tour guidé du boulevard Saint-Laurent, organisé par Sauvons-Montréal.Départ à 14h, angle des rues Sherbrooke et Saint-Laurent.© Ouverture du pavillon |] Sommaire Economie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Nous et nos droits .Consommation.rene Monde.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.cee Dossier olympique.Lu 2 Reportage.13 Vous avez la parole.15 Bandes dessinées.17 Mots croisés .essasencces 17 Petites annonces .18 Vie et culture.19 Horaires .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.21 Sports eue 22 thématique \u2018\u2018Le miariage organisée par Graffa.à 20h, au mail du complexe Desjardins.@ Séance d'information sur la santé et l\u2019exercice physique, organisée dans le cadre de \u2018Mission vraie vie\u201d par le ministère de la Santé et du Bien-être social, au complexe Desjardins et à la Place Victoria.AILLEURS AU QUEBEC Drummondville: Reprise des audiences de la Fédération des producteurs de porc du Québec devant la Régie des marchés agricoles pour l\u2019obtention d\u2019un plan conjoint du porc, à 10h, au Motel Le Dauphin.Bientôt contesté en cour au sujet de la loi 22 par le Consiglio italo-canadese, le gouvernement québécois paye le prix de son irresponsabilité et de son indécision, écrit Yves Michaud.On est passé d\u2019astuces en compromissions, avec une loi dont l\u2019échec semble maintenant patent.page 14 (Le Jour) Alors qué le chef conservateur Joe Clark annulait la rencontre qu'il avait lui-même récla- mee.avec les Gens de air.ces derniers qualifiaient d'\u2018\u2018historique\u2019\u2019 la journée d'hier qui a permis l\u2019exclusion et le transfert ailleurs au pays.de sept contrôleurs aériens anglophones -\u2018\u2019colonialistes\u2019.attachés à Dorval.Ces contrôleurs anglophones seront ainsi transférés ailleurs et.hier.pour la première fois en 35 ans.Dorval était aux mains exclusivement de contrôleurs francophones.Interrogé par Le Jour, le secrétairé Pierre Beaudry.de l'Association des gens de l'air.commentait.à la suite de l'annulation de la rencontre avec M.Clark.de la manière suivante: \u2018On pense qu\u2019il s\u2019est désisté à la suite de pressions, ou bien encore qu\u2019il a craint de nous rencontrer\u2019\u2019.Quant aux \u2019pressions, M.Beaudry.qui disait qu'il ne pouvait que spéculer sur les motifs du chef conservateur.elles pourraient venir des milieux de l'Ouest du Canada.On sait que M.Clark.après avoir tout fait pour provoquer une rencontre avec les Gens de l'air.l'a annulée.à 10 heures hier matin.Motif: M.Clark était trop occupé.Le chef conservateur n'a pas remis la rencontre.se contentant de l\u2019annuler purement et simplement.La tour de Dorval Quant aux incidents qui se sont produits.hier.à la tour de contrôle de Dorval.M.Beaudry a raconté qu'un contrôleur anglophone.déplacé il y a quelque temps par \"administration.a été ramené a la tour _de controle.À cause du caractère nettement \u2018\u2019colonialiste\u201d\u201d de ce contrôleur de \u2018l\u2019ancienne garde\u2019'.ses confrères francophones ont réclamé qu'il soit muté et que son transfert déjà prévu.autre province.se fasse sur le champ.dans une- Le -controleur a alors menacé d'entrainer avec lui six autres anglophones.Les contrôleurs francophones ont alors décidé que si tel était le cas.ils assureraient.malgré le surplus de travaille fonctionnement normal de la tour de contrôle.Du coup.l\u2019administration annonçait l'exclusion des sept contrôleurs et leur transfert ailleurs au pays.Et du coup aussi.la tour de A Dorval, la tour est francophone depuis hier.Dans les communications aériennes Entre 24 pays, seule la Hollande a renoncé à sa langue nationale OTTAWA (PC) Une enquête effectuée par le représentant de Labelle aux Communes.M.Claude Du- pras.et portant sur la langue d usage dans les communications aériennes, révèle que 12 des 24 pays recensés font usage de deux langues ou plus.dont l'anglais.tant pour les vols aux instruments (IFR) que pour les vols à vue (VFR).La même enquête.dont les résultats avaient été communiqués à la réunion du caucus national du Parti libéral fédéral.le 9 juin dernier.démontre par ailleurs que la majorité des pays où l'anglais seul est autorisé sont soit des pays dont la langue nationale est l'anglais.soit d'anciennes colonies britanniques.Les résultats de cette enquête.qui avaient jusqu'à maintenant été gardés confidentiels.permettent également de conclure que seule la Hollande a renoncé de façon absolue à sa langue nationale pour adopter I'anglais comme langue des communications air-sol.Deux autres pays non anglophones.l'Autriche et l\u2019AI- lemagne.permettent le recours à l'allemand pour les vols à vue seulement.Les 12 pays où l\u2019anglais et la langue nationale sont autorisés tant pour les vols IFR que VFR sont Argentine.la Belgique.le Chili.la Colombie.la Finlande.la France.la Grèce.Israël.le Japon.l'Italie.la Norvège et la Suisse.Dans ce dernier pays.on permet même l'usage de trois langues et en Belgique.de quatre.Les 12 pays qui n\u2019autorisent que l'usage de l'anglais pour les vols IFR sont six anciennes colonies britanniques qui ont conservé des liens coloniaux avec la Grande-Bretagne.trois pays essentiellement anglophones.et la Hollande.l\u2019Autriche et l'Allemagne._ En dépit de ces données.le responsable de l'enquête.M.Dupras.aurait soutenu devant le caucus national de son parti que cette enquête confirmait le bien-fondé des arguments de Sur les 24 pays de l\u2019étude, 12 ceux qui s'opposent.au nom de la sécurité.à l'implantation du bilinguisme dans les communications air-sol au Québec.C'est du moins ce qui ressort d\u2019une lettre adressée à M.Dupras par le député de Montmorency.M.Louis Duclos.qui \u2018s'étonne\u2019 des conclusions que son collègue a pu tiref de cette enquête.M.Dupras pour sa part.nie avoir jamais proposé la moindre interprétation à ses recherches et déclare avoir simplement autorisent 2 langues ou plus.Dorval.pour la première fois.ne comprenait que des contrôleurs francophones.Quant à la grève du zèle.qui ne vise que CP Air et Air Canada.elle se terminera ce soir.à minuit.de manière à faciliter l\u2019arrivée des voyageurs pour les Jeux olympiques.Des appuis Par contre.l'association des cadres scolaires.dont le conseil provincial se réunissait au début de juillet.a décidé d'appuyer sans réserve les Gens de l\u2019air \u2018dans leur lutte pour assurer l\u2019usage du français comme la langue de travail de tous les employés oeuvrant pour le compte du gouvernement fédéral, d\u2019Air Canada, des autres sociétés d\u2019Etat et des autres compagnies d'aviation en territoire québécois et de condamner le gouvernement canadien d\u2019avoir cédé au chantage de la CALPA et de la CATCA et ce, au mépris de sa propre politique linguisti- soumis ces faits nouveaux à l'attention de ses confrères pour éclairer le débat.Selon M.Dupras.la question du nombre de pays qui utilisent deux langues ou plus dans les communications aériennes est secondaire: le facteur important réside dans l'étude comparative de la densité du trafic aérien entre les aéroports internationaux du Québec et ceux.par exemple.des pays européens.Il compte obtenir ces données dès cette semaine.(photo: Claire Beaugrand-Champagne) ju lets 3 i 3 i L\u2019affaire de Taiwan Le CIO doit appliquer la formule des re Il est arrivé en ville! Lord Killanin, président du C10, lui-méme, 1'air bonasse, tout souriant, Lord Killanin rencontrera les.autorités canadiennes \u2018\u2019Donnez-moi un jour ou deux\u2019.répond Lord Killanin, lorsqu'on lui parle de Taiwan.\u2018D'ailleurs.je ne suis pas intéressé à la politique des deux Chines.ce qui m'intéresse.c'est d'ob- ; tenir le maximum de participants aux Jeux olympiques\u201d.prévient-il aussitôt les journalistes venus le rencontrer à son arrivée à Montréal.hier après-midi.Dans une déclaration soigneusement préparée à l'avance.Lord Killanin.président du comité olympique international.à expliqué en guise de préambule que \u2018Montréal n'aurait pas reçu les Jeux.s'il y avait eu le moindre doute ou la moindre réserve qu'une délégation d'athlètes ne soit pas acceptée et ne reçoive pas son permis d'entrée.Il a également expliqué que \u201cla question de l'hymne ou d'un drapeau d\u2019unè délégation d'un Etat était une question qui regardait les Etats.\u201cCa n\u2019intéresse pas le CIO ou le COJO\u201d\u2019.a-t-il ajouté.Qualifiant de décision \u201ctardive la décision du Canada de ne pas permettre à la délégation de la Chine nationaliste (Taiwan) de représenter la Chine toute entière.Lord Killanin estime aussi que \u2018cette décision devrait être soumise à toutes les parties intéressées\u201d\u201d.11 pourrait s'agir là.a-t-il précisé, d\u2019un précédent important pour les prochains Jeux olympiques\u201d.Visiblement embarrassé par la situation provoquée par le Secrétaire d'Etat canadien aux affaires extérieures, le président du CIO.tout en se défendant de se \u2018\u2019préoccuper de politique\u201d.a néanmoins admis qu'il doit rencontrer au cours des prochains jours les autorités Fo à canadiennes en même temps qu'il sera en contact avec les différentes fédérations sportives internationales.\u2018Nous avons émis une circulaire à®l'intention des différentes fédérations.a-t-il admis hier au cours de la conférence de presse.et en réponse de cette circulaire.nous avons reçu de nombreux télégrammes appuyant la position du comité international\u201d.Certaines fédérations.comme celle du judo.a-t-il ajouté.vont même jusqu'à nous demander d'annuler les Jeux olympiques si on ne reconnait pas le statut de Taiwan\u201d.Interrogé pour savoir si le CIO pouvait envisager de retirer la reconnaissance à Montréal de ville-hôtesse pour les Jeux olympiques.Lord Killanin a tout bonnement déclaré qu'il ne \u2018\u2019pouvait répondre à une telle question\u2019.- \u201d 3 \u201c (telephoto PC) avec sa petite valis Jeux de Rome \u2014 MacEachen (A.K.C.) \u2014 Alors que Lord Killanin déclarait hier après-midi.au cours de sa conférence de presse au Reine Elisabeth.qu'aucun gouvernement ni aucun comité n'avait \u201cle droit de dire quel doit être l'hymne ou le drapeau d'un pays\u201d: à Ottawa.le ministre des Affaires extérieures.Allan MacEachen demandait au CIO d'appliquer à Montréal la \u201cformule des Jeux de Rome\u201d.Lors de la 17ème Olympiade.l'équipe taiwa- naise avait été admise en tant que représentante du pays de Tchang Kai-Chek et non de Mao.Pour M.MacEachen.le Comité international olympique en acceptant cette formule.respecterait \u2018la politique canadienne de reconnaissance de la Chine populaire \u2019.De plus.devait souligner aux Communes le secrétaire d'Etat canadien aux Affaires extérieures.Ottawa en Ss'engageant.au lendemain des Jeux de Mexico.à respecter les règlements du CIO n'avait pas pour autant accepté de \u2018\u2019renoncer à sa souveraineté à l'avantage d'une organisation internationale.aussi respectable soit-elle.\u2026.Au cours de sa conference de presse Lord Killa- nin devait cependant déclarer qu'il avait pris pour acquis.le 8 juin.que le Canada acceptait les règles du CIO\u201d.Si plusieurs fédérations sportives ont appuyé Taiwan et le CIO.à Pékin la fédération pan-chinoise des sports devait réaffirmer le 2 juillet.dans un message au CIO.qu\u2019elle était la \u2018seule organisation sportive légitime sur tout le territoire chinois \u2014 y compris la province de Taiwan.\u201d .Par ailleurs.a Paris.l'ancien vice-président du Comité international olympique.le comte Jean de Beaumont.préconisait.dans un télégramme envoyé hier à Lord Killanin et à Roger Rousseau.la fermeté dans les négociations qui vont s'ouvrir entre Ottawa et le CIO.En ouvrant en français.sa conférence de presse Lord Killanin devait déclarer: \u2018J'espère que je suis ici pour le sport\u2026\u201d.Le president du CIO devait souhaiter aussi que les Jeux soient un succès et que I\u201d on y parle plus de sport que de politique\u201d.ANOf HT *9L61 19{1INÉ 9 IpH#W 5] £ 1 ardi $ juillet 1976 Ë v OUR, - = + (Le Jour} \u2014 La plus grande partie du Quebec est entrée.hier.dans une période de régime sec qui risque de durer au moins jusqu'à la fin du mois.En effet.la plupart des 280 magasins de la Société des Alcools du Québec (SAQ) sont frappés par la grève générale dans les régions de Montréal.Québec.Hull.Sherbrooke et Trois- Rivières (Mauricie).\u2018La grève va durer jusqu'à la fin des Jeux olympiques s'il le faut\u201d.à déclaré M.Ronald Asselin.le président du syndicat (ex-CSN) des 1.500 employés de magasins et de ge, IP bureau de la SAQ.Les travailleurs de la SAQ avaient déclenché jusqu'ici des grèves limitées de 24 ou 48 heures.Réunis en assemblée générale hier matin.à Montréal.ils ont décidé d\u2019 \u201cintensifier les moyens de pression\u2019 afin d'obtenir enfin une nouvelle convention collective.Salaires Une entente est intervenue sur à peu près tous les points en litige à l'exception des salaires.où c'est l'impasse totale.Le syndicat réclame pour ses membres la parité avec les employés des magasins à chaine.soit un salaire de base de $194 par semaine.Le salaire actuel est de $129 et la SAQ offre $178.Le syndicat souligne que la SAQ a réalisé des bénéfices nets de $139.7 millions 1'an dernier.une augmentation de $14 millions.La Société a également hausse le prix de deux-tiers de ses produits il y a un mois.Ironte du sort: alors que le régime sec tombait sur les Québécois.hier.le syndicat convoquait sa conférence de presse en précisant que des rafraichis- sements y seraient servis.Drôle de débat sur la peine de mort! OTTAWA (PC) \u2014 Le détournement d'un avion d'Air France par des terroristes palestiniens et la libération d'une centaine d'otages.lors d\u2019un raid israélien à Entebbe.en- Ouganda.ont alimenté un débat sur la peine de mort.lundi.aux Communes.\u2018Ils leur ont rendu la monnaie de leur pièce\u2019.a déclaré le député conservateur de Surrey-White Rock.M.Benno Friesen.\u2018C\u2019est une déclaration de guerre\u201d a-t-on lancé de l\u2019arrière-banc libéral.Favorisant le maintien de la pendaison pour des crimes comme le terrorisme et la trahison.certains élus ont évoqué la possibilité d'enlèvements et de prises d\u2019otages durant les Jeux olympiques.Selon eux.les terroristes devraient être mis à mort car leur emprisonnement ne mènerait qu'à de nouvelles actions de terreur pour obtenir leur libération.Le député tory de Burnaby-Richmond-Delta.M.John Reynolds.a déclaré que la peine de mort devrait être maintenue pour dissuader les terroristes de venir dans notre pays et de s'y livrer à leur bluff insensé\u201d.Son collègue conservateur de Esquimalt- Saanich.M.Donald Munro.demandé si le premier ministre Trudeau prévoyait rétablir la peine capitale \u2019lorsqu\u2019 il serait président\u201d.D'après lui.le meurtre de la reine devrait être passible de l'échafaud.Quant à ceux qui ont voté en faveur de l'abolition.M.Munro les a mis au defi d'aller s'engager comme gardiens de prison.Le libéral Charies Caccia.de Toronto-Davenport.lui a a = suggéré de se porter volontaire comme bourreau John Munro Autres moyens M.Munro a rétorqué qu'il était dégoutant de la part des abolitionnistes de prétendre qu'il était en faveur de la pendaison.\u201cI y a plusieurs moyens de se débarrasser de quelqu'un.a affirmé M.Munro.ancien ambassadeur à Costa Rica et à Panama.H y a le gaz et l'électricité.Vous pouvez donner au condamné l'arme avec laquelle il mettra fin à ses Jours\u2019 Quant à M.Friesen.il a qualifié l'abolition de \u2018vote de confiance à l'anarchie\u201d et il a rappele les menaces de violence d'organisations non conformistes.\u2018On nous a traités de cochons de fascistes parce que nous étions conformistes\u201d a-t-il ajouté.De son côté.le député néo-démocrate de Regina-Lake-Centre.M.Les Benjamin.a déclaré que la clameur pour le recours à la corde etait une manifestation d'hystérie et un retour au moyen age.\u2018Des gens comme le président Idi Amin Dada.Adolph Hitler.Benito Mussolini et Joe Staline ont favorisé semblable chati- ment dans les cas de trahison.a-t-il dit.Ils ont été derriere tous les scénarios des proces pour trahison et c'est ainsi que la liberté est disparue\u201d \u2018Je ne serais pas surpris que cette Chambre accorde un pardon unanime à Louis Riel\u201d.a-t-il conclu.Riel a été le seul Canadien pendu pour trahison.en 1885.et.aujourd'hui.un timbre honore sa mémoire.L\u2019affaire Broadbent-Marchand C\u2019est le bureau du chef du NPD qui est a blamer |.pour la fuite OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a dit savoir hier que c\u2019est le bureau du leader du Nouveau Parti démocratique.M.Ed Broadbent.qui est responsable de la fuite.suite à laquelle a été révélée l\u2019exis- P.E.Trudeau: rejette la faute sur Broadbent.tence d'une lettre du leader néo-démocrate au premier ministre au sujet d'allégations de conduite repréhen- sible touchant le ministre démissionnaire Jean Marchand.Interrogé par la presse à sa sortie\u2019 des Communes.M.Trudeau a déclaré que l'entourage de M.Broadbent ne pouvait affirmer.comme il l\u2019a fait.que lä fuite provenait du bureau du premier ministre.\u2018puisque je sais que la responsabilité doit en ètre imputée au bureau de M.Broadbent™* De son côté.le leader néo-démocrate a soutenu Rencontre au sommet, mercredis de Solliciteur néral Warren Allmand, le commissaire canadien de pénitenciers André Therrien et le secrétaire général d l\u2019Union des employés de pénitenciers, Paul Caouette entreprendront une discussion relative à la peine de mort.a rencontre, qui a Heu à a Ottawa, pourrait s \u2018étendre su deux jours.\u2018Ou sait que tes \u2018employés de pénitenciers, 1 policiers, | les gardiens de prison, sont favorables.majorité, au maintien de la peine de mort, Par aifleurs.| oiliciteur Allmand est serment ésolu 2 a abolir cett a qu'il ne pouvait identifier l'origine de la fuite.mais a réitéré sa confiance dans les membres de son personnel.Confronté à la déclaration du premier ministre.M.Broadbent a dit croire que M.Trudeau ne faisait Ed.Broadbent: défend son personnel.qu'affirmer la loyauté de son propre personnel en assumant que l'autre partie devait être tenue responsable de la fuite.Précédemment.le leader néo-démocrate s'était dit satisfait dans une déclaration écrite à la presse.des explications du premier ministre.qui.en réponse à sa lettre du 30 juin dernier.\u2018a démontré que les allégations portées contre M.Marchand sont sans fondement.M.Broadbent a dit regretter que la presse se soit emparée de l'affaire.mais justifie sa démarche auprès du premier ministre.en affirmant que c'eût été manquer à son devoir de député que d'avoir ignoré l'affaire et de ne pas informer le premier ministre pour qu'il puisse prendre les mesures correctives s'il y avait eu lieu.Pour sa part.le premier ministre Trudeau a ,affirmé à la presse que M.Broadbent avait agi correctement dans cette affaire.mais que les allégations citées avaient été tirées au clair par la Gendarmerie royale.qui l'avait informé qu'eiles étaient sans fondement.bien avant la tenue de l'enquête préliminaire relative aux accusations concernant les contrats fédéraux en matière de dragage.C'est vendredi dernier que la presse a fait état de la lettre de M.Broadbent au premier ministre Trudeau.indiquant qu'il y était question d'allégations selon lesquelles M.Marchand au- \u2014 Trudeau rait accepté un pot-de-vin de quelque $25.000 d'une compagnie de dragage impliquée dans une affaire de fraude.M.Marchand.qui a résigné son poste de ministre de l'Environnement en désaccord avec le gouvernement sur l'implantation du bilinguisme dans les communications aériennes.s'est empressé de rejeter le bien-fondé des allégations portées contre lui.Mackay Par ailleurs.au nom du Parti conservateur.le député de Central-Nova.M.Elmer Mackay.a déclaré être au courant du contenu de certains témoignages entendus lors des auditions préliminaires portant sur les contrats de dragage du port de Hamilton.Nous allons interroger le gouvernement sur cette question.de dire M.Mackay.non parce que le nom de M.Marchand est mélé a cette histoire.mais par souci élémentaire de justice.Le député de Central-Nova devait encore ajouter: \u2018Nous devons cependant espérer que le premier ministre et la RCMP qui sont au courant de ces témoignages vont assumer leurs responsabilité.Par ailleurs.on affirmait à Ottawa hier que c'est le ministre des Pêcheries.M.Roméo Leblanc.qui assumera dorénavant les fonctions de l'ex-ministre Marchand.M.Leblanc cumulera donc à nouveau les postes de ministre de l'Environnement et de ministre des Pécheries.SEEN LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal § au 387 Lebeau, Montréal HAN 182, imprimé par Trans-Continental Inc.433, boul.Lebeau Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Lebeau, Ville de Saint- Laurent.La Presse Canadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée a domicile par porteur: $1.75 par semaine; par la poste $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: a Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur de la publicité: Marcel Pinsenneuit.Tou hier æ depuis | mies ™ some i + ral que ler pln sin des de Mont disçuler d ques dé melrapulè Cie pd Bourassa Iga (in as, Un deux sec tres.mai Jf wr ne Waele l'avis mè de ha CE Lavoie pes dim mes i Commi i In TERROR Roux ne Ses esp A rks avai ee | hpi budgets p I CECH dépense millon Couper Elida Pols Bie a bib le | Plone \u201cBourg À Cec, mii dl Mg d'une & im arg qu; Mtge à & Jem.Un dy de Res, ler A I nom uk wu cle bir ei ition TA lu pon lim IN die à qe nd en Tah kk : de more fy i pr- (MP k Ces sumer ali {el sh a fone: Mar qukèrs jose nent ges yo 16 des 26 députés montréalais étaient hier au rendez-vous de la CECM par Pierre Tanguay Est-ce à cause du beau temps ou d'un surcroît de travail \u2026 ou est-ce plus simplement à cause d'un manque flagrant d'intérêt pour les problèmes d'éducation?Toujours est-il qu'hier.seulement six des 26 députés représentant des comtés montréalais à l'Assemblée nationale ont daigne se rendre au rendez-vous que leur avait fixe.il plusieurs jours.la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) pour discuter des problèmes que posent duns les ecoles de la métropole les coupures de- crétées par le gouvernement Bourassa dans les crédits à l'éducation.Cinq deputés libe- raux.un député péquiste.deux secrétaires de ministres, mais aucun ministre ni aucun représentant du ministère de l'Education à cette rencontre qui risque de l'avis mème de la présidente de la CECM.Mme Thérèse Lavoie-Roux.d'avoir fort peu d'impact sur les problèmes immédiats de la Commission.Interrogée avant la rencontre.Mme Lavoie- Roux nous avait confié que ses espoirs portaient plutôt sur les effets que pourraient avoir ces discussions lors de la préparation des prochains budgets à Québec.Essentiellement.la CECM a dû couper ses dépenses de plus de $9 millions en mai dernier.couper dans les services aux étudiants.abandonner ses projets d'innovation pédagogique et risque de perdre sa bibliothèque centrale à cause du changement de priorités du gouvernement Bourassa.A court terme.la CECM aurait besoin d'environ $700.000 pour empêcher son prochain que les coupures n'aient des effets désastreux l'an prochain.Les députés présents à la rencontre n'ont pu que donner leur paroie qu'ils feraient \u201cpression\u201d sur le ministre de l'Education.Jean Bienvenue.pour qu'il revise la position de son ministère quand aux ententes de financement existant uvec la CECM.Dans les couloirs du siège social de la CECM on sS'interrogeait hier sur le poids que peuvent avoir les back-benchers libéraux auprès du cabinet Bourassa.Pour l'unique repre- sentant de l'opposition à ce rendez-vous.le critique du PQ en matière d'éducation.M.Marcel Léger.ce qui se dégage de ces entretiens c'est que les commissions scolaires du Québec sont prises avec des responsabilités sans avoir en contrepartie les pouvoirs pour les exercer.La CECM doit faire face à ses responsabilités de dépense a-t-il affirmé.mais c'est Québec qui coupe aveuglément $9 millions dans le budget de la plus importante commission scolaire de la province.