Le jour, 28 avril 1976, mercredi 28 avril 1976

[" 24H Négociations du secteur public Les parties assouplissent leurs positions! Nos informations en page 4 Demain 4 Notre cahier 001 ONAI F ES NES PERTIDTOUTE =H?X n407 1 INTHFQUE NATI UERE®\u201d Ÿ Le ST DENIS MT dete 740 1) pa=94-77 Q BIBL n La police arrête 2 gauchistes et saisit Rivière-des-Prairies, Gilles Choquette et Jacques Sénécal.L'arsenal, toutefois, semble mince: une carabine .22 et un Luger 9mm, quelques balles, des masques à gaz, des bonbonnes d'oxygène.des gourdes et des lampes de poche\u2026 visiblement pas de quoi interrompre les Jeux olympiques comme les policiers se plaisaient à insinuer! oJ & g = £ = wl Le) Ee Unofficier de la police de Montréal montrait aux photographes, hier midi, le matériel \u2018terroriste\u201d\u2019 saisi chez deux individus de page 3 JESSAISONAU®EU \u2018 | J r Au q GE F- (RER : Ji s\u2019étend > ufant les Séries Eliminatoires $hress les détails en page 35 page 6 Le scandale de Sky shops | x Say a re, spécial sur Q i la fete d ig le mercredi 28 avril 1976 ou NOUS serons Mmalltires hez WW Ja fete des Ensoleillé et venteux ® Maximum: 10 ® Jeannée No.51 ° 36 pages e 25cents | oO An) A trois mois des Jeux GEER.P ,._ 2 te | ce-T resume CON.piO 6 ~ 9 = > = © o3 = D = 0 - U E 2 & > Qo = =2 par Robert Lévesque La Ligue des droits de l\u2019homme.l'Office des droits des détenus et le syndicat des professionnels du gouvernement ont pris ouvertement la défense.hier.des deux employés de la prison d\u2019Or- sainville.Odette Pouliot et \u201calr du emps l\u2019abbé Raymond Tardif, qui ont été congédiés par la direction de cette prison après avoir rendu visite à l\u2019Ombudsman pour dénoncer certains prejudices subis par des Raymond Tardif sont sans emploi depuis 1\"automne ates of le +) ms le professeur Comme il vous Pa annoncé, le professeur Nimbus est parti en vacances.Il a été vu hier à Sorel, tentant de convaincre son grand ami Robert de partir avec lui sur un navire des Industries Marine pour aller faire la conquête des moutons de mer.Bon voyage, professeur Nimbus! Température Plus chaud qu\u2019hier, Sais \u2018moins que demain (c\u2019est-à-dire un beau 10).Puis les nuages feront place au soleil dans la journée.Aperçu pour demain Plus chaud que la veille et ensoleillé.au jour le jour | À MONTRÉAL © Assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de lait du Québec, à 10h.au Holiday Inn de Longueuil.@Rencontre avec Jean- Louis Barrault.homme de théâtre, à 1!h, à la fibrairie Garneau du Complexe Des- Jardins.@Diner-causerie de la Société pour le progrès de la Rive-sud.à 12h.au 1435 ouest, rue Saint-Charles.Longueuil.Conférencier: M.Jacques Gagnon, président des Caisses d\u2019entraide économique du Québec.@ Déjeuner hebdomadaire de l'Association des hommes d\u2019affaires du Nord.à 12h30, au restaurant Le Menhir.rue Fleury est.Conférencier: M.Camil Samson.@Souper-causerie mensuel du Parti québécois/Lafon- I sommaire L\u2019économie .\u2026.\u2026.La chronique = du Québec.Crereeneenes 10 L\u2019automobile .11 Bandes dessingées.12 Mots croisés ceererenes 12 Le monde.\u2026.\u2026.14 Les carrières.avoue a.SOS patrimoine.L\u2019éditorial.Vous avez la parole.21 Le fond des choses.\u2026.22 Ce que Laurent Laplante en pense.23 Petites annonces .24 Les horaires .26 Vie et culture.veverenesss 27 Le sport.cccovevveieneennnnns 30 taine portant sur Tricofil, a 18h30.au restaurant Le Galopin.15555 est, rue Sherbrooke.Conférencier: M.Jacques Grand\u2019Maison, sociologue.@Premiere soirée-rencontre sur les Indiens du Québec: présentation du film d\u2019Arthur Lamothe **Mistashipu™ et discussions, à 19h.aux Ateliers d'éducation populaire.350, rue Boucher.@ Assemblée publique sur les coûts du chauffage.à 19h30, organisée par le Comité d\u2019'action Saint-Louis et l\u2019Union des consommateurs, au 3553.rue Saint-Urbain.® Assemblée d\u2019informations sur le Garage coopératif des Mille-Iles.a 19h30.a la polyvalente Curé Labelle.Sainte-Rose de Laval.@ Assemblée d'information du Parti des travailleurs du Québec.à 19h30.au 1212.rue Panet.AILLEURS AU QUÉBEC Hull: Ouverture officielle des nouveaux locaux du Centre local des services communautaires de Hull.à 14h.au 45, rue Ducharme.Invité: M.Claude Forget.ministre.A travers les exemples de la loi de police et de la loi 23 au Québec, à travers celui du projet de loi C-85 à Ottawa, Evelyn Dumas démontre qu\u2019il se produit actuellement une érosion des libertés démocratiques par des voies pernicieuses et détournées dernier.La premiere.syndiquée.n\u2019a plus aucun recours juridique depuis que l\u2019arbitre, le juge Pierre Décary, a maintenu l'objection de l\u2019employeur selon laquelle le grief avait été déposé deux jours trop tôt.Le second, non syndiqué.n'a aucune possibilité d\u2019en appeler de son congédiement.Seul recours: l\u2019opinion publique.Appuyés par ces trois organismes.Odette Pouliot et Raymond Tardif, ont fait appel au ministre de la Justice.lors d\u2019une conférence de presse tenue à Montréal hier.pour que celui-ci se prononce ouvertement dans cette affaire.Est-il exact, et approuve-t-il.que ces congédiements sont la conséquence de la visite chez le Protecteur du citoyen?Si oui.le président de la Ligue des droits de l'homme.Normand Caron.exprimait l\u2019avis.hier.que l'affaire d'Orsainville constituerait une atteinte directe à la crédibilité de cette institution censée.représenter la protection des droits du citoyen.Si non.le représentant du syndicat des professionnels du gouvernement.M.Rob rt Jas ffirme que la direction de la prison d\u2019Orsainville devrait réengager sur-le-champ Odette Pouliot et l\u2019abbé Tardif.C'est le 2 juillet 75 que les deux professionnels de la prison d'Orsainville se présentaient au bureau de Me Louis Marceau, alors Ombudsman.Ils y arrivaient avec une série de revendications qui.depuis des mois, demeuraient sans réponses au niveau de la direction de la prison.Me Marceau.vivement intéressé, leur indiqua cependant qu'il ne pouvait agir qu'après avoir reçu des plaintes de la part de ces détenus.Au retour à Orsain- ville.la direction ne prisa guere cette démarche et muta Mlle Pouliot a la prison de Bordeaux avant de tout simplement congédier les deux visiteurs de l'Ombudsman.Le président de la Ligue des droits de l'homme a indiqué que ce dossier sera porté à l'attention de l\u2019Assemblée nationale.mais avant toute chose M.Caron soutient que l\u2019Ombudsman lui-mème doit réagir publiquement et défendre l\u2019institution démocratique qu\u2019il est censé représenter.S'il ne réagit pas.il est le premier à saborder l'institution.(Photo: Pierre Boisclair) Odette Pouliot et Raymond Tardif: congédiés de la prison d\u2019Or- sainville pour avoir rendu visite à l\u2019Ombudsman au nom de détenus.Ceinture de sécurité Le port obligatoire: c\u2019est presque fait! par Donat Valois QUEBEC (PC) \u2014 Comme les Ontariens, les Français et plusieurs autres peuples, les Québécois devront prochainement boucler leur ceinture de sécurité lorsqu\u2019ils circuleront dans des véhicules de promenade sur les voies publiques de leur province.S\u2019ils ne le font pas, ils seront passibles, en outre des frais, d\u2019une amende de $10 chaque fois qu\u2019ils seront pris en flagrant délit.Les Québécois détenteurs de permis de conduire devront aussi souvent s\u2019habituer à de nouvelles limites de vitesse selon qu\u2019ils circuleront sur des routes en béton bitumineux, en gravier ou des chemins de fer en dehors des cités, des villes et des municipalités.Quant aux enfants des Québécois, s\u2019ils ont 16-ans, ils pourront obtenir le permis de conduite approuvé.Les jeunes adultes de 18 ans pourront, pour leur part, obtenir un tel permis mais à condition qu\u2019ils aient été détenteurs, durant au moins cinq mois, d\u2019un permis d\u2019apprenti- conducteur.Tels sont les principaux points de la \u2018\u2018refonte\u2019\u2019 du \u2018Code de la route que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a déposée, mardi, à l\u2019Assemblée nationale.Cette refonte, promise depuis plusieurs mois, fait aussi la distinction entre les motocyclettes, les cyclomoteurs et autres véhicules du genre, comme d\u2019ailleurs elle en précise la conduite.Elle vise aussi à donner au gouvernement le pouvoir de réglementer l\u2019usage des pneus rechapés et apporte quelques modifications à la loi de l\u2019indemnisation des victimes d\u2019accidents d\u2019automobile.Septième succès pour Jimmy Carter NEW YORK, (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 M.Jimmy Carter, ancien gouverneur de Georgie, a remporté hier soir avec une substantielle marge l\u2019élection primaire démocrate de Pennsylvanie.Le sénateur Henry Jackson et M.Morris Udall, candidat de la tendance libérale, luttaient hier soir pour la seconde place.M.George Wallace, gouverneur de l\u2019Alabama aurait terminé en quatrième position.Ce septième succès de M.Carter dans une élection primaire pourrait, si son ampleur se confirmait, être un coup sévère pour M.Hubert Humphrey, candidat non déclaré qui escompte que la convention démocrate, en juillet à New York, ne pourra que faire appel à lui pour surmonter ses divisions.La participation électorale semble avoir été faible.Bien que les organisations syndicales et la hiérarchie du Parti démocrate eussent apporter un soutien massif à M.Jackson, M.Jimmy Carter semble avoir rassemblé une majorité parmi les travailleurs syndiqués notamment.Du côté républicain, M.Ford était assuré du succès, son rival, M.Ronald Reagan étant absent de cette consultation électorale.QUEBEC (Le Jour) \u2014_ Dans un \u201ccommuniqué remis a 1a presse hier, le Parti québécois affirme son intention de s\u2019opposer au projet de loi 26, déposé en Chambre avant les vacances de Paques ét gui permettraitala ville de Montréal d\u2019augmenter son taux de taxe général.\u201c Al est inacceptable, dit le PQ; que le gouvernement euille adopter une telle mesure dans le contexte de la.présentation, par la ville de Montréal, d\u2019un budget fondé sur des données hypothétiques.Il.y à là, ajoute POpposi- n,une intention tresnette du gouvernement Bourassa de couvrir\u2019 l'opération de camouflage mienée par le mairé.En conséquence, conclut le PQ, nous appuyons da emande du Rassemblement des citoyens de Montréal de tarder d\u2019un mois l\u2019étude du budget de la ville de Montréal.Toute cette situation, ajoute-t-on encore, rend plus ?évidente ef plus urgente la nécessité, soulignée par le rapport Castonguay, d\u2019instituer immédiatement une \u2018enquête : publi Antagon est tenue responsable de la mort d\u2019un ouvrier à Mirabel (LE JOUR) \u2014 Dans un verdict rendu public lundi, le coroner Yvan Masserola a tenu la compagnie Antagon Construction criminellement responsable de la mort du jeune ouvrier de 19 ans, Luc Bélanger, mort le 5 août dernier sur le chantier de l\u2019aéroport Mirabel.Il s\u2019agit du troisieme verdict de responsabilité criminelle rendu par un coroner depuis quelques semaines après celui du juge Falardeau au sujet de la mort de Jean-Marie Lesage au chantier olympique (la compagnie Sicotte) et celui du coroner Riopel au sujet de la mort de deux ouvriers de la Canadian Electrolytic Zinc à Val- leyfield.Luc Bélanger était mort électrocuté sur le chantier de Mirabel alors qu\u2019il tenait une élingue reliée à un câble d\u2019une grue au moment où cette grue a touché à un fil à haute tension.L\u2019enquéte du coroner Masserola s\u2019était dé- | roulée en septembre.1 a pui ot fh on pili il bier | au Sine lied J | pr al fla reg pe * proc ge lems Ws: Hun lines WHT lone ify ahr he.Urs fo Fou Psd Même i ne (ng 2 > I d lerir eus, li \"de Rey Alig iil Hs leen voir que Imes de jon 0 pr ble La police met à jour un présumé complot contre les Olympiques par Robert Lévesque En convoquant de façon exceptionnelle la presse dans un poste de police à Montréal, des porte-parole de l\u2019escouade anti-terroriste de la police de la CUM ont révélé avec tambour et trompettes, hier midi, que les forces conjointes de la GRC, de la Sûreté du Québec et de la police de la CUM avaient pro- Vengeance de cédé à l\u2019arrestation, le matin même, de deux \u2018\u2018terroristes\u2019\u2019 et à la saisie d\u2019un arsenal.Ne reliant pas directement cette affaire avec un possible complot en vue de saboter la tenue des Jeux olympiques en juillet, les porte- parole policiers n\u2019en ont pas moins ouvertement parlé et ont largement commenté les possibilités d\u2019un tel complot.Le lieutenant Larry Lévy, de la police de la CUM, est allé jusqu\u2019à parler \u2018\u2018des armes devant être utilisées durant les Jeux olympiques\u201d, alors que le lieutenant André Chartrand refusait d\u2019établir un tel lien, mais parlait abondamment du sujet.C\u2019est entre sept heures et neuf heures trente, au 12216 Copernic et au 12018 Armand-Bombardier à Rivière-des-Prairies, que des membres de la GRC, de la SQ et de la police de la CUM ont arrêté Gilles Choquette, âgé de 36 ans, et Jacques Sénécal, âgé de 35 ans, et saisi quelques armes et du matériel \u2018\u2018terroristes\u2019\u2019.syndicats \u201c\u2018suspects\u2019\u201d\u2019 à la FTQ?Alléguant l\u2019ingérence, des syndicats s\u2019en prennent à la FTQ par Gisèle Tremblay Un groupe de syndicats canadiens ou internationaux dont on ignore le nombre exact vient de déclarer la guerre à la FTQ, à qui il reproche principalement son ingérence dans les affaires internes de ses unions affiliées.Le Conseil portuaire du St-Laurent, qui regroupe 34 unions diverses dont certaines ne sont pas affiliées à la FTQ.à émis une déclaration en ce sens lundi soir en indiquant que ses 34 groupes adhérents l'avaient paraphée.Mais la FTQ, qui a entrepris hier des vérifications.signale que la majorité des groupes signataires n'avaient pas été consultés et n\u2019étaient même pas au courant de la\u2019 déclaration.Une vengeance?Le président du Conseil portuaire, M.James ng Cette photo à été prise au hasard d'un corridor d'une des nombreuses écoles poly va- lentes du Quebec, par un lecteur du JOUR, M.Claude Miquel, de St-Donat-de-Montcalm.Sans commentaire.Stamos, qui serait à l\u2019origine de cette \u2018\u2019pétition\u2019\u2019.est aussi gérant d\u2019affaires de l'Union internationale des employés d'hôtel et de restaurant, dont on allègue qu'elle est infiltrée par la pègre, que la FTQ a soumis de ce fait à une enquête et songe à expulser de ses rangs.: La déclaration, à laquelle est jointe une lettre de protestation auprès du Congrès du travail du Canada (CTC).dénonce dans un franglais pénible l\u2019orientation politique de la FTQ, mais surtout ses interventions accrues dans les affaires de ses affiliés; elle précise que la FTQ devra se mêler de ses affaires ou renoncer aux **150.000°° cotisants du Conseil portuaire.Or.des 34 syndicats qu'on prétend signataires, plusieurs ne sont pas affiliés à la FTQ, d\u2019autres font l\u2019objet d\u2019une enquête syndicale.* Laver d'autres font face à la \u2018\u201ccana- dianisation\u2018\u2019 ou à la \u2018\u2019québé- cisation\u2019\u2019 de leurs sections québécoises.Ainsi, cinq syndicats relèvent des Teamsters, qui ne sont affiliés ni à la FTQ, ni au CTC.ni a la centrale américaine AFL-CIO dont ils ont \"été expulsés.Les mécaniciens d'ascenseurs sont en rupture depuis longtemps et ne reintègrent en apparence la FTQ que pour les négociations dans la construction.Les Travailleurs de l\u2019alimentation sont déjà désaffiliés.Les deux syndicats du vêtement sur lesquels la FTQ enquête à la demande de membres mécontents sont parmi les signataires présumés.Les Ouvriers unis du textile (OUTA) aussi, dont plusieurs groupes québécois se détachent pour s'affilier directement à la FTQ.De même, les Travail- prochains jours.+ leurs des industries chimiques sont en train de se regrouper en un syndicat canadien indépendant de l'union internationale.Le syndicat des officiers de marine marchande fait face à une pétition de ses membres québécois qui réclament du français et des services.Il y a aussi sept unions de la construction, qui ont toujours payé leurs cotisations par intermittence, et dont certaines apparaissent sous plus d\u2019un nom.Enfin, on cite les,Employés de commerce (local 500) et un syndicat présentement membre du Front commun, l'Union des employés de service (local 298).\u2018C\u2019est de la fausse représentation\u2019\u2019, indique la FTQ, qui promet une mise au point plus détaillée dans les Les deux hommes étaient bien connus des policiers, a-t-on précisé lors de la conférence de presse tenue au poste 21.Un d\u2019entre eux, Choquette, avait été arrèté durant la crise d\u2019octobre 1970 et lors de la Saint-Jean Baptiste de 1972.Ils ont été incarcérés au quartier général de la police de la CUM et comparaissent devant un juge ce matin.Le matériel saisi aurait été volé à la Protection civile à la fin de 1971, selon la police.C\u2019est à ce moment qu\u2019a commencé une enquête qui devait mener aux arrestations d\u2019hier.Le lieutenant Lévy déclarait, hier, que d\u2019autres arrestations pourraient avoir lieu sous peu.Parmi le matériel saisi que la police a exhibé a la presse, on a pu voir un mobile-radio, une machine a imprimer, un pistolet 9mm, une carabine 22, des masques a gaz, des casques protecteurs, des munitions, des bouteilles d\u2019oxygene.\u201cII est encore trop tôt pour dire si les prévenus font partie d\u2019une organisation ter- -roriste d\u2019envergure\u2019\u2019, a déclaré le lieutenant Larry Lévy, tout en laissant entendre qu\u2019il se pourrait que Cho- quette et Sénécal appartiennent à un réseau qui se propose d\u2019interrompre les Jeux.Pour les observateurs, il est apparu pour le moins curieux que la police fasse tant de bruit sur une saisie de quelques armes avant même que des accusations soient portées.Des saisies plus importantes ont déjà eu moins de publicité de la part de la police.Les échos cèdent aujourd\u2019hui la parole à la Presse canadienne, qui cédait elle-mênte la sienne à un conférencier de Vancouver, ancien employé de Radio-Canada dans cette ville.eee VANCOUVER (PC) \u2014 \u201cTels des chiens et des chats, les Canadiens de langue française et les Canadiens de langue anglaise sont nés pour se combattre, et il faut conséquemment les séparer, pour leur propre bien\u2019, déclarait hier ce monsieur Stanley Burke, devant des élèves d\u2019écoles secondaires de tout le pays.Voyons la réalité en face.a-t-il dit.les Anglais et les Français ne s'aiment pas, en vérité, ils se détestent, et on ne doit pas les forcer à vivre ensemble.Les deux cultures sont aux antipodes.Les Anglais envisagent la vie avec logique.tandis que les Français sont de nature plus émotive\u201d.M.Burke a dit ensuite que la plus grande force du Canada réside dans la diversité.que les Canadiens doivent.pour garder leurs différentes cultures.les garder séparées.Le Canada anglais.a conclu M.Burke.doit garder tous les liens possibles avec fe Québec.mais il doit éliminer \u2018le biculturalisme™\".le\u201d point du jour Que les forces armées canadiennes et les différents corps policiers craignent, a la suite du désastre de Munich, quelque coup de force erroriste a occasion des eux olympiques, cela te- moigne uniquement d\u2019une nécessaire prévoyance.Mais il y a des limites! Hier, les policiers ont saisi, chez deux Québécois qui ont jadis trempé dans les milieux de gauche, un pistolet 9mm (un seul), une cara- bien .22 (une seule), et un arsenal de *\u2018flash light\u201d, de masques à oxygène, et autres babioles.On s\u2019est mis aussitôt a parler de \u2018\u2018complot terroriste en prévision des Jeux olympiques\u2019\u2019, et on a convoqué la presse à ce premier \u201c\u2018frame-up\u2019\u2019 pré- olympique.Mais des antécédents de gauche sont-ils suffisants pour faire croire que la moindre arme à feu soit liée à un complot terroriste international?Au même titre, des antécédents de droite suffiraient-ils à faire du premier pégriot venu un maléfique conspirateur d\u2019une quelconque \u201cOpus Dei\u2019 armée en vue d\u2019un coup d\u2019Etat militaire?Il y a quelques semaines, on est allé jusqu\u2019à lancer l\u2019idée d\u2019une éventuelle attaque nucléaire pendant les Jeux.Mais pourquoi donc un terroriste armé d\u2019un attirail nucléaire attendrait-il le rendez-vous de Montréal pour frapper.Comme si le seul fait de détenir une telle arme n\u2019était pas suffisant pour détourner sur lui les regards du monde entier! La réponse est tout autre: les responsables de la sécurité olympique ont fait enquête; ils savent que le domaine nucléaire est celui qui suscite les craintes les plus émotives dans la population; l\u2019opération psychose exigeait donc que le mot soit lancé, qu\u2019il circule.Qui, ensuite, ira s\u2019opposer à ce qu\u2019on engouffre des millions dans la seconde invasion armée d\u2019un Québec de plus en plus policier?Que pour faire avaler aux citoyens canadiens et québécois un déploiement policier et militaire dépassant l'invasion illégitime d'octobre 1970, on se sente .obligé de faire vivre le Québec, pour quelques mois, dans un climat de psychose maladive, c'est non seulement condamnable moralement\u2018\u2019, mais c'est politiquement un abus de pouvoir.dont, une fois de plus, la presse se fait trop facilement complice.NOL FT \"9L61 [LAR RT IpaIdidw 3] Pierre Sormany \u2014 Pas de débrayage général aujourd\u2019hui La CEQ tend a nouveau la perche au gouvernement par François Demers Les responsables de la CEQ ont décidé, dans la nuit de lundi à mardf, de tendre à nôuveau la perche au gouvernement libéral.Ils ont, en fait, pris l\u2019initiative d\u2019offrir au moins trois voies par lesquelles l\u2019État patron pourra faire connaître concrètement s\u2019il a quelque chose de nouveau à offrir à ses enseignants.D'une part, ils ont approuvé la présence à leur table de négociations sectorielle hier, des représentants du syndicat des enseignants anglo-protestants (PAPT).De l\u2019autre, ils ont demandé et obtenu la reprise des négociations, hier, de toutes les tables sectorielles de la CEQ relatives aux enseignants, au personnel de soutien et aux professionnels des CEGEP, ainsi qu\u2019au per- Element de te à la prernière grande manifestation des parents depuis le début du long conflit dans le honde de l\u2019enseiprement.- heures aux portes del\u2019As- mbiée nationale, \u2018enten- nt rencontrer, à tour de le; des représentants du gouvernement et de la Cen- raie de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) afin de les in- er a des négociations in- nsivés, en présence de mé- jateurset d\u2019un observateur sonnel de soutien et aux professionnels des commissions scolaires.Exprès, pour les enseignants des niveaux élémentaire et secondaire, ils ont entrepris des démarches particulières.La première offre aux libéraux la possibilité de manifester concrètement leur bonne volonté en obtenant, \u2018au cours des prochaines 48 heures\u201d\u2019, le règlement total de l\u2019affaire des lock-out.\u2018Nous entrons dans notre troisième semaine de conversations sur ce sujet, a précisé le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, au cours d\u2019une conférence de presse à Québec.Et il reste encore 5 cas à régler.Hull Sherbrooke, Victoriaville, Amos et Joliette.Nous croyons qu\u2019un délai de 48 heures est raisonnable, dans les circonstances\u201d.une initiative du comité des parents de la région 3 de la - Commission des écoles catho \u2018ligues de Montréal (CECM) Les manifestants, qui .Elle a récu l\u2019appui de plu se sont donnés rendez-vous à \u201csieurs groupes de parents francophones de la région de Montréal et, aussi, de parents anglophones du Protes- \u201ctant School Board of Greater Montréal (PSBGM).pour ka circonstance et il ya des départs entre 7 heures et 9 heures, ce matin, au Ter: minus Voyageur es parents.À cette fin, les py parents proposentun mora- oire de 25 jours qui entrai- SHERBROOKE (PC) Trois syndicats d\u2019ensei- nants de la région de Sher- rooke contesteront \u2018la constitutionnalité de la loi 23 concernant le maintien des services dans le domaine de l\u2019éducation.L'avis en a été donné au Procureur général du = Québec, qui les poursuit à la suite d\u2019un arrêt de travail, le 13 avril.Ces syndicats préten- « dent que la loi 23 est ultra LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 oo vires de l'Assemblée nationale parce qu\u2019elle \u2018empiète sur la juridiction exclusive du Parlement du Canada en matière de droit pénal et viole les principes d'égalité devant la loi et de liberté légale découlant de l\u2019acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.Le juge Yvon Roberge, de la Cour des sessions à a reporté cette affaire \"Les trois associations concernées sont le Syndicat Pla- sieurs autobus ont été polkés ; 7 ~ Pour aller voir Par ailleurs, la CEQ a autorisé son porte-parole, Robert Yanlin, a tater le terrain du ¢6té du sous-ministre \u2018de I\u2019Education, Pierre Martin, \u2018\u2018pour voir si le gouvernement aura des propositions améliorées a faire quand l'affaire des lock-out sera complètement réglée.\u201d La rencontre devait avoir lieu hier soir.Si cette question des lock-out demeure un pré- requis pour le retour du Front commun à la table centrale (pour les salaires), M.Charbonneau souligne aussi que tenter de reprendre dès maintenant les négociations pour les enseignants des niveaux élémentaire et secondaire \u2018\u2019serait inciter le gouvernement à agir dans l\u2019illégalité\u201d\u2019, puisque laloi exige la comité de parents de a à gion 3 de la CECM, a dé claré au JOUR, hier so \u201cqu'aucun représentant.gouvernement n\u2019avait en core répondu à la deman de rencontre soumise par lt parents, malgré quatre té grammes en ce sens, no tamment aux ministres Pa .rent et Bienvenue, Quant :la CEQ, son présiden Yvon Charbonneau, à pondu rapidement, et per \u201csonnellement, etila accep de rencontrer les émissaire La loi 23 devant les tribunaux! des enseignants de l\u2019Estrie.le Syndicat des employés du collège de Sherbrooke et le Syndicat des enseignants du collège Champlain Lennox- ville.On présume que cette défense sera utilisée par les autres syndicats d\u2019enseignants du Québec et il ne serait pas étonnant que la filière soit en fin de compte transportée à la Cour suprème du Canada.participation des administrations locales (commissions scolaires) à ces négociations.Or, la Fédération des commissions scolaires a annoncé, en fin de semaine qu'elle ne retournerait pas aux tables de négociations, à moins que.a moins que.\u2018 M.Charbonneau considère cette position comme une \u2018\u2018gaminerie\u2019\u2019 d'enfant boudeur.Enfin.le président de la CEQ a révélé que la Centrale des enseignants refusera \u2018toute modification apportée à quelque calendrier scolaire que ce soit\u2019 s\u2019il s\u2019agit d\u2019une modification unilatérale.(FD) \u2014 Le Conseil des ministres libéraux doit étudier ce ma- fin la possibilité de verser au cours des prochains jours une \u2018\u2019avance\u2019\u2019 aux syndiqués du Front commun.Le ministre Oswald Parent a cependant précisé hier à l\u2019Assemblée nationale, en réponse aux questions du péquiste Robert Burns, que ce versement ne sera pas fait en vertu de droits acquis par les syndiqués mais bien plutôt parce que le gouvernement espère Au Conseil des ministres ce matin Une \u2018\u2018avance\u2019\u2019 versée \u2018aux syndiqués du Front?par là \u2018*modifier le climat\u201d : De son côté, à l\u2019extérieur de la Chambre le premier ministre Robert Bourassa a précisé que la somme versée ne correspondra pas nécessairement au 17.13% d\u2019indexation qui avait été établi en juin dernier pour tenir compte de l'augmentation du coût de la vie.\u2018Il y a deux questions en jeu, a-t-il ajouté: d'abord.le principe du versement d\u2019une avance: ensuite, le volume d'un tel versement\u201d Il y a deux semaines.avait rappelé pour sa part Robert Burns.les commissaires aux différends scolaires ont demandé au gouvernement de réajuster \u2018\u2018immédiatement\u2019\u2019 les traitements au niveau en vigueur à l'expiration de l\u2019ancien décret en accordant 17.13% d'indexation.\u2018déjà acquise par les salariés du secteur parapublic\u201d Lundi soir.l\u2019un de ces commissaires, le juge.Gilles Poirier devait rap- .peler que ce réajustement de salaire est \u2018\u2018une question de simple justice\u201d Les débrayages partiels se poursuivent Hier, des étudiants, aujourd\u2019hui, des enseignants, (Le Jour) \u2014 La trève qu\u2019observe ces jours-ci le Front commun, pour tenter d'ouvrir la négociation, n\u2019empêche pas les initiatives des autres groupes: hier, c\u2019étaient les étudiants, au- jourd\u2019hui ce seront les enseignants anglo-catholiques.Pendant que se poursuivent aujourd\u2019hui les négociations aux tables des collèges et des affaires sociales, les enseignants anglo- catholiques ont reçu la consigne d'observer une demi-journée de grève.Les anglo- catholiques, qui débraieront cet après-midi, entendent ainsi protester contre l\u2019exigence de la partie patronale, qui lie la reprise des pourparlers a la fin des mesures de pression.Hier, quelque 3,000 étudiants, du niveau collégial et de quelques écoles secondaires, ont manifesté dans les rues de Montréal à l'appui du Front commun.Les \u2018\u2018grèves administratives\u201d\u2019 et occupations que les étudiants ont entrepris dans plusieurs collèges depuis la semaine dernière contre la loi 23 ont eu hier un effet inattendu au cegep de Lévis-Lauzon: l\u2019administration ayant obtenue contre les étudiants une injonction.les professeurs (CSN) de l\u2019établissement ont décidé de débrayer aujourd\u2019hui pour 24 heures, afin d'exprimer leur appui.La prochaine manifestation étudiante aura lieu à Québec vendredi, proclamé jour de protestation générale par les trois centrales du Front commun.Entre-temps, quelque 6,500 travailleurs de I\u2019Hydro- -Québec ont débrayé toute la journée, hier, dans les régions de Montréal, Montmorency (Québec).Manicouagan et Matapédia.La veille, les syndiqués (FTQ) des régions de la Mau- ricie, des Laurentides, du Richelieu et du Saguenay avaient débrayé dans le cadre des grèves tournantes lancées le 22 mars.Enfin, le Mouvement des travailleurs chrétiens a réaffirmé hier son entière solidarité avec le Front | commun, en rappelant que les lois doivent étre au service de l\u2019homme et non l\u2019inverse.ee ERT LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau.Montréal HIN 152, imprimé par Trans-Continental Inc.433, bout.Lebeau Ville St-laurent.Composé par D.5.C.Composition Inc.385 houl.Lebeau.Ville de Saint- Laurent.La Presse Canadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.\\honne- ment: édition quotidienne.livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine: par la poste $60.00 par année, $32 par xix mots et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal.331-8961 (lignes groupées): à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357. 4 rasée Se AN oa Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.pra p bert deb on Fron de ci coli JOR taf dln dpi vil tiers pr ff Je ji ti lay IS ref.lion CS feds: i\u201d Si ony.Front | y TES a té Le af ie: ls a (> dr > UP af go gr uk Le \u2018\u2018\u201cboycottage\u2019\u2019 du Devoir Le Front commun n\u2019est pas tenu d\u2019annoncer dans tous les média par Francois Demers ux yeux de M.Hubert _y.attaché de presse de la CEQ et membre du comité d'information du Front commun.il n'y a rien de comparable entre le boycottage publicitaire dont le JOUR est victime de la part des gouvernements libéraux et l'annulation de deux pages de publicité que le Front devait faire paraître dans le cahier spécial du DEVOIR.D'une part.à expliqué M.Sacy à Québec hier, dans le cas du Front commun, il ne s'agit pas de fonds publics mais de fonds privés.\u2018Nous ne sommes pas tenus, comme le gouvernement de prendre tous les moyens pour atteindre tous et chacun des citoyens\u201d.D'autre part, le Front commun choisi dès le début certains publics cibles de telle sorte que sa politique restreint la publicité aux quotidiens de format tabloïd uniquement pour la région de Montréal, au quotidien du soir LE SOLEIL pour l'Est du Québec et au réseau de télévision privée (TVA) plutôt qu'au réseau d'Etat (Radio-Canada).Par ailleurs, si le Front avait originellement accepté de payer deux pages de publicité dans le cahier spécial du DE VOIR à l'occasion du premier mai, fête des travailleurs, il s\u2019est ravisé le jour où dans son éditorial (D\u2019après CP) \u2014 Le Parti québécois ne mettra pas de côté sa lutte pour l\u2019indépendance du Québec, a déclaré M.René Lévesque.\u2018\u2018Si des gens, dans le parti, pensent rejeter l\u2019objectif de l\u2019indépendance, ils rêvent éveillés\u2019\u201d\u2019, a-t-il dit.Le PQ est devenu plus acceptable, auprès des anglophones, mais il serait \u2018\u201chypocrite\u2019\u2019, dit M.Lévesque, de diluer \u201cNous voulons l\u2019indépendance\u201d\u201d \u2014 René Lévesque son programme politique pour gagner de nouveaux votes.Interrogé à CFCF, le président du PQ a démenti les allégations voulant que le parti était devenu plus intéressé à gagner des votes qu'à mener le combat pour l\u2019indépendance.Le parti libéral, a-t-il expliqué, perd la confiance de la population à cause des scandales et de son incompétence.