Le jour, 18 juin 1976, vendredi 18 juin 1976

[" fl - Au ~ 2 UN le vendredi 18 juin 1976 oÙ nous serons maïlres chez y 2e ; - _\u2014 Ç Passages nuageux Maximun 20- ° 3e année .No.92 e 40 pages oe\u201d cents pag of < Osx f - ec \u2014 | = Cu = te - - « oz = LJ é LC dy = cr 2 A y L Cz oH- Two H ° hi = XL DO | © AP 8: -=a _m [DA A ! T7 GOx | CHU NO | I a Eo os ile test de Pivressometre Tant pis pour la police Ginette Kéroack est conseiller municipal\u2026! gens du pays, cest votre tour de vous laisser parler d amour» Sur le Mont-Royal du 23-26 juin 1976 l'air du temps af So 24h par - + Je professeur Nimbus x o Je suis heureux de voir que fa disparition de mou .moufte a provogué une certaine emotion parmi les fans de.:la météo.Voulant prendre la déferise du professeur Nimbus, certains ont fait un rapport.\u2018entre la mort ipnomi- | nieuse du cher matou et l\u2019appatifion de Jacques Parizeau | dans le comté de \u20ac LAs samption (car mo moutte habitait le : (moumoutte, très ee avait parfois, tes soirs de | pleine lune; dés tendances \u2018gauche prolétarienne\u201d\u201d mais il faut savoir que Jacques Parizeau ne conduit guère autre : chose quel fe vélo-solex et quel\u2019 état de moumoutte apres i 0ids de offerte au à professeur Nimbus pour remplacer.motimoutt \u201cet une décision sera prise dans les prochains jours.Mou moutte aurait aimé la journée d'aujourd'hui, avec soi : soleil, ses nuages occasionnels et sa a température m modérée.Température Ap Problemes al horizon.oo | A 24, 0n va à pas se plaindre: au jour le jour | A MONTREAL \"@ Assemblée générale an- 9 LE JOUR.le vendredi 18 juin 1976 nuelle de l'Association régionale des loisirs et des sports pour handicapés de l'Ile de Montréal et l\u2019He Jésus, à 14h30, au 1800 ouest.boul.Dorchester.@ Cérémonie en souvenir de \u2018L'Appel\u201d\u2019 du Général de Gaulle, organisée par l\u2019Association des Français libres, à 18h.au Monument aux morts du Parc Lafontaine.© Colloque de la Corporation professionnelle des urbanistes du Québec sous le thème \u2018\u2019L'urbanisation.sa formation.son avenir\u2019.au sommaire L\u2019économie .\u2026.\u2026.\u2026.6 Le monde .sansocues \u2026\u2026.B Les carrieres.10 Le cahier Vie .et culture.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Bandes dessinées Les 7/15.Les horaires .L'éditorial.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.30 Vous avez la parole.31 Ce que Laurent ; Laplante en pense.33 Petites annonces .34 Plein air Holiday Inn.6500, Cote- de-Liesse.AILLEURS AU QUEBEC Labelle : Ouverture des festivités de fa Semaine québécoise à Labelle.organisée par la Chambre de commerce Labelle-La Minerve.Repentigny : Féte des arts: exposition des métiers d'art.de 17h à 22h, à l\u2019école Notre-Dame-des-Champs: spectacle de Louise Forestier.a 21h15.à l\u2019auditorium Jean-Baptiste-Meilleur.Thetford-Mines : Ouverture de l\u2019exposition sur l\u2019histoire de la ville et son développement minier, présentée dans le cadre du festival des mineurs et de la Semaine du patrimoine.Vaudreuil : Ouverture des activités culturelles \u201cTemps des Québécois\u201d, à 19h30.au Centre culturel de la Cité des jeunes.\u2019 En s\u2019arrétant a examiner les procédures sans examiner le fond, les commissaires aux différends scolaires ont fait ce qu\u2019ils reprochent aux parties, écrit Evelyn Dumas.Ils n\u2019ont pas tranché le noeud gordien de l\u2019éducation.page 30 du- Vers neuf-heures hier soir, des lignes de piquetage avaient déjà été dressées devant certains hôpitaux du Québec par des membres du cartel des affaires sociales CSN-FTQ-CEQ laissant présager, à très court terme, la fermeture de l\u2019ensemble des centres de soins.Vers la même heure, le comité patronal de négociations émettait un communiqué a intention des administrations d\u2019hépitaux affirmant qu\u2019une entente de principe globale pouvait très possiblement intervenir avec la partie syndicale d'ici la fin de la nuit ou même avant minuit.Chose certaine, même du côté patronal, on était à peu près certain que la grève éclaterait de toute manière - étant donné qu'il serait physiquement impossible d'annuler un ordre de grève à deux minutes d'avis.Cette grève qui touche l\u2019ensemble des hôpitaux et centres de soins du Québec, pour là première fois dépuis 1972, implique à la fois les 85,000 membres du cartel des affaires sociales du Front commun et les 5,500 membres de la Fédération des infirmiers et infirmières du Québec qui se retrouvent pour la plupart à Montréal.Quoi que puisse décider le Front commun.la Fédération des infirmières annonçait avec certitude hier soir qu'elle entrait en grève pour un temps indéterminé.L'Association des infirmières cadres avait pour sa part recommandé à ses membres d'occuper les hôpitaux et d'y rester sans toutefois effectuer le travail normalement dévolu aux syndiqués.Au moment d'aller sous presse, on ne savait toujours pas ce qui allait advenir des services essentiels dans les hôpitaux, Normalement, les médecins et tous les employés non-syndiqués de même qu'une proportion des syndiqués devraient être au -poste pour assurer un minimum de services pour les cas graves et urgents.Hier soir on n'avait toujours pas reçu de résultats de la rencontre entre le premier ministre Bourassa et le président de la CSN.Marcel Pepin.Ces dermers sont entrés directement dans le dos- \u201c sier hier dans un ultime effort pour régler les questions en litige avant que ne commence le débrayage général illimité.LE hopitaux TA TOI yA tepossiblel a bel et bien D'autres secteurs de: services publics et parapublics sont également touchés par des mouvements de débrayage.Ainsi en est-il des magasins et bureaux de la Société des Alcools du Québec (SAQ) qui sont fermés depuis six heures hier soir ef qui le demeureront jusqu\u2019à lundi matin.Grève également chez les professionnels du gouvernement hier à Québec.Ces derniers imitaient le geste posé la veille par leurs confrères montréalais.De ce côté les négociations avec le gouvernement Bourassa sont ac- .tuellement au point mort.! Les professionnels ont dressé des lignes de piquetage devant les édifices gouvernementaux de la capitale ce qui devait signifier un congé inespéré pour tous les fonctionnaires de Québec.L'atmosphère de fébrilité dans laquelle baigne présentement tout le dossier des négociations entre l'Etat et ses employés fait qu\u2019il suffirait d\u2019étincelles pour allumer des feux importants.De telles étincelles ont été signalées avec abondance hier un peu partout.Par exemple.le député libéral d'Anjou a 1\" Assemblée nationale, M.Yves Tardif, aurait.selon les professionnels qui piquétaient devant le complexe G.foncé avec sa voiture dans les lignes de piquetage et injurié les grévistes.Le syndicat des -professionnels a qualifié son attitude de \u2018\u2019dégoûtante\u2019\u2019 Toujours selon syndicat, la police de Québec aurait arrêté un gréviste et en aurait brutalisé un autre.A Mentréal, le syndicat des employés généraux de l'Hôtel-Dieu a été condamné hier par le juge Jules Beauregard pour outrage au tribunal à une amende de $5.000.Son président à $500 d'amende ou deux semaines de prison.deux officiers à $250 d'amende ou 8'jours de prison et un membre à $150 ou 6 jours de prison.Il s'agissait 13 de la première condamnation d'un syndicat en vertu de la loi sur les services essentiels.L'administration de l'hôpital avait accusé le syndicat d'avoir empêcher l'accès à ses locaux par des lignes de - piquetage.Le syndicat n'a pas encore décidé: s\u2019il paile- rait l'amende ou s'il choisirait les peines de prison.le .Loto-Québec: de l\u2019argent été \u201c\u2018collecté\u201d\u2019 , (Le Jour) \u2014 Le ministre d\u2019 Etat responsable de Loto-Québec a affirmé en Chambre hier que des sommes d\u2019argent ont bel et bien été perçues de certains concessionnaires mais que cet argent a servi aux fins d\u2019une association sportive et non, à sa connaissance du moins, à la caisse du \u2018Parti libéral du Québec.Le ministre Berthiaume a par ailleurs affirmé qu \u2019aucune plainte n\u2019a été portée à son attention par les concessionnaires en dépit d\u2019unè lettre qu\u2019il a adressée à chacun d\u2019eux en novembre dernier.Dans cette lettre, le ministre Berthiaume incitait les concessionnaires à l\u2019avertir si on exigeait d\u2019eux des ristournes.D'autre part, hier, toujours, à Montréal, des stations radiophoniques sont entrées en possession de copies de chèques de distributeurs de Loto-Québec indiquant que leurs récipiendaires sont membres du Parti libéral du Québec.Certains de ces chèques émis par le concessionnaire \u2018promotion industrielle Fleur de Lys\u201d sont à l\u2019ordre de Mme Lise Aubry, épouse de Ronald Poupart, directeur général du Parti libéral.La police, selon ces mémes informations, seraient en possession, depuis plus d\u2019un an, de treize chèques émis à l\u2019ordre de Mme Aubry.L\u2019époux de Mme Aubry, Ronald Poupart, directeur général du Parti libéral a cependant fait savoir que son épouse a touché ces chèques en raison du travail qu\u2019elle a effectué dans cette entreprise, entre mai 1973 et août 1974.Toute cette histoire a éclaté publiquement mercredi à la suite d\u2019un article publié par le journal La Pressé.On y apprerjait que la Sûreté du Québec enquête à l\u2019heure actuelle sur une présumée intervention politique intervenue dans la commercialisation des billets de Loto-Québec.- Selon certains des concessionnaires de Loto- Québec, ils se sont vüs forcer de verser des ristournes pour conserver leur permis de vente.La Sûreté du Québec a pris connaissance de ces faits lors de son enquête sur la Société des alcools du Québec.Par ailleurs, on apprenait plus tôt cette semaine que l\u2019ex vice-président de la SAQ et directeur de la commercialisation de Loto- Québec, M.Paul-Emile Giguère, doit comparaître en août à St-Hyacinthe pour répondre d\u2019une accusation de trafic d\u2019influence.Il est accusé d\u2019avoir forcé certains distributeurs de Loto-Québec à acheter à gros prix, de son agence, de la monnaie olympique.4 re sa | C était hier I\u2019 ouverture de Terre des hommes pour 1 an- ; née 1976.Comme à chaque année l\u2019entrée était gratuite J pour cette première journée.Comme on peut le consta-§ \u201cter, de nombreux Montréalais ont profité de l\u2019occasion.Jak - ut vi ces.ep sieurs ge [ake i ques Hé caches à dj d'une en \u201cA ce quecesfo gereut.\u20ac {aient pas Por vighles he.ds] guest Ginette | dansk mi cred du polices.respns fa Comm Montréal L'Ecuyes les évène (Is, fn elle rço sence d'a Rassent toyens de Simone que des eldeson ter, ls mu af Une voi heures d ange 4 ol Vig, On ide policiers voulais Lies BRI gy ling Gli LY bd J Salam.du des st, de Copie quant que libéra din Oncessio.|A ta Porgy ; directeur mes infor.na, atl, dire i | | ir queson l qu'élea fé it 19%, § {mercred se, On \u2018heure à ntersenue Juêhee, de Loto- Jroes pour Ébec apris Ja Swi maine que peri: were, dol dre d'une avoir for ter à gris ph ç our lv gt peu Jos re Tr ul E de 6, PASSET La d Jean-Noël Bilodeau \u2014 \u2018Tu veux mon matricule!\u2026Prends ça!\u201d Et de toutes ses forces, le policier l'a giflée à plusieurs reprises, d\u2019un côté et de l\u2019autre de la figure.Vivant pendant quelques heures un véritable cauchemar.elle confiait hier à des journalistes, au cours d'une conférence de presse: \u2018A ce moment-là, j'ai réalisé que ces policiers étaient dangereux, qu'ils ne plaisantaient pas.\u201d Portant des marques visibles autour de l'oeil gauche, des bandages aux poignets, le conseiller municipal Ginette Keroack, victime dans la nuit de mardi à mercredi d\u2019un assaut brutal de policiers, a demandé hier au responsable de la sécurité de la Communauté urbaine de Montréal.Me Paul-Emile L'Ecuyer, une enquête sur les événements qu'elle a vécus.Encore tremblante.elle racontait hier.en présence d'autres conseillers du Rassemblement des Citoyens de Montréal.de Mme Simone Chartrand de la Ligue des Droits de l'Homme et de son avocat Pierre Cloutier, les péripéties de cette nuit affolante: \u2018J'ai été arrêtée par une voiture de police vers 4 heures du matin, le 16 juin, à l'angle des rues Saint-Denis et Viger.Après avoir vérifié mon identification, les deux policiers m'ont demandé si je voulais passer le test de l\u2019ivressomètre, sans me donner aucune explication sur l'implication d\u2019une telle procédure,\u201d a-t-elle dit.\u2018\u201cLà, les policiers m'ont arrêtée puis m\u2019ont conduite dans une cellule où j'estime être restée pendant plus d\u2019une heure.Pendant ce temps, plusieurs policiers sont venus.voir dans la porte, à tour de rôle, en se moquant et rigolant entre eux.\u201d \u201c\u201cUn peu plus tard, un policier est venu me transférer dans un cachot petit et noir.Plus tard encore, deux policiers sont revenus et m'ont demandé de signer un papier.J'ai demandé: quelle sorte de papier?Un des deux poticiers m'a répondu: \u2018\u2018Ne t\u2019occupe pas, signe.\u2019 \u2018\u201cJ\u2019ai répondu: \u201c\u2018Je vais lire votre document et je verrai si je signe.\u201d \u2018\u2018Au lieu de me montrer le document, on a fait PE volte-face et un policier est venu me reconduire au cachot.En cours de route, je lui ai dit que j\u2019apprécierais beaucoup que les policiers cessent de me tutoyer et se conduisent à mon égard de façon polie.Mon gardien\u201dm\u2019a répondu: \u201cPour qui te prends-tu?\u2019\u2019 Je lui ai rétorqué: \u2018\u2018Simplement pour une citoyenne de Montréal et, a ce titre, j'estime avoir droit a un minimum de politesse.\u2019\u2019 *\u201cLe policier qui m\u2019accompagnait a alors ouvert la cellule et m\u2019y a poussée violemment.Je suis allée choir sur le plancher en béton et je me suis fait mal a la hanche en tombant.**J\u2019ai alors connu un premier moment de panique.Restée seule, j'ai essayé de me calmer et de réfléchir.Puis après un certain temps, les deux policiers qui s\u2019occupaient de moi sont revenus me chercher.**De la cellule, je n\u2019en voyais qu\u2019un, celui qui m°avait lancée un peu plus tot car l\u2019autre se tenait en retrait.J\u2019ai demandé à ce poli- .cier de s\u2019identifier et de me* donner son numéro de matricule, comme l\u2019exige le code de discipline des policiers actuellement en vigueur au Service de police de la CUM.*\u201cJe considère en effet que ce policier qui avait commencer à me brutaliser s\u2019était comporté d\u2019une façon inacceptable.Ce dernier m\u2019a alors demandé de sortir de la cellule sans me dire où il voulait m\u2019emmener.Puis quand je suis arrivée dans le couloir le deuxième policier s\u2019est soudainement approché de moi et m°a lancé: \u2018\u2018tu veux notre matricule, eh bien prends ça!\u201d \u201c\u201cIl m°a alors giflée de toutes ses forces à plusieurs reprises, d\u2019un côté et de l\u2019autre de la figure, puis il a sauté sur moi pour me serrer les poignets et me les ramener avec beaucoup de force derrière le dos.\u201cC\u2019est à ce moment- là, je crois, que j'ai réalisé que - ces policiers étaient dangereux, qu\u2019ils ne plaisantaient pas.\u2018\u2018Puis tout en me tenant les poignets avec beaucoup de force derriere le dos, ce policier m\u2019a fait traverser le poste en me poussant et m\u2019a traînée à l\u2019extérieur où attendait un panier à salade.Tout cela s\u2019est passé si brusquement que j'ai perdu une de mes sandales en cours de route.Le policier m\u2019a poussée dans le panier à salade et son compagnon m\u2019a lancé ma ~ chaussure, qui m\u2019a atteinte à l\u2019oeil.\u2018\u2018Au cours du voyage, j'ai essayé de reconnaître les rues et de voir qu les policiers m\u2019amenaient.Nous sommes arrivés sur la rue Bonsecours, au poste no 1.Les policiers m\u2019ont alors conduite dans une salle de détention réservée aux femmes.Il y avait là un téléphone.J'ai alors appelé Paul Cliche (également conseiller municipal).J\u2019avais tres peur et je lui ai demandé d\u2019intervenir.*\u201cJe suis restée dans cette salle jusqu\u2019à l\u2019heure du lever des autres femmes.Rien ne s\u2019est produit jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Paul Cliche, vers 7 heures 30.\u2018\u2018Afin de pouvoir être libérée, j'ai signé une promesse de comparaître le 27 juillet prochain.Paul Cliche et moi, nous nous sommes immédiatement rendus au bureau de Me Paul-Emile L\u2019Écuyer, président du Conseil de sécurité publique et j'ai fait constater mon état à ce dernier\u201d.\u201c(JNB) \u2014 Mme Gi- tte Kerouac, conseiller & comparaître en Cour uymettre du test de-l'ivres- la Ligue des droits de : X 8 = s ; SE\u201d .municipale le 27 juillet pro- ain pour répondre à des usations de \u201c\u2018refus de se 5 \u201cne sont pas uniques\u201d.Le oo situe, \u2018confirmait-il hier, 3 Pinté- rieur de la campagne entre- ; de l\u2019homme, soulignait po \u201csa part que les gestes pos ste et de \u2018facultés af- présentants du Rassem- ement des Shove de Me Pierre Cloutier, aura la tâche honteuse \u201cs'identifier et de porter .plainte.Pour le conseilles \u2018Paul Cliche, leader au \u201cconseil de ville du RCM, les Hiciers trouac actes posés par les sur le conseiller 5 \u201cCa se prise par la Ligue des droits de l\u2019homme et le RCM qui Sont convainçus de la néces- : sité et de Vurgence.de \u201cadoption.d\u2019un code d éthique pour les policiers, adaption que nous réclamons de- À puis plus d\u2019an an\u201d.Coincidence pour le moins curieuse, hier soir, le conseiller Arnold Bennett exigeait, dans un communi- ué, la création d\u2019une ommission civile d\u2019en- : pulation.trand, de la Ligue des droi mésaventure de sa fem 3 Harvey ne sait pas s\u2019il présentera une loi anti-briseurs de grève QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois du Travail.M.Gérald Harvey.ne sait pas encore s'il donnera suite à la promesse de son prédécesseur.M.Jeun Cournoyer, de soumettre à l'Assemblée nationale un projet de loi anti-briseurs de grèves.\u2018Cette possibilité n'est pas écartée et fait l'objet d\u2019une expertise\u2019, a déclaré M.Harvey, hier, lors de l'étude des crédits de son\u2019 ministère en commission parlementaire.\u2018Avant de prendre position, je préfère attendre les résultats de cette étude \u2019 qui révèlera les avantages et inconvénients d\u2019une telle lé- gistation\u2018\u2019, a-t-il répondu au leader parlementaire de l'Opposition, M.Robert Burns: qui lui demandait s\u2019il avait une opinion personnelle là-dessus.Le vaccin contre la grippe porcine \u2026 viendra d\u2019Australie et d\u2019Angleterre Aux Etats-Unis, en effet, les sociétés pharmaceutiques.les spécialistes de la santé.les bénévoles, les techniciens et les autorités locales insistent pour que soit'adoptée une législation les mettant à l'abri de toutes poursuites qui pourraient être intentées à la suite de réactions néfastes consécutives à l'injection de leur vaccin.Des test sur 5,000 personne aux Etats-Unis n\u2019ont pas encore permis de déceler d'éventuels effets secondaires du vaccin.Le Dr Morrison a précisé en outre que les autorités canadiennes désirent être en mesure de procéder à des tests complets de tout vaccin importé avant qu'il soit administré à la po- deprotég des ns contre les « a de police.: + seule une commission pri dée par un civil pourrait o Jectivement-et sans parti en.endre les plaintes des ¢ yer ; : fons Simone Ch par les policiers des postes 4 et 1 de Montréal n\u2019étaient pas une surprise.Un j journa-/ liste de La Presse, présent à la conférence, racontait la .aux prises avec un probleme similaire à celui de Mme Ke- 4, rouac.Mme Chartrand pré- # cisait hier qu\u2019il failait défen- ; dre \u201c\u2018l\u2019intégrité physique\u201d; i - des citoyens.mor AT \u20189L6I UINf 81 IPaIpuaa 3] \u20ac Hr ISorganisationRduedépu nas iii QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre.M.Robert Bourassa, a confirmé jeudi que la Sûreté du Québec menait actuellement une enquête sur des gestes posés par l'organisation libérale du comté d\u2019Abitibi-est lors de l'élection d'octobre 1973.Il y a quelques semaines.on m'a signalé qu\u2019il y avait une enquête dans le comté\u2019.a répondu M.Bourassa au député péquiste de Maisonneuve.M.Robert Burns.qui l'interrogeait à l'Assemblée nationale.Comme d'habitude.J'ai demandé qu'on poursuive l'enquête si on a des preuves.ou qu\u2019on cesse l'enquête si on n\u2019a pas de preuves\u2019\u2019, a dit M.Bourassa.\"Tout ce que je puis dire, c'est que jamais on ne : m'a soumis que le député d\u2019Abitibi-est.le libéral Roger Houde.aurait pu faire quoi que ce soit d\u2019illégal\u2019 a dit le premier ministre.__ Se basant sur un article de journal inspiré par des sources policières.le député Burns avait demandé si les faits suivants étaient exacts: \u2014le député Houde aurait dépensé, à l'élection d'octobre 1973.des sommes supérieures à celles permises par la Loi électorale: \u2014des sommes auraient été versées à des fonctionnaires du Québec pour leur faire effectuer.contrairement à la Loi de la Fonction publique du travail partisan pendant l'élection: rand-Champagne AUR Roger Houde, député d\u2019Abitibi-est versé à des électeurs pour les inciter à voter pour le candidat libéral Houde: \u2014que de la régalade.c'est- à-dire de \u2018\u2018l'achat de votes en offrant de la boisson\u2018.aurait été pratiquée: \u2014que l'organisation.libérale aurait payé les dépenses du candidat de l'Union nationale dans le comté.dans le but- de \u2018diviser\u2019 les votes anti-libéraux.M.Bourassa a d\u2019abord accusé le Parti québécois de vouloir \u2018faire un \u2018Etant donné que l'occupation est terminée.nous exigeons qu'Uniroyal cesse de finasser et vienne s s'asseoir à la table des négociations\u2018\u2019, à déclaré, hier.M.Jean Fournier, président du syndicat (CSN) des quelque 60 travailleurs de l'usine de 2 recyclage de caoutchouc Sd Anjou.en grève depuis 21 mois.La compagnie avait © déclaré qu'elle négocierait lorsque l'occupation de son usine prendrait fin.ce qui s'est réalisé, avant-hier.par les bons soins de l'escounde >.anti-émeute de la police de En * Montréal.Or, la direction lo- , Cale de la multinationale \u2018 vendredi 18 juin 1 OUR, | gne de vie à ses employés dew= puis lors.= D'autre part, le syndi- = cat a réclamé de nouveau.hier, l'intervention dans ce «+ dossier du ministre québé- américaine n'a pas donné si- cois du Travail, Gérald Harvey.M.Fournier précise que le gouvernement doit faire enquête sur les raisons de la fermeture de l'usine.annoncée en novembre par Uniroyal, avant de permettre cette fermeture que les syndiqués n'ont pas encore acceptée.Le syndicat a annoncé qu'une ligne de piquetage serait maintenue devant l\u2019usine et devant les autres installations de la compagnie.rue Papineau à Montréal, et qu'une rencontre était prévue avec les travailleurs d'Uniroyal de Kitchener.en Ontario, en grève depuis samedi dernier.Le boycottage des produits Uniroyal s'intensifiera également.\u201cEt s\u2019il faut occuper l\u2019usine de nouveau, nous le ferons\u2019, a menacé hier M.Jean Fournier.show de fin de session\u2019 avec cette affaire.Mais pressé-de questions, M.Bourassa a admis la tenue d'une enquête policière dans le comté relativement à cette affaire.Il a cependant réitéré sa confiance au député libéral Houde impliqué dans l\u2019affaire.en soulignant qu'à sa connaissance, jamais aucun geste illégal n'avait été posé.Le premier ministre a également soutenu qu\u2019il n\u2019y avait pas eu d'interférence ou d'intervention du gouver- \u2018nement afin de faire cesser l'enquête.La preuve.selon lui.c'est que le gouvernement n'a pas hésité à poursuivre un de ses propres députés.M.Gérard Shanks.de Saint-Henri.contre qui des accusations ont été portées devant les tribunaux relativement à une affaire de pot- de-vin.Dans ce dernier cas.il y avait des preuves \u20act des poursuites ont été intentées\u2019\u2019.a-t-il dit.M.Bourassa a invité le député péquiste à attendre le retour en Chambre du Solliciteur général responsable de la Police, M.Fernand La- londe, qui, lundi prochain, répondra aux questions sur cette enquête.Public M.Bourassa a refusé néanmoins de rendre public -le dossier de la police sur cette enquête, craignant que \u2018ce soit un dangereux précé- dent\u201d \u201cLe régime parlementaire existe pour permettre au député de Maison- neuve, M.Burns, d\u2019avoir le maximum d'informations nécessaires, a poursuivi M.OTTAWA (PC) Les services aériens à travers le pays pourraient être paralysés dès dimanche prochain.l'Association canadienne des contrôleurs du trafic aérien (CATCA) ayant avisé.hier, le ministère fédéral des Transports de son intention de déclencher une grève générale à partir de 03.00hres précises, le 20 juin.Cette décision de l'exécutif de la CATCA survient avant même que ne soient connus les résultats du vote de grève tenu cette semaine parmi les membres de l'association, lesquels ne seront dévoilés que samedi après-midi.Le maintien de \u2018l'ordre de grève dépendra donc des résultats de ce vote.mais le président de la CATCA.M.Jim Livingstof.s\u2019est dit confiant d'obtenir un Bourassa.Mais je ne peux pas m\u2019engager, comme chef du gouvernement, a déposer des dossiers de police.Au niveau des dossiers de police, il y a plusieurs choses qui peuvent s'écrire, mais au niveau des preuves, c\u2019est autre chose\u201d Houde Quant au principal intéressé, le député Houde, il est demeuré silencieux sur cette affaire, bien qu\u2019il soit présent jeudi à l\u2019Assemblée nationale.M.Houde est l\u2019ancien chef de cabinet de l\u2019ex- ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond.I s\u2019est présenté pour appui massif de la part des 2,200 membres de r association.Toutefois, les contrôleurs du Québec, qui ont décidé de boycotter la tenue de ce vote, ont déjà fait savoir, par la voix de leur directeur régional, M.Jean-Luc Pate- naude, qu\u2019ils ne participeraient pas à une telle grève, qu\u2019il a qualifiée d\u2019illégale.En effet, M.Pate- naude, appuyé en cela par le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, soutient qu\u2019une grève des contrôleurs serait illégalé, vu que fe motif invoqué par la CATCA.soit la démission récente de M.John Keenan, le commissaire chargé d\u2019étudier la question du bilinguisme dans les communications aériennes, ne fait même Lévesque: la Baie James, ce sera jusqu\u2019à $17 milliards BAIE JAMES (PC) \u2014 Le président du Parti québécois.M.René Lévesque.soutient que le coût d\u2019aménagement hydro-électrique de la Baie James s'élèvera à $16 ou $17 milliards.M.Lévesque a avancé cette estimation.mercredi.à l'issue d\u2019une visite de deux jours au chantier de LG-2.Les derniers chiffres publiés par le gouvernement.il y a deux ans.étaient de $11.9 milliards.comparativement à un coût estimé de $3 milliards au moment de l'annonce du projet, en 1970.Selon M.Lévesque, ce sont l'inflation.des changements dans le projet et des erreurs faites au départ qui ont fait grimper les coûts à un tel niveau.Le président du Parti québécois n'a pas caché par ailleurs que sa visite à LG-2 lui avait plu.\u2018Même si je suis un profane, j'ai toujours été fasciné par ce genre de travaux.J'aime ça les barrages et si le parti m\u2019en fait un reproche, je lui dirai que c\u2019est une déformation professionnelle.\u201d Au cours de la journée de mercredi, M.Lévesque s\u2019est rendu à l'intérieur des galeries d\u2019évacuation de la centrale LG-2.à 400 pieds de profondeurs.Dans l\u2019après-midi, il a rencontré les porte-parole \u2018des principaux entrepreneurs ayant de gros contrats à la Baie James et qui représentent soit des intérêts québécois ou des intérêts américains ou italo-canadiens.la première fois à l\u2019élection d\u2019avril 1970, où il fut battu dans le comté d'Abitibi-est par le créditiste Ronald Té- treault.Mais à l\u2019élection de 1973, il a pris sa revanche en battant, dans le méme comté d\u2019Abitibi-est, le député créditiste Tétreault par 6,657 voix de majorité.Il est alors nommé adjoint parlementaire du ministre des Terres et Forêts.En Chambre, il joue .un rôle discret et ses interventions ou ses discours revêtent un caractère exceptionnel.Agé de 38 ans, M.Houde est un industriel de Val d\u2019Or, principale ville de son comté.pas partie des clauses du contrat.La CATCA prétend, pour sa part, que la grève se- +} rait parfaitement légale puisque le contrat qu\u2019avaient accepté ses membres, le 31 mai dernier, n\u2019a même pas encore été signé.A de nombreuses reprises, M.Chrétien a prévenu la CATCA que le gouvernement fédéral n\u2019hésiterait pas a recourir à une injonction pour empécher le débrayage des contrôleurs, et hier, un porte-parole du ministère a précisé qu\u2019une demande d\u2019injonction pourrait être déposée dès samedi.\u2018 LE JOUR est publié par In société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 152, imprimé par Trans-Continental Inc.433, boul.Lebeau Ville St-Laurent.Composé par D.S.\u20ac.Composition Inc., 388 boul.Lebeau, Ville de Saint- Laurent.La Presse Canadiemne et l\u2019agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quetidienne, livrée à de- micile par porteur: $1.50 par semaine; par is poste $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif'de l\u2019abonnement servi par ln poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliethèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (gues groupées); à Québec, à la Tribune , 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de In rédaction: 1 Paule Beaugrand-Champagne Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.= A A proc Me Cl oppose caution man tr vers si ' | Dubs mois fells les © CECO, étaient devant {emo Lind Une ré exply D'un Comp étaient interr commi eu Li J 5 ely; le py + Possey ang | clauses ¢.Libéré de l\u2019accusation de \u201cvol de plaques\u201d Réjean Duff est totalement libre! (R.L.)\u2014 Réjean Duff, libéré mercredi de quatre accusations en rapport avec le fameux vol de la Brink's du 30 mars, a également été libéré, hier, de la dernière accusation qui pesait sur lui, celle \u2018du vol de plaques- automobiles.La poursuite a tout simplement retiré cette dernière accusation, faute de preuves.; Le jeune homme de 20 ans, arrêté le premier juin et gardé derrière les barreaux depuis 17 jours parce que le procureur de la Couronne, Me Claude Provost, s'était opposé à sa libération sous cautionnement, est maintenant libre et à quitté la prison vers seize heures hier.Les enquêteurs du Bureau des enquêtes criminelles devront remettre à son oncle, chez qui une saisie avait eu lieu le premier juin, la somme de $35,000 en billets de banque qu'on avait apparentéeaucétèbre vol qua- tifié de \u2018vol du siècle\u2019 Dans cette affaire, qui, selon le directeur René Daigneault, était \u2018\u2018solutionnée\u2019\u2019 le premier juin, il ne reste plus que deux accusés contre lesquels les preuves sont si minces qu\u2019ils ont été remis en liberté en-attendant une enquête préliminaire qui n'aura lieu qu\u2019à l'automne.Michel Pilon et Roger Provençal avaient été arrêtés principalement à cause de leur accointance avec Duff.re ay és Fie \u2018Barreau du Québec par Robert Lévesque Si le projet de loi 41, modifiant la loi de potice et celle des commissions d\u2019enquête devait être adopté tel que rédigé par le Solliciteur- général Fernand Lalonde, le régime démocratique québécois subirait un net recul et la porte serait ouverte à la répression.C'est ce qu'a soutenu, hier, le Barreau du Québec en demandant au gouvernement la convocation d\u2019une commission parlementaire pour que les parties intéressées et les citoyens puissent se faire entendre par le législateur.Le nouveau Bâtonnier du Québec, Me André Brossard, entouré des avo- Deux Dubois veulent témoigner Roland et Jean-Paul Dubois, incarcérés pour six mois pour avoir témoigné de telle sorte qu\u2019ils ont outragé les commissaires de la CECO, ont fait savoir qu\u2019ils étaient intéressés à revenir devant la commission pour témoigner.Leur avocat, Me Léo-René Maranda, a remis une requête dans laquelle il explique que ses clients n\u2019ont pas voulu offenser la Commission mais qu\u2019ils étaient nerveux lors de leurs interrogatoires.Les commissaires ont pris cette requête en délibéré.(R.L.) \u2014 Après l\u2019affaire Duff, un second ballon policier s\u2019est dégonflé, hier, lorsque le juge Maurice Rousseau a libéré, au stade de leur enquête préliminaire, Jacques Sénécal et Gilles Choquette qui, lors d\u2019une conférence de presse policière, avaient été présentés comme les possesseurs d'un \u2018\u2019arsenal du FLQ\u201d et des éventuels terroristes prêts à saboter les Jeux olympiques.Le juge Rousseau a pris sa décision en indiquant que la poursuite n'avait pas réussi à prouver un element de preuve essentiel sur la possession des objets saisis dans les sous-sols des rési- Roland et Jean-Paul Dubois Les deux détenteurs de I\u2019¢\u2018arsenal du FLQ\u201d\u2019 libérés dences de Choquette et Sé- nécal a Riviere-des-Prairies.Choquette et Sénécal avaient été appréhendés chez eux au petit matin du 27 avril.Au méme moment, devant photographes et camé- ramen convoqués par la police, des enquéteurs saisissaient un stock que l\u2019on a tenté de faire passer pour un arsenal terroriste.La police a parlé d\u2019un complot en vue d'empêcher la tenue des - Jeux.Lors de la comparution, cependant, les deux in- - dividus n'étaient accusés que de recel de photocopieuses et appareils-radio.Ce sont ces accusations que le juge Rousseau a rejeté, hier.Cependant, Jacques Sénécal doit-comparaître aujourd\u2019hui pour répondre à une accusation de possession d\u2019une arme.Gilles Choquette, qui était sous-directeur à l'hôtel Iroquois jusqu'au 10 juin, a déclaré qu'il avait été congédié par le directeur Pau! Viel à la suite d\u2019une recommandation en ce sens du sergent-détective Marches- sault.Alors que Choquette était mis en accusation, Mar- chessault était venu dire à Viel, devant lui et son avocat Me Pierre Cloutier.qu'il ne s'agissait pas de quelqu\u2019un \u2018susceptible de collaborer avec la police\u201d cats Joseph Nuss, Philippe Casgrainet Harvey Yarosky, a rencontré la presse pour dénoncer ce projet de loi déposé mardi qui, pour le Barreau, érige \u2018\u2018une justice parallèle inacceptable en démocratie\u201d C'est avec stupéfaction que le Barreau avoue avoir pris connaissance de ce texte.En particulier, Me Brossard a souligné que le législateur utilisait des termes \u2018\u201ctellement vagues et imprécis'\u2019, tel le mot \u2018\u2019subversion\u2019\u2019, que cette loi pourrait permettre au gouvernement d\u2019enquéter sur tout groupement ou personne qui viserait à renverser le gouvernement au pouvoir.