Le jour, 30 juin 1976, mercredi 30 juin 1976

[" Demain, ler juillet, LE JOUR le mercredi 30 juin 1976 oÙ nous serons maïlres chez ne sera pas rey Ciel variable Maximum 22 ° Je annee ° No.101 Iie) heh dänstiésStairs « 24 pages s 25cents 001 Ë s pERIODIQUES DENIS MTL auf 107 1-H2X F NATIONAL FBBR DE YE sT TOTHEQU 3K Hay ME na\u2014 ae 4 28-04-77 00 nial BY 83 1700 _R .\u201cw ¥ ç e e \\ .9 Les Parisiens manquent d\u2019eau On a beau être grand amateur de vin, n'empêche que l\u2019eau est irremplaçable, comme le prouvent bien ces Parisiens qui font la queue au Square Lamartine devant une source naturelle.Paris a connu une vague de chaleur sans précédent ces dernières semaineset lesapprovisionnements en eau minérale sont sérieusement menacés.Cruches en mains, les Parisiens organisent déjà la résistance.Les promoteurs du Village olympique accusés de fraude page 2 HONDA M CiVIC s Fois CHAMPION DE RALLYE ouQUÉBEC SIGI MOTORS LTD.Vente - Service - Sales HONDA AUTOMOBILE EXCLUSIVE 1124 Bleury, Montréal 879-1550 Ste-Rose, Lavai 861-6110 2 par Robert Lévesque Le 5 août.l'euphorie olympique passée, les promoteurs et architectes du Village olympique comparai- tront devant le tribunal des Sessions de la Paix pour répondre à 15 accusations criminelles de complots.fraudes et de corruptions concernant la construction des deux pyramides du Parc Viau.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont effet déposé.hier matin au Palais de Justice de Montréal.une \u2018 série d'accusations contre MM.Joseph Zappia, Gérald Robinson, René Lépine, Andrew Gatty (dont les premieres syllabes de chaque nom forment le nom de la firme ZAROLEGA).Janush Juszczyk, Roger Dastous el Lucien Durand.Chez les policiers de la SQ et de la GRC qui ont enquêté sur les sept dossiers dont les accusations font mention.il semble cependant que se soit avec regret.pres- sésS par le gouvernement québécois, que l'on ait procédé au dépot des accusa- tips.On au éféré.en vain: poursd s recherches et \u201cobtenir#d'autres preuves dans le but d\u2019amas- sendy matériel pour une évent elle enquête publique sér\u201ctout lé dossier olympique.Le \u201csub judice\u2019 qui entoure depuis hier matin cette affaire empêchera tout débat sur la question.H semble.d\u2019après des sources poli- - cières, que le gouvernement 6; ait -üñie pré-enquête à huis clos ême refuüté la tenue comme dans l'affaire Sky Shops, afin d'accélérer les procédures.; Pouf Finstant.les quatrs propféétaires des Terrasses ZAROLEGA (Zappia.Robinson, Lépine et Gatty).un de leurs conseillers.Ja- nush Juszezyk.et les deux architectes Roger Dastous et Lucien Durand devront répondre des sept affaires suivantes.concernant une fraude totale d'environ $400.000.au jour - A MONTREAL Aujourd\u2019hui: © Le Musée des Beaux-Arts de Montréal offre gratuitement des visites commentées dans le Vieux Montréal.tous les mercredis jusqu'au ler septembre.De 11 heures à midi à partie de la place Vau- quelin, rue Notre-Dame.@ Inauguration du Pavillon d'éducation physique et des sports de l\u2019université de Montréal.au 2100 boul.Edouard-Montpetit à H heures.© Soirée des Jeunes olympiens au Parc Jarry: permettra a des centaines de jeunes Montréalais d'assister gratuitement à la partie de baseball.© Le Centre des loisirs Pro- Jet 80 organise une fête de rue dans le quartier Centre-Sud.sur la rue Plessis au 1926.entre les rues Ontario et Lafontaine.® Le voilier \u2018J.E.Bernier\u201d doit hisser ses voiles et quit- D 5 EE \u2014 - sommaire =, © Dans votre assiette.6 \u2014.L\u2019automebile.vores?© Le monde \u2026 5 Les carrières .D L\u2019éditorial.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.E Vous avez la parole.15 VU Bandes dessinées.16 « Mots Croisés .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.16 é Les petites annonces.18 © Vie et culture.= Art et culture.= Les horaires .Le sport.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ausss le jour | ter Lachine en route pour son voyage vers le passage du Nord-Ouest dans l'Arctique canadien.À 20.00 heures.au quai de Lachine.@ Le Conseil des commissaires de la CEM tiendra une assemblée publique à 14 heures.au 3737 est.rue Sherbrooke.Demain: © Exposition annuelle d'antiquités à la Place Bonaventure: objets rares et uniques du Canada et des Etats-Unis jusqu'au 5 juillet.AILLEURS AU QUEBEC Aujourd\u2019hui: @Hull: Les étudiantsen vedette à l'émission CSRO Informations\u2019 au canal 3.Au- Jourd'hui et demain: \u2018Le fait français a la CSRO™ Demain: ® Cap-Rouge: La Société canddienne de graphoana- lyse tient son congrès annuel.au Pavillon André- Coindre jusqu'au 4 juillet.@ Noranda: M.Fernand La- londe.Solliciteur général.prendra la parole devant les participants au congrès de la Fédération des policiers du Québec.au Motel Alpin.Evelyn Dumas évoque les grandes lignes de la présidence de Marcel Pepin, à l\u2019heure ou celui-ci se retire de son poste a la tete de la CSN.page 14 @Entre le ler avril 74 et le 2 novembre 75, Zappia.Robinson.Lépine et Gatty auraient conspiré avec les architectes Dastous et Durand pour frauder et auraient fraudé le COJO d'une somme de $256,000 en faussant le coût réel des services rendus pour la construction du Village olympique.®Entre le ler septembre et le 31 octobre 75.trois des dirigeants de ZAROLEGA (Zappia, Lépine.et Robinson), en complicité avec leur conseiller Juszezyk auraient comploté pour exiger et auraient exigé une commission secrète de la compagnie Les Produits Structuraux Lamco Limitée pour l'obtention d'un contrat du COJO.Ces accusations impliquent la corruption.puisque les dirigeants de ZAROLEGA sont des agents officiels du COJO.@ Le ou vers le 28 juillet 75.René Lépine aurait tenté de frustrer le COJO de $26.500 en faussant le coût des travaux de fenestration commerciale à être effectués par Beauceville Sash and Door Limitée.M.Lépine aurait exigé cette somme de l'entreprise pour l'obtention du contrat.mais l'entreprise a refusé et n'a pas eu le contrat.@Fntre le 11 décembre 74 et le 29 août 75, Zappia aurait frustré le COJO de $63.500 en faussant le coût des travaux effectués par les Entreprises Benta Limitée pour l'enfoncement des pieux de fondation au Village.@Fntre le ler décembre 74 et l'air du (emps -Je 31 15 accusations de fraudes contre illage olympique ARERR Le Village olympique, en cours de construction au mois de septembre 1975.mai 75.Zappia a commis des infractions similaires à propos des maisons mobiles fournies par la firme Armand Rémillard Limitée Elémentaire, secondaire et PAPT Les négociations reprennent (LE JOUR) \u2014 Après de longues semaines d\u2019immobilisme ou de quasi- paralysie.les négociations ont repris hier après-midi à Québec entre le gouvernement et la dernière tranche du Front commun à n'avoir encore pas conclu d'entente.les enseignants de l\u2019élémentaire et du secondaire de la CEQ et de la PAPT (enseignants protestants).par le professeur Nimbus On s\u2019en est glissé un mot comme ça, nier, a la sauvette, | entre les tomates et les haricots, mais vous pensez bien qu'on n'allait pas laisser ça la.Je veux parler de mes amis £ les juges, des petits copains à moi qui méritent bien les | augmentations que le gouvernement veut leur accorder.i \u201cy a encore des gueulars qui vont nous brandir le spectre de | l\u2019inflation et pretendre que $33,000 c\u2019est assez pour vivre.| Ces arguments sont trompeurs et relevent presque de 'ou- | trage au tribunal car la question n'est pas là- La question | \u20ac \u2018est desavoir de quota l\u2019air un pauvre juge à $33,000 face à des maitres comme les Maranda, les Hébert, les Shoofey, pour qui un salaire de juge ressemble plutôt à une allocation d'argent de poche.C\u2019est l'indépendance dela justice.\u201ceHle-meème qui est compromise et si on-ne veut pas que les.juges en viennent à fréquenter la soupe populaire et à salir- \u201cleur robe par toutes sortes de fréquentations douteuses, vaut mieux leur accorder leur petite augmentation.Qui sait si.ce n\u2019est pas eux justement qui font actuellement la pluie et le beau temps au Québec.Imaginez-vous que le soleil sé ballade en: Abitibiet en Haute«-Mauricie et qu\u2019il continuera de nous bouder par.grands bouts aujourd hui.Ê \u201cSans compterles orages! Température : Au plus 22.Aperçu.pour demain: Toujours pareil: Sh 4 de Laprairie.Pour des sommes totalisant $8,900.@Vers le 7 février 75, Zappia aùrait frustré le COJO de $8.375 en faussant les Le dialogue a repris après que la commission de négociations syndicales ait donné à ses négociateurs par un vote de 96 à 82 un mandat pour qu'ils en arrivent rapidement à un règlement négocié.Cette reprise survient à quelques heures à peine de la fin du décret gouvernemental qui régit les conditions de travail des enseignants depuis quatre ans.Le président de la CEQ.Yvon Charbonneau.a affirmé que ce retour aux tables permettrait de savoir si le gouvernement avait revisé ses positions, sur la charge de travail des enseignants en particulier.\u2018\u2019On va voir si le gouvernement veut mettre fin aux classes surchargées.a l'absence de soins spéciaux pour les élèves handicapés et au manque de spécialistes en éducation physique et en musique\u2019 On sait que ce point est l\u2019un des obstacles majeurs empêchant la signature d'une entente entre le gouvernement et les enseignants.Les enseignants voudraient bien avoir moins d'élèves par classe et moins d'heures à passer obligatoirement dans les écoles pour mieux préparer.disent-ils.leur travail et pour pouvoir consacrer plus de temps à chaque élève.A ces demandes.le gouvernement oppose depuis le début des arguments économiques disant qu'il en coûterait trop cher pour augmenter le nombre d'enseignants alors que le nombre d'étudiants décroit.ENTE ARE SSH SN NEON SU comptes des travaux exécutés par la compagnie Chauffage et Plomberie Bossi Inc.@Entre le 13 janvier et le 22 avril 75, Joseph Zappia aurait frustré le COJO de $14,030.94 en incluant dans le coût des travaux d'électricité faits par la firme Lacoste Electrique Inc.ceux effectués par la même entreprise pour le compte de la compagnie Peel Plaza Appartement Inc.propriété des quatre associés de ZAROLEGA.Les dirigeants des Terrasses ZAROLEGA ont été la cible de l'écoute électronique policière.lors de cette enquête entreprise au printemps 75 par la brigade des crimes économiques de J la SQ et I'unité de renseignements criminels de la GRC.Le 25 novembre dernier, des saisies étaient effectuées au Village olympique et ! au bureau des associés dans le cadre de cette enquête.Malgré les problèmes du côté des enseignants de I\"élémentaire et du secon-4 daire la CEQ n'en poursui pas moins des pourparlers fructueux pour ses autres.- membres.C'est ainsi qu'elle af conclu hier matin une cin-* quième entente de principes avec le gouvernement touchant, celle-là, 600 des 4.000:f employés de soutien des cé-; geps.« Cette entente tou-, chant tous les points saufs les |.salaires, les congés de ma-|.ternité et les primes d'\u2019éloignement qui sont négociés à la table centrale du Frong commun.LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au M87 Lebeau, Montréal HAN 182.imprimé par Trans-Continental Inc.433, boul.Lebeau Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc.385 boul.l.ebeau.Ville de Saint- Lona 2 + ték inv Ai he Ln mi ces \u201cJa ml ge (it que sêes i Laurent.la Presse Canadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.\\bonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine: par la poste $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $1S8.00.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299, Dépôt lé- pal: Bibliotheque nationale du Québec.Téléphone: i Montréal.331-8961 (lignes uroupées): a Québec.a la Tribune parlementaire, 643-1387.Directeur: Yves Michaud Chef de la redaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnauit, sente, Impiques ies [4 Enquête probler as du seu 0 pou, 0p 5 ses avr quel § hung.le Le ment des 008 jen ds lente \u2018ins ui 8 pis de mes de - |p e du Fr Un par Jacques Guay .QUEBEC \u2014 Tandis que le gouvernement québécois cherche toujours quel appui concret il peut apporter aux gens de l'air.le Parti québécois se préparait à présenter.ce matin.une motion d'urgence qui pourrait être un blime adressé par FAs- semblée nationale au gouvernement canadien et quatre députés libéraux.dans un télégramme à M.Trudeau.invitaient les Québécois à boycotter Air Canada.C.P.Air et Nordair.En Chambre.une fois de plus.en présence cette fois du premier ministre.le du Québec au fédéral?motion Ava re ministre responsable de la langue.Fernand Lalonde.refusait de blämer le gouvernement fédéral et se contentait de rappeler que le gouvernement québécois appuie depuis un an les gens de l'air \u201cdans leur juste cause\u201d.IE se permettait cependant de'souligner que soumettre l\u2019approbation du troisième commissaire de la nouvelle commission d'étude formée par Ottawa à l'approbation de la CALPA c'était aussi exhorbitant que de soumet tre le choix d'un commissaire de la CECO à lu pègre Et comme M.La- londe venait de déclarer qu\u2019il n'avait pas besoin du député a SE Marcel Léger pour se tenir debout.Claude Charron lui a lancé: \u2019Maudite béquille faible.toujours en train de s'écraser et de ramper!\u201d La farce a assez duré\u2019.a déclaré.pour sa part.le président du Parti québécois.M.René Léves- que.lors d'une conférence de presse tenue en présence de M.Léger et de M.Claude Morin.présenté comme l'auteur de plusieurs livres à suc- ces sur le fédéralisme canadien et l'érosion du pouvoir québécois.La pleureuse profession nelle Pour le Parti québé- Menace des gens de l\u2019air Les avions volent, mais les problèmes persistent (LE JOUR - PC) \u2014 Les avions canadiens volent.mais le problème qui a cloué ces avions au sol pendant neuf jours est loin d'être ré- gle.Alors que le ministre Otto Lang réclamait.hier.que toutes les parties intéres- sces fussent un effort collectif pour en arriver à une juste solution du conflit.l'Association des gens de l'air, visiblement choquée par les décisions fédérales.annonçait qu'elle ne participerait pas à la commission créée pour étudier l'incidence du bilinguisme, dans le ciel québécois, sur la sécurité.Ed og nag.Mieux encore: I'Association des gens de \"air entend obtenir l'accréditation d'une unité syndicale nouvelle et autonome regroupant les contrôleurs aériens francophones.actuellement membres de CATCA (Canadian Air Traffic Controllers Association).ce syndicat canadien que les contrôleurs québécois jugent discriminatoire et raciste.Communiqués Hier.dans les salles de rédaction.parvenaient de tres longs communiqués.émanant dans un cas de la CALPA (Canadian Air Line Pilots Association) et dans un autre vraisemblablement de CATCA.avec l'intention d'expliquer le sens qu'il fallait apporter.selon ces organismes, aux événements récents.Dans les deux cas.bien sûr.on tente de justifier les positions prises et de réfuter les accusations de racisme portées contre eux.A Ottawa Le chef du NPD a fait une de ses rares déclarations sur la question du bilinguisme.M.Ed Broadbent estime que la question du bilinguisme est fondamentale.au Canada et que sans lui le pays n'existerait plus.Cependant.à Cambridge.en Ontario.un député néo-démocrate.Max Salts- man déclarait, pour sa part: \u2018J'ai l'impression que les gens n'attendront pas que le Québec se sépare\u2026 ils vont les foutre dehors mainte- +102 5084 Photo Claire Beaugrand-Champagne en cois.qui souligne.avec ironie.que M.Trudeau lui- mème compare la situation à celle de la conscription en 1942, la crise actuelle démontre l'échec du \u2018french power\u201d et de ceux qui ont voulu croire et faire croire à un Canada bilingue d\u2019un océan à l'autre.Bref \u2018dans le ciel fédéral.nos colombes perdent leurs plumes les unes après les autres pendant qu'à Québec le gouvernement de la Souveraineté culturelle et du français.langue officielle.continue à jouer son rôle de pleureuse professionnelle.aussi inutile qu'impuissante\u201d Un français douteux Enfin les députés libéraux.Bernard Lachance.Marc-Yvan Coté.Roger Lapointe et Jean-Claude Malé- part.dans une déclaration.au français plus que douteux.proposent \u2018\u2019que l'ensemble des députés ministériels québécois prennent position Lalonde: ce n\u2019est pas de notre juridiction Face à l'attitude du gouvernement central.le gouvernement québécois ne peut qu\u2019intervenir en soutenant financièrement les gens de l'air comme Ottawa a fait pour les Indiens qui s\u2019opposaient aux visées du Québec dans la Baie James.4 C'est ce qu\u2019a déclaré, hier, au sortir de la Chambre, Je solliciteur général, Fernand Lalonde, après avoir rappelé \u201cque les communications aériennes sont de juridiction fédé- ; rale.sur ce conflit et que des représentations énergiques soient faites auprès des députés ministériels du gouvernement central et.d'autre part, qué la population du Québec se joigne a leurs (sic) représentants provinciaux pour réclamer de leur\u2019 (sic) député fédéral que cesse immédiatement ce conflit et que l'on respecte ses droits\u201d Is se disent d'avis \u2018\u2019qu'une campagne de sensibilisation et d'actions doit être mise sur pied afin que ce climat malsain qui prévaut présentement en ce domaine ne prenne des proportions plus graves\u2019.Et \u2018\u2019devant l'attitude manifestement négative des compagnies Air Canada, C.P.Air, Nordair et du gouvernement central\u201d ils sont également d'avis que la population du Québec \u2018se doit de boycotter les compagnies précitées\u201d TTT FT Seq 3.LE PENTATLON \"725440000044 _°! +410 093006465050 .UNOfF FT \u20189,61 UINf Q£ IpaIOIAUE 3) \u20ac LE JOUR, le mercredi 30 juin 1976 4 par Guy Rochette QUEBEC \u2014 Après trois jours de rencontres et de discussions, rien n'est encore joué au 47ième congrès de la CSN.Autant autour des grandes questions d'orientation, de réformes structurelles, de cotisation, du fonds de défense professionnelle, de la création d\u2019un Parti ouvrier, des désaffihations possibles, qu\u2019à la succession de Marcel Pepin.Non que les délégués nagent dans l\u2019incertitude ou la confusion mais plutôt que les grandes polarisations tardent à se démarquer véritablement.De fait, sans être ni bloqué, ni stérile, le débat et le climat général du congrès collent avec beaucoup de persistance au terrain de la prudence.Du réalisme pragmatique, disent nombre de délégués.Bref, chacun semble prendre la mesure du temps qu\u2019il fera et guette la moindre indication d'une ligne de force qui viendrait briser cette sorte d\u2019attente ou cohabitent la volonté de continuité et la volonté de changement.Au premier chef, c\u2019est à la succession de Marcel Pepin que se pose ce problème d\u2019une attente presque confuse des délégués.Qui.de Michel Chartrand ou de Norbert Rodrigue, succédera à Marcel Pepin?A cette question pourtant simple et claire, puisque ce sont à ce Jour les deux seuls candidats à la présidence.on répond: \u201cSi Jacques Desmarais se présente.il passe.Je me demande s'il va se présenter?\" Jacques Desmarais qui vient de connaître les affres et les bonheurs du Front commun refuse toujours de poser sa candidature.Lundi après-midi, les délégués réunis en plénière lui ont réservé de longs applaudissemerits après qu'il eut dressé un court bilan de l'expérience du Front commun.Mais, on ne saura vraiment que jeudi à 18 heures, moment de la fermeture des mises en candidature, si Jacques Desmarais briguera ou non le poste de président.Restent donc deux candidats.Deux candidats que ne dénigrent point les délégués.Mais\u2026 Ainsi, on dira de Norbert Rodrigue que bien que représentant de la continuité, il n\u2019a pas la stature de Marcel Pepin.Il manque un peu.dira-t-on, de leadership.De Michel Char- trand, on dira d\u2019abord qu\u2019il est un personnage essentiel à la CSN mais qu\u2019il n\u2019est pas diplomate comme doit l\u2019être un président.Et.par la suite.PIERRE BERNIER | 210 est, rué\"Ste-Catherine Montreal \u2018 878-3421 Rés.669-3097 Desmarais: le Jacques candidat-surprise de la der- niere heure?qu'il a du leadership.mais peut-être trop.Bref.toutes choses qui au goût de certains des délégués deviennent une sorte de handicap à la candidature de ces deux Peine de mort: les débats de hommes.Un point d'ombre sur l\u2019image du président modèle que semblent espérer les délégués.Cette attente face à une continuité ou un changement possible se fait également sentir dans les discussions en ateliers.Encore une fois, sans que les participants tournent, comme on dit.autour du pot ou s\u2019enterrent dans les détails, les discussions ne quittent guère le terrain de la grande prudence.Comme si l\u2019on craignait l\u2019apparition de terribles bébites qui pourraient entacher l'émergence d'un courant unanime qui devra bien.semble-t-on se dire.émerger a un moment ou l'autre du congrès.Ainsi, à titre d'exemple, en ateliers (il y en a AT EN CRED Cotisations, désaffiliation, Parti ouvrier, succession de Pepin.Sur le terrain de la trés grande prudence douze.il nous a donc été impossible d'être partout à la fois) lorsqu'il est question d'action politique, de la création d'un parti ouvrier.on semble marcher sur des oeufs.Il n'y a pas d'opposition farouche à l\u2019action politique.à la création d'un parti ouvrier.Si l\u2019on s'y oppose.c'est simplement.sans plus.En disant mème.comme certains, que c'est prématuré mais qu'il ne faut pas oublier l'idée et que l\u2019on doit continuer de sensibiliser les membres a ce type d'action.Ceux qui favorisent ka création d\u2019un tel parti.le font aussi fort modérément.Pendant que d'autres s'interrogent sur l'opportunité de donner un appui moral au PQ.Bref.sans que le temps ne soit aux compromis.il marque pour l'instant le tempo de ceux qui sont pour la vertu.Et.tout le » monde, dit-on, est pour la vertu.La dernière phrase du discours de Marcel Pepin.(\"Il y aura un mouvement syndical dont toutes les parties se tiennent ou il n\u2019y en aura pas du tout.\u2019\u2019) a peut- être été compromise.Mais il n'est pas du tout certain que cette autre phrase de son discours (Le moment où toute la classe ouvrière organisée du Québec comprendra activement que les luttes de fond d'un secteur donné représentent la lutte de tous.il n'y aura rien pour arréter la montée des travailleurs.