(édition du 24 avril), le directeur Claude Ryan \u2018\u2018est passé du désaccord à l\u2019injure\u2019.\u201cSi depuis dix ans, M.Ryan n'a jamais été d'accord avec les syndicats, c\u2019est son droit, précise M.Sacy.Mais le jour où il décide de devenir injurieux, nous ne pourrions plus justifier à nos membres le fait de mettre de leur argent dans son entreprise\u2019.Plus encore, si le Front commun, pour toutes ces raisons, n\u2019annoncera pas dans le cahier spécial du DEVOIR, cela ne veut dire aucunement, a ajouté l\u2019attaché de presse de la CEQ, que les Centrales syndicales, elles.ne le feront pas.C'est ainsi que la CEQ.pour une, a déjà consenti à une demi-page d'annonces, et qu\u2019à la connaissance de M.Sacy, les autres centrales, directement ou par le biais de certaines de leurs fédérations, vont annoncer elles aussi dans le DEVOIR.POUR Le procès Dubois-Ouimet \u2026 Super-surveillance au Palais de justice! {R.L.) \u2014 La surveillance policière qui entoure la entie du proces de Jean-Guy Dubois et de Jacques Ouimet : st-à ce point exceptionnelle que plusieurs journalistes ac- rédités au Palais de justice depuis des années sont nstamment harcelés par les gardiens à leur entrée dans la our 4.Hs doivent subir des fouilles multiples, Ce procès conjoint attire évidemment un public mbreux étant donné la personnalité des accusés, particu- rement celle dé Jean-Guy Dubois que les enquêteurs de ia ECO ont décrit comme le chef d\u2019un gangs criminels les plus.puissants de la métropole._ H semble.donc que les responsables de la sécurité du \u2018alais craignent la possibilité d\u2019une évasion ou d\u2019un attentat, qui expliquerait cette surveillance étroite sans précédent.# groupe de journalistes a dû rencontrer le juge Claire.arrette-Jancas, qui instruit le proces, afin de lui demandet W'on accorde un peu plus de confiance aux chroniqueur: «judiciaires assignés en permanerice au Palais.5 Hier, le contre-interrogatoire du policier André P in, celui qui à aperçu et arrêté les deux accusés près du anal Lachine le matin du 23 octobre 75 peu de temps avant ue l\u2019on ne repèche le corps de Jean-Guy Fournier, à occu oute là journée et se poursuivra aujourd\u2019hui.Mes Nikita Tomesco et Sidney Leitman, pour la dé nse, interrogent longuement ce principal témoin sur de points de détail, comme l\u2019adresse de l\u2019usine qui faisait face endroit où il a vu la Ford des accusés ou bien la façon dont elui-ci a pu se servir de sa lampe de poche en avançant ver: canal.: dp lc chateau d'aujourd'hui\u2026 extravagant ou sage L'INATTENDU Avec un tel environnement, l'inattendu trouve toujours sa place.C'est une autre façon de se rencontrer et d'échanger.De plus, vous pouvez modifier cet ensemble à votre fantaisie.Découvrez le Château d'Aujourd'hui et faites place à l'inattendu.Lh il y a trois Château d'Aujourd'hui: e 6370 St-Hubert e 6375 St-Hubert.Montréal e 1125 boulevard St-Martin.Laval Téléphone: 382-4710 s NOT AT 9.6] [HAR 8Z 1paIdIdw 3] LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 6 OTTAWA (PC) \u2014 Continuant de harceler le gouvernement sur des présumées irrégularités dans l\u2019adjudication de contrats aux aéroports de Dorval et de Mirabel, le député conservateur de Central Nova, M.Elmer Mackay, a soulevé hier aux Communes la question des appels d\u2019offres pour l'installation du système de communications internes à Mirabel.Selon M.Mackay, le gouvernement se doit d\u2019expliquer pourquoi le contrat n\u2019a pas été adjugé au seul soumissionnaire, dontil n\u2019a pas voulu pour l'instant révéler l'identité, et qu\u2019il a plutôt été accordé à la compagnie RCA Victor.Le ministre des Transports, M.Otto Lang, a déploré que le député fasse ainsi des allégations en Chambre sans apporter d'éléments de preuve, semblant plus intéressé à faire les manchettes qu\u2019à obtenir des réponses.Les contrats de Mirabel .et la vague de présomptions continue! M.Lang a fait allusion aux allégations portées la veille aux Communes par M.Mackay, lui reprochant de ne plus sembler s\u2019y intéresser.Hier, aux Communes, M.Mackay avait demandé au gouvernement d'expliquer l'intervention de l\u2019ancien sous-ministre des Transports, M.O.G.Stoner, auprès de la compagnie CARA lui proposant une fusion avec l\u2019entreprise Kébec Restaurants en vue de l'obtention du contrat d\u2019exploitation d\u2019une concession de restaurants à Mirabel.- A l\u2019extérieur de la Chambre, le ministre lang a indiqué à la presse qu'après vérifications, la démarche du sous-ministre avait été motivée par la préoccupation du gouvernement face à la part grandissante du marché acquise par CARA et au faible taux de participation de l\u2019entreprise locale.Relations industrielles Léon Dion lance un appel à la tolérance par Guy Rochette QUEBEC \u2014 La restauration du climat des relations industrielles doit se faire rapidement par la rupture du cercle clos dans lequel se développe le mode de raisonnement de chacun des protagonistes et par la tolérance, sinon.- C\u2019est le politicologue Léon Dion qui a lancé cet avertissement, hier, aux spécialistes des relations indus- - trieiles.Dernier orateur invité.le professeur Dion a présenté une description particulièrement détaillée du climat social qui prévaut au Québec.Ainsi pour le politico- logue Dion, si la paix industrielle n\u2019est pas rapidement réinstauré, de nombreux indices permettent de croire que le glissement de cette guerre industrielle va s\u2019accentuer.Il en résultera, selon M.Dion, une radicalisation CÉGEP DE SAINT-LAURENT Secrétariat des cours d\u2019été, 625 boul.Ste-Croix Saint-Laurent, Montréal, H4L 3X7 Le Service des cours d'été du C.E.G.E.P.de Saint-Laurent orgagise durant les mois de mai, juin et juillet des sessions de cours dai® les disciplines suivantes: : ETE 7 SESSION DE MAI \u2014Géographie 948 \u2014Histoire 972 - SOIR COURS DE 45 HEURES: de 18h00 à 22h00.\u2014Anthropologie 901 \u2014Arts 101, 105, 301, 403 \u2014Economie 924 \u2014Cinéma 902 \u2014Géographie 216 \u2014Histoire 951, 983 \u2014Phitosophie 101, 201, 301, 401 \u2014Politique 951 \u2014Psychologie 901, 205 \u2014Sociologie 964 \u2014Sc.graphiques 242, 101 COURS DE 60 HEURES: de 18H00à 22h00.\u2014Biologie 942 \u2014Audio 984 COURS DE 75 HEURES: de 18h00à 22h00.\u2014Biologie 921, 301, 401 \u2014Chimie 101, 201, 202, 302, 111 \u2014Mathématique 101, 105, 103, 203, 21 \u2014Physique 101, 201, 301, 102, 202, 302, 111 Du 19 mai au 8 juin, du lundi jeudi, \u2014Français 902, 402, 202, 302, 231, 331 Du 19 mai au 15 juin, du lundi au jeudi, Du 19 mai au 22 juin, du lundi au jeudi, \u2014Philosophie 101, 201, 301, 401 \u2014Politique 942 \u2014 Sociologie 982 \u2014Sc.graphiques 242-201 COURS DE 60 HEURES: Du 28 juin au 28 juitiet, du lundi au jeudi, de 18h30 à 22h00.\u2014Biologie 943 COURS DE 75 HEURES: Du 28 juin au 29 juillet, du lundi au jeudi, de 18h00 à 22h00.\u2014Biologie 931, 301, 401 \u2014Chimie 101, 201, 202, 302, 111 \u2014Mathématique 101, 105, 103, 203, 311, 307 \u2014Physique 101, 201, 301, 102, 202, 302, 111 \u2014Psychologie 903, 305 SESSION DE JUIN - JOUR COURS DE 45 HEURES: Du 28 juin au 30 juillet, du lundi au vendredi, de 8h30 à 10h25.\u2014Français 902, 202 \u2014Philosophie 101, 301 COURS DE 45 HEURES: Du 28 juin au 30 juillet, du lundi au vendredi, 1, 307 | SESSION DE JUIN - SOIR | COURS DE 45 HEURES: Du 28 juin au 26 juiliet, du lundi au jeudi, de 18h30 à 21h30.\u2014Anthropotogie 902 \u2014Arts 102, 302 \u2014Economie 931 \u2014Français 902, 402, 202, 302, 231, 331 \u2014Cinéma 940 de 10h30 à 12h25.\u2014Français 302, 402 \u2014Philosophie 201, 401 COURS DE 75 HEURES: Du 28 juin au 26 juillet, du lundi au vendredi, A 8h30 à 12h30.\u2014Biologie 921, 931, 301, 401 \u2014Chimie 101, 201, 202, 302, 111 \u2014 Mathématique 101, 105, 103, 203, 211, 311, 307 \u2014Physique 101, 201, 301, 102, 202, 302.111 DATE LIMITE D'INSCRIPTION Pour la session de mai (soir): 5 mai 1976, à 16.00 h.Pour les 2 sessions de juin: 11 juin 1976, à 16.00 h.RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Pour tout renseignement supplémentaire, adressez-vous au Service des cours d\u2019été, en composant le numéro 747-6521, poste 281.\u201c Vs tas ss asus iussssinsatsulcnantavsssvaspensinsvaonsccrnavsneyd Léon Dion des syndicats, qui, par la logique de la situation, se verront dans l'obligation de recourir à des modes d'action plus fracassants.Quant au.patronat, conformément à son idéologie, souligne M.Dion, il sera de plus en plus négatif à l'endroit du syndicalisme et de plus en plus soupçonneur vis-à-vis le gouvernement.Les groupes populaires, \u2018(comités de citoyens, mouvements d'action révolutionnaire)\u201d\" radicaliseront leur position, suffisamment, d'affirmer le politicologue, \u2018pour faire craindre aux mouvements d'opposition radicale institutionnalisés, notamment les syndicats et un parti réformiste comme le Parti québécois, de se faire déborder sur leur gauche et d\u2019être entraînés par le souffle révolutionnaire de ces groupes, ce qui pourrait les inciter à tenter de conclure un moratoire avec le gouvernement et le patronat dans le dessein de stopper une évolution vers le radicalisme qui risquerait de les emporter.\u201d Le public dans tout cela?Le professeur Dion estime qu'il est de plus en plus sujet à l'incertitude et à l\u2019insécurité et qu'il \u2018\u2019déviendra une proie facile pour les leaders populistes de gauche ou de droite que semblable situation va faire immanquablement surgir\u201d.Quels sont ceux qui peuvent remédier à cette situation?Par suite de l\u2019importance que revêtent les négociations dans les secteurs public et para-public de même que de l'influence accrue du gouvernement dans l\u2018ensemble de la vie sociale, notamment dans les relations de travail dans le secteur privé, ce sont affirme le poli- - ticologue de Laval, les fédérations syndicales et le gouvernement qui paraissent être les agents décisifs de la tournure éventuelle des évé- nements.Tout accroissement du radicalisme chez les premiers, dit M.Dion, ne fera qu'engendrer les impulsions déjà marquées du second.Cette dialectique, il ne faut pas l'oublier, note M.Dion, conditionne cependant l'orientation des autres groupes sociaux.Compte tenu de cette situation, d'affirmer le politi- cologue québécois, il n'est plus possible de garantir que les confrontations vont continuer d'aboutir à des compromis acceptables pour toutes les parties.Ce que l\u2019on devine mal encore, cependant, de souligner M.Dion, ce sont certains détails qui permettraient à la situation d'évoluer autrement.Ainsi, soutient-il, on ignore notamment quelles conditions-.pourraient.à coup sûr, accroître la force de frappe des mouvements populaires au Québec, au point où ils deviendraient un sujet majeur d'inquiétude pour les groupe d'opposition institutionnalisés.Ce sont là, de conclure le politi- cologue, autant de pronostics qui demeurent largement problématiques mais qui n'entachent pas le diagnostic: \u2018\u201cla société québécoise a graduellement glissé d\u2019un point plus près de la paix industrieHe vers un point plus voisin de la guerre industrielle™.Il faut changer le systeme socio-economique en entier (G.R.) \u2014 C'est le système socio-économique en entier qu\u2019il faut changer, si nous voulons entretenir l\u2019espoir de réaliser une société plus libre et plus juste pour tous.Tel est l'avis exprimé.hier, au congrès annuel des spécialistes en relations de travail.par M.René Laper- rière.directeur du Module des sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal.M.Laperrière en vient à cette conclusion après une analyse de toute la question des services essentiels.Question qui fait clairement ressortir, comme le notait un autre participant.l'équivoque fondamentale de toute l'économie des relations de travail, tant au Québec qu\u2019au Canada Cette équivoque fondamentale des relations collectives de travail tient, précise le professeur Léo Ro- back à ce que \u2018\u2018l\u2019on veut subordonner le jeu des rapports conflictuels à l'impératif de la \u2018paix sociale\u201d\u2019 et de ce qu\u2019on appelle.sans jamais le \u2014 définir.le \u2018\u2019bien-être public\u201d*, Ainsi.dit le professeur Roback, la conciliation, la médiation, l\u2019arbitrage des.conflits et la détermination des services \u2018\u2018essentiels\u2019\u2019 ne sont que des outils des mécanismes que l\u2019on doit percevoir comme tels, dans un contexte de rapports de force.Dès que l'on transforme ces mécanismes en objectifs privilégiés, poursuit- il, on transforme et on fausse les règles du jeu, en modifiant radicalement le rapport de force.| Ce que le gouvernement a toujours fait, soutient M.René Laperrière.et qui s'explique par le contexte économique.Le capitalisme et particulièrement en temps de crise.constate M.Laper- rière.est un système bloqué qui s'enraye et qui ne peut survivre qu'en étendant le champ de son exploitation et en accentuant sa répression devant les revendications légitimes des travailleurs.C\u2019est ainsi, qu\u2019à toutes fins utiles.ce système de relations de travail conduit à l'impasse et qu'il faut pour René Laperrière s'en sortir envisager une transformation socio- économique totale.D'autres participants à cette deuxième et dernière journée de discussions se sont cependant montrés plus \u201cconservateurs\u2019\u2019.C'est ainsi par exemple que pour le directeur du Devoir.M.Claude Ryan, il faudra bien un jour supprimer le droit de grève dans le secteur fasse preuve de plus de fermeté dans le secteur public pour que les syndicats en finissent de perturber la partie.Le président de la Chambre de commerce du Québec.M.Paul-Gaston Tremblay.s'est dit en parfait accord avec le diagnostic de M.Ryan mais en opposition à une des solutions avancées.Ainsi pour M.Tremblay, il ne serait pas sage d'enlever le droit de grève aux travail- - leurs du secteur public compte tenu de ce que pourraient faire les méchants syndicats.Quant à l\u2019arbitrage dans le secteur public, M.Tremblay y acquiesce, mais il est encore trop tôt.dit-il, pour y recourir.SUADTAUBOREBGEINAGIGNAZIGOUUIUEHHABUBGTONDIOACENDA GUAM CS SUE ES PURBRACELRIE onl gi [isd mil put jé or us Bea mai sin din ont rend dem wrk nel ns ing dim Oui, la réglementation des petits ; 5 P Le RCM: battoi difié ill t a abattoirs sera modifiée (Vaillancourt) le voliti QUEBEC (PC) \u2014 La d'enquête sur le crime orga- rogne mise sur le marché .a po 1 que controversée réglementation nisé, qui avait rendu publicle provenait surtout des abat- qui doit s'appliquer aux pe- scandale de la viande ava- toirs géants, tel que celui*dé t ti ¢ tits abattoirs du Québec le 31 riée, avait établi que la cha- Federal Packing.d inp mai prochain sera modifiée.à .\u20ac res aura lon es dug.annoncé hier le ministre ] LS in| d'Etat à l'Agriculture, M.ue le sous-ministre .Lo ley Georges Vaillancourt.> .° Y Ina equate endont .d \u2019 les Répondant à une \u20acmissionne.i question du député de .Québec (LE JOUR) \u2014 fonctionnaire Yvan Jacques (J.N.B.) \u2014 \u2018Un - c\u2019est sur l'application du ele Beauce-Sud à l'Assemblée l'Association pour la ne reconnaît plus I'auto- million pour la rénova- code de logement et les pat nationale, M.Fabien Roy.le conservation des petits abat- rité.\u201d tion, çà suffit à peine\u201d, besoins de logements à fe ministre a néanmoins refusé toirs réclame la démission du L'Association a éga- déclarait hier, lors de prix modiques qu'ont ir que d'indiquer dans quel sens sous-ministre de l\u2019Agricul- lement décidé d'intensifier l'étude du budget de la porté leurs arguments.vont iront les modifications.ture: M.Yvan Jacques.son action auprès des politi- Ville de Montréal, le di- Ce à quoi le direc- th .LC., Réunis en fin de se- ciens pour que la loi et les recteur du service d\u2019ur- teur Legault s\u2019est borné à hu Depuis qu\u2019elle a été Georges Vaillancourt, MINis- maine à Drummondville, règlements touchant les pro- | banisme et d'habitation.répondre qu'administra- ln | rendue publique en mars tre d\u2019Etat à l\u2019agriculture l'Association se dit dans priétaires de petits abattoirs |.L'an dernier, la tivement, \u201cla ville avait ep | dernier, la réglementation l'obligation de réclamer soient mis en veilleuse.Si-.| Ville de Montréal, qui choisi de subventionner la Din, sur les petits abattoirs a sou- que 400 des 500 abattoirs ac- cette démission parce que non, dit l\u2019Association, nous participe au programme restauration plutôt que de hui | levé un tollé de protestations tuellement en service de- M.Jacques est la personne prendrons toutes les mesu- : fédéral-provincial-munici- donner des rabattements in dans les différents milieux vront fermer leurs portes, enautorité quidirige ce vaste res légales et autres néces- pal pour la restauration des de taxes aux propriétaires impliqués.faute de pouvoir se procurer Mouvement de fermeture saires.logements, a déboursé près désireux de restaurer des l'équipement en question.d\u2019au-dela de 80% des petits Comme première me- de $1.1 million pour la res- logements\u201d.Lan La réglementation ac- abattoirs._ sure de harcèlement, les tauration de quelques mit- Le conseiller Gar- 8 O , \u201cS 1 .\u2018 + 1 + ya als tuelle prétend vouloir empê- n exige notamment I le ministre nous propriétaires de petits abat- liers de logements de la diner considère qu\u2019une to] cher la mise en marché de des abattoirs qu'ils possè- dit en Chambre le 18 mars toir feront tous.d\u2019ici le 31 ville.politique de soutien, pos- for | viande avariée et oblige les dent une foule de locaux pour que les réglements seront mai (tel que le prévoit la loi) Pour les conseil- sible grâce à l\u2019article 489, | abattoirs à posséder un équi- chacune des opérations de changés et que le sous- parvenir une demande d\u2019ob- | lers du Rassemblement \u2018serait le seul moyen pour ca pement technique très so- manipulation des carcasses ministre nous dit le ler avril tention de permis au minis- des citoyens de Mont- empêcher les propriétai- ml phistiqué.d'animaux.qué les règlements seront tere.Etcela, mémesipourla |.réal, qui tentaient d'ab- res dehausserleurs loyers life 2, pas changés.nous devons majorité d\u2019entre eux, il sera tenir plus d\u2019explications après avoir restauré leurs - ston , , Les propriétaires de conclure, dit l'Association, virtuellement impossible de \u201cdu directeur Legault, \u201clogements\u201d.CE Ce Cet équipement coûte petits abattoirs ont fait re- que ou bien le ministre man- se conformer dans les faits, à ; ; : il au moins $100,000 de sorte marquer que la Commission que d\u2019autorité ou bien le la nouvelle réglementation.pros Lo qu | B se > EE a uy Le Je d'u paix n - Le Lave-Vaisselle it ROW CHANTE POUR LA SURVIE | æ | ; | c'est le cadeau \u201cIDÉAL\u201d y DE L'ÉCOLE la Fé 2 \u201c SAINT- CHARLES GARNIER \u2018 pour la Fête des Mères i : LE 9 MAI À 20 HEURES i \u201cCollège Marie-Anne [8 : : = a Plus pratique Plus propre 100 est, ru Sauvé we, ; parce que la si -parce qu'un lave- combinaison de i vaisselle épargne ia température d'eau p PA peine et les plus élevée et de a; frustrations des heures détergent vous lig Cores due assurent une vaisselle i, lavage manuel Solos éclatante que si \" | oe Ss de ea vous l'aviez lavée ide a ux -mê .4 nt de vaisselle Pomme Saint-Chari Garnier cette soirée dont tous les us 3 A TRES profits seront versés pour la SAUVEGARDE de cette a BON PRIX derniére école francophone du quartier a Sélecieur rotatit de marche-arrêt i \u2014_\u2014 gr contrôlant les 4 cycles y sompns + ; ; = 24 uosage séchage et\u201d chautte 5 3 = b eee gode oui Ps Peso Ca 2 ; shih | placer dans l'appareil _ a A il Dose oes ge ge, une Billets: 4.50 ; cb Séchage a air pulse De ! air frs = : à réchaullé assure un séchage No ps.fon ethcace = Bs oth) 2 & H Pour la Fête des Mè : i our la Fète des Meres, offrez-lui un lave-vaisselle Ro ; = gE J ; i \" Ace prix c'est un cadeau y S'adresser à: Jacques Lussier 331-1434 5 Ë fi .Louis de Kinder 388-1354 3 E fr ; Le ; vi La Boutique Le Patrimoine Sc ; ks 6990 rue St-Hubert = Es Hi - 2 8723, 10e ave.SAINT-MICHEL MONTREAL INC.= 729-5217 L LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 8 .| siège social de la Communauté urbaine de Montréal C\u2019est par des votes au scrutin variant entre 91 et 98% que les syndicats locaux des Métallos de la compagnie Sidbec ont donné à leur comité de négociations l\u2019autorisation de prendre les moyens de pression nécessaires, y compris la grève, pour en arriver à la ratification de nouvelles conventions collectives.Vous êtes priés de - prendre note qu'à compter du 1er mai 1976, l\u2019adresse du 2 Complexe Desjardins Casier Postal 129 Montréal H5B 1E6 Communauté urbaine de Montréal sera la suivante: : .Les 3,000 travailleurs de Sidbec, membres du syndicat des Métallos (FTQ), pourront déclencher un arrêt de travail légal samedi le ler mai.Ils travaillent aux usines de Montréal, Contrecoeur et Lachine, au Québec, et Eto- La trésorerie Le bureau de lä paie Le service de planification Les bureaux ou services suivants sont touchés par ce déménagement: Le cabinet du président du comité exécutif Le secrétariat général L'étude légale Le bureau du personnel Le bureau des réclamations UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées, adressées et livrées au soussigné seront reçues par l'Université de Sherbrooke jusqu'à 16 heures, heure avancée de l'est, le jeudi 27 mai 1976, pour l'EXPLOITATION D'UN SERVICE D\u2019ALIMENTATION ET D'UN BAR-SALON.L'Université de Sherbrooke demande des soumissions pour l'exploitation des services suivants: a) la cafétéria universitaire: b) le restaurant de la cafétéria: c) le casse-croûte du Centre social; d) les machines distributrices; (et) e) le bar-salon de la cafétéria; Le devis alimentaire et les plans des immeubles sont disponibles au bureau du vice-recteur a I'administration, local 254, Pavillon central, Université de Sherbrooke, sur dépôt en argent ou sous forme de chèque visé d\u2019une somme de vingt-cinq dollars ($25.00).Cette somme sera remboursable sur retour en bon état des documents précités, dans les quinze (15) jours suivant ouverture des soumissions, aux soumissionnaires ayant présenté une soumission en bonne et due forme dans les délais prescrits.Les soumissions seront ouvertes au bureau du soussigné le jeudi 27 mai 1976, à 16 heures, heure avancée de l\u2019est, et les soumissionnaires sont invités à y assister.Sherbrooke, 28 avril 1976 Claude Hamel Vice-recteur à l\u2019administration bicoke, en Ontario.Selon le représentant du syndicat, M.Marcel Bureau, \u2018les négociations sont tellement lentes qu\u2019on peut se demander si les négociations de Sidbec ne veulent pas un affrontement avec leurs employés\u2019.M.Bureau a mentionné que la compagnie a fait ses premières offres monétaires hier.\u2018\u2019Au train où vont les choses, a-t-il Sidbec: 3,000 métallos ont le droit de greve samedi dit, il reste de nombreuses clauses normatives a régler et les clauses a incidence monétaire n\u2019ont pas encore été abordées.Le temps commence à manquer\u2019\u2019.M.Bureau a déclaré que les Métallos de Sidbec étaient fiers de travailler pour la sidérurgie québécoise mais qu'ils n\u2019accepteront pas de négocier \u2018\u2018une convention collective à rabais\u2019 pour autant.Nouveau blame a la Commission Pépin MONTREAL \u2014 Les 350 métallos de la compagnie Canadian Steel Wheel, a Montréal, blament sévere- ment la Commission fédérale de lutte à l\u2019inflation laquelle refuse de repenser sa décision imposant des coupures monétaires importantes dans la nouvelle convention collective ratifiée par les membres du syndicat le 10 janvier dernier.Le président du syndicat local des métallos .(FTQ), M.Carlo Giuliani, a déclaré que la commission ne _ Hydro-Québec APPEL D'OFFRES PCL.67011.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 11 mai 1976 Chapais, Cté Abitibi-est FOURNITURE DE.DEUX (2) BATIMENTS EN MODULES MOBILES, PRÉFABRIQUÉS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25.pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué., Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS (83,000.) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable-à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 15 avril 1976 semblait ni vouloir reviser sa décision, ni donner des explications.\u2018\u2019Nous avons fait parvenir des.lettres à la Commission le 12 mars, le ler avril et le 21 avril et elle n\u2019a même pas daigné nous faire parvenir un accusé de réception\u2019, a dit M.Giuliani.Pour sa part, le directeur du syndicat, M.Jean Gérin-Lajoie, a mentionné qu\u2019il était tout à fait inacceptable que la Commission de lutte à l\u2019inflation rende des décisions injustes envers les travailleurs sans que les travailleurs ne soient entendus pour justifier leur cause.Société d\u2019énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES SEBJ 76-0683 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Jeudi, le 20 mai 1976 Fourniture de sept (7) transformateurs de puissance triphasée type Onan 2500 KVA, 12470 - 4160 volts.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inctusivement de 08h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction de l\u2019approvisionnement SOCIETE D\u2019ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de QUATORZE MILLE DOLLARS ($14,000.), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sûr une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l\u2019Approvisionnement A.ROUSSEAU fl js | Conf deu de imal ole [fie A dl Ui lon Con que den lig thy he ore Me.i fier | vik fy.! ll: fra 1 fal à li sh ele hous ed a, reg: Jan me tp qi dès les Ir ds Ist.1 TR ent dans nb jen gro i el à ptf A 5\u20ac \u2018économie / Rapport du ministère de l\u2019Energie Le prix du pétrole devra se rapprocher du prix international (LE JOUR) \u2014 Confirmant la tendance des deux dernières années.les affirmations des sociétés pétrolières, les analyses de l'Office national de l'énergie et les déclarations antérieures des politiciens, le rapport du ministère fédéral de l'Energie sur la \u2018stratégie de l'énergie pour le Canada: politique d'autonomie\u2018\u2019.dé- Accord prochain entre Lockheed et un consortium bancaire OTTAWA (PC) \u2014 Une entente est pratiquement intervenue entre la société Lockheed Aircraft Corp.et un consortium bancaire au sujet d'un emprunt de plusieurs millions \u2018de dollars destiné au financement initial de \"achat au montant de $1 milliard de 18 avions patrouilleurs Orion.C'est ce qu'a indiqué hier aux reporters le ministre de la Défense nationale.M.James Richardson en indiquant qu'il ne testait plus qu'à régler une question de virgules avant que ne soit bâclée la transaction.L'entente prévoit que Lockhee.empruntera un peu plus de $300 millions de dollars d\u2019un consortium comprenant quelques banques canadiennes.M.Richardson a explique que l'entente et un rapport sur les tentatives faites par le gouvernement.canadien auprès de.Washington pour obtentr des assurances sur la viabilité de la société Lockheed.seraient soumis au Cabinet dès jeudi.; Le ministre souhaiterait que la transaction\u2019 finale soit ratifiée avant la fin du mois.sans qu'il ne soit nécessaire de demander un nouveau délai.Moins optimiste Pour sa part.le ministre de l'Approvisionnement.M.Jean-Pierre Goyer.qui doit apposer sa signature au bas du contrat d'achat.n'a pas fait preuve du même optimisme que.son collègue de la Défense.Il a déclaré notamment que l'entente avec les institutions bancaires n'était pas encore intervenue.posé hier aux Communes, affirme que le prix canadien du pétrole et du gaz devra se rapprocher du prix international: L'étude ajoute toutefois qu'il ne serait pas nécessaire que le prix canadien soit haussé jusqu'au niveau international, s\u2019il devient manifeste que de nouvelles ressources canadiennes peuvent être découvertes et livrées sur le marché à un prix inférieur.Enfin.il souligne une fois de plus que cette hausse ne doit pas nécessairement être immédiate et réalisée en une seule étape.comme le réclament les sociétés pétrolières.\u2018Pour ce qui est du rythme auquel les prix doivent se rapprocher du niveau international, c'est là la question que doivent étudier les gouvernements fédéral et provinciaux\".Rencontre prochaine A la veille de la conférence des premiers ministres canadiens.devant se tenir au début de mai à Ottawa pour en arriver à une entente sur un nouveau prix national du pétrole, le ministère de l'Energie pose donc comme prioritaire une augmentation du prix des produits énergétiques dans le but de réduire la dépendance du Canada à l'égard du pétrole importé au tiers de sa demande pétrolière totale en 1985.Le prix acutel du pétrole canadien est de $8 le baril à la tête du puits, tandis qu'il s'élève à quelque $10 aux Etats-Unis et $11.50 sur les marchés internationaux.Pour chaque dollar d'augmentation du prix du pétrole brut.la vente au détail de l'essence et de l'huile à chauffage s'accroit de quelque cinq cents le gallon.Taux d\u2019accroissement Le rapport souligne d'autre part \u2018\u2019qu\u2019à mesure que la croissance économique régulière s'approchera du niveau optimal possible et que les mesures relatives aux économies d'énergie donneront des résultats, on prévoit que le taux d'accroissement de la consommation d'énergie baissera à moins de 3.5 pour cent par an,\u2019 au lieu de 5.5% au cours des 15 dernières années.Les perspectives du ministère de l'Energie contenues dans le rapport de près de 200 pages portent es- Ssentiellement sur le pétrole et le gaz.le charbon et l\u2019électricité devant faire l\u2019objet d\u2019une étude subséquente devant être publiée plus tard au cours de l\u2019année.dollars ($50.00).VILLE DE ST-BRUNO- DE-MONTARVILLE CONTRAT NO 178 APPEL D\u2019OFFRES LA FOURNITURE ET POSE DE LAMPADAIRES SUR DIVERSES RUES DE LA MUNICIPALITE Des soumissions sceliées dans des enveloppes portant l'inscription \u2018Soumission\u2019 et adressées au soussigné seront re- gues jusqu'à 16 heures le mardi 18 mai 1976 et seront ouvertes publiquement à la réunion du Conseil le méme jour dans la salle publique de l'Hôtel de Ville à 20 heures pour la fourniture et la pose de lampadaires sur diverses rues de la municipalité.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir du 27 avril 1976, au bureau des Services Techniques, à l'Hôtel de Ville de Saint-Bruno, au 1585 rue Montarville, a Saint-Bruno, contre une somme de cinquante Les soumissionnaires devront accompagner leur soumission d'un chèque visé par une banque à charte ou une caisse populaire ayant droit de faire affaire dans la Province de Québec et représentant un montant égal ou supérieur à dix pour-cent (10%) du montant global de leur soumission.Chaque soumission sera également accompagnée d'une lettre d'une Compagnie d'Assurance certifiant que tes cautionnements requis seront accordés aux soumissonnaires advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune POUR A UNIVERSITÉ \u2018DE SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions cachetées, adressées et livrées au soussigné seront reçues par l'Université de Sherbrooke jusqu'à 16 heures, heure avancée de l\u2019est, le jeudi 27 mai 1976.pour l'EXPLOITATION D'UNE DISCOTHEQUE.Le devis et les pians des immeubles sont disponibles au bureau du vice-recteur à l'administration, local 254, Pavillon central, Université de Sherbrooke, sur dépôt en argent ou sous forme de chèque visé d\u2019une somme de vingt-cinq dollars (825.00).Cette somme sera remboursable sur retour en bon état des documents précités, dans les quinze (15) jours suivant l'ouverture des sournissions, aux soumissionnaires ayant présenté une soumission en bonne et due forme dans les délais prescrits.Les soumissions seront'ouvertes au bureau du soussigné le jeudi 27 mai 1976, à 16 heures, heure avancée de l'est, et les soumissionnaires sont invités à y assister.Maclean-Actualité Une transaction qui inquiète la FPJQ La Fédération professionnelle des journalistes du Québec tient à saisir l\u2019opinion publique de son inquiétude face à la récente transaction qui a permis \"achat de la revue québécoise Actualité par l'important groupe de presse torontois Maclean-Hunter.Cette transaction in- quiete la fédération pour trois raisons: .1- Actualité passe entre les mains d'intérêts \u2018\u2019extra-nationaux': : 2- Ces intérêts ont déjà annoncé leur intention de l'intégrer au mensuel typiquement québécois d'information générale: 3- Cette transaction accroît la puissance déjà considérable du groupe Maclean-Hunter qui possède déja au Québec une bonne partie de la presse spécialisée.Selon la fédération.on rejoint là le problème tou- Jours actuel et de plusen plus omniprésent de la concentra- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES ACZ.60049.