\u2018Cela pourrait inclure les syndicats militants ou des partis politiques d\u2019opposition\u2019, a affirmé Me Brossard pour qui ce projet de loi est contraire à tout régime démocratique.\u2018\u2018Sorties des cadres déjà très imprécis et vagues du \u2018\u2018crime organisé\u2019, de telles commissions pour- \u201cog raient étre constituées sans aucune limitation\u2019, à déclaré le Batonnier au sujet de I'article 42 de ce projet de loi.Le Barreau.qui a ratifié récemment un rapport interne sur les commissions d'enquête (rapport Ya- rosky).est frustré de voir que le gouvernement n\u2019a pratiquement pas tenu compte de ses principales recommandations.Selon eux, le projet de loi Lalonde n'inclut aucune des garanties dont a parlé le rapport Yarosky.Le Barreau désirait que toutes les commissions d'enquête soient soumises aux mêmes règles et de façon à ce que certaines protections fondamentales pour le citoyen soient reconnues par ces mêmes règles.Or.le projet de loi 41.pour le Barreau.augmente les pouvoirs des commissions d'enquête sur le crime organisé.le terrorisme ou la subversion d'une façon extrèmement dangereuse.Requête en cour supérieure Le Front pour le respect de la vie attaque Morgentaler (R.L.) \u2014 Cing jours avant le début du nouveau procès pour avortement du docteur Henry Morgentaler.nouveau procès qui a été réclamé par le ministre fédéral de la Justice à la suite de .l\u2019annulation du premier procès qu\u2019a subi le médecin.un membre du Front commun pour le respect de la vie a présenté une requête en cour supérieure pour faire annuler l\u2019ordonnance de Basford.Le juge en chef Jules Deschènes, après avoir entendu durant quelques heures les arguments de la re- quérante, Mme Térésa J.Kennedy, a pris la requête en délibéré et devrait rendre jugement vraisemblablement aujourd'hui ou lundi.Mme Kennedy a qualifié de \u2018parodie de justice\u2018 l'attitude du ministre Ron Basford qui a ordonné un nouveau procès.Selon elle.l'article du code criminel utilisé par le ministre dans son ordonnance est illégal.et fait en sorte que les cours canadiennes perdent leur autonomie.Mme Kennedy soutient que seul le gouverneur-général en conseil aurait pu prendre une telle décision.La requérante.qui va jusqu'à qualifier l'attitude du ministre de \u2018suprême mépris de cour\u2019\u2019.exprime surtout sa crainte que le docteur Mor- gentaler soit.cette fois.acquitté faute de preuve suffisante.\u2018Le principal témoin (la jeune fille qui fut avortée) a quitté le Canada.elle est mariée et refusera de témoigner\u2019\u2019.prétend Mme Kennedy.Accompagnée de Me Emile Colas.membre également du Front commun pour le respect de la vie.Mme Kennedy.une biologiste de Montréal.a soutenu devant la cour supérieure que la décision du ministre Basford.somme toute.ébranlait les bases de la démocratie canadienne.Condamné à dix-huit mois de prison par le plus haut tribunal du pays.Mor- gentaler.selon elle.n'a qu\u2019à purger sa peine.C'est lundi le 21 juin que le docteur Henry Mor- gentaler doit se présenter devant le juge Jacques Ducros pour subir ce nouveau pro- Achetons et vendons Livres usagés * GARON LR TOR 251 Ste-Catherine E.répression! / ESSAIS RUE PES PES .Le projet de loi 41, c\u2019est la porte ouverte à à la FR dA Les pouvoirs conférés aux articles 23 à 26.29 et 40, précise le Barreau.\u2018*sont contraires aux règles de droit les plus élémentaires, aux libertés individuelles et aux droits des citoyens\u2019.Ces dispositions, qui érigent un système parallele de justice.donnent des pouvoirs exorbitants au droit commun, En particulier, le Barreau est stupéfait de voir que les commissaires pourront émettre leurs propres mandats de perquisition.alors que seule la cour supérieure devait avoir cette autorité.Pis encore, que cette force parallèle pourra perquisitionner sans mandat.Quant aux dispositions de l\u2019article 40.selon lesquelles un témoin qui en appellera d'un abus ou d'un excès de juridiction sera passible d\u2019une amende minimum de $25.000 et d\u2019un emprisonnement d'au moins trois mois.le Barreau considère que cela **dépasse tout ce qui avait été jusqu'ici imaginé\u201d As \u201c as cès.La poursuite sera assurée par Me Paul-Emile Le- jour.SCRIBEC 45 est, rue Jarry, Montréal 387-2486 Secrétariat Impression Dactylographie Photocopie Xerox 26-35.vœvveus 6c 36-55.sonsesrencees \u2026 5c 56-90.\u2026.\u2026\u2026\u2026cssesccers 4c Format légal et papier couleur: supplément Réduction à partir de 14\u201d x 18\u201d Impression offset Copies 8% x 11' 82 x 14\u201d ANOf AT *9L6I UNf 8] iPAIPUAA 3] 100 3.75 4.05 200 5.00 5.60 300 6.25 7.15 400 7.35 8.55 500 8.45 9.95 1000 12.85 15.85 5000 53.85 68-85 | § Tout en rénovant la gare Windsor, CP veut lui apposer deux immeubles par Alain Duhamel Tout l'environnement de la gare Windsor'et de l'église Saint-George se transformera à partir de l'automne prochain.En-effet, le Canadien pacifique et l\u2019une de ses so- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-76-19156 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 13 juillet 1976 Divers postes FOURNITURE DE TRANSFORMATEURS DE TENSION (21) - 120 kV et (39) - 25 kV (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi-au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: - Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit étre accompagnée, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un cheque de garantie de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou b) un bon de garantie de soumission d\u2019un montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000.) et une convention relative à l'émission d'un bon de garantie d'exécution de contrat, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d\u2019appel d'offres.Dans le cas d'une soumission partielle, la garantie choisie doit être d\u2019un montant égal au multiple de $1,000 le plus près de DIX.POUR- & CENT (10%) de la somme totale de O\\ la soumission ou de la proposition \u2014 la plus élevée, toutes taxes inclu- £ ses, jusqu\u2019à concurrence du mon- =, tant mentionné ci-dessus.® Seules les personnes, sociétés, .\u2014 Compagnies et corporations ayant © leur principale place d'affaires au = Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.R, le vendre ; L'Hydro-Québec se réserve le droit LE JOU ciétés.la société immobilière Marathon Limitée, se proposent de construire deux immeubles à bureaux et de rénover la gare Windsor dans le cadre d'un vaste projet d'aménagement d\u2019un terrain de 3.5 acres entre le boulevard Dorchester.les rues Peel, Drummond et La Gau- chetière, au coût d'environ $125 millions.Le projet d'aménæ gement comporte un immeuble a bureaux de IS étages, un second immeuble a bu- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPC-76-19178 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 20 juillet 1976 Aménagement Outardes 2 Comté de Saguenay FOURNITURE ET MONTAGE DE LA CHAMBRE D'ÉQUILIBRE EN ACIER Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu centre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat \u2018payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou b) un bon de garantie de soumission d'un montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS $200,000.) et une convention relative à l\u2019émission d'un bon de garantie d'exécution de contrat et d\u2019un bon de garantie de paiement de la main- d'oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par.le soumissionnaire,- parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit reaux de 22 étages qui abritera le siège social du Canadien pacifique, une place paysagée et un nouvel aménagement de la rue Stanley.Toutefois, ce projet signifie la disparition de l'hôtel Laurentien, le seul établissement hôtelier du centre ville à prix modique.À la suite d\u2019un incendie, les propriétaires de l'hôtel ont décidé de le maintenir ouvert pour la durée de l'été des Jeux olympiques mais le livreront aux démolisseurs à LE ro-Québec APPEL D\u2019OFFRES CCL-76-19174 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 20 juillet 1976 DEBOISEMENT DE L'EMPRISE DES DEUX LIGNES DE TRANSPORT D'ÉNERGIE À 735 kV LG-2 - NÉMISKAU Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu \u201ccontre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit étre accompa- gnee, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un chèque de garantie de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, b) un bon de garantie de soumission d\u2019un montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000.) et une convention relative à l'émission d'un bon de garantie d'exécution de contrat et d\u2019un bon de garantie de paiement de la main- d'oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit l'automne, malgré l\u2019opposition de groupes de citoyens, tel le mouvement Sauvons Montréal.C\u2019est la seconde tentative du CP et de Marathon de lancer dans ce secteur de la ville un grand chantier de construction.Le projet annoncé hier constitue, pour l\u2019instant, le plus important investissment immobilier après les Olympiques.Jusqu'à 1,200 personnes pourraient y travailler d\u2019ici 1981.En 1974, les projets thon prévoyaient la disparition de la gare Windsor.Une campagne de protestation menée par plusieurs groupes de citoyens avait mené à la reconnaissance du bâtiment par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.La gare Windsor fut construite entre 1885 et 1914 Hydro-Québec APPEL D'OFFRES PCL.60045.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 6 juillet 1976 Chapais, P.Q.FOURNITURE, FABRICATION, GALVANISATION ET LIVRAISON DE BARRES D'ACIER FILETEES, MANCHONS D\u2019ACCOUPLEMENT ET DISPOSITIFS DE BUTEE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du tundi au vendredi inclusivement de.8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000.) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou | charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagnér la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.\u2019 compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directe- mises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit annoncés par le CP et Mara- chèque visé tiré sur une banque à | Seules les personnes, sociétés, .ment de l'Hydro-Québec sont ad- C\u2019est à côté de l\u2019église Saint-George et de la gare Windsor Pr rénovée que CP veut construire deux immeubles à bureaux.La construction commencerait à l\u2019automne si la ville de Montréal l\u2019approuve rapidement.et elle constitue un exemple unique d\u2019une architecture reflétant l\u2019époque post- confédération au-Québec.Sa rénovation, au Hydro-Québec APPEL D'OFFRES SCC.68074.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 6 juillet 1976 Gentilly 2, P.Q.FOURNITURE DE TUYAU ET RACCORDS EN ACIER Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.a l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant.d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur-principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou tou- de rejeter l\u2019une quelconque outou- de rejeter l'une quelconque ou tou- de rejeter l'une quelconque ou tou- de rejeter l'une quelconque ou toues les soumissions reçues.| tes les soumissions reçues.tes les soumissions reçues.tes les soumissions reçues.tes les soumissions reçues.~ Le secrétaire - Le secrétaire Le secrétaire Le secrétaire Le secrétaire M.-A.DEMERS M.-A.DEMERS M.-A.DEMERS M.-A.DEMERS M.-A.DEMERS _ cae ak ot \u20ac art \u201cro LTE IS IBERREET EC WI.BHUTTO AR a sEeRErIIORBRYYS Lr Ep A BA coût de $18 millions, a pour but de préserver l'extérieur de l'édifice tout en créant un intérieur moderne et pratique pour les 2,000 employés du CP Rail.: Concorde banni en Suisse (D'après AFP) \u2014 Nouvel échec cinglant pour le supersonique Concorde: sans autre préavis et malgré certaines déclarations préliminaires favorables au supersonique, l'Office fédéral helvétique de l\u2019air a signifié hier à la France son refus de voir atterrir le Concorde sur le sol suisse.La raison évoquée est d'ordre technique.Cependant, le directeur d'Air France pour la Suisse estime qu\u2019il ne s'agit que de \u2018\u2018prétextes\u2019\u2019 et s'est déclaré \u201ctrès déçu\u201d.Expansion à Reichold (Le Jour) La compagnie Reichold Chemicals, filiale du premier producteur mondial de résines synthétiques.Reichold de White Plains.N.Y.a annoncé hier un investissement .de $1 million pour l'agrandissement de son usine de Sainte-Thérèse au Québec.I! s'agit de construire une nouvelle ligne de production de papiers peints applicables sur bois ou sur ciment.Auparavant.cette production se faisait à l'usine de Port Moody, en Colombie- Britannique.Le marché des provinces de l'Est s'étant beaucoup développé ces dernières années, la compagnie a décidé de produire sur place ces papiers peints.On prévoit que cette expansion créera une vingtaine de nouveaux emplois à cette usine.SEE SV 445 C4 45 mme alle ces domaine ca: le: bn ei wry Tey every vw ce \u2014\u20144 fie aud \u2014\u2014 nk pi a Nr i ci le boëu Con li d fach Cont Cp Îse end com 0g Prop Si trop rêvé Pei $y Feng du Che, Ang de A \u201clai FO M } { i A t Windy bureaux, La kone ns, à pour l'extérieur créant un 5 pratique ployés dy AFD - plant pour Concorde et maire jons grêle es au sb ce fédèra a signé refus de À Icordé sur aison èta- | technique directeur la Suis pl que de: sf Jil \\ 14 4, ju Chen à mir Pr 4 jo resi hold de vr dise Lait | sine & (eter: contra poli a § arene Ji ie calonbié (F.D.) \u2014 Dans un mémoire intitulé \u2018*La domination des monopoles au Canada et au Québec\u201d, la Centrale de l'enseignement (CEQ) reprend au bond l\u2019affirmation faite au début de l\u2019année par le premier ministre canadien Pierre- Elliott Trudeau qui s\u2019inquiétait que la concentration du pouvoir économique en peu de mains au Canada empè- che le roulement normal du \u2018*marché libre\u2019.Le document de la CEQ, soumis hier soir à Québec à un des trois membres de la Commission royale d\u2019enquéte sur les groupements des sociétés (commission Bryce) prend en effet le contrepied de la croyance traditionnelle voulant que nous vivions dans un système de libre entreprise et de libre concurrence au niveau national.Après avoir mis des noms, des visages et des chiffres sur les maîtres de l\u2019économie canadienne et québécoise, la CEQ conclut d\u2019ailleurs que notre économie est dirigée de façon autoritaire par une poignée de finan- ciers qui n\u2019ont de compte à rendre qu\u2019à eux-mémes et que nous sommes entrés depuis nombre d\u2019années dans Pere de la concurrence des monopoles qui se font la guerre aux frais des travailleurs pour se partager les profits, les territoires, les marchés et les sources de matières premières à la grandeur de toute la planète.Des visages Si la CEQ a accepté de préparer un travail fouillé pour la commission d'enquête fédérale, ce n\u2019est cependant pas parce qu\u2019elle croit que cette dernière a véritablement mandat de changer quelque chose à la domination des, monopoles.La centrale ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas donnée la peine de suggérer des mesures correctrices à la situation actuelle.Le document, présenté par le -président Yvon Charbonneau, signale d\u2019ailleurs, dans son chapitre consacré au contrôle de PEtat fédéral par la bourgeoisie canadienne, que le - commissaire Pierre Nadeau, - devant lequel elle déposait Une enquête de Cooprix Chez Steinberg et Dominion, le boeuf est trop cher et trop gras (LE JOUR) \u2014 Le boeuf haché de Dominion contient plus dé gras que celui de Steinberg et le boeuf haché de Steinberg en contient plus que celui de Cooprix, indique un test réalisé par l\u2019Institut de Bio- endocrinologie pour le compte de la Coopérative des consommateurs de Montréal, propriétaire des trois magasins Cooprix de la région métropolitaine.Plus encore, ce test révèle que le consommateur paie plus cher pour n'obtenir souvent qu'une légère différence dans la quantité de gras du boeuf haché qu'il achète.chez Dominion surtout.Ainsi, le magasin Dominion du 4265 de la rue Jean-Talon, à Montréal, offre du boeuf haché à 98 cents et à $2.08 avec sensiblement le mème pourcentage de gras! L'analyse de l\u2019Institut de \u2018Bio-endocrinologie a été effectuée à partir d\u2019échantillons de boeuf haché prélevés, les 21 et 22 avril, dans trois Dominion.trois.Stein- berg et les trois magasins Cooprix de Montréal.L'enquête indique clairement que si l'on compare les catégories de boeuf haché vendues chez Cooprix et celles des deux grandes chaînes, les magasins coopératifs vendent encore moins cher que leurs concurrents et conservent un pourcentage de gras moins élevé pour un même équivalent standard.Des normes Le gouvernement fédéral mettra en vigueur, le ler juillet, une nouvelle réglementation sur les appellations et le pourcentage de gras dans la viande hachée.Toutefois, selon la direction des Cooprix, cette réforme est encore bien modeste, d'autant plus qu\u2019elle laisse entier le problème du contrôle de la qualité.Cette réglementation, rappelons- le, fixera à 30% le pourcentage de gras maximum pour le boeuf haché ordinaire, a 23% pour le boeuf haché mi-maigre et a 17% pour le boeuf haché maigre.Or, les normes de Cooprix sont déjà bien plus sévères: 13 à 17% de gras pour le boeuf haché ordinaire et 8 à 12% pour le boeuf haché maigre.Tous les Cooprix .sont munis de machines à tester le pourcentage de gras.Les Cooprix conseillent à leurs 9,200 membres à Corporation, Weston Limi- La domination des monopoles devant la commission Bryce La CEQ démonte le charme discret de la bourgeoisie son texte hier soir, est également le président directeur général de Petro- fina, fait partie du conseil d\u2019administration de la Royal Bank of Canada et est l\u2019un des douze seuls Québécois que l\u2019on peut considérer comme faisant partie de \u2018\u2018I\u2019establishment canadien\u201d.,.Toutefois, la CEQ.justifie son trayail par le fait que les données accumulées par la commission Bryce permettront une plus grande accessibilité des informations réservées jusqu\u2019ici aux cercles fermées: des financiers et des grands industriels.: Pouvoir $ * Entré autres choses, le document montre le pouvoir étonomique des quelque 300 directeurs de banques du Canada qui oceu- _ pent plus de 3,000 sieges aux conseils d\u2019administration de diverses compagnies, celui des quelque 1,000 personnes qui contrôlent véritablement le systeme industriel, s\u2019attarde sur les groupes Power Corporation, Argus ted, nomme les 18 canadiens Montréal.et à tous les consommateurs de faire hacher devant eux le morceau de leur choix.A bonne qualité et à prix économique, on vous conseille alors de choisir le morceau de ronde à $1.57 la livre ou le haut de côté à 67 cents la livre.Cooprix propose aussi qu\u2019une future réglementation élimine, purement dont C.LL.,, Atlas Steel, In- \u201cternational Nickel qui sont président Yvon Charbon- \"pour modeler et conformer \u201ction, à mettre en causé les qui possedent plus de $100 millions, démontre le contrôle de la bourgeoisie canadienne sur l\u2019État fédéral et fait la lumière sur ce que l\u2019on pourrait appeler l\u2019impérialisme canadien en réservant une section spé- tiale à l\u2019étude du complexe militare-industriel dans l\u2019orbite duquel gravitent au moins 3,876 compagnies, parmi les plus importants fournisseurs du Pentagone et du ministère canadien de la Défense.Evoquant par ailleurs les négociations actuel- fes dans les secteurs public et parapublic québécois, le neau a finalement conclu que \u2018\u2018les tentatives du grand capital industriel-et bancaire la société à\u2019 ses exigences de rentabilité maximale, le poussent -.aujourd\u2019hui jusqu\u2019à liquider les services: | sociaux de santé et d\u2019éduca- | programmes.d\u2019aide sociale | et à attaquer les allocations familiales et l\u2019assurance- et simplement, le boeuf haché le plus gras, celui que le gouvernement est encore prêt à tolérer à un pourcentage de 30% de gras.Suggestion heureuse quand on songe que les Montréalais consomment 26.28 livres de boeuf haché par année, comparativement à 19.71 livres pour la moyenne canadienne.Pourquoi pas moi.COURS DE TRICOT ET DE MACRAME LAINE PAUL GRENIER ENRG.2301 Est, rue Fleury Montréal Tél.: 388-9154 ; CIALITÉ: INE DU QUÉBEC AINES CANADIENNES ET IMPORTÉES CANEVAS À PETITS POINTS SERVICE D'ENCADREMENT ARTICLES DE MACRAME FIL PHENTEX 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Montréa! Tél: 325-4466 Ct I rs 0 La Commission des services juridiques vient de publier une brochure intitulée \u2018\u2018\u201cQuoi faire?séparation et divorce\u2019, dans le but d\u2019informer les citoyens sur les principales démarches à entreprendre en pareille situation.La brochure se veut une tentative de démystification des procédures entourant la séparation de corps et le divorce de mème qu\u2019une incitation à suivre de près en y prenant-une part active toutes les démarches entreprises.La publication de cette brochure survient à la suite des conclusions d\u2019un rapport intitulé \u2018\u201cLes mains de la loi\u2019 dans lequel les auteurs concluaient qu\u2019en matière matrimoniale, l\u2019information demeurait nettement insuffisante.La publication survient aussi au moment où le gouvernement fédéral se propose de présenter en Chambre des communes un projet de loi sur le divorce sans égard à la responsabilité.I s\u2019agit d\u2019un projet où seul l\u2019échec d\u2019un mariage constituerait la raison valable pour demander un divorce.Le ministre de la Justice, M.Ron Basford, doit à cet égard consulter ses collègues des provinces de qui relèvent les questions touchant la propriété et la garde des enfants.M.Basford estime que cette réforme, recommandée par la Commission de réforme du droit canadien, est prioritaire.| ACCUEILLONS LA REINE COMME IL SE DOIT T-SHIRTS L\u2019HUMOUR ROYAL C.P.145 St-Michel Montréal petit C; moyen [, grand C, extra grand C Blanc - Bleu - Jaune - Vert YANOf AT *9LEI UINÉ g] 1paipuaa 3 Commandez rapidement, il ne nous reste plus que un mois (pe SE EE CS EE CAE SE SR SUN SN MN AR SR ON SU SU GR OO SS GE SE EE ES Le mens veus ous es com ns en Se te cn Tn sv Le château Dufresne survivra L\u2019 \u2018Alors que le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Henry Kissinger, annonçait hier, que l\u2019ambassadeur LS IDR DCI CONS | L\u2019assassinat de I\u2019ambassadeur US LP arrête des suspects contrôlent désormais une grande partie du sud du pays.Radio-Beyrouth, aux mains des musulmans, à annoncé que l'aérodrome de la capitale, contrôlé par les Syriens depuis !0 jours, rouvrirait au- Jourd'hui sous le contrôle d'une commission de trêve américain au Liban, M.Francis Meloy, assassiné mercredi, avait été vraisemblablement victime d\u2019un groupe marginal de Palestiniens hostiles à toute modération, 1 \"OLP annonçait hier l\u2019arrestation des suspects.(LE JOUR) \u2014 Le du château disparut sous le château Dufresne.l\u2019une des , pinceau de peintres en bâti- plus prestigieuses résidences ment.de Montréal survivra dans sa La ville de Montréal vocation nouvelle.celled\u2019un en devint propriétaire en meurait inoccupé et se détériorait de plus en plus.La restauration de l'édifice \u2018est maintenant suffisamment avancée pour y musée des arts décoratifs québécois.La société historique du lac Saint-Louis, grâce à la collaboration du ministère des Affaires culturelles.de la ville de Montréal et de la fondation Macdonald Stewart, a entrepris la restaura- cette date.1958 et le loua au gouvernement provincial de.1965 à 1968 afin d\u2019y loger le musée d'art contemporain.Depuis le château de- permettre des visites du public.Le château Dufresne sera ouvert la semaine du patrimoine.du 22 au 25 juin.entre midi et 16 heures.Gare à l\u2019église (d\u2019après l'AFP dt l'AP) \u2014 Les assassins de M.Francis Meloy.ambassadeur des Etats-Unis à Beyrouth et de son conseiller économique.M.Robert Waring.ont été arrêtés et seront traduits devant un comité spécial.Cette information a été don- journée, ils allaient à un rendez-vous avec le président élu Elias Sarkis.Selon les journaux, neuf heures après la disparition, les trois corps ont été découverts à Ramlet al- Baida, à un kilomètre environ de l'ambassade, par des composée de 450 officiers et: soldats libyens, palestiniens - et syriens.On ajoute que des chrétiens, qui craignaient que l\u2019aérodrome ne soit utilisé pour importer des armes.seraient aussi représentés à cette commission, en qualité d'observateurs.Sur le plan diplomati- LS m8 \u201c i : tion de tet immeuble.sym- d 3 l 3 née hier après-midi.à Ko- éléments de l'Armée de libé- que le président syrien, M./ bole au début du siècle de la \u20ac sciento Ogle weit.par le leader \u2018de ration de la Palestine (ALP).Hafezel Assad.qui se trouve \u2018 A isd richesse de deux frères.Os- i I'0O.L.P.M.Yasser Arafat.Peu après l'annonce en France, à affirmé hier soir -| wir car et Marius Dufresne.s QUEBEC (PC) \u2014 mateurs québécois.| Les meurtriers.au nombre de la mort de l'ambassadeur à Paris que l'objectif princi- 1 i PF Plus de 60,000 Canadiens ont payé $53 l\u2019heure pour suivre des cours de l'Eglise de scientologie, des cours \u2018\u2019qui ne mènent nulle part\u201d C\u2019est du moins l\u2019äver- tissement lancé dans le numéro de mai de la revue de l\u2019Office de protection du consommateur, un Oorga- nisme gouvernemental voué à la protection des consom- Le château Dufresne fut construit entre 1915 et 1918 dans le style beaux- arts, très en vogue à l\u2019époque.I! fut habité par la famille Dufresne pendant près de 30 ans.En 1948.la communauté Sainte-Croix en devenait propriétaire et y logeait son externat.C\u2019est durant cette époque que la riche décoration intérieure \u201cL'Office de protection du consommateur met en garde les Québécois contre tout type de spiritualisme où l'investissement financier est considérable et essentiel à l'acquisition de la paix intérieure\u201d\u2019, précise la revue.- Le ministere-des Affaires sociales du Québec offre tout un éventail de services sociaux qui peuvent ré- arabe.un de cinq.appartiendraient.selon une autre source palestinienne.a I'Organisation révolutionnaire socialiste groupuséule communisant.Ce groupe s'était déjà manifesté, en octobre 1973.à Beyrouth.où des militants avaient occupé.en pleine guerre israélo- arabe.les locaux de la Bank of America.Depuis leur décou- verte.mardi.américain.Palestiniens et Syriens ont engagé dans la banlieue sud de Beyrouth un duel d'artillerie et de roquettes qui a duré deux heures.D'après un porte- parole des fedayin, les Syriens ont bombardé des camps de réfugiés.tuant une douzaine de civils.Un autre communiqué palestinien a annoncé que des éléments syriens héliportés se sont emparé d\u2019une perdue\u201d pal de l'intervention syrienne au Liban était de \u2018*mettre fin à l'épreuve de ce pays.préserver son unité nationale.l'intégrité de son territoire et sa souveraineté et lui permhet- tre de retrouver sa prospérité .M.Assad, qui répondait à l\u2019allocution prononcée par le président Valery Giscard d'Estaing au cours du diner offert en son honneur par le chef de l'Etat pondre à la majorité des diffi- sur une plage français, a déclaré qu'actuel- f 6k XSHOP\u201d cultés que connaissent les d'un quartier résidentiel du Chaîne de hauteur dominant lement, la Syrie déployait SE personnes qui font appel à secteur musulman de Bey- la ville de Baalbek, à 60 km \u2018en collaboration avec ses ; certaines idéologies religieu- routh, les trois corps ont été au nord-est de Beyrouth,iso- frères arabes, des efforts i a E NATIONAL SEXE BO UTIQUE ses, mentionnent l\u2019article de déposés à la morgue de l\u2019hô- lant ainsi les 25.000 musul- pour contribuer a mettre un A \u201cbe ë i \u201cUniversité améri- mans de la population.erme a la crise libanaise j 723 est, Mont-Royal 522-6969 fa Gn y conclut que M.pu de | Université amen La radio syrienne n'a Le président syrien a « La 4591A Papineau 521-0193 Ron Hubbard, le fondateur L'ambassadeur, le.pas fait méation de combats souligné que la Syrie avait | | en ly | d'autant plus souffert de la crise libanaise qu'il y avait \u2018\u2019des liens profonds entre lu.ni Syrie shde Liban.usa ie 2127 Bleury 3120.Masson de I'Eghlise de scientologie, mais a annoncé que la garni- cette rétigion * \u2018mystérieuse \u2018 æriginaire des- Etats- Unis\u201d, out: inbehnaite.| conseiller écomomique et fe \u2018chauffeur libanais ost dis: \u201cSon fibannise d'Iblah, petite paru ators a \u2018ayant quitté.docalité du sud, avait rejoint 5 n_ Jés Æarces, syricäues qui > be x sae a = JACQUES ANCTIL AVOCAT Michel Brisson Avocat Jail fe 2 RAWDON-QUEBEC Tél: (1) 834-3113- CAMPING ÉTÉ-HIVER LA BASE DE PLEIN AIR PAR EXCELLENCE 326 ouest, rue Saint-Paul Montréal 285-1642 (sur rendez-vous) BEACONSFIELD (514) 695-7197 ë = © od dca orn == Fr 'L\u2019ARTISANERIE ENR.| || MAURICE CRÉPEAU pu LE JOUR.le vendredi 18 juin 1976 1 Bt PEINTURE - ACCESSOIRES | POTERIE MACRAME - ACCESSOIRES CLAUDE BERTHIAUME D.D.NOTAIRE Cf SCULPTURE TAPISSERIE * PE DENTUROLOGISTE \u2018 1 BIJOUX ARTISANALS FLEURS SECHEES uy ENCADREMENTS BIBELOTS POUR CADEAUX (SUR RENDEZ-VOUS) : 175, 10e avenue 4 in 6305, SAINT-DENIS MONTREAL 276-7228 ; | hd «| 5955, boul.Payer, Saint-Hubert 678-5422 410, Cr.DE BERNIERES DUVERNAY 669-5477 FERME NEUVE (819) 587-3217 1 \u2018 ue.* z2v- Ta ; eI cL.SAT TLR.Zard LB.=.i.ee » - - . Mais Une dy Deby du Mains à Monge J bs, hn IV Contre | de tre ffcen desig, IE que dev alengient \u20ac soi i Jevames, vents, en quallé diplomat- sien, Vf.elon ¢ bier oi if pring nsynenn; mein pays.prè- Rational Toit bipermi- prospérité 4 d.quire- À tion pro ident \\ taing 40 ft en 508 [de Ets guacte déployat eC efforts mee un ait\u201d TILER TA and on de 1 y 8.Len \\ = - 2 Cinquante morts dans les émeutes en Afrique du Sud Soweto, un nouveau Sharpeville?a rr qu mu RARES (téléphoto: AP) Plus de cinquante morts aujourd\u2019hui à Soweto, combien demain dans les autres vitles noires qui étouffent sous les injustices du régime le plus raciste au monde?WASHINGTON (AFP) \u2014 1 ya quatre ans jour pour jour, en pleine campagne électorale.cinq hommes cambriolaient le siège du Parti démocrate à Washington: l'affaire du Watergate commençait: Les enquêtes faisant suite aux révélations, les condamnations aux procès.le scandale trouvait son apogée avec la démission du président Richard Nixon en août 1974.Les séquelles Quatre ans plus tard.les séquelles légales et surtout politiques se font encore sentir.Bon nombre d'observateurs estiment en effet capital son impact sur la campagne électorale actuelle et expliquent ainsi le succès d\u2019un Jimmy Carter \u2018\u2019anti- washingtonien™ et ta division du Parti républicain partagé entre le président Ford et M.Ronald Reagan.Deux des participants sont toujours en prison: Howard Hunt et Gordon Liddy.Vingt autres ont été incarcérés et sont maintenant libres.D autres encore ont payé des amendes ou ont été sous le coup de condamnations avec sursir.Attente Trois des principaux protagonistes.MM.John Mitchell.ancien ministre.de la Justice.John Ehrlichman.ancien conseiller du président pour les affaires intérieures et H.R.Haldeman.ancien secrétaire géné- Oya quatre 2 ans.\u2019affaire du Watergate deux à huit ans de prison pour obstruction à.ral de la Maison Blanche.condamnés, de la Justice, attendent qu'une décision soit prise sur l'appel qu'ils ont interjeté.| L'ancien président s'est retiré dans sa résidente californienne de San Cle- mente.I! n\u2019a pas été poursuivi.son successeur à la Maison Blanche, le président Ford.ayant décrété une grace amnistiante en sa faveur.4 Millions de dollars .Des millions de dollars ont été dépensés par les accusés pour leur défense: devant la Justice.D'autres millions de doi.lars ont été gagnés par ceux qui ont écrit \u2019 sur l'affaire Watergate.Les deux journalistes du : Washington Post qui ont découvert le pot aux roses.Carl Bernstein et Bob Woodward ont écrit deux ouvrages sur leur enquête dont un a servi de sujet à un film.John Ehrlichman vient de publier un roman de \u201cfiction\u201d sur l'atmosphère des milieux politiques de Washington.M.Nixon lui- mème prépare un livre de \u2018Memories\u2019 et une émission de télévision pour laquelle il recevrait un million de dollars.Hier.le célèbre scandale est revenu sur la scène à New York où M.Mitchell se voyait refuser par une cour d'appel le droit de plaider dans cet Etat.Havait été rayé du barreau au moment où son rôle dans l'affaire avait été reconnu.tité.JOHANNESBURG (AFP.AP) \u2014 Ce n'est pas encore Sharpeville.Mais l'inquiétante escalade des * morts de Soweto \u2014 cinquante \u2014 depuis mercredi, et plus de 250 blessés selon un bilan provisoire de la police \u2014 évoque déjà dans un contexte peut-être plus grave encore, le souvenir de la fusillade du 21 mars 1960 où soixante-neuf noirs tombèrent sous les balles de la police pour avoir protesté en masse contre le port obligatoire de documents discriminatoires (passés).Le plus préoccupant sans doute, pour une opinion blanche aux aguets depuis l'effondrement du Portugal en Angola et au Mozambique et depuis le pourrissement graduel de la situation en Rho- désie, est que cette émeute d\u2019écoliers, née d\u2019une revendication relativement anodine \u2014 l\u2019abolition de l\u2019Afrikaans dans l\u2019enseignement technique \u2014 ait dégénéré presque aussitôt en rébellion sanglante contre le pouvoir blanc.Dès l'après-midi de mercredi.les adolescents contestataires de la matinée s\u2019étaient trouvés relayés par des militants se réclamant d'un extrémisme racial toujours latent dans l'immense ville-dortoir, mais qui jamais auparavant ne s\u2019était manifesté au grand jour avec une telle intensité.Le Soweto de 1976 est sans doute, sous ce rapport, potentiellement plus Après une brève accalmie en fin de nuit, de nouveaux incidents ont éclaté jeudi matin à Soweto, agglomération noire de la banlieue de Johannesburg, où l\u2019émeute de la veille a fait au moins 50 morts et 250 blessés et a donné lieu à 126 arrestations.Cette émeute à caractère racial semble être la plus grave depuis celle du 21 mars 1960, quand la police avait tué 64 Noirs parmi des manifestants qui protestaient à Sharpeville contre la législation sur la carte d\u2019iden- dangereux que Sharpeville d'il y a seize ans.Il ne s'agit plus.semble-t-il.d'une flambée de colère vite étouffée par la-po- lice comme en 1960.La violence secoue cette fois l\u2019immense agglomération noire de Soweto.dont la population est le triple de celle de la métropole blanche toute proche Johannesburg.Vingt quatre heures de confrontation auront suffi à poser en Afrique du Sud la question réservée jusqu'alors à la Rhodésie de M.Ian Smith: Le petit îlot blanc du bout de l\u2019Afrique tiendra-t-il contre la formidable poussée du mouvement noir?Cependant le déploiement rapide et efficace des forces de l\u2019ordre \u2014 y compris des nouvelles unités de lutte contre la guérilla urbaine et des commandos de l\u2019armée mobilisés dans le cadre d'une alerte \u2018au premier degré\u2019 \u2014 ne laisse guère de doute quant à l'issue immédiate des émeutes de Soweto.Ces événements n\u2019en auront pas moins constitué \u2018\u2018un çhoc pour l'opinion sud-africaine\u2019.comme l\u2019a reconnu hier un éditorialiste officieux de la radio nationale.