\u201d) ait été compromise.La réponse sera donnée en plénière jeudi.troisième lecture sont commencés OTTAWA (PC) \u2014 Les parlementaires fédéraux sont maintenant assurés qu\u2019aucun \u2018\u2018vote surprise\u2019\u2019 ne pourra être réclamé dans les dernières étapes à franchir du projet de loi C-84, prévoyant l'abolition de la peine capitale au Canada.Le président du Conseil privé, M.Mitchell Sharp, a présenté et fait adopter une motion qui évite \u2018tout \u2018\u201cvotre surprise\u201d lors des travaux de la troisième et dernière lecture de cette législation.Au terme de cette motion.un vote des Communes ne pourra être enregistré qu'après un avis permettant à tous les députés d\u2019être pré- Serge Ménard Avocat 500.Place d Armes.suite 1980 Montréal 126, tél 288-4241 Montreal 849-5311 BERNARD LANDRY avocat 1117 ouest, rue Ste-Catherine 33 sud, St-Charles Joliette 759-0420 et 588-5317 (direct Montréal) ROUYN, QUEBEC LES FERAILLEURS DU NORD ACIER D'ARMATURE DÉPOSITAIRE DES PISCINES FIBRO 246, ave Fortin Suite 62 (819) 762-2602 Tél.: 382-2080 BRISSON, GUERIN, GRENIER LALONDE & ASSOCIES Comptables agréés 10,800, rue Lajeunesse, Montréal \u2018 Coa 3 oo.; :- 10600 DÈDA0DO GERS ASS Robert Chartier, propriétaire.BUR: 776-3151 \u201cDenis Racholeau -PHARMACIEN- PLACE RIEL SOUL.MONT-BLEU, HULL, QUÉBEC RÉS: 777-7536 sents et de ne pouvoir invoquer.qu'ils ont été pris par surprise: La motion adoptée par 148 contre 53.mentionne que les votes.tant au niveau de l'étape du rapport que lors de la troisième lecture, seront enregistrés à la suite d'une annonce et d\u2019un délai précis.Les parlementaires devront donc s'entendre a l'avance sur la tenue d'un vote sur cette question fort controversée de l'abolition de la peine capitale au Canada.De plus, entre la demande et la tenue d'un vote.un délai de cinq jours figure dans cette décision des Communes.Richard Bilodeau saaca COMPTABLE AGREE Montreal-Nord Tél.322-3461 \u2018Guy Charron Contracteur Général Rénovations de tout genre Spécialités: Sous-sol 627-2429 Spécialité: Habits sur mesures Cuisines Salles de bain LAVAL 273-2523 Location d'habit de gala et de marié La Boutique Le Patrimoine INC.MERCERIE TAILLEUR + 6990, ST-HUBERT MONTRÉAL - GiLLES MAiLLÉ PROP.=> se par Robert Lévesque Rebondissement \u2018\u2018parallèle dans l'affaire Sky \u201cShops hier: Andy D.Anton, promoteur et principal actionnaire de cette société établie à Dorval, et qui estime avoir été évincé par l'actuel conseil d'administration avant le renouvellement du bail en 72.a intenté une pour-, suite en cour supérieure pour faire annuler la vente des 40.133 actions et pour réclamer des six actuels administrateurs une somme totale de $766.220.Dans la requête qu'il présente au nom de sa famille (James Anton.C.Dean Anton.Eleni M.Anton, et son épouse Kalliote Anastas).Andy D.Anton réclame cette somme des personnes suivantes: Clarence Campbell.Louis A.Lapointe, Gordon Brown, James Lavery.John Green et Laurence H.Bennett.tous directeurs de Sky Shops.M.Anton.qui détenait 34% des actions communes de Sky Shops en r {R.L.) \u2014 Le miilion- naire William Obront, ramené par la GRC du Costa Rica où il avait trouvé refuge, le 20 mai.a été cité à son procès hier par le juge D.Reilly Watson, à l\u2019issue d\u2019une enquête préliminaire qui a débuté le 21 juin.L'ex-magnat de la viande, naturalisé Améris cain depuis 75 alors qu\u2019il avait quitte le pays pour s'établir près de Miami, a choisi un procès devant juge et jury pour répondre de quatre accusations concernant une fraude de $515,991 en rapport avec une transaction\u2019 faite en 73 entre deux compagnies de viande qui lui appartenaient.Après cinq journées d'audience, où l'avocat d'Obront avait demandé une ordonnance de non- publication, le juge Watson a conclu qu'il y avait matière à proces dans cette affaire découverte par les enquè- teurs de la CECO.William Obront, agé de SI ans, est incarcéré depuis son retour du Costa Rica le 20 mai.Invité à témoigné aux audiences publiques de la CECO le 27 mai, il a refusé de prêter serment et de répondre aux Was esses es 9 as au.5 Obront ira à son procès 1% ERUPT Rap poursuit IS Admin [=~ SY Le sénateur Giguere: atteint par ricochets de cette poursuite de l\u2019ex PDG de Sky shops.72.et qui en était le PDG précise que le 19 mai 72, après des intrigues avec les *\u201cintérèts Thompson\u201d (Peter Nesbitt Thompson) et des pressions des six personnes qu'il poursuit aujourdhui.il a vendu ces 40.133 actions au prix de $15 chacune, inférieur au prix du marché.Or.plus tard.le renouvellement du bail obtenu.ces actions prirent une valeur beaucoup plus grande.M.Anton invoque des prétentions affirmées dans une autre instance judiciaire (celle des procédures contre Obront paraîtra devant juge et jury questions du procureur Ron Cohen et a été condamné à un an de prison pour outrage au tribunal.Cette fraude d'un demi-million de dollars, pour laquelle la GRC est allée cueillir Obront a San Jose du Costa Rica (expédition policière que Me Claude- Armand Sheppard, avocat d'Obront, a qualifiée de kidnapping).concerne une transaction entre la Obie's Meat ct la Imperial Meat Products Incl'accusation mentionne\u201d que cette fraude s\u2019est faite grace à une conspiration avec Roger Pannunzio.\u2026, le sénateur Giguère) pour affirmer que M.Campbell et les autres actionnaires auraient ainsi acheté ces actions à la baisse pour les revendre à la hausse après que le lobbying eût porté fruit pour le renouvellement du bail jusqu'en 1980 par le ministère fédéral des Transports.La famille Anton estime donc avoir ainsi perdu une somme de $7.50 pour chacune de ses 40,133 actions vendues, et réclame en SE ministrate plus une somme de $400.,000 pour dommage à la santé, la sécurité et la réputation.M.Anton rappelle que c'est lui qui a créé cette société franc-de-port et qu'il y à travaillé gratuitement de 64 à 68.C'est Me Richard M.Holden qui représente la famille Anton dans cette démarche juridique entreprise dans le cadre de l'article 33 de la loi québécoise des valeurs mobilières.Dossiers de police cachés au procureur de la Couronne?QUEBEC (PC) \u2014 Un procureur de la Couronne de Montréal.Me Jean-Pierre Bonin.n'aurait pas eu accès aux dossiers de la police pour mener à terme un procès de fraude à la Société des AI- cools.C'estce qu'a soutenu.mardi.à l\u2019Assemblée nationale I'ex-ministre de la Justice et député d'Outremont.M.Jérôme Choquette.Le Solliciteur général.M.Fernand Lalonde.a expliqué ne pas être au courant de cette situation et a promis de faire enquête.Des individus.contre qui des accusations avaient été portées devant les tribunaux, ont été acquittés récemment.faute de preuves.M.Choquette s'est étonné.par le biais d\u2019une question à l'Assemblée nationale.de la lenteur de l'enquête de la Sûreté du Québec dans cette affaire de la Société des Alcools.\u2018\u2019Comment se fait-il que.vu la complexité de l'enquête.et vu les implications politiques de cett : enquête.le gouvernement n'ait pas désigné un procureur spécial pour assister les enquêteurs de la SQ?\".a demandé le député d'Outre- mont.M.Lalonde à répondu que cette procédure de faire appel à des procureurs spéciaux.était de plus en plus abandonnée dans la pratique.Programme Arts et Culture Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS Les Ballets Modernes du Québec Centaur li 6 et 7 juillet, 20h00 Billets: $4.75 ITEP FRENIERESTFILS i OCT ET TU TAPISSES VU À MEILLEUR MARCHÉ QU'AILLEURS CONCOURS 25 ème ANNIVERSAIRE 1er PRIX FORD 1926 2ème PRIX: BON D'ACHAT DE 5100 *° DATE DU TIRAGE: 10 SEPTEMBRE \u201876 À 8 H P.M.GRATIS ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ {on magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT 272-9143 SPECIAL GRIS A PLANCHER REG.$8.95 gol POUR $4.50 51200 SPECIAL SEMI-LUSTRE BLANC PREMIERE QUALITE cs i 6.95 DOUBLE QE TAPISSERIE VALEURDE 811.60 avec chaque schet de 325.00, DE PEINTURE T0 EXTRA SPÉCIAL SPÉCIAL LATEX\u2019 TOILE DE 3 GALLONS PEINTURE 9x12 \u2014 REG.$9.96 $4.50 GRAND SPÉCIAL $12.00 ETgFILS-INLC.LAIN CALI 272-1033 \u2014 PAT Boren Je Ap RVICE (2 MA TITI TO RTE IT TETE TR EE PE EE TOI reves mas ANO_ AT \u20189LE1 UINÉ QE Ipo4OIOW 91 Ss A pare pe oe i ME hrs rt, ram Sm rem ot A a svn ss ran po + = LE JOUR, le mercredi 30 juin 1976 6 \u2018\u201cUn cuisinier quand je dine Me semble un être divin Qui du fond de sa cuisine, Gouverne le genre humain.\u201c Qu\u2019ici bas on contemple Comme un ministre du ciel Car sa cuisine est un temple Dont les fourneaux sont l\u2019au- sont l\u2019autel\u2019\u2019.LUI Ce poème sublime est d\u2019un poète inconnu portant le nom de Désaugiers.Cet homme connaissait sû- qui,en échange de sa prose.lui préparait des petits plats.Aujourd'hui, je vous parlerai brièvement des grands cuisiniers qui ont forgé la cuisine moderne.Certains d'entre eux comme Escoffier et Carème ont donné le ton aux autres.Carème Marie-Antoine de son prénom naquit à Paris en 1784 et mourut dans cette même ville en 1833.C'est lui qui jeta les bases de la cuisine moderne.Il était un artiste en patisserie et les pièces montées réalisées par Carême.tenaient souvent de l'architecture: rement un grand cuisinier ses croquis en font la preuve.Il laissa de nombreux écrits qui influence- rent les générations subsé: quentes de cuisiniers.II était tres en demande: il travailla entre autres pour l'empereur de Russie et passa plusieurs années au service de Rothschild.le célèbre baron dont la table était considérée comme la première d'Europe.C'est lui qui préparait les menus.qui les réalisait au milieu d'un grand nombre de commis et d'apprentis et qui assurait et dirigeait le service.Il travaillait ainsi de ° douze à quinze heures par jour et passait une grande partie-de la nuit à écrire ses bouquins qui étaient d\u2019une grande importance.En résumé.on peut dire que Ca- rème fut le fondateur de la cuisine.Escoffier Auguste Escoffier naquit en 1847 dans un petit village des Alpes.Il devint rapidement un excellent cuisinier et un peu plus tard.on dit de lui qu'il était le cuisinier des rois et le roi dans votre assiette des cuisiniers.Il fut au faite de sa gloire une centaine d'années apres Caréme.C'est lui qui à donne un nouvel élan de modernisme aux bases de la cuisine qu'avait préparées Cu- rème.H est l'auteur du **Guide Culinaire\u201d, le livre sûrement le plus complet en cuisine et qui sert de référence pour tout ce qui à trait à la cuisine classique.Il est un fait curieux en cè qui concerne Escof- fier; il fut le plus grand cuisinier de France mais c'est surtout en Angleterre qu'il exerça son art.En effet.c'est lui qui était en charge des cuisines au Savoy Hotel de Londres, sûrement l'hôtel le plus prestigieux à l'époque.Au- jourd hui encore.le souvenir d'Escoffier hante cet hôtel qui est toujours à la hauteur de sa réputation.Un jour, alors qu'il dirigeait les cuisines d'un paquebot à la demande de l'empereur d'Allemagne.ce dernier lui dit ceci: \u2018\u201cMoi, je suis l\u2019empereur d\u2019Allemagne, mais vous, vous êtes l\u2019empereur des cuisiniers\u2019*.Il fut fait che va- lier de la Légion d'honneur Les grands cuisiniers.et pratiqua son art pendant soixante-deux uns, ce qui semble être un record inégalé.C'est lui qui crea le dessert que tous connaissent.\u2018les Pèches Melba**, en l'honneur de la célèbre cantatrice qui séjournait dans Fhôtel dont il dirigeait les cuisines.H est décédé en 1935 à l'âge de quatre- vingt-neuf ans.Dumaine, Point, Gilbert, Diat furent aussi de grands cuisiniers.J'en connais d'autres aussi, connus dans le milieu mais qui le sont moins publiquement.Chez nous au Québec, il y a d'excellents cuisiniers qui font leur marque en respectant les principes que nous ont légués tous ces grands mai- tres.Bien sar.il ne serait guere possible aujourd hui de reproduire exactement la cuisine que faisait Escof- fier.Cette cuisine coûtait cher et demandait une brigade impressionnante de cuisiniers qu'il serait impossible de réunir au- jourd'hui à cause du coût élevé des denrées et des salaires.iere Restaurant francais ha Ra Spécialités DE 5H A MINUIT pyrénéennes REPAS D'AFFAIRES uA Ouvert: lun.au vend.TAB QE midi à minuit, sam., de 5 p.m.6 LES SOIRS à minuit Fermé le dimanche A Réservations: 844-8920 G ounaire LA PLUS CORDIALE BIENVENUE À TOUS LES ATHLÈTES ET À TOUS LES VISITEURS VENUS À MONTREAL POUR LA XXIÈME OLYMPIADE.LE RENDEZ-VOUS DES FINS GOURMETS I 435 EST RUE MONT-ROYAL, SORTIE METRO MONT-ROYAL + Frese Ae de A de Ae ded de ded de se doko dk dodeke ke dokedok koko kkk 2.2.2.0.8.2 02 880808808.88.4 YA AAA NOMME M EN LCI A A TETE ES La Pi A eille 9france \u201852, rue St-Jacques SPÉCIALITÉS FRANÇAISES - table d\u2019'Hôte à partir de $6.50 ; accommodations pour banquets & réceptions RÉSERVATIONS 376-4663 845-1575 FERMÉ LE DIMANCHE 255 milles de Gaspé 2 Bu STE-LUCE 150 milles à l'Est de Québec OR, $f -SUR-MER ultra moderne - eau chaude - SITE UNIQUE FACE A LA MER STATION BALNEAIRE REPUTEE \u201cCENTRE DE VILLÉGIATURE RECHERCHÉ PLAGE DE SABLE FIN EAU SALÉE douches - chauffage automatique 1/2 mille à l'Est du village 2 a 318-739-4386 0 ui des (rar fig les ue dl disp ag (a mi mon ble mèt ces qu con qu pin gi mé voi fes [ig Sy sul rl (af coù qu cel def fen mo Ii Ne voi vo ch IT A pi ce dl le b ] des voitures des auto ed LA BELLE PROVINCE + questions et réponses / Les voitures les voitures fubri- quées par les Trois Grands de l'auto en Amérique du Nord ne sont pas tous des \u2018citrons\u2019.bien entendu! Cependant.tout porte à croire que les modèles 1976 (et ceux de 1977) présentent davantage de problèmes chroniques que les modèles des années précEdentes.Voici donc une liste Trois Grands évaluées selon la fréquence des réparations.les défauts de manufacture.la qualité du service offert par les détaillants.la disponibilité des pièces et la garantie.General Motors: modèles non recommandés Chez GM les problèmes sont toujours les mêmes: consommation excessive d'essence.piètre qualité de la peinture et un convertisseur catalytique qui pourrait causer des pannes prématurées.Malgré ces failles.GM reste le meilleur manufacturier de voitures dites intermédiaires et de luxe.Voici toutefois une liste des \u2018citrons\u2019 de GM: *Cadillac, Séville et Eldorado Ces voitures sont surtout impressionnantes.En réalité.leur qualité ne reflète par leur coût.La Cadillac qui.par exemple.coûte $13.000 est d'une qualité à peine supérieure à celle de la Chevelle.Les défauts de manufacture affectant la carrosserie.le moteur et le système électrique peuvent devenir des bobos chroniques.Si vous avez assez d'argent pour vous acheter une Cadillac.vous seriez bien avisés de choisir plutôt une Mercédès ou une BMW.*Buick Century, Appolo et Riviera Si ce n'était des problèmes occasionnés par le moteur et la peinture.ces voitures seraient d'un aa\u2018 .Achetons et vendons Livres usages Zi GAIROIN ® LIBRAIRE @ 251 Ste-Catherine E.non recommandables (1) Les \u2018\u2018citrons\u2019\u2019 de GM.fois.ces petits pépins peuvent être coûteux à la longue.En effet.il peut en coûter $600 pour un moteur neuf et jusqu'à $400 pour repeindre la carrosserie.Achetez plutôt une Dodge Dart, une Plymouth Valiant ou alors une Chrysler, une Aspen ou une Volare.Ces voitures sont essentiellement les mêmes que les anciens modèles de Valiant et de Dart dont la fabrication a été abandonnée.Le style de la carrosserie a toutefois été modifié.S'il vous faut absolument acheter un modèle de GM, optez plutôt pour la Cutlass d\u2019Oldsmobile.tout en vous assurant un prolongement de garantie en ce qui à trait à la rouille des portes (les garde-boue ne résoudront pas ce problème).*Chevrolet, Chevette Véga, Astre, Nova et Monza La Véga et l'Astre sont toujours les meilleurs modèles pour l\u2019automobiliste masochiste! GM n'a pas encore prouvé qu'elle à résolu les défectuosités sérieuses du\u2019 moteur détectées sur les modèles de 1971 à 1974.GM essaie maintenant de vendre ces modeles en les dotant d'une garantie prolongée de $ ans ou 60.000 milles.Les automobilistes doivent se méfier de cette campagne publicitaire car la compagnie n'a pas encore dédommagé les propriétaires des modèles Véga et Astre de 1971-1974 victimes de pannes prématurées de moteur.I} serait plus sage de boycotter ces deux modèles jusqu'à ce que GM fasse montre de bonne foi et indemnise tous les propriétaires qui ont eu des ennuis.| Les Véga et Astre 1977 sont supposément pourvues d'une meilleure protection antirouille: bien- que GM fusse cette pro- © Cette chronique est rédigée par M.Pfilippe Ed- monston, président de I\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA).Tout courrier doit etre adressé à l'APA, 292 ouest boul.Saint-Joseph, Montréal.Tél.: 273-2477/5318.messe.rien ne confirme la solution du problème.Quant à la Chevette, sa réparation exige un outillage métrique.Et contrairement à ce qu affirme GM.les consommateurs se plaignent déjà de la non-disponibilité des pièces de rechange.La Nova et la Monza ne sont pas des modèles recommandables.La Nova a acquis sa facheuse réputation surtout a cause des problemes de son convertisseur catalytique.de sa peinture et des défectuosités de son moteur.Quant a la Monza.elle est mal famée a cause des défectuosités des freins.du moteur et de la carrosserie.(La semaine prochaine, les \u2018\u2018citrons\u2019\u2019 de Ford et de Chrysler) La garantie de Volvo (2) La compagnie Volvo Canada tient a faire savoir qu'elle à avisé par lettre quelque 22,000 propriétaires canadiens de ses modèles des années 1974.1975 et 1976 d\u2019une prolongation de sa garantie à 36 mois et 36.000 milles pour les parties suivantes: l'alimentation en essence.la chau- frette et la courroie d'embrayage.L'APA maintient que plusieurs propriétaires n'ont jamais été avisés de cette nouvelle garantie et qu'elle a regu beaucoup de plaintes a ce sujet.Les automobilistes qui n'auraient pas reçu de nouvelles de Volvo là-dessus peuvent exiger d'en avoir en écrivant une lettre recommandée à la compagnie.17.400 Route Trans-Canada à Pointe-Claire.Québec.calibre acceptable.Toute- La Bolée, CREPERIE 825 est, rue Laurier 274-9179 \u2026-.L\u2019ONE et le contrat avec la Pasny L\u2019Hydro: notre stabilité financière est en jeu (Le JOUR) \u2014 Après avoir entendu une vigoureuse défense de l'Hydro- Québec.l'Office national de l'énergie a mis fin hier à ses audiences concernant la délivrance d\u2019un permis d'exportation d'énergie à l'Hydro-Québec.L'ONE a pris cette cause en délibéré et on s'attend à une décision à automne.Hier.I\"Hydro- Québec était venue conclure son plaidoyer en faveur du contrat d'exportation d\u2019électricité qu'elle a signé avec la Power Authority de l'Etat de New York (Pasny) et pour lequel elle demandait un permis d'exportation à l'ONE.Insistant sur l'importance de ce contrat pour la stabilité financière de l'Hydro et pour l'avenir économique de la province.les représentants de l'Hydro- Québec n'ont pas craint de s'attaquer \u2018\u2019aux provinces qui ont la manie d'identifier les besoins canadiens à leurs propres besoins\u2019.L'Ontario.l'Hydro-Ontario et l'association des grands OTTAWA (PC) \u2014 Selon un rapport soumis par une société privée au gouvernement américain le réacteur nucléaire canadien Candu est un concurrent de première force sur le marché de plus en plus compétitif des pays en voie de développement.Les nations moins nanties seraient attirées vers le Candu pour un bon nombre de raisons et notamment parce qu'il est un excellent producteur de plutonium \u2014 l'ingrédient magique des explosions nucléaires \u2014 ce qui impressionne un certain nombre d'acheteurs.Le contenu du rapport est tellement lourd de signification que le député Stuart Leggatt EST .cat: CATHERINE EST.TE S DE CREDIT ACCEPT ww.ces consommateurs d'énergie de l'Ontario avaient tour a tour défilé ces derniers jours pour affirmer que ce contrat entre l'Hydro-Québec et la Pasny était contraire aux intérêts Des consommateurs canadiens.On sait que.plus tôt.Terre-Neuve avait invoqué ses poursuites juridiques contre le Québec pour.elle aussi, s'opposer a ce contrat d'exportation d'énergie.Gelez le prix du gaz et de l\u2019électricité! (D'apres CP) \u2014 Le gouvernement du Québec doit geler le prix du gaz naturel et de l'électricité jusqu'à ce que la compagnie Gaz Métropolitain et PHydro- Québec aient réajusté leurs tarifs en faveur des petits consommateurs, aux dépens des grandes compagnies utilisatrices d'énergie.C'est ce qu'a réclamé hier, lors des audiences publiques de la Régie québécoise du gaz et de l'électricité à Montréal.le Regroupement pour le contrôle du prix de l\u2019énergie, formé par une vingtaine de groupes populaires et sociaux de la métro- Candu très compétitif parce que dangereux?du NPD a suggéré en chambre que le Canada conserve le contrôle total des Candus construits à l'étranger et se eJux Oubliettes venez rencontrer RO BERTO MEDILE et son piano ambiance et danse continuelle 845-1885 54 ouest, rue St-Jacques métro Place d\u2019Armes pole.Plus encore.le Regroupement a exigé la disparition pure et simple de la Régie devant laquelle il comparaissait, parce qu \u2018elle n'a jamais tenu compte des plaintes des consommateurs\u2019, a déclaré un porte- parole du groupe.Mme Maureen Ryan.C'est la Régie.en effet.qui a donné sa bénédiction aux récentes hausses du prix du gaz.la dernière en date (30%) remontant à décembre dernier.Quant à l'Hydro.elle n'a pas à faire approuver ses hausses de tarif par la Régie.contente de vendre l'énergie nucléaire qu'ils produisent.La suggestion de M.Legatt a été rejetée.du mardi au samedi on y mange, on y chante on y danse La Mère Supérieure reçoit cette semaine: PASCAL NORMAND TARIFS SPÉCIAUX POUR GROUPES 843-7775 2 spectacles chaque soir du mercredi au dimanche 50 2 Solr fac , ouest ANOL FT \u20189L61 UINÉ og 1paidiaw 3 Les syndicats ont besoin du NPD \u2014Broadbent \"Vous pouvez bien rencontrer les autorités gouvernementales actuelles.a ajouté M.Broadbent, faisant allusion a la récente rencontre de l'exécutif du Congrès du Travail du Canada (CTC) avec le cabinet Trudeau.Mais vous devez être conscients que les libéraux ont des motifs.bien précis pour vous rencontrer: ils cherchent à asso- (D'après CP) \u2014 Les syndicats devront combattre fermement pour arracher un plus grand pouvoir de décision dans l\u2019écono- - mie parce que les gouvernements \u2014 libéraux et conservateurs \u2014 et les grandes compagnies ne céderont pas de bon coeur leurs pouvoirs traditionnels, à déclaré .hier.le chef du Nouveau parti démocratique (NPD),M.Ed Broad-.bent.organisé, d\u2019une façon ou d'une autre, à leurs politiques anti-inflation .Et pourtant.selon le leader canadien du NPD, ces politiques ont touché essentiellement les salaires et très peu les prix.à ce Jour.\u2018Vous en savez quelque chose.a-t-il lancé, depuis que votre grève a été cassée par la loi Trudeau\u201d.Pendant ce temps.ajoute- t-il, les prix de l'alimentation continuent à monter, les prix du pétrole.du gaz -et du logement, tout ce qui constitue le deux-tiers du Ed Broadbent, chef du NPD budget des familles moyennes.Parlant à Montréal, Baberge De son côté.le président de la FTQ.Louis Laberge.a invité les délé- gusé à faire pression sur le Congrès du Travail du Canada afin qu'il mette tout en oeuvre pour déclencher.lorsqu'il le faudra.une grève générale à l'échelle canadienne contre les mesures Trudeau.Il est plus facile d\u2019en parler que de organiser.a noté M.La- berge.mais avons-nous d'autre choix?