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 11 mai 1976 Divérses régions dans la province de Québec FOURNITURE DE PINCES DE BRANCHEMENT Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.a 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DOUZE MILLE DOLLARS ($12,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur\u2018principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'oftres directement de l'Hydro-Québec sont admises a soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou tou- tion des entreprises de presse au Québec.Les implications de ce problème et les dangers très réels qu'il représente pour la liberté de la presse et le droit du public à l'information seront le principal sujet débattu lors du congrès annuel de la F.P.J.Q.qui aura lieu à Montréal, samedi et dimanche prochains.les ler et 2 mai.| Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES CCP-76-19104 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 18 mai 1976 Poste Landry Laval CONSTRUCTION D'UN RAJOUT 25 kV AU BÂTIMENT DE MANOEUVRE ET TRAVAUX D'INSTALLATION ÉLECTRIQUE (ADDITION 1976) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à I'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroft suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d\u2019une des garanties suivantes: a) une chèque de garantie de soumission au montant de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS ($25,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou b) un bon de garantie de soumission d\u2019un montant de VINGT- CINQ MILLE DOLLARS ($25,000), et une convention relative à l'émission d'un bon de garantie d'exécution de contrat et d'un bon de garantie de paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel \u2014 d'offres et émis par une des.® compagnies, choisie par le 3 soumissionnaire, parmi celles @ apparaissant sur la liste des & compagnies, incluse au document d'appel d'offres.oO.ab Seules les personnes, sociétés, = compagnies et corporations ayanti leur principale place d'affaires au, < Québec et qui auront obtenu le do- 3, pel d'offres directe- \u2014 irection des contrats \u2014 de l'Hydro-Québec sont admises à @ soumissionner.Oo cument d'a ment de la L'Hydro-Québec se réserve le droit T des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun Sherbrooke.28 avril 1976 tes les soumissions reçues.de rejeter l'une quelconque ou tou- ts frais d'aucune sorte, envers le ou les soumissionnaire(s).Le secrétaire tes les soumissions reçues.S 0 Grant municipal ini JR er, ms * Ville de Saint-Bruno Montréal, le 20 avril 1976 M.-A.DEMERS © la chronique du québec | C\u2019est argent qui manque le plus Le ministre comprend Jacques par Guay SAINTE- de la province (dont les assemblée de l'O.D.I.le 13 des sociétés de gestion expé- VAL D\u2019OR MARGUERITE Selon la Société d\u2019ex- $829,000 prévus pour le avril._ rimentales\u201d\u201d soulignait André IE ploitation des ressources de Bas-St-Laurent).La Fédéra- Le 3 mail O.D.1.(val- A.Bellemare.Ces \u2018\u2018socié- 8 > a la vallée le nombre d'acres tion exige $2,400,000.Lors lée delaMatapédia)tientson tés\u2019\u2019, formées d'anciens lemme, 0 \u201cAménager ou chô- traités diminuerait de prèsde d'une rencontre avec le mi- COngrès annuel et l\u2019action membres des clubs privés, de 4 5 9 mer ailleurs\u201d.C'est le cride la moitié dans la région (de nistre Toupin, le 14 avril, ce devrait prendre une autre notables régionaux et de Journee La pe ralliement des opérations di- 12,900 à 6,133) et pour la dernier a affirmé qu\u2019il tournure, plus militante.fonctionnaires, avaient sou- fut gnité qui ont décidé de faire seule vallée le nombre de comprenait fort bien ces de- Entre-temps, le levé l\u2019ire de la population cemment et annoncé par le i front commun avec les orga- jours travaillés passerait de Mmandes, qu\u2019il croit lui aussi CPATAP (comité permanent d\u2019Esprit-Saint et de tout ministre Toupin.Au grand i nismes de gestion en 11,000 en 1975 à 7,720 l'été que 'aménagement des boi- de l'aménagement des terres l\u2019arrière-pays dans le Bas- déplaisir de ceux à qui, dit-on ir commun (sociétés d\u2019exploi- prochain.sés privés est une priorité, de l'arrière-pays) attend tou- Saint-Laurent parce qu\u2019elles (ils le disent eux-mêmes) \u2014 il a tation, groupements fores- Le front commun etc.Il a déclaré qu'il allait jours une réponse aux de- ne respectaient pas les struc- avait promis des \u2018\u2018lots va- in tiers, coopérative de déve- opérations dignité- réaménager le budget de son mandes formulées te 19 mars tures existantes, les sociétés cants\u2019\u2019.Mieux il affirmerait loppement) pour obtenir que organismes de gestion re- ministère, diminuer certains dernier aux différents partis d'exploitation, et la notion maintenant qu'il n'a jamais = le ministère des Terres et Fo- vendique donc un budget de postes moins importants, et Politiques d'avoir à se pro- d'aménagement intégré \u2014 ça jamais \u2014 fait de telles rêts augmente les sommes $1,500,000.Il était déjà de récupérer ainsi pour l\u2019amé- noncer sur l'aménagement qu\u2019avait reconnue, il ya un promesses.mises à leur disposition pour plus de $2 millions à l\u2019été nagement.$200,000.intégré des ressources (fo- an, le sous-ministre adjoint La Société d\u2019exploita- 0 l'aménagement des boisés 1971 à la suite de la grande Il est loin du compte, rêts,agricultureettourisme).du Tourisme, Roland Cham- tion des ressources de la Val- privés.mobilisation de l'automne il le reconnait.Mais il affirme Le Parti québécois a appuyé pagne,lorsqu'il fut séquestré Ie a en sa possession la liste ith Le budget consacré à 1970 qui a amené la création qu'il va aller chercher la dif- cette revendication lors de à Esprit-Saint.de ceux qui devaient ainsi se er cette fin dans le Bas-Saint- de l\u2019Opération dignité à Ste- férence du côté d'Ottawa, II son colloque du Sayabec le Ft le père faire remettre des lots de la ie Laurent par le M.T.F.pour Paule.\u201cdevra faire vite, les travaux 28 mars.\u201cNoël Edgar couronne et qui ne sont plus | cette année est de $829,000, C'est la Fédération sylvicoles doivent débuter a 5 contents.Comble de- mal- soit environ $160,000 de moins que l'an dernier.Mieux le M.T.F.ayant accepté d\u2019augmenter de 40% les salaires versés pour l'aménagement afin de les rendre conformes à ceux payés aux forestiers de Rex- for, c\u2019est donc d\u2019autant, et même plus, que les travaux réalisés baisseront, les salaires représentant de très loin les principales dépenses.des producteurs de bois qui négocie présentement le budget global de l\u2019aménagement des boisés privés avec le ministère des Terres et Forêts et c\u2019est en appui à la Fédération que s\u2019amorce présentement la levée des boucliers de l\u2019arrière-pays du Bas Saint-Laurent.Le M.T.F.entend consacrer à ce chapitre $1,600,000 pour l\u2019ensemble la mi-mai et les organismes de gestion n\u2019ont pas l\u2019intention de les entreprendre avant d\u2019avoir obtenu \u2018\u2019\u2019une réponse claire\u2019\u2019, du gouvernement.Présentement les opérations dignité ont commencé a barceler les députés.\u2018Ils devront nous démontrer s\u2019As sont avec ou traitres a la population\u201d, a déclaré un participant a une Marche arriere D\u2019autre part, et cela va peut-étre simplifier la prise dé conscience des ministres libéraux sur l\u2019aménagement intégré, le Soleil publiait à la une jeudi, que Québec effectuait une volte-face et renongait au \u2018\u2019déclubage\u201d\u2019 annoncé a la mi-mars.\u2018A cause des restrictions budgétaires et de problèmes rencontrés dans la mise en place LECOMPTE, Bureau: Jour Le soir.sur rendez-vous 3455 Saint-Hubert.Montreal Tel.: 527-9651 LÉVESQUE, BERNIER & GIROUX AVOCATS \u2018 LECLAIRE, Guy Lecompte Michel Leclaire Marie-Claude Levesque Raymond Bernier Denis Giroux ARMAND R.BASTIEN et ASS.A.R.Bastien Y.R.Bastien OPTOMETRISTES VERRES DE CONTACT VISION SOUS NORMALE STRABISME DYSLEXIE 7670, rue Saint-Denis MONTREAL 274-6513 JACQUES ANCTIL BUR: 776-3151 Denis Roche fau -PHARMACIEN- PLACE RIEL BOUL.MONT-BLEU, HULL, QUÉSEC RÉS: 777-7536 Serge Ménard Avocat 500.Place d Armes.suite 1980 Montréal 126.tel (514) 585-1936 288-4241 Enfin le sous-ministre adjoint des Affaires sociales, prêté aux Terres et Forêts, Edgar Guay, est revenu dans la Matapédia.Avec, apparemment, un mandat qui a rétréci lors de son séjour à Québec.M.Guay ne parle plus désormais, a-t-on appris, que de \u201c\u2018patenter\u2019 les lots qui étaient sous billets de location.conformément a l'arrêté en conseil passé ré- Spécialité: Habits sur mesures chance le verglas a empêché le sous-ministre aux champs de se rendre, jeudi soir, à une réunion à huis clos avec le conseil municipal de Ste- Marguerite dont le maire est un organisateur de M.Bona Arsenault.La rumeur avait couru que certains citoyens s'étaient bien promis de briser le huis clos.Comme quoi le verglas est parfois salutaire.273-2523 Location d'habit de gala et de marié La Boutique Le PWatrimoine INC.MERCERIE TAILLEUR + 6990, ST-HUBERT MONTREAL GILLES MAILLÉ PROP.TEL.: 521-1635 ROGER SIMARD, AVOCAT 1554 MONT-ROYAL, Est, SUITE 201 MONTREAL PIERRE-OLIVIER BOUCHER d'auto nee pte ten, ae deman ne dune [ IN TROPHEES LE CARON AVOCAT I; AVOCAT GROS ET DETAIL (sur rendez-vous) 499 Notre-Dame, St-Paul I'Ermite Lanctot, Lapalme et Boucher Oo a = | | = BEACONSFIELD (514) 695-7197 BERNARD CARON, prop.580 BOUL.Ste-Foy, Longueuil.677-5235 i oN 3 1% 5 ve 0 ; - ~ 5| EMMANUEL MARCOTTE Tél.322-3461 E et associés ) &| B.com.Ava, LLL PIERRE BERNIER >| ASSUREUR-VIE AGRÉÉ æ Richard Bilodeau sac | e Plans d'épargne-retraite 210 est, rue TU COMPTABLE AGREE | a Montréal B = NU 878-3421 , BE - 35 boul.Gamelin, Hull (Québec) 771-7777 Rés.669-3097 Montréal-Nord | | / Par le brad iy 8) iS vg.Tier Jamais telles plie Va lle ge deh pls mak pêché ans Aue | | vec le est Boma avai jes e bre qui sal \\ ne questions e( réponses Réclamation d \u2018assurances.N\u2019oubliez pas le 8 pour cent De nombreux consommateurs se plaignent à l\u2019APA que les compagnies d'assurance ne leur accordent pas une indemnité suffisante en cas de perte totale, lorsque le coût des réparations est supérieur au coût de remplacement du véhicule.Aux consommateurs qui se trouvent dans cette situation, nous donnons les conseils suivants: @ (1) n\u2019acceptez pas que votre voiture soit considérée comme une perte totale avant d\u2019avoir vérifié sa valeur au \u2018Red Book\u201d ou au \u2018Black Book\u2019\u2019 et de vous Attention Le + être assuré, auprès de plusieurs garages, que les réparations peuvent être faites pour moins que la valeur du véhicule, plus 8% de taxe.@(2) S\u2019il n\u2019est pas possible de réparer la voiture ou si le coût des réparations est supérieur à la valeur de la voiture, assurez- vous que la compagnie d'assurances paie la valeur de détail de la voiture selon le \u201cRed Book\u201d ou le \u2018Black Book\u201d, plus le 8% de taxe (en compensation de la taxe de vente que vous devrez débourser sur achat de la voiture de remplacement).Soper aux radios-fantomes! Les concessionnaires d'automobiles neuves viennent de trouver un autre truc pour tromper les consommateurs.Les automobilistes qui achètent des voitures neuves demandent souvent au concessionnaire de leur vendre une radio AM ou AM-FM qui est censée être fabriquée par la compagnie qui produit la voiture.Par exemple, les radios de Ford sont souvent fabriquées par Philco et les radios de General Motors sont souvent fabriquées par la compagnie Delco, une autre filiale de la GM.Guy Charron Contracteur Général Rénovations de tout genre Spécialités: Sous-sol Cuisines Salles de bain 627-2429 LAVAL © Cette chronique est rédigée par M.Philippe Edmonston, président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA).Tout courrier doit être adressé à l\u2019APA, 292 ouest boul.Saint-Joseph, Montréal.Tél.: 273-2477/5318.eps .@(3) Si la compagnie d\u2019assurance vous refuse un indemnité correcte, faites valoir vos griefs-par courrie recommandé auprès de | compagnie, du surinten dant provincial des assuran ces et.de PAPA.D\u2019autre part, PAPA recueille actuellement les : témoignages de consommateurs québécois qui ont fait des réclamations au compagnies d\u2019assurante automobile.Un question naire sera envoyé.à no membres afin d\u2019évaluer les différentes compagnies se lon la façon dont elles trai tent leurs.clients.Il semble que des concessionnaires laissent les consommateurs penser qu'ils vont recevoir une radio de leur fabricant mais, en réalité, le concessionnaire leur refile une radio de qualité inférieure.fabriquée souvent par des compagnies japonaises.Cette escroquerie est très payante pour les concessionnaires car une radio AM japonaise peut se vendre aux alentours de $10 et peut être revendue pour $35 à $50 aux consommateurs.Ce racket est devenu tellement populaire aux Etats-Unis que la compagnie Delco a été obligée de publier des annonces, dans plusieurs journaux, afin d\u2019avertir les consommateurs qu'ils doivent exiger de leur concessionnaire que la radio qu\u2019ils commandent soit fournie par le fabricant de leur voiture.Les fabricants d\u2019automobiles aux Etats-Unis n'ont pas le droit d'exiger, formellement, que leurs concessionnaires vendent des radios fabriquées par eux-mêmes car cela irait à l'encontre de la loi anti- monopole américaine.Toutefois, au Canada, l\u2019APA sait que la compagnie Toyota a averti ses concessionnaires qu'ils ne devaient pas vendre de radios autres que celles recommandées par la compagnie.Des Honda redatées?Depuis quatre années, l'APA a mené une lutte acharnée contre plusieurs fabricants de voitures qui ont fraudé le public (ce n'est pas nous qui les appelons frau- LUC ALARIE AVOCAT 1044, rue Giffard ST-BRUNO DE MONTARVILLE (514) 653-0492 526-9662 Marcel Jacob md.rené paquette | | avocat 4149 rue Amiens, Suite 203 Montréal-Nord, Qué., HIH 2G3 (514) 326-4471* À me St 6305, rue ST-DENIS Tél.: 274-4673 t- Louis T.D.C.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS MONTRÉAL Montréal 849-5311 1117 ouest, rue Ste-Catherine BERNARD LANDRY avocat 33 sud, St-Charles Joliette 759-0420 et 588-5317 (direct Montréal) es, > \u201cAU LOTUS NOIR\u201d \u201cle, 4, FLEURISTE 91 ouest, bout.Crémazie, Montréal Mey, 381-1769 1600, boul.de la Concorde, Duvernay, Laval 669-3597 ATELIER DE COUTURE CECILE POTHIER JASMIN ENR.Confection exclusive Spéc.: Robe de mariée LONGUEUIL 677-0533 Aux proprios de Chevette.Pour les consommateurs qui ont passé outre aux conseils de l\u2019APA et acheté la Chevette (la fameuse mini- compacte de GM qui offre des sièges arrière en option); nous avons de bonnes et de mauvaises nouvelles à la fois! D'abord, les bonnes nouvelles: la Chevette semble se vendre beaucoup moins que prévu et, par conséquent, les consommateurs peuvent se la procurer avec des rabais plus considérables.Puis, la mauvaise nouvelle: la compagnie GM vient d'annoncer le rappel de plusieurs Chevette 1976 à cause d\u2019un défaut des tuyaux de freins avant, qui peuvent s\u2019user prématurément et amoindrir le freinage.deurs, mais plutôt les 50 juges qui les ont condamnés).Ces fabricants ont vendu des voitures supposément de l\u2019année mais qui, en réalité, étaient des voitures \u2018\u2018reda- tées\u2019' ou \u2018\u2019reclassifiées\u2019\u2019\u2019 car c\u2019étaient des modèles de l'année précédente.Déjà, Datsun, Toyota, Mazda, Ford et plusieurs fabricants européens ont été condamnés pour cette pratique.Nous venons d'\u2019ap- Achetons et vendons Livres usagés PT CN, .arte - re RRL prendre que la compagnie Honda aurait agi de méme avec ses clients: des modeles de voiture 1974 seraient vendues comme des modeles 1975.Déjà, une poursuite a été intentée en Cour des petites créances et nous avons ouvert une enquête afin d\u2019éclaircir te probleme.Nous demandons aux lecteurs de bien vérifier les voitures vendues comme des modèles 1975 et qui possèderaient une plaque de fabrication datée du mois de juin, juillet ou août 1974.Nous aimerions connaître le nom des lecteurs qui ont acheté des Honda 1975 possédant une plaque de fabrication datée du mois de juin.juillet ou août 1974.Veuillez communiquer à notre bureau, au 292 ouest, Boul.St-Joseph à Montréal.(coin Saint-Denis) 19 HEURES AVIS AUX ÉTUDIANTS DE L\u2019UQAM ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE Église Saint-Edouard.425 est, rue BEAUBIEN JEUDI, le 29 AVRIL 1976 ORDRE DU JOUR: 1\u2014 Lutte contre le plan Bélanger 2\u2014 Rapport des membres de l'exécutif provisoire sortant 3\u2014 Élection de nos représentants au Conseil d'administration de Services collectifs, inc.4\u2014 Élections à l'Exécutif et à la délégation à l'ANEQ: Proposition de la Plénière Inter-Modulaire N.B.Le présent ordre du jour tient lieu d'avis de convocation.YANOL AT *9L6I [MA 8Z IPSISISU 3) Il de Serge Langevin Trudeau.C\u2019est Tru- |.Ly BT a ; a ( deau mon nom; Bou- EL » : | rassa c\u2019t\u2019un autre\u2026 La dd bh a | Rencontre | 2 2) 1 Pps .au sommet | Ny YET j i \u201ca I 1 ; b fa! ieee ff qu quel paid gai À mûr} hi l fog, {hl aus la § naw L 4 egal li of 3 5 Fort: 1 2 4 3; 6 7 8 910112 ; on ge - meer ! pr = MES PIRANHAS 205 CA CAUSE DE Ia i 9 as 2 id PISCINE CHAUFFEE] p\u2014 po] LATEUR INFERNALE LATOUR INFERNALE LATOUR INFERNALE ( | 3 \u20ac - APPARTEMENT - APPARTEMENTS 0 = & bad 4 a JE Vous 2 un \\ regle 5 = Lo pr 18 a 1 / \\ - _ ga) AN 4 til 6 = De = 5 ob , A > pou 7 = > Sl] |e oa x bil 8 a» ï {HX \u2014=t 9 wrk 9 cou ° dig 10 LES INONDATIONS | « | PLEURE Sous MES pigdS |[[ IL PLEwT DANS MoN COËUR 5 h MOI FA M'INSPIRE LI COMME IL PLEUT SUR LA comme it PLEURE Sur J 1 TES |K|L COULE SUR MES PIEDS IN LA VILE hs 2 m 12 T7 D comme IL PLEUT SUR LA VILE D 7 7 ort) 2 = a ; = | I hy I i I./ | / § lisa par TAUMA a |i, NON RY qu HORIZONTALEMENT 2\u2014Beaucoup, très \u2014 Ob- ® |! ( © ef as je pu | 1\u2014Nous rappelle Guten- servant attentivement.= | |! Ô Ë ! HI pr berg.3\u2014On peut en faire avec E | Lil) Jd hs 2\u2014Misère, pauvreté \u2014 Du des tomates ou des pata- o \u2014_ .temps passé.tes \u2014 Atome électrisé.l= = ay 3\u2014Métal sans alliage \u2014 4\u2014Participe joyeux \u2014 Mul- \u2014i IL lh Bruyant, dans un studio titude \u2014 Conjonction.ai radiophonique.5\u2014Habitation en bois de I 4\u2014Théologien, chez les sapin \u2014 Conjugaison \u2014 : i musulmans\u2014C\u2019est une Gros ou fin.| & APRES ?! \u2026 APRÈS, | fille! \u2014 Rataplan.6\u2014On ne peut la boire \u2014 LE HiBoù sear en ( 5\u2014Sacrez votre camp, dans Tranchante, aiguë.= do à are la langue du curé Nor- 7\u2014Conformité de senti- * ET Cest Tout ! ; mandin \u2014 Signifie ments \u2014 Première par- .i 3.1416 \u2014 Dialecte pro- tie de la journée.Q pi vençal.8\u2014 Séparation des cheveux.ty 6\u2014Au ciel \u2014 Expéditionde 9\u2014Embrouille la télévision.» db chasse en Afrique.10\u2014On le souhaite chaud \u2014 = Mie 7\u2014Pronom personnel \u2014 Personnes dans la force > 3 fo Gros perroquets \u2014 Pa- de l\u2019âge.Zz Hu © radis.11\u2014Elle en a mangé des = Ua © 8&\u2014Taureau sacré \u2014 Re- beurrées de savon! \u2014 @ Val \u2014 cherché.\u2018Lambin, trainard.\u2018 5 Bi T 9\u2014Une des Cyclades \u2014 [2\u2014Fixée profondément \u2014 ph % Unité monétaire divi- Pronom personnel.ki 00 sionnaire du Japon \u2014 A 20.Mii a lui.Solution du dernier numéro: \u2019 | - , , .ti © 10\u2014Maladie dont on ignore I seul horaire Québécois 0 D.encore l\u2019origine \u2014 123456 78 910012 \\ 2 Greffe , : [= ) EN : \u20ac.2 9 J i gl |\u2014Dans \u2014 Chance, hasard ; C EST É LUS EE eu © \u2014 Dénombrement des 4 D T Yo = citoyens tous les cinq 5 11] UN HORAIRE ?VEN E Xr = ans, chez les Romains.5 PE == : by 2 12\u2014Etoile de cinéma \u2014 Dé- 7 | ; hi = gage une mauvaise 7?a PA 1 Jey, = odeur.i ; : [à a A E | {j oe K y \\ 3 L4 LA 8 [] ty VERTICALEMENT 12 appartenant - des Québécois , NN [\u2014Vient avec age (pl.).Bg = &-\"} CAVE &=yjx 18970 TU WE L sd Claude Forget attaque ( Conférence fédérale-provinciale sur la santé attitude d\u2019Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Rien ne va plus entre le gouvernement fédéral et la moitié des provinces, dont le Québec.dans les discussions en vue d'un nouvel arrangement des coûts des soins de santé.Au terme de la première journée de la Santé, hier à Ottawa, M.Claude Forget, ministre québécois des Affaires sociales, a perdu sa sérénité habituelle pour attaquer durement l'attitude d'Ottawa.Le gouvernement central a largement émietté la confiance du Québec et M.Forget a presque accusé Ottawa de mauvaise foi \u2018\u2018en retardant délibérément jusqu\u2019en avril la réunion des ministres de la santé\u2019\u2019, le temps qu\u2019il lui a fallu pour faire adopter la loi C-68 qui plafonne le taux d\u2019accroissement de la contribution fédérale aux soins de santé.Cette loi faisait suite a une disposition du budget de I'ex-ministre des Finances, M.John Turner, en juin 1975, sans consultation préalable avec les responsables provinciaux.Tout ceci après l\u2019impression que les ministres provinciaux avaient retirée bref justice Cotroni débouté en appel Le présumé ex-parrain (devenu \u2018\u2018consigliere\u2019\u2019) de la mafia montréalaise (selon la CECO) a vu son appel rejeté parles juges Rinfret, Crète et Chouinard de la Cour d'appel, hier.Vincent Cotroni s\u2019attaquait, auprès de ce tribunal, au jugement de la cour supérieure rendu le 28 novembre dernier et selon lequel on rejetait sa requête pour faire déclarer illégal l\u2019arrêté en conseil créant la CECO.Cotroni avait, grâce à ces démarches juridiques, évité de comparaître devant les commissaires de la CECO.Les trois juges appuient leur décision unanime sur le verdict de la Cour suprême qui.récemment.confirmait la constitutionnalité de cette commission d'enquête.million.quatre agents.M Drogue: comparution des employés d\u2019Air Canada Les six employés d'Air Canada.qui ont été arrêtés avec 4autres individus lors du coup de filet de la GRC qui a mis à jour un réseau de trafic de drogues à Dorval, sont: Michel Véronneau.33 ans, Maurice Ranger 31 ans.Bernard Morel, 34 ans.Normand Picotin.26 ans.Guy Beaudry, 24 ans.et Mike Panasiuk, 22 ans.Ils ont comparu, hier, et ont tous plaidé non coupables.- Une enquête sur cautionnement a lieu aujourd\u2019hui.La date de l'enquête préliminaire sera fixée également aujourd'hui.Le hashish et la marijuana saisis avaient une valeur d\u2019un L\u2019enquête préliminaire de Pat De Caen A l'ouverture de l\u2019enquète préliminaire du sergent-détective Patrick De Caen, qui est accusé de méfait en rapport avec le dernier conflit de travail des policiers de la CUM, un premier témoignage accablant a été entendu.Un homme d\u2019affaires de Baie d\u2019Urfé, Nicholas Wiseman, a raconté que lors de la journée de protestation des policiers le 11 septembre 1l avait été frappé par une auto-pa atrouille dans laquelle se trouvaient iseman s'était avancé dans la rue faisant signe vers cette auto pour qu\u2019elle s'arrête.Voyant que la voiture ne s'arrêtait pas, il a sauté sur le capot pour éviter d'être renversé.La voiture a continué sa route sur une distance de 250 verges puis elle s'est immobilisée et les policiers sont sortis pour le prendre a bras-le-corps et le déposer par terre avant de reprendre leur chemin.Les policiers qui ont témoigné.hier.soutiennent que ces démonstrations étaient spontanées.Pat De Caen est accusé d\u2019intimidation et de méfait.A Archambault., La direction de l'Institut Archambault a fait savoir, hier.qu'elle procéderait au transfert vers d'autres pénitenciers des détenus qui ne participent pas a la greve des 330 détenus qui depuis le 14 janvier refusent de participer aux activités quotidiennes.Jean-Paul Lebrun a expliqué que ce transfert d'environ vingt détenus avait pour but d'éviter toutes les représailles possibles contre ce groupe de la part des grévistes.On sait que certains de ces détenus-scabs ont battu à quelques reprises des grévistes, dont le vice-président du comité des détenus.M.Louis Henri.Le directeur en janvier 1975 que les parties franchissaient la bonne voie vers une réforme de la formule de financement des coûts des divers programmes de santé.\u2018Quelle confiance pouvons-nous entretenir à l'avenir envers les engagements du gouvernement fédéral?\u2019\u2019, a demandé M.Forget à son homologue fédéral, M.Marc Lalonde.\u2018\u201cLe parlement est souverain\u2019\u2019, a répondu le ministre canadien de la Santé.Demandes provinciales \u2018\u2018Cette réponse n\u2019a rien de rassurant pour nous\u2019\u2019, a confié M.Forget aux journalistes à la fin de la séance du matin qui s'est dé- .roulée à huis clos.Essentiellement, le Québec, appuyé par l\u2019Ontario, le Manitoba, Terre- Neuve et l\u2019Alberta, demande: a) que le fédéral accorde plus d\u2019argent aux provinces pour les aider à financer les dépenses de la santé, compte tenu des ravages de l\u2019inflation; b) qu\u2019Ottawa se retire de certains secteurs du domaine de la santé et accorde aux provinces l'équivalent fiscal, selon ta formule de l\u2019opting out.M.Forget, qui avait peine à retenir son indignation devant l\u2019intransigeance et l'action unilatérale d'Ottawa, a précisé que le gouvernement du Québec doit débourser seul quelque $250 millions présentement pour assumer les frais de certains \u2018programmes de santé conçus par lui en fonction des besoins particuliers des Québécois.Explications de Lalonde Pour sa part, M.La- londe s'est défendu d\u2019avoir gagné du temps en ne convoquant pas une telle conférence l'automne dernier ou en janvier 1976, comme s\u2019y attendaient les ministres provinciaux.\u2018Il a été impossible d\u2019organiser une rencontre préalable entre les fonctionnaires des divers niveaux de gouvernement, ce qui a retardé, d\u2019après lui, la conférence au niveau des ministres.Quant aux exigences fiscales de ses homologues provinciaux, M.Lalonde comprend que les administrations provinciales aient besoin de plus d'argent \u2018*mais \u2018nous aussi sommes à court de ressources financie- res\u2019 It y a huit ans que durent les pourparlers au chapitre du financement des programmes de santé et un climat de scepticisme s'était installé dans les provinces quant à un règlement satisfaisant.a dit M.Forget.Magasins Service Campus 2332 Edouard-Montpetit 3e étage 739-3405 INTRODUIT la ligne Nikon Spécial cette semaine Nikkormat L.50m/m avec étui $319.95 ajouter $10.00 et obtenez une Nikkor- mat Boitier Noir Quantité limitée Voyez nos prix dans les produits Nikon ANOSL AT °9L61 [HAR RT 1p3IdI3W I) cl LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 14 monde Le Portugal se mobilise pour les présidentielles Le PPD menace de se retirer du gouvernement Après avoir voté pour la première fois librement, depuis 1925, les quelque six millions et demi de Protugais se mobilisent déjà pour les présidentielles qui auront lieu dans deux mois.Par ailleurs, le Pärti populaire démocratique (PPD) qui est arrivé deuxième au scrutin de dimanche a menacé hier de quitter le sixième gouvernement provisoire si les socialistes persistent à vouloir former un cabinet minoritaire ou si les communistes restent dans la coalition actuelle.Le PPD se réunira dans le courant de la semaine pour décider de son éventuel retrait LISBONNE, (d'après l\u2019AFP et Reuter) \u2014 Les Portugais qui n\u2019ont pas encore fini d\u2019analyser les résultats des élections législatives, commencent déjà à se mobiliser pour les présidentielles.L'enjeu est important.La période de transition vécue par le Portugal depuis deux ans ne s\u2019achèvera en effet.qu'avec l\u2019élection d\u2019un président de la République au suffrage universel, à la fin juin ou au début juillet.Ce n\u2019est qu'après cette élection que sera formé le gouvernement issu des élections législatives de dimanche dernier.Dès cette semaine, la question du choix d\u2019un candidat va être examinée au sein des forces armées, de même que dans les états- majors des partis politiques.Le dépôt des candidatures doit être fait avant le 15 mai.On sait déjà que l\u2019amiral Pin- heiro de Azevedo.premier ministre, souhaite se présenter.Il pourrait, dit-on.avoir le soutien du Parti socialiste et même du Parti communiste.Les centristes du PPD et du CDS préfère- raient la candidature du général Pires Veloso, chef de la région militaire du Nord.La recherche d\u2019un candidat militaire n\u2019est pas sans menaces pour la cohésion des forces armées et c\u2019est pourquoi.dans certains milieux militaires, on souhaiterait la candidature d\u2019un civil.Cette idée, avancée par le général Vasco Lourenço, commandant la région militaire de Lisbonne, paraît toutefois difficilement réalisable tant que le pacte constitutionnel.qui lie les partis politiques au mouvement des forces armées, restera en vigueur.En attendant l\u2019élection du président de la République.les Portugais vont donc devoir s\u2019accommoder d\u2019un gouvernement en sursis, dont l'autorité est déjà remise en cause par le Parti populaire démocratique (PPD) qui souhaite en éliminer totalement les communistes et y renforcer sa propre position à côté des socialistes.Le PPD se prévaut de sa position de deuxième grand parti, consacrée par les résultats du HANOI (AFP) \u2014 outes les \u201cgrandes affiche de la politig e rd-vietnamienne qui se résentatent dimanche rnier à Hanoi aux élec- ons législatives ont été lues \u2018haut la main\u2019 .selon résultats officiels mmuniqués hier a la sresse.Parmi les vingt- ! eux élus de fa capitale.on © : national pour les élection ; elève que la pérsonnalité jui a effectué le \u201cmeilleur core\u201d est M.Le Duan, premier secrétaire du Parti ui à recueilli 99,76 pour ent des: suffrages expri- scrutin de dimanche.Le Parti socialiste se dit résolument opposé à un remaniement profond du gouvernement provisoire et M.Mario Soares le réaffirmait lundi soir à la télévision.La menace de crise qui surgit ainsi est d'autant plus préoceu- pante que des indices font craindre une recrudescence de l'agitation sociale sur le thème de la lutte pour la défense du niveau de vie contre le chômage et la \u2018\u2018récupération capitaliste\u201d contre © et fes a fort ment participé.au scrutin \u201cpuisque.selon les chiffr officiels.99,82 pour ce \u201cdes 841.000 électeurs in crits se sont rendus 4 aux u M.Tran Din Chi à déclaré que la population de Hanoi BACCALAURÉAT EN ADMINISTRATION DES AFFAIRES PROGRAMME CANDIDATS DURÉE DEMANDE D\u2019ADMISSION AU PROGRAMME RENSEIGNEMENTS CLASSES DU SOIR Spécialement adapté a ceux qui travaillent le jour, par sa pédagogie, par l\u2019horaire et le calendrier de ses cours.Les détenteurs d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) Toutes autres personnes possédant un dossier d\u2019études jugé valable et une expérience de travail d\u2019au moins quatre (4) ans.Normalement de cinq (5) ans, mais elle peut varier selon la disponibilité de l\u2019étudiant.> Par courrier ou en personne jusqu\u2019au 31 mai 1976.On peut obtenir l\u2019annuaire en s\u2019adressant au Secrétaire du programme de baccalauréat 5255 avenue Decelles, suite 2042 Montréal, Qué.ÉCOLE des HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES de MONTRÉAL Un 727 s\u2019écrase! 47 morts CHARLOTTE AMALIE, Iles Vierges (AFP) \u2014 Un boeing 727 de la compagnie American Airlines s'est écrasé hier à l'aéroport de Charlotte Amalie, dans les Iles Vierges, causant la mort d'au moins 47 personnes.36 autres ont été hospitalisé.Les blessés, dont un certain nombre sont dans un état grave, souffrant de sérieuses brûlures, ont été transportés dans l'unique hôpital de l'île de St Thomas, dont Charlotte Amalie est la capitale.Deux autres personnes sont portées disparues.L'appareil, qui venait de Providence (Rhode Island) via New York, amenait dans cet archipel des Caraïbes appartenant aux Etats-Unis, 78 vacanciers.II comptait 7 membres d'équipage.21 nouveaux cardinaux CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Le pape Paul VI a nommé hier 21 nouveaux cardinaux, dont la présence va contribuer au rajeunissement et à l\u2019internationalisation du Sacré Collège des cardinaux.Par cette décision, le nombre des cardinaux passe de 117 à 138 on comptait cependant 145 cardinaux en 1973.Les prélats seront élevés à la pourpre cardinalice au cours d'un consistoire qui se tiendra le 24 mai prochain.Le testament de Hughes LOS ANGELES Calif.(AFP)\u2014 Une lettre signée par le milliardaire Howard Hughes, décédé le 5 avril dernier, et indiquant qu\u2019il avait déposé un testament dans une banque du Texas en 1938 a été jointe lundi au dossier de sa succession.La lettre a été communiquée au juge Neil Lake de Los Angeles par les avocats de M.Richard Gano.Ce dernier, cousin du richissime disparu, a été nommé le 14 avril par le juge Lake administrateur temporaire des biens d\u2019une valeur estimée à $1 milliard que possédait Howard Hughes dans le comté de Los Ange- les.Ses avocats cherchent à le faire nommer administrateur à titre définitif.Sera-t-il déporté du Canada aujourd\u2019hui?(Le Jour) \u2014 Le ministère fédéral de l'Immigration a décidé de déporter, dès aujourd\u2019hui, un ressortissant de Dominica dans les Antilles anglaises, Roosevelt Douglas, impliqué dans les événements survenus à l'Université Sir George Williams en 1969.Et ce, en dépit que des procédures d'appel soient pendantes devant la Cour su- préme du Canada, dans ce cas.Les défenseurs de Douglas ont lancé, hier soir, un appel public contre cet ordre de déportation qui constitue, selon eux, un déni de justice pur et simple.