Montréal-matin, 16 novembre 1965, mardi 16 novembre 1965

[" = ve pee ae _ ar \u201c oe ante ge -\u2014 - dpe + be i it bo) sh nd | ib due IL.été de 1 72 iets \u201cty t Ji UX tS Fy, ts + \"a A 1 IQUES LE | tl Ih + A wR « Nw 2?CTR ed d REAL ME 48 | Voir page 51 | it ; EEE À fr wl MONTREAL®MATIN Et à jar LL \u201cty apace, er du lancement de son sen neuvesu proie sxhive Vol XXXVI N* 114 oh! Paru Lich parie mit international Rp wee MONTREAL, MARDY, 16 NOVEMBRE 1965 Pas af ; Folitention por a ville do; Montriel deux pour Fors 19 : NUAGEUX ji i ux- J | \u2014 i 4.4 Yih ix pes 1 «J re oy » 3H i Y.| * HR +, À 2c = a £ Xx, 20e ER ee 3 ad Le LH = nid A Fy si pry i A i 22, = © = + de = 3 1 3 pe if -~ i i > » ¥ ds acd PR Aes ae ol roe \u2018 + .2 oo à ee pocssnssngaeser 1 Breusseau et 10 télévi- | + sut la Compa aie sont moindres que éjà Faible espoir Les syndicats oat done averti és de bureau of 2,800 ; sai [employés de métiers affi- écarter en , tout ce qui fi isquerait de mettre en dan- ) le 29 NOVEMBRE: de leur rio de faire 2 gréve, aon sans pi se tiendront préts it toute Tre.ciation sérieuse\u201d, dans l'espoir d'éviter ce confit qui pourrait être désastreux\u201d ; (igs au Syndicat canadien de yy el Tr et a auspnst qu'un ger vie des gens.\u201d ! nérale, le lundi 29 novem- date fixée pour le début.de l'hr- ts ont lement i bre, DB heures du matin, à Tét de tragail: lundi le 39 do ur le fait ne IE ith boc Sila give éclate, elle plongera graduellement Le Qué \u201cmoins d'une entente de du ma employés de métiers de l'Hydro bec daus l'otacurité.Les services aux bôpiiaux seront cepen | dernière heure avec la com- Equipes de rev avalent évité de déclencher la ae Bod dre era Ee ADs oy caus I ue , le 13 septembre dernier.Plus de 90% de la compagnie d'Etat sera paralysée.\u201d | | pagnie d'Etat.M.Jean-Claude Dion, prési- Faire part les employés bu- L'électricité ne sera pas coupée mais à mesure qu'avance J Andrt Thibesdens, sb EL a SOE SPS Sen I SDR Soles acon deena gradient ea i , Qu nit nte- re dernief, à le \u2018taire général de la : Fédération ment front comm avec lex de travail, \u201cdans | re A la question d'un reporter demandant si la situation \u2018Ces travailleurs du Québec :(F- hommes de métiers, dans leurs e patronale fii ¢ dane ressemblera a celle de New York Ia semaine derniére, un TQ), et directeur du Syndicat revendications respectives de \u2018 même esprit\u201d.Mais de dire porte-parole a déclaré : \u201cPas tout à fait ; ce ne sera pas une { canadien de la F ion moyvelles conventions collecti- ceux-ci, \u201cnous nous sommes ren- coupure totale.Cependant, à mesure que les jours de grève grève lundi ?\u2018atomique (CTO), PR ÉVENDICATIONS \u2018Le syndicat réclame pour ses membres une hausse de salaire de 50 cents l'heure sur une période deux ans, des rajustements de \u2018galaire pour l¢s hommes de métiers, la sécurité d'emploi, et plusieurs autres ins majeures.= ; viennen lu présentant.d LE des raff trofi i = n re t.des eurs ineries Pe a, | britannique, l'arcêt ae avai minuit ont déjà en Limited: British Phtroleum et Texaco de Montréal nous a déclaré rs Bocnbe de au su \"une générale dans les raffin 5: : i Aad es Prat le cas de Robie Kiri Où en bie britannique, durgeteurs des compagnies sont prêts à dépenser des millions de ;( et en impacts ta ¢ de Vancouver, impressionner le public, mais ils ne dépenseraient ji ee de Shelt Oil dans wae ingtalistion 4'h Ban ! pas que quelques sous Po ienore pa les conditions de travail des 50 une \u2018gens leur mpl.ignore pour le moment les répercussions 5 : oH DE PROGRES \u201carte qu'une \u2018une ue ve pourrait avoir sur le grand public, Les 3 sise re pé de Canada, affiliés au facilement qu'il devra en subir cerlains inconvé- | Syndicat oe olal rr et .nients ; I \u20ac | | DES PROCEDURES.DE Tous SEMAINE, EN ui MATINEE ii \" lej juge TAGANIÈRE est EXPÉDITIF , * Dans je \u201cms » juddt.| | audience.SI bien.bisa.qua cette pro- finalement, ul Miche] Côté, un cautionnement, le juge a dit: ; ve cédure t'duré, selon reur de la;/Couronne, a \u201cJe crois qu'il a droit à un que\u201d du juge drard Lis la cote Lome, trois semiai- ; remarquer que dans l\u2018in- cautionnement : Je décide un | widen, la vai feu puit nes au moins, s'est faite dans la toire de e Schlesinger, cautionnement de $50,000.\" : de très près prix fort .même matinée.il était très clair que Ferland Et comme l'avocat de ia dé- f bo Jon des | A la fin de l'audience Gaby avait demandé à ce témoin de fense protestait que ce cau- men x juge Lagan | Ferland avak eu sa comparution neéipas témoigner contre lui.tionnement était \u201cprohibitif\u201d, : he J * pour une accusation de menaces, \u201cEi cela t| une entrave à la que personne ne pourrait le i avait un ca ne- \u2018 san enquête préliminaire et son juslice.fournir, le juge lui a dit qu\u2019il le ur su LE QUÉBEC DANS LE NOIR lves, à déclaré pour part que dus compte que seulement se succéderoat, la situation empirera.\u201d Qui sera touché ?J que (FTQ), a confirmé hier, a8 .les ayndicats désirent \u201cassurer les houvelles négociations n'ont Toute la\u2019 population de la province.Mais de préciser les cours d'une conférence Se re le public que des \u2018équipes de riendonné.mais que de plus les syndicats : \u2018Nous veillerons à assurer la sécurité d du public.\u201d .la plupért acquis le droit à la grève depuis plusieurs nes.Les négociations se poursuivent cepen- dank avec la pl des compagnies concernées, mais il semble, que de facon g B\u2019ait été enregistré.ADIEU VEAU .\u2014 Votre Henneur, je plaide coupable : fai volé un veau.à déclaré André un cei- laren de BiConstani bet de 11 \u2014 Mais à qui appartenalt ce veau ?s'enquiert le juge Gérard Laganiére.\u2014 Ab! ça.je sais pas! \u2014 Et où était ce veau ?\u2014 Ben, dans le champ?Le juge constate que Laroque avait déjà à son dossier plusieurs vois par effraction.\u2014 Je vois, ditil, que vous avez l'habitude de vous servir vous-même en entrant par effraction dans des propriétés privées.Cette fois-ci, c'est pardessus la clôture que vous êtes entré.Le veau est estimé à 8106.Et Laroque à été condamné à deux mois de prison pour ua = ; mont de $50,000 pour examen Volontaire st même son , urrait y avoir réduction si Heuressement \u2018a ! 5 | Ferland, en parlant du haut | cautionnement.II ne lui reste A vom prec Me Guérin venait en discuter pas Sitendu à l'année prochains \u2026 de Babe de justice, a Plus qu'à faire fece au juge de Le juge Laganière a ordon- avec lui dans son bureau ou rait volé oy I] \u2018ou a , son procès.ES né l'examen volontaire de Fer- dans I'antichambre.H aurait volé une vache et ! informé son » venis Un avocat témois CL , qui a eu lieu\u2019 limmédiate- Finalement le juge Laga- aurait coûté plus cher! Lila trouver dang I's | meft, sans défense, LN l'accusé nière a réduit le cautionnement ERIS SERS See D RS EL RTE / senti à \u201cselder\u201d M Me John Sch ; au ou ayant demandé meuble., .$15,000, AY Ig A d'une Suse d'extorsion dans a TT pole Erie re ist primer |A QUEBEC n compte encore i \u201c direc ne -pas témoigner contre lui ee Le dépouille- plain, M.Lamontagne avait Le Important d'inveé- dans une cause où certaines an du scrutin.de diman: Une, majorité oficele de uo a joe che dernier, lors des élec- gçaires à la mairie, M.Ray- ; i , it mond Cosse résident d pe Qu ave EE Somtinuat mond Co elte, président de ia hide, à l'hôte de ville | de y province, et M.Isidore Des- enes .AS beûres, ch ne connais- Quatre élus Les quatre conseillers élus le ma que.dans ce district étaient avec leur majorité entre parenté ses: M.Emile Robitaille (9,146), M.Olivier Samson (8563), M.Jules Blanchet, i NP.(7407) et M.Rosaire Clermont (4.926).M.Gilles Interrompue un peu aprés infor 1 h.hier matin, la compila- 1 a lemme banc du ma Me Schlesinger a reconau u'il ; gat Ge lo Come dey compar: était ua ami Ferland # qu'il 0 i , : grande : is j'ai votre vie oi ace arr eee a \u201cmes disan LE | mains.durant la soi ce n'est vers 11h, dans la matinée.On elle durant a au} ee que pas a recommencé à zéro, pour mation finitive de Ia Bro assurer un calcul aussi exact dede Lamontagne que possible.Mu de ; Précédent .Il y avait 32 candidats a Re Ris se mème 3 tion des votes à été reprise .les votes candidats à la mairie.Le nombre des votants était d'environ 110,000, hommes et femmes On votait suivant le suffrage universel, à compter de 18.ans pour la première fois Rien de neuf Les employés de la compagnie Coca-Cola Limitée sent maintenant en grève depuis cinquante jours et plusieurs observateurs prétendent qu'an bon moment s'écoulera avant qu'une entente intervienne entre les parties concernées.de Québec et de Les employés Montréal ont débrayé le 27 tembre dernier, dens l\u2019 plas pide ls : ie noure convention de Havel qu'ily ré ~SR wane fo an bo 0 + + 6961 EUEWBAON 91 \u2018\u201cIQUVYW vera MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1943 LU La société sera toujours à l'image de la famille.Inutile de chercher à améliorer une société si l'Un n'a pas commencé par améliorer tout d'abord sa cellule principale, la famille.Famille disloquée, famille malteu- reuse, famille indigente se traduira inévitablement par société désagrégée, société misérable, société dans le besoin.C'est pourquoi M.Daniel Johnson a toujours tenu à ce que l'Union nationale dans son programme politique, dans ses luttes au Parlement et dans ses campagnes auprès du public place toujours au premier rang les intérêts de la famille.Il ne suffit pas de posséder un ministère de la Famille, il ne suffit pas de distribuer certaines allocations aux parents : il faut que \u201cLA FAMILLE D'ABOR Attons, ALLONS, DU COURAGE M.WAGNER/.| £ VIT A {| | \u201c| a) A | ' CF $=\" AVE DE of CEN XN | LS | D L'opinion des autres Le quotidien canadien de Montréal, \u201cLe Devoir\u201d, a publié en éditorial, le 17 septembre, sous la signature de Claude Ryan, des lignes inquiétantes.\u201cPierre est le premier des évêques, mais c\u2019est tout le collège \u2014 non Pierre seul \u2014 qui a la garde du dépôt.Comment expliquer qu\u2019au lendemain même de la promulgation du \u201cDe Ecclesia\u201d, en pleine période conciliaire, le pape ait jugé nécessaire de publier de son propre chef \u2014 sans apparemment en saisir au prealable ses collègues qui étaient en route vers Rome \u2014 une encyclique sur un point de doctrine qui n\u2019a fait l\u2019objet, jusqu'à maintenant, ni d\u2019un débat gé néral entire les évêques, ni d'une campagne le moindrement généralisée de mise en question dans les milieux ecclésiastiques et laïques ?Ce geste fut précédé, à la veille de l\u2019ouverture de la troisième session de Vatican II, d\u2019une initiative similaire, soit la publication d'une encyclique sur l'Eglise, lsquelie devance de.quelques mois l\u2019ap- robation du \u201cDe Ecclesia\u201d par concile.Faut-il voir, dans ces gestes de Paul VI, le désir mûrement réfléchi d\u2019affirmer fermement le caractère nettement distinct et privilégié de l\u2019enseignement donné par le pape seul ?Faut- 3) y voir plutôt, dans le premier cas un geste de prévenan- \"62 bienysilanie, SDRC AGM.LH \u2018Le Devoir et Paul M u'allait poser le concile, et dans l'autre cas un acte de vigilance jugé urgent par le pas teur suprême ?: La personnalité complexe de Paul VI rend toute conjecture difficile.Le pape est un homme subtil, voire\u2018 parfois insondable; il est aussi capable, à certains moments, d\u2019une trés rande et tres noble candeur.| communie profondément aux objectifs majeurs du concile; mais en même temps, il porte visiblement avec une inquiétude accablante le poids de la tiare.À certains moments, on a l'impression qu\u2019il est comme écrasé à la pensée de l\u2019immense charge qui re sur ses épaules personnelles.Cela explique sans doute qu\u2019il soit porté, devant des questions qu'il estime graves, à intervenir personnellement, sous son autorité immédiate et exclusive.\u201d : Qu'est-ce que c\u2019est que ce charabia ?Claude Ryan igno- re-t-il la note explicative pré liminaire du schéma De Eccle sia ?Celle-ci est- d\u2019une netteté sans bavure: \u201cLe Souverain Pontife, en tant que Pasteur Suprême de l'Eglise, peut exercer son pouvoir en tout temps, à son gré, comme cela est re- Quis par sa charge elle-même.\u201d \u2018Pourquoi laisser croire aux lecteurs du \u201cDevoir\u201d que \u2018la question infiniment délicate du mode concret d'exercice de cette autorité reste entière 1\u201d Qui .pourquoi ?.ean.334008.toute la politique de l'Etat s'oriente sur les besoins de la famille.A quoi sert-il, par exemple, de multiplier les allocations si l'on taxe la familie à coups redoublés, si l'on établit une législation qui sape l'influence de la famille, si l'on crée des conditions économiques telles que la famille se trouve en proie aux pires problèmes ?A Drummondville, dimanche après-midi, le chef de l'Union nationale, devant une assistance plus qu'imposante, à affirmé que le programme de son parti, en matière de sécurité sociale, serait axé sur la famille.M.Jonhson veut le rapatriement à 100 pour-cent des allocations familiales; il exige des allocations familiales qui augmentent au RIRE Buster Keaton, ce comédien du cinéma qui avait été inactif durant une trentaine d'années, s\u2019est remis à la tôche pour foire rire à nouveau un monde qui soit de moins en moins se détendre et se distraire, Puisse-t-il nous offrir, à nou- veou, de ces films qui font rire à gorge déployée sans qu'on Oil à se creuser les méninges.Pas besoin de mots d'esprit savants, pas besoin d'intrigues compliquées: le spectateur rit à la seule vue du personnage ou d'une situation.Il rit à s'en tordre les côtes.Et quand le spectacle a pris fin, il n'aura certes pas enrichi son savoir, mais il s'est offert une pinte de bon sang et cela a son importance sur son moral et même sur son organisme.Rire, en effet, est un remède - peu coûteux qui aurait des ver- \u2018fus souveraines.On nous dil, por exemple, que rire provoque \u2018un déplacement du diaphragme qui favorise la circulation du song de la même foçon qu'un massage ou qu'un exercice physique.Rire de bon coeur permel à nos poumons, soutient-on, d'aspirer de deux à quatre fois plus d'air, ce qui est excellent, Le rire agit également à la façon d'un massage de l'estomac ef du coeur.!! stimule la production des hormones et l'on va même jusqu'à prétendre, qu'on excuse ce détail, qu'il réduit le besoin de laxatifs, Il faut savoir rire et savoir sourire.La vie n'est pas toujours drôle mais elle n\u2019est pos foujours triste non plus.Et même si nous n'avons pas le coeur ou rire el au sourire, rions et sourions pour le bien d'autrui.Etes-vous heureux en compagnie d'un personnage qui a toujours grise mine ?MAITRE PIERRE MONTREAL-MATIN Publié of Imprimé per la FEDERATION des JOURNALISTES CANADIENS Inc.Cuve poctole $812, Mentriel 3 2580 est, boul.ST-JOSEPH Montréal Tél.: 527-9271 TARIFS D'ABONNEMENTS Mt] ol env.Canada EY.mois 33060 52600 14.06 1,00 lieu de diminuer quand la famille devient plus nombreuse; il entend que l'impôt sur le revenu se montre moins exigeant pour la.femme mariée qui travaille-afin d'aider son mari à joindre es deux bouts; il s'oppose enfin à cette taxe de vente qui vient augmenter le coût des vêtements des jeunes précisément alors qu'ils poursuivent leurs études et ne gagnent rien.: \"Quand la famille se défait, disait quel- qu'un, la maison tombe en ruines.\u2019 Voilà ce que-veut éviter l'Union nationale, une famille qui se défait, une famille qui souffre inutilement et sans raison, une famille qui dans son effondrement entraînerait toute la société.Joseph BOURDON \"LOI BIZARRE Six dirigeants de minoteries des Etats-Unis ont été sondamnés à $2,500 d'amende chacun, à titre d'individus, pour avoir participé à une conspiration au sujet des prix de la farine.Le juge fédéral a dit que le \u2018public, en autant qu'il pouvait s'en rendre compte.n'avait aucunement souffert de l'entente illégale\u201d des défendeurs.Peu bizarre cette loi qui condamne.à l'amende et même à la prison des gens qui n'ont fait aucun mal à personne.LETTER REVIEW, 8-11-65.Taxer la paresse ! Quelqu'un disait un jour qu'une taxe sur l\u2018oisiveté, l\u2019inaction, la paresse, constituerait l'impôt idéal, l'impôt parfait.Aujourd'hui, on taxe le travailleur, en taxe l'épargnant, on taxe la terre utilisée, on taxe la machinerie p ive.Par contre, pas de taxe sur la paresse, pat de taxe sur le gaspillage, pas de taxe sur la négligence et l'apathie.Vous travaillez mais avant de retirer votre paye vous devez en laisser une partie à l'Etat.Tout ce que veus ac avec ce qui reste renferme dans sen prix des taxes souvent multiples.Et quand vous mourez, si au lieu de gaspiller vous avez épa , ves héritiers verront ators ce qui est resté de toutes les taxes subir un nouvel.assaut du fisc.° - On se scandalise parfois parce que des gens jettent l'argent par les portes et les fenêtres, ne se privent de rien, s'offrent tous les luxes.Besucoup d'entre eux n\u2019agirelent pas ainsi s\u2019il ne pouvaient se dire: \u201cPourquoi s'en faire?Profitens-en.Quand je m'aurai plus rien, l\u2018Etat me viendra en aide.\u201d Taxer paresse et gaspillage, c'est probablement Impossible, mais ce serait tout de même l'idéal.Le trottoir roulant | ité Le trottoir roulant es?devenu une réalifé en certains endroits et un citoyen de Québec, M.Charles-H.Rebitaille, directeur du Contre d'affaires de Saint-Roch, vient de suggérer un tretteir rou- Jant entre la haute ville et Ja basse ville de Québec.Nous ignorons si son idée [délà en application à Tocoma, Washington, où il y a également une haute ville et une basse ville) a des chances d'être acceptée.Nous savons teutefois que le public, qui a désappris à marcher, s'attend bien à ce qu'un jour eu l\u2019autre en lui procure de \u2018ces trottoirs reulants.Ceux qui ont pris l\u2018habitude de fréquenter les centres d'achats les plus vestes se plaignent qu'ils deivent beauceup marcher, que leurs pieds sont fatigués et qu\u2019ils aimeraient bien pouveir se transporter d\u2019un établissement à l\u2019autre, qu même faire du lèche-vitrine, sans avoir à marcher et à marcher., Peut-être verra-t-on un jeur quelque hemme d'aftaires aude cieux lancer cette innovation qui plairait à tent de dames surtout.Peur revenir à Québec, nul deute que le trettoir reulant y aurait sen utilité, notamment pour les Mentréalais qui s'essouflent bien vite qu il s'agit d'emprunter l'une des côtes de la vieille capitale.Mais I! y a notre climat et on peut se demander ce qu'il adviendrait du trottelr roulant au beau milieu de l'hiver.| mu Les nouveaux manuels Beauceup.n'ent pas prisé que \u2018en fasse disparaître de certains manuels scolaires toute allusion au petit Jésus, & la sainte Vierge, au pape, etc.Ils s'en inquiètent.| .L'Office catéchétique provincial cherche à rassurer les parents en leur expliquent qu\u2019elle voulait elle-même réclamer le suppression des \u201cbendisuseries\u201d dans les manuels seslaires.I! n\u2018y a aucun doute que certains manuels se révélaient d'une naïveté ridicule et Qu'en\u2019 n'avait pes le droit de façonner ainsi et le coeur de nes enfants.! 1,08 Mais, était-il nécessaire de precéder à vne \u201cépuration\u201d aussi radicale?Et était-il vraiment nécessaire de mettre ou rancert les notes obtenues pour l'enseignement religieux pour l'obtention d'un diplôme?Fallait-il également sbolir les congés à l'occasion de certaines fêtes religieuses?; Les nouvelles mé .dans le vont mais il sore Inte ë \u2014 me em = PS J B | > I \"A Alors qu\u2019il état annie bd Petrowsky, phonique, hier april midi, tet + au racontent pra Tiers, eben Livre de rance à.Nour ls sle, do an de rie de re o Livre France AL Bortand oc, paré da Ps Pa fois on 12 ans.= A [Phote = détire, die, 1).= \u2019 r lul, be troisièrée né Bénardt, nd 1 1 | ist un honneur\u2019 et < ES Tei bureau, le.doctè Bertrand Vac, chirurgien hôpital de : de Roger nn, Phe ng {Verdun a regu un appal $86.Eee de Siméne La \u2018La Patience des Jue- ee, i a oo tres Gale dues hs tox Juraint o Ten Lai 10 Corsie du a de Fra ' Vas qui a 66 juus je.Fr mbes\u201d à rést c'est ale : eur.4 | : lt.\u2018au rastaurant \u20ac qu Biro sh | Sur trente manueorite requis) | r Vac aidéciart qu'il le de tème | était déja [whe vingtaine ent été prie om v tut oman par une fouls de Jo 1 frère dosturs, += - les.$1,000 chez lui et be.de \u2018 = je rendre au res, \u201cplus: où moine v5- l'ho me ot 4 ss = = Rx deux ane.Ce lives ia aves ne i deb VENDEUR D'ANNONGES GARANTI ESÉGRITE QUE 5 CITE 0 ok ay ET: [| ui do.tains, tÉdifies \u201cLAC dat, P.Q.= du \u20ac ry ; a + CA i péseete | obese ree 1 Vendeur.d'annonces d 6 pour | TE, \u2019 journal Quotidien.Excel entes \u2018condi- | | | tions de travail a C.P 14,300, x a 2resdtes) | Montréal-Matin, Montréal NT her = ?EES SESS SS SES - i a 50168 ad TOUT LE MONDE.y passe Les titres de livres se muivent mais ne ee ressemblent pas * sux ns MME.après l'essai RAYMOND BARBEAU sur les bilités apres tnilingye.WILFRID romancier francais HENRI TROYAT viendra comme \u2018conté- tencier durant le de livre.Une épidémie © ee sévit dans nos écoles: des écoliers qui veulent avoir congé appellent les mutorités scolaires et les préviennent Dar Ds es a i t par précaution faire évacuer en vitesse.[ad \u20ac - ; ralistes que | outres\u201d | Sucçérons à la SSIB d'ajouter sur sem blason Le cri dy cecer ONORE MERCIER : cessons pos luttes fratricides | ble que LA PRESSE abandonne sem supplément et lettres.Travailleur acharné, GILLES VIGNEAULT prê- BF Sh 2 Le PRET D'HONNEUR a distri- depuis un an 1,968 bourses à des étudiants dans le Ua garagiste, influencé par ln vogue du tigre.Lance ter vod \u201cminounes\u201d !.\u2026 Les ambessadeurs diens se balladeront désormais dans des LINCOLN fabriqetes au pays.ALFRED de MUSSET : \u201cUne femme est comme votre ombre zcourez après, elle vous fuit; fuyez-là, elle vous \u2018court après\u201d.| : Le reporter CLAUDE ROCHON du peste CISO de | a remporté lo prix permi les membres H \u20ac LAINE publiers va © voiles .ALFRED CAPUS : \u201cU | To prinompe, mile le chamess | , ® ° ° La BOURSE DE MONTREAL a ajouté une \u2018et une fleur de lys sur le papier avait 007k gaend prix NOBEL avai e il était seulement chimiste ?Ce Suisse.H n\u2019est pre ident YVON GRO dns confiance co mire punlcipale surait Ra assurer avec confiance fl avait même fabriqué un pare-choc spécial pour mieux réussir son braconnage.L'émission de télévision LE.MA- | GAZINE INTERNATIONAL DES JEUNES, animée depute deux ans par JANINE PAQUET, reviendra possiblement sous un autre nom au début du mois de janvier.J.N.VERNIER: XC qu'il y + de ples comprébendible chez es frames {zine encore ia moitié à deviner\u201d.o> < ae \u2014 K © MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 AU_CONGRES LIBERAL A \"QUEBEC 8° UN SUJE UEBEC \u2014 NI faut eroire que pour les Libé la formule Faiton Favreau pour l'amendement de la Cons titution, est devenu un sujet tabou.C\u2019est la corstatæ tion à laquelle on en vient en apprenant qu'au \u2018cours du congrès annuel de la Fédération libérale du Québec, en fin de semaine, dans la capitale provinciale il n\u2019en- sera-nullement question.Interrogé à ce sujet, le président de Ja Fédération, le Dr Irénée Lapierre, à admis qu'aucune des quelque 300 résolutions qui doivent être soumises aux congres sistes ne concerne le texte de cette formule.\u201cNous n\u2019en avons même pas paré au cours de nos onze: congrès régionaux,\u201d a renchéri Je Dr Lapierre.\u201cNOUI* A LA FORMULE On se demande, dès lors, si des directives n\u2019o t pas été données afin que la Fédération fasse le silence sur problème de plus grave importance, pour le Qué \u20ac.Et cela depuis le discours du premier ministre en Chambre, le 22 octobre dernier, dans lequel M.Jean TABOU: la form Lesage proclamait d'une voix ronflante qu'il ne pcuvait dire ni oui ni non à la formule, maintenant, et qu\u2019il ne se sentait pas capable, à ce moment de recommander à M.Pearson on d'en faire une nouvelle rade.Cette contradiction serait-elle à l'origine de la décision de la Fédération de ne pas aborder le sujet durant les trois jours de son congrès?HI n\u2019est pas in terdit de se le demander.ECONOMIE RURALE Dans l'intention des organisateurs du congrès.| qui s'ouvre vendredi soir se terminer dimanche soir, ces assises doivent être uniquement consacrées à l'étude d\u2019ane seule question: l'économie rurale dans un Québec moderne.C\u2019est là-dessus que portent à peu près toutes les résolutions soumises par les associations régionales.Le Dr Lapierre se demande si le congrès aura Je temps d'en disposer complètement.Les deux cahiers de ces résolutions comprennent 260 pages.: de membres de Jeur associa + wle FF! On a demandé au-préaident si.les ministres fédéraux et les représentante de Ia soeur sianfoise de la Foi.px provinciale, la Fédération fédérale, participercnt Ux assises.| ET LES FEDERAUX ?\u201cLes ministres fédéraux noister à tire éraux peuvent 7 : à répondu le Dr Lapierre, qui a été réélu à son poste sans opposition Le congrès s'ouvrira un message du président £t un discours du and chef de la Fédération M Lesage, qui assiste toutes fee séances de l'exécuuf et donne ses ordres.C'est susel M.Lesage qui metirg fin à la réunion, dimanche soir, le 31 novembre.Les congressistes attendus seront au nombre d'environ 1500, nous dit-on.Maurice Bernier * LE PARLEMENT FEDERAL Session le 18 janvier Ottawa (DNC) \u2014 La prochaine ression \u2018du Parlement débutera, mardi, le 18 janvier 1966.C'est ce qu'a annoncé le premier ministre Pearson, hier.Les libéraux auront alors 131 députés, les conservateurs 97.Jes néc-démocrates 21, les créditistes 5 et le ralliement den créditistes 9.1] y avra aussi un indépendant et un conservateur indépendant.Selon toute vraisemblance.M.Lucien Lsmoureux, député de Stormoni et vice-président dans le dernier Parlement, sera élu président des Communes.Le vi&-président devrait être M.Herman Batten, libérai de Terre-Neuve.\u201cER Achetez di rectement du fabricant FIBREGLASS CONSTRUCTION INC.3990, Nout Joli, Mortréal-tord 321-6410 e .û s UNE CROISSANCE PRODIGIEUSE Pensez à votre carrière.\u2014 Progessez dvec nous Notre compagnie, la plus importante entreptise cono- dienne-française de fonds mutuels, requiert les services de deux personnes douées de talents d'hobiles vendeurs- UELS SONT VOS PROGRES ?LES NOTRES SONT FORMIDABLES Une chance exceptionnelle vous est cfferte de vous tailler une brillante carrière \u2018au sein d\u2019une entreprise - dynamique.Après seulement 8 ans d\u2018exisience, l\u2019octif net de nos Fonds Collectifs dépasse les $50 millions.QUALIFICATIONS REQUISES les deux candidats que nous recherchons sont des personnes entreprenantes, douées d'une 'beije person- nolité, sociables, dynamiques et âgées d'ou moins 25 \u2018ons.La rémunération est excellente \u2014 la majorité de nos représentants se font plus de $10,000 onnuellement.ETES-VOUS LA PERSONNE?Si vous possédez ces qualité et si vous recherchez en plus UN revenu supérieur et d'excellents bénéfices marginaux \u2014 si les chances exceptionnelles d'avancé- ment ou sein d'une entreprise canodienne-française sérieuse et dynamique signifient quelque chose pour _ vous \u2014 vous êtes l\u2019unb des deux persorines que nous recherchons.1 Veuillez foire parvenir votré curriculum vitoe ou communiquez avec notre directeur du personnel.LES PLACEMENTS COLLECTIFS IN.333 est, rue CRAIG, Montréal | Joritd sur le eréditiste Rondeau, | | 1e vote militaire fut ajouté au .nolulu hier, | IL SE FAUFILE PAR UNE PORTE DERGEEE PEARSON ÉVITE LA PRESSE Ottawa (DNC) \u2014 M.Lester B.Pearson s'est dérobé à la presse, hier, en utilisant une PE latéraie de l'édifice de l'est à la sortie de la réunion du cabinet.Cette sortie n\u2019a jamais été \u201cutilisée, dit-on, depuis les jours de Mackenzie King.Pendant que Dans Shefford COMPTAGE | JUDICIAIRE Granby.\u2014 Si le compta- | gè officiel des bulletins de vote déposés dans les -bu-/ reaux de scrutin du comté de Shefford le 8 novembre we {ui est point favorable, M.Paul-O.Trépanier demandera un comptage judiciaire.Et si ce nouveau comptage ne change rien, le maire de Granby entamera des procédures judiciaires en contestation et poussera ces procédures jusqu\u2019en Cour suprême du Canada, s\u2019il le aut, M.Trépanier, qui était candidat du parti conservateur, fut élu par 9 voix de mae soir du serutin.Mais lorsque vote civil, samedi dernier, c'est le libéral Louis-Paul Neveu qui Temporta.Ce dernier avait 13 voix de moins que M.Trépanier \u2018et 4 voix de moins que M.Rondeau le soir du serutin.: M.Trépanier soutient qu'il a la preuve d\u2019un tripolage dans certaines boîtes de scrutin.Ils sont morts che au cours d'un voi entre Palm Springs et Burbank, en Californie, ont été retrouvés sans vie, hier, autour des débris de l'ap-| pareil, à quelques milles de la localité d\u2019Indio, dans le désert de Californie.Au nombre des victimes se trouvait un jeune garçon de 11 ans, Peter Prescott, fils du président de la compagnie Flying |.