\u201c L'important maintenant pour les responsables de Pretoria et du Cap Sera.pensent les observateurs politiques.de se pencher rapidement sur les causes profondes du mal qui ronge les Affaires de moeurs La liste des scandales ne cesse de s\u2019allonger communautés urbaines telles que Soweto.Celles-ci constituent une partie substantielle et particulièrement explosive des seize millions de Noirs opposés aux quatre millions de Blancs de la République.Or.le Noir des villes.totalement assimilé depuis des générations au mode de vie du citadin blanc mais sans partager les privilèges ni les droits civiques de celui-ci, est paradoxalement.malgré son col blanc et le chapeau moi des dimanches sans joie.le parent pauvre du Noir des bantoustans.Alors que ses lointains cousins du Kwa- zulu, du Transkei, du Ciskei et du Bophutatswana sont l\u2019objet d\u2019une attention permanente du pouvoir central.le Noir de Soweto n'a tou- Jours pas le droit permanent de cité au bord d\u2019une métropole qui végeterait sans lui.Malgré des concessions récentes et conditionnelles.le droit de propriété de sa maison lui reste refusé.Et l\u2019on vient de lui imposer par surcroît.pour peu qu\u2019il parle le Xhosa ou le Sotho.l'adoption obligatoire comme patrie du futur Transkei indépendant.une terre qu\u2019il ne connaît pas, où il sera un intrus, mais où il risque d'être implanté d\u2019office loin de sa ville natale.À cela s'ajoute.d\u2019une part la récession de 1976 qui a multiplié le nombre de chômeurs dans la ceinture noire de Johannesburg d'autre part le facteur politique très important qu'a été.depuis 1974 l'impact à Soweto des victoires successives du Frelimo mozambicainet du MPLA en Angola ainsi que le repli sud-africain et deca de la frontière namibiënne et l\u2019escalade récente du conflit rhodésien.Le refus de l\u2019afrikaans comme langue d'enseignement n'a été dans ce vaste contexte.qu'un mince prétexte.WASHINGTON (d'après l'AFP) \u2014 La liste des scandales de moeurs.impliquant avec une surprenante régularité des membres'du Parti démocrate, s'allonge.Après Wayne Hays et Charles Vanik.représentants de l'Ohio, et John Young, représentant du Texas.tous trois accusés d'avoir entretenu des secrétaires très particulières sur les deniers de l'Etat, un représentant de Louisiane.Joe Waggonner.serait impliqué dans une aventure semblable à celle survenue samedi à son collègue de l'Utah, Allan Howe.M.Waggonner aurait sollicité au début de l'année les services d'une femme policier déguisée en prostituée.Qui plus est.il aurait réussi à faire disparaitre le rapport de police rédigé sur cet incident.Le Vew York Post affirme à ce propos qu'un rapport écrit existe bien et qu'il a été adressé à la police du district de Columbia et au procureur général Earl Silbert.M.Silbert a démenti avoir eu connaissance de cet incident ou des tentatives pour l'étouffer et indique qu'il ouvrira une enquête.M.Waggonner.quant à lui.nie catégoriquement toute l'affaire.Selon le Post.les faits se sont produits dans la nuit du 20 janvier dans un des \u2018\u2019coins chauds\u201d de Washington.Il aurait proposé 50 dollars i la fausse prostituée.Mais.pris en chasse par une voiture sans signe distinctif.il aurait pris la fuite à toute vitesse avant d'être arrété quelques rues plus loin par une voiture de patrouille.Cela est faux.à dit M.Waggon- ner.mais en février dernier.je m'en rends compte maintenant.on à tenté de me tendre un piège.Une femme a voulu m \u2018appâter.EHe n'a pas-rétsst=- \u201c anof AT ILE] UINÉ 8] Ip51PUDA 3) J ae add RE AAA ES = = ét ay Apt on trun tL ws oar an LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 10 monde Italie Rideau sur la campagne électorale ny Université du Québec Direction des études universitaires dans I\u2019Ouest québécois PROFESSEUR La Direttion des études universitaires dans l\u2018Ouest québécois (DEUOO), constituante de l\u2019Université du Québec, recherche des professeurs dans le domaine suivant: ADMINISTRATION MARKETING ET COMPORTEMENT DU CONSOMMATEUR ADMINISTRATION PUBLIQUE Exigences: Diplôme universitaire pertirent (2e ou 3e cycle ou l'équivalent) Traiternent: Selon les normes en vigueur Date d\u2019entrée en fonction: Lieu de travail: Date limite: Prière de soumettre votre candidature avant le 30 juin 1976 à l'adresse suivante: ler août 1976 Rouyn Le directeur Département des sciences administratives et sociales Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois 435, rue Gagné Case postale 700 Rouyn (Qué.) J9X 5C6 76-77-015 gne électorale, ) sy DIRECTION DE L'INFORMATION Le Suco demande un RECHERCHISTE \u2014Coordonner et superviser le travail de recherche et de production visant à la fabrication des instruments pédagogiques, (écrits et audio-visuels) nécessaires au travail d'éducation Suco.\u2014Assurer_la production de ces instruments de travail.\u2014Assumer la responsabilité de la banque de ressources du secteur éducation.EXIGENCES: \u2014Très bonne connaissance du Tiers Monde et des expériences intéressantes qui s'y font.\u2014Très bonne connaissance du milieu québécois.\u2014Expérience dans la production d'instruments pédagogiques écrits et audio-visuels.\u2014Capacité de vulgariser l'information.\u2014Analyse originale sur la coopération et le développement.\u2014Capacité de travail en équipe.\u2014Expérience dans le Tiers Monde utile.SALAIRE: Selon la politique salariale de l'organisme.Lieu de travail: Montréal Date limite: 10 juillet 76 Entrée en fonction: Début août VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A: Jacques Gauthier, Direction de l'information 4824, Cote-des-Neiges Montréal - - 135-4561 rue.EE PSE ROME, (AFP) \u2014 A 24 heures de la fin de la campa- toutes les formations font un ultime effort pour terminer.si possible en beauté.avant de replier banderoles et drapeaux qui ne serviront qu\u2019en cas de victoire après le 21 juin.Déjà les.panneaux électoraux surchargés d'affiches concurrentes ont un air fané.Les derniers instants de la campagne se déroulent dans un climat assombri par l'affaire \u2018\u2019Lockheed\u2019\u2019.les adversaires de la Démocratie chrétienne n'ayant pu obtenir que l'affaire soit immédiatement tirée au clair.Grâce à une étroite majorité.la commission d'enquête parlementaire a en effet décidé mercredi soir de reporter la suite de l'examen du dossier au 24 juin.La \u2018\u2018manoeuvre\u201d'.fondée en droit.a été dénoncée hier par les communistes, les socialistes ei les néo-fascistes.privés ainsi d'un puissant argument électoral de dernière minute pour enfoncer si possible les défenses de la Démocratie chrétienne.\u2014 Sur le plan strictement électoral, les socialistes ont été les premiers à mettre fin à leur campagne hier matin, à Rome, par un feu d'artifice internationaliste.Après les meetings de mardi et de mercredi à Turin avec Felipe Gonzales du P.S.O.E.(Parti socialiste ouvrier espagnol) et à Florence avec François Mitterrand du Parti-socialiste français, les socialistes offraient hier un bouquet aux Romains, avec autour de leur leader Francesco de Mar- tino.le Portugais Mario Soa- res, le Grec Stathos Panagou- lis et le Chilien Omero Julio.Aux chaleureuses paroles sur l\u2019internationalisme socialiste prononcées par ces invités de marque, applaudies frénétiquement, ont Succédé les arguments électoraux à usage interne de M.de Martino.\u2018La formule de centre-gauche (collaboration des socialistes avec les démocrates-chrétiens) est finie.finie pour toujours\u2019 s\u2019est exclamé le leader socialiste devant un auditoire enthousiaste.M.de Martino a C.E.G.E.P.DE MATANE : POSTE OUVERT: | Directeur des services pédagogiques ATTRIBUTIONS: Le directeur des services pédagogiques remplit toutes les fonctions de l'administration-{direction, planification, coordination, organisation, décision, contrôle) du champ d'activités des services de l'enseignement._ N'est notamment responsable des services suivants: secrétariat pédagogique, aide pédagogique individuelle, recherche et expérimentation, techniques audio-visuelles, éducation des adules, centres de documentation (bibliothèque et audiovidéothè- que), secteurs d'enseignement.Il est responsable de l'application du régime pédagogique, des programmes d'études et des méthodes pédagogiques.Il a la responsabilité d'organiser l'eriseignement et d'établir les horaires et les aménagements nécessaires.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: \u2014Diplôme universitaire, exigeant un minimum de seize (16) années d'études, en sciences de l'éducation, en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement.\u2014Dix (10) années d'expérience pertinente.DÉBUT DE L'EMPLOI: Août 1976 TRAITEMENT: Minimum: $13,780.00 Maximum: $23,532.00 (En voie de revision) CANDIDATURES: PAR ÉCRIT.avant le 30 juin à l'adresse suivante: M.Georges-E.Bouchard Secrétaire général C.E.G.E.P.de Matane 616, avenue St-Rédempteur Matane, Qué.G4W 1L1 en résumé proposé une alternative de gauche dans laquelle les socialistes seraient les défenseurs de la liberté, de toutes les libertés, indispensables à la construction du socialisme.Il à exclu, la qualifiant de \u2018\u2018fantaisiste\u2019\u2019 l'hypothèse d\u2019un gouvernement monocolore et minoritaire socialiste.Les seconds à clore leur campagne devaient être les républicains, à Naples, avec leur leader M.Ugo La Malfa.Ce dernier n'a fait que constater le blocage sur leurs positions des trois grands partis démocrate- chrétien, communiste et socialiste.\u2018\u201c Aucun des trois partis n'a dit exactement avec quet programme il entendait participer au gouvernement.ni quelle serait la place de l'Italie sur le plan international\u2019, a déclaré M.La Malfa.Le \u2018\u2019mouvement social italien \u2014 droite nationale\u2019 devait, à son tour, clore sa campagne dans la soirée à Rome par une manifestation présidée par M.Giorgio Al- mirante.Les trois groupes d'extrème-gauche, unis sous la bannière de la \u201c*démocratie prolétarienne'\u2019 avaient eux organisé un forum permanent sur une autre place de Rome.Aujourd'hui les démocrates chrétiens.à Rome et à Florence avec MM.Benigno Zaccagnini et Amintore Fanfani, mettront également un point final à leur campagne.A Rome a la méme heure les communistes avec M.Berlinguer tiendront eux aussi une réunion concurrente devant permettre d'apprécier la popularité des uns et des autres.A la veille de la clôture, le secrétaire général du Parti communiste, rappelle, dans une interview au // Giorno de Milan, que sa proposition de gouvernement d'ample coalition ne signifie pas la mise à l'écart du compromis historique.Il reconnaît aussi que la démocratie chrétienne qui \u2018a une histoire.une tradition et une présence dans la société, ne peut être abrogée''.\u2018Ce n'est pas pensable\u2019\u2019, dit-il.C'est avec la D.C., une autre D.C.que nous devrons faire les comptes\u2018\u2019, conclut-il.FONCTIONS: l'autorité du Directeur général, ment, selon fa Loi 65.QUALIFICATIONS Expérience requise: Cialisés.Le candidat doit posséder: .J2B 1C1 _ Tél.: (819) 478-1381 - local 200.2} ( DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS pour * CENTRE HOSPITALIER SPÉCIALISÉ 209 lits avec centre d'hébergement 113 lits Le DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS doit, sous 7) Coordonner, surveiller, contrôler les activités professionnelles et scientifiques qui s'exercent dans l'établissement.b) Vérifier le fonctionnement des comités du Conseil consultatif des professionnels et du Conseil des médecins et dentistes et s'assurer qu'ils s'acquittent de leurs fonctions et, dans le cas du Conseil des médecins et dentistes, qu'il contrôle adéquatement les actes médicaux et dentaires posés dans l'établisse- Minimum 3 ans de pratique médicale comme omnipraticien ou spécialiste dans un hôpital structuré avec services médicaux spé- a) Une bonne connaissance des règlements et des exigences de la pratique médicale en milieu hospitalier.Un diplôme en administration serait un avantage.b) Une personnalité pouvant s'affirmer, tout en utilisant les meilleures techniques de relations humaines.TRAITEMENT ET AVANTAGES SOCIAUX: A discuter selon les qualifications et l'expérience.Faire parvenir la demande avec son curriculum vitae et toutes pièces justificatives le ou avant le 5 juillet 1976 à: Hôpital Ste-Croix, Att.: Directeur général, 570, rue Hériot, Drummondville, P.Q.aille.\" \"7 Cai oi SAR NE péri ADR AE J boa oak _ eal, A \u2014 oe oe xT fa gere pl pls i {RY - jn fre\" : fy, iy foum dle Ne, lrg\u2019 hug h lity, egg at Cagis 1 met\" ing fin J Rome: al Commons INguer lien Te réunie In erm.pul Its, dela fy éd, ) Fappelk 14 au QUES po Vernème, 6 sink [eat 4, ie.i.ha dime qu RIS fon Une SOREL, ne ie le\u201d, di UT alle vrons aie nel, \u2014 f on, $8 (ongles pl! mises! caste fee table fcen qu sg pus pe se touts ee d'Amérique latine.Chili Guerre à la culture MEXICO (Prensa Latina) \u2014 La politique de la dictature chilienne a provoqué une chute verticale du marché des livres.D'après le chef de la maison d'édition Gabriela Mistral, Jorge Simps.il y a 10 ans le Chili Était l'acheteur de livres le plus important tandis qu'aujourd'hui il se trouve à la dixième place.Cette industrie.la plus grande du secteur dans le pays.s'appelait la Quimantu durant les trois années du gouvernement populaire, période pendant laquelle elle a édité plus de cing millions de li- tuellement moins d\u2019une centaine).Pour le gérant de la maison d'édition universitaire du Chili, Eduardo Castro, on vend actuellement peu de livres dans le pays, étant donné la situation économique.Les gens n'ont pas d'argent.Ici on mange d'abord, et ensuite on lit, a précisé le fonctionnaire, résumant ainsi la situation générale du pays où les légitimes aspirations culturelles ou simplement informatives des citoyens sont releguées à un deuxième plan devant l'impérieuse nécessité de s'alimenter moyennement.Des insectes dans les lettres piégées WASHINGTON (AFP) \u2014 Dans leur tentative d'extorquer des mil- lians de dollars d'un grand nombre d'importantes sociétés américaines, les individus qui ont adressé cette semaine des lettres piégées à 16 firmes ont eu recours à un nouveau moyen pour effrayer leurs victimes: l'envoiede lettres contenant des insectes qui seraient porteurs de maladies.Un porte-parole du FBI, M.Tom Harrington, a déclaré hier que plusieurs Jettres d'extorsion, postées \u2018\u2018récemment\u2019\u2019, transportaient des tiques qui sont, actuellement analysées en laboratoire.La société Combined Insurance Co.of America de Denver a regu une de ces lettres.Elle affirme que l'insecte était infecté.Le FBI s'efforce en particulier de trouver si ces tiques peuvent transmettre la \u2018fièvre des Montagnes Rocheuses™ sorte de malaria dont sont porteurs certains specimens du Texas.< 5 L'agent du FBI à Denver, M.Ted Rosack, a souligné que l'enveloppe du pli adressé à la Combined Insurance Co.présentait les mêmes caractéristiques que celles des lettres piégées.me vres .(Elle en édite ac- an Universite du Québec Télé-université La Télé-université, unité constituante dy réseau de l'Université du Québec, ouvre un concours pour les postes de cadres suivants: CONCEPTEURS PÉDAGOGIQUES De I'Activité de Divergence | (communication orale) du programme PERMAFRA (perfectionnement des maîtres de français) de l'Université du Québec (Télé- université).Sommaire de la fonction: Sous la direction du responsable pédagogique de PERMAFRA, ils participent à la conception, à la rédaction, à l'implantation, à l'analyse et à la réfection des documents télémédiatisés de |'Activité de Divergence |.= CONCEPTEURS-PÉDAGOGUES (2 postes) - 15 ans de scolarité.- 5 ans d'expérience à l'élémentaire (aux deux cycles de préférence) et/ou au secondaire.- expérience dans l'élaboration de matériel didactique pouvant servir à l'enseignement de ia langue orale.- goût pour le travait d'équipe et l'innovation pédagogique.- atouts supplémentaires: - formation en linguistique ou connaissance des théories linguistiques récentes.- expérience dans la production de documents audio-visuels.Tâches particulières - analyse de la rétroaction des PMF 120-121-122.- réfection s'il y a lieu de ces PMF en collaboration avec l\u2019équipe présente.- supervision des stratégies d'apprentissage de tous les PMF en fonction d'une pédagogie ouverte.4 .CONCEPTEUR-LINGUISTE (1 poste) - maîtrise en linguistique (majeure en psycholinguistique).- avoir réalisé des travaux pertinents à ce champ de recherche.- atouts supplémentaires: - expérience en didactique: - expérience dans la production de documents audio-visuels.Tâche particulière Responsable du PMF 223 («langue et pensée») portant globalement sur les rapports existant entre le développement cognitif et le développement du langage.CONCEPTEURS PEDAGOGIQUES .De I'Activité de Divergence Ill (enseignement de la littérature et de la poésie à l'élémentaire et au secondaire) du programme PERMAFRA (perfectionnement des maîtres de français) de l\u2019Université du Québec, (Télé-université) Sommaire de la fonction Sous la direction du responsable pédagogique de PERMAFRA, ils participent à la conception, à la rédaction, à l\u2018implantation, à l'analyse et à la réfection des documents télémédiatisés de l\u2019activité de Divergence 11).CONCEPTEURS-PEDAGOGUES (3 postes) 15 ans de scolarité.- 5 ans d'expérience à l'élémentaire (aux deux cycles \u201c de préférence et/ou au secondaire.- expérience dans l'élaboration de matériel didactique pouvant servir à l\u2019enseignement de la littérature à l'élémentaire et/ou au secondaire.- goût pour le travail d'équipe et l'innovation pédagogique.- atouts supplémentaires: - être familier avec les nouvelles approches de la littérature (sémiologie, communication, sociologie.).expérience dans la production de documents audio-visuels.- - formation linguistique.- CONCEPTEURS-LINGUISTIQUES (2 postes) - maftrise en sémiologie et/ou sciences de la communication avec mineure en sociologie de la communication ou de la littérature.- atouts supplémentaires: - expérience en formation didactique; - expérience en formation des maîtres; - expérience dans la production de documents audio-visuels.CONCEPTEUR-DIDACTICIEN (1 poste) - maîtrise en sciences de l'éducation ou en linguistique ou en communication.- expérience de formation des maîtres en français.- atouts supplémentaires: expérience dans la production de documents audio-visuels.Lieu de travail: Montréal, avec.déplacements occasionnels au Québec.Traitement: Selon les qualifications et l\u2018expérience.Modalités d'engagement: La période d'engagement s'étend du ler août 1976 au 31 juillet 1977.Deux modalités d'engagement sont possibles: 1- engagement directement par la Télé-université.2- dégagement de la maison d'enseignement où le candidat travaille actuellement.Les candidats intéressés à ces postes doivent faire parvenir leur curriculum vitae et tout autre document j jugé pertinent avant 17:00 heures, le 23 juin 1976 à: Monsieur Pierre Chénier Responsable pédagogique du programme PERMAFRA Télé-université - 3465, Durocher, Montréal P.S.: Sur réception de leur demande d'emploi, nous ferons parvenir à tous les candidats copie du dossier de base de Divergence li.Centre de Services Sociaux de l\u2019Outaouats POSTE OUVERT (2e affichage) POSTE: Directeur de Succursale.ENDROIT: Succursale de Hull.FONCTIONS: Planifier.organiser, coordonner et contrôler la distribution des programmes décentralisés dans la succursale de Hull.QUALIFICATIONS: - Diplôme universitaire 1er cycle en service social ou l'équivalent: 2 ans d'expérience de travail et 1 an '/z en gestion.SALAIRE: Selon la politique salariale de MAS.PRIÈRE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT LE 3 JUILLET 1976 AU: Directeur du Service des Ressources Humaines CSS de l\u2019Outaouais, 105, boulevard du Sacré-Coeur, HULL, Québec.C.P.J8X 1C5.OUVERTURE DE POSTES CADRES INTERMEDIAIRES COORDONNATEUR SANTE Exigences: diplôme universitaire en nursing, de préférence en nursing communautaire; au moins deux (2) ans d'expérience pertinente en santé et en administration ou gestion du personnel si possible.COORDONNATEUR SOCIAL et ACTION COMMUNAUTAIRE Exigences: T.S.P.ou tout autre diplôme universitaire équivalent et terminal; au moins deux (2) ans d'expérience très pertinente dans le domaine socio-communautaire et en administration ou gestion si possible.Pour ces deux postes: Fermeture: 30 juin 1976 Exigences: capable d'exercer un leadership positif au sein d'une équipe multidisciplinaire.Bilingue: MÉDECINS (2) Deux médecins intéressés à travailler en prévention et curatif dans une équipe multidisciplinaire.À salaire.Travail captivant pour un médecin qui aspire à faire de la médecine familiale et communautaire.Milieu sympathique et bilingue.ORGANISATEUR COMMUNAUTAIRE Tâches: favorisé l'auto-développement intégral des personnes et de groupes cibles, etc.Exigences: formation en animation et/ou/ sciences humaines de niveau universitaire.P.S.: tous ces postes sont à combler le plus tôt possible.En septembre nous aurons besoin \u2014T.A.S.et T.S.P.\u2014infirmiér(e)s licencié(e)s \u2014diététicienne ou nutritionniste \u2014 travailleurs et animateurs communautaires Ces concours sont ouverts aux hommes et femmes Pour de plus amples renseignements.téléphoner à charge renversée à (819) 683-3000.Pour faire application, demander formules d'application à: Raymond Carrier, Directeur général, C.L.S.C.Fort-Coulonge, C.P.430, Comté de Pontiac, P.Q.JOX 1V0 J UNOf A1 *9L6I UINÉ 8] IpaIpuda J 11 wren wa om ome md lien oi nl A VY $m rn As AT FA «4 a.Net nA hn whe Pr TN Textes de .Gisèle Tremblay circonstances de la hausse ; La dernière hausse de la cotisation au fonds de grève a été décidée en Juillet dernier, au cours d'un congrès spécial, et est entrée en.vigueur en septembre.La coti- \u2018sation est alors passée de $2.43 par membre par mois a l\u2019équivalent d\u2019une heure de salaire par mois sou traduit en \"Le nouveau à taux, fixé pour la première fois en pro- portian du salaire, a done signifié une hausse différente suivant les salariés: pour un revenu de $6,000, elle passait à $3; pour un revenu de $20.000, elle passait a $10.Chez les plus haut salariés, ta cotisation au fonds dé grève était donc quadruplée du coup, et la cotisation giabale a la CSN (dontla première n\u2019est qu\u2019 \u2018une.partie) était doublée.Mais il faut rappeler que le congres de juillet était le troisième que fénaît la CSN sur cette question en 13 mois.En juin 1974, Te congres régulier de Ia centrale haussait Ia cotisation au fands de grève de $1.40 par mois a $2.43.En décembre 1974, le fonds de grève était de nouveau à sec et un congrès spécial décida une contribution-volontaire qui rapporta Seet, 00 Six mois pm tard, le fands était encore à sec et le congrés spécial de juillet 1975 fixa la cotisation au pourcentage, précisément pour éviter à l'avenir d'avoir à décréter de nouvelles hausses: dorénavant, les revenus du fonds de grève augmentent autom quement.en fonctio quê 5 de 1a CSN à versé en moyenne $4.28 depuis la hausse et les conventions col lectives en négociation dans le secteur public éléveront cette moyenne a $5 si elles contien- grève a permis de secourir en moyenne 2,200 grévistes par semaine et serait à même, s\u2019il y a lieu, den soutenir 3,600.LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 12 Le jour où il annonçait officiellement son intention d'abahdonner la présidence de la CSN, la semaine dernière, M.Marcel Pepin déclarait par ailleurs: \u2018Je ne crois pas que la crise soit aussi dramatique qu\u2019en 1972.Il y a des groupes qui vont partir.en utilisant le prétexte financier.La cotisation au fonds'de grève ne changera pas\u201d ; Le mot était lâché: le prétexte financier.Sous quelque angle qu\u2019on examine la question.en effet.la hausse de la cotisation au fonds de grève, qui a déclenché la crise, n'est tout compte fait qu\u2019un prétexte.Tout le monde en convient à la CSN, mais pas nécessairement dans le sens que I'entend M.Pépin.Les propos de tous ceux qui sont pris dans la tourmente renvoient très vite à une multitude d\u2019autres problèmes qui existaient avant la hausse, qui existent encore présentement et qui continueront d'exister si on n'aborde la crise que sous son aspect financier.La question d'argent n'a été que le détonateur.Une victoire à l\u2019arraché Après le congrès de juillet 1975.qui décida la fhiausse de cotisation, il restait à convaincre les syndicats affiliés de s'y rallier.Ce fut une campagne longue et \u2018difficile.souvent laborieuse.qui conquit finalement la majorité mais qui laissa partout des éclopés.A la Fédération des affaires sociales (FAS), qui regroupe le tiers des effectifs CSN, quelque 20,000 syndiqués rejeterent la hausse au premier vote.Seul le syndicat des employés d\u2019hôpitaux de Montréal en conclut aussitôt qu\u2019il fallait partir et quitta effectivement la CSN avec 3.000 de ses 8.000 membres.Chez les autres syndicats récalcitrants de la FAS, il a fallu convoquer de nouvelles assemblées et dans certains cas, la majorité -re- quise n'a été obtenue qu\u2019au troisième essai.Selon certains, la victoire n'a été arrachée ici et là que grâce à La questi détonateur de I'imminence des négociations dans le secteur public, la FAS détenant de par la loi 95 le mandat de négocier pour ses syndicats.\u201d D'autres fédérations de la CSN ont connu des péripéties analogues.À mesure que les mois passaient, il fallait sévir contre ceux qui ne payaient pas et ce fut la menace de suspension.Un groupe de 3.000 employés d'hôpitaux du Saguenay- Lac St-Jean paya ainsi qu\u2019in extremi laissant clairement ent que tout ça serait à après la négociation nace de suspensio d'autres syndicats.rent en règle à tem Mais au confédéral du déb cembre.le couperet 21,036 syndiqués fur pendus de la CSN suspension: convainquit sieurs petits syndicats dè rallier dans les semaines q suivirent.reste plus aujourd\u2019hui qu'environ 18,000 syndiqués.suspendus.La dette cumulative A mesure que persistait, cependant.la résistance des syndicats suspendus à la haüsse, se posait ane problème: les coi d\u2019une réintégration La directi CSN.en effet.a exigé que les s concernés paient no ment la nouvelle cot depuis septembre jusqu\u2019à I date de leur suspension.ce qui est dans l\u2019ordre des choses, mais versent en outre tous les arrérages depuis leur suspension.Les 5,600 professionnels du gouvernement seraient ainsi en dette de $800,000.Des syndicats suspendus, tels les ingénieurs de la Ville de Montréal et certains autres parmi les professionnels des cégeps.s'étaient entre-temps ralliés à la nouvelle cotisation mais ne sont pas réintégrés parce qu\u2019ils se heurtent à cette exigence supplémentaire.Par ailleurs.cinq syndicats d'infirmières se sont retirées de de sorte qu\u2019il ne entier\u201d la CSN (à jamais?) pour au moins deux motifs dont celui-là.Compte tenu que ces - Syndicats n'ont reçu.aucun service de la centrale pendant la suspension et qu'ils étaient à peu près tous en négociation au cours de cette période, la CSN adouci son exigé frant quand lès arrérages avant sion.non pendant en soit.ils ont ¢ cats qui paient la tisation depuis aine dernier Édéral a éviter une compromis es formulation.qui fanger arrérages de la periode de suspension à l'équivalent de trois mois.Le pourrissement des conflits En fait.la plupart des syndicats emportés dans cette vague de péripéties n'en font pas une simple question d argent.lls vivent.\u2018ou vivaient.a Fintérieur de la CSN des conflits qui ne sont pas résolus.Ainsi.les infirmières négociaient depuis deux ans y avait là u re ne peut de | © avec la CSN le règlement de leur différend avec la FAS, dont elles venaient de se retirer pour s'affilier aux professionnels ou, à défaut.former leur propre fédération.Elles ont dit: on est prêt à payer.mais réglons d'abord, notre cis.Ce fut peine perdue.» Ainsi.le Syndicat des employés d'hôpitaux de Montréal.qui était comme i des infirmieres un ; ctions.avait été temps der- + fédération.désuète la icats à sec- ettre fin.Il flit qui traie.Fédération s fait face depuis quelques années non seulement a un conflit de juridiction avec la FAS.mais a nait.Peine une tendance militante contre le \u2018\u2019\u2018professionnalisme™ à la CSN.La hausse de cotisa- a réveillé ces conflits qui ssaient.et d'autre en- moment Eaux.à ière à ses arde au profit rs, elle a mé- conflits internes sont généralement la séquence.et d'autant que Ja lutte extérieure est plus dure.C\u2019est l\u2019une des infortunes de la vertu.Si elle a da renflouer plusieurs fois son fonds de grève, eri effet.c'est qu'elle laisse le contrôle des grèves à ses affiliés et paie que la grève soit légale ou non.quand ses syndicats décident et aussi longtemps qu\u2019ils le décident.Mais le fardeau de ses cotisants s'alourdit.Si elle a haussé sa cotisation.c'est que les gouvernements et les employeurs ont resserré leur emprise et que les grèves sont plus nombreuses et plus «ab 3 lon ten longues.gros syndicats qui pa Mais ce soÿ.plus il en part.plus ily: augmenter la cotisatio Si elle a fixé la \u20ac tion au pourcentage, pour que les plus v paient pour les plus path Mais elle à dû forcer la des plus pauvres et su dre les plus riches: et da départs qui menacent risque de perdre et des des autres.Si elle a suspen syndicats récalcitrants, par souci de justice po syndicats consentants.elle à dû contrevenir à tre principe syndicaj.abandonnant les syn suspendus en pleine né{ tion.Des syndicats du ment ont reçu un préa|.suspension en pleine A de recrutement dans l: truction.Si elle a exigé le: rages de la suspension |.pour éviter que doren des syndicats se laissent pendre pour éviter de | Mais elle rend ainsi que possible la réintégratic syndicats suspendus.\u20ac maintenant décider di radiation au congrès.Si elle à refusé al firmières l'autorisation former en fédération, que la FAS s\u2019y opposait}.la FAS s'y opposait, qu'elle craignait l'effet trainement sur les au res.les techniciens et : groupes spécialisés des} taux.Mais les infirmièr fondé leur fédération h la CSN et ce sont le ployés généraux des |: taux qui menacent de ¢ la FAS.Les vrais problen|.\u201cSila CSN s'est, ainsi entraîner dans un|- que qui confine a I'aby c'est qu'elle n'y a pas it les vrais problèmes \u20ac question d'argent réve Les syndiqués d teur public ont des contre le fonds de g parce qu\u2019ils n'en bénél guère: cialement et leurs gi trop courtes pour leur d droit aux prestations, « ils négocient p{ \u2014 raient de toute façon + Les idées de Giono page 23 Mai © lay.1p, gi, TN defy; Police les Plus Urs pl ado Pauvres \u20ac Fiche Qi men Perdre et 4 3 lea wa rca -4 de tic Camel Conlreven + pe ni tant Jes.§ senplin 4 syndic § Tn pe nen linc een! du | La tournée de l'OSM page 16 éleacvnes k suspenve er que de Gils iy Wr EVI if rendant hé Aspen 8 nl decide: au Congé eleareiiei l'auto n fdr Syopes Vy opp | win le\" pi ur le chien pec 4 Alpin rféderane\u201d fit wil sera +8 peer LA \u2026 SOON N WN L\u2019ambiguité de la SAPQ page 14 \u2018 is prob TN jar paire 4 Jen} JF ble ANOf AT \u20189L6I UINÉ 8] 1paIpudA 2] CI LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 14 \u201c\u2026 13h\u2018à 17h du Mar.au Vend.(fermé les Sam.Dim.Lun.) L'atelier-galerie Laurent Tremblay - oH 122 :Saint-Charles 0., \u2018Marquette 521-8786 | Les peintres de la galerie Nouvelles heures d'ouverture pour l'été seulement de Lundi: fermé Toujours au Bon Moment JARDIN DE LIVRAISON METROPOLITAINE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS 3442 EST JEAN-TALON Galerie d\u2019Art Les Deux B Te SAS ee TA OUVERT TOUS LES JOURS TEL.: 721-2027 ROLAND GIGUÈRE Photographie BENOIT GUIBORD Jusqu'au 30 juin 76 mardi au dimanche de 13 à 18 hres les jeudi et vendredi de 13 à 21 hres.MONTREAL 14h.à 22h.SAUF LE MARDI 787-3459 TUE exclusivité PE IG | Jacqueline Avril Conseiller publicitaire Tél.: 331-8961 eye ares plastiques | Les dix ans de la Société des artistes professionnels La SAPQ, monstre a plusieurs tétes ait) par Jean-Claude Leblond S sentiel de ses énergies à diverses formes de revendications des droits et besoins des artistes auprès des gouvernements, la Société s\u2019est Achat et vente De disques usagés PARMI NOTRE CHOIX DE GRAVURES ORIGINALES CINQ GRAVURES DIFFÉRENTES ET PLUS DE CHAQUE ARTISTE SUIVANT: .BASKIN CARZOU LEMIEUX MAGNELLI PICHET SAVOIE SAXE SOULAGES TÉTREAULT DIX ET PLUS: BRIANSKY DELAUNAY ESLER GECIN GIGUÈRE HASEGAWA LALIBERTÉ PELLAN PETIT ZAO-WOU-KI VINGT ET PLUS: ALVAR CLAVÉ FINI FRIEDLAENDER MARKGRAF RIOPELLE TREMBLAY ET AUTRES! 