\u201d devant les quelque 450 délégués au congrès du Syndicat canadien des travailleurs du papier, le leader social-démocrate a invité les syndicalistes à resserrer leur coopération uvec le NPD.\u2018C\u2019est avec nous.a-l-il dit aux applaudissements des congressistes.que vous pourrez bâtir une nouvelle société au Canada.pas avec les libéraux de Trudeau ou les conservateurs de Clark\".cier le mouvement ouvrier QUEBEC (J.G.) \u2014 Le ministre de F Agriculture.le député de Westmount Kevin Drummond.est bien conscient des problèmes que rencontrent les producteurs de lait québécois.\u2018Mais\u2019 on ne peut régler du jour au lendemain, a-t-il ajouté, toutes les questions qui arrivent sur un programme fédéral.\" Il s'est par ailleurs engagé à continuer de faire des pressions \u2018\u2019au niveau du gouvernement fédéral\u201d.QUEBEC (PC) \u2014 La reine Elizabeth II a fait parvenir cette semaine aux 110 députés de l'Assemblée nationale une invitation pour assister à une réception à l'occasion de l'ouverture des Jeux olympiques.le 17 juillet prochain.Au moins six députés n\u2019y participeront pas.En effet.les six députés du Parti québécois ont manifesté leur intention de répondre négativement à l'invitation.a-t-on appris mardi.La carte d'invitation mentionne une réception à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts.le samedi 17 juillet à 20h.où chaque député et son épouse sont invités.L'invitation est signée par le secrétaire canadien, au nom de Sa Majesté la reine.Les six députés pé- PIERRE-OLIVIER BOUCHER AVOCAT Lanctot, Lapalme et Boucher 580 BOUL.Ste-Foy, Longueuil.677-5235 quistes avaient déjà mani- À toutes les questions du chef de l'Opposition Jacques-Yvan Morin, qui le pressait d'agir face aux amendes qui ont commencé à pleuvoir sur le dos des producteurs\u2019, M.Drummond a répondu qu'on étudiait la situation.soit avec l'UPA.soit avec le gouvernement ontarien, et qu'on discutait avec Ottawa.\u2018\u2019Je pense.a-t-il déclaré.qu\u2019il y aurait peut-être une annonce, au niveau du gou- festé leur opposition à la venue de la reine Elizabeth pour inaugurer les Jeux de Montréal, y voyant là un symbole désuet de colonialisme.Malépart -Un autre député.M.Jean-Claude Malépart, libéral de Ste-Marie.a indiqué lui aussi qu\u2019il ne participerait pas à cette réception.M.Malépart a indiqué qu'il préférait demeurer avec ses électeurs plutôt que d'assister à des réceptions où les \u201cgens du peuple ne se sentent pas à l'aise\u201d.M.Malépart a d'autre part renoncé à toucher l'augmentation de sc\u2019aire de $750 que les députés ont touché sur leur chèque de paye du mois de juin.Avec le montant en tiers?\u2018\u2018Des choses concrè- Producteurs laitiers: Drummond fait \u2018\u201cdes pressions\u2019\u2019 sur Ottawa | vernement fédéral, pour un rin.certain assouplissement en ce qui concerne les modalités d'application de ces amendes, étant donné qu'il semble qu\u2019une certaine diminution dans la production du lait soit désirable.\u201d\u2019 Réponse: \u2018\u2019J'ai déjà répondu à cette question la semaine dernière en disant qu'un mémoire était un préparation pour présentation au conseil des ministres\u201d.Enfin le ministre a affirmé qu'on ne peut pas toujours produire pour produire et qu\u2019il va prendre ses responsabilités.\"En toute connaissance de cause\u2019 a- t-il promis.Que fera le ministre pour éviter les ventes massives de bovins dont sont menacés les producteurs lai- tes .\u2019\u2019 avait ajouté M.Mo- Les 6 députés du PQ refusent : l\u2019invitation de la reine question, il s'est procuré 110\u2019 billets pour les Jeux olympiques.Les billets seront remis à des jeunes du comté de Ste-Marie et à des membres du club de l'Age d'Or.(LE JOUR) \u2014 Depuis près d\u2019un mois, grâce à des amendements au Code criminel, les machines à boules sont maintenant légales partout au Canada.Lundi dernier, à l\u2019hôtel Skyline, un groupe commercial (Les Distributions BDL Canada Ltée) qui fait de la location de ces \u2018\u2018slot machines\u2019 recevait quelques personnalités pour fèter le retour de ces gobes-sous.Serge Bernier, des Nordiques de Québec, tente sa chance.723 est, Mont-Royal 4591 A Papineau 2127 Bleury 3129 Masson \u201cSEXSHOP\u201d\u2019 NATIONAL SEXE BOUTIQUE MONTREAL 522-6969 521-0193 843-6928 722-1775 766-9792 .Marcel Fotton PROP - Je : \u2018 tits Spec alte Cou e uv Roso ma: Solonde Co\u2018 Luic.Horres le hioiscaw WELLINGTON, VERDUN Marcel Jacob md.(7 9, \u20ac OS 4, 9° \u201c6 cé 7 o° AU LOTUS NOIR \u201ca, 9 FLEURISTE Y %e LE JOUR, le mercredi 30 juin 1976 81 ouest, boul.Crémazie, Montréal 381-1769 1600, boul.de la Concorde, Duvernay, Laval 669-3597 ST-BRUNO DE MONTARVILLE rené paquette avocat 4149 rue Amiens, Suite 203 Montréal-Nord, Qué.HIH 2G3 LUC ALARIE AVOCAT 1044, rue Giffard SN (514) 326-4471* ) (514) 653-0492 526-9662 (514) 585-1936 TROPHÉES LE CARON GROS ET DETAIL 499 Notre-Dame, St-Paul l'Ermite BERNARD CARON.prop.JACQUES ANCTIL AVOCAT (sur rendez-vous) BEACONSFIELD (514) 695-7197 ; À f ' 118 ts \u2014_ \\ \\ (3) edd monde [ Détournement de I\u2019 Airbus 256 otages contre 53 \u201c\u201ccombattants de la liberté\u2019 KAMPALA (d\u2019après l'AP) \u2014 Les auteurs du détournement de l'Airbus d'Air France ont exigé.hier, la mise en liberté de 53 \u2018\u2019combattants de la liberté\u2019 détenus dans cinq pays en échange de la libération des 256 otages alors que le ministère français des Affaires étrangères réaffirmait sa \u2018plus Yrande fermeté\u201d.Le commando a précisé par le canal de la radio ougandaise que l'échange devait avoir lieu sur l'aéroport d'Entebbe avant jeudi 12H GMT (8H.heure de Montréal).Interrogé à Luxembourg où il assiste à un conseil des ministres des neuf, M.Jean Sauvagnar- gues, ministre des Affaires étrangères, à fait savoir que \u201cla position du gouvernement français est celle d'une grande fermeté\u201d.I a ajouté que Paris \u2018\u2019n'entend pas céder à des pressions qu'il juge inadmissibles\u201d Dans la capitale française, en revanche.le Quai d'Orsay observe désormais un black-out total sur les développements de l'affaire.Dans le même temps, on a annoncé dans la capitale luxembourgeoise que l'accord de coopération \u2018\u2018anti-terrorisme\u201d\u2019 conclu mardi par les neuf ne s'appliquera pas à l'affaire de l\u2019Airbus.Enfin, le ministre français de l'Intérieur a déclaré tout ignorer \u2018\u2018officiellement\u201d des exigences du commando.ajoutant qu'aucun Palestinien n'est actuellement détenu dans les prisons françaises.Parmi les détenus inscrits sur la liste du commando, figurent Mgr Hilarion Capucci, vicaire = Namibie patriarcal grec de Jérusalem incarcéré en Israël pour trafic d'armes, Andreas Haader, chef de file de la \u2018faction de l'armée rouge\u2019 ouest-allemande, et deux de ses complices, Jan Carl Raspe et Gudrun Ensslin, actuellement jugés à Francfort.Ces \u2018combattants de la liberté\u201d sont actuellement emprisonnés \u201cdans cinq pays: Israël, France.RFA, Suisse, Kenya.Les pirates de l'air demandent le transport à Entebbe de tous les prisonniers détenus pour procéder à l'échange contre les passagers de I\u2019 Airbus ainsi que la désignation par la France d\u2019un négociateur.Sur le terrain, l'armée ougandaise encercle à bonne distance l'ancien aérogare d'Entebbe où se reposent toujours les passagers et les 12 membres d'équipage sous la surveillance du commando.Certains pirates de l'air contrôleraient néanmoins toujours l'appareil immobilisé sur une piste voisine.Grâce au témoignage de la passagère britannique libérée à l'escale de Benghazi pour raisons de santé, on connaît un peu mieux les circonstances du détournement ainsi que ses auteurs.D'après Mme Patricia Hyman, l'avion d'Air France assurant la liaison Tel Aviv-Paris a été détourné dimanche peu après l'escale d'Athènes par un commando de cing personnes: trois Arabes, une femme parlant allemand et un homme à l'accent espagnol.Ce dernier.selon le.journal israélien Maariva rapportant le récit de la passagère.a déclaré aux passagers: \u2018Nous sommes des Palestiniens\u201d Vingt-six guérilleros tués PRETORIA (AFP) \u2014 Ving-six guérilleros ont été tués depuis le 11 juin dernier sur le territoire namibien de l'Ovamboland limitrophe de l\u2019Angola, et au sud de cette région, au cours d'engagements contre les forces de ségurité sud-africaines station hier un porte-parole officiel du quartier général de la défense nationale à Prétoria.Le brigadier général Ben Roos.chef des opérations de l\u2019armée de terre.a précisé que vingt-cinq \u2018\u2018terroristes\u2019\u2019 avaient été tués au cours di PIERROT bh a Te n°explosé eo.Bombardés et assiégés de toutes parts Deux camps palestiniens résistent toujours toujours, BEYROUTH.29 juin (AFP AP) \u2014 Tal el-Zaatar.le grand camp palestinien de la banlieue-est de Beyrouth, et le petit camp proche de Jisr el-Bacha.tenaient toujours hier après-midi.Assiégés de toutes parts.bombardés sans relâche.ayant à subir de multiples assauts, les deux camps résistaient après une semaine de combats acharnés qui n'ont pas de précédent dans la guerre cF vile libanaise.En dépit des dizaines de mortiers et de pièces d'artillerie qui pilonnent les fortifications des camps, les forces conservatrices chrétiennes libanaises n\u2019avaient pas encore pu; en huit jours de combat, enfoncer les lignes palestiniennes.De source palestinienne, on indiquait que le camp de Jisr el-Bacha, habité en majorité par des chrétiens, avait été ONU Les combats ont encore augmenté d\u2019intensité hier au Liban entre chrétiens conservateurs et islamo progressistes.Les quartiers résidentiels de Beyrouth sont devenus la cible de bombardements aveugles.Les efforts de médiation du commandant Abdel Sa- lam Jalloud, chef du gouvernement libyen, sont paralysés.Le commandant Jalloud, qui a annulé une rencontre prévue dans la journée avec des ririgeants chrétiens, a annoncé qu\u2019il ne s\u2019entretiendrait pas avec eux tant qu\u2019ils n\u2019auraient pas fait cesser l\u2019offensive contre les camps de réfugiés palestiniens de Tal el-Zaatar et Jisr el-Bacha, et qu\u2019ils n\u2019auraient pas accepté un cessez-le-feu.Ces deux camps résistent partiellement occupé au cours de la nuit de lundi à mardi.mais que les défenseurs avaient réussi à reprendre.hier matin, les positions perdues.La radio phalangiste (chrétiens conservateurs) avait annoncé lundi soir que la chute de ces deux camps, situés à l\u2019intérieur de la zone chrétienne à l'est de Beyrouth, était \u2018\u2019une question d'heures\u2019.Elle avait ajouté que deux collines d\u2019où l\u2019on domine les camps, avaient été prises au cours de la journée de lundi par les miliciens conservateurs.Afin d'alléger la pression su Tal el-Zaatar.les forces palestino- progressistes ont accentué leur pression sur les fronts traditionnels de la guerre civile et lancé plusieurs attaques qui n'ont pas provoqué de modifications sensibles des positions tenues par les forces en présence.C'est principalement le quartier chrétien de Ain-Remmaneh dans la banlieue sud-est de Beyrouth, qui subit les plus fortes attaques.Le port de Beyrouth.situé en zone conservatrice, à également subi de violents bombärde- ments.Tous les quartiers est de Beyrouth sont recouverts d\u2019une épaisse fumée noire depuis lundi matin.Vingt- quatre heures après le début de ce nouvel incendie du port.le sinistre n'était toujours par maîtrisé.les pompiers ne pouvant pas $s approcher.Des dépôts de bois, des matières inflammables sont détruits par les flammes qui ont éclairé le ciel de Beyrouth pendant toute la nuit de lundi à mardi.Tandis que les offensives et contre- offensives se poursuivaient sur les lignes de front.les bombardements à l\u2019artillerie lourde n'ont pas cessé et la nuit de lundi à mardi.a été l\u2019une des plus chaudes -qu'ait connues Beyrouth avec les explosions d'obus se succédant sans trêve.L evolution de lacrise libanaise était liée hier au sort des camps de Tal el- Zaatar et Jisr el-Bacha.Les dirigeants progressistes et ceux de la résistance palestinienne ont fait clairement comprendre aux responsables conservateurs qu'il ne pourrait pas y avoir de discussion autour dune table ronde si les deux camps tombaient.L'un des principaux dirigeants palestiniens.M.Abou lyad, a déclaré hier: \u201cLes isolationnistes verront ce qui leur en coûtera s\u2019ils prennent les camps\u201d.De son côté le chef de la gauche libanaise, M.Kamal Joumblatt.a déclaré: \u2018\u2019la prise des camps de Tal el-Zaatar et de Jisr el-Bacha mettra définitivement un terme à une solution politique et ouvrira la voie à une guerre populaire de libération totale.et à la vietnamisation du pays.quels que doivent en étre les sacrifices\u2019.De son côté.le commandant Abdel Salam Jalloud, premier ministre libyen.qui a quitté Beyrouth hier pour Damas.à déclaré au cours d'une conférence de presse qu'il avait informé les dirigeants maronites (catholiques) libanais \u2018\u2019qu\u2019ils\u2019creusaient leurs propres tombes en attaquant Tal el-Zaatar\u201d \u2018Si le camp de Tal el-Zaatar tombe aux mains des isolationnistes.la réaction de la Libye sera très violente\u2019.a-t-il dit.Le premier ministre libyen a affirmé que les forces conservatrices \u2018\u2019avaient exploité le retard mis par les troupes syriennes à se retirer au Liban\u2019 pour lancer leurs attaques contre les camps.Washington dira encore \u2018\u2018non\u201d\u2019 aux droits des Palestiniens NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Les Etats-Unis ont annoncé hier soir au conseil de sécurité qu'ils opposeront leur veto au.projet de résolution présenté par les membres non-alignés du conseil qui \u2018prend note\u201d de recommandations du comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et qui affirme ces droits en précisant qu'ils s'appliquent à l'auto-détermination et à la souveraineté nationale \u2018\u2019en Palestine\u2019 et conformément à la charte des Nations Unies.Le représentant des Etats-Unis au conseil.M.Alberet Sherer, a souligné que le texte présenté au conseil manquait totalement d'équilibre: il met en relief les droits d'une des parties au conflit et ignore complètement les droits des autres parties.Le représentant des Etgts- Unis a fait valoir d'autre part que la question droi MecATEA EN tb UE CAT Afr jet de négociations entre les parties intéressées et ne pouvait - faire l'objet d\u2019une décision pure et simple du conseil de sécurité.Le représentant des Etats-Unis a déclaré en outre que le conflit du Moyen-Orient.dont la question palestinienne est un aspect ne pourra être résolu que par des négociations entre les parties concernées.Les Etats-Unis.à dit M.Sherer, continueront à déployer tous leurs efforts pour promouvoir les négociations \u2018sérieuses\u2019\u2019 qui sont nécessaires.Les recommandations du comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien prévoient entre autres l'établissement par le conseil de sécurité d un calendrier d'évacuation en un an des territoires arabes occupés par Israël.Elles prévoient aussi l'assistance d une force des Nations Unies à l'établissement dans les territoires évacu £3 ATRL LRA 15503507004 0R ANOL AT \"9L6l unl gg 1pardidw 5] ¢ Rx Le.$ ng 10 monde A la conférence de Berlin-Est Brejnev dit \u201coui\u201d a l\u2019indépendance des partis communistes européens tout en lancant un appel a la solidarité BERLIN (AP, AFP) \u2014 Le secrétaire général du PC soviétique, M.Leonid Brejnev, a tendu la main, hier.aux partis communistes européens qui veulent suivre une ligne indépendante de Moscou, mais, en même temps, s\u2019est prononcé en fa- Le secrétaire général du PC soviétique, Leonid Brejnev, a été la vedette de la première journée de la conférence des vingt-neuf partis communistes et ouvriers européens qui s\u2019est réunie hier à Berlin-Est après deux ans de tractations et d\u2019âpres discussions.Devant tous les leaders du mouvement communiste européen, le numéro un soviétique a confirmé solennellement l\u2019égalité des droits et l\u2019autonomie de chaque parti, mais il a lancé un appel au maintien de leur solidarité dans la lutte contre l\u2019impérialisme.veur d'un front commun - propre réaliser les objectifs communs.S'adressant aux participants de la conférence des 29 partis communistes européens, à Berlin-Est, M.Brejnev a déclaré: \u2018Tout le monde sait fort bien que personne, nulle part, ne suggère l'idée\u2019 de créer un centre directeur du mouvement communiste.Mais.en même temps, il a souligné que le Parti communiste soviétique considère le document qui MEXICO.(Prensa latina) \u2014 La dette externe \u2018de l'Uruguay s'élève a plus d'un milliard cing cents millions.de dollars, dans ; ses prisons s mille détenus politiques et 200 personnes attendent eur proces.Ces dénonciations \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sera élaboré a I'issue de cette conférence comme un préalable à \u2018la lutte énergique et obstinée pour la réalisation de l'objectif commun des communistes européens\u2019 Et d'ajouter: \u2018Nous sommes à même de rédiger un document.fondé sur les principes du marxisme- léninisme Ce document sera rendu public à la fin de la conférence.qui dure deux jours.On ignore son contenu.M.Brejnev a fait l'éloge des communistes italiens de M.Enrico Berlin- guer pour le succès enregistré au cours des dernières élections générales.Première C'est la premiere fois que M.Leonid Brejnev fai- Équivalait à 250 pesus urt guayens, laridis qu actué lement.un dollar vaut qua tre mille pesos.La popula \u201ction uruguayenne diminu s'entassent sept # au lieu d'accroître.Su trois.millions d'habitants 500 mille sont émigrés fuyant ia répression et | ont été formulées hier à exito par le secrélaire général de la Fédération des étudiants universitaires de Uruguay, Jorge Landi nell.qui est arrive dans la apitale mexica cenqua- de refugié en prove- nice de Montevidio.Faisant référence ; LE JOUR, le mercredi 30 juin 1976 criseé nomique dans leu \u201cDays, i É Landinelli fait partie d'u \u201cgroupe de 46 réfugiés u Buayens arrivé dimanch : dernier dans cetté capitale.; .Parmi eux se tro dont le musicien, Mois - Lasca, le sculpteur.A mando Gonzalez, le pei tre Anhelo Hernandez Je directeur et acteur de thé: it tre, Écrivain et professeur, rer sait une apparition publique hors du territoire soviétique depuis le dernier congrès du PCUS, en février.ll est venu à Berlin alors que les partis communistes français.italien, espagnol.yougoslave et roumain s'opposaient à l'adoption de toute déclaration entérinant le principe de l'hégémonie soviétique sur les PC européens.Les divergences idéo- .logiques entre les différents.PC se sont étalées sur 20 mois, jusqu'à ce que les Soviétiques fassent marche arrière et acceptent le principe de la diversité des points de vue.Notant que l'éventualité se précise de voir un jour des partis communistes participer au pouvoir en Europe occidentale, le secrétaire général du PCUS a déclaré: \u2018La coopération entre communistes des pays socialistes et des pays capitalistes joue un rôle énorme\u2019.Mais il a ajouté que.selon lui.tous les communistes doivent rester \u2018\u2019des partisans convaincus du remplacement de l\u2019ordre capitaliste par un ordre socialiste\u201d Etil a poursuiviences termes: \u2018'Chaque parti < communiste est l'émanation du mouvement des travailleurs de son pays.Sa responsabilité l'engage d'abord vis-à-vis des travailleurs de ce pays.dont il exprime et représente les intérêts.Mais c'est exactement cela qui produit la solidarité interna- ov \u2018ve ny ts tionale des communistes™ M.Brejnev a estimé d'autre part que I'internationalisme prolétarien implique la solidarité de la classe ouvrière.(tétéphoto:AP) Brejnev et Tito à Berlin-Est:0oui à une ligne indépendante de Moscou.GENEVE (AFP) \u2014 Mme Françoise Claustre, otage des rebelles du Ti- besti (Tchad) depuis 27 mois.a déclaré dans une interview diffusée hier soir à la télévision suisse, qu\u2019elle n'espère pas être libérée avant plusieurs années.Elle a notamment déclaré \u201cqu\u2019elle avait été respectée par la majorité des hommes \u2018qui la gardent\u2019, à une exception, a-t-elle dit dont j'espère qu\u2019elle ne se renouvellera pas\u201d Cette interview a été réalisée début juin par trois journalistes de l'agence \u2018\u201cGamma\u2019\u2019, qui n\u2019ont pas participé à l'émission, alors qu\u2019ils y.étaient attendus, Des années pour Mme Claustre?Mme Françoise Claustre.qui semblait en condition physique légèrement meilleure que lors de sa précédente interview à l'automne dernier, parlait avec plus de difficulté, tout en montrant une sérénité empreinte de fatalisme.Elle cherchait ses mots, butant sur certains, laissant des phrases en suspens, du moins au début, puis elle s\u2019affermit, réussissant avec difficulté à ne pas pleurer devant les caméras.D'un ton résigné, elle a émis l'espoir que les hommes politiques n'élaborent pas de fausses solutions à son pro- bleme a partir de faux éléments d\u2019information, tt ahs aval FONCTION: QUALIFICATIONS: considérées.Directeur Québec, Qué.DÉPARTEMENT DE SCIENCES POLITIQUES PROFESSEUR (à temps plein) Enseignement aux 1er, 2ème et 3ème cycles et recherche dans le domaine des idées politiques, avec champ complémentaire en théories politique.Doctorat en Science Politique.Les candidatures de ceux qui sont sur le point de terminer leur thèse pourront être Veuillez faire parvenir votre demande le 30 juillet 1976 accompagnée d'un curriculum vitae et deux lettres de recommandation à l\u2019adresse suivante: Louise Quesnel-Ouellet Département de Services politiques Université Laval Cité universitaire, Québec A dan | Yen dar li je Ol \u2014 om BE LONDRES (AP) \u2014 Un faux transporteur de fonds a pris livraison de deux millions de livres en espèces, à l'aéroport de Londres - Heathrow, et il a disparu, a révélé lundi soir la compagnie aérienne britannique British Airways.Elle a refusé de donner des précisions.Selon des sources informées à l\u2019aéroport, le vol a été découvert lorsque des représentants d\u2019une société de transports de fonds se sont présentés aux bureaux de la compagnie pour prendre livraison «Grande-Bretagne Beau vol de la somme afin de la remettre à des banques dont la British Airways est client.Un responsable de la compagnie a fait savoir aux employés de la société que l\u2019argent avait déjà été confié à un homme qui avait affirmé travailler pour une entreprise de transports de fonds, a-t-on ajouté de mêmes sources.Il s\u2019agit du plus important vol commis jusqu'ici à l\u2019aéroport d\u2019Heathrow et également l\u2019un des plus importants jamais perpétrés en Grande-Bretagne.Hydro-Québec Direction Embauchage C.P.6106 Montréal, P.Q.de conciliation.nal d'expropriation.EXIGENCES: \u2014Être bilingue.FONCTIONS: (Taxe) ÉVALUATEURS AGRÉÉS CONCOURS.76-165-6-J-71 FONCTIONS: (Service Acquisition) \u2014 Agir en qualité d'expert dans les domaines suivants.