\u2018Tiger Lines, qui effectue actuellement le tour du monde per les ; Pôles dans le cadre d\u2019une expé- 1 | dition scientifique partie de Ho- [ER Jes Journalistes aitendaient ier ministre Pearson dans : e corridor principal de l'édifice \u2018de l'est, son secrétaire de Richard O'Hagan vint les inf ; mer que Je chef du pouv ment était déjà rendu à 24 Sussex, sa résidence: officielle.Pearson avait utilisé une porte laterals rule pour Bviter éviter la presse.dernière, le prem:er Ms avait déjà exprimé son de vor les journalistes de: questions.(est ue communiqué in presse soprit la date de qu ie pre de la pession.le 18 janvier.ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN MARS 1966 FENETRES et MOUSTIQUAIRES - d'ALUMINIUM Toutes grandeurs régulières.fol .mum 4 fenêtres, $19.95 ~ SEULEMENT AUCUN FRAIS DE TRANSPORT 4 shetues tells corne \u2014\u2014 © GARANTIE DE ie © 100 PIEDS CARRES PRIX mea POUR 7 JOURS BARDEAUX - D'ALUMINIUM pri en maintenant à pes bee $79.50 2 prix \u2018 huit occupants d'un bimoteur à AUVENTS ; : ; , fibre ve ; Féaction disparu depuis diman- sommier ou Choix tris vaste de chun leurs et de modèles.vey protège de la pluie et -.soleï PORTES at M , 49750 50 = \u2014\u2014 wt Tae - + mai MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1966 | { - a | ddd Les 7 J os Lond jo _ oo A AEA | ol Cou fo y: i Dnt Wy 2 ] aurier et popineau 7 J Ja tor AU PRIX IMBATTABLE DE 259.¢ f\u20147 | « Lx | J J] ed a ærzTr, [ER [lo] 1 A oe po \\_ ii | | A.|! WW il A.\\ À Df ; 008 : WR ie LA WEL WE 14) | tes vila | Modèle K-$41 bed le er een: | = Lo wi A -\u2014 FH =___ po jase 12 1 ls SGN LC 1 1] |e REFRIGERATEUR KELVINATOR 12 ploda cubée, entièrement automatique, 2 portes.ev et AA) A A dr lls ea \u2014 \u2014 = cage eae re aa \u2014\u2014 Congélateur pour 84 livres de viende.Exactement 1 erilontnl Rig.$220.TN NN NT TN TN or J Lah Ya CI He VD i a a a ad a ee x \u2014\u2014 reborn ee \u2014\u2014\u2014 ETS \u2014\u2014ceuve _- me nu = 1.oo - Cy a Ps ik a 4 tas sd = * 45 \u201c :s mmm x, N % a © 3 Wd | 3 A ip x Ve 1 = \\e $ 33 Se \u2014\u2014_ Lt % 1 _ i = v 31 ob > ee ee i ¥ TE 1 : Si 5 % SR 3% to.! 1 Va Sécheuse Kelvinator rég.$189, UNE AUBAINE A % Stor stents eur = peccage.2 \\, \u2014 ner \u2014\u2014_ Lo EP à » MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 Le gouvernement de Québec mettra bientôt sur pied des bureaux régionaux où seront regroupés différents \u201cservices publics: éducation, santé, bien-être et famille, travail dans certains cas.La nouvelle concernant l\u2019or- .Banisation prochaine de ces bureaux régionaux a été annoncée par le ministre de l'Education, Me Pau) Gézin-Lajoie, lors des journées d'étude tenues à Trois Rivières par la Fédération qué- becoise pour l'habitation, l'urbanisme, le développement et l'aménagement des territoires.Ces bureaux régionaux seront en quelque sorte le prolange- ment dans l'ensemble du Québec d'une collaboration et d'une coordination qui existent déjà au niveau centrai entre certains ministères.Les bureeux régionaux englo- La voirie a cédé Lè ministère de la Voirie vient d'accorder neuf contrats au montant de $1,652,683 pour différents travaux de voirie qui seront exécuté prochainement dans la province.Le ministre Bernard Pinard a révélé que le plus important de ces contrets, au montant de $720,000, prévoit l'aménagement de la route Chicoutimi-Tadous- sac dans la peroisse du Sacré- Coeur, sur un longueur de 16| milles.i | | Inquiétude Bruxelles (UPI) \u2014 Les! médecins qui soignent la: reine mère Elisabeth de.Belgique ont révélé, hier.que l\u2019état de santé de la malade leur inspirait une certaine inquiétude.La reine mère, qui est âgée de ! 89 ans, a subi une crise cardia- : que le 4 novembre et l\u2019on indi- : que que son système circulatoire n'a pas encore repris son équilibre normal.La reine mère Elisabeth est la and-mère du roi Baudouin.| le était la femme du roi Albert ler, Je \u2018\u2019roi-chevalier\u201d.: Deux incendies' ETRANGES L'hôtel Vincent, de Ber- thier-Jonction, a été rasé par les flammes, entraînant des pertes matérieNes d'environ $200,000, Une explosion d'origine inconnue serait à l\u2019origine du sinistre gui, sement, n'a fait aucune victime.L'hôtel était la propriété de M.Eugène Vincent, de Ber: thierville, D'autre part, une enquête est en cours afin de déterminer l\u2019origine de l'incendie qui a ravagé un moulin à scie de Chambly.L\u2019imimeuble était la pro; priété de M.J.Dubois, de la | rue Talon, A Chambly.Ce der | nier évalue ses pertes à plus de! 000.8 .On a avancé dans certains mi- | Neux qu'une main criminelle\u2019 pourrait être à l\u2019origine du feu.| BELLIQUEUX Cité du Vatican.(UPI) \u2014 L'archevêque de la Nouvelle-Or.; léans, Mgr Philip Hannan.a critiqué hier ke projet de dénonciation de la erre moderne par le Concile ménique en affirmant qu u'il constituait une attaque voilée contre la politique américaine au Vietnam.Mgr Hannan a soumis au Concile un amendement à la déclia- ration sur la guerre et la paix dans lequel il affirme que \u201cla Euerre est un instrument nêces- taire à la sauvegarde de l'équilibre des forces dans le monde\u201d.Un autre contrat, au coût de $338.000, prévoit: des travaux de terrassement et, de gravelage sur la route numéro 6 à Saint- Norbert du Cap'Chat et à Ste- Anne des-Monts, dans Gaspé NU pe beront plusieurs cémmissionst\u2014\u2014\u2014 scolaires régionales quant aux services que le gouvernement met à la disposition des adminis- ! trations locales, des enseignants et des clientèles scolaires.Plusieurs ministères Et, vu que dans les institutions d\u2019enseignement les ministères de la Santé et de la Famille ont des responsabilités en ce qui a trait aux services médicaux et au service de bien-étre social, ces ministères coliabore- ront avec celui de l'Education au niveau des bureaux régio naux, tout comme au niveau central.Méme collaboration avec le ministère du Travail en ce qui concerne les problèmes :d'em- pioi et la formation profession nelle.Reste à trouver pour le bon fonctionnement de ces bureaux régionaux une formule de partage clair des responsabilités, d'unité d'action-et d'autorité.bon repas le tarif rouge s\u2019applique de nouveau! «Un regroupement des services PROVINCIAUX GRANDE VENTE d'habits sur mesures Tissus importé d'Angleterre Vénitien, soie, laine Nos habits sont cenfectonnés sur place CHOIX DE 500 TISSUS mx $59.00 52% $115.00 Tailleur St-Michel Daluise et Donatelli Associés 8042 St-Michel 729-6274 SJ bon repos Bravo! Les plus fortes réduc- .Exemples d'aubaines tions de l'année! Grâce au tarif du tarif rouge rouge, vous voyagerez de la (en voiture-coach) façon la plus économique tout en bénéficiant de tous les de Montréal à services du CN: confort parfait, | Moncten $12.50 ;( voitures spacieuses, choix de \u2018Ottawa $2.9 i places couchées, repas savou- Toronte $0 reux, salons où causer et Winnipeg $23.00 prendre une consommation, Le train ne connait pas les problèmes de circulation nl les retards causés par les intempéries.Les repas sont inclus dans le prix des places en voilure-lits ou en voiture- salon.Pour faciliter votre voyage, ie CN vous propose trois plans de crédit.Consultez ie service de renseignements du CN sur les tarifs Rouge, Blanc et Bleu.Préparez un voyage magnifique et économique par le Canadien Nationall Vancouver $43.00 ove Ma TERT 1 de Washington.a ul lui eat & I Maison Blanche: | | sinat du président; J vi J \u2018 coocraraneerren aan nre aanrrear are ra tartare ae F Hi i 3 Belle anctions © Washington [URI] \u2014 La prie de i Snowden sent ne À re ee + is econaliont s eurnées lates.: intenses, le ja cutmi nnes ont ,' enuté un.secret bien gardé.= toutefois que at prenne ide toute won Mme aig soc Jes | sites.par a epuls l'ansagé a décliné tou IS.ry ! pat ?: 5 D 543 7 £ + i de Culture Humaine, que cours de personnalité.; Venez cultiver la ¢ bonheur et de pleinement * votre.vie.| degré d'instruction, gotion.Soyez des : Mardi ' 4 no du Commerce.Entrex por contour) ner, ner, Jui pera +.donner au SOIT ou gust PAYANT D'ÉUMINER cE aur .NOUS EMPÊCHE DE PLONGER DANS LA Voilà l\u2019un des profits que vous i ne ré out is l'esprit de décision, li Entregent, et J la parole, Venez augmenter vos chances de » Pour Oinsl en arriver à Depuis 1954, nous, avons fait blips des ; blables à près de 8,000 personnes ét 100 390} pous pauvars foire la même chase pour vousl | || Quels que oent votre ban, voire qesupation o ri ous vous, bijons sens = 1 Vis de 18 navorsbre, a ' Pose duntres ira, paie \u2018Û a 3 : ve E À ' rea | fe ee ae sear ww (um) oy tr evaromont brtsn ier Poe vi reuse ridique contre.le régime ien rebelle en demandant au Parlement de l'autoriser à exercer un contrôle direct sur la colonie et à imposer à colls-ci da sévères.sanctions économiques, financières of diplomatiques.| Cotte manure vies par pildurs.gouv ant bri- nique le pouvoir de er toutes les lod bes régime du Smith.Cec ysrpement dans ce que le bi puisse être soumis à de la dès au- fourd\u2019hai.Tontetois un groupe, ver.x.de notre cours oppoliant de et l\u2019art de TE ue ee re SA fe pas Jo | | in to ron ont, apporté leut- su gou- Off) ine, afin | | hier que Dorothy Kilgalien, eee J Sse er nererosorore soars \"de quelque 25 député d'extrême drone monaçaient | de Julontir le passage du - dé loi Cortanunes et A ! Chambre des - ford¢ en y ajoutant des amendements s'opposant A la prise.de sanctions \u201cpunitives\u201d contre le Rhodésie.I! ne fait aucua doute | copendant, que tenants 4 seront défaits.| ; ir B-52 interviennent (UPD).\u2014 Une escadrille de bombardiers B-52 venus Saigon ds Guam ve sont portés, hier, su secours de trou appartenant à la lère are, Cot fn ries fo.dag 1 di dy te cu 1 i Cl .tre sont utilisés au soutien root des autorités américaines estim que permis d'éliminer entre 600 et 700 Nord.Vietramisns.\u2018par te Nord-Vietnem parce | qui ne pensait pas que les communistes étaient prits at au du coromer de ville \u2018New York a fait savoir lité bien connue du | des journaux ot de n télévision, était décédée \"suite des effets.combi més de alcool ot de barb turiques.; de Kilgallen à été 1 sa vie son lit, lundi apr} -midi, et le re d'au- tongie prélimi ine avait concis Lisi we Journals :de 52 ans était Hier, toutefois u du coroner a fait sa: qu'in nou- veaiu certificat allait être émis| pour préciser que la mort avait Dé due à une \u201cintoxication.aigu& par l'alcool et les barbitu- qu une quantité modérée.he pod x stimulants, leur effet combiné avait provoqué une dépres- si du système nerveux qui a it entrainé un arrêt du coeur.In triste héritage 2 (urn \u2014t soln\u2019 lo Dr Dr Williom Shock- N du Prix ie Foes, 1956, i En PAE et en but ; à de graves Las èmes sociaux 8} ent affil he itutionnelles erictor: PI) 0 Sai , iers mois ire aa ré au N Eh al oro ise To que bien! en que Washington na pas voulu \u2018discuter à ia suite La mublication par Le \u201cLook\u201d d'un article \"Le secrétariat a nié toutefois foquel Le Géléqué amércsis IMRECTEMENT.DE LA MANUFACTURE FENETRES PREMIERE QUALITE \u2014 5 ANS eve GRANDEURS JUSQU'A LARGEUR X 77° MAUTEUR MNSTALLATION FACULTATIVE *49* ST.PACULTATIW ALVIN Sous anes PORTE -Démonstrütion gratuite à domicile © Termes fociles ALSTAR INDUSTRIES LTEE mi.7-4044 (045, COTE-DE-LIESSE, VILLE ST- LAURENT A vous .le choix.Co ade I | | \u2026cat vous avez où d'avance un prêt éconbmique planaTerme de la Banque Royale Quand vous cavieagez ua achat important \u2014 \u2014 voiture, mou bles, réfrigérateur, machine à laver, sécheuse \u2014 où toute autre Brosse dépense, comparez les prêts planalerme A ce que - ous offrent d'autres organismes de prêt; vous verrez qu'un prêt plagalerme ne coûte rreiment pes cher.Empruotez d'avance La somme qu'il vous faut ot vous beret ea mesure d'obtenir de malloures conditions.21° Qu alg the dr oe ne ; bee wa hd a Lu _ 19el NON ot \u201cIOUVW NILVW-1VEULNOW 10 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 Québec: une élection terne Québec.\u2014 Pour plusieurs raisons, a campagne électorale manicipale à Québec n'a pas soulevé l'intérêt qu\u2019on attendait de la part de ja population.Et ceci, dû en grande partie au ait qu'avant que les partis municipaux ne commencent leur campagne, ceux qu'on disait de \u201cla vieille garde\u201d, l'ancien maire Wilfrid Hamel et plusieurs échevins, avaient annoncé qu\u2019ils ne brigueraient plus les suffrages.Le Progrès Civique et le Parti de l'Action Municipale venaient donc de perdre, par ce désistement quasi rriassif, une excellente tête de turc.Car on ne cachait pas à la population depuis quelque temps, particulièrement depuis la publication du rapport Sylvestre-Letarte, que des réformes unportantes s'imposaient A hotel de ville en raison de | inaction, voire de l'imcompétence de \"équipe Hamel administrer avec dynamisme les affaires de la Vieille capivale.Et dds ia publication de ce fameux rapport dont on attend encore les suites, les éditorialistes de Québec se défoulèrent joyeusement, y allant de leurs commentaires les pue cruels et les plus acerbes à l'endroit du maire amel et des échevins en place.: Cette campagne concertée contre \u201cla vieille arde\u201d devait évidemment favoriser le Progrès ivique, seul parti municipal à Québet à cette époque, Le Parti de l'Action municipale naquit Après, par suite d'une scission au sein du Parti Civique, scission attribuable en grande partie au fait que les dissidents favorisaient la caisse électorale ouverte contrairement à J'équipe groupée autour de Gilles Lamontagne, le nouveau maire, = L'ELECTION FEDERALE ET LE PANACHE La campagne électoraie fédérade survenant à cette même époque est une autre cause de la diversion d'intérêt de la population de Québec pour la cause municipale.Des émissions de politique municipale succédaient à des émissions ide politique fédéraie, à la radio et à la télévision, Ce qui eut pour effet d'ennuyer plusieurs icitoyens, indi par ce vacarme publicitaire massif.Toutelois, A la décharge du rès civique, on peut dire que se publicité était beaucoup mieux et mieux faite que dans le cas du Parti l\u2019action municipale ou que dans le cas des candidats indépendants.\u2018 Par contre, de l\u2019avis de plusieurs, les trois candidats à la mairie, soët MM.Gitles Lamontagne, Raymond Cossette et Isidore Deschénes, man- qument très nettement de panache.Et on pourrait idire, sans crainte de se tromper, que les citoyens ont voté à un fort pourcentage pour l'équipe du Pr civique, plutôt que pour son chef.Que de fois avons-nous en cette réflexion : \u201cL'un -ou l\u2019autre, ça ne nous fait pas de différence!\u201d .Tel n\u2019était pas toutefois le cas dans le quartier St-Roch où les électeurs favorisaient très nette- :ment l'accession de l\u2019indépendant Isidore Desché- \u2018nes au poste de premier magistrat.Quant aux des partis et candidats, \u2018ils étaient sensiblement les mêmes: assainissements, éliminations des taudis, etc.On ne s'attend (donc pas à ce quil y ait opposition au nouveau conseil en ce qui a trait aux mesures préconisées, \u2018à la condition évidemment qu'elles ne restent pas A l\u2019état de promesses .IT Un bolide russe vers Vénus Moscou (UP!) \u2014 L\u2019agen- par radio à six reprises avec pourau ; ce de presse \u201cTass\u201d rappor- les stations de repérage Planète mystérieuse.te que le véhicule spatial soviétiques.La première expérience tentée \u201cVénus 11\u201d, lancé par l'Union soviétique vendredi dernier, a déjà communiqué A six heures hier soir, heure de Moscou, je bolide se trouvaié à 712,380 mities de La Terre et AUCUNE FONDATION REQUISE VENTE D'AUTOMNE è dans ce domaine par les Russes, en 1961, échoua par suite d'une panne de la radio de bord, et le Véhicule se perdit dans les profondeurs de l'espace.avec de la véritable - PIERRE NATURELLE posée pierre par pierre par-dessus n\u2019importe quelle surface de n'importe quelle maison.Non un composé ou une pierre d'imitation.AUCUNE FONDATION REQUISE loppresvée per le SCHL) POUR AUSSI PEU QUE $1 30 van semaines @ AUCUN COMPTANT @ GARANTIE A VIE DEVANT DE MAISON 7x 20° / POUR AUSSI PEU QUE TEMPS ET MATERIEL COMPRIS DU CANADA LTEE 5676 rue PARE, MONTREAL ECONOMISEZ JUSQU'A 35% La Cie de Pierre Naturelle »#% 731-3967 REVETEMENT ALCAN ESTIMATION GRATWITE \u2014 SANS OBLIGATION FAITES-LE MAINTENANT PAYEZ EN 1966 ivait sa course vers la|.Hyen LUXUEUX STUDIOS (2) ; ge 0 a votre disposition J \u201c¥al faites la vi Voyez nos annonces a tous les jours au ca | : nal 12, ( Show] entre 10 ham, et 10 Les 25 premiers ne paieront que DERNIER L'ecctuait \u2018exclus JOUR BAIN OR sree cette VAPEUR canence SAUNA BILL PEARL étonnants grâce à vos studios, années à votre vje !\u201d SPECIAL TV.à un tout près de chez-vous [ vous dit: | eblenu des résultats\u201d comme moi, ajoutez de e & vos années.- | 5 Ed Alen h.30 a.m.est à vetre disposition © LAMPE SOLAIRE © MASSAGES MECANIQUES \u201c© PROGRAMME PERSONNEL SANS FRAIS ADDITIONNELS VENEZ AMJOURS'HUL\u2026.SOYEZ EN FORMÉ DEMAUN! 74 MOIS GRATIS © BAIN DE VAPEUR \u201cSAUNA\u201d RESERVEZ VOTRE PLACE appelez le studio le plus près CENTRE Cu bo.SN VILLE 4572, St-Denis .3350 est, Ontario 696 ouest, Ste-Catherine VI.58205 LA.65544 UN.69355 MONTREAL-NORD - VERDUN: C7 ROSEMONT 4180 rue Charlerel| 4247 Wellingten 3270 ost, Bélanger 323-5470 PO.7-891 TRA.59809 PLAZA ST-HUBBRY A.Quusse © CHONESSY 6826, St-Hubert (763, boul.Charest! 3840, rue Notre-Dame .CR.4-246) 522-2716 (Québec) ~~ 6080850 LACHINE NORD cars sv 545, 19e Avenue 8782, St-Laurent 7370, Che :St-Lue ME.7-1159 DU.72519 | 1-22 : 5 gue C (Maier x su, : i aire i - hh d i LH ti .i: g i i ; | i ÿ i L'AUTRE BORD DÙ- \u201cPONT, | i : i i i! 14 ff Te F fr wi bi nous apporté \u2018allumé l'incendie criminel d \u2018En effet, l'eau devait Sire dis \u2018le logis : De Benoit, tribuée eu cours de l'été of en j eu 206 Tue Queen nord à Sher- procéder au lavage de ae L\u2019ace a Paru tèus les fuyaux de distribution.1 B= Po 111 11 - A tempe-ci de l'année, de | L'offense avait été cot i dire aire, 4 to tree Trot 4 deut donc, ni, que ag ® .- lo - | a OJ = ® 1} - A= = 124 Bureaux @hoollory o.oo gadis nee B19 otivatu.Usdorwesd .Add.soon.bai.de Bureaux d'usminiotrateurs.\u201d noyer, asajou, shine, 4 EPARQUEZ ESPACE DE PLANCHER Ç 25 CLASSIURS à 6 tiroirs format \u201cLettre\u201d très rieista neufs.Valeur régulibre $165.20 CLASSKURS § ivoire chacun.Aubalue -.#0, \u2014 Nous ocbét 0m | IE 215 Chaises db bureaux aves bras, pivetantes, de vténe .Aubsine .l'uaité DS, 1 i J _ B \u201cGardez, flébler.Toujes grandourf .| 280 Tables, boranux peaple.! fosters, Wott ia are enns pe.À i 95 Chaises plinntes ob | .oe A sn Si igi 15 +.rindet à nu - ts CO _ Tasioutiors, i i | la EE itil = : ii © PREMIER PAIEMENT AVRRL '66 N'eccopiez pos d'imitation pour rénover Joutee ves : \u2026 Surfaces.\u2014 Fondations non nécessaires.ESTIMATION GRATUITE MAISON CANADIENNE-FRANCAISE ; MEME PROPRISTAIRE DEPUIS 17 ANS Pierre \u2014 Stucco \u2014 Brique \u2014 Clapboard d'aluminium \u2014 Fenêtres et portes \u2014 Auvents RENSEIGNEMENTS : 255-2222 AUBAINES SUR || AUTOMOBILES : $150 COMPTANT (ou votre auto) MENSUALITES DE $40 Ter PAIEMENT on JANVIER 1966 | ET VOUS ACHETEZ | | 44 FORD SEDAN 4 CHEV | 63 PONTIAC COUPE \u201c4 DODGE ; 164 VALIANT SEDAN \u201862 BUICK COUPS | %2 OLDS.\u201c88 SEDAN 63 METEOR | $200 COMPTANT (ou votre auto) so MENSUALITES DE $48 | Ter PAIEMENT en JANVIER 1966 y ET VOUS ACHETEZ , \u201c64 PONTIAC FAMILIALE \u20186S CHEV.SEDAN | 44 PLYMOUTH SEDAN \u201864 SIGNET %5 FORD FAMILIALE ' \u201845 DODGE SEDAN | 63 BUICK shie | \u201865 DODGE LC.SPECIAL | 45 FORD SE : \u201c65 VALIANT SEDAN $i votre oute vaut pi Et souvenes-vous que votre crédit est toujours * bon chez PAGE & FILS | \u2018 \u2018 Dépositaire do Chrysler \u2014 Dodge \u2014\u2014 Vafiont 3350 rue WELLINGTON, Verdun 210 0 pOwtise 6-357 \u2014= AMI oy man TU © Cg 2 10 h.p.m.3 sur 36 mois) ; i in | Lo | masansious à ue me Pa armee mos Keres ens 12 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 Pavillon de la vie économique L'Expo 67 a annoncé hier la création d'un autre\u2018 pavillon industriel : la pavillon de la vie économique Il sera commandité par uh groupe de 20 à 30 compagnies par l'intermédiaire de la Fondation économique canadienne.On y présentera deux spectacles montrant comment fonctionnent les affaires dans le cadre du système économique contemporain.: D'abord, un plateau tournant, de 300 pi de circonférence présentera tour à tour aux spectateurs chacune des compagnies commanditaires du pavillon, Un groupe de poupées géantes feront le lien entre les étalages dé ces diverses compagnies.\u2019 ; Puis, dans la partie centrale du pavillon, on présentera un spectacle consacré aux principes de base de l'économie : Ce spectacle sera conçu pour intéresser même un publie de profanes, d'un segment de la scène tournante, la location Militants de PUniow nationale | Tv; Co et on y emploiera les techniques les plus moder- | nés d\u2018animation, Il sera présenté devant 150 | visiteurs à toutes Jos 13 minutes.i 1 ' :! On prévoit y aménager des salles que les .- universitaires pourront utiliser pour des cours ou ; Dimanche dernier, 156 délégués efficiels, venant des 26 pa dés discussions sur l'économie.On y aura aussi roisses du çomté de Drummond, se sont réunis dane le grande whe calculstrice électronique qui répondra aux salle de l'école Jean Rimbaud de Drummendville et ent élu, le Questions des visiteurs sur l\u2019économie.plus démocratiquement du monde, les dirigeants de l'Association On estime à environ $900,000 le coût total de ay: ., ; ce projet.Ce montant sera réparti entre chacune de l\u2019Unien nationale du comté de'Drummond.Dons l'ordre habituel, d compagnies commanditaires: il couvre l'achat les photes qui suivent nous montrent: d'espace d'exposition dans le pavillon, l'achat d'un placard publicitaire dans la brochure du pavilion, une participation à la réalisation d\u2019un film publicitaire en couleur conscré aux présentations du pavillon et le droit de prendre part à une tournée publicitaire qui suivra l'Expo \"67.Arcand part en campagne Hitler est bel et bien mort mais le chef fasciste Adrien Arcand réussit encore à intéresser un imposant auditoire en se faisant le grand défenseur de l'antisémite.S'adressant dimanche soir à quelque 800 personnes - réunies dans une salle du Centre Paul- Sauvé, Arcand a brossé une fois de plus le tableau de tous les grands lieux communs qui lui ont valu sa petite heure de £loire à l\u2019époque de Hitler et des fours crématoires.Le chef du PUNC avait organisé cette réunion afin de marquer le 25iéme anniver- taire de son internement et de celui de ses premiers lieutenants penfant la deuxième grande guerre mondiale.OEIL POUR OFIL Ovada, Italie (UPD) \u2014 Mme Giulia Oddicini a tiré, hier, sur un faisan mais a atteint son mari de 56 ns, lui infliceant une grave biessure à l'abdomen.H y a trois ans, M.Oddicini s'était rendu coupable d'une erreur semblable vis-à-vis de sa femme qui avait failli en mourir.Dans les deux cas, le faisan s'en est tiré indemne.Court-circuit ONTARIEN Toronto (UPI) \u2014 Selon la Commission hvdro - électrique de l'Ontario, la panne de courant généralisée qui s'est produite la semaine dernière dans le nord-est des Etats-Unis et dans l'Ontario a été provoquée par un court-circuit survenu dans une station de relais du sud de l'Ontario.Le président de la Commis- son, M.Ross Strike.a précisé qu'un petit relais de la grosseur d'un téléphone s'était coupé sur l\u2019une des six lignes groupées à la station.Sir Adam Beck No.2, située près de Niagara Falls.En l\u2019espace d'un trentième de seconde, la surcharge de courant a fait sauter les relais des cing autres lignes: Les suditeurs d\u2019Arcand, qui le Parti de l'unité nationale ont payé $3.50 r venir l\u2019en- du Canada, se voulait juste- tendre, \u2018se recrutsient parmis ment le défenseur de cette cr toutes les classes de la société: vilisation américaine.des jeunes, des paliticiens, des .facistes de Toronto et même Robert Winters Comme exemple de la puis- des membres du clergé.sance des Juifs, Arcand a de- Les Juifs claré que c\u2019est un Juif l\u2019un des grands destructeurs de notre Sans sourciller et sans mé& monde, Robert Winters, qui me soulever l'indignation (du succéderait au premier mi- b Eat moins en apparence) de ses nistre Pearson.; auditeurs, Arcand a soutenu, Il a même prétendu que les Le Dr Irénée Dufresne, président, Mme Claude Rocheleau, vice une fois de plus.que les Juifs Peres conciliaires s\u2019en sont présidente, et M.Paul Lavigne, vice-président.avaient monté une vaste cons- ,eux-mêmes pris aux Juifs en \u2019 : iration afin de détruire toute + dénonçant vertement le ju a grande civilisation occiden- daisme, tale dont les Etats-Unis sont Et pendant que ces paroles le dernier bastion.I] a alors étaient lancées, l'ordre régnait profité de l'occasion pour dé- dans la salle et personne ne clarer que le parti qu\u2019il dirige, protestait.: DE L\u2019ARGENT Montréal en aura Le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, a annoncé que les restrictions accrues que le gouvernement canadien a annoncées relativement aux emprunts sur le marché des Etats-Unis ne causeront pas d'erinuis sérieux à l'administration municipale montréalaise.Le président de l'exécutif à ville pourra quand même obtenir admis toutefois que les restric- les fonds nécessaires pour les tions auront des répercussions travaux en cours et pour des sur les projets d'emprunts dé la travaux projetés, le marché ca- ville, parce que cela va limiter nadien étant en mesure de les temporairement au marché cana- \u2018 fournir.directeurs, sectien dien les possibilités de vendre 11 a conclu que le marhé des des obligations de la: ville.Etats-Unis sera disponible d'ici M.Saulnier a soutenu que la quelques mois.COUTURIER PLEURE LA FIN DES BATEAUX Québec.\u2014 Depuis qu'il a été commis aux soins de notre gibier et de notre poisson, à titre de ministre du Tourisme, de la.Chasse et de la Pêche, le Dr Alphonse Couturier se sent une âme de poète.C'est ce que les journalistes Vi déplaisir ont pu découvrir, hier après- Le Dr Couturier pleure sur midi, en prenant connaissance le \u201cvil déplaisir\u201d qu'éprouveront d'une déclaration du ministre les riverains du St-Laurent \u201cqui sur la décision de la\u2018 Société Ca- ne verront plu _ pi ar nadian Steamship Lines d'aban- je tueux baton oer ces ma # : te Por hé / donner ses croisières entre \u201cPar leur forme et l'élégance RG er ef Ia NE Montréal, Québec et le Sague- de leur structure, ajoute le poè- Mmes Robert Noël, Jacques Vincent et Guy Daneau, directrices.nay.a te Couturier, ces navires possé- - T daient un cachet extraordinaire _- < REPRÉSENTANT - VENDEUR REVENU MINIMUM 3 4750000 «pie Pour visiter commerçants et professionnels à Montréal et banlieue.L'expérience de la vente de publicité serait up actif.Doit être bilingue, âgé de 25 A\u2019 40 ans.Possédes voiture.Entreprise solidement établie depuis des années, Bénélice d\u2019assurance-groupe et fonds de pension.TELEPHONEZ : Mercredi! gntre 10 heures AM, | vefforce de conserver, dans au DIRECTEUR DES VEI TES 388-5742: + - ntact et faisaient penser aux bateaux qui, jadis, parcouraient le Mississippi.\u201d Le ministre souhaite que le Manoir Richelieu, le luxueux hotel de Pointe-au-Pic, devienne un centre de sports d'hiver.Puis, dans une dernière stance, il nous glisse: | \u201cCes réflexions m'ont été dictées par la mélancolie que j'é- | prouve à voir disparaître des | vestiges d'une époque où le pas- | sage des bateaux de la Canada Steamship était une source quo- | tidienne d'intérêt.Il est impor- | tant que le Québec ne soit pas comme les autres provinces et toute la mesure du possible, tous | | les souvenirs du passé.\u201d la compagnie reste sourde à un appel aussi déchirant, c'est qu\u2019elle n'a pas de coeur! Quant -au Dr Couturier, il est mar pour At USQU A ANS INT PAYER ri = DEPOTREQUIS SUR UN NOUVEAU COMBINE RADIO-PHONO OU ~\u2014SUR-UN-ORGUE ELECTRIQUE CONSOLE A I2 AC- § \"© CORDS, MAINTENANT A UN SEUL BAS PRIX $69.95 _ VOUS POUVEZ JOUER EN 60 SECONDES! SANS LECONS! Front :0 1e [ 7 CONSOLE @ RE IT nee = \u20ac HAUTE FIDELITE | HONDGRAPHE | °6 LES PLUS POPULAIRES Va CON DE RADIOS n ORGUES NOTER! LE CABINET Pa à PUR ET FINIEN VERITABLE TL) A CARIES £8 0005 G0 ut LUTTE Ha) PAR dg HE Ÿ PRIX ET LE Le LIT » gy - FACILES EN VILLE el O PHILIPS \u2014 ® Westinghouse © GEN.ELECTRIC © FLEETWOOD OMARCON © BLAUPUNKT © GRUNDIG ET PLUSIEURS AUTRES > vu (A MUSIQUE) 1 FACHE D'OPERAT SATISFACTIO si , (ATV à 1 | ARGENT REMIS POURS vINDREA aT RET * ¢ LY VDT 0 COMMENCEZ A PAYER LE | L'ANP PROCHAIN| Fameux modèles de trèle que vous serez fiers de posséder (25) \u201cREG.