(Le Jour) \u2014 Révélation choc hier à la CECM.La population de la plus importante commission scolaire du Québec aura diminué de moitié en 1985 par rapport à ce qu'elle sera en septembre prochain.Si l'on se fie aux toutes dernières projections de population faites par le Conseil scolaire de l\u2019île de Montréal.la clientele de la CECM qui ne sera déja plus que de 163.000 élèves en septembre prochain atteindra des pro- Moitié moins d\u2019élèves en 1985 qu\u2019en 76 fondeurs inégalées en 1985 avec 88.200 élèves.Pour 1980.le Conseil scolaire prévoit 120.000 enfants dans les classes de la CECM.Ces prévisions si on les étend à l\u2019échelle du Québec laissent présager une série de graves problèmes et de maux de tètes pour beaucoup de gens.Depuis la fin des années soixante la population scolaire québécoise est en chute libre due à la baisse dramatique du taux de natalité.Photo Claire Beaugrand-Champagne Madame Thérèse Lavoie-Roux, présidente de la CECM attend des effets de la réunion d'hier au niveau des discussions sur le budget dans le cabinet Bourassa.VENDREDI 3) FLORIDE SOUTIEN OU™1 AN % 6 Had = 3 MIS ®™®1 CHANCE AT! SAMEDI SSP EIRE En collaboration avec et VOYAGES ALT ILES LINN 1235 est.rue Belanger.Montreal LC RL PL ABONNEZ-VOUS\" AU JOUR ET GAGNEZ UN VOYAGE POUR DEUX À WEST PALM BEACH, # Tet: 273-2503 3 CHANCES CHANCES Programme Arts et Culture Théatre du Rideau Vert 1 au 31 juillet, Relâche: 5, 12, 19 et 26 juillet Billets: $4.50, $4.Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS antonine maillet LN ANOf #1 *9L61 19[jiNl 9 ipreus ay s LE JOUR, le mardi 6 juillet 1976 6 l'économie / Le service de voyageurs par rail doit être subventionné, dit l\u2019ACC OTTAWA (D'après PC) \u2014 L'Association canadienne des consommateurs a déclaré hier que le gouvernement fédéral devrait sub- Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GPE-76-19162 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 27 juillet 1976 Divers postes FOURNITURE DE VINGT-DEUX (22) DISJONCTEURS À HUILE 25 kV \u2018 (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont-contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: - a) un chèque de garantie de soumission au montant de QUARANTE MILLE DOLLARS ($40,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition, OU b) un bon de garantie de soumission d'un montant de QUARANTE MILLE DOLLARS ($40,000) et une convention relative a l'émission d\u2019un bon de garantie d'exécution de contrat, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.Dans le cas d'une soumission partielle, la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus près de DIX POURCENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS ventionner les chemins de fer suivant le nombre de voyageurs transportés.À l'instar du gouvernement ontarien.le gouvernement fédéral devrait déterminer le service nécessaire et obliger les compagnies privées, CN et CP.à assurer ce service: il devrait donc subventionner ta différence entre les revenus défalqués par les che- Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GPE-76-19164 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 27 juillet 1976 Poste Gentilly 2 Comté de Nicolet FOURNITURE ET MONTAGE DE CHARPENTES EN ACIER GALVANISE 230 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019'Hydro-Québec et remboursable sous condition, \u2014 ou b) un bon de garantie de soumission d'un montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000) et une convention relative a l'émission d\u2019un bon de garantie d'exécution de contrat et d'un bon de garantie de paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec ie document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi cetles apparaissant sur la liste des compagnies.incluse au document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l\u2019'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.- L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS mins de fer et le prix fixé par contrat, Dans un exposé de 130 pages déposé devant la Commission canadienne des transports.l'ACC argue que relier la subvention du gouvernement au nombre de voyageurs transportés serait une mesure propre à encourager le développement d\u2019un service efficace et répondant Société d\u2019énergie dela [=F] James APPEL D'OFFRES SEBJ 76-1512 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 heure de Montréal Jeudi, le 5 août 1976.Quatre cent quarante-huit (448) unités-mobiles avec train de roulenent POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au véndredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction de l\u2019Approvisionnement 19e étage SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, P.Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS CENT SOIXANTE MILLE DOLLARS ($360,000.) est requis sous forme de: a) Chèque visé, tiré sur une banque à charte ou Caisse populaire canadiennes, ou b) Cautionnement de soumission émis par l'une des sociétés choisie par le soumissionnaire dans la liste des sociétés mentionnées au document d'appel d'offres.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Les termes et conditions relatifs à ces dépôts de soumission et aux engagements requis quant aux garanties subséquentes sont décrits dans le document d'appel d'offres.Le dépôt de soumission et l\u2019'engagement relatif à l'émission de garantie subséquentes, tels que choisis par le soumissionnaire, doivent accompagner la soumission afin qu'elle soit acceptée.Seules les personnes.sociétés, compagnies, corporations ou entreprises en co-participation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu ie document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie, de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU Directeur de l\u2019Approvisionnement CA EEE FRY Nee SAVE Ee Te ts eee ou.aux besoins des consommateurs.L'ACC est d'avis que le gouvernement devrait abandonner sa \u2018\u2019règle de 80 pour cent\u2019 par laquelle 80 pour cent des pertes dans le service voyageurs sont assumées par le gouvernement fédéral et il devrait être prêt à assumer 100 pour cent des coûts d'exploitation et de financement.Le mémoire déclare que d'autres modes de transport.routier et aérien.sont déjà fortement subventionnés par le biais des gros investissements gouvernementaux dans les autoroutes et les terminus aériens.\"\u2019Subventionner le transport aérien et routier revient à subventionner les classes supérieure et moyenne.al encontre du service voyageurs par rail qui, au début.était un mode de transport pour les groupes économiquement faibles\u201d.\u2018Par conséquent.au point de vue de la justice distributive.il convient de subventionner le service voyageurs par rail\u201d.Derniere ronde sur les ententes fiscales fedérales-provinciales OTTAWA (PC) \u2014 Les dix ministres des Finances des provinces livreront, une fois de plus.bataille aujourd\u2019hui et demain dans la dernière ronde des entretiens sur les propositions fédérales en vue de modifier les ententes sur les dépenses et les hausses d'impôts.La - question concerne les ententes en vertu desquelles Ottawa partage les coûts des soins médicaux, l'assurance hospitalisation et l'éducation post-secondaire avec les provinces, de même que le mode de transfert des fonds selon lequel Ottawa.verse une compensation aux provinces pour le manque de revenus provenant de la réforme fiscale.Cette fois.le ministre fédéral des Finances, M.Donald Macdonald, doit tenir compte de chiffres spécifiques pour les trésoriers des provinces.Il y a trois semaines, le premier ministre.M.Pierre Trudeau.a fait savoir aux provinces qu'Ottawa voulait modifier seulement les ententes, mais il n\u2019a pas fourni de chiffres.Le premier ministre avait dit à cette époque qu'il offrait une entente financière qu\u2019il appelait \u2018\u2019une nouvelle forme de fédéralisme\u2019\u2019, mais les provinces s'étaient montrées prudentes.Fondamentalement, cette entente accordait aux provinces un plus grand pouvoir de taxation tandis qu'elle coupait les paiements directs d'Ottawa pour certains programmes à frais partagés.M.Trudeau disait que l'assurance hospitalisation.les soins médicaux et l'éducation post- secondaire coûteraient au \u201ctrésor fédéral $5 milliards en vertu des ententes actuelles.Ottawa veut remplacer ces dépenses par un plus grand pouvoir des provinces de hausser les impôts et par un système de subventions.Les futures contributions fédérales seraient liées au taux de croissance de l\u2019économie nationale.PARTI QUÉBÉCOIS RÉGION: BAS ST-LAURENT, GASPÉSIE ÎLES DE LA MADELEINE.PERMANENT RÉGIONALE LES TÂCHES: Sous l'autorité de l'exécutif régional et les responsables de l'administration et du fonctionnement du secrétariat régional du Parti Québécois; Son activité s'exerce sur l'ensemble du champs d'activités du Parti québécois.\u2014It organise.coordonne,anime et développe ses activités et en maintien les dossiers à jour \u2014Participe aux réunions et à la rédaction occasionnelles des procès-verbaux, \u2014Assure une présence active auprès des différents comtés.\u2014Effectu tout autre mandat relatif à la tâche.QUALIFICATIONS: \u2014Doit connaître à fond l'organisation du Parti-québécois.\u2014Intérêt et aptitude au travail d'équipe \u2014Grande disponibilité de travail (le soir et les fins de semaine également) \u2014Expérience pertinente, si possible militant du PQ.\u2014Bonne connaissance du français, bonne connaissance de la région.SALAIRE: (A discuter.Selon qualifications et expérience.Minimum $8,000.y LIEU DE TRAVAIL: Secrétariat à Rimouski: toute la région (auto nécessaire) ENTRÉE EN FONCTION: ler septembre 76.Envoyer vos offres de service.idéalement le 1er août au: PQ.Région Bas St-Laurent, Gaspésie, Iles de la Madeleine 142 Cathédrale Rimouski.OTTAWA (PC) \u2014 | anse but d'aider l\u2019indus- \u201ctrie du cuir et de la chaus- \u201csure à devenir plus produc- - \u2018tive, créative et concurren- | telle.le tiinistre de I'ln- _dustrie et du Commerce, \u201cM.Don Jamieson, a an- \u201cnoncé, hier à Ottawa.la J création de l'Institut cana- Édieh-du cuir et de la chaussure.- Fi Le nouvel institut \u201csera doté d'une subvention \u201cde $1 million et mettra à la : disposition des fabricants \u2018 \u201cdes services de commercia- \u201cfisation.de fabrication.de \u201cfinancement.de main- \u201cd'oetivre et d'administra- \u201ction.\u201cUne première tran- \u201cthe de $250,000 sera versée en 1976 pour aider à la mise en place et au début des activités de ce nouvel organisme.Le soide de la sub- .+vention annoncée hier.$750.000.sera réparti surs \u201cles sept prochames années.\u2018 Au terme de cette période | \u201cde lancement.les autorités \u201cdu ministère estiment que- \u201cinstitut devrait être er * mesur utofinancer i jan! ME: des gif qu Sous junit coma paris ed fi Qube ane vent tels hla sj sl prch Conse hal quel AU |-T ble lp he suff =) ey wie: [ilo on que 4 ay lion bie in, \u201cor qu Pol Li Quand la visite arrive NOUS et NOS DROITS Dans quelques jours s'ouvriront a Montréal les Jeux olympiques.Le \u201claw and order\u2019 est déja a l\u2019oeuvre: c'est l'occasion revée de fouiner dans la vie privée des gens et de scruter à lu loupe les activités des groupes ou mouvements syndicaux.politiques et para-politiques.Sous le noble prétexte, bien sûr, de prévenir un nouveau Munich et de \u2018protéger la société\u201d Si on vous a fait l'honneur de vous cataloguer comme *\u2018intellectuel\u2019\u201d, militant, syndicaliste, péquiste, partisan ou .méme lecteur du Jour, vous aurez peut- être à payer le prix de votre célébrité et pourrez recevoir la visite de quelques gentils policiers.Vos visiteurs peuvent chercher à vous intimider.Ou bien porter le masque'd'une inattendue courtoisie: les manuels d'étiquette ou de \"bonnes manieres™ ne peuvent hélas vous renseigner sur l'attitude à prendre en de tels cas (mutisme.obséquieuse servilité, humour noir.hautaine condescendance?C'est à voir).Grace au travail effectué par l'AJQ (Association des juristes québécois) et la CSJ (Commission des services juridiques).nous vous donnerons.au cours des deux prochaines semaines, sous cette rubrique.quelques conseils.Nous préciseront aussi où commencent.et se terminent vos droits.En guise de préliminaires.voici tout d'abord quelques mesures préventives à prendre sans tarder.AU PLAN INDIVIDUEL |.\u2014 Toujours avoir sur soi une carte d'identité convenable (permis de conduire.carte d'assurance-maladie \u2014 à la rigueur, une enveloppe qui vous est adressée peut\u2019 suffire): 2.\u2014Ne garder sur soi aucune sorte de drogue \u2014 on vous accusera d'en faire le trafic.Eviter de conduire une \\ oi- ture après avoir \u2018\u2018un peu bu*\u2019 \u2014 on vous fera le coup de l\u2019alcotest: 3.\u2014Choisir un avocat de confiance et garder en mémoire son numéro de téléphone (ainsi que celui de I\" Aide juridique \u2014 voir plus bas): : 4.\u2014Informer parents et amis immédiats du nom de l\u2019avocat pour qu'on le prévienne aussitôt en cas de \u2018\u2019disparition\u201d: AU PLAN DE GROUPE Outre les précautions à prendre individuellement.vous devez aussi.si vous faites partie d\u2019un groupe quel qu'il soit: | \u2014Soupgçonner l\u2019écoute électronique: micros dissimulés.téléphones \u201ctapés\u201d 2.\u2014Ne pas laisser traîner de documents importants (listes de membres.procès-verbaux, ordres du jour, etc): ils pourraient être mal interprétés souvent: 3.\u2014Prendre note des numéros de série de tous les appareils en service au local de votre groupe: dactylos.poly- copieuses.magnétophones.caméras.etc.S'ils étaient volés.vous pourriez alors rapporter le vol en détail et ainsi vous éviter plus tard.possiblement.d'être accusés de vous en être servi à des fins\u2026 douteuses.C'est déjà arrivé.Notre prochaine chronique traitera des perquisi- tions.Notre \u2018conseil \u201d pour aujourd'hui: transerivez bien en vue près de votre appareil de téléphone ou dans un carnet que vous porterez sur vous: le numéro de Votre avocat personnel.ou l\u2019un des numéros suivants qui pourrait vous être utile, en cas de problème policier.Numéros de téléphone importants Ligue des droits de l'homme: 844-2815 Aide juridique de: \u2014Montréal: 842-2233 \u2014Outaouais: 771-7353 \u2014 Québec: 643-4163 \u2014Rimouski: 724-6320 \u2014Côte-Nord (Sept-lles): 968-1140 \u2014Estrie (Sherbrooke): 569-9811 \u2014 Laurentides: 436-5712 \u2014Joliette: 759-2500 \u2014Mauricie: 379-3766 \u2014Nord-Ouest (Rouyn): 762-2301 \u2014Saguenay-Lac Saint-Jean: 543-7783 Malaise à la police de la CUM Mécontent du directeur Daigneault, Québec envisagerait sa mutation par Robert Lévesque N'osant pas destituer René Daigneault de son poste de directeur de la police de la CUM.un homme de 55 ans qui compte 36 ans de carrière policière, les autorités gouvernementales.devant le mécontentement que suscite le directeur de la police montréalaise.étudient présentement la possibilité de muter M.Daigneault au Conseil de sécurité publique.Quoiqu'il en soit.il semble maintenant évident que René Daigneault quittera son poste avant septembre et déjà un nom a été mentionné comme étant celui du successeur éventuel.soit l'inspecteur-chef Philip Young.l'un des adjoints de M.Daigneault.Le Montreal Star, dans son édition de lundi.a révélé l'existence de discussions avancées dans les hau- .Beauceville: la police accusée de brutalité! La Commission de police du Québec vient d\u2019être saisie d\u2019une demande d\u2019enquète publique sur les agissements du chef de police de Beauceville, M.Mathieu, et sur les policiers municipaux de cette ville, accusés par la.CSN d\u2019avoir brutalisé un groupe de travailleurs de l\u2019imprimerie \u2018\u2018L\u2019Eclai- reur\u2019\u2019, en grève depuis le 9 mars dernier.Sept \u201cà un poste qui tes sphères de la police mon- tréalaise et au gouvernement au sujet du départ de M.Dai- gneault.On choisirait I'occasion du bill 41.augmentant de six a sept le nombre des membres du Conseil de sécurité publique de la CUM.pour nommer M.Daigneauit pourrait constituer une sortie élégante.Au bureau de M.Dai- gneauit.hier, il a été impossible d'obtenir quelque commentaire que ce soit.mais au bureau du Solliciteur général Fernand Lalonde on n'a ni démenti ni confirmé cette possibilité.On s'est borné à dire que le bill 41 n'avait pas encore force de loi et qu'il était prématuré de parler du septième membre du Conseil de sécurité publique.Dans les faits.après plusieurs informations gla- plaintes assermentées : soutiennent que les Policiers se sont livrés à des assauts, coups et blessures et menaces sur la personne de grévistes.L\u2019incident est survenu ces jours derniers après qu\u2019un surintendant de l\u2019imprimerie, selon la CSN, eût foncé sur des piqueteurs avec sa voiture et les eût menacés avec une carabine de calibre BR.\u2014 Programme Arts et Culture Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS Place des Arts 7,8 et 9 juillet, 20h30 Salle Wilfrid-Pelletier Billets: $8, $7, $6, $5, $4.nées.il apparaît évident que l\u2019on élabore actuellement.à la police de Montréal comme au ministère de la Justice.un plan pour écarter René Dai- gneault de la direction des 5.300 policiers de la CUM.Le Conseil de sécurité publique apparaît comme le lieu idéal pour caser cet homme qui a perdu la confiance de ses policiers dans les affaires courantes de la police, comme les enquêtes et le travail policier.Un siège est libre depuis que l\u2019un des membres, M.Marcel Saint-Aubin, a donné sa démission pour accepter un autre poste.De plus.un deuxième siège sera disponible si la loi 41 est adoptée.C'est vraisemblablement au début septembre que M.Daigneault serait nommé à l\u2019un de ces deux sièges.On attendrait la fin de la période olympique pour annoncer le départ de M.Daigneault.C'est depuis l'affaire Guay.où le directeur Dai- gneault a été d\u2019une intransigeance aveugle pour son directeur-adjoint.le forçant à démissionner après que la Commission de Police eût recommandé sa réintégration à la suite de deux enquêtes, que René Daigneault a commencé à susciter la critique.Cette contestation a connu une recrudescence depuis les récentes \u2018gaffes\u201d\u2019 commises par le directeur Daigneault.En particulier celle du premier juin où en conférence de presse M.Daigneault claironnait avoir résolu \u2018le vol du siècle\u2019 (celui de la Brink's).Cette déclaration devait éclater comme un ballon les jours suivants.Autre gaffe: celle de l'arsenal du FLQ où, lors d'une autre conférence de presse.les hommes de Dai- gneault annonçaient avoir saisi un arsenal terroriste et disaient dévoiler ainsi un complot pour empêcher la tenue des Jeux.Quelques Jours plus tard, les deux individus arrêtés étaient accusés de recel de photocopieuses et étaient relachés faute de preuves.CETETE, PASSEZ DE VRAIES.VACANCES @\\acances gg CHOISISSEZ VOTRE PRIX CHOISISSEZ VOTRE DESTINATION FT.LAUDERDALE sa Une semoine à des prix exceptionnels: Le Beach Club Hôtel, sitve au bord de lo ploge, vous offre un choix entre chombre d hôtel, studio et Cabona economique.Le Sheraton Fort Lauder- dale est disponible à portir de S239.par personne Depacs e va Dubé 221 began oo \u201c0 Gurbeco MIAMI BEACH L excitont Motel Waikiki est situé juste au bord de l'ocean.En plus une grande piscine d'eau douce est a votre disposition.Ce motel très fféquente est à proximité des divertissements nocturnes et des magosins.\"SPECIAL JUIN, Louez une voiture pour seule ment 529 pour une semaine, prix normal: S70 .FLORIDE AVION/AUTO © personne Deports ce domancne + 0 Quebeco - $129.le moyen protique et économique de découvrir l Etat du soleil.Une voiture est a votre dispo sition pour une semoine, probtez-en pour partir @ la découverte du monde fascinant de Disney et de tous les autres endroits interessants.Vos vocances comprennent logement pour 7 nuits © lun de nos Quality Inn porticipants.Torit pour 3 personnes & partir de $239, 4 personnes & partir de $221, les enfants seulement les prix cites sunt por personne et varient selon lo dote de deport et le logement choisi.Toxe canadienne d ceroport de SB 00 por personne en sus.Votre vacance Skylork comprend: « Tronsport cérien oller retour * Trons ferts ¢ logement pour 7 ou 14 nuts + Sac de ploge Skylark e Services d un representont local Skylark et d autres ovantages tels qu indiqués dons notre brochure Vocances Skylark Ete Soleil 76 LES VOYAGES 7 - 3, Place Ville-Marie Permis 50425 Nee Lic 75 01 50240 2e étage A 871-8330 | ANOf A1 \u20189L61 13{[IN0 9 Iparu >| L LE JOUR, le mardi 6 juillet 1976 8 les consommateurs Les tomates de Manseau en vente dans 3 Cooprix Les produits de la Coop-Tomate de Manseau ne seront pas encore en vente dans la région de Montréal, cet été, mais ils le sont à Québec, dans les trois magasins Cooprix de Charlesbourg.Sainte-Foy et Lévis.