\\_ - Pourquoi pas moi.4 SPÉCIALITÉ: NE DU QUÉBEC ÉLAINES CANADIENNES ET IMPORTÉES A FIL PHENTEX CANEVAS À PETITS POINTS .SERVICE D\u2019ENCADREMENT ARTICLES DE MACRAME COURS DE TRICOT ET DE MACRAME LAINE PAUL GRENIER ENRG.2301 Est, rue Fleury Montréal Tél.: 388-9154 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Montréal Tél.: 325-4466 rbref monde \u2014, 7 IF P - se J 5.) gn bls Efe lal, i New arte.em Va ea on | nl plat ! vont lone ne avil dans ser ge hard ét po que |.1g in | in |, tde il oF dès dr et Cn SUE TE y Billet Le safari du docteur Kissinger par Antoine K.Char La girouette diplomatique s\u2019est changée depuis hier matin en champion de la justice raciale.Dans son plan en dix points, le pigeon voyageur devait en effet déclarer.à Lusaka, que \u2018les Etats- Unis tiennent à ce que la majorité exerce le pouvoir en Rhodésie\u201d\".Ainsi, Kissinger s'oppose non seulement au régime de Salisburry.mais se déclare soudainement pour la \u2018règle de la majorité\u2019 au bastion d\u2019Ian Smith.Et pour prouver à son hôte zambien.que son plan n'est pas enrobé de simples voeux pieux.le chef de la diplomatie américaine devait même se dresser contre l'amendement Byrd signé en 1969 par l'administration Nixon, (et par Kissinger?) autorisant les Etats-Unis a importer du chrome rhodésien (la Rhodésie est le second producteur mondial de chrome après FURuS).Enfin pour convaincre le reste de l'Afrique.le passionné de Metternich laissait échapper le terme africain de \u2018 Zimbabwe\u2018 Mais derrière ce nouveau \u2018\u2019réalisme\u2019\u2019 de celui qui risque de n'avoir plus que quelques mois à vivre politiquement: derrière sa \u2018\u2019capacité créatrice™ tant admirée par ses adeptes, se cache une mème réalité.En choisissant dans son safari africain sept pays \u2018\u2019compréhensibles\u2019\u201d à la diplomatie de la Maison Blanche.Henry A.Kissinger ne cherche qu'à pousser les Etats au sud du Sahara.à dénoncer \u2018la présence soviéto-cubaine en Angola\u201d.Et pour les y aider il proposera le 7 mai à Nairobi devant la Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement (CNUCED) un ordre économique moins injuste pour l'Afrique.Le voyage du pèlerin de la paix est donc dicté par la volonté des Etats-Unis de restaurer leur autorité effritée par un certain 11 novembre.Le nouveau remede du Dr Kissinger pour \u201cliquider™ le régime d\u2019'lan Smith n'est donc preserit qu\u2019en fonction des intérêts de Washington.Mais.dans son faux remède.Kissinger a-t-il consulté les compagnies américaines qui fleurissent en Rhodésie et en Afrique du Sud?*\u2014 En présentant, que australe @ Kissinger propose un plan en dix points @ Des ministres noirs dans le régime Smith Le secrétaire d\u2019État Henry Kissinger a présenté hier matin à Lusaka les grandes lignes d\u2019un plan en dix points destiné à faciliter le reglement du problème rhodé- sien.Le chef de la diplomatie américaine devait quitter hier soir Lusaka pour le Zaïre.On apprenait par ailleurs, hier soir, que l\u2019étape ghanéenne était annulée suite à dés manifestations anti-américaines.Enfin, des ministres noirs entreront aujourd\u2019hui dans le cabinet d\u2019Ian Smith.nir une assistance économique a quelque 20,000 réfugiés africains et une aide finan- ciere au Mozambique, pays voisin de la Rhodésie.Parlant de la Rhodésie en utilisant le terme africain de \u2018Zimbabwe\u2019, M.Kissinger a affirmé que ce pays, une fois gouverné par sa majorité noire, pourra prendre sa place \u2018\u2018dans la communauté des nations\u2019\u2019.Pour le monde entier, a-t-il dit, la Rhodésie de M.lan Smith est un Etat renégat: \u2018Le régime de Salisbury doit comprendre qu\u2019il ne doit s'attendre à aucune aide américaine.diplomati- LUSAKA (AP, AFP) hier, un plan en dix points pour \u2018\u2018une solution juste et durable'\u2019 du problème rhodésien.M.Henry Kissinger a exprimé son \u2018opposition implacable - diplomatique, économique et psychologique - au régime minoritaire de Salisbury.Dans un important discours préparé à l'occasion d\u2019un dé- jeûner offert en son honneur par le président zambien, M.Kenneth Kaunda, le chef de la diplomatie américaine a annoncé que son pays allait entreprendre des démarches auprès des gouvernements français et sud-africain afin qu'ils appliquent intégralement les sanctions économiques décidées par les Nations unies contre la Rhodé- sie.Il a ajouté qu\u2019un regle- ment négocié de la crise rho- désienne doit déboucher d'ici à deux ans sur l'accession au pouvoir de la majorité PÉPINIÈRE DE LAVAL INC.noire à Salisbury.L'adminis- ENTREPRENEUR tration Ford, a-t-il précisé.PAYSAGISTE va instamment demander au Congrès d'interdire les im- CLINIQUE portations aux Etats-Unis de DE PLANTES chrome et autres matières premières en provenance de SPÉCIALITÉS Rhodésie.Elle va également avertir les Américains qui se rendent en Rhodésie des dangers que ce voyage comporte.Elle va enfin four- \u2014\u2014 TIMBRES POSTES CANADA-ETATS-UNIS NATIONS UNIES Collectionnez comme les experts le font.sans accumulation inutile.Taille des arbres Aménagement paysagé Intérieur & extérieur Rocaille - potager Irrigation - gicleur automatique ou manuel VENTE Arbres - plantes Terre - tourbe, etc.Envoyez 0.50 pour recevoir nos listes ilustrées et vous procurer seulement Bureau: 663-9242 les timbres qui vous manquent Pépisière: 689-5300 ENRG C.P.171 (dept J) C.P.728 Station L.D.R.station OUTREMONT OUTREMONT H2V 4N9 \\ Ville de Laval que ou matérielle, a aucun stade du conflit qui l\u2019oppose aux Etats et aux mouvements de libération africains\u2019\u2019.Par ailleurs quatre chefs de tribus africains seront nommés ministres du gouvernement rhodésien au- jourd'hui.a annoncé hier le premier ministre, M.lan Smith dans une déclaration radiodiffusée.M.Smith a ajouté que trois vice-ministres, également de race noire.seraient nommés \u2018\u2018immédiatement\u2019.et trois autres \u2018\u2019bientôt\u2019\u2019 Dans sa déclaration, le premier ministre du gouvernement rhodésien a en outre critiqué les récentes remarques de M.Henry Kissinger concernant la situation dans le pays.Aucune indication n'a encore été fournie sur les noms des nouveaux ministres.On s'attend généralement à salisbury à ce qu\u2019ils soient choisis parmi les dix chefs tribaux siégeant au Sénat.SCRIBEC 45 est, rue Jarry, Montréal 387-2486 Secrétariat Impression Dactylographie Photocopie Xerox V-AL.censosresssereeneceaure 11c 5-15.\u2026.cocvenmeenn sauces 8c 16-25.00cccenmramenenes 7c Format légal et papier couleur: supplément Réduction à partir de 14\u201d x 18\u201d Impression offset Copies 8% x 11\u2019 814 x 14\u201d 100 3.75 4.05 200 5.00 5.60 300 6.25 7.15 400 7.35 8.55 500 8.45 9.95 1000 12.85 15.85 5000 53.85 68.85 CHEZ , oe re gi SITE ET TU TAPISSES TITS - QU\u2019AILLEURS ler PRIX FORD 1926 ENCOLLE (en magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT 272-9743 CONCOURS 25 ème ANNIVERSAIRE 2ème PRIX: BON D'ACHAT DE $100 © DATE DU TIRAGE: 10 SEPTEMBRE \u201876 À 8H PM.GRATIS ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE Fe ; y sé Ÿ ES NES eu wei Ey ET LA SPECIAL GRIS A PLANGHER REG.$8.95 gel POUR $4.58 DOUBLE DE TAPISSERIE VALEUR DE $11.80 avec chaque achat de $25.90 DE PEINTURE SPÉCIAL SEMI-LUSTRE BLANC PREMIERE QUALITE mess $6.95 \u2014 EXTRA SPECIAL LATEX\u201d 3 GALLONS 512,00 SPÉCIAL TOILE DE PEINTURE S'x12° \u2014 RÉG.89.95 S4,50 SRAND SPECIAL IO FRENIERE.ad MLN ANOf AT 9,61 [MAL 87 Ipaidiaw 3) 1] Lb ph si 16 monde | AMIENS (AFP) \u2014 A l'ouverture de son second procès cette semaine devant la Cour d'assises d'Amiens, Pierre Goldman avait impressionné par son calme et sa patience.Ce n\u2019est plus le même homme.relevaient les journalistes unanimes.Ce n'est plus le truand de 1969 (époque à laquelle se situe le double meurtre qu'il affirme n'avoir pas commis).ni même l'accusé nerveux et abrupt qu'un jury parisien condamna en 1974 a la prison a vie apres des débats passionnés et houleux.Tous notaient que l'intellectuel d'extrême gauche, à la sensibilité à fleur de peau.avait fait place à un homme détendu.recourant à l\u2019occasion à parfaitement ses répliques comme ses déclarations.Et pourtant, hier après-midi, au deuxième jour des débats, Goldman a perdu son sang-froid et il a pris violemment a partie un avocat de la partie civile qu'il a traité de fasciste.Deuxième journée du procès de Pierre Goldman l'ironie, mais contrôlant \u2018De même que vous flairez les métèques, moi je sens en vous le fasciste, lui a-t-il lancé.vous êtes un pourri et je vous emmerde\u201d L'incident a éclaté après un échange assez vif entre avocats au cours de la déposition d\u2019un témoin.le Dr Pluvinage qui confirmait une déposition déjà faite lors du premier procès et accusatt Goldman d\u2019être l\u2019auteur du crime dont il s'affirme innocent.Comme les reproches que se faisaient mutuellement les avocats menaçaient de tourner à la tempête, le président Ta- bardel a suspendu l\u2019audience et convoqué les défenseurs dans son cabinet.Au cours de la séance du matin, Goldman avait réaffirmé qu\u2019il n\u2019avait pas tué le 19 décembre 1969 la pharmacienne du Dr Richard Lenoir, Mme Delaunay (62 ans) et son assistante Mlle Aubert (26 ans).Par contre, et comme il l\u2019a toujours fait, il s'était reconnu coupable de trois hoid-ups commis à la même époque.LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 EXIGENCES: projet de coopération, gouvernementales (ONG), donner le fonctionnement, \u2014formation universitaire.TÂCHES: tion et négociation), décisionnels, Lieu de travail: Montréal Fin du concours: SUCO 735-4561 oc os SUCO est à la recherche d\u2019un DIRECTEUR DES PROGRAMMES DE COOPERATION \u2014expérience d'au moins deux ans dans un pays en voie de développement, de préférence en Afrique francophone et liée à un \u2014analyse et réflexion approfondie sur les problèmes du développement et connaissance du rôle des organisations non- \u2014 pratique administrative éprouvée, \u2014capacité démontrée à diriger des équipes de travail et à en coor- \u2014leadership ouvert et démocratique; \u2014coordonner le budget des programmes de coopération (prépara- \u2014coordonner des équipes de travail outre-mer et ici, \u2014voir à l'application des politiques déterminées par les groupes \u2014 participer à la gestion globale de l'organisme.Entrée en fonction: Le 15 juin 1976 .Durée du contrat: Deux ans, renouvelable Salaire; Selon l'échelle en vigueur Le vendredi 7 mai ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE A: Concours du Directeur de la DPC 4824 Côte-des-Neiges, Montréal, Qué.5h Crise*libanaise Nouveau président élu dès samedi?BEYROUTH (Reu- ter) \u2014 Une étape importante sera franchie à la fin de la semaine dans le règlement éventuel de la crise politique libanaise.Le Parlement se réunira samedi matin pour élire un successeur au président Soleiman Frangié dont la démission se fait toujours attendre.Samedi dernier.le président avait signé un amendement constitutionnel autorisant les députés à lui désigner rapidement un successeur au lieu d'attendre les deux mois précédent la fin de son mandat.en septembre prochain.Le mois dernier, son refus obstiné de démissionner avait provoqué l\u2019escalade des combats entre chrétiens et musulmans, ces - derniers ayant finalement obtenu des avantages militaires accrus.Bien que Je remplacement de M.Frangié, un homme résolument de droite.soit un point essentiel des demandes de changement des forces progressistes.on ne peut affirmer qu\u2019il assainira une situation dont 15,000 personnes au moins ont déjà été les victimes.D'autant que le nouveau président qui sera élu samedi ne pourra entrer en fonction avant la démission officielle de M.Frangié.rien n'indiquant qu'il y soit plus disposé aujourd\u2019hui qu\u2019hier.17 candidats Le Parlement se réunira dans le bâtiment provisoire qui est le sien près de la \u2018ligne verte\u201d\u2019 séparant les secteurs chrétien et musulman de Beyrouth.le palais où siège habituellement l\u2019Assemblée ayant été endommagé et pillé le mois dernier.Jusqu'à présent 17 noms de successeurs possibles ont été avancés.M.Raymond Eddé, fils d\u2019un ancien président et candidat au bloc national.et M.Elias Sarkis, gouverneur de la Banque centrale, paraissant les plus à même de recueillir le plus grand nombre de suffrages.Bien que le choix d\u2019un autre maronite, comme ils le sont tous deux, ne soit pas fait pour éliminer le sectarisme.aucun candidat musulman n\u2019a été désigné.On pense à Beyrouth qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un accord tacite des forces progressistes pour laisser la présidence aux maronites pour le moment et rassurer ainsi les chrétiens.Ces forces seraient favorables à M.Eddé qui est un adversaire politique résolu de M.Fran- gié.Pour sa part, M.Sarkis aurait le soutien de la Syrie dont on connaît le rôle joué au Liban.Le pays connaît une paix relative depuis la signature de l\u2019amendement constitutionnel mais des explosions d\u2019obus de mortier, la nuit dernière.montrent bien la fragilité du cessez-le-feu déclaré le 2 avril dernier et largement ignoré pendant près d\u2019un mois.Fonctions: \u2014journaux comptable \u2014comptes à payer et achats Exigences: ©Esprit d'initiative Conditions de travail: Selon convention collective POSTE OUVERT ASSISTANTE-COMPTABLE \u2014Journal de paye et dossier des employés @Étude en comptabilité ou expérience pertinente Pour plus de renseignements veuillez communiquer avec: GINETTE ROY 331-8961 MEXICO, (Prensa latina) \u2014 Un plan de la CIA visant à *\u201c\u2018déséquilibrer\u2019\u2019 le gouvernement mexicain a été dénoncé par William Higgs.directeur exécutif du comité américain pour la libre information.La dénonciation apparaît en première page du journal El Dia, qui reproduit la lettre\" envoyée par Higgs au sénateur Frank Church, président de la commission internationale enquêtant sur les activités d'espionnage des organismes américains.Dans sa lettre datée du 11 avril 1976, Higgs révèle cinq aspects du plan d\u2019ingérence de la CIA dans les affaires mexicaines, plan qui est appuyé par le département d'Etat U.S.D'après le journal mexicain, la dénonciation souligne: **Il semble qu'une campagne économique américaine soit commencée pour déséquilibrer le système économique mexicain\u201d Higgs signale d\u2019autre part que ces exhortations virtuelles au déséquilibre économique du gouvernement mexicain sont divulguées par d\u2019importantes revues financieres U.S.Comme Barron's Manager et The Wall Street Journal.Higgs a également confirmé dans sa lettre au sénateur Church l'existence d\u2019un groupe terroriste, dont le siège se trouve en Californie, et dont la mission est d'attaquer les prisons mexicaines pour li- ç_ La CIA envahirait le Mexique avec la \u201c\u201cgrippe porcine\u201d ~ bérer les citoyens américains détenus pour avoir violé la législation nationale «Sur le trafic de drogues.Il a précisé que l\u2019une de ces opérations a déjà été réalisée avec succès à Pie- dras Negras, Etat de Coa- huila.par ledit \u2018\u2019comité américain d\u2019évasions\u201d El Dia rappelle aussi, qu\u2019à Washington, l'ambassadeur des Etats- Unis au Mexique, Joseph John Jova.a récemment formulé dès attaques contre le système.politique mexicain, le qualifiant de \u2018\u2018monarchique\u2019', ce qui a soulevé une vague de protestations dans ce pays où plusieurs organisations ont \u2018demandé l'expulsion du diplomate.Higgs a également précisé dans sa lettre à Church \u2018\u2018qu\u2019il y a peu de temps a été réalisée une réunion clandestine des industriels pro-américains du groupe \u2018\u2018Monterrey\u2019\u2019, apparemment destinée à promouvoir l'intervention couverte des Etats-Unis au Mexique\u2019.Ce fait, a signalé le journal, a été récemment dénoncé par le président Luis Echeverria.Le cinquième aspect du plan de \u2018\u2018déséquilibre\u2019\u2019 tracé par la CIA pour le Mexique, dit la dénonciation, a un caractère de génocide puisqu'il s\u2019agit d'envahir le Mexique avec le virus de ladite \u2018\u2018grippe porcine\u2019.Il précise à ce sujet que la CIA s'occupe de la culture de ces germes qui peuvent exterminer des populations humaines.J mes IES le den Bl ak ! 1 | in fi | + Hs J tam TRA on id UEU! Hl} pans MAT = / i Ry ti In W Ye SN 55 INFIRMIERS - INFIRMIÈRES Le vent du Nord, les grands espaces, une équipe humaine dynamique, les indiens, les inuits l'invitent à venir partager leurs vies par ton travail à l'Hôpital ou les village environnants.Si tu es disponible tu peux comnuniquer ou écrire directement: DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS Hôpital Chashasipich Fort Georges Bale James, Nouveau-Québec 819-981-2844 pavillon du parc inc./ SERVICES COMMUNAUTAIRES RECHERCHE COUPLE ÉDUCATEURS (homme et femme) DESCRIPTION DE TÂCHES: Le couple s'engage à agir en couple parental auprès d\u2019une clientèle d'enfants en besoin de services.En collaboration avec l'équipe professionnelle, répond aux besoins physiques, psychologiques et de rééducation totale des enfants, sous la direction du coordonnateur.TRAITEMENT: Contrat de service selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.LIEU DE TRAVAIL: Hull - Maniwaki - Mont-Laurier ou, éventuellement, d'autres points de service.PRIÈRE DE FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 15 MAI 1976 A: Bureau du Personnel, 253 Boul.St-Joseph, Hull, Québec J8Y 3X5 LE CEGEP ANDRE-LAURENDEAU requiet les services de PROFESSEURS A PLEIN TEMPS pour l\u2019année 76-77 SECTEUR GENERAL Concours No 76-23- Français (théâtre, linguistique) Concours No 76-24- Cinéma Concours No 76-25- Anglais Concours No 76-26- Philosophie Concours No 76-27- Mathématiques Concours No 76-28- Chimie Concours No 76-29- Physique Concours No 76-30- Biologie SECTEUR PROFESSIONNEL Concours No 76-31- Génie civil (construction, topographie, topométrie, etc.) Concours No 76-32- Secrétariat (dactylographie, sténographie française et anglaise etc.) Concours No 76-33- Techniques administratives (option finance, option marketing) QUALIFICATIONS REQUISES: ; \u2014Diplôme universitaire terminal de 1er cycle requérant un minimum de seize (16) années de scolarité ou l'équivalent.\u2014Expérience de l'enseignement.\u2014Pratique de la spécialisation pour les cours du secteur professionnel.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Education.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 7 mai 1976 au: Cegep André-Laurendeau Service du personnel 1111, rue Lapierre Casier postal 300 Lasalle, Qué.pie UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE KINANTHROPOLOGIE CANDIDATS DEMANDÉS (ENSEIGNEMENT ET RECHERCHE) Le Département de kinanthropologie de la Faculté d'éducation physique et sportive de l'Université de Sherbrooke est à la recherche de candidats pour occuper un certain nombre de postes d'enseignement et de recherche dans les domaines suivants: apprentissage moteur; psychologie de l'activité physique; sciences biologiques de l\u2019activité physique; psychopédagogie de l'activité physique; enseignement de l'éducation physique à l\u2019élémentaire; e enseignement de l'éducation physique à l'enfance exceptionnelle; e organisation et supervision de l'éducation physique scolaire; e techniques sportives.Exigences: compétence académique avec, de préfé- .N rence, expérience professionnelle.Faire parvenir son curriculum vitae, avant le 10 mai 1976, à l'adresse suivante: Cabinet du doyen Faculté d'éducation physique et sportive Université de Sherbrooke Sherbrooke, Québec J1K 2R1 Le C.L.S.C.de la Vallée de la Gatineau commence ses opérations.Nous desservons un territoire qui s'étend du nord de Gracefield au sud de Wakefield, a partir de 20 milles au nord de Hull et Ottawa, sur une distance de 60 milles et répondons aux divers besoins socio-sanitaires de la population.Nos services seront décentralisés dans différents points de ce territoire afin d\u2019être réellement accessibles à tous.Nous recherchons immédiatement: Hydro-Québec C.P.6106 Direction Embauchage Montréal, P.Québec ANALYSTE en normalisation(2postes) CONCOURS 76-077-4-J-71 FONCTIONS: \u2014Rechercher, évaluer et promouvoir des méthodes de travail efficaces en informatique.\u2014Coordonner la mise au point des méthodes administratives de la direction informatique.\u2014Etablir et documenter les normes informatiques et en contrôler l'application.EXIGENCES: 1er poste: \u2014Posséder un diplôme d'études collégiales en technique administrative.\u2014Posséder de 1 à 2 ans d'expérience reliée aux normes, à la vérification ou à l'informatique.2e poste: \u2014Posséder un diplôme d'études collégiaies en technique informatique.\u2014Posséder de 2 a 3 ans d'expérience informatique.LIEU DE TRAVAIL: Montréal N.B.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible avant le 12 mai 1976 en mentionnant le numéro du concours sur l'enveloppe.un(e) comptable .Fonctions: aider le directeur-Général à mettre sur pied des procédures administratives.Procéder aux achats, à la paye, et préparer les rapports financiers périodiques.Lo Exigences: diplôme collégial en comptabilité ou l'équivalent.un(e) secrétaire de direction Fonctions: assurer le secrétariat du directeur-général.; .Exigences: devra posséder une expérience de secrétariat d'au moins 3 années.Anglais et Frangais parlé et écrit irréprochables.des secretaires Fonctions: assurer le secrétariat des professionnels affectés aux différents points de service.Exigences: diplôme secondaire de secrétariat ou l'équivalent.des infirmières en programmes préventifs Fonctions: mettre en application localement des programmes d'éducation, d\u2019information, de dépistage et d'identification des besoins sanitaires de la population.; , ; Lu | Exigences: 1er cycle du baccalauréat en santé communautaire ou diplôme collégial en techniques infirmières avec expérience pertinente en santé communautaire.des infirmières en programmes en soins à domicile Fonctions: mettre en application locatement les programmes de soins de santé à domicile dispensés par le C.L.S.C.Exigences: ler cycle du baccalauréat en santé communautaire ou diplôme collégial en techniques infirmières avec expérience pertinente.Exigences Communes notre milieu constitueront des atouts importants.1976 à: des particiens sociaux Fonctions: participer à la définition locale des besoins sociaux de la population.Répondre aux besoins psycho-sociaux de la population qui ne nécessitent pas d'intervention spécialisée à long terme.Déterminer l'affectation et contrôler l'efficacité du travail des auxilliaires familiales.Exigences: Conseiller Social: Diplôme collégial en techniques d'assistance sociale.Travailleur Social: Baccalauréat spécialisé en travail social.des responsables des points de services Fonctions: s'assurer de la mise en application locale des programmes d'un point de service.\u2014 coordonner le travail des professionnels affectés à ce point de service.\u2014 effectuer l'administration courante du point de service._- Exigences: formation appropriée en sciences humaines.Expérience pertinente vérifiable de travail communautaire auprès de populations rurales.des organisateurs communautaires Fonctions: aider localement la population à prendre \u2018en charge son développement socio-sanitaire, en la regroupant, en l'animant et en lui servant de personne ressource.Exigences: formation appropriée en sciences humaines.Aptitudes manifestes et expérience vérifiable de travail avec des groupes très divers.z .médecin Fonctions: assurer localement ies services médicaux de 1ere ligne.Assurer le leadership de la définition des réponses aux problèmes de santé locaux de la population.infirmières Fonctions: aider le médecin dans l'exercice de sa tâche.Participer focalement aux autres activités de santé du point de service.Exigences: diplôme coltégial en techniques infirmières.Les candidats seront de préférence bilingues.Les professionnels auront la possibilité de se déplacer fréquemment à l'intérieur du territoire désservi.La compréhension de la problématique des milieux ruraux et la connaissance de Salaires Selon les normes du M.A.S.(en décision pour tous les postes).Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae devront être acheminées avant le 30 avril Harold Kelly Président du C.A.C.L.S.C.Vallée de la Gatineau C.P.311 Gracefield, P.Q.JOX 1W0O tél: 819-463-2100 ANOF AT \u20189L6I [MAG 8Z IPSIIIQUI 31 LI I a ub dar 18 « Me René Dussault.LE JOUR, ot a 28 avril 1976 | L'enseignement de l\u2019histoire locale L'université Laval, dans le cadre de l'extension de l\u2019enseignement, offrira du 6 juillet au 12 août un cours de didactique en histoire locale.ans environ, l'enseignement de l\u2019histoire locale, selon la méthode mise au point par le professeur Roger Saucier, de la faculté des scien- ÿces de l'éducation, s\u2019est considérablement développée.\u201cMais ici c\u2019est un phénomène qui dépasse de beaucoup la simple implantation d\u2019un programme.nous dit l\u2019 Association des professeurs d'histoire locale du JQuébec.Car ce cours, outre de tenir compte des théories les plus récentes sur le développement de l'intelligence des jeunes, se propose de rattacher le Québécois à ses racines les plus profondes, de lui inculquer une fierté de bon aloi, de lui faire apprécier la richesse de notre patrimoine et partant de sa onservation™\u2019.Tentée en 1974-75 a I'école secondaire Montmorency, l\u2019expé- ience s\u2019est répandue à Terre- bonne, à Longueuil, au Trois- ivières, à Thetford Mines, au lac égantic, à Normandin.Dans d\u2019autres commissions scolaires ré- pionales, des groupes de recherche préparent ces cours pour septembre 1976.Classement de la maison Savard Le ministère des Affaires Eculturelles vient de classer à titre de monument historique là maison \u201cle coût approximatif.des services qu\u2019ils requièrent d\u2019un.professioi nel, a affirmé, hier, le président de l\u2019Office des professions du Québec L'Office a lancé, à Mon- \u201ctréal, une brochure d'information sur les droits des consommateurs de services professionnels, qui séra diffusée à plus d\u2019un million d\u2019exemplaires, en fin de semaine, dans les cahiers Perspectives du .ler mai et Perspectives-Dimanche tamment des précisions sur la \u201ccontestation des honoraires pro- Soulignons ici que depuis trois - du 2 mai.Cette brochure donne no- - Lord.- a het nas CN cames RE 9 = Savard, située au 170 de la rue Gi- roux.à Loretteville.Connue aussi sous le nom de \u201cVieille maison\u2019.les premiers documents que l\u2019on possède au- jourd'hui à son sujet datent de 1762.Pendant plusieurs générations, la famille de Julien Leboeuf.l\u2019ahabitée.À la suite d\u2019un marriage savec Elizabeth\"Boutet, en 1821 la maison et les terres qui l\u2019entourent sont passées à la famille Savard.Cette famille en est toujours propriétaire.Ils s'agit d'une maison construite en pieces sur pieces avec une seule cheminée.au centre du bati- ment.Elle repose sur des fondations de maçonnerie de pierre.\u2018A cause de sa proximité avec Québec, Loretteville se voit de plus en plus envahie par l\u2019urbanisation croissante qui atteint les banlieues de la capitale, peut-on lire dans un communiqué du ministère, d\u2019où l'importance du classement de la maison Savard, située dans la paroisse de Saint-Ambroise de la Jeune Lorette.Son allure typiquement québécoise et son mode de construction en font un exemple particulièrement remarquable de l\u2019architecture domestique au Québec\u201d Sur l\u2019ile d\u2019 Anticosti Suivant I'avis de la Commission des biens culturels, le ministre Jean-Paul L\u2019Allier vient de classer a titre de bien culturel immobilier un four à chaux situé près du village de la baie Sainte- Claire, à l\u2019île d\u2019Anticosti.\u2018\u201cL'origine de ce four remonte aux environs de 1897, sous le régime d\u2019Henri Menier, richissime industriel français qui devint propriétaire de l\u2019île d\u2019Anticosti en 1895.Initiative de son ami-person- chant la compétence et in des professionnels.: se Jes services professionnels-consti- \u201ctuent \u201c\u2018l\u2019un des \u2018secteurs de \u2018la consommation où là carence d\u2019information est la plus marquée et où : la protection du consommateur repose encore, trop uniquement, sur la bonne foi des professionnels et sur la vigilance des corporations qui les regroupent\u2019.D\u2019où la nécessité, pour les consommateurs, d\u2019assurer leur \u2018\u2018auto-protection\u2019\u2019 par une meilleure information.\u2018A Eee aies des d'enquête à ou: des plaintes tous: égrité valoir leurs droits et réclamer les \u201cchangements nécessaires a une Me Dussault à souligné mel nel et de son représentant sur l\u2019île, Georges Martin-Zede, le four devait servir à produire, à bon compte, de la chaux pour blanchir les murs des maisons, les bâtiments et les clôtures.On estime qu\u2019il a été en état de fonctionner jusqu\u2019en 1945, puisqu'on l\u2019a utilisé durant la dernière guerre.I] pourrait sans doute servir à nouveau après quelques réparations mineures\u2019\u2019 peut-on lire dans les documents de la direction du patrimoine.IT s'agit d\u2019un type de cons- \u2018truction très rare au Québec composé d\u2019une tourelle, de murs de soutènement et de deux murets.aült, ils pourront.identifier et ex primer leurs propres besoins, fai -plus grande adaptation des services professionnels aux besoins.des.\u201cusagers\u201d.\u2018 Le président.de l'Office a aussi incité fortement les corporations professionnelles a diffuser, dans le grand public, le contenu des règlements les plus importants pour la protection du consommateur.tels les codes de déontologie (éthique).À cet égard, les nouveaux règlements sur la tenue des La maison Savard à Loretteville (photo Inventaire des biens culturels) La maison Yuile à Kirkland Un immeuble menacé de démolition par la ville de Kirkland et la Communauté urbaine de Montréal a reçu, temporairement tout au moms, la protection du minis- tere des Affaires culturelles.En effet, en vertu de la Loi des biens culturels, le ministre vient de donner son avis d\u2019intention de classer la maison Yuile, sise sur le boulevard Saint-Charles, à Kirkland.La ville de Kirkland avait donné un avis d\u2019expropriation à son propriétaire pour laisser place à un projet routier de la vabinêts de \u2018consultation.en voie d'adoption par toutes les corpora: : tions, prévoient, à la suggestion de \u201cl\u2019Office, que le professionnel devra\u201d afficher bien en vue une copie de son code de déontologie.ainsi qu\u2019une copie des règles relatives a \u201cJa conciliation et-à l'arbitrage des comptes d'honoraires.Enfin, Me Dussauit indique qu'une plus grande ouverture à l\u2019information suppose que les administrateurs nommés par l'Office aux bureaux de direction des corporations \u2014 comme \u2018\u2018chiens de garde\u201d des usagers \u2014 puissent disposer des renseignements Jes plus complets possible, à la fois sur le a RS Be RE EEE Communauté urbaine de Montréal.Exceptionnellement, toute l'histoire de cette maison construite en 1761 est contenue dans une série de documents faisant foi de son ancienneté et de son intérêt pour notre patrimoine.Il s\u2019agit d\u2019une maison de pierres de champs, crépie en blanc, et entourée d\u2019une crèmerie, d\u2019un four à pain et d\u2019un caveau.\u2018Cette habitation représente une acquisition intéressante pour le patrimoine québécois, étant donné l'agencement des bâtiments, leur bon état et les manuscrits qui témoignent de leur passé\u201d\u2019, peut-on lire dans l'avis d\u2019intention.ARRAN fonctionnement de la corporation * et sur la pratique professionnelle de ses membres.3 Les associations de consom- \u2018 | mateurs devraient s'intéresser davantage au secteur -des services : professionnels, a conclu Me Dus- sauit.en les invitant avec insistance à-fairé parvenir à l'Office les - noms de personnes qui désireraient remplir la fonction d\u2019administra- - teurs aux bureaux de direction des corporations professionnelles.**H est essentiel, a-t-il dit.que les administrateurs nommés par |\u2019 Office : soient les personnes les plus aptes: à exercer leur mandat dans I\u2019 intérêt des usagers\u201d | nee } gli Jour ul sue nés 5 di a oy 3 Rep your.D pl yee pls ion vont | Hg Trois iain PLUS sectes ald ienp ir 31 la ll fa ill ber waar yin wie ( ua Es os ie pr dde | #ichop à feet UNH ele par Jacques Keable Une enquête rapide.menée par Le Jour, permet de retracer quelques-unes des conditions dans lesquelles ont été menés les sondages récents qui ont provoqué la bataille que l\u2019on sait.Rappelons les faits.en brel le 18 avril.Dimanche-Matin publie un sondage mené par l'IQUOP (Institut québécois de l'opinion publique).Ce sondage.relativement à l'intention de vote.donne le résultat suivant: le Parti libéral devance le Parti québécois (30.5% à 26.5%).Trois jours plus tard.Radio-Canada rend public un sondage mené par CROP (Centre de recherche sur l'opinion publique).Il contredit carrément celui de l\u2019IQOP en plaçant le PQ devant les libéraux: 31.67% a 21.5%.La \u2018guerre aux sondages\u2019 éclate aussitôt: le Centre de sondage de l'Université de Montréal.dirigé par M.Serge Carlos.se propose en \u2018\u2019arbitre\u2019\u2019 et convoque les représentants des deux maisons de sondage: CROP et IQOP.jeudi dernier.acceptent de fournir à M.Carlos tous les documents permettant de porter un jugement sur la valeur de leur travail.Pourtant, seul CROP donne suite à sa promesse.l'IQOP revenant sur sa dé- CH cision.Le président de l'IQOP.Mil Jean-Pierre Nadeau.déclare qu'il M estime que le Centre de sondage est * { partial, en faveur de CROP.