$49.95 PETZ Pe ak EMAIN PAIE |.LE ETAL RAS CATHERINE Ee a ak ta] Le hk] nw www OIN 9 ; pement dans 45 munleipaliiér de l\u2019eau.Len jams pour l'aménagement d'un bale ble en 40 \u201ceshmpuf de $11 Matane : sa $105,131,577.1961 BUGWEAON #1 yw \u2018NILYW TVBULNOW - Dés Prêts eloppement muniel neoncé nouveaux prêts dont Québec d'une valeur hier l\u2019approbation aux munici $4,152,664 peur la réa pali 4 » 8 Z 8 1 \" travaux.supplémentaires: wl oc ae pal at # globale Six autres oy de de d'aide 46 suivants: ble en re | Les prêts ul- ment du UN ut SL ICIP! 1 r à réaliser les projets la V pour ob- tif fe 30 peur le prolenge- me de Sistribution \u2018estimatif de $10,000 remboursa- dug.Pg te file de P do Sle $74,000 - Ste-Cécile de Whitton: prêt mélieration du etite pour l\u2019inst: | i NE ; - i + i : + | | = ; + 1 7 « ae, A i 4 Paménage- - ena en ation: d\u2019une | stème d'aque- ble aie d'eau et Pa- \u2018estimatif de $ ont nL: éréel : ÿ: prêt estime- mont d'un SF d ee voirie.de St-Nareisse : on 30 ans pour des travaux de bureaux municipe prêt 150,200 remboursa- A.es PRÊTS féd en 30 ans pour I\u2019 Dellard-des-Ormesux : système d'aquedue et.système d'aqueduc et-d'égout.éraux _.Ww 14 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1065 Tr M.Irwin Leopold, président de il avait été avisé par le Ruby Foo's Enterprises, a révélé ntreal Trust que celui-ci offre \u2018acheter, au nom de Bedford Construction Co.Lid., \u2018une filiale de Canadian Dredge & Dock Co.Ltd, tous les actions en circulation de Ruby Foo's à $4.50 l'action.Les directeurs de Ruby Foo's sont désireux d'accepter l'offre dans la mesure où cela intéresse leurs propres actionnaires et recommandent en générai d'accepter.Le cabinet provincial a autorisé la Consolidated Paper Co.A faire fonctionner ses quatre papeteries les dimanches du mois de povembre.Les ventes de la Seagrams durant le prem jer trimestre terminé Je 31 octobre sont en hausse de 10 pour-cent au regard du même semestre l'an dernier, a révélé hier M.Samuel Bronfman, président de Distiliers Corporation-Seagrams Ltd.lors de la réunion annuelle des actionnaires.DOMINION LEASEHOLDS LTD.\u2014 La Bourse Canadienne à eccepté l'avis de la compagnie, accordant une option à M.S.Donald Moore, président de la compagnie, d'acheter 50,000 actions su prix de 15£ chacune, suspectible d'être exercée dans un an de adjudication de la dite option.Bourse Canadienne Coerteisio de je maison BRAULT.GUY CHAPUT INC.Vaique Ventes Haut Foss Form Ajax Mia 3.083 0846 Bh 84 Alsof 3.008 11 10% 10% Am Beau Beli 11.27 » 0 s Ameranium 1.080 0 04 Lal Asgustus 2,211 » 4 » Band Ore 4.500 15 13 13 Barvalles 1,000 MY 044 044 Bateman 4.000 os 08 «© Black Hawk 3,000 ss 3s 30 Black River 33.300 64 2 3 Blue Bennets 800 325 135 235 Bluewater 1.300 19 17 17 Bornite Mines 8.600 ns 07 \u201d Bruce-Presto 333,200 244 3 Bruneau 2,500 24% 244 Camño Matt.3,000 338 355 Cdn Interurban 150 Me Cdn Magnesite 1,000 75 Can Security 1,000 290 Cart Quebec 2,000 ow Cazaiar Asb 1.300 » a 12% Cessland Corp.330 0s 12,440 je vuusltesaSzekalëou 34 7 290 ow 12 08 150 16 16% Coastal Min.20,000 7 n'y Commer.Hold 3,150 12¢ 15 uBs.300 1e 38 .Wha.800 ™ 7% Cons Cangrama 5 27 n Cons Mogador 1,000 ss.» Cous New P 4080 » » » Cens.Que.Sm 1,200 100 \u201d» 100 Couvrette \u2018A 315 7 *% 6 Crownbridge 1,500 y » » Dauphin 3.000 4 24 4 Deita Eleet 200 210 110 210 Delta Min 1,000 \u201d 3 3 Dolsaa 0.40 e - 61 Dem Explore 22,000 13 12 12% Leasébold 4,000 18 18 18 Dom Oiléloth 865 MY 3145 N% Dumost Nickel 8.700 40 3» » East Ventures 1,500 24 n 3 Empire Où 9.500 wy 0 8 Equity Exp 41.100 a 7 7 Fab Metal 4,415 17 16 16 Fabi Lid.= sa 5% 5% Fox Lake 1.» » 3» Pra 17.000 2% X4 204 Prigistors -Lid.700 bid 35 w Garney 9000 7 71 7 Gen Autotron.200 se so % Ghisiau 13,000 Pi 23 = Glacier 4,000 13% 13% BD4% Ge West Min.3,200 14 165 145 Griasol Foods 800 215 215 213 Gui-Por Uran 508 17 17 17 Inspiration Lid 1320 183 100 120 Ist.Atlas 1.100 106 1068 100 Im.Cersmic 1.000 10 10 10 Imbrex Ltee 300 415 415 418 Ing.Dredging 12.000 2» 18 20 James Bay 1,000 33h 34% V4 Jubilee Irem 18,157 35 310 3 Keitic Min.8,000 » s 35, Kelly Desmond 3,500 e a a Klena 1.0 10 1M 140 Kodiak Pete 0 ss D0 ns .65e Lundi 15 Novembre.165.20 Vendredi 12 novembre 165.36 Lundi 8 novembre.167.58 Landi 18 octobre.163.50 1965 haut .174.05 bas .15181 1965 ™4 Mut T.01 7200?4 1964 bef .131.87 Valeur Kontiki 5.306 Labrador Min.900 >» Lake Lowney McKinney Gold 7.060 Melchers Dist.125 Dd.Pd.4i9 Mercury C.4.400 Mdi-Chib, 1,060 Midepsa 1.154 Mistango 30,008 Mt.Costigan 1,500 Mt Pleasant 13.850 Mt Royal Dair 308 New Formaque 3.500 New Imperial 17.006 Newrich Exp 500 New W Amulet 7,006 Nocana 77,000 N.A.Asbestes 7.000 N.À.Rare Me 84,770 Northern Exp 1.400 Nwest Canalas 2 Norvaile 53, Opemisca Exp 3.000 Patricia 38.956 Paudash 2.000 Peace River So Pennbec Qa Pitt Gold 5.000 Poreupine Pr.1.500 Que.Ascot, 9.108 Que.Cobalt pes Queenston 4.Ra 11,000 Red Crest L008 Royal Amer B 1.600 Ruby Foo's 200 Rusiv Lake 000 St Law Lande 300 Silver Sogena South Dufauk Dufautt 300 Louanna Gold 25.500 0 Hyarade 2.000 Town wn 2 = [ore HD 8 puses Gold 30.TETE Wesiem Tin 1.Westville 34.tin ONTR 12125 120.87 12111 122.82 138.56 12032 | i 134.75 | 11890.+ SHIT HN \u201c \u201cÉsersmaxazsssaSsez ERCAURES tudes # ~ Ty ESA=ESTLM ë ; CEERI susagz æ auËsessuazk + + 3 # ass 3.155.08 156.13 161.17 157.72 40088 12508 } I reazkezBeasazarBagase 30 828338 FFE - aaszerluzas # \u2014 CRA s-uuvuauê FR 612 osest, ree St-Jacames \u2018Ventes # K # # 38a vaszi.-115.54 U1 \u201c11 78 .cembre, Bay Mini un de % ABITIBI POWER & PAPER CO.LTD, 14 cents par action, payables ie ler janvier, aux actionnaires inscrits ke ler décem- re.ALLIANCE CREDIT CORP, 15 cents par action de catégorie \u201cA\u201d, payables le 31 décembre aux actionnaires jnscrits le 15 décembre.DENAULT LTEE, 4 cents par action payables le 2 janvier, aux actionnaires inscrits le 10 décembre.GORDON MACKAY & STORES LTD, 12% cents par action des catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u201d, payables le 15 décembre, aux actionnaires inscrits le ler décembre.HUGH RUSSELL & SONS LTD., 20 cents par action, payable le 15 décembre, aux actionnaires inscrits le ler novembre.Canadian General Securities Ltd, \u201cA\u201d et \u201cB\u201d, 22% cents par action, payable 15 décembre aux actionnaires inscrits le 30 Bovembre.Censelidated Building Corpe- ration Ltd, 15 cents par action privilégiée, payable le ler dé- aux actionnaires inscrits le 19 novembre.Dale-Ross Holdings Ltd, 25 cents par action ordinaire pour Tannée 1965 et 15 cents par action privilégiée de la catégorie \u201cA\u201d 6% payable ie 15 décembre, aux actionnaires inscrits le 26 novembre; 10 cents par action ordinaire, payable le 15 mars aux actionmaires inscrits le 25 février.Pep-Ploneer Electric Ltd, 14 cents par.action de catégorie \u201cA\u201d, payable le ier février aux actionnaires inscrits le ler janvier.MARCHE DE L'OUEST Réceptions: 423 bovins, 218 veaux, § pores et 1600 agneaux et moutons.Bovins: Les compte que lundi dernier.A la bonne le marché a été actif o les vertes suregisirées ont rapporté 80 conta de plus que lundi dernier.Bouvillens et teures : Bons beuyilons $24.50-434.7%, moyens $22.50-923 50, com muns $12.36412.25, taures moyennes #15.00-318.73, communes $10.36-$17.50.Vaches : Boones $14.00-915.00, Moyennes $12.50-$13.73.communes $11.25-$1225, très communes $0.50-§11.00 Voeux: La dernier.Bons veaux de lat $80.00-832.60, yl $12.50-528.00, communs $9.00 Ports : Aucune vente.a of .: Les ag offerts se sont vendus à £3230 le cent livres, et ceux requis pour un marche ont rapporté $3500 et $24.00 cent.Le prix des moutons variait de £3.90-94.00.à été assez bonne of les prix payés ont été à peu prim les mêmes Que ceux de la semaine dernière Taures: Communes $15.00-$17 00.Vaches : Bonnes $14.75-$15.00, moyennes 913.60-$13.50, communes $11.50-$12.75, très communes $10.00-911.28.Toureaux : Bons $16.60-418.08, communs at moyens $13.00-415.50.Vesux : A la Bourse Canadienne et à le Bourse de Montréal Banques et papeteries progressent ; Dans les valeurs industrielles et les services publics, les transactions n\u2019ont suivi aucune tendance précise; mais du côté des banques et des papeteries, on a constaté un léger mouvement de hausse.La séance a été modérément active.L'indice composé de la Bourse de Montréal a baissé de 0.07 à 159.06 après un virement total de 1,380,600 actions.Les mines et les pétrbles ont baissé de façon irrégulière.INDUSTRIELLES ET SERVICES PUBLICS Algoma Steel a subi un recul de % & 61% Aluminium, un de 7% à 31, Walker, un de A à 36, Canada Cement, un de % & 4654, Hudson , un de V2 à 77, International Nickel, 1014, Téléphone Bell; un de % à 58%Y, Interprovincial Pipeline, un de % à 87V.Dominion Foundries a augmenté de % à 28%, CAE à 13V4, Massey Fergusen à 34 et Steinberg's \u201cA\u201d à 49, ont tous avancé de Va.Seagrams a avancé d'un point à 38.Canada EEE Hausse de plus de 14% | Steamships a réalisé un gain semblable et cotait 37Va.Imperial Tobacce à 17 et Canadien Pacifique à 71Ve ent teus deux monté de %.West Coast Transmission a augmenté d'un point à 215.| .BANQUES ET PAPETERIES Bnque de Nouvelle-Ecosse a fait un gain de % a 72%, Banque de Montréal a baissé de Ya à 60%.Banque Royale du Canada s avg menté de Va à 73.Abitibi à T1 ot Consolidated Paper à MK ont tous deux monté de Vi.Price a avancé de Ya également à 40%.MINES ET PETROLES Les mines et les pétroles ont été modéré ment actifs Cessiand a perdu .15 à $8.05, Chemalloy a augmenté de .12 à $1.62, New imperial Oil a perdu 9 cents d $1.41 et Peace River a baissé de 45 A $6.30.| L'or cotait $37.65 à l'offre et $3785 à le: demande.des prêts commerciaux de la Banque Provinciale La Banque Provinciale du Canada à augmenté.blement ses prêts commerciaux au cours de son dernier exercice financier et accru d'autant se contribution à l\u2018essor éconemique des régions Qu'elle dessert.Elle a ajouté $40.8 milliens à l'ensemble de ses rêts, autres que les prêts sur titres, qui ferment, au 31 octobre 965, un total de $329.6 millions, seit 14.1% de plus, que Je 31 ectobre 1964.10 Cet accroissement des prêts commerciaux à» été possible principalement par une hausse de $35.7 milliens, seit 7.5%, dans fes dépôts qui se soldent, cette année, à $5116 mitiione, ll à sussi entraîné une réduction de $5.0 milifens à Vencaisse, aux avires disponibilités à vue, av portefeullle et aux prêts sur titres.L'actif total s'élève, en fin d'exercice, d $543.1 milliens, à comparer à $506.9 millions l'an dernier, soit une hausse de $36.2 millions ou 7.1%.- : L'avoir des actionnaires qui atteint meintenant $27.1 millions s'est accru d'environ $700,000.Les bénéfices du présent exercice, après impôts, s'établissent à $2,203,115, soit des bénéfices nets par action de $2.45 en regard de $2.38 l'an dernier.\u2018 Un mentant de $1,530,000, seit 69% des bénéficas nets, a été affecté à-la distribution de dividendes, à raisen de $1.70 par action, à comparer à $1,485,000, ou $1.65 par action en 1964.L'assemblée générale annuelle dus actionnaires sé tiendra à l'Hôtel Reine-Elizabeth, Montréal, mardi le 14 décembre 1965, à 11 heures du matin.Bourse de Montréal Courtersie de ja meites SRAULT.GUY, CHAPUY INC.- 612 suest,.rue St-Jucques Voieur Ventés Haut Pas Ferm.slur Ventes Bas Ferm.Abéubl LA 1 10% 11 Où @8 Mk sx : Ainerma steel 38 es 4 a%| I Tob 2.306 15 34h :5 Bree A\u201d 8 ir Acceptance 1 Mk.Mu 744% Altpinsum 2556 NW 8 31 tis Le pe 79° 74 Alu 4 Pre 200 40 © © Inv.Group \u2018A\u2019 290$ 18 15% 35% Alcan 43% Ftd 75 464 46% 46% Im Nickel me 161% 104% 10 Ang C Te! Fld «00 2h sk S4%| In .a ss 0 3 Ang C Tel Frd 520 353% SK 53% Im.2308 31% 35 31% Argus Carp so 20% 30% 0% Im Pipe Laë Le ER NW Fh Argus C' pté 700 12% 12% 13% Laur .a 13 Be 12% Asbestos 6&0 325 M% M%| Loblaw \"AT M8 1 10% ex Aisne Sugar 306 24% M% 24%] Loblaw \u201cB* mE Wh 10% 10% Bk of Montres) J 356 \u20ac 0% Loeb M 0» ice 16% 18% Bk Neve Sectta 2000 72% 7 T3% MacMili-Powell 3.388 1 MA 26% Bang C Nat 0 @ @% I Martumse Tel MA NIK MH 7% Ban Que CAD 2 \u201c wa uw Massey 348 M4 SU MH Balbuimt \u2018A1 325 88 8&8 McAllister Tow 4.000 7% 7% ls Bathurst wt» 100 31 11 11 Miron Ptd se 1% 14 Pe Bell Telephone 4.083 ss 54% M%I Moisen A 110 » » » Bow Paper 1.500 1» 74% 7%| Mokce B me 87; BU Wi Brazilian 2.3% su 3% | Mtl Locomotv 1709 135 MX 1 Bripco wes 7 6x 7 MU Trust mM nl MN 5 BA.Oil 2805 24 % Mél Moore Corp ns sik NW 814 B.C.Forem 30 23 2% 2% Mussens oF 9 Ne Fa B.C Telephone 538 - [|] e Nfid Lt à Pr 4 13 1% \u201811% Csiaary Pws.1,760 nu» n TN Norands 1.18 \u201c se + Cansda Cem\u2026 200 46% 40% 4% NE Li à Pur 0% MH MN Can Iron 70 Ga 6% WI Oglivie Fleur 2148 1466 14% 144 Can Fuchere B 200 % ea es Oshawa \u2018A\u2019 1.27% Xi 2% Cun.Steam.rs Th 4% NH Pacific Pate 13 110% 16% 18% CAE ind Je 13% 123% 13%| Power PM » \u201cwh Ws 8x Cdn Brew 2 % 7% 8 Placer Dev eh Bh Bh Cdn Fien Pid © 8% 4% Q%] Power Corp 10,700 13% 13% 13\" Do Pré wo 1 5 a Price Bros MS 40% 40h Wh Cdn Chem mis 306 bAU' 290 800 Nat Gas 7M 12% 12% 32% C imp Cum Pk 410 e ex Soren ® Nw a ru CrL 128 IN 21% 2IX% Que Toie \u2018@ p 100 19° 318 Ch C Im Fewer » » Reitman's A 20 ts 8% Do pnd 70 x M #%| Rio Algom MW Be BN 190 Cde Marconi 400 8s 6% S4| RochwellSid 39 436 41 43\", Con Pac pid es 9% 9% PX Rolland Pd CL LR Cdn Fac.Riv.3.85 71's 70% T1%| RooaldsFed.300 136% 13'= 13% Can Peitofina 250 13 13 13 Royal Rank 1m a ny 73 Cet Del Ric 100 31% 1% 1%I R Tr.M Pd 39 21) mn 21 Coghlin .> 3% 3 13 & LC \"A\" \u201c = Coie Smehtese 2.85 51% 81 CR Salada Foods 1, He 1% 4 Coms Papi Bh % M4 hell Can.\u2018A\u2019 19% 10% IF Corensticn Cr 4800 285 200 308 Sicard dé 6e 64 Crown Zell A 40 \u2018 28% 28% MX Simpsons 0 Ph NW Ne Crush Int 10 14% 14% 14%] Simpsons Sears M6 8B 1 18 Denise 0 WX W% 2M%| Sogemines ) 13, BW 1% Dirt.Sei grams 3.758 3 Te = Southam Press = » » » Dom.Bridge 501 2% M MK| Md Brun.NI uh 134 12% Dom.Found.125 * 28% 38% 8 Steel of Can.2,187 MN MN M Dom.Glaes 700 15% 154 Stainberg\u2019s.A\u2019 WW ® # © Dom.Sires 330 25% 28% WU (Texaco Canada 38 SK MX 33% Domtar 138 1% 18% 18%| YoremtoDom 300, 61% Sin GIA Dom Textile 34 3% WH | Trades Fa A em 13 BA 12% Du} Pent BO 5% 45% AI Transl.Fund 0 LU Fran.Players 100 23 2 5 Trane-Can Pipe 122] MH MX Mb Ploeinced | TO 13% 2% 2k| Trees Mountain uh 1% 35 Fraser Cos; 1,00 20% Mk | Union Carbide = » su B's Gep Dynamics 1.023 84 3% 8%] Waker 1,100 » x Brake ta 00 34 55 84 ce ue Cd Fay Min 2e ae ¢ 5 \u2018Weston à (win) 39 MY 1B 12% RPG 14 ll mpeg 0 | ' ; \u2018 \u2018 .cee - Can me +5 In) REMAIN § 119, FREY, 16 VU AMMNE I VUÉ [aden T2gtaszoryrgfung=astpnpalagppgrgenncgfongongolenpara=is-Targ-2anl Epacoopa qua Pipe Sogg-nengaçeEepena Tia een es E-\u2014 = ii i] - : Jedsaladiglaszorqupiarg=eaigggacazp geonigiangangefasgregaing aang ual JO Lassuspazgasaigeiaggrneggapntegngsffnlazes [ a ê oa i i Hu eben Epsp bens SaapeesytseySebgsns Hanis poon-Socyerok s woman.\u2018 = E Ji FI i 1: 5 fourmi pereraprunenmerant 12 tm IPT oo EE 2 TE Bail i 8 que Hi [on ait lhe ini fi J | = is 813 à ag [2eandpennppuadunntengpa\u2019s anfa-gifan-nnpazen-aifpeghid .a ! i, TF : [ i es de i J-Sankgfnnggnaigannengpynifyp- agées *gapz=as-aizgegeniznnansgagaggeng-Elfzoanansiipafilapy-Fpenzisnnifogasngannagpenifygeguston BE : = AR i TE i ii] : i J-Snnpgnn®afesngafanagantania-gulon-anpa-on-aigesiags {aninzglanpzvag-fafueansnetinzenlagg-ffizacogangusnynaanagueifygdndfteg a 2 il =! es il; jit i fies pe eee\u201d HE SERRE OT EERRIERE _ 3 3 > 38 : : «a $ 42 £ 1 à i ] OE i IEE = x I 35 > Li 123 ad { - & hina ie | bit rh tt tbl a - annee PE Eagan en hac tama Evens opty og one a fie ringed; \u201caaFinacy TETE nekyzaasggai-aiais EEE EE CET pars = A Li di ar ri st pelniiabfiiirabinbiiuto utili.tn at Sena lel pth aii < 8 a= resis as \u201c ap « gf \u201d hi Ixus.ple li el soit mi i as .\u2014 2°, 1 apt re Less ss [minis 25383 ghatal ite ~2pERatiEyE LITE ta GE, aËnnËs A DEEE ss û Ion iiaP satire AEE BIE TE PPS £4 PEL PES Et ERP a MAR SA IEEE Fiac d 555 En nlp anna ad aR SEES | 2 ur 3i É.sig és EEE REE z 2 mp +2 22 sexes 22 apap aff Ff fF FX FL IAL OX JE Ard s sue = 827 à 3 : Eats Ed inn Retna nad RS en Bhat Sha Sa Buna tnnaiPanate sitindlatels ~ © py hits 3g jl SRAGENMERSERIEENEZES ci A ES ARERR RR a | =.i HHT jai 2 .nee, \"; .\" a @D Le 2537835 © 33 > Tigeds 1 pO 5 Pa 5 eo jte] ox an gH 38 x fp gH gan 24008 3 = ges HITE £a: ï gi pe i eit bi Bei BEE IE e ii défile i HI EE FREE Ey Tifa yep Eee EEE a ECRIRE 2 i spe 1a= {i i .PRE yu Tha Saga Be ERE Pa F SRONau Ty ENFSSSEGE nnnmona geo ÉRe Ta GTS SRE Ne TS R ET Ag SRE Rp aq CEE SES RSA GARE i i i} gai [ à ME IE ia ha EE a en RE Baca tet etaiiel | «0 8 G37 1d atiER GEE = rence gs IAA IOS RIAN ARSE EAR AREER SRE RR = | Er 2 ste PH = , 5 an - sSÉsrn Ed PS g0Pis se = Re PRE EPA NT AR 3 i ri salsa ee lenny ul «Ff SF popfesiiag Wa i hE : di op flo ul] 4-= al tle 16 # _ MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1948 Fonds mutuels Compités par PF.|.Dupont & Ce SHELL OL AMELIORATION , MNES olive amenity : Cesrrsrreaniansses nou » es > | at ore demande ree | demande Aevale \u201cILI D 2 rf 12 14 wee | Em am CONTINUE Aoi + HH AH Cda Div ts 2.96 Growth Oil and Ghe 21.84 _ Amerie ° + n ~ American Growth 32 su cor 12 12 Shell Canada Limited Arcera - 4 » Beaubras ain a7s| Investors Int] Mutuel sm en ell Canada Limite annon- Atlas C L.\u2026cccsrrconcecrer =.: 3 nas Growth es \u2018am Iovesiors Mutua ses sx ce que le cumul de l\u2019année dé- Bad M PN Jw 70 Ca Sey, nn Tew ca =\u201c WS SO montre une amélioration conti- t Is » > és Invesuve Fund 16 457 pic Med in 1m nue sur ses résultats de 1964.\u201cno 8 ° 3, Canslumd tua) me mul Yam Red.$3 RO A la fin du 3e trimestre, la su i 1 Campton Noto th en Mutual BF 588 83 production brute de pétroie brut » | oe 10 35 Cemmonwealth Intl 1088 11.89 tual Income se 7.04 : 1e i Commas 1 Lv 162 110) Qne Wiliam Sires en \u2014 et de dérivés liquides du gaz a B| Nee e \u20ac.Corporate Investors.in LH Br eon Mul : ia 15 naturel se chiffrait, en moyen- 3 o N Miller _ », 5 Divers eae A 12 sel xPutnam Growia 1130 13.80 ne, A $8,100 barils par jour, soit =\" 7 cad creceedie cc eue se ces 1 3 2! come su sel adaaon ue 39 \u2026.\u2026.À 2 PUS L.cau0ecccemensen de 30 © enced Compd 4 am Regent Fund 12 ss une augmentation de 11% sur » » be .» \u201c peminion Dividend Ja a Savings Invest a ,Ç 13 Te Ia phriode corresp\u2019 ndante de : » 2 Que Kx \u2018 \u2018 Dominion Equity us 233 1968 Exec Fund of Ode ese je 1964 quant av gaz naturel, la a à BL x 7s Lauren ee Hh eh! ATV Biecirqnics y@ ww production brute en est passsée ~ 3% 8] Som C .1 :.Federated Finsne.au 52 Timed Invem 708 277 & 311,100 pieds cubes par jour, : à 0 Seaway .3 4 Federated Growth 851 74 Unked Accum ts ww Ce qui représente une augmen- a 7 Yo Su Fue Of ma Goo.38 SIT) Cav sues Equky 5e sm tation de 4%.Le chiffre des -3 &R : 34 us Collectif \"B\" 535 591, Western Growin E7% 61 ventes de produits raffinés est Ce 48 sm Fonds Collectif *C\u201d 28 911! x Devises américaines.\u2018 monté de 5%.Kmae, ITS ° 3 : ! n = ¥ .n » .73 i en 34 ; SECTION | INDUSTRIELLE Administ & Trust ; 4 ; AMance Credit Pid 0 \u2019 | Beak Wesi Can.15% 45 | Chartered Croght\u2019 \u201cwos EE i Carp Force de PT Corp d'Exparr-ion 10 1, - Ç ! Corp Façon ee ms 1% 3 | EMISSION DE Crees 1 4 Censolidaiod Theatres \u201cA 6% 7% Eastern Canods Savings 1% #5 $300,000,000 Eos Ai - » .\u2019 \u2019 Or Can ON Sante rT : Meines Fabres 3% 3 IN | i .jacome Life 64% 3514 D'OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA Fes.EU v ! La (Ass) a Ç W°5 Tetephuce 7e Ta NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION Hortoe Tears ott | 3 ra 1 DATÉES DU 1\" DÉCEMBRE 1965 CE : vings [7% ow La Banque du Canada!est autoriste par le ministre des Finances A recevoir ea Phe 12 des souscriptions à un emprunt, à émettre contre espèces ainsi qu'il suit: Union Con Amor (New) 3% + i ; Velok \u201c \u2014Obligations 4% à 1 an et à mois échéant le 15 décembre 1966 pr | Prix d\u2019émission: 98.85% Rapportant environ 5.15% jusqu\u2019à Péchéance Fruits et légumes Les paraben ere 2 1% thoes Prix payés \u2018aux producteurs of aux uo desi-mois puyn 15 décembre 1963 rl = \u2019 Coupores: $1.000, 35,000.$25.000.$100.000 ot $1.000.000 Vu mallo au Marcod central métro | .botiain Ce veiz send fournis par La ét- + de l'inspection du minkeare de I'Aur- \u2014Obligations 54 7 à 3 ans et 4 mois échéant le 1\u201c avril 1969 Sntevars.Cramane à M Prix démission: 100.25% | CRT.vof Aves HS A RU Rapportant environ 5.41% jusqu\u2019à l\u2019échéance more ue D 5 bh 0 ie mer intérêts payables Jo 1° avril of ls 1% octobre Coraten 113° ie le, Intérêts de quatre mois payables le 1° avré 1966 $173 à 8800 les 24 cellos Ge deux livres Ceupures: $1.000, $5.000, $25,000.$100.000 et $1,000.00 Perses si 5100 Le caso de i# ou le « He go 2 re ve ou Savoie A AS i \u2026 Chreux de Bruxettan: $354 les 16 plies.\u2014Obligations 51% à 9 ans et 10 mois échéant le 1\u201c octobre 1975 Summer 118 Bll\u201d Ces Prix d'émission: 100.00 % 00 tres.SLT 10 mimat, 02 Bi le 100 Rapportant 5.50% jasqu'à Péchéance * oimmeon™ saines $115 A $138 No 3 intérêts payables Jo 1% avril si le 1\u201c octobre Paden 17S es a PP Intérêts de quatre mois payables le 1° avril 1966; Peirsowr 3 4 73 ls goussine.2.Conpures: $1.000.$5.000, $25,000, $100.000 ot $1.000.000 aa nds: $269 le minct of Les 12 cotice La Banque du Canada est déjà convenue d'acquérir un minimum de $100,000,000 des Pattes : S106 À 8145 Les 30 ivres.souvelles obligations à affecter à n'importe quelle échéance.\u2018 Denrées a ÉTOILE Le produit de l'offre sera affecté au remboursement de $325,000,000 d'obligations 33 % ; du Gouvernement du Canada échéant le 1* décembre 1965.; | pr ne tetra ag l'Agrieuliore.2 ge ; | \" Les nouvelles obligations 54%, échéant le 1\u201d avril 1969, s'ajoutent aux $180,000.000 commis aii Sa curiae extra ras d'obligations S+% échéant le 1% avril 1969, datées du 1 avril 1960 et du 1* octobre ee rt 3 A re 8 1962.Les nouvelles obligations 54%, échéant le 1% octobre 1975, s\u2019ajoutemt aux pT OU 8 $310,361,000 obligations 51% échéant le 1\u201c octobre 1975, datées du 1* octobre san ns the 1959.: @.colors 40% , 2 .© Pemnes Quibee $1.: 88.Les nouvelles émissions seront datées du 1\u201c décembre 1965 et porteront intérêt à partir na nette mu res: 0 8 de cette date.Le capital et des intérêts sont payables en monnaie légale du Canada, le lire do lot dcréme: precidé por capital à toute agence de la Banque du Canada et les intérêts à toute succursale au .procédé par ry oo en Rack; 13% Canada d'une banque à charte, sans frais.Les titres définitifs seront disponibles Je ou 1 12 ruée ae\" tee\u201d wovere pour mae.vers le 1 décembre 1965 et par la suite sous deux formes: au porteur avec çoupons tent Prods do bak chir we annexés et sous forme nominative, capital et intérêts, les intérêts étant payables par a - chèque.Les obligations de, l\u2019une et l'autre formes comporteront les mêmes coupures .C i d | ) et seront entièrement interchangeables quant aux coupures et (ou) à la forme sans frais Ours J Ù d (sous réserve des exigences do gouvernement relatives aux transferts lorsqu'il y a lieu).Source, Basque Cosadicsns Nationale Les nouvelles émissions sont autorisées conformément à une loi du Parlement du Canada.| Lait En gs Etats-Unis ve ,Ç ., i r, ermeture, en ar- pau et les intérêts sont ee charge du Fonds du revenu consolidé du Canada.|.¢ Canadien 31.07% à Torre souscriptions, sous réserve d'attribution, se font à la Banque du Canada, Oita .la demande.par Fintermédiaire de tout courtier cn valeurs mobilières autorisé à agi comme jen argent ee sou distribeteur initini eu de toute banque su Canada.,Ç : : A New York, le dollar cans- ; à vs ~ dien cotait en argent des Etats- - a A | ® =.7 4 Wr fm EN had ad U ! Dorchester ouest.à Montréal, sux firis d'élire les administté- | | oo wourt ETASLIE | Ottawa (DNC) As.| régime des négotiations pci du service élvil du Slots que le comité loos 3 tic » Hee Canada à déclaré quelle (Persioue Hévoey sur free Imsistera pour que les fohc- : sées pour la fonction pu ique :rionmaires aient le mr {du Canada.Brive sous lo régime des (Trop de pouvoirs mégociations collectives.; j L'association soutient que \u201c président national de ras les recommandations du comi- CC, M.J.C.Best, a nanen- té Heeney accorderaient trop \"eb que le conseil pational de Lane a Lai l'association, qui | , au Corps contiouitana unr latitude bir misfire de PASCC, » - sures établi/ia En principe, cependan gne de: conduite officielle CC s'oppose surtout au Fon de PASCC lors de sa réunien ee rey propos gitions \"aucun vo Perminée vendredi dermier.ment entendre que les repré- Le conseil national de YAS sentants des fonctionnaires »e- JCC | à aussi demandé a .ront çonmultés a ave lon instance que l'on apporte Hee fasse le choix nt.ications dordie majeur avis e Je modifi tions d'ord jeu Tr de VASOG, 1 proji de A ï ; A | POUR L'HOMME D'AFFAIRES | : Pélestre Nationale sa a ' ru F 513-2168 i avis nm l'Assemblée générale annuelle \u201c| L'assemblée générale annuelle des actionneires de ls BANQUE CANADIENNE NATIONALE se tiendra le jeudi 9 décembre | 1965, à midi, à Fhôtel Reine Elizabeth, 900, boulevard \"tory ot de délibérer aux les questions du ressort de l'assemblée., Pour le Conseil d'edministration, pi | La Seczétaire général, | co YVAN DESJARDINS 52 Banque Canadienne Nationale govsssesesnesesesesy 39038050000000290034040008 Îtres-vous Voulez-vous améliorer : 2 votre situation?_ - 3 VOICI VOTRE CHANCE ° PAYE DURA T LENTRAINEMENT | © COMPAGNIE RESPONSABLE ° ® CHANCE D'AVANCEMENT e SALAIRE ET COMMISSION président, laissent trop des as di > {| COURS DE CULTURE que | a même stabilité de 1 | Liassociation du.eft 1 du Canada insiste 8 du choix des présidents| * ribunaux d'arbitrage.D'A5CC propose que le sidenit du tribunai d'arbit it nommé qu'à la sui consultations et d\u2019accovds |; ent Joules les parties inté- .L'association .\u2018limite |; .raitli \u201cegalement le premier! andat de ce président à une \"période de deux ane, au lieu des [cing années pale de Montréal a pris Hvri de a prenmière des 45 automobiles de marque Renaukt usines de la com caise établie à bn Brume-dé- Montarville.; Au cours d\u2019une \u2018edurte obré- imathie qui s\u2019est dé iChamp-de-Mars, arrière de : Maire Jean Drapeau a annoncé \"que les automobiles seront mises À la disposition de nom- break services municipaux, | | he t patticipé à 14 cérémonie, 9 le maire apeau, MM.Michel Maison, directeur.des exportations de Renault- Fra ce; Jacques aux préat- dense Renault-Ci jou ierre.le Gpdec, vice-président et Eé- rant général! de Repauit-Canada; et Gérard Filion, ire de St- Brudo de Montarville et président et gérant éral de la Société générale ET finance- mort iL GAGNE Jeune Étudi étudiant de He Suni.nig bord, s'est SE Ne res a\u201c $4.770 au que\u201d ora, a versiire, Gilles Dementign \" Ce dernier, qui à été défait à ngtième.partie, + une somme de 33,500.! | | ses le comité prepare | '45 Renault | pour la ville L'administration munici- | lison en fin de semaine qu \u2018alle recevra dos nouvelles| pagnie fran- i sur le} Phôtel de ville montréalais le] quiz tédévise oA AD med musi.- avait accu-| : A \u201cCOMMISSION DES ÉCOLES | -CATHOLIQUES DE MONTRÉAL i pains mains de la réceptionniste à l'entrée me = +; PSE es TOUTE CATTQUQUES de MONTREAL, I ET ra Rk, Mei i | fl H | 5 Fal ox \u2018 SOUMISSIONS 1 Avis aux entrepreneuts \u201c enéfnePRENEURS CENERAUX ~~ i ei need 4 T2 ire Le El du proies Saint nt-Paui-de-la-Croix.sigusare Ge contdet où apes ls détat des aveux d'evex Rl Gh TE et elles seront i | et devront porter en us de odes ot lnccrit ou cui lth _ Fleur gauche de l'enveloppe les i SOUMISSION : Ecole LOUIS-COL IE soumission sera d'ua BN ops yd mr grog Foy de ES \"ordre de La des Ecoles catholiques de Montréal et certifié par une canadienne cai populaire HSE rejetée.issionnair t àf ,( Les gotm Fume red to sdrease sub _em e } Su par chèque certifié à l'ordre de T tecte, chaque des plans, devis, formules de soumission, » MM.D'ASTOUS et bor, | au st POTHIER, Architectes, | Tél: 276-2583.: Cette somme sera remboursée à ceux qui auront retourné les devis, etc.ea bon état.dans les huit jours suivant | Ia de l'ouverture des soumissions.La Commission ne s'engage à accepter ni la ples basse ul \u2018aucune dem soumissions reçues.Les sournission l'heure et à la date indiquées ci-dessus.soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des qui te Tera au cours d'une réunion qui aura ion à SOUS-TRAITANTS | i ! Les sous-traitants dont les spécialités sont capris men | tionnées devront soumettre leur prix au : BUREAU DES SOUMISSIONS DEPOSEES, 3532 ouest, rue JEAN-TALON, Montréel.* avant 3 heures pm.lendi, le 29 novembre 1968, ou d'un e soumission sera accom d'un certifié pour ou de cautionnement Bid Bond) équirainat me maine 10%) du mon a a Detsonnel Ou ce bon de coutioancracat sera Tait à l'ordre Cito des Ecoles attic de Montréal 1\u2014Im éabilisation et iso- 10\u2014Enduits.11\u2014Vitrerie.2\u2014Maçonaerie.12\u2014Tablesux à crole « \u20ac 3\u2014Toiture et ferblanterie.; fichag 4+\u2014Fenêtres.! 13\u2014 Peinture.8\u2014Quincaillerie.14\u2014Stores et tentures.