- La récolte de tomates (de concombres et de salades) est bonne, comme prévue, et l'avenir s'annonce des plus prometteurs pour la Coopérative de produits marai- chers en serre de Manseau, dans le comté de Lotbinière.La production de tomates de la Coop.cette année.est ainsi répartie: 40.500 livres en serre au printemps.18,000 livres de tomates de champs cet été et encoré 14,000 livres en serre à l'automne.Les prévisions de vente portent sur des possibilités de revenus de plus de $60.000.Crédit agricole La Coopérative a\u2019 soumis, par ailleurs, une demande d'aide financière au Crédit agricole (auquel elle est éligible) de l'ordre de quelque $200,000.L'accueil a été bon et on s'attend a une réponse finale au début de l'automne.Une subvention de $25,000 a aussi été demandée au ministère québécois de l\u2019Agriculture.Manseau, première coop de travailleurs en agriculture, a vu le jour grâce aux investissements de plus de 2,600 souscripteurs (parts sociales et dons) de tous les coins du Québec.La Fiducie du Québec lance \u201cImmeubles Pop\u201d \u2018 La Fiducie du Québec, le \u2018\u2018trust\u2019\u2019 des caisses populaires Desjardins, a lancé officiellement, hier, son journal \u2018\u2018Immeubles Pop\u201d.Il s\u2019agit, d\u2019abord et avant tout, d'un répertoire (avec photos) des maisons à vendre dans toutes les régions du Québec où travaillent les quelque 200 agents immobiliers de la Fiducie, mais aussi d\u2019un recueil d'articles dé fond traitant du marché immobilier.A titre d\u2019exemples, on y traitera du plan d\u2019épargne- logement, de la façon d'emprunter sur hypothèque, du problème social du logement, souligne M.Jean-Marc Roy, directeur général adjoint des services immobiliers de la Fiducie.par Louis Fournier Gratuit \u2018Immeubles Pop\u201d est distribué gratuitement dans les caisses pop afin d'informer les sociétaires des services immobiliers mis à leur disposition par leur \u201c\u201ctrust\u2019 et leur caisse locale.Un répertoire d'immeubles à vendre Volume 1, no 2, Édition Juin 1976 - Publie par La politique de la Fiducie.a rappelé M.Roy.est de recommander à ses agents d'immeuble de présenter leurs demandes de prêts sur des propriétés résidentielles à la caisse pop du secteur concerné.en priorité.Si la caisse manque de liquidités.elle peut effectuer ce prêt par l'entremise du système P.C.P., qui lui permet de consentir un prêt hypothécaire à son sociétaire à même les fonds de la Fiducie™.L\u2019Eglise de scientologie se croit \u2018\u2018persécutée\u2019\u2019! L'Eglise de scientologie du Canada n\u2019a pas digéré la sé- vere mise en garde adressée par l'Office de la protection du consommateur aux Québécois qui seraient tentés d\u2019adhérer à cette nouvelle secte, en suivant notamment des \u2018\u2018cours\u2019\u2019 (baptisés \u2018\u2018audition\u2019\u2019 ) au coût de $53 l'heure.Dans une déclaration émise par son bureau national.à Toronto, l'Eglise de scientologie invite le gouvernement à \u2018\u2019censurer les bureaucrates\u201d\u2019 qui ont diffusé la mise en garde dans le dernier numéro de la revue de l'Office.\u201c\u2018Protégez-vous\u201d\u2019.- Le communiqué explique que I\u2019 \u2018\u201c\u2018audition\u2019 des adeptes, à $53 l'heure, est assurée par un \u2018\u2019auditeur professionnel\u201d\u2019 à qui les néophytes peuvent s'adresser s\u2019ils le veulent bien.D'autres \u2018\u2018auditions\u2019\u2019 se font entre les étudiants eux-mêmes lors des cours ($1,000 par année).\u2018sans frais additionnels\u2019, précise-t-on.L'office signalait aussi que l'Eglise n'a pas de permis du ministère de l\u2019Education pour dispenser des cours, en vertu de la loi de l\u2019enseignement privé.À cela, l'Eglise réphque: \u2018\u2018Nous ne demandons pas à être licencé (sic) en vertu de la loi mais d'être exempté de cette loi parce que nous sommes une organisation religieuse\u2019.Le communiqué conclut que \u2018\u2018cette attaque contre notre Eglise est une attaque contre toutes lés religions et Eglises du Québec\u201d et qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une \u2018\u2018persécution des croyances religieuses\u2019\u2019\u2026 Michel Synnott Avocat 1344 est, rue Sherbrooke Montréal B.527-3485 R.481-5275 EDOUARD LAURENT COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIE 180 est, boul.DORCHESTER PORTE 206 871-9742 Montréal LES AFFICHES POPULAIRES érigraphi PTE @ 5059 ST-DENIS, MTL-844-14 59 © St-Honoré: retour à l\u2019ouvrage à Niobec Les 110 travailleurs de la nouvelle mine de columbium Niobe¢ à Saint-Honoré.pres de Chi- coutimi.sont retournés au travail.hier.après une grève qui aura duré 15 jours.Les grévistes ont accepté à 80% les dernières offres de la compagnie.possédée pour moitié par la Société québécoise d\u2019exploitation minière (SOQUEM).une société d'Etat.Les travailleurs de la seule autre mine de colum- bium au Québec.à Oka.sont encore en grève.de leur coté.depuis le 4 février.A Suint-Honore.la première convention collee- tive des membres du syndicat des métallos (FTQ) ac- J corde aux mineurs une augmentation de salaire de $1.15 l'heure en deux ans.Le salaire minimum sera de $3.55 l'heure.celui du mineur de $6.35 et le Maximum de 56.90.Le contrat contient une clause d'indexation au coût de la vie de | cent l'heure à chaque augmentation de .4 de l'indice des prix à la consommation.Heures de service ! du nouveau métro La Commission de _ transport de la Communauté urbaine de Montréal désire aviser ses usagers des heures de service du métro sur la ligne no |.entre les stations Atwater et Honoré- Beaugrand.Jusqu'à vendredi inclusivement, cette semaine.de 5h30 à 21h30, sur toute la longueur de la ligne; à partir de 21h30, le service arrêtera à la station Frontenac.Toutefois, les jeudi et vendredi 8 et 9 juillet, le service arrêtera à 24 heures à la station Frontenac.Samedi, dimanche, lundi et mardi, les?10, 11.12 et 13 juillet.les} heures de service seront les suivantes: de 5h30 à 24 heures jusqu'à la station Honoré-Beaugrand et, jusqu\u2019a la station Frontenac seulement après 24 heures, et\u2019 ce jusqu'à la fermeture àf 1h30.Le réseau de surface assure toujours un service dans l'axe.du métro lorsque# celui-ci n'est pas en service.Les \u2018\u201csciences, c\u2019est pas sorcier\u201d avec Pierre Sormany.Notre chronique du samedi \u2014 Tél.: 274-4673 ç J Aimé St-Louis TDC.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 6305, rue ST-DENIS MONTREAL @ Tél.: 326-0270 Pie UTE Leduc Cd\u2019A Ass.BELANGER, LEDUC & ASSOCIES INC.Courtiers d'assurances Montréal-Nord, Qué.ar 4335, rue De Castille H1H 1X8 a COURTIER D\u2019ASSURANCE AGRÉÉ AFFILIÉ AU CABINET DE COURTAGE POITRAS, LARUE ET ASSOCIÉS 7190, boul.St-Michel MONTRÉAL 376-1280 JACQUES POITRAS Tél.: 382-2080 BRISSON, GUERIN, GRENIER LALONDE & ASSOCIES Comptables agréés 10,800, rue Lajeunesse, Montréal PIERRE LANGEVIN AVOCAT 255, St-Jacques, Montréal 845-6126 6269, Maurice Duplessis, Montréal-Nord 326-2722 426, Dollard, Ville Lasalle 3266 est, rue Ontario Montréal 364-1912 526-5935 MONTRÉAL-NORD BÉLANGER & BÉLANGER AVOCATS 5835, boul.Léger suite 300 323-9000 1 = rien LA [anf les\u201d.laque {ons ap pa Bla eve eR ¢ l'in gain temp ( mai Soin ne io \u201cFie ms fon Me pas dé fai fas. fs I.Sam.ard.Jet, 108 IR.salle | à oak: cure.ture iff hig hg servie pa(rimoine Le temps des retrouvailles: a l\u2019an prochain! par Alain Duhamel Manifestement satisfait de cette première expérience, le ministre des Affaires culturelles.M.Jean-Paul L'Allier.se promet bien de renouveler la manifestation l'un prochain.Du 20 au 27 juin.¢ était Le temps des retrouvailles.thème de la première semaine du patrimoine durant laquelle le ministère a répertorié plus de 200 manifestations régionales directement ou indirectement associées ila préservation.la mise en valeur et la diffusion de notre patrimoine.Le ministre L'Allier attribue ce succès \u2018d\u2019abord elavant tout aux nombreux organismes dans les différentes régions du Québec qui ont répondu à l'appel du minis- tere en organisant où en regroupant plus de 200 activités à l'intérieur de cette semaine d'éducation nationale qui a permis à tous les Québécois de réfléchir pendant quelque temps sur leur environnement culturel\u201d.Commentaire Le lecteur aura sans doute remarqué que la semaine du patrimoine coïncide avec la fête nationale de la Saint-Jean-Baptiste, cette dernière devant constituer une espèce de sommet à une série de manifestations autour du \u201ctemps des retrouvailles\u201d.Cette coïncidence a des répercussions concrètes que l'on a pu observer à l'examen du répertoire des manifestations: plusieurs d'entre elles.un fort grand nombre même, se rapportaient plus à la Saint-Jean qu'à une manifestation dirigée sur un élément ou un autre du patrimoine.Nous ignorons s'il convient de distinguer entre les deux manifestations, la fête de la Saint-Jean ou la semaine du patrimoine, où si, au contraire, il serait souhaitable de lier les deux en une unique manifestation véritablement nationale autour d\u2019un seul et même thème: l'identité québécoise, celle d'hier et d'aujourd'hui.Hy a dans cette question une réflexion à tenir, non seulement au ministére des Affaires culturelles, propagandiste de la semaine du patrimoine, mais aussi dans tous les groupes qui se font les parrains de manifestations populaires à l'occasion du 24 juin.res d\u2019art Classement d\u2019oeu pee ann RE.| way Les oeuvres d\u2019art et les biens mobiliers de la chapelle de la maison mère des Soeurs du Bon Pasteur, rue de la Chevrotière, à Québec, feront partie des biens culturels québécois.Le ministre des Affaires culturelles vient en effet de donner avis de son intention de classer ces objets contenus dans un édifice classé monument historique depuis septembre 1975.Parmi les oeuvres touchées par l\u2019avis de classement, on note 32 tableaux, datant du milieu du XIXe siècle, tous exécutés par des religieuses de la communauté sauf un, exécuté par Antoine Plamondon, représentant l\u2019Assomption de la Vierge.Notons aussi le tabernacle et le maître-autel.exécutés par Noël et Pierre Levasseur, le tombeau du maître- autel et les autels latéraux, oeuvres de Pierre-Florent Bail- largé.\u2018Ces oeuvres d\u2019art ne peuvent étre mieux mises en valeur que dans leur décor original.Le classement, s\u2019il y a lieu, permettra une entente avec les Soeurs du Bon Pasteur quant à leur conservation sur place\u2019 peut-on lire dans un communiqué du ministère des Affaires culturelles.Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS Programme Arts et Culture Les Ballets Moder LTR TTL Lg OO Centaur ll 6 et 7 juillet, 20h00 Billets: $4.75 Une carte d'affaires dans Le Jour est un service rendu au lecteur qui recherche la confiance et la compétence Communiquer avec BUFFET LOUIS QUINZE MARIAGES - BANQUETS RÉCEPTIONS 7230 .19:1ÈME AVE MONTREAL TEL.: 376.8660 697-8722 \u201cPaul- Emile Faucher, notaire 225, boul.Hymus Pointe-Claire DISCOTHÈQUE MOBILE Les PRODUCTIONS JEAN ROBERT & ASS.POUVANT ACCOMODER DES GROUPES de 20 à 2000 personnes ROBERT ROZON ANIMATEUR PROFESSIONNEL UNE-AUTRE ENTREPRISE QUEBECOISE AU SERVICE DES QUEBECOIS TÉL.: 669-4141 L\u2019Hydroquebécois ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ENRG.SERVICE 24 HEURES ANDRÉ BUJOLD 922-9033 ROBERT BASTIEN (514) 467-5849 - HENRI VINET NOTAIRE 3860, rue NOTRE-DAME CHOMEDEY, LAVAL 681-2577 Les Services d\u2019administration R.F.René Francoeur Tenue de Livres Travail de dactylographie 622-4970 LAVAL MAURICE CREPEAU NOTAIRE 175, 10e avenue FERME NEUVE (819) 587-3217 NOC 319.61 WIC 9 paw 3), 6 monde OI Optimisme?BEYROUTH (AP) \u2014 Alors que les milices chrétiennes continuaient, hier, à pilonner le camp de réfugiés palestiniens de Tall-el- Zaatar, à la périphérie orientale de Beyrouth, le secrétaire général de la Ligue arabe, M.Mahmoud Riad.a annoncé qu\u2019il était optimiste parce que toutes les parties concernées ont accepté d'ouvrir des négociations en vue de conclure un accord de cessez-le-feu.et ensuite en vue d'élaborer un règlement général du conflit.\u2018\u201cLes négociations sont supposées commencer demain lorsque tous les combattants auront désigné des représentants pleinement autorisés pour prendre place à la table de négociation à Sofar\u2018\u2019.a précisé M.Riad.Cet accord est intervenu dans la nuit de dimanche à lundi à Sofar.à une vingtaine de kilomètres à \u2018est de Beyrouth.où le secrétaire général de la Ligue arabe s'était rendu depuis Damas pour présider de l'OLP.le ministre syrien des Affaires étrangères, M.Ab- del Halim Khaddam.et deux membres du bureau politique du parti chrétien des phalanges.La réunion a duré jusqu'à l'aube.C'était la première fois que M.Arafat rencontrait des phalangistes depuis le début de l'offensive chrétienne contre le camp de Tall-el-Zaatar.il y a une quinzaine de jours.Un porte- parole phalangiste a déclaré que la conférence avait un caractère préparatoire et qu'elle a constitué \u2018\u2019un point de départ pas tout à fait satisfaisant\u201d.Sofar est la localité la plus proche de Beyrouth tenue par les forces syriennes.Cette conférence impromptue a coincidé avec le retour dans la capitale libanaise.la veille.de M.Yasser Arafat et avec un téte-a-téte Riad- Hafez el Assad a Damas.M.Riad a déclaré apres cette entrevue que le chef de l'Etat syrien lui avait donné \u2018le feu vert\u2019 pour essayer une nouvelle fois de mettre un terme aux hostilités, après l'échec du 51ème cessez-le-feu.samedi.Un porte-parole de la résistance palestinienne a déclaré que M.Arafat avait posé comme préalable aux négociations de paix l'arrêt immédiat de l'offensive chrétienne contre le camp de Tall-el-Zaatar.Mais les phalangistes affirmaient lundi matin qu'ils chassaient de leurs derniers retranchements les défenseurs du camp.Rabin redore son blason \u2026 après Entebbe TEL AVIV (AP) \u2014 La semaine dernière encore.la position de M.Yitzhak Rabin à la tête du gouvernement israélien était si faible qu'on ne lui donnait guère de chances de rester à ce poste.Mais après avoir donné l'ordre d'effectuer l'opération d'Entebbe.tout à changé en une nuit.Les querelles entre ministres sont oubliées.On ne se soucie plus de sa politique économique auparavant si impopulaire.M.Rabin a retrouvé la gloire des vieux jours: celle qu'il avait acquise comme chef d'état-major de l\u2019armée pendant la guerre des six =) Jours.Comme récompense, o il obtint apres 1967.le poste + d'ambassadeur a E JOUR, le mardi 6 juillet 1976 Washington et on lui attribua.pendant cing ans.le mérite d\u2019avoir haussé les relations avec les Etats-Unis.à leur plus haut point.De retour en Israel en 1973, il se présente à la députation mais la guerre d'octobre 73 entraine la démission de Mme Golda Meir.au poste de premier ministre.C'est M.Rabin, après de laborieuses consultations, qui prendra la succession.Devenu chef de gouvernement.il est vite apparu incapable de maintenir l'unité du cabinet: de nombreux conflits ont surgi et le ministre de la Défense s'est mème publiquement plaint de la manière autoritaire dont les décisions étaient souvent prises.Jimmy Carter chez lui avec Edmund Muskie: duo-baptiste-catholique?(téléphoto:AP) Carter confirme que Muskie se trouve sur sa liste PLAINS.Georgie (AFP) \u2014 M.Jimmy Carter a confirmé hier que M.Edmund Muskie, sénateur du Maine, \u201cse trouve sur la liste des cinq personnalités politiques parmi lesquelles il choisira son colistier en vue des élections présidentielles.L'ancien gouverneur de Georgie.qui est pratiquement assuré de devenir le candidat démocrate à la présidence.a toutefois ajouté qu'il n'envisageait pas de prendre une décision dans l'immédiat.Nos relations sont excellentés et il n'existe aucune incompatibilité\u201d\u2019.a déclaré M.Carter à l'issue d\u2019un entretien avec M.Muskie.faisant allusion au fait que le sénateur avait été le colistier du sénateur Hubert Humphrey en 1968 et candidat malheureux à la présidence quatre ans plus tard.\u2018Simplement.je souhaite ne pas m'engager immédiatement et tel est aussi le souhait de M.Muskie\".a-t-il précisé.Pour sa part.le sénateur a assuré avoir été \u2018\u2019très satisfait\u2019 de son entretien avec le candidat à l'investiture du Parti démocrate.Quelles que soient les conséquences que ces discussions auront pour mon avenir\u201d.Avant de rencontrer M.Carter, M.Muskie avait déclaré qu'il n'envisagerait de quitter le Sénat \u2018Que si le changement avait un véritable sens et si l'on me donnait la possibilité de servir la nation à un plus haut rang\u201d.M.Carter n'a pas révélé les noms des quatre autres personnes qui figurent sur la liste de ses colistiers possibles.\u2014-bref monde Nimeiry accuse la Libye PORT LOUIS (AFP) \u2014 Le président soudanais.M.Gaafar el Nimeiry.a accusé hier matin à Port Louis.devant les chefs d\u2019Etat et de gouvernement de l'Organisation de l'Unité africaine (OU A).la Libye d\u2019être l'origine de la tentative de coup d'Etat de vendredi dernier au Soudan.Au cours d'une réunion à huis clos.le chef \u201c d'Etat soudanais arrivé lundi matin à l'Ile Maurice.a affirmé que \u2018\u2019Les mercenaires capturés ont avoué avoir été entraînés en Libye et ailleurs avec des instructeurs libyens.Et qu'ils ont été financés et équipés par la Libye pour entreprendre cette aventure dont la folie rejoint J'absurdité\u201d\u2019.Le général Nimeiry.a également décrit l'armement capturé chez les mercenaires.qui comprenait de l'artillerie lourde.des missiles ainsi qu\u2019une cinquantaine de camions portant l'immatriculation: \u2018\u2019Benghazi - Libye\".Argentine: deux autres assassinats BUENOS AIRES (AP) \u2014 Les corps criblés de balles de deux dirigeants syndicaux ont été découverts.lundi.dans le sud de l'Argentine.Ces nouveaux assassinats.dont l'extrême droite semble responsable .sont survenus 24 heures après le meurtre de trois prètres et de deux séminaristes catholiques.Selon les militaires, l'ex- trème gauche terroriste est responsable de la tuerie de dimanche.mais dans les milieux proches des services de sécurité.on estime que les coupables sont des extrémistes de droite.En l'espace d\u2019une semaine.près de 100 personnes ont été victimes de la violence en Argentine.France-Soir vendu PARIS (Reuter) \u2014 Hachette a vendu France-Soir à la société \u2018*Presse Alliance\u2019 dont le président est M.Paul Winkler.indique lundi un porte-parole de Hachette.La transaction a été réalisée sur la base de 55 millions de frs.dont 15 millions de frs pour le titre et 40 millions pour I\"immeuble et l'imprimerie.Pudiques Ecossais GLASGOW (Reuter) \u2014 Pour un dollar Michelle Boury.19 ans.avait fait le pari de mettre a nue son anatomie pectorale dans George Square.la place centrale de Glasgow.Les centaines de badauds qui prenaient le soleit sur les bancs de la place n'ont cependant que modérément apprécié le spectacle de ces seins nus et Michelle.qui est originaire de Dijon.s'est rapidement retrouvée dans les bras de représentants de la loi.Après deux jours passés au frais dans une prison de Glasgow.elle a comparulundi devant un tribunal de flagrant délit.accusée d'avoir troublé l\u2019ordre public.Le magistrat qui présidait a fait la fine bouche devant le tour de poitrine (32 po.) de la demoiselle: Cela ne vaut pas les Folies Bergères\u201d\u2019.a-t-il commenté.a Sana rk mii.AAT Gand i Vf gle pri ite! dos} vai k doen Dem ral il tor.pu el on poli \u2014 R sige de LA on qu } Mexica eon Lopez dent Li bre pr const in Iralure : Éireen | Tega onl fer nid] umn Ff i Lip Hey th Pon i lg Que Tem Ta Can tig i ty fl {i | Compromis institutionnel en Italie s es du x ai k a es \u2026, en attendant le politiquement?ROME (AFP) \u2014 Musique de chambre sans faus- M.Amintore Fanfani, président de la Démocratie chrétienne, a été élu hier soir président du Sénat, au premier tour, par 270 voix sur 314 votants.M.Fanfani, 68 ans, sénateur à vie, avait déjà occupé cette fonction, la deuxième de l\u2019État après celle du président de la République, à à deux reprises.La première fois, de 1968 à 1972, et ensuite après les élections législatives et sénatoriales de 1972.M.Fanfani avait laissé cette charge quelques mois plus tard pour devenir, le 17 juin 1973, secrétaire national de la Démocratie chrétienne.Par ailleurs, M.Pietro In- grao, de la direction du Parti communiste, a été élu président de la Chambre des députés au premier tour.Cette élection est en elle-même un événement, puisque c\u2019est la première fois depuis l\u2019 apres-guerre que la présidence de la Chambre est confiée à un communiste.L'Italie n\u2019est-elle plus cassée en deux ses notes.hier à Rome.pour la rentrée du nouveau Parle- Les Mexicains ment italien: parfaitement accordés.les violons des six partis principaux \u2014 ceux qui ont fondé la République \u2014 n'ont fait entendre qu'un seul air harmonieux et profond: celui de la réconciliation nationale.C'est le compromis institutionnel.celui qu'on n'attendait pas \u2014 un événement historique pour ce pays que l'on pouvait croire prêt à se casser en deux entre catholiques et marxistes.apres les élections du 20 juin.A la Chambre comme au Sénat, il n'y a pas eu de débat pour l'élection des présidents, premier acte officiel de la législature.Les leaders des six partis s'étant mis d'accord dans une réunion ont voté: Portillo succède à Echeverria MEXICO (d'après l'AFP) \u2014 Les Mexicains ont voté dimanche dans le calme et ont confirmé la désignation de M.José Lopez Portillo comme successeur du président Luis Echeverria à partir du ler décembre prochain.Une seule voix.selon la constitution mexicaine, wuffisait à l'ancien ministre des Finances pour assumer la magistrature suprême, puisqu'il avait été le seul a faire enregistrer officiellement sa candidature.Les quelque 50,000 bureaux de vote répartis sur les 2,000,000 de km2 du territoire ont fermé leurs portes à 18h00 locales (minuit GMT) et selon les premières estimations du ministre de l'Intérieur.M.Mario Moya.la participation a été \u2018\u2018satisfaisante\u2019\u2018: 18.000.000 de citoyens des deux sexes se seraient rendus aux urnes.Les électeurs avaient également à se prononcer sur le remplacement des 234 députés et des 64 sénateurs qui composent le Parlement mexicain.Absente de l'élection présidentielle, l'opposition.représentée uniquement par le Parti d'action nationale (centre droite) a par contre participé activement à l'élection législative dans l'espoir d'augmenter sa représentation à la Chambre des députés.I n\u2019y dispose en effet que de 25 sièges alors que le \u2018Parti révolutionnaire institutionnel\u201d qui gouverne le pays depuis 50 ans en totalise 209 avec ses apparentes politiques: le PRI dispose en effet de 194 sièges.le ** Parti populaire socialiste\u2019 de 10 et le \u2018Parti authentique révolutionnaire mexicaine\u2019\u2019 de 5.