\u2014Évaluation immobilière.\u2014Conciliation et témoignage devant les tribunaux.\u2014Procéder à l'évaluation de l'indemnité et à la composition du rapport d'expertise selon les règles de l'art.\u2014Participer à des séances ultimes de négociation ou \u2014Participer avec les avocats du contentieux à la préparation des causes pour comparution devant le tribu- \u2014Être membre en règle de la Corporation professionnelle des évaluateurs agréés du Québec (E.A.).\u2014Posséder au moins 2 ans d'expérience comme témoin expert devant les tribunaux.LE C.L.S.C.ST-HUBERT recherche 2 MÉDECINS POUR LE 1er AOÛT 1976 qui désirent partager leurs connaissances avec le monde ordinaire; \u2014qui acceptent de travailler d'égal à égal avec tous les membres de l'équipe \u2014qui contestent la médecine traditionnelle, laquelle entretient les malades dans leur maladie; \u2014 qui s'intéressent aux dimensions sociales de la santé.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 15 JUILLET 1976 AU: C.L.S.C.ST-HUBERT a/s de Serge Mongeau, 3120 Montée St-Hubert, St-Hubert.LA COMMISSION SCOLAIRE DE SOREL LE CEGEP ANDRE-LAURENDEAU recherche les services d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL Attributions: \u2014Membre du conseil d'administration, président du comité exécutif, le Directeur général est le principal administrateur du collège.Il est responsable de l'administration courante du collège: \u2014Il assure la coordination de tous les services, la préparation et l'exécution des plans de développement à court et à long terme: \u2014t veille à l'administration financière et pédagogique du collège et assure les relations internes et externes du coliège.Qualifications: .\u2014Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle dont - l'obtention requiert un minimum de seize (16) années de scolarité ou l'équivalent; \u2014Posséder une expérience professionnelle de l'administration de préférence de l'administration scolaire.démontrant une habilité à résoudre des problèmes d'ordre administratif et techniques complexes; \u2014Une bonne connaissance du milieu collégial serait souhaitable.Traitement: \u2014Selon les échelles de traitement de la politique administrative et salariale du ministère de l'Education Le candidat doit faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 9 juillet 1976 à 17:00 heures à: Monsieur Guy Bouchard Président du conseil d\u2019administration Cegep André Laurendeau Lasalle, Qué.H8R 3V8 SHAE HH = SH Offre d\u2019emploi DIRECTEUR D\u2019ECOLE Ecole Institutionnelle St-Aimé/St-David.Lieu: Description du milieu: L'Ecole du Christ-Roi de St-Aimé est une école élémentaire de 151 élèves de la Maternelle à la 6ème année, située à 19 milles de Sorel.L'Ecole Mgr.Bruneau de St-David est une école élémentaire de 122 élèves de la Maternelle à la 6ème année, située à 19 milles de Sorel.La distance entre St-David et St-Aimé est de 14 milles.Attributions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur de l'école assume l'entière responsabilité de son école.ll organise son école du point de vue administratif, pédagogique, PARTI QUÉBÉCOIS RÉGION DE QUÉBEC PERMANENT RÉGIONAL (homme, femme) Les tâches: Sous l'autorité de l'exécutif régional et tout particulièrement du trésorier, il est responsable de l\u2019administration et du fonctionnement du secrétariat régional du parti québécois; \u2014Agir comme évaluateur expert des immeubles de I'Hydro-Québec pour fins de taxation municipale et scolaire dans les Communautés urbaines de Montréal, de Québec et de l'Outaouais et là où des cas complexes se présentent et où le fardeau fiscal de l'entreprise est important.\u2014Établir la valeur réelle des immeubles de l\u2019Hydro- Québec sous forme d'expertise.\u2014Témoigner sur la foi de son rapport devant le Tribunal provincial.EXIGENCES: \u2014Être membre en règle de la Corporation professionnel des évaluateurs agréées du Québec (E.A.).\u2014Posséder un minimum de 3 années d'expérience dans le domaine de l'évaluation foncière.\u2014Être bilingue.LIEU DE TRAVAIL: Montréal N.B.Ces deux postes obligent à des déplacements dans la province.Les candidats.intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible avant le 14 juillet 1976 en mentionnant le numéro du concours sur l'enveloppe - financier et matériel et assume la gestion du perqxnnel des divers champs d'activités de l'école, conformément aux politiques et aux règlements de la commission.Son acfivité s'exerce sur l'ensemble du champ d'activités du parti québécois; \u2014Il organise, coordonne, anime et développe ces activités et en maintient les dossiers à jour; Il doit assurer des communications régulières et sujvies à l'inté- 0 u ; ; ; participe aux réunions et à la rédaction occasionnelle des rieur de son école, avec la commission et avec le milieu desservi par l'école.procès verbaux; .; ; \u2014assure une présence active auprès des différents comtés Critères d'éligibilité: \u2014effectue tout autre mandat relatif à la tâche A) Critères d'admissibilité: Qualifications: \u2014Doit connaitre à fond l\u2019organisation du parti québécois; \u2014intérét et aptitude au travail d'équipe; \u2014grande disponibilité de travail (le soir aussi); \u2014expérience pertinente si possible; \u2014militant du parti québécois; \u2014bonne connaissance du français 1.L'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par ie ministre; 2.Une formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité; 3.Une expérience démontrant une habileté à résoudre des pro- bièmes d'ordre technique et administratif: 4.Une expérience de cinq (5) ans, comme enseignant ou profes- sionel, dont au moins trois (3) ans comme enseignant.B) Note: Salaire: Environ $9,000.Préférence sera accordée aux candidats ayant une expérience d'enseignement à l'élémentaire.Lieu de travail: Secrétariat Ville de Québec et région de Québec (auto néces- Traitement: saire) Les échelles de traitement sont présentement en révision.Entrée en fonction: Entrée en fonction: Début juillet 1976.Ter août 76' Toute personne intéressée par la présente offre d'emploi est priée de faire parvenir son curriculum vitae complet au plus tard.le vendredi 2 juillet 1976.à 16 heure.à: La Commission scolaire de Sorel, Directeur des services au personnel, Envoyez vos offres du service avant le 10 juillet 76.PARTI QUÉBÉCOIS.Région de la capitale nationale ANOË AT \u20189L6I UINÉ QE [Pp31513W 9] 105, rue du Prince, Sorel, P.Q.170 rue Fraser J3P 4J9 Québec 6 ye ghee - Teme PT mea.EE i LIER EI J ve LE JOUR, le mercredi 30 juin 1976 12 Selon Fernand Séguin Photo Antoine Désitets par Jean-Noël Bilodeau Redonner aux gens leur dignité, les faire participer à la vie et aux décisions de leur société, prendre le pouvoir partout où il se présente.pour Jacques Couture, cette démarche s'inscrit dans une stratégie.\u201c\u201cC\u2019est ce qui nous manque: de la stratégie!\u201d\u2019, lance-t-il d'ailleurs avec fougue.après avoir jeté un regard d'amertume sur les expériences progressistes qu\u2019a connues le Québec depuis une trentaine d'années.\u2018\u2018Combien de fois les Québécois ont fait confiance à des hommes qui les ont ensuite laissé tomber?\u201d \u2018\u2018Combien de printemps québécois avons-nous vécus, celui de 1936, du conflit d\u2019Asbestos, de la révolution tranquille du début des années 60, les derniers mois de la période Johnson?\u201d \u201cQue sont devenus les hommes qui ont été identifiés à ces luttes-là, qui ont été identifiés à l\u2019espérance québécoise?\u201d\u2019 Les noms de Trudeau et de Marchand lui sont rapidement venus aux levres.\u2018\u2018mais ils ne sont que des exemples plus visibles, affirme Jacques Couture.de ces trente dernieres années ou plusieurs mouvements sociaux importants au Québec se sont transformés en désillusions.™\u2019 \u201cIl y a comme une espèce d\u2019impuissance chez nos forces progressistes\u2019\u2019, laisse-t-il brusquement tomber au milieu de la conversation.une conversation qui, dans cet appartement de Saint-Henri où nous l'avons rencontré.s\u2019entrecoupe de silences significatifs.- \u201cCe qui nous manque, c\u2019est de la stratégie\u201d\u2019, répete-t-il.soulignant du même jet qu'il faut désormais \u2018\u2018comprendre le Québec, avoir une connaissance exacte des couches sociales québécoises\u201d S'affirmant partisan d'un \u201c\u201csocialisme auto-gestionnaire\u2019\u2019, rejetant d'un bloc les corridors étroits des idéologies telles que le capitalisme et le marxisme-léninisme.se définissant à la recherche d\u2019une véritable identité sociologique québécoise, l'ex-candidat à la mairie de Montréal ne cache pas qu'il suit de très près une expérience comme Le Conseil des sciences s\u2019aligne sur \u201cimperialisme alimentaire\u2019\u2019 des E.-U.exigerait, toujours selon M.Séguin.une participation massive des sociétés transnationales, un important apport de capitaux étrangers et la construction de plus d\u2019une centaine de réacteurs nucléaires au Canada.OTTAWA (PC) \u2014 M Fernand Séguin, biochimiste et animateur bien connu des émissions de vulgarisation scientifique de la chaîne française de Radio-Canada, a démissionné du Conseil des sciences du Canada à cause d\u2019un désaccord concernant le rapport sur la population.que le conseil doit publier le mois prochain.M.Séguin, qui a présenté officiellement sa démission la semaine dernière, déplore également que lui et un autre membre dissident n'aient pas pu exprimer leurs opinions dans un rapport minoritaire.Le Conseil des sciences constate cette démission \u201c\u2018avec beaucoup de regret\u2019, a déclaré lundi M.John Shepherd, directeur administratif de l\u2019organisme fédéral.*\u201cIl était un membre très précieux\u201d Le rapport en question doit être rendu public dans la troisième semaine de juillet.I] préconise une diminution importante de l'immigration afin de ralentir le taux d\u2019accroissement de la population canadienne et mainte- nir le niveau de vie élevé du pays: il propose en outre un effort massif dans le secteur F ernand Séguin de la technologie alimentaire de pointe.Quelques modifications ont été apportées au texte préliminaire du rapport mais elles n'ont pas apporté satisfaction à M.Séguin etau Dr Ursula Franklin.l'autre membre dissident.Dix jours leur furent accordés pour soumettre un rapport minoritaire.Celui-ci a cependant été rejeté par le conseil qui a préféré noter simplement leur dissidence dans la lettre d'accompagnement qui sera remise en même temps que le rapport à M.Charles M.Drury, chargé des Sciences et de la Technologie.consultant torontois qui est aussi président du Conseil des sciences, a déclaré lundi que le rapport \u2018minoritaire a été rejeté parce qu\u2019il n\u2019offrait rien de constructif.mandé que son nom n'apparaisse pas dans le rapport définitif.Selon lui.ministre d'Etat M.Josef Kates, un M.Séguin a donc de- l'adoption d\u2019une politique d'accroissement des exportations de produits alimentaires contribuerait a créer un *\u2018club\u2019\u2019 restreint de pays privilégiés s'inscrivant dans le cadre de la politique américaine qui -tente de faire intervenir les exportations de denrées alimentaires dans le jeu des relations internationales.comme \"ont fait les membres du cartel des pays exportateurs de pétrole.La technologie de pointe dont il est fait mention dans le_ rapport du conseil l'adoption du tout M.Séguin estime que rapport du conseil reviendrait à aligner le Canada sur ce qu'il appelle \u201c\u2018P\u2019impérialisme alimentaire\u201d des Etats-Unis.de telle sorte que les pays touchés par la famine devraient manger dans notre main\u2019.celle de Tricofil.\u201cIl faut revenir à un type de société où on essaierait à tous les niveaux, aussi bien à l\u2019usine que dans le quartier où l'on vit, de s\u2019autogérer\u2019\u2019 \u201cC\u2019est une voie possible, une voie réaliste pour un projet de société québécoise.\u201d \u2018\u201cC\u2019est le temps, dès maintenant, de développer des pratiques autogestionnaires pour se redonner une volonté collective et des mécanismes en vue de contrôler ce qui nous concerne\u201d Le \u2018\u2018pouvoir\u2019\u2019 \u2018\u2018Prenons le point de vue du Montréalais de tous les jours, simple travailleur qui habite quelque part avec sa petite famille dans une rue étroite d\u2019un quartier populaire\u2019 préconisait-il.il y a quelques jours, aux citoyens de St-Henri venus l\u2019accueillir à son retour d'Europe.témoignant ainsi qu\u2019il n'avait pas oublié ses voisins de balcon dont la vie quotidienne est devenue sa raison d\u2019être.son combat politique.\u201cIl aime la ville, il aime Mon- Am ffaires sociales, M.mbulanciers actuels : \u2018encourt de pénalit 7 Poccasion, des blessés A compter de Jj ! on, en effet, les prop sont tenus de respect ents qui ont amené urtout dans le milieu préfèrent se retirer de La question a « bre, par le député Faby it le champion de là virs menacés eux au: ouvelles normes) q linistre au\u2019 il rassure \u2018\u2018venir onner, lundi, Passu én del alk - dk ref rise bony QUEBEC (J.Ck Ti Forge ve bi mints ler juillet mais il a tii trang sig {tha Rs dam mure ws de Radics Timers pie, ¢ qui fe Hermer hit ag dL LLL LESGRANDS-FILMS-PRÉSENTENT Ce soir à 20h30 Lao.2 \\ va: ire ay, re\u201d, \"ur Tay.que, i tow, tt dy p art Ne rue, ain\u201d, Hl, \\ l'a, Xe on ig lip Ve: lances: les services i ent d\u2019etre moins mprès le 1er juillet (ilk 5, In isi pel DIN ler dé 59 FL ml int LL otek ni ent net qu tréal du moins pour ce qui lui en reste, affirmait-it dans ce portrait qu'il faisait du Montréalais (portrait qui lui ressemble).mais qui l\u2019attache profondément à cette ville, c'est son coin de rue, son voisinage, son quartier qui est devenu pour lui sa véritable petite patrie.Il n'en a plus d'autre, il n\u2019en connait pas d'autre.Cette ville qu\u2019il subit, il ne l\u2019a pas choisie, les conditions sociales l'ont parfois forcé d\u2019y venir.Cette ville à pris un visage familier à travers ce coin de misère et de joie où il vit, ces voisins qu\u2019il fréquente, ce restaurant d'en face, ce maigre parc au bout de la rue, la rue principale, la taverne, les copains, l\u2019école, l'usine, ce petit monde de relations qui s'est localisé dans un espace urbain bien déterminé et c\u2019est la grande réalité sociologique de Montréal, la vie des quartiers\u201d.De ce portrait qu\u2019il a lui- même tracé.Jacques Couture parle de ce *\u201880% de la population qui est collée au macadam\u201d et qui doit se doter d'instruments politiques pour reprendre \u2018\u2019son\u2019\u2019 pouvoir.**D\u2019ailleurs, le mot *\u2018pouvoir\u2019\u2019 {c\u2019est de la stratégie\u201d \u2014 Jacques Couture doit être démystifié, dit-il: il y a tout bonnement trop de gens qui ne sont que des \u2018\u2018observateurs\u2018* de la vie poti- tique.\u201cIl faut devenir responsable, c\u2019est tres important, souligne-t-il.car je vois que c\u2019est un crime de demeurer extérieur à la vie politique\u201d.**La vie politique, affirme-t-il.c\u2019est de chercher concrètement les voies du pouvoir.\u201d **I1 faut des instruments politiques pour ça, et il n\u2019y en a pas des tonnes\u201d.\u201cCes instruments politiques, poursuit-il.expliquant minutieusement qu'ils sont des agents de changements sociaux.devraient réunir tous ceux qui s\u2019isolent dans leurs luttes sous prétexte d\u2019idéologies différentes\u2019 \u2018Il faut toujours faire un pas de plus, explique Jacques Couture.et ne plus s\u2019isoler\u201d* \u2018C\u2019est un peu la théorie du parti communiste italien: faire un pas, c\u2019est préparer la révolution.Refuser de faire un pas, c\u2019est maintenir en No = LAUZON place des structures réactionnaires\u201d\u2019 \u2018Je pense qu\u2019on peut s'inspirer de plusieurs expériences politiques extérieures, poursuit-il.comme ce qui se fait en Chine, ou ce qui s\u2019est fait dans le Santiago d\u2019Allende, ou mème plus proche de nous, ce qui s\u2019accomplit dans les coopératives québécoises\u201d\u2019 Avouant qu'il reproche.dans son fort intérieur.à une certaine gauche de se cramponner à des idées qui conduisent trop souvent dans des culs-de-sacs politiques.\u2018\u2018des idées généreuses, dit-il.mais inadéquates (je pense que ces gens-là manquent de racines populaires)\u201d, l'ex-candidat à la mairie de Montréal souligne qu'il faut \u2018\u2018utiliser les instruments politiques des Québécois d\u2019aujourd\u2019hui, qui n\u2019accepteraient pas plus radical\u2019\u2019.\u201cIl y a des étapes a franchir.propose-t-il.laissant deviner à son seul regard qu'il faudra pendant quelque temps encore \u2018\u201c\u2026de la stratégie!\u201d\u2019 Vendredi: Le défi du RCM LE J CI TR (PC) \u2014 Photo Marc Nolin Au chantier naval de Lauzon, le lock-out risque d\u2019etre long dicat affilié a la Fédération de Le ministre des de Forget, n'a pu que les services t maintenus apres préciser que \u2018\u2018nul r transporter, à sa voiture\u201d.e de la Confédéra- ires d'ambulances fe nouveaux regle- jeurs d'entre eux, 1, à déclarer qu'ils ommerce.pulevée, en Cham- Roy, (qui déjà s'est se des petits abate fermer face à de enté d'obtenir du ens en garantissant .que les services actuels seront maintenus.Réponse de M.Forget: \u2018\u201cIl est clair que | si les services actuels ne se conforment pas aux {i nouvelles exigences \u2014 il y a eu un préavis de - plusieurs mois et mème d\u2019au-delà de deux ans : maintenant quant à ces nouvelles exigences \u2014 ; il est un peu tard pour tirer la sonnette comme le fait le député de Beauce-Sud\"\u2019.3 Après avoir fait écho aux nombreuses : protestations et demandes envoyées au ministre depuis plusieurs mois, M.Roy a demandé | à M.Forget s'il pouvait au moins assurer que-ÿ ceux qui transporteront les malades et les i blessés en automobiles ne seront pas poursui- | vis.cs Non a répondu le ministre*qui a souli-£; gné que cela n'a jamais été envisagé comme\u201d une menace ou un danger sérieux à sa connais- * sance.3 Une fois de plus.les travailleurs syndiqués des chantiers de la Davie Shipbuilding.de Lauzon.ont rejeté a 84 p.c.les dernières offres patronales au cours d'une assemblée.hier soir.à Saint- Joseph de Lauzon.Ils ont ordonné à leurs porte-parole de retourner à la table des négociations à la seule condition que la partie patronale fasse de sérieuses propositions.Le président du syn- la métallurgie (CSN).M Clément Fleury.a signifié après le résultat du vote secret qu'il se pourrait fort bien que l'arrêt de travail se poursuive encore longtemps parce que.jusqu'à maintenant.a-t-il expliqué.les travailleurs ont essuyé un recul en ce qui regarde les dernières offres de la compagnie.Le résultat du vote a été de 793 contre les offres de la compagnie.et deux bulletins ont été reje- mm 146 en faveur tés.C'était la deuxième fois depuis le 3 juin que les syndiqués rejetaient les propositions patronales et M.Fleury a indiqué que la compagnie a commis une erreur en décrétant un lock-out le ler juin dernier \u2018car le syndicat est plus fort que jamais\u2019 Programme Arts et Culture Expo -Théâtre Cité du Havre 1, 2 et 3 juillet, 20h30 Billets: $6, $4.50.Billets en vente aux comptoirs TRS Inf: 866-4804 UNOf 11 9L61 UINÉ Q£ IP3454IU Jf £l éditorial La présidence de Marcel Pepin Dès l\u2019arrivée de M.Pepin à la présidence de la CSN, en 1965, certains ont vu en lui l\u2019incarnation de la tradition anarcho-syndicaliste: les idées libertaires, la résistance à la bureaucratie, la croyance en la primauté du syndicalisme comme instrument de changement social.À chaque étape depuis sa naissance sous le signe du catholicisme social, la CSN a été dans le milieu québécois plus, ou autre chose, qu\u2019un véhicule de revendication des salariés.Cette centrale a été un creuset pour ceux qui ont vécu avec elle, par exemple, la grève de l\u2019amiante, les années cinquante, la prise de pouvoir des libéraux en 1960.Quand M.Pepin est devenu président en 1965, la révolution tranquille agonisait, les partis de gauche se perdaient dans les factions, le terrorisme effrayait.Pour certains, le syndicalisme, et notamment la CSN, ont tenu lieu de parti: où trouver ailleurs une action extra-parlementaire progressiste et pacifique?Certains parmi ceux-là ont décroché en route par désillu- sionnement; d\u2019autres ont trouvé qu\u2019outre le syndicalisme, auquel ils conservaient leur attachement, il y avait ailleurs des moyens de lutter pour le changement (aucune organisation n\u2019offrant une réponse totalisante aux problèmes sociaux); d\u2019autres encore, auxquels s\u2019ajoutaient de nouveaux venus, ont voulu carrément faire du syndicat un parti.À travers tout cela, Marcel Pepin est resté fidèle à lui-même et aux idées qu\u2019il avait lancées au début de sa présidence.Pour lui, et son dernier rapport en témoigne, le syndicalisme, la CSN surtout, c\u2019est ce qui perdure au-delà des gouvernements et des partis, l\u2019instrument principal de protection des travailleurs et d\u2019affirmation de leur pouvoir dans la société.Tout cela sur un fond de méfiance à l\u2019égard de tous les pouvoirs constitués et des partis qui cherchent à obtenir ce pouvoir.Il est remarquable que M.Pepin, en démissionnant, fasse à la CSN une gloire d\u2019ètre la seule organisation syndicale en Amérique du Nord a n\u2019avoir jamais contribué financièrement à une lutte électorale.La répugnance paysanne à l\u2019égard des notables se mêle ici à une tradition syndicaliste internationale plus que centenaire.Ceux qui voudraient ranger la CSN dans leur camp, ou simplement la trouver plus docile, s\u2019irriteront de ce fier refus des alignements, de l\u2019apparente hauteur de cette solitude.On jugera M.Pepin trop, ou pas assez, sympathique au projet du parti des travailleurs.On lui reprochera son scepticisme évident à l\u2019égard du Parti québécois.Mais, éventuellement, beaucoup de gens lui seront peut-être reconnaissants d\u2019avoir maintenu, à travers des louvoiements parfois inexplicables, le principe de la diversité des voies d\u2019acces a une société meilleure.Mettre tous ses oeufs dans le méme panier n\u2019est bon pour personne.Les symbioses entre partis, syndicats, intellectuels et créateurs, menent a un régime totalitaire ou en résultent.La CSN sous la présidence de M.Pepin a peut-être, par moments, exagéré ses distances par rapport à d\u2019autres centres d\u2019opposition dans le pays; mais une exagération en direction de la liberté et du pluralisme se tolère mieux que son par Evelyn Dumas contraire.Depuis 1965, M.Pepin a plusieurs fois lancé la CSN vers des objectifs qui dépassent le cadre habituel des négociations collectives: \u2018\u2018Une société bâtie pour l\u2019homme\u201d et \u2018\u201cLe deuxième front\u2019\u2019 étaient des rapports moraux visant à élargir le champ d\u2019action des syndiqués.Il est significatif qu\u2019en quittant la présidence M.Pepin insiste fortement sur la distinction entre le syndicat et le parti politique: \u2018\u2018Il faut bien distinguer les genres.I me semble évident que le mouvement syndical n\u2019est pas là pour renverser le gouvernement, il ne fait pas élire de députés\u2019\u2019.Morale: que ceux qui veulent renverser le gouvernement utili- .sent leurs propres instruments, et ne cherchent pas à se servir des syndicats comme outil.