| 6\u2014Entrée d'aluminium.15\u2014Clôtures mailles de chaise.7\u2014Cloisons de toilettes |.| 16\u2014Piomberie.8\u2014Casiers et armoires mé- 17-\u2014Ventilation.talliques.18-\u2014\u2014Nettoyage par Le vide 9\u2014Feurrure et latte.10-\u2014Blectricité.| + ?; Le secrétaire, : PAUL EMILE ALM Eethcnesieesnerennenternnnreaco | mu reuwsAen da À 18 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 POUR MERLBURS RESULTATS 526-9231 NOS TARIFS : Minimum $1.00 pour 2 lignes ou dix mots (5 mots 1 ligne).Pour plus de dix mets : 0.le ligne; plus de 3 insertiens : calculez 0.45 la ligne; 7 insertions of plus: 0.40 la ligne.CORRECTIONS : Les erreurs seront promptement corrigées.Toutefois, er deit les signaler avant la se conde insertion, sinon nous ne savrions accorder de remise ou une neuvelle insertion gratuite.APPARENS DE TN.TA KBAISSONS prix Télévisions recondition.nées, à partir 89925.garanties comme nouves.M-Hubert Télévision 7520 Plass = Hubert 273-7811 (233) A BAS PRIX Loues Lélevisions S16 LI vraises média Jour Soir 72! = (38) CHETRE télévisions.où stéroés, aujour- aul, 07.56 par semaine.Montre gratuite aves chaque achat, valeur £3995.521-9215.{13 A1 TV À LOUER 5795 PAR MOIS LA.2-3000 - 727-3551.te A-1 TV À LOUER, 30¢ PAR JOUR.SANS CONTRAT \u2014 486-8311 (30) A Toy à louer, 9650 mois, sans contrat 753-1384 (128 oct} ABAT Pix 1 Louss TV $100 \u2014 800 ! moin, $1995 3 mola.173.4304 (18) Nous REPAROWS VOTRE T.V.CHEZ-VOUS 18 aus\u2019 d'expérience à voire service Ga.par \u2018écrit d'un an BW TV 206-0008.(22) TELEVISION, à vendre.e» bonné cond) tien.$30.00.Preadrais échange ff GILCO T-V.PADIO VENTE & SERVIC \"A LOUER TV.21\u201d 3800.0 3 MOIS .,.2M013 .Location rons Soutret soeur vous sotisfat appeiez GILBERT 1 $19.98 .$14.98 mm 1517 LOUEZ TV ou STERED $4.00 :.GRATUT \u2014 GRATUNT CADEAU DE $50.00 ve contrat, TY APPARERS DE TV.A APPARTEMENTS À LOUER 12 TELEVISION à vendre.parfaite condition madèdle réeamt $35 00 1-0077 - 427) TELEVISION $000 ot plus, avec | an ds garantie et piua ouvert jusqu'à Je h pm 73-5786.(26) , + a * ASSOCIES DEMAIGES W w Pout | formation, ayez aute, $80.Travailles | hres demaine.Gain: $4 - 85 l'heure.Avan- AUTOS À VENDRE A ATTENTION VOULEZ-VOUS AYOIR DE MERVERLENSES PE: TES SANS AUCUNE MIQUIETODE AVEC 5200.DANS VOS POCHES ET WME VOITURE COM PLETEMENT RECOMDITIQNNEE ET ANVERNEÉ, PREMIER PAIEMENT EN 1966.EXPRESS WAY 20 UUTOMDRILE, 5845 DECANE, MIME.344340 ILES ent.Jean me an BL: Lin serve dirvet! rl rouge.8000 milles arisinal, garantie 1084 BAT 10e Jean-Talon est oN (WB) rec ease e.g TU INVESTORS ACCEPTANCE C0 Aucun paiement de base n\u2019est requis, Les assurances |g Wn NAT SE Ta nécessaire.Pour de plus i est, chelor, Ja pièces, 005.60 of plus.MI 5895S.smples Informations, com- CHRISTOPHE-COLOME, i Les iques avec le gérant ières chaui fées, éclairées, taxes payées, bolleite pri tous les jours de 9 h.am.387333.ue à 8 h.p.m., même le samedi.HUTCHISON 7004, 3% = ou Don, mo temporaires , courtier, 254) (27 nov >) 1 PRETERAIS #.600.00 4 &17.608.90 ere «t .- 2281 (30) PARTON oo To res- momies tinancement départ.chambre scandinave avec matelas et sommier.Davenport avec fauteuil T.V.base tournante; mobilier cuisime 3 pidces.Tables de salen, lampes, pote électrique.Doit sacrifier $130.00.Accepterais 20.60 par mois.5806 Sherbrooke ouest.4819887.(16 déc.C) AMEUBLEMENT de 3 appartements neuf Set de cuisine B morceaux, set de cham bre noyer, 3 morceaux avec matelas et sommier, daveaport et chaise nylon ou eutrette, table à enfé, lemspes st aussi T V 31\" Sacrifierals $500 Payable $1200 par mois, aud Ecrit raser et polls Gib LAN.(2) 9 chombres veuf Ineluant set chambre scaodt asve, buresu triple, mireir, bwrese.lit set de cuisine 5 mercesus ful ænogerne avec chaise nylon, à café.lampes, oreillers Le tout 00 Accepterais $12.00 par mois.7384761, 3341 Van Horne, appt 1.{ 8 = AMEUBLEMENT 3 appartements, neuf Set chambre 3 merceaux, fini aoyer, ma teias et sommier B morceaux, fini arborite Divan MACHINES éowére TE Sect riques Sobine rouds cabinets 32350 326 2840 MACHINE à coudre White Lig Tag.auto AMESBLEMENTS 9| dupeaisie hy (4 nov cec) AMEUGLEMENT, comme neuf, vendra : cause Comprend mobilier : e e CHAPEAU BAS! LA CAISSE DE PRÊTS BNE OUTRE LE MOYEN ÉCONOMIQUE D'OBTEWIR UN PRET AVEC ASSURANCE-VIE CAISSE DE PRÊTS BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCuse& e e ARTICLES DE MENAGE 16 AUBAIRE.Pestle Gurmey, combiné gas hulle, baril.Vendrats $2 £5.00.523-6875 (179) PAIEMENTS REPARTIS SUR 18 A 36 MOIS MARQUE PAR mots \u201c45 BUICK Wildeat, 2 portes, hard- ten, tout équipé, serve- freine of dirocties .PONTIAC Laureatiqn, 4 portes, vedan, automatique, $61 sorve- eo ves $32 8 63 CHEVY |), autom, bros _\u2014_ ACADIAN etat.-wages, eutematique, redle .w 62 METEOR sedan | trés prapre .0.\u2019 $23 00 BUICK hard-tep, 4 Por tes, tout équipé .\u2019 $22 62 PONTIAD ne, 2 portes, hard-to, direction ot dr, radia, automatique, $31 prous neufs ._.veer 53 FORD Gatente, 4 Ju, $19 sodas.avtem., radie CHEVROLET 4 portes, sedan.¢ eyL, eofem.PLYMOUTH 4 portes, sedan.avtem., radie .CORVAIR 4 pertee Co $19 $17 se FORD : pertes, auteme- tique.radie 62 RAMBLER, 2 pertue, automatique, radie .\u2026.2 MERCURY ee Hooray toit blanc, int, $27 8 entièrement doutes ceon VOLKSWAGEN De Luxe, radle ., .821 8 64 PONTIAC Parisienne, mette sport, transmission au ploneher.8 équipé à con metteur.Belle voiture $59 ~ SALAVEUSEL, pelimeuses, reconditionne avec Garantie, aussi laveuss de lapis 273-4360 MACHINE à coudre Singer électrique, bo bine ronde, en partit erdrs Venta $15.00 290-0086.iN) ne à coudre automatique White allie Vondras 3% We 729 MACHINES coudre, White, xig-saE, meuble, .Assurance - automobile, u'à 11 matique, flambante osuve Repris de | 273-4500 120 oct asnce, 82095 29-0408 ' (20) BASGINETTE (be propre.M x 6, mate ., = (08 ee me FIDE BED, Rambumi seul, #000 33 Continuation des paiements $3 09 3391 (30) par semaine CR 7-8381.(30) LAVEUSES neuves of robâties à neuf A la manufacture Garantie æ en Termes faciles Réparations et pièces pou: toutes marques de faveuses.Connor Washer ser vice, RA 1.0130.(13 ASSURANCE AUTOMOBILE À De.1-5730 mom pous payer Licence 8 Marcel E urnes courtier (30) ASSURA aulomobiies, sucum cas refs sé prier faciles, 364-0081 (30) ALLSTATE assurance, Taux économiques Paiements faciles W.Vander.2714110 pagnies d'assurance, où dont le plas ou #45 \u20ac repris de finance.$40.00.323-5151.(9) cuis au \u201c bupoas Par noire 7 sy re, nous vous tin VENTE CARMAVAL tégrer los classes régulières d'essarance : Assn dipht, payé Jawvior 1966 (30) AMEUBLEMENT à appartements neuf, set - cham morcesux, set cuisine chromé, - ASSURANCE GENERALE gidaire 8 pi pren ee pars.ASSURANCE.autos, Tan, a re eu.al eu, £0000, plement $15.00 par mois, boss team, fmance, 200-0703 (an ensemble visthie aux ¢idreits suivants : Auta, Vel Accident 4 Bélanger ost - T3530 Syiva Langevin, 302-5708.ex (fl NS Sherdoughe est | -_ 4-7.aapunanca ; refimd.SS pe «Paiement Lacie à saint, oon sour.(30 : | ; UN SIMPLE APPEL REGLERA LE TOUT 4 VOTRE CREDIT APPROUVE | PAR TELEPHONR MINUTES \u201cUN SIMPLE APPEL EL pre ade AVEC Uni SI DAS COMPTAIT DE SI0.067 | BUICK 5.hardtop, benne condition, $390 |) Talon, : 849-5355 ! = me 0 df i i A vena 7 \u201cautos WY.1 = financeraié.22300 \u2019 WICK 2000, HT, vrai jou, tant vendre, finapcerais, 534-3331, 16 BUICK N.T, 3 Bortes, Le Sabre, tout équipé, jo ga viol votiure peuve, \u2018fi- nance, : enabadie M.Guiilemetie.0 as) Achetez voire autemetile, sur bess de Appeles Aan\u201d : 338 ; ®) « ® Autos saisies! CANCUN COMPTANT : 30 JOURS D'ESSAI-CRATONT POLICE GIE GARANTIE CERTIFEE Jal plusieurs modèles de 1957 à 1964, modèles et couleurs à votre choix.Centl- nver les palements.Jusqu'à 30 mois peur poyer.384-6070 CADILLAC el ve, oon, faut ve.finance rais, 308-3331.(1%) CADILLAC se.couv.rar, finance rais _rais 526-338 10 CHEVROLET i Del Al, 1.Top, equisd, 258 0004 (38) FARFICUTERE rave » euler 4 parfaite condition, ralsonosbie coptée.ET FX * ne CHEVROLET 193, complétement recendi- _biooné.0 fmaceunie.336-2588.CHEVROLRY hel, BT.ua propriétaire, faut voir, financesais.296-2931.CHEVROLET, station 1900, dat.radic.se compliant, 341.45 mensuel Jaze.(18) PARTICULIER lspala 100.\u201d coovertiir, sorvo-freins/dir., radio, bonnes conditions.287-4134.19) WALA redic, $50._complant, termes Tactics.nm).(19) CHEVROLET 8, convertible, sul.radi, $30.comptant, balance facile.482-5731 (1%) 1964 CHEVROLET Tors, HT Vi com dition voiture beuve.Béatrice Soulsrd.44-711 (38) CHEVROLET impala 1984, J portes.toui équipé.auiomatique, HT.RB Papinesu, 222 Decastille, Apt.J.Ua) CHEVY 11, 6 sedan, radio, 8.CSS 8) CHRYSLER 61 Tv.aut, Tadte, 080.comptant.611.semaine.45-5731.(I) 1962 IMPERIAL BT, um seul propriétaire.fout équipé, faut veir, finançune.4303.; > 1942 COMET, sedan.radio, aucun comptent, change acoupté.= CHERCHEZ-VOUS UNE AUTO?Plus de 150 voitures Sélectionnées dans un vosle entrepédt chaufté.| Téléphanez-moi et f'irol vous chercher.25 Choweist, 6 cytinéeue, puiem.403.00 9 Dedge Royel, hardiep, équipé .WB 3 Ford Cust.peint, pneus Meuls 4380 M Velksungen, de tune, radi .§ MB m Pontise, 6 cv, rede .23.00 95 Chevrolet Impain, .bquipé PL = Plyvanuth, Station, neuf: 4500 90 Ford.ratio preus Al.631.00 4 Ford, peiniure.pneus pouls .775 @ Corvair, seupé.ee.A 9 Vouzhell, rade, ne | 61 Hitman, prepre, we | 8 Chovratet, \u2026 me [6 Chavratet, ht.¢ 1.95.0 62 Comet, SA ; + 1,194.00 [2 Chovreiet, .ane 43 Chevy 3, at 1me 6 Buick.Rivera.[apor: ; 5280 64 Fury.conv, VA, sunme neuf 1091.00 \u2018350 no | LA Hm + iii 2 re Dé, __ RE PS = Fay Te = SE PS > F is 2 3288 EE = i* i Be 1! 8 3°} 3 técééés ceckoscécategzesessaunces Ê.\u2018> ise gn pr hig Hi He jp i! 21 2 is ii HE _+\u2014 3 43 i A ig ih em 1 Ir 1] 2k FARE usp BF I =i i - & i IE 1 UF = hin hil i I Fh va gi Ps 22 ds = \u2014- D HH \u2019 i 4 | à ph Ho \u2014_ i i gi di 7.128, :£ ih a hb min re T LH Fire - ; Hi 2 HA eee nm mas = FL = 28 _ pea asus 285 -_ wo siti a set g 5 itd ol, Pa SEE A DE PE BROEMENT EN JANVIER © INTERET o manque DISPONIBLE e AUGUN comptant ° , TERT DE.BANQUE DISPONIBLE © Se 1er VERSEM BN JAN © Tor V pis s 8 i rn 8 4 J Ii aff Hi fl of ni Hl ili}: 8 i I ; = ¥ ee = bid vi ji i UE it ii li i ff] ! » jit jiBo = i i Ja rd se 14 ly i i area \u2014\u2014 EUR = ai \"Ja ou n° à Sand | gp pe pe tv ante.fix An au = Jus 2e} =t | \u2014 hl SN inna Lans hh si ir NE J una ie.ie) aWbNye 30 LEVEL ©: ANVLAWOS NNZNV e uTSINOd$IC 1 anonve- \"BG JEUBINI © UBIANVE we ANEWSSUSA \"le en 8 i Va ss} it | ë élus Sam per E = \u2014\u2014 x se IT mie a fi \u2014 i | = \u2014 ES 1 FEEsFE ify | Us i i |E & it ill fait fr ca FRE » wp, J it n I .Lg | on, vam, i oz = NT Fy A Ji pik i 3 i en Tp ali fa fa i il =r ; = ie ip fl de i; : «i A wm ih ÿ i =] bi 5 en iL SEER 1 iki nit a fin jit i ir B 8 SRS i $s a Eis ] ; i A TT Ea th di 24 Aut | : EEE Ju 28 Hi de se _ +} il { 3} i le h in 1 se fl xy Bw | i ih P i z I ; t mb Es | 4] } 2 lil i | + i | 8 im en 90 rue Marte.ji i Hs : ft it ob Ji er i I if ï | | si i LE i a COTTAGES À LOUER + dl, | | | i a A | ; ; né I lig i i | il {2 i ë it \u201c6e par Ti in ol 8 2 A 8: sùs Ov | § ë ; ts) 13 , I ë ë = 83k § x iit i a! Ip Bere pes UT TPE - i\" wl i il se j a 5 \u2014 ; Pr £a ik | H il Î 4 ; pp CS ä coves iis | \u2018 ENTREPOTS À VOBRÉ E : epsepevsseanse Fi HOTELLIERE fs \u2014 i | ak .+.i \" | i | \u2018us eut GID YP TS 9 UO GS Wu Hl | i I - ll 6l 1961 SUENBAON H \u201cIGUVW \u201cNLLVWTVEUANON * 20 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 ey 1965 \u2014 526-9231 \u2014 HYERS 55 NOMMES DEMAIDES 79 PROJECTHUR Keystone.88.automatique.avec Nw Smm.\u2018Com.John Glen) gratis.particulier.323-0872.(16) TRADUCTION de francis en russe eo de TRADUCTION de français en russe « de twee on français ais par bachelier bachelier 28186, TUILE - PRELART Attention: Vente ot postage tuile enoutchoue.Estimé gratuit.Plus Vas prix en ville Ou vrage exécuté per experts C.Langiots.MO.9020.{16) ECOLES DE COMBUITE ATTENTION! INNOVATION! L'école de conduite Reneau vous offre leçon de conduite gratuite sur Reñauit M Ro land 323-3133 {30 nov C) ENTREPOTS A LOVER 63 REPOT « bureau.650 pieds carrés 2438 Denoaville.pres bouvievard Monk 706-2575.(20) SIA o ait à ja ENTREPRENEURS LAVEURS de tapis et planchers.machine, résidentiel.commercial et In dustriel Rapidité ot meilleur travail Bes prix, estimation gratuite Prix spécial pour hôtels, taverses of bowlings 3B rue Si Jacques, Chariemagne.35813373.(3) FEMMES - FILLES DEMANDEES 11 AMELIOREX votre shuation, gagnes $40 00 en trois soirs.729-7084 (16) ARGENT Gagnes en temps libre.dames où demui selles M.Gagnon.2543003.(30) AUTO nécessaire, dame désirant travailler 2 à 3 soirs par semaine comme conseil Wie en bijou de costume.396 2979 am CAISSIERE avec expérience « bonnes références dans épicerie pour Punnes conditions.731 08.M Dumas.(U7 EHENCHE Tilie pour garder enfants.à beu res per jour.§ jours pur semaine.527 iia Gendarmerie royale Rosemont.! ATTENTION AVEZ-VOUS UNE AUTO ?Avons besoin 4 représentants avec puto pour departemem de vente et publicité.Compesnie Internationsle $125.00 par se maine plus occasion pour auto.Expérience pes nécessaire.Pour entrevue téléphoner a 271-0800 (18) AUDITION \u2014 Les 2 a D b du matin à 9 h dy soir.batterie ®t plano pour le musique de la Gendarmerie royale du Canada.Les célibataires Intereasés de 18 à 29 ans doivent se présemter avec insiruméet Pour rendezvous.léléphoner au No: 945-2561 ou écrire à du Canade.+085 cuest.rue Ste Catherine, Mentréal, Qué.BON POSEUR de tapis demandé avec ex perience 368 2946.(18) CHAUFFEURS avec aula pour Nvralson M Tom restauram Demandez 4124 ouest, Se-Caiberine (17) di di oe Ll Ce ÉTUDIANTS | \"exe | DEMANDÉS Pour travail de sollicitation, 2 & 3 heures par soir durant lo semaine seulement.Communiquez avec M.A.GUIMOND, Département du Service à Domicile, \u201cMontréal-Motin\u201d, 527-9271, entre 9 h.30 et 4 h.30 p.m.CHAUFFEUR de camion pour livraison de magasin 25 ave.MO.S-TI0.19) CHAUFFEUR & experience.livraison Mont: réml Cour.à bois, détail.S'adresser 3731 \u2018De Bullion.17) CHAUFFEURS pour camions de 3 à 4 Lon- re présenter.à T:5 re du Marché 3, à l'atiention de - (20) tonnes, Centrsi.purte No ubuchon.CHAUFFEUR pour cour A as au detail.s'adresser à Shearer Lumber Cu.50 Stinson 748 816) ue : 28 CHAUFFEURS Carmions et semiremorques demandés.36 ane el plus.expérience à MU, ouvrage à l'onniée.366 5430 =m CHAUFFEURS pour taxis Diamond demandés, avec ou sens expérience.S'adresser 2600 Hôtel de-Ville (17) CHAUFFEURS vendeurs demandés.Salaire _uarani Teléphones : 7338251.418) CHAUFFEURS-VENDEURS sur cantine mobile.très Don salaire, assu rance groupe.5195 Pascal Gagnon, deman des M Beauregard \u2014 400) EMPLOYEES DEMANDEES Vue l'expansion croissante de notre entreprise, nous recherchons des : CAISSIERES avec ou sans expérience (Temps plein ou partiel) Salaire alléchant, semaine de 5 jours assurance-grou- pe.vacances payées.plan de pension et autres bénéfices de compagnie.Se présenter lundi ou mardi les 15 et 16 novembre.entre 7 et 9 h.pm au: Marché Union Inc.7068.rue ST-HUBERT (entre Bélanger et Jean-Talon) prise tenommée.Sollickation par télé phone de produits domestiques.Possibilité © 60 l'heure Adresséz vous entre 9 00 a.m et 680 pm à: 224 Everett, Montréal 16) FILLE Fable Garder enfams Ouvrage andra] de maison.Bon chez-soi.34 an hoc] sis argent\u201d suppiémen taire pour Vente à domicile.747 1004.(20) BESOANES de Pile Jésus.gagnez large pour vos emplettes des Fêtes en vendant ms produits Revenu au-dessus de ja moyen me Pour emrevue, (éléphonez: 89 3070.erro 4 ot 8 pm 0 2 00 FOUR NOTRE service.couurère, répera tions, resmodelage, à bas prix 74: 5344 (In GARAGES A LOWER n BTREPOBAOE Taulos pour hiver Inié rieur assuré Service de betierie Remer quage Qastern Aute Storage.2708 Notre Dame eft 520085.9.00 am à 50 pm mens d'auto pour Vhiver, 84000 as surance compris Inf: 333 0007, 343 4220 i are y id die) HOMMES ou femmes pour route de pro duits Watkins dors ville Laval Possible de gagne $13 of pius Dar semaine Temps Fa ou partiel Pour entrevue, Uitphoner 3 (1 entre 6 ot 2 pm des revenus mupiémentaires | pour $3SSSSSS CHAUFFEUR - VENDEUR | Experimenté 25 35.bilingue Montréal, | baniteue.Minimum 960.possibilité $100 et plus M.Gexnon.254-4548.ue | COMMIS de magasin jeune bomme 18 à 23 _ans.saisire $70 0.Tel 33) M326.(16) * - Gaunez de SAU OU $100 0 par semaine Temps Qiein partie de $2500 à $40 00 DEVENEZ CHAUFFEUR DE TAXI | i J | - Cours gratun de i semaines + } PREPARATION POCKET NUMBER infermze vous 366 lbutreane \u2014 52783 i {3 nov FAITES nruent Vendez détergents, cire, 1 juvelle.Temps plein.partiel.asus | (8 | GUITARISTE et bets Man\u201d recherche Pour uicheatre Application : CL 91979 9 Lizotte | HOMMES SERIEUX i AU DEPARTEMENT DES VENTES $300 per semaine et commission aux vendeurs sérieux que nous recherchons pour prodoit (rés en demande, faut être âgé 25 vu plus e.poaseder auto Position mable et cliems nombreux A visiler.Pour entrevue, téléphones\u2019 à 306-8441.EMPLOYES DEMANDES (avec expérience) «179 Vue l'expansion croissante de notre entreprise nous cherchons des : © BOUCHERS COMMIS AUX FRUITS COMMIS D'EPICERIE CHAUFFEURS AVEC CAMION pour livraison Saläire intéressant au début.semaine de 5 jours, assurance - collective, plan élaboré d'assurance-maladie (pour employés et dé- pendents).; assurance-vie.vacances payées, plan de retraite et autres avantages sociaux.Se présenter lundi et mardi les 15 et 16 novembre entre 7 et 9 h.p.m.au : Marché: Union Inc.7068, ST-HUSER (entre Bélanger et Jean-Talen HOMMES, 20 4.possédani automobile.$100 semaine et plus.se presenter de 9-5 hres : 7537 St Hubert, am NOMMES DEMANDES Pour travailler à tempa partiel.dans une organisation prospère Fnites de $8.000 à $10.000 par année en surplus de votre saisire régulier, en travaillant 2 beures par soir, ouvrage garami à l'année.Si vous possédez une automublle ®t que vous aimez le public, si vous êtes (ravaillant et croyez être l'humme demandé, prèésen-\u2019 tez-vous à 10035.boul St-Michel.Montreal Nord; soir entre 58 hres, lundi au Vendredi 3 NOMMES AVEC AUTO Hommes sérieux demandes.par compagnie de publicité pour visiter clients appoinies dans Montréal et les environs.Revenu moyen de $8.000 00 à $10.000.00 par année.comprenant revenu minimum.commission.dq bile, boni annuel et béne fices marginaux.1 fair être âgé d'eu moins 25 ans.être désireux d'améliorer ra situation actuelle el pouvoir commencer im mediatement Pour entrevue En presenter & 83453, rue POUCHE (coin Crémazie) Suite 104.Montréal.Emrevue à 10 am, 130 et 4 b.pm HOMMES AVEC AUTO Aimertez vous devenir vendeurs pour une compagnie international ?Nous offiuns in @inimum de 312506 par semaine.ane commission élevé et une possibilité de faire $5.000.00 à 81000006 par année\u2018 Aucune experience nécessaire, ll! faut avoir 24 ans ou plus et étre délerminé à (ravailler Pour entrevue.téléphoner à 285 9538 Hommés avec auto Temps plein où par tlel pour Puller.255-2456 (16) HOMME de service expérimenté.sistion an _Sazoline, S'adresser 1305 est.Fleury HOMMES AVEC AUTO Flempe plein.partiel.85 80 l'heure 727 978 3 MOMMES avec auto.Temps plein ou gor tiel pour Fulier (55-2454 «B) 5 HOMMES demandés\u201d avec voiture \u2018pour |\u2019 travaitl à temps partiel.768-38 700-5682 (16+ IMMEDIATEMENT.Laveurs d'auto expért mentés, débroulllards, nettoyage extérieur.intérieur 4274 ouest, Notre D Dame ae JEUNE homme demandé pour ja venie de cours per correspondance.prorpecis four nis, auto essentiel Tel.381 8926.(16) LAITIER - VENDEUR Salaire annuel de base 33640 bilingue.Hi cence de chauffeur.ef bons de garantie re quis Travail 5 semaines.1 semaine congé payée Demandez lo gérant Dans Fest 3140 Rouen Central 1025 Aqueduc Nord , 150 Authler, Ville Si.Laurent (22 nov C) e vitres.d'expérience è LAvEUR de vitres.de e de prét rence, avec licence de chauffeur 642 2823 0) MESSAGER demandé à la.semaine, pour |; épicerte.323-318) qe PRENER commandes pour ivraison Plein 4 temps partiel ou temps partiel ce pas nécessaire Expérien Mayenne audelb 1213 de lheure Ecrives immédiaiemem Raw fegn Dent 1530 We.4005 rue Richelieu St-Henri, Montreal (28) SALAIRE GARANTI Demande 3 jeunes hommes avec auto pour livraison de garanties écrites dans ciurict de Rosemont, expérience dans les relations extérieures ou dans la vente de préférence, mais non requise.Heures de travail: 1.00 2.30.Ouvrage permanent Pour emploi signalez 864-8400, demandez M Boisvert (6) |?\u2014 TAXI \u2014 Cours gratuits le solr \u2014 Ecole des chauffeurs fourniseens emploi \u2014 Tél: 773-1881 \u2014 3875, avenue Papineau.VENDEUR demandé.pour marchand de bois.matériaux de construction S'adresaer Sheurer Lumber Co % Stinson 748-6361 (16) NTPOTHEQUES FA} ARGENT dixpnaibie en typnihéque ville et chaîes d'été 32) 150 (18) tore et 2e campagne aurai (13 oct) INSTRUMENTS DE MUSIQUE 34 GUITARE de basse ot amplificateur Bel tone\u201d.Appeler après 6 hres 3X 676 a8 (2) GUITARES neuves.à partie de $19 95 avec 3 leçons aratuites.Tél: 270 vous SAXOPHONE TENOR, \"MARTIN MAG\u201d AVEC VOITE.PARFAITE CONDITION, SACRIFIERAIS $200.TEL.214-9939.LOGEMENTS À LOUER Ga)\" sous ad, pièces propred\u201d jh mois, garage, SN.721-0074 8) a Be $2,008 00, balance $7500 par mois.Bas, 64.chauffé, avec garage, électrk\"té.taxe d'eau payée.$175.00 par mols.Bas, 24, sous-sol complètement fi, garage 8178 00 à $300 0¢ par mois 721-5011 \u2014 725-9063 LOGEMENT Ténové.4 tris moderne, pièces.720.ee chaude, bals LA 41 rn RET Lu « ot 6 pièces, a Victoris.Vitle-Jacques-Cartier = (19) va $75.00 par mele, itbre Ter décembre à Montréa-Nord DA 1-3089.(4aov) ; ROGER PAR te » logements, neufs, près centre d'achaus Domaine, de s% fu fage suiomaliquel A partir mois S'adresser à: 6348 Marsa es 5 ) Nouveaux appartements JARDINS VIAU 1085, rue VIAU | Juste va tnd de Jeca-Toies LOYERS MODIQUES 2% 3% \u2014 4'a PIECES + GRANDES PIECES CLAIRES & REFRIGERATEUR EY CUISINIERS + TOUTES TAXES PAYEES + PISCINA RIEURE * STATION ENT GRATUIT Téléphents Immédiatement 729-6502 MONNAIES - TIMBRES 101 CENTRE Philsihélique de Montréal im bres + monnaie pour collectionneur 466 eri.Rachel pris St Dents 843.1440 (30) » \u201cOETENDEZ- \u2018classées du \u201cpous vuus ACHETERAIS chars, férraill , vieux Meunier Screp 2232890 | (30 nov C) scrap, ON DEMANDE EMPLOI 100 A TEMPS PARTIEL relevés et envois de comptes.travail dactylographié, expé rience bancaire acquise.Dans Rosemont de préférence.727 3344 ore HOMME avec auio station wagon Oreis ouvrage.6772261, après 5 \"boures | (17) HOMME avec station, cherche emploi, 1i- 2 concours impliquant une somme de $100,000 ¢n prix vient d'être lancé afin d'encourager et.promouvoir l'agriculture à travers le pays.\u2018 La Banque de Montréal, qui organise ce concours, cifrira chaque année prix de $2,000 chaçun à 50 fermiers canadiens qui aurork apporté un élan nouveau à l'industrie de la ferme.La moitié des participants seront de Bat du pays et l'autre de l\u2019Ouest, Cette mesure, iselon le président de Ja Banque de Mont- réel, M.Arnold Hart, à expliqué que tous les Canadiens et Canadiennes qui travaillent à plein temps dans l\u2019une des fonctions propres à l'agriculture sont éligibles.Les gagnants seront choisis parmis les participants qui auront encouragé de façon tangible l\u2019agriculture ou la formation de jeunes fermiers dans leur communauté rurale.PHOTO-SPORT C'est le 25 novembre, à $ h.30 du soir, qu\u2019aure lieu, su Cen tre récréatif Maisenneuve (3000 rue Vieu), le vernissage d'une exposition \u201cphefo-spert\u201d, sous le patronage du maire Jean Dra peau.* REGLEMENT DE DETTES.127 AIDONS vos comptes Seul moyen efficace el hunnéte de pnyes von dettes en un seul palement Budget familial équilibré d'après votre revenu Centre a?Crédit .Burdgéiaire.856 Boul Si-Jomeph Ext 536 4834 (ov C) REMBOWRRAGE 128 REMBOURRAGHE général\u2018 pis prie ville.Inf: LA.11966 - 526-0721.Tony (18) RÉPARATION de matelas, vets cuisine, safon.Nide a Led, davengort Aubaine.26 Som (30 mov cee) 8 REPARATIONS OIVERSES 138 VILLE LASALLE : \u2014 \u2014 Installation Goider Kickpiates \u201cbas portes\u201d.Johnoy Huculak srnison, lempe plein.partiel 321.0444.533 2832 19) (18) .SERVICE _DOMESTIQUE 12 my D'ENFANTS VOA FILLE bitindue.ouvrage géoérai Ex de AGCRPTERAIS Enfant à is semaine.Ini.Meurer & is maison\u2019 005 1080.56 ITEM.(20) GARDERAIS efifants D ls sémaine.3 5 APIS wr 43s f $1700 par semaine 21} I 1354 417) \u2014 TAPIS: PRIX OU GROS PRENDNAIS enfan jours -Aucun dépêt brosdioom 100% nylon : ins par semaine, ||bas prix.273-2006.(22) tation mur & mur Jocluse : 1% pices.pe i -Dupont hide nylon 9533 verge carrée, PERDU 112, 10 ans de garantie POMERANIEN, noir - jaune, 10 mols, mom : \"Tina\", perdu cuin Ontario - Pie 1X, dimanche soir, \u2019 bres.Récompense LA.0408 (18) CELIBATAIRES, veufs, désirant fender us foyer.catholique.Agence Marie-Joseph, 389 4133 de PLACES COMMERCIALES DEMANDES 115 \u201cONSIRE louer locai pour ouvrir salon de Tleuriste, immédimtement.725-4206.(13) PLACE COMMERCIALE À VENDRE 1354 GARAGE 76 x 41 Terrain 16 x 300\u201d Comp og (28) _PLANCHERS Ne Labies cumailr mem $800 Imperméabies Qiv 08 sédé «rns cirage Ralsonnable CR 42 (39) ESTIMATION gratuits uke naturelles Plancher» sablés.sans cira we 121 1080 » wa PRETS SUR HYPOTMEQWE 11) ANGENT disponttie.Jère.hime ~ que Ville.compagne Service ra mn.(33 mov ) ACTION 6% première deusiteme propriété ques.sur Jour vois : RA 0 PROPRIETES À VENDRE - 120 ene Eee de 9 logements neuve, revenu ennée 2580467 258-1220 (8) oes DARLING coin Sher! _8 pou.prix raisonnable rer aos \u2014Draperres faites sur mesure, estimation eraluite à domiesie LA CATALAGNE DECORATION SNS Bélsagar am 3 now) 7 TAPIS 1354 NETTOYAGE de tapis (swteuis & domi.elle de tous ees 221-4000 (30) OUVRASHE gars para Ni Netiayone (apis à de re isonnpbie.Estimation te NET Lapis domicile, \u201couvrage sretuite sean, rs ao sarantis Estimation te, TERRASSEMENT 1364 TERRE À GAZON, TÉRRASSEMENT, EXCA- TATION, 256-4464.(16 set CCC) 4 TERRANNS A YEIORE 140 | \u20ac terrains, vue.Vorchères, ché Jacques-Cartier, 05-6517 «a TALES sata Soin swe: wees refais sim- grrr 6.ajustage.con R.Clerbongess, 2081, Huber, vos HAD ples, fection, 71-0814.VETEMENTS À VOBRÉ us moules a Foe, | vinon, ple | ES.\u201cpa sacre ST-BASILE LEGRAND, 3 pidess\u2019 Exoei! Agées ou nes mariée.es où rémovées.fourr A a \"Fr a dT haies is 1 VT ew WY Te =\u20140 wy ! & LA 1 AE RARE TFC 86 sy é¢ 8 es du Centre social Ste-Bri- de aura lieu samedi veka 1 h.; au loc: du Centr Maisonnes - ments: 522-1 : AUX AR E rave Le Rassem ance nationale de 1a Val- : lée du Ric organise une © \u2018 manifestation en hommsge sux \u201c- nistre de la province, M : téal aura lieu ce soir à 7 h., ou EET.rs, E/N A Dé) OL A |, ote PORN HIER RO acute soon FUniversité Laval reser romaine et d'histoire de à la Faculté des Letires.let traité sera: L'art grec.TOURISME\u201d; E | Er INFORMATION L'invité et ORATION neur au diner hezdomadaire Kiwanis St-George de M sera le Ministre de l\u2019Inf et du Tourisme Fiptornates ; J: A.C.Auld.Le diner aur hw ce midi 4 12 h.30 4 1a Salle Bonaventure de l'hôtel Reine- Elizabeth.| LES COLLEUX El Le ion régulière du Cer cle dés ilatélistes de | Pearson a i |New York Otiews (DNC) \u2014 Le pre- miar ministre Posrson pbsse- re fa opirée aujourd'hui et la + iQ 8 Q = & jt 1 - + \u201cTours D'HOTELLENE Garçons et filles de tables Soyez les plus forts ot les premiers & recevoir | \u201867 Faites de votre travail une profession.(COURS DU JOUR ET DU SOIR | Service des fables françois ot des vise cours sent donnés par des professeure dintèmée POUR PE MVS AMES RENSEVGNEMENTS des Services d'Education d'hétellerie 660, EST CREMAZIE, SUITE 456 ECOLE DETENANT UN PERMIS EN VERTU DES LOIS DES ECOLES PRIVEES.1 42402 rue \u2018Papineau, - LES FRILEUX sive Is A Phot {Reine ei ot, ape Ï el Reine-Eliza \u201c sition de chauff.satin et équipement oa séances d'étude son eme prévues au cours, des chaines journées.L'ad bon est limitée aux membres.: DAVID Y EST! | | | Lo Comité dos Arts do Ase elation emmes des Universités, sous la préoi- dence de Mme Pierre-Audet Le pointe, a erganisé pour r, 17 nevembre, à aux visite apéciale jorions rmanentes ww Musée, aux-Arts de Montréal, 1579 Sherbrooke.| .ouest, rue SUR LES MICROSES o Le docteur Louis-Charl mard, directeur de init da « Cancer de Montréal, sera féncier d'honneur à l'assemblée annuelle de la Spciété candies ne du cancer tenue à Hull 19 et 20 novembre.5 PIF ET PAF Co Les Leisirs Saint-Francels $o- lano ent isé pour samedi après-midi à h.un un spéctasie sm a et Pa 8 a .\u2026.re donnée à 2 h, dans la onde : salle de I\u2019 $retla-Ma Beliechasse .coin ry = 200 © Avenve, POUR LES.