- Portrait Un amateur de peinture collégiale.dès samedi.Ils ont ainsi évité l'épreuve de devoir définir aujourd'hui une majorité et donc de rouvrir le combat politique.Déjà.on espère que cette même méthode collégiale présidera à (téléphoto: AP) Pietro Ingrao la définition du futur programme de gouvernement.L'événement est \u2018compromis historique\u2019?d'autant plus considérable que la présidence de la.Chambre a été confiée à un communiste.M.Piero In- grao.C\u2019est la première fois depuis le Front commun antifasciste de l'immédiat après-guerre, en 1946.Dans la salle des pas perdus de la Chambre, de nombreux députés parlaient de retour aux sources de la jeune République.Dans l'hémicycle.durant une suspension de séunce.une scène a illustré cet espoir.M.Enrico Berlinguer.secrétaire du Parti communiste.a traversé la salle pour venir saluer M.Giorgio La Pira.l'un des pères fondateurs du Parti démocrate- chrétine.de retour au Parlement après dix ans d'absence volontaire.Les larmes aux yeux.M.La Pira l'a embrassé.pendant qu'autour d'eux grossissait une petite foule de députés des deux partis.la main tendue.Au Sénat.c'est M.Amintore Fanfani, champion de la droite démocrate- chrétienne, qui a été porté à la présidence avec les voix communistes.C'est la deuxième charge de l'Etat.Les Éclats outranciers de la campagne électorale à peine close paraissaient bien oubliés.Par leur geste d'au- jourd hui.les six partis (démocrates-chrétiens.communistes.socialistes.sociaux-démocrates.libéraux.républicains) en appellent à l'esprit de famille pour lutter contre le danger commun: la crise économique.Il reste à voir s'ils seront aussi unis lorsqu'il faudra affronter, dès la semaine prochaine.les premiers obstacles pour former un gouvernement.L\u2019autre face MEXICO (Prensa latina) \u2014 Le président du Mexique pour les six prochaines années, José Lopez Portillo est un avocat de 56 ans, amateur de peinture et auteur de deux études philosophiques et humoristiques.Lopez Portillo.qui remplacera Luis Echever- ria à la présidence.est le candidat du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), qui détient le pouvoir depuis un demi-siècle.Durant 17 ans, il a été fonctionnaire d'Etat en planification économique.C'est pourquoi il est consi- déré comme un technocrate, qualificatif qu\u2019il rejette pour le remplacer par celui d\u2019humaniste.Lopez Portillo et Luis Echeverria ont reçu en 1930 une bourse du gouvernement chilien du Front populaire qui leur a permis d'assister à Santiago à un cours de sciences politiques.Plus tard, durant les années 40, ils ont édité ensemble le journal \u2018\u2018Juvénile Mexico\" et l\u2019Université\u201d Entre 1947 et 1958.Lopez Portillo a donné des cours à la faculté de droit de l'université nationale autonome de Mexico sur la théorie de l'Etat et la politique gouvernementale.Au début de son mandat, le président Echeverria a nommé Portillo à la tête de la commission fédérale de l'électricité et, en 1973, i l'a nommé secrétaire des Finances et du crédit public.fonction qu'il a assumée jusqu'en octobre de l\u2019année dernière lorsqu'il a été désigné candidat présidentiel.Lopez Portillo.unique candidat avec registre légal.devra assumer son mandat le premier décembre prochain.PHILADELPHIE (AFP) \u2014 Le bicentenaire des Etats-Unis aura peut-être donné naissance à un nouveau \u2018\u2019mouvement\u2019 américain de contestation.Tandis qu\u2019à Washington les anciens militants pacifistes des années 60 célébraient dans la tradition du \u2018peace movement\u2019 le deux- centième anniversaire du pays.quelques milliers de gauchistes, souvent venus de loin.marchaient dans les quartiers noirs de Philadelphie, sous une forêt de drapeaux rouges, et annonçaient le début d\u2019un nouveau combat.A l'appel du \u2018\u2018parti communiste révolutionnaire\u2019\u2019 (de tendance maoiste) et d'un groupe radical d'anciens combattants du Vietnam (Vietnam Veterans Against the War) un millier de jeunes et de moins jeunes, ouvriers.étudiants anciens soldats, venus de Floride ou de Detroit, s'étaient rassemblés à Philadelphie dès samedi.Leur objectif: dénoncer un anniversaire qui.selon eux, \u2018\u2019célèbre 200 ans d'oppression capitaliste \u2019.et relancer la lutte.Leur slogan: \u2018Nous avons porté les riches pendant 200 ans, libérons nos épaules\u2019 (we carried the rich for two hundred years, lets get them off our back} Lorsque samedi soir ils se sont entassés, sacs de couchage sur l'épaule.et trempés de sueur et de pluie, dans le \u2018Arena Stadium\u2019 de Philadelphie.la presse n \u2018était pas au rendez-vous.ll n'y avait sur le podium ni personnalités connues ni groupe de rock célèbre.Ils étaient entre eux.simplement.Dimanche, grossis d'un autre millier de militants convaincus, ils ont défilé dans un quartier noir de la ville au moment même où le président Gerald Ford prononçait un discours à \u2018City Hall\u201d à un kilometre de la.Quelque 200 anciens combattants, en tenue de combat ou en formation militaire, hurlaient.\u2018Un, deux.trois.nous ne ferons plus la guerre des riches\u2019 (One.two, three, we won't fight another rich man\u2019s war\u201d.A la même heure.dans un autre quartier noir de Philadelphie.plus de 7.000 du bicentenaire personnes participaient à une grande parade organisée par la \u2018coalition du 4 juillet\".Des délégations de plus de 200 organs- sations diverses (le Parti socialiste porto- ricain.le Mouvement des Indiens amér- cains.les Panthères noires et le Comité \u2018Prairie Fire\u2019 \u2014 ex-Weathermen \u2014 notamment chacune derrière sa bannière, a manifesté pour la \u2018démocratie et la H- berté'\u2019.contre l'apartheid en Afrique du Sud, en faveur des Palestiniens et contre le \u2018Busing\u201d La multitude et la diversité des participants créaient une atmosphère de kermesse que soulignaient les mascarades des troupes de comédiens de rue, et qui tranchait sur le sérieux des autres manifestations.Jamais sans doute depuis la fin des années 60 l'Amérique n'avait connu un aussi important rassemblement de militants endurcis.Contrairement aux prévisions alarmistes du maire de la ville, M.Frank Rizzo.toutefois.la journée n'a été marquée par aucun incident violent.les 8.000 policiers de la ville mobilisés pour l\u2019occasion étaient davantage visibles dans le centre de Philadelphie où se déroulaient simultanément les cérémonies folkloriques.que dans les quartiers noirs choisis par les manifestants.Un peu ébahis par tout ce remue- ménage, les habitants de ces quartiers avaient installé des barbecues sur les verandas.\u2018Je n'ai jamais rien vu de pareil.je ne sais pas ce qu'ils veulent\".disaiît un vieux.en hochant la téte.\u2018\u2019 Vraiment?\" Rire.\u2018Oh.si.je le sais bien\u201d Entre-temps.à Washington, 4 ou 5.000 personnes écoutaient.assises dans l'herbe du \u2018Mall\u2019 devant le Capitol.des professions de foi des célébrités de la gauche américaine avec en tête.Jane Fonda et son mari.Tom Hayden.Sous deux bande- rolles géantes sur lesquelles on pouvait lire: \"Libérons- nous des grandes entreprises\u2018 et \u2018Démocratie pour l'économie\u201d.Sans drapeaux rouge.Deux villes.deux atmosphères.La journée en tous cas a été belle pour tous.YANOL #1 9L6E I9[jIN 9 Ip18W 3] [l LE JOUR, le mardi 6 juillet 1976 ol YoY V0 00,0 ve Le maléfice des dieux Il y eut deux règnes au COJO: | celui de Saint-Pierre et celui de Loiselle M.Roger Rousseau n'eut jamais la haute main sur l\u2019organisation.Il y eut deux règnes au COJO: le règne de Saint-Pierre et le règne de Loiselle.Simon Saint-Pierre vint au COJO comme directeur général de la construction et de la technologie.Ambitieux et débrouillard, il ne tarda pas à étendre son champ d\u2019influence.En moins d\u2019un an, il était M devenu vice-président exécutif, le \u2018\u201cPère- Joseph\u201d de Rousseau et le # chef occulte du COJO.Saint-Pierre provenait du monde de l'informatique.Il avait d\u2019abord été au service de I.B.M.puis avait fondé sa propre compagnie, B.S.T., au milieu des années 60.Le \u2018\u2019B\u2019\u2019 du sigle représentait Paul Berthiaume, plus tard ministre provincial des Transports, le **S\u201d représentait Saint-Pierre et le \u2018\u201cT\u201d, MRoger Thériault.La moitié des affaires de B.S.T.provenait du gouvernement provincial.Avant d\u2019assumer leurs fonctions publiques, Berthiaume et Saint-Pierre cédèrent tous deux leurs intérêts à une société américaine et B.S.T.devint Aquilla-B.S.T.\"1.B.M.et Aquilla-B.S.T.devaient toutes deux jouer un rôle: important auprès du COJO à la fois comme entrepreneurs et comme pourvoyeurs de cadres.L'un des hommes de confiance de Saint- Pierre.Michel Guay.qui lui succéda comme directeur général de la construction et de la technologie et plus tard au poste de vice- président.avait été administrateur de 1.B.M.Paul Howell, l\u2019adjoint américain de Saint-Pierre, provenait aussi de I.B.M.Le frère du ministre des Transports, Adrien (Ted) Berthiaume, devint directeur général de l\u2019administration.1.B.M.obtint éventuellement le plus gros contrat d'informatique adjugé par le COJO et les autres sociétés d'informatique se plaignirent que le cahier des charges avait été préparé de manière que seule I.B.M.puisse s'y conformer.Les frais d\u2019informatique, a la suite de quelques rallonges, s'éleveront a plus de $7 millions, prévoit-on.Olivetti Canada dit qu'elle avait offert les mêmes services pour $2 millions, mais c'était avant les hausses de coût provoquées dans certains cas par des modifications au contrat.Deer a Photo Antoine Désilets .Aquilla-B.S.T.obtint toute une série de contrats de consultation pour régler les difficultés qui ne cessaient de surgir dans divers programmes.Outre Rousseau et Saint- Pierre, le bureau du COJO se composait de Gerry Snyder, vice- président aux revenus efconseiller municipal.de Pierre Charbonneau, vice-président aux sports, et de Howard Radford, secrétdire- trésorier, durant les années cruciales de 1974 et 1975.Lord Killanin et le C.1.O.étaient scandalisés par la composition du bureau.Il n\u2019y siégeait personne ayant de l\u2019acquis dans le monde du sport international.Ils se formalisaient surtout que James Worrall, délégué canadien au C.1.O.: n'en soit pas membre.contrairement à la tradition olympique.Au début de 1974.le C.1.0.fit savoir qu'il adopterait un nouveau règlement consacrant cette tradition.Le -COJO obtempéra et Worrall, avocat de Toronto.en devint membre.Louis Chantigny siégeait au bureau à l'origine à titre de vice- président aux communications, mais il dut s\u2019en retirer en 1973 pour des raisons de santé.Il ne fut pas ge Roger Rousseau remplacé et Saint-Pierre, qui n'était encore que directeur général de la technologie.en profita pour chausser ses bottes et commencer Vous pouvez recevoir \u2018Le Dossier olympique\u201d chez-vous en vous adressant aux: Editions QUEBEC-AMERIQUE 450 est, Sherbrooke, suite 801 Montréal (Québec) Chèque Ci N.B.L'éditeur acquittera les frais d'expédition.son ascension.(Chantigny, nommé conseiller spécial de Rousseau, ne joua plus désormais qu'un rôle honorifique).Le bureau, qui se réunissait chaque semaine et dirigeait les travaux quotidiens, était responsable au conseil d'administration du COJO qui se réunissait beaucoup plus rarement.Au conseil siégeaient, outre les membres du bureau, le maire Drapeau, le maire de Kingstoroù devaient avoir lieu les compétitions de yachting.Paul Desrochers, l'organisateur du Parti libéral.et Harold Wright, de Vancouver, président de l'Association olympique canadienne.Le COJO traita toujours avec une admirable désinvolture la partie sportive des Jeux olympiques.À l'automne 1975, Pierre Charbonneau, l\u2019homme le plus ferré du bureau en matière de sports et le plus sensible à la dimension internationale des sports, succomba a une crise cardiaque.Plutôt que d\u2019élever son assistant, Walter Sieber, a la vice-présidence.le bureau se contenta de le nommer directeur général des sports et Saint-Pierre, qui n'avait absolument aucun titre de compétence en matière de sports.assuma les responsabilités de Charbonneau.\u201cComment des hommes qui ne comprennent rien aux sports peuvent-ils présenter un spectacle sportif?\u201d a demandé .un jour Willi Daume : a Roger Rousseau.**Mais je joue au golf\u2019.rétorqua Rousseau en pouffant de rire.La roublardise de Saint- Pierre, son doigté dans I'intrigue politique lui permirent de gagner rapidement de I'influence.11 fut fort aussi de la faiblesse des autres.Doué d\u2019un certain sens de l'organisation, il s\u2019immisça souvent dans des fonctions que personne d'autre ne pouvait remplir.Quelquefois, c'était purement af\u201d faire d\u2019allant et d\u2019ambition chez cet homme de quarante et un ans que ses amis soupçonnaient de rêver secrètement de devenir premier ministre de la province.Mais dans le nid de vipères qu'était le COJO, sa position restait fragile.Il avait un rival sérieux dans la personne de Jean Loiselle, qui vint au COJO à l\u2019été 1975.Détaché de son poste de conseiller spécial au ministère pro- Mandat $5.95 OLYMPIQUE Nom: Adresse: APP.Ville: En vente également dans toute librairie.vincial des Communications et touchant $4,000 d\u2019appointements mensuels du COJO.Loiselle emmena avec lui une demi-douzaine de fonctionnaires de l'Hydro- Québec et les installa aux postes de commande.Ces nouveaux arrivants parmi lesquels se trouvait Maurice Cusson, désormais directeur des relations publiques du COJO, emportèrent non seulement leurs pénates.mais se firent suivre par leurs secrétaires de l\u2019Hydro- Québec.En octobre, Loiselle fut promu conseiller spécial de Roger Rousseau avec regard sur les communications, les relations avec la presse.les cérémonies officielles, les manifestations artistiques et culturelles.la conception et la présentation graphique, domaines qui relevaient jusque-là de Simon Saint-Pierre.La presse conjectura que Loiselle devenait le numéro trois du COJO.Elle se trompait: il devenait en réalité le numéro un et l'étoile de Saint-Pierre commençait a palir.Simon Saint-Pierre Le coup d'Etat de Loiselle fut consommé de façon dramatique et inattendue en- janvier 1976 lorsque Saint-Pierre fut victime d\u2019un accident d'équitation et succomba à ses blessures.L'influence de Loiselle se fit sentir à une réunion d'urgence du C.I.O.à Innsbruck, en Autriche.durant les Jeux d'hiver.(Chaque fois qu\u2019il était question de Montréal, tous les meetings du C.L.O.avaient un caractère d'urgence).Le C.I.O.avait eu vent que le stade ne serait pas prêt à temps.Il était très inquiet naturellement et brûlait d'entendre la version officielle de Rousseau et de M.Victor Gold- bloom, ministre responsable du chantier olympique.Au grand étonnement des participants, et surtout de Lord Killanin, Rousseau partit brusquement juste avant une séance importante afin d\u2019aller assister au diner bénéfice annuel du Comité olympique allemand à Francfort.L'ambassade canadienne à Bonn avait insisté pour que Rous- \u201d seau ou quelque autre personnage important assiste au diner parce que la mauvaise publicité dont le Canada était l\u2019objet à propos des Jeux refroidissait l'intérêt des in- vestisseurs- allemands à l\u2019égard d\u2019autres projets.(En octobre 1975.le gouvernement du Québec avait convoqué une grande conférence occupant un hôtel entier en vue de stimuler les investissements de l'Allemagne de l'Ouest.Rien n'en avait résulté.sauf la promesse de la maison franco-allemande Didier d'établir une briqueterie dans l'est de Montréal).Rousseau avait quitté Innsbruck malgré les objurgations de Lord Killanin.A ses hôtes de Francfort, il dit que tout était sous contrôle au Canada et que la crise était réglée.À peine eut-il le temps de se rasseoir que le maître de cérémonie se leva pour communiquer aux convives un télégramme de - Willi Daume, président du Comité.disant qu\u2019il avait été retenu a Innsbruck afin de régler la crise de Montréal.Rousseau rougit.Il s'était ridiculisé et il avait mis Daume dans l'embarras.C'est Loiselle qui lui avait intimé l'ordre d'aller au diner et il avait bien été forcé de s\u2019y plier puisque Loiselle était le patron.Entre les Montréalais et les membres du Comité international olympique à Innsbruck, le torchon brûlait presque sans arrêt.Le Comité n'avait invité que six personnes: Montréal envoya vingt-trois officiels qui ne se géne- rent pas dans bien des cas pour se faire accompagner par leur femme.La délégation dut se partager entre * deux hôtels.Le patron de l\u2019un des .hôtels trouva bientôt à se plaindre aux autorités des Jeux des soûleries : et de la turbulence de ses clients et s'inquiéta de savoir \u2018\u2019qui allait payer tous les dégâts causés par leur vomi\u201d.Ce n'était pas du tout le : genre de groupe auquel le maire Jean Drapeau avait accoutumé les : membres du Comité international.De fait.Drapeau avait voulu parti- R ciper à la rencontre à titre officiel et avait envoyé un télégramme au C.1.0.pour demander une invita- : tion.Le C.I.O.la lui refusa.pré- : sumément sur l'avis du COJO et du gouvernement de Québec.Le premier jour.M.Gold- i bloom et quelques membres du ij COJO s légarèrent et ne purent se rendre au stade à temps pour les; cérémonies d'ouverture des Jeux.A leur arrivée.les athlètes avaient, commencé à parader, les empê- i 3 chant d'atteindre la tribune des of- \u2018 l ficiels.M.Goldbloom ne s\u2019en ptai- gnit pas.même si sa femme fut un peu secouée dans la cohue.Plus tard cependant.Son Excellence monsieur Roger Rousseau fit un terrible chahut sur la tribune des officiels et eut recours à un langage qu'il réserve d'ordinaire aux agents de police qui ont I'impudence d'ergoter à propos des crottes du chien de madame.limites 5 Sa colere provenait apparemment de ce que son carton d\u2019invitation portait la lettre *G\u2019 qui.en vertu du règlement no 48 du Comité * international (le C.I.O.à des règles Ÿ pour tout), le plaçait sur le mêèmé ; pied que les visiteurs de sang royal, les diplomates et les hauts fonc- § tionnaires de l'Etat et le forçait à s'asseoir dans la section des grosses légumes.derrière les galonnés du C.1.0.les reporters.les juges.les athletes et leurs entraineurs.j tous considérés comme ayant un intérêt plus direct dans les compétitions.Rousseau menaça de faire , interdire tous les officiels d° fnns- § bruck des Jeux de Montréal, voire de faire interdire le président de l'Autriche.Heureusement.Jim Worrall et quelques officiers du protocole intervinrent pour l\u2019apaiser.Cette démonstration de fermeté de la part de M.Rousseau contribua sans doute beaucoup à redorer le blason de Montréal.far be on i L if ret fl su i Aten | gl\" ii i ie oo?i ques Best 10 7 0 i pen À Ti er po camped i don, 0 - il ue Sp Mtassin A contd | time de use | |p Sigh.i élecrig gu que avec de Bts.pur près 1 presqu' Peu I appel Ë présque 1 vic de i | [1 fi lib : aidé de | deus 4 H phi Selly Richar À fomier | logit még Au À tri ay, ® i wl: on tien Iie és Mig, Mme è U Cor, UH dt Mog el a a, Cty or iy tie Long a ele allo \u20ac torchog Mig Envoy % fée, 5 pour of 1 femme 9\" BET en ing Mind Sirk Clients f Jui alla RS ul } tout: le mans ums ef mation Ul part oficileg mm i nil ma.pr Wei M.Cal hier À pren 4 pour l Je Jeux 4 Jak x eme doc en pe Ul 0 nt.À gr Riv ji ur Rong arin on [im pos & fe.il apf] pond qu some nich ; fe pig b fore] juil an plat 6 su JRO pat & al & fa fl \" Wi dent k il.jm Gen pag & fer pv | par Jacques Morin (collaboration spéciale) L'année dernière.le très sérieux ministère fédéral des Affaires urbaines accordait au *\u2018New Alchemy Institute of Massachusetts\u2019 une subvention de $350,000 pour construire une \u2018arche écologique\u201d à Little Pond, He du Prince-Edouard.L'arche en question.une maison futuriste.est en voie de parachèvement sur un lot de 80 acres.offert par le gouvernement de la province.Tel que décrit sur un \u2018\u2019poster\u2018* publicitaire.l'ensemble comprendra un quartier d'habitation, un laboratoire de recherche.une super-serre (2000 p.c.).un bassin (19.000 g.) d'élevage contrôlé de poissons et un système de recyclage des déchets.Quatre éoliennes.développant chacune 25kw.dans un vent de 25mph.suffiront aux besoins électrique et calorifique de l'arche.1972 \u2014 fondation du groupe Ce modèle d'arche écologique est une version sophistiquée d'un premier essai.tenté avec des ressources plus modestes.par un groupe de jeunes gens pres de Falmouth dans la presquile de Cap Cod.Les **nouveaux alchimistes\u201d*, comme on les appelle, ont voulu relever un défi presque téméraire: comment vivre de la nature sans pour autant la détruire?Celui qui a tout lancé est John Todd, Canadien d'origine.uidé de William McLarney, tous deux attachés au Cente oceano- graphique de Woods Hole.Sont venus ensuite se joindre à eux.Richard Merrill, biologiste cali- fornien.Marc Sherman, entomologiste.et mème un prix Nobel (médecine 1967).George Wald.Aussi bien le dire tout de suite: le retour à la terre que prê- che le docteur Todd ne ressemble en rien aux communes de caractère instable mises en vedette par des groupes contestataires sans formation scientifique solide.Sur douze acres de terre en location.non loin d'un lac et à proximité de la mer, son groupe de onze personnes travaille à plein temps.plusieurs projets portant sur l'aquaculture, l'agriculture organique et sur l'utilisation de l'énergie solaire et éolienne.Le sol de Cap Cod est pauvre et sablonneux.I! a fallu.à force de bras.l'engraisser avec du compost, mélange d'ordures ménagères.de feuillage et d'algues marines.avant d'obtenir un potager organique qui produisit de la laitue.des tomates.du maïs.des fèves et des fraises.Chaque week-end.5,000 visiteurs en moyenne sont venus reluquer les réservoirs à poissons surmontés de dômes géodésiques pour capter la chaleur solaire.et renifler les boîtes de compost, engrais organique servant aussi à abriter les lombrics qui nourriront les poissons.\u2018\u201c\u2018Les scientifiques, explique John Todd aux visiteurs, considèrent que nous ne faisons pas de la science.Et leur réaction est compréhensible.N\u2019importe quelle personne venant ici peut dire: j\u2019en fais autant! II n\u2019y a vraiment aucun mystère; nous publions nos résultats pour tout le monde, pas seulement pour la communauté scientifique.Nous ne sommes pas une élite scientifique mais une communauté qui cherche à établir des connaissances utilisables directement pour des opérations de petites dimensions.\u201d Culture en douceur.La culture organique est confrontée à de nombreuses diffi- 5 vol \u2018The Journal of the New Alchimists Photo John Cressey.thie de chigan.A droite, la serre directement exposée au soleil du sud (2,000 pieds carrés) et derrière, le bassin de 19.000 gallons d\u2019eau chaude transparente pour l\u2019élevage contrôlé de poissons, ainsi que 118 verges d'espace de rangement.Todd, 36 ans, originaire de Hamilton, bachelier en agriculture de l\u2019université McGill et docteur en comportement animal de l\u2019université du Mi- Du Cap Cod à l\u2019Île du Prince-Édouard avec les nouveaux alchimistes cultés.La plus importante est sans doute de trouver des variétés de légumes résistant aux maladies et aux parasites.Cette dernière vient du fait que les semences sur le marché proviennent de stocks soumis aux produits chimiques protecteurs.Voilà probablement une des raisons pour lesquelles ce genré de culture n'intéresse pas les instituts agricoles traditionnels et les gouvernements qui prônent l'agriculture chimique.\u201cNous testons 43 échantillons de laitues, explique Earle.afin d\u2019éprouver leurs résistances naturelles à leurs ennemis.