1024 OUEST, AVENUE LAURIER 279-2188 NOUS ACCEPTONS CHARGEX ET MASTERCHARGE POUR VOS ANNONCES SPECTACLES CINEMA THEATRE AINSI QUE POUR VOS PLANS-MÉDIA NORMAND SENAY 331-8961 768 = _ LaSAPQ(Société des Ww Rachel IP artistes professionnels du Pp) Québec) célebre cette année - a ses dix ans d\u2019existence.521-3375 Après avoir consacré l\u2019es- recyclée.Une petite galerie rue Saint-Nicolas témoignait de son activité et de son amateurisme par des expositions en définitive peu fréquentées.Sous la direction de G.Fiore, la SAPQ déménageait rue Saint-Denis et ouvrait la Galerie Signal, actuel siège de l\u2019organisation.par Diane Bélec Dans le cadre de la Semaine du patrimoine à Laval, une exposition d\u2019objets et de documents historiques, organisée par la Société d'histoire de I'Ile Jésus en collaboration avec le Service socio-culturel, se tiendra à l\u2019hôtel de ville de Laval, 1, Place du Souvenir, a Chomedey, du lundi 21 juin au dimanche 27 juin.Vernissage le 21 juin à 20h30.\u2018\u201cSe faire violence\u2019\u2019, thème de l\u2019exposition présentée du 19 juin au 24 juillet, au restaurant Le Saint-Malo, 1605, rue Saint-Denis, Montréal.Au Musée du Québec, Parc des Champs de bataille, Québec: ouverture officielle des expositions \u2018L'art du Québec 1700 - 1900\u201d et \u2018\u2018TFrois siècles de mobilier au\u2019 Québec\u201d que présidera à - l\u2019occasion de la Semaine du patrimoine le ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Paul L'Allier, le dimanche 20 juin, a 15h.Jusqu'au 25 juillet.exposition de l\u2019 Atelier de réalisations graphiques de Québec.Exposition des travaux des étudiants du Centre des Arts Visuels, aujourd'hui et demain seulement, au 350, avenue Victoria, Montréal.Dans le but de mettre en valeur, à chaque saison touristique, l\u2019un des aspects des plus authentiques de la culture d'une exposition à - sources locales.Cette ex- De l'entretien avec Claude Sabourin, le nouveau président, un élément ressort clairement.M s\u2019agit d\u2019une ambiguïté sur laquelle reposerait l'existence même de cette société.La définir comme un syndicat d'artistes est à la fois exact et faux, comme porte-parole des artistes demeure vraie mais quand on ne possède que 180 - membres, et dans les beaux = SR RATT LRH régionale, le Musée d\u2019archéologie de Rivière-du- Loup présente, cet été, une exposition intitulée \u2018\u201cObjets mobiliers vernaculaires\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire essentiellement créés dans la région par des artisans locaux à l\u2019aide des res- position se tiendra au Musée jusqu\u2019au 5 septembre.Vernissage des oeuvres récentes de Monique Voyer, demain à 21h, à la galerie L\u2019Apogée, 37, rue de l\u2019Eglise, Saint-Sauveur-des-Monts (jusqu'au 12 juillet).A l'Atelier galerie Laurent Tremblay, 4809, rue Marquette, Montréal: photographies de Benoît Guibord, jusqu'au 30 juin.Denise Goyer et Alain Bonneau, céramistes, exposent leur nouvelle production 1976, jusqu\u2019au 27 juin, à la maison Claude Huot, 2450, rue Bourgogne, Chambly.Le public pourra admirer les oeuvres de Marthe Gratton, sculpteur céramiste et de Claude Beauchemin, artiste peintre, à compter du 20 juin, jusqu\u2019au 4 juillet, au couloir d'Air Canada, Place Ville-Marie, Montréal.Exposition des portraits de Claire Filion, du 21 au 30 juin, au Quai de l'oeil, 304, rue Saint- Ignace, Vieux Laprairie, Vernissage le 21 juin a 19h30.\"jours apie Reis es) Comme La Ton de ges ine \u2014\u2014 3 : lg avg Eu, reson 8 d'age 3 ele rep, | Meme de à déni \u20ac d'a, ted.el és, Hrolée Vema- re es $ dans rsans 8 Tes lleex au Mu- ombre, keri Au, née Bene lj.jer el rami nol 97, mak Mi, bl.oir ps de allons el de min.pier jt ir (x ant aa a jours 300, alors qu'on en compte au-delà de 2000 enregistrés auprès du ministère des projets culturels\u201d, comment prétendre parler au nom de tous.Quels avantages dès lors l'artiste retire-t-il d\u2019une carte de membre à la SAPQ?Depuis l'inauguration de la Galerie Signal à l\u2019automne 74, la SAPQ accentue son action dans le sens de la diffusion de l'art.Dans un premier temps, une série d'expositions de groupe et AUX GENS DE DRUMMONDVILLE Vous désirez recevoir quotidiennement Le JOUR par camelot motorisé ?N'hésitez pas et signalez: 472-6415 photos Marc Nolin thématiques devait permettre a des artistés d'exposer leurs oeuvres sans attendre la bienveillance d\u2019une galerie.La formule était criti- Venez rire avec Mandoline qui tombe amoureuse de tous les comptables Ag STE.le roman de JACQUES FAIZANT avec BERNARD MENEZ MARIE\u2014HELENE GREILLAT et SUZY DELAIR SEM.: 7.30 - 9.30 SAM.- DIM.: 14 1.30-3.30- WITTORIO 5.30 - 7.30 - 9.30 GASSMAN PARFUM DE FEMME\" AIT BÉAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 quable et certains artistes n\u2019ont pas manqué de faire connaitre leurs commentaires.D'abord on remarquait certaines présences qui revenaient souvent.On notait également le trop grand nombre d'enseignants à la tête du mouvement.\u2018C\u2019est, disait un jour un artiste.la succursale de l\u2019université du Québec.\u201d Or c'est bien connu, les enseignants ne pèchent généralement pas par avant-gardisme.Ils seraient au contraire victimes d'académismes douteux.Cependant sous la di- reetion de son nouveau président.qui ne nie pas son optique pédagogique comme s\u2019il s'agissait d\u2019une déformation professionnelle.la SAPQ entend pousser plus loin son programme de diffusion en s'y consacrant plus à fond.D'abord la politique des expositions à la galerie Signal a été modifiée.Dès l'automne, Claude Sabourin veut organiser un cycle\u201cd\u2019expositions de groupes restreints de manière à permettre à tous les membres d\u2019exposer.On veut également accentuer l\u2019action auprès des galeries pour servir en quelque sorte de centre d'appro- visionnementet non plus leur < faire concurrence auprès du grand public.Aussi des projets de diffusion en province et à l'étranger demeurent à l'étude.On ne sait pas trop comment formuler une organisation qui verrait à distribuer les oeuvres à travers les musées régionaux et les Centres culturels.Pourtant, suite à l'exposition au Centre culturel canadien de Paris en novembre dernier et à sa participation à la biennale de Méri- gnac pres de Bordeaux, la SAPQ termine la préparation d'une exposition dans une galerie newyorkaise où les oeuvres de 75 artistes seront présentées.Il est difficile pour la BIENTÔT SAPQ.précise son président.de s'acquérir des lettres de noblesse quand d'une part le nombre des membres augmente ou diminue selon la conjoncture des expositions et des projets spéciaux.et d'autre part lorsqu'un artiste ayant utilisé les services de la Société.ayant acquis une bonne réputation et un marchand sérieux.abandonne l'organisation.Comment évaluer ensuite le rôle de la SAPQ dans la réussite de cet artiste?Les Jeux olympiques devaient être pour la SAPQ une autre occasion de se manifester sur la place de Montréal.En effet.dans le cadre du programme art et culture du Cojo.la SAPQ doit présenter une exposition a I'intérieur du Corridart, c'est- à-dire.à l'Ecole des Beaux- Arts.Ce sera une occasion pour le public de connaître cette maison, antre diabolique de toutes nos révolutions verbales et mère de presque .tous nos grands artistes et de tous les autres.Confrontée à de multiples actions, la SAPQ ressemble à un monstre à plusieurs têtes.Intermédiaire mal situé entre les artistes et les marchands.le public et le gouvernement, elle n'a toujours pas précisé son rôle exact.Le peut-elle et sinon.son ambiguté infirme-t-elle son action?LEV VAGUES HALLUCINANT D'UNE JEUNE FILLE VERS L'AMOUR Flizas Horoscope Une célébration de l'orgasme spirituel Ecrit, produit et réalisé par GORDON SHEPPARD 1976.EGLISE DU MESSIE Angle Sherbrooke & Simpson (Métro Guy) Renseignements 931-3753 \u201cGORDON SHEPPARD REUSSIT CHAQUE SOIR UN SPECTACLE TOTAL DANS L'EGLISE DU MESSIE ET, D'UN SEUL COUP, LE CINEMA ET LE TEMPLE SE TROUVENT REINVENTES.UN CHEF D'OEUVRE!\" - Hubert Aquin, le 7 juin UNOF A1*9L61 UINÉ BI IPIPUaA 3 si LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 16 musique | Dix-sept jours, cinq pays, huit villes, onze concerts La \u201cdémentielle\u201d tournée de l'OSM (par G.P.) \u2014 Le critique du journal parisien \u2018Le Figaro\u2018 a qualifié la tournée de l\u2019Orchestre symphonique de ,Montréal de \u2018\u2018démentielle\u2019\u2019.En tout cas, ce fut la plus importante tournée internationale jamais entreprise par un orchestre canadien.En 17 jours, du 17 mai au 2 juin, l'Orchestre a visité cinq pays (Etats-Unis, France, Suisse, Angleterre, et Tchécoslovaquie) et donné onze concerts dans huit villes (New York, Bordeaux, Paris, Lausanne, Lyon, Londres, Edinbourg et Prague).Mais tout le monde, semble-t-il, est rentré à Mon- tréai heureux et satisfait.La tournée s\u2019est déroulée sans incident sérieux et fut une grande réussite sur le plan artistique.L'Orchestre a joué devant des auditoires enthousiastes.Partout.Sauf peut-être à Paris, où le concert de la salle Pleyel! était présenté au bénéfice des oeuvres de la Légion d\u2019honneur.C\u2019est-à-dire devant une salle remplie de vieux messieurs fort dignes mais peu communicatifs.Ailleurs, l\u2019accueil fut plus chaleureux.En particulier à Prague où l'OSM se produisit dans le cadre du Festival du Printemps.Plusieurs jours avant les deux concerts, présentés à la salle Smetana, toutes les places étaient vendues et le public de Prague a accordé une ovation aux musiciens montréalais.Quant aux critiques, elles furent rarement mauvaises, parfois mitigées mais le plus souvent tres favoras bles.Comme en témoignent les quelques extraits qui suivent.\u2018\u2018L'Orchestre symphonique de Montréal (.) parmi les plus beaux ensem- = PEINTRE MOUSSEAU MOUCHES A FEU 114 est, rue St-Paul Tél: 861-1270 DU NOUVEAU DANS LE VIEUX-MONTRÉAL OUVERTURE OFFICIELLE JEUDI LE 17 JUIN À 21 HEURES DE LA MOUCHES À FEU LE DISCO-BAR GAY LE PLUS AVANT-GARDISTE DE MONTRÉAL LAISSEZ-VOUS GRISER PAR L'EXCELLENT CHOIX DE LA MUSIQUE AINSI QUE PAR LA MAGIE LUMINEUSE ET LE DECOR FUTURISTE CREE PAR LE MOUCHES À FEU UNE DISCOTHÈQUE GAY QUI SE VEUT OUVERTE À TOUS, SPÉCIALEMENT A CEUX QUI VEULENT S'AMUSER DANS UNE AMBIANCE DE DÉTENTE ET DE BEAUTÉ Sh Av md Ew Ge Le caw ae Eadie dal EW ede dd mk St-Marc-sur- Richelieu Dites-le avec so Une comédie \"de Jean Barbeau et Marcel Dubé Billets Montreal Ed Archambault.500 est.Ste-Catherine \u201cSauve Freres 276-5773 St-Marc-sur-le-Richelieu 584-2226 GARE SAONE ER SEMI SE SERRE ESA AM bles du monde\u201d (The New York Daily News).\u201cUn ensemble d'une honnêteté scrupuleuse™\u201d (Sud-Ouest Dimanche, Bordeaux).\u2018Sans doute les cordes n\u2019ont-elles point l\u2019homogénéité, ni l'éclat des cordes américaines ou viennoises.Mais c\u2019est là, un excellent orchestre.\u201d (Le Figaro.Paris), \u2018Une bien belle phalange (.) dont le style et la qualité s\u2019imposént\u2019\u201d (La Suisse, Genève).\u201c*Un ensemble de qualités qui d\u2019emblée s'impose $ cuis Première photo à droite: le violoncelliste Guy F ouquet, dans la cathédrale St-Jean de Bazas, à Bordeaux.Deuxième photo à droite: Ellis Wean, son tuba, et les jeans de tournée.Ci-dessus: l\u2019orchestre dépliant bagages dans les coulisses du Carnegie Hall à New-York.Ci-dessous: répétition dans la salle Maurice Ravel de Lyon.\" 4 or a] x \u2019 | par la fusion et I\"homogénéité de ses pupitres\u2019 (La Tribune de Lausanne).\u201cL\u2019excellence individuelle et collective de 'OSM ne fait aucun doute\u2019 (The Sunday Times, Londres).\u2018\u2019L'orçhestre possède une solide sonorité de cordes\u2019 (The Times, Londres).\u2018\u2018\u2019On ne saurait douter de la qualité de l\u2019ensemble (.) précision et aisance.\u201d (The Glasgow Herald).\u201cCe groupe (.) vise la perfection technique, une interprétation sans défaut et la virtuosité.De bonnes bases lui permettent d'atteindre CAES AUS SSSR VAUS AANENUE seu asaouseszsss=euf ses objectifs.\u201d\u201d (Prace.Prague).\u201cCet orchestre canadien, composé de musiciens relativement jeunes.a principalement impressionné l'auditoire par la justesse de son jeu et le fini de sa technique'\u2019 (Mlada Fronta.Prague).\u2018Les musiciens nous ont fortement impressionnés.(.) Le second concert a démontré encore une fois la - haute qualité de l'Orchestre symphonique de Montréal\u201d (Ledova Demokracie, Prague).TT ph wll ail deux | con Jers (sil i gl ie tan qu'a RL Miche Marce gl qua rs! il pu perso veau tale vente Wire Bank] bille dre qe dre.( a cu \u201cfl deho Jose fog ot] Ourl New ave \u201cWi Road tong han bie ie than ~~ ug, By { ue Wig Migr, it pi songe Weg 6 tèchni iy, Pry.my No Pression.Luong .IR fo k Orcve ont, Ke, Pra.1 ra.Pop Québec |) A l\u2019Evèché Un Ron Bankley attachant, une Estelle Ste-Croix a la recherche d\u2019un genre par Brung Dostie Estelle Ste-Croix et Ron Bankley présentent cette semaine a l\u2019'Evéché un spectacle qui marque pour eux Un passage au premier plan mème s'ils sont tous les deux (des musiciens actifs depuis des années.soit comme appoints de studio avec les équipes les plus diverses, soit avec le Ville Emard Blues Band (VEBB).C'est un spectacle qui permet d'ores et déjà d'apprécier un soliste attachant en Ron Bankley mais qui ne présente pas d'Estelle Ste-Croix une image assez consistante pour qu'on puisse s\u2019y rattacher plus spécialement qu'aux autres musiciens qui composent l'orchestre rassemblé pour l\u2019occasion: Robert Stanley à la guitare.Michel Dion à la basse.David Fowler aux claviers et Marcel Huot à la batterie.On se rend d'abord compte à l'examen de ce générique qu'on à affaire à un nouvel avatar du VEBB qui avait déjà engendré Contraction.Toubabou et le Gros Pierre qui'ne sont finalement devenus intéressants qu'à la condition, si l'on veut, de renier leurs origines pour imposer des personnalités originales, et la seule personnalité qui s'impose pour l'instant avec ce nouveau groupe est celle de Ron Bankley qui semble cristalliser autour de lui un son typique.qu'on avait souvent entendu.mais jamais peut-être aussi bien identifié.Dès la première chanson, j'avais pensé à Jesse Winchester.Et tout au long du spectacle, dominé par Bankley.I'admirable Stanley et Fowler, c\u2019est la sensibilité de ces anglophones qui ont trouvé une raison d'être ici et qui sont tous aussi québécois à leur manière que nous pouvons l'être nous-mêmes qu\u2019on a pu entendre.Ca n'est pas en effet le son des Canadiens, ni ceux de l'Ouest tels Joni Mitchell, Neil Young ou BTO, ni ceux de Montréal tels Lewis Furey ou April Wine.Ce \u2018funk\u2019 si particulier, seul \u2018The Band'' le détient en dehors de cette colonie montréalaise qui assimile un Jesse Winchester, qu'a toujours eu le Ville Emard, qui a toujours donné de si beaux mélanges lorsque des Noirs ont jammé avec nos \u2018\u2019westerns\u2019\u2019 (pensons à \u2018\u2019 À Day In Our Live\u201d avec Dominique Tremblay ou à ce splendide Newyorkais qu'on entendait l'autre jour à la Casanous avec le Loup ardent et Miche! Madore).Estelle Ste-Croix, elle, qui a très bien chanté un \u2018Walking in the Sun\u2019\u2019, un \u2018\u2018Further On down the Road'' de Taj Mahal et son \u2018\u2018Secret pour Pierre Antoine\u2019\u2019 qu'on connaissait déjà, trouvant là une façon de chanter qui reflétait aussi une personnalité et une sensibilité particulières, identifiables a elle, n\u2019arrivait pas à être plus qu\u2019une choriste dans la plupart de ses autres chansons.les choix du jour | @ Télévision @ Le monde de la caricature (R.C.) à 11h30: \u2018\u2019Daumier\u201d.li est né en 1808.à Marseille et toute sa vie il s'attaque à lu bourgeoisie.il se fait le défenseur du peuple.Animateur: Normand Hudon.Le Vieux-Montréal (R.C.) à 12h30: Documentaire sur le quartier Bonsecours avec Guy Beaugrand-Champagne et Claude Perreault.Réseau-Soleil (R.C.) à 1h35: Renée Hudon interview le docteur Ermanno Borra, su- Jet : le soleil et le psychisme avec le docteur Jacques La- brie, psychiatre.L'impact des 14 soleil avec Jocelyne Dumont-Jérôme.relation- niste à Air Canada.Avantages et inconvénients du soleil sur la peau avec le docteur Michel Drouin.dermatologue.Crème solaire avec Janine Lemelin, esthéticienne.Le soleil dans la littérature et les civilisations avec Pierre Morency, écrivain.La route olympique (canal 10) à 9h00: \u2018Jesse Owens de retour à Berlin\u2019.En 1936, aux jeux de Berlin, Jesse Owens remporte 4 médailles d\u2019or.Parce qu'il est noir, Hitler refuse de lui accorder les félicitations d\u2019usage.Aux cérémonies d\u2019 ouverture et de cloture, les autres athlètes noirs refusent donc de saluer le führer.En 1951, Owens, revient à Berlin et est accueilli comme un roi par la popula tion allemande.- Cinéma (R.C.) à 11h: \u2018\u2018La bonne année\u2019, fr.1973.Comédie policière de Claude Lelouche.Un truand et son compagnon \u2018se retrouvent à Cannes pour mettre au point un vol de bijou.Le truand fait la rencontre d\u2019une antiquaire dont il tombe amoureux.Avec Lino Ventura.Françoise Fabtan et Charles Gérard.CL ELITE CCC) Présent édition québécoise (CBF 690) à 9h05: Le retrait du PQ nuira-t-il au Jour?Carnet des arts (CBF 690) à 12h16: Nicole Bisaillon s\u2019entretient avec Marcel Dubé.à propos du théâtre d'été à bord de l'Escale à St-Marc- sur-le-Richelieu.Henri Norbert nous parle de la pièce à l'affiche au théâtre de Sun Valley \u2018L'oeuf à la coque\u201d.Jazz (Cinq, 99.3/FM) à 13h30: Frank Zappa.@ Variétés @ Au Pancho's, \u2018\u2018Conven- tum\u201d, un groupe de 7 musiciens, qui font de la musique assez originale qui se situe entre la musique traditionnelle et le jazz-rock progressiste; les musiciens sont: Jean-Pierre Bouchard (guitare électrique, acoustique et flûte), André Duchesne (guitare acoustique, dulcimer et voix), Michel Tremblay (percussions xylophone et glockenspiel), Charlot Barbeau (claviers) et Mathieu Léger (percussions).À l\u2019Imprévu, un groupe dont on dit qu\u2019il est \u2018\u2019aussi oriental que l\u2019est de Montréal\u201d \u2018\u201c\u2018L\u2019Orient d\u2019O\u2019\u201d.A Mascouche, au Grand Salon, du bon rock, avec \u2018\u2018Dyonisos\u2019\u2019.A la Casa- nous, \u201c\u2018L\u2019Infonie\u2019\u2019, le quatuor de Walter Boudreault.A l'Evêché, Estelle Ste-Croix avec Ron Bankley.CA RUE \u201cGLORIA IN les 18, 19 juin à la GALERIE MEDIA 970 Rachel est 20 hres 30 Prix d\u2019entrée: $1.50 INFORMATIONS 844-7848 EXCELSIS DEO\u201d Programme Arts et Culture Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS tnm la nef des sorcières théâtre du nouveau monde 1 au 11 juillet, 20h30 Téléphone: 861-0563 Théâtre du Nouveau Monde Billets: $5.50, $5,$4.50, $4,$3.50,$3.@ Cifèma @ Toujours à l'Eglise du Messie, le film cosmique de Gordon Sheppard.**Eliza\u2018s Horoscope\u2019\u2019.**Une femme sous influence 'de John Cassevetes a I'Elysée.**Cousin Cousine\u2019\u2019, superbement amoral.de Jean-Charles Tacchella, a I'Elysée.A I'Outremont.vous avez le choix entre \u2018*Murder on the Orient Express\u2019\u2019 et \u201c\u201cChinatown®\u2019 .A la Cinémathèque québécoise.du cinéma français avec \u2018\u201cGueule d\u2019amour\u2019\u2019de Jean Grémillon.et \u2018\u201cLégions d\u2019honneur\u2019\u2019de Maurice Gleize.**That\u2019s Entertain- \u201cJusqu'au ment, Part 2° pour vous donner un petit coup de mélancolie.au Westmount Square.dP Théatre gp \u2018Le noir te va si bien\u2018 au theatre de la Fenicre 15 quillet.Une comédie burlesque de Jean Marsan.Mise en scene de Jean-Marie Lemieux.**Dites-le avec des fleurs iu théatre de I'Escale.Comédic de Jean Barbeau et Marcel Dubé.sur les difficultés de la vie communale.Mise en scène de Yvan Canuel.Du 18 Juin au 6 septembre.Les \u2018sciences, c\u2019est pas sorcier\u201d avec Pierre Sormany.Notre chronique du samedi entrée libre sur la place du Complexe Desjardins Service de l\u2019Animation : 281-1870 tt.588.0803 3 8 80.00 0.8 0.8.0 8883 80 220s 17-18-19 JUIN YVON LANDRY 20 JUIN AM SESSION (2:00 a 8:00 p.m.) CONCERT van Simmons Quartet 9:00 a 2:00 a.m.| ENTRÉE $2.50 286 te-Catherine Permis gomplet Lau taur Ld ine 861-0657 PETES ET I III yy I I ITI rrr srry yy) NOL dT \"9.61 unl g] 1paIpuaA 3 LI LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 se \u2014 _ précisément, CD esftéchnici iciensKe par Jean-Pierre Tadros Le mal change de place.Car aujourd\u2019hui ce qui retient l\u2019attention du milieu cinématographique québécois, c'est le conftit qui oppose les techniciens pigistes aux producteurs de films.Plus le Syndicat national du cinéma (SNC) qui regroupe plus de 300 techniciens pigistes du cinéma, à l\u2019Association des producteurs de films du Québec (APEQ) à l'intérieur de laquelle se retrou- - vent 43 maisons de production.Le conflit éclate.au- Jourd\u2019hui de façon brutale.Et ce n\u2019est pas un hasard.Car on assiste actuellement à un réalignement des forces en présence rendu inévitable par la mise en place des nouvelles structures prévues par la loi du cinéma.Structures qui, mettant un terme au climat d\u2019anarchie qui prévalait Jusqu'à maintenant dans le monde du cinéma au Québec, obligent un peu tout le monde à des regroupements indispensables.La survie des uns et des autres semble en effet dépendre d\u2019une réorganisation, très conventionnelle, de ta profession et des forces en présence., Les distributeurs commencent donc à réaliser qu\u2019ils ont des intérêts en commun à défendre; aussi, à leur dernière assemblée générale, ont-ils décidé pour.la première fois de faire face ensemble à leurs difficultés.Les propriétaires de salles sentent aussi leur avenir menacé; ils lutteront donc ensemble contre les salles parallèles, la télévision payante et sauront faire entendre discrètement mais efficacement leur voix sur les dispositions de la.nouvelle loi du cinéma.Le combat du SNC Le Syndicat national du cinéma, lui, mène une bataille amorcée dès sa fondation en 1969.Celle-ci s\u2019est cristallisée autour d\u2019un principe bien clair: normaliser, tout en les améliorant, les conditions de travail des techniciens regroupés en son sein.Etcela par le biais d\u2019une convention collective de travail, Ce qui allait les placer inévitablement en conflit avec les producteurs (leurs patrons), ou à tout le moins certains d\u2019entre eux.Car ces derniers, après quelques années d\u2019euphorie au début de cette décennie, voyaient surgir et la récession et les l'ONF, l\u2019Union des Artistes et mème la Société de développement (SDICC) leur posaient des problèmes.Le SNC ne venait qu\u2019ajouter a leurs troubles.Il y a trois ans, donc, on commença à négocier entre le SNC et l'APFQ une convention collective.Ces négociations traînèrent pendant un an, puis furent rompues sous la pression de certains producteurs.Il ne restait plus alors au SNC que la possibilité de négocier individuellement, pour chacune des productions, des contrats SNC pour les techniciens pigistes.La aussi le principe était simple: ne jamais laisser seul un technicien face a un producteur.Action unilatérale En mars dernier, le SNC faisait parvenir à l\u2019 Association des producteurs une convention collective de travail pour ses techniciens que le syndicat s\u2019engageait à appliquer unilatéralement dès le ler avril.Les producteurs allaient demander un délai afin de pouvoir étudier la question lors de leur Congrès annuel qui devait se tenir à Québec les 9-10-11 avril.Délai qui fut accordé par le SNC.A ce congrès de l\u2019APFOQ, il fut décidé par les producteurs \u2014 et cela pour la première fois \u2014 d\u2019entamer des pourparlers avec le SNC afin d\u2019en arriver à une entente de travail négociée.L\u2019APFQ nommait Louise Ranger pour la-représenter à ces négociations, et demandait à son comité de négociation de lui faire rapport dans les plus brefs délais.- Voici la suite des événements telle que le rapporte un communiqué de presse du SNC: \u2018Le 14 avril dernier débutaient les négociations entre l\u2019APFQ et le SNC.Dans un premier temps, les 22, 23 et 26 avril, les rencontres préliminaires ont porté sur l'explication de la nouvelle convention collective de travail.*\u2018Le 26 mai, I\u2019 Association des producteurs, toujours représentée par madame Louise Ranger, nous remettait les contre- propositions.Le SNC juge ce document irrecevable.90% des propositions sont en-dessous des conditions de travail de l\u2019ancienne convention collective et ne tiennent aucunement compte de l'ancienne convention collective et ne tiennent aucunement compte des droits acquis des obstacles.Rien n'allait techniciens SNC depuis 6 vraiment à leur goût: ans.tt et pc 03 894d 9 7 Un conflit patrons-s| s\u2019empare du cinéma \u201cPour cette raison, nous avons exigé la signature par l\u2019APFQ d\u2019un protocole d\u2019entente préalable à la poursuite des négociations par lequel les producteurs s'engagent à reconnaître que les droits acquis des techniciens par l\u2019an- \u2019 cienne convention sont admis et maintenus intégralement.\u2018Le SNC a demandé une réponse pour le \u201cler juin afin de pouvoir procéder à une consultation de ses membres.*\u2018La réponse officielle de I' APFQ parvenait au Syndicat dans l\u2019après- midi du ler juin et signifiait le refus de l\u2019APFQ à reconnaître les droits acquis des techniciens.Dans les circonstances, il a été voté à 80% en assemblée générale mardi ler juin 1976, de rompre les négociations.\u2018Pour les producteurs membres de l\u2019APFQ., l'exécutif a le mandat de faire appliquer la nouvelle convention collective unilatéralement à partir du 4 juin 1976 et de se servir de tous les moyens, y compris la grève, pour la faire appliquer.En d\u2019autres mots, tout technicien SNC doit exiger la signature d\u2019un nouveau contrat SNC (se rapportant à la nouvelle convention) ou refuser de travailler\u2019.Les droits acquis Le problème porte aujourd\u2019hui autour du principe des droits acquis.Les techniciens du SNC, à tout le moins une bonne partie d\u2019entre eux, n\u2019entendent pas commencer des négociations à partir de rien.Lors de la journée d'étude que le SNC a tenue mardi dernier, plusieurs ont en effet remarqué qu\u2019il ne fallait pas effacer d\u2019un jour à l\u2019autre sept années de lutte; et que le moins qu'on .pouvait exiger des producteurs était qu\u2019ils reconnaissent au départ la dernière convention collective avant que l\u2019on se mette à discuter la nouvelle.Pour les producteurs, il n\u2019en va pas tout à fait de mème.Ils soulignent en effet que l\u2019APFQ n\u2019a jamais reconnu de droits acquis, et que l\u2019ancienne convention n'a été signée que de façon individuelle par un tiers de ses producteurs.Dans ces conditions, fera remarquer la présidente de l'Association, Mme Aimée Danis, cette convention ne peut engager {3 [bs Pro¢ l'ensemble de ses membres.Elle souligne d'ailleurs que cette convention était appliquée avec plus ou moins de rigueur suivant les producteurs.\u2018Les droits acquis, s\u2019il en existe, variaient d\u2019une maison de production à l\u2019autre.On ne peut donc engager nos membres à signer une convention qui n\u2019a jamais été négociée'\u2019, poursuit Aimée Danis.Faut-il pour autant que les techniciens abandonnent tous leurs droits \u2018\u2019acquis\u2019\u2019 au profit d'une négociation dont personne.ne peut prévoir l'issue?\u2018Il faut que l\u2019on reparte tous à Zéro, reconnaît la présidente de l'APFQ.Mais il ne faut pas oublier que c\u2019est la première fois que nos 43 membres décident ensem- -ble de négocier avec le SNC:; c'est là un grand pas en avant.On propose d\u2019autre part aux techniciens une convention collective globale a toutes les productions, et non plus seulement aux seuls longs métrages.Ce n'est pas Un pas en arrière.On veut mettre de \u2018l\u2019ordre dans nos relations avec le syndicat, pour y parvenir il nous faut négocier, sans prérequis, sans confrainte.Et a cela on est prêt\u201d ducteurs a WP \u2018Fournier, vice-président de l\u2019Association des producteurs de film, dont le film \u2018\u201cLa pomme, la : queue et les pépins\u2019\u2019 avait été tourné avec une équipe non-SNC Claude Michel Brault, président du Syndicat national du cinéma, dont le mandat vient d\u2019ètre _ prolongé de trois mois.4 Les modalités du SNC Mais à l'Assemblée générale du SNC du !5 juin, les techniciens ont donné a l'unanimité à leur négociatrice.Mmé Louise Jobin, le mandat de négocier les clauses de la nouvelle convention collective qui aurait dû être appliquée des le ler avril.Mais les modalités de cette négociation ont été ainsi précisées (d'après les producteurs): Tout d\u2019abord que la durée de ces négociations n'excède pas dix jours: et que pendant cette période, l\u2019ancienne convention collective soit appliquée sur toutes les productions, ce contrat devant être renégocié après cette période de dix jours.L'exécutif de l'APFQ a vite répliqué que ces prérequis étaient inadmissibles.\u2018*Ce délai de dix jours est irrecevable, nous indique Aimée Danis.Et le SNC ne peut nous obliger à reconnaître l'ancienne convention collective.Nous sommes toujours prêts à négocier avec le SNC.mais sans conditions préalables.Nous l'avons fait savoir au SNC et on attend maintenant leur réponse\u2019\u2019 .0: 4] | \u2014 \u2014 » Vi Hy i Me 0 Ig; Ou Ig, Ye fi du SNC Assemblée du jui.nt donne à = hy rig 4 e Jon, ces les ouvèll polie 1 appl pri Ma À alé | ns pre = s prod § od qe gains jou: i ek non © à ee lions.* Renee grote & f def lige jet (mé ied § le, O88 gis El 1 ahd cit lcs: oo de Serge Langevin Visite royale Le Prince Charles se prépare activement à la visite qu\u2019il fera en compagnie de sa mère, cet été.On le voit, sur la photo ci-contre, en train de compléter un exercice qui doit permettre au couple royal d\u2019éviter les foules en cas de danger.7 8 9 10 11 12 Dy on BW RS © 10 nH 12 par TAUMA \u201c HORIZONTALEMENT 1\u2014Se dépouille.2\u2014Mouvement circulaire \u2014 Bon pour les veaux \u2014 Conjugaison.3\u2014Choisir un député \u2014 L'ivrogne les aime mieux mi-pleins que mi-vides.4\u2014E xprimer de la gaieté \u2014 Article simple \u2014 Symbole du germanium.S\u2014Négation \u2014 Prêts prati- quès par la pègre.6\u2014Affaiblir par l'usage \u2014 Faire un testament.7-\u2014\u2014Terminées.8\u2014Parole mémorable \u2014 Viscère abdominal creux.9\u2014A-t-on déjà pleuré sur la vôtre?\u2014 On le consulte! 10\u2014Venu au monde \u2014 Pre- micr usage d'une chose.l!\u2014Separer des autres \u2014 Outil de dessinateur.12\u2014Rendre impressionnable.VERTICALEMENT 1\u2014A vos souhaits! 2\u2014Pour Trudeau.elles sont finies: est-ce bien vrai?\u2014 Produit un effet.3\u2014Chercher à éviter \u2014 Intenta une action en jus- «x « aitoce-e- Prôfinre-prévatifs « \u2014 4\u2014Fausse doctrine \u2014 Nom donné parfois à l\u2019aurochs.S\u2014Peut être de coton.de nylon, de soie.de laiton, alouette! \u2014 Participe joyeux.6\u2014Pronom personnel \u2014 Taquinée une femme en prenant des privautés.7\u2014Firent disparaître \u2014 Pronom personnel.8\u2014Au fond de la bouteille \u2014 Où demeurent les Chinois.9\u2014Défaut de largeur d'esprit.10\u2014Qui restent.|1\u2014Tenir ses séances \u2014 Qui a les qualités du feu (fém).12\u2014Anneaux de cordage \u2014 Charge d une bourrique.Solution du dernier numéro: 1:23 4 56 7 8 90H12 ! 0 n ' 12 £0! od 2 3 4 § 5 7 8 9 1 PENSONS POSITIVEMENT \u2018 J'AI TOUJOURS V' REVE DUNE SERIE DE BD BIEN AMOI © zyx 176 117 à JE N'AURAIS LE SOMBRE VILAIN) IL NE REVIENDRA 5 PAS CRU À EPUISE TOUTES PLUS MAINTENANT es CES RESERVES > D' OXY GENE Lr\" > a» Fe > *, constitue l\u2019occasion idéale.Voyons voir.L\u2019athéisme social La pensée politique et sociale de Giono est tout à fait déroutante et en fait un être à part.bourré d'apparentes contradictions et difficile à saisir dans son ensemble.Disons tout d\u2019abord que nous avons affaire à un indéfectible individualiste.Giono est une \u2018\u2019âme forte\u2019 et ne s'intéresse qu'à ses pairs.Il est, par ce biais, d\u2019un élitisme à faire rager les tenants du lot commun.Mais attention: pour être honnête.il faut reconnaître que les \u2018\u2019âmes fortes\u2019 se trouvent bien plus souvent sous la peau des bergers que sous celle des princes.Elitiste donc.aucun parti social ne résiste pourtant à l'intransigeance de son oeil bleu.C\u2019est que Giono est du parti de l'individu, ce qui revient à dire qu'il n'est d'aucun parti.On pourrait donc évoquer ici ce que nous conviendrons d'appeler I'athéisme social.Questions Mais alors dans quels Camps se range-t-il face à des réalités aussi troublantes que la condition ouvrière, que la condition urbaine.que la condition paysanne et que la condition féminine: pour s'en tenir à cet énoncé sommaire de conditions?Et les guerres.et les famines.et le commerce des armes et l'exploitation des continents sous-développés par les nations industrialisées?Les terrasses de l\u2019île d\u2019Elbe, Gallimard; Les vraies richesses, Grasset; Triomphe de la vie, Grasset; Le poids du ciel, Idées, NRF; Refus d'obéissance, Galli- mard; La préface aux pages immortelles de Virgile, Buchet- Chastel; Notes sur l\u2019affaire Domonici, Gallimard; La préface de Tristan et Bibliographie socio-politique de Jean Giono Iseult, Le livre de poche classique; Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix, Grasset; Précisions, Grasset.Il va sans dire que la pensée socio-politique de Giono se trouve exposée également dans ses romans.notamment dans ceux de la seconde manière.Réponses On ne peut pas dire que Giono s\u2019en soit désintéressé.À une certaine époque, il a réuni autour de lui un groupe d'amis et de disciples .avec lesquels il entendait \u2018refaire le monde\u2018.Ce fut le Contadour.C'est de ce temps-là que date la fameuse \u2018*Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix\u2019, suivie coup sur coup des \u2018\u2018Vraies richesses\u201d et de \u2018\u201cTriomphe de la vie\u201d.Giono y prône bien avant son temps un retour au rythme économique naturel entre les individus.soit le troc.Mon blé contre ton cochon.C'était tellement d'avant-garde entre les années trente et quarante qu'il nous aura fallu attendre que la jeunesse actuelle se replie du même côté pour envisager cette option sans en rire.Pourtant, le lecteur du tout premier Giono! de celui d\u2019 \u2018\u2018Un de Baumugnes\u201d et de \u2018\u201cRegain\u2019\u2019, avait déjà sous les yeux l'illustration romancée de la théorie que Giono devait exposer plus tard.Pour résumer: un socialisme sans parti ni doctrine.basé sur les échanges économiques les plus simples.Et la guerre?À ce chapitre.notre homme fut \u2018\u2019draft-dogger\u201d avant la lettre.On ne fait pas la guerre de \u201814.