- Une équivoque subsiste cependant, qui a marqué toute la présidence de M.Pepin: cette volonté de séparer les syndicats des gouvernements et des partis s\u2019associe-t-elle à un scepticisme et mème à un mépris à l\u2019égard de ceux-ci?Contre la symbiose malsaine entre partis et syndicats, M.Pepin veut-il déifier le syndicat?Il s\u2019agit, j\u2019insiste, d\u2019une équivoque dans le discours du président, de sorte que les questions évoquées restent sans réponse.Il est certes normal qu\u2019un homme qui a consacré toute sa vie adulte à la CSN et l\u2019a présidée pendant onze ans (seul Alfred Charpentier a battu ce record) pense d\u2019abord à cette centrale.Mais il peut être utile de rappeler ici que si les gouvernements ne sont pas tout, si les partis ne sont pas tout, le syndicat n\u2019est pas tout non plus.VOUS AV la parole Le difficile apprentissage d\u2019une langue seconde Ce n'est pas étonnant que les fonctionnaires anglophones manquent d'intérêt pour l\u2019étude de la langue française.Soyons francs, nous rencontrons aussi beaucoup de réticences pour l'apprentissage de l'anglais du côté franco- - phone.À l'exception de ceux qui ont un goût marqué pour les langues et des quelques-uns qui doivent absolument maîtriser le français et l'anglais au risque de perdre leur emploi ou de se voir ;.Tefuser une promotion, il y a la majorité # de ceux qui en raison de certaines failles dans les méthodes d'enseignement doivent subir l\u2019humiliation de se voir traiter comme des enfants afin de respecter le guide pédagogique des méthodes #° audio-visuelles.;Mon intention n'est pas de.critiquer l\u2019utilisation de l'audio-visuel dans l'enseignement.loin de là.Cependant, > sans que cela soit souligné explicite- : méthodes.dans l'ensemble.eHles sont -_aux étudiants une sorte de retour à l\u2019 en- @fance.a Si nous examinons Ja structure générale des grandes méthôdes audio- «= Visuelles, nous remarquons que chaque ; Seen débute par la mémorisation d\u2019un 8 dialogue: il faut apprendre bêtement, :, mémoriser sous prétexte d\u2019assimiler © ainsi la structure de Ja langue.Cela est + Vrai pour l'enfant de 2 ans mais ce n'est ; 2 plus vrai pour l'adulte qui possède déjà \u20ac une langue et qui est en mesure d'établir des comparaisons, des associations L d'idées et de mots.Pour l'adulte.cela \"5 devient très humiliant de devoir répéter Gé machinalement sans que l'on fasse vraiment appel à ses connaissances ac- »æ quises.Il y a d'autres moyens de procé- fa der à des corrections phonétiques lorsque = l'étudiant en est arrivé à ce stade.\u2018 Toutes les méthodes audiovisuelles possèdent à peu pres le méme w= schéma .d\u2019apprentissage: - mémorisa- \u2018ment dans le guide pédagogique de ces.basées sur le principe qu'il faut imposer \u2018 tion, répétition.substitution.dramatisation et exploitation.La méthode Dialogue Canada\u2018 n'échappe pas à ce schéma, efle y ajoute même l'aspect culturel du Québec, des chansons de Vigneault, des passages presque inaudibles d'Yvon Deschamps.Il est vrai qu'un étudiant intéressé à une langue seconde s'intéresse \u2018\u2019ipso facto\u2018 à l\u2019aspect culturel de cette langue.Malheureusement, dans \u2018\u2018Dialogue Canada\u2018 cette insertion culturelle semble prématurée et nous ne voyons pas commént elle peut être d'un intérêt pour l'étudiant à ce stade d'apprentissage alors qu'elle est selon nous une perte de temps inouïe.Je suis donc personnellement tout à fait d'accord avec monsieur Spi- cer, cämmissaire aux langues officielles pour dire qu'il y a dans l'apprentissage du français ou.de l'anglais langue seconde une perte de temps incroyable qui se traduit effectivement par une perte d'argent considérable.L'enseignement du français aux fonctionnaires ~ anglophones pourrait certes être plus pratique et pour atteindre cet objectif.il faudrait multiplier les situations concrètes vécues par les fonctionnaires et les classifier selon les spécialités respectives.Cela signifie de plus que sans éliminer nécessairement le schéma global de l'apprentissage d\u2019une langue so- conde.il faut l'adapter à des adultes capables de faire des associations et des comparaisons constantes avec les connaissances acquises dans leur propre langue.Il y a donc une façon facile de transformer la mémorisation abrutissante d'un dialogue vague en l'utilisation d'un court dialogue comme outil adapté à des situations concrètes pour l'étudiant.Une fois ce travail effectué.la substitution apparaît capitale.mais je ne parle pas d\u2019une substitution programmée à J'avançe telle que, nous ja retrouvons dans la plupart des méthodes audio-visuelles.I] apparaît important de faire appel ici à l'intelligence des étudiants, à leur créativité et à leurs connaissances pour concrétiser un court dialogue en une foule de situations beaucoup plus utiles dans chacun des domaines particuliers à chaque étudiant.Quant à la dramatisation.cela demande un doigté très particulier avec des adultes afin que personne ne se sente le moindrement humilié.Il peut être préférable d'oublier pour un certain temps cet élément de I'apprentissage.Pour ce qui est des problemes grammaticaux.il y aurait certes moins de perte de temps si l'enseignant était lui-même bilingue et faisait appel aux associations possibles d'uné langue à l'autre.De plus, du côté anglophone comme du côté francophone, il m'appa- raît-plus pertinent que l'enseignant possède la langue maternelle des étudiants: je n\u2019ai pas rencontré beaucoup d'enseignants de langue seconde qui ont réussi auprès de leurs étudiants s'ils ne possédaient pas aussi la maîtrise de la langue maternelle de ces derniers.Ce n'est qu\u2019à l'exploitation à mon avis qu'il faudrait insérer l'élément culturel de la langue.On n'impose pas le goût de connaître une autre culture avant d\u2019avoir suscité le goût de la langue et de la communication.It y aurait certes beaucoup à dire encore, il reste surtout du travail à accomplir mais peut-être faudrait-il l'orienter différemment?Je demeure persuadé que le bilinguisme est possible pour tous les Canadiens et qu'il sera toujours un élément d'entente entre les citoyens de langue anglaise et de langue française.G.Raymond Professeur de langue seconde Sainte-Foy Sur une déclaration de M.Morin\u2026 Monsieur Jacques Yvan Morin, Chef de l\u2019Opposion Parlement, QUEBEC.Cher monsieur Morin.Un mot tout simplement.pour vous dire que Je suis en maudit contre vous ce 23 Juin.à propos de votre déclaration en chambre en faveur de l'abolition de la peine de mort pour les .bandits et meurtriers.A titre de porte parole officiel du Parti québécois, vous venez de nous faire perdre le pouvoir lors de la prochaine élection.et vous le savezll Votre déclaration équivaut au suicide.A mon avis vous n'aviez aucun mandat du P.Q.pour faire une telle déclaration.vos opinions personnelles, ne devraient pas torpiller nos chances de libération.Une telle déclaration inopportune équivaut à Une véritable trahi- Hg NE, CEA Vs L'Exécutif national.à sa dernière réunion à Joliette s\u2019est dissocié heureusement des vahissements communistes qui infestaient LE JOUR.parce que la population éminemment conservatrice d'idée de notre pays du Québec.est encore à mille milles de ces paradis de réves marxismes.Il en va de même pour le cajolage de la pègre.des tueurs à gages.et des meurtres à gogo.Enfin.ne m'en voulez pas trop de venir vous dire brutalement mon opinion.Cet aparté ne diminuera en rien toute mon admiration pour Jacques Yvan Morin ce vaillant-Chef de l\u2019Opposition.et valeureux défenseurs des québécois.Rosario Rajotte , St-Hyacinthe P.Q.774-4474 bai 2, Va 4 - .ny >.N.B.Défendez les Québécois honnêtes citoyens.Laissez aux libéraux le soin de défendre leurs associés: les bandits, les meurtriers, la rapace, etc.VOUS avez la parole | LE JOUR est votre journal.Écrivez-nous sur tons les sujets qui vous intéressent.À la machine à écrire de préférence.De cent à deux cents mots (1 a2 pages).Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous avez la parole.Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau.Montréal 379.Les manuscrits ne serant pas rendus.Pa: ! OU Guo Liga Ll CUS?# jet jis id fd pl net apie pouvé {det vue.foot plu ème eho Jit lo fie dés god Ell 1 ml tous fier dim {anc fo, i l'eau li.Ji l ; ages se ep re opinion / Tout comme le civisme.la sécurité routière est \u2018\u2019une foule de petites choses\u2019.Parmi celles-là.la pollution n'est certes pas la moindre.La lutte pour réduire la pollution gazeuse causée par l\u2019automobile comporte l'examen de plusieurs options dont celle de remplacer le moteur à combustion interne par le moteur électrique.La crise mondiale de l'énergie entraînera des modifications de nos modes de vie et de notre consommation d'énergie.Il faudra sans doute remplacer le pétrole.source non renouvelable d'énergie dont le prix augmente rapidement, par des sources renouvelables moins coûteuses.L'électricité est.de ce point de vue, tout à fait privilégiée.et l\u2019automobile électrique ne sémble plus une utopie.D'ailleurs, tous les problèmes de la fabrication d'un tel véhicule ne sont-ils pas déjà résolus?Sauf.malheureusement.le maillon le plus important: la batterie ou l'accumulateur d'électricité.Si ce problème est de taille.sa solution l'est encore bien plus.Elle révolutionnera non seulement les transports mais aussi tous les systèmes qui peuvent utiliser l'électricité comme source d'énergie.On saisira mieux l'importance et la portée de cette question.si l'on compare ce probleme avec celui de la distribution de l'eau potable dans une municipalité.Un système d'aqueduc est généralement conçu de façon à vous avez la parole L\u2019électricité et les petits pois répondre aux besoins à l'heure de pointe et les conduites du réseau de distribution sont suffisamment grosses pour satisfaire sans contrainte les demandes les plus fortes.Cependant.on place ordinairement entre les consommateurs et la source d'approvisionnement un réservoir d\u2019eau de capacité suffisante pour répondre à à la demande totale d'une journée.Ce réservoir est lui-même alimenté par un système de remplissage qui fonctionne continuellement à débit constant.L'usine de pompage ne subit donc ni le choc de la demande de pointe.ni le repos des heures creuses.Mais là s'arrête la pertinence de la comparaison.Car dans cette même municipalité, la distribution de l'électricité ne s'effectue pas de la même façon.Même si les conduits locaux sont assez gros pour répondre sans contrainte aux demandes les plus fortes, ils ne sont pas et n'ont jamais été alimentés par un réservoir intermédiaire; ils sont reliés directement à l'usine de production qui.elle.doit être assez puissante pour répondre en tout temps aux.plus fortes demandes.Quelle que soit la distance qui sépare les consommateurs de l'usine de production, ces lignes d\u2019amenées et cette usine de production doivent travailler à plein rendement aux heures de pointe et rester partiellement improductives aux heures creuses.La question fondamentale -se situe ici: pourquoi n\u2019y a-t-il pas de stockage d'électricité?C'est.sans doute.que la science n'a pas encore trouvé d'accumulateur capable d'accomplir cette tâche.Si, dans l'automobile.l'accumulateur au plomb joue exactement ce rôle.et le joue bien, dans les cas de grandes puissances et de grandes consommations, ce même accumulateur est incapable d'accomplir décemment sa tâche de subvenir aux besoins.Et si l'on osait aménager une battérie adéquate.elle serait tellement considérable que le projet entier ne serait pas rentable.Est-il illogique de croire qu\u2019un jour on y parviendra?Les résutats des recherches à ce jour sont encourageants.comme le démontre l'article \u2018Batteries.prospects for electric vehicles\u201d publié dans la revue \u2018* Automotive Engineering\u2019 de janvier 1975.même si des 9 batteries étudiées jusqu'à maintenant, aucune ne donne vraiment satisfaction.La vraie solution reste encore à trouver, un peu à la manière de la mise en conserve des petits pois avant l'invention de la fameuse boîte.On peut dire que si la boîte de conserve dans laquelle on emmagasine les petits pois est rentable.c\u2019est parce qu'elle en contient beaucoup.Et celle dans laquelle on voudrait emmagasiner l'électricité ne l'est pas.parce qu'on n'y loge que l'équivalent d'un seul petit pois a la fois.Serait-il donc physiquement impossible de trouver une \u2018boîte de conserve\u2019 rentable?On ne peut décemment croire que la technologie.sinon la science.soit aussi limitée.Apres tout et contre toute prévision.l'homme a marché sur la lune! Pourquoi l'homme serait- il incapable de loger, dans le poids et le volume d\u2019un gallon de gazoline.l'équivalent en énergie électrique?Un jour ce sera possible, et on verra alors l'automobile électrique.l'avion électrique, etc.\u2018Vous rèvez en couleur\u2018\u2018!.a-t-on dit.Et pourtant!.Galilée a été excommunié pour avoir prôné une \u2018\u2018hérésie\u2019\u201d autrement plus révolutionnaire! Et que dire de Jules Verne! C'est au- Jourd'hui qu'il faut non seulement croire au stockage de l'énergie.mais aussi se consacrer à sa recherche et à sa mise au point.C'est le maillon le plus important de la chaîne.le meilleur moyen de favoriser l'économie de l'énergie et de réduire la pollution par les gaz.La puissance installée des usines hydro- électriques au Québec fonctionne à 40% de rendement en tout temps.à 80% le jour pour la demande industrielle et à 100% uniquement pendant 1% du temps total d'opération.c\u2019est-a- dire aux heures des demandes les plus fortes.Quelle perte en capitaux mal utilisés! La solution à ce problème?Les accumulateurs.Ils pourraient être chargés la nuit et mis en service le jour.Des appareils de stockage de toutes dimensions devront être développés et mis à la disposition des groupes aussi bien que des individus, afin de Hi- miter les demandes de pointe et suppléer aux génératrices centra- \u201cde la pollution.L'énergie électri- les en cas de panne.Voilà la seule solution logique.L'utilisation des sources nouvelles à puissance variable et imprévisible.comme le vent et le soleil, pose le mème problème de stockage de l'énergie.II faudra bien y faire face car se sont les seules sources véritablement universelles et inépuisables.Une question reste toujours en suspens: celle de la publication des recherches en ce domaine.Pourquoi ces recherches ne sont-elles plus publiées et publicisées?De grace.chercheurs, publiez à la fois vos opinions et vos découvertes, instruisez vos confrères, afin que cesse la stupide attitude de négativisme qui risque actuellement de retarder gravement, sinon d'empêcher, la découverte de cette \u2018boîte de conserve\u201d vitale pour notre avenir collectif.L'introduction de ce maillon important dans la chaîne de l'énergie électrique aura sans doute des retombées négatives dans la chaîne de l'énergie pétro- liere.Mais au bout du compte.qui paie la note?Le consommateur toujours, et il paiera mème la note que, elle, est pourtant propre.propre, propre.Pierre-Yves Dionne, ing.Monique Plamondon, fondatrice et ex-directrice de la revue FORCES J La perversion de la go-gauche Bravo 4 Evelyn Dumas pour l'éditorial du 23 juin: \u2018La perversion gauchiste\u201d.J'ai bien peur cependant qu'elle prêche dans le désert.Mème au JOUR.jusqu'à un certain point.et même chez Gisèle Tremblay dont la série d'articles (remarquables, par ailleurs) dénote la nostalgie devant l\u2019accentuation de la décadence d\u2019un mouvement syndical qui a poussé la \u2018vertu\u2019 jusqu'au point de laisser la petite go-gauche de mon.veil le débatir de l'intérieur.À tel point d'ailleurs que des gars que j'ai bien connus dans le temps et qui auraient pu faire une contribution valable sur les plans syn- -dical.politique et social se sont crus obligés de faire de la surenchère et de se cantonner dans l'impuissance chronique et.verbeuse.\u2018 L article de la go-gauche a Gisèle m'a quand même fait chaud au coeur.C'est pas beau, je le sais.mais la vengeance est douce au coeur de l'indien! Je me souviens trop bien de mon rôle de \u2018\u2018réactionnaire de droite\u201d lors de la bataille à la C.S.F.contre une coalition go-gauche/CSN dans une campagne nettement immorale et destructive de maraudage.Je dis \u201c\"immorale\u2019 parce qu'elle ne pouvait procurer aux travailleurs.dans les meilleures circonstances, un syndicalisme meilleur que celui (imparfait.je l'admets) qu'ils ont présentement.Je his destructive\u201d parce _ où ces travailleurs avaient besoin de toutes leurs ressources pour se bâtir un vrai syndicat, et que la campagne a eu pour résultat de démobiliser des gars à un point tel qu'ils seront difficilement récupérables.Moi.à la suite de mon retour à Montréal en 1969, j'ai honnètement tenté de travailler avec ces gars.de la go:gauche.J'ai été royalement \u2018\u2019fourté\u201d\u2019 à chaque fois.Dans le FRAP et ailleurs.Et lorsque j'ai réalisé qu'ils prenaient tous les moyens pour SE SERVIR des travailleurs en pratiquant la politique du pire dans le but de faire avancer leurs \u2018\u2019dogmes\u2019\u2019 respectifs.j'ai décidé de me battre.Je suis à leurs yeux n \u2018\u2019traitre\u2019\u2019.un \u2018\u2019réactionnaire\u2019\u2019 etc.mais je m'en crisse.Je sais où je loge.et ils le savent aussi.Je regrette touf simplement que tous ceux qui pourraient bâtir (et j'en connais!) ne décident pas une fois pour toutes de se tenir debout et d'afficher leurs couleurs.Ce ne serait même pas une bataille.Lorsque les go- gauchistes se retrouveraient tout seuls dans leurs vingtaines de groupuscules.ils n'auraient pas de difficulté à se compter entre eux et il nous serait plus facile de déceler les agents de la R.C.M.P.qui les infestent et les financent.cite Mao.\u2018\u2019Beau- Evelyn Dumas Permettez-moi de le citer aussi: Soup de jeunes,sont des révolutionnaires concrets, résolus.prudents.Mais par contre, il y a toute une jeunesse dogmatique et le dogme est moins utile que la bouse de vache.On en fait ce qu'on veut, comme du révisionnisme\u201d\u201d (Entrevue avec Malraux en 1965).La \u2018\u2019révolution\u2018* au Québec en 1976.ce n'est pas la dictature du prolé- \\ tariat pour demain matin.ni même le parti \u2018\u2019ouvrier\u2018\u2019.Ceux qui prétendent ne vouloir régler pour rien moins que cela et qui entrainent (ou qui tentent d'entraîner) les travailleurs dans leur \u2018ligne\u2019 sont responsables de la démobilisation d'un grand nombre de travailleurs qui pourraient oeuvrer à bâtir quelque chose et qui seraient prêts a faire un pas.puis un pas.Emile Boudreau Montréal Des animaux empoisonnés à l\u2019Institution Leclerc Par les événements qui se sont\u2019 déroulés dernièrement à l'Institution Leclerc a Saint-Vincent-de-Paul en rapport avec le respect aux animaux et à la vie elle-même.il est de mon devoir d'informer le ministère de ce que l'administration du Leclerc a fait à certains oiseaux pour s'en débarrasser.pour les éliminer.en voulant surtout s'attaquer aux pigeons.On a trouvé le moyen de les tuer avec du mais empoisonné qu'une équipe spécialisée dans la destruction du genre est venue installer sur les toits de l'institution dans de petits plats.Et.depuis quelques jours, j'ai pu voir mourir des oiseaux de façon lente.Ce poison semble les paralyser au début.puis les faire mourir lentement.Et ce poison est aussi absorbé par d'autres variétés d'oiseaux de taille * suffisante pour absorber ce maïs écrasé et, parmi eux.des mouettes dont.a ma connaissance.le gouvernement canadien ne permet pas une destruction semblable, Il y a mème l'article 386c.51 d'une loi adoptée en 1953-54 qui rend passible de cinq (5) ans de pénitencier toute personne \u2018\u2019qui place du poison qui peut être consommé par animaux ou oiseaux\u2019.Aussi, je me pose la question.si ceci est venu de l'initiative d'Ottawa ou de l'initiative personnelle de notre directeur?De toute façon.je demande au ministère qui a si souvent demandé la protection des oiseaux de terre et de mer.d'arrêter immédiatement cette destruction lente des oiseaux.On dit que les pigeons sont porteurs de certaines maladies.À mon avis.ce sont des paroles gratuites et je \u2018doute: fort \u2018Que 1 Institution *se - soit: donné la peine de faire des recherches en ce domaine.Et même si c'était vrai qu\u2019ils sont porteurs de maladies.cette méthode d\u2019exterminer les pigeons et autres est dangereuse car ces oiseaux vont mourir lentement un peu partout aux alentours du pénitencier et ces oiseaux qui se décomposent pourraient étre une vraie causé de distribution de maladies! A voir l'initiative ignorante et dépourvue de tout respect de la nature et de la vie.je me pose la question suivante: dans combien de temps ce sera notre tour où on nous déposera.à nous aussi.de ces petits plats de mais empoisonné?Veuillez passer à l'action! YNOf AT \u20189L61 UINÉ Q£ 1p31513W 31 LC Anonyme 3.\u2014 16 LE JOUR, le mercredi 30 juin 1976 L'exercice du pouvoir de Serge Langevin Peux-tu dire à Louis-Philippe qu\u2019y a des toilettes pour ça?1 23 4 5 6 7 8 91011 12 - \u2014 : a TES ] $= RRA DEVANT TATDRTE DENTREE NON, ELLE AVATT UN AS BIEN SÛR, A CETTE PROFONDEUR , iLÉTAIT 2 & ll ET d'y TRouvai UNE DIEUVRE GEANTE STRAGHT: FLLGH-ROYA = HORS DE QUESTION QUE SE JOUE mu dOUE TON MON SCAPHANDRE: gl 3 = Qu, a 4 > A NN NN SANSA 5 fee Tue on 6 = = ss RY Ya \u2014_\u2014 i PU VA N 7 SS 8 ox a» 9 \u2014 10 C'EST LE PETIT MATN ! \u2014 - VIENS TU A LA 11 - ee CUE(LLETTE DES 12 e CHAMPIGNONS \u2018 or = par TAUMA \"= HORIZONTALEMENT 4\u2014Poeme lyrique \u2014 LU 1\u2014Ils veulent parler fran- - Commandants d'un ré- E çuis au Quénee \u2014 Im- giment.sous l'Ancien E plore.demande avec Régime.© - instance.5\u2014Outil de dessinateur \u2014 oo 2\u2014IIs sont au nombre de 40.Fleuve côtier de France wd 3\u2014Friandise \u2014 En petite \u2014 Muammifère carnas- quantité.sier se nourrissant de 4\u2014 Arme à jet portative \u2014 poissons.Dernier repas du Christ 6\u2014Contenir en un lieu.