\u2019 Une autre stratégie est le bon compagnonnage des plantes: juxtaposer aux plantes comestibles des rangs d'arbustes bourrés de prédateurs.ou encore, des plants floraux dont l\u2019arôme éloigne les insectes.Par exemple.des carottes et des oignons.des tomates et de l\u2019asperge.des fraises et des chrysanthèmes.Combinaison pisciculture-horticulture \u2018Mon but, poursuit Bill.est d'intégrer petit à petit l\u2019agriculture à la pisciculture, en utilisant l\u2019eau des poissons pour arroser le potager et les déchets de légumes pour nourrir les poissons.L\u2019eau des bassins est deux fois plus fertile que l\u2019eau de pluie.Il y a des tas de gens qui, à un endroit ou l\u2019autre, sont capables de résoudre des problèmes d\u2019agriculture ou d\u2019élevage spécifique mieux que nous.Mais nous, nous voulons tout faire et tout penser d\u2019un coup, c\u2019est pourquoi nous travaillons sur plusieurs.problèmes à la fois en essayant de les résoudre simultanément.C\u2019est ça l\u2019écologie appliquée: elle implique une approche globale et non sectorielle.\u2019 Sources: 1) Film de l'ONF: New Alchemists (28 min.) No.C0174-157 2) \u2018\u2018Journal d\u2019Amérique\u2019\u2019, par Jean- François Fogel, in LE SAUVAGE, janvier 1976 Programme Arts et Culture Billets en-vente aux guichets et aux comptéirs TRS Lac AE ) Duceppe (1975) Inc.mr ba 1e Sainte Carmen de la Main MS ITA br Mise en scène; André BrasSard | GA Eclairage et b Théâtre Maisonneuve Place des Arts 20 au 22 juillet, 20h30 Billets: $6, $5, $4, $3.50, $2.50.ichelle Rossignol, Carmen Tremblay Dr8lin; Amulette Garneau, Te n ~~ Décor : Guy Neveu le que, le Ma - ostumes : ichel Beaulieu Sele vy 47870 Tae\" As Hew 1.Pa EE ~ , a FrancOis Laplante ANOC IT °9L61 OUINÉ G paw Jf i » Be \u2014 .vr wy - vg ps à éditorial D\u2019astuces en compromissions Le Conseil italo-canadien de I\u2019Education (Consiglio Educativo Italo-Canadese) a décidé de livrer une bataille tout terrain pour éviter l\u2019inscription à l\u2019école française des enfants d\u2019origine italienne qui ont échoué le test linguistique du ministère de l\u2019Education du Québec.Une disposition de la loi 22 sur le français langue officielle prévoit l\u2019admission d\u2019un enfant à l\u2019école anglaise, s\u2019il n\u2019est pas de cette langue maternelle, sous la réserve expresse qu\u2019il satisfasse à un examen linguistique établissant sa connaissance d\u2019usage de l\u2019anglais.Plus d\u2019un millier d\u2019enfants ayant raté l\u2019_épreuve, l\u2019organisme qui regroupe les parents d\u2019origine italienne de Montréal est passé à la contre-attaque en simulant un test linguistique dont les critères ont été établis par un pédagogue anglophone, M.Peabody.Cette fois-ci, quatre- vingt-dix pour cent des enfants qui avaient encaissé un échec aux examens du ministère de l\u2019Education, ont passé haut la main, le test de M.Peabody.Pour le Conseil italo-canadien, il va de soi que la méthode Peabody est de loin, sans conteste et hors de tout doute raisonnable, la meilleure façon de mesurer la connaissance d\u2019usage de l\u2019anglais chez les jeunes Italo-québécois.Quant aux tests du ministère de l\u2019Education, ils ne sauraient être inspirés que par des intentions machiavéliques de drainer vers le secteur francophone le plus grand nombre possible de jeunes Québécois dont la langue maternelle n°est ni le français, ni l\u2019anglais.D\u2019où la levée de boucliers des parents d\u2019origine italienne.Ils emploieront tous les moyens du bord, tests et contre-tests, injonctions, appels aux tribunaux, mises en demeure aux commissions scolaires, campagnes de presse, pour éviter la grande catas- VOUS QUES Coopérer pour trophe que représente pour eux l\u2019inscription de leurs enfants à l\u2019école française! Les torts étant rarement d\u2019un seul côté, le gouvernement du Québec paye ici le prix de l\u2019irresponsabilité et de l\u2019indécision.Au chapitre de l\u2019enseignement, la loi 22 est une contorsion d\u2019astuces et de compromissions, génératrice d\u2019un plus grand nombre d\u2019abus qu\u2019elle n\u2019en voudrait empe- cher.Implicitement, les tests linguistiques du ministère de l\u2019Education sont une reconnaissance du droit soi-disant acquis de tous les résidents du Québec, fussent-ils fraîchement débarqués sur cette terre d\u2019Amérique, d\u2019inscrire leurs enfants à l\u2019école de leurs humeurs et de leur envie.Or, la lassitude nous gagne à répéter pareille évidence, Tous sommes la seule société du monde à avoir échafaudé un système scolaire qui accorde à une minorité l\u2019arme de l\u2019assimilation linguistique.Le Conseil italo-canadien pourrait-il citer un seul exemple où, en Italie, des parents francophones auraient le droit reconnu par l\u2019Etat italien, d\u2019envoyer leurs enfants à des écoles françaises.Ou allemandes, ou autrichiennes, là où aux frontières du pays, un nombre suffisant de citoyens d\u2019origine autre qu\u2019italienne, justifierait un tel état des choses?Il en va de même des systèmes d\u2019enseignement de tous les pays.En France, l\u2019école est française, en Allemagne, elle est allemande, en Angleterre, elle est anglaise, et le reste s\u2019ensuit.Il n\u2019y a pas d\u2019autre solution au problème de la langue d\u2019enseignement dans les écoles du Québec que l\u2019inscription obligatoire à l\u2019école française.Le maintien d\u2019un système public d\u2019écoles en langue anglaise, s\u2019il se justifie à la rigueur par la présence chez nous d\u2019une importante minorité an- par Yves glophone, ne saurait conférer le droit à des Québécois dont l\u2019anglais n\u2019est ni la langue maternelle ni la langue d\u2019usage, d\u2019y inscrire leurs enfants.Il faut qu\u2019une porte soit ouverte ou fermée.Les tests linguistiques qui découlent de l\u2019application de la loi 22 entrebâillent l\u2019accès à l\u2019école anglaise.C\u2019est cette fissure que le Conseil italo- canadien de l\u2019éducation voudrait élargir en y engouffrant le plus grand nombre possible d\u2019enfants d\u2019origine italienne qui auraient quelques rudiments de l\u2019anglais.Et ma foi, non sans quelque raison, puisque les lois du Québec permettent, si elles n\u2019encouragent ouvertement, l\u2019admission à l\u2019école anglaise.Les vents de l\u2019humiliation s\u2019élèvent de partout par les temps qui courent.Une tempête s\u2019est levée à l\u2019Ouest la semaine dernière, par le refus obstiné des pilotes et contrôleurs anglophones d\u2019accepter le bilinguisme dans les communications aériennes, et encore s\u2019agit-il d\u2019en limiter l\u2019usage au territoire québécois.Le soufflet, cette fois-ci, part de l\u2019est francophone de Montréal, où des milliers de Québécois d\u2019origine italienne tiennent pour une \u201cpunition ou pour une infamie, l\u2019inscription de leurs enfants à l\u2019école française.Comme si le fait d\u2019intégrer leurs enfants à la vie culturelle de la majorité francophone constituait une négation de leurs droits et une atteinte à leur honneur.En prenant le sentier de la guerre contre l\u2019école française, le Conseil italo-canadien de l\u2019éducation, bien qu\u2019il se défende de mépriser la langue et la culture de la majorité au Québec, fait la preuve la plus éclatante de la stupidité de nos lois qui à partir de la loi 63 jusqu\u2019à la loi 22, font du système scolaire québécois une honte et une aberration.: la parole | Tricofil Vous n'êtes pas sans savoir que les travailleurs du textile de Saint- Jérôme vivent présentément une expérience unique, à la fois ambitieuse et emballante, et qui risque, si nous en sommes vraiment solidaires, de constituer le symbole d\u2019un projet économique nouveau pour nombre de gens du Québec.Rassemblés autour de la Société populaire Tricofil, ils ont décidé de laisser \u2018\u2018ouverte\u201d une entreprise que leur ancien patron avait décidé de fermer.Ensemble.ils ont choisi la voie du tra- © vail, de la responsabilité et de la dignité S en mettant en branle une vaste organi- _ sation appelée a en faire les propriétai- L res et les dirigeants collectifs de cette == usine à laquelle la plupart d\u2019entre eux -Z auront consacré plus de la moitié de leur © vie.d St g Le Conseil de la coopération du Québec, un peu comme ces travail- L leurs, cherche à favoriser par la formule «coopérative l'émergence d\u2019üne nou- 64 velle société, plus humaine.plus égalitaire et davantage centrée sur la respon- = sabilité collective.Cette justice nou- tz velle recherchée par tout vrai coopéra- = teur, les travailleurs de Saint-Jéréme sont en train de se la donner! Leur défi est immense et les ressources nécessai- == res pour mener à bien leur projet collec- tif le sont également.Seuls, ils ne pourront s\u2019en sortir.Regroupés cependant avec l\u2019ensemble des forces vives du Québec, ils pourront faire beaucoup, et pour eux, et pour tous ceux qui oeuvrent pour que s'installe au Québec _ cette société nouvelle.Le Conseil de la coopération du.Québec croit énormément en l\u2019importance de ce projet et invite tous les coopérateurs du Québec à appuyer concrètement les travailleurs qui l\u2019ont mis de l'avant.Ceux-ci grâce à la collaboration très étroite du Mouvement des caisses populaires Desjardins et de la Société d'investissement Desjardins, viennent de mener à terme d'importantes négociations leur permettant d'acheter l\u2019usine et de diminuer de beaucoup des frais fixes qui constituaient jusqu'ici un blocage majeur pour le développement de l'entreprise.L'usine vient d\u2019être achetée au coût de $650,000.Un premier versement de $250,000 équivalent au prêt consenti par la Société d'investissement Desjardins à cette Société populaire vient d\u2019être effectué.Un second de $400,000 doit être fait le IS juillet prochain.Pour ce faire, les travailleurs de Tricofil comptent sur la générosité et la Solidarité du public.Ils peuvent être assurés de la nôtre et nous souhaitons grandement qu\u2019ils puissent aussi compter sur la vôtre! Tricofil constitue un projet collectif d\u2019envergure.Appuyés solidement par la population de leur région, ces travailleurs ont réussi à maintenir en vie Ces pilotes Sous le faux prétexte de la sécurité aérienne, les pilotes et contrôleurs anglophones, appuyés par bon nombre d'autres fanatiques comme eux, y compris quelques têtes félées américaines qui viennent y mettre leur nez, font actuellement de fortes pressions et un chantage éhonté en faveur de l\u2019unilin- guisme anglais dans les communications.C\u2019est comme si la langue française, langue pourtant claire et précise autant que l'anglais sinon mieux n\u2019avait pas de place dans l'aviation.Autant dire d\u2019après leur raisonnement, que cette langue apparaît inutilisable en communication.Au nom de la sécurité, il faudrait prévenir les peuples qui l\u2019utilisent une entreprise que plus d\u2019un fonctionnaire et plus d\u2019un patron se préparaient à mettre sous verrous.Appuyés par les forces vives du Québec et d\u2019une façon toute particulière par le mouvement coopératif, ces travailleurs prouveront à tous qu\u2019ils peuvent non seulement survivre, mais vivre avec dignité et fierté! Contribuons, avec eux, à forger cette preuve et souscrivons a la campagne actuelle de Tricofil.Nous ne pourrons tous qu\u2019y gagner! Gilles Arès Directeur général Conseil de la coopération du Québec sont dangereux! de ne plus s\u2019en servir.Il faudrait la bannir dans les télécommunications, les chemins de fer, les autobus, les taxis, etc.Il serait méme insécuritaire de se parler entre nous.Quel toupet! quelle ignorance crasse, surtout quel parti pris de la part de ce groupe d'écervelés de vouloir tout le ciel en anglais; ils auront récoité l'enfer au Canada.Ce racisme inqualifiable qu\u2019ils démontrent et les méthodes provocantes qu\u2019ils emploient pour arriver à leur fin développeront justement chez nous un contre-racisme qui peut conduire à la piraterie de l'air, voire même au sabotage.C'est là que nous aurions la vraie insécurité.Mème présentement.tous ces pilotes anglophonés fanatisés.dont tous les moyens sont bons pour arriver à leur but, constituent déjà une insécurité aérienne.Aussi, comment concevoir un Canadien français ne parlant pas l'anglais.peut-il piloter son propre avion?Les autorités en place ont un devoir impérieux de mettre au rancart ces troubles-fêètes, ces illuminés irresponsables qui représentent un grand danger pour les voyageurs.en plus de semer la division dans le pays.Gaston Bégin Sherbrooke [i i 4 i I i! i Vra palin apps rr ou fonder neh elk me fons ' No sents nectar ald.pe qi ve gas mente re A [rn pis rl { d'amour ë Montréal.balisent | tac Histo po ise trouves à des paysa | cos I + di } ji dens de dans \"le quelques s le puis ss de leur deta tle sem Gide de dscors éemne buse \u201c( À phsrèen L lin, bn: A cs is a lr pei Plus os | Le Cag Le Quél ( ns [ire des | Vranime Ci $ NS ane NE NLL er v4 i vous avez la parole Les désespérés de presque Amérique Vraiment que la fête était belle.De loin.cette foule bigarrée de 300.000 personnes ressemblait à une immense catalogne déployée sur la montagne.Encouragé par les appels pressants d'un Jacques Normand ratoureur et paternel, tout ce monde s'embrassait à qui mieux mieux, sous l'oeil complice des policiers.Nos cing Jean Baptiste n'ont pas été en reste.Hs nous ont servi un show étincelant.bien dosé.à la fois tendre et endiablé.Mais pourtant, au fur et à mesure qu'opérait la magie des chansons, une question me remontait continuellement en tête.Qu'advient-il de ce pays presque Amérique auquel nos chantres nationaux nous convient sans cesse depuis tant d'années?Cette terre promise d'amour et d'espérance va-t-elle finir par prendre corps à force de la chanter?Coincé entre le béton milliardaire de la Baie James et du stade olympique.le Québec voit toujours s'élargir le périmètre de sa dépossession.L'ITT sur la Côte-Nord, les villages fermes du bas St-Laurent, l'autoroute est-ouest à Montréal.St-Scho, la United Aircraft, balisent pêle-mêle cette inquiétante trajectoire.Bousculés dans une industrialisation effrénée que nous n'avons pas désirée.nous risquons de nous retrouve: au tournant de l'an 2000 dans des paysages que nous n'aurons guère modelés.Deviendrons-nous les Amérindiens de l'ère post-industrielle égarés dans \u2018\u2019le cauchemar climatisé\u201d de quelques nantis?Tout se passe comme si le puissant courant de revendication issu de la révolution tranquille et porteur de tant d'espoir d'une société nouvelle semble s'être résorbé à travers la décale des négociations et le fracas des discours triomphalistes.Ce qui faisait récemment dire à un Charlebois désabusé: \u2018Quand les Québécois n'auront plus rien à perdre, il y aura une révolution.En attendant.vu qu'ils sont français, ils protègent leur petite maison, leur petite bagnole.leur petit chalet dans les Laurentides.\u201d Que le Québécois retrouve sa Le Canadien français: un vaincu Le Québécois: un vainqueur Cette double affirmation pourra en surprendre quelques-uns, mais après l'avoir exprimée à bien des Québécois et des Canadiens français, tous sont unanimes à répondre: \u2018\u2019 À bien y penser.c'est vrai \u2026\u201d Si depuis plus de trois cents ans nos ancêtres canadiens français ont réussi envers et contre tout à conserver notre entité nationale avec son visage propre.c'est précisément la preuve que le Québec.après tant d'années.par sa - détermination et sa maturité, doit et devra s'affirmer par lui-même.Que les six millions de Québécois puissent se parler, très bien, mais qu'autant d'hommes et de femmes s\u2019efforcent de se comprendre\u2026 de vouloir aller dans le même sens en faisant preuve de sérénité.de courage, de sagesse et de sens commun, ce sera dans les faits.la preuve que ie Québécois est supérieur à bien des peuples.Que le Québécois retrouve toute sa fierté de coeur.d'esprit et de comportement: qu'il accomplisse constamment en tant qu'individu des actes par lui-même sans toujours compter sur les autres et l'avenir lui est assuré.C'est parce que notre comportement est hélas trop souvent de vaincu que même des nôtres nous lancent aux oreilles des propos qui dans leur for intérieur ils ne partagent pas\u2026 mais prononcent pour flatter une majorité anglophone\u2026 Il est regrettable de constater que des Canadiens français placent Le nationalisme possede une double polarité.un second visage tel le dieu grec Janus.protecteur du foyer.D'un côté, il peut générer un formidable élan collectif fondant les désirs de tous et de chacun vers un projet social commun.De l'autre il peut réveiller l'intolérance.exciter la xénophobie la plus exacerbée.Dans la mesure où nous identifierons clairement cette dynamique polaire, il nous sera davantage aisé d'opérationaliser ce projet de société tant souhaité.Alors nous n'aurons plus un agrégat hétéroclite de groupes sociaux aux intérêts \u2018différents\u2019 (comme certains tentent de nous le faire croire) mais bien un corps social homogène tendu vers le même objectif.Les succès incontestables du RCM à Montréal sont en ce sens.Mais à quoi peut bien rimer un Québec \u2018idéal\u2019 au moment où la planète se prépare fébrilement pour le prochain conflit.Lors des résultats du dernier scrutin provincial, je me trouvais en France en compagnie d autres Québécois.Quelques jours auparavant.un Nixon en déchéance venait de déclencher l'alerte atomique.Le monde était sur le qui-vive.Du coup.tout l'intérêt que nous avions manifesté précédemment s'effondrait comme un fétu de paille.Vu de là-bas, l'enjeu se déroulant ici nous apparaissait alors irréel.complètement dépassé par les événe- ments.C'est là que j'ai compris combien notre sort était lié à celui de notre vaisseau-terre.Par les temps qui courent.il gravite plu.St mal.Certes, il y a bien des efforts pour se doter d'une \u2018réflexion collective'* (1) capable de solutionner les problèmes mondiaux.Or ceux-ci sont.pour l'instant oblitérés par des querelles d'idéologie à saveur hégémonique.Il faut bien voir là la cause des échecs successifs des différentes conférences mondiales survenues récemment.Au lieu de s'entendre sur l'alimentation.le droit de mer.les accords commerciaux (entre Tiers-Monde et pays riches).leur fierté dans des \u2018bébelles\u2019\u2019 et du tape à l'oeil.C'est au contraire par une évolution harmonieuse que le Québécois parviendra à son épanouissement économique.social.culturel et politique.Il doit être respectueux de l'autorité tant que le jour du scrutin n'est pas arrivé\u2026 Mais lorsqu'il doit voter pour se choisir des dirigeants, il doit être assez homme pour se prononcer d'un côté ou de l'autre.Des indécis chez les Québécois, ça ne doit pas se rencontrer chez les descendants d'une race fière.Dans tous les domaines.des Québécois en grand nombre se sont affirmés: nos artisans sont ingénieux et soucieux de la perfection: les plus faibles ce sont nos politiciens dont un grand nombre ne font que \u2018\u2019patiner\u2019\u2019.On les verrait mieux dans des arénas.Durant ce temps ce sont les Québécois qui assument les frais de ces dialogues de sourds.; Un futur premier ministre.Daniel Johnson.écrivait en 1966: \u2018Il ya.pour les nations comme pour les individus.des libertés fondamentales qui ne se quémandent pas et qui ne peuvent faire l'objet d'aucun compromis.d'aucun maquignonnage.Le droit à l\u2019autodétermination, pour les Québécois est de cet ordre.C'est un patrimoine collectif que je considere comme finalement acquis el que je ne consentirai jamais a remettre en jeu dans aucune ne- gociation™\u2019.Depuis tant d'années que les Québécois vivent dans une commune et perpétuelle frustration.il sera bientôt temps pour eux de prendre toutes leurs affaires en main.lls prouveront a la SW l'habitat.on préfère allègrement renchérir dans une course aux armements.Le pouvoir est plus que jamais au bout du fusil.En effet.$300 milliards ont été dépensés à travers le globe à cette fin.l'an dernier.Le gouvernement fédéral s'apprête à dépenser huit autre milliards \u2018*pour la défense canadienne\u2019\u2019.Et cela au moment même où famines et sécheresses perdurent au face du monde qu'ils n'ont pas besoin de \u2018\u2019béquilles\u2019\u201d pour aller de \"avant.rats N 6 millions.faut se parler.oF PR LE ta Sahel et ailleurs.Les vagissements du 4 milliardième habitant de cette terre ne se sont pas encore tus que déjà on veut les prolonger.\u2018 En regardant le ciel serein de la St-Jean irradié par le premier feu d'\u2019artifice.j'ai eu un moment, froid dans le dos.En retombant.ces comètes pyrotechniques imitaient le sifflement des bombes.Présage\u201d fierté Des hommes nous en avons: des institutions financières et culturelles es 2-7 A > (photo Claire Beaugrand-Champagne).Le puissant courant de la révolution tranquille est-il résorbé ou vit-il encore?(photo Alain Chagnon).Plus que jamais.dans ce tournant tumultueux des années 70, l'avenir du Québec et du monde n'a été à la fois si sombre et si radieux.Fulvio Caccia Montréal (1) ainsi que le souhaitait Teilhard de Chardin nous en avons; un territoire nous en avons un: des capitaux.gaspillons moins.nous en aurons: des Québécois.nous en sommes: mais des solutions.une \u2014 que les Québécois aient leur pays, celui qu'ils occupent.Camille Fleury Giffard-Beauport LA COMEDIE HUMAINE Tout va pour le mieux.Semble-t-il que tout prête à rire (parole de Shylock Holmes): nous vi vons dans un siècle loufoque où les pessimistes, les fatalistes, les mélancoliques sont en voie de disparition (c'est vraill).Pour tout dire, nous nous amusons comme des petits fous.Et ça ne fait que commencer!!! D'ici dix ans.ce sera la partouze universelle, l'humanité qui fera la bombe: l'Amérique et l'Europe.joue contre joue.qui s'af- friront une décadanse effrénée: l'Afrique, noire de monde.qui voudra jouer des coudes: l'Asie qui.dans un nweist débridé, fera sauter le couvercle.Après tout.la faim justifie les movens.Pierre Kiroule TAIN.A Inv Ag \u2018nrg aunt 37 Ne manquez pas dans votre journal: Pour recevoir le @IIIIJD PAR CAMELOT Oo le cahier \u2018Vie et culture\u201d du vendredi les 8 pages de la revue de la semaine du \u2018\u2018Samedi du Jour\u201d les chroniques quotidiennes: les restaurants, l\u2019automobile, les 7/15, les consommateurs, etc.- une information québécoise, canadienne et internationale.Du lundi au samedi 12 mois $60 \"7 6 mois $32 3 mois $18 7 Pour l\u2019edition du vendredi seulement (Vie et culture) 12 mois $15 ! Pour l'édition du samedi seulement (Lé Samedi du Jour) 12 mois $25 C; _ Je désire m\u2019abonner au \u20acIIID PAR LA POSTE payable chaque semaine $1.75 Arvida, Chicoutimi, téléphonez à un des numéros suivants: Montréal métropolitain, Lavai Saint-Jean (Iberville) Québec métropolitain Alma AMELC C al MOTORISE PA LE JUUK, © mardi v Julliet 1376 A 16 Baie Comeau, Hauterive 589-5017 331-8961 Granby 469-3580 332-3890 Rimouski 723-5616 658-8920 Saint-Hyacinthe - 773-1951 626-6925 Sept-lles, Port Cartier 968-5044 662-5673 Sorel 742-3328 Jonquière et Kénogami 543-1290 545-0139 Car je demeure à Montréal dans un .des quartiers suivants: Outremont.Notre-Dame-de-Grâces.Westmount, Snowdon.Côte des Neiges.Cartierville.Nouveau-Bordeaux.St-Laurent.Ou, ailleurs au Québec, à: Sherbrooke.Victoriaville.Charlesbourg $72 ©; $36 Li $18 [i Pour 12 mois Pour 6 mois Pour 3 mois < IN EN Vous trouverez ci-joint mon mandat-poste !!.ou mon chèque à l'ordre de: ; LE JOUR 387 boul.Lebeau, St-Laurent HAN 1S2 Les abonnements sont payables à l\u2019avance et non remboursables.h Vous trouverez ci-joint mon mandat-poste ou mon cheque àl'ordre de: Le Jour 387 boul.Lebeau Ville St-Laurent H4N 182 Les abonnements sont payables d'avance et non remboursables.: Han sgl fai La05a 18 HE UUQ] OU + de Serge Langevin L\u2019affaire des boutiques du ciel H appert que la GRC a beaucoup de difficultés à signifier les nombreuses mises en demeure qu\u2019a en- trainées l\u2019affaire Sky Shops.