à Verdun surtout.sans en garder une horreur difficile à colmater.Horreur exprimée avec violence d ailleurs dans le livre intitulé \u2018\u2018Refus d\u2019obéissance\u2019\u2019, Horreur telle qu\u2019aux premières heures de \u201840, Giono sera arrêté à Marseille en train de lacérer des affiches de mobilisation.Prison.\u2018\u2019Je refuse d'obéir\u201d\u201d.Et puis quoi?On voit donc se dessiner les traits d\u2019un personnage porté sur l'individualisme.hors de toutes castes et pacifistes à l\u2019extrème.Il est mort à Manosque en 1970 à soixante-quinze ans.Dans ses entretiens avec Jean Carrière.entretiens retransmis l'an dernier à la chaîne MF de Radio-Canada par les bons soins du réalisateur André Major, Giono affirme se moquer complètement de la mort.Seule la souffrance retenait son attention, pas la mort, lui pourtant, qui ne croyait à rien.qui se disait assuré qu'il n'y avait rien après la mort.Les chroniques Ceci pour en venir aux chroniques mèmes, qu'il a écrites pour les journaux pendant les dernières années de sa vie.Celles qu\u2019on nous donne dans ce livre sont de 1962 et 1963.Elles constituent à elles seules la plus | parfaite introduction à la pensée socio-politique de Giono.Les commentateurs y verront peut-être un écri- .vain charmant à l'imagination vigoureuse s\u2019amuser à prendre le contre-pied des opinions reçues: Le lecteur attentif et sensible s\u2019y sentira tout de suite pris jusqu'à l'âme par le combat héroïque qu'y livre l'écrivain solitaire contre la souffrance, la tyrannie et la bêtise.L\u2019anarchiste Giono écrit: \u2018\u2018Je ne vais pas au dépassement de moi-même, je vais au bonheur\u2018\u2018.Voilà qui mène à coup sûr à l'anarchie.Rien n'est bon qui ne contribue au bonheur immédiat de l'individu: tous les prétextes sont écartés.Les systèmes économiques et la planification tombent sous nos yeux comme les colonnes du temple sous la poussée étonnante d'un vieillard obstiné.Tout comme il en est fait des idées reçues sur la vieillesse.l'urbanisme, les lois et le progrès.Nous voilà en pleine anarchie: et on se demande comment il pourrait en étre autrement si on n'a d'autre ambition que d'accéder au bonheur ici-bas.= * Jean Giono, Les terrasses de l'île d'Elbe, Gallimard 1976.£T ™UNOf dT '9L61 unl g| 1patpuaa 9) ) _. (services-campus ) | - = 24 LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 Magasin Services-Cam 2332 Edouard-Montpetit 3e étage 739-3405 - Cette Semaine TOPCON IC = i i din \u201cLA MACHINE A IMAGE\u201d AVEC ETUI ET LENTILLE 50 m/m F.2.EQUIPEMENT 09 7 PATERSON -1 $199.95.JEUDI 17 JUIN 76 FLASH PRIX SPECIAL $34 .95 QUANTITE LIMITEE ET VENDREDI, 18 JUIN a DEMONSTRATION EN MAGASIN DES VENEZ RENCONTRER LE REPRESENTANT DE CES PRODUITS APPAREILS TOPCON - FLASH BRAUN - PRODUIT PATERSON Services-Campus la Cie au service de la collectivité Lun.Mar.Merc.9h30 à 17h30 Jeu.Vend.9h à 19h.pus - , a) - misé Mon.scepticisme capoté, tout me semble trop beau Il fait beau et chaud sans bon sens, le moteur du bolide ronronne comme une panthère en rut, les filles sont de plus en plus belles, c\u2019est la paye, bref, l\u2019euphorie est totale.Et je me retrouve derrière le dactylo avec la merveilleuse sensation que le peu de sens critique que je possède a été re- aux oubliettes.Consommateurs, la vigilance est de mise! Ceux qui (s\u2019il en est avaient pris l\u2019habitude d\u2019estimer la valeur des albums par les mentions que j'en faisais pourraient avoir des surprises; mon scepticisme capité, tout me semble vraiment trop beau.Je vais donc essayer de me concentrer sur les valeurs sûres de la B.D.récente propres à .vous faire passer un été ensoleillé et inoubliable.Mister Moebius et docteur Gir Tout d\u2019abord, pour les fans, il convient de mentionner que la collection Graffiti d\u2019Albin Michel vient de publier un bouquin entièrement consacré à Jean Giraud mieux connu sous les pseudonymes de Gir et Moebius selon qu\u2019il dessine Blueberry ou des dessins d'humour noir pour Hara-Kiri ou des illustrations de science- fiction.Mister Moebius et docteur Gir, (c\u2019est sous ce titre qu\u2019on peut retrouver le livre), a été réalisé par Numa Sadoul à qui l\u2019on doit déjà Tintin et Moi et de nombreuses interviews dans les fanzines européens.Les fans de Blueberry vont adorer ce livre qui éclaire certains côtés méconnus d\u2019un des plus grands dessinateurs de la B.D.comtempo- raine.Il semble cependant que l\u2019on doive attendre un petit bout de temps avant de connaître la suite des aventures de Blueberry, Gir ayant pour quelque temps délaissé le dessin pour se consacrer avec Jodorosky à la réalisation de l'adaptation cinématographique de \u2018Dune\u2019.d'après le roman fantastique de Frank Herbert, la trame musicale ayant été confiée à nul autre que les gars du Pink Floyd (évidemment).Pour les autres détails, je vous laisse entre les mains de Tadros qui se fera un plaisir de vous avertir dès la sortie du film prévue pour l'automne 77.En 10 leçons J'ai aussi reçu de Hachette un curieux petit bouquin intitulé La bande dessinée en 10 leçons par Henri Filipini et Michel Bourgeois.La collection \u2018\u201cEn 10 leçons\u2019\u2019 s'est donné une vocation de vulgarisation et rassemble surtout des livres pratiques tel La congélation et les surgelés, La santé par la nature, La pilule et le stérilet, etc., vous voyez le genre.Aussi on aurait pu s'attendre à trouver là un manuel entièrement pratique: il n\u2019en est rien; les huit premières leçons se consacrent à la \u2018\u201cdéfense\u2019\u2019 de la.Bande Dessinée et à sa situation historique en Europe et en Amérique, rien vraiment de très poussé.cela fait penser au Panorama de Sadoul.Les leçons 9 et 10 abordent la question du \u2018comment on devient créateur de BD\u201d, mais très superficiellement encore une fois, je suppose cependant que les - jeunes bande- dessinateurs en herbe pourront y trouver des brides d'information impossible à dénicher ailleurs.Le premier qui pu- blira un manuel intelligent des techniques de la BD va faire un gros tas de fric si je me fie seulement au courrier que je reçois.J'ai découvert récemment chez Hachette les rééditions des aventures de Norbert et Kari, parues en feuilleton à Pilote, si je ne m\u2019abuse.A l\u2019époque, je n\u2019avais pas été plus impressionné que ça, je l'avoue.Cependant a la re-lecture de L\u2019ile aux Monstres, de Le Maitre des abysses, je ne peux que trouver des qualités a la série et je vais sûrement tout faire pour me procurer les deux autres titres disponibles, Norbert et Kari au royaume d\u2019Astap et Le Gugysse et les petits mutins.Peaux-rouges chapeau melon En passant, Norbert et Kari est écrit et dessiné par Godard (Christian, rien à voir avec Jean-Luc, Dieu merci!), le papa de Martin Milan, le \u2018 pilote de brousse, autre, série que J'affectionne beaucoup.Comme je le disais la semaine dernière, il écrit aussi les scénarios de Axle Munshine, le voyageur des limbes, albums que je ne saurais jamais trop recommander.Chez Casterman, J'ai trouvé une collection admirable, celle des Peaux-Rouges de Hans Kresse.Jamais auparavant, les Indiens n\u2019ont été traités avec autant d\u2019intelligence; la documentation y est irréprochable et les scénarios tout à fait en- levants.Je n'en connais encore que les deux derniers titres, L'appel des coyotes, et Les compagnons du mal aussi j'en reparlerai un peu plus à fond quand j'aurai les premiers albums en main, Les maîtres du Tonnerre et Les héritiers du vent.Je termine en signalant la sortie du dou- .zième album de Boule et Bill, par Roba, chez Du- puis Ce coquin de cocker un fameux régal pour les amateurs de BD belge et qui apprécient la légèreté et la qualité.D'autre part, chez Dargaud, on lance le deuxième tome de Ciné- mastock de Gotlib et Alexis qui revoient, avec l'esprit tordu \u2018qu\u2019on leur connaît les grands classiques de la littérature populaire et du cinéma.Cette fois-ci, ce sont \u2018*Chapeau melon et bottes de cuir\u2019\u2019 \u2018Les malheurs de Sophie\u201d et \u2018\u2018Notre-Dame de Paris\u2019 qui sont le plus durement touchés.+28 | pen} wlll fas 1 up pt pra grand?ul hf gp Ma mel pant il pent PY puise | Fudd f ras! girl pe dure pra pushes alt pilot Amann oh pr Fr 14 Pr ihe y ful lempe ais qu hiss opr BAT phos wed mise adi Can wil.| aii oft ¢! muni el de | i Epo ie tp ual, | fan, fy qm.pis kelede Tusnisd Hands {lard II's Ime iy man tele souder ges d - > Sous la direction de Gaétan Dostie en collaboration avec Claude Beausoleil, Patrick | Dien ( de aD ra J (re Coppens, Céline Dostie-Talbot, Pierre Dutil.Gilles Etcheverry, Michel Lemay.Jean Simoneau.Robert Tremblay.Pierre Trochu et Yolande Villemaire.(Pour mention: Vient de paraître.a/s Gaëtan Dostie, C.P.422, succursale C, Montréal.H2L 4K3).Maroc.la mort de l'oncle Marc.Pierre Boulez, entretiens avec anecdotes et la futilité gracieuse que sous sa forme intégrale.vou- un commentaire sur l\u2019oeuvre ROMANS les randonnées à larecherchede Céfestin Deliège, coll.Tel des descriptions\u201d exprime \u2018\u2019la lue par l\u2019auteur.Avis aux tron- de Gilles Tremblay par Gaby l'ame soeur sont forts intères- Quel \u201cEditions du Seuil grande aventure du désir\u201d.lles- çonneurs.L'ordre des plats.Billette qui a remporté le Prix \u2018 .sants.Ces passages sont d'un 60 rr \u2019 * time que l'auteur.gastronome.comme celui des textes, consti- Paul Baby 1975 pour la qua- | L'enfant dans le grenier, ro- réalisme désarmant.le jeune qui 160pp.magistrat, violoniste.parlemen- tue a lui seul une cérémonie.No- lité d t il: coll.A man de Julien Bigras, Edi- fait chanter le plus vieux.l'oncle ; ; taire et chimiste.utilisaitlanour- tations infrapaginales.P.C.] \u20ac de Pa ravail; i .tions Parti Pris, 110 pp.qu'on à admiré qui est devenu Dans ce livre paru ré- riture comme une sorte d'opéra- Les empaillages au jour le l'écoute de la musique ici, une espèce de cadavre horrible, cemmenten France.lecomposi- teur universel du discours.Sé- = P ges J publiée par le Centre de Mu- Malgré la préface.comme Le reste fait un peu bourgeois.teur Pierre Boulez parle de sa duit par autant de virtuosité, le Jour, textes colligés de Jacques sique canadienne à Montréal, Il la plupart.l'entrée est difficile.inutile.JS.formation, de sonévolutionetde lecteur ne devra pas moins s'in- Lamarche, Editions Quinze, fascicule numéro 1, 16pp.Elle l'est d'autant plus que nous ses options musicales.Il fait le quiéter de la note de Michel Gui- 154pp.assistons aux consultations de Sous \"veil du coyotte, roman point sur sa création en repre- pert dans laquelle celui-ci dé- Un livre qui surprend Il ne s'agit pas ici d\u2019une Joseph.chez son psychanalyste.de Sheila Watson, Editions de \"ant, de façon analytique, cha- clare que la présente édition a £gréablement par son ton et la analyse formelle, mais plutôt mais çu en vaut la chandelle.la Presse, 168pp.cune de ses partitions.Par vo- largement élagué dans letextede Variété de ses propos.On sent d'un guide, d'un commentaire I L'enfant dans le grenier, c'est le ; jonte et par hasard, contient ega- maniere a offrir au lecteur MO- que Jacques Lamarche manie sur l'oeuvre de Gilles Tremblay.Nailed drame du petit bonhomme qui Question de goût.ce livre ement quelques digressions sur derne un livre plus intéressantet aussi bien le vocabulaire des Ce fascicule s'adresse aux mé- \u201ceme | découvre par la naissance de son m'apparait comme étant un certains problèmes causés par plus cohérent\u2018.Ces justifica- chiffres que celui de la menuise- lomanes avertis, aux étudiants pig, J frere qu'il n'est pas l'enfant à éventail de perles dans un tas de l'enseignement musical et la di- tions ne valent pas grand-chose rie Tantôt il critique le monopo- \u20acn Musique et aux professeurs Ry lig, | **sa Maman à lui tout seul\u201d.qu'il fumier.La structure du roman rection d orchestre.Boulez.sans compter qu'on a l'impres- Lisme capitaliste par le biais des désireux de faire connaître la When y Youdrait bien venger cette trahi- est déplaisante.même si on y éternel animateur de foyers de sion que Monsieur Guibert nous multinationales du pétrole en Musique des compositeurs du tig son, mais ne le peut pas.C'est l« sent une plume poétique et qu'on création musicale pe propose prend pour des minus habens.À passant par l'analyse dé- Québec.pi découverte de la solitude.de y lit des perles de ce genre: a) instituer ANE un centre toutes fins pratiques, le texte a mystifiante des rapports finan- L'oeuvre enregistrée par I'éphémérité.du changement.\u2018La terre n'aura plus de sulive de recherche qui tentera de dé- été mutilé: même si \u2018les passa- Ciers et du problème de Radio-Canada International et un changement si radical qu'il pour se lècher les babines\u201d, b) Bagel des perspectives d'avenir ges supprimés sont indiqués par |-inflation.tantôt il décrit la éditée par Berandol Music Limi- bouleverse toute une société.\u2018Un homme est soit debout.soit POUT la musique.Repenser le des pointillés ou remplacés Par Construction d\u2019une maison qué- ted est disponible au Centre de mème son père\u2026 faut bien se couché à oublier.Un homme lieu et la formule du concert.un résumé\u201d.Une telle désinvol- bécoise en pierres des champs, Musique canadienne.La parti- 5 débarrasser du cheval qu'on ressent pleinement ses forcesau Mettre sur pied un studio de mu- ture étonne.surtout dans un oU- avec cette terminologie qui frise, tion ainsi qu\u2019une documentation In aime face à la vie plus ronflante lit\u201d.c) \u2018Que si l'on attrape SAVE électronique répondant vrage présenté par Roland Bar- pour le citadin de naissance, la SUF tous les compositeurs du des buldozers.L'angoisse du deux fois la gloire.on attrape AUX exigences actuelles ducréa- thes.Elle a quelquechose dena- Doésie la plus exotique Québec, en particulier sur Gilles À nouveau.Un nouveau précipité deux fois la crainte\u201d.d) **Rabä- teur.perfectionner l\u2019utilisation vrant: un livre n'est jamais \u2018\u2019plus \u2019 Tremblay.peuvent étre consul- | pour des besoins matériels.\"A cher.c'est comme de baratter la de | informatique dans les musi- intéressant et plus cohérent\u2018 Kékoba, de Gilles Tremblay, tées sur place.P.T.nl, Nor.cause de ce besoin d'argent un peine pouren faire de lacolere\u2019\".ques d avant-garde, construire tii || des deux chumps de terre noire Pour ce qui est de la situ: de nouveaux instruments, ce Gola | © maintenant devenu un maré- tion de femme.ale est encore sont putant de buts que se fixe- \u201cUn film qu'on a envie de revoir immédiate- \u201cUne incontestable réussite.Rire et frémir dut cage\u2019 (p.83).ce marécage ou A ; Lo ront Pierre Boulez et son équipe.t.Une d il iti d procure parfois un grand bonheur.\"avi Joseph pour la première fois fera PETUE COMME Eve: la malédic- Boulez fait valoir le besoin ur- Met Se meilleures compos On RO Samuel Lachize L'HUMANITÉ DIMANCHE Te l'amour et qui sera à son tour fo le, besoin de punition.en gent de la concrétisation d'un tel : \u201cD'une verve irrésistible.J'ai passé une excet- eMart Enménnoé anrèe male ait.as s auto- ; ace à sé eve | | mime sve ave ecu Lier so de et ee ces ri Lun Pré Conant scares stun one soirée mon a eu der l'acte nu des sorcières! osé qui traite de certains pro- réussite.Dirigés par Mocky, Simon, Serrault, \u201cUn Mocky cocasse et mordant.D'excellents AT que \u20ac est | empiettement des Améri .pose q Re P Galabru, sont fabuleux.Jacques Sicher LE MONDE acteurs qui déchainent les rires.\u201d ay, | cains qui achètent les terres et _ _ Dans l'Ouest canadien.blèmes auxquels il â dû se Michel Grisolra LE NOUVEL OBSERVATEUR ashg.| les boisés qu'il faut vendre à tout les écrivains se plaignent de la confronter tel que | articula- di prix pour échapper à la crise que concentration des éditeurs à To- tion entre la musiaue etla poesie ris @ Ces mêmes messieurs ont provo- ronto et surtout du fait que I'édi- OY encore entre la musique et la -quée.en assistant bien leurs mo- tion est en grande partie glissée SCIENCE.Ivo nopoles jusque chez nous.C\u2019est entre les mains des Américains\u2026 4 : dung une crise.comme le Québec au techniques d\u2019assimilation! A partir de ce livre tres °° q 5 jimas P{ sein du Canada: \u2018Ha raison.De Cette publication des Edi- important, Radio France décida =0 2 = ff f~doelvre I nouveau.Joseph est entraîné tions de la Presse nous fait pen- de présenter une série d\u2019émis- q | malgré lui vers la maison de son .Çer qu'e la cufture canadienne est sions consacrées à Pierre Bou- Ni A ak SM N em, || \u20acnfance et il bute sur Léon moins que nulle, ce livre étantun 162.C'est cette série que dein | COMME Un iceberg.Leon est SU- des meilleurs.Hl serait sirement Radio-Canada présente à l'Art LU} [] le dd rement de trop i la mo se plus rentable de publier des au- aujourd\u2019hui.tous les mardis du e Hans À suis Se PO le boulever, teurs québécois que d'essayerde MOIS de juin à 20 heures.P.Tapa | | sement.fa découverte de nous a hypocritement dans ime \"amour.la guérison.L autono- nous cn Son pas les bons tex.Physiologie du goût.Avec une Ç YX aids mie.qui sera peut-être suivie tes qui manquent.et si les an.Lecture de Roland Barthes MAX >| PN > f ama || de celle de son pays?J.S.glophones pensentavoirun mes- Par - Anthelme Brillat- chableel sage à nous livrer, ils n'ont alors Savarin, Hermann, éditeurs, files Tous nés d\u2019une femme, roman qu'à forcer leurs éditeurs à pro- 188pp.de Jean-Louis Bory, Edition céder à la traduétion.Ce serait .Gallimard, 392pp.de meilleur aloi.J.S.Dans son remarquable miser .H s\u2019agit du deuxième texte d'introduction d'environ 7 à mes d'une trilogie homosexuelle.Si ESSAIS 25 pages, Roland Barthes pré- x WR cols ce roman décrit bien la vie ho- sente Physiologie du goût \u2014 essai - a mosexuelle de certains.le livre publié en 1825 \u2014 comme un ou- CHEVALIER CONT.DÉS ai est tout de meme fort inégal.Les ; vrage qui, \u2018à travers les joliesses \u2018 ) 12 35 qd passages décrivant le voyage au Par volonté et par hasard, de du style.le ton mondain des 1590 rue St-Denis tPp845- CL .jens a sis es hé ne R1/Gala de gaîfes à gogo at GASTON pars Duras de see on gros MICHEL VAILLANT e ars nile Boule d LAGAFFE R4/En direct = het ® Le grand Défi Cirque infernal het Du 6/Des gaffes et des dégats Pilote sans visage KM.357 ; cout 7/Un gafleur sachant galfer Circuit de la peur Fantôme des 24 heures o Bi Des collections de gaffes en une 8/Lagafte nous gate Route de nuit De l'huile sur la piste < pr page.à mourir de rire.9/Le cas Lagaffe Le 13 est départ 5 Filles dans la course @ belge 10/Le géant de la gaffe e 13 est au epal Rode d = Sold 11/Gaffes.bévues et boulettes Trahison de Steve Warson odéo sur deux roues e (gelé 12/Le gang des gaffeurs Les Casse-cou Massacre pour un moteur a pe pas Le Be pilote Rush _ a lance Albums cartonnes Retour de Steve Warson Série noire _ k Ciné format 8'7a x 11>4 L'honneur du Samouraï Cauchemar oo Ale Suspense a Indianapolis Des files et des moteurs = él 11 titres Chevaliers de Kônigsfeld Champion du Monde = [, att Concerto pour pilotes Dans l'enfer du Safari = on br Chacun: $3.75 March 1 pour Steve Warson de Secret de Steve Warson < ç css Bandes dessinées (nouveauté) = wel Albums cartonnés \u2014 Format 8% x 11° 2 \u2014 Prix: $3.75 = (nel: ti pe 0 _ a ee re S sk TRIBUTION EX VE GRANGER FRERES LTE NGER FF = pin 4 M 6; 2 gs (legs re ç wn °° SIPLARAAGOP RI IT IRR ORS AN CORAALRIASDR IFIOEN LER ORE RAISUT RARELY PPS RPE EPRI SEVIS SP 4 ries A dt Jed dh Ah anita + on rit de bout en bout.Enfin un comique français de qualité Le scénario est plein d'idées, de-bons mots et de gags.\u2018 CINEMA II faut reconnaitre que la satire est excellente et que Gérard Pires se montre joyeusement féroce.R.O.C.Le plus drôle dans ce film c'est que c'est drôle et vrai à la fois.LES NOUVELLES LITTÉRAIRES ATTENTION LES YEUX est une satire impitoyable, de surcroit exacte de la débilité vertigineuse du cinéma porno.FICHES DU CINÉMA Mais l'essentiel est que l\u2019on rit de bout en bout, sans pratiquement de vulgarité ni de chute de rythme.Enfin un comique français de qualité.LES NOUVELLES LITTÉRAIRES La réussite de Pirès tenant à l'équilibre qu\u2019il maintient constamment entre la justesse du ton et la charge caricaturale, entre le documentaire satirique sur la production pornographique et une parodie de «La nuit américaine» de Truffaut.LES NOUVELLES LITTÉRAIRES 14 CLAUDE BRASSEUR |.14 Scénario de NICOLE DE BURON Un film de GERARD PIRES A AA vec ROBERT CASTEL-NATHALIE COURVAL + JEAN-PIERRE DARRAS CATHERINE LACHENS« GUY MARCHAND «ANDRE POUSSE f~ LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 NZ CINEVIA COMPLEXE HORAIRE Nv DESJARDINS ue 53 NZ ni 9-1 MU) : 9 45 26 Florence Lalancette, 130 Berkley.Saint-Lambert: \u2018\u2019Fabriquez vos gadgets\u201d.aux éditions Fleurus, 96 pages.Ce livre contient 100 idées originales et de très belles photos en couleur; les idées y sont expliquées clairement et les matériaux utilisés sont faciles à trouver.On indique même où l\u2019on peut se les procurer.C\u2019est vraiment un bon livre.Serge Oligny, 13 ans.178 Frenière.Saint-Jean: FERRE SZ para pew cr **Chasseur d'images\u2019.aux éditions Kinkajou/GalHi- mard, 96 pages.Je trouve que ce livre est tres bien construit pour les débutants.Tout y est expliqué très clairement.J'aimerais qu'il y ait un petit concours de photographie, ce serait très intéressant.=\" Luc Barbe, 14 ans.1239 boul.Paquette.Mont- Laurier: \u2018\u2018Album Spirou\u201d, aux éditions Dupuis, 724 pa- x.Ll cea ew 0 ES Lr re ges.J'ai beaucoup aimé ce livre.Les histoires sont intéressantes mais j'ai trouvé qu'il y avait beaucoup de pages de publicité.Les jeux proposés sont bons.Jean-Claude Roy, 1546 Lindsay.Mont-Joli: Boule et Bill.ce coquin de cocker\u2019\u2019.aux éditions Du- puis, 45 pages.Boule et Bill reviennent plus amusants que jamais avec toutes sortes de gags époustouflants.La tortue Caroline ajoute du pi- @ quant au livre.Le père et la #1 mere sont pris dans des situa- | re .| tions cocasses.Bravo! de i i itt ! eee A.pu Claude Morin, 12 ans, #,pt 44 Perreault, Victoriaville: A \u2018\u2019Iznogoud commente l\u2019ac- | tualité\u201d\u2019, par Tabary et Gos- Jf.ji¥?cinny, aux éditions Dargaud.Moi qui aime tant Iznogoud, Miu J'ai été pas mal déçu.C\u2019est juste des gags plattes et épaisses.N'achetez jamais b{, ça! > a pal bof Texte de GOSGNNY Un nouv \u2018 \\ NE WENTVRE oy el Astérix a son meilleur: \u201cObélix et Compagnie\u201d |) per ATTENTION SORTIE & DARGAUD EDITEUR LEG a Obélix devient homme d\u2019affaires ly, au grand plaisir des Romains et au grand désespoir des Gaulois.diffuseur exclusif: DISTRIBUTIONS ÉCLAIR a .8320, Place de Lorraine, Anjou i 353-6060 WL LOIN Jin gold! gh! pin Ë qi él pari graph fe lh b ue.ha phy paies PL win Fon eau gui A yeterenl a site Hhmdrle PHL genta 2 en i Dessins de UDERZO \u2018 | \u2014\u2014 Coe bi 8 i a \u2019 [RT Te lp ins Hand be pl I {ui Whe dl | bois rue pa fi de bdo bud bn Miron klem ER ps Enliven Mt fie Rl Mad Etui ( hoger Cn uy\", lt yy Nk lle ty: Hi, id fl avg! Ma le stock\u201d Sophie Laberge, |?Béthanie: *\u2019Cinéma- .par Gotlib et Alexis.ux éditions Dargaud.60 papes.J'ui ben tripé.Les des- Kins sont bons.**Chapeau pelon et bottes de cuir\u2019 nc fans.iy | m'ont pus émerveillée.mais i, ely font pas mal au boutt! Cette Du \u2018Les malheurs de Sophie\u2019\u2019 a petite fille-là à des malheurs [ho pus mal ordinaires! J'en au- LC, lite ufivre plein d humour.3 fais voulu plus long.C'est'un À ve- Uiagpommander à ceux et celles ) qui ont des p'tits downs des * fois.~~ eee Claude Beauregard, 15 ans.7852 Saint-André.bd\" amure.Montréal: **A l\u2019école de la oile**, aux éditions Kinkau- jou/Gullimard.96 pages.Ce volume est écrit par un moni- eur du centre nautique de {l'ile d'Yeu.En le lisant.on apprend beaucoup de vocu- ibulaire rattaché à ta marine.Exemples: femelot.safran.livarde.bôme.point hauban.manilles.etc.On y décrit l\u2019évolution Hdes navires à voiles.les différents modèles de voiliers modernes.le maniement des embarcations.Le volume contient aussi des notions au sujet des vents.des noeuds et de l'orientation.Je recom- {mande vivement ce livre à ceux et celles qui s'intéressent à la navigation à voile.car c'est un parfait manuel d'initiation.Brigitte Bolduc, 13 ans.2331 Lalonde.Sainte- Foy: **Bojoual, le Zeus de la XXIe Olympiade**, aux éditions Mondia.48 pages.Ce livre est très intéressant et d'actualité.car bientôt, au Québec.il y aura les Jeux H olympiques.Mais là.le stade M H J ne coute pas des milliards! En effet.il est fait par les Indiens dont le chef s'appelle Bojoual.En récompense.ils participeront aux Jeux.Mais Pétak.le maire de Montréal.4] ne tient pas à ce que les Indiens fussent partie des Jeux et le déclare seulement lors- ue le stade est construit.our savoir la suite.lisez- le.000 Roger Racine, 14 ans, 245 Champlain.Hull: \u201c\u2018Les autos\u2019, aux éditions Grunger-Jeunesse.48 pages.Mes impressions sur ce livre sont les suivantes: premièrement.ayant lu plusieurs livres sur l\u2019origine de l'auto- | mobile.je ne suis pas parvenu à découvrir qui construisit la première voiture: deuxièmement.le livre est du côté américain, et je ne le Conçois pas, car ce sont les Européens qui inventèrent l'auto.Enfin.s'il y avait des 7/15 qui voulaient critiquer les voitures européennes et en particulier Renault.ils n'ont qu'à communiquer avec moi.000 Johanne Meilleur, 13 ans.RR2 Saint-Jovite: Jai bien aimé le livre *\u2018L\u2019équita- NW tion (chevaux et poneys)\" texte était bon mais les photos auraient pu être de vraies photos.Ça ne disait pas beaucoup sur chaque sujet.trouverez \u2018*Le fouillis* Çu ne parlait pas beaucoup de chevaux.c'était surtout sur les poneys.En tout, c'est pas mal bien.je l'ai bien aime.000 David Legault, 13 ans, 6353 Maurice-Duplessis.apt.102.Montréal-Nord: \u201c\u2018Jess Long'\u2019, aux éditions Dupuis (Bruxelles), 46 pages.Dans ce volume.il y avait deux histoires: \u2018\u201cLe bouddha écartate\u201d et \u2018Les nouveaux négriers\u201d C'était bien.mais pas plus.Car Jess Long n'est pas autant la vedette que la page couverture nous le laisse croire.Il joue presque le second rôle, surtout dans la deuxième histoire, mais par contre les dessins sont bien.mème très bien.eee Charles Gagnon, 8 ans, 609 Lajoie.Cap-de-la- Madeleine: \u2018\u2018Sylvain et Sylvette\u2019\u2019, No 76.aux éditions Granger (Montréal).16 pages.J'ai lu les aventures de Sylvain et de Sylvette et je les ai relues.Ce sont des amis qui aiment bien les animaux et l'ourson Zouzou est amusant.Richard Jodoin, >), CP 135.(âge rue Principale.Suint-Damase (comté Saint-Hyacinthe): *\u2018Le cyclisme, comment devenir meilleur\u2019\u2019, aux éditions RST (Paris).38 pages: C'est un livre intéressant.qui se lit vite et est facile à comprendre.Au début, il résume l\u2019histoire de la bicyclette.Il explique l\u2019entretien de celle-ci.qui me semble n'a pas été poussé à fond.I enchaîne avec le code de laroute.latenue vestimentaire.il démontre la bonne position qu'on doit prendre sur le vélo et suit la diététique.l'entrainement.Il termine avec les sortes de compétitions.en expliquant de quoi il s'agit.les bonnes tactiques à employer.Et les deux dernières - pages contiennent la chronologie des différents champions du monde dans diverses compétitions soit: le record de l'heure.Tour de France.Champions du monde.Un livre bien fait qui s'adresse facilements aux 7/15.Un livre qui peut servir de base aux débutants.Mais si voulez avoir plus de renseignements sur l'entretien et l'achat d'une bicyclette.adressez-vous à la Fédération québécoise du cyclotou- visme.logée à la Confédération des sports (1415 est Jarry.Montréal \u2014 Tél.: 670-7936).Et si vous voulez savoir où il y a des endroits favorables et presque sans danger pour vous.je crois que si vous vous renseignez DEMAIN.encore! Ne soyez pas trop désolés, les 7/15, si aujourd'hui nous avons seulement assez d'espace pour vous permettre de lire les excellentes critiques littéraires que vous nous avez fait parvenir ces dernières semaines.Parce que demain, nous vous donnerons COMME D\u2019HABITUDE les pages qui vous sont réservées et dans lesquelles vous re- , des nouvelles de la Fete et vos opinions sur divers sujets.Toutes nos excuses, mais l\u2019espace nous manque aujourd\u201d hui pour vous publier au complet, tel qu\u2019annoncé la semaine dernière.auprès de l'organisation Le Monde à bicyclette (5550 avenue du Parc.Montréal \u2014 Tél.: 277-5714).vous seriez servis.eee Brigitte Hannequin (age\u201d).2190 Dickson, Sil- lery: Je vous conseille un livre pas pire du tout.Vous m'en direz-des nouvelles (je l'ai déniché dans les affaires de mes parents).C'est un livre qui traite de la vie de tous les jours d\u2019une fille de 15 ans.pognée dans un ghetto noir.\u201c\u2018Journal d\u2019une fille de Harlem\u2019, par Julius Horwitz, aux éditions du Seuil (Paris).eee Christian Beaucage, 14 ans.Orsainville: \u2018\u201cShérifs et hors-la-loi\u2019\u2019, aux éditions Gallimard (Paris).C'est un petit livre.collection Mille Soleils.178 pages.écrit par Jean-Louis .Rieupeyrout.Dans ce livre.il y a quatre courtes histoires dont: \u2018\u2018Un marshall pour les cow-boys\" \u2018Jesse James perd la partie\u201d* \u201cUne balle \u2018pour le Kid\u201d et \u201c*Fusillade a O.K.Corral\u2019\u2019.C'est de valeur.car ce livre est trop court.On est passionné dans une histoire western avec des cow-boys tout à coup tout finit.pour vous dire que ce sont de bonnes histoires.Toutes ces histoires se passent dans les années 1870-1900.aux Etats-Unis.Tl n'est pas tres long à lire.C'est un livre que Je conseille aux garçons de 10 à 15 ans.Les photos sont très bonnes à l'intérieur.Entre autres.on parle de grands personnages comme Tom Smith.Billy-the-Kid.Jesse James.eee Louis Favreau, 12 ans.4030 Kensington.Montréal: \u2018Comment reconnaître les arbres\u2019, aux éditions Fernand Nathan.30 pages.Ce livre nous propose de faire de belles promenades du printemps à l'automne.Il parle d'une foule d'arbres et donne leur hauteur.leurs feuilles.fleurs et fruits.Il est très tres bien illustré.Je le conseille aux 11/13.Ah! j'oubliais.il a 30 pages bien remplies.L'introduction est tout simplement extraordinaire.1] me sera sûrement bien utile pour divers travaux.Merci beaucoup.co Sophie Laberge, 13 ans, RRI.Béthanie: \u2018\u2018Izno- sr goud commente l\u2019actualité par Tabary.chez Dargaud.C'eest un livre très bon.D'ailleurs tous les livres que je reçois de vous deux sont horriblement l'fun! Les bandes dessinées sont très drôles par bout.Par d'autres bouts.c'est platte.Mais c'est quand même un livre en or.cv ie aes Tout ga ore omer) RAR IS EN LE SCEPIRE 0 OTTOIGAR wn Wawa a LE SECRET \u2018LA LICORNE Magasins Service Campus 739-3405 de réduction sur toutes les bandes dessinées 739-3405 2332 Edouard-Montpetit RLS DE gm) E RES | LES CIGARES ry - PHARAQN pa -,, VESECRET LA LICOR 1 Ti LG SC EPIRG 0 \u2018OTTOW AR i fos Seyi a ANOS AT \u20189L61 uinl 8] Ipaipuaa 3) 2332 Edouard- -Montpetit, Montréal, Quebec 3 \u201cean aaa Caan Pees.ce sB sade cs ¥BROO OL. LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 ce «oN Sh.LL ESS :A L\u2019AFFICHE AUJOURD'HUT | RS At dede Re RAI RAA RAA ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro): 935-4246.\u2018Midway\u2019: 12.10, 2.30, 4.50, 7.20, 9.40.ATWATER 2 (étage mode): \u2018\u2019Taxi Driver\u201d: 7.20, 9.20 sam.et dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\"All The President's Men\u2019: 1.00, 3.25, 6.10, 8.55 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Red white and blue\u201d: 12.00, 2.50, 5.45, 8.30.\u2018The Fancy Lady\u201d: 1.35, 4.25, 7.15, 10.05.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u201cL'odyssée du Hindenburg\u201d: 12.20, 4.10, 7.55.Une belle et un fusil\u201d: 2.20, 6.05, 10.00.BIJOU: 5030 Papineau.\u201cRèglements de femmes à O.Q.Corrall: 1.20, 4.40, 8.00, \u2018A bout de sexe\u2019: 2.55, 6.20, 9.40.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Vendredi, samedi: \u2018Yellow Submarine\u2019\u2019: 7.30, \u2018La nuit des morts vivants\u201d: 9.30.Dimanche: \u2018\u2019Jonathan\u201d: 2.00, \u2018Harold et Maude\u201d: 4.00.CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u201clisa la louve des SS.: 2.55, 6.15, 9.35, \"lls a gardienne du harem; 1.15, 4.35, 7.55.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018Tony le Sicilien\u2018\u2019: 2.20, 6.00, 9.40.\u201cLa faille\u201d: 12.20, 4.00, 7.40.CHEVALIER: St-Denis, 845-3222.\u2018L'Ibis rouge\u2019: 12.35, 2.30, 4.25, 6.20, 8.15, 10.10.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cLa chambre rouge\u201d: 7.30, sam.dim.: 3.40, 5.30.\u2018Them rock\u201d: 7.15.Sam.: 5.25, 9.15.Dim.: 1.35, 5.25, 9.15.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018L'histoire d'Adèle H'\": 1.10,3.10,5.10,7.10,9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Bad News Bears\u201d: 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \"Sept morts sur ordonnance\u201d: 1.15,3.20, 5.30, 7.35, 9.45.Salle 2: \u201cAttention les yeux\u2019: 1.30, 3.15, 6.05, 7.50, 9.45.Salle 3: \u201cll pleut sur Santiago\u2019: 12.50, 2.50, 4.55, 6.55, 9.00.Salle 4: L'important c'est d'aimer\u201d: 1.30, 3.30, 5.35, 7.35, 9.40.CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018Le shérif est en prison\u2019: 6.25, 9.40.Sam.et dim.: 3.10, 6.25, 9.40.répond plus\u201d: 8.00.Sam.et dim.: 1.30, 4.45, 8.00.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018Oublie-moi Mandoline\u201d: 7.30, 9.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle MacLaren: \u201cParfum de femme\u201d: 7.30, 9.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ÉGLISE UNITAIRE DU MESSIE: Coin des rues Sherbrooke et Simpson.931-3753.\u2018'Eliza\u2019s Horoscope\u201d de Gordon Sheppard, de mardi à dimanche:9:00 jusqu'au 27 juin.ÉLYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018Femme sous influence\u2019: 7.00, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 4.15, 7.00, 9.40.Salle Eisenstein: \u2018Cousin, cousine\u201d: 7.30, 9.30, sam.1590 rue \u201cNew-York ne: et dim.: 1.30, 3.35, 5.30, 7.30, 10.00 (dim: 9.30).L LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cElle ne pense qu'à ça\u201d: 2.40, 6.05, 9.35.\u2018Tango 2001\u201d: 6.05, sam.dim.12.55, 4.20, 7.50.Salle 2: \u2018\u201cIlsa la louve des \u2018SS\u201d: 2.55, 6.20, 9.45.lisa gardienne du harem.