@ avec ses disciples.7\u2014 Périodes longues.5\u2014On la pend et tout le 8\u2014Symbole du cuivre \u2014 = | PLUS CAVE ENCORE, CA SERAIT monde s'amuse.Appris dans LE JOUR.re | SE DEMANDANT si CA 6\u2014Femelle du lièvre \u2014 Ne \u2014 Petit berceau.CEL 5 ds CAVE QUE BOUBOU | peut répliquer \u2014 9\u2014Lettre grecque \u2014 Cau- a EXISTE PLUS Q ; : \u201c Radio-Canada.chemar de beaucoup de Sh 7\u2014Fosses pour les grains \u2014 femmes.Z Etablissement d'un 10\u2014Désirer vivement \u2014 plan.Sert a lier \u2014 Qui n\u2019est 8\u2014Buülance peu précise \u2014 pus cuit.=z Appuyas contre quelque: 11\u2014Préfixe privatif \u2014 Dis- = chose.position des nervures a 9\u2014Meétal précieux \u2014 Sous dans une feuille végé- 9 le Mont-Royal.tale.10\u2014Imbécile \u2014 Huile purga- 12\u2014=Suit une action én jus- tive.11\u2014Enfouit dans la terre \u2014 Endroit mal famé.12\u2014 Apres do \u2014 Pronom personnel \u2014 L'espoir de demain.VERTICALEMENT I\u2014Grosse main \u2014 Stripteaser.2\u2014 Au Québec \u2014 Rataplan \u2014 Vante avec exagération.3\u2014Distribution abondante $ et gr 2H BE 6 44: ratuite \u2014 Ancienne \u201cEe LCE < & 3 tice Démonstratif _ pluriel \u2014 Comme Eve.Solution du dernier numéro: 1 23 4 56 78 910H12 / | Le seul horaire Québécois EN cesTPLUS | QU'UN HORAIRE VENTE TELE! TELE / JOURS s PARTOUT, appartenant a des Québécois WN ot BW RS A w =3 Less A = \"\u20140\u2014_p=s- - - \u2014gpagea\u2026e SE TE TEE vw Tr i Y= = +0 \u2014\u2014\u2014 7 77770 ms xX '™ Rr TTR 4 ETUDIANTS \u2018> 2 | vous êtes sans emploi cet été?5 7 * emoemouse vous offre la possibilité de \u2014\u2014: 2 FAIRE DE L'ARGENT: | venoan ; 7 3 & # moar ners, J) COMMISSION ~~\" DES ABONNEMENTS AU CRI par la poste ou par camelot = Rha à | = \u2018 Commission payée r pa ?0 0 l'abonnement ($1.75/sem.) camelot = qui dure au moins 8 semaines \u20ac TN AN / O/_ sur les 1an \u2014$60= $6 | oA pe 1 0 Jo \u2018abonnements 6 mois $32 = $3 d poste payés payés d\u2019avance: 3 mois $18 = §2 LA 7 - Aw a C'EST URGENT! al | + So Nous avons besoin de vous! Téléphonez immédiatement à votre coordonnatrice: ou écrivez à Lucille Lecompte #i Elle vous donnera tous les rensel- auf \\ : À gnements nécessaires qui vous per- 387 Boul Lebeau 1 B SR} mettront de faire le plus grand nom- Sue | : BA # 1 bre de commissions possible.j £h *) x Xe, on (Indiquez vos noms, adresse et numéro de téléphone) y 5a.fp 57 ANOf A1 \"9.61 Unf Of [P31319W 3 a 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propi s à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industriel- les 126 maisons mobiles 130 chaiets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre messages \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 DISCOTHÈQUE MOBILE CLAUDE ET ANDRE POUR TOUTE OCCASION MUSIQUE DE TOUT GENRE PRIX RAISONNABLE.274-4910 \u2014 322-7914.Désire acheter une Suzuki 500 Titan accidentée pour pièces, aussi une fourche de Suziki 550 avec frein à disque.Appelez 279-9520.Auberge fort sympathique et a prix\u2019 modique $5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, près d'Eastman, à 1'/2 mitle de la sortie 58 de l'autoroute des Cantons de l'Est.Merveilleux site.Informations: (514) 297- 2188.Homosexuels(es) vacances voyages aller-retour.Province Town Cape Cod.Une semaine ou deux.Autobus.Hôtel au bord de la mer au coeur même de la ville.Départ tous les samedis.Prix à partir de $175.00 pour une semaine.Pour réservations Ronald: 332-6261.Je suis un jeune homme de trente- cinq ans.Je pars pour la Californie entre le 4 et le 10 juillet pour en revenir vers le 10 août.Objectif: me baigner, voir du monde différent, voir des shows et vérifier si c'est vrai la Californie.J'aimerais partager (dans cet ordre) le voyage, la conduite et les dépenses d'auto avec une femme drôle, qui n'ait pas peur de l\u2019'imprévu et qui ait le goût de vacances hors de l'ordinaire.(Je suis le genre de gars qui peut aussi bien coucher sur une plage que dans un hôtel de luxe).Si ça t'intéresse, appelle-moi à 272-9706: on essaiera de se rencontrer.À bientôt, Serge.SHA sess messages divers Linge de femme, grandeur 18-20 ans, bon marché.374-1496 ou 351-5988.Coccinelle 1975.Besoin commentaires sur défectuosités, fiabilité.G.Nadeau 877 Chanoine-Scott Sainte-Foy Québec.Cherchez-vous un ami intéressant, gai, amoureux, tendre.Je suis libre.Pierre: 26 ans, 525-6679.Cherche compagnon - constructeur pour tour du monde en ballon-dirigeable.680 Galt ouest, vo Sherbrooke.Jean Martineau.> Oo Marcel, un gros succès dvac ton prochain livre sur ville de Bl Un = prof d'histoire.ê.= © La fuiure bibliothèque d#-Ââte- Geneviève attend vos doris,ee Hi- = vres avec impatience.Jean gémaou reux, 626-2535.se Bonjour au soleil de St-Hyaciffthe.Y paraît que tu travaitles très fort.C'est fantastique \u2026 Luc.628-5775.Cc herche vieille radio, je remercie es bonnes gens d'avoir répondu à notre appel.Marc Lambert 658- 2175.JOUR, ie mercred ©) Veuve dans la cinquantaine, caractère joyeux, aimant la vie désire compagnon gai, honnête.But: échange d'idées, ensoleiller sa so- = litude.M.P.Fortin, 674-1230.Sex ewe 200 LOCATION 202 appartements a louer 204 appartements chauffés a louer 207 appartements meublés chauffés a louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés i & Pour la révolution socialiste des travailleurs du Québec: le parti des travailleurs du Québec: 525-5439.messages divers Célibataire, 26 ans, aimerait rencontrer homme sérieux, libre, 27 a 35 ans, 5°11\u201d, professionnel, intéressant, photo.Le Jour 387 Le- beau, Ville St-Laurent Réf: Céline Desrochers, écris-moi au sujet capriccio espagnol.Rimsky- Korsakoff.J.Como, C.P.517, Ou- tremont.root propriétés à \u2018vendre Longueuil.Split-level 4 chambres, sous-sol fini, 2 WC.Terrain pay- sagé.Occupation prochaine.Louis Bertrand 651-5710 - 655-8249.IMMEUBLES BEAUDRY INC.Longueuil.Maison de ville 5 pièces, porte-patio, haie, sous-sol prêt à finir.Belle occasion.Louis Bertrand.655710 - 655-8249.IMMEUBLES BEAUDRY INC propriétés commerciales industrielles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Restaurant, bière et vin, bien achalandé.Situé à 100 pieds d'une manufacture de 600 employés, à proximité de 4 terrains de camping.Restaurant Au Chaton, rue principale St-Jean Baptiste de Rouville à 5 milles de Beloeil.467-0161.Mme Moreau.logements à louer EEE Haut et bas duplex a Piedmont.Foyer, 3 chambres a coucher, tout compris $300.par mois.France 621-5479.Vous déménagez?Communiquez dès maintenant avec le bureau de l'Hydro-Québec lë plus près de chez vous.Abonnés de l\u2018He de Montréal: 381-4611 Abonnés de la rive Sud: 672-7520 Ainsi, nous pourrons vous assurer un service rapide et efficace.263 maisons de campagne à louer 266 places commerciales magasins - restaurants 335 tableaux - peintures 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transports 608 ventes de charité 271 hôtel villigiature 337 livres 433 chauffage 612 encans 272 ferme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche 275 garage à louer 349 lingerie - 438 déménagements 625 divers 278 entreposage 280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre ; \\ 316 articles sport - skis 405 électricien 208 occasion d'affaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux on demande à louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans LaSalle spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pieces '/2 environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.TA RT ameudiemeni MATELAS ) Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds.etc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc.207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Ferme le mercredi Lits d'eau, pin ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.Cause mortalité: poêle, frigidaire, mobiliers: cuisine, chambre, salon, lampe, cadre, etc.7121 Beau- drière app.3, Anjou.I appartements a sous-louer Rs Outremont, 4'/2 chauffé, eau chaude, poële et frigidaire.$160.libre 1er juillet.272-1330 propriétés à louer \u2014 Vite St-Laurent, quartier tranquille, près train, autobus, métro et école, 15 minutes du centre-ville.cottage semi-détaché, 7 pièces dont 1 cuisine avec dinette, salon, 3 chambres à coucher, 2 pièces au sous-sol, garage et jardin, $450.par mois, Jour:270-4161 poste 279.après 6h00: 744-1362.Frrverv oe Se articles camping caravaning - tentes } e\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Roulotte Sunset 74, toilette et douche.Tél.jour 748-6195 soir, après 4h 334-8456.ét O0 OUTRE instruments de musique on \u2014\u2014 A LOUER, discotheque mobile.Mada.pour toutes occasions Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836.A vendre guitare Fender \u2018\u2019Telecaster\u201d avec et la Fender de luxe.Trés bonne condition.FU22 s'adresser au \u2018JOUR\u2019 ou appeler 819-265- 2880.fourrures - vêtements 350 T.V.- stéréos - radios 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux à vendre 371 acheterais animaux 379 divers à vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 450 décoration 460 tailleur sams \" effets de bureaux magasins - restaurants _\u2014\u2014 Dactylo.vente, location, |.B.M.Olympia, etc.Jour: 274-8462, soir: 387-4959.SCE tableaux - peintures Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture et deux reproductions d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276 AAA ay artisanat ES Ourdissoir a vendre de quatre verges ayant servi un mois.S\u2019adressez a Richard entre 9 heures et 4 heures p.m.384-2413.Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait a la main, at sur mesure.Daniel ou Carole.-63 \u2019 lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.ALT5RATION, TRANSFORMATION, MANTEAUX FAITS SUR MESURE SANS FRAIS.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8hres a 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802 849-2520.Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mtl.AS sencce SELLER divers a vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014d Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc\u2026 à vendre.279-5276.Boîte à guitare 12 cordes, doublé feutre rouge.334-4618.IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous: genres.Desing gratuit.André soir ou matin.229-3030.2 tapis verts 12x 9 or 12x10et9x9 très propres.Le tout $300.avec sous-tapis 7249 Blvd.Pie IX.727- 8427 Age REA EEE divers demandé Professeur de Maths demandé niveau secondaire | 332-6008.As 55S RE: denturologiste J.Gauthier fabrication et réparation de prothéses dentaires 728- 3401.deménagements transport camionnage # Er ENTREPOSAGE déménagement a prix modique, tocal ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Etre Social.DEMENAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.transport - camionnage 440 services divers 444 lavage - nettoyage 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 465 terrassement 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 515 hypothèques 520 administration 600 AVIS DIVERS 602 activités sociales 630 avis légaux - mande de soumissions 634 décès 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 coupie demandés 810 hommes demandés 820 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés ASTON ERROR ARRAS services divers Le] AMASO Service de rencontre sérieux, 822, est rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.1.ès lettres.Tél.: 524-3852.L\u2019ÉCHANGE ACHAT VENTE ÉCHANGE \u2014Disques usagés \u2014Livres (science fiction et policiers Artisanat québécois) 3706 St-Denis 849-1913.Métro Sherbrooke NHN lavage - nettoyage Lavage murs, vitres, tapis plancher, »sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite, service 7 jours M.Roger 676-3332.Nettoyage de tapis a la machine.Apres 6 heures.727-1460.impôts - tenue de livres \u2014 DÉCLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 81%5425.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 500-12-60659-764 (Division des divorces) FRANK CSEPREGI, résident et domicilié au no 3960 de la rue Clark, dans les cité et district de Montréal, Requérant, vs SUZANNE CSALA, résidente et domiciliée à un endroit inconnu, Intimée, PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée, Suzanne Csala, est par la présente requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, ce 2 juin 1976.A.Beaulieu Registraire Me Jules LeRiche .360, rue St-Jacques ouest Suite 908 : Montréal, Québec, H2Y 1P5 Procureur du requérant PRR IA hommes - femmes demandés LJ] Patissier demandé, 336-5515.> d ARN SO HO OORT SASHA emplois demandes Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.eam.\u2026.-.\u2026.\u2026.\u2026.s J appels d'offres de- 715 cours de perfectionnement 835 agents vendeurs 84N coiffeurs cortfeuses demandes t*% emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyciettes 922 tracteurs 928 équipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandes 999 autos à vendre su EDEN emplois demandes Le M'offre pour tondre le gazon.Longueuil.Marc, 679-1603.bateaux moteurs yachts NX Ltée Voilier OD11 à vendre.Aubaine 1975.1 mois d'usage.Jean Chartier 725-1280.AAO bicyclettes _\u2014\u2014 Bicyclette garçon, 26'', très bon état, vert, 5 vitesses, $55., Christian: 334-9438.autos a vendre Le] RENAULT 15 1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Oldsmobile Delta 69, très bonne condition, radio AM-FM vitres électriques, 8 cyl., de luxe, $650.Yves ou Marcel, 727-7719 (sam.de préférence).RENAULT 8, 1970, à vendre pour les pièces, moteur en bon état.$100.Demander Christian.331- 8961.Il ne nous reste plus que 2 Renault 12 TL 72.Pourquoi ne venez-vous pas les voir?Elles sont comme neuves.Echange acceptées.Prêts bancaire sur place.Garanti 1 an.Profitez-en et venez vite nous voir.Lareau Automobile Inc.4484 De Laroche.Coin Mont-Royal 523- 2153.Plus que 5 Renault 12,1975 L et TS.Garanti 5 ans ou 50,000 m.Par G.A.P.Limitée.Prix Super- spéciaux.Echanges acceptées.Prêts bancaires sur place.Profitez-en et venez nous voir La- reau Automobile Inc.4484 De Laroche Coin Mont-Royal, 523-2153.La Renault 5, toute une voiture! La voiture emballante de l'année! Mais la Renauit 5 Plus, tout un service, plus une garantie de 5 ans 50,000 m.De G.A.T.Limitée c'est assez pour attraper la Lareauma- nie.À partir de $3,395.00.Venez la voir et l'essayer.Chez Lareau Automobile Inc.4484 De Laroche, à côté du métro Mont-Royal, 523- 2153.Mustang convertible 73 très propre, (urgent) demander, Jean: 581-9220.Austin Mini Cooper.1971 Moteur: excellent.Carrosserie: bonne.Système électrique: pourri! Prix à discuter.272-0358.Convertible Mustang 73, excellente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.Mal pris?Ecrivez-nous: \u201cLe labyrinthe\u201d vous répondra.Notre chronique du vendredi ma - au = W el \u201c alque lig seu vie eteulture / Nouvelle boîte pour la relève à Ste-Adèle (par K.+.) \u2014 Depuis lundi dernier.la Releve à \u2018su boîte à Ste-Adele.Le propriétaire du restaurant bien connu \u2018Au p'tit lutin a en effet transforme Func les choix de ses deux salles à manger en boite à chanson.pouvant recevoir une soixantaine de personnes.On pomva encore y boire et manger.mais du jour | @ Télévision @ Wednesday Movie (CHC canal 12) à 19h30: **The Emigrants\u2019.Un drame social de J.Troell: la vie d'un groupe d'immigrants suédois qui viennent s'installer aux Etats-Unis: avec Max Von Sydow.Liv Ullmann ct Eddie Axberg (Suede 1972).Cinéma (R.C.) à minuit: **Le regne du jour\u2018*.Un tres beau film de Pierre Perrault.une etude de Moeurs sur un habitant de FIle-aux-Coudres.sa femme et son fils qui se rendent en voyage en France (Quebec 1967).mr Pierre Paquette (CBE 690) à (0h05: Gaston Miron.poète.raconte son enfance à Ste- Agricole.dans les Laurenti- des.Présente à l'écoute (CBF 690) à 13h02: Croyez-vous au bilinguisme canadien?Ligne ouverte.Le point du jour (CKAC) à 14h: Tricofil\u201d avec Alfred Rouleau.président du Mouvement Desjardins et Lise Payette.Animateur: Marc Laurendeau.Cu \\u Theatre des Prairies de Joliette: \u2018Je veux voir Mioussov'* une comédie de- lirante de Valentin Kutai- vev, avec Roger Lebel.Françoise Faucher.Denise Morelle.Béatrice Picard.Serge Turgeon.Yvan St- Onge.Michel Forget et Jean Duceppe.cos Au cinema Cartier de Quebec.\u2018The Queen (s.t.fran- ais) de Frank Simon.un document social sur l'univers souterrain des homosexuels en Amérique (1967) à 19h: et Le soleil a pas d'chance** de Robert Fa- vreau.un documentaire sur les duchesses du Carnaval de Québec.qui fut l'événement cinématographique de l'année au Québec.Au cinéma Outremont.deux films de Milos Foreman: **Décollage™ et \u2018Taking Off *, deux satires de la société américaine.«g Variétés @ # Au Patriote de Ste-Agathe: \u2018Louise Forestier\u201d et son groupe de musiciens.Programme Arts et Culture Place des Arts 2 juillet, 20h30 Billets: $6.50, $5.50, $4.50,$3.50,%$2.50.Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS un prix d'entrée de $3.50 sera exigé.C'est Denise Gué- nette qui présente son spectacle \u2018Au p'tit lutin\u2019 cette semaine et.se succéderont sur cette scene, jusqu'au debut septembre.les artistes suivants: Jean-Pierre Manseau (du 3 au 19 juillet.Louise Bernier (du 12 au 17 nallev.Marie Johnson (du 19 au 24 juillet).Rene letarte (du 26 au 31 juillet).Manuel Brault et Jean-Picire Hréchette (du 2 au 7 aoûv.Christian Gauthier (du 9 au 14 aout).Cyrille Lepage (du 16 au 21 août).Suzanne Jacob (du 23 au 28 août) et on annonce une surprise pour la première semaine de septembre.C'est le pianiste Serge Brodeur qui est l'accompagnateur de tous ces artistes et Isabelle Des- champs ct Marcel Tanguay font les premieres parties des spectacles.qui ont lieu tous les sous à 21h.sauf le dimanche où il y u relache.Une représentation supplémentaire est présentée les vendredi et samedi à 23h30.Un mort et un blessé à Place des Nations Le deuxième concert de Donald K.Donald.qui mettait en vedette Gentle Giant à la Place des Nations.lundi soir.s'est termiñé sur une note tragique par la découverte de deux adolescents baignants dans leur sang apres un échange de projectiles entre des jeunes qui n'avaient pas pu trouver de billets et des chanceux qui avaient pris place dans l\u2019amphithéätre comble.L'un des deux adolescents est dé- cèdé peu apres, et le deuxième repose dans un état grave à l'hôpital Notre- Dame.Ils auraient été poignardés.Les troubles ont commencé alors que des jeunes gens installés sur le pont de la Concorde lançaient différents objets sur les spectateurs de la Place des Nations.Environ 12.000 personnes étaient venues assister au spectacle de Gentle Giant.un groupe Jazz et rock.Les policiers auraient apparemment rétabli l\u2019ordre une première fois.Mais les jeunes auraient continué à harceler les spectateurs qui à leur tour ont manifesté leur mécontentement.Les policiers sur les lieux ont demandé de l'aide et une quinzaine de minutes plus tard.tout semblait sous contrôle.C'est alors qu'on découvrit les deux adolescents baignant dans leur sang.Programme Arts et Culture Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS a > NW 0e Théâtre Port-Royal Place des Arts 1, 2 et 3 juillet, 20h30 Billets: $5, $4, $3.LA COMPAGNIE DE QUAT SOUS Ee A Cu LÆ TOUR ERFFEL VAE Programme Arts et Culture Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS Cojazz\u2019 76 présente/présents: ® Spectacle de Musique > Québécoise Expo-Théâtre Cité du Havre 4 juillet, 19h00 Billets: $6, $4.50.Programme Arts et Culture Place des Nations 21h30 Entrée gratuite YANOf AT 9L61 UINÉ OL 1PS1519U 91 61 £3 py LE JOUR, le mercredi 30 juin 1976 20 Jeudi ler juillet 1976 Spectacles gratuits Corridart (L'Agora et Parc Lafontaine) à 11.00: Conseil canadien des Arts populaire.(folklore).Corridart (Carré St-Louis): L'Aubergine de la Macédoine, (clowns).Place Jacques Cartier à 12.00: *'Chatouille.Chjocolat et Be- zom'\u2019\u2019.\u201cLe Tamanoir.\u2018Rève du Diable\u201d (clowns et musique traditionnelle.).Corridart.(L'Agora et Parc Lafontaine) à 12.30: Théâtre national de mime du Québec.(mime).Corridart (Théâtre St- Christophe) à 13.00: Conseil canadien des arts populaires.(folklore).Place Bonaventure à 13.00: Jeux traditionnels des Territoires du Nord-Ouest.(jeux et musique).Corridart (théâtre St- Christophe) à 14.00: L'Aubergine de la Macédoine.(clowns).Corridart (théâtre carré St- Louis) à 14.30: Conseil canadien des Arts populaires.(folklore).Corridart (kiosque à Broue) à 14.30: Théâtre national de Mime du Québec (mime).Place Bonaventure à 15.00: Jeux traditionnels des Territoires du Nord-Ouest.(jeux et musique).Corridart (L'Agora Parc Lafontaine) à 16.00: \u2018*L\u2019Aubergine de la Macédoine\u201d.(clowns).Corridart (théâtre St- Christophe) à 16.00: Les Enfants du Paradis.(clowns et nimes).Corridart (carré St-Louis) à 16.00: \u2018\u2019Chatouille.Chjoco- lat et Bezom\u2019\u2019.(clowns).Corridart (kiosque à Broue) à 16.00: Conseil- canadien des Arts populaires.(folklore).Place Bonaventure à 17.00: Théâtre National de Mime du Québec.Corridart (Théâtre St- Christophe) à 18.00: Frères Brosse (variétés).Jardin (hôtel Nelson) à 18.00: Gilles Lefèvre et Bobby Vaillancourt.(récital).Corridart (kiosque à Broue) à 18.30: Les enfants du Paradis.(clowns.mimes).Corridart (L Agora Parc Lafontaine) à 10.00: Jeux traditionnels des Territoires du Nord-Ouest.(jeux et musique).@MD Arts et culture aujourd\u2019hui 9 Place Bonaventure à 19.00: Théâtre National de Mime du Québec.Corridart (L Agora Parc Lafontaine) à 20.00: \u2018\u2019Chatouille.Chjocolat et Be- zom\u2019\u2019- Théâtre de verdure (Parc Lafontaine) à 20.30: \u2018\u2019Cha- touile.Chocolat et Bezom\u201d, \u201cTommy Duchesne\".(clowns, musique folklore).Corridart (kiosque à Broue) à 21.00: Frères Brosse (variétés).Théâtre de verdure (Parc Lafontaine) à 23.00: Cinéma Office national du film.Cinéma et théâtre Théâtre du Rideau Vert: à 14.00: Le Chapeau magique (spectacle de marionnettes).Conservatoire d'Art Cinématographique: à 20.00: \u2018Second Wind\u2018.de Shebub Dun.Durant l'après-midi.le Conservatoire présente des courts métrages.Cinéma Elysée à 18.00: Back to God's Country de David M.Hartford a 16.00: Nanook of the North de Robert Flaherty.a 20.00: premiere mondiale du film *\"En- filonie\u201d\u201d de Brent Straughan.Théâtre du Rideau Vert à 15.00: \u2018François et l\u2019Oiseau Programme Arts et Culture Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS tnm théâtre .du nouveau monde la nef des sorcières 861-0563 françoise berd marthe blackburn marie-claire blais nicole brossard michèle craig louisette dussault marcelle ferron marielle fleury odette gagnon luce guilbault marie ialonde michèle magny pol pelletier france théoret Théâtre du Nouveau Monde 1 au 11 juillet, 20h30 Billets: $5.50, $5,$4.50, $4, $3.50, $3.