\u2026 non, celle-là c\u2019est pour Giguere: 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 = - \u2014 pli JE SAIS QUE Mais CETTE ÉVIDÉMENT 5 és SOMBRE NEST BouitLABAISSE a MANQUÉ ç PAS DOLE Pour EST S\\MALEM UN PEL OE 6 5 LA CUISINE.DÉLICIEUSE \u2026 7 _ a» 8 &< D 9 = © 10 oa n a> 12 \u2014 par TAUMA ELLE CACO PHONE | VEL HORIZONTALEMENT le faire pour avoir sa Y'EN À PAS DEUX QUI 1\u2014Nous empoisonne tou- place au soleil.© SENT LA MEME C'EST PRESQUE jours un peu plus tous 3\u2014Burns est celui du PQ à S bt CHOSE ! Aussi PIRE QU'À les jours \u2014 Conjugai- l'Assemblée nationale.= - L ASSEMBLEE NATIONALE! son.4\u2014Chemin de halage \u2014 = 2\u2014Se voient aux comptoirs Toute sorte dé contesta- 2 A d'aubaines \u2014 Elle n\u2019a tion.e Tem sSIK SWip aucun usage du monde.5\u2014Détériorée par l'usage E que K 3\u2014Lettre grecque \u2014 Point \u2014 Symbole du gallium E \u2018| \u201cx \\ Wl seui cardinal \u2014 Donna sa \u2014 Symbole de l\u2019alumi- (75 dNOIN voie dans une élection.ni 2 dé ja counc Pu ao het AY oe an YUN 4\u2014Grand verre à boire al- 6\u2014Action de labourer Iége- -d [BEEP ¢ TI eT LL BLP PPT TURLUT té lemand \u2014 Article étran- rement le sol.\"Togo?© (hou 76 ger.7\u2014Monte ou descend, se- 5\u2014 Bière anglaise \u2014 Syno- lon l'humeur.nyme de fenouil.8\u2014Diphtongue \u2014 Possessif & x 2 2 6\u2014 Il mange trop \u2014 Une des pluriel \u2014 On peut en LA VOCATION RELIGIEUSE +; Cyclades.avoir une contre - C'EST COMME LE PQ: geal: = 7\u2014Pronom personnel \u2014 Le quelqu'un.re coup be PELED, Peu b éuls 12 ministre de l'Agriculture 9\u2014Qeuvre littéraire sans § TTR = à Ottawa en a goûté valeur \u2014 Grain de cha- Va) = malgré lui \u2014 Chance.- pelet \u2014 Diphtongue.~ hasard.10\u2014Fille d'Inachos \u2014 Point 9 8\u2014Pronom relatif \u2014 Mar- d'attache \u2014 Préfixe si- ; que le dédain \u2014 Exige gnifiant égalité.5 avec autorité.l|\u2014Intente une action en = z 9\u2014Ancienne note \u2014 Tube a justice \u2014 On en lance.= trois électrodes \u2014 Inter- pourris, parfois.© jection.12\u2014Drapeau en a à son cré- * $ 10\u2014Enveloppe quelconque dit.le plus souvent coû- > \u2014 Homme ignorant \u2014 teuses.Préfixe marquant l\u2019égalité.Il\u2014Apres do \u2014 Effet comique jouant sur la 1 234 56 78 90H12 \u2018 surprise \u2014 Comme 1 \u2019 PLUS EN Adam et Eve.2 C SE 12\u2014Actions d'élire de nou- ?\u2019 a : QU'UN HORAIRE VENTE VERTICALEMENT , + 1} l-~Munquer par intéret aun NLL \u2018 devoirs de son minis- y tere.1\u2014Chaque métier en a un \" appartenant F-] des TTP \u2018aut Solution du dernier numéro ~ c\u2019t\u2019un grand avec les cheveux gris.Le seul horaire Québécois « CII - NOC AT 9L61 I3INÉ 9 Ipaew 3) Ll a LE JOUR, le mardi 6 juillet 1976 18 cnrs ARE CE messages DISCOTHÈQUE MOBILE CLAUDE ET ANDRE POUR TOUTE OCCASION MUSIQUE DE TOUT GENRE PRIX RAISONNABLE.274-4910 \u2014 322-7914.Désire acheter une Suzuki 500 Titan accidentée pour pièces, aussi une fourche de Suziki 550 avec frein à disque.Appelez 279-9520.Auberge fort sympathique et à prix modique $5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, près d\u2019Eastman, à 1/2 mille de la sortie 58 de l\u2019autoroute des Cantons de l'Est.Merveilleux site.Informations: (514) 297- 2188.Homosexuels(es) vacances voyages aller-retour.Province Town Cape Cod.Une semaine ou deux.Autobus.Hôtel au bord de la mer au coeur même de la ville.Départ tous les samedis.Prix à partir de $175.00 pour une semaine.Pour réservations Ronaid: 332-6261 Je suis un jeune homme de trente- cinq ans.Je pars pour la Californie entre le 4 et le 10 juillet pour en revenir vers le 10 aout.Objectif: me baigner, voir du monde différent, voir des shows et vérifier si c'est vrai la Californie.J'aimerais partager (dans cet ordre) le voyage, la conduite et les dépenses d'auto avec une femme drôle, qui n'ait pas peur de l'imprévu et qui ait le goût de vacances hors de l'ordinaire.(Je suis le genre de gars qui peut aussi bien coucher sur une plage que dans un hôtel de luxe).Si ça t'intéresse, appelle-moi à 272-9706: on essaiera de se rencontrer.À bientôt, Serge.Cherche lift pour Vancouver avant le 15 juillet.Préte partager frais d'essence.288-4479 SOS SAE HR propriétés à vendre PLATEAU MONT-ROYAL.Carrefour le plus achalandé, 52\u201d façade, 3 magasins plus 12 logis, bonne condition, revenus: $25,800.Financement assuré.Venez visiter avec Claude Béland Bureau 844- 8407 Résidence 727-6804 SOCIETE NATIONALE COURTIERS* FABRE \u2014 Nord Laurier, trois étages brique attaché, 1 x 7, 4 x 4, entrée 220, balcons neufs, garage double, comptant 8 à 10 milles, balance $22,000.à 10%.Informations Claude Béland 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS ST-ANDRE - Boul.Rosemont, 5 logis modernes, systeme central, sous-sol cimenté 6', 220, revenu $7,920.prix $49,500, Incluant terrain adjacent 25 x 95, comptant $7,000., placement de tout repos.Claude Béland 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS CARTIER près Mont-Royal, propriété en pierre, très bon état, 5 logements, 220, occasion unique, comptant miñime.Jean-Guy Breauit 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS Tu as un petit capital, pourquoi pas le placer dans l'immeuble?les risques?Tu as tout a gagner avec tes qualités de bricoleur.N'hésite plus, j'ai ce qu'il te faut.Jean-Guy Breault 844-8407.SOCIETE NATIONALE COURTIERS Mal pris?Ecrivez-nous: \u201cLe labyrinthe\u201d vous répondra.Notre chronique du vendredi EE propriétés à vendre Lo St-Gérard & Villeray, beau triplex 1 x 6 - 2 x 3, cave en ciment, en bon état.Roger Roy 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS LAJEUNESSE & Villeray, 1x 7-4 x 4, 30\u2019 façade, garage, en bon état, faut voir.Roger Roy 844-8407.SOCIETE NATIONALE COURTIERS ST-GERARD, près métro Crémazie, belle propriété, 2x 4,1 x5,220 avec cave cimentée.À qui la chance?Roger Roy 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds.efc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, ete\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi MONTREAL-NORD, maison canadienne, brique sur baguettes, sous-sol 8', chauffage air chaud, cour, garage, Jean-Paul Renaud 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS ST-BRUNO, bungalow Montplai- sant, 6 pièces, salle à manger.porte-patio terrain_paysagé, sous- sol 8', entrée laveuse/sécheuse, garage intégré.Jean-Paul Renaud 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS AUBAINE DU JOUR Site idéal, Jean-Talon près 13ième avenue, 2 commerces, 4 logis, 27° façade, prix avantageux.Jean-Guy Breault 844-8407 SOCIETE NATIONALE COURTIERS RTH RAR propriétés commerciales industrielles Restaurant, bière et vin, bien ac! landé.Situé à 100 pieds d\u2019 une manufacture de 600 employés, à proximité de 4 terrains de camping.Restaurant Au Chaton, rue principale St-Jean Baptiste de Rouviile à 5 milles de Beloeil.467-0161.Mme Moreau.SEEN RESTO 0G.togements à louer Lo] Haut et bas duplex a Piedmon Foyer, 3 chambres à coucher, tout- compris $300.par mois.France 621-5479 DO RO RSS SASSER 00 on demande a louer P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans LaSalle spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pièces '/z environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.ameubiemeni Lo} Lits d\u2019eau, pin ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DÉCOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.Cause mortalité: poèle, frigidaire, mobiliers: cuisine, chambre, salon, lampe, cadre, etc.7121 Beau- drière app.3, Anjou.ser à nouveau! LES P'TITES ANNONCES AVIS IMPORTANT POUR NOS LECTEURS FRIANDS DES ANNONCES GRATUITES.Nous avons malheureusement dû cesser ce service pour le moment.tuellement serons-nous en mesure d'y repen- Peut-être éven- ORE AOA POO DISSECT articles sport - skis LJ] Voilier bois, 30\".couche 4, occasion unique, $4, 200.Tel.264-3573.INR: instruments de musique # ES A LOUER, discothèque mobile.Mada, pour toutes occasions Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836.Ee effets de bureaux magasins - restaurants Dactylo.vente, location, |.B.M.Olympia, ete.Jour' 274-8462, soir 387-4959.ERE tableaux - peintures x A Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture et deux reproductions d\u2019urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276 ORDRE ESS SO OO ESS artisanat Ourdissoir à vendre de quatre verges ayant servi un mois.S'adressez à Richard entre 9 heures et 4 heures p.m.384-2413.Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait a la main, at sur mesure.Daniel ou Carole.382-6300.lingerie - fourrures - vétements I Linge de femme, grandeur 18-20 ans, bon marché.374-1496 ou 351-5988.Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mtl.EIYTFETTETEPPPPPPTEFEYETETER master charge.(UE LS LU POUR VOS PETITES ANNONCES x x x x x x pe x « x x x x x pe x x x x x x x x x pe x x pe x POUR VOS ANNONCES SPECTACLES CINÉMA THÉÂTRE AINSI QUE POUR VOS PLANS-MÉDIA NORMAND SENAY 331-8961 POELE TETE TE EEE EEE mn lingerie - fourrures - vêtements -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.ALTSRATION, TRANSFORMATION, MANTEAUX FAITS SUR MESURE SANS FRAIS.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8hres a 6 hres.1449 S re dre suite 802 849-2520.SONOS ENST divers a vendre I Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.a vendre.279-5276.Boîte à guitare 12 cordes, doublé feutre rouge.334-4618.IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Desing gratuit.André soir ou matin.229-3030.2 tapis verts 12x 9 or 12 x 10et9x9 très propres.Le tout $300.avec sous-tapis 7249 Blvd.Pie iX.727- 8427.denturologiste \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401 CRS poeme déménagements transport camionnage Lae] ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Être Social.DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d\u2019expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 : 253-2664.services divers L\u2019ÉCHANGE ACHAT VENTE ÉCHANGE \u2014Disques usagés : \u2014Livres (science fiction et policiers Artisanat québécois) 3706 St-Denis 849-1913.Métro Sherbrooke ESRI IEEE EEE EE CEE ASIA EI TETE ES Le mercredi, c\u2019est la chronique de l\u2019APA: \u201cAuto, questions et réponses\u201d À ne pas manquer! AMASO Service de rencontre sérieux, 822, est rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.1.ès lettres.Tél.: 524-3852.lavage - nettoyage \u2014\u2014 Lavage murs, vitres, tapis plancher, sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite, service 7 jours M Roger 676-3332.Nettoyage de tapis à la machine.Après 6 heures.727-1460.impôts - tenue de livres CJ DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381%5425.ommes - femmes demandés Pâtissier demandé, 336-5515.tn emplois demandes Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.bateaux moteurs yachts \u2014 Voilier 0D11 à vendre.Aubaine 1975.1 mois d\u2019usage.Jean Chartier 725-1280.AAR HMR autos à vendre Cv Honda 1975, 3 portes, automatique.11,000 milles.Tél.733-5251.Renault 12TL, 1973, sedan, manuelle, radio AM/FM, femme professionnelle seule conductrice, $1,500.Tél.: 737-9495.RENAULT 15 1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Oldsmobile Delta 69, très bonne condition, radio AM-FM vitres électriques, 8 cyl., de luxe, $650.Yves ou Marcel, 727-7719 (sam.de préférence).RENAULT 8, 1970, à vendre pour les pièces, moteur en bon état.$50.Demander Christian.331- 8961.Mustang convertible 73 très propre, (urgent) demander.Jean: 581-9220.Austin Mini Cooper.1971.Moteur: excellent.Carrosserie: bonne.Système électrique: pourri! Prix à discuter.272-0358.Convertible Mustang 73, excellente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.La Renault 5, toute une voiture! La voiture emballante de l'année! Mais la Renault 5 Pius, tout un service, plus une garantie de 5 ans 50,000 m.De G.A.T.Limitée c'est assez pour attraper la Lareauma- - nie.À partir de $3,395.00.Venez la voir et l'essayer.Chez Laureau Automobile Inc 4484 De Laroche, a côté du métro Mont-Royal, 523- 2153.Plus que 5 Renault 12, 1975 L.et TS.Garanti 5 ans ou 50,000 m.Par G.A.P.Limitée.Prix Super- spéciaux.Echanges acceptées.Prêts bancaires sur place.Profitez-en et venez nous voir La- reau Automobile Inc.4484 De Laroche Coin Mont-Royal, 523-2153.H ne nous reste plus que 2 Renault 12 TL 72.Pourquoi ne venez-vous pas les voir?Elles sont comme neuves.Echange acceptées.Préts bancaire sur place.Garanti 1 an.Profitez-en et venez vite nous voir.Lareau Automobile inc.4484 De Laroche.Coin Mont-Royal 523- 2153.I \u2014 = DES \u201c10 GEI E | FiEaE 1 ici of | Hi i le jour pop Belle rentrée de Jacques Blais Jeudi dernier.l'hôtel Nelson était en fete.Pour le début de sa programmation **Avenir \u201876°\u2019, présentée dans le cadre du programme Arts et culture du COJO.c'est trois événements distincts qu'on lançait.Pour les spectacles de la relève traditionnelle et classique.présentés du mercredi au dimanche à 18h00.dans le jardin du Nelson.le violoneux Boby Vaillancourt (qu'on pourra revoir le 18) était venu interpréter des airs de son répertoire.Le gérant eut la présence d'esprit de distribuer des cuillères.et voilà l'Evêché, à l'intérieur duquel ces spectacles sont présentés gratuitement en cas de pluie.pris d'un irrésistible envie de giguer.Ensuite.les invités sont descendus au \u2018\u2018Baren- bas\u201d*, piano-bar ouvert dans le sous-sol de la creperie de la Maison Cartier.pour entendre le Gros Pierre dont on apprenait qu'il sera l'hôte des lieux pendant tout l'été.Beau piano grave et classique.développements presque romantiques mais sans mièvrerie, blues classiques transformés par l'imagination de Nadeau en liberté.i Puis retour à l'Evèché, à 21h30.où du mardi au dimanche à la mème heure.pour $1.50.on peut revoir ou découvrir un vaste échantillon de la relève pop.Pour l'ouverture.Fabienne Thibeauit (qui revient le 23), Fantasia (composé de Jacques Blais et de Jesse Otten, qui reviennent le 18) et Estelle Ste-Croix et Ron Bankley (qui reviennent le |!) auxquels s'était joint Jim Zeller qui a ensuite terminé la soirée avec Allan Gerber.Déjà beaucoup plus maitre de la scène.Fabienne Thibeault nous a enchanté avec trois chansons trop courtes, ce qu'Estelle Ste-Croix et Ron Bankley allaient plus tard continuer.même si leur formule et leur tenue de scène ne sont pas encore aussi au point.Mais c'est Jacques Blais.en partie sans doute parce que je ne l'avais pas vu depuis longtemps: qui m'a donné le meilleur moment.Maintenant accompagné d'un seul musicien, Jesse Otton à la guitare acoustique.Jacques Blais qui maîtrise encore mieux sa propre guitare électrique.paraît avoir trouvé le partenaire idéal.Hs ne jouent ensemble que depuis un mois.m'a-t-on dit.mais ils s'accordent à merveille et le rythme de l'instrument acoustique donne à Blais un support qui lui permet plus de rigueur dans son propre jeu.tandis que ses solos.courts et pertinents, y scintillent avec un éclat qu'ils n'avaient jamais eu.° Le Répertoire de la relève est enfin disponible Le fameux Répertoire de la relève.auquel François Arcand, de Québec.travaillait depuis la Chant'août, est enfin disponible.C\u2019est une brochure de 134 pages qui regroupe environ 1.500 noms de musiciens, chansonniers.folkloristes, jazzmen.etc.\u2026 classés par nom de scène et par ordre alphabétique des noms propres des artistes (solistes ou membres de groupes).Publié par la direction des Communications du ministère des Affaires culturelles.ce Répertoire sera distibué gratuitement à ceux qui y figurent et à travers le milieu de la chanson.Ceux qui le désirent peuvent aussi vie eteulture | par Eruno Postie Une soirée au Parc Lafontaine Sous le charme du Capitaine No par Rose-Aimée Bergeron \u2018C\u2019est grâce au Cojo.que nous sommes ici ce soir.la seule bonne affaire du Cojo.d\u2019ailleurs! \u201d.Et sur ces mots du Capitaine NO.tout le public du Théâtre de Verdure se met a applaudir.\u2018Vous pouvez m'applaudir.mais applaudissez pas le Cojo!\" Toujours dans le cadre du programme Art et Cul- A La boite a chanson du Méridien, ture.le Théatre de Verdure présentait hier soir.le Capitaine NO.avec en premiere partie un spectacle du Théa- tre National de Mime du Québec.et en fin de soirée.la troupe folklorique: \u2018Gens de mon Pays\u201d.C\u2019est un public bien diversifié qui est venu assister à ces spectacles.Des jeunes \u2018\u2019freaks\u2019\u2019.des jeunes \u2018\u2019bien\u2019\u2019.des vieux.des enfants en carosse, enfin.beaucoup de gens qui après la promenade dominicale dans le Parc Lafontaine se sont arrêtés au Théâtre de Verdure.histoire de voir ce qui se passait par la.L'atmosphère était calme.détendue.presque intime: le site.agréable: et tout ce monde semblait apprécier beaucoup ces spectacles en plein air.et gratuits.Le Capitaine Nô.surtout.et son équipage.ont Jacques Blanchet revient inchangé par Bruno Dostie Savez-vous ce que c'est qu'un \u2018\u2018basilaire\u2019\u2019 ?Elément qui sert de base ou appartient à la base d\u2019après le Robert qui semble réserver le terme à l'anatomie (cf: os basilaire).c'est le nom qu'on a donné à l'étage du Méridien ou se situe La boîte à chanson que je visitais dimanche soir pour la première fois depuis son ouverture le 12 mai.La tête d'affiche y était Jacques Blanchet qui terminait deux semaines de spectacles qui constituaient pour lui un \u201cretour\u201d.Il n'était sans doute pas complètement disparu mais.à toute fin pratique.on n'en avait pas entendu parler depuis dix ans.En cette année de Jeux.cela nous ramène avant l'Expo (dans un taxi plus tard.j'attrape un bout de \u2018A Day in the Life\u2019 des Beatles.hymne de l'été \u201867 s'il en fut) et l'on conviendra qu'il s'est passé beaucoup de choses depuis l'Expo.Jacques Blanchet.lui.comme Pierre Calvé l'animateur de cette nouvelle boîte.semble être resté en marge de tous ces changements.Il chante encore \u2018Le ciel se marie avec la mer\u2018\u2019, primé par Radio- Canada en \u201857 (déjà 10 ans avant l'Expo) et si deux de ses chansons ont emprunté ses syncopes au jazz et sa respiration à -l'Amérique (Si tu as la peau noire\u201d et \u2018Ceux d'Amérique\u2019 ).la presque totalité a gardé la facture et le ton des chansons françaises des années cinquante.Le talent et le métier de Jacques Blanchet donnent quand même un intérêt à ce tour de chant (Sylvain Coutu à la batterie.Jacques Beaudoin à la basse et Marcel Rousseau au piano créent d'ailleurs une belle atmosphère musi- ETAT COURS DE LECTURE RAPIDE cale.par contre un peu répétitive et à laquelle la voix de Blanchet fait défaut pour le finale de \u2018'Ceux d\u2019Amérique\u2019 qui exigerait beaucoup plus de puissance)etil est certain qu'il a sa place dans un genre encore très populaire.volé la vedette de la soirée.Avec ses beaux pantalons blancs.bien pressés.et son chandail de matelot\u2026 le devant derrière, le Capitaine Nô nous a entretenu pendant environ une heure et demie avec des petits monologues moqueurs.et des chansons pour le moins ironiques.Des monologues sur l'assurance-chômage qui faisaient dire au monde \u2018\u2019lui y à déjà passé parla\u2019.sur le bal- loné avarié.une chanson sur André.laisse-toi pas niaiser tsé.tsé.tsé.un western.un blues et pour finir un beau \u201cplain\u201d de \u2018club\u2019\u2019\u2026 \u2018Si le monde veut danser.gênez-vous pas\u2019\u2019.Bref.drôle et sympathique le Capitaine Nô a pour ainsi dire charmer son public.applaudissements.sifflements.rappelle public était content.sauf peut-être quelques couples d'un certain age qui attendaient impatiemment qu'on leur présente du folklore\u2026 Programme Arts et Culture de la chanson québécoise Cours intensif d'ete.4 semaines Près de l'Université PRIX ÉTUDIANT Efficacité-Garantie-Certificat Renseignements, inscriptions: Centre de lecture rapide Permis cult.pers.MEQ 389 525 l'obtenir sans frais en adressant leur demande à la direction des Communications.au 955 du Chemin St-Louis.à Québec.681-4545 MONTRÉAL OTTAWA 824-8165 Plume en noir et blanc Le dernier long jeu de Plume est maintenant disponible.Intitulé \u2018en noir et blanc\u2019.tout comme le spectacle qu'il à présente ce printemps accompagné de Charlôt (Barbeau).ce disque a été enregistré au Patriote et reprend beaucoup des chansons qu'on a entendues le 25 juin, sur la montagne.Un autre disque intéressant qui vient de paraître est celui de Jean Carignann, , sur disque Philo.distri- LES OLYMPIQUES.ET APRÈS \u2014Évenement théâtral sur le phénomène olympique.Endroit: ÉCOLE JEAN BAPTISTE MEILLEUR #1 9L6E UN 9 Ipaeu 9) = bué au Québec par London.Carignan y interprete les hail ; *3'| oeuvres de son maitre le grand Vaillancourt.Hotel des sinistrés olympiques 5 | Chez CBS / Columbia.pendant ce temps-là.2237 rue Fullum = deux.nouveaux groupes ont fait leur apparition et leurs Date: Mercredi 7 Juillet = bo! premiers longs jeux sont également disponibles.Va- Heure: 20h30 = or lois/Jodoin (le premier Daniel et le second Alain) ont .= cé publié \u2018Lu nouvelle école\u2019 tandis que le groupe Organisé par: Place des Nations = 0! Eclipse, avec Pierre Gauthier.a publié un disque sans Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques (CEAD) 21 h30 autre titre que ce nom de groupe.Association québécoise du jeune théâtre (AQUT) , ,- _ J Entrée gratuite > LE JOUR, le mardi 6 juillet 1976 20 par Jean-Claude Trait © Jusqu\u2019au 19 juillet, dans le cadre du programme Art et Culture du COJO, le théâtre Saint-Denis présente \u2018\u2018C\u2019est pas d\u2019ma faute\u2019\u2019.Pour ma part, je n\u2019irai pas voir cette pièce car je boycotte les Jeux.Si ça passe encore après les Jeux.on verra.® A ce sujet, le Centre d\u2019Essai des Auteurs dramatiques, par son conseil d'administration, signale aux artistes et artisans qui participent à l\u2019une ou l\u2019autre des manifestations culturelles reliées aux Jeux olympiques: \u2014 que leur travail artistique endosse indirectement une manifestation internationale qui a des conséquences économiques et politiques dans le pays et la ville où il se tient.\u2014 que leur insertion peut devenir stratégique dans la mesure où leur vigilance et leur pouvoir d\u2019intervention directe manifesteront leur désaccord avec une télle manifestation de masses au profit d\u2019un très lointain idéal humaniste.\u2014 que tout geste concret pour insérer dans leur représentation un signe de solidarité avec tous ceux qui contestent l\u2019extravagance de ces grandes manoeuvres olympiques.alertera efficacement le monde concerné.