| DAM sve : Une ne grande pa partis par, les Dunes Sint déné- Patriotes de 1B37, samedi le 20 nevembre à St-Denis sur Riche- : lieu.Le rassemblement se fara : midi à l\u2019école régionale Gérard- en.LE CHEF Y SERA Le lle con annuel.de la ibérale du aura lieu les 1 e à l'hôtel Le chef du :20 et 21 novem- Ateau roptenac.et pren er m | Jean Lesage devra rendre compia de son mandat.; | LE CAPITAINE.i ET FREDDIE : ; Les vedettes de l\u2018émission té- févisée \u201cLe Capitaine Benheom- me\u201d seron \u2018sous-sol de ise St-François Solane.billets gratuits om rent distribués à°12 eu} .cinéma dv somedi après-midi, orme ROBERT DETECTIVE | ET PROTECTION SERVICES ALARME ; = trouve de + Belvedere cme 4 2061 NEWBACN 91 \u201cOUVW ype 5 Li _ mans atin ~~ etme ui CON volumes ov em she | 22 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 Vous ne serez plus seuls face à la retraite Vos contributions au Régime de rentes du Québec vous donne- { ront droit à la protection représentée par une rente de retraite, 2 > 4 : APRÈS LE Ter JANVIER 19 > Si vous atteignez 65 ans après le- premier Janvier 1976 et si + vous avez contribué su Régime, vous aurez droit à une rente à proportionnée au revenu moyen de votre travail ne dépassant È pas 45,000 par année.\u2019 Voici quelques exemples de montants suxquels vous pourrez i svoir droit selon vos gains après 10 années de contributions.5 Revenu moyen ! à par mois $100 4200 - $300 $400 1 \u2014 i Rente de retraite ' par mois $25 :4 50 $78 $100 | 4 ol REGIE DES RENTES DU QUEBE CASE POSTALE 5200, auésec = Re.| rama, ENTRE 1967 ET 1976 Si vous atteignez l'âge de la retraite fixé par le Régime entre 1967 et 1976, vous aurez droit à une partie des montants de rente indiqués ci-dessus, selon votre revenu moyen et de a le nombre d'années Pedant lesquelles vous aurez pay contributions.or \\ ; | PENSION DE VIEILLESSE 4° a, La pension de vieillesse de 875 par mois wejouters à votre à rente de retraite.6 x AUTRES PRESTATIONS > {\u2018 3 La rente de retraite n'est qu'une des sept estatio évues ! par le Régime de rentes dy Québec.ci oe.pe : RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES M4 | Si vous désirez obtenir plus\u2019 de détails, surveillez les anndr qui suivront ou adressez-vous à la Régie des Rentes du Q Le président, x Roben De Coster, c.a, \u2019 hamita pres | | ; oo i - Lid \" SH faut - croire récent numéré de += orries\"d'unisme Lame n | service d'u 1 2 3 4 5 6 2961 BUEWEAON 91 \u201cIONVW \u201cNILVW-TVEULNON 7 8 9-10 11.auront été ode., minutes es.- LL ct mr Intitulé jun ries Wau ee cireulation à courte dis tions riveraines.Lo | ion prérait deu vitosses de l'erre tre représentaats des divisions usraiie clnguante mil ; A i 14 nes = wi Tak qu a dr u :travai ; ment à Montréal, sous les auspices) du Canada, afin de reviser sensibiement politique que générale actuelle ocaiire ve de véhicules, sere rédui- de ce syndicat.considérablemen tous De nombreuses- andations ont été compiees Elle % coins de File de Mentréal seront soumises aux \u2018di \" syodicaies afin que | \u2018oy représente éventueliemen t tout le personnel marin nada Le CM est actuellement le 5.G, fondé a 1919, syndicat ne Je\u2018 personnel licencié au ' EXPO DE CHAUFFAGE ne i | de la MERE | 1963 dé chauff imatisation Re er, sf envergure | SUBVENTIONS + Les automobilistes qui.\u201c| Le mi des.Iturelles du Québec a octro | des ain re mms l'atelier Claude Théber cho jour, utilisent le pont | (86,000), à la Société jeu ($4,000) et au Centre d'art ir, n'en sont Sts BED re pny pesmi es cherie Ste rings a $ i ' chelies ptitieers le a on are so coserts Btomat | ment ume coûple de voies 1\u2014Rivière de ja province de copee, DIE ; afin de procédée à la déme-| V0 \u2014 Nowe musicale 2\u2014Direction générale \u2014 Ville OCTROI DE NEUF CONTRATS frien ot d la reconstruction 2\u2014Indication scénique de la d'Hatie out LE minisibre a Ve ms cers - dus tablier : , Sortie dun acteur \u2014 Faire 3\u2014Abris \u2014 Petite cabane pour troyés pour &s - on asecment, de de gravelage, | The Ste-Hélène jusqu'à la 3\u2014Fia rusé, ertificieux \u2014 un animal domestique.régions de la province.F 1 e wt .Fait disparaître, efface.4\u2014Forme des projets irréeli- ea GLAL.\u201d Conseil 4+-Observas secrètement.sables.| ANNEE RECORD | = | des For alone sont intion moyon dia $-Sévérité, dureté Le Service annonde Hu'au total, qu tisles \u2014 Jouit deta la béati- 6\u2014Coacernant lo \u2014 Moitié 190233 personfes \u2014 dant 25,131 femmes \u2014 se.sont et À de tels travaux devenus 162 éternole.du domieo marquée d'un x Sue de pis t peovincial eu\u2019 cours d'année longtemps nécessi-| 6\u2014Notaire (abrév.) \u2014 Pays de soul point.nouveau f Cth, L'ancien pavage sera dé Ja Scandingvig \u2014 Verte 7\u2014Pour une partie de la jour- Un nombre rected \u201ca 12,008 ont inscrit : 227, \u2018offres d'emplois, soi \u2018une augmentation De 17.5%.\u201c {| To uli =n partie métallique ; être.eu Vase.née \u2014 Plairas par quelque ç SYNDICALISME : 25 ea Re $\u2014Etre suprême \u2014 Préfiza.8\u2014Uniit monttaire 24 Jegon Le Service provincial de conciliation ct d'arbitrage | ede lame : $\u2014Far large ot pointe de la \u2014 Anneau de cordags.Qu\u2019au cours des mois de juillet, noût et septembre, il à i charrue \u2014 Célébration d'un mariage \u2014 total de 354 cas.fs cntions conciliatrices du min da Consignes per écrit.Travail [ 469 établissements denl] 64.007 \u201810-atecjection \u2014 Adjectif 10\u2014Dieu \u2014 Général américain LE conclistrices fructuenses ent CE M.Deschatelet possessif \u2014 Saison.(1807-1870) \u2014 Verbe être.qe vie 11-\u2014Ville d'Angleterre \u2014 N'of- 11\u2014Oraison \u2014 Hardie, auda- réunies.en pére rfi dla e s'est trume récemmént au ministère des TORE M.Jean-Paul Deschatelets ancien ministre des Travaux funérailles avrent lieu jeudi à' dix heures en l'église de l'immaculée-Cenception.Cette substance ne fait\u2019 qu \u2018apaiser les douleurs Joca ! ans nombre de cas, on 3 | observer une rétraction | des hémorroïdes.YEUX ROUGES a) OPTRER soolopers rapidement lo nN ®alsise des yous reughs.endelorks, sant du médicament é durant cament #4 ia - ette substance ox effets a meh Bio \u201cLa Commission: catesd doter rrpéministration provinciale d'un langage qui serve de moyen de unication non seulement avec Bm do soe 2 4.5 ri \u2018 LETTRE Cr de is en pue Le trrestlarr à geroy Deschs en .LEER EEE , frei 4 - + su \u2018une ma- pole.-., oats substance / A | | = snr Deachateins li 1 Rétracte les VOTRE DENT] ; Fabiola ; un fils, M| 2 Jean-Paul : quatre Hémorroïdes solidement en place filles: Fernande (Mme J.C.|.| Lg Se I GSES RRR Nerdy Macsale ut Josonine| U \"grand 1 rut de reche vivres ie Vouehs pour parker man: | frère, Mur Genres ae : 4 che vient de mettre su point.une / Pr med Doudre tieaiad | Bay i aes ot pl ai 4 * substance cicatrisante sans nou acide) tient les dentiers plus autres pe reille pour la rétraction des He forme ni pâte ni prune.né La dépocitl m mortelle oot ox § morroides, Le soulagement dei Dies smcwn goût ee -pocée mertusires ne 04S town ise comptoirs 6e prod Terra Miron, \"G4, roe - 6 / | ol bienfaisants se - ; elle aide rapidement à > ilatigués por lo Whielsion, lo vont, © cleatrisation des == ui [ Tr 10 mule Ia croissance des , 4 nouveaux.molegement rapiée durable.La nouvelle Bio- est of] |Pamandes OPTAEX à voire pharmacies | ferte soit en agen or aot ia itoires nom de \u2019 an 11 Eile ast on vente | qu is grd de \u2018remboursement.| ® ! Orfrex ; To \u2019 : 3 fy NN S ' .\u2019 Lo 24 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1943 QUI A MANGE LES NOX SUR LE GATEAV QUE JE VIENS TOUT JUSTE DE GLACERY A MISSI JE VOIS LE FIXER UN CABLE MUNI D'UN \u2018 ELECTROAIMANT EST DESCENOU CABLE.JE VAIS x \u2018 ELECYROAIMANT: AU MISSILE VOILA.JA! DETACHE LE PARACHUTE.HISSEZ LES puhts reser od Wand \"A E hong Franures Syaderate In ATTENDEZ' LA MINE DERIVE VERS NOUS .EN ARRIVANT .MON CHER CHOLLA TOLIVER, TU AS UNE LONGUE ROUTE A FAIRE ET UNE PETITE GUERRE À LI jou IL FAUY ETEIYDRE CE DESUT QUE SE} a, xd « D L'AVION VA S'ECRASER UN MOTEUR \\%, EST EN FEU.LE PILOTE TENTE D'ETEINDRE L'INCENOIE /\\ AL MANQUE D ESPACE.À i EXPOSITION D C46\u2014ELECTRICIEN pour | WV rae av [ERR au I N.66 \u2014 MOULEUR capable Sec on mouillé ?ON VOTE À VERDUN Les Verdunois se sont présentés en grand nombre, hier, à l'hôtel de ville de leur municipalité, où a lieu | depuis hier matin un référendum relatif à un projet de règlement destiné à mettre fin à la prohibition dans - les limites de Verdun.A 10 h.; hier matin, les citoyens de Verdur: se pressaient en grand nombre aux portes de l'hôtel de Ville, situé sur la rue Verdun, où 24 isoloirs ont été dressés dans la salle du conseil municipal.i En vertu de la loi relative aux référendums mynicipaux, es bureaux doivent.rester vu- erts une journée par 400 vc- ants.A Verdun, ou l'on trouve 28,000 électeurs, cela signilierait que les bureaux pourraient demeurer duverts pendant 70 jours.i .Toutefois le président du référendum peut clore le référendum \u201clorsqu'il se passe une demie-hèure sans que personne ne se préserite pour Voter.A Verdun, I'on n'a pas l'intention de se prévaloir de cette.disposition de la loi et il semble que les bureaux de votalion seront fermées dans quelques jours, lorsque l'activité aura sensiblement diminué.Comme service à ses lec teurs, \u201cMontréal-Matin\u201d pu blie chaque jour une liste des emplois di ibles au Service | national de place ment.Cons: \u2018tes à chaque édition.: (HOMMES) N-63-\u2014CHAUFFEUR DE CAMION expérimenté et âgé de 25 ans \u2014 Pour livraison dans Montréal et ja ban lieue \u2014 Bonnes conditions travail.8-58 \u2014 EBENISTE possédant plusieurs années d'expe- rienee\u2014Fabricant de meubles.de Ville Jeeques-Car- tier \u2014 Salaire intéressant.C4I-0PERATEUR DE TOUR expérimenté, capable lire plans et possédant ses outils \u2014 Travail de nuit \u2014 Emploi permanent.réparation de générateurs et démarreurs \u2014 Emploi stable \u2014 Rémunération he- rare.| er sur aluminium magnésium \u2014 Em- r de Ville St-Lau- pp mm ON rem cr van MEE a KO _ Canal 2 2h, 19 \u2014 Ea Don (américain).o NER ; ae Aviintures ssntimentaies avec May Milland et 21 h.30 LES PRISONNIERS DU MAL (ita- Mariene Dietrich.Un officier anglais chargé ; lien 1956).Mélodrame avèc Francisco Rabal, , Lid : May Britt ot Bernard Bllor.Une journalists fis mission en Pan me ce | russe marxiste, envoyée co IRalie dang le Lh.ppe où aidé par une.\u2018 \u201cde ue decumenter sur les mouvements reli- 21 h, 10 \u2014 SUZANNE ET SES BRIGANDS -giuk, rencontre un Pelonais atteint de la | (français).Comédie policière avec René Dary, lèpre.\u2018 | Suzanne Flon et Balpdtré, Le marl ost policier 1 h.08 \u2014 LA CRO IK ET LA BANNIERE | es 2 femme av e Elle fréquente les | line Éyfei ot Michel Galabru.Un.fpune couple L.vit'heureux jusqu'au jour: où le mari.découvre, dans le spc de sa femme, un bijou veld | marti n'aime: pas cela.- | Canal 12 ELVE ANGRY MEN.Drame Ju- Un très film olisé oo beau réalisé par Philippe Ducrest passe à l'écran du mm Henry Fonda ot Las J.Cobb.Un Canal 2 cet après-midi à ! heure 05.LA CROIX ET LA BAN- _ (frangais 1960).nal Gajot Jalousie avec Eve- es pour! y recueillir de ja clientèle, Son | placé là à son insu.jo \u2018 1 21 H, 30 \u2014 CINE -CLUS présente: CHRONI- 11 H 37 \u2014 | QUE D'UN AMOUR (italien 1960), Drame diciaire av | WEWEAON 91 \"IQUVW \u2018NILVW-TVBULNOW : ' | Juhé refuse da voter pour ja culpabllité du .} ; t 5 passionner \u20ac patoniont ame ucla coo : » révenu, malgré hâte des ons autres mem: NIERE met en vedette : Evelyne Eyjel, Michel Galabru et Michel Ê + | , la femme qu'll a époupée/à la Libération et bras du Jury d'eh finir au plue vite.( .sur; laquelle il à des seupgens.| C 16 | ; | Le Kg na i - Canal 10 him THE ner JEWEL ROBBERY, aven- + 10 h.30 \u2014 ADEMAI AU MOYEN-AGE (fran- | qu ; j ynelde.| : | tute avec David Brian et Marjorie Reyne _ fais).Comédie aves Nodi Noël, Suzy Vernon \u2018vraie d'un voleur qui a été la 9 ot Michel simon, ph 2 , s| vague 6 cambrisiages sole.Comédie .: \u2014_ \u2014 AGAINST THE WIND, drame de guerre 8 h.au 6 \u2014 RED SKELTON HOUR.L'invité: Stanley Hoile- .\" ; \u2018Beatty et Simone Signoret.Des way.Skelton mime une vedette de Cinéma.\" t ulais sont parachutés en France 8 n.30 au 10 \u2014 CRE BASILE \u201cLe surnuméraire\u201d.Avec Olivine \u20ac - Je mouvement de Ia résistance.Guimond, Denis Dreuin, Bétrice Picard et Amulette Garneau.a HE WAY TO THE GOLD aves! ; 1 ' it tor.let Sherres North.L'histoire Aventures > d\u2019un ex-bagnard qui cherche de 5 h.au 2 \u2014 BOB MORANE.\u201cLe tigre des lagunes\u201d.Bob aide | ' : .une femme À retreuver sa fille disparue en Amazone.\\ 8 5.30 au 2 =~ TI-JEAN CARIBOU \u201cLa vieille jambstte\u201d, Un X, jeunes homme est accusé d'aveir pillé la tombe de la femme - d'un seigneur.{ 7h au 82 \u2014 THE LITTLEST HOBO \u201cThree's a crowd\u201d.it 5 7 h: 30 au 10 \u2014 DESTINATION DANGER.\u201cComplet\u201d.0 | 8h.30 aw 2 \u2014 ROUTE 66.| : Information - 7 H.au 2 \u2014 AUJOURD'HUI avec toute l'équipe.e 10 h.au 2 \u2014 LE SEL DE LA SEMAINE, avec les commentaires le de Fernand Seguin, les brèves apparitions de Mady Sporting.les entrevues du Judith Jasmin et de Gilles Hénauit et les propos .\u2026 abracadabrants de notre poète Guy Maufette, )~ le.oe Rds ag le Bd A n ;, :@A - ps .- ra A mMovéerry - à à \" 2 Let's ay Qifice 1 A S sous | | aa ab at D : + + rch for Tamerree reo Bey Report à { 20 Ie 4\u2014Guiding Light! iv News 4 1.00\u2014One O'Clock Weather 1% On he Scene 103\u2014Acrons the Pence [an Loco , 1.15 Ming |.93-Ben Coesy 1.35\u2014As the World Tums ; \u20182.55\u2014The Gecters » .I | \u201c800 \u2014Ancther Wert@ > i | A@\u2014Te Toh Trem +1 830- Vou dom Sov i | 490\u2014Qonaral Menge [3 AR Sim ot am (4 20- Wrn-re se Actes) le A30\u2014_The Warly Show {| 608\u2014Cower Cartosny {EET lee 8.\u2018 +.25\u2014atantte j + - - \u2018 Jar SER Sr rem » A \u201c | i L38\u2014Res Snoiten: (\u20ac) | 6.30\u2014Muntiey riches a + ; i , 10.06\u2014Prank Sinstrs Seecisl | 70>-vorage to Be Geen | : Lo «crv.ol - HB w JRoporier : ! sense oe L \u2018 \u2019 | ui ; - hy = .i \u201cin - 1t.10\u2014Vorment Eiitlen ! : Ouisies Jumée v 1:30 \u2014Potricls sms | SID Kidere ute Sra Sed bogota Claude Lavallée, le réaliseteur de l'émission LE ZOO DU CAP+- .Mo Weather | 90-Tusdsy ght a Whe 0.0-Cré Goce 11.15\u2014_ewe, Weother & Sorts TAINE BONHOMME donne quelques conseils au Capitaine (Michel b 11.25\u2014Sports Fast ; ja 1 a me | N\u2014Terbleursny | 110M 6 Honey |! Noël) et à Freddy Washington (Olivier Guimond).Cette émission nN The Sheu Hors.| MA\u2014Gloventn tour ; 11,15-\u2014Meuvelles de Spert 11.00-The Untomehobles | pour, les jeunes est présentée tous les jours de la semaine, du - = à \u201821.20\u2014Cné-Cub | ! 1.00\u2014Sigaelt News & Wealher: an vendredi, à 4 heures 30 au canal 10.ç .tt to ; | | a eu _ : \u201cMONTREAL 12 4 » QUEBEC: - À i _ a ; Re \u2019 pion oy Come 3 - 1 15\u2014Beuvetiés étés WI Briengly Giant - friendly Bisa | e_The Uberal Sports 1645 Che Nestne 1 haz Whine @3-De foul.¢o Tom 11.00 Duternut Square E : Alben Ti a» 1 1 3 Across Canate LI Montreal Ey 1.9-T.¥ Binge 1 B\u2014-CBC TV Nowe - 8 .229- Test Portern sad Whmie t 1L30\u2014Mr.à M 204s L.95-@poning e - © Little Thobtre ! Laser 00 le emis\u201d 305 Te Tel The Trem .I\u2014-Kids possi 4.00\u2014Cagpitsias Benherame S25\u2014-Take Tuiety + H 4,00-Cusanet 12 Thooire | L00\u2014Tété Pepeve 46 The Bonnie Prutéen SR - | L.50\u2014Pospie In j 320-\u2014-Guignete & Borboria 4.31 \u2014Rassie Deamte i i erie \u2014dewveiios sportives S.90-usne ttes > 1, #-les bros et les épaules, et des bos ollé-ollé \"2 dérange dorées.C'est signé Fontana de Rome.Pour retrouver la joie de vivre, prenez la nouvelle pilule Ex-Lax contre la constipation.Elle exerce son action douce du jour au lende- t \\ ass MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEmoKE 1763 EMI: TAUREAU (21 avril au 20 mai) : Des développements intéressants surviennent aujour- d'hui qui vous favorisent.La chance vous seconde.GEMEAUX (21 mal au 20 juin}: : Des problemes assez sérieux vous obligent à modifier certains de vos projets.Faites- le sans vous plaindre, vous ne regretterez rien.CANCER (?1 juin au 20 jull- MARDI, 6 NOVEMBRE let) : Des heures agréables vous attendent.Vous obtenzz beaucoup de succès dans le domaine sentimental.! LION (21 juillet au 21 août) : Tirez plus de profit de vos tar lents et de votre compétence.Ayez également plus d'attention pour votre partenaire.\u2014e inclus.né prenant six amuse gueules, les sou mer, viandes froides, poulet Bar sortes de délices chinois.et vous pouvez en manger autant que vous pouvez ! Salade et dessert \"CAFE / Tout ce que vous pouver manger BUFFET CHINOIS $3.50, 0 ne autre première peur le Caté v ew-Letus! fruits de Q et toutes | Venez déguster un festin oriental sans pareil, com- Tous les soirs du lunél au véndredi de 8 h.30 à 9 h.p.m.Les spéciaux du vendredi com- des fruits de mer et es poissons.mend, | Bor des soludes.\u2018 1050, rve Claik - 866-8356 \u201c(près de Lageuchetière) Hotionsemçat gratuit VIERGE (22 août au 20 septembre) : Les relations sociales comportent non seulement des avantages mais également des Obligations.Ce soir l'occasion vous est fournie de faire des heureux.BALANCE (21 septembre au 20 octobre): Attendez-vous à des événements heureux car dès influences bienfaisantes travaillent en votre faveur.SCORPION (21 octobre au 19 novembre) : Vous auriez tort de vous plaindre de votre situation.Elle n'est pas pire que celle de la plupart des gens, aujourd\u2019hui du moins.SAGITTAIRE au 21 décembre) : Vous allez courir certains risques durant les prochaines heures et une prudence redoublée s'impose.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) : Vos projets ne connaissent pas les succès attendus.Il va falloir recommen- - $ cer à neuf _ VERSEAU (21 janvier au 20 février) : La journée qui commence d de possibilités, de chances de réussite.Vous possédez la confiance de votre entourage.POISSONS (21 février au 20 .mars) : En toutes choses, agissez sans précipitation.Prèrez surtout le temps de réfléchir.BELIER (21 mars au 20 avril): Gardez-vous des jugements sommaires et rapides.(20 novembre - 1 1 .CE SOIR: | DÉFILÉ DE: DE MODES: judicieux ne ccsedoires d'automne at Ager sina ee f vad oh défilé de modes du Ciub Renaissance de Montréal, le Gand soir, 16 novembre, à 8 h.30, sous la présidence d'honneur de Mme Daniel Johnson, épouse du chef de j'Opposition à la Législature de Québec.On annonce que l'agencement du défilé des modèles au son de la musique, accompagnés de commentaires détaillés, sera des plus ne et que coquetel et goûter seront: servis.Le comité féminin, présidé par Mme Raymond Levac et organisé avec le cdncours actif de M.Emilien Lévesque, n\u2019a rien négligé pour que cette soirée de l'élégance féminine doit complètement réussie.Billets au Club Renaissance, 427 est, rue Sherbrooke, Montréal: 842-8821.i Juste à temps pour les Fetes.acces Ro DUPONT ' 501 NYLON Garantie 10 ans HERR ae I Pour aussi peu Vaste choix e ° 10,000 TIM BALA © NETTOYEUR A PRY ares tri A Fn ¥ VEUSE À TAPIS i avec.tout ac i APPELEZ MAINTENANT 729-1875 - TAPIS IBERVILLE 2113 est, JEAN-TALON (près Belerimier) s-TAPIS INCLUS $1.50 premier paiement BRES -rinky\" ou \u201cGold Stor\u201d \"pisel\u201d A TAPIS \"Bisgel\u201d\" hat de 200 pi.car.tr VEER YY MEF AN AU af va ME ; par semaine \u2014 ot plus Service d'achat à domicile sans obligation e v Le fusil multi-fat 1 Derniére pddition & I'arsenal-jouet du James Bond en herbe, un fusil multi-fatal qui tire au choix des grenades qui explosent, des bombes torpil es jou encore des boulets i même à distance car le fusil multi-fatal est muni d'une mire et d\u2019une extension qui en augmente la portée.Dans la gaine de cuir du fusil multi-fatal se dissimule un revolver- miniature.C'est une i création | e Topper Toys.plastique.Avec grande précision | i } { / «Peur tous les oûts.Ah Ÿ Les bons * dgignes POM ! Ronds, recouverts de sucre, en- ; rôbés de glaçage, tortillons, à glaçage de sucre, à la gelée .gros, moyens et petits.Vous.vous régalerez en les trempant, comme lle font bien des gens, dans votre chocolat ou votre café; Incidemment, saviez-vous que nous.offrons\u2019 des produits délicieux en plus grand nombre que toute autre boulangerie de Montréal ?Quant aux beignes, nous en offrons 15 sortes en tout ! i Les:boulang ngers POM | MARRISON BROTHERS LIMITED.' po Ll usil bes ion suir une ns -=8A73a87 À dire sur te | .qu\u2019ils doivent fente de.leur vote house pe qu\u2019un, grand bougre chevelu et $naigrelet menton pointu, aux joues creuses, et Fux bras trop longs pareils.à des branches evrisier, 3 prance sur la \u201ccbne.rebondit, vre ses branches et s re .\u201cMon pays, ce es \u2018un pays, c'est l'hiver py tout est gagné, tout est wa faut tae Moni Gite gnea Monique: rac, qui, comme d es ainbés sadeurs en vacances, soht tout de même allés chercher dans des pays tains l'amitié, Ja fra ; et l\u2019admiraition qu'inspire pays qui cat \u201cnôtre.Car la chanson cañ ne, nous le savons venue pour Rous e rend moyen de raconter sa vérité ; À a chanson Sas ; francaise, c'est Ia i foo di \u2019 Or, si nos chansonniers ent.parlé dé l'amour, de in la et du: pe 5 tout bon chanson me ; che nier, orde : Île ont aussi \u2018joué la ; on Canad re mieu | faut un en francais, us nada 1 ce qu\u2019un jen dit La \u201cMais Ia st à sat pe paroles de: des! ch os chansonriiers save, re naliste pour que les des pations Vieilles ee Fi taines' les acclament et pour que les gens d'ici soient touchés au coeur * En lité, nul ne veut encore dire .si nos chansonniers parlent sciemment de leur pays comme tel.La chanson de Vigneault est peut-être la première \u2018qui.ne s'attache pes exclusivement 4 un as pect de i vie d'ici.C\u2019est un cr cet né exaliation sensatlonneila \u201cMon pays, ; ce :n'est pas un : pays, c'est Thiver I\u201d i Voilà uné Façon de, faire et de dire one xploitée chez | nous.Moi Ye rouve cela très bien.Mkis j'ai écouté : en fin de.semaine une çhan- son de Tai , Leclere, com- Bo = TEs Td} see me oh wth 7 ; - 1 | ee podem ems - | Fans | \u201cTu te love eras.tot\u201d chansons sur le |pays; ce pays qui n\u2019est pas g e l'hiver.Avec, beaucoup.moins de prétention, Dap moins de sensation et peut - être 3 d'à propos, \u201cle, pére Peclerc\u2019 comme certains le a mment, a fait Une chanson bouleversante sur \u201cle ys\u201d.Cette chante , dont a musique est u source t une véritable de vérité, d'amour \u2018et de justesse, -couie sur le coeur sans que personne n'y ait encore pris -garde, sans og aucun prix n'ait encore décerné.Elle s'intitule \u201cTu te lèveras tôt\u201d.\u2018i \u201c Tu te léveras tôt, Tu mettras ton \u2018ca Et tu iras dehors .| L'arbre dans ta ee Le bonhomme dans le port Les yeux des demoiselles Le lever de l'aurore C'est à toi tout cela, , Tu toucheres la terte.mer porteuse d'iles Tu verras les bateaux La barrière et le loïn Le château et le port Et tous les champs d'avoine C\u2019est ton pays.Et tu rentreras lourd Pour avoir fait le tour De ce qui est à toi | Tu diras à ta mère |.Que horizon est clair { Et elle sera fière | D'étre de ce pays a a le comté.des pommes x des pêcheries | \u2018bétes de somme des flénerien qu ts faudreit Jer i - i re le moulin à scie , Le facteur, le voleur tiquerie ! ' La neige et les couleurs C\u2019est à soi tout cela.Y'a les faiseurs dè chaises, Les faiseurs de chaloupes © Et Les faiseurs de peur, Et les faiseurs de tien Y'a les retardataires Les mariages, lez motaires\u2019 grand\u2019 es aussi Et les cordonneries C\u2019est ton pays.1 Les cloches dans les clochers Les quatre-vingts tomtés Les cinquante mille Écoles Fc leurs dessous de.sol es villes qu commencent Celles qui continuent: Avec toi par-dessus \u2018 Et lez siècles qui naissent Au fond des nues.\u2018te lèveres tôt; Uu mettrix on c * - Et tu ires dehors.Heûreuse façon de: chanter um pays en commencant et en finissant par une porte.oùverte sur - \u2018tout cela qui est à toi\u201d et\u2018en exhortant doucement l'homme à aller Gebors a | | quelques mots, Félix lerc réussit à peindre le véritable pays suspendu entre deux mers uses ge un pays d'artisans, faiseurs de chaises et de haloupes, le pays de la pomrae, de la pêche, de hn es sai neige; des couleurs ( sons), du chômage et.où rtant l'horizon est clair.villes qui naissent et qui continuent avec toi par , au gré dez siècles qui passent et qui chaque ois annoncent la venue de Ia Le de l\u2019homme qui é sa nation; \u201cTu te every tôt, et tu.iras de hors\u201d, + i IL me semble ue cette chanson mérite d'être mise au pinacle avec celles qui sont déjà dans \u2018le meil- Jeu r choix des chansons canadiennes Le titre.n\u2019est pas ronflant, il n\u2019añnoince rien; ln musique n\u2019est claironnante et ne risque pas de dpvenir celle d'un pro chain hymne national, mais il y à la bea ide beau- ucoup té, de vérité et poésie Tene ems er A rt me Tok : 1 4 + Ie so 7 4: : vs SOR \u201cJournal Lun Hobo\u201d Les Editions Parti-Pris présentent un ouvrage de 300 pages de Jean-Jules Richard, \u201cLe Journal d\u2019un Hobo\u201d, où l'auteur déclare ; \u201cJ'ai beaucoup à dire, rien à expliquer.Pendant neuf ans.des éditeurs bnt refusé ce manuscrit pour cause de \u201csubtilité exust érée\u201d.Le roman serait un \u201clong voy: ules Richard est l'auteur de \u201cNeuf ra de haine\u201d qui avait remporté tous les suffrages de la critique il y a une quinzaine \u2018années.Le volume se vend $2.38.Fermandel et sen fils ' Le grand comédien-fantaisiste Jrancals Fernandel s'embarque.rs demain avec som fils, Frank, à bord du paquebet \u201cBremen\u201d qui les conduira à ew Yerk.Is viendront ensuite au Canada où Ils doivent faire la tournée des principales villes.Fernandel a déclaré qu\u2019il aimait mieux veyager par bateau que par avion, \u201cJ'ai une gueule, a-iil dit, et je voudrais bien la conserver encerg quelques saisons.\u201d Les pléonasmes : Un pléonasme est une répétition de termes qui veulent dire la même chose.Certaines expressions, quoique comiques.sont acceptables pour marquer l'insistance : \u201cJe l'ai vu, de mes yeux Voici cependant certains piléonasmes fâcheux : abolir entiè rement.achever complètement, collaborer ensemble, faire une chute verticale, érreur involontaire, un heure de temps.monopole exclusif, marcher à pied, suivre derrière, etc.ete, ete.Chagrin Dieux vaut mourir de chagrin que d'en vivre.\u201cTHEATRE BEAUX-ARTS COLLEGE BOURGET (Rigaud) \u2014 Exper THEATRE DES LALYIMBANQUES \u2018sagte sition groupe de Thérèse Tard! Cid, Claude Goulet.Pater Gaere.Pierre Cen on Pierre Heyvaert, Jacques Huet, land Dinei, Harry Noordbeek & THEA PLACE \u2014 \u201cEkprereiom Fortier, jusqu'au 13 novembre ENTRE DE LA > GALERIE AGNES LEFORT - Kipositice THEATRE STELLA \u2014 \u201cFleur de Crus\u201d, des arvvres de Marcelle Ferran GALEME OF LA PLACE (40 Place J 80 30 Lodmeackse A215 Bo Jocuves Cartier) \u2014 Exposition dm ta so» Ne» A Rer\u201d Grgnon THEATRE DE L'EGRÉGORE 90 eet, GALERIE DU SIECLE (1454 ouest.rue Dorchestes) \u2014 \u2018L'Effas Glagian' ¢ Ap Sherbrooke) - Expusition Jacques flur- étherti curs of SI Paul) \u201cles Nour THEATRE OAPHEUN \u2014 \u201cL Ecole ces | eaLEmE cam PRANÇATS a\u201d mu Femmes\u2018 (Mulsère), per je TNM rue Laurier) Exposition des seuitte THEATRE DU-GESU \u2014 \u201cLa Loteswe:a\u201d res de Fernand Séguin jusqu'ae 37 me.à3h Su 7h % Le amead à vembre GALERIE LE CRIME (31 chem OB 30 Retiche Le Chambly Longredali' - Fxposiies des seuvres du Frère Jerome MUSIQUE GALERIE L ea VINCI B64 eut.Dhar _ e) \u2014 Oeuvres de B D Co ED Can A TE Jacques Pre Monrus, Orpe ; : - PLACE DES ARTS \u2014 Lund.maid of sarema Linen 21 Macsay) red.L'Orchestre S a de GALERIE MARTIN : LIU vvest.ree Shap \u201cSo boro aes GERDA LANLEY LUIGI LAUREN LES ROITES CH we LA BANNIQUE (Bh Bellevue.Val GALERIE EV DILLON (1474 est.rue Sie Catherine) - Exposition des destins Leunie Coinagete ad Hall de La CRuAAILLISGRE (Te du dx GALERIE SOIXANTE (206 euest, (Terrebonne) \u2014 Le samedi 3 noce Sherbrooke) \u2014 Jeon Le Po bre.D-nief Grérard à 9 be H t hute jusgu re 7 LA VIEILLE REMISE (MSA mise GALERIE WADDINGTON (1458 oueut, \u2018a Be rr - la same n epbre, tue Sherbruube) - Expusition Lewis Tomes Mubistock du 3 eu 20 evvembre.LE PATRIOTR (1474 et, Tue: Rip uses ee SEAUXARTS Bapaitien Hn 4 Le somedl BW an: ming, lames Wikiee Morrice (ler étage) Lote E 495 {RH gh VEGAS i + WNOWNAN (sagt R-lawtest | Se eut roe \u2014 Puistute , Sewin, Loaguealii - Le gmat «> Werner Mays Gunite = - \u201cRa 6 L ah tistiges de 19 province de Quibee au bout du sexe\u201d.Jean.3 3 1 : ; z Ë # f Ë i à ee a \u201c EEE EEE EEE SE EE 0 PC EIR 4 Tm an ALOUETTE \u2014 \u201cMy Jo Lady\u201d: \u2018408 VILLERAY \u2014 ~Vaim dus colts: 200 + BAIOY \u2014 \u201cCorps agtes\".mercredi.semed @manche, 2.00 $04 - sa \u201cA bout portant\": 12.30 - CINE eee = 4.for Victory\".6.0.>\u201d tM-\u20ac4 2.DAUPHIN \u2014 couleur\u201d.