\" Téléphone: 861-0563 du Brésil\u2019.théâtre pour enfants.Théâtre du Riveau Vert à 20.00: 'Evangéline Deusse\u201d\u201d Place des Arts.théâtre Port-Royal à 20.30: \u2018La Tour Effeil qui tue\u201d.Théâtre du Nouveau Monde à 20.30: La Nef des Sorcières\u201d.Centaur I à 20.30: \u2018Next Towns: Nine Miles\u201d présenté par Globe Théâtre.Expo-théâtre à 20.30: \u2018Fleur de lit\u2019 présenté par les Ballets-jazz.Hôtel Nelson à 21.00: Es- Les sept jours à la Bibliothèque nationale (par K.F.) \u2014 Cette année, contrairement aux années passées, la Bibliothèque nationale allonge sa saison et présentera, à compter de vendredi.une semaine de spectacles sous le titre \u2018\u2019Les 7 jours à la Bibliothèque nationale.\u201d C'est Claude St- Denis, le mime québécois le plus connu du Québec et qu'on dit aussi mieux connu à l'extérieur du pays, qui ouvrira \u2018*Les 7 jours.\u2019 vendredi soir et dans ses spectacles par 4 jeunes mimes de ses élèves.Alanis Obomsawin, folkloriste amérindienne, présentera son spectacle, un récit humoristique de l'histoire du Canada vue par les Amérindiens, entrecoupé de légendes et de chansons traditionnelles.les 4 et 7 juillet.Les 2 et 3 juillet.ça sera au tour de Monique Miville-Deschesne, poète et chansonnier.et l\u2019un des derniers-nés des groupes de jazz québé- telle Ste-Croix et Ron Ban- kley.Fabienne Thibeault.qui sera la aussi samedi et lundi.Il est accompagné cois, \u2018\u2019Méandres\u2019\u2019.qui comprend 6 musiciens.Horaires de jeudi e9.00 12 Romper Room \u2014 En4 fant e9.30 5 6 Mr.Piper \u2014 Enfant 7 Dessins animés 12 Kareen's yoga 99.45 7 Informa 7 09.55 10 Horaire-Bienvenue 010.00 56 The Friendly Giant + Enfant 7 10 30 À la bonn'heure 12 The community \u2014In- formation - e10.09 4 Musique Marc Le- grand 010.15 2 (9) (11) 13 En mouvement 4 Dessins animés 5 6 Mon ami \u2014 Enfant 010.25 12 Take Kerr 910.30 2 (9) (11) 13 Fablio le magicien \u2014 Dessins animés 4 Au bout du fil 56 Mr.Dressup - Enfant 12 Ed Allen \u2014 Culture physique e10.45 2 (9) (11) 13 La souris|.verte \u2014 Enfant e11.00 2 (9) (11) 13 Conseil- express 5 6 Sesame street \u2014 Education 12 The Joyce Davidson show \u2014 Interview e11.15 30 Dessins animés e11.30 2 (11) Le comportement animal \u2014 Documentaire.4 Dessins animés 7 10 30 Fanfan dédé \u2014 Enfant - (9) En manches courtes 12 The art of cooking \u2014 \"Steak boston a la chinoise\u201d 13 Midi-soleil \u2014 Magazine e11.45 à Monsieur météo e11.50 4 Les informations e12.00 2 (11) Francis aux pays des grands fauves \u2014 Documentaire 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show \u2014 Variétés 7 Informa bloc 12 Pay cards \u2014 Jeu 10 30 Patof raconte \u2014 Enfant 012.30 2 (9) (11) 13 Mon pays, mes amours \u2014 Documentaire 7 10 30 Les tannants - Variétés.12 Magic Tom's road show \u2014 Enfant e1.00 2 (9)(11}13 Sur des roulettes \u2014 Jeu 4 Les tannants \u2014 Varié- .tés * \" 5 Movie time \u201cThe Last War\".6 Mary Hartman, Mary Hartman \u2014 Téléroman 12 Summer Theatre - \u201cThe point\u201d.01.30 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 6 Coronation Street \u2014 Téléroman 7 Bonjour l'été \u2014 Interview - 10 Ciné-jeudi - \u2018\u2018Promesses dangereuses\u201d.30 En prenant le thé 01.35 2 (9) (11) 13 Réseau- soleil \u2014 Magazine 02.00 4 Pour vous, mesdames 5 6 All in the family \u2014 Comédie 02.30 2 (9) (11) 13Cinéma - \u201cLes amours de Marianne\u201d.56 The Edge of night \u2014 Téléroman 7 Théâtre \u2018des étoiles \u201cLes dernières 30 minutes\u201d.12 What's the good word \u2014 Jeu 02.45 4 Cinéma \u2018Les sursauts de l'amour\u201d.93.00 .5 6 Take thirty \u2014 Actualité 8 12 Another World \u2014 Téléroman 7 10 30 Pour vous, mesdames 03.30 5 6 Celebrity cooks \u2014 Cuisine 33 Lilias, yoga & you 94.00 2 (9) (11) 13 Sesame \u2014 Education 5 6 Forest rangers \u2014 Aventure 7 10 30 Patofville \u2014 Enfant (9)NC Comme la vie \u2014 Conseils 12 Celebrity Dominoes \u2014 Jeu 04.15 4 Dessins animés 04.30 2 (9) (11) 13 Le pirate maboule \u2014 Enfant 4 En vacances avec Claudine 56 Mr.Dressup - Enfant 7 10 30Les cadets de la forêt \u2014 Aventure (9)NC Sesame street \u2014 Education 12 Definition \u2014 Jeu e5.00 ; 2 (11) L'Odyssée sous-marine de l'équipe cousteau \u2014 Documentaire 4 Robin fusée 5 6 It's your choice \u2014 Jeu (6) That Girt \u2014 Comédie 7 10 30 Sentinelles de I'air \u2014 Marionnettes (9) 13 Cinéma de 5 heures - \"Pour que les autres vivent\u201d.12 It's Your Move - Jeu 5.30 4 Adele, | © .5 6 The Partridge family \u2014 Comédie (6) The Joker's wild \u2014 Jeu (9)NC A la découverte \u2014 Education 12 The Price is right \u2014 Jeu 05.55 4 Monsieur météo e6.00 2 (9) (11) Ce soir - Information 5 Around the city with Bob 6 Doctors in the house \u2014 Comédie (6) Global news\u2019 4 7 10 30 Parle parle, jase jase.(9)NC Mille et un emplois \u2014 Information 12 Pulse - Information 6.15 9 (11) Nouvelles régionales 06.25 9 (11) Nouvelles du sport 06.30 56 The city \u2014 Information 07.00 2 (9) (11) Sur la cote du pacifique \u2014 Aventure 56 Who's new \u2014 Variétés 7 Mini Mag \u2014 Variétés 12 Viva Valdez \u2014 Comédie (9) Le 9 vous informe (9)NC Scène 1, prise 6 \u2014 Education 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe (17) Bonjour Tambour-Major \u2014 Musique 30 Le quotidien - Information 07.30 2 (9) (11) 13 Les grands films \u2019Columbo\u201d \u2018Le chant du cygne\u201d.4 7 10 30 La route olympique 56 Olympiad musical 12 Excuse my french \u2014 Comédie (9)NC Le monde de M.Danse \u2014 Variétés (17) Ciné-vacances \u201cLe moulin a vent\u201d e8.00 5 6 Performance 12 The streets of San Francisco \u2014 Policier (9)NC La relève 08.30 4 7 10 Jeudi 8h30 \u2018La belle et l'empereur\u201d 12 Maclear 30 Jeudi amour bref\u201d 09.00 - 5 6 À communiquer 12 Movie \"The adding machine\u201d.(9)NC Un québécois à travers le monde \u2014 Documentaire (15)(17) En se racontant l'histoire d'ici et celle de la St-Jean e9.30 2 (9) (11) 13 Femmes d'aujourd'hui 7 10 30 Le fugitif \u2014 Drame ° : 12 Maclear 8h30 \u2018Un (9)NC Capitaine Kebec \u2014 Interview e10.00 6America 12 Harry-o \u2014 Policier (9)NC Posons-lui la question \u2014 Interview 010.30 47 10 30 Les nouvelles TVA (9)NC 24 heures a la fois \u2014 Interview 911.00 2 (9) (11) 13 Le téléjour- ral 4 Monsieur météo 56 12 News 7 10La couleur du temps (9)NC Mille et un emplois 30 Outaouais jourd'hui 011.05 4 Ciné-4 \u2018Le corsaire de la reine\u201d.e11.20 2 (9) (11) Nouvelles du sport et météo 9 Nouvelles régionales 12 Pulse - Information 13 Le 13 vous informe 011.22 6 Special assignment 5 The Merv Griffin Show 011.25 \u2019 7 10 Sans pantoufles - \u2018Ma femme est formidable\u201d.e11.30 2 9 (11) Jason King \u2014 Suspense 6 Montreal Tonight (9) Ciné-soir Le procès de Julie Richards\u201d.13 Ciné-soir \"Aventure fantastique\u201d.30 Ciné-aujourd'hui - \u2018Salut, voleurs\u201d.011.55 6 Cine-six \u2018Lonely are the braves\u201d.012.00.(9)NC Cowtown Rodeo 12 The 12 Midnight Movie - \"Yours, mine and ours\u2019, 012.30 2 9 (11) Cinéma \u2018Les voitures d'eau\u201d.812.52 5 Music with Marc Le- grand e1.00 (9) NC The checkered flag 10 Sans pantoufles \u2018\u2019Commando dans la gironde\u201d.01.30 (9) NC The checkered flag 02.00 2 Le téléjournai (9) NC The checkered flag 92.30 (9)NC Tele-sports digest e3.00 (9)NC Sports spécials 03.30 au- * (9)NC AFL'S And NFL'S\u2019 Greatest Games tes = B= = B= == = \u201cLhisoi man (LAREN Beitrag 5 558 \\(ONPLE Hing, § Fais su i132) ils 2 IA oat 15 2 [i Sill 4: \u201cid fia (hwy ft tis, 9 Ju o 4 gy 25,94 ind Him.hay EBay hye | lng Im; a 4 à kr, Me.ite, Ed sa es ll, us ine, a des El.Qui ens pi | de Je Je Je J J de de de de de ek dk ie ok keke dk kok ok 2.2.28888 8888.6 8 81 AAAAAAAARE x FA L'AFFICHE AUS OURD'HUI: ek sk ok ee sk ok ok ok ke ok ok kk ok ok ok ok kk 8.6.8 & & 4 kkk kkk kk Akh ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Midway\u2019: 12.10, 2.30, 4.50, 7.20, 9.40.ATWATER 2 (étage mode).\"Taxi Driver\u2019: 7.20, 9.20 sam.et dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\"All The President's Men\u2019 1.00.3.25, 6.10, 8.55 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Red white and blue\u2019: 12.00, no 3 us on me ent Show fis: orm | \u2018Le soleil 2.50, 5.45, 8.30.The Fancy Lady\": 1.35.4.25, 7.15, 10.05.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018 L'odyssée du Hindenburg'': 2.15, 6.00, 9.50.\u2018Une bible et un fusil\u201d: 12.20, 4.10, 7.55.BIJOU: 5030 Papineau.\u2018Règlements de femmes àO.Q.Corrall\u201d: 1.20, 4.40, 8.00.\u2018A bout de sexe\u201d: 2.55, 6.20, 9.40.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Mercredi: \u2018\u2019La reine\u2019\u2019: 7.00, a pas de chance\u2019: 8.30.Jeudi: \u2018Woody et les robots\u201d: 7.30, \u2018Marjoe\u2019\u2019: 9.30.CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\"lisa la louve des SS.: 2.55, 6.15, 9.35, \u201clisa gardienne du harem: 1.15, 4.35, 7.55.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201cTony le Sicilien'': 2.20, 6.00, 9.40.\u2018\u2019La faille\u201d: 12.20, 4.00, 7.40.CHEVALIER: St-Denis, 845-3222.\u2018\u201cL'ibis rouge\u2019: 12.35, 2.30, 4.25, 6.20, 8.15, ON CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018\u2019L'agression\u201d: 9.30, sam: 5.20, 9.30.dim.: 1.15,5.20, 9.30.\u2018\u2019L'héritier\u2019\u2019: 7.30.dim.: 3.05, 7.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.1590 rue * \u2018L'histoire d'Adèle H': 1.10,3.10,5.10, 7.10,9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Big Bus\u2019: 1.25, 3.25, 5.25, 7.25, 9.25.COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u2018Sept morts sur ordonnance\u201d: \u201c 1,15, 3.20, 5.30, 7.15, 9.45.Salle 2: \u201cAttention le- syeux\u2019\u2019: 1.00, 2.45, 4.35, 6.20, 8.10.Salle 3: \"Il pleut sur Santiago\u2019: 12.50.2.50, 4.55, 6.55, 9.00.Salle 4: c'est d'aimer\u201d: 5.35, 7.35, 9.40.CRÉMAZIE: 8610 St- \u2018L'important 1.30, 3.30, WŸ Denis, 388-4210.Le shé- rif est en prison\u2019: 6.25, 9.40.Sam.et dim.: 3.10, 6.25, 9.40.\u2018New-York ne répond pius\u2019\u2019: 8.00.Sam.et dim.: 1.30, 4.45, 8.00.ÿ de l'intérieur\u201d DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLes veces étaient fermés : 8.00, sam & dim.: 2.00, 5.00, 8.00.\u201cLéonor\u201d: 6:30, 9.30, sam & dim.: 12.30, 3.30, 6.30, 9.30.Salle MacLaren: \u201cPartum de femme\u201d: 7.30, 9.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ÉGLISE UNITAIRE DU MESSIE: Coin des rues Sherbrooke et Simpson.931-3753.\"Eliza's Horoscope\u2019 de Gordon Sheppard, de mardi & diman- a 9.00.LYSEE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018\u2019Femme sous influence\": 7.00, 9.30, sam.et dim.: 1.30,4.15,7.00,9.40.Salle Eisenstein: - \u2018Cousin, sur 2b En cousine\u201d: 7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.35, 5.30, 7.30, 10.00 (dim: 9.30).LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cLogan's Run\u2019 Jeudi à dimanche: 1.45, 3.15, 5.25, 7.40, 9.10.Lundi à mercredi: 7.40.Salle 2: \u2018L'homme qui voulut être roi\u201d: 6.15, jeudi à dimanche 3.55, 9.00.\u2018Papillon: 1.15, 6.15.Salle 3: \"The small town in Texas\u2019: 7.30, jeudi a dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle 4: Tony le Sicilien\u201d: 6.15, jeudi à dim.2.55, 6.15, 9.35.\"Mon nom est Pecos\u2019: 6.15.jeudi à dim, 1.15, 4.35, 7.55.Salle 5: \u201cBuffalo Bill and the indians\u2019\u2019: 7.00, jeudi à dim: 12.10, 2.25, 4.40, 7.00, 9.15.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Peter Pan\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 9.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine.255-6224.\u2018Le shérifesten prison\u2019: 6.30, 9.45, sam.dim.: 12.00, 3.15, 6.30, 9.45.\u2018New York ne répond plus\u201d: 8.05, sam.dim.: 1.35, 4.50, 8.05.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u2018I PARC: 720, Avenue de l'église, 768-2509 \u2018\u2019Attention on va se facher'': 6.05, 9.30, sam.& dim.1.00, 4.25, 7.55.\u2018\u2019L'uniforme de la honte\u201d: 7.55, sam.& dim.: 2.35, 6.05, 9.30.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u2018The small town in Texas\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \"Elle ne pensequ'aca\u2019:1.30,4.45, 8.00.\u2018Tango 2001\": 3.05, 6.20, 9.35.Salle 2: South Pacific\u2019 (fr): 12.30, 3.10, 5.50, 8.30.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \"Logan's run\u2019: 12.50, 3.05, 5.15, 7.30, 9.40.Saile 2 \"Big Bus\u2019: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20,9.20.Salle 3 \"Le solitaire\u2019: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.Salle 4 \u2018\u2019Buffalo Bill and the indians\": 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.Salle 5 \u2018Exebition\u2019\u2019: 1.10,3.10,5.10,7.10,9.10.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cButch Cassidy and the sundance kid'': 7.15, 9.00, sam.dim.: 1.15,3.15,5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Fiew Over The Cuckoo's Nest\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u2018Bad news bears\u201d: 12.30, 2.20, 4.35, 6.50, 9.05.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cHollywood she Wolves: 12.00, 3.00, 5.45, 8.30.\u201cRoom Il: 1.30.4.20, 7.10, 10.00.\u2018Court Métrage\u201d: 2.50, 5.35, 8.20.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u201cL'homme qui voulut être roi\u201d: 3.45, 8.50.\u2018Papillon\u201d: 1.05, 6.10.Saile 2: \u2018\u2019Exébition\u2019\u2019: 2.25, 5.45, 9.10.\u2018Quand les jeunes filles sont en fleurs\u2019: 12.50, 4.10, 7.35.\u2019 ec.+.Will, Will For Now\": 1.20,- 5.15, 9.25.\u2018Romantic English-woman\u2019': 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mercredi: \u201cFellini Satyrion\u201d: 7.00, \u2018Fellini Roma\u201d: 9.30.Jeudi: Décollage\u201d: 7.30, \u2018Taking off\u201d: 9.30.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.Peter Pan\": 12.30, 2.30, 4.30, 6.35, 8.35.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018The great Scouts and Cathouse thursday\": 7.20, Jeudi à dim.: 1.25.3.30, 5.35, 7.35.9.45.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018Les deux fils de Trinita\u201d: 1.30, 4.55, 8.20.\u2018\u2019Véra Cruz\u2019: 3.00, 6.25.9.55.VAN HORNE: 6150 Cote-des Neiges, 731- 8423.\"Mother Jugs and Speeds\u2019: 12.55, 3.00, 5.05, 7.10, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018L'Odyssée du Hinder- sburg'': 8.00, sam.& dim.1.45, 5.40, 9.30.Une bible et un fusil\u201d: 6,10, 9.40.sam.& dim.: 3.30, 7.40.VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.\"Le petale de l'amour\u2019 et \u2018Super Suzan\u2019: Lun.a sam.continuel dès 6.00.Dim.continuel dès 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Quand les dinosaures dominaient le monde\u201d: 8.00, sam.dim.: 1.00, 4.30, 8.00.\u2018Doc Sauvage arrive\u2019: 6.20, 9.55, sam.dim.: 2.40, 6.15, 9.50.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018The Great Scouts and Cathouse thursday\u2019: 1.15, 3.05, 5.00, 7.00, 9.00.WESTMOUNT SQUARE: 1.Wesmount Square, 931-2477.\u2018That's entertainment part H\u201d: 12.15, 2.25, 4.40, 7.00, 9.15.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Mercredi: \u2018\u2018The first twenty years of american cinema\u201d: 7.00.\u2018| am fugitive from a chain gang\": 9.00.LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE \u201cSUN VALLEY\" autoroute des Laurentides, et route no 11, 229-3514.\u2018\u2019L\u2019oeuf à la coque\u2019, comédie de Marcel Frank, avec Henri Norbert, Madeleine Sicotte, Louis La- lande, Françoise Lemieux et Sylvia Gariépy.Du mardi au vendredi à 9.00.Samedi: 8.00, 10.30.Dimanche: 8.00.À partir du 19 juin.LE THEATRE DES PRAIRIES: Notre-Dame-des- Prairies, 756-0559.\u2018Je veux voir Mioussow\"\u2019.Comédie de Valentin Ka- taivev avec Roger Lebel, Françoise Faucher, Dé- rise Morel, Béatrice Picard, Serge Turgeon, Yvan St-Ange.Michel Forget et Jean Duceppe.A partir de la fin de juin.THEATRE DE LA FE- NIERE: 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.\u2018Le noir te vas si bien\u2019 comédie buriesque de Jean Mar- san, avec Jean-Marie Le- mieux, Rachel Lortée, Lénie Scoffié, Pierre Bris- set DesNos, Marie-Hélène Gagnon, Réjean Roy, Irène Roy et Louis Poirier, mise en scène: J.M.Le- mieux.Retâche jusqu'au juillet.THÉÂTRE DU NOUVEAU oe: 84 ouest, rue Ste-Catherine.861-7488.Relâche jusqu'au 1er juil- et.LE THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297-2862.\u201cLes héros de mon enfance\u2019 out 1 v comédie musicale de Michel Tremblay et Sylvain Lelièvre avec D.Berry- man, Edgar Fruitier, Gaé- tan Labreche, Mirielle La- chance, V.Le Flaguais, Pauline Martin, Denis Mercier, André Montmorency, Marjolaine Hébert.Mise en scène de Gaétan Labrèche.Du 26 juin au 5 sept.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Relâche.THÉÂTRE DES MARGUERITES: à Trois- Rivières, (819) 377-3223.\u2018Herminie de Claude Magnier.comédie- vaudeville avec Janine Sutto, Léo Iléal, Roger Garceau, Jean Brous- seau, Aubert Pallascio, Jean-Louis Paris.Georges Carrère et Etisabeth Chauvalidzé.Du mardi au vendredi: 9.00.Samedi 7.30 et 10.00.Entrée $4.00.Samedi $5.00.Du 24 juin au 4 sept.THEATRE A LA BRUNANTE: 64 nord, rue Merry, Magog, 843-1177.\u2018Ménage a quatre\u2019, d'Armand Laroche, Marc Hébert et Robert Lavoie, mise en scène: Robert Lavoie.Dim, lun.& mardi du 27 juin au 31 août à 9.00.THÉÂTRE DE QUAT- SOUS, 100 est, av.des Pins.\u2018Pieds nus dans le parc\u2019, de Neil Simon, adaptation française d'André Roussin, avec Louise Turcot, Nini Du- rand, Réjean Lefrançois, Georges Groulx et Gaston Lepage.Mise en scène de Richard Martin.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: Autoroute des Laurentides.Sortie 27 est.1155, rue Morel Ste Sophie-de-Lacorne, 514-436-1304.\u2018La grande Aurore\u2019, comédie de Serge Mercier avec Louise Beauséjour, Lise Leclerc, Claire Villeneuve, Jean-Marce da Selva.Mise en scène: Robert Lavoie.Du mercredi au samedi à 9.00.Entrée $5.00.Du 23 juin au 18 sept.- LE THÉÂTRE DE L'ESCALE: St-Marc-sur-le- Richelieu (514) 584-2226.\u2018Dites-le avec des fleurs\u201d Comédie écrite en collaboration par Jean Barbeau et Marcel Dubé avec G.Godin, André Boucher, Louise Latraverse, Christiane Raymond, Christiane Raymond, Claude Frenet, Jean-Pierre Bé- langer et Raymond Bou- chard.A partir de vendredi le 18 juin.LE THEATRE DE LA DAME DE COEUR: a Rax- ton Falls, 467-3078.\u201cIga- narelle et la jalousie de Barbouillé\u201d', du jeudi au dimanche à 21.00.Jusqu'au 18 juillet.LE THEATRE EXPERIMENTAL DE MONTREAL, 320, Notre-Dame est, 879-1306.\u2018Une femme, un homme\u2019 \u2018avec Pol Pelletier et Robert Gravel, mise en scene: J.P.Ronfard a 21h30.\u2018Garden Party\u201d: dim.: 10.30 lundi et mar.9.30.LA POUDRIERE: de l'Ile Ste-Hélène, 526-0821.\u201cAbsurd person singular\u201d jusqu'au-31 juillet.\u2018Le petit monde de l'île Ste- Hélène\u2019, théâtre de marionnettes pour enfants, de merc.4 sam.a 2.00, en francais et à 4.00 en anglais, jusqu'au 28 août.rf CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691.Tous les mercredis: Soirée de poésie, avec Janou St-Denis, dernier mercredi.EVECHE: Place Jac- ques-Cartier, 861-5731.\u2018\u2019Eclipse\u201d 9.30, 11.30.ven & sam.: 9.00, 11.00, 1.00.dim.: 9.30, 11.30.Jusqu'à mercredi.CAFÉ DU QUAI: Magog.(819) 843-9007.Relâche.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.Mercredi et vendredi: Fa- bienne Thibault.CAFE DES BERGES: 805 St-Antoine, Lachine.Re- lache.CAFE DU PORT: 356 Berri.845-8765.Repas naturistes de midi a 20h.Jeudi et dim: \"Matrigat\u201d (folklore québécois et international): 21h Vendredi: \"Ké-breiz\u201d (Québec-Bretagne, fal- klore): 21h.Entrée: $2.00.LE PATRIOTE: Ste- Agathe, 523-1131 cu- (819)326-3655.Du 26 juin au 4 juillet: Louise Forestier.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Mercredi: \u201cGuy Desjardins\u201d, quintette.Jeudi: \u201cDiane Tell\u201d, jazz vocal.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.De jeudi à dimanche: Jean Derome et Pierre Cartier (flûte traversière et contrebass) à 21.00.Entrée: $2.00.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Richard Leroux, Serge Poirier, Robert Lemieux (chansonniers) à 20h.Entrée: libre.Jusqu'au 4 juillet.IMPREVU DE L\u2019HOTEL IROQUOIS: \u201cHwe Vilisah\", groupe de musiciens jazz- rock: 10.00 et 12.00.Ven.et sam: 10.00, 11.30, 1.30.Entrée libre.Jusqu'au juillet.SALLE WILFRID- PELLETIER, Jeudi: \u2018\u2019L'opéra du Québec: \u2018Le barbier de Séville\u201d Entrée: $5.00, $7.00, $10.00 et $12.00.THEATRE MAISON- NEUVE (Place des Arts): Vendredi: \u2018\u201c'Pierre et Paul\u201d, \u2018Les mimes électriques\u201d à 20h30.Entrée: $2.50, $3.50, $4.50, $5.50 et $6.50.LA BOITE A CHANSONS, de l'Hotel Mérindien, 4, Complexe Desjardins, 285-1450.\u2018Jacques Blanchet\u2019: du 23 juin au 4 juillet, 9.00 et 11.00.PLACE DES NATIONS, Jeudi 1er juillet: \u2019Journée du Canada\u2019 avec des groupes ethniques à 20.00.Vendredi 2 juillet: \"Alice Cooper\u201d, a 8.00.PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS, \u2018Journée Tricofil\u2019.Spectacle en soirée avec Jean Lapointe, mercredi 30 juin.EXPO-THÉÂTRE, Cité du Havre.Spectacle de musique québécoise avec les groupes \u2018\u2018Nébu\u2019\u2019, \u2018Tou- badou\u2019, \u2018Octobre\u2019 et \u201cZak\u201d a 19 heures.Entrée: $4.50 à $6.00.Television 7 10 30Fanfan Dédé \u2014 Enfant (9) En manches courtes 12 The art of cooking \u2014 Cuisine 13 Midi-Soleit \u2014 Magazine 011.45 .-0.4 Monsieur meteo 30 Dessins animés 011.50 4 Les informations 012.00 2 (11) Docteur Doolittle 4 De tout de tous 56 The Bob McLean Show + Variétés.7 Informa bloc 10 30 Patof raconte \u2014 Enfant 12 Pay cards \u2014 Jeu e12.30 2 (9) (11) 13 Des goûts.des formes et des couleurs \u2014 Documentaire 7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Magic Tom's Road show \u2014 Enfant e1.00 2 (9) (11) 13 Sur des roulettes \u2014 Jeu 4 Les tannants \u2014 Variétés 5 Motive time Woman vapor\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman 12 Summer Theatre - \u201cYou know what sailors are\u201d.01.