© L\u2019Hexagone a besoin de certains comédiens qui jouent d\u2019un instrument de musique.Ginette Marcil, Centre National des Arts, Ottawa.996-5051.@ Le Zoogep Granby Circus reprend cet été son spectacle \u2018Tu verrais ça comment\u201d, écrit par Bernard Trudel.La pièce.mise en scène par Michel Cormier.est interprétée par Alain Choinière.Jacinthe Comeau.Isabelle Marquis.Pierre Ballard.Jean Beaumont et André Trudel.A la musique: Jean-Guy Saint-Jules, Alain Choiniére, Sylvie Guertin.Adresse: 164 rue Co- wie à Granby.Tél.: 845-6208.© \u2018\u2018La Locandiera\u2019\u2019, une comédie du milieu du 18e siècle de Carlo Goldoni sera la pièce de juillet au théâtre du centre Saidye Bronfman.© Le théâtre Parminou déménage.I! s\u2019installe dans la région des Bois-Francs.Nouvelle adresse: Théâtre Parminou, 312 Olivier, CP 158, Victoriaville.Quand ils nous enverront leur numéro de téléphone, on le publiera.© Le Studio Théâtre de Sainte-Sophie-de- Lacorne entreprend cet été sa septième saison en pré- .sentant une création de Serge Mercier: \u2018La Grande Aurore\u2019\u2019.Pièce pour voyants et pour tous ceux qui s'intéressent à la télépathie, cette comédie sera interprétée par Louise Beauséjour, Lise Leclerc, Claire Villeneuve, Jean-Marie da Silva, dans une mise en scène de Robert Lavoie.Elle sera présentée jusqu\u2019au 18 septembre au 1155 rue Morel, a Sainte-Sophie-de- Lacorne, dans les Laurentides.Renseignements: 845- 6208.® \u2018\u2018Encore un peu\u2019, de Serge Mercier, d\u2019abord lu publiquement par le Centre d\u2019Essai des Auteurs dramatiques en 1971 et repris en octobre 1975.au cours de la tournée Théatre-Québec du CEAD, a jusqu\u2019ici été refusé par la plupart des metteurs en scéne ou réalisateurs québécois.\u2018\u2019Encore un peu'\u2019 sera donc créé en France dans le cadre du XXXe Festival d\u2019Avignon, le 19 juillet prochain.Renseignements: 845-6208.@ Un nouveau théâtre d\u2019été vient d\u2019être ouvert à Magog: le théâtre Le Vieux Clocher.La pièce \u2018\u2019Ménage à quatre\u2019\u2019, d'Armand Laroche, interprétée par Marc Hébert, Louise Lambert, Robert Lavoie, Michelle Léger et l'auteur, y est actuellement présentée jusqu\u2019au 30 août, tous les dimanches, lundis et mardis à 21 heures.Renseignements: 843-1177.Dans le contexte bien québécois de la crise du logement, cette pièce raconte les péripéties de deux jeunes étudiants qui invitent, le même soir, sans se consulter, leur petite amie à coucher dans l'unique pièce qui leur sert de logement.Tout ça sous l'oeil intrigué d\u2019un concierge rempli de bonnes intentions.© Les représentations de la pièce \u2018\u2018Une croix de chemin\u2019\u2019, de Monique Miville-Deschénes, sont commencées, à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, sur le site du chemin de la croix.Cette pièce met en vedette Christine Paquette, Paul Gauthier, Denis LaRocque, Raymond Royer, Yves Massicotte (qui est aussi le metteur en scène).Les représentations ont lieu à 21 heures à ces dates: 7,8, 12, 14, 15.19,21, 22, 26, 28 et 29 juillet; 2.4, 5,7,8,9, 11.12, 16, 18, 19, 23, 25, 26 et 30 août.Les Jongleurs de la Montagne vous souhaitent la bienvenue.par Kathleen Francoeur C\u2019est demain, à compter de 20h30 qu'aura lieu.à l\u2019école Jean-Baptiste Meilleur (2237 rue Fullum} un événement théâtral sur le phénomène olympique.Intitulé \"Les Olympiques.et apres!\u201d\u2019.cet événement est organisé par le Centre d'Essai des auteurs dramatiques en collaboration avec l\u2019Association québécoise du jeune théâtre.L'accessibilité des Jeux, ses contradictions et la répression sont les thèmes traités dans cette pièce, sous forme de chansons et de sketches.Rappelons que l'école Jean-Baptiste Meil- Spectacles\u201d gratuits Corridart (L'Agora parc Lafontaine) a 11h00: Conseil Canadien des Arts Populaires.Corridart (Théâtre St- Christophe) à 11h00: L\u2019Aubergine de la Macédoine, Cartier \u2014 Derome \u2014 Lafo- rest.Corridart (Carré St-Louis) à 12h00: Pierre Bournaki.Place Jacques-Cartier à 12h00:.Théâtre National de Mime du Québec, Groupe Place Royale.Corridart (L'Agora parc Lafontaine) à 12h30: Frères Brosse, Cartier \u2014 Derome \u2014 Laforest.( Corridart (Théâtre St- Christophe) à 13h00: Conseil Canadien des Arts Populaires.Place Bonaventure à 13h00 et 15h00: Claude St-Denis.Corridart (Carré St-Louis) à 14h30: Conseil Canadien des Arts Populaires.Corridart (Kiosque à Broue) à 14h30: Théâtre National de Mime du Québec.Corridart (L\u2019Agora parc La- .fontaine) à 16h00: Pierre Bournaki.- Corridart (Théâtre St- Christophe) à 16h00: Théâtre National de Mime du Québec.Corridart (Carré St-Louis) a 16h00: Cartier \u2014 Derome \u2014 Laforest.Corridart (Kiosque à Broue) à 16h00: Conseil Canadien des Arts Populaires.Place Bonaventure à 17h00: Breton \u2014 Cyr.Corridart (Théâtre St- Christophe) à 18h00: Pierre Bournaki.Corridart (Kiosque à Broue) a 18h30: Cartier \u2014 Derome \u2014 Laforest.= Corridart (L'Agora parc Lafontaine) à 19h00: Théâtre National \u2018de Mime du Québec.Place Bonaventure à 19h00: Frères Brosse.Corridart (L\u2019Agora parc Lafontaine) à 20h00: Pierre Bournaki.Théâtre de Verdure à 20h30: Le Tamanoir \u2014 Le Rêve du Diable, Les Mimes Electri- ques, Conseil Canadien des Arts Populaires, Le Groupe leur est présentement occupée par des familles qui n'ont pu se trouver de logis.c'est en signe d'appui à ces gens que les organisateurs ont décidé d\u2019y présenter cette pièce.L'entrée est libre.eee \u2018La suite\u201d, une nouvelle boîte à chanson, ouvrira ses portes jeudi prochain dans le Vieux Montréal, au 230 rue Notre-Dame ouest.C'est Johanne Tur- geon.anciennement de l'Atre, qui en est l'instigatrice.La salle, qui contient 110 places.a un permis d'\u2019alcool.On y présentera des spectacles de chansonniers de la Place Royale.Corridart (Kiosque à Broue) à 21h00: Frères Brosse.Eveché (Hotel Nelson) a 21h00: Arianne et Jessica, Robert Paquette.Place des Nations à 21h30: Georges Langford, Willie Willie Lamothe.Tex Lecor.Plume Latraverse.Expo-Théatre de 10h00 à 24h00: Concours de Musique du Canada.Théatre de Quat\u2019sous 2a 10h00: Young People Theatre.Maximillian Beetle.Saidye Bronfman Centre Theatre de 13h00 à 20h30: \u2018La Locandiera\u2019.Théâtre du Rideau-Vert à 14h00: Le Chapeau Magique.Théâtre du Rideau Vert à 15h00: François et l'Oiseau du Brésil.Théâtre du Rideau Vert.à 20h00: Evangéline Deusse.Centaur II a 20h00: Ballets Modernes du Québec.Centaur 1 a 20h30: Persephone Theatre, \u2018\u2018Crual Tears.Théatre Maisonneuve a 20h30: Guelph Spring Festival, The Beggars Opéra.Théâtre Port-Royahäa 20h30: Citadel Theatre, \u2018\u2019OlLym- .piade\u2019\u2019.Théâtre du Nouveau Monde à 20h30: La Nef des Sorcières.Théâtre St-Denis à 21h00: C\u2019est pas de ma faute.Conservatoire d\u2019Art Cinématographique à 14h00 et 18h00: \u201cMillion Dollars Legs\u2019 de Edward W.Cline.A 16h00 et 20h00: \u201cVoice of Bugle Ann\u2019\u2019 de Richard Thorpe.Cinéma Elysée a 14h00 et 18h00: \"A tout prendre\u2019 de Claude Jutra.A 16h00 et 20h00: **Le chat dans le sac™ de Gilles Groulx.Vidéographe de 10h00 à 22h00: documents en vidéo.Les Expositions Complexe Desjardins de 9h00 a 21h00: Spectrum RC A, Chambre Nuptiale \"\u201cGRA- SAM\u2019.Galerie: Bibliothèque Natio- québécois les fins de semaine, de jeudi à dimanche.et c'est Laurence Lepage qui fera l'ouverture jeudi.On annonce la venue de Donovan, le mardi 19 juillet et de Buddy Rich And The Killer Force (!) le 29 du même mois, au grand salon de l'Hôtel Reine Elizabeth.Les billets sont à $8 pour Donovan et de $8 et $10 pour Buddy Rich.Un show pour la visite quoi.\u2018L'empire des sens\u2019.un film du cinéaste ja- nale du Québec de 9h00 a 17h00: Sports et divertissements populaires à Montréal au 19e siècle.Galerie: Bibliothèque Nationale du Québec de 9h00 à 17h00: Les sports au Québec.1879-1975.Centre d\u2019art Mont-Royal de 9h30 à 21h00: Meubles anciens du Québec.Musée d\u2019art Contemporain (Cité du Havre) de 10h00 à 18h00: Art québécois.Galerie Signal de 10h00 à 18h00: Graphisme & Design des Jeux de la XXIe Olym- BE Télévision @ Dossiers (R.C.) a 18h30: \"Questions de vie et de mort\u2019\u2019 (lère de 4).Ce soir: \u2018Attitude devant la mort\u2019.Participants: Philippe Aries.historien; Alfred Fabre- Luce, journaliste et écrivain; Vladimir Jankélévitch.philosophe.professeur à la Sorbonne et écrivain; Ovila Bé- langer, aumônier et directeur d'un foyer de charité: André Malraux, écrivain.Journalistes: Michèle Juneau et Daniel Pinard.Habitat 76 (R.C.) a 21h30: Bi- Jan de la conférence des organismes non- gouvernementaux qui s'est tenue dans la banlieue de Vancouver, du 27 mai au 11 Juin dernier.Look Who's Here (CBMT.canal 6) à 21h30: Entrevue avec le cinéaste canadien de réputation mondiale, Norman Jewison.Ciné-soir (National cablevi- sion, canal 9) à 23h: \u2018\u201cLe bonheur\u2019\u2019 d'Agnès Varda.Un drame psychologique mettant en vedette Jean-Claude et Geneviève Drouot, et Marie-France Boyer: l\u2019his- ANNE et culture aujourd\u2019hui GID les choix _ du jour , ponais Nagisa Oshima.a été saisi vendredi dernier à Berlin, sur ordre des autorités judiciaires qui estiment que \u2018L'empire des sens\u201d comporte des scènes de pornographie et de brutalité.Utrich Gregor.l'organisateur du \u2018\u2019Forum du jeune cinéma\u2019\".dans le cadre duquel était présenté le film.a déclaré que cette saisie était \u2018\u2019une atteinte à la liberté d'expression\u2019 et \u2018\u2019un acte ridicule et arbitraire\u201d.Ce qui est aussi l'avis de Jean-Pierre Tadros.dit \u201cle pape\u2019.qui avait pour sa part beaucoup aimé ce film lors de sa présentation le mois dernier au Festival du film de Cannes, piade.Centre Saidye Bronfman de 10h00 à 21h00: IMPRINT \u201876.Gravures \u2014 Artistes canadiens.| Place Bonaventure de 12h00 à 20h00: Mosatcart.Place Bonaventure de 12h00 à 20h00: Artisanage.Port-Royal de 12h00 à 20h00: Contact.Pavillon Art II UQAM de 12h00 à 20h00: Exposition UQAM \u201876.Pavillon Art 1 UQAM de 12h00 a 20h00: Exposition \u201cEstival™\".toire d\u2019un homme heureux avec sa femme et sa mai- tresse (France 1965).+4) Radio «a» Relaxe (CBF 690) a 14h: Ernest Godin et Gordon Sheppard, cinéastes. = vu = @ Variétés @ \u2018Guy Trépanier et Edith Butler\u2019\u2019 au Patriote de Ste- Agathe.Le groupe de jazz **Méandres\u2019\u2019, à la Bibliothé- que nationale.bas gi ab! pieardb 851 546.= suit cones 59, 10.6, Roe 121%, CARTIER: feet, 5% Pout Star\u201d NER CHATEAU Jens, 2764 tel du pl 46,38\" une fie 4 CHATEAU ns Uk ture ces 435.sa aren \"11 CHEVALIE Ss, Libis fou 14, 45 nm NEMA Ti Seanger e esi 8304 LEO: 6m:1067 (NENA | 5D L'histoire 102105 LIne.Sherbrook M: \"Bi 18 525] hCOMPLEX 0, \u201cis sur 1153 le SR 2,41) jeu Su 250, à 4 Sil & Bin \u2018815, : tig i Pig te Se bg \u2018 4 tg\" naa de : {PRINT Istès ¢ 0h; : 8 Flalalalafolofofalafolololoiofalafolofelololafololofolalololoiotalolel xxx XAXKKKKKKE À ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Midway\u2019: 12.10, 2.30, 4.50.7.20, 9.40.ATWATER 2 (étage mode).\u201cTaxi Driver\u2019: 7.20, 9.20 sam.et dim.1.20, 3.20, 5.20, 7.20.9.20.AVENUE: 1224 Greene Ave.Westmount 937- 2747.All The President's Men\u2019 1.00, 3.25, 6.10, 8.55 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Red white and blue\u2019: 12.00, 2.50, 5.45 830.\u2018The Fancy Lady\" 1.35, 4.25, 7.15,10.05 BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018L'odyssée du Hindenburg 2.15, 6.00, 9.50.\u2018Une bible et un fusil\u201d: 12.20, 4.10, 7.55.BIJOU: 5030 Papineau.\u2018La sécurité chez les adolescentes\u2019: 12,30.3.40, 6.50.10.05.\u2018Sexe a la barre\u201d 2.15,5.25, 8.40.CARTIER: 1019 Cartier, @ Québec, 525-9340.Mardi: E10; J La ib JAM de (position ! Hu de § Psion \u20ac here! WW mA be nie À Th 0 Uy p Cut ¥ 49 ; ii I \"Dark Star\u201d Ville\u201d 9.00.CHATEAU 1: 6956 St- Denis.271-4400.L'argent du plaisir: 2.35.6.05, 9.30.\u2018Cette femme est une flie 12.50, 4.15, 7.45.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\"lisa la louve des SS: 2.55, 6.15.9.35.\u2018lisa gardienne du harem\u2019: 1.15, 4.35, 7.55.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018L'ibis rouge\u2019: 12.35, 2.30.4.25, 6.20, 8.15, : 7.00.Nash 10.10.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018L'agression\u2019\u2019: 9.30, sam: 5.20,9.30.dim.: 1.15.5.20, 9.30.\u2018\u2019L'héritier\u2019\u2019: 7.30.dim.: 3.05.7.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018L'histoire d'Adèle H': 1.10,3.10,5.10,7.10,9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- f 7395 \"Big Bus\u2019: 1.25, 3.25, 5.25, 7.25, 9.25.COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u2018Sept morts sur ordonnance\u201d: 1.15,3.20, 5.30, 7.15, 9.45.Salle 2: Attention le- syeux'': 1.00, 2.45, 4.35, 6.20, 8.10.Salle 3: \u2018Il pleut sur Santiago\u2019: 12.50, 2.50, 4.55, 9.00.Salle 4: \u2018L'important c'est d'aimer\u201d: 1.30, 3.30, 5.35, 7.35.9.40.CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.L'île sur le toit du monde: 2.30, 6.15, 9.50.\u2018\u2019L\u2019honorable Griffin\": 12.30, 4.15, 7.50.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E\u20ac.Beaubien, 721-6060.\u201cLe vieux fusil\u2019: 9.00.Sam.et dim.: 3.20, 7.20.Salle MacLaren: Parfum de femme\u2019: 7.30.9.30.sam.dim.: 1.30,3.30, 5.30, 7.30.9.30.EGLISE UNITAIRE DU MESSIE: Coin des rues Sherbrooke et Simpson.931-3753.\"Eliza's Horoscope\u2019 de Gordon Sheppard, de mardi a dimanche: 9.00.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1 \u201cLogan's Run\u2019 Jeudi a dimanche: 1.45.3.15, 5.25, 7.40, 9.10.Lundi a mercredi: 7.40.Salle 2: \u201cLife guard\": 7.40.Jeudi a dim.: 1.40,3.40,5.40, 7.40, 9.40.Salle 3: \"La cage\u2019: 6.30.Jeudi à dim.: 1.20, 3.05, 4.45.6.30, 8.10, 9.50.Salle 4: \u2018\u2019Gator\u2019\u2019: 7.05.Jeudi à dim.: 12.40, 2.50.- Para 4.55.7.05, 9.10.Salle 5: Poupée a la Rolls Rouge: 12.30.3.35, 6.35, 9.40.Jeux pervers du ht 6.35.Jeudi à dim.: 2.05, 5.10.8.25.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Peter Pan\u2019: 1.00, 3.00.5.00, 9.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018L'ile sur le toit du monde\u201d: 2.35, 6.15, 9.55.\u2018L'honorable Griffin\u201d: 12.35.4.15, 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland.484-3570.Lipstick: 2.50, 6.15, 9.50.\u2018Framed'' 12.55, 4.20.8.00.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mardi: \u2018La grande bourgeoise : 7.00.E Topo\u2019: 9.30.Mercredi: \u2018La Traque': 7.00.\u2018Nashville\u2019: 9.00.PARC: 720, Avenue de l'église.768-2509 'Regarde dans le trou de la serrure\u2019: 6.45, 9.50.Sam.et dim.12.30, 3.35, 6.45.9.50.\u2018Le doigt dans l'oeil\u201d: 8.15.Sam.et dim: 2.00, 5.10, 8.15.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \"Life guard\u2019: 1.00, 3.00, 5.05, 7.05, 9.05.PAPINEAU 1: 4519 Pap1- neau, 521-6853 \u2018Violence et passion\u2019: 12.50.5.00, 9.10.\u2018Que la fête commence\u201d: 2.55, 7.05.Salle 2: South Pacific\u201d (fr): 12.30,3.10,5.50, 8.30.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest.861- 2697.Salle 1: \u2018Logan's run\u2019: 12.50, 3.05, 5.15, 7.30, 9.40.Salle 2 Big Bus\u2019: 1.20, 3.20, 5.20.7.20 9.20.Salle 3 \u2018La cage'': 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Saite 4 \u2018'Buffalo Bill and the indians\u201d: 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.Salle 5 \u2018Exebition\u2019: 1.10,3.10,5.10,7.10,9.10.PLACE DU CANADA: Entree via Hotel Chateau Champlain, 861-4595.\" Silent moire': 7.20, 9.10.Sam.et dim.: 2.00, 3.40, 5.30, 7.20,9.10.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\u2019: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u2018Bad news bears\u201d: 12.30, 2.20, 4.35, 6.50, 9.05.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cThe sexualist': midi, 2.50, 5.40, 8.30.\"Knock them over\u2019: 1.30, 4.20, 7.10, 10.00.\u2018Court me- trage\u2019: 2.40, 5.30, 8.20.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u2018Les petites trotteuses : 1.15, 5.05, 8.55.Les chatouil- luses\u201d: 3.15, 7.10.Salle 2: \u201cExébition'\u2019: 2.25, 5.45.9.10.\"Quand les jeunes filles sont en fleurs\u201d: 12.50, 4.10, 7.35.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u2018Peter Pan\u201d: 12.30, 2.30, 4.30, 6.35, 8.35.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Life guard'': 7.30.Jeudi à dim.: 1.15.3.20,5.25.7.30, 9.15.: ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018C'est pas d' ma faute .VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges.731- 8423.\u2018Mother Jugs and Speeds\u2019: 12.55, 3.00.5.05, 7.10, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018L'ile sur le toit du monde\u2019: 2.30.6.15.9.50.L'honorable Griffin\u201d: 12.30, 4.15.7.50.VIAU: 226 boul.des Lau- org i .rentides, Laval.\u2018Docteur Justue\u2019' et Le retour du grand blond\u201d: Lun.à sam.continuel dès 6.00.Dimanche continuel dès 12.30.uzan\u201d: Lun.à sam.continuel dès 6.00.Dim.continuel dès 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018L'Odyssée du Hindenburg\u2019: 8.00.Sam.et dim.2.20.6.05, 9.50.\u2018Duel dans la poussière\u201d: 6.15, 10.00.Sam.et dim.: 12.30.4.15,8.00.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cGator: 12.40, 2.40, 4.45.6.55, 9.05.WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.That's entertainment part IH: 12.15, 2.25.4.40,7.00.9.15.Ne Théâtres LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE \u201cSUN VALLEY\" autoroute des Laurentides, et route no 11, 229-3514.\u2018L'oeuf à la coque\u2019.comédie de Marcel Frank, avec Henri Norbert, Madeleine Sicotte, Louis La- lande, Françoise Lemieux et Sylvia Gariépy.Du mardi au vendredi à 9.00.Samedi: 8.00.10.30.Dimanche; 8.00.LE THEATRE DES PRAIRIES: Notre-Dame-des- Prairies, 756-0559.\u2018Je veux voir Mioussov\u201d.Comédie de Valentin Ka- taivev avec Roger Lebel, Francoise Faucher.Dé- rise Morel, Béatrice Picard, Serge Turgeon, Yvan St-Ange.Michel Forget et Jean Duceppe.A partir de la fin de juin.THEATRE DE LA FE- NIERE: 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418)872-1424.Le noirte vas si bien\u2019 comédie burlesque de Jean Mar- san, avec Jean-Marie Le- mieux, Rachel Lortee, Lénie Scoffié, Pierre Bris- set DesNos, Marie-Hélène Gagnon, Réjean Roy.trène Roy et Louis Poirier, mise en scène: J.M.Le- mieux.LE THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297-2862.Les héros de mon enfance\u201d comédie musicale de Michel Tremblay et Sylvain Lelièvre avec D.Berry- man, Edgar Fruitier, Gaé- tan Labrèche, Mirielle La- chance, V.Le Flaguais, Pauline Martin, Denis Mercier, André Montmorency, Marjolaine Hébert.Mise en scène de Gaétan Labrèche.Du 26 juin au 5 sept THÉÂTRE DES MARGUERITES: à Trois- Rivières, (819) 377-3223.\u2018\u2019Herminie\u2019\u2019 de Claude Magnier, comédie- vaudeville avec Janine Sutto, Léo lléal, Roger Garceau, Jean Brous- seau, Aubert Pallascio, Jean-Louis Paris, Georges Carrère et Elisabeth Chauvalidzé.Du mardi au vendredi: 9.00.Samedi 7.30 et 10.00.Entrée $4.00.Samedi $5.00.Du 24 juin au 4 sept.THEATRE A LA BRUNANTE: 64 nord.rue Merry.Magog.843-1177.\u2018Ménage a quatre\u201d.d'Armand Laroche.Marc Hébert et Robert Lavoie.mise en scène: Robert Lavoie.Dim, lun.& mardi du 27 juin au 31 août à 9.00 THEATRE DE L'ATELIER: parc Jacques-Cartier.wi + 4 doa i ii?Sherbrooke, (819) 567- 9315.\u2018Vendredi soir\u2019 Comédie avec Jean- Pierre Bergeron, Toni Rossi.Guy Marchand, du mardi au samedi à 20.30.Entrée: $3.50.$2.50 (étudiant) sam.$4.00, $3.00 (étudiant).Jusqu'au 17 juillet.STUDIO-THEÂTRE DA SILVA: Autoroute des Laurentides.Sortie 27 est.1155, rue Morel Ste Sophie-de-Lacorne, 514-436-1304.\"La grande Aurore\u2019.comédie de Serge Mercier avec Louise Beauséjour, Lise Leclerc, Claire Villeneuve, Jean-Marce da Selva.Mise en scène: Robert Lavoie.Du mercredi au samedi à 9.00.Entrée $5.00.Du 23 juin au 18 sept.LE THEÂTRE DE L'ESCALE: St-Marc-sur-le- Richelieu (514) 584-2226.\u2018Dites-le avec des fleurs\u201d Comédie écrite en collaboration par Jean Barbeau et Marcel Dubé avec G.Godin, André Boucher, Louise Latraverse, Christiane Raymond.Christiane Raymond, Claude Frenet.Jean-Pierre Bé- langer et Raymond Bou- chard.À partir de vendredi le 18 juin.LE THEATRE DE LA DAME DE COEUR: à Rax- ton Falls, 467-3078.Iga- narelle et la jalousie de Barbouillé\u201d, de Molière.du jeudi au dimanche à 21.00.Jusqu'au 18 juillet.THEÂTRE DU HORLA: St-Bruno, 653-0501.\"Gérard\u2019\u2019, c'était son nom, à Gérard.mon mari\u2019\u2019, de Pierre Duceppe.Avec Léo Munger, Yvon Dumont, Danielle Panneton, Marcel Gauthier.En 2e partie: \u2018Ke-Breiz\u2019': à 20.30.Entrée: $3.00.Jusqu'au 31 juillet.LA FOUDRIERE: de l'Ile Ste-Hélène, 526-0821.\u201cAbsurd person singular\u201d jusqu'au 31 juillet.Le petit monde de l'île Ste- Hélène\u2019, théâtre de marionnettes pour enfants, de merc.à sam.à 2.00, en français et à 4.00 en anglais, jusqu'au 28 août.CAFE DU QUAI: Magog, (819) 843-9007.Relâche.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De jeudi à dimanche: \u2018\u2019Maneige\u201d, à 23het 1h.BIBLIOTHEQUE NATIONALE, 1700 rue St-Denis.Mardi: \u2018Méandres\u2019\u2019 (jazz impressionniste) à 21h.Mercredi: \u2018\u2019Alinis Obom- sawin\u2019 (folkloriste amérindien) à 21h.Jeudi: \u201cMéandres\u201d, à 21h.CAFE DU PORT: 356 Berri.845-8765.Relâche.LE PATRIOTE: Ste- Agathe.523-1131 ou (819) 326-3655.De mardi à dimanche: \u201cGuy Trépanier\u201d et Edith Butler\u201d.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine.ouest.861-0657.Lundi.mardi et mercredi: Steve Holt\", quintette.CAFE LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.Jeudi: \"Albert Ko- vitz.piano, à 21.00.Entrée: $2.00.LA CROUTE: Pau! ouest, Mardi: relâche.IMPRÉVU DE L'HOTEL IROQUOIS: De mardi a dimanche: \u2018Orizon\u2019 191 rue St- 843-7444.| rock-progressif, a 22h et re Ly - tin.Au Patriote de Ste-Agathe, ce soir, Edith Butler et Guy Trépanier.minuit.Ven.et sam.: 22h, 23h30 et 1h30.Entrée: libre.; LA BOITE À CHANSONS: de l'Hotel Mérindien, 4, Complexe Desjardins, 285-1450: relâche.AU P'TIT LUTIN: 98 boul.Ste-Adèle, Ste-Adèle.514-229-3167.De lundi à samedi: \u2018Jean-Pierre Manseau'.