ès COIN négociation au lieu de nous lancer un V autre décret tout de suite?N'organise- ® t-il pas tout pour faire croire à la population que les syndiqués exagèrent dans leurs demandes?L'opinion publique est ce qu'il y a de plus important pour lui et nous le savons.Cependant, ses prio- £ rités vont davantage aux grosses entreprises et profitent à une poignée de privilégiés (exemple: les entrepreneurs du g chantier olympique de Montréal).= Est-ce exagéré de demander une © moyenne de 23 élèves par professeur ™ avec un maximum de 27, au premier | cycle (lère, 2e et 3e année) et une moyenne de 25 élèves avec un maximum de 29 au deuxième cycle (4e.5e et @ 6e année)! Surtout lorsqu'on doit enseigner avec des méthodes actives.à des 12 = ercre le ve qui n\u2019ont plus la mentalité silencieuse et soumise que nous avions à leur age.Ceci est le dernier et l'ultime compromis que la C.E.Q.a proposé au gouvernement.Celui-ci a trouvé cette proposition irraisonnable.A quoi servent les négociations avec un mur?Peut-on aussi, raisonnablement, demander une certaine sécurité d\u2019emploi, après deux années de travail sans être obligé de se laisser expédier n\u2019importe où dans la province?La CEQ a fait également de bons compromis sur ce sujet et nous sommes prêts à accepter une certaine mobilité, mais avec des limites plus restreintes.La question salariale n\u2019est pas notre première priorité.Cependant, nous voudrions démystifier un point: nous gagnons moins cher \u2018que la plupart des travailleurs ayant la même scolarité que nous.Au niveau de notre Commission scolaire, le salaire moyen des enseignants est de $9,000 par année.Qu\u2019y a-t-il d° exagéré à demander un rattrapage pour ravoir le même pouvoir d'achat que nous avions en 72, une clause d'indexation pour les années à venir, ainsi qu\u2019une augmentation réelle de 5% par année pour bénéficier de l\u2019augmentation du produit national brut?Il y a beaucoup d\u2019autres points qui nous tiennent à coeur, comme la reconnaissance du droit à la maternité, sans pénalité, par exemple.Nos demandes sont sérieuses et nous y croyons.Nous exigeons de véritables négociations car nous en avons assez des lois que le gouvernement nous impose pour nous faire taire.Depuis trois rondes de négociations, nous vivons d\u2019une loi à une autre.Le gouvernement se donne-t-il à lui seul le pouvoir de tricher?Il peut changer à sa guise les règles du jeu, lorsqu'elles ne font plus son affaire.La loi 23 est une transgression de la démocratie; elle est donc immorale.Nous avions le devoir de transgresser cette loi injuste qui ne sert qu\u2019à brimer nos droits fondamentaux de négociations.En 1972, les travailleurs ont été pris au dépourvu par la loi 19, mais maintenant ils ont pris conscience de leur force collective.Nous ne voulons pas renverser le gouvernement, mais obtenir des négociations véritables.Signé: Des enseignants de l\u2019école St-Charles, membres du STECC (Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement de Chauveau- Charlesbourg), Ancienne- Lorette par: Lucille Hamel Ste-Foy Un professeur de Cégep heureux Dans le flot de sa programmation télévisée, Radio-Canada laisse de temps à autre passer des moments privilégiés.Ainsi en a-t-il été de \u2018\u2019Rencontre\u2019 avec Guy Boulizon parue sur le petit écran, il'y a quelques semaines.Il est regrettable que cette émission soit passée à une heure si tardive car elle méritait une grande écoute.Ceux qui, ce soir-là, étaient devant leur poste de T.V.ont pu voir et entendre un homme réfléchir sur son expérience actuelle de professeur de Cégep.Passer d\u2019un collège aussi \u2018\u201cclassique\u2019\u2019 que celui de Stanislas, dont Guy Boulizori fut un des fondateurs, exigeait de sa part une grande souplesse d\u2019adaptation.Mais l'intérêt de ses confidences va beaucoup plus loin.Alors qu\u2019il est de mode de dénigrer les Cégeps, lui, avec des mots très simples, avoue être heureux dans sa profession, mieux encore il parle de ses étudiants en termes extrêmement chaleureux.Il les trouve ouverts à la culture, capables de s\u2019exprimer fort bien quand il le faut, en un mot il a une immense confiance dans la capacité de cette jeunesse étudiante.En l\u2019écoutant, je ne pouvais m'empêcher d\u2019établir un parallèle avec d\u2019autres personnages, dont les déclarations ont fait, il n\u2019y a pas longtemps encore, la manchette des journaux.On connaît le réquisitoire qui accable le système scolaire actuel et les Cégeps en particulier; comment pourrait-il en être autrement avec les jeunes d\u2019au- jourd\u2019hui, débraillés, désoeuvrés.?A l'opposé, il est réconfortant d'entendre un éducateur chevronné nous montrer sa joie de découvrir ce qu\u2019il y a de bon, de beau, de vrai dans ses étudiants et comme il aime établir des communications avec eux.II nous prouve que la meilleure méthode d\u2019enseigner est celle qui est née de l'alliance de l'esprit et du coeur.Interrogé par Wilfrid Lemoine\u201d qui voulait savoir quelles influences l'avaient le plus marqué dans sa vie, Guy Boulizon a cité Jacques Maritain, non pas tellement par son savoir que par son attention et sa sollicitude envers autrui, surtout les plus déshérités.Il y a aussi la foi au Christ, qui a donné à sa vie toute sa dimension spirituelle, et l'apport précieux de son épouse.Tout cela confié avec une extrême discrétion.Je pense qu\u2019il est bon de souligner le témoignage d\u2019un éducateur, qui depuis bientôt quarante ans, contribue à la progression de la jeunesse du Québec, d\u2019un pays qu\u2019il aime parce qu\u2019il est devenu le sien.André Picot, prètre Montréal Re-bravo au 60! Je ne peux m'empêcher de tirer bien bas mon chapeau à Gilles Gougeon qui nous a à nouveau servi une merveilleuse démonstration journalistique par son reportage sur les stades couverts en Nord-Amérique: dénonçons la tromperie olympique la-même où elle tire son prestige grandiloquent: le stade Tailli- bert.Et l'analyse comparative des coûts de production ainsi que des installations finales couvre de ridicule l\u2019entreprise montréalaise: non terminée, moins de sièges, beaucoup plus dispendieuse\u2026 Pourtant ce ridicule n\u2019a pas encore fait mourir M.le maire.Il a, par - contre, déjà tué onze ouvriers et prive de 600 millions et du droit à mieux vivre (pas celui de la banque provinciale) toute une population largement exploitée.Mais voyons M.Dräpeau, qu'importe l'abondance des taudis et des zones grises si on peut épater le peuple devant une oeuvre d\u2019art inutile! Eh bien, on n\u2019est pas loin de réaliser ici au Québec, que ce qu\u2019il y a de hautement ridicule et d\u2019inutile, c'est la délégation de pouvoirs qu\u2019on accorde périodiquement à des fumistes.Pierre Brisson Montréal \u2014 \u2014 = __ Int Bs i ki 1 h | bl Mh i | vay 8 4a Nii % Rly LET Ng | Wu Fry CH REEF / oe I ds $0 oir ede vous avez la parole J en avant |es hommes d'affaire :micon Ton miron ton n miroutaine eat me | les | jiles or yt ikl) 1 1 Un tract distribué à l'Assemblée {générale des enseignants d\u2019Honoré- Mercier, St-Jean, avant la loi 23 annon- ijçait déjà la loi matraque, ses raisons officielles et réelles ainsi qu'une invitation à la défier.Originant du Comité d'action sociale du SEHM, le tract mettait déjà dans la bouche du ministre Parent les raisons \u2018\u2018officielles\u201d\u2019 de sa loi: \u2018Le gouvernement désire en toute bonne foi négocier une convention collective satisfaisante pour ses empioyés'*.En mème temps, il déclare: \u201cNous utiliserons une loi spéciale afin de forcer le retour au travail des travailleurs du Front commun, si c'est nécessaire\u201d\u2019.Mais \u2018\u2019nous n'imposerons pas de décret, nous attendrons qu'ils veuillent bien signer ce que nous leur aurons offert\".Autrement dit, continue le document: 1\u2014Par une campagne démagogique, on fait croire à la population que le gouvernement désire négocier et afin de prouver sa bonne foi: @on ouvre la table centrale, @et on lance des soi-disant sprints aux tables sectorielles.Mais en mème temps, on dé- {clare: \"li n'y a plus un cent de plus à offrir.On met 8,000 enseignants en lock-out, 30,000 travailleurs d'hôpitaux sous injonctions et on ferme des CE- GEP sous toutes sortes de prétextes.2\u2014Le gouvernement veut d'abord et :| Avant tout retirer le droit de grève dans 4 } toute la population le fardeau de sa crise toute la fonction publique et rejeter sur économique.Le tract du CAS invite à la lutte Boycottage Hier dans une réunion de famille nous nous sommes mis d'accord pour ne plus acheter de billets de Loto- \"| Québec parce que nous ne pouvons pas Vérifier si nous sommes gagnants car nous ne lisons que LE JOUR.Herman Roy St-Arsène Comté Rivière-du-Loup militante pour la défense des droits inaliénables des travailleurs.\u2014Le droit de vendre notre force de travail au prix qui nous convient.\u2014Le droit d'exiger le salaire maxiquum.\u2014Le droit de faire la grève lorsqu'un gouvernement réactionnaire essaie de couper dans les services essentiels à la population pour mieux dilapider nos richesse aux capitalistes américains, cf.Baie James, Olympiques, toutes les grosses compagnies en général.Enfin, conclut le document, il n'existe qu'un choix pour les travailleurs du Front commun, c\u2019est celui d'engager une lutte résolue, militante, sans illusions, contre ce gouvernement capitaliste, contre ses lois fascistes, La seule issue: lutter contre les lois spéciales spéciales ou pas (C-73, 64) qui interdisent toute négociation puisqu'elles décrètent les salaires et les conditions de travail.Jean-Paul Tessier Marieville Cher Sombre Vilain, En page 21 du JOUR, le lundi 5 avril, vous avez fait publier une bande dessinée (B.D.) de 7 images m'inspirant le plus profond désappointement en rapport au texte.Monsieur Vilain, votre première phrase: \u2018Maudit bon buzz, man\u2019* démontre votre inconscience en rapport à la langue québécoise! Que votre parlure soit sanguigno- lente de mots anglais.je m'en crisse carrément! mais n\u2019investissez pas la culture de mon peuple de mots anglais à la mode (ya, man.c'est cool la dope: c'est trippant, c'est far out: si t'as pas l'air un peu hippy de nos jours, si t'as-pas ton jeans avec des patchs, on te r\u2019garde mème pus dans certains milieux).Tout le monde utilise des mots anglais, des expressions américaines dans son langage (moi, le premier) mais pas quand on parle au Peuple!! car le Peuple s'identifie à ses journaux, à ses vedettes.à ses chanteurs.Demain, si Patof emploie les mots \u2018cool and trippant and far out\u2019, cent mille enfants répéteront ces expressions ba- tardes au lieu de dire **c\u2019est pétant\u201d\u2019 ou \u2018\u2018c\u2019est au boute de toute!!!\"*, Le sujet de votre B.D.: la \u2018*coke\u201d\u2019 (la crisse de cocaine qui tue la volonté et le goût de se battre) est un sujet fort discutable.Mais vous rendez-vous compte de l'influence néfaste de ces affirmations euphoriques sur la jeunesse.L'adolescent en quête de sensations fortes lisant de toutes parts des articles vouant Sus au Sombre! un culte mystérieux aux drogues sera tenté par l'expérience: il pourra aboutir à la consommation des stupéfiants majeurs.Je m'oppose à toute publicité sur les drogues (tant celles du tabac que celles de l'alcool!) car elles ont une influence néfaste sur la jeunesse.Je vous parle de cela l'ayant moi-même vécu.Quand j'ai entendu parler de l'herbe à fumée bleue en 1967, je l'ai essayée comme tout le monde; je n'ai rien contre la consommation non abusive de cette drogue: moi, j'en fume de temps en temps.Mais, en 1972, quand je me suis aperçu que j'avais pris 238 fois de° l'acide (composé impur de marde, de détergent bizarre, de strychnine et quelquefois de LSD), que j'abusais depuis un an de la mé- thédrine (speed) dont six mois de consommation à tous les jours ou presque, de mes voyages à la co- caîne, quand je me suis aperçu que je frappais à la porte de l'héroïne, je me suis rappelé de ces bandes dessinées et de ces articles vantant les bienfaits (sic) de la drogue.\u2018\u2019Insecte, oui! mais idiot, non!\u2019* conclut votre B.D., cher Sombre Vilain.C'est on ne peut plus douteux comme affirmation pour bon nombre de gens.Donc, si vous ne voulez pas que d\u2019autres jeunes soient influencés par vos goûts douteux, ne faites pas de publicité aux drogues douteuses dans vos B.D.que j'aime beaucoup d\u2019ailleurs.Petit vilain, va!!! Jean Salvaille Montréal (NDLR): Cher ami, J'ai lu votre lettre avec une émotion profonde.Je rencontre enfin quelqu\u2019un qui a le courage de défier l\u2019être le plus immonde de la planète en dévoilant à la connaissance de ses concitoyens les effets de son odieux trafic.Et je vois à votre écriture tremblante que le Vilain ne vous a sans doute pas épargné.A-t-il brûlé votre appartement, saboté les freins de notre belle jeunesse à se perdre épouse, vous ne le dites pas mais je le devine et je ne puis qu\u2019admirer votre témérité, jeune homme! Si j'avais vingt années de moins et si le Vilain n\u2019était pas mon seul fournisseur de cette horrible aspirine frelatée par laquelle il a fait de moi son esclave, j\u2019aurais moi-mème bien des choses à dire sur son compte.Vous remarquerez sûrement cependant que malgré quelques ambiguïtés calculées, la bande du S avril a été conçue dans un but uniquement satirique.Je doute que le fait de montrer des bibites sous l\u2019effet de narcotiques exotiques (et en passant hors de prix) incite fortement la fine fleur de notre belle jeunesse à se predre dans les méandres obscurs de la nar- comanie.De plus je tiens à préciser que la ressemblance que vous avez trouvé entre la coquerelle de la case S et Robert Bourassa est tout à fait fortuite.Je ne peux être tenu responsable de la morphologie de ces bestioles! D\u2019ailleurs, parlant de Robert Bourassa, justement, vous n\u2019allez pas me dire qu\u2019on peut trouver la un exemple pour notre jeunesse.De plus, et c\u2019est là une option toute personnelle, je pense que les expressions \u2018\u2018au boute\u201d*, \u2018\u2018c\u2019est pétant\u2019\u2019 etc.sont aussi bâtardes que \u2018\u2018Ÿ a-tu bin du grass icitte, man\u201d\u2019 ou \u2018\u2018Maudit bon buzz, man\u201d et c\u2019est exactement dans cet esprit que ces dernières sont employées dans les bandes du Sombre.D'autre part, je suis en faveur de la peine capitale dans le cas de Pierre Beaudry.En guise de conclusion, j'ose exprimer le souhait sincère que le gouvernement cessera bientôt ce boycottage ridicule de la publicité du Jour.Nous pourrons alors refuser ce vil argent qui nous vient du Vilain, accumulé à force d\u2019escroqueries et de crimes effroyables.Nous pourrons alors tous retourner auprès de nos enfants affamés la tête haute et pleine de projets d\u2019avenir.En attendant ce jour prochain, je me permets d'inciter les lecteurs du Sombre Vilain à la plus grande circonspection.De mème, je ne peux qu\u2019encourager les dégustateurs de buvard à la plus grande prudence! Sans rancune, Jacques Hurtubise P.S.Je tiens à ajouter que les idées mises de l\u2019avant par le Sombre ne sont pas souvent les miennes à part, bien sûr, celles de l\u2019anarchie et de la sédition.ANOf AT '9L61 [HAË 8Z IP310IOU 3} IT LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 22 document / g Une critique du budget provisoire de Montréal par le RCM Le fardeau des taxes retombe sur le dos des petits contribuables | régime Drapeau: © Le service de la dette augmente, les services d\u2019exécution sont gelés: @ Le fardeau de la taxe foncière augmente pour les petits contribuables; les grandes compagnies restent a l'aise.@ Les banques à Montréal paient à la ville une taxe totale sur leur capital payé de $8,000.Ce montant n'a pas changé depuis 1964! Leurs taxes foncières augmentent légèrement depuis 1970 mais leurs profits montent en flèche!; @ L'administration sous-estime d\u2019une façon significative ses sources de revenu; © Si l\u2019on ajoute un minimum de $25 millions en frais de financement du déficit olympique comme suggéré par Québec, le service de la dette s'approche rapidement du point critique.Le budget municipal provisoire qui se discute actuellement à Montréal décrète à la fois le gel des services municipaux et l'accroissement du fardeau des taxes foncières que paient les petits contribuables pour rencontrer les exigences de l'accroissement de la dette municipale.En même temps, le système de taxation continue à favoriser les grandes compagnies.Dans le cas où le transfert de $0.20 de la taxe scolaire ne se fait pas ou que Québec oblige Montréal à inclure dans son budget une partie de la dette olympique (possibilités qui ne seront connues qu'après l\u2019adoption du budget provisoire actuel) cette contradiction entre services gelés et taxes excessives sur le dos des petits contribuables ira jusqu'aux proportions de crise.Le R.C.M.a réussi à obtenir deux confirmations importantes de M.Fernand Denis, directeur des finances de la ville dé Montréal.pendant le débat du budget: © Le directeur contredisait les déclarations du comité exécutif en admettant que saris l'intervention du gouvernement du Québec en avril et en novembre 1975, la ville aurait été dans des difficultés financières sérieuses; © M.Denis a admis que le budget que nous étudions actueHement représente un gel des services.L\u2019accroissement du budget est dû à l\u2019accroissement de la dette Dans la dernière année, les problèmes urbains à Montréal (circulation, crise du logement, incendies, etc.) n'ont pas guéri mais se sont accentués et les services n'ont pas été augmentés.Preuve no 1: nombre d\u2019employés Dans l\u2019année fiscale 1975- 76, il v avait 15,383 employés à la Dans le budget provisoire du Le texte suivant est celui de la déclaration du comité de fiscalité du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), faite le 25 avril dernier, au sujet du budget provisoire que la ville de Montréal a récemment déposé.ville.Le budget de l\u2019année 1976-77 n\u2019en prévoit que 15,647, donc une augmentation de seulement 246 employés ou 1.71%.Preuve no 2: budget des services par rapport au budget total Dans le budget de 1975-76, les services représentaient $195 - millions d\u2019un budget total de $499.6 millions.En 1976-77, il y a $217.5 millions pour les services dans un budget total de $564.7 millions.Cette augmentation de $22.5 millions ou 11.3% ne suffit guère afin de rattraper l'inflation.Preuve no 3: budget des services comme % du budget 1973-74: 146.5/365.6 =40.1% 1974-75: 156.1/413.5 =37.8% 1975-76: 195.0/499.6 = 39.0% 1976-77: 217.5/564.7 = 38.5% L'augmentation du budget ($65.1 millions ou 13%) est largement attribuable à l'augmentation du service de la dette.Le service de la dette en 1975-76 était de $103.1 millions.ou 20.6% d'un budget de $499.6 millions.En 1976-77 le service de la dette est $119.8 millions, ou 21.2% d\u2019un budget de $564.7 millions.Le service de la dette a augmenté par $16.7 millions, ou 25.7% de l\u2019augmentation de $65.1 millions du budget total.En même temps, l'augmentation des salaires comme pourcentage de l'augmentation du budget total n\u2019était que de 28.5%.11 serait alors faux de dire, comme l\u2019administration Drapeau le voudrait, que l'accroissement du budget est essentiellement dû à l'augmentation des salaires.Ces chiffres ne prévoient en aucune façon des frais de financement du déficit olympique.Le service de la dette actuel.21.2% du budget total, semble déjà être la proportion la plus élevée pour toutes les grandes villes du Canada.Si Montréal doit inclure dans son budget $25 millions en frais de financement du déficit olympique, serait 24.6% du budget.M.Denis, le directeur des finances, a proposé 30% comme un niveau dangereux; et c\u2019est clair que 24.6% n\u2019est qu'un début, car on peut ajouter des frais de financement pour l\u2019avenir.Un service de la dette de $144.8 millions (incluant l'augmentation de $25 millions) serait 74.9% de la masse salariale payée par la ville (193.2 millions) ou 66.6% du budget total de tous les treize services d'exécution de la ville ($217.5 millions).Un service de la dette de $144.8 millions atteindrait 23% des $62.3 millions dépensés pour la protection policière dans la ville de le service de la dette.Montréal (actuellement, le service de la dette de $119.8 millions repré- \u2018sente 190% des 62.3 millions pour la protection policière).Aussi, le service de la dette comme présenté dans le budget, est 370% du budget des services des parcs et sports et loisirs, et atteindrait 440% de ces services si l\u2019on ajoute $25 millions pour les Jeux olympiques.Ces chiffres éloquents démontrent jusqu\u2019à quel point la maladministration et la folie des grandeurs du régime Drapeau ont conduit les finances de la ville.Le fardeau des taxes foncières augmente pour les petits propriétaires Le fardeau de la taxe foncière pour les petits propriétaires augmente sans soulagement dans tous les quartiers résidentiels de Montréal à l'extérieur du centre- ville.A la hausse d\u2019évaluation (sans diminution du taux de la taxe) de 1974-75, qui a provoqué une action en cour supérieure pour casser le rôle d'évaluation, s\u2019ajoute une nouvelle hausse d'évaluation.De plus, si Québec ne transfert pas le $0.20 de la taxe scolaire à la ville les contribuables seront frappés par une hausse additionnelle de leur compte de taxe.La maison unifamiliale moyenne à la ville de Montréal (d\u2019un total de $26,227) portait un fardeau de taxe (foncière et scolaire) de $758 en 1975, de $942 en 1976, et de $998 si les $0.20 ne sont pas transférés.Ce qui est une augmentation d\u2019au moins $184 (24.3%), sinon de 31.7% ($240) cette année.Dans un quartier périphérique, par exemple, le fardeau fiscal foncier et scolaire grimpait de $742 en 1974 à $995 en 1975, une hausse de 34.1% pour la maison unifami- liale moyenne, et à $1,254 ou à $1,328 en 1976 (26% ou 33.4% par rapport à 1975; un énorme 68.9 ou 78.9 par rapport à 1974: une augmentation du compte d'au moins $512 en deux ans!).Pour les 41,553 duplex de la ville, les taxes foncières et scolaires ont augmenté d\u2019un moyen de $759 en 1975 a $895 ou possiblement $948 en 1976; c\u2019est-à-dire, de 17.9% ou de 24.9%.Dans le méme quartier périphérique.par exemple.entre 1974 et 1976, les comptes de taxes ont augmenté pour le duplex moyen d\u2019au moins 41.7% de $782 a $1.108 et possiblement par 50.19% pouvant aller jusqu'a $1,174.En termes réels l\u2019augmentation du compte de la taxe foncière est au moins, sans augmentation du taux.aussi considérable en 1976 par rapport à 1975 qu'elle l\u2019était en 1975 par rapport à 1974.De plus, le budget maintient la taxe d\u2019eau qui est régressive et injuste et pénalise particulièrement les locataires, les personnes âgées, les assistés sociaux et les personnes à faibles revenus.Mais l'administration Drapeau, pleine de sa folie olympique, ne prévoit rien dans son budget provisoire pour soulager l\u2019impact de ces augmentations de taxes sur les petits contribuables, sur les petits propriétaires à revenu fixe qui se trouvent sans les moyens de payer de telles augmentations.L'administration refuse méme la recommandation minime du rapport Castonguay, qui permettrait aux gens de payer leurs taxes par versements mensuels ou trimestriels.Pendant ce temps, à cause de la nature régressive du système d\u2019évaluation, les grandes compagnies et les spéculateurs se trouvent libérés du fardeau qui est jeté sur le dos des petits contribuables.En 1975-76, l'évaluation des conciergeries de douze logements et plus, des édifices commerciaux et des édifices industriels a augmenté par un moyen de 9% à Montréal.L'évaluation des terrains vacants, le domaine des spéculateurs, a augmenté par un maigre 4.2% en 1975-76.Les banques qui ne paient pas leur part La ville de Montréal i impose une taxe spéciale sur le capital payé de toute banque faisant affaires dans la ville de Montréal.Actuellement, cette taxe est de $1,000 sur toute banque avec un capital payé de plus.de $2 millions.Cette taxe spéciale n\u2019est imposée qu'aux sièges sociaux des banques.Alors, les 8 grandes banques n \u2019ont payé l\u2019année dernière qu\u2019un montant global et ridicule de $8,000.Le taux de la taxe spéciale était déterminé en 1964 et n'a jamais été changé, même si le conseil municipal possède le pouvoir de le faire (Règlement 2818).Aussi, comme les autres grandes compagnies favorisées par l'administration Drapeau et par le système de taxation, les banques ont été- protégées de la hausse des taxes foncières qui a frappé les petits contribuables dans les dernières années.Ne citons que les exemples de la Banque de Montréal et la Canadian Imperial Bank of Commerce.L'évaluation du terrain du siège social de la Banque de Montréal.situé au 129, St-Jacques était de $1.960,700 en 1970 et n'avait point changé en 1975.L'évaluation de la bâtisse a grimpé par 7% daris les gi mémes cinq années: $7,939,000 ¢ 1970, aucun changement en 197.f $8,464,300 en 1975.Les taxes fonci}: res payées par la Banque de Mo tréal pour son siege social grimpaiel| a un rythme de 2% par annéd4| c\u2019est-à-dire 2% entre 1970 et 1974 (c $477,746 à $487,670) et le reste (8% entre 1974 et 1975 (a $524,700).La Canadian Imperial Ban of Commerce, avec son siége soci: au 1155 Dorchester ouest, éta frappée un peu plus durement.Se taxes foncieres ont grimpé de 13% ou 2 1/2% par année, de $1,202,00 en 1970 a $1,361,000 en 1975.Il est vrai que la capacité clé = ei Sa, payer n\u2019est pas une considératich T du système de la taxe foncière, pal ticulièrement contribuables, mais afin que pek sonne ne puisse nous accuse] PU d\u2019être injuste envers les pauvre] banques à revenus fixes, regardor leurs profits.La Banque de Mon réal, à travers le Canada, faisait u profit (après taxes) de $35,896,0Ci en 1970 et de $81,134,000 en 197: Ses profits en 1975 étaient de 225\u201c du niveau de 1970.La Canadian Imperial Ban of Commerce, après taxes, faisal un profit de $43,519,000 en 1970 ¢f de $93,924,000 en 1975.Ses profi en 1975 étaient de 215% du niveat de 1970.| i Nous pouvons citer les mi: mes types de chiffres pour les au tres banques aussi: augmentatioll de taxes du siège social montréalai de la Toronto Dominion Bank d 14% entre 1970 et 1975; ses profit en 1975 étaient 315% du niveau di 1970.Augmentation de taxes poullf le siège social montréalais de If Banque canadienne nationale .d 20% entre 1970 et 1975; ses profit! en 1975 étaient de 243% du niveaë de 1970.La ville sous estime la taxe de vente Le budget provisoire di 1976-77, en quêtant une augmentaÿ tion de $23 millions dans les reve nus de la taxe foncière, sous- -estimef la source de revenu qui existe danÿ Œ la taxe dé vente.Les revenus de Ik taxe de vente étaient de $68 mill} lions en 1975-76, mais l\u2019administra i tion ne prévoit que $75 million à pour 1976-77, ou une augmentatioif de 10.3% qui est mangée pag l'inflation seule.L'administration ne prévoi pas le volume croissant des dollar: touristiques dépensés a Montréals pendant les Jeux olympiques (asse:§§ étrange quand on considère que c'est toujours une des grande:§ justifications que Drapeau donnjl pour son projet olympique).Cetteilf sous-estimation peut être de l'ordre de.$7 millions a $10 millions.RRR ET) pour les peti: sl ti wl ME wil ak.ow | TM fl en |g axes fy \" Qe de pin 9 par an Mer 34 le este 4), penal Ba 1ège 0 Âuest, ¢ foment, Ipé de 14 5101 n 135, Capac ideal cire, a les pei in gue po IS accuse es panne Teg! Tn ¢ ge Mo fia HR Men 19 aide # eral Bl es, fi Jen [9 Sespri dum fos ours erin nonirèal n Bank ses pros pire nay.jis & ole ss pr du nie dar vas Où vont les commissaires?On comprend de moins en moins à quoi les commissaires aux différends scolaires veulent en arriver.Non seulement ils sont nés d\u2019une loi bâtarde, mais encore ils adoptent depuis le commencement de leurs démarches des attitudes de plus en plus douteuses.Non seulement ils n'ont pas amélioré la piètre crédibilité dont ils jouissaient au départ, mais encore ils achevent de dilapider leur pauvre renom.Quand les trois commissaires ont publié un premier communiqué dès la première journée de leurs travaux, on a compris à quelle opération de maquillage le gouvernement s'était livré dans la loi 23.H n'était pas question, certes.que le gouvernement accorde formellement dans cette loi ce qu\u2019il avait constamment refusé à la table de négociations.Ë n'était donc pas question que la loi aboutisse à la nomination des médiateurs que réclamaient les syndiqués et même une partie importante du front patro- nai.Le législateur veilla donc à permettre en pratique ce qu'il refusait d'admettre au plan des principes: on nommait des commissaires aux différends scolaires et on leur accordait sans le dire une grande liberté de parole.On ne nous fera pas croire, en effet, que les commissaires ont accepté leur étrange mandat sans vérifier d'abord la largeur du corridor dans lequel on les engageait.En s'exprimant librement dès le premier soir de leurs travaux, les commissaires aux différends scolaires établissaient donc les règles du jeu: ils avaient parfaitement le droit d'agir comme de véritables médiateurs, mais ils ne devaient pas faire perdre la face au gouvernement en le disant trop fort.Des deux côtés de la barricade.on comprit fort bien la situation.Du côté syndical, ce genre de \u201cmédiation sans le nom\u2018 n'allait pas sans risque.La CEQ:; en effet, âccep- \u201c potidit guère aux voeux des commissaires.Des quatre \"prérequis se font atténdre?tait volontiers l\u2019idée d\u2018une médiation, mais elle se métiatt profondément de \u2018médiateurs\u2019 choisis sans la moindre consultation avec la partie syndicale.Pour que se continue cette médiation qui n'en était pas une, il fallait, à tout le moins, que les commissaires aux différends scolaires profitent de la période de doute sympathique que leur accordaient les syndiqués pour gagner leurs.épaulettes.H n\u2019en fût rien.Les cCommissairés firent même de leur pire pour se dévaloriser dans l'opinion et auprès des syndiqués.Après avoir eux-mémes défini les quatre pré- requis a une reprise normale des négociations, les \u201ccommissaires en sont arrivés, en effet, à blämer seulement es syndiqués du non-respect de ces préalables.H fallait, d'après les commissaires, verser aux syndiqués le 17% d'indexation déjà dû.Rien ne vint.I! fallait mettre fin aux poursuites intentées par le gouvernement.Rien ne.vint: sauf la promesse de nouvelles poursuites, fl fallait régler la question du lock-out pratiqué par diverses commissions scolaires.Même là, le règlement se fit-ion- guement attendre.H fallait; enfin, quelles syndicats miet- tent fin au harcèlement.LA non -plus, là réalité ne carres conditions posées par les Commissaires eux-mêmes, au moins trois, en somme, félèvent dela partie patronale: plus que de quiconque.Comment expliquér, dès lors, que seuls les syndiqués méritent le-blème lorsque © ce Il-n\u2019est pas dit que les commissaires nommés en vertu de la loi 23 ne pourront pas, au ferme de leur mandat de 60 jours, déposer d'intéressantes recommandations.1] est bien établi, cependant, que ces troi commissaires sont parvenus.en un temps record et-en ne comptant que surieurs propres forces à gaspiller la seule possibilité de médiation qui ait surgi jusqu'à maintenant dans ce conflit.La malhonnéeteté M.Bourassa, qui réclame l\u2019honnêteté intellectuelle chez les autres, se gène fort peu pour torturer les faits jusqu\u2019à ce qu\u2019ils concordent avec ses vues.Dans son discours aux ST 4 AN \u2014 a 2 congressistes libéraux, par exemple, le premier ministre a continué à affirmer que la loi 23 visait purement et simplement à éviter la perte d\u2019une année scolaire pour des dizaines et des dizaines de milliers d\u2019enfants.M.Bourassa sait pourtant que la situation, mème si elle est tragique en certains contextes, ne ressemble pas toujours au cauchemar qu\u2019il nous décrit.A Montréal, par exemple, Mme Lavoie- Roux, présidente de la CECM, a reconnu avec une parfaite honnêteté que l\u2019année scolaire n\u2019était aucunement menacée au moment où le gouvernement a brandi cette loi.Mme Lavoie-Roux a également indiqué avec une parfaite clarté que la loi 23 n\u2019avait fait l\u2019objet d\u2019aucune consultation auprès des commissaires scolaires.Dans ce contexte, qui est malhonnète, le Front commun ou M.Bourassa?Un peu laconique Quand il s'est adressé a la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec, le ministre Kevin Drummond n\u2019a pas caché le fait que le virage pris récemment par Ottawa causerait de sérieux ennuis a la branche laitiere de l\u2019agriculture québécoise.Malheureusement, le ministre québécois de l\u2019Agriculture a été plus loquace dans sa description du problème que dans son énumération des remèdes.