\u2014 \u201cRotten Care\u201d : $ WESTMOUNT - \u201cTamee Magnificens ELYSEE \u2014 \u201cMonaié\u201d, ~.Avene 8 mT ™ a Men tn arr Trim Machines\u201d © 9.380 LE PARISIEN \u2014 \u201cUn jeu simple\u201d, BIJOU \u2014 \u201cLes Deus Vielests™: 12.08 Merc dm 215 0M \u2018\u2019Rattroaler\u2019\u2019.LUE 650 100 \u2018Pas de Vacances LES COURTS MÉTRAGES DE LONF ST-DENIS \u2014 \u201c® cycles\u201d.\u201cCorps aglies\u201d aid Ba BE BF Toute l'émotion de \"RII\".! drum old Law Tis AM.Le suspense de \u201cTopkapi\u201d! _\u2014 allah tlh thd | cfd ome un LR Bl JOA AIN DELON-ANN MARGRET Sn Ba?00 0 * A VAN HEFLIN - JACK: PALANCE - de l'arneur\u201d : BS \u201c0 1% 3t- re 10.38 \u201cLe déesse De SEE y Once aThief am Ta 1 nn y Rie continaplle La police es les aaciems canplises.+ cingnama THEATRE i IMPERIAL - Boe ¢ poor \u201cThe Greatest Story Bver lois Tews les soirs à À R.sauf le é HORAIRE rt es À 2 EUR re amanches: Hatinge à 1h (Les tors SEMAINE \u2019 Tn ne sont sémis œu'aue matinéts) : 866-6828 DAUPHIN \u2014 \u201cCant mille dollars au se toh\u201d: 130 030; comed\u2026i of dManche.ELECTRA \u2014 A bout portant\u201d 13 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1968 - 9.20; sam.of dm.1.30 ; : Te.5 73 v8 - | FESTIVAL \u2014 \u201cOmibane\u201d .7.30 6 930 ; ; \u2014__\" : Oimanche : 1.30 130.630 730 9% FRANCAIS \u2014 \u201cL°Evel do l'amour \u2018 : © 1120 L110 - 69 WH \u201cLa chess a |] du Wis Bini\u201d: 1000 1480 $30 988 \u201cLa temme crés l'amour\u201d: TLW - Xr 3010 PAPINTAY 1 2%) | ORAMADA \u2014 \u201cLa reine du Colorado he S \u2019 | 1.00 - 508 - 9.15 \u201cMotel du crime\u201d 3.15 - 7.25 A GUY GODIN Ll at | JEAN-TALON \u2014 \u201cLe Gestiemsa do Co LA SCALA: \u201cLes femmes @obere\u2019 : 100 400 08; \u2018\u2019Jamboa\u201d : IDS 9.13.\u2018Ale, brigade spéciniess : 1.49 - 7.10.\u2018Tarzan chez les coupeurs de Mie\u2019: 1215 - 3.88 MERCIER \u2014 \u201cA bowl portant\u201d: 128 - 425 - 7.30 10.30.\u201cValse dos colts\u201d : 12.00 - 2.00 6.00 - 9.00.MONKLAND \u2014 \u201cYellow Rolls Rover : fa Ty TLD: Au COQ Ua film de Pierre Patry Scenario et diglogue de Claude Jasmin Stationnement gratuit à l'arriére du St-Denis __ PAMNEAU \u2014 \u201cLa reine du Colersde\u2019 : | 3 DERNIERS ¢ 3 me ae |\" \u201cThe Great Race\u201d | i | | | \u2014 | Ce ie i TR ve igh Les passes ve son pus accaptbes pour ce fle | | CN EE ro 1d vee rw .10.60 - 12.40 2.20 .4.08 - 94 PLACE ysis mame - Petit cime 954 0, Ste-Cotherine 064-5151 Dernier spoctecis complet : 0.45 0m.me) \u2018Zorba .: - ET EE A TT] RIVOLI \u2014 \u201cLa reine Gu Colerade\u2019 : 1.08: | - 500 - 904 22 voile\u201d : 10.05 - 1,00 - 255 - 6.90 9.48 \"The werd Of AN Ashe\u201d | 11.26 - 230 329 VENDOME \u2014 \u201cPas question le samedi\u201d 12.15 - 248 - 500 715 020.: VERSAILLES (saile rouge) - \u201cL'Evet l'Amour: 9.CIRE) set Lg UNE BQUÉET SUR 038 o dim.135 6 938 1A odvuse pa Cave 63956 SAINT-DENIS S9 est STF CATHERINE PER rue SHERBROOKE ze 7 BRISITTE BARDOT.271 8400 288 55:3 EA {salle blows) The Mere Tih\u2019 (Morais W.4 ILS LM 61572000 930.\u201cMaw WHR Golden Arm\u2019: 7.19) = 450 oust.2 Ut .GER com.et dm.3.00 - 7.46.I ITT ITH Mam PLACE VICTORIA - Tel.: 878-145) 1215, 245, 500, 715; 930 De Cavs WABI 06 LA PRESSE ET OU PUBLE ROBERT HEROEN 9 55 13 ts vous ro noue IR SUIT IEE TEIN EY ®VE MARAIS mue mon CHRISTIAN JAQUE # \u2014 ES HANCY BOLLOWAY MACALI we FE RATS IE rT Lv were 1204 ost, Sto-Carhorine 6505 5:-Hubert Jeen-Toion, à l'est de Ple-iK Ï ' 1\u20ac.E TIMES SQUARE CAFÉ qu'il y a de mieux au pays ne orchestre western avec 5 ; : AU FORUM \u2014 Sammy Davie Ur, et sen formidable spectacle i seront à l'affiche du Forum, db À manche, le 23 novembre, à 8 bh.{me On pourra également y audir le populaire occemble Weody Herman.: 9961 SUSWBAON, 91 'IGUVW \u2018NLLVW-TVEULNOW La ph plus spectaculaire \u20ac mpagnie de danse de ! Pris (tape for.) Batra | 97, 9.8, un, ss Matinées ) su 85 8.82.08; (Dumke) \" 406.M nn Bn wu Bieta an works 8 Js Prec am Arts; ) Orpoerta 1m LES HACHEY BROS.mettant en vedette GEORGE ESSERY i LETS MAINTENANT! ===>.|.Distasi 3 cues tre Demme.Re Co oe i, pe oy mt big | te 28 ou 3 (823-0626 \u2014 9227 - ora | LAPS SOMPOERSE EALSATON D TOUS LE TES BEY | (| WaT ROAD BRO HAR | LS À = = a\u201d - j LIN ri É rm ; _ 3 | ao! MARD) L LE 16 NOVEMBRE \u201c En Pa y E | |=22 D'OUVERTUR 2 i il de Phôtel | LAPINIÈRE : | | BROSSARDVILLE re.| IL Fate | 7 | x PAOLO | j ny i.) Couches, prop., prop.\u2014 jeun Peut Roy, gh.| NOEL | \u201ceis oon pleaded ; ~~ % MICHELE = ; SETAE 8: RICHARD * Rickard 1 AM | A LOUIS | Chanteur a) animator : : BANNET | ve or dense communion FN, © | | CLAUDE ; ! DENIS VIS LACHAPELLE ; [2 À | ; STEBENS | i | | J FERNAND #smNazp mmany i GIGNAC 2707 4 i \u2014 | \u201ciss Decouvemres | or if SPECTACLE A | WR IRAN SON 5 fH] Nga\u201d [10th 300m w ; profane or EE 5 Dogtra 8 ae ee J oem.ren | ENE 32 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 =, he 2 LA VIEILLE , + REMISE \u2014 Voici l'intérieur de la boite à chansons La Vieille Remise, sise à 100s rue Augusta, à Sorel.Cette sympathique boite accueille toutes les fins de semaine des chansonniers et artistes connus.La boite est euverte teus les seirs.Le samedi, 27 novembre, il y aura Les Cyniques à La Vieille Remise, | .12940 EST, NOTRE DAME | Ÿ Révorvation: 681-0268 \u201cty h rw\u2019?à Q êh 00 chombres, partie do 36.00 Rae A TREN = otre Cc OIX à ue ec MOTEL KAMBO TY IE these b Jo su Ge Ci sn Le samedi, 4 décembre, l'émission Votre cheix nous transpor- inn, à Derien, présente, cette semaine, on très grande te, le populaire Bobby Green, étoile de nombreux succès sur disques, à la radio et.à la télévision.Au mime pregrainme: Beverley Star, jolie et aguichante danseuse, et La Day, fameux comédien.Les frais de la musique, pour le plaisir de la dance et peur le spectacle, sont fournis par Dave Don et son ensemble et Moe B Bourben à la consele de l'ergue.Pour ves a tions, appelez 4534178.La direction du chic Vaudreu | : T-GUS ET T-MOUSSE sont on grande vedette cette fin de ve- maine, au chie Hôtel Lapointe, et animatrice, et Fabienne, jotle danseuse.Avssi, I y « muuique et danse continueiles entre [ès spectacles avec deux orchestres réputés.Pour ves réservations, président dd Conseil d'administration, et avec Mme Guy Fré- 5775 est, rue SHERBROOKE tera dans la Vieille-Capitale et uit, femme du sous-ministre 00 et + nous fera passer une demi-heure des Affaires culturelies du Qué- Chambres plus en compagnie de quelques diri- bee et membre du Comité fé eants et artistes du \u201cThéâtre minin.yrique de la Nouvelle-France\u201d, Les artistes invités seront compagnie d'opéra fondée oon Pierre Boutet, Jacqueline, Mar.et qui a déjà conquis plu- tel, Léona eau, Claude i sieuts lauriers.En oct der- Corbeil et Gaston Germain, qui En vedette tous les SOIrS nier, par exemple, la troupe Interpréteront des oeuvres de Tr \" 5 a Jonné une interprétation fort Gounod, Léhar et Mozart.ee : x godt e¢ \u201cLa Traviata\u201d; en Votre choix, tous les samedis 9 décembre, elle présentera \u201cLak- soir vers val 15, au réseau se mé\u201d.\u201cfrançais de télévision de Radio- 5 La réalisatrice Lisette Le Cancda télévision de Royer nous conduira à \u201cla Mai-e son Fornel\u201d, demeure historique du vieux Québec qui a ét restaurée récemment et où la compagnie a maintenant ses bureaux.Nous ferons également | connaissance avec le directeur générai du Théâtre lyrique de| la Nouvelle-France, Roger Gosselin avec le président de l'exécutif, le docteur Roger La- brie, avec M.Claude Michel, VISITEZ.Le tout nouveau 9925, LAJEUNESSE fuste su nerd Ou bowl.Métrepelitolr 156 UMITES DES PLUS LUABENSES : T-V \u2014 RADIO \u2014 GRATUITS ICECAPADES Motel METRO |! Cette semaine * ASTUDILLO Le voir d'or; de l'Amérique Latine VEY CHECKER Réservations : 866-7878 CT Pa HOTEL GRAN \u201caon Granby, Qué.1224 rve STANLEY DERNIERE REPRESENTATION Ce soir et tous les mardis \"LES DÉCOUVERTES\u201d x JEAN SIMON en plus D E CONTINUELLE * FERNAND HENEAULT \u201cTous les dimanches à4h PM | appelez 435-4339.Cu LITE À Des PAU St.George Motor Hotel Chez Nous Motel $5.00 of plus lo couple \u2018ee chomeoBv Le dimanche: 2h.15.Pas de course lu jeudi.House\u201d (permis complet).Réservations: 642-2444.Seruice d'autebus | Renseignements: 677-6200.Parc u Richelie Venez done vous amuser à la MECOUE BES PARIEURS! | Cab CJM UNE PLEIADE DE DEAUTES DANS DE MAGNIFIQU : PRODUCTIONS ! mettant en vedette GEORGE VILAFLECHE \u201cMonsieur Télévision de le Chpnees\u201d À 20 artistes en sched 1 k 2 spectacles tous soirs | Réservez 184 MU.1.1637 * \u201cDiner ot danta\u201d* ; % Gérard BAUDART , arbatest du weeds \"Sea Frencisee\u201d* et le oopeleire ensemble Chico SIMON whdieliste de Io metigey sed-amiécicains Tous les jours de 11 & am sceutents DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES Préparés par le Réputé Chef ALBERT à compter de $1.25 © MUSIQUE et DANSE CONTINUELLES © CE SOIR a 8 hres Le speciecie qu'll me fout ses manquer | IL VOUS ENCHANTERA | Miele: 2.00 - 2.50 - 1.00 3.50 - 4.00 M en reste à tous lis prix es .FORUM Hi fdr ol | $ | i » 2901 est, rue SHERBROOKE olsin du Ountre d'Achat Malsonsouve Rés: 526-0671.Veste terrain de stationnement LE x 81555 rit \u2014 11 | RRS \\ AS 9 + \\ 2 3 Us \u201cconductenr.qui vous avertirait sétomas- tiquement des dangers de la route serait uns caractéristique de la voiture familiale dans ua avenir prochain, d'après je Club royal aute- m ile du Canada.On a déjà fabriqué des émet.\u2019 teurs radi iques qui diffuseraient à l'aide de ruban ma gnétophone des avertissemen captés sur le poste récept voire voiture.On va jusqu'à prétesitre que ce 8 i AON 91 ! 20.gr vomit ma ef er | ü Nouveau volant _ -® Le \u201c10UVYW \u2018NILYW-TVRELNOW > ¥ pourrait: au ouvrir poste récepteur.: H existe cependant que inconvénients.Ce nouvel appe- i faews Quarante messages et dont l'entretien serait beaucoup plus simple.Cet appareil eomprer.un petit: émetieur et: une bobine de ruban 0- bone remisés dans le coffre à ggage de la voiture.Le ruban pourrait émettre jusqu'à 40 messages différents relativement.aux conditions dela 1 Le.Un poste émetteur simplifié situé le long de la route emet- trait des vibrations codifiées qui déclenchrraient le message approprié du ruban magnétochone pour le transmettre automatiquement .poste récepteur de la voiture, vuire même jusqu'à ouvrir ce dernier s'il était fermé.Economique Le manufacturier affirme que le poste èmett de la route n'utiliserait qu'une faible ie neur de puissance (elle une pile sèche à chargement solaire) puisqu'il n'émettrait qu\u2019une simple série de vibrations.De plus, il n'exigerait que très peu d'entretien.Si les canditisns de la route changeaient, on n'aurait qu'à modifier le code des vibrations pour déclencher nn mes sage différent $ur le ruban magnétophone de la voiture.OBSERVATEUR Ottawa (DNC) \u2014 Le Cansda participera à titre d'observateur .à la deuxième runférence, con- | voquée dans le but d'étudiee \u201cdes questions d'importance fondamentale pour la consolidation du système intermméri- cain\u201d, débutera le 17 novembre et se poursuivra pendent environ deux ou.trois semaines.Le vhargé d'affaires de l'asnbas- sade du Canada à Rio de Ja-! neiro, M.A.D.Ross, dirigera je délégation canadienne, : ' Voulez-vous parler anglais?Désultat garanti par écrit - METHODE ELECTRONIQUE \u201cAUDIO-VOCALE\u201d 34 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1968 Sportsmans Tamps nuageux.\u2014 Pisie rapide.Premier départ à 3 heures p.m.Le aaitieur: AREOPOLIS 1-\u20140y Fot Friend, Aperman, tighland Park Knightly Prince, Bazesha Wends, Reger D.220 Red, Nervous George, Better Get Grammer, Reval Discovery, Smart Blackie \u2014Areepeiis, Poirier, Underwerid, Today is Camptown.Payday, Blooms Brother.7\u2014twe Murder, Sonny Ples!, Miss Sun Tan.$\u2014Joha Dey, French Step, Jesps Missile.4\u2014G-Plonigan, Jimmy Legs, PREMIERE COURSE.54,608 3 réclamer (2900), 3 ons of plus.11/14 mille.Jantes Nook 114 Highland Park .119 Dectar AW 117 United Nations 19 Castalia 114'Lyner Round .111 Apamhan 114 Zim Lynn .111 My Fat Friend 114 Diremo .109 Sissys Devil 114'Firemens Ball .114 Bizertes Lad 100 Fustus Image .114 Waadtick 1l4iFox Hound .DEUKIEME COURSE, 34.000 b réciomer (2880), D ans 6?plus.644 furiengs.Cycloway 198 Knightly Prince .122 Swast Dotty 1i1'Miss Labina .118 Roger D 117 Mister Joy .123 Unols 111/Buris! Ground .128 Bazooka Wouds 114iMiss Dale W .119 Turf Plame 114\u2019 Anew Lo.18 Spartan Code .114 Joans Jet .11 Lad Bin 112'Captain Mio .114 TROISIEME COURSE, 34.800, novices, ?ons, 6 3 Prisoses Lorna 117 Lens Lien +120 Bousiag Redet 120i{Castangna .115 So Red 120{Black Walnut .120 ef 120'Judys Flower 120 Batter Get Out 120 Two Robin Hoeds 130 Rhythin Dude 126/Clarks Namor .120 Nervous George 120 Jades Fire 117 Rousers Tune 120 Game King 120 QUATRIEME COURSE, 34.008 J ricismer (3305-3008), 1 ans, | mille.Royal Discovery 115 Roman Fleet .115 fren Blackie 114'Gummer .12 ansés 100 Barber Twist .113 Mr.Yonts 112:Miss Whynet .107 Janays Miss 112:Ambire .15 Sera Vee 109 French Tune .112 Gay Trent 112: Missruilah .112 Have A Dream 112'Stake Sauce 113 CINQUNEME COURSE, 34.200 à réclamer {4000-2900), J ans of olus, 6'4 furtongs.Fran Again 111 Windy Weather .111 The Rage 114 Peie Kelly 100 Arsopoits .M4 Hello Raft 108 The Beadle .114 Morta] Lock nz Underworid 111\u2019 Pair te MiddSis 111 Camptown 111 Terobu .106 acanita .114 Fashion Bar 109 ons Doll 111'Pace Up 116 SIXIEME COURSE, $4.30 à réclamer (0900-4000), 3 ans et stus, 1 misie.Bequolt .13 'Draffy Derry .112 Today (s Pavday 113RE Fiz 113 Count Triplicate 116 Cnideke 118 Toby Beidine 114 'Sangar .115 Spring Bid 116'Ootion Play 118 Biooms Brother 118-Wim Jr - 116 Poirier 114 Launching Pad 116 Bay Ruler 114'Double Jacks 116 SEPTIENE COURSE, 7.000 3 ons of plus, 1 mille.Alnbil 148 Chickasaw .116 «-Sonay Fleet 122° Miss Tun Tam 119 a-Osk Ruler = 116 Blue Murder .110 Schuylervilte ur a-Entrée Van Reve MUITIEME COURSE, 45,500 niqués, À ane \u20ac furtengs.Cut do Curve 117 Jubllance 117 Paddy O Rock 117 Antidte Com Stabad 117 Son of Raman 117 French Step 119 Detitnrme .117 Merivou .114 Scotch N Sode .116 Uncle Beau 117 Red Eff Jr 114 Joups Missile 119 Dumkonf 114 Jn Day 117 Pattle Trouble 114 WEUVIEE ONSET 44700 à réctamer (3000-3098), 3 ans of plus, 11/14 mille.1S Sir Champ 116 Dettndas King 111 Slamien 116 Fine Reward 113 Roitine Chance 118 Paseys Special 119 Shannon OÔ Erin 108 ° 120 Sneedv .- 118 Hammv Legs 114 Hev litem 13 Spring Pair 18M.0t of Gee 108 French None 120\u2019 Gowan Fishin 118 Narragansa(t Temps clair.\u2014 Piste rapide.Premier ¢inart A 1h 43 pm.Le maîfieur: RED REREL Buany 116|Bernies Brute 119 Angela A 118! Mighty Greek 116 Carner ti9!Ge Bonties Ge 119 Value .116'Sids Gem .He 11 Highway Express 116:Six Percent .Crow .116TH) Lo.RME COURSE.42.008 à réclamer (2006), 4 ons of ptus, 6 furlongs.Fort Knowledge 113/Spike Admiral .119 Solo Boy .115 fl evenis Prince .115 Oregon Sen .117Rever Git .| \"118 Assaps Abie = 118 /Dieddeii .118 Capital Limitad .110'Ceorges Pride .113 Pollyn Due \u2026 -121 ; TROIS EME REE, 32.000 à réclamer (2900-2000), 3 smn où plus, 6 Suger Los! HAR 115|Losely Breeze 118 Mittagai .\u2026 1MCalting PAL 118 Chotaster .118 {Airmen .118 Tahils Pert 118 {Holiday Rock ts QUATRI COURSE, $1000 & (E900), © ane, novices, 6 Star 119!Goid Crust 111 si mn 119/08 Dolly .116 Ut Weng 19 atamor .119 se, .HélArdennesied .118 116/Mnor Ship .114 Butert V 119 New Harvest 118 Prench Stone.| Gresgs uvre mst 2.à réclamer Nashus Mis lisib-Lin of Longiter ne 2000-2000), 3 ona pula.1 mille et ven.po ) Davids Success .l1l1iRunning Tears 117 Steel ne sa Rulla ne Boston Gift 117|Shady Planet .120 \"a Fotrée P Cols Ssidins Lady .Lux paramoit Hope 114) Entrée T.C.Shields .7 réclamer MEUVINME COURSE, 11000 à réciemer QUATRITME COURSE, S008 (ae sans et moque m7 vertes | Sinapieh 115'Meet Moreau .115 Reccemaber \u201cin versely .y 117 Ask The Girls 11S/Royally Shod .118 ugado .Gay 113{Neva'l Delight 118 Nutty Buddy .(I5/Hy Prince .110 Harcum 113 r Starting, 118 Hawinod Miss ., 113 {Nervous 107 CINQUIEME COURSE, $3000 à réclamer Garden St ma isa ie parr 13 : mn ate Frankie Carle 1 Jac Judy 113 Temps clair.\u2014 Piste rapide.Murphy's Mrat 113 er Key 118 Premier départ à 12 à.0 p.m.Foreverme , 15 1132 Cab Moa, Oates, Crocs ; Star .18 2-Chorue Plate, Alarm Signal, Mervel SIXIEME COURSE, 52.008 à réclamer >-\u2014Moll Flie, Albéréen, Johnny Chris.(2880), 3 ame, 6 furtengs.\u2014Vvixtion, Ocsen ; Most, Nations! !def.Greek Pual .114 Win Court 114 S\u2014B & War, Navca, Mold of Sérite.Pop's Niaht Out 117/Dancing .ns &-Mances Lad Jp, Druid Mills, Lemme Bold Steel .108'Chalktoe in Indian.; Arrivereris T13iMr.Yum Yum 14 T-Cauembes, Jet Code, High Tait The Pool 114} s\u2014Baltviite, Pets.Second Breskiast SEPTHEME COURSE, 51.000 à réclamer s\u2014Mr.Spinel, Hila, Olvy Den.(2900), 8 ame, 6 furienos.SUE-\u2014Melle Control, Sterssscape, Crown Coumted Out .114{Ptying Dale 114 Dancer.| Uneranked .120jStesti .\u2026 114 PREMIERE COURSE, 33.800 4 réclamer Speedy and Free 117!Shasta Geng .114 (3000), 2 ans, nevipes, 6 furisngs.| Mamon 111 /Morsean .114 Pete Alibd .117{Cachets An .+114 | Stroug Contender 117} Cracker .: 16 Belle Æ£o 114j MUITIEME COURSE, $3,998 nlioués, 3 Deposit =.117/Icmace Maker .117 ans, 6 furiongs.a-Cub Man .117|Princesa $ .114 | Sandolett 117\u2018Inavale ur Painted Jezebel : 114 Wellstac \u2026 .110; Every Bresse .117|a-Lady Lorelei .18 | Casey .\u2026 1r7|Semiour 114 Music Khal .114{a-My Lindy 17 Cossack Pair .[14 Tyrume .117) Miss Bandiera 117] ! Darlene P., 114aQueens Myth .114| a Entrée Threawitt Trained.Eden Bey =.1M] NEUVIEME COURSE, 32,000 à rétiomer a Entrée Braun - TRone.12.000), 3 ans of plus, 1 mille.DEUXIEME COURSE, 53.000 à réclamer Mers Fist .106jHow's Joe .FM (3000-4300), 3 of À ane, novices, ¢ furlongs.Gaïlant Orphan .1M/Beind Time .114 Prince Derraa .| 119/White Pttein : 115} Tucker Efforts .114 Sudden - 114 Bobby Lew .MS/Mommy Libe .112, Auto Rotation .1M4/Remet Gem .114 Long Bow Jr .1t0|Countexs Diane .112.OM Style .Mé;Royal Scone IM Charge co Plate BliLerd Pogo .113) Orphan Angle .fitlJnekeys Flash 184 x ï = MS :Static Lise 112 arm .+ M9:$ems Carol 108 Norval .: l19{Coaley .119 ed Repent Yo cy 115 Hammer Home 114 Aqu net \u2019 1 ue Red White 113 Temps clair.\u2014 Piste rapide.TROISIEME COURSE, 33,000 à réclamer, .or départ à midi.(6500-6600), 2 ams, novices, | mille of 78 ves Le meilleur: SELECTED SHORTS Johnny Chris .li4/Judira 115 - 1\u2014feciricity, Sweet Sweet, iliinels Ace Sallys Charger .L0SiMullingar I[ .118: t\u2014Pessenden, Meredrum, Heimeman Big At .J07iHappy Highwey .118! 9\u2014Wiyciitt, Our Michma, Sun Crown Ailes Alberoda 118 Tudor In 119 Mappy Noble, Smesth Seas, Mellepisn Nail Fle 111; Western Gal 106 : $\u2014Jes Joity, Dec Temas.Jevial Jeff.QUATRIEME COURSE, 34.600 à réciarner: 6\u2014Nashues Jey, Sen House, Clembe (12,500-16,300), 2 pas, § furiengs.i Nations] 1del .130|indtan Brother 112 | Court of Era .115{Vinim TY ustons 118/0cean Reef 120 CIMQUIEME COURSE, $1000.& réciamer | (3008), 3 ans of plus, et juments, 1 mille ut 70 ! Goiden Velvet .114;Babyion News .1] Run Girt .1l4Enterprise - 115; Bit of War .\u2026 114 id of Strife .M4! Bo He Git .108 Go .113 Harca - + lle SIXIEME COURSE, 353.008 à réctomer | (3308), 2 ons, 6 Furtenge.Lennie Li shorts, Ark, Thirty Feces Hermaren, Brlarciiif Bey, Fair Scheler PREMIERE COURSE, 53.400 § réciamar (799046508), 2 and, nevices, 6 hort.Royal Tiara .119Pretty Bird .1.aDoling .160!Flame of Homer 114 Miss Myra .115;Las Vegas ns ititnois Ace .117 ricity He b- Cold Assist .114/Nobietta 108 Sweet Sweet 119'Express P'pose 114 115,Brave Contessa 119 Up Tempo Co.a-Entrée O'brien.b Entrée Roebling - Tartan Stable Indian 08!Druid Hills , .113] ONUXIEME COURSE, $3,700 à, réclamer Biess Frances 110 |Carcatondo - 113 (2500-7500), 6 a-Skegts Eche Ï 113/Micrtæhe .\u2018118 Court Hostess.112/0cean Game .1 Great | 113la-Five Digits 113| On the Throne .117jMr.Whiz .Admiral Speed .113/Citv Prices 110 | Lucayan Light .117/Helmsman .119 Nances Lad Jr |.13iCloves Kid .113 | Crown .115{Pretty HMI .107 OK Ace 117 'Bartiters 120 Meredrum .219 Wise Sa m .119 Madeleine Lee .114] Fessenden .117{Pajama Boy nr 2 mere roun Sable Mav a ,! TROISIEME COURSE, 33,506 à -réciemer cou loués, 1' (3,38), 3 sms of plus, peuliches et jumnents, ons, peuliches, § furlongs.; 6 luriengs.Inyala .119iJet Code 114\u2019 Auntie Mu .114 Lovable Luey m4 False Fashion .,.114/Everytètag Roses 112: WvcHff .| Mil6un Crown Miss 116 High Tsil .|.119.Cazamabes .Predensa .MijOur Michma .12% One Cent Sete © 113] - PSylettt 118 Annis 110 HUITIEME COU 15.900 slieués 3, QUATRIEME COURSE, $4.00, novices, I ans st plus, 6 furlongs.| ans, 6 furiengé.tirs CC OC pour ISaltville .138] Voters Guide 133 Close .115 Superade .113 Brealtfast 116! One Iron .list Boy EX Sliver Monarch .11§{Communique ., 113 a-Melloplon .123/Munt Staff, m Rare Pat .113 Throse Pom .18 weena vs MEUVHEME RSE, $5700 à réclamer | Have Integrity .115/a-Plense Say Ugh 122 (6000-5508), 4 et plus, 1 1/16 mille.| Happy Noble .122 'Cekie .M8 Fair Dell .116jShfatish : \u2026.M Seas .In Golden Mike .|.113 Hits .nel \u201ca-Entrée Red Oak Stable.; Mr.Spinelff .118/Divy Den \u2026 116)< CINQUIEME COURSE, 21,500 à réclamer 1 Defend .112 : | (15.0016,008), 3 sme of plus, 6 furlengs.SUBSTITUT, $3,008 à réclamer (3000), 2 Ping .108iJovial Jerf ; 17 ans, novices, pouliches, 6 furiengs.a-Save Up .115:What Country .116 Sallys Sandal .116/Tharice .116| a-5e Vet .115/Doc Tones .118 .|.118jUnawhiel + 116 b-Joe Jolly .117{b-Canal 110 Amy With Love .1! Jims Princess .118! aFE Miller.Helle Centrai .116 - 109}; bEntrée Hobeau Farm.: Summer Prices.116 Steps 100] SIXIEME COURSE, $4,200, novices, 2 Day Line .118/Clipper Deb 116 ans, 6 furlongs.re.118{b-Appealed 118 Sea Houses .113(Emall Town Bey 133 aSlk Cap .M1la-Lioda V 111} Chal ChaCha .117 y Outlook .123 b-Crewn Dancer 116! Child Prodiay , Nashuas Jey .12 - Taird Tee .MS Age of Reason .117 b-Entrée - Vanier.Righest Honors .133|Black Phantom .123 Clembo - .|Your Day .117 SEPFTIEME COURSE, $3000 allouée, 1 Bay Meadows =; ie Want A Crecher Ji2iMise Pure .114 Tomps sugptun.\u2014 «! Careless Nets .166/Zatullahb .Lom b 3h.20 p.m.Farmer: Swestie .113/Melow Marsh Royalty Most Moreau, Morcum.s\u2014Murphy's Bret, Frankie Carte, Forsverme 6&\u2014-Pon's Nighé Qui.Arrivederia, Dancing 7\u2014streng .= Contonder.Uncrashed, Smeddy 9\u2014Gailent Orphen, Old Style, Reval Scoop.| .Hu Chosen P .1 ee TIER COURSE, 15.9007 onouie, 3 ans of plus, 1% mille.; Sir Sanford .112/Savanmalamer .MB Bardihood wu .107|Selected Shorts IN, Thirty Pleces .112/N$ Medo 196.Ark Art .: .em Ticket 14 WEUVIEME COURSE, 19,900 à réclamer (3300), 3 ans, 1 mille.[4 Briarcliff Boy .11$|Mermaron 118 Nothing Left .113 Jr.118 Fair Scholar 113'Royval Wampum 119 Happy 115 cimqus EME COURSE, smble invitallen, Wecrestion Directors\u201d, 1 mille,\u2019 1 Dr.Brooks, W.Myer 31 3 Trader Nardin, W.Haughton 31 3 Pinshaven Flash, F.Albertson 31 4 Al Sam, J.Jordan +1 3 Raynl Black, J.Chapraan 41 6 Diplomat Boy, pas ~hotst st 7 The: Premise, D.laska 81 SIXIEME: COURSE, Wet, à réciamer ee \u201cWest isig Liens Cube\u201d, 1 1 Vi Pick, C.Abbativite 3 3 Curly Harry.S.Werner si 3 Terrell.J.\u2019 72 4M.P's Jos, J Jordana el $ Miss Tyson, W.Myer +1 6 Land Lord, pas cholsi st 7 Eart Laird, J.Schue $1 § Miss Bethany Star, Poplinger 01 SEPTIEME COURSE, embie, 3 récis- mer (9,000), 5 ans of ples.Ÿ mine, |, 1 Jay Martin, A.Niles, 2.J 31 1 Legal Freight, pas cholsl 41 3 Yi J.H, F.DeAngelis si 4 Mr.Joe Cantfe, A.Myer 5-1 in oo Wie, Re Cerri HH x el 1 Gallleo Pick, J.Fase 01 4 Spindietop's Best, F.Bradbury Il Ausal éligities : Trotwood Check, J.Chapwnag Spoudy Boy, À.Koch : HUITIEME COURSE smble, 6 ans et plus, classe A, t mile.53.000 1 War Eagle, pas cholsl - +1 2 The Norseman, V.Dancer el 3Sunoy Gai, W.Gilmour 3! 4 Check Me, W.Haughton el 5 Blase Boy, pas choisi 181 6 War Chat, N.Deuplaiss el 7 Camden Pauline, pas choint 8! 8 Mr.Childs, J.Chapman «1 NEUVIEME COURSE, ambi.bd récia- mer ($5,000), 3 of 4 ans, t wile, $1,000 1 Rube's Wonder.pes chmiel 31 1 Marlin Mary, W.Mitchel] si 3 Shadydale Yankes, nes choisl 41 4 Knight Streak, J.Richardson 61 $ Borderview Banber, D.(@sko 41 6 Little Lord, J.Chapmas él 7 Toni Thumb, PF.Bradiery si 8 Afton Nick, pas chest 151 Avast éligitées : Dean 3.Jorden Bald W.Wathen, Jr.1\u2014Gems Mike, Near Jet.2-Countess Jet, Rocky Way, Master Khalil |! 3\u2014Monas Last, Peerbey, Dicky Sub Cherehos Brosh | ! § il 5 i ï 1 3 4 ldopild, 8.Wormer st 5 Jes Rodney, W.Myer aL 6 Galémaigo, G.Phalen 1 7 Crystal Speed.pas choisi La \u20ac Venture Gal, RB.Cormier 16-1 Aussi éligibies : Crain N., R.Cherrix Vie, pas choisi DEUXIEME COURSE, ambia.à récie- mer ($2,000), 1 mille, $1,708 .1 Calumet Wil, R.Arose + $ Lightning Pace, J.Richardson &1 3 Knight Haven.pas uhboisi 41 4 Blue Cream, pas chalsl ut s Roving Gypay, W.Myer 51 \u20ac Peter Brooks, R.Thomas st 7 Jailse Byrd.J Chapman ¥1 6 Kings Choice, J.Faraldo wi Ausal éligibles : Arti Hanover.J.Kahegyl Link: C.TROISIEME COURSE, test, 3 dhs of plus, clésse C, § mide, HIN : 1 Dawn, W.33 2 t Shaheen, N.Wines 181 3 Gypey Marie, A.Nes, Jr.41 4 Taft Dares, W.st 5 Windy Lighining.À Burton si 6 Seller.H.Jr.; 1 7 Sporunsa Coty.J.Farakdo 2-1 % Amicen, pas choisi 8 QUATR EME course Pr\u201d 4 ann of \"pus, deb 5, 1 2.400 ; 1 Lyoch Hamover, pss ctorst Lau 2 Sugar Lump, G.MacDoasid sl 3 Klanchen, T.Mama 81 4 Mac, pas chatel i 3 A.Nites.Jr.[31 6 Alon Sally, W.Myer 61 7 Gallant Knight.D.Tnsto 31 8 Coaster, pas cholsl 101 Aus e : Fair Market, P.Iovine p nie æ GENS Wr A i} HY BE i i f i fn ks Hie ad iii iy ) it AT J3 ir ji 5 } i od BWW Q : 2 \" 8 k } i fF 3 i i i ~ P : @ 1 i OFM = y 3H E it f I H BEET, Ua ik Ii ÿ i - wusesww~\u20143 Y Sewn MIRE EEE ire oYk i iff H 8 +4 en 0000 tet Hh -3 21 re 8 i if + = Hy i Ë i Shadow Mountain Poorboy .Icylmiyion .Bargain Package QUATRIEME \u201c25 MONTREALMATIN; MARDI 16 NOVEMBRE 1966 - OT 7 7 .iE Ey ss ny go ; 38 * \u201cif [+ Hi pue 1 te ini A HE Het 2 it gl jl tll ih Tian if i Jimi op lh iy lal | + 5 gil sa es siyujfagrét0ez ju Ads - re! Pr aged ; chez lyf Aili ii dede vi i fi fi i F7 2 2 3 E r 2 3 2 3 2 ia | ci 'E 1 2 ey 5 IL JAI TE aN 8.ii if ih jal fa! Jr a A LA LE a ih il al + i ! i dé pi 1 dl, fe Aidt il hE I i iif id Le 5 pes didi 0 {i hil : cs Li Hi, sil Lin ih | Ur pe su : il rie al fn dilate hg Éd se al Gite hy del Ish lh iia ig; TTS = ee eH Fi kat NE hs es1 En RANGS CASE 8] 33% sa - $41) 2 : Ilan rl Fly 132 de suis Hs File fie He iE hoa fh np bl EE + bag hi or Fi i bill tos fl 3 gui El fio Fl dh his IE bi her i ih ys, digi res sis dés iron! in fy I { i gl id Mi ial uf hii 5 du besa ® | >Hi aL iii i i! ali 5) he ! hi gl Hi Lo file = ph its 5 he CO ELE | [Ed [S| SECS a Ly ini En gah Ki + dsl F + al i | ns yd a) i! i gift het Ai ily 3 a if an : ii fi MU oat 3 : i fl i JE ji Me Fe SE i iti} Lint pk pe ir\u201d le ; Ph, (ii afp jE 1g, HE - iii jt ui i = Ni i er ai lt oy pr EE oe LIL fk \u2018 pri) wily fil k ma! will Fi Bain Lgl i B {Jia Ir \"M het hip Us hs fli Li ILE ei ie Wii Lo hi Faia] Al ll 23 A bide Eros | ip Fal BETO i lig el Li Ii : Litt 22 Tq.id Ge à jl: jitbdgd ike el ii ili fly Ij Tr afi (rh Je 5: = I R un ils pi iE fh ptf hihi Hiei fl lif LE tl HLH | tement | ones à Em Na de bdd .A. A RE MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 HANOV.R PROGRAMME .ALBERT MTL-MATIN CONSENSUS (129-550) (154-550) (161-550) (152-550) (162-550) Henville Lad Calumet Rosecr.Tag Girl Cal.Rosecroft Cal.Rosecroft 13° Tag Girl Convention Cal.Rosecroft Tag Girl Tag Girl 11 Convention Tag Girl Kings Cadet Henville Lad Henville Lad 6 Irish Mike Irish Mike Irish Mike Count Pick Irish Mike 16 Nancy Scott Count Pick Our Chance Phil Parker Count Pick 8 Conestoga Fritz Phil Butler Phil Parker Irish Mike Phil Parker 4 Northwood ButchNorthwood ButchNorth.Butch North Butch North.Butch 20 Sheriff Mills Elaine Creed Senator Eric Oak Glen Senator Eric 4 Senator Eric Fanny Clap Oak Glen Elaine Creed Elaine Creed 4 Archie Mon Leonard Abbey Frysie Rosecroft Frivolous Ede Czar Vonian Frivolous Ede Czar Vonian Sue Express Czar Archie Mon .Vonian Leonard Abbey 8 Archie Mon 6 Leonard Abbey 6 Castle Hal Cunnys Bud Count Newport Hoheyville Miss \u2018Cunnys Bu Knight Frost Honeyville Miss Castle Cunnys Bud \u2018Honey Count Newport Cunnys Bud Hal ville Miss Hon'ville Miss 11 Castle Hal 10 Cunnys Bud 10 Speedwadt Fast Traffic Noble Jamie Flashy Speedway Flashy Speedway Flashy Noble Jamie Noble Jamie Senator Pete Fast Traffic Noble Jamie Speed.Flashy 20 \u2018Speedway Flashy Noble Jamie 10 :Fast Traffic Fast Traffic 7 Hoota Hanover Butchie B.