\u201d : 6.20, sam.dim.: 1.10, 4.35, 8.00.Salle 3: \u2018\u2019Trackdown\u2019: 7.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle 4: \u201cOne flew over the cuckoo's nest\u2019: 6.00, sam.dim.: 1.00, 3.30, 6.00, 8.30.Salle 5: \u2018Tony le Sicilien\u201d 2.55, 6.15, 9.35.\u2018Mon nom est Pecos\u2019: 6.15, sam.dim.:1.15,4.35,7.55.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.One Flew Over The Cuckoo's Nest\u201d: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MERCIER: 4260 Ste- \u2018| Catherine, 2556224.Le shérifesten prison\u201d: 6.30, \u20189.45, sam.dim.: 12.00, 3.15, 6.30, 9.45.\u2018New- York ne répond plus\u201d: 8.05, sam.dim.: 1.35, 4.50; 8.05.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u2018I Will, I Will For Now\u2019: 1.20, 5.15, 9.25.\"Romantic English-woman\u2019': 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Vendredi: \u2018Murder on the Orient Express\u2019: 7.00, \u2018Chinatown\u2019: 9.30, \"A boy and his dog\u201d: minuit.Samedi: \u2018Murder of the Orient Express\u201d: 7.00.\u201cCarnal knowledge\": 9.30, \u2018A boyand his dog\u201d: minuit.Dimanche: \u2018\u2019Chinatown\u2019\u2019: 2.00, \u2018Murder of the Orient Express\u201d: 4.30, \u2018Plein la gueule\u201d: 7.00.\u2018Le crime de l'Orient Express\u2019: 9.30.PARC: 720, Avenue de l'église, 768-2509 \"lisa la louve des \u201cSS\u201d.6.00, 9.25, sam.dim.: 2.40, 6.00, 9.25.\u2018llsa gardienne du harem des rois du pétrole\u201d: 7.40, sam.dim.1.00, 4.20, 7.40.PALACE: 698 Catherine ouest, 866- 6991 \u2018Missouri Breaks\u201d: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018La fillière française\u201d #2: 2.00, 5.40, 9.15, \u201cFtic Franc, rue Dianes\u2019: Salle 2: \"La course contre l'enfer\u2019: 2.50, 6.15, 9.40.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \"Driver's Seat\u2019: 1.25, 3.25, 5.30, 7.35, 9.40.Salle 2 \u2018Family Plot\u201d: 12.30, 2.45, 4.55, 7.05, 9.20.Salle 3 \u2018Grizzly\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Salle 4 \u2018Miss O'Gy- nie et les hommes en fleurs\u201d: 1.25, 3.25, 5.25, 7.30, 9.30.Salle 5 \u2018Exebi- tion\u2019: 1.10, 3.10, 5.10, Ste- spectacle: 11.05.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cButch Cassidy and the sundance kid\": 7.15, 8.00, sam.dim.: 1.15,3.15,5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\u201d\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, .9.30.Petit cinéma: \u2018Hedda\u2019\u2019: 1.05, 2.55, 4.55, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cHollywood she Wolves\u201d: 12.00, 3.00, 5.45, 8.30.\u201cRoom Il\u201d: 1,30, 4.20, 7.10, 10.00.\u2018Court Mé- : 6.15, sam.dim.12.20, 3.55, 7.35 7.10, 9.10, sam.dernier y trage'\u2019: 2.50, 5.35, 8.20.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u2018Elle ne pense qu\u2019à ça\u2019: 2.40, 6.05, 9.25.\u201cTango 2001\": 1.00, 4.20,7.45.Salle 2: \"Exébi- tion: 2.25, 5.45,-9.10.\"Quand les jeunes filles sont en fleurs\u201d: 12.50, 4.10, 7.35.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cWon Tonton Who Saved Hollywood\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482- 1322.\u201cEnd of the game\u201d: 7.30, ven.sam.: 1.15, 3.30, 5.30, 7.30, 9.35.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u201cLes deux fils de Trinita\u201d: 1.30, 4.55, 8.20.\u201cVéra Cruz\": 3.00, 6.25, 9.55.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Mother Jugs and Speeds\u2019: 12.55, 3.00, 5.05, 7.10, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\"Le shérifesten prison\u201d: 8.00, sam.dim.: 3.00, 6.30, 9.50.\u2018L\u2019enlèvement\u2019\u2019: 6.20, 9.30.sam.dim.: 1.20, 4.40, 8.00.VIAU: 226 boul.des Lau- | rentides, Laval.\u2018La course \u2018contre l\u2019enfer \u201cCapone\u2019\u2019, lun.à sam.continuel dès 6.00, dim.dès 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u201cQuand les dinosaures dominaient le monde\u201d: 8.00, sam.dim.: 1.00, 4.30, 8.00.\u201cDoc Sauvage arrive\u201d: 6.20, 9.55, sam.dim.: 2.40, 6.15, 9.50._ YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cThe Sailor Who Fell From Grace With The Sea\u2019: 1.15, 3.05, 5.00, 7.00, 9.00.WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\"That's entertainment part ll: 12,15, 2.25, 4.40, 7.00, 9.15.CONSERVATOIRE \u2018 D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Vendredi: \u2018Rebel without a cause\u201d: 7.00.\u2018\u2019Rosemary's Baby\": 9.00.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Vendredi:' 7.30.neur\u2019 \u2018Légions d'hon- 1 9.30.ETE LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE \u201cSUN VALLEY\u201d autoroute des Laurentides, et route no 11, 229-3514.\u2018L'oeuf à la coque\u2019, comédie de Marcel Frank, avec Henri Norbert, Madeleine Sicotte, Louis La- lande, Françoise Lemieux et Sylvia Gariépy.Du.mardi au vendredi à 9.00.Samedi: 8.00, 10.30.Dimanche: 8.00.À partir du 19 juin.LE THEATRE DES PRAIRIES: Notre-Dame-des- Prairies, 756-0559.\u2018Je veux voir Mioussow\u201d.Comédie de Valentin Ka- taïvev avec Roger Lebel, Françoise Faucher, Dé- rise Morel, Béatrice Picard, Serge Turgeon, Yvan St-Ange, Michel Forget et Jean Duceppe.A partir de la fin de juin.THEATRE DE LA FE- NIERE: 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.\u2018Le noir te vas si bien\u2019 comédie burlesque de Jean Mar- san, avec Jean-Marie Le- mieux, Rachel Lortée, Lénie Scoffié, Pierre Bris- |_ set DesNos, Marie-Hélène \u2018Gueule d'amour\u201d: Gagnon, Réjean Roy, Irène Roy et Louis Poirier, mise en scène: J.M.Le- mieux.Jusqu'au 15 juillet.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine.861-7488.Relache | jusqu\u2019au 1er juil- LE THEATRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297-2862.\u2018Les héros de mon enfance\u201d comédie musicale de McCielt et Sylvain Bel, avec D.Berregman, Edgar Fruitier, Gaétan La- brèche, Mireille La- chance, V.Le Flag, Pauline Martin, Denis Mercier, André Montruren, Marjolaine Hébert.Mise en scène de Gaétan La- brèche.Du 26 juin au 5 sept.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Relache.THEATRE DES MARGUERITES: a Trois- Rivieres, (819) 377-3223.\u2018Hermine\u2019 de Claude Magnier, comédie- vaudeville avec Janine Sutto, Léo tléal, Roger Garceau, Jean Brous- seau, Aubert Pallascio, Jean-Louis Paris, Georges Carrère et Elisabeth Chauvalidzé.Du mardi au vendredi: 9.00.Samedi 7.30 et 10.00.Entrée $4.00.Samedi $5.00.Du 24 juin au 4 sept.THÉÂTRE-MIDI DU MAURIER: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-7488.\u201cLe démon du midi\u201d de Roger Garand.THEATRE DE QUAT- SOUS, 100 est, av.des Pins.\u2018Pieds nus dans le parc\u2019\u2019, de Neil Simon, adaptation française d'André Roussin, avec Louise Turcot, Nini Du- rand, Réjean Lefrançois, Georges Groulx et Gaston Lepage.Mise en scène de Richard Martin.STUDIO-THEATRE DA SILVA: Autoroute des Laurentides.Sortie 27 est.1155, rue Morel Ste Sophie-de-Lacorne, 514-436-1304.La grande Aurore\u2019, comédie de Serge Mercier avec Louise Beauséjour, Lise Leclerc, Claire Villeneuve, Jean-Marce da Selva.Mise en scène: Robert Lavoie.Du mercredi au samedi à 9.00.Entrée $5.00.Du 23 juin au 18 sept.LE THEATRE DE L\u2019ESCALE: St-Marc-sur-le- Richelieu (514)584-2226.\u201cDites-le avec des fleurs\u201d.Comédie écrite en collaboration par Jean Barbeau et Marcel Dubé avec G.Godin, André Boucher, Louise Latraverse, Christiane Raymond, Christiane Raymond, Claude Frenet, Jean-Pierre Bé- langer et Raymond Bou- chard.À partir de vendredi le 18 juin.CAFE CAMPUS, Chemin de la Reine Marie.PANCHO 1442 Bleury -844-3130.De mercredi à dimanche: \u2018\u2018Conven- tum\u201d: 21.30 et 23.00.Entrée sem.$2.00, V.S.$2.50.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691.Tous les mercredis: Soirée de poésie, avec Janou St-Denis.Jeudi, vendredi: \u2018\u2019L'Infonie\u201d, quatuor de Walter Boudreau: 22h et minuit.Samedi: Philippe Gagnon: 22h.et minuit.Entrée: $1.00.EVECHE: Place Jac- * Fortin\u201d \u201cphone piano)\" \u2018\u2018Le jazzde ques-Cartier, 861-5731.Ste-Croix-Bankley'\" a 21.30 et 23.30.Jusqu'au 20 juin.CAFÉ DU QUAI: Magog, (819) 843-9007.Relâche.LA POUDRIERE: de l'Ile Ste-Hélène, 526-0821.Le théâtre\u2019 international de Montréal présente: \u2018L'enfant prodigue\u201d, de Debussy et \u2018Le secret de Suzanne\u201d, de Wolf Ferrari.Mini-opéras chanté par Bruno Laplante, Paul Trépanier et Paule Vers- chelden et Céline Dus- sault, au piano.Colombe Pelletier.Du mardi au vendredi, 20h30 et le samedi: 18h30 et 21h30.Jusqu'au 19 juin.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De mercredi à samedi: \u201cDyonisos\u201d: 23h et 1h CAFE DES BERGÉS: 805 St-Antoine, Lachine.Vendredi et samedi: Groupe \u2018\u2018Pleine lune\u201d: 8.30.Entrée: $1.00.Dimanche: \u2018Violence et passion de L.Visconti\u201d: 2.00, 8.00.Entrée:.$1.50.CAFE DU PORT: 356 Berri.845-8765.De jeudi à dimanche: \u2018\u201cAuclair- (Guitare, saxa- la parole de Shawinigan\u201d à 22h et minuit.Entrée $2.00.LE PATRIOTE: Ste- Agathe, 523-1131 ou (819)326-3655.Du 26 juin au 4 juillet: Louise Forestier.> SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Vendredi et samedi: Yvan Landry.Dimanche: Jam et concert.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.Vendredi, samedi et dimanche: \u2018Alain Lefèvre au piano à 21.00.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Richard \u201cJos\u201d Leroux, Marcel Picard: 20.00.Entrée libre.\u2018IMPREVU DE 'L\u2019HOTEL IROQUOIS: \u2018'L'Orient d'O.: 10.00 et minuit V.S.10.00, 11.30, et 1.30.Entrée libre.Jusqu'au 20 juin.SALLE WILFRID- PELLETIER, \u201cMichel Fu- gain et le Big Bazar\u201d à 20.30.Samedi a 18.30.THEATRE MAISON- NEUVE (Place des Arts): Vendredi, samedi et dimanche: \u2018XIe concours international de Montréal\u201d, au pupitre: James de Preist, à 20.00.LA BOITE À CHANSONS, de l'Hotel Mérindien, 4, Complexe Desjardins, 285-1450.Du 9 au 20 juin: \u201cLucille Dumont\u2019, du mercredi au dimanche, a 21h30 et 23h.THÉÂTRE DES GALERIES: 1950 boul.de la Concorde, Laval, 663- 6177.\u201cDenise Guénette\u201d, auteur-compositeur interprète, de mercredi à dimanche: 20h30.Entrée: $3.00.AS, e11.30 2 (11) Le monde de la Caricature \u2018\u2018Daumier\u201d.4 Dessins animés 7 10 30 Fanfan Dédé (9) En manches courtes 12 The art of cooking - Moules à la crème\u201d.13 Midi-soleil 6111.45 4 Monsieur météo 011.50 4 Les informations e12.00 2 (11) Un enfant parmi tant d'autres \u2018Lars, Pierre, Eric, de Suède\".4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés 7 Informa bloc 12 Pay Cards 10 30 Patof raconte 12.30 2 (9) (11) 13 Le vieux Montréal 7 10 30 Les Tannants 12 Magic Tom's Road Show e1.00 2 (9) (11) 13 Sur des roulettes 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time - \u2018The vanquished\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman 12 Summer theatre \u201cCaught\u201d.01.30 ; 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 6 Coronation Street 7 Bonjour l\u2019été 10 Ciné-vendredi - \u201cLe mousquetaire fan- tome\u201d.30 Les fétes de la St- Jean dans l'outaouais 01.35 2 (9) (11) 13 Réseau- soleil e2.00 4 Pour vous mesdames 6 All in the family 02.30 2 (8) (11) 13 Cinéma - \u201cPic et Pic et Cole- gram\u2019.4 Plein feu sur les arts 5 6 The edge of night \u2014 Téléroman 7 Théatre des étoiles \u201cLa loiest la même pour tous\u201d.12 What's the good world - Jeu 30 Outaouais jourd\u2019hui 02.45 4 Cinéma - \u2018\u2018Atlantis terre engloutie\u201d.e3.00 5 6 Take thirty 7 12 Another world \u2014 Téléroman 7 10 30 Pour vous mesdames 03.30 5 6 Celebrity Cooks 94.00 2 (9) (11) 13 Sesame 5 6 The Forest Rangers 7 10 30 Patofville (9)NC Mireille et sans sonnette 12 Celebrity dominoes - Jeu @4.15 - 4 Dessins animés ,04.30 2 (11) Pour tous - Les messieurs de Saint- Roy\u201d.4 En vacances avec Claudine 5 6 Mon ami \u2014\u2018Enfant 7 10 30Les cadets de la forêt (9) 13 Francis chez les fauves (9)NC Sesame street 12 Definition = Jeu 445 .5 6 The friendly giant \u2014 Enfant e5.00 4 Capitaine Scarlet 5 6 It's your choice 71030 Thierry la fronde (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u201cTrois heures pour tuer\u201d.12 It's your move - Jeu 30 Furie \u2018Le savant\u2019.\u201d 05.30 4 Jinny 5 6 The Partridge family - Comédie 7 10 30 Thibaud (9)NC Vivre en santé 12 The price is right - Jeu.05.55 4 Monsieur météo 96.00 au- EN @ O1 HEN 10 12 13 17 30 2 (11) Ce soir \u2014 Information - 4 7 10 30 Parle, parle, jase jase.5 Around the city with Bob 6 The best of Groucho (9)NC Mille et un emplois 12 Pulse \u2014 Information 06.15 (11) Nouvelles régionales 96.25 (11) Nouvelles du sport 96.30 5 6 The city at six (9) 13 La soeur volante \u201c (11) Ce soir (suite) 07.00 2 (11)Encore debout 4 Aujourd'hui le 18 juin 5 6 Ryan's Fancy \u2014 Variétés p 7 Quelque quelqu'un 9 Le 9 vous informe (9)NC Quebec URSS 10 Le 10 vous informe 12 Sanford and son \u201cThe T.V.addict\u201d.13 Le 13 vous informe 17 Fugue et vie 30 Le quotidien - Information 07.30 2 (9) (11) 13 Marcus Welby, M.D.\u2018La lumière au bout de la nuit\u201d.4 Le ranch L 5 6 Mr.Chips .7 10 Comédies musicales - \u201cLili\u201d.9NC Scene 1, prise 4 12 Friday Mystery Movie - \u201cColumbo: Now you see him\".30 Cinéma 30 \u2018El Gringo\u201d.98.00 5 6 The Mary Tyler Moore Show (9)NC La santé mentale 17 Portraits part 08.30 2 (9) (11) 13 Hors séries \u201cLes brigades du tigre\".\u201cLe défi\u201d.4 Viva Bonanza 56 M*A*S'H (9)NC Télé-photo 99.00 4 7 10 30 La route olympique \u201cJessy Owens, de retour à Berlin\u201d.5 6 The Sunshine hour (9)NC Dollars et douleurs 17 À même la vie e9.30 2(9)(11)13 Science réalité (9)NC Posons-lui la question 12 Grand old country 13 Au coeur des événe- ments 17 Divers au printemps * \u201cTouche mes yeux''.©10.00 2 (9) (11) 13 Dossier \u2018\u2019L\u2019alcoolisme\u201d\u2019.4 7 10 13 La corne d'abondance 6 Police story \u2018$0.50 first 1/2 hour, $1.75 all CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) _\u2014_z\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014m Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.day\".5 The Lawrence Welk show - Musique (9)NC A la découverte 010.15 47 10 30 Point d\u2019orgue 7 Information santé 7 10 La couleur du temps 13 Documentaire 10.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA (9)NC 24 heures à la fois e10.50 2 (9) (11) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 11.00 2 (11) Cinéma - \u2018\u2018La bonne année\u201d.4 Monsieur météo 7 10 La couleur du temps (9) Ciné-soir - dre de Fuhrer\u2019.(9)NC Mille et un emplois 13 Ciné-soir - \u201cAmour et quatrième vitesse\".30 Outaouais jourd'hui 11.05 4 D'un sport à l'autre e11.15 7 Estrie olympique e11.20 12 Pulse e11.22 6 Special assignment 5 The Merv Griffin show - Variétés.e11.25 \u201csur or-, au- 7 10 Sans pantoufles - \u2018Le corniaud\".011.30 6 Montreal tonight 30 Ciné-jourd'hui \u2018Le crane maléfique\u201d.011.55 6 Ciné-six - \u2018Solid gold cadillac\u201d.12 Perfecta 6/36 012.00 4 Ciné 4 \"La belle des îles\u201d.(9)NC Télé-sexe 12 The Twelve midnight movie - \u2018\u2018Bandolero\u201d\u2019.012.30 (9)NC Posons-lui la question 13 Ciné-qua-non - \u2018Ombres sous fa mer\u201d.012.52 § Music.with Marc Le- grand 01.00 2 (11) Ciné-nuit yeux de l'amour\u201d.(9)NC The Checkered Flag 10 Sans pantoufles - Baraido Caballero\u2019.01.3 oe AFL's And NFL's Greatest Games 02,00 (9)NC Roller Derby 02,30 2 Téléjournal 10 Le 10 vous informe 03.00 (9)NC Cowtown Rodeo \u2018Les nom resem ecw) dr.Leurs quid ale i irl p dis Le! ¢ Toy ; dub) \" M 18 (ng) il Dien Mong, Boog ge Livery hia Mise la Gotu ) Pop Gorge ln sia 3 Oulu 4, Mentaire 013 Le Tig Les roule Heures dla Noles .Mele vous informe inéma - \"La 1 ur météo } couleur \u20ac.it \"Sur her\u201d, le et un er oir mow vise quais à onalam I + pique sgn vGrifnshon 1.antoules ; J \u2014 Hong! dh Le f dhe\u2019 Sipe = : au EE S18 he aioe gars # qua qu M ww mac | paul ww L y Tet gl Ss argent n\u2019a été que le cher.Leurs conflits coûtent cher quand même à la CSN, mais l\u2019aide de la CSN ne leur parvient pas sous forme de chèques à leurs noms.[e fonds de grève a été conçu pour les conflits du - pendant jamais abordé en secteur privé.Chaque hausse remet en cause l'équilibre instable du secteur public et du secteur privé à la CSN; ce problème n\u2019est ce- lui-mème.La crise remet aussi en cause la stratégie syndicale.Plusieurs syndicats, surtout dans le secteur public.s'interrogent sur les autres formes de grève et les autres moyens d'action qui pourraient s'ajouter (et non pas se substituer) à la grève x = \u201cons internes non résolues tout azimut.Mais ce problème est rarement étudié en lui-même.- La crise remet aussi en question: la place des pro- Photo Michel Giroux Le fessionnels dans ta CSN.l'idéologie qui préside aux décisions et aux choix arrachés sous la pression des | événements: la nature des services offerts aux affiliés.la lourdeur des structures: le type de leadership assumé | auprès des syndiqués.le rôle : des permanents.Quelques-uns de ces problemes seront débattus au prochain congrès.mais | dans quelles circonstances\u201d | Ils sont tous des sources de | tension, et souvent de conflits internes que la question d argent a fait éclater.Et ils traînent souvent | depuis plusieurs années.Prise par les événements, la CSN.qui a différé constamment les débats de fond a | leur propos.en subit au- jourd\u2019hui les conséquences.Efle risque en effet de | disparaître complètement de | certains secteurs, tels la fonction publique.le nur- | sing.et les milieux professionnels.qu'elle a contribué pourtant à syndiquer autre- | fois.en y mettant le prix.Déjà.certaines fédé- } rations ont dû effectuer des | \u201ccoupures de budget et mettre a pied du personnel: a la | FAS.neuf permanents et trois employés de bureau: a la Fédération des services, trois permanents et deux employés de bureau.Les services aux membres risquent d'en souffrir.Si les vrais problèmes ne sont pas débattus d'urgence.les prévisions les plus pessimistes paraîtront justifiées.Celle d\u2019un professionnel du gouvernement militant pro-CSN.par exemple: \u2018S'il n'y a pas quelque chose qui se fait.la CSN va s'effriter d'ici trois ans\u201d.DEMAIN cas des professionnels UNOf AT \u20189L61 UINÉ 8] IPS1PUSA 3! 67 « LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 30 éditorial crm EE SES par Evelyn Dumas Le noeud gordien de l\u2019éducation Le rapport des commissaires enquêteurs sur le conflit dans le secteur de l\u2019enseignement, s\u2019il aide peu au règlement, donne des indices clairs sur les causes du pourrissement d\u2019une situation à laquelle il ne propose d\u2019autre issue qu\u2019une confrontation générale, une guerre totale.C\u2019est à l\u2019analyse des commissaires qu\u2019il importe de s\u2019arrêter, puisqu'elle éclaire les responsabilités lourdes du gouvernement, la perversion profonde du processus de négociation, et la camisole de force dans laquelle ont été ligotés les enseignants, les élèves et les parents.Les commissaires n\u2019ont pas été tendres avec le gouvernement, et il y'avait de quoi.Ils lui reprochent de n\u2019avoir pas entrepris la révision du régime de relations de travail dans la fonction publique annoncée après la confrontation du printemps 1972.Ils lui reprochent aussi l\u2019insuffisance de sa propre préparation aux négociations actuelles, son dépôt tardif des offres, son refus de la conciliation ou de la médiation.Cela les commissaires ne sont pas les premiers ni les seuls à le constater, mais dans un rapport dont on a souligné le ton pro- gouvernemental, il n\u2019est pas sans intérêt de relever ces éléments qui font à la tongue un concensus.\u201cCertes les commissaires reprochent aussi aux syndicats leur réaction à la loi 23: c\u2019est prévisible; l\u2019attitude générale dans les démocraties libéralés consiste à juger que si dure soit la loi, c\u2019est la loi et il faut la respecter.La désobéissance civile dans toutes les circonstances où elle a servi de recours ne s\u2019est jamais faite au milieu des applaudissements de l\u2019auditoire.Néan- vous avez la parole moins les commissaires soulignent que la rigueur de la loi 23 était excessive, et qu\u2019elle est en outre intervenue à un moment où il y avait un espoir de règlements.Sur ce fond, les commissaires déplorent que les parties se soient enfoncées dans des positions braquées; plus loin, ils regrettent que les conventions collectives soient devenues des sortes de catalogues régissant les moindres détails de la vie quotidienne dans les écoles.Dommage qu\u2019ils n\u2019aient pas poussé plus loin leurs réflexions sur ces deux thèmes liés, dommage qu\u2019ils ne se soient pas arrêtés à Ja qualité des services et à la nature des rapports dans les écoles.Ils auraient pu trouver là un moyen de dénouer le noeud qui serre jusqu\u2019à l\u2019étouffement l\u2019enseignement au Québec.Ils ont fait en somme ce qu\u2019ils reprochent aux parties, ils se sont arrêtés à examiner les procédures sans aborder le fond.La confrontation dans le secteur de l\u2019enseignement et dans d\u2019autres parties du secteur public a atteint les proportions d\u2019une psychose, mais nulle folie n\u2019est sans raison.L\u2019évolution de la réforme de l\u2019enseignement amorcée il y a -plus de dix ans a mené à une bureaucratisation de plus en plus contraignante.Les normes budgétaires, administratives, réglementaires ont encarcané tout le monde, depuis les commissions scolaires en passant par les cadres, les enseignants, et jusqu\u2019aux élèves et aux parents.Une réforme dont le but explicite était de mettre fin à certains monopoles et à une certaine uniformité de pensée a abouti à un monopole encore plus puissant, à l\u2019étouffement de la diversité, de l\u2019originalité, de l\u2019expérimentation.A la rigidité imposée de Québec s\u2019est opposée une autre rigidité, celle des conventions collectives, seule arme que les artisans de l\u2019éducation ont trouvé à - leur disposition pour contrer la pénétration omniprésente des décisions centralistes dans leur tâche d\u2019éducateurs.On assiste ainsi parfois, souvent mème, dans le secteur public, à une lutte entre les directives de Québec et l\u2019obstination des instances syndicales qui produit, pour user d\u2019un euphémisme, une mauvaise humeur \u2018généralisée dont tout le monde souffre, sauf les bureaucrates.Beaucoup d\u2019enseignants en perdent le plaisir d\u2019enseigner, beaucoup d\u2019enfants en développent un dégoût du savoir.Quand une difficulté atteint cette ampleur, quand il ne s\u2019agit plus tellement de dollars mais de tout un climat, de désespoirs accumulés, d\u2019un désabusement qui se répand comme un cancer, il est trop tard pour parler des pratiques et des procédures, et le risque de guerre totale est en effet grand.Un gouvernement de petits comptables et de soi- disant fins stratèges oublie le tissu mème dont est faite la société qu\u2019il prétend administrer.On pourrait poursuivre longuement la liste des \u2018\u2018il faudrait\u201d: il faudrait par exemple remettre la question à l\u2019endroit, dans l\u2019enseignement, et s\u2019intéresser d\u2019abord à la tâche et à la qualité; il faudrait redonner des responsabilités réelles aux niveaux local et régional; il faudrait non seulement permettre, mais encourager la diversité et l\u2019expérimentation.Mais le \u2018\u2018il faudrait\u201d principal, c\u2019est qu\u2019il faudrait changer de gouvernement.~ \u201c\u201cJogging\u2019\u2019 ou suicide par pollution?Au premier ministre et aux ministres de la Justice et de la Défense Messieurs Depuis longtemps mais surtout à l'approche des Jeux olympiques, j'ai remarqué.sans effort.croyez-moi.un engouement frénétique et répandue pour les sports et exercices extérieurs et intérieurs.en particulier lé \u2018\u2018jogging\u201d.Considérant que tout cela se fait \"dans une atmosphere presque toujours surpolluée.je m\u2019empresse de vous faire part de mes doutes les plus profonds quant aux bienfaits de ces pratiques irréfléchies! Je m'en prends \u2018surtout au \u2018jogging\u2019.que l'on exécute très souvent dans un affreux nuage déchdppe- ment d'autobus, de camions \u20ac le voitures sur le \u2018\u2019kik-down\u201d\u2019 Considérant que de tels grat.ques sont dangereuses pour la: santé.et considérant le \u2018jogging''.en.particulier.comme une tentative.délibérée ou non.de suicide à petit feu, je-voûdrais faire les suggestions suivantes: 1) Que le ministre de fa Santé ordonne que des recherches immédiates soient faites en vue de détéfminer: a) les dégâts infligés à ta santé.à certains.organes et processus.d'un exercice donné dans un milieu pollué donné: b) la période en jours consécutifs après laquelle la pratique du \u201cjogging\u201d a \u2018\u2019eu\u2019\u2019 son homme ou sa femme .N.B.Ici comme dans les \u2018\u2019moyen(ne)\u201d sondages.voir à prendre des échantillonnages représentatifs! c) la \u2018\u2019densité\u201d\u2019 optimum d'exercices (quantité optimum d'énergie dépensée.déterminé sans doute par l\u2019observation de l\u2019activité respiratoire) dans un milieu pollué donné.2) Que le ministre de la Justice ordonne que des recherches immédiates soient faites en vue de déterminer: a) si des provisions existent pour punir le suicide à petit feu, b) s'il n'y aurait pas moyen de punir les coupables en invoquant la négligence criminelle \u2018\u2018antipgrsonnelle\u2018\u201d, ¢) s'il n'y aurait pas lieu, après la lecture du rapport de votre collègue de la Santé, de déterrer ou mème de créer une loi des mesures sanitaires, avec effet rétroactif surtout destinée à lutter contre ce que je nommerais une \u2018\u2018crise de désurrection appréhendée\u2019\u201d 3) Que le ministre de la Défense proclame l'alerte (car des milliers de ces gens sont armés de façons diverses) et qu'il veuille décentraliser ses * \u2018forces\u2019, car cette menace, ce cancer est généralisé a tout le Canada.4) Que le bureau de \u2018planning\u2019 Quand le responsable de l\u2019école publique vante l\u2019école privée\u2026 M.Jean Bienvenue ministre de l\u2019Education Monsieur Bienvenue.Votre déclaration lors d\u2019une réunion du Conseil supérieur de l'éducation tet que rapportée au téléjournal de samedi soir confirme l'élitisme des valeurs qui ont prévalu dans la formation des dirigeants d'aujourd'hui et que ces mêmes dirigeants voudraient voir se transmettre aux dirigeants potentiels de demain: \u201cL'éducation délivréé dans les institutions privées serait supérieure à celle donnée dans les institutions publiques.\u201d Cette affirmation mérite deux types de remarques.Premièrement.je dois vous donner raison quant à la qualité éducative des institutions privées.En effet, ayant eu moi-même le privilège incommensurable de profitef de cette éducation, je suis à même d'affirmer que sur une base comparative avec certaines de mes compagnes de l'époque.l'apprentissage scolaire que je recevais d\u2019un col lège privé était plus approfondi que celui de mes compagnes fréquentant des commissions scolaires.Et vous savez pourquoi?Parce qu'à l'encontre de ces mêmes compagnes.jamais je n'ai connu de classes supérieures à vingt élèves alors\u2019que pour les autres c'était à quarante à qu'il fallait soutirer la science professorale.Mais ça .monsieur Bienvenue.il est en votre pouvoir de voir à l\u2019amélioration- de la qualité éducative donnée dans les institutions publiques en usant de votre \u2018statut\u2019 de ministre de l'Education auprès des autorités de PP eh aa Cee maw négociations sur la délicate question de la tâche de l'enseignant.Ma deuxième remarque porte sur les vertus bénéfiques que vous semblez attribuer aux écoles privées, sens de la discipline, sens de l'autorité et de l'effort personnel.Quand on connaît qui fréquente ces établissements scolai- -res, enfants des milieux politiques, des affaires, rien n'est étonnant.Il est dans l'intérêt du pouvoir établi, pouvoir amalgamé du commerce, de l\u2019industrie, de la finance et de la politique que ces mêmes jeunes soient imprégnés des mêmes valeurs qui ont façonné l'establishment pour la continuité du conser- vateurisme.Mais est-ce bien là l'intérêt de la population comme vous le prétendez?Non.; Non, car vous, le gouvernement dont vous faites partie, le type de gou- du P.M.organise de toute urgence l'enlèvement du ministre de la Santé qui, de toute façon, n\u2019est qu'un complice \u2018avant, pendant et après le fait.Avec mes meilleurs voeux de rigidité et de courage.Sylvio Morissette Montréal vernement que vous appuyez, ne représentez pas la population, mais les intérêts financiers et commerciaux qui vous ont porté au pouvoir.Il n'est pas difficile pour un émule des collèges privées d'avoir le sens de l'autorité, puisque cette autorité est conforme à ses intérêts.L'autorité découle du droit et le droit qui nous régit répond aux canons du droit bourgeois.On peut facilement comprendre votre intérêt à imposer ces valeurs à une population instinctivement imbue d'autres valeurs comme l\u2019équité sociale , meilleure redistribution du revenu, etc.Cela correspond à votre position de classe.Mais il est grotesque pour ce faire, de se prévaloir d' un statut public à des fins d'intérêts privés.Carole Minguy Québec Q dass \u201c(fs jro | fons a we a gi fl it fie voyant { lest ( pa bs pl de res nde is 9 j'usmé.} pts af nine\u201d sh au max ans ge EE qu a M |aveis | fee one exact | vint a {ule papier | BLE lA [ame pli * Tomé gun una quon di, à I |téces A |i - \u2014 J t py ley, ro Omg, Tidy, Ga le he Que Produ, Hung Shure, fe psy Mun gs.Impleur, sde tou tin} td pour que de dde sb est Fa it pour.dng is [oe dàh rites lemeat Finene il fe tle « qi de mplice wen if ape ne | vas | iF ne ik débats Un système inhumain et dangereux Quand on parle du conflit dans les hôpitaux entre les infirmières et le gouvernement- patron, on voit que les négociations achoppent sur un point central qu'on appelle la \u2018\u2019mobilité\u2019\u2019.Ce petit mot vague semble intriguer beaucoup de gens.Je crois qu'on pourrait la définir ainsi: le droit de déplacer les infirmières d\u2019un hôpital en les envoyant d'un service à l'autre selon les besoins de cet hôpital.Cela peut paraître très beau sur papier et je ne doute pas de la sincérité des technocrates qui planifient les tâches de loin, de très loin.Ils recherchent une grande efficacité sur le modèle plus ou moins conscient de l'usine.Mais les personnes ne sont pas des choses à manipuler et les infirmières sont convaincues que même \u2018\u2018l'efficacité\u201d\u2019 ne se trouve pas là.Une infirmière est efficace au maximum quand elle travaille dans un domaine connu.Elle y acquiert une connaissance qui la rend consciente de symptômes qui passerdient inaperçus à une autre infirmière de moindre expérience.Elle travaille avec une économie de mouvements, avec exactitude; en un mot, elle devient compétente.C\u2019est là la véritable \u2018\u2018efficacité\u2019\u2019 non plus sur papier, mais dans le réel.De plus, l'infirmière a le droit de choisir un travail qu\u2019elle aime et pour lequel elle se sent des aptitudes.On n'apprendra à personne qu\u2019on peut se sentir attirée par un genre de travail et non par un autre.Quand on fait un travail qu'on aime, même s'il est diffi- | cile, on trouve l'enthousiasme nécessaire pour le bien accomplir.J Elle a le droit aussi a ce qu'on tienne compte de ce stress supplémentaire que représente pour elle le changement constant de service surtout s'il implique un changement important de tâche devantlaquelle elle ne se sent pas vraiment compétente.Si par exemple, on n'a pas fait de prise de sang depuis longtemps, on se sent gauche, maladroite et on risque de s\u2019y prendre à plusieurs reprises avant de réussir et le malade est le premier à en souffrir.On peut même se sentir obligée en conscience de refuser un changement de tâche pour la sécurité du malade.Vous me direz que les dirigeants sont assez intelligents pour ne pas demander la \u2018mobilité\u2019 d'une tâche à l\u2019autre.C\u2019est ce qu'ont cru les infirmières qui ont accepté cette clause.