\u2018\u2018Il nous faudra donc, a-t-il dit, être vigilants et canaliser nos énergies pour résoudre ce problème, de façon à ce que le Québec, première province laitière du Canada, ne fasse pas les frais de la politique nationale\u2019 Concrètement, qu'est-ce que cela veut dire?Pas grand-chose, surtout si l\u2019on en juge par la suite: \"Les prochaines semaines devraient donc nous permettre de prendre le recul nécessaire pour évaluer tous ensemble les moyens qu\u2019il faudra déployer pour s'assurer de la viabilité de cet important secteur de l'économie agri- Laurent Laplante cole québécoise que constitue l\u2019industrie laitière\u2019 On n\u2019apprend pas?Pour des motifs qui demeurent obscurs, le gouvernement québécois est revenu sur sa décision d\u2019attendre à janvier 1977 pour étrangler un certain nombre de petits abattoirs.Cette date a été remplacée par une échéance plus hâtive sans que le gouvernement ait jugé bon de justifier sa volte-face.Le pire, c\u2019est que le gouvernement, ainsi qu\u2019on l\u2019a vu pendant le discours de M.Bourassa devant les congressistes libéraux, tente d\u2019imputer à la commission Dutil la responsabilité de ce virage.Ceux qui se donneront la peine de retourner aux pages que la commission Dutil consacrait à cette question s\u2019apercevront qu\u2019au contraire de ce que laisse entendre perfidement le très honnète M.Bourassa, la CECO ne s\u2019en prenait guère aux petits abattoirs.Dans les coulisses libérales, on constate un vif mécontentement.Les mè- mes députés libéraux, qui avaient déjà contraint le ministère de l\u2019Agriculture à changer sa politique, s\u2019apprêtent à déclencher une nouvelle offensive.Personnellement, je leur souhaite gain de cause.£ * | mi, | / Hâtez-vous! CORDUROY TANDEM 2/410\u201d CORDUROY BAGGIES 2/521* {TA CORDUROY Rég.$24.99 JEANS JACQUET Lee CE CHARGEX SPECIAL 99 sir \u2014\u2014 me \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 SIROIS le Super chic.Pour le printemps et à des prix réduits vous trouverez des chemises, des jeans de couleurs, des chandails, et ne manquez pas de visiter notre département de cuir.Nous avons aussi des jeans pour les tout-petits.Lee 3835, rue Wellington (voisin du théâtre Odéon) 1887 est, rue Mont-Royal ml Verdun 767-0327 (coin Cartier) 525-4747 Chambly Longueuil 674-0225 i 4057 est, rue Ste-Catherine (coin Pie IX) 527-0240 1878 boul.St-Martin Chomedey, Laval (1000 pieds a l'est du restaurant \u2018Porte de Laval\u201d) 681-4104 | | | | | | | | | | | | L \u20acz _J ANOf AT \u20189L6I [LAË 8Z IPS1ISU 3] VE ats in os gi 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 chatets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement vendre - 147 terrains & vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre messages divers SE A WE Solidarité le P.Q.fête les travailleurs le 1er mai avec le québécois J.P.Bérubé à l'école Louis de Frontenac, 1240 Nobert Longueuil, rendez-vous à 19:30 Hres.Soirée dansante.ENTRÉE LIBRE \u2018\u201cL'oreille cassée\u201d cherche une trompette et un gars pour souffler dedans.389-5480 - 845-4081 - 692- 4409.Roger Julien : Je suis d'accord avec Bernara Smith et ses amendements au programme du P.Q.(Le Jour, 31 mars 1976, page 20).Chat Siamois \u2018Sealpoint\u201d 8 mois : mâle griffes avant enlevées vac- - ciné.$50.St-Saveur.(514)227- 2926.i Que se levent les humains conscients que l'humanité (le Ké- bec itou) est à la veille du suicide collectif.Qu'on teur donne la parole.C'est urgent.729-2027.RPE NO AD SS RRA propriétés à vendre nés à a RIE y: ce fA nés de lle-de Montré p Abonnés, dela riÿe Sud : 672-7: ee À és de Laval A CEE as EEG i Sage BATE 200 LOCATION 202 appartements a louer 204 appartements chaufiés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauftés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés A OMEN INN propriétés à vendre ANJOU: Résidentiel.Cottage semi-détaché; 3 chambres à coucher.Chauffage électricité.Occupation: Juillet 76.Prix.$36,000.A.Thériault 254-4566 ou 354-7176.= STE.JULIE (HAUTS-BOIS): Magnifique propriété - salle familiale près cuisine, 3 belles chambres, possibilité 4, sous-sol partiellement terminé.Terrain belle grandeur, piscine.Faites une offre.Monique Prévost 653-2496 653-0587.MONTREAL TRUST, COURTIERS TRUST GENERAL DU CANADA ST.BASILE: Ferme, 79 arpents, 20 minutes Montréal.Maison caractère autrefois, bâtiments, étables.Monique Prévost 653-2496 653- 0587.MONTREAL TRUST, COURTIERS 182208 Ÿ 263 mai de pagne à louer 266 places commerciales 335 tabieaux - peintures à - restaurants 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transpors 608 ventes de charité 271 hôtel villigiature 337 livres 433 chauffage 272 ferme à louer 338 artisanat 435 planchers oo Chasse & péche 275 garage a louer 349 lingerie - 438 déménagements 625 divers 278 entreposage 280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 316 articles sport - skis 319 instruments de musique 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres.332 effets de bureaux RS SONATA ASAE propriétés à vendre J] Ste-Julienne.Maison de 7 pièces dépendance centre village, jardin sur terrain 141x41.831-2535.ST.BRUNO: Bungalow style canadien, arrière donnant sur parc de verdure.3 grandes chambres, foyer pierre, armoires cuisine pin véritable.Garage.Faut voir.Monique Prévost 653-2496 653-0587.MONTREAL TRUST, COURTIERS ST.BRUNO: Propriété de prestige, 9 appartements, cuisine entièrement équipée, 2 foyers, solarium donnant vue sur patio et piscine chauffée éclairée, arbres magnifiques, terrain 23,296 pi.carrés.Unique rue donnant parc provincial.$110,000.Monique Prévost 653- 2496 653-0587.MONTREAL TRUST, COURTIERS A LA CAMPAGNE: Libre à l\u2019acheteur, bungalow brique, 6 pièces, sous-sol fini, garage, jardin.(MLS) Léo Dalaire 658-8701.LE PERMANENT COURTIER propriétés à revenus fourrures - vêtements 350 T.V.- stéréos - radios 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux à vendre 371 acheterais animaux 379 divers à vendre divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 402 peintre 405 électricien 407 plombier 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 450 décoration 455 impôts - tenue 460 tailleur 465 terrassement 505 agents deman 510 assurances 515 hypothèques 520 administration 600 AVIS D SEE NAOT ARR chalets a vendre VE Région de Montmagny.Terre 100 arpents.Maison québécoise ancienne.$20,000.Ecrire à: Robert Ouimet, 3999 Dandurand.Montréal.: Val-des-Lacs, près de Ste-Agathe, chalet d'été, 91,382 p.c., boisé, ruisseau, $7,800.Roger Gervais, après 6h00.254-5086.40 m.de Montréal, 5 pièces, foyer, garage, chauffage électrique, 25,000 p.c.boisé.potager\u2019 $11,000.255-3302.transport - camionnage 440 serviced divers 444 lavage - nettoyage 459 portes et fenêtres 500 FINANCE 502 associés demandés 508 occasion d'affaires 602 activités sociales 630 avis légaux - mande de soumissions 634 décès 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école de livres 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 810 hommes demandés 8 dés IVERS 20 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés EN terrains à vendre Lo] St-Annisette.120 arpents, terre noir a jardinage, cédraie.$28,000.Particulier 371-7051.- Terrain a vendre.70X105 pi.Site résidentiel.St-Paul L'Ermite.Prêt à construire.M.Brault, 581-4155.Terrain boisé, 4 1/2 arpents, nord de Berthier.Electricité, bonne route.$4,000.581-6334.Terrain a vendre 74X100 arpenté.Prêt à construire.St-Louis de Ter- rebonne.René Dufresne, 666-9811.St-Placide, grand chalet été, meublé, vord de l'eau, 40 milles de Montréal.5 appartements.351-6448.Vous cherchez un endroit calme, serein, enchanteur pour l\u2019hiver et l'été?Je I'ai.chalet meublé, $18,000.22 milles de Québec.1-418-477-2409.Petite Floride au Québec.Paix, calme, fleuve, grand terrain.Haies, patio.Chalet habitable année, meublé.Arbres, quai, $18,000.St- Antoine-Tilly.1-418-477-2409.Duplex Sherbrooke-Delormier, libre 1er juillet.Particulier 259-7643.2x4, semi-détaché, lie Bizard' chalet d'été, 5 pièces, commodités, terrain 4,500\u2019 car.$12'000.Claude Gosselin, 527- 0324- propriétés commerciales industrielles Lo Variété dépaneur est situé rue Fleury est.381-8939.Urgent dépanneur brere' bas loyer long bail.bon chiffre d\u2019affaires bien située.Cause maladie.254-7342.Journal LE JOUR.387 Boulevard Lebeau.ville St-Laurent Chalet, terrain boisé, 91,382\u2019 car Ruisseau, Val des Lacs.$7'800.Roger Gervais, 866-9431 ou 254- 5086.Val des Lacs, près de Ste-Agathe.chalet, terrain boisé\u2019 91,382 pi.carrés\u2019 ruisseau, $7.800.Roger Ger- vais, 866-9431, 254-5086.Re SHR fermes a vendre Achèterais petite ferme aubaine jusqu'à 100 milles de Montréal.Maison, terrain.Demander Pierre, 334-9548.\u2018 IRIS.terrains a vendre LJ Cherche vingtaine personnes intéressées participer forme de coopérative villégiature.Laurentides, 200 acres, lac.C.P.793, Outremont.Cause départ abandonne 70.000 p.c.terrain.Région touristique.1 heure de Montréal\u2019 $4'000.288- 8332.Cantons de l'Est: Stukely Sud, 60 milles de Montréal, magnifique boisé, en montagne, vue panoramique.180X600 pieds.Soir\u201d 332- 6513.\u2018 Trois terrains adjascents 65X200 pi.Près de la base militaire de St- Jean.Prix, $1,500 chacun.Emile Bouchard.514-347-8663.Terrain près Lac Brompton, 200 acres.Vue panoramique.chasse, pêche, camping etc.$500 l'acre.74 milles de Montréal, 819-565-1013.Terrain a vendre: Val Morin, à flanc de montagne, face au Mont Belle Neige.Boisé, $100 comptant, 12,230 p.c.$1,500.Sans intéréts.671-7094.A vendre terrain pour chalet ou campiñg sur domaine.Loisirs organisés, bon prix.Mme Jeanne- D'Arc Tremblay, 678-1457.Rawdon, terrains 100'X75' près de rivière prix comptant ou à termes.Paul Pontbriand, 834-6461.Terrain prêt à batir.Egouts' pavage terminés.Situé à St-Françoisde- Sales (sud) Laval.$2,000.Pierre Chassé, 259-8736.EE SHIRA RESTARTING terres a vendre Le] LAURENTIDES: Lac Saguay environ 100 arpents mi-boisé mi-fond de culture, 8 arpents sur route 11.6 arpents sur lac, ruisseaux.$17,000.651-0123.maisons de campagne à vendre \u2014\u2014\u2014 Terre 100 arpents.Région de Montmagny.Maison pièces sur pièces, cuisine d'été.$20'000.Ecrire à: Robert Ouimet.6 St- Lambert, Ste-Thérèse, co.Terr.Qué.HABIBI divers a vendre 4 Jolie table merisier, tapis, linge\u2019 etc.etc.À vendre à bas prix.Cause: voyage.Michel Berthiaume: 272- 4420.appeis d'offres de- 715 cours de perfectionnement 835 agents vendeurs 840 coitteurs coiffeuses demandes i'% emplois demandes 900 VEHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 equipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandes 999 autos à vendre appartements à louer Le Chambre a louer dans appartement 1440 Beaudry Info.après 5 heures.525-4403.~ ses appartements chauffés à louer \u2014 Charlesbourg Qué.à louer, appartements en construction prêts début févirer, 465 - 49ème rue ouest, - App.6, Tél.: 628-1335.appartements demandés LJ] Jeune couple cherche appartement, 3'/2, 4'/2, dans quartier Ro- semont.353-4456.Cing enfants un a huit ans recherchent Outremont ou C.D.N.logement 6-8 pièces sommes très très sages.387-6954.Recherche, appartements 5 pièces } aux environs du Carré St-Louis, Parc Lafontaine, Maximum $160.Pour Juillet.Références 525-1176.EE Chercher 4'/2 pas cher Longueuil, juillet.Olympiades cause pénurie dans l'bout.679-0843.appartements et logements à partager 2'/2 près métro Sherbrooke.Aimerais partager avec une fille.3778 St-Denis app.7.après 9 hres.Partagerais grand logement 8 pièces sur Edouard Mont Pétit près Université avec jeune femme capable de faire un peu d'entretien, de cuisine etc.à discuter.342-3079.Etudiante, ouvrière, 25 ans, recherche logement partager mai avec fille-garçon près centre-ville.382-7138.Cherche jeune homme pour partager 3'/2, vieux Longueuil.Téléphoner entre 5h30 et 7h00 463-0631.Jeunes homme de 22 ans désire partager son logement, 4'/2, Métro Papineau, 523-2846.Charnbre à louer dans maison endroit paisible personne honnête pour dame ou jeune fille métro Longueuil.670-8348.Mobylette 1975' à vendre.$270.Catherine, 276-9358 ou 276-9714.Table en arborite pour 6 personnes.Panne de rallonge.2 chaises pour cuisine.323-5506.Robe blanche mariée, coton brodé, manches courtes.Création Pro- nuptia, 7 ans, Chapeau assorti.Andrée Beaudet, 453-5526.A I ERTS A PRIT PRE III appartements a louer Québec, centre-ville, meublés.3 1/2 \u2014 2 1/2.Mai, juillet.Chauffés, éclairés\u2019 tapis.Autobus, accommodations.Gabriel, 628-6226.4'/2, avec jardin adjacent, a partager avec garçon ou fille.Site merveilleux, dans Côte-des-Neiges.739-0620.logements à louer G Lo Recherche 5 1/2 ou 6 pour le plus tot possible.($100 - $115).Echange avec 4 1/2 sidésiré\u2019 ($70).Denise et Claude\u2019 271-3361 Quittons 4 1/2 (non fermés) fin avril.A sous-louer ou reprise de bail.Bas, propre\u2019 gaz, 110v.\u2019 fournaise.Vendrais meubles.$80 par mois.St-Dominique \u2014 Beaubien.273-9483.Avis A titre de service aux Québécois, LE JOUR publie une liste de numéros de téléphone permettant de rejoindre \u2014-_-_- -_-_ _ _ - _ - _ -_ -_ -_ -_ -_ -_ - _ - -_\u2014 -} nom | « { N | | Z| adresse 21 3 | ville téléphone | 21 | = | signature Rubrique No | B Ï | 2 2 2 R = à nos lecteurs des services, 24 heures par jour, sept jours par semaine, susceptibles de les aider dans des situations d'urgence.En cas d'urgence.la jeunesse.Montréal: 873-543 Reste du Québec: 1-800-361-8 Services sociaux de Montréal Centres antipoisons: Enfants maltraités: Comité pour la protection de Sarnte-Justine.731-4931 Montreal Children\u2019s Hospital.937-8511 5.Centre de détresse de Montréal, 935-1101 Un consetl de prudence: conserve?pres de votre appareil de téléphone les numéros des services d'incendie et de police Ue votre région.854 : 527-4331 2 4 va UE gti \u2014 ont 1 aus ent He Lo chink pu cf pin Je ti ght an fi wl J us Tol «caf wikia ji 1845 Dr af Wan ! ! yds a iho RIM Lem LUE ua Fp ii } es ey Is A = _ 21 logements à louer A louer: logement 4 1/2 pièces neuf.Chauffage électirque.s'adresser à: 615 rue Moreau à St- Jérôme.Tél.\u2018 438-7971.6 1/2 pièces haut duplex.Face à parc.Chauffage électrique non compris.$200.Famille tranquille.Longueuil, 670-0558.BY one chauffés a lover Brossard.4 1/2.$165.Plus taxe d'eau.Libre\u2019 1er juillet.Robert Meunier, le jour: 872-4535.Appartement, 3'/2.Joliment meublé à sous-louer, immédiatement pour été, en face U.DE M.$180.00.1-819-562-1256 ou 733-3694.Au 3633 Drolet #4, un deux pièces, $100.chauffé, éclairé, 1er juillet.Roger Adam 849-6922.Au 3635 Drolet #7, un trois pièces, $135.chauffé et éclairé, 1er juillet, balcon face à la rue.Roger Adam 849-6922.Au 3635 Drolet #8, un 1'/2 pièces, $95.chauffé et éclairé, 1er juillet Roger Adam 849-6922.Au 3635 Drolet, #9, 3 pièces, chauffé éclairé, $125.1er juillet 849-6922 Roger Adam.logements temandés El mm Tu quittes ton logement, 5 ou 6 pièces.Téléphone-moi.Normand ou Pierre\u2019 274-4762.rg AE TO TA SAN A Jeune femme cherche logement aéré dans Parc Lafontaine\u2019 Outre- mont ou Plateau Mont-royal.Cécile\u2019 jour: 282-4947\" soir: 521-3485 4 logements a sous-lover Bout St-Joseph, Fabre, 6 pièces meublé, pour juin juillet août.521- 1385.£3 appartements à sous-louer La] Métro Laurier, 3'/2 chauffé, meublé, taxe d'eau, électricité $150.par mois, libre ter mai.845.7339.229 chambres à louer Près métro, grande et belle chambre, accès à la cuisine et autres pièces 277-3914 481-1176 jeune femme ou fille sérieuse seulement.Chambre à louer près Université de Montréal grande bien meublée avec usage de la maison Georges 342-3079.239 bureaux et locaux à louer EC Local pour bureau ou professionnel situé rue Des Forges Drum- mondville 1200 pi.ca.plancher chauffé.819-395-4515.248 propriétés à louer ES Chateauguay Heights: grande maison, 8 pièces, 2 salles de bain, foyer, sous-sol, libre 1er juillet $300.691-9439.\u2014\u2014\u2014\u2014 St-Antoine Richelieu, maison québécoise entièrement rénovée, foyer Naturel, grand terrain, rang paisible, possibilitéde 3 chambres, $300 par mois.861-7481.258] chalets a lover 0e St-Fabien sur mer, Rimouski Chalets à louer ou à vendre ($4,500 et $8,000) avec terrain.Après six heures: 276-4080.St-Hippolyte 3 chambres foyer, tapis $75.00 par semaine.Tout Fourni.324-3870.Pierrefonds 19411 & 19446 Boul.Gouin ouest, saison été, environ $400.& $600.Face Rivière-des- Prairies.739-1598.Chalets a louer, vacances.mois.saison, plage privée, péche, informations 4 sud du Fleuve Ste-Lucie sur mer Norika.418-739-3279.EE) chalets à louer Ste-Marguerite.1hre Montréal.isolé, accessible, Montagne, proximité Lac Rivière, foyer $200.00 par mois, chauffé, 1er mai, 1er nov.739-7664.1-228-3614.J Couple responsable désire louer chalet pour fin de semaine du 14 août pour réception de mariage à l'extérieur.Jour: 343-7557.Soir: ome chaiets demandés 731-4183.Angèle Larocque.Jeune couple, cherche chalet ou maison à louer, à Venise en Québec.Accès sur lac si possible.Tél.514-348-3730.Cherchons maison de campagne ou chalet à louer.4 pièces ou plus, pas trop cher.526-0609.NTA BORSA ORS on demande à louer Jeune couple cherche maison de campagne rang ou village 30-40 milles de Montréal 288-6670.Jeune couple cherche chalet ou maison à louer à Venise en Québec, accès sur baie.1-514-348-3730.Recherche maison de campagne à louer avec option d'achat, Comtés Frontenac, Mégantic, Ricumond.(418)522-5729.Cherche garage plateau Mont- Royal ou Rosemont.522-8929.Jeune couple désire maison campagne avec terrain et Lac si possible à louer, sérieux.721-3169.Local demandé par artiste peintre n'importe ou à Montréal mais de préférence à l'est.739-2791.Couple cherche à louer maison préférablement dans le comté d'Argenteuil.843-5176.salles-studios-ateliers Espace à partager pour travailler artisanat du bois.Soir: 844-6533 849-7946.divers à louer \u2014\u2014\u2014 Jardins potagers à louer 25x25 chacun prèts à semer 3660 Rang Picardie Varennes 652-3361.Chateauguay, grande maison 8 pièces, 2 salles de bain, foyer $300.Logement 4'/2, 2e: $160 chautfé (propre) 691-9439.ELLE ameubiemeni MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds.sic.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi Table en pin 96''x44' 250.00 vais- sellier de style ancien $350.00 Matin 1-347-0712.Magnifique set de salon canadien exclusif, comprenant fauteuil.chaise berceuse en chène massif.351-9695.Cabanon jardin.Aspirateurs, fumée, boîte d'entré d'électricitée 60 empères portes coulissantes de bain.Cages oiseaux, patins.388- 8342.Berceau en pin avec rétière fait à main selon modèle ancien $260.Tel.1-243-5485 6 hres à 9 hres.Bahut table 4 chaises pour salle à manger table à café en plaquage de chêne bureau pour étudiant 7 tiroirs.274-8438.A vendre: 2 lits jumeaux (39\"'), très fermes, 9 mois de rêve, $275.00.334-4088.Tapis, neuf jamais servi 12x14 pien polypropylene, fibre Hard-Twist vert pale prix avantageux.343-7148 739-9115.Table moderne en tek avec dessus Jie, 4 chaises en tek assorties, resque neuf.Le tout pour .681-4447.P ST Lit d'eau, pins ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DÉCOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.FAILLITE: Pupitres, classeurs, chaises assorties, livres de poche, mobilier de salon, 2 morceaux etc, etc.272-0455.ENTREPOT DE MEUBLES Mobilier 3 pièces, chambre, bureau, miroir commode et lit double.Cuisine: table et 4 chaises.salon: sofa, fauteuil, 2 tables et 2 lampes.Le tout $395.274-5519.matériaux de construction 3 12 poutrelles d'acier 24\u201d x 30' de 400 livres chacune environ.378- 3660.mc tableaux - peintures CE Quelques tableaux de jeunes peintres québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Sculpture \u2018La mère et l'enfant\u2019, reproduction d\u2019urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.artisanat \u2014 Je fabrique des sandales artisanales en cuir durable sur mesure.Daniel 288-9052.lingerie - fourrures - vêtements Etole de vison naturel pour jeune femme en parfaite condition a très bas prix 326-9317 après 7hrs.FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.services divers A \u201cDISQUES\u201d Usagés recherchés, payons comptant, allons chercher, demander Louis.Tél.: 849-1913.ven onc.divers a vendre Un Bombardier 18 forces \u2018\u2019Olympique\u201d $250.00 Un Bombardier 24 forces, 2 cylindres $450.00 Apres 6.00 P.M.: 667-7092.Laveuse/sécheuse très bon état couleur or 1 an manque d'espace meilleure offre.254-0230.« sax denturologiste \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J.Gauthier fabrication et réparation 3401 de prothéses dentaires 728- déménagements transport à camionnage tete DÉMÉNAGEMENT, estimation gratuite.Prix à l'heure, assurance sur les meubles Hommes d'expérience.Daniel Bélanger, Jour: 259-1626 soir: 253-2664.ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.APPELEZ PIERRE, déménage- menten tout temps, estimation gratuite.866-0333 - 676-0498.NRA NN ÉD divers Le] POUR REGLER DES BIENS SUCCESSORAUX Que toute personne qui sache ou se trouve Marie Verma Rent, connue aussi comme Marie Verma, Brandstrup, actuellement ou autrefois de la ville de Montréal, ou George Brandstrup, également de Montréal, ou Sonia Desjardin, dernière adresse connue, Avenue Champagneur ou St.Luke Street de Montréal, s'adresse au bureau d'affaires nommé ci-dessous afin de régler des biens successoriaux.Maurice G.McGillivray LANDRY & McGILLIVRAY Suite 700 Queen Square 45 Alderney Drive Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6 ANNO avis légaux - appels d'offres demandes de soumissions Le] CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-059935-761 (Aide Juridique COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) DAME ADORACION CADENA, Requérant(e) Cc ROGELIO GALUT, Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) Rogelio Galut est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de 60 jours de la derniére publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée a la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 21 avril 1976 (S) MARCEL LAURIN REGISTRAIRE Lamarre, Lafontaine, Laviolette & Tremblay 3258 Grande Allée St-Hubert, Québec.Q ® Climatiseurs Réfrigérateurs Congélateurs Appareils à glace BE == 2711 Jacques-Hertel REDOM Réparation à domicile d'appareils électro-ménagers de toutes marques Laveuses Sècheuses Lave-vaisselle Cuisinières Tél.766-8442 avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-059684-765 (Aide Juridique) COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) DAME GEORGETTE AUBUT, cuisinière, domiciliée et résidant au 5600 Grenier.St-Hubert, district de Montréal Requérant(e) THOMAS TREMBLAY, résidence inconnue Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) THOMAS TREMBLAY est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.St-Hubert, le 12 avril 1976 (S) A.BEAULIEU REGISTRAIRE LAMARRE, LAFONTAINE, LAVIO- LETTE & TREMBLAY Procureurs de la requérante services divers AMASO Service de rencontres sérieux 822, est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.p.d.b., ph à lettres.Tél.: 524-3852.impôts - tenue de livres \u2014\u2014 Rapports d'impôts.Particulier ou propriétaire.Service rapide.Soir: 352-9187.DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381-5425.£3 autos à vendre MERCEDES 240, diésel, 1975, 22m.m.stéréo\u2014 4 vitesses.Appelez Jean Fisette DK AUTOMOBILE 735-3585.Renault 4, 1971, 42,000 milles.Téi.: 521-0538.Duster 1970 6 cylindres automatique, radio, très bonne condition.336-0420.Chevrolet Impala 73 2 portes HT V8 Bonne condition 384-7327.BMW BAVARIS 1972, très propre, équipé, en parfaite condition.Ap- paler Jean Fisette, DK AUTOMOBILE.735-3585.VOLKSWAGEN Rabit 1975, 19mm.bonne petite voiture, très économique.Appelez Jean Fisette, DK AUTOMOBILE 735-3585 GremlinX 1974, tout équipé.Manuel, très bon état.Faut voir.Après 6h: 259-9170.Ford LTD 1974 Hard top rouge et blanc, air conditionné, pneus radiaux, 31,000 milles.$3,800.00 Après 6.00 P.M.: 667-7092.Fiat 71, 124, coupé sport prix à discuter.389-1617 après 6 hres.RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm, parfaite condition.$2,500.00 Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.74 Volvo 145 Station-wagon automatique Radio 15 m.m.À voir.Marchand 323-1900.72 Volvo 145 Station-wagon automatique Radio.Très beau.Marchand 323-1900.73 Peugeot 504 sedant, 4 vitesses AM FM Impeccable Marchand 323-1900.73 Peugeot 504 sedant automatique AM FM impeccable Marchand 323-1900.72 Peugeot 504 sedant automatique AM très propre Marchand 323-1900.Allons chercher et livrons impôts (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou bureau.Travail garanti.Yves Rozand.276-4823.emplois demandées 69 Toyota Corolla 1900 automatique AM-FM très propre, Marchand 323-1900.70 Mercury Montego sedant automatique AM $450.00 Marchand 323-1900.Secrétaire d'expérience prendrait travaux de dactylographie et dictaphone à domicile.670-9920.Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.motocyclettes Kawasaki 500 - 1973 - toute équipé, avec Windgemmer de luxe, 3 sac- coches blanches en Polycarbo- nate, barre de sécurité, fares antibrouillard 889-2548 après 5.00 hres, St-Félix de Valois.Yamaha 500, 3 mm., rodée avec précaution, équipée; doit vendre: femme enceinte.$1,400.André: 585-0140.> JEUNES FILLES DEMANDEES Nous sommes a la recherche de jeunes filles possédant précision et rapidité en dactylographie (l.B.M.selectric) voulant se faire un métier dans le domaine de la photo-composition.Les perles rares pourront se créer chez nous un emploi stable et bénéficier de bénéfices marginaux intéressants.Pour renseignements, téléphonez: M.Denis Cyr, 332-3141.69 Dodge Coronet AM automatique, vrai bijou.Marchand 323- 1900.71 Citroen DS 21 très bon état Marchand 323-1900.Karman Ghia Décapotabie 1971 jaune 33,000 milles bien entretenue.6 pneus radiaux neufs.$1,300.Soir 488-8020.Volvo 122, 69, très bon état $950.Cause départ.6775106.MG Midget 72 28 m.m.Radio AM FM 7 pneus radiaux 336-6441.Duster 73 6 cylindres propre en bonne condition.256-5453 après 5 heures.Austin Marina 73 Manuel 20,000 milles.4 portes bonne condition 585-1110.& HNOÉ AT \u20189L61 [LAB 87 IP34519W 3] sc vril 1976 co \u2018Le chat e À sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, > 730, 9.30, lun.- ven: 7.30, ce = © = ofalalelololofololololololofofelofelofafolofefotolafolofalolafolofatofofelafofafofoofofelofolt :A UAFFICHE AUJ OURD'HUI: Kok ok ok kok kok ok kok kok sk ok kkk ok oko ok kok ok ok Cinemas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Taxi Driver\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, 9.5.ATWATER 2 (étage mode): \u201cRobin and Marion\u201d, sam et dim: 1.30, 3.25,5.20,7.15, Lun -ven.: 7.15, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.All The President's Men\u2019: 1.00, 3.35, 6.10, 8.55 samedi dernier spectacle: 11.35 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Eleana\u201d, midi, 3.10, 6.00, 8.50.\u201cOh you Beautiful Doll\u201d: 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 \u201cCourt métrage\u2018: 2.50, 5.40, 8.30.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Les 3 jours du Condor\u201d: 2.25, 6.00, 9.35 \u201cPhase IV\": 12.50, 4.20, 8.00 CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-8340.Mardi: \u2018Hommage à Norman McLaren (2)\" à 7.00.\u201cLe Parrain\u201d (2e partie) 8.30 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Un après-midi de chien\u201d 1.40, 5.35, 9.30 \u201cLe verdict\u201d: 12.00, 3.50, 7.45 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018\u2019L'agression\u2019: 2.15,5.50, 9.30 \u201cFolle à tuer\u201d: 12.30, 4.05, 7.40.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018Adieu Bruce Lee\u2019: 2.55, 6.15, 9.35 \u2018Les Rangers défient Karatekas\u2019\u2019: 1.10, 4.30, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cIl pleut sur Santiago\u2019, 12.20, 2.30, 4.45, 6.55, 9.10.CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Côte St-Luc, 486- 9111.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cMondo Candido\u201d: 7.30, 9.35, sam.: 5.20, 7.30, 9.35,dim.:1.10,3.15,5.20, 7.30, 9.35.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018L\u2019important c\u2019est d\u2019aimer\u201d: 12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.25 CINÉMA PLACE VICTORIA: 878-1451 \u201cLa fureur en folie\u201d: 1.00, 4.25, 7.50.\u201cMondo Candido\u2019: 7.30, 9.35, sam.: 5.20, 7.30, 9.35, dim.:1.10,3.15,5.20, 7.30, 9.35.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Bad News Bears\u201d: 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018Une fois ne suffit pas\u201d, sam et dim.: 12.45, 5.10, 9.30, lun.- ven.: 9.30.\u2018'Ser- pico\u201d, sam.et dim.: 2.55, 7.20, lun.- ven.: 7.20.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018La ftiûte enchantée\u2019, sam.et dim.: 2.00, 4.30, > 7.00,9.30, lun.-ven.: 7.00, = 9.30.Sallg MacLaren.la souris\u2019 © 9.30.oS ELYSEE: 35 Milton, 842- © 6053.Salle Renais: E \u2018Cousin cousine\u2019:7.30, 2 9.30, sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 (dim) \u201cet 10.00 (sam).Salle Eisenstein: \u2018Violence et passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.45.LAVAL: 1600 Le Corbu- = sier, 688-8200.Salle 1: \u201cDocteur Françoise Gail- land\": sam.et dim.: 1.30, «& 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Semaine: 7.30.Sam.dernier spectacle: 11.30.Salle 2: \u201cAdieu Bruce Lee\u201d: sam.et dim.: 12.10, 3.20, 6.30, 9.40.Salle 3: \u2018Lipstick\u2019: sam.et dim.: 1.45, 3.40, 5.35, 7.30, 9.25.Semaine des 7.30.\u201cHurlement des coups noirs\u201d: 1.40, 4.50, 8.00.Semaine: 6.30.Salle 4: \u2018Le grand délire\u201d: sam.et dim.: 12.30, 2.20, 4.10, 6.00, 7.50, 9.35.Semaine dès 6.00.Salle 5: \u2018L\u2019agression\u2019\u2019: sam.et dim.: 2.25, 6.05, 9.40.Semaine dès 6.05.\u201cLe téléphone rose\u2019: sam.et dim.: 12.40, 4.15, 7.50.Semaine dès 6.05.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\"One Flew Over The Cuckoo's Nest: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est, 381- 6116.\u2018Un génie, deux associés, une cloche\u2019: sam.dim.1.20, 5.10, 9.00.\u2018 \u2018La course à\u2019 l'échallotte\u201d 7.30,.sam.dim.: 3.30, 7.30.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cLes 3 jours du Condor\": sam.et dim.: 2.25, 6.00, 9.35.Lun.- ven.: 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.Dog Day Afternoon\u2019: 12.50, 4.50, 9.05 \u201cNight Moves\": 3.00, 7.15 OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mercredi: \u2018Leloup des steppes\u201d (USA 1974) 7.00 \u2018Murder\u2019 d'après Alfred Hitchcock (6) à 9.30.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u2018Lipstick\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018Un génie, deux associés, une cloche\u201d: 1.00, 5.00, 9.00 \u201cLa course à l'échalotte\u201d: 3.10, 7.10.Salle 2: \u201cChevauchée Terrible\u2019, 2.35, 6.0, 9.25.\u2018Feu a bout portant\u201d, 1.00, 4.25, 7.50.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u2018Bad News Bears\u201d: 1.15, 3,20, 5.25, 7.35, 9.40, sam.dernier spectacle: 11.40 Salle 2 \u201cL'agression\u201d: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.25 Salle 3 \u2018\u2019Le Grand Délire\" 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 SAM.DERNIER SPECTACLE: 11.10 Salle 4 \u201cDocteur Françoise Gail- land\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.35 Salle 5 \"Seven Beauties: 12.30, 2.40, 7.00, 9.10 sam.dernier spectacle: 11.15.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018Gable and Lombard\u2019, sam.et dim.: 2.15, 4.35, 7.00,9.30, lun.- ven.7.00, 9.20.PLACE VICTORIA: \u2018La faille™, 12.30, 4.05, 7.40.\"Adieu Poulet\u2019, 2.25, 6.00, 9.35.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester 0.866-2655.\"One Flew Over The Cuckoo's Nest: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u2018\u2018! Will, 1 Will For Now\u201d: 12.40, 2.40, 4.45, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u2018He and She\u2019: 12.00, 3.00, 5.45, 8.10 \u2018\u2019Hetero Sexua- list\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 9.45.\u201cCourt métrage'': 2.50, 5.40, 8.30 REX: 3900 rue St-Denis, 842-2361.\u2018Un justicier dans la ville\u201d: 12.45, 6.00 \u2018La trahison se paie cash\": 2.25, 7.40 La dernière maison sur la gau- che\u201d: 4.15, 9.40.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u201cMille et une perversion de Féli- cia\u2019\u2019, 2.30, 5.55, 9.25.Salle \u201cMais où sont donc passé les jeunes filles en fleurs\u2019: 12.50, 4.15, 7.45.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cMan Friday\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u201cLipstick\u201d: sam.et dim.: 1.40, 3.40, 5.35, 7.35, 9.45.Semaine dès 7.00.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u201cLe monstre est vivant\u2019: 2.35, 6.15, 10.00 \u201cUn silencieux au bout du canon\u201d: 12.45, 4.25, 8.05 VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u201cLeadbelly\u201d: 12.15, 2.25, 4.35, 6.45, 8.55.VERDUN: 3841 rue Wel lington, 768-2092.\u2018Une jeune fille impudict\u201d: sam.et dim.: 145, 4.50, 8.00.Lun.- ven.: 6.40, 9.30.\u2018Emmanuelle\u2019: sam.et dim.: 3.00, 6.10, 9.20.Lun.