| 2 3 LL 4 Dems 5 6 7 Success Bomb Hoota Hanover Success Bomb Hoota Shernrooke Way Success Bomb Hoota Hanover 13 Success Bomb [3 Hanover Rodney Frost Flashy Freight Butchie B.Butchie B.Butchie B.5 King Sherry King Sherry King Sherry King Sherry King Sherry 21 8 Jos Brooke Swing Harmony Jos Brooke Jos Brooke Jos Booke 10 \u2018Mazie Pointer Jos Brooke Mazie Pointer Mazie Pointer Swing Harm.3 \u2014\u2014 em 9 Yankee Doodle : B.Empires Haven Scotch Andy Heres How Yankee Doodle B.Empires Haven Singing Heather Geologist Yankee Doodle B.Yankee Doodle B.Meadow Smoke Empire's Haven Yank.Dood.B.18 Empires Haven 9 Scotch Andy 3 Meadow S.3 Janover\u2018 The Great Chief Barbara Ma \u2018 The Great Chief The Great C.13 10 Mr.Grace Barabara Ma The Great Chief Dixie Adios Barbara May 9 \u2018R.Veda Duke of Wellingt Jonover Barbara May Jonover 8 IH «a effectué un retour sensationnel cette année FRANÇOIS LEBOEUF conduit avec plus d'assurance La saison 1965 aura permis à deux conducteurs canadiens d'atteindre l\u2019impressionnant total de deux cents victoires pour la première fois de l'histoire des courses sous harnais au pays.Elle aura également permis à François Leboeuf d'effectuer un brillant retour dans le sulky.L'un des meilleurs pilotes su s, il y a quelques années, Peboeut a traversé \u2018par la suite des années difficiles.En 1958, i : 3 : FRS François $90,000, étaient moins jourd'hui, Comme son père François Lebceuf, la fe \u201cMontresier\u201d, LA a Af drm BR Pama SE Wm le meilleur cheval de I © therche à reprendre sa place eu fi et amble.Ra rmament | avait gagné plus de alors que les bourses alléchantes qu\u2019au- mais quatre ou Cinq ite Nicple, Sobe do 5 ans, ne craint pas les chevaux.Elle offre ici un Ea foin à l'embleur de Lobeouf, qui vedettes du tret > + Hod WI EYEE XS ee | | I i \u2018\u201c ans plus tard, c'est à peine si on se souvenait de lui sur les pistes locales.L'an dernier, Leboeuf gagna dix courses seulement et ses Rains ne furent que de $13,095.A l'époque 00 i était à l'apogée de sa carrière, Leboeuf avait même délaissé pr ue entièrement les pistes canadiennes et il faisait campagne à New York.Il obtint beaucoup de succès dans le sulky des Meadow Don, Vicky Wayne et Bay State Pat.Toutefois, à son retour A Montréal, en 1963, la situation avait bien changé.NN s'occupa toutefois de trois ambleurs : Ruby Duby Doo, Paceaway et Arm- bro Davey.Puis.devant les suc- cds de Ruby Duby Doo et les offres alléchantes qu'on lui fit, Leboeuf céda cette pouliche pour la somme de 835.000.Le sportsman Gérard Champagne en fit: l'acquisition.Ce fut ensuite la période noire pour Leboeuf.I! n'était euère chanceux en course et chaque fois qu'il passait devant l'estrade poptlaire, il était copieusement hué.\u201cJe me demandais alors si j'avais bien fait de revenir à Montréal, dit aujourd\u2019hui Le- boeuf.Lattitude de m'affectait vraiment.Je condul- sais plus mal.Tout devenait compliqué, intenable.\u201d Il a lutté et, depuis, À a repris graduellement le terrain perdu.Il ne s\u2019occupe plus de la foule et conduit selon snn propre iuge- ment.T1 a gagné 21 courses fus- qu'ici en 65.espoir de faire de nouvelles acquisitions au cours de l'hiver.Le Montrealer a 6té le meilleur cheval de Leboeuf cette année.Il a pris une marque de 2:02 4 et a gagné $7,318.Leboeuf entraîne sept autres chevaux et i obtient parfois des \u201ccatch- drives\u201d.Trois chevaux lui appartiennent : Brave vo vos la foute Ses gains sont de.l\u2019ordre de $23,000 et i! a bon\" PREMIERE\u2018 COURSE, Trot (à réclamer > .500- Dernière impressionnante 33 S'il prend 1e les devants .x 41 Pas déclassé » 61 Une possibilité eu 81 Peut prélever sa part \u2026.\u2026.8 Peu probable - ir.nne g1 ous ne pensons pas .Une autre fois .12-1 Poplar Berk Y.Peichat DEUXIEME COURSE, Amble, (à réclamer $1,500- $2,500), $900 4 Calumet Rosecroft P.E.Alais 3 Convention L.Bergeron T Tag Girl R.Ponton 1 Doug Hanover R.Trudelle 2 Henville Lad J.Hébert 5 King's Cadet J.Cyrénne 8 Ronald's Girl A.Grisé 6 Van Spng R M.Poulin Aussi éligibles: The Capon G.Baillargeon $2,000), $900 3 Irish Mike A.Deguise 6 Count Pick - N.Bardier 1 Phil Butler Y.Pelchat 2 Nancy Scott M.Bergeron 5 Our Chance P.Caldwell 4 Conestpga Fritz R.Bardier 7 Phil Parker G.Lachance 8 Rock Chief J.P.Gauthier Aussi éligibles: Hilltop Sue C.Dupont Vaut le coup .|.\u2026.\u2026.81 A l'aise si détrem cee.41 Position idéale .|.72 Deuxième meilleure : \u2018place 61 Peut-être .61 Paierait bon prix .8&1 Va tenter sa chance .81 De l'argent perdu .: 101 Jo 7 Town Byrd | Hanna § A.TROISIEME COURSE, Amble, conditions, $1,000 1 Northwood Butch G.Lachance 4 Elaine\u2019 Creed M.Picard 8 Fanny Clap N.Bardier 2 Senator Eric A.Bédard 5 Oak Glen .J.J.Martineau 3 Sheriffs Mills Y.Pelchat 6 Rilla\u2019s, Song M.Minault 7 Drummond Law G.Jutras Aussi jéligibles: Miss Champion C.Plante Une belie occasion .Choix de Bill Slack .Handicap au départ .Peu faire mieux .Méme commentaire.61 a 82 \u2026\u2026.Fera, la Bon prix cradreunss 81 Paierait cdereaes 81 Preuves à faire de.1Ô1 D.c.Champ 2h.Gauthier QUATRIEME COURSE, Trot, (à réclamer ss, 500), $1,300 3 Archie Mon Cote 3 Frivolous Ede A.De uise 2 Czar Vonian R.Bouthillier 1 Frysie Rosecroft P.E, Alain 4 Lord Claire A.Bédard 7 Sue Express J.Hébert 8 Leonard Abbey D.MacTavish 6 Bessie F.Grattan D.Cameron Aussi éligibles: Even Glow R.Caldwell CINQUIEME COURSE, $2,000-$2,500), $1,000 1 Cunny's Bud as choisi 5 Honeyville Miss .Curran 2 Knight Frost pas choisi 3; Count Newport G.Lachance 8% Brick B.Coté 4 Golden Spark R.Grandmaison T7 Castle Hal N.Masse 6 Joey Johnston R.Bouthitlier Aussi éligibles: i Deux de suite?.+.El Quiniela trouvée .7-2 Dans la roulette .,.41 Va aux courses 3 .&l1 Une menace .ceases 61 Plus que db .press $1 Causerait une surprise .81 Lui, une révolution .12-1 Dusty Dean R.Grandmaison Amble, (a réclamer A désappeinté .- 31 Lui aussi 7-2 Tout dépend du pilot\u201d ee.#1 A besoin de victoires .61 Ou est Albert .;.À 61 Etincelle souvent .,.8&1 Paierait bon prix .,.10-1 Peut-être .\u2026.81 Lucky Shot | M.Gingras SIXIEME COURSE, Amble, (à réclamer $3,000.| Hal Volo J.J.Martineau oo 3 000), $1, 300 6 edway Flashy R.Caldwell 5 oble Jamie .Lachance 4 Senator Pete J.Hébert 2 Gene Ike A.Deguise 3 Fast Traffic Y.mers 1 Lincoln Clipper J.G.Brosseau 7 Leny Boy C.Desjardins, 8 Gary Johnston R.Ponton Aussi éligible: EPTIEME COURSE, Trot, conditions, $1,500 Success Bomb Hoota Hanover Flashy, Freight N.Bardier C.Poulin S 1 M.Gingras 3 4 5 Argo Bay $ Rodney Frost R.Grandmaison 7 8 P.Dussault Faber Mar Mic M.Bouvrelte Sherbrooke Way R.Gagné Mutchie B.B.Coté Aussi éligible: HUITIEME COURSE, Amble, Drummond Queen R.Gingras 5 King Sherry C.St-Jacques 3 Jos Brooke nt ard 2 Swing Harmony Saldweil 4 Mazie Pointer A Vangel! 6 Royal Indian .C.Gauthier 3 Admiral Pick A.Deguise 1 .Ko J.Guenette Aussi éligibles: Success Brook R.Bardier Gado Db > NEUVIEME COURSE, Amble, conditions, $1,400 Vite pour finir .52 Pas déclassé .Sa ww.&l Peut tout prendre .41 Peut se reprendre .61 Sur piste \u2018bonne .@L Bien placé .veeies B1 Bon négligé .tecnuges BL Bon prix pour $200 .101 Michelle C.C.Pelletier C'est le temps, Mare .$1 = Oublions dernitre .7-3 Mise justifiée .a.#1 Derniére bonne .,.#1 Pas déclassé .6&1 Pas contre eux .81 [Chut: cheval d\u2019autemne] , 8-1 Un conseil: 7 et 8!.16-1 Hardy's Prince | C.Dupré conditions, $1,200 Da de belles courses .i Si chance tourne .41 Tiache ardue .&1 Oublions derni¢e .61 Pour vous reprendre .\u2026, Bl Ou vous caler .ceed BL Peu probable .\u2026.1@1: Shady Adios i M.Gingras À 1 Empire's Haven J.Hébert Va pourtant éclater .: 3 3 Yaukee Doo.Boy V.Bourgon A connu belle saison .93 6 Singing Heather H.Filion Henri le connaît .#8 5 Here's How R.Caldwell On verra bien .cians \u20ac 7 Geologist C.Pelletier A considérer ., 4 2 Scotch Andy P.Laframboise Paierait bon prix .3 4 Meadow Smoke Y.Gamache Pas trop chanceux ci.8 Sunny Western 'P.Grenier Preuves à faire .|.0.DIXIEME COURSE, Amble, (à réclamer $1,506- $2,000), $900 0 2 The Great Chief Y.Geneau Bienvenue Yvon .,\u2026.a 3 Barbara May G.Lachance Pilote redoutabls .7-3 4 Du.of Wellington M.Turcotte Part possible ., ray 41 6 Jomover .P.Courchesne Peu probable .}J, & 8 Mr.Grace _ G.Beauvais A gagné dernidre ., & 1 Dixie Adios.¥,J.P.Gauthier Bien placéd .jororgor Bb 7 R.Veda N.Massé Nous ne peasons coer 81 3 Mohawk Pri P.8.Guay Oublions \"fe dessu eh 101 x Aussi éligibles: .; Le =\"paF ; À L'HEURE ARRIÈRE - SUR TERRE ï incroyable Craig Breedlove a brisé la bar- de l'ouest de I\u2019 ree rière de 600 milles à l'heure de vitesse sur terre, hier, en reconquér le championnat Pilote aux nerfs d'acier, Breedlove, qui mondial durant deux plus - parfaites 5e hôtait pour évitet un orage s'amassant au-dessus de cette région, a conduit son à vitesse moyenne pour les deux épreuves de de 593.178 milles à l'heure et un maximum | de 608.201 milles à l'heure le long du 8 mille imesuré.| | 1963 que le conducteur: de 28 ans de Los Angeles réclame le titre home le plus rapide sur roues.| | Ha enlevé le titre à À Artors, d Akron, Ohio, qui | avait réussi 516.553 milles à l'heure, le 7 novembre, à Bonneville.| , a ; Breediove a aussi été le premier homme APRES DU 660 MILLES À L'HEURE \u2014 Craig B ; Franche es barrières de 400 et de 500 redieve est porté sur les époules de ses mice les & ~ ; niciens après aveir brish la berribes du 600 mit i .les à Fheure ur torre War sur les, pistes de gol ay Tors à end imagé sa voiture ya de Bonneville, dons ruteh.| it jours au co rs; d'une course dramati- (PM) Que sur la, piste To sek Li } i : |.Au champions de Ia ligue Coniinentale Leo Cahill affrontera Perry Moss NEW YORK [UPI] \u2014 Le premier cham- nerre remperiant 14 parties conséeutives.\u2019 plennat de la Continentale de football batailler jusqu\u2019au sers disputé te nevembre prochain alors dernier match de fe étant sur un pled qe ifles de Terente de linstructeur Les d'égalité \"avec les Bulldogs do Philadelphia, ill envahirent Charleéton pour y affronter v _ les Riffes ont remporté vre tes Imvincibles Reckets de l'instructeur Perry I + Rifles ont Pove te acier ie droit Les Reckets ent conne une saison du ten pertante finale.TS ti ieindrs sett i Te bolide: réacté \u2018Spirit of America\u201d à une|: 600.601 milles à à l'heure avec un minimum | Cest Ja cinquième.fois depuis août | Venez voir la 1966 rr CHRYSLER esti or DODGE} cm.CORONET | ose som 0 0 VALIANT} anne 2 SIMCA-T000} chez Chopster LIVRAISON IMMEDIATE TOUS PORTANT \u201cL'EXCLUSIVE\u201d GARANTIE 5 ANS 50,008 MILLES DU ROUAGE D'ENTRAINEMENT BALANCE 96 GARANTIE on 5 AS \u2014 90,000 MILLES TOUS NOUVEAUX MOSELES ser le renuge d'entrainement P'AUTOS OU CAMIONS ser teus les A PRIX CONPETITIPS CHAYSLER 193-1906 © IPORMES-YOUS MOTOR SALES LTD.IMPERIAL \u2014 DOOGE \u2014 CHRYSLER \u2014 VALIANT \u2014 CANIONS 0004 \u20ac 1834 \u2014 4] ane do servis \u2014 1988 1400 OUEST, DORCHESTER \u2014 866-7881 Owvert le soir \u2014 Facliités de stationneemnt UN Cour DE FIL ARRANGE TOUT ECONO- -CAR = LOUEZ UNE AUTO NEUVE 2230, rue VIAU \u2014 Menvecux \u2018produits corpus vanuat ont de veus présenter murale laters 08 steer | toute nouvelle \u201clus cartes Gé crédit Amerions Express heserbes | AT Esssace, huile, entrelien of essorence EXECUTIVE TRANSPORT co.un 5 Ë DÉFI AU se VOITURE | Tom Laval Ltée PRIX TRES SPECIAL | SUR RAMBLER '65 rc TR SEES i 4 i : : ; avec Tad rv YS \u201c CADULLAC Coupé de Ville, %61 VAKSH AGEN sedan, 1a - rh Coseh.-\u201c VOITURES USAGEES \u2018 \u201cA 3 FORD station-wagon.4 portes, hard-iep.& OKT Li 08 I LESS ORI SUS HLKITOH ÉARAGE AVAL Ltée À Livraison \u201c heures « =\".La) > $041 BUGWSB ARM 81 VANNES a | VILTWEN LNA 38 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1943 Je me dois tout d\u2019abord de faira amende honorable à mes lecteurs pour avoir Ost ses- peadre la publication de ma rubrique 12 sem sine dernière.Î| appert qu\u2019à cause des événemants qui s'étaient développés ici et là à travers la métropole quelques jours plus tôt, les gens: qui s'intéressent aux quilles furent dés intés, cherchant en vain mon billet hebdomadaire.À dire vrai, un petit \u201cbijou\u201d fut composé mais au moment d'aller sous presse je résolus que pour le bien des quilles en général il valait mieux mettre le tout au panier.L'avenir ost sux quilles, vive les quilles ! VALLEYFIELD EN LIESSE La région de VaHeytield est reconnue depuis nombre d'années pour avoir formé des joueurs par excellence dans le domaine des dix quilles \u2026 mais voilk que, depuis deux ans, des champions dans le domaine des petites naissent à profusion: C'est ainsi que, samedi prochain, lors de la tenue de la quatrième ronde qualification du circuit Dow, il faudra surveiller de très près les Maurice Frégeau, Edmond Tanguay, Jean-Claude Col- ling, Roland Tanguay, Gérard Pants, Jean-Guy Leduc ot Paul Cyr, la délégation de VaHayfield.Le \u2018\u2018sweeper\u2019 que Mos Druick avait organisé pour le 6 novembre est maintenant cédulé pour le 20 novembre.Îl s'agit d'un concours des plus intéressants pour let adeptes puisqu'on y les trois premiers, prix: $250, $150 et Jocelyn Hawey et Bobby Lessard contrôlent les honneurs individuels du circuit majeur de Québec.; Le secrétaire de la ligue Christ-Roi de la sale Capri confirme que Jos Di Maurizio a roulé un triple de 630 avec des parties de 185, 245 et 200.: : François Lavigne n'est plus le mêma joueur depuis que des \u2018\u2018gamins\u2019\u2019 ont\u2019 fait main basse sur sa boule de dix quiles.\u201cBATTEZ LE CHAMPION\u201d C'est samedi prochain que l\u2019on connaîtra les noms des douze prochains concurrents de l'émission \u2018\u2018Battex le Champion\u201d, vue trois fois par semaine à l'antenne du canal 9.Les jouaurs de 179 de moyenne et moins peuvent encore ss qualifier.lis ont jusqu'à vendredi soir pour le faire, à n'importe quel salon NBC.= Un tournoi par équipes, gears éliminatoirs, æ fermé aux quitleurs de ligue du salon da quilles Lévis s'est avéré tellement populaire qua les responsables comptent en faire un événement hebdomadaire.Le\u2018 tournoi organisé par l'Association des quilleurs professionnels du Canada aura lieu au salon Cedarbrae, de Scarborough, Ontario.Robert Legault m'a déclaré qu'il avait perdu tout espoir d'opérer le salon de quifiss Montrose de nouveau.L'équipe de Maurice Boyer l\u2019a emporté da justesse sur NBC, jeudi dernier, pour captar les honneurs de la première phase de ja ligue ECPBL.Fernand Martin a accumulé un triple de 669.j'encourage les propriétaires de salles à travers la province à répondre dans le plus bref dédai possible à la missive que l'Association dss propriétaires et les dirigeants du Tournoi des Champions leur ont fait parvenir la semaine dernière.LES \u201c600\u201d A LA DOUZAINE Les 600 pleuvent dans la ligue Travelling et ils sont toujours réussis sur les mêmes allées.\u2018Harold Sugar, anciennement avec la compagnie AMF, est maintenant distributeur des produits DBA.C\u2019est maintenant au tour de Deniss Béli- veau et de Doris McMullen de prendre la vedztte dans la ligue double féminine du salon Boulevard, Conférence de presse des jeunesses Actives Inc., le 26 novembre, au Hotiday Ina.Il s'agira de lancer la sixième campagne annuelle du panier des pauvres.Le domaine des quiHes doit faire sa part pour aider au succès ds cette campagne puisque quelques salles ont été sollicitées pour amasser des boîtes de conserva au nom de cette magnifique oeuvre de charité.Bruno Nenci et Robert Longpré sont les prochains aspirants à \u201cTélé-QuiHes\u201d.Je n'ai jamais vu autant de damas et tant d'enthousiasme sur un même plancher, samadi dernier, alors que je me permettais una petite visite au salon Bélanger, où Berthe De Putter tenait son premier tournoi féminin de la saisons'y prend à l'avance, au Modernes, et Richard Lebeau a réservé la date du 18 dècem- bre pour un concours éclair, où $2,500 seront alors à l'enjeu.On n'entend plus parer du jeune Michal Lamarre, sur qui, pourtant, l\u2019on fondait beaucoup d'espoir., | Jean-Paul Charpentier s'est porté acquéreur de l'unique salon de quilles de \u2018 aterleo.Roger Bisaillon, Dave Doolittle, Doug Fry ot Réal David ont brillé outre mesure dans la ligue \u201c4 Men Major\u201d du salon Champlain lors idu dernier programme.YVES CHARTRAY EN EVIDENCE ;\u2018 Le Trifluvien Yves Chartray continue de surprendre le monde des dix gquilles.On con- maissait sa valeur comme joueur de petites mais \\voilà que tout à coup il s\u2019avère une vedette aux grosses\u201d.Encore samedi dernier, H se qualifialt \u2018pour \u201c3 Star\u201d, captant même la troisième place sur un total de 390 concurrents.! ! J'ai écrit au secrétariat du Congrèé des quii- leurs, le suppliant de me foire parvente dic) pes la liste complète des allées officiellement panc- tionnées.: | Claudette Gagnon continue de dominer la ligue WIBC au Laurentien.| Cr Je ne reçois plus de communiqués de fa ligue des Sportsmen.Pourtant ce circuit est for mé presque entièrement de journafistes.Marcel Caudette : a, dévoilé que le maire Drapeau l\u2019avait avisé qu\u2019il avait 2,500 allées de quilles dans le Grand Montréal.| q : Tournoi pour les jeunes de moins de 19 ans, au Laurentien, le 20 novembre.| On accepte déjà les\u2018 entrées pour le teurno! annuel de la presse de Schenectady et le concours ne débutera que le 5 février.ee MAJEURE \u201cA\u201d Jos Mathail, d'Ottawa, un quilléur âgé de 4 3ans, s'est mérité la somme de $200, samedi dernier, lorsqu'il a remporté les honneurs du .Tournoi des Maîtres de la ligue Majoure \u201cA\u201d.C'était la grande finale de cette organisation fondée À y à un an par Val Lithwick et Pate Shaffer, du salon Paré.\u2018Jean-Paul Brunet, Ernie Latour, Henri Guimond, Ron Bell, Mel ives et Bill Cartman Sr suivirent Mathail au \u20ac ment final, empochant des sommes allant de : $130 à $40.Un total de $2,145 ont été attribués samedi, la majorité des doHars ailant à raison de - : BOg par point aux quifleurs qui avaient révssi à se classer avantageusement durant la saison qui, pour la Majeure \u201cA\u201d, prenait fin avec cette \u2014v \u201cBATTEZ LE CHAMPION\u201d Une dernière opportunité pour les adeptes de se qualifier pour la TV i finale.à .| Au Moderne Un tournpol de petites * qulliss des plus intéressants aura lieu av salon Moderns le 18 décembre prochain.Ce tournol ne durera qu\u2019une soute journée, Chaque joueur Jouera ® parties: \u2019 LE CHAMPION VAL LITHWICK ED GAUTHIER PARE LAKESHORE RE 162 ME 1-1891 CLAUDE MURRAY MOE DEVICE BOULEVARD CHOMEDEY RA 95281 MU.19704 NATIONAL | BOWLING [CENTERS Tn] \u2014 Il ne rasta plus que quatre Jours pour les quilleurs affichant uns moyenne inférieure à 180 pour a qualifier afin de prendrs part, à la troisième série d'émissions de quilles \u201cBattez la Champion\u201d, prévue pour apparaître à l'antenne du canal 9 dès lundi prochain.- La diraction des salons Na- tlonai a andoncé que la date limite de dettz troisième qua- Lification sera samedi le 20 novembre, à 3 heures du matin, L'on sait que les 80 meilleurs concurrents, hommes ou dames, inscrits au \u2018tableau au terme de cette ronde seront invités à rticiper à ;une élimination à \u2018issue de laquelle douze concurrents ser choisis pour fal- re les fra des prochaines émissions.Où peut voir \u201cBattez le Champioû\u201d trois soirs par semaine; lez lundis, mercredis et vendredis, à Cable TV.La troisième série d'émission sera filmée dimanche prochain au salon Boulevard de Montréal - À partic d\u2019uge heure de l'après- midi Tous les quilleurs ou quilleuses de la province sont invités à prendre art à cette promotion.Afin d'accommoder les gens des régions éloignées, il a été décidé que \u2018ceux-ci pourraient se qualifier à n\u2019importe \u2018lequel = des, at salons NBC et 3 aus de\u2019 Sher- > brooke, - et \"Ottawd: ont le loisir de se qualifier à Montréal ou encore aux centres | Bel-Air, Totem ou- Mc Arthur.Dans la région mé- Lorraine, tropolitaine, tous les ade sont au courant que les salons Lakeshore, Chomedey, Paré et Boulevard font partie de la chaine NBC.trés simple.Le quilleur ou qull- leuse ayant une moyenne de 179 et moins n\u2019a qu\u2019à se rendre à un salon NBC.Il joue trois.parties, à l'heure et au jour de son choix, autant de fois qu\u2019il le désire pour la modeste somme de $3.Un handicap sera alloué à tous les concurrents.II sera basé sur deux tiers de la diffé-| rence entre la moyenne du quilleur et 180.Le quilleur devra employer 3a plus haute moyenne 1964-65, les ligues d\u2019été et d'hiver comprises.Si le quilleur n'a pas de moyenne, il doit utiliser sa plus haute moyenne courante, pourvu qu\u2019au moins 21 parties aient été Bill Sirota, un sympathique quilleur de l\u2019est de métropole, a prouvé à sa deuxième tentative que l'expérience valait].son pesant d'or.I! avait eu l'opportunité de démontrer sod savoir-faire lors d'une émission subséquente mais la nervo avait eu reigon de HA.\" 7 Hier solr, 3 r'anteagé, dif, (4 + Le mode de qualification est; a hae fe II n'y aure que 108 Ine criptions soit 54 Joueurs À 10 heures a.m.at 54 Joueurs | à 1 heure st trente pu $2,500.00 seront distribués en prix dont $1,000.00 au vainqueurs, $500.00 au 2¢; $300.00 au 3e et ainel de suite.: nal 9, Sirota ne rata pas sa deuxièma) chance.I! rencontrait Jean Aydtte, vainqueur de Er- nia Stewart et Clay Clarke.Et Bill, grâce à quatre abats et aix réserves, accumula l'imposant compte de 207 contre 168 pour son adversaire.AVEZ-VOUSLVISI LS Salon de quilles SE 4400 est, rue Jean-Talon UNIFORME \"301\" UNIFORM | Distributeurs exclusifs | | , \u2026 de la chemise af \"BLUESTONE\" | 415 est, rod M-Reyal \u2014 AV, 36451 - A roo PS : = Evous Shel ime IF ey nig vrdmy Ce : ; : ; M : : Pd it Ce pes que voor eee] eh cdo en ods ree Me re | B : i.! 04 t so , qe Sl .1 rei M5 0 \u2018Le £ iui évoluera : au - 2 A 8 u- | André Samuel, de Montréal, Roger Ther- M n encaissé au-delà de $800 en terminant = rien, Chambly, et Asdré Morrissetle, de cours trois premières © ur paint les trois \"en champions æ Ja lier we des \u2019 com 7 ji saison dans les tournois du Circuit Dow, seront es ; ry réunis sous un même toit, samedi prochain, Morrissetie est un jeune homme ambitiewx 3 .gui prend son rôle très au sérieux sur une i Ja A Ia salle Champion, de Greenfield Park, théd- piste de quilles.Jusqu'à x re tre.d'une autre grandidse compéiition.Lenteur = _\u2014\u2014 il Lost de- [ Ce trio fera partie d'un contingent d'environ enregistrée au cours d'un tournoi dispoté sur 5 : 500 as des petites quillés convoiteront, une planeurs automatiques, le I?octobre 196$, de fois de plus, les grands honneurs.sur les allées du Salon Boulevard.! 2 a I est à souligner que le prochain cencours Merrissette et Lavigne sont évidemment les bis sera le Æée de toute l'histoire du Circuit Dow ®oms que l'en mentionne le plus fréquemment § us et que François Lavigne, lui seul, n capté le lorsqu'il s'agit de sélectionner les faveris d'une ale premier rang neuf fois, dont le prestigieux Compétition.ce fournol dea Mattres en trois eocasions.Mais fi y en à d'autres qui n'eot peut-être M- Philippe rme, le dévoué secrétaire et Pas un talent ausui | mais qui ont du eu statisticlea du à aéjiré À notre atten.coeur au veistre et qui|se sont fort bien tirés i ce tion qu\u2019en neuf compétitions à lh salle Cham- d'affaires depuis le de ln saison dans pion, depuis décembre 1 rançois Lavigne les tournoi du Circuit.Meatiomnons, entre le ot André Motrisbeïte avaient totalisé six vic- autres les noms de Normand Fyfe, de St Rémi toires.EE de Napierville, Clande René et Edmond Tan- Is vert té de peu guay, de Valleyfield, Bruno Nenci, de Montréal ey Cette année, pg ron a or et des ns tels Roméo Lachance, Janvier Té-, Jean Benoit et, peu à pen, l'en emstate qu'il ie Samuel.Charp entier, André Wilkie.ire est en vole de se faire damer le pion por 1 tu A bes André Mocrissette.Pour ce jeune athlète de ous ces joueurs wine plélade quifieurs ® \u2018 23 ans, qui a de retenti sccès l\u2019an tout sus talentueux les uns que les autres Deux fies compélifotars \u2014 Lom Myris hog 19 dernier sur les pistes de l'Ontarie, la présente à la = done douné I ele able po oe Sewling\u201d.Morton White, 4 droite, 8 1,020 vour l'emporter saison v'ausonce très Tructweuse, puisque déjà men invité à encourager ses favoris.por marge de deux pins\u201d sur le vétéran Maurice Beyer à nol ~ Rd ilky y se classe premier dans la ligu e des \u201cpros\u201d de sdi André W a finalement réussi à décrocher une \u2018Florian Charpentier, un remplaçant de dernière toni de $50 se classant prem parmi les du première dans un tournoi majeur.Après heure pour Primo Zenobi biessé à une main, rest eure.venant de l'extériser de hh Pro Métropo- A\", maintes tentatives quelque peu décevantes, puis des classé deuxième grâce à une de 186.1.Florian liteine.A ion Seuxièmes places À rois différentes reprises, le voici n'a jamais si bien joué et À était l'homme le plus heu- | qh parvient finalement à capter les grands honneurs reux sur la terre les responsables lui remirent,/ Une bourse totale de $1,180 fut distribute, wn noe- ate grand concours, en vertu de sa belle ormance, ja somune de $140, Vesu record pour œ genre de compétition.ne Eu Set dernier lors de le finale de Ja deunis Place onserv une imposante moyenne de 1647 41\" roeième série est déjà en marche Ede « dé ires buté hier soir au -salon Toutefois.À est me série de la Ii professionnelle du selon Champion, ps, furent débités à son crédit.Grâce à des sim- qu ks se M remporta les ea de le compétition conservant Ples de 244 et 218, $20 additionnels aJièrent dans ses jours temps pour quilieurs de se joindre à ce de une moyenne de 1872.U s'est mérité .le goussets.populaire mouvement puisque la date limite pour s'en- wis son exploit plus un boni addi- Guy Lussier, un' nouveau venu s'accapara de la registrer pour cette prochaine série a été fixée au 18 de - toned oo $10 ayant rion un haut simple de 243.Quatrième position.La somme de $100 lui fut attribuée novembre si à ¥ qui, 7] White g agne le uatriéme dere ant .8 £ ql pour les es Sere ee nee va Un uet d'hultre été isé Jes direct dans Pe toatrea) Drstrict : s à organi es eurs ne tournoi de qualification 8] du Circuit afin de remplacer le tournoi de soif annuel Travelling du président Ovidio Ge | n'a pas eu lien cette année, faute d'endroit propice.Masi.L'équipe .numéro un qui ne Morten White, quilleur .banquet aura lieu le 28 novembre prochain en la salle de fait partie de la section Est s'est pur émérite, a déjeué calculs des | 8 parties Goles réception du restaurant \u201cAux Mouettes\u201d, 1280, boul.Lau- maintenue à quelques points ee Marty Vue, Mkt 100 555000 Tentien, Ville StLaurent, à compter de 6 b.30 pm.des meneurs, le St.(seorge Gar ns tien en les rs Mearice Boyer, Verdun wis 275.00 .A cet occasion, un tournoi de golf miniature sera tenu de en espulant Le à 2 contre x du quai amyl qual J Gt kB 1 VR Sl pan au ha de doi els Visa on Sure par | Be Gr de Son c8t Temper ul ca r ma , 2 4 4 \u201cx 3 .dépens de 300 coneurrente, fae mu Cove te Visa Gaby Bolduc dons Le chase \u201cHandicap\u201d et par Roser Ur | 1% selon muméro deux es n White A.totalisé L026 es Sing Don Leblend, Forbes - ne .Des prix seront distribués aux plus méritants de la joueurs du Boulevard l'ont em- 20 parles rbd Lamerre, Teleyfed mn ise | Compétition en plus de nombreux prix de porté 3 à 1 contre ses plus pro- g urice Boy Boyer pa Fine mar.y 0 Ce sera une pctasion unique pour tous de se rencontrer, ches concurrents, les As du Mo- Fémond Tongnay, Volieytielé SM 006 | \u20ac a ; : ge de deux quil 9.% 1 quilleurs, propriétaires et journalistes.tout en saveurant un derne,' pour consolider son em- Quatre autres \u201cquilleurs ont SURSTITUTS | ! copieux repas d'hultres ou de buffet froid A eu prise sur la première position.conservé une meyenne su | Dertrodens, Si-Jene 983 © 15.0 | our plus ormations, consultez irecteurs Dans l'Ouest, 1 du Wil- rieure à 2 au cours de celte Prier Jessimen, Verdw \" 9 ne || Circuit: Jean Benoit, 321-8586 et Philippe Delorme, LA.son, section afl: badly méne im on.Outre Dove Doolittle, Mestréel = 978 (5.00 | 46228 avec 27 points, suivie du Wind- et ever Yves Chartray, oe I.Vitlisss, St-lsorest 975 | $1.50 sor avec 26 points Dans la sec- Lucien Wilcott, Emest Hamel ef iCeacad St-leas ns | NN tion numéro deux c'est l'équipe Den ont également Jeon-Morcel Gobell, Vaileyfeté 971 50.00 du Barclay Bowling qui vient en com un total de plus de Peter Clark, Kapsien us os tête avec 284 points.Eve es use Rs UE lL, rn 8 Covey \\ ou.avec ment se seat méritée le vi J.