àa2h.TERRE DES HOMMES, Mardi: Place des nations: \u201cTex Lecor, Plume Latra- verse, Georges Langford et Willie Lamothe\" (Cojo): 21h30.FESTIVAL D\u2019 ETE DE QUEBEC: cour du Séminaire, (Québec), Mercredi: Louise Forestier, en première partie: \u2018Les Mimes électriques\u2019: à 21.00.Entrée: $5.00.Jeudi: André Gagnon, en première partie: Egide Bélanger à 21.00.Entrée: $5.00.Télévision 99.00 7 Dessins animés 12 Romper room e9.30 56 Mr.Piper \u2014 Enfant 12 Kareen's yoga 09.45 7 Informa 7 09.55 10 Horaire-bienvenue ©10.00 5 6 The friendly giant - enfant 71030 A la bonn\u2019heure 12 The community 10.09 4 Musique Marc Le- grand @10.15 2 (9) 13 En mouvement 4 Dessins animés 56 Mon ami 010.25 12 Take Kerr 10.30 2 (9) (11) 13 Topino 5 6 Mr.Dressup - Enfant 12 Ed Allen 010.45 2 (9) 13 La souris verte e11.00 2 (9) (11) 13 Conseil express 56 Sesame street - Fdu- cation 12 Joyce Davidson Show \u2014 Interview 011.15 30 Dessins animés 011.30 2 La maison des bois 4 Dessins animés 7 10 30 Fanfan Dédé (9) En marches Lourtes 12 The art of cooking 13 Midi-Soleil 011.45 4 Monsieur météo e11.50 4 Les informations ya ra 1g.012.00 2 Les chevaux du soleil 4 De tout de tous 56 Summer of 76 7 Informa bloc 10 30 Patof raconte 12 Pay cards 012.30 2 (9) 13 La porteuse de pain 7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Magic Tom's Road show 912.55 56 News 01.00 2 (9) 13 Sur des roulettes 4 Les tannants 5 Movie time man\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman 12 Summer Theatre \u201cThe trygon factor\u201d.e1.30 2 (9) 13 Téléjournal 6 Coronation Street \u2014 Téléroman 7 Bonjour l'été 10 Ciné-mardi \u2018\u2019Nouvelles aventures du capitaine Blood\u201d.30 En prenant le thé Le danuble bleu\u201d 01.35 23 (9) 13 Réseau-soleil - magazine 92.00 4 Pour vous mesdames 612.30 2 (9) 13 Cinéma \"Année 1918: le dénouement\u201d.4 Arts et loisirs 5 6 The Edge of night - Téléroman 7 Théâtre des étoiles \u2018Marche d'un rêve\u201d.12 What's the good word - jeu.30 Outaouais jourd'hui 02.45 4 Cinéma emissaire\u201d.93.00 56 Take Thirty 7 10 30 Pour vous mesdames 12 Another world - Télé- roman.03.30 56 Celebrity cooks 04.00 2 (9) 13 Sesame 56 Forest Rangers 7 10 30 Patofville (9)NC La montagne magique 12 Celebrity dominoes - Jeu.04.15 4 Dessins animés 94.30 2 (9) 13 Le major Plum- Pouaing 4 En vacances avec Claudine 56 Mr.Dressup 7 10 30Les cadets de la forêt (9)NC Sesame street 12 Definition - Jeu \u201cOcto- au- \u2018Le bouc HEA L\u2019AFFICHE AUJOURD'HUI: Eee se sk sk kk se se kk kk kkk ke kk kA hk kk kkk kkk kk Akh 85.00 2 Daniel Boone 4 Banana Splits 56 It's your choice 7 10 30Thibaud (9) 13 Cinéma de 5 heures \u2018Les envahisseurs attaquent\u201d.12 It's your move - Jeu e5.30 4 Adèle 5 6 The Partridge family 7 10 30 Capitaine Scarlet (9)NC Un québécois à travers le monde 12 The New price is right - Jeu e5.55 4 Monsieur météo 7 10 La route des pionniers 06.00 2 (11) Ce soir - Information 4 7 10 30 Parle.parle, jase, jase.5 Around the city with Bob 6 Love american style (9)NC Mille et un emplois 12 Pulse - Information e6.30 2 Dossier 56 The city 07.00 2 Le monde merveilleux de Disney 4 Aujourd'hui le 6 juillet 56 Bon appétit 7 Juke Box 12 The Bobby Vinton show (9) Le 9 vous informe (9)NC Les arts martiaux 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Les touche-à-tout 30 Le Quotidien - Information 07.15 17 Sans point nicouture e7.30 4 7 10 30 Symphorien 56 Celebration 12 The Bionic Woman (9) 13 La cuisine d'ailleurs 17 Honni soit qui mal y mange (9)NC Capitaine Kébec e8.00 2 (9) 13 La p'tite semaine 4 Auto-patrouilie 5 6 On The Evidence 7 1030 Les arpents verts 17 Dans la tête des hommes (9)NC Comme la vie e8.30 2 (9) 13 Erreurs judiciaires 4 Monsieur country 7 10 30 Les découvertes du 10 12 John Allan Cameron (9)NC Scene i, prise 7 17 Mêlez-vous de vos affaires e9.00 2 (9) (11) 13 Les Mohr- cans de Paris 47 1030 Sauve qui peut 56 Finlay and company 2 CBFT Montréal (R.-C.) 4 CFCM Québec (TVA) 5 CKMI Québec (CBC) 6 CBMT Montréal (CBC) 7 CHLT-TV Sherbrooke (TVA) ÿ CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) 0 Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi.à l'attention de Katou.387 Lebeau, 331-8961.poste 6\u20ac.12 1 he hanged man (9)NC Le monde de M.danse 30 L'homme de fer 09.30 2 (9) 13 Forum d'habitat 5 6 Look who's where (9)NC Québec URSS 17 Nos épaulettes 910.00 12 Switch 4 7 1030 Qui dit vrai?5 6 The complete Victor Borge (9)NC Des idées pour en faire 910.30 2 (9) (11) 13 Le Téle- journal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 56 Sprockets 56 Ceilidh (9)NC 24 heures la foi 910.50 2 (9) (11) 13Nouvr tes du sport 9 Nouvel.wes 13Le13ve\u2026.:me e11.00 2 (11) Ainsi va la vie 4 Monsieur météo 56 12 News 7 10 La couleur du temps (9) Ciné-soir =~ heur\u201d.(9)NC Milie et un emplois 13 Ciné-soir de l'été\u201d.30 Outaouais jourd hui.11.05 4 Dialogue 011.15 7 10 Sans pantoufles \u201cL'homme du Kentucky\u201d.011.20 12 Pulse 011.22 6 Special assignment § The Merv Griffin show - Variétés.e11.30 6 Montreal Tonight 30 Ciné-aujourd'hur \u201cLes ogresses\u201d.e11.55 6 Cine-six Night has a thousand eyes\u201d.e12.00 29 (11) Cinéma Un été sauvage.(9)NC Sports heritage 12 The 12 midnight movie \u201cLand raiders\u2019.012.30 4 Musique Marc Le- grand 012.52 5 Music with Marc Le- grand 01.00 (9)NC The checkered flag 10 Le 10 vous informe 1.30 2 Le télejournal (9)NC The checkered flag 02.00 Le bon- \u201cLes feux au- an sees ql Ag TG ene = Com 2 es 33 ne Cowtown Rodeo .À Ne Roller Derby we » \u2019 Nar PUMP PEO IE IANS LVS PAT SS ACTET SUE I COT ANA ENS censd t) Un 15e triomphe avant le match d\u2019étoiles?Jones à une victoire d\u2019un drôle de record Raandy Jones, le fameux gaucher des Padres de San Diego, ne pense pas à une saison de 30 victoires ou la partie d'étoiles, mais aux Cubs de Chicago.Jones a remporté son 15e gain de la saison dimanche soir, contre Los Angeles, et il n\u2019est plus qu\u2019à un gain record de la LN avant le match d'étoiles et à deux de celui des majeures.Denny McLain, du Detroit, a été le dernier à enregistrer 30 gains en une saison en 1968.Le dernier lanceur de la LN à réussir l'exploit a été Dizzy Dean avec St.Louis en 1934.Jones tentera de remporter son 16e gain contre les Cubs jeudi après-midi et il veut s'en tenir là pour le moment.\u2018C\u2019est un drôle de sport, a dit Jones.Plusieurs lanceurs ont déjà remporté de nombreuses victoires avant le match d'étoiles et terminé la saison avec à peine 20 victoires.L'an dernier, j'ai présenté une fiche de 9-7 après le match et ce, après avoir présenté un bilan de t1-5 auparavant.Pour le moment, je me contenterai de la 16e\u201d Les Cubs inquiètent Jones mème s'ils occupent les derniers rangs du classemen \u2018\u2019Les Cubs m'ont toujours causé des difficultés et je t dans l'Est.devrai lancer à la perfection au cours des premières manches avant de me faire une idée\u2018 S\u2019il bat les Cubs jeudi, il pourra songer au 17e gain contre Philadelphie dimanche, ce qui lui permettrait d\u2019égaler le record de Vida Blue pour le plus grand nombre de victoires avant le match des étoiles à Philadelphie mardi prochain.La-décision de l'envoyer au monticule dimanche prochain contre les Phillies relève de la direction, car ce ne sera que quelques jours avant le match des étoiles, où il est sensé lancer.S'il lance dimanche, ses chances de participer au match des étoiles seront diminuées, car il est pratiquement assuré d\u2019être choisi par le gérant de la LN.Sparky Anderson, du Cincinnati.Plus tôt cette saison, il a égalé le record des majeures avec 68 manches sans accorder de buts sur balles, mais a faibli dès la manche suivante en vue d'établir une nouvelle marque.Aussi, il ne veut pas s \u2018imposer de pression davantage sur les épaules et \u2018c\u2019est pourquoi je ne me préoccupe plus que d\u2019un match à la fois\u201d Un nombre record de 53 bolides participeront à la Player\u2019s Québec, quatrième épreuve de la Série Player's Challenge comptant pour le championnat canadien des conducteurs.qui aura lieu le 11 juillet prochain à St- Jovite, au circuit Mont- Tremblant.Des périodes de pratiques et de qualifications 53 bolides à Mont-Tremblant sont prévues pour vendredi et samedi, les 9 et 10 juillet, mais on croit savoir que plusieurs pilotes, pour s\u2019assurer d\u2019une bonne position au départ, voudront, plus tôt cette semaine.se familiariser avec la piste de 2.65 milles du circuit.Environ 40 voitures pourront vraisemblablement se mériter une position sur la grille de départce qui signifie que pas moins de 25 monoplaces devront au préalable participer à une course de qualification le samedi en fin d\u2019après- midi.épreuves pour Formule Atlantique.Il s'agit du Québécois Gilles Villeneuve, le meneur actuel, et de Bill Brack de Toronto.trois fois champion de cette série.Villeneuve est.à 24 ans, considéré, par plusieurs, comme l\u2019un des meilleurs espoirs pour faire le saut, probablement cette année, en Formule | sur le circuit des Grand Prix.Ce sont deux Canadiens qui continuent de dominer au classement de la Série alors que pas moins de huit pays différents sont représentés dans ces Jeux du Québec?C\u2019est le temps! Le président de la Société des Jeux du Québec ing., Gilles Morier, a décrété l\u2019ouverture de la période officielle de mises en candidatures pour la tenue de la finale provinciale des Jeux du Québec-hiver 1978.Cette invitation a été lancée à toutes les villes du Québec désireuses d\u2019être Phôtesse de cet événement sportif d'envergure.O Si une ville désire ma- © nifester son intérêt à organi- \u2014 ser la finale provinciale des Feu du Québec d'hiver- = 1978, elle est priée de faire -Z parvenir sa demande avant le © vendredi 6 août 1976 à 17h.© adressée à: La Société des = Jeux du Québec inc.E 1415 Jarry est © Montréal, Québec H2E2Z7.oc Seules les villes qui = auront respecté ces exigen- Q ces recevront un dossier \"> complet d'informations qui &] leur permettra d'analyser toutes leurs possibilités face aux obligations à rencontrer & pour tenir un tel événement.Par la suite, un nouveau délai leur sera accordé afin de confirmer leur candidature de façon définitive.Pétanque du Québec à Monaco Les équipes composées de Michel.Robert et Pierre Sylvestre ainsi que de Jean Letellier, Clément Francoeur et André Chainé représenteront le Québec aux championnats mondiaux de pétanque qui auront lieu en septembre prochain a Monaco.C'est a la suite d'une rencontre de sélection qui a eu lieu en fin de semaine dernière près de Québec que les deux équipes ont mérité l'honneur.Notre caricaturiste Tanguay (Jaunes d'Oeufs) a classé son équipe (nous dit-il) dans les 16 premieres.Apres avoir passé quelques j jours à un hôpital de Californie pour faire soigner ses jambes endolories à la suite de son \u2018show\u2019 dek Tokyo, Muhammed Ali recevait la visite de son prochain adversaire Ken Norton qui est venu prendre des nouvelles.Ali devai quitter l\u2019hôpital dans la journée d\u2019hier.MONT GENEVRE; Trance (A P)\u2014 La monta- grands champions.de ceux | Zoetemelk, vainqueur di- devançant cette fois-ci lé Van Impe.Derrière les : trois intouchables on retrouve les memes.que la : veille: Galdos, Bertoglio, Poulidor., : \u2026 L'étape avait - commencé par l'ascension -du col du Lautaret.là pre- née; Dans cet.\u2018amuse- gueule\u201d de service, l'Îta- : suivi par six compagnons | d'echappée parmi lesquels l'Espagnol Galdos.Dans la descente le groupe des sept échappés creusait : attendaitles deux \u2018rois de | la montagne.le éol de | l'Izoardetle Montgenèvre.À Pattaque de I Izoard alors.que le peloton s\u2019est regroupé, c'est 11 alien Baronchelli qui Tour de Fr rance { Zoctemel récidive! tetra en tête, Mais derrière \u2018apanage des pour qui la déclivite n'a pas | de solution insoluble.Joop: meilleurs sont la et Lucien | mariche à l\u2019Aipe d'Huez, à | récidive à Montgeneèvre en: \u2018nez de -ses coéquipiers rançais Bernard Thevenet et ie maillot jaune Lucien \u2018la montée sur Monigenè- \u201cavaient-dominé dimanche\u201d \u201clagne seretrôuvaient une \u2018 mière difficulté dela jour- net, lien Conati passait en tête son.vance sur un peloton qui : \u201cdémarrage fantastique qui s'enfuit.Longtemps i res- Van Impe, Zoetemelk, Thévenet réagissent.A 2 km du sommet tous les Van Impe démarre sous le d'échappée pour passer en tête.SF On attaquait ensuite vre.Là, très vite la sélection se faisait.Ceux qui la première étape de mon- fois de plus aux premieres toges.Van Impé, Théve- Zoetemelk.Poulidor, Gales.tentaient a tour de: rôle de démarrer.Mais en vain.Dans les derniers ki- lométres.quatre hommes téussissaient cependant à faire le trou: Zoetemelk.Thévenet, Van Impe et Galdos.1.¢ Hollandais.pla-¥ çait à-200 m de la ligne un lui permettait de prendre cing mêtres à Van Imipe et Thévenet, suffisants pour assurer sa-deuxième vic- toire d'étape consécutive.M OH i | soie prié fon fll andl Jin Hi oa : HK b fie | B inde UL ) ection | rath Beka Pi {coud | Le mardi a Hoa {O1 pubs Hovinen saison, § | Sion i 173 I | rinin d | cami | wrk [ 1 ma | to p Londres deta ! Mogae | doi {annie const | bite finde: mele l'Alem [ | oondis | tain | Phsiqu che de Doni tls tits à | {nay Same Yer êtlere tgs, 3 | 3 Dites ines; lime) nye Ou le, Lacs PV z Jupes ve eh; Onlgène- las en à ng) me RM are prepa Échos olympiques En raison d\u2019une fracture à une jambe survenue vendredi dernier, Alain Williams, de Brossard, ne pourra participer aux Jeux de Montréal et sa place sera tenue par Ken Maaten, de Sarnia, Ontario, dans les épreuves de pentathlon moderne.Les autres membres de la délégation canadienne de pentathlon moderne sont le Montréalais John Hawes, George Skene de Sarnia également et Jack Alexander, un résident de Détroit.Trois seulement seront choisis pour participer aux épreuves, le quatrieme faisant office de réserviste.Lasse Viren.le coureur de fond étoile de Finlande, celui-là mème qui avait remporté le 5.000 et le 10.000 metres aux Jeux de Munich en 1972.à été sélectionné dans ces deux disciplines ainsi que pour le marathon des Jeux de Montréal.Dans le 5.000 mètres.Viren fera équipe avec Pekka Pagivaerinta et Lasse Orimus, tandis qu\u2019au 10.000 il courra en compagnie de Paeivaerinta et Martti Vainio.Le marathon verra deux autres représentants finlandais.soit Haakon Spik et Jukka Toivla.Toujours au sujet de la délégation finlandaise, le puissant trio de lanceurs de javelot sera formé de Seppo Hovinen, qui a réussi le meilleur lancer au monde cette saison, soit 93.54 mètres, le champion européen, Hannu Siitonen qui a établi le record de Finlande à 93.90 mètres en 1973 et enfin de Jorma Jaakola.D'autre part.le meilleur espoir en athlétisme féminin de la délégation finlandaise réside en Riita Salin, championne d'Europe du 400 mètres et ex-détentrice pour le 400 et le 200 metres.Le champion d'Europe et du Commonwealth du 400 mètres-haies, le Britannique Alan Pascoe a été sélectionné pour les Jeux de Montréal, a-t-on appris hier a Londres.En raison de sa victoire au 400 metres-haies, lors de la rencontre triangulaire Grande-Bretagne-Canac'a- Pologne au Crystal Palace de Londres la fin de semaine dernière, le secrétaire de la Fédération d\u2019athlétisme britannique, Arthur Gold.a annoncé cette sélection qui constitue la toute dernière nomination au sein de l\u2019équipe britannique pour les Jeux de Montréal.La jeune Bulgare Nikolina Chtéréva a éclipsé en fin de semaine dernière le record du monde du 1.000 mètres en 2°33\".8.L'ancienne marque qui appartenait à l'Allemande de l'Est Hollmeister était de 2°3S\"°.7.Le Brésilien Joao Carlos De Oli Vira, recordman mondial du triple saut, a achevé à Rio de Janeiro son entrainement en vue des Jeux de Montréal et sa condition physique, selon son entraineur, Pedro Henrique, est proche de l'idéal.L'athlète brésilien avait battu le record mondial du triple saut avec un bond total de 17,89 mètres réalisé au mois d'octobre lors des derniers Jeux panaméricains à Mexico.De Oliveira recevra d'autre part une chaude lutte d'un autre recordman du triple saut.le Soviétique Victor Saneiev.deux fois champion olympique à Mexico en 1968 et à Munich en 1972.Son meilleur saut est de 17,39 et le record du Brésilien, rappelons-le, est de 17,89 metres.Du côté de la délégation canadienne, la Torontoise Sue Bradley a vu son nom ajouté à la formation d'athlétisme afin de compléter l\u2019équipe.Mlle Bradley participera au 100 metres-haies.Elle aussi a été sélectionnée en raison de ses performances à la récente rencontre triangulaire Grande - Bretagne - Pologne - Canada disputée à Londres.Le nombre d\u2019athlètes de l\u2019équipe canadienne est maintenant porté à 59, soit le plus important de son histoire.% Lors du tournoi de qualification oly mpique qui se déroulait à Toronto, l'équipe indienne a eu raison de la formation néo-zélandaise 2-1, à l\u2019occasion d'un rude match de hockey sur gazon.MOSCOU (Reuter) \u2014 L'URSS a décidé de présenter la qualité au lieu de la quantité aux J O de Montréal même si son contingent comptera 500 athlètes.la plupart à leur première expérience olympique.Parmi les vétérans.on note Vladimir Golub- nihy, 40 ans.dans la marche de 20km.I! compte déjà deux médailles d'or, une d'argent et une de bronze en quatre J O depuis 1960.Viktor Saneyev.champion à Mexico et à Munich.veut devenir triple vainqueur dans le triple saut tandis que Nikolai Avi- Aux Jeux de Montréal lov veut répéter son exploit de Munich dans le déca- thion.En gymnastique.Lydumia Turischva et Olga Kobut véulent répéter leurs exploits de Munich.Par contre.les Soviétiques seront absents pour la première fois dans les 3.000 m-obstacles et les 1.5-0 mètres.Toutefois.Enn Sellik.auteur de la meilleure marque mondiale cette année, sera des 5.000 mètres.Il sera aussi leur meilleur candidat dans les 10.000 mètres.Par contre, les athlè- L\u2019URSS délègue la qualité plutôt que la quantité! tes féminins connaitront des difficultés même si Va- lentina Gerasimova a amélioré le record mondial des 800m de 1.5 seconde tandis que Tatyana Kazankina était la première femme à courir les 1,500 en moins de quatre minutes.Le champion de Munich dans les 100 et 200 mètres, Valery Borzov, qui a été honoré par le Kremlin y sera aussi, mais on doute qu'il puisse répéter ses exploits.Faina Melnik, au disque.et Nadezhda Chizhova.au poids, devraient conserver leurs médailles d'or.Les chances sont minces en haltérophilie.boxe et lutte.Les chances en plongeon et natation reposent sur Irina Kalinina en haute voltige et Vladimir Rastkatov en 400m-libre.L'URSS est aussi confiante de conserver ses titres en water polo et basketball masculin et espère beaucoup en basketball féminin.Enfin.les Soviétiques seront aussi puissants en soccer avec leurs pros \u2018\u2019amateurs\u2019\u2019 tricher! Les contrôles anti- dopants seront plus stricts que jamais aux Jeux olympiques de Montréal.mais la détection des anabolisants reste encore insuffisante, a déclaré hier.le Dr Robert Dugal.responsable de ces contrôles.Les tests de dépistage seront effectués par une équipe de 25 médecins.Cent vingt-cinq produits seront bannis des jeux.Le Dr Dugal s'est déclaré convaincu qu'une très petite minorité d athletes \u2014 moins d'un pour cent \u2014 \u2018\u2018trichent\u2018\u2019 par l'empioi de dopants.Un des principaux problèmes sera la détection des anabolisants qui permettent à l'athlète d'augmenter rapidement sa force musculaire.Les stéroides anabolisants sont interdits pour la première fois à Montréal.On n'était pas en mesure de les déceler jusqu'à présent.Si un athlète en prend en grandes quantités.on peut en déceler des traces dans l'organisme 13 jours apres usage: \u2018Mais si un athlète prend ces produits pendant deux ans et s'arrête à deux semaines des jeux.il en conservera tous les avantages.réels ou supposés.et échappera à lu détection\u2019.a précisé le Dr Dugal.En petites quantités les stéroides ne sont généralement pas dangereux.Mais leur emploi massif peut en- trainer lésions du foie.hypertension et impuissance sexuelle.à dit le responsable de la lutte contre le dopage.Le plus rapide au monde cette année Walker réussit le meilleur 1,500 metres STOCKHOLM (PALE JOUR) \u2014 John Walker.le recordman mondial du mille, a franchi la distance du 1.500 mètres en trois minutes.34.2 secondes hier lors d'une rencontre internationale pré-olympique à Stoc- khoim.Du même coup le coureur néo-zélandais réussissait la meilleure performance sur la distance enregistrée au monde cette année.Walker.encouragé _ Ligue nationale Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui San Diego.Foster (3-4) a Chicago.Stone (0-0) Los Angeles.Rau (6-6) a Phila- delphie.Christenson (8-3) Pittsburgh.Rooker (7-3) a Atlanta, Messersmith (8-6) Cincinnati, Borbon (2-1) a Montréal, Kirby (1-4) New York.Matlack (10-2) a Houston.Richard (7-9) San Francisco.Halicki (7-10) a St-Louis, Forsch (2-3) Hier Cincinnati à Montréal Los Angeles à Philadelphie San Diego à Chicago San Francisco à St-Louis Pittsburgh à Atlanta New York à Houston Aujourd'hui San Diego à Chicago San Francisco a St-Louis Los Angeles a Philadelphie Pittsburgh à Atlanta Cinciannti à Montréal New York à Houston par une foule enthousiaste de plus de 14,000 amateurs réunis au Stade olympique de Stockholm.a raté de deux secondes seulement le record mondial du 1,500 metres détenu par son adversaire le plus coriace.le Tanzanien Filbert Bayi.Bayi.considéré a juste titre comme un des candidats logiques a la médaille d'or du mille métrique couru aux Jeux de Montréal dans quelques semaines.TC CU LU [Eph baseball Matches d\u2019hier non compris Classement Section est G P Moy.Diff.Phil.48 20 .706 \u2014 Pitts.38 29 .567 9\": N.Y.37 37 .500 14 Chic.31 39 443 IR St-L.30 40 429 19 Mont.24 41 .369 22! Section ouest Cin.48 31 .608 \u2014 L.A.43 37 .538 5\": S.D.42 37 532 6 Atl.36 42 462 11: Hou.36 43 .456 12 S.F.32 49 395 17 Ligue américaine Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Chicago.Brett (3-3) a Boston.Jenkins (6-8) Kansas City.Bird (8-1) ou Gura (0-0) à New York.Figueroa (9-5) ou Tidrow (3-0) Minnesota.Hughes (4-8) à Milwaukee.Slaton (8-6) Détroit.Ruhle (3-4) à Texas.Bacsik (0-1) Cleveland.Eckersley (3-7) à Classement Section est G P Moy.Diff.N.Y:\u2014 - 46-27-6306 - - « \u2014 Clev 37 36 S07-=+ 9 Dét.36 37 .493 10 - Bos.36 37 .495 10 Bal.36 39 .480 I Milw.27 43 .386 17/2 Section ouest - K.C.du 29 613 \u2014 Tex.42 32 568 \u2026 3!/: Oakl.38 40 487 9/4 Minn.36 40 474 Ii Chic.3S 40 467 11 Cali.33 48 407 16 avait enregistré un temps de trois minutes 32.2 sur la distance du !.500il y a deux ans.Walker, âgé de 34 ans, a amélioré le record du stade de 1.2 secondes.marque qu'il avait lui-même établie l\u2019an dernier talonné de près par l'Allemand de l'Ouest.Harald Hudak.Ila pris latéte après 1.000 metres puis a espacé ses adversaires d\u2019une dizaine de mètres jusqu\u2019à la toute fin.a Soe rs, Californie.Monge (4-2) Baltimore.Palmer (10-7) à Oakland.Mitchell (3-5) Hier Kansas City a New York Chicago a Boston Baltimore a Oakland Cleveland a Californie Détroit a Texas Minnesota a Milwaukee Aujourd\u2019hui Chicago a Boston Kansas City a New York Minnesota a Milwaukee Détroit a Texas Cleveland a Californie Baltimore à Oakland ANOf AT \u20189L61 V9jjiNf 9 1p1ew 3) £c = 2 = RU \\E \u2018FËTONS - Grisofil Avec LISE PAYETTE et les ouvriers de l\u2019usine Samedi 10 juillet de 13h30 a minuit © visites del\u2019 usine @ encan @ pièce de théâtre (les Tourtereaux) @ spectacles de marionnettes pour enfants @ chansonniers © musique populaire et filklorique @ présence de groupes populaires © > commodités pour souper communautaire (bière: $0.50) REÇU LE \"CEST NOTRE FIERTÉ Du QUES 24° LE JOUR, le mardi 6 juillet 1976 "]