\u2018\u2018 Après tout se disaient-elles ça ne peut-être qu'exceptionnel et il faut faire confiance à l'intelligence des dirigeants\u2019\u2019.Le lendemain de la signature du contrat à un hôpital bien connu de Québec, deux infirmières qui travaillaient à la salle d'opération ont été envoyées dans un autre service.Elles - ont ouvert de grands yeux, refusé une chose pareille qui leur paraissait impensable.Alors, on les a suspendues: elles avaient accepté la \u2018\u2018mobilité\u201d\u2019 dans leur contrat, elles en subissaient les conséquences.Mais, même à l\u2019intérieur d\u2019une même tâche, il est très pénible de changer constamment de service et de malades.Non seulement parce qu\u2019on ne connaît pas bien les lieux, la place de chaque chose, l'équipe de travail, mais parce qu\u2019on ne connaît pas non plus les malades et parce qu\u2019on n\u2019a pas le temps, si on change de service à chaque jour et si le travail presse.d'étudier chaque dossier à fond.Quand le personnel de l'hôpital est un personnel mobile.personne ne connaît plus.le malade.It devient lui aussi un pion passant de mains en mains anonymes.Je sais par expérience que c\u2019est inhumain et dangereux.Je pense à un cas précis où une femme est montée à la salle d'opération alors qu'on aurait dû avant de le faire, attendre le résultat important d\u2019une analyse de laboratoire.Mais personne ne connaissait ni la matade, ni le dossier et si la malade n'avait pas été de profession para-médicale et consciente de l'importance capitale du rapport.n'avait répété sans cesse à moitié endormie par la pré-méditation: \u2018ne m'opérez pas sans avoir lu le dernier rapport\u2019 (ce qu'on fini par prendre au sérieux sur la table d'opération) cette patiente se faisait opérer pour les ovaires en pleine crise de pancréatite aiguë, ce qui aurait pu lui être fatal.On vous dira aussi, peut- être que si la \u2018mobilité\u2019 n\u2019est pas adoptée, les infirmières risquent de rester à ne rien faire! Et bien! là, laissez-moi rire.Car vaut mieux rire que de pleurer.Je suis dans les hôpitaux depuis 1949 et j'ai plutôt vu des infirmières travailler pour deux.pour trois même pour quatre que de rester à ne rien faire.Et il manque autant de personnel aujourd\u2019hui qu'il en manquait à l'époque.Non.les technocrates n'ont pas dû \u2018\u2019vivre\u2019\u2019 bien longtemps dans un hôpital! Peut- être sont-ils passés à la salle d\u2019urgence un jour et ont-ils vu des infirmières assises et en ont-ils été scandalisés! C'est qu'ils n\u2019y sont pas restés assez longtemps pour La \u2018\u201cmobilité\u2019\u2019 des infirmières dans les hôpitaux: comprendre.Quand on à travaillé à ne plus savoir où donner de la tête pendant des heures, si par hasard et miracle il y a une heure d'accalmie.on est tres heureuse et en droit de la prendre et de se reposer.Le temps de reprendre son souffle pour être en état de répondre au prochain \u2018boum\u2019.On ne peut pas vivre constamment sur la corde raide.ll en va de même dans les autres services: des jours très difficiles parce que les patients sont très malades et heureusement pour tous des jours où ils vont mieux et où on peut respirer.C'est même si peu \u2018\u2018reposant\u2019 dans un hôpital que les infirmières le quittent peu à peu pour se diriger vers autre chose.Qui peut les blamer?Apres un certain nombre d années, on ne se sent plus capable de faire de la rotation, du service de nuit, de vivre sans cesse sur la \u2018corde raide\u2019.C'est pourquoi il manque tant de personnel de quatre à minuit et de minuit à huit heures.Il ne paraît donc pas exagéré, tel que le demandent les infirmières, de régler le problème en donnant aux infirmières qui travaillent à ces horaires difficiles non pas une compensation en salaire élevé et en primes, mais en leur accordant une journée de congé supplémentaire.Bien des infirmières qui ont quitté le travail et parmi elles de nombreuses mères de famille accepteraient alors de revenir à l\u2019hôpital.Pourquoi ne rend-on pas la vie \u2018\u2018vivable\u2019 à l'hôpital au lieu d'essayer d'enlever des droits acquis de peine et de misère.Pour- .quoi déshumaniser encore plus l'hôpital en empêchant des contacts humains valables par la mobilité instaurée de droit comme à l'usine\u2019 Ce n'est pas par des lois qu'on empêchera lu pénurie d'infirmières mais en leur donnant la possibilité de travailler de façon humaine et décente et en tenant compte de leurs besoins.La \u2018mobilité\u2019 est inhumaine et pour le malade et pour l'infirmière et nous ne pouvons pas l'accepter.Mais.dans ce château de Kafka où les \u2018grands\u2019 sont inat- teignables et si loin de la base.dans ce monde où la seule force aveugle et inhumaine compte.comment faire entendre sa voix?C'est peut-être vrai me direz-vous mais l'hôpital humain ça coûte cher! Je ne suis pas comptable, mais je sais que ça en vaut la peine et qu'un personnel compétent et stable est le seul gage d\u2019une véritable efficacité.Je sais aussi les sommes fabuleuses gaspillées allégrement autour de nous.Ne prenons pour l'exemple que l'audio-visuel employé tant dans l'enseignement à l\u2019école qu'à l'hôpital.Que de films inutiles (bien sûr.là non plus on n'a pas communiqué avec ceux qui doivent s'en servir)! et un film c'est quelques miltiers de dollars! Certains sans doute peuvent servir mais si peu sont essentiels et adéquats! Faut-il rappeler ce toit du vélodrome inflammable qu'on à construit \u2018pour rien\u2019, qu'on va s'amuser à démontrer.puis à re- _ construire.et quand on n'a pas d\u2019argent pour bien soigner ses malades, on n'a pas le droit de se payer le luxe d'un \"Modigliani dans son salon\u201d! Pour reprendre le terme cher à Mr.Taillibert au sujet de son chef-d'oeuvre de stade! Monique Rioux Montréal _7 LA COURSE À LA PRÉSIDENCE PE LA CSN {i re ui x tas 04 6 ANOf AT \u20189L61 UIN( 8] Ipa1pusa a| \u20ac Ck\" dey NE ee \u201crames sen A & + | Me Yves Duhaime, candidat du PQ dans Saint-Maurice «L.Fy a Le Parti | québécois est en mesure de remporter la victoire lors des prochaines élections \u201cdans les huit comtés de la région Mauricie-Bois : Francs, nous a déclaré; hier, le président régional du PQ, Me Yves Duhaime, choisi mercredi soir candidat péquiste dans le comté de Saint-Maurice.: Le jeune avocat de recuerili 30% des voix \"dans Saint-Maurice en 1973, la meilleure performance du parti dans la région.En 1970, le PQ avait totalisé 2366 des voix.Me Du- Haime, qui seraen lice pour \u2018 la.troisieme.fois.est confiant d'arracher ie mor céau à la prochaine élec: tion.; Shawinigan, dors de à convention tenue dans cette ville, I'a emporté sur M: Normand Bédard.un monteur.de lignes de l'Hydro-Quebec et militant actif de son syndicat.Près de 800 personnes ont parti- -cipé à cette assemblée.dans une ctrconscriptionoù \u2018le PO compte 1.300 membres.: : \u201célecteurs, est représenté l\u2019Assemblée nationale par \u201cun \u201cback-beacher Hibérai, Marcel Bérard.Par ailleurs.le PQ a déjà choisi ses.candidats dans deux autres comtés de larégion: Jucques Baril un.agriculfeur de Princeville, dans Arthabaska: et Jean: | Paul Touchette dans Nicolet-Yamaska.- Saint-Maurice un.comté de quelque 28.000 Le Parti québécois a LES ÉCOLES PRIVÉES?Pourquoi y a-t-il de si longues listes d\u2019attente pour la rentrée de septembre dans les écoles privées du Québec?@Parce que le Gouvernement Bourassa refuse de réduire LE NOMBRE D\u2019ÉLÈVES PAR CLASSE dans les écoles publiques.: @Parce que le Gouvernement Bourassa refuse d\u2019engager suffisamment de SPÉCIALISTES dans les écoles publiques.@Parce que le Gouvernement Bourassa fait des promesses en l'air au sujet de la réalisation de \u201cL\u2019INDIVIDUALISATION DE L'\u2019APPRENTISSAGE\u201d en ne créant pas les conditions nécessaires à sa mise en oeuvre dans les écoles publiques.- \u201cContre le gel de la qualité d'éducation\u201d @Parce que le Gouvernement Bourassa SUBVENTIONNE DES ECO- LES PRIVÉES au service de l\u2019élite avec les fonds publics, accordant ainsi une place privilégiée aux écoles privées dans notre société.Bourassa et les membres de son Cabinet se dérobent au chaos que les politiques d\u2019éducation-du Gouvernement ont créé dans le secteur public en envoyant LEURS ENFANTS dans des écoles privées.+ x * x à % à k Les enseignants de l\u2019école publique luttent pour créer des conditions d\u2019apprentissage comparables à celles existant dans le secteur privé.ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS DE MONTREAL 5485 Sherbrooke ouest suite 201 Montréal, Québec LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 32 - sept ou huit Lise Bacon le souhaite Vers une relance des coops d\u2019habitation au Québec?(PC, LE JOUR) \u2014 Les promoteurs de l\u2019habitation coopérative ou des coopératives d'habitation, au Québec.doivent \u2018\u2018déboucher sur une formule qui aura une continuité™ et qui permettra de bâtir un véritable .mouvement coopératif d\u2019habitation chez nous.\"C'est ce qu'a souhaité le ministre des Consommateurs et Coopératives, Mme Lise Bacon.lors du colloque sur l'habitation coopérative qui a débuté hier.à Québec.Ce colloque, organisé par le Conseil de la coopération du Québec.vise à amorcer une relance dans ce secteur plutôt fragile depuis la dissolution, en 1972.de la Fédération Coop-Habitat.\u2019 Mme Bacon a dit trouver excellente le projet du Conseil de la coopération de constituer un organisme mere pour les coops d habitation.comme il en existe dang certaines provinces du Canada.Elle a ajouté qu'il serait logique d'inciter les caisses d\u2019épargne et de crédit à faire I'encadrement des projets et.surtout, d'instaurer un plan d'épargne logement qui collerait au nouveau modèle proposé.Le ministre a déploré que les projets d habitation coopérative au Québec n'aient pas eu plus de succès.comme on était en droit de s\u2019y attendre au début des années 1970.Une telle formule avait en effet permis à plusieurs milliers de familles de se loger à des coûts avantageux, grâce à des coopératives de construction de maisons unifamiliales, essentiellement.) Mais.a expliqué Mme Bacon.cette formule contenait une faiblesse: son carac- Lise Bacon tère temporaire amenait chaque coopérative à demander sa dissolution avec la construction de la dernière maison.Ce manque de continuité ainsi que la transformation rapide de la société et I'avenement de nouveaux contextes socio- économiques rendaient de \u201cplus en plus difficile Faccès à la propriété individuelle.\u2018Tous ces modèles ont contribué à déboucher sur un modèle encore inconnu au Québec: le logement coopératif.a dit encore le ministre.\u2018Mme Bacon à constaté que le plus grand problème n'a pas été l'échec d\u2019une formule mais plutôt le blocage qui s'est perpétué par la suite et les promoteurs de ces projets.y compris le gouvernement.ont été traumatisés au pot de rejeter presque entièrement la formule coopérative dans le développement de l'habitation.\u201cCette situation incroyable dure depuis pres de six ans et nous en sommes rendus au point où l'expression \u2018\u2019coopérative d'habitation\u201d est presque devenue tabou tant elle suscite de la méfiance et des doutes\u201d, u-t-elle dit.Sico continuera à engager des \u2018\u2018scabs\u2019\u201d\u2019 BEAUPORT (PC) \u2014 La compagnie de peinture Sico a fait part de son intention.hier.d'embaucher autant de nouveaux employés qu'il faudra, même si cela semblait provoquer le syndicat.M.André Maheux, vice-président de l'entreprise, a par ailleurs annoncé que l'usine de Beauport, dans la banlieue de Québec.avait retenu les services de \u2018\u2018scabs\u2019\u201d pour seconder les 25 cadres qui assurent le fonctionnement de cette usine depuis le déclenchement d'un lock-out.le 24 mai dernier.Depuis cette date.a aouté M.Maheux.I'usine de Beauport fonctionne a 50 pour cent de son rendement.A la suite des \u2018\u2019uctes de vandalisme\u201d qui se sont prôduits à trois reprises depuis la contre-grève.souligne encore l'entreprise.celle-ci a réclamé une \u2018\u2018protection policiere plus appropriée\u2019\u201d pour ses cadres et ses autres employés.De son côté.le directeur de l'usine de Longueuil.M.Paul Parent.à reconnu «voir embauché des \u2018\u2019hommes de muscle\u201d pour assurer la paix et protéger les personnes autant que la propriété.Le présent conflit de travail touche environ I50 travailleurs de la Sico répartis dans ces deux usines ainsi que celle de Montréal.où sont fabriqués les produits Crown Diamond.I Zap?ors, il Doig re ore Iv [; oe Ë it 5 ba pif | uae as coe ist gc\u2019 1 ime t ues à on CT ptt I gis Li} ot M.Dal eda 0 ion, U0 qt acu Bo Ce cinbuabl tee 0 quête.Toujour II'y | i |r hot | Gp, i inl cr fo amer th.Rade ibe ly gy, Lemp Alors, M.Daigneault?Pour des motifs que j'ignore (pas vrai!), M.René Daigneault, directeur de la police de la Communauté urbaine de Montréal.a perdu cette belle éloquence qui le caractérisait tout récemment encore.On ne l'entend plus vanter la supériorité de sa police sur le EBI, ni faire de rapides et avantageuses comparaisons entre les- six années nécessaires aux limiers américains pour résoudre un crime et les six courtes semaines qui auraient suffi à son corps d'élite pour percer l'énigme de la Brink's.La prochaine fois que M.Daigneault se pourfendra d\u2019une grande décla- Mingus ! Qi fy Me Je fy EME de Mes yogi Tente ice idl, Ces modéle à déboucher 2 CNEOTE 1 0: le loge \"adie ration, un certain sceptis- | me accueillera ses propos.Ce sera sans doute attribuable a la dangereuse montée du gauchisme au Québec.Toujours l\u2019impasse Il y a quelques années, sous le règne du Sollici- \u2018teur général Jean-Pierre Goyer, le gouvernement fédéral créait un \u2018\u2018bureau d\u2019analyse\u2019\u2019 appelé a scruter et a comprendre le crime organisé et l\u2019ensemble des activités subversives.Il était donc prévisible que le gouvernement québécois, tôt ou tard, en viendrait à créer un bureau identique.M.Fernand Lalonde vient de confirmer la validité de cette extrapolation.Le Solliciteur général .du Québec vient du mème coup de confirmer une autre théorie: d\u2019année en année, ceux qui s\u2019intéressent au crime organisé conservent la mème vision stérile du phénomène.Mème s\u2019ils disent le contraire, ils continuent, en effet, à toujours considérer le crime organisé comme un simple territoire de chasse policier.Seuls les policiers, d\u2019après eux, y comprennent quelque chose.Seuls des policiers seront donc appelés à faire partie des bureaux d\u2019analyse.Le résultat, on peut pourtant le prévoir dès aujourd\u2019hui: le crime organisé résistera aisément, comme il l\u2019a toujours fait, aux efforts exclusivement policiers.Pour conserver une possibilité de réussite, il serait pourtant indispensable que l\u2019on confie enfin une ce que J'en pense.Laplante par Laurent Je me souviens Date: 21 mai 1976.Lieu: commission permanente de la présidence du conseil, de la constitution et des affaires intergouvernementales.Acteurs: Le ministre Frangois Cloutier et le chef de l'opposition officielle, M.Jacques-Yvan Morin, M.Morin : De toute façon, M.le Président, le ministre devrait se réjouir de la possibilité de construire une muraille de Chine dans des conditions comme celle-là; Cela ferait beaucoup de beaux contrats pour les entre- préneurs libéraux.- M.Cloutier : Mais non, puisque c'est vous qui le construirez.Vous pensez bien que vous seriez assiégés par vos amis.M.Morin : Nous aurions soin d\u2019avoir recours aux en- \u201c trepreneurs qui ont déjà fait leur preuve aux Jeux olympiques et à la Baie James.ciologues, à des anthropologues, à des politicologues.Autant et plus que les sciences policières, ces disciplines sont capables de cerner la dimension sociologique et politique du crime organisé.Elles peuvent comprendre, ce dont les policiers sem- M.Cloutier : Vous allez a avoir de drôles de surprises.; partie de I\u2019 analyse à à des so- blent incapables, que le crime organisé n\u2019est aucunement vaincu lorsqu\u2019on a réussi à localiser ou mème à faire condamner une couple de caïds.Ces disciplines tenteraient donc de définir, ce que les policiers de tous les Je me souviens Date: 21 mai 1976 Lieu: Commission permanente de Ja présidence du conseil, de la constitution et des affaires intergouvernementales.Acteurs: Le ministre François Cloutier et le chef de l\u2019opposition officielle, M.Jacques-Yvan Morin.M.Morin : Je m'arrête, M.Le Président, puisque.M.Cloutier : Cela va très bien.Ne vous occupez pas \u2018des activités de notre côté.Nous les contrôlons bien.M.Morin : C\u2019est parce que j'ai l'impression que vous ne saisirez pas les questions que je vous pose si vous avez \u201c Poreille ailleurs.M.Cloutier : Attendez d'abord de la poser et vous Jjugerez si je la saisis ou si je ne la saisis pas.Vous êtes en pleine hypothèse.M.Morin : Bon.Avez-vous fini vos consultations?M.Cloutier : Le problème n'est pas pertinent au débat.J'attends votre question.M.Morin : Bien.Si.M.Cloutier : Allez-y.M.Morin : Je veux avoir l\u2019oreilie du ministre.M.Cloutier: pays semblent incapables de faire, une stratégie apte a rejoindre le crime organisé dans sa racine socio- économique et politique.L\u2019autre interprétation, c\u2019est que M.Fernand Lalonde sait tout cela et qu\u2019il Ecoutez.Vous en.avez une, cela vous : suffi t: vous n \u2018avez pas besoin des deux.se contente délibérément de gestes stériles, mais spectaculaires.De quoi ne rien régler du problème, mais de quoi remplir une nouvelle cassette pour les \u2018\u2018programmes\u201d du premier ministre.J Bier us gant lé l'échec ls pli 41 parpèté promoteur ump e Yi él fa de mee nent la for dim ke | hibition ion puis is en Om RS 2 d'hubl even pele dk doutes\u201d a forét ery \\ a A Zu de $180.00 Fun CS So TL ts CT TA TM VTT Comprenant: CUT eee aérien - transferts - tous les repas a - les escortes.LTE Destination Quebec J Safari en canot a travers 1 LX) po et le 15 août Québec, Saquenay et Tadoussac 6 nuits à partir de $241.00 par pers.Départs: le 4 juillet et le 15 août, comprenant: transport aérien - transferts - logement et et voiture LA AGENCE DE \u20ac vice 9257, rue Lajeunesse, Montréal, (514) 381- 5366.Permis 50367 ies & 2, \u201cul (reprise: pe \u201cfi psp\u201d pasèl fps ih ant .\u201cht pis\" 1 Ja er lu pr MEDIUM, G EXTRA-PETI PETIT, ND ET.EXTRA- GRAND.LES EDITIONS DE L'ÉTAU Gricofil est là.Et pour longtemps.dignité de travailleurs.Pour nous, c\u2019est notre Partagez-la.Depuis deux ans, avec l'appui de milliers de Québécois, nous avons affirmé notre désir de vivre pleinement notre Récemment, le Mouvement Desjardins nous consentait un prêt de $250,000 pour l'achat de l'usine.|| nous reste à trouver $400,000 d'ici le 15 juillet pour compléter la transaction: Pour le Québec, Tricofil est un symbole.vie, notre dignité.Adressez vos dons à c P.501, Saint-Jérôme Les dons peuvent également toutes les caisses populaires, cusses d'économie ou banques a charte.#1197 MARTIGNY, \"+ NEUF CHATEL, ot | QUEBEC.DIAMETRE: 8 PO.jh + Ï ef BEE CUE-C0RR -SOSSRUL-S- - LEFETS TREC LE \u201crR ~ Shay 77 ANOf AT *9L6I UINÉ 8] IP34PU3A 31 £e WF fas 0 , le vendredi 18 juin 1976 -34 LE JOUR 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés a vendre 105 propriétés a revenus 108 propriétés a la ca mpagne 113 propriétés demand 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 chalets a vendre 132 fermes a vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terras à vendre \u2018 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre 200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 18 logements chauffés à louer 22 logements chauftfés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés 263 mai de pagne à louer 266 places commerciales 271 hôtel villigiature 335 tableaux - peintures 337 livres - restaurants 433 chauffage 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transports 608 ventes de charité \u2014 835 agents vendeurs 840 coiffeurs coiffeuses demandes 272 terme a louer 338 artisanat 435 planchers és Chane & pêche E*5 emplois demandés 275 garage à louer 39 lingerie - 438 déménagements 625 divers 900 VEHICU LES 278 entreposage ourrures - tr port - g 280 terrain à louer 350 T.V.- stéréos - radios.440 services divers 630 avis légaux - appels d'offres de- 903 bateaux moteurs yachts 283 on demande à louer 354 monaie - timbres 444 lavage - nettoyage mande de soumissions 905 maisons mobiles 634 décès 285 salles-studios-atetiers 360 bois - charbon - huite 450 décoration 910 remorques roulottes 288 divers à louer 369 animaux à vendre 455 impôts - tenue de livres 8 remerciment 914 bicyclettes .300 MARCHANDISES 371 acheterais animaux HS portes et fenétres 700 > D CATION HH motocycleties 379 divers a vendre, ailleur - racteurs 302 ameublement dre 380 divers demandé 465 terrassement 701 0 El U a8 équipements à neige quite 385 équipement de ferme ; motoneiges 308 antiquités demandées awe 500 FI NANCE Te Canoe Perfectionnement 940 avions 9 3 articles de ménage 400 SE RVICES 502 associés demandés 722 cours de piano 955 réparations autos, artic es camping 402 peintre 505 agents demandés 725 divers - cours gamions caravaning - tentes Pp 508 occasion d'affaires.pneus | 316 articles sport - skis 405 électricien 510 assurances 800 EMPLOIS 962 pièces d'auto 319 instruments de musique 407 plombier 978 camions à vendre 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - 425 service domestique 515 hypothèques ébéniste 520 administration 600 AVIS DIVERS ,602 activités sociales 800 service de personne! 807 couple demandés ae hommes demandés 20 femmes filles demandées 830 hommes - femmes demandés 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre messages \u2014 DISCOTHÈQUE MOBILE CLAUDE ET ANDRÉ POUR TOUTE OCCASION MUSIQUE DE TOUT GENRE PRIX RAISONNABLE.274-4910 \u2014 322-7914.Famille professeurs recevrait enfants 6-11 ans pour pension vacances.Chalet privé Laurentides.Tél.: 681-4545.Désire acheter une Suzuki 500 Titan accidentée pour pièces, aussi une fourche de Suziki 550 avec frein à disque.Appelez 279-9520.Auberge fort sympathique et à prix modique $5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, près d\u2019Eastman, à t*/2 mille de la sortie 58 de l\u2019autoroute des Cantons de l'Est.Merveilleux site.Informations: (514) 297- 2188.propriétés à vendre RIVE SUD St-Luc, près Laprairie.Maison de ville, jardin,\u2019 100% d'intimité, en bordure d'un parc et d'un lac.Centre d'achats, transport à proximité.Comptant minimum requis $2,800.Pour rendez-vous: C.Leblond, 866-0268.ASR IN propriétés à vendre Cause départ, sur les rives du Richelieu, à l\u2019abri des inondations, maison en cèdre, 2 foyers, terrain 84\u2019 x 225\u2019, 3 chambres à coucher, 1'/2 salle de bain, à trente minutes du centre ville par la future autoroute 30.Offre à considérer.514-785-5637.St-Benoît Mirabel Bungalow, belle terrasse grand jardin ruisseau 670-6568.ST.HILAIRE: Situé près des écoles, bungalow 4 chambres, salon avec foyer de pierres, salle à manger, petit batchelor de 3 pièces au sous-sol, loué avec bail, grand ter-' rain avec arbres, piscine creusée.LISE DURESNE 467-6576 467-2156 MLS.IMM.SELECT COURTIERS ST.HILAIRE: Splendide chalet Suisse en cèdre construit au pied du mont, majestueux foyer de pierre dans salon, cuisine ensoleillée avec four encastré et plaque chauffante Jenn-Air, mezzanine 3 chambres, 2 salles de bain complètes, salle de jeux avec base pour 2e foyer.chauffage électrique, garage, terrassement fait.Exclusive.LISE DURESNE 467-6576 467- 2156.IMM.SELECT COURTIERS 4 | PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution par jour, par personne: Maximum 15 mots.| Les Annonces seront publiées avec le nom et le numéro de téléphone dans | les quinze jours de leur réception.| Cette offre ne s'étend pas aux maisons d Ecrire en lettres moulees: maximum 15 mots \u2018affaires et groupes à but lucratif.ST.MATHIAS: A 25 milles de Montréal sur 2 arpents de terrain, Joli bungalow de 5 ans en excellente condition en plus grand garage pouvant se convertir et aussi serre, belle occasion de venir habits la campagne.LISE DUFRESNE 467- 6576 467-2156 MLS.IMM.SELECT COURTIERS EE RO RTS ANA ON propriétés à vendre LJ ST.HILAIRE: Bungalow 4 chambres, salle a diner, salon avec foyer, très grand terrain clôturé avec piscine creusée, près des écoles.Occupation 1 juillet, $315 par mois.LISE DURESNE 467-6576 467- 2156.IMM.SELECT COURTIERS OTTERBURN: Nouveau sur le marché, split-level brique de bonne construction, salon avec foyer, 3 chambres à coucher, salle de jeux, garage, terrain avec grands arbres, prés écoles et transport.Taxes basses.LISE DUFRESNE 467-6576 467-2156 MLS.IMM.SELECT COURTIERS ST.BRUNO (Sommet Trinité): Le confort de la ville au coeur de la campagne.Maison spacieuse style campagnard.Valeur extraordinaire.Salle à dîner, foyer dans salon.Beau boisé.Maison qui a tout pour plaire.Unique en son genre.Réjane Leith 653-2496 653-6740.MONTREAL TRUST, COURTIERS ST.HILAIRE: Propriété impeccable dans secteur de choix, cottage de 4 chambres, 2'/2 saltes de bain, grande salle a diner, salon ayec foyer, cuisine dinette avec plaque chauffante et four encastré, salle de jeux, garage, grand terrain boisé, trés privé.Exclusive.LISE DUFRESNE 467-6576 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS OTTERBURN: Belle propriété en excellente condition, situé sur rue tranquille, 3 chambres, cuisine, salle a diner, salon avec foyer, beau terrain avec arbres.LISE DU- FRESNE 467-6576 467-2156 MLS.IMM.SELECT COURTIERS | \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 tr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 3 oO 3 Journal LE JOUR.Tél: adresse q ville téléphone | signature Rubrique No d'urgence.SE Eee EE EE ED 387 Boulevard Lebeau.ville St-Laurent A titre de service aux Québécois, LE JOUR publie une liste de numéros de téléphone permettant de rejoindre des services, 24 heures par jour, sept jours par semaine, susceptibles de les aider dans des situations Belle maison canadienne a Rigaud, 108 ans, sur grand terrain, complètement rénovée en 1975.Grand salon, salle à manger, 4 grandes chambres à coucher, salle de bain et toilette, 35 minutes du cercle Dé- carie.Prix: $69,000.1-451-0296.° OTTERBURN: Ancienne résidence tout brique de 2 étages en parfait état, 5 chambres a coucher, salon avec foyer, salle à manger avec foyer, grand solarium, terrain de 28,900 p.c.avec arbres.Demande $80,000.LISE DUFRESNE 467- 6576 467-2156 MLS.IMM.SELECT COURTIERS ST.HILAIRE: Beau split-level deluxe située dans secteur résidentiel sur 11,700 p.c.de terrain paysagé, 4 chambres, salon, salle à dîner, salle de'séjour au niveau de la rue avec foyer et portes patio, vaste sous- sol.À voir.Exclusive.LISE DU- FRESNE 467-6576 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS OTTERBURN: Coquèt cottage de 3 chambres, sälon incluant système Heathkit de stéréo et T.V.couleur, salle à manger, chauffage électrique, garage, grand terrain cloturé avec arbres matures.LISE DU- FRESNE 467-6576 467-2156 MLS.IMM.SELECT COURTIERS Maisons québécoises, pièces sur pièces, telles quelles, défaites ou remontées.659-9432, soir.Chalet meublé eau - tél.- élec.terrain 100 x 300 Lac Deux- Montagnes, Rigaud.E.Lavoie 621-3515.Carignan - Maison 1'/2 étages 3 chambres.Chambre de lavage.Garage chauffé.Terrain 120 x 150 $42,000.Roch L'Italien.658-1576.lle Bizard, bungalow 5 pièces, garage double détaché, piscine, très oa OH SS ROE ANOS ROO propriétés a la campagne etre Maison de ferme eñtièrement rénovée poutres apparentes.Chauffage électrique.Egalement chauffage au bois pour le romantisme.Sur trois arpents boisés.Etang avec source et ruisseau.30 milles de Montréal via autoroute 30.Prix $23,000.Vente rapide cause transfert.464- 1058 après 4 heures.NASON HN NS ASI terrains à vendre PS Bord du magnifique Lac Chapleau 20 milles de contour au coeur des Laurentides, 150 pieds de façade.Seulement $2300.Comptant $500.363-8291 621-6223.ST.HILAIRE: Terrains a vendre.Venez me consulter pour l'achat de terrains dans St.Hilaire, dans secteur résidentiel, de toutes dimensions et à tous les prix.LISE DU- FRESNE 467-6576 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS ES maisons de campagne à vendre D Maison de ferme 8 pièces, bon état, entre Drummondville et Nicolet, terrain 2 arpents, jardin, quelques arbres, etc.$12,500.467-2123.ARAN appañtements à louer ESPAGNE (Costa Brava) appartement 4 pièces confort Location semaine.mois.Privé.Tél.; 4545.681- appartements demandés Jeune couple recherche logement ou appartement dans St-Lambert ou Outremont 4'/2 ou 5*/2 d'ici le ler septembre Tél.Mme Corbeil 845-6203 entre 1h00 et 5h00 PM.logements à louer Grand 3'/2 meublé, ensoleillé, haut de triplex, près métro Cadillac.Tout compris $180., libre immédiatement.Lise 526-0535 entre 10h00 am et 2h30 pm.chambres à louer A Pour les Jeux chambre meublée à jouer.1-2 personnes Privilèges: cuisine, salon, jardin.Tout fourni: Tél.: 681-4545.bureaux et locaux à louer Disponible immédiatement.Ste-Catherine est près Pie IX.Trois bureaux \u201825\u2019 x 30' chacun.Transformations possibles pour petites entreprises.Bâtisse neuve.beau terrain paysage.$45,000 - 626-0917.Paul Andre Savoie.697-4186.SOE HE FTAA SR rast propriétés à louer PE ST.BRUNO: Location idéale - près | de toutes commodités.Populaire Alcan split-level, 4 chambres à coucher, salle familiale.Garage.a En cas d'urgence.Reste du Québec: 1-800-361 Centres antipoisons: Enfants maltraités: Comité pour la protection de la jeunesse.Montréal: 873-5435: -8854 Services sociaux de Montréal: 527-4331 Sainte-Justine.731-4931 d'incendie et de police de votre région.Montreal Children's Hospital.937-8511 Centre de détresse de Montréal, 935-1101 av mor iy pastel Fu fan de fi jn fi.pesé ri oie go poate edi pe ais bou sie pr st iy it 18 ti 674565 \u2014 Jen 0) yonan! Piscine hors terre.Terrain arboré, Yeas At patio, rocaille.Condition impecca- \u2014 ble.Secteur recherché.Réjane fly Leith 653-2496 653-6740.if use MONTREAL TRUST, COURTIERS Ji \u2018 SSSR SCAR ps $0500 chalets a louer \u2014 an | Maison de campagne 7 piéces nes confort pres Victoriaville R34 (Tingwick) Location semaine mois fi.\u2014 Tél.: 681-4545 'ineuse de A pl ur ot on demande à louer fu 140 P.Q.Marguerite-Bourgeoys re- Jism cherche local dans La Salle spécia- §uns] lement dans secteur Ste-Catherine.§ Labouré, 2 pièces '/aenviron, beau, | bon, pas cher! 366-3788.hil marchandises : ii 7 à \u2014 Aie.dle, Climatiseurs Eiectrohome - 6,000 | dus ip BTU - 8,000 BTU - 10,000 BTU - En ft stock, service et garantie inclus, appelez-nous pour prix.Maison | if Beaudet Inc.8723, 10iéme ave.6 729-5217.|.ws | ot 1 ameubiement LR ES re Lit d'eau, pins ou finis merisier, ou iv capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DE- | ; COR PLUS 1203 Crescent.871- } i 8008.i Bureau de travail, à vendre (ado- Hrsten lescents, adultes).Prix ridicuie.Ji ad Bois brun chrome.Dyane, 331- Me tnd 8961 #232 ou 254-0230.i Cause départ meubles, tiffany, di- M vers vêtements 9-10 ans.Grand MALO, choix bon état: 272-6393 AM.pes, pau ray MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité 44 | à prix d'escompte.Livraison immé- \\ .diate.Lits queen size, King size, Ilts Enema ronds.etc.pt MANUFACTURIER | MEUBLES NON PEINTS je § # Le plus grand choix au pays.Tout vin pour le foyer, cuisine, chambre, sa- ie bt lon, antiquités, ete\u2026 18 i 207 Beaubien est, 4 Montréal ba 276-9067 Yh, \" .1 45 Beaubien est, Png Montréal i py 270-2093 2 pact 790 Atwater, Montréal | 935-6716 \\ Fermé le mercredi }{* Fy, | Sigg Ux by fi; Un conseil de prudence: conservez près de votre | ni appareil de téléphone les numéros des services ] tn hare i - \"ig .burceopi a 2 Sade sea #70 0 78.mn 8 \u2014\u2014 home £4 AD ETU-6 raté ro pix Nasr thon at wey Ê | A aneubiemeal Cause mortalité: poêle, frigidaire, mobiliers: cuisine, chambre, salon.lampe, cadre, etc.7121 Beau- drière app.3, Anjou.ÉT antiquités à vendre \u2014 Ancien lit en cruivre, propre et vernis, gros poteaux $550.00 272-3454 Jean Foisson.: \u2014_\u2014 Vendrais ancien buffet en chéne avec miroir bideauté, portes sculptées, hauteur: 6 pieds $125.00 272-7104.Francine.- Horloge de Parquet CIRCE 1850 pin-cuivre et porcelaine fonctionne bien.René-Jacques Bélanger 273-9058.Armoire garde-robe, 2 portes, miroirs Biseautés, tiroir, merisier, fin siècle, $350.appeler Richard, soir, 276-0632.5 chaises Louis XV antique, tabouret antique.Table en noyer antique.A vendre séparement.J.Paul Tré- panière.348-8443.Antiquité.Table à panneaux, ou pin, contenaire, 42''/43\" excellent état 672-0965.\u2014\u2014\u2014\u2014 A vendre, mobilier de salon antique comprenant causeuse, fauteuil, table à café.Après 5 heures 728-7162.ES Lessiveuve, Essoreuse et support pour superposer Min-sécheuse.Simplicity.Coul.Avocada.Les 3 items.$195.00 332-1200.re 2 tableaux peinture, lave tapis, électrolux, jardinière, moulin couper légumes, faire salade divers articles.387-5928.Laveuse de tapis Electrolux.Moulin pour couper les légumes, salade.387-5928.Laveuse-essoreuse, baycrest, deluxe, 2 moteurs, jaune, très bonne état après 7 heures, $125.00 389- 5465.Frigidaire 17° cube, Roy, Frost Free.poêle.Roy 30\" 6 mois d'usure Appeler Daniel 392-7691 (jour) 259-2372 (Soir) a articles camping caravaning - tentes cen Sculpture \u2018La mere et l'enfant\u201d, reproduction d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon déménagements transport divers à vendre N camionnage LJ ms IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Design gratuit.André soir ou matin.670-9835.\u2014_\u2014\u2014 Boîte à guitare 12 cordes, doublé feutre rouge.334-4618.compte.Particulier 279-5276.artisanat Bl) _ Ourdissoir à vendre de quatre verges ayant servi un mois.S'adressez à Richard entre-9 heures et 4 heures p.m.384-2413.Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait à ia main, et sur mesure.Daniel ou Carole.382-6300._ lingerie - fourrures - vétements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur Mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.& vendre.279-5276.2 tapis vert 12x90r12x10et9x9 très propres.Le tout $300.avec sous tapis 7249 Blvd.Pie IX.727- 8427.- Piano-table Weber, magnifique en parfaite condition.581-4981.Tondeuse électrique Sunbeam 2 lames $15.581-0028.Belle télévision noire et blanc beau meuble en ordre prix avantageux parfait pour sous-sol.388-0965.Petite basinette avec matelas neuf.Grande basinette avec matelas.Habit Ski-doo unisex 2 ans neuf.270-2577.Fauteuil de salon en satin broché vert $150.Après 6_heures Tél.277-0775.Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mti.369 animaux à vendre ES Trois grands danois femelles couleur tan âgées de trois mois 224- 5012 436-2077.astres nai divers à vendre SE Fenétre a vendre.12 fenétres avec doubles.Fenétre grandes et petites.Tél.: 1-839-370$.Guitare espagnole valeur $400 et trompette si bémol neuve valeur $600 Prix à débattre.731-9580.Un sofa, deux fauteuils à vendre très propre.721-0353.5 fenêtres pour chalet, six dollars chacun en très bonne condition.663-2282.Fournaise à l'huile, en bon état à vendre.585-0722.Roulotte neuve corsaire 1974, { 26/2\u2019.Tél.: Soir: 622-1113, Roulotte Sunset 74 17 pieds douche et toilette $3.850.334-8456.À vendre guitare Fender \u2018Telecaster\u201d avec et la Fender de luxe.Tras bonne condition.FU22 s'adresser au \u2018JOUR\u2019 ou appeler 819-265- 2880.\u2014 A LOUER, discothèque mobile Mada.pour toutes occasions.Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836.322 photos et cinés ER \u2019 Equipement Nikon avec 4 lentilles 276-1553.Caméra super 8 Minolta, D-6 projecteur Kodak M-70, accessoires, Jean-Yves.Jour: Soir: 331-6967.870-3317.EE EN § matériaux de construction .Super-marche moderne, prix $18,500.comptant: $8,500.ba- ance payable en 5 ans, cause: retraite.Pas d'agent.Visible de 6 à 9 pm.194 rue Smith, Ville Lasalle.Contactez Emery._ £3 tableaux - peintures \u2014 Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Quelques tableaux de jeunes peintres québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.(TaRnpaNNOMNèNeNtENEUtdASNÉEN ASE.SOMBRE ESA EDS .BESIANESESEPIINASHIC ISAS RAAIE I LANA SNES a ABLE RA VECSASEST XR BRED S BS 1 lit39\u201d x 73\", sans tête, parfait état comme neuf.Seally $40 aider femme chef de famille.522-2493 ou 271-5938.Belle grosse malle garde-robes pas chère pour décoration ouv vrai voyage.482-6399.Couvre sièges faits sur mesures pour Peugeot 504 1975-76, poils longs, meilleure qualité, beige $90.467-8805.?À vendre.2 lits jumeaux (39\"'), très fermes, 9 mois d'usure.