- ven.: 8.00.VERSAILLES 1: Docteur Françoise Gailland'\u201d sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Semaine dès 7.30.Salle 2: \u2018\u2019L'agression\u2019\u2019: sam.et dim.: 12.30, 4.15, 8.00.Semaine dès 6.05.\u2018Folle àtuer\u201d:sam.etdim.: 2.20, 6.05, 9.45.Semaine des 6.05.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u2018Les sortilèges\u2019\u2019 de Pierre Boisseau.Durée 25 min.à 8.00.Entrée libre.Du 23 avril au 6 mai.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Chobi- zenesse\u201d: sam.et dim.: 1.00, 2.45, 4.45, 7.00, 9.15.Lun.- ven.: 7.15, 9.15.YORK: 1487 rue -Ste- Catherine ouest 927-8978 \"Family Plot\": 12.30, 2.35, 4.40, 6.55, 9.10 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018Second Wind\u201d: 12.45, 2.20, 4.00, 5.40, 7.25, 9.10.CINE AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 27 avril: \u201cUne passion\u2019 de Ingmar Bergman (Suéde 1974) 12.30, 3.30, 7.00 et 9.30.CINÉMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Mardi le 27 avril: \u201cQuelques animaux raisonnables\u201d\u2019 12.00 et 8.00.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Vendredi: \u2018The asphalt jungle\u201d (1950): 7.00.\u201cThe Seven year itch\u201d (1955): 9.00.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Mercredi: \u2018Le renne blanc\u201d 7.30 \"lle jaune\u201d de Jean Cousineau 9.30 et le \"\u2018Ma- gra\u201d de Pierre Falardeau.CINE-CLUB DE LA- CHINE, coin, 8e avenue et rue St-Antoine.Relâche.CENTAUR 2: 453 St- François Xavier.288- 1229.THÉÂTRE MAISON- NEUVE: (Place des Arts).\u201cEquus\u201d de Peter Shaffer avec Daniel Gadouas et Jean-Louis Roux, mise en scène d'Olivier Reichen- bach.Jusqu'au 8 mai.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0563.\u201cDélire à deux\u201d et \u2018Les chaises\u2019 d'Eugène lo- nesco.Du mardi au dimanche, à 20h.Jusqu'au 8 mai THÉÂTRE-MIDI DU MAURIER 76: 84 ouest rue Ste-Catherine.\u201cSep- tieme ciel\u201d de Frangois Beaulieu, avec Carole Chatel et Daniel Simard, mise en scéne de Jean- Louis Roux.Jusqu'au 14 mai ; LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Hélène.Le Théâtre International de Montréal présente: \u201cThe first night of pygmalion\u201d un texte de Richard Huggett H.avec Jane Casson et Kenneth Dight du 27 avril au 29 mai.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) \u2018Le dernier des Don Juan\u2019 de Neil Simon, avec Monique Miller, Marjolaine Hébert, Véronique Le Flaguais et Roger Lebel, mise en scène de Louis-Georges Carrier.Une production de la Cie Jean Duceppe Inc.Du mardi au dimanche à 20h30 MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: (fue Notre-Dame face à l'hôtel de ville) La troupe \u2018Les Voyagements\u201d, présente: \u201cRien que la mémoire\u201d de Michel Garneau.Du mardi au dimanche, à 21h.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u201cMacbeth\u201d de Shakespeare.Lundi: 19.30.Mardi et mercredi: 14.30.Jeudi et Vendredi: 19.30.Samedi: 20.30.Dimanche 2 mai 14.30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Evangeline Deusse\u2019\u2019 d\u2019Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guévre- mont, d'Yvette Brind'Amour.Suppiémentaires: du 27 mai au 6 juin.THÉÂTRE D'AU- JOURD\u2019HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.\u2018Un pays dont la devise est je m'oublie\u2019\u201d de Jean- Claude Germain, avec Guy L'Ecuyer et Marc Le- gault.Du mardi au dimanche à 20h30.Jusqu'au 2 mai.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, 100 est, av.des Pins.\u201cSoudain l\u2019été dernier\u201d de Tennesse Williams avec Yvette Brind'amour, Louise Marleau, Michel Du- morit et d'autres, mise en scène de Jean Salvey.Du mardi au dimanche a 0h30 jusqu\u2019au 22 mai.Varietés AU GESU: \u2018Plume\u2019, 25, 26, 27 avril dans le décor de Macbeth.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22h: \u2018Place aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.AUDITORIUM DU CEGEP DU VIEUX-MONTRÉAL: 200 ouest Sherbrooke.\u201cGerbe - Zellers\u201d, le 29 avril à 8h00 entrée: $2.00.ÉVÈCHÉ, Place Jac- ques-Cartier, 861-5731 \u201cOffenbach\u201d du 27 avril au 2 mai.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid Pelletier).chestre symphonique Ce Montréal\u201d Soirée a l'opéra à 20.30 le 27-28 avril.PORT ROYAL: Le 2 mai \u201cEquus\u201d mise en scène.\u201cLe cirque Magique optimiste\u201d, 14.00.SALLE MAISONNEUVE: .Jusqu'au 30 avril | CAFE DU PORT: 356 Berri, 845-8765.Les 29 et 30 avril, et 1er mai: Groupe \u2018Route rurale no.1\u201d, un groupe de St- Sauveur.À 21h.et 23h.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.\u201cLa coupe Stainless\u201d, du 28 avril au 16 mai.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.\u201cOctobre\u201d du 28 avril au 2 mai.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.\u2018Tababou \"Quintet spectacle de Jazz.; FORUM DE MONTRÉAL.Vendredi le 7 mai: \u201cJoe Cocker\u201d, à 20h.Entrée: $6.50, CAFE LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.30 et 1er mai piano et violon \u2018Philippe et Gilles Lefevre\u201d.LE GROUPE NOUVELLE AIRE: 551 est, rue Mont- Royal, 521-4415.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: 26, 27, 28 avril \u201cGerard Lenorman\u201d.Salle Octave- Crémazie à 20.30.Salle Louis Fré- chette le 29 avril \u2018\u2019Orchestre Gleen Miller\u201d à 20.30.- $4.00 à $7.00.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Mercredi et jeudi, de 20h à 3h: soirée- rencontre de joueurs d'échecs.30 avril - 1er mai: \u2018Raoul Roy\u201d.COLLÈGE MARIE- VICTORIN: Salle Désilet présente la troupe Zoo- gep du Collège-Marie- Victorin un spectacle de dane- création à 20.00 e 28 avril.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper spectacle dansant.Avec \u2018Jean- Pierre Bérubé mardi - mercredi - jeudi 21h30 - vend.- sam.20.30 et 23h30.Dim.21h00 du 27 avril au 2 mai.; THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.\u2018Hocus Po- cus\u2019, revue musicale et magie.Du lundi au dimanche a 20h.Samedi: 19h et 23h.Jusqu'au 30 mai.CAFE DES BERGES, coin 8e et rue St-Antoine, La- chine.28 avril \u201cTroupe de Marionnettes de la Poly- dées\u2019 a 20h00, entrée $1.00.29, 30 et 1er mai lere partie \u2018Roger Arse- nault\u201d, 2e partie \u2018Auclair Fortin\" (Grouge musical) LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.ÉGLISE ST-PASCAL: 6560 Côte des Neiges (coin Plamondon) Jeudi le 29 avril: \u2018Musique ba- rocque italienne\u2019 avec Denis Réginaud, clavecin, Louise Courville, flûte ba- rocque, J.Pierre Pinson, flûte à bec, et Carole Sirois, violoncelle; à 20h30.PAVILLON DES CONGRES, PARC EXPO-QUEBEC: Salon de la Femme de Québec spectacle, tous les soirs a 22h00.Mercredi 28 avril Michel Louvain.THEATRE DES GALERIE LAVAL: 28 - 29 avril \u2018\u2019Pauline Julien\u201d à 20h00.PATRIOTE EN HAUT: 1474 est Ste-Catherine.523-1131.\u2018Monsieur Guindon\u2019\u2019 dans \u2018\u2018Vive Eli- sabeth Trois\u201d à 20h00 du 28 avril jusqu'au 16 mai.Télévision 012.20 10 Le 10 vous informe 912.30 2 (9) (11) 13 Les coqueluches - variétés 7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Matinee with George Balcan \"Solomon and Sheba\u201d.1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie time \u2018Tale of five woman\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman e1.30 \u20182 (9) (11) 13 Téléjournal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- gazine 10 A votre service 17 Parlons français I- [EI 30 Pour vous mesdames 01.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui \u2018Le logement et le troisième âge\u201d.02.00 4 Cinéma Tunis\u2019.6 All in the family \u2018\u2019Archie and the Quiz\u201d.02.15 710 Ciné-mercredi\u2018\u2018Les mousquetaires de la mer\u201d, Ma- \u2018Miracle à 02.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cLes léopards de Chur- » chi\u201d.17 Le Québec 5 6 The edge of night - Téléroman 12 What's the good word \u2014 Jeu 02.45 17 Tourlou e3.00 5 6 Take thirty - Actualité 12 Another World 17 A même la vie 03.15 30 Dessins animés 03.30 4 Dessins animés 5 6 Celebrity Cooks 17 Un p'tit coup de coeur 30 Fanfan Dédé e4.00 2 (9) (11) 13 Bobino \u2014 * Enfant 4 Le sac \u2018Decolle\u2019\u2019.5 6 Forest Rangers 7 10 30 Capitaine Scarlet \u201d (8) NC les p'tites nouvelles du 9 12 Celebrity Dominoes 17 Si on s'y mettait 04.30 2 (9)(11) 13 La fricassée 5 6 Mr.Dressup 7 10 30 Patofville 12 Définition \u2014 Jeu 17 Télé-ressources e5.00 2 (11) La vie en mouvement 4 Perdu dans l'espace 5 6 it's your choice 7-10 30 Voyage au fond des mers \u2014 Science- fiction (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u2018\u2019L'impossible Monsieur Pipelet\u201d.12 It's your move \u2014 Jeu e5.30 56 The Partridge family - Comédie.(9) NC les p'tites nouvelles de Laval 12 The price is right 17 La vie qu\u2019on mène à l'assemblée nationale e5.50 4 Votre foyer madame 05.55 4 La météo e6.00 .CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montreal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) G N@URN 10 11 12 13 17 30 _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.2 (11) Ce soir \u2018Un prodige devenu 4 7 10 30 Parle, parle, sage\u201d jase jase.09.30 5 Around the city with 2 (9) (11) 13 Le 60 \u2014 Bob Magazine 6 The Bob Newhart | (9) 24 heures à la fois show 17 Approche (9) NC Mille et un em- 10.00 plois 4 7 10 Qui dit vrai?- Pa- 12 Pulse - Information nel 17 Au coeur des mots (9) NC Le salon de la 026.15 femme 17 Mains habiles: Mains 24 La mangeaille \u201cLe agiles \u201cLe cuir\u201d.porc\u201d.e6.30 e10.30 5 6 The city 2 (9) (11) 13 Le téléjour- (11) Nouvelles régiona- nal les 4 7 10 30 Les nouvelles 17 Les grandes reli- TVA gions \u2018\u2019Le christia- 5 6 Sporckets nisme\u201d.(9) NC Dialogue oriental 96.40 12 As it is \"Cuba\u2019.(11) Nouvelles du sport 910.50 96.45 2 (9) (11) Nouvelles du (11) Regional 03 sport 7.00 13 Le 13 vous informe 2 Le placard 011.00 4 Aujourd\u2019hui le 28 avril 2 (9) (11) 13 Cinéma Ca- 7 Le mal du siècle nadien \u2018\u2018Noël et Ju- 12 The Jefferssons - liette\u201d.Comédie 4 La météo (9) Le 9 vous informe 56 12 News 10 Le 10 vous informe 7 Informa 7 13 Le 13 vous informe 10 La couleur du temps 17 Les conteurs 30 Outaouais au- d'image jourd\u2019hui 30 Le quotidien - infor- 011.05 mation 4 Ciné-4 - \u2018Comparti- e7.30 ment: Tueurs\u201d\".2 (11) Consommateurs e11.15 avertis 7 10 Sans pantoufles - 4 7 1030 Le ranch à Wil- \u201cLa professionnelle\u201d.lie - Musique western e11.20 5 6 Sports of the XXI 12 Pulse olympiad e11.22 (9) NC Hispano- 6 90 minutes live Amérique 5The MervGriffin Show (9) 13 Les Pierrafeu e11.30 12 Maude \u2014 Comédie (9) NC Mille et un em- 17 Poste frontière plois \u201cVietnam HI\u201d.30 Cineé-aujourd hui 98.00 \u2018Sherlock \u201cHolmes 2 (9) (11) 18 La p'tite contre Jack L'éven- semaine.Téléroman de treur\u201d.Michel Faure.e12.00 4 Les grandes productions \"A toi de faire mignonne\u201d.6 Montreal tonight 12 The twelve midnight movie \u2018More dead than 5 6 Two film portraits.alive\u2019.Deux documentaires.012.15 ; 7 10 Les grandes pro- 6 90 minutes live 7 ductions - \u201cPour un dol- 012.30 lar je tire\u201d.2 (11) Ciné-nuit \u201cLe coq (9) NC Capitaine Kebec du village\u201d.12 Wednesday night 01245 movie \u2018Is Paris Bur- 7 Informa 7 ning?\u201d.10 Le 10 vous informe 30 Les grandes produc- 012.52 tions \u2018La poussière, la 5 Musique Marc Le- sueur et la poudre\u201d, grand e8.30 01.07 2 (11) 13 Hello Annie.Spectacle de variété mettant en vedette Annie Cordy.(9) Robinson Suisse 6 Don Kirscher's rock concert \u2014 Inv.: Tubular Bells, Electric Light Orchestra; David Essex, Bloodstone et Manfred (9) NC Télé-photo Man.17 D'un Québécois à 01.30 l\u2019autre (9) NC Les p'tites noue9.00 velles de Laval e1.45 (9) NC Les p'tites nouvelles de la Rive-Sud e2.00 2 Le téléjournal (9) NC Mon quartier 2 (9) (11) 13 Rue des pignons \u2014 Téléroman de Mia Morisset.(9) NC Le monde de M.danse 17 Au pays des lutrins EE oa Pr \\ ~~ pouf pt pi pq Js do paire pd i Wi ail pdf earl ft Jor lt FEN itd ip! phi pl ba.Ë pr ei Fair H Rips xin Rely winbi hs keg pere Bl i ne pula lily white tsp ign ous ET qe | Been Ey Ii Keg fie the Rio Fons Pay Bn Ki, 1 gg t iggy fo Fai A 0g hi ye ; ny lg) voie eteulture _/ | +, A né) RQ) Damen bongs oe | deren 80 - ity ai?Pan de Bi ile le.tour tls | prental* less fome mal aie } Js rt path jcommence, ! | ny par Gilbert Poulin ninoff Valse oubliée VLADIMIR HOROWITZ, pianiste, en récital a la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.| Programme: YArabesque, op.18 Grande Sonate no 3 en fu mineur, op.14, de Schumann Prélude en sol diese mineur, op.32 no 12 Jd Etude-tableau en mi bémol mineur, op.39 no 5, de Ruchma- Au bord d'une source, de Liszt Valse en la mineur, op.32 no 2 Ballade no ! en sol mineur, op.23, de Chopin Le concert avec une vingtaine de minutes de retard, par l'exquise Arabesque de Schumann, un de ces petits joyaux de la littérature de piano.Et aussitôt, la ma- ] &ie opère.On reconnaît les caractéristiques du piano de Vladimir Horowitz.Chaque son est pesé et taillé à la façon d\u2019un cristal.Les traits presque liquides sont joués avec un brio tout lisztien.Puis, le pianiste attaque le \u2018\u2019gros\u2019\u2019 morceau du programme, la Grande Sonate no 3, de Schumann également, une oeuvre dont l\u2019art répond à deux aspects précis: l'étalage de la virtuosité avec la complaisance que cela suppose et l'exaltation de l'imagination romantique.De construction cyclique, | cette Sonate a ceci de parti- :] culier que les deux premiers mouvements sont basés sur des variantes du thème qui n\u2019est cité dans sa forme originelle qu'au début du 3e mouvement, Quasi varia- Zioni, la seule partie de l\u2019ouvrage (jouée sous le titre de Variations sur un thème de Clara Wieck) qui soulève, de temps en temps, l'intérêt des pianistes.Mais quelle que soit sa valeur musicale et, en ce qui a] Me concerne, j'avoue que :4 cette Sonate.du moins au premier abord, me paraît 4 abrupte et discursive, c\u2019est | une épreuve redoutable pour j le virtuose qui doit être dou- ] blé d\u2019un interprète exceptionnel.Prodigieuse leçon Ici, Horowitz nous | donne une prodigieuse leçon d'interprétation schuma- nienne.Le réflexe virtuose est chez lui commandé par la musique.Un goût aristocratique préside à l\u2019ordonnance de ces pages qui, détournées de toute vulgarité.prennent une dimension poétique qu\u2019elles n'auraient certes pas sous les doigts d'un pianiste de moindre envergure.Horowitz joue \u2018\u2018dans\u2019\u2019 le cla- Vier, un piano à la sonorité densément timbrée et il accentue encore le caractère orchestral de l'ouvrage qui inspira d\u2019ailleurs à l'éditeur le sous-titre de \u2018Concerto sans orchestre\u2019\u2019.Son phrasé tient à une respiration large et profonde qui assimile les traits de virtuosité à des phrases s\u2019insérant poétiquement dans l'architecture de l\u2019oeuvre.Mais le sentiment d\u2019épanouissement le plus réel \u2014 du point de vue de l'auditeur, bien entendu \u2014 naîtra non pas de cette oeuvre un peu longue mais plutôt des pages plus courtes et ar- chi-connues de Rachmaninoff, Liszt et Chopin, qu'on retrouve, en deuxième partie du concert, dans une nouveauté éblouissante comme si on les entendait pour la première fois.Clarté inouie Tout, chez Horowitz, méme son arbitraire, est placé sous le signe d\u2019une volonté sûre d'elle-même et d'une discipline souveraine.L\u2019exécution est toujours d\u2019une clarté inouie.Rien de plus beau que ses interprétations de Valse oubliée et de Au bord d\u2019une source (extrait du ler cahier des Années de pélerinage), deux morceaux où le pianiste laisse s'exprimer librement la fantaisie et le lyrisme pittoresque de Liszt.Plus qu'une simple danse, la Valse en la mineur de Chopin, sous I'inspiration d'Horowitz.est une intime confidence mé- lancotique.Et quel autre pianiste pourrait traduire avec autant d'intensité, le \u2018\u2019sentiment sauvage\u2019 (selon l'expression de Liszt) de la Ballade no 1 en sol mineur?Toute autre interprétation semble vague, par comparaison.Je regrette un peu que le pianiste n'ait pas accordé dans son programme une place plus importante à la musique de Chopin.Le Cho- .pin d'Horowitz invite à une.stimulante réévaluation des habitudes de l'imagination et de l'oreille! Quoi qu'il en soit, on sort d'un tel récital ébloui.Mais aussi un peu affamé.Le précédent récital de Vladimir Horowitz à Montréal remonte à 1951.Deux ans plus tard, le pianiste quittait l\u2019estrade de concert.El n'y reviendra qu'une dizaine d'années plus tard mais ses apparitions se feront peu fréquentes.Le récital de la Place des Arts (présenté par Canadian Concerts & Artists et Pierre Béique) était donc attendu depuis.25 ans, et il s'inscrira comme un événement majeur dans les annales en bref Festival socio-culturel au Cegep Lévis-Lauzon Les étudiants du Cegep de Lévis-Lauzon ont .Organisé un Festival socio-culturel qui se déroulera du * 30 avril au soir au 2 mai (à 22h) et où l\u2019on attend quelque 500 participants.Les étudiants de tous les cégeps du Québec sont invités à assister aux différentes activités de ce festival: arts plastiques, théâtre.cinéma, musique photographie, danse.folklore et ateliers de discussions.Tout est gratuit.y compris le logement au cégep même.On est prié toutefois d'apporter son sac de couchage.L'adresse du Cegep de «Lévis-Lauzon est la suivante: 205.Mgr Bourget à Lauzon.On peut aussi communiquer par téléphone avec l'Association étudiante en composant (418) 833-5110.Aide aux media communautaires Le ministère québécois des Communications annonce qu'il maintiendra pour une 4e année consécutive son programme d'aide aux media communautaires.Lès demandes d'aide doivent être faites d'ici le 16 mai prochain.Le montant global du programme est de $325,000.Seuls les media à but non lucratif peuvent bénéficier de ce programme.Sonic.Sa Nee aes shade.es ts Lamar ear de la vie musicale montréa- laise.L'accueil enthousiaste du public qui remplissait la salle Wilfrid-Pelletier, composé en grande partie d'admirateurs inconditionnels d\u2019Horowitz (dont plusieurs avaient déboursé Jusqu'à 25 dollars pour l\u2019entendre), était prévisible et il [BLE Une occasion unique pour les amis et admirateurs de JEAN-LOUIS BARREAULT La Librairie Garneau Ltée complexe Desjardins Tél: 288-4844 à venir le rencontrer mercredi le 28 avril à 11 heures (le célèbre comédien y autographira ses ouvrages) La prodigieuse leçon de Vladimir Horowitz est probable qu'il n'aurait pas été différent si le pianiste avait mal joué.Mais Horowitz a prouvé, hors de tout doute, qu'il demeure non seulement l'un des derniers grands pianistes romantiques mais aussi un artiste tout à fait hors du commun! à [Heda ; YANOf AT *9L61 [MAT BC IP31DI3U 3) 5 JY rançais Pourlle}F La musique est une langue par Bruno Dostie LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 28 À © © - puis internationale |- qi ph | ° yd pourtant plus facile |= ; Pp pli = piles à parler aux USA oie panel gars péenne et classique comme Revenu en 1969.il rencont wht vous considère avoir quelque Frank Zappa dont il joind |e chose d'ofiginal à apporter plus tard les Mothers Of {fu sur la scène américaine.vention apres avoir entr fig Est-ce qu'il y a quelque chose de personnel que vous voulez imposer dans le jazz- rock où vous avec évolué aux Etats-Unis?\u2014La musique classique a été mon background de temps collaboré au \u2018\u2019Hont Chateau\u2019\u2019 d'Elton John e registré en France.Et apri Zappa.ce fut John M- Laughlin et son Mahavishn] \u201cJe me détache « plus en plus de l\u2019environnl ie I 5 aux Etats-Unis parle hautde 5 à 17 ans.Ensuite, j\u2019ai assi- ment des orchestres dans | {miu ( IC HI SI I I _ Profitant de l\u2019en- l'échelle.Est-ce que c\u2019est milé la musique noire améri- quel j'étais, continue Jea Hair\" tracte.lundi soir au Café juste?caine un peu comme une lan- Luc Ponty, mais je ne pet fxn AN M HI NIGH I Campus, j'ai rencontré gue seconde que j'ai fini par pas dire vers quoi je m°dfems I I VIC \\ I 1 I Al Jean-Luc Ponty a qui j'ai \u2014Avoir joué avec parler couramment.La cul- vais.Tout ce que nous jouol hile: : d\u2019abord demandé s\u2019il croyait Zappa, même avec le Maha- ture européenne, c\u2019est mes présentement est écrit.II fai} jum vraiment qu\u2019il aurait été im- Vishnu Orchestra, ça ne veut racines; aux Etats-Unis, j\u2019ai que ça reste dans la couleur «i@{ae- possible de faire en France le rien dire.Pour avoir mon voulu trouver un milieu diffé- ce que j'ai écrit, bien sû d5{hl genre de musique qu\u2019il fait contrat de disque, il a fallu rent pour exciter mon imagi- mais la moitié de ce que no bli Les Concerts ESSO aujourd\u2019hui.\u2014Oui et non, a répondu Ponty.Disons que ça que je fasse mon démo comme n\u2019importe qui.Les tournées que j'ai faites avec eux m\u2019ont nation.Je me suis rendu compte que je ne deviendrai jamais américain, que je jouons sur scène est spontam Tous les solos sont complet: ment libres\u201d\u2019.ies, Sine kit Pha aurait été dix fois plus difficile fait connaître du public rock garde mon style français plus da Dimanche le 2 mai et plus long.pas a cause du international, mais j\u2019ai quand mélodique, mais je peux dire Auparavant.il avai Scie ti 2 14h public, à cause de la structure mème dû commencer à zéro.que j\u2019ai trouvé ma personna- parlé de ses musiciens.Pairik Bi | en matinee a eures du showbusiness.Mais Je dois dire que a lité aux Etats-Unis.cia Rushen, uneNoire de Loh ., .à te.Angeles.aux claviers su!flrhk] end \u2014Le fat qu'on ait en présenter rapidement Colles Jean-Luc Ponty, pre- \u2018\u2019Aurora\u2019\u2019, son dernier dis{flui, % endu pariel de vous pout 1a Tête d'affiche dans des sales mierprixduconservatoirede que.et Allan Stafford.au:Îtuew PROKOFIEFF: Roméo et Juliette.Scène du Balcon Grand pas de deux \u2019 Flower Festival.pas de deux Danses polovtsiennes (Prince Igor) HELSTED: BORODINE: Billets: 83.50, en vente au guichet de la Place des Arts Directeur artistique: RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS premiere fois en association avec Frank Zappa donne l'impression que vous avez pu commencer votre carrière de concert importantes.\u2014 Est-ce qu'un musicien de formation euro-s Spécialités Mets portugais @ Fruits de mer @ Grillades Des 7h, dansez aux accords de GAIPO et SILVA 4 au 9 mai - Michel Girouard 11 au 16 mai - France Caste! Paris en 1964, violoniste d'orchestre symphonique en France.vit aux Etats-Unis depuis trois ans où il fait maintenant carrière sous sa \u201cUn son unique\u201d AUDITORIUM DU CEGEP DU VIEUX-MONTRÉAL 200 o.Sherbrooke a 20h00, jeudi le 29 avril claviers avec lui au Campus d'origine australienne.Il ont fait tous les deux des étu des classiques qui créent de affinités en dépit des diffé ony hires iles Jen, propre bannière avec déja rences de culture, de nationa hi try deux disques chez Atlantic.lité ou de race.Ce qui fai/ÿ% de Il y était venu pour la pre- dire a Ponty: \u201c*Mon but c\u2019es| Jin; mière fois au moment du fes- ça.la communication à tra ly tival de Montery en 1967.vers la musique\u201d.ly AXE RRRXNRXXN NNER RN fa x André B.Tremblay présente 3 Pies * ) Rie ge * ; «Gen * As * 3 gt * VR Ue * ; dm 4 Chef d'orchestre % ) ig RAFAEL FRUHBECK J _ * | DE BURGOS _/ CE SOIR \\ # 1K Dinez avec 3 Me Solistes: ) NADIA POTTS et FRANK AUGUSTYN JEAN-PIERRE * ; | Danseurs étoiles du Ballet National du Canada B E R U B E x ae :#) 3 : Sgr ) Programme: mar.mer.jeu.9h30 Xx PE > o SCHUBERT: Symphonie no 8 en si mineur.D.759.ven.sam.8h30 - 11h30 * ag, \u201cL'Inachevée\u201d dim.9h - 27 avril au 2 mai \u2019 * Gerber - Zeller al 3 2 3 3 3 3 J 3 3 3 > 3 3 Montréal (Québec) H2X 129 Renseignements: 842-2112 DRE .ichets, du lundi au WILFRID-PELLETIER ; : 4 PYG lag) rE 8 56 E.Ste-Catherine - Réservations 844-3491 - 92 A En face de DUPUIS M YA AA MA MMME Billets en vente à la radio du Cegep du Vieux- Montréalhet au guichet.$2.00 RAM MMM MMM MMM MMS by N Irene li Wa hers di tr 10 heures.Complexe Desjardins.Les acteurs se mettent lentement en place.(A l'extérieur le temps est au Jmaussade.Mais cela ne pou- Jvait arréter les organisateurs du premier Festival populaire de l\u2019image.La claquette venait de se faire entendre, |vindicative.Prise 1: scène |.Le moment était venu d'annoncer très officiellement la tenue de ce nouveau festival qui, le temps d'une fin de semaine, viendra nous rappeler l'importance de l'image sous Hé } Joby .Eli Joho ih tache ED JH nue ) tae i je AY Os jo * rit.olen bien que sp ia fs.clei par Jean-Pierre Tadros | toutes ses formes.Prise 1: scène |.Les acteurs sont en place.C'est-à-dire les représentants de deux jeunes organismes de loisirs, l\u2019Association des cinéastes amateurs du Québec (ACAQ) et I'Association québécoise des photographes amateurs (AQPA).Ces deux associations ont décidé en effet de conjuguer leurs efforts afin de promouvoir une activité commune.Celle-ci s'appellera le Festival populaire de l'image.Et hier, ils annonçaient conjointement les composantes de cette initiative assez unique en son genre.Et tout d\u2019abord que le Festival se déroulera au Complexe Desjardins à Montréal les 21, 22 et 23 mai prochains.Son objectif: tout à la fois populariser le cinéma et la photographie; en encourager la production: reconnai- tre les meilleures oeuvres; favoriser l'échange entre créateurs et public.Ce qui témoigne, à tout le moins.d'une certaine ambition.les choix du jour Télévision Femme d'aujourd'hui (R.C.) à 13h35: Le logement et le troisième âge\u2019.Pourquoi les personnes âgées sont-elles des victimes dans le domaine du logement?Situation dans le centre-sud et à Pointe Saint-Charles.La fricassée (R.C.) à 16h30: om sketches.chansons et films d Michèle Deslauriers.jers TY or, \u201c18 Les conteurs d \u2018image (R.Q.) a mme.dit ont a) Ji mov qu JN: na k d'animation.Textes: Jean- Pierre Plante.Serge Thé- riault.Raymond Plante et Jacqueline Barrette.Avec Lorraine Pintal, Marc Messier.Murielle Dutil.Serge Thé- riault.Denis Mercier et Claude Maher.19h: série sur les grands peintres.Ce soir: Fragonard et Chardin.Poste frontière (R.Q.) à 19h30: dernière partie de deux émissions sur le Vietnam.Témoignage d'un résis- {tant à l'occupation étrangère.j Cinéma (canal 12) à 20h: Is 8 Paris Burning?(paris brûle-t-it?*).Drame de guerre de René Clément.avec Gert Froebe.Orson Welles et Bruno Cremer.(France 1966).Cinéma canadien (R.C.) à 23h: \u2018Noël et Juliette\u2019 de à Michel Bouchard, avec Rey- gnald Bouchard.Esther Auger et Micheline Lanctot.# L'histoire d'un doux rêveur du centre-ville.Un film qué- A bécois à voir absolument.Radio Présent, édition québécoise J (CBF-690) à 9h05: Où s'en PY J EN FR 2 768 Rachel = - 521-3375 Achat et vente De disques usagés vont les relations de travail au Québec?Présent à l\u2019écoute (CBF-690) à 13h02: \u2018Les francophones du Canada anglais ont-ils le droit de créer leur Etat autonome?\u2019 Animateur: Régi- nald Martel.Théâtre **Délire a deux\u2019\u2019 et \u2018Les Chaises\u2019\u2019 d'Ionesco au TNM.*\u2018Prenez-nous et aimez-nous\u201d d'après Réjean Ducharme.au Théâtre de la Main.coin Maisonneuve et Saint- Laurent.Jean-Louis Barrault rencontre ses admirateurs à tlh ala (IN SOLEIL LEVANT 2860.Ste Catherine 844-6028 \u2014 861-0657 TOUBABOU \u2018Michel Séguin & Lise Cousineau\u201d du 28 avril au ler mai Pemis complet de la régie Restaurant ouvert \u2014\u2014 Librairie Garneau du Complexe Desjardins.Variétés Offenbach a L'Evéché.Méandres a L'Imprévu.Toubabou au Soleil Levant.Cinéma *\u2018L ile jaune\u2019® de Jean Cousineau et \u2018\u2018Magra\u2019 de Pierre Falardeau à la Cinémathèque québécoise (à 21h30).\u201cLe loup des steppes\u201d à l\u2019Ou- tremont (à 19h).Les activités Pour atteindre tous ces objectifs.plusieurs activités ont été mises sur pied.Et c'est le président du Festival qui est aussi le président de I'ACAQ.quien a fait part.hier, aux journalistes invités.M.Lucien Marleau a en effet dressé la longue liste des activités prévues.et cela donne ceci: ®Un Festival de cinéma super-8 et 16mm ouvert a tous les amatéurs; @ Un atelier d'initiation au cinéma et un atelier de photo ouverts à tous: \u2014Un Festival Flashback qui nous fera découvrir les films amateurs de certains qui ne le sont plus.comme Claude Jutra et Jean-Claude Lord.par exemple: \u2014Projection de vidéos amateurs: \u2014Un véritable Rallye de l\u2019image qui vous donnera non seulement la joie de participer à un rallye automobile mais encore à faire valoir vos talents de photographes en immortalisant au passage Trois-Rivières.Drummond- ville.Sherbrooke et.enfin.Montréal.\u2014Une exposition de photographies et la projection de diapositives: \u2014Un festival de diaporamas.Et enfin différentes activités d'appui qui devraient bien faire de ce Festival un lieu de rencontre important PIERRE DAVID PRESENTE UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS I ne voit pas les femmes, il les sent.rm de DINO RIS! Parfum 4 de Femme VITTORIO GASSMAN ie DAUPHIN BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 Dès vendredi 9 \\e Disco-Souvenir - de * Musigi La coeur y.du N 3 = Montréal tenue de ville pour tous ceux que l'image intéresse.Et comment.au- jourd hui.pouvoir prétendre ne pas l\u2019être! Trois festivals compétitifs Il y a trois festivals compétitifs de prévus.Deux jurys auront donc à juger les films.les diaporamas et les photos amateurs préalablement sélectionnés.Naturellement.ces trois festivals sont ouverts à tous les amateurs.Néanmoins.les concurrents seront divisés en deux catégories selon leur âge: la section \u2018Jeunesse\u2019 pour les 16 ans et moins; et la Festival de l\u2019image: prise 1, scène 1 section \u2018Pour tous\u2019 pour les plus de 16 ans.Une somme de $4.000 sera ainsi distribuée entre les films (10 prix).les photographies (13 prix) et les diaporamas (7 prix).Le jury de la section cinéma est constitué de Miche! Brault.Jean-Claude Lord.André Lafrance.Lise Payette.Benoit Girard.Celui de la photo sera composé d'Antoine Désilets.Rolland Weber.Simonne Chartrand.Jacques Fauteux et Robert Rivard.Jacques Languirand est le président d'honneur du Festival.Pierre R.Chapleau en est le secrétaire.un film de HELVIO SOTO JEAN- OUI TRINTIGNANT ANNIE GIRARDOT CHEVALIER 1590 rue St-Denis LER rr] Il leur fur Santiago: 12.20 \u2014230 \u20144.45\u20146.55 Jacques Lamarche: Ecrivain au service du peuple L'empaillage est l\u2019art d'assurer la conserva- tior en enveloppant de paille les animaux, les fraises.Pourquoi pas les rêves et les batailles, les fantaisies et les créations d'un journaliste?LE SCANDALE DU PETROLE \u2014 LES CAISSES POPULAIRES \u2014 LA TÉLEVI- SION COOPERATIVE \u2014 LES FANTAISIES D'UN ÉCRIVAIN Jacques Lamarche est un extraordinaire touche-à-tout et un vulgarisateur de premier ordre.Les Empaillages au jour le jour est un livre susceptible de rejoindre absolument tout le monde.EN VENTE PARTOUT Recevez ce livre en postant ce coupon: Edition Quinze 387 Boul.Lebeau Ville St-Laurent Ci-joint un chèque C un mandat C $6.20 Frais de poste inclus ANOL a. LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 a Sp np pti.ai de Jo-Canada au Québec Parcours principal: : Excursions parallèles St-Jérome \u2014 > eri Une vue sommaire du parcours principal et des excursions parallèles de l\u2019Odyssée du Québec de cyclotourisme.Les tentes feront figure d\u2019oasis pour les cyclotoureurs après qu\u2019ils aient parcouru leurs 50 milles quotidiens.- AUX JEUNES DE CÔTE-DES-NEIGES NOTRE-DAME-DE-GRÂCE ET OUTREMONT LE JOUR a besoin de camelots pour votre région.ON ATTEND VOTRE APPEL!! 331-8961 8 oo | À ne pas manquer: L'Odyssée du Saint-Laurent par André Chartrand rs Oyez.oyez! Avisest donné par la présente a tous les amateurs de plein air respectueux de la nature qui sont à la recherche d'un contact étroit, voire intime avec leur environnement, que le cyclotourisme est là pour satisfaire leur plus légitime aspiration.Sport d\u2019implantation relativement récente chez nous, le cyclotourisme, comme l'indique bien son nom, est un moyen peu dispendieux de faire du tourisme sur deux roues tout en respectant scrupuleusement l\u2019équilibre écologique des lieux visités puisque la bicyclette, c'est bien connu, ne pollue pas.Cyclo-Canada \u201876 Cyclo-Canada propose aux cyclotouristes de toutes les provinces de parcourir différentes régions du pays a bicyclette et de participer ainsi a une excursion de groupe dont la destination est Montréal.Le premier groupe, venant de l\u2019ouest.se mettra en branle le 3 mai, à Victoria, en Colombie-Britannique.Quant à l\u2019autre, il partira de St-Jean de Terre-Neuve.le 17 juin.Les deux groupes se rencontreront dans la ville-hôtesse des Jeux olympiques le 20 juillet.Modes de fonctionnement et de participation La participation d\u2019un cyclotoureur pourra DISPONIBLE à 292 boul.St-Joseph ouest, Mtl varier d\u2019une journée et plus, jusqu\u2019à concurrence de 80 jours, selon le nombre d'étapes qu\u2019il désire parcourir.À noter que le trajet est composé d\u2019un parcours principal auquel se greffent - un certain nombre d\u2019excursions secondaires.