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 6 Coronation Street \u2014 Téléroman 7 Bonjour l'été \u2014 Interview 10 Ciné-mercredi - \u201cLes pirates de la Floride\u201d 30 En prenant le thé 01.35 2 (9) (11) 13 Réseau- soleil \u2014 Magazine e2.00 4 Pour vous mesdames 6 All in the family 92.30 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u201cLes partisans attaquent a l'aube\u201d.4 Plein feu sur les arts 5 6 The edge of night - Téléroman 7 Théatre des étoiles Le salut de son âme\u201d.12 What's the good word \u2014 Jeu 02.45 4 Cinéma \"Rififi à Tokyo\" 93.00 5 6 Take thirty \u2014 Actualité 12 Another world \u2014 Té- léroman 7 10 30 Pour vous, mesdames 03.15 24 Histoire de l\u2019automobile 30 Dessins animés 3.30 5 6 Celebrity Cooks \u2014 Cuisine 94.00 +2 (9) (11) 13 Sesame \u2014 Education 5 6 Forest Rangers \u2014 Aventure 7 10 30 Patofville \u2014 Enfant (9) NC Sans génie et ses amis \u2014 Enfant 12 Celebrity Dominoes \u2014 Jeu 04.15 4 Dessins animés 94.30 2(9)(11)13 Grujot et Délicat \u2014 Enfant 4 En vacances avec Claudine 5 6 Mr.Dressup \u2014 Enfant 7 10 30 Les cadets de la forêt (9)NC Sesame street \u2014 Education 12 Définition \u2014 Jeu e5.00 2 (11) Joe Gaillard \u2014 Aventure 4 Joe 90 5 6 It's your choice \u2014 Jeu 7 10 30 Escadrille sous-marine \u2014 Marionnettes (9) 13 Cinéma de 5 heures \u201cAdorable voisine\u201d.12 It's your move \u2014 Jeu nN EN OU e5.30 4 Jinny 5 6 The Partridge family - Comédie 7 10 30 Fusée XL-5 \u2014 Marionnettes (9)NC Bonjour la vie \u2014 Conseil 12 The price is right \u2014 Jeu e5.55 4 Monsieur Météo 30 La route des pionniers \u2014 Documentaire e6.00 2 (11) Ce soir \u2014 Information 4 7 10 30 Parle.parle, jase, jase.5 Around the city with Bob 6 The Bob Newhart show \u2014 Comédie (8) NC Mille et un emplois \u2014 Information 12 Pulse - Information 6.15 (11) Nouvelles régionales 06.25 (11) Nowvelles du sport 06.30 .2 (11) Dossier 5 6 The city \u2014 Information e7.00 2 (11) La cuisine d'ailleurs 4 Aujourd'hui le 30 juin 5 6 Hoe, hoe, hoe 7 Entre nous 12 The Jefferssons - Comédie (9) Le 9 vous informe (9)NC Soirée Canadienne \u2014 Variétés 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 La chasse-galerie 30 Le quotidien - Information 07.15 17 Civilisations 07.30 2 (11) Ici et là 4 Les grandes productions \u2018Pour un amour lointain\u201d.56 Sports of the XXIe olympiad 7 10 Les grandes productions - \"Couple interdit\u201d.(9) 13 Jinny 12 Wednesday night movie \u2018\u2019Theemigrants\u201d.17 Aux p'tites vues Une Cadillac en or massif\u201d.e8.00 2 (9) (11) 13 Baseball 5 6 Baseball (9)NC Cowtown Rodéo 12 Wednesday night movie \u201cThe spy who came in from the cold\".(15) (17) Québec fête juin 1975 e8.30 Ciné-soleil \u2018Marie Stuart, reine d'Ecosse\u201d.La joie de la couronne\u201d.e9.30 \u201cSur un arbre perché\u201d.\".-\"\"e.\".CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi.à l'attention de Katou.387 Lebeau.331-8961.poste 6\u20ac e9.00 4 7 10 30 Kojak (9)NC C'est arrivé demain 30 Kojak e10.00 4 Chantons bar 7 10 30 Coup de filet (9) Vivre en santé e10.25 12 Heritage Highway \u2014 Documentaire e10.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 47 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 Canadian sports report (S)NC 24 heures à la fois \u2014 Interview 12 McGowan & Co.\u2014 Variétés 10.50 2 (9) (11) Nouvelles du sport et météo 9 Nouvelles régionales 13 Le 13 vous informe 911.00 2 (11) C'était hier 4 Monsieur météo 5 6 12 News 7 10 La couleur du temps (9) Ciné-soir \"Les dark- kars\u201d (9)NC Mille et un emplois 13 Ciné-soir \"Miracle a Tunis\u201d 30 Outaouais au- jourd\u2019hui \u2014 Interview e11.05 4 Ciné-4 L'orse barre\u201d.e11.15 7 10 Sans pantoufles - \u201cChair a poisson\u2019.011.20 12 Pulse \u2014 Information 011.22 6 Special assignment \u2014 Information 5 The Merv Griffin show e11.30 6 Montreal tonight \u2014in- formation 30 Ciné-aujourd hui - \u2018Danger: diabolik\u201d\".011.55 6 Ciné-six \"Mrs.wiggs of the cabbage patch\u2019.012.00 2 (11) Cinéma \u2018Le ré- gine du jour\u201d.(9)NC The Checkered Flag 12 The twelve midnight movie - \u2018The group\u201d.e12.30 (9)NC Post time at the races 012.52 5 Music with Marc Le- grand 01.00 (9)NC Roller Derby 10 Le 10 vous informe 92.00 One Sports spéciais 2.30 ae The Checkered Flag 93.00 (9)NC Sports Heritage 93.30 2 Le téléjournal -.\u2014.ANOf AT *9L6] UINÉ Q£ 1p214519W 2] 17 4° w > 0008 WIMBLEDON (Reuter) \u2014 Apres Arthur Ashe.vainqueur de l'an dernier.éliminé samedi.c'est au tour de Jimmy Connors.grand favori cette année.de mordre le gazon à Wimbledon.L'Américain n\u2019a pas résisté au service canon de son compatriote Roscoe Tanner.Tête de série sept.Tanner a disposé en trois sets de la deuxième tête de série par 6-4.6-2.8-6.On s'attendait à un match difficile de quarts - de-finale.mais pour Connors, ce fut un massacre.Non seulement Tanner utilisa à fond la vigueur de son service \u2014 il réussit 19 as \u2014 mais il surprit Connors en déployant un jeu beaucoup plus varié que d'ordinaire.Comme Enfin une surprise à Wimbledon anner élimine immy Connors! ul a RE Jimmy Connors.la chute devant Ashe.en finale l'an dernier.Connors a faibli puis craqué.Tanner affirme maintenant qu'il peut être champion de Wimbledon samedi.Mais c'est Ilie Nastase.tête de série trois.qui devient le favori logique.Jouant beaucoup plus sérieusement cette année, le Roumain s'est qualifié sans peine .pour les demi- finales.I! a battu le grand Américain Charlie Pasarell 6-4.6-2.6-3.Le Roumain n'a pas perdu un set depuis le début du championnat.Nastase rencontrera demain en demi-finale le Mexicain Raul Ramirez.tète de série numéro huit.vainqueur de Vitas Geru- laitis par 4-6.6-4.6-2.6-4.L'élégant Mexicain perdit le premier set devant le Newyorkais qui causa.samedi, la première grande surprise des simples messieurs en éliminant Ashe.tête de série un.au 4e tour.Deux doubles fautes de Ramirez avaient permis à Gerulaitis de mener et, comme aiguillonné.le Mexicain haussa la qualité de son tennis.s'imposant dans les trois autres jeux.L'autre demi-finale mettra Tanner aux prises avec le Suédois Bjorn Borg, tête de série quatre.qui n\u2019a laissé aucune chance a I'Argentin Guillermo Vilas.battu 6-3.6-2, 6-2.Une piqûre d analgésique juste avant le match pour un muscle abdominal très douloureux, n'empêcha pas le jeune Suédois de jouer avec le plus grand brio.Tour de France - Le maillot jaune est toujours à Maertens O° VERVIERS (Reuter) 5X \u2014 Encouragé par les suppor- \u2014 teurs belges.Freddy Maer- E tens a conservé son maillot = Jaune dans la 5e étape du S Tour de France, Louvain- © Verviers (144 km), gagnée par l'Espagnol Miguel Lasa.Celui-ci est arrivé légèrement détaché en compagnie du Français Guy Sibille.crédité comme Lasa du temps de trois heures 51 minutes 17 secondes.Maertens a de nouveau réglé le sprint du gros peloton, arrivé 33 secondes plus tard, pour prendre la 6e place, à 25 secondes derrière JOUR, le mercredi 3 LE & un trio composé des Francais Michel Périn et Patrick Beon et de l'Espagnol Antonio Martos.Commentant la situation de son compatriote, le Belge Eddy Merckx, cinq fois vainqueur du tour, a déclaré: \u2018J'aurais eu bien du mal à battre Maertens qui est en grande forme.Mais il y à une grande différence entre le plat et la montagne.liy a beaucoup de cols cette année et je pense que ce sera dur pour Maertens™\u2019 Les Vosges ne sont plus qu\u2019à deux jours et déjà le maillot jaune a eu du mal à s\u2019accrocher aujourd\u2019hui dans la longue côte de Hautre- gard.près de Spa.Le Français Bernard Thévenet, qui cherche à rééditer sa victoire de l'an dernier, était plus confiant que les jours précédents.Il à terminé dans le même temps que Maertens et paraît à peu près remis de sa chute.\u2018Je n\u2019ai pas encore retrouvé toutes mes forces.mais maintenant j'arrive à dormir la nuit\u2019\u201d, a-t-il dit.Pour Thévenet, son plus dangereux rival, cette année, n'est pas Maertens, mais un autre Belge, le minuscule Lucien Van Impe, généralement considéré comme le meilleur grimpeur du lot.Maloney: \u201cJe ne savais pas \u2026 TORONTO(PC)\u2014 Dan Maloney.ailier gauche des Red Wings de Détroit.accusé de voies de fait, a déclaré en cour hier qu'il jouait avec robustesse et agressivité au hockey comme on lui avait enseigné.Le grand joueur de 6' et 195 livres a déclaré: \u2018Le hockey a toujours été un sport agressif avec.contacts physiques, sans préméditation de blesser, ce qui arrive toutefois.J'ignore si cela doit être ar- rété ou non.\u201d Maloney.25 ans, a été accusé le 6 novembre d'avoir assailli Brian Glennie.des Leafs de Toronto.lors d\u2019un match disputé à Toronto.Maloney a ajouté qu\u2019il était frustré le soir de l\u2019incident parce que Glennie avait porté une mise-en-échec \u2018illégale\u2019 à son coéquipier Brian Hextall.Maloney a dit qu'il voulait se battre avec Glen- nie.mais celui-ci s'est détourné en-le voyant venir.\u2018\u2019Je l'ai frappé avec mon avant-bras dans le but de le faire retourner et non de | tomber.\u201d Maloney a ensuite déclaré au jury qu'il avait alors frappé Glennie.Il a tenté de le relever.mais l\u2019a échappé parce qu\u2019il était trop lourd.Je ne savais pas qu\u2019il était blessé.car je ne l'ai pas lancé sur la glace.\u201d Maloney a alors écopé d'une majeure de cing minutes.Le Dr Richard Perrin, \u201cune où l\u2019autre brasserie.\u2018achat n'a été faite\u201d ordiques baseball \u201cOn tate les actionnaires pour savoir.s\u2019ils taient prêts où nan à vendre.Aucune proposition à déclaré le président réélu des M.John, Dacres » neurologue de l'hôpital Gé- | néral de Toronto, avait dé- | claré lundi que Glennie avait subi une légère commotion § cérébrale à la suite d'un coup § à la tête le 5 novembre etl souffrirait probablement d'un malaise permanent au cerveau.Maloney a dit qu'il ne savait pas que Glennie était étourdi parce qu'il a patiné hors de la _ patinoire.; La bière et les Nordiques! QUEBEC (PCy \u2014 Les brasseries Labatf et fing oO Keefe sont toutes deux'intéressées à se porter cquéreurs des Nordiques de Québec, de l'Association mondiale de hockey {AMH), La nouvelle a été confirmée par Fentremise de \u2018: eux membres de la direction des Nordiques, MM.John \u2018 Dacres et Jean Lesage.lundi soir, à l'issue de l'assemblée annuelle des actionnaires def équipe.Aucune offre ferme n'a toutefois été soumise par RO ET IIS 25 PE Matches d\u2019hier non compris Ligue nationale Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Houston.Niekro (3-6) ou Rondon (2-2) à San Francisco.Halicki (6-10) Chicago, Bonham (6-4) a Pittsburgh.Kison (5-4) St-Louis.Curtis (5-7) à New York.Matlack (9-2) Philadelphie, Christenson (8- 3) à Montréal, Lange (1-0) Cincinnati, Billingham (5-5) a San Diego, Jones (13-3) Atlanta, Niekro (7-4) a Los Angeles.Hooton (5-8) Lundi Houston 8, San Francisco 2 New York 3, St-Louis 4 Philadelphie 6, Montréal 2 Pittsburgh 9, Chicago 2 Cincinnati 7, San Diego 3 Los Angeles 5, Atlanta 2 Hier Chicago à Pittsburgh St-Louis à New York Philadelphie à Montréal Cincinnati à San Diego Atlanta à Los Angeles Houston à San Francisco Aujourd\u2019hui Houston à San Francisco Philadelphie à Montréal St-Louis à New York Chicago à Pittsburgh Atlanta à Los Angeles Cincinnati à San Diego Classement Section est G P Moy.49 20 .710_ \u2014 39 29 .574 9/2 38 37 .507 14 .31 40 437 19 30 41 423 20 24 42 .364 23/2, Section ouest 45 28 .616 \u2014 41 33 .554 4!/; 38 35 .5217 33 40 .452 12 33 40 .452 12 30 46 .395 16/2 Diff.Ligue américaine Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Baltimore.Garland (8-0) à Boston.Tiant (9-5) New York, Figueroa (9-4) à Détroit.Roberts (7-6) Californie, Ross (5-9),a Chicago.Barrios (1-2) Kansas City.Splittorff (7-6) a Minnesota, Bane (0-0) Oakland, Torrez (6-8) au Texas, Perry (8-5) Lundi Boston 12, Baltimore 8 Cleveland 5.Milwaukee 3 Détroit 5.New York | Minnesota 4, Kansas City 3 Texas 3, Oakland 2 Hier Baltimore à Boston Milwaukee à Cleveland New York à Détroit Kansas City à Minnesota Californie à Texas Oakland à Texas Aujourd\u2019hui Baltimore à Boston New York à Détroit Californie à Chicago Kansas City à Minnesota Oakland à Texas Classement Section est G P Moy.Diff.43 25 .632 \u2014 35 33 .515 8 3435 493 9\" 33 35 .485 10 32 35 478 10/2 25 40 .385 16'/2 Section ouest 42 27 .609 39 29 .574 35 37 .486 33 35 .485 33 37 471 29 45 .392 =.f p If fef i Je = = = =.= = = a [A mp Parc fly ke de Jibs PRIT TE i La législation sur le loisir Le Conseil québécois recommande le retrait des projets de loi 1, 2 et 3 par André Chartrand Parce qu'il ne s'agit pas uniquement de remplir une promesse électorale répétée à plusieurs reprises au cours des dix dernieres années.le Conseil québécois de la jeunesse.des loisirs, des sports et du plein air est d'avis que les projets de loi |.2 et 3 déposés au début de la présente session de l'Assemblée nationale ne correspondent pas aux exigences du développement du loisir au Québec ét qu'ils devraient par conséquent être retirés.Ces projets de loi prévoient la création d'un ministère du Tourisme, des Loisirs et des Parcs, la création d'une Commission des loisirs et du sport et la définition d'une politique sur les loisirs et le sport.Précisant qu'il s\u2019agit plutôt de véritablement consolider ce qui a déjà été réalisé au Québec dans le domaine du loisir.de donner un cadre de référence au développement de ce secteur et de prévoir les moyens susceptibles de permettre ce développement.le Conseil estime que cette législation sur le loisir aurait avantage à être reportée ultérieurement si elle ne répond pas aux attentes du monde du loisir et si elle ne s'appuie pas sur des principes de développement clairement identifiés.Ce qui semble être le cas! Et le Conseil insiste particulièrement sur ces principes de développement afin que la législation du loisir mette fin à l'improvisation qui tient lieu présentement de politique du loisir au Québec.\u2018 L'absence de tels principes directeurs revêt une importance particulière dans le contexte actuel.étant donné que le Haut- Le président du comité olympique zambien, Welsey Nyirenda.a déclaré pue la Zambie se conformera a toute décision de l'Organisation de l'Unité africaine sur l'éventualité d'un boycottage des Jeux olympiques de Montréal.On sait que l'OUA a menacé de boycotter les Jeux de Montréal s\u2019il n'était pas interdit à la Nouvelle-Zélande d'y participer à cause de ses liens sportifs avec l'Afrique du Sud.La fédération internationale de soccer a annoncé hier matin à Zurich que Cuba remplacera l\u2019Uruguay dans le groupe C du tournoi olympique de soccer de Montréal.Cuba jouera donc dans le mème groupe que la Pologne, championne olympique 1972, l\u2018Iran et le Nigeria.Cubat disputera son premier match au stade olympique de Montréal le E8 juillet contre la Pologne.L'Association olympique canadienne à dévoilé les noms des athlètes qui représenteront le Canada lors des épreuves de cyclisme des Jeux de Montréal.Pour les épreuves sur route.on trouve: Marc Blouin.de Québec: Brian Chewter.de Hamilton: Gilles Durand, de Montréal: Robert Van Den Eynde.de Montréal: Pierre +.Harvey.de.Rimouski: Tom .Morris.de Victoria: Robert\u201d Pelletier, Madeleine et Serge Proulx.de Québec.Pour les épreuves sur piste, on trouve: Louis Corbeil, de Winnipeg: Ron Hayman, de Vancouver: André Simard, du Cap- du Cap-de-la- de-la-Madeleine: Adrian Prosser, de Hamilton: Hugh Walton.de Toronto; Jocelyn Lovell, de Toronto, et Gordon Singleton, de Niagara, Ontario.Les sélectionneurs de l\u2019équipe soviétique d\u2019athlétisme pour les Jeux de Montréal, qui n'avaient retenu au- Commissariat, responsable depuis sa formation en 1972.d'énoncer les politiques de ce secteur n\u2019a pas.à la connaissance des membres du Conseil québécois réussi à réaliser ce mandat\u201d Mais là ne s'arrêtent pas les inquiétudes du Conseil québécois.En effet.selon lui.\u2018\u2018il apparaît que cette législation élargit simplement le champ de juridiction du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche pour rapatrier, au sein de cette unité administrative.le Haut Commissariat\u201d.Ce qui revient à dire qu\u2019on ajoute aux lois déjà administrées par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche une législation sur les loisirs et le sport (\u2026) qui pourra difficilement respecter la nature même du loisir et ainsi correspondre aux besoins de la population dans ce domaine.\u201d cun athlète pour la course du 5,000 mètres, ont dû reviser leur position.En effet, lundi soir, à Podolsk, Enn Sellik, un jeune étudiant estonien de 21 ans, a réalisé la meilleure performance mondiale de l\u2019année sur la distance, triomphant en 13 minutes 17 secondes 20, trois secondes de moins que celle du Belge Emile Putte- mans, cette année.On sait que ce dernier détient le record mondial de la distance avec un temps de 13 minutes et 13 secondes.La Tchécoslovaquie a Aussi, le Conseil québécois.formé spécifiquement pour conseiller le Haut Commissariat, lui remettait-il voila un peu plus d'un mois un avis de 26 pages qui vient tout juste d'être rendu public et dans lequel il demandait trois choses: \u2014 que des modifications majeures soient apportées au projet de loi sur la création du ministère du Tourisme.des Loisirs et des Parcs et que des dispositions nouvelles y soient ajoutées.Mais les modifi- catiôns demandées sont tellement majeures que le futur ministères.avant sa naissance, devrait être amputé.au bénéfice du ministère de l'Industrie et du Commerce.de sa section tourisme.à cause de sa vocation économique.Par cette mesure, le Conseil désire que le nouveau ministère se donne une vocation uniquement sociale pour qu\u2019il ne soit pas une battu l'Islande 111-60 au cours de la dernière journée des préliminaires du tournoi pré-olympique mondial de basket-ball masculin, mardi à Hamilton.Les Brésiliens, eux, se sont qualifiés pour la poule finale en battant la Finlande 74-70.la Finlande, elle, étant éliminée.Ce qui n'a pas empêché l'Espagne de massacrer la Bulgarie 115-79 et d'améliorer ses chances pour une place dans la poule finale.La Pologne l'a imité en ce sens en battant le Mexique 104-81.simple fusion du ministere du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche et du Haut Commissariat à la jeunesse.au loisir et au sport.\u2014 que le projet de loi sur les loisirs et le sport (loi no 2) soit retiré purement et simplement parce que l'esprit de cette loi cadre \u2018\u2019est axé principalement sur le controle et la surveillance.alors que la conjoncture actuelle nécessite une législation axée sur le développement du loisir\u201d \u2014 que le projet de loi qui prévoit la création de la Commission des loisirs et du sport soit également retiré parce qu'il découle du projet de loi numéro 2 et que des mécanismes pour assurer la protection du consommateur en loisir existent déjà dans d'autres types de législation.Il y a toutefois possibilité d\u2019inclure.dans le projet de loi numéro |.certaines dispositions pour compléter ces législations.Quant au projet de loi numéro 4.qui complète en principe cette importante législation sur le loisir.il est considéré par-le Conseil québécois comme une étape intéressante compte tenu qu'il n'existe pas actuellement au Québec de législation sur les parcs.à l'exception de la loi des parcs provinciaux.Quoi qu\u2019il en soit.l'avis du Conseil québécois.qui représente une synthèse des vues des intervenants du milieu du loisir.n'a pas été déposé en Commission parlementaire chargée d'étudier les projets de loi sur le loisir.Mais il n'en demeure pas moins qu'il aura certainement eu beaucoup d'influence sur la décision du ministre Phaneuf d'en reporter l'étude au mois de septembre.Heureusement \u2026 1a Rive-Sud.AUTOMOBILE GRANDE-ALLÉE LTÉE Vente ef service 5410 Grande-Allée, St-Hubert, P.Q.JSY 1AS Tél: 676-3320 \u201c Le concessionnaire Peugot le plus courtois sur Les Montréaisis sont Jes bienvenus également La 504, c'est l'indépendance sur quatre roues! PEUGEOT) Ce soir le parc Jarry accueille les Phillies Directement du parc Jarry, ce soir a 20h00, à la télévision de Radio-Canada les Phillies de Philadelphie rencontrent nos Expos.Les Jeux de Montréal à la télévision de Radio-Canada: Jaihâte «# As; CIALISTE guy riopel 1 BRIN 550 dst, St-Zotique Service a domicile A ATION GRATUITE HNO AT \u20189LEI whl 0g 1patdtaw 3 &7 ss ges LE JOUR, le mercrudi 30 juin 1976 » - x ALE WE fi 1 uf S93 un Nr nc og : ux les bonnes choses.REÇU LE 3 0 JUIN 876 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉREC + Aaa 4g té cette Transatlantique en solitaire ric Tabarly Eric Tabarly.cinq tempêtes NEWPORT (AP) \u2014 On le croyait perdu et la marine frangaise avait dépéché un breguet pour entamer des recherches.Eric Tabarly.qui n'avait plus donné aucun signe de vie depuis 25 jours, a trompé tout son monde.Il a franchi le premier.hier.la ligne d'arrivée de la transatlantique en solitaire.remportant pour la deuxième fois cette épreuve, à 12 ans d'intervalle.et battant son plus grand rival.et son ancien élève.Alin Colas.quetout le monde donnait pour vainqueur.Il était 3 heures du matin quand le Pen Duick VI\u201d de Tabarly (un monocoque de 22 mètres) a franchi la ligne d'arrivée.Deux bateaux-pilotes l'ont escorté dans le port ainsi qu\u2019une flotille de petites embarcations dont les équipages acclamaient le vainqueur de l\u2019une des plus difficiles épreuves du monde.Eric Tabarly a expliqué qu'il s'est trouvé pratiquement immobile pendant quatre jours.faute de vent, et qu'il a traversé cinq tempêtes.Très fatigué.il s'est refusé à toute longue interview avant la fin de la journée, le temps de prendre plusieurs bonnes heures de sommeil sans plus penser aux voiles ni au gouvernail.Colas conserve le record Parti de Plymouth le 5 juin à midi.Eric Tabarly à donc mis 23 jours et 5 heures et demie pour la traversée de l'Atlantique.Alain Colas.le vainqueur de 1972, aura la consolation.sinon d'avoir remporté la course.du moins de conserver le record de traversée avec 20 jours.15 heures et 15 minutes.Tabarly.en 1964, avait mis 27 jours, et il à donc amélioré sa propre performance de près de quatre jours, ce qui est remarquable étant donné le mauvais temps que les concurrents ont dû affronter.Outre le temps.la rupture du pilote automatique de Tabarly n'a pas facilité sa tâche.H avait déjà subi une mésaventure semblable en 1964 à rappelé Gerard Petit- pas.et \u2018il m'avait dit au départ de l'épreuve 1976 que si cela lui arrivait de nouveau il abandonnerait l'épreuve\u201d.Il ne l'a pas fait et il ne doit pas s'en repentir.Ainsi.la France à remporté trois fois cette prestigieuse épreuve, qui n\u2019a été disputée au total que cinq fois (une fois tous les quatre ans) depuis 1960.Les deux vainqueurs étrangers ont été Francis Chichester.en 1960, et Geoffrey Williams en 1968.L'épreuve a été marquée par de nombreux abandons: sur les 126 voiliers au départ, 33 ont abandonné pour avaries ou pour blessures de leur occupant.et cinq ont coulé, sans qu'il y ait eu mort d'homme.Au moment où Tabarly franchissait la ligne d'arrivée.Alain Colas.sur \u2018Club Méditerranée\u201d, était signalé à 22 milles au sud du bateau-phare de Nantucket.à 65 milles à l'est de Newport.Eric Tabarly, qui aura 45 ans le 24 juillet.est capitaine de corvette de la marine française.Né à Nantes, il a passé sa jeunesse à Avrille.près d'Angers.\u2018Pen Duick\" qui signifie \u2018tête noire\u2018 est le nom que les Bretons donnent à la mésange.C'est le nom que son père avait donné à son premier yacht.un bateau du siècle dernier; sur lequel Eric à appris à naviguer.Tous ses bateaux.depuis.ont eu le même nom.\" Av Vv uv \\ pag "]