$250.334- 4088.Tente roulotte toit mou 4 places, bon état après 5 hres.769-0863.Carabine à air Red Ryder\u201d pour plomb, pour tir sportif, en parfait état d'usage $12.321-2681.\u20184 bidons de 3 à 4 gallons, en très bonétat, pour essence, huile ou autres 321-2681.Poêle 30\", réfrigérateur, fournaise genre tortue antique, 2 roues et pneus de Chrysler, chalet à St- Adolphe au petit lac long.254- 3121.Pour bébé: articles neufs, lit d'auto, biberons Playtex, marchette, habit \"Borg\" etc.323-1021.Bassinette pour bébé a vendre.Ap- | pelez Angele: 524-8244.Portes coulissantes de bain.Remise de jardin.Aspirateurs cuisine.Tête capitonnée-lit.Patins glace fille.Pointure 7'/2-8.388-8342.[a Cuisinière Moffat électrique 110/220 blanche 30 pouces usagée mais fonctionne bien.Prix $30.526-7572.Camion pour déménagement 279- 1432.mes L 40| services divers J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ÉCHANGE ACHAT VENTE ÉCHANGE \u2014Disques usagés Livres (science fiction et policiers: Artisanat québécois 3706 St-Denis 849-1913._ Métro Sherbrooke 444, lavage - nettoyage EE Lavage murs, vitres, tapis plancher, sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite, service 7 jours M.Roger 676-3332.Nettoyage de tapis à la machine.Après 6 heures.727-1460.impôts - tenue de livres A DECLARATIONS \u2018 D'IMPOT \"Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381-5425.activités sociales be Discothéque mobile - maitre de cérémonie, musique continuelle pour toutes occasions.Satisfaction garantie.G.Lajeunesse, 642-8169.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions \u2014\u2014 Canot \u2018\u2019Radisson\u2019\u2019, 14' fibre de verre, neuf $275.Appeler à 627- 2750 (jour) et 681-8836 (soir).Tente \u201cWoods\u201d, 9 x 12 avec auvent $75.Le jour appeler à 627-2750et le soir à 681-8836.BUREAU DE TRAVAIL.A VENDRE (ADOLESCENTS, AOULTES).PRIX RIDICULE, BOIS BRUN ET CHROME.DYANE, 331-8961 #232 OU 254-0230.~ divers demandé Troupe de théatre cherche local de répétition.Tél.: 277-9090.rembourreur La A la Clinique (de rembourrage) Beau-Bien Enr.Spécialité recouvrement de sets de salon; sans problème ni souci travail garanti par écrit estimation gratuite.Prix défiant la concurrence.Réservez immédiatement une facturation.Nous vendons des mobiliers de salon flambant neufs.information: 277-9970.\u201d denturologiste bY J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401.Sd S garderie d'enfants Lo Veuve seule.35 ans, avec voiture.Garderait vos enfants les soirs de semaine.523-9548.ca perdu et trouvé Jeune German Sheppard trouvé .sur I'Avenue des Pins 849-7863 288-7250.ronanccmsase ou cn déménagements transport camionnage EE DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Dantel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.Quelques bidons en parfait état pour usage varié de 2 à 4 gallons 321-2681.Carosse Landau, Lloyd, marin et blanc, avec panier sur les roues de luxe.Longueuil, 651-6024.$35.1 mini-laveuse essoreuse Viking presque neuve et 1 poéle électrique $225.873-2143.a APPELEZ PIERRE, déménage- menten tout temps, estimation gratuite.866-0335 676-0498.\u2018rie.AMAS: Prix accepterait petit dé- Ménagement rapide.525-6872.eT ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Etre Social.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.500-02-010 837-768 COUR PROVINCIALE PERCO LTEE vs ADA-BEC SYSTEM LTD.PAR ORDRE DE LA COUR: .La défenderesse, Ada-Bec System Ltd, d'adresse inconnue, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Provinciale, 10 est rue Craig à Montréal, à son attention.Montréal, ce 14 juin 1976 Me Bouvier Greffier adjoint Mes Unterberg, Boyer, Mainville, Bonin & Robert 1980 ouest, rue Sherbrooke, suite 700 Montréal, Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL NO.: 500-12-057391-769 COUR SUPERIEURE DAME DIANE PONSFORD, ménagère, domiciliée et résidant dans la Cité de Pierrefonds, District de Montréal, Requérante vs WALLACE BRECKENRIDGE, présentement d'adresse inconnue, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé WALLACE BRECKENRIDGE, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces, Palais de Justice de Montréal, à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requé- rante procédera à obtenir contre vous par défaut.un jugement de divorce, qu'elle sollicite.Ville St-Laurent, ce 11 juin 1976.A.BEAULIEU, REGISTRAIRE-ADJOINT DESCOTEAUX, MURRAY & GLASZ, Procureurs de la requérante, 696 Boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, P.Q.tel divers \u2014 cours.Cours de théâtre, privés, interprétation - improvisation - création.387-8741.810, hommes demandés eC VENDEUR avec ou sans expérience, à base de commissions uniquement - compensation limitée seulement par votre mérite ou ambition.Plein temsp ou temps partiel.Enduits d'étanchéité pour toitures GOODYEAR et autres nombreux produits d'entretien.Compagnie solide, établie depuis 1904.Ecrivez, avec références à CONSOLIDATED PROTECTIVE COATINGS, LTD., 2300 Schenker Sget, Ville La Satie, Quebec H8N 1A2.N hommes - xi} femmes demandés \u2014\u2014\u2014 LES ATELIERS D'ÉDUCATION POPULAIRE recherchent ANIMATRICE (ANIMATEUR) a temps plein.@Débutant début d'août 76\u2018 @Expérience en groupe populaire Faire parvenir curriculum vitae avant le 22 juin 76' à: Les Ateliers d'Éducation populaire 350 Boucher Montréal 271-4084.autos à vendre Citroën 71 DS-21.53,000 milles.Bon état.Raison: auto fournie.Particulier.S'adresser 514-753-3724.Michel Vézina.l\u2019année 1963 à 1967.Pour pièces.Normand 322-9659.DATSUN-1974, 710, 2 portes, AM- FM, radial, anti-rouitle, 21000M, $2250.Tél.: 671-7741.Après 6 heures.Nicole Bourget.Capri 71 (Ford) 1600, rouge, 39,000 milles.Pneus radials.$1,100.Raoul, Jour: 932-2967, soir: 351- 28 œ © Plymouth Sateliite - 1972.S.Freins S.Directions.Aubaine.Radio, Mo- teur-318.P.Y.Loiselle, 388-0811 Chevrolet Station Wagon 1973.Jean Duhaime, 364-2461.Dodge Demon 72, rouge, 6 cyls, automatique au plancher, console, roues sports, AM-FM, 41,000 milles, $2,200.00.Raymond Thibo- deau, 725-7730.Patissier demandé, 336-5515.Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211 emplois demandés PE Galerie d'Art, cherche assistant(e) gérant(e) bilingue.Tél.: 279-2188.bateaux moteurs yachts \u2014P\u2014 Voilier OD11 à vendre.Aubaine 1975.1 mois d'usage.Jean Chartier 322-4941.autos a vendre \u2014 Oldsmobile Delta 69, très bonne condition, radio AM-FM vitres électriques, 8 cyl., de lûxe, $650.Yves ou Marcel, 727-7719 (sam.de préférence).\u2014 Aubaine, Nova 73, 39,000 m., très propre, $1,800.364-1851 après 5 h 00 p.m.en semaine.Renault 10 1972, expérimente du Canada au Guatemala, belle, pas propre, douce, une vraie maîtresse.18h.Sylvain Gougeon, 663-9123.Chevrolet Station Wagon 1973.Jean Duhaime, 364-2461.Aubaine! Toyota Corona Deluxe, 2000 C.C.automatique, vitres teintées, AM-FM, bas millage.Attache, peinture neuve, Dame, impeccable.Colette Periard 666-9162.Super Camper, value-van 66, 57,000 milles, très propre, tout ça pour un bon prix.Daniel Bourbon- nais 738-9627.Datsun 1969 en bon état carosserie refaite à neuf.Besoin de peinture laisserait à $200.00.-Justin Matte 677-8308.Dodge Démon 71.318 Toit vinyle.AM-FM, 55,000m.bonne mécanique.Carosserie rouillée.$850.00 J.G.Lamarche 625-3548.Mercédès 1966, moteur neuf, 20m/gal.Modèle 250SE, rouge vin, $1250.Soir.Francine 381-6027.Camper, value-van 66, 57,000 milles, encore très propre, urgent, bon prix au premier arrivé.Daniel Bourbonnais 738-9627.Toyota Celica ST 73, Manuelle, 39,000 milles, radio am-fm, excellente condition.Particulier.Jean- Louis Chenail 474-1448.PINTO 72, 33,000 milles, automatique, penux neufs, radio AM-FM, $1,000.Après 5h00, Claire 279- 5893.Pièces pour Jaguar Mark 2.1960.Pare-brise, tableau de bord etc.Appeler après 5 hr.Pierre 365-2178.Dodge Dart Sport 74, siègés baquets, radio AM-FM, \u2018Tape\u2019.36,000 m.tél.648-8589.Yves Daoust 648-8589.RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Renault 12 TL 72 Manuelle très bonne mécanique: 474-1823.Austin Healey 1963 pour pièces, moteur, 4 pneus, roues rayons, toit rigide $200.464-0662.Mustang convertible 73 très propre, (urgent) demander Jean: 581- 9220.Austin Mini Cooper.1971.Moteur: excellent.Carrosserie: bonne.Système électrique: pourri! Prix à discuter.272-0358.Volkswagen 1975 super-beetle impeccable AMFM manuelle, toit ouvrant $2900.00.Après 5 heures: | 354-8389.Fiat 71, 124, coupé sport prix à discuter.389-1617 après 6 hres.\u2018Convertible Mustang 73, excellente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.AVIS DE DÉCÈS A Longueuil le 15 juin 76 à l\u2019âge de 47 ans est décédée Louise Dubuc épouse de Roger Des-Rochers.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane épouse de Hans Dallmann Luc et Manon, sa soeur France, Mme Gérard Forest, son frère Réal époux de Yvette Bouchard.Les funérailles ont lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira du salon résidence funéraire Ed.Darche et Fils Inc.86 rue St-Charles ouest à Longueuil pour se rendre à l'Eglise St-Antoine où le service sera célébré à 2 heures et de là au cimetière paroissiale lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.GIRALDEAU (Gabrielle) A Montréal, le 15 juin 1976, à l'âgede 73 ans, est décédée Madame Paul Giraldeau, née Gabrielle Gratton.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques Giraldeau (Renée Laro- chelle), Lise Bertrand (Dr Maurice), Monique Gauvin (Robert), ses soeurs Mme A.E.Peterson, Soeur Gracia Gratton, C.M.-D., son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Adrien Gratton, ainsi que de nombreux petits enfants.Les funérailles auront lieu vendredi 18 courant, le convoi , funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.10,526 Boul.St-Laurent, pour se rendre à l'église St-André Apôtre où le service sera célébré à onze heures, et de là, au cimetière de la Côte-des- Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister > o < a = a & œæ =.5 © = a c= = sans autre invitation.Prière de ne \u20ac pas envoyer de fleurs.Des dons au fond de recherches du service de pneumologie, a/s du Dr Pierre Na- deau de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal.seraient appréciés.I ARBLSTESTTISAS SE asEnsssed O° Q c = a plein air | | La nature de l\u2019homme\u2014 cible en chômage.LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 36 par Mario Villeneuve a.Il est constamment victime des agressions d\u2019une machine qui doit vendre pour vendre.Il encaisse quotidiennement sa ration d\u2019assauts publicitaires.Sur la rue, à la télévision, à la radio, dans sa boîte à lettres, sur sa boîte de céréales, (bientôt sur le papier de toilette), il essuie à plein temps le tir de la publicité.Désarmé et contraint d\u2019affronter individuellement les attaques incessantes d\u2019adversaires dont les principaux alliés et pourvoyeurs sont de fait les arbitres du combat, l\u2019homme- cible n\u2019a d\u2019autres alternatives que de battre en retraite, d'esquiver tant bien que mal.de fuir.Ce mécanisme de .survie que l\u2019'homme-cible a développé consiste en fait à éviter les sollicitations.Refuser de se laisser charmer par l\u2019ennemi camouflé, de voir en regardant.Les innombrables affiches qui meublent son champ de vision, il feint de ne pas les voir.11 s'ob- Jecte.Mais l'image s\u2019enregistre bon gré, mal gré.Il avale sans goûter.Et si c'était poison.?En fin de compte (et en voila la preuve) les effets persistent .ou presque.Les voies d\u2019évitement masquent momentanément.L\u2019homme-cible qui démissionne pour \u201c\u2018échapper\u2019\u201d a l\u2019agresseur empruntera bien souvent le chemin de la forêt.Le plein air ou la grande éva- * sion à temps partiel.Hélas, l\u2019'homme-cible y traine ses manies.Alors sa stratégie se retourne contre lui.Car, habitué à regarder sans voir.de toute la richesse du contact avec la nature, il n\u2019en saisira pas la moindre intensité.I] ne sentira pas, il n'entendra pas.il ne goûtera pas.Et il reviendra blasé déballer son mécontentement ou tout au moins sa déception sans trop savoir pourquoi.Et pourtant.Aucune autre activité de plein air n'offre un contact aussi direct avec les éléments naturels que la randonnée pédestre.Sans intermédiaires capables d\u2019en biaiser la signification.L'individu (ou les individus) est plongé.donc imbibé d\u2019une matière d'une matière qui ne demande qu'à être adaptée.traduite, interprétée.On marche en forêt pour se rendre à un but prédéterminé, pour observer la flore.la faune, le paysage.pour dépister des parois d'escalade, pour évaluer le potentiel de petit et gros gibier d'une certaine zone.pour faire de la photographie.pour explorer, pour apprendre ou perfectionner des techniques d'orientation.pour découvrir le vrai visage d'une région intéressante sur carte.pour se rincer les narines.pour atteindre des coins ignorant tout de I'asphalte des routes.On marche aussi \u2018pour rien: seulement pour marcher.La randonnée pédestre, parent \u2018\u2019chaud\u201d\u2019 de la ra- quette.tient davantage du calme et de l'ordinaire alors que dans la plupart des autres disciplines de plein air s\u2019infiltre une tendance au tour de force.Le plus grand exploit réalisable en randonnée pédestre, c\u2019est d'entrer en forêt pour se reposer, Sans autre préoccupation.Dans 90% des cus, les pistes réservées aux skieurs de fond durant l'hiver se transforment en sentiers balisés pour la randonnée pédestre.L'homme-cible qui en a plein le dos de la ville a tout avantage à ne pas s\u2019encombrer de matériel lourd.De même.les souliers en cuir \u201c\u201cpatant\u2019\u2019 aveuglent et torturent les pieds.Des souliers de course ou de marche limiteront les dégâts.Si dégât se peut, Que ce soit pour quelques heures ou pour deux jours.l\u2019homme-cible y trouvera une bouffée de tranqui- lité.Les prestations les plus appréciables que retirera l\u2019'homme-cible en chômage proviendront du fait qu'il aura renoué avec ses sens, son potentiel d\u2019autonomie.En rejettant l'idée de \u2018péter des scores\u2019 de distance.de hauteur.de profondeur ou de vitesse, il se sera soustrait a des moments de tension omniprésents dans les 24 heures de vie chronométrée que la ville réserve a la majorité.Ses forces renouvelées, l\u2019homme- cible pourra regagner le front.Pour un temps.La randonnée pédestre.ça marche à tout coup.< va avec a Robert 2 St-Jean A.J.P.A.La mouchetée à votre menu! L'année dernière.le gouvernement libéral était à étudier la possibilité de légiférer afin d'accorder le droit aux hôtels et restaurants de vendre de la truite mouchetée.Comme toute cause a une raison, le gouvernement donnait la sienne.Les clubs privés s'alimentaient dans les piscicultures privées.Donc moins de clubs privés.moins de débouchés pour ces pisciculteurs.N'oublions pas qu\u2019il reste au-delà de t.200 clubs valable.Quoi qu\u2019il en soit.nous nous devons d'être N'oublions pas non plus que les clubs privés sont changés en sociétés de gestion d'où un accroissement de pêcheurs allant dans certains cus à 200 % et peut-être plus.Ces sociétés d\u2019aménagements n'ensemenceront- elles pas leurs lacs?J'en serais fort surpris.Donc en principe.il n'y aurait pas de baisse au niveau de la demande, bien au contraire.Alors avant de légiférer.le gouvernement devra inventer une raison un peu plus valable.Quoi qu'il en soit.nous nous devons d'être contre un tel projet.Le gouvernement manque d'agents de conservation.Ces ugents ont des territoires immenses à couvrir et ne peuvent faire.malgré tout leur bon vouloir, un travail satisfaisant.Afin de pouvoir vendre de la truite sans mettre en péril son existence, il faut-un contrôle impeccable.Et cela.le ministère ne peut le faire dans les conditions actuelles.Le danger qui guette une espèce est fort simple.H suffit de penser qu'à un certain temps la demande excède l'offre.Alors.les prix ne fluctueront pas, ce sont les braconniers qui vont besogner afin de fournir les commerçants.Les impératifs ne sont pas les mêmes lorsqu'il s'agit d'ensemencer des lacs pour fe public ou fournir des commerces d\u2019un produit qui se fait De toute façon.je ne vois vraiment pas l'urgence | de cette nouvelle promotion, car les pisciculteurs privés ne dépassent pas la centaine et semblent très loin de pouvoir fournir à une telle demande.En effet.leur production est beaucoup plus axée sur l'ensemencement que la vente du produit fini.Environ 407 de leur production se situe dans les alevins vésiculés ou non, tandis que 50% de la production se situe au niveau des fretins de 1\u201d à 4\" pouces.enfin l\u2019autre 10 se divise en deux.soit des truitelles de 4° à 8° donc trop petites pour la consommu- tion et.des truites de 8° à 11\u201d dans deux catégories, soit la mouchetée et l'arc-en-ciel.Les pisciculteurs eux- mêmes reconnaissent qu'il est plus facile d'élever l'arc- en-ciel que la mouchetée.Au Québec, nous pouvons.dans nos magasins d'alimentation nous procurer de la truite.mais c'est de l'arc-en-ciel.: Si l'on veut créer des débouchés.allons-y pour l'arc-en-ciel et cessons le dumping du Japon et du Danemark! Quant à l'omble de fontaine.elle demeurera un attrait touristique très important.Que ceux qui veulent absolument se payer le luxe d\u2019une mouchetée dans leur assiette.prennent les moyens sportifs légaux c\u2019est-à-dire \u2018la pêche\u2019.Leur plaisir et leur récompense n'en seront que plus grands.et les coffres du ministère ne s'en porteront que mieux! | | y! { | Ei | gs Ul Lis Spy rk EBA dis le Fos ini of ern jues se Ll rsdn Pan pren peux jo ne, Na | heel Les pop house deux try fis | wren Bp ken 9 mil BA.dae | onsite tal es re ly Mae il 4 Ride Ë ts ou er Ordre lig q Mise q Yeti ye Bane fy fel} Q | | | | | ! I | ff I] érès ere ry EM.Mien en da h Mig, Hop.iy ment L Petite Ero Dong deh fer, b RU pin h dei MED Wf: Mina le sun inpes dans ky pike ps La loon af de pris pour le Ie lei rame pris «ln Jr sent adi nie : fa (des mit: A er av sf ci paul i 5 ent le JR pal fé feu | Fusion de l\u2019ABA et la NBA! HYANNIS (MASS).(AFP) \u2014 Les deux ligues de basket-ball professionnel aux Etats-Unis.la N.B.A.National Basketball Asso- ! ciation) et l'A.B.A.(American Basketball Association) ont conclu après une nuit de négociations ardues un ac- } cord historique, hier à Hyan- nis (Massachusetts).décidant de fusionner.La N.B.A., la plus ancienne (30 ans d'existence) ! et la plus prospère des deux | ligues, sera élargie la saison prochaine accueillant dans | son championnat quatre survivants de l\u2019A.B.A., créée il vy a neuf ans, les New York Nets, champions 1975/76, les Denver Nuggets, les Indiana Pacers et les San Antonio Spurs.Deux autres clubs de I'A.B.A., les Kentucky Colonels, anciens champions.et les Utah Rockies (ex-St- Louis Spirits) ont refusé de payer le droit d\u2019entrée dans la N.B.A.de 3.2 millions de dollars (au lieu des 4.5 millions initialement envisagés) et seront dissous.Les joueurs seront répartis entre les 22 équipes de la N.B.Alors d\u2019un repêchage spécial.Parmi ces derniers figurent notamment les fameux joueurs Moses Malone, Marvin Barnes, Ron Boone et Maurice Lucas.Les quatre clubs de l\u2019A.B.A.paient leur passage dans la N.B.A.très cher.Les propriétaires devront en effet débourser les 3,2 millions en deux tranches avant le 15 septembre.Ils devront attendre quatre ans avant de toucher _ une part du gâteau, constitué par le contrat de télévision de 43 millions de dollars que la N.B.A.a conclu avec la chaîne **CBS\u2019\".Ce contrat constitue une part substan- tieHe des recettes réalisées par les équipes.D'autre part.les \u2018Nets\u2019\u2019 devront payer une indemnité territoriale aux célèbres \u2018*Knicks\u2019\u2019 pour jouer à New York.Celle-ci doit encore être négociée.On estime qu\u2019elle atteindra le montant de 4 millions de dollars payable en 20 ans.Enfin, l'Association des joueurs devra encore donner son feu vert à l'accord réalisé entre les propriétaires d'équipes, mais on pense que ce n\u2019est qu\u2019une question de formalité, celle- ci n'ayant pas d\u2019alternative.Cet accord met fin à la guerre que se livraient les deux ligues depuis la création de I'A.B.A.Une lutte marquée par d\u2019interminables procès en dommages et intérêts pour fraudes, violation de la loi anti-monopoles.ruptures abusives de contrat, etc.Il revêt un aspect important dans la mesure où il pourrait être imité dans l'avenir par d'autres sports professionnels majeurs aux Etats-Unis, en premier lieu le football américain également divisé en deux championnats concurrents.Oui, on est prêt! | lly a de quoi être fier de nous et de nos ouvriers québécois qui ont travaillé au plus grand chantier du monde, fier surtout du défi relevé par le Québec en prenant les Jeux en main.Le monde entier s'en souviendra.Bonne chance à tous les athletes.Gouvernement du Quebec Ministere des Communications YNOL FT \"9461 winl g1 1paIpuda 3] Le of on se .ê : \u2018 seme la consternation LONG BEACH (Californie) (AFP) \u2014 L'élimination de Tim Shaw, triple champion du monde, dans la course au titre olympique du 200 mètres libre, dont il détenait il n'y a pas longtemps encore le record du monde, a marqué la première journée des sé- .lections olympiques améri- ( (Téléphoto PA) 38 LE JOUR, le vendredi 18 juin 1976 caines de natation.mercredi.a Long Beach.Shaw s\u2019est classé cinquième de la finale et à raté de ce fait également sa qualification pour l\u2019équipe du relais 4 X 200 mètres libre à Montréal.Ce double échec a troublé la joie de Brucke Furniss, vainqueur de la finale du 200 men 1:50.61.à 29 centièmes de son record du monde, devant le surprenant dossiste John Naber (1:51.12) et Jim Montgomery, recordman mondial du 100 metres.qui se sont qualifiés pour les Jeux olympiques.\u2018Un ami très cher ne s'est pas qualifié au- jourd'hui.Je suis très déçu\u201d éme Shirley Babashoff, que l\u2019on voit ici à l\u2019avant-plan alors qu\u2019elle plonge à l\u2019eau, a réalisé la a déclaré Furniss, camarade de Shaw, réprimant avec peine quelques sanglots.Dick Jochums, entraîneur des deux nageurs, cachait aussi difficilement sa grande déception.Shaw, dont les contre-performances des derniers mois avaient confondu les experts.souffre d'anémie.Cette maladie n\u2019a été découverte qu'il n'y a dix jours et le nageur est en plein traitement.La vedette de cette quelque peu décevante première journée sans records du monde a été Shirley Ba- bashoff, la reine de la natation américaine.La Califor- nienne n\u2019a pas réussi à imiter sa grande rivale est- allemande Kornelia Ender en descendant également en- dessous des deux minutes au 200 m libre.mais elle a amélioré a deux reprises son record des Etats-Unis pour le porter finalement a 2:00.69.un chrono que seule Ender (1:59.78) et Barbara Krause (2:00.27) ont surpassé.\u201c*Avec un peu plus de pression et quelqu'un devant _ moi, J'aurais pu aller plus vite\u2019, a déclaré l\u2019ondine de 19 ans.Le record du monde d\u2019Ender sera certainement battu avant la fin de l\u2019année\u201d, a-t-elle ajouté.Jill Sterkel.une cali- forntenne de 15 ans, qui s'était mise en évidence sur 100 mètres l'an dernier (3ème aux championnats- natié-.naux) a obtenu la deuxième place derrière Babashoff en 2:02.93.- Dans les deux autres épréuves de ta journée, I& 200 m brasse masculin et féminin, les résultats ont été logiques.John - Hencken, champion olympique et- recordman du monde, a triomphé en 2:19.27 devant le vétéran Rick Colelia (2:21.02).Ce dernier, 24 ans.n\u2019est pas un inconnu.puisqu'il était quatrième à Munich, double champion du monde à Belgrade (1973), aux champion- nats-américains et aux Jeux Panaméricains (1975).- troisieme meilleure performance mondiale du 200 mètres nage libre lors de la première journée des essais olympiques américains de natation,à Long Beach, en Californie.- L'Argentine a décliné l\u2019invitation de la FIFA (Fédération internationale de football) de remplacer l\u2019Uruguay qui a déclaré forfait dans le tournoi olympique.La FIFA, qui a annoncé hier à Zurich la décision de l'Argentine, a aussitôt proposé à la Colombie de remplacer l\u2019Uruguay\u2026 La Jamaïque boycottera toutes les épreuves impliquant des athlètes néo-zélandais à Montréal si la Nouvelle-Zélande délègue toujours son équipe de rugby en Afrique du Nord.Le comité olympique ja- maicain a unanimement résolu d'agir ainsi.L\u2019équipe de rugby de Nouvelle- Zélande est sensé quitter son pays la semaine prochaine.Le coureur de haies britanrique Alan Pascoe, déja passablement diminué par de fréquentes blessures, a vu ses chances de représenter son pays aux prochains JO réduites encore alors qu'il s'est infligé une blessure au tendon d\u2019achille lors d\u2019une séance d'entraînement.Pascoe, champion d'Europe et du Commonwealth du 400 metres-haies, n'a pas encore été retenu sur l\u2019équipe olympique britannique.Le Centre Maison- .dicapés physiques.neuve de Montréal sera le site les 26 et 27 juin prochains du tournoi invitation Montréal \u201876 de lutte olympique.110 athlètes provenant des provinces du Canada et quelques-uns des Etats-Unis participeront a cette rencontre qui se veut une répétition générale a l'approche des JO.Les compétitions auront lieu le samedi de 10h.à 22h.et le dimanche de 10h.à 17h.30.) Plus de 400 athletes et instructeurs du Canada participeront à partir d\u2019au- jourd hui aux premiers Jeux du Canada pour han- 24 baseball Matches d\u2019hier non compris Ligue nationale Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Los Angeles, Rhoden (5-0) à Montréal, Fryman (7-4) Chicago, R.Reuschel (6-4) à Atlanta, Morton (0-5) San Francisco, Dressler (1-4) à New York, Seaver (6-5) Cincinnati, Billingham (5-4) à Philadelphie, Lonborg (8-3) Houston, Richard (7-6) à Pittsburgh Candelaria (5-4) San Diego, Jones (12-2) à St- Louis, Falcone (4-5) , Mercredi San Diego 6.Montréal 2 Chicago 5, Cincinnati 3 \u2018Los Angeles 4.New York | Philadelphie 6, San Francisco 1 Pittsburgh 6.Houston 3 | St-Louis 4, Atlanta 3 Hier San Francisco à Philadelphie Los Angeles à New York Lyttle Morales Roenicke Rivera Mangual Foli Foote White Carter Jorgensen Frias Mackanin Parrish Dwyer Thorton Cox Ligue nationale (basé sur 125 apparitions) ab p McBride, SL 42 159 24 57 205 32 71 Robinson, Pgh 43 146 22 50 m Oliver.Pgh .Foster, Cin.57 Griffey, Cin 56 Rose.Cin ) 62 Cey, LA : 59 Circuits: Kingman, New York 22, Schmidt, ladelphie, 16.Points produits: Foster.Cin.56; Perez Cin.Lanceurs: Matlack.N.Y, 8-1 .889: Hough.Angeles, 7-1°.875.223 32 76.341 208 52 70 Morgan, Cin 54 177 49 5S9 250 S55 8.217 34 71.Boone, Phi 49 155 24 50.Crawford.SL 52 177 25 Milwaukee, Augustine (2-2) à Oakland, Torrez (6-7) mercredi Cleveland 9, Texas 4 New York 9.Minnesota 4 Baltimore 10, Chicago 2.Détroit 4, Kansas City 3 Oakland 9, Boston 1 Milwaukee 9.Californie 0 Hier New York a Chicago Détroit au Minnesota Baltimore au Texas Milwaukee en Californie Boston a Oakland \u201c Classement Section est G P Moy.Diff.33 22.600 \u2014 28 28 .500 5/2 26 29 473 7 26 31, 456 25 31 .446 22 30 .423 Section ouest Classement Section est GP 40 17 34 25 31 33 27 33 26 35 .426 20 34 .370 Section ouest 39 23 .629 \u2014 36 26 .581 3 S.D.3327 550 5 Hou.29 34 460 10/2 Atl.24 35 .407 13/2 S.F.23.40 365 16'/2 atta Ligue américaine Moy.702 .576 .484 .450 Phil.Pitts.N.Y.Chic.St-L.Mont.Cin.L.A.Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Kansas City.Leonard (6-2) a Cleveland, Waits (1-1) New York.Blue (6-6) à Chicago, Johnson (3-7) Détroit, Roberts (5-5) au Minnesota, Hughes (2-7) Baltimore.May (4-3) au Texas.Umbarger (7-4) Boston.Wise (5-3) en Californie.Kirkwood (2-6) 38 20 .655 33 22 .600 27 28 .491 29 31 .483 27 30 .474 25 38 397 Au monticule cs 37 34 52 29 59 83 30 35 49 6 ce pp moy.: 5.364 289 286 .282 276 257 .252 247 239 235 3.214 217 210 .209 .203 .150 8 Stanhouse Murray Carrithers Granger Rogers Fryman - Scherman Kirby Warthen Lang NW SD WB ChOANXOX ROO /VSS-SHNHSS \u2014_\u2014 OI IY = 19S Ae OH SNEDDON WIIT CLOVES NWAIDERIVISIIS \u2014 Ligue américaine (basé sur 125 apparitions) es Moy.pj ab pts cs moy.358 Brett, KC 57 235 37 85.362 346 McRae, KC 57 214 38 .362 .342 Lynn, Bos 46 174 25 .339 LeFlore, Dét 50 204 35 .338 Bostock, Min 38 142 21 331 Munson, NY 53 225 30 324 Poquette, KC 40 30 18 .323 Bell, Cle 55 209 34 316 Patek, KC 55 174 32 316 57 .Staub, Dét 55 192 24 313 337 .335 Circuits: Otis, Kansas City, 12: Yastrzemski, Boston, 11.Points produits: Burroughs, Texas, 46: Otis, Kansas City, 43.Lanceurs Fitzmorris, KC., 8-2; Slaton, Milw., 8-3; Tiant, Bos., 8-4.Ligue senior de crosse Hier Caughnawaga à Montréal Samedi Magog à Valleyfield Montréal à Caughnawaga Classement \u201cg p n bp bepts Caug 10 O 1 189 109 20 Crosse 5 4 2 148 153 12 4 6 0 129 139 8 0 9 1 122 168 1 manche / Valleyfield s a Windsor Montréal a Québec Mont Vall Mag Classement Ligue junior de crosse P 186 149 Hier C 120 Shawinigan à Valleyfield | n 176 Québec à Windsor .qd 52 É Ka que ail Blu fl.élo Bu fo di rib np IE 3S EB HH #1 a1 BU % #5 CN off He TR LR] Hl 63 1h pol 6 Jb + 45316 ouf pren i 0.i Wi.oi fl H (ll nl, L\u2019affaire Finley Bowie Kuhn rendra sa décision aujourd\u2019hui NEW YORK (AP) \u2014 Le commissaire du baseball Bowie Kuhn.reconnaissant qu'il n'avait jamais utilisé ses pouvoirs spé- Ciaux auparavant.a déclaré hier qu'il avait ie droit de désupprouver les ventes qui ont envoyé trois étoiles des As d'Oukland à des clubs de la division Est de lu Ligue américaine pour $3.5 millions.Après une audience de 90 minutes.exigée par Kuhn qui voulait poser des questions surces ventes qui ont envoyé le gaucher Vida Blue aux Yankees pour $1.5 million ainsi que les étoiles Rollie Fingers et Joe Rudiau Boston pour $1 million chacun, le commissaire a dit qu\u2019il prendrait une décision à ce sujet au plus tard vendredi matin (au- Jourd hui).\u2018Je dois étudier ces mdrchés dans le meilleur in- téret du baseball.a dit Kuhn en faisant allusion à son pouvoir spécial concernant l'intégrité du sport.J'ai le pouvoir inhérent d'agir dans le meilleur intérèt du baseball\u201d Kuhn à ajouté que.mème si là vente par le propriétaire Charles Finley semble légale.il pourrait annuler les marchés en raison de ses pouvoirs spé- claux.qu\u2019il n'a jamais in- : voqués auparavant, Kuhn n'a pas voulu préciser du- vantage pour le moment.TI Sagit de décider Téléphoto PA [3 si lu vente des contrats est convenable ou non dans les circonstances\u2018 selon Kuhn.Kuhn a déclaré.que là réunion.comprenant les représentants des Red Sox.Yankees et des As.ainsi que Marv Miller.patron de Funion des joueurs.n'avait pus été vindicative.\u2018\u2019Tous ces gens ont parlé de la validité de la vente.à dit Kuhn.mais je dois décider duns le meilleur intérêt du sport\u201d Absence des joueurs Selon Kuhn.les trois joueurs impliqués appartiennent toujours aux As.mais ne peuvent jouer pour eux ni pour les autres clubs.tel qu'ordonné mercredi soir.Miller à déclaré qu\u2019il ne s'opposerait pus à 'absence du trio des As pour un jour ou deux.\u2018*mais une période prolongée peut nuire à leur carrière\u201d le propriétaire George Steinbrenner représentait les Yankees en compagnie du président Gube Paul.Le vice-président et \u201c d'alternative.directeur-gérant Dick O'Connell représentait les Red Sox et Finley.les As.Le président Lee MacPhail de la LA était également présents.de même qu'un grand nombre d'avocats.\u2018Nous avons fait tous les efforts possibles pour compléter des échanges sans succès, a dit Finley.Nous tentions de compléter des échanges.mais.à six heures de la date limite.nous\u2019 n'avions plus Je crois vraiment que Kuhn a été satisfait des informations fournies\u201d Charles O.Finley s\u2019est entretenu avec les journalistes hier à l'issue de sa rencontre avec Bowie Kuhn et a déclaré en souriant: \u2018*Je n'ai qu'un seul regret, c\u2019est de ne pas avoir vendu (des Jjoueurs.) encore plus.**.Ca, c'est du sport! F red Shero.Equipe-Canada .oui et non Shero offre ses services Le directeur-gérant des Canadiens de Montréal.de la Ligue nationale de hockey.Sam Pollock.a déclaré qu'aucune décision n'avait encore été prise concernant le choix de l'instructeur de l'équipe nationale du Canada pour le tournoi de Coupe-Canada en septembre prochain.Pollock a fait cette déclaration à la suite d'informations en provenance de Stockholm disant que Fred Shero.instructeur des Flyers de Philadelphie.avait accepté le poste.Pollock a ajouté qu'il n'avait jamais parlé à Shero de cette possibilité mais qu\u2019il avait demandé à Alan Eagleson.directeur du tournoi.de contacter certains instructeurs.I] a précisé que ce dernier avait eu un entretien à ce sujet avec Shero et que l'instructeur des Flyers avait indiqué qu'il était disposé à accepter le poste.Par ailleurs.Eagle- son a indiqué que Shero lui avait d'abord dit que le poste l'intéressait mais que ses nombreux engagements risquaient fort de l\u2019empé- cher d'accepter.\u2018Il a ensuite dit que l'agent de Shero lui avait d'abord dit qu'il ne pensait pas que Shero serait libre.mais l'avait rejoint hier pour lui annoncer que - Shero était disposé à accepter si le poste était toujours vacant.Une pétition pour Howe TORONTO \u2014 Un porte-parole de l'Association mondiale de hockey a déclaré à Toronto qu'il avait entendu parler de l'existence d'une pétition demandant à Gordie Howe de poursuivre sacarrière de Joueur.Ia precisé que cette pétition, mise en route par un groupe de partisans de Howe désireux de voir- celui-ct devenir le premier joueur de hockey professionnel à franchir le cap des 1.000 buts.cireutait à Toronto et qu'elle lui seru remise fe 29 jum prochain.Howe.qui a marqué 965 buts en 28 saisons dans la Ligue nationale et dans l'Association mondiale, en avait déjà réussi 24 dans la Ligue de hockey des Etats-Unis lors de la saison 1945-46.ce qui porte son total chez les professionnels à 989.S'il faut se fier aux declarations que fait Howe apres chaque saison depuis qu'il s'est joint à F AMHC il ne serait pas surprenant de le voir revenir avec Houston à nouveau en septembre.SPECIALISTE TAPIS 550 est, St-Zotique Service à domicile ESTIMATION GRATUITE Des couvre-poignets pour tout le monde.Ce soir à 8h05, samedi et dimanche à 2h15, les Expos gracieuseté des Expos et de Coca-Cola.De plus, dimanche, jour de la Fête des pères, il y aura tirage d'un pédalo Pelican et de 15 scies sauteuses Black and Decker.Les.billets; sont en vente a Jarry et à tout comptoir TRS.Pour renseignements,