À raison de 50 milles par jour (de 3 à 4 heures de pédalage).en s\u2019arrêtant dans différentes villes, les participants pourront visiter ces dernières de même que la région avoisinante.Tant pour l\u2019excursion principale que pour les randonnées secondaires, les cyclotoureurs pourront compter sur la présence sécurisante de guides expérimentés et d\u2019unités mobiles offrant des services de réparation, de premiers soins et de transport des bagages.L\u2019Odyssée du St-Laurent Au Québec même, l\u2019excursion principale fommée Odyssée du St- Laurent durera douze jours, soit du 13 au 25 juillet.Les cyclotoureurs longeront le St-Laurent depuis Rimouski et St-Siméon Jusqu'a Montréal.Apres une pause de deux jours a Montréal, tous les participants auront le loisir de remonter a Québec.mais cette fois en longeant la rive sud du St-Laurent jusqu\u2019à Trois-Rivières et la rive nord de cette dernière ville à Québec.Des excursions secondaires telles que La Montagneuse (Chicoutimi-Québec).Laurentienne (St-Jérome- Berthierville) La route des Ce livre peut vous faire épargner des centaines de dollars! Vous trouverez: e Comment bénéficier des garanties.lion (la rouille).\u2018\u2019secrétes\u201d de Ford - Patriotes (St-Hyacinthe-, Berthierville).etc.permettront de drainer bon nombre de cyclotoureurs de différentes régions du Québec qui se joindront aux participants déjà engagés dans : l\u2019Odyssée du St-Laurent.Comme quoi le cyclotourisme est peu dispendieux en regard des autres moyens de locomotion touristique, ceux qui participeront aux excursions comme caravanier auront à assurer des frais de $7 par jour incluant les guides, trois-repas par jour, la tente, l'hébergement; ce montant couvre aussi l\u2019assurance, le service de réparation mobile, le transport des bagages, un manuel! d\u2019excursion et une carte de membre annuelle de la Fédération québécoise.Quant a ceux qui choisissent de participer a titre de cyclo- toureurs, ils devront verser $3 par jour pour bénéficier des mêmes avantages que le caravanier.toutefois à apporter leur tente et à pourvoir à leur subsistance.Pour Lucie Coiteux, coordinatrice du projet pour le Québec.l'Odyssée du St-Laurent vise essentiellement à sensibiliser la population aux nombreux avantages de la bicyclette.\u2018Peu dispendieuse, la bicyclette est nettement plus rapide que I'automobile aux heures de pointe à Montréal.De plus.ça tient en forme et ça ne pollue pas.Si pouvaient aller travailler en bicyclette.ils ne s'en porteraient que mieux\u2019, a-t-elle conclu.3.95 SANS VOUS FAIRE ROULER $24.8 mil- Comment obtenir des ailes gratuites pour votre Astre, Vega.ou Toyota.Comment obtenir un moteur gratuit pour votre Astre.Véga ou Toyota Comment obtenir des réparations grafuiles sur les transmissions de GM Liste des concessionnaires (700) recommandés et non-recomman- dés au Québec.La jurisprudence pour combattre les 12 rackets les plus fréquents Les compagnies d'assurances à deconseiller Le prix de liste confidentiel des modèles 1970-1976 Editeur: LES ÉDITIONS GM, CHRYSLER, TOYOTA etx) EDMONSTON LTEE.CRITIQUES DE Ils auront : les Montréalais : pri Ba hot fay Ape qi 8 cons (b ja Lr fl lt 0 | yen fli {ual phgd weg \"| ih, imme! fad hiya 20 put muse his, élus en Adige Fi Ët LR wal, fn a, \"i Yi Ay wll Kio ee, Aigle Kain beg Dar Ü ~~ = UE Mg] Gig | va ni Ih yg \u201ca I, dhe, lye } Fête, uf Se ty \u201cIe & ly lg Rif ay in { lag ay \u201cEn bicycle, tu peux aller ou tu veux, tandis que sur le pouce.tu es complètement dépendant de ceux qui t'embarquent.Tu vas où ils vont.quoi! C'est pourquoi on {à adopté le \u201810 vitesses\u201d comme moyen de locomotion | parce qu'il nous permettait de voyager au rythme qui ÿ nous convenait .C'est en ces termes que Robert Rousseau et Paul \u201ckif Savard.voyageurs devant l'éternel depuis six ans.expli- ioe) quent eur découverte des avantages du cyclotourisme gn] Voila deux ans.Is de dé \u2018C'est Paul qui à eu l'idée de faire Laval-Miami en ied bicycle, an voyage représentant tout de même !.600 milles.Upnf On à fait le trajet en trois mois, en prenant ça \u2018\u201cben cool\u201d.Ki} On voyait un beau coin.on s\u2019arrêtait pour contempler.Tu de.sais, le cyclotourisme est vraiment le moyen idéal pour voir Wkwl tout ce qui se passe\u2018\u2019.raconte Robert.or \u2018On faisait en moyenne de 40 à 60 milles par jour.om Au début, c'était très fatigant.mais à la longue.le cyclo- Lies tourisme te procure endurance et forme physique.Alors i là.ça devient vraiment agréable: un esprit sain dans un am corps sain\u2019.explique pour sa part Paul.Pr \u2018\u2019On avait choisi de suivre la côte tout le long pin] Jusqu'à Miami.On l'a un peu regretté parce que les ara] TOUtes étaient plates tout le long.sauf dans les Adiron- mef dacks.dans l'Etat de New York.On a même joué aux silw] échecs en bicycle avec mon jeu magnétique\u2018.\u2018Le gros fit! avantage en suivant la cote.note cependant Robert.est mg qu'on pouvait se jeter à l\u2019eau quand il faisait trop chaud\u201d.mand Et nos deux lascars de raconter qu'ils ont di **rou- ek] ler.sur leur fierté et arborer un petit drapeau du Ca- hf] nada à l'arrière de leurs bicycles parce que celui du Qu} Québec ne semblait pas dire quoi que ce soit aux Améri- aie] Cains.i En parlant de ces derniers, ils ont loué leur hospi- \u20ac} talité.Après s'être fait voler une bonne partie de leur el argent, ils se sont rendus dans un poste de police de H#I Jacksonville, où on leur a refusé un alori.Qu\u2019à cela af ne tienne.un des policiers en faction les recueillit et leur rkvf offrit gite et nourriture.Sachant que ces deux touristes se iki] trouvaient en difficultés financières.il organisa une col- | lecte qui leur rapporta de quoi terminer leur voyage.el, .#1 Dans Mercier asser pd «| Un réseau de fret cell.° ue «| pistes cyclables jo\" ie in] par Jean-Noél Bilodeau Île ns La Ville de Montréal mettra en place cette année kre un réseau de pistes cyclables dans le quartier Mercier.ie Cette expérience-pilote serait le début.selon le y conseillerexécutif Yvon Lamarre.d'un réseau plus vaste qui pourrait rejoindre.l'an prochain.\u2018les grands points \u201c| d'intérêt de la ville\u201d.A condition toutefois que la \u2018coexistence pacifique\u201d entre la bicyclette et l'automobile donne de 5 bons résultats.Car les pistes cyclables seront des zones réservées.bornées de lignes vertes tracées sur la chaussée.qui accorderont une priorité de passage aux cyclistes.M.Bob Silverman.porte-parole du Monde à bicyclette.nous confiait.hier après-midi.que cette \u2018\u2019coexis- | tence pacifique\u2018\u2019 était une absurdité.un non-sens.\u2018Les cyclistes.qui disputent à l'automobile le même espace.continueront.précisait M.Silverman.à souffrir le bruit.la pollution que l'automobile engendre *.\u2018\u2018Parlant toutefois de \u2018journée historique\u2019.M.| Laval-Miami (sur 2 roues {par André Chartrand Silverman.qui considère que la mise sur pied d\u2019un tel réseau est un premier effort.a tenu à préciser que \u2018la ville de Montréal commence à être consciente que les cyclistes, non seulement pédalent.mais aussi s'organisent et votent.\u201d Pour le conseiller Lamarre.cette \u2018coexistence pacifique\".basée sur la prudence et la courtoisie.permettra un réseau très ramifié à la grandeur de la ville.Sw.h.perron C'EST LE MEILLEUR TEMPS DE FR RUT A i ell (lr ¢WT NY wily ys 2 no 2 REET LTR 50% Ny ew .pour réussir il faut vraiment passer d'abord chez W.H.Perron I importe de bien reflechir lorsque l\u2019on choisit la semence de gazon.Pour obtenir un gazon vert et dru, qui fera l'admiration de tous vos amis, faites votre choix parmi les excellents mélanges W.H.Perron.Vous verrez qu'en outre, ils se vendent à des prix très raisonnables.HIRING RS REGINA IGE Un tres bon mélange a croissance rapide et continue, produisant un gazon vert foncé et moelleux, sans trèfle et sans mil.C'est le préféré des paysagistes et des amateurs de golf.11b 5 lb 10 lb $150 $J00 $1350 $3950 MÉLANIE GP Ce melange est bien supérieur aux soi-disant \u2018\u2019mélanges à pâturage\u2019.1l a l'avantage de produire rapidement un gazon vert foncé, raisonnablement fin, très vivace, résistant bien au piétinement et demandant peu de soins.11h 5 lb 10 lb $125 sHT5 $1100 $6250 25 lb 25 lb 50 lb $2625 SKQOO ie SAINI Pour endroits onbragés.Spécialement préparé avec.des graminees qui supportent bien l'ombre et poussent trés bien également au soleil.tb 5h 10 ib 25 lb 50 lb $150 $700 $1350 §3250 S6250 [ Demandez notre feuillet gratis Semez 1 Ib par 200 i.cor.(10° x 20°) \u201cCOMMENT FAIRE UN BEAU GAZON\u201d at de 150 à 200 & à l'ace \\w.h.perron 515 boul.LABELLE, Chomedey, Laval.Ouverts les jeudis et ue | (*/2 mille au nord du pont de Cartierville.) vendredis jusqu'à alors que la ségrégation des deux modes de transports 9:00 p.m ; n'aurait été appliquée qu\u2019à une petite échelle\u201d.bpm.332-3610 (Montréal et banlieues) | CORRRURONSSASUNANDOSANIOSNONS227LSUGGGUOEO ODA ÉAOAG CAN AU CI: 010 dcp \u2019 Cauet seu a GNGUSUTa LOGE OO ATGO GE SGA K COS 20 i ; La.pur Vaste terrain de statronnement GRATUIT 120 2 2TVILTROEL, NOL AT 9L6] JLUAE 8Z 1pa1dIaw | T\u20ac LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 Ps el me LANDOVER (AFP) \u2014 Mohamed Ali et Ken Norton, les deux meilleurs poids lourds mondiaux de l\u2019heure, seront tous les deux à l'affiche du championnat du monde qui se déroulera vendredi soir, à Landover (Maryland).L'originalité: de cette réunion réside dans le fait que, pour la premiere fois dans les annales de la boxe, le champion du monde des lourds et son challenger numéro un seront tous les deux dans le ring, mais pas l\u2019un contre l'autre.À moins d'un \u2018\u2018accident de parcours\u2019\u2019, toujours prévisible chez les poids lourds, Ali et Norton, qui seront opposés a des ça voulait dire \u201cFlyers\u201d \u2018Flyers\u2019, leurs\u201d fois.un miracle.fait que .Jouer des ** Shero ait son \u2018\u2018systeme\u2019, chavire, le vieux \u2026 quable.prouve qu'il a rie.cervelle d'oiseaux!'\u2026 Le 32 Wn-autre tree 66 2 Aux \u2018\u2018Voleurs\u2019\u2019! Comme on est allé voir la partie entre Philadelphie puis Toronto au presbytère, dimanche passé, j'en ai profité pour demander au curé Delphis Coulombe ce que en français.Il m\u2019a répondu: j ça veut dire \u2018qui volent\u2019 | j'ai appris que les Philadelphie, c\u2019étaient des Pis des voleurs qui volaient pas haut a la fin de la premiere période.Assez que je me suis mis a penser, aun moment donné, que peut-être bien\u2026 - la pyramide! \u2026 demandé longtemps; deux minutes après, c'était 4à 2! Mais qu\u2019ils gagnent ou qu\u2019ils perdent, la manière de Voleurs', moi, je la digère pas.Que le père ça, c'est bien de sa maudite affaire: il a le droit.Mais si son système ça consiste à se battre pour rien au lieu de jouer au hockey, là, je pense qu\u2019il Moi, les batailles, là, je commence à en \u2018avoir mon peau d\u2019chien de voyage \u2026 qui durent trois heures, ça finit par être ennuyant en maudit .Le hockey, c\u2019est pas du tiraillage à n\u2019en plus finir, man- Non mais c\u2019est vrai, désespoir! Si le hockey est pour dégénérer en intimidation puis en cassage de gueules, moi, je vas arrêter de regarder ça, c'est pas du sport.Au fond qu'est-ce que ça prouve, un batailleur?Ca les poings plus pesants que la tête, c'est tout.Il y a rien là pour se vanter, me semble.Vous trouvez pas, vous autres?\u2026 Va falloir que les gros qui dirigent le hockey s\u2019arrangent pour que ces folleries-là arrêtent, ou bien ça va être le devoir du gouvernement de les obliger à faire des règlements qui nous ramènent au bon sens, puis qui établissent une différence entre le sport puis la bouche- Parce que moi.j'ai pas envie d\u2019envoyer mes \u2018\u2018 Habitants'\u2019 se faire massacrer sur la glace par des cochons à an adversaires de réputation modeste.devraient franchir avec la plus grande facilité leur obstacle respectif.Tandis que Norton prendra la mesure de Ron Stander.surnommé Ce Taureau de l'Omaha\u2019\u201d e dont le plus grand titre de gloire est d\u2019avoir tenu 5 rounds devant Joe Frazier, en 1972, en championnat du monde.Ali exposera, sans beaucoup de danger, sa couronne face à Jimmy Young.un ancien docker de Philadelphie.Ali, 34 ans, qui défendra pour la sixième fois le titre mondial qu\u2019il a ravi à George Foreman en octobre 1974 et qui comptait 9 autres victoires en championnat du monde avant \u201c, C\u2019est comme ça que \u2018*vo- on sait jamais\u2026 des Mais je me le suis pas Ca Des parties de hockey mportergtres d avoir été déchu de son titre en 1967, possede un palmarès éloquent: 50 victoires (dont 36 avant la limite) et 2 défaites (Frazier et Norton).De son côté, Young, un boxeur noir de 27 ans qui, il y a deux ans encore, était tantôt le \u2018\u201csparring partner\u2019\u2019 d\u2019Ali tantôt celui de Frazier, compte 17 victoires (5 seulement avant la limite), 4 défaites et 2 nuls.Même les détracteurs les plus obstinés d'Ali sont unanimes à le reconnaître: Young n'a aucune chance de causer \u2018\u2018la surprise du siècle\u2019.La différence de classe qui sépare les deux hommes est énorme.Que ce soit dans le domaine de la technique ou Pour le tournoi de septembre de la tactique.en boxe pure, force de frappe ou encore esquive, le champion du monde se situe un ton au-dessus de son challenger.Pour Ali, l'issue du combat ne fait aucun doute; \u2018Je compte jauger Young durant les quatre ou cinq premières reprises.Après cela, je l\u2019abattrai comment et quand je le voudrai\u2019, prédit le champion du monde.Young, dont le seul avantage est d'être de sept ans le cadet du champion, n'en est pas moins optimiste: \u2018Toutes les bonnes choses ont une fin.Ali a été champion du monde assez longtemps.Mon tour est maintenant venu de devenir tenant du titre\u2019, affirme le Le terrain a été déblayé! OTTAWA (PC) \u2014 Le championnat mondial de hockey, qui vient de prendre fin.a préparé le terrain pour un tournoi mondial bien équilibré au Canada en septembre, selon Derek Homes, secrétaire à l'exécutif de Hockey Canada.Holmes, ancien capitaine de l'équipe canadienne, à assisté au tournoi de Pologne, lequel a pris fin samedi dernier, précisant que les matches qu\u2019il y avait vus étaient parmi les meilleurs auxquels il ait jamais assisté.Dans le tournoi de septembre, le Canada recevra la Tchécoslovaquie, l'URSS, la Suède, la Finlande et les USA, qui ont tous participé au championnat mondial.Le club tchèque était \u2018puissant et bien préparé pour le championnat.Il a mis en pratique une nouvelle formation défensive qui a dérangé toutes les autres équipes\u2019\u2019.Les Tchèques ont gagné tous les matches, à l\u2019exception d\u2019un verdict nul de 3-3 avec les Soviétiques dans la dernière rencontre.Selon Holmes, les Soviétiques sont demeurés puissants même s'ils ont perdu contre la Pologne, la Suède et les Tchèques.Cinq Soviétiques, qui avaient affronté les clubs de la LNH en décembre et janvier, étaient absents pour raisons disciplinaires.De plus, des étoiles comme Alexander Maltsev et Vladimir Chadrin ont été blessés au début du championnat, \u2018\u2018mais les Russes ont bien joué et seront dans la course en septembre\u201d \u201cPar ailleurs, les Suédois ont impressionné Holmes avec de nombreux jeunes joueurs, mais leurs instructeurs regrettent de ne pas avoir encore adopté le style viril des Nord-Américains.Les Suédois n'ont pas participé aux compétitions olympiques plus tôt cette année parce qu'ils avaient perdu un trop grand nombre de joueurs aux pros nord- américains.Toutefois, les Suédois comptent sur les étoiles de la LNH et de 'AMH comme Borje Salming et Inge Ham- marstrom, du Toronto, ainsi que sur Andy Hedberg et Ulf Nilsson, du Winnipeg, dans le tournoi de septembre.Méme si les Finlandais ont désappointé avec une 6e place en Pologne, Holmes attribue ce rang a une dispute entre l\u2019instructeur de l'équipe nationale et 10 joueurs qui ont décidé de ne pas jouer pour lui.; \u2018Mais l\u2019instructeur n'y sera plus et l\u2019équipe nationale sera renforcée par des joueurs de l'AMH et de l\u2019Europe centrale, y compris Ke- tola et Riihiranta, du Winnipeg.ainsi que Lauri Mono- nen et Rautakallio, du Phoenix.Les USA.qui ont terminé au Se rang en Pologne.devraient aligner une puissance équipe comprenant des joueurs de la LNH et de l'AMH.challenger.Young, un père de famille de quatre enfants, est considéré comme un honnête \u2018\u2018ouvrier du ring\u201d Les trois victoires les plus probantes qui figurent à son palmarès sont celles acquises en 1974 face au Véné- zuélien Jose Luis Garcia (a Caracas), au Britannique Richard Dunn (a Londres), prochain adversaire d'Ali, et devant son compatriote Ron Lyle (à Honolulu).C\u2019est ce dernier succès aux points qui a propulsé le Phi- ladelphien au premier plan mondial.Assez rapide des bras, guère mobile toutefois des jambes.Young affectionne le combat de près, surtout en corps à corps (ce qui peut gêner quelque peu Ali) et possède un bon direct des deux mains.Sa force de frappe est plutôt négligeable.Quant à ses facultés d'\u2019encaisseur, elles sont faibles, à preuve, entre autres, le knock-out subi au premier round contre Ernie Shavers, apres avoir été trois fois au tapis.Depuis ce match, en février 1973, Young est resté sur une série de 12 victoires consécutives.ves.Quoi qu'il en soit, Ali ne devrait avoir aucune difficulté a conserver son titre.Le champion du monde, qui recevra une bourse de $1,300,000 contre $100,000 a son challenger, défendra de nouveau son titre dans 25 jours, le 25 mai, a Munich, devant Richard Dunn, champion d\u2019Europe.Ensuite, Ali affrontera, probablement l\u2019été prochain, Ken Norton dans un combat qui constituera la \u2018\u2018belle des belles\u201d entre les deux hommes.Norton, un Califor- nien de 30 ans, dont le palmarès est de 35 victoires contre 3 défaites, devrait lui aussi triompher avant la limite de Ron Stander.Borje Salming\u2026l\u2019équipe suédoise compte sur lui en septembre.Hi kali Hin ies, L fon ein SÈm Mul, dôme d nig king Me, L {iy Tu Ven \u201cqu ba «long [oe Il en coûte $200 l'heure pour louer la piste du vélodrome et il faut réserver l'emplacement pour un minimum de quatre heures.C\u2019est donc dire qu\u2019à $800 la séance, aucun club amateur ne pourra se le permettre.Le vélodrome servira à de multiples usages après les JO MONTREAL (PC) \u2014 Maurice Jeffries, directeur technique responsable du cyclisme auprès du COJO, a déclaré hier que le vélodrome olympique avait été construit de façon à servir à de multiples usages après la présentation des Jeux olympiques.Les experts mondiaux qui ont visité le vélodrome récemment admettent qu\u2019il est le meilleur emplacement pour les compétitions de cyclisme de l'histoire des Jeux olympiques.autant par sa beauté que par la qualité de la piste.Le vélodrome est d\u2019une rare beauté et a retenu \"attention de tous les visiteurs qui ont foulé le sol du chantier olympique au cours du congé de Paques.Le dernier vélodrome construit au Canada l'a été en 1967 à Winnipeg pour les Jeux pan-américains.Jeffries prétend que, contrairement à ce que l\u2019on croyait d\u2019abord.ce vélodrome n\u2019a pas servi beaucoup depuis la fin des Jeux.Jeffries prétend que le vélodrome olympique représente bien plus qu'une piste de 285 mètres.Activités diverses \u2018Les gens oublient souvent que le vélodrome n'a pas été conçu seulement pour le cyclisme, a mentionné Jeffries.Il a été congu pour être un centre sportif complet avec patinoire.emplacement pour la boxe, le volley-ball.etc.Je voudrais également qu\u2019on y installe une piste d\u2019athlétisme à l\u2019intérieur de la piste de cyclisme.La chose s\u2019est faite récemment au vélodrome de Milan et tout fonctionne à merveille\u2018.Cependant.comme toutes les autres installations olympiques.le vélodrome est difficile d'accès.Il en coûte $200 l'heure pour louer la piste et il faut réserver l'emplacement pour un minimum de quatre heures.Il est donc difficile pour les clubs amateurs de s\u2019y entrai- ner.Jeffries n\u2019est pas enchanté de cet état de chose.mais il n\u2019y peut rien.\u2018Cela veut dire qu'il en coûte $800 pour une séance d\u2019entrainement et au- AUX JEUNES DE MONTRÉAL-NORD ET AHUNTSIC Le JOUR a un urgent besoin de camelots! Nous avons des routes payantes a vous offrir.ON ATTEND VOTRE APPELA: 331-8961 ou 332-3890 | cun club amateur ne peut se le permettre.a-t-il dit.Je comprendrais un tel prix de location dans le cas d\u2019entreprises commerciales, mais je crois qu'il aurait fallu penser un peu plus au sport amateur.Bien sûr en principe.le vélodrome devait servir au sport amateur\u201d.Une rencontre internationale devait avoir lieu récemment au vélodrome.mais elle a été annulée.Jusqu'à présent.seuls Jef- fries et Jocelyn Lovell, champion canadien.ont eu accès à la piste du vélodrome.Lovell.qui a compé- titionné partout a travers le monde, prétend que c\u2019est la plus merveilleuse piste qu'il ait jamais vue.SEEN SUR MICROFILMS esi disponible depuis la première édition le 26 février, 1974 OUR SUR MICROFILMS procédé peu couteux et moderne rendra de NN RS TORONTO \u2014 Le président de l\u2019Association mondiale de hockey.Ben Hatskin, a annoncé dans la Ville-Reine que les gouverneurs du circuit avaient accepté la démission du vice-président Bud Poile.Le président Hat- skin a lu un bref communiqué disant que Poile, qui avait pris une importante part dans la mise sur pied du circuit, avait décidé de démissionner dans fe meilleur intérêt de la ligue après avoir constaté qu'il ne jouissait plus de l'appui de la majorité des membres.Le président a pour- Démission de Poile acceptée suivi en annonçant la création d'un comité spécial qui sera chargé de mener une enquête sur la violence et de préparer un rapport pour les gouverneurs._ 11 à ajouté que ce comité comprendra des représentants des joueurs.des propriétaires et des gouverneurs, précisant que des joueurs comme Bobby.Hull.Gordie Howe et André Lacroix seront pressentis pour en faire partie.il a de plus indiqué que la ligue envisageait la possibilité de faire entourer de cloisons le banc des punitions et celui des joueurs äfin de séparer ces derniers du public: Le match des Expos reporté La partie d hier entre les Astros de Houston et les Expos de Montréal.contremandée à cause du froid et de l\u2019état détrempé du terrain.a été reportée au dimanche.18 juillet.dans le cadre d\u2019un programme double.au parc Jarry.Le programme double du 18 juillet se mettra en.branle à compter de 6h05 p.m.Le match contremandé de lundi sera joué au- jourd\u2019hut dans un programme double en matinée.commençant à 1h35 p.m.au hockey pour lui dire de à Toronto-la-pure.Que McMurtry se mele de ses affaires \u2014Conn Smythe TORONTO (LE JOUR.PC) \u2014 Conn Smythe.l\u2019ancien propriétaire des Maple Leafs de Toronto de la Ligue nationale de hockey, à écrit une lettre au procureur-général Roy McMurtry concernant la violence McMurtry.on le sait.a entrepris une campagne contre la violence au hockey et plusieurs accusations ont été portées en Ontario a son instigation.Smythe.dans sa lettre.demande a McMurtry s'il a le droit de se méler de hockey alors que plusieurs autres problèmes tels des agressions sur la personne.la drogue chez les adolescents.des chauffards ivres tuant des personnes et des meurtres insolubles sont monnaie courante se mêler de ses affaires.SUR MICROFILMS est une excellente source de renseignements qui vous fera économiser du temps et de l'espace © Pour plus d'informations, appeler Jocelyne Barils: 331-8961.poste 247.20 J YE Ry + Vingt-quatre heures de spor tout seigneur, tout honneur.fronter les \u2018\u2018méchants\u2019 tard pour notre première édi premier combat profession nel, ce soir, a Los Angeles cité par son \u2018\u2018camarade\u2019 triple égalité dans les course dira qu\u2019il faut de tout pou faire un monde.Concours \u201cLe joueur par excellence\u201d Vous pouvez vous mériter une chance de gagner une paire de billets de saison 76-77 pour les matches des Canadiens, en participant au grand concours du JOUR.Le lendemain matin de chaque match des séries éliminatoires, vous pouvez trouver dans ces pages un bulletin de vote à remplira >.Il s\u2019agit pour vous de choisir le joueur par excellence des Canadiens, auquel le trophée du JOUR sera décerné.Plus vôus conserverez de ces bulletins pour le moment du vote ((soit à la fin des séries éliminatoires soit quand le Canadien sera éliminé, selon le cas), plus vous avez de chances de remporter la paire de billets de saison que LE JOUR vous offre.LE JOUR, le mercredi 28 avril 1976 À gagner: 2 billets de saison au Forum! 34 en quatre photographies.À le Canadien de Montréal en pratique en attendant d\u2019af- Islanders hier soir (et trop tion); Pat Pineda, mère et bo- xeuse, qui se prépare pour son Mike Schmidt, nouveau roi des frappeurs de circuit, féli- Larry Bowa; et une première de chevaux, à San Mateo, Californie.Et après ça, on vous t , , > S r BULLETIN DE VOTE EXER Au titre de joueur par excellence du Canadien pendantes séries éliminatoires, je vote pour Nom Adresse No de tél.Le Jour 387 boul.Lebeau Ville St-Laurent Montréal = ne J vale Bo i To Yr Tia T da A sea Seat, dng PAU tes, Is, be Ph iba, Le, if owt, Ki T Che, Îoue L Int | «arte \u201cCIS \u2018Saleski, Phi.hockey / Séries de la LNH (Demi-finales 4 de 7) Hier Islanders à Canadien Boston à Philadelphie Jeudi Islanders à Canadien Boston à Philadelphie Samedi Canadien a Islanders Dimanche Philadelphie a Boston Mardi Canadien a Islanders Philadelphie a Boston Islanders-Canadien g pbp Canadien 000 Islanders 000 Boston-Philadelphie Philadelphie 000 Boston 0 00 Compteurs Ratelle, Bos.Sittler, Tor.D.Potvin, Isl.Leach, Phi.Martin, Buff.Turnbull, Tor.og ce con oc ose Perreault, Buff.Sheppard, Bos.Hodge.Bos.Drouin, Ils.Schmautz, Bos.Goodenough, Phi.Gare, Buff.Parisé, Ils.Barber, Phi.Bridgman, Phi.Luce, Buff.Howatt, Isl.Saiming, Tor.Clarke, Phi.Dionne, L.A.Trottier, Is.AMH Calgary-Winnipeg Finale canadienne, 4 de 7 Vendredi Winnipeg 6, Calgary 1 Dimanche Winnipeg 3, Calgary 2 Aujourd\u2019hui Winnipeg à Calgary Vendredi Winnipeg à Calgary CANWWARARADRDULN\u2014NNWWEREULNLES H&L Nm ABR A 09 3 09 VU 9 2 ON ON La Un A 0 NO I La 00 1 ON ~~ ~~ ~~ ~~) ~J ~J 00 GC GO 0 00 0 00 QC N.-Angleterre a Indianapolis (Demi-finale 4 de 7, section est) Vendredi Nouvelle-Angleterre 2.Indianapolis 1 Samedi Indianapolis 4, N.-Angleterre 0 Hier Indianapolis à N.-Angleterre San Diego - Houston (Demi-finale 4 de 7, section ouest) Vendredi Houston 3, San Diego | Dimanche Houston 8.San Diego 4 Hier Houston à San Diego Série E g p bp bepts N.-Angle.3 2 910 6 Indianapolis 3 310 9 4 Série F Houston 3 01911 6 San Diego 0 31119 0 Série G Winnipeg 2009 3 4 Calgary 02390 Compteurs Nilsson, Winn.3 912 Hull, Winn.8 210 Evans, Cal.- 5510 French, San Diego 4 610 Cloutier, Qué.4 5 9 Adduono, S.D.3 6 9 Tidey, S.D.3 6 9 Pleau, N.-A.5 38 Chipperfield, Cal.4 4 8 Rogers, N.-A.4 4 8 Lacroix, S.D.4 4 8 LIMQ (Finale 4 de 7) Vendredi Québec 3.Sherbrooke 2 Lundi Québec 7, Sherbrooke 2 Aujourd\u2019hui Québec à Sherbrooke Vendredi Sherbrooke à Québec Dimanche Québec à Sherbrooke, (si nécessaire) g pop $ Québec 2 010 4 4 Sherbrooke 0 2 0 baseball; Ligue nationale Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Houston, Richard (2-2) et Cos- grove (1-0) a Montréal, Fryman (2-1) et Kirby (0-0) Atlanta, Messersmith (0-0) a New York, Koosman (1-1) St-Louis, Denny (1-1) a San Francisco, Montefusco (3-1) Cincinnati, Nolan (1-1) a Phila- delphie, Lonborg (1-0) Chicago, Bonham (1-2) a San Diego, Jones (4-0) Pittsburgh, Reuss (2-1) a Los Angeles, Hooton (0-2) Hier Houston a Expos (remise) Atlanta a New York Cincinnati a Philadelphie Chicago a San Diego Pttisburgh a Los Angeles St-Louis a San Francisco Classement (Division est) P Moy Diff Phil.7 5.583 \u2014 New York 9 7.563 \u2014 Pitts.7 6.538 MW St-Louis 6 8.429 2 Chicago 6 9 .400 2/2 Expos 5 8.385 2'/; (Division ouest) Cincin.8 6.571 \u2014 Atlanta 8 6.571 \u2014 S.Diego 8 7.593 M Houston 9 8.529 2 S.Franc.7 7.500 1 L.Angeles 6 9.400 22 Ligue américaine Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Oakland, Norris (0-0) à Détroit, Roberts (2-0) Cleveland, Eckersley (1-2) à Minnesota.Blyleven (1-1) Californie, Kirkwood (0-2) a Baltimore.Holtzman (1-0) Boston, Jenkins (1-2) à Kansas City.Fitzmorris (2-0) New York.Hunter (1-3) i Texas.Briies (1-1) Milwaukee, Slaton (3-1) à Chicago.Forster (0-0) Hier Oakland à Détroit Cleveland à Minnesota Californie à Baltimore Boston à Kansas City New York à Texas Milwaukee à Chicago Classement (Division est) G PMoy.diff.New York 8 3.727 \u2014 Milwaukee 7 3.700 4 Boston 6 5.545 2 Détroit 5 5.500 2'/; Cleveland 4 6.400 3; Baltimore 4 8.333 4'/; (Division ouest) Texas 7 5.583 \u2014 Oakland 8 6.571 \u2014 K.City S 6.455 1; Chicago 4 5.444 1!/2 Minnesota 5S 7.417 2 Californie 5S 9.357 3 LE GOUVERNEMENT RETIRE CURE PRE CE VEUT METTRE LES SOINS EN PERIL! Suid SAN = N S$ S TRAVAILLEURS DE LA SANTE S'OPPOSENT A CETTE MENACE Le gouvernement veut instaurer l'anarchie dans les hôpitaux.Il veut pouvoir transférer, en tout temps une aide-infirmière, une auxiliaire, de la pouponnière à la neurologie, des soins intensifs à la psychiatiie etc.Sa proposition est dangereuse.Dangereuse parce que chaque transfert entraïinerait une coupure des soins aux malades.Dangereuse paire que chaque transfert aménerait une accélération du service incompatible avec un traitement-de qualité Les employés d'hôpitaux CSN-CEQ s'opposent à cette menace que fait planer ie gouverñhement.Vall poe.quoi il y a des grèves.Les travailleurs CSN-CEQ s\u2019opposent a 'anarchie, aux transferts.Ils veulenttes wns plois stables dans les hôpitaux afin d\u2019être là, prêts à répondre en tout temps à l'appel deg malades les er» ployés d'hôpitaux CSN-CEQ prennent la défense de la population.Ils disent \u201cnon\u201d à la réduction des going! ANOF AT \u20189L6I JLUA® 8Z IP31IISU 2] se x 28 avril 1976 } le mercredi \\ LE JOUR 36 A abonnement postal au quotidien national Abonnement de soutien d'un an $100.$100.\u201cdes Québécois est surtout destiné aux lec: Abonnement régulier d'un an - $60.$ 72.teurs des régions éloignées, inaccessibles 7 \u201cpar camelots, aux bibliothèques pri f£ Abonnement régulier de 6 mois: $32/ $ 36.; ntres:de documentation Abonnement regulier de 3 mois: $18.$ 18.\u201cdes maisons.iseigneme itres or- Bas Afrique, Amérique | LEUR ad a Courrier RC Par PR Abonnement d'un an $90.$185.Abonnement de 6 mois $51 $ 95.Abonnement de 3 mois: 530 $ 50 Edition hebdomadaire du bo aha (GL \u201cVie et Culture\u2019\u2019) Le, Ë > Abonnement annuel Québec et Canada $15.NO 3 [] Ci-contre, 3 grille des tarifs de l\u2019abon Etats-Unis $18.-o ment-postal au ler janvier 1976.Les futurs (courrier régulier) Outremer $20.2 9 g'abonnés pourront-s'adresser au journal, - w par téléphone ou par écrit, s'ils souhaitent (par avion) Outremer $35.g œ & :obtenir.des compléments d\u2019information sur le.service postal.: el ; \u201c Téléphone Ë Montreal metropolitain, Laval 331-8961 C Don: Pour la somme relativement modeste de - - » 8.50 par semaine, des petits port Rive Sud et Saint-Jean 332-3890 divreront-le JOUR, tous les matin (Iberville) : © ponte: dulund u samedi inclusivement.LE æ \u201cJOUR vous ecoute du Québec Québec métropolitain .658-8920 = par porteurs est 626-6925 © métropolitain, y \u201ccompris ee et la \u2018Rive Sud (ouest mon- Alma 662-5673 et Arvida, Chicoutimi.543-1290 Jonquière et Kénogami 545-0139 1 Baie Comeau, Hauterive 589-5017 Granby- 469-3580 zy Rimouski 723-5616 e risquent pas de it-en-être autrement Saint-Hyacinthe 773-1951 Sept-lles, Port Cartier 968-5044 Edition hebdomadaire (vendredi): $15.; Action: $100.l\u2019unité.CG ie Signature 3 mois 818 C; Abonnement de soutien: (postal): $100.(; Camelots motorisés (3 m 8 oH ~ a ge Es La ou le service par petits porteurs n\u2019est mm re a pas disponible, le journal est: livré à-domi- 6 mois Meant 7 box 5 = es i cle, tous: les matins, par camelots motori- 12 mois.$72.\u201c530$ 2 \u2018sés.Il est nécessaire dans\u2019 as.que les n° se se abonnements soient payé vance, ; ; ; ou 3Q 2 2 étant donné les frais engagés.et les coûts Les numéros de téléphone à signa- 35 2 £0 o~ > on « plus onéreux de- la distributi : ler pour la livraison du JOUR par \u201883 20% 0 se .camelots motorisés sont les sui- cHSEG 7 TC gg Sur le territoire métropolitain, le service de vants: 5 9% 0 g : Ë z EE camelots motorisés est accessible aux ré- : \u201cua © x ues = © © sidents de Outremont, Notre-Dame de eu Pe 9 = co Grace, Snowdon, Westmount, Ville Mont- Montréal mé tai Li o su 3 oo Royal, Céte-des-Neiges, Cartierville et etropolitain, et Laval 331-8961 2 = Q oo © 2 +82 \u2018 Nouveau-Bordeaux.z 2g,5= = c 22\u201d Trois-Rivières et Sherbrooke 331-8961 BO 2e 2 = 222 _ Drummondville 478-1116 = EoX382 0 à ol 5 2 SEE ; LE os © Q zee Ailleurs au Québec, des camelots motori- Victoriaville et Arthabaska 752-2866 oc nO x a-N = à o!5 £ 333 - sés sont en service à Trois- -Rivières, Sher- 69-93 oz > ve ce - 0 o ERE ! 3 43 ZX 5T © Tilo = O 2900 brooke, Drummong e, Victoriaville, ; er252 2 21 0 = 9 E 98g Charlesbg STettelille.~ Charlesbourg et 529-5535 cwOd cd\" Te 212 £8 sox Loretteville 626-6925 202360 0 s Po w|?|Fo soc D,|>2 o js EEE QO oO Nim © 00 - 5 geo; del 2 12É Eee O23 >v©0 ©; s 3 822 Z oOINT lo ez LL SSS "]