-C.Gagné, Deur-Mentagees 967 25.00 * points et St-Michel avec 23 participer A Pémission Fr.Kravitz, Chomedey ns y N points brillent dans leur section Star Bowling\u201d té Ollie Marcastenls, Loved 92 FT | respective.Dans le Sud, les sa du Salon Laurentien au ré Live Lafarge, Québec Ho ne lons Lemieux et 300 dans la sec- sean lais de .Radio-Can Léonard Longues, Gronby \u2019 Levis Seine, illeuse possédant p} de trente numéro us acques-Car- le aprés-midi de 1 A Témeur McSwees, Valeyfield 955 25-00 année d'expérience, - cn virke la plus concistante samedi tier et Longueuil dans la section 2 h.pm.En septième position M Jerdse, Montréal 25cm.dernier pour billy façon décencertante les honneurs du Numéro deux captent l'attention.nous trouvons le champien de Joe Williams, Mesirésl 1 200 premier tournel inin édi 1965-66 organisé por lo salen Enfin chez les dames l'équipe Hens doe Quillen pour Jeu Na McCarty, Gresefiel, Park 950 M Bélanger.du salon Bélanger Jat chemin deux dernières saisons, Gérard Mert Laberge, Sidéme 37 200 trène « conserté une meyenne de 180 d'une foule pr rion Samed dernier.Lapierre de Va Jd.Se sont Ernest Grodren, Drummendellie 946.20.00 de concurrentes émañont de la région métropelitaine et de plusieurs 4 à 0 ; : Jacques Fi- Cyril Sensor, Pierrefonds \u201cuw nn conires de \u201cptr à travers la province.Ont brillé chez les dames Bowling\u201d la saison 1964- » sou we | Réjeanne de Grasse et Tony Bourgein étaient dans Tec-Pee, 208-564: Mary Evans, 1965 of Hdmond Tanquer de ; George Fired, LaSalle hod mn 8 see D part.Inks 8 vert, cos quêtre dome na 50 vont pa Tee-Pee, 234-528; Du- Vallepfield.je \u2018Bob Belles, Lochise | 3 ni | parmi les meilleures., 500; Denise 39 quilleurs be sent yar.formes lupe, Verdm 843 ne etes rm tes mure rt devs plac vl - tagés une intéressante de \u2018Gay Boldee, Hestréal iva 8 que Yvelie Baril jouant sur des allées qui lui sont famil s'est saire, 500: Jeanne Houthoold, $2,437.50.Lo prochain tournoi 14 Marray, Meotréel (M1 | méritée la me position.Puis suivirent dans 'erdre: Emilienne Bélanger, 507; Irène Louis-Seise, de qualification \"52 Pete Campbell, \u2018ace tana © Suillé et Marget tres.Les pn Bélanger, 409; pme EF sera © Salon | avrges Desjordies | \u2018 (issu cf Andy, 48); Violet Joumpaye.Lagrestion, To 4 Bdcombre pre | Geos ' | pour milla du inpiy.0 xian .La et Tomy chute.postin , Soovge; \u2018 - ourgute, Bétenper,* ete - ep rc e = George Sisler succède à Tommy Richar« MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 ison comme président de la ligue Internationale ROCHESTER, N.Y.[UPI] \u2014 George Sister, fils d'un membre du Hall de ja renommée du baseball, à été nommé président de la ligue Internationale de baseball pour succéder à Tommy Richardson.Sisler, dont le père a joué au jor but pour les anciens Browns de a été officiellement élu lors d\u2019une réunion de la ligue dimanche.Richardson avait causé une surprise en remettant sa t-Louis, démission samedi.Le nouveau président de la ligue Internationale est âgé de 46 ans et est ie seul des trois frères Sisler qui n'ait jamais joué dans le baseball majeur.Son frère Dick a été joueur de champ intérieur et de champ extérieur pour Philadelphie, St-Lovis et Cincinnati tandis que son frère Dave à lancé pour Boston et Détroit.George fils a passé toute sa carrière de baseball comme directeur-et administrateur.!| a commencé se carrière dans l'organisation des Cardinais de St-Louis et a été nommé gérant général des Red Wings de Rochester il y a 10 ans.Lorsque St-Louis a remis la franchise des Red Wings à la ville de Rochester en 1960, George a préféré demeurer avec l'équipe.Le club, maintenant propriété communautaire, une entente avec les Orioles de Baltimore.Richardson a dit qu'il avait démissionné parce \"qu'il était alld aussi loin qui le pouvait dans Ja ligue Internationale.A} a dit avoir reçu une, couple d'affres de clubs majeurs et qu\u2019il voulant définitivement demeurer dang le baseball et espérait travailler avec Un club majeur.\u201cje crois pouvoir être utile\u201d, e-t-il Harry Simmons, secrétaire et directeur des relations extérieures de la ligue depuis un quart de siècle, demeurera en fonction sous l'administration de Sisier.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Branch Rickey repose toujours dans un état grave à l'hôpital Clumbia (UP!) \u2014 Branch Rickey, l'homme qui a été les réseaux de filiales dans TAXES ET LICENCES 82 CHEVROLET le premier à mettre sur pied barrière ® ligues INCLUSES | $1997 \u2014\u2014\u2014 .VA.automatique.| | ! CHEVROLET $1187 sedan, Boi-Air, VB, automatique, roadie, serve-freins et direction $712 63 61 59 HILLMAN LINCOLN _ Continental, CHEVROLET radie.320 4 $584 sedan, automatique, radis.63 VOLKSWAGEN $1068 61 DODGE $1378 équipée de À à I 62 OLDSMOBILE $1496 itis.Super 36.toute 381-1828 VOITURES NEUVES et USAGEES | | | ! | | modèle de luxe, radle, | | } ! 61 CHRYSLER _ 58 PONTIAC 64 CHRYSLER Yconstobie.mMèges biquets.be 31387 saa | 3180 lf au complet, ba Hide vo eid | LA JOUTE DE LA PETITE COUPE GREY sous les auspices de L'HOPITAL DES SHRINERS POUR LES ENFANTS INFIRMES DIMANCHE 21 novembre \u2014 1 h p.m.STADE MOLSON Billets en vente aux endroits suivants : des Atnottes, sromeseds de He Place | Burson des billets : Ville-Morie Lord's Spert Shee, Articles de pert Bob Lumey, 4\u2019 achets Feirview .McNiece's Sporting Goods, 1415, Atwater .Hite! Borholey, 1183 cuest, rue Sherbrooke Joey Richman Sporting Goods, 1487 MeDoneld (Sh-Lupront] AR 4076 ont, Ste-Catheriso KR.Dersis Seert, 1481, rue Welllagten (Verdun) Potion White Rese Selly Mestre, Décerie-Sherbreske Rens Gouvreas (erticles de sport), Shrine Kerwek Temsle, 1295, rue $hMers Toutes to acs mt arin hii dn Sor : pour les entente Infirmes | ve pésso.00, Saile de quitles Loureationne, 222 Mentée-de-Lieme .Aue ro Wonder tm dt han do es Prix des billets : : $2.50 $1.50 + $1.00.sièges réservés add .\u2026\u2026.le baseball et qui a brisé la raciale dans les majeures, toujours inconscient et dans un état précaire, hier, à l'hôpital, après avoir été .foudroyé par une attaque cardiaque.Rickey s\u2019est affaisé samedi soir au cours d'une réception au cours de laquelle il devait être admis au Hall de la renommée de l'État du Missouri.Le vieillard de 84 ans a été immédiatement transporté à l'hôpital du comté de Booné où il est sous une tente à oxy: gène depuis.Auparavant, Rickey avait été hospitalisé pendant deux semaines à St-Louis souffrant d\u2019une mauvaise grippe.À un moment donné, sa température est montée jusqu\u2019à 105 degrés.Il a obtenu congé samedi afin de pouvoir assister à la partie de football entre Missouri et Oklahoma et d\u2019assister à un banquet du Hall de la renommée.Rickey a été gérant des défunts Browns de St-Louis de 1913 à 1915.De 1919 à 1925, il a été gérant des Cardinals de St-Louis.Il est devenu en: suite gérant général de cette équipe et c'est durant cette période qu'il a mis sur pied son fameux réseau de filiales, lequel à son spogée en 1939 comptait 33 équipes.En 1942, Rickey a accédé au poste de gérant général des Dodgers de Brooklyn et cinq ans olus tard il a mis fin à la ségrégation raciale dans le baseball en embauchant le cé lébre Jackie Robinson des Royaux de Montréal.Rickey a quitté Brooklyn en 1850 pour devenir gérant général des Pirates de Pittsburgh et en 1959 il a été nommé président de la ligue Continen tale qui n'a jamais opérée.Ce circuit a toutefois joué un réle prépondérant dans l\u2019expan- ACHETEZ ou.Termes faciles Autos en parfaite condition .Assurance contre accident ot maladie .Assurance-vie gratuite Premier paiement en \u20186b « Financez per \u201cDelta Ac ceptance Corp.\u201d 0 ne mm Exemole : \u201cLa Ui $1985 tout équipé .$1595 62 FORD Et plus de 100 aoires os choix (MOTORS LTD.) 4901 o., Jean-Talon rong Nard-tep, towt $2695 63 CHEVROLET 2 portes, convertible .$1595 .721-8271\" Tèc, SO ; reposait 4 sion des deux autres clubs majeurs.Enfin, le dernier poste cu-, mulé par Rickey dans le baseball a été celui de conseiller avec les Cards de St- Louis.DOMINION BRIDGE - DEMANDE Ajusteurs 3:22 roux: $09 Ajusteurs Soie von.$253%2 Ajusteurs 72 tou.820 Marqueurs Brüleurs (Gas cutters) roux: 9220 | Soudeurs vs.So avs Opérateurs Cronemen roux: 322072 Poinçonneurs (Punchers) | Toux : SLA Opérateurs.Constructeurs Coupeurs \u201c BENEFICES : DE CISAMLLES Shear Operaters) Taux : D'ANGLES D'ACIER (Angle Shear Oper.) Taux| 20> Pn 48 xt SLIOV2 | | ® 3 congés statutaires poyés.| © Plon ds retraite.k ® Plan d'assurance compréhensi, compranant pois de.malodis de $40 par semaine.@ HospitalisoNon \u2014 visites du médecin paybes pour los employés et leurs dépendants.© Bénéfices médicaux et chirurgicaux.* © Temps supplémentaire disponible payé une fois et demie le taux régulier \u20ac! temps double.© Prime pour travail sur l'équipe de nuit.| e Sécurité de trovoi.\u2018 5 bo e Expalonrer Sppo rtunités d evoncemant Le bureau d'emploi sera ouvert mardi, le 16 novembre, et mercredi, le 17 novembre, jus qu'à 8 h.30 p.m.= ° 555, NOTRE- DAME, - ACHINE \u201cestas, poste 3 CE.SOIR, CONTRE VICTORIAVILLE Sherbrooke.\u2014 Les \u2018Cdatore de Sherbrooks qui sent grimpée au premier rang de in Jligue Provinciale Ssnisr du Québec dimanche en battant les Gaulois 8-2 recevront ce soir à oppher de & h.30 la visite 1e de Victeriaviiie.Ce match te sui À l'affiche\u2019 qui cli \u2018O'Donnel alors que ies Rockets et les Gauleis sent au.repos Jusqu'à Jeudi.Sherbrooke ne devance St-Hyacinthe er tête du.circuit que par la faible \"marge d\u2019un point et le match de ce seir contre Viktoriaville \u2018ost Important pour lee détenteurs de Is coupe Allan ul ont it OF CAIDA LMT A UN BESOIN URGENT POUR DES s OUTILLEURS 0 OPÉRATEURS D\u2019 ALESEUSE [Boring Mill Operoteri OPÉRATEURS DE k RECTIFIEUSE D' ENGRENAGE INSPECTEURS , Co Salaires et conditions de travail sont attrayants Adresset-vous on personne eu par écrit: | Bureau d\u2019 is loi, 1000 BOUL Al D MARIE- vicronm, e SHERBROOKE tn a\u2019 augment er son avance en téte de neuveau catte année les yeux \u2018sur le;championnat.$t- »Hyacin- \u201cthe vise aussi cet hanneur.de même § les Rockets qui ont | retreuvs \u2018eur aplomb et seront : \u201cGulibeault ot la \u2018A surveiller dans hes Jours à , venir.EN\u2019 QUETE D'UNE | TROISIÈME VICT OIRE Les Tigres de Vigteriavilie \u2018 veront en quête d'une roisième victoire, co soir à Sherbrooke, aprèe une ofrie de cina revers.vi rlavitle a baiseé pavilion dimanche et les hommea de nt Gad Dumouchel en se- pi à leur première vieite à Sherbrooke.Les Casters ont battu les Tigres plus tôt estte saison: à Victoriaville.e gérant Gad Dumeuchel a rté quelques changements n alignement au cours des derniers jours et ll sera inté- rm rm ere nee Les Rockets de Drummondville se sont ressaisis avec Poliquin : Sherbrooke.\u2014 Drummondviile présente un alignement uasi-identique à celui du début de la campagne 1965-66 ans la ligue provinciale sénior du Québec, mais ce club a retrouve\u2019son aplomb et occupe atjourd\u2019hui le troisième .rang du circuit avec un retard de quatre points sur les = Gaulois.2 Les Rockets ont connu un mauvais début de saison et ce fut la rentrée du bouillant Lou Poliquin derrière Je } banc pour supporter le travail du joueurinstructeur Gordon Haworth qui a donné un regain de vie à l'équipe.Toute la différence chez les Rockets réside dans la détermination de Poliquin qui par ses paroles a secoué 5 \u20ac certains Joueurs pour du club Drummondville une équipe à craindre aujourd'hui et animée du désir de i vaincre.Les Picard, Aubry, Lagueux, Labrosse vont bien et la défensive des Rockets n\u2019est plus la même depuis la venue de Poliquin.De plus, le combatif Lou Poliquin connaît rfaitement.Je circuit O'Donnell et les joueurs qui voluent pour les Tigres, Gaulois et Castors.Lou Poliquin = a secoué les Rockets ce club même en accusant un retard au classement en megure de causer des surprises dans les semaines à venir, a Bart Bil ee aves \u2018un Filet prams Re sistance 4 Semservé in .ton \u2018îles comp- i Ja ton atfipme Joue des Contare Fettersive à la je y oh Réjhan Richer jeuera À nou+ deau.en pagn ae : \"Kime\" Hurtubles; tand Roy sempts sur ; crsioièie on réyniesat ed Gaudreaui forme j'Gitles Gars - Jim Pook: | \u201crosea t ce soir de veir ce club 1 a Tosuvre contre les Costas SHERBROOKE.\u2014 Le président de la CAHA Lesi Tigres alignent plusieurs Fleury, a visité les joueurs des Castors dimanche a Jousufs des anciene Vics \u2018 de s'eniretenir avec eux de leur Voyage Outre-mer à la * fin o Grantly et des Pirates de Ver- décembre et début de janvier.Le Fleury a fait re- dun fe même que plusieurs marquer que les Castors sont les és non pas seulement tige de Québec.Sur papier de que ke ot 01 Québec, 0) Canada tout entier et le cluf Vietoriavili rés te 6 espère d'opposition, mais) à M acte Lionel Fleury a donné de nombreux conseils sux re cette équipe mangue 0.deren en vue des rencontres contre les Fomiques, Alemande À mination et une défensive icré- et les Russes tout en damandant aux AHA Qulière n été la \u20ac de plu- de la bonne façon outre-mer.L'ex-président de la CAHA, sieurs revers.La direction des Beb Lebel, doit rendre visite aux Castors au début de Tigres n'a toutefois: pas perdu décembre pour expliquer lui aussi ce voyage.Bob Lebel a une confiance mêmé si.ie elub vaste expérience des voyages outre-mer et nul doute ue ses accusé un certain retard dans la conseils seront utiles aux Castors.Le président Fleury a cou au championnat et le profité de son age ES à Sherbrooke pour faire Ia mite an jeu gérant.Dumouchel travaille fer- officielle du me r améliorer le sert de .Les Castors quittetont Doceal le jeudi 23 décembre pre- + don clob.+.chain ot seront A Sherbrooke le 19 iaarvier.Le : ident astors, y rgeron, s'est dit tr CLAUDE CARDIN hes de cette rencontre avec le président de la CAHA du SERA ABSENT fait que le club peut se préparer maintenant plus sérieusement 4 .en vue du voyage.Tout laisse croire que Sherbrooke fera L'infatigable ailier gauche \u2018appel à d'autres joueurs pour se rendre outre-mer ot ume des Castors de .Sherbrooke, décision sera prise dans un avenir rapproché.Claude Cardin, sera absent de® l'alignement à nouveau ce soir, même si dans notre édition d\u2019hier il était question de soin SERVICE retour pour le mateh contre tes | eus Un dernier examen à ia NSMISSION 24 HEURES tempo droite de ce bouillant i Joueuf a incité le médecin du ou MOTEUR * club iui refuser de revenir au = Ju immédiatement et Cardin ouers un rile de spectateur | pour les deux joutes contre les | | Tigres, Claude sera de retour \u2018 au jeu dimanche alers que les + Castors visiteront len; Rockets Aucun conplnt requis au Contre Civique dé.Drum- | r mondyille.© fanncement sur fos fem \u2018 4 ma in fut bleges dane le.semaine \u201cde jeudi dernier par un rt = fouéreyant lancer du défenseur 6 om d'expérience des Rockets, Raymend Fe TOUAGE GRATUIT et de plus sn u re ; | LAJEUNESSE au ga \u20ac en \u2018tom { a Le rapide La : MOTOR & TRANSMISSION Dreu cents dome son\u2019 ve : SPECIALTIES posts l'a .e |: 7801 LAJEUN \u2018 28 jousur-gérant Georges Rey s'est| esr - » dit satiefait de son t vail, at |.ve \u2014 \u2014_\u2014 manche dernier, pe : MEME FORMA TON Les Castors présentes nt done | .aux Tigres de Victériaviile, le! même alignement que dans ie} match de dimanché Aves com.' me premier trie.te.vétéran} AUT Ti U Rend Pepin \u20ac pagnie del 4 Robert Dupré in.Re- | INSPECT SPÉCTION AA ARRETE.-) wii 527 3641 on TT 2.3 MAR MPR: wiedbow > MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1965 oy « W 42 > par JEAN-PIERRE SACHE Aux yeux de bien des gens, la nouvelle est peut-être passée inaperçue au lendemain de la dernière fin de semaine au cours de laquelle le hockey et le football ont évidemment obtenu les manchettes des journaux.de veux parler ici de l'élection du rédacteur sportif montréalais Louis Chantigny à ls présidence de l'Association Cycliste Canadienne au cours du congrès annuel de cet organisme qui s'est déroulé È Les dépêches émanant de cette ville du Manitoba À ce propos sont très fragmentaires et il semble que le \u201cGrand Louis\u201d était le seul candidat en lice à la succession du poste laissé vacant il y a quelque temps par Paul Roy, de Duvernay.Que ce soit le cas ou non, nous avons toutes les raisons de nous réjouir de sa nomination.' , à Winnipeg.En deux ou trois ans, le directeur des pages \u2018 sportives de \u201cLa Patrie\u201d s fait plus pour le cyclisme que bien des gens em un quart de sidcle et je ne vise persomne ea particulier icl.Il avait peut-être des armes à sa dispositien que d\u2019autres n'avaient pas, mais il n\u2019s pas craint de les utiliser à bon escient.I n\u2019a pas craint non plus de se renseigner, _ de se documenter, de commanditer une équipe, de suivre toutes les courses présentées durant la dernière saison, bref de s\u2019oecuper activement d'un sport dont il raffole et a grandement à coeur.Ne ravo à LOUIS CHANTIGNY serait-ce que sur ces derniers plans, rares sont coux qui peuvent s\u2019ennorgueillir d'en avoir fait autant.Et si personne, surtout parmi les plus grands \u201ceritiqueux\u201d, n\u2019a daigné se présenter contre lui, \u201cc\u2019est donc qu\u2019il ne se croyait pas de taille à pouvoir rivaliser.Le moins que tous les véritables amateurs de cyclisme puissent faire maintenant est donc de Jui accorder leur plus entier appui et si ça n\u2019a pas marcher à leur goût d'ici trois ans ile pourront toujours prendre les moyens pour le fouter à in , porte ! Car un des points les plus intéressants qui découle des assises de Winnipeg est le mandat de trois \u2018 ans que les délégués ont accordé à Chantigny, c\u2019est- à-dire une période normalement satisfaisante pour lui permettre de réaliser ses nombreux projets.| Il a été bien facile auparavant de critiquer prédécesseurs et j'en suis un qui s\u2019est élevé à que ques occasions, mals il faut reconmaitre que le mandat qu\u2019ils avaient à remplir était beaucoup trop court et qu\u2019ils devaient procéder avec des moyens de fortune.Louis Chantigny a, de toute façon, énormémen de pain sur la planche et il ne l\u2019ignore pas, car sais que ce n\u2019est pas à l'aveuglette qu\u2019il a décidé de se présenter à la.président de l'ACC.Bien des choses sont à repenser dans le cyclisme et nul doute que Louis no tarders pas & so mettre 3 Ia thehe, Il y a, par exemple, l\u2019Union Cycliste du Québee.Maintenant que le Québec n repris le dessus à tous les points de vue on matière cyclisme, cette Association est-elle vraiment Ne sert- elle pas plu rer des tes guerres internes et pérsonnelles entre les membres des deux groupes.Et n\u2019entraine-t-elle pas la division des revenus qui sont déjà très restreluts ?La prochaine saison cycliste s'avère déjà tris prometteuse, mais la Brasserie Dow qui a été le pridcipal commanditaire l'an dernier, peurvaivra- t-elle sa généreuse contribution de l'erdre de plus de $35,000, si je ne m'abuse ?Et le Tour du St-Laurent, dont on à pas entendu parier officiellement de In part dé ses organisateurs depuis le mois d\u2019août dernier, est-il à l\u2019eau ?Ou assistera-t-on à la renaissance d'une mouvelle compétition de même envergure ?Po Et les coureurs juniors, et les pistes extérieures et le secrétariat permanent et les courses sur semaine et les championnats meadiaux de 1967 ?Enfin, verra-t-on un jour défiler sur nos routes les meilleurs coureurs de l'univers.Qu'on le veuille ou nes, les sportifs canadiens sont imbus de profee- sionnalisme et Ils sont prêts à payer le prix pour ' les voir évoluer.Ils l\u2019ont prouvé dans le cas des Six-Jours, entre autres.- Louis Chantigny, la parole ést à vous.LIGUE JUNIOR : QUEBEC-DISTRICT GENOIS EN TETE DES OMPTEURS Henri Genois, du Québec-Ouest, domine: la Gaëtan Verret, Québec-O.4 2 4 & 140 liste des compteurs de la ligue de hockey junior Pat White, Mont.6 38 2 6 2 Québec District avec six buts et quatre assis- J.-C.Hamel, Québec-O.\u2026.\u2026.3 2 3 5 8 tances.Yvon Drapeau, du C.T.R, vient en deu- André Desjardins, Mont.5 2 3 5 O xième position avec huit points.Drapeau, a Richard Morency, Lévis .8 2 3 5 O0 notamment réussi deux tours de chapeau Carol Beaulisu, Mont, .5 1 4 6 0 jusqu'ici Jean Bruneau, C.T.R.\u2026.4 3 1 4 18 \u2018 Ronald Gosselin, André Pelchat, Yves Sahs- Harold Fillion, C.T.R.4 2 2 4 12 facon et Gilles Renaud se partagent la troisième Stephen Monroe, C.T.R.\u2026.\u2026.5 2 2 4 0 position du circuit.| Raynald Leclerc, Lévis .8 2 2 4 4 Michel Beaulieu, du C.T.R.domine chez'les André Guay, Lévis .5 2 2 4 4 gardiens avec une moyenne de 2.20 buts alloués Réjean Robitaille, Québec-0.5 1 3 4 GO par partie.Jacques Nadeau, Lévis 5 1 8 4 2 Voici la liste des meilleurs compteurs : | GARDIENS DE BUTS C.BI.Moy.PJ.B.A.PsPu.Gilles Gilbert, CTR.V% 2 0 4.00 Henri Genois, Québee-0.5 6 4 10, 6 Jacques Audy, C.T.R.Ya 1 0 20 Yvon Drapeau, CTR.4 6 2 8 | 2 Michel Beaulieu, C.T.R.4 8 0 200 Ronald Gosselin, Lévig .B 8 4 7.6 TOTAL C.TR.65 it 0 22 André Pelchat, Québec-O., 4 8 2 7 10 Jacques Plante, Québec-O.5 17 0 340 Yves Sansfaçon, C.T.R.\u2026.B 2° 8 7 ( ISIEME TOURNOI \u201cELIMINATOIRE\u201d = Saniodt sit lieu le Sième teurnei \u201céliminatoire\u201d Métrepelitaln,'67 quilléurs, venant de toutes les partids de la nce y ent ipés at 8 d'entre eux se sont mérités des .\u2026.E D TANGUAY, jeune quilieur de Valileyfiold Qui en étoit à sa promière participation dans cette nouvelle pre motion au Métre, à défait RÉAL AUDET de Granby an finale avec un triple de 531 peur ve mériter le première bourse de; $120.06.VOICI LA LISTE DES GAGNANTS : wn minimum do trois srande finale.| i \u201cHS 1\u2014EDMOND TANGUAY |.accus ace $120.00 217-208-208 2-REAL AUDET \u2026 [see npaeeaneuc.6000 | I_-REAL DEBLOI LEE alias.2000 4\u2014BART D'AMICANTONIO .30.00 224-219-2084 5\u2014BRUNO NENCI .15.00 206-204 6\u2014CLAUDE LARUE .aera cas saan us 15.00 T\u2014FRANCO WA Le 15.00 220 S\u2014CLAUDE RENE ._° Ed a aa 1500 235 ; AUTRES HAUTS SIMPLES.MICHEL LAMAREE PE eanns nanan CLAUDE PARIS .1 Lee ; B 4 5510 EST, tégorie |.WIA Ss | Convertible, ¢ cyl.autemalique.SEA BBD sais | 18% pi.jamais servi avec remorque | 5 ' \u2014\u2014 QM NS : | Sedan, § cyl, tranemission manuelle.cos me wn 2 CORVAR Moan $1250 | Coupé.sige baquets, CE CHOIX \"62 DODGE $1475 4 ponies, hard wp, gris, V4, autem, neuf.\u201844 CHEVROLET S18 sedan, tranmmiesion manuelle CL 9-4611 A 4 AN \\ N \u2018 ; SI VOUS ETES EN QUETE D'UNE BONNE VOITURE, VERIFIEZ PARMI \u201843 VAUXMALL Cresta 5975 Bas millage, tres propre, 6 eyL \u201845 PONTIAC ss 2 portes.toit rigiôe, Parisienne, 4 verset au planvher.> \u201861 COMET rs Seder.smensiicie, radio, propre.ee \u20182 OLDSMOBRE $1095 équipé, et-taxi.recondigionat \u201862 CHEVROLET $s ation Wagea, avlematique, § ol.Hardiop.2 portes, équipé.63 CORVAR $1505 Spyder.\u20ac vitesses au plancher, eu vertible $1675 61 PLYMOUTH rs boit rigide, automatique, rodie; benne Moiture, bescie puinjure.: promets sm \u2018(5 PEUGEOT so , 300 milies seulement.\u201845 CORVAIR Moma $2575 « portes.hard top.autemati \"63 CHEVROLET SITS coach, trans.mahuelle.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"64 KEP ST-WAGON SNS) Commande aux \u20ac roues.uhm oes ! 3 2 MERCHES SUS) | Modble 306, 4 pores, décapitable.\u201862 BUICK « purtes.bsré-tre, Le Sabre.\"44 OLDSMOBILE ST ss Fiarfire, décapoiable, ite équipés \u201861 DODGE $958 Sedan.§ oy), putoro.tirée pregre eee \u201caus * $109 \u201861 PONTIAC ISCLAIR £ BOUL.METROPOLITAIN Sortie boul.Lacordaire \u201d 961 FUSWIAON 91 TOUVW \"NILVVW-TVEUL NOW MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 196$ = « Ww dy i, JERRY TRUDEL \u2018La nominaïon de George Sisler comma nou- veeu président de la ligue Internationale de base- sonnera une note nostalgique chez les omataurs de baseboll de Montréal qui se souvies- dron: des années d'œbondance du circuit autrefois dirigé por Frank Shaughnessy.Au lieu qu'à cette époque la ligue Internatonale étoit considérée comme le château-fort du baseball mineur el une organisation très florissante, aujourd'hui c'es: une agglomération d'équipes qui ne réussissent à tenir le coup que grâce à un offert communautaire et _d certaines ententes avec des clubs re Depuis le départ de Shaughnessy, la ligue n'a toi que périditer et ells aurait été menacée d'ex- finction complète si des chambardements oppor- .tunistes n'avaient pos été opérés et si les majeures ne s'étaient pas senti une obligation morale de la soutenir pour y loger un excédent de joueurs.- Quand Tommy Richardson a succédé à Shaugh- nessy, il 6 été incapable de remettra la Higue sur pied.Ceux qui l'ont connu ont tout smplement seutenu qu'il ne possédait pas les qualités admi- néstroiives voulves en plus d'être un type perton- nallement.détestable.* Sisler, bien .qu'un grand nom dans le mende - du baseball, pourra-t-il faire mieux ?La ligue ne compile présentement qu'un dub indépendant of t'est Buffalo qui est appelé à disparaître ou être remplocé.Les autres équipes ne travaillent qu'à boucler leur budget ou & ne pos peidre trop d'srgent.Pour leur permettre de survivre, il o fale organiser des compagnes de fierté civique at placer des parts sur le marché commun, dans le double but de recueillir das fonds d'opération ei d'intéresser les ciloyens à assister aux parties.QUETER POUR VIVRE En d'autres termes, le ligue « dû quêter pour \u201cSurvives.Combien de temps encore powrra-i-eile exister dens de pareilles conditions ?La faute n'en est pas uniquement à elle puisque les Figues majeures ent toujours semblé ne jamais vouloir merde Fond du problème des ligues mineures et i KICONS 1 Un, Cum.Z 7 = prendre les grondes mesures qui simposaient.Les majeures ont essayé plutdt de temporiter, de combler certains déficits, de repriser et rafistoler au Feu de reconnaître les causes principales de la décadence des mineures et de retrouver des façons radicales d'y mettre un terme.On a attribué cette décadence à un grand nombre de couses dont voici quelques-unes : l'envahissement du territoire des mineures par la télé- visien des parties des clubs majeurs, l\u2018essor fantastique de la popularité des courses sous harnais, le désintéressement d'une nouvelle génération qui us tourné le dos ou baseball pour s'éprendre de sporis plus dynamiques comme le sport automobile, la faveur grandissante du football auprès du public en général et des collégiens en particulier, le retard apporté à l'expansion des ligues mojeures pour encourager plus de jeunes à se tailler une carrière dons les grondes ligues.| DEFAUTS INHERENTS | On pourrait ajeuter à cela les défauts inhérents au baseball, comme la lenteur des parties et le manque presque total de promotion.Le basebal, peut- être plus que tous les autres sports, poane à s'y faire connaître.Mais s\u2019est-on pris de la bonna manière pour le populariser ?Quand je dis qu'on a employé des demi-mesures, je pense par exum- ple aux campagnes de promotion que certaines équipes foisaient auprès des grandes compagnies.On organisait des soirées spéciales, subventionnées par des commanditaires, où encore des soirées \u201cpère et fils\u201d, etc.Mois ce n'était là que des moyem temporuires pour vendre un peu plus de billets ot essayer de cette façon de boucler son budget.On n'e pos : cherché à garder ou à ramaner ceux qui allaient visiter un stede à l'accesion d'une soirée spéciale.Ns ne venaient la plupart qu'une fois l'an do gens d'une autre génération se souviendrent des \"knothole gangs\u201d.Les magnats du baseball, quend le sport était florissant, ont igneré les: jeunes sauf peur leur accorder une légète déimi- SIS présidera- t-il à un enterrement BAI péripéties des parties.Cen CULM ATT Re oi nution sur le prix d'entrée.Et on ne pas les petits bonshommes qui perçoient un dons la clôtures pour essayer de voir quelques une charité quien.leur foisait.Mais pourquoi: ne pos Tour avoir ouvert\u2019 toutes grondes les portes des stades quand la chese, étoit possible ?Pourquoi ne pos ave voir admis les tants gratuitement à certaines purnées pour leur inculquer la connaissance et l'ameur du baseball e: pour en faire ainsi de futurs amateurs ot purti- sans ?Et puis co n'est qu'il y a quelques années qu'en s'est penché quelque peu sur le problème de lenteur des parties en omendant certains - ments désuets.Mais a-l-en vraiment le jeu lui-même ?A-t-on cherché des moyens plus radicaux pour lui donner plus d'ontrain ?Je ne sache pas qu'aucun comité à cet effet n'ait jomieis été constitué qui aurait pu sons changer l'essence et-la nature même du baseball lui donner un peu plus d'entroin ot de dymamniime.UN ENTERREMENT ?Le baseball est demeuré replié sur lui-même, enlisé dans ses traditions ves of ses dirigeant ont somnolé comme de Bens wviellards pendant que teut grovilleit autour d'eux, que d'autres sports luttaient pour lu faveur du public à gronds renforts de publicité tapageuss.It petit à petit, les stades de Kgues mineures se vidaient, les équipes faisaient banquereute of alors en ne s'occupait que de transférer des franchises vers des pâturages qu'en pensait plus verts.On cherchait de nouvelles villes mais ea ne faisait que chonger le mal de plece ou lieu d'en trouver la couse véritable.H aujourd'hui le situa- Ken est devenue si critique que seules les ligues mineures sirictement ov ben fonctionnement des majeures subsistent vont bien que mol.C'est aussi le sort de lo ligue Internatiensls sur laquelle George Sisler va maintenant présider : il prévidera peul-Sire & un enlerrement.DANS UN GESTE SURPRISE VAN BROCKLYN DEMISSIONNE DU POSTE DE PILOTE DES MINNEAPOLIS- ST-PAUL (UP) \u2014 Prenant personnellement le blâme pour la défaite de son sans connaître un champion Les Vikings m'ont-donné gn libre pendant nat, c'est très long.olub contre les Colts de Baltimore, dimanche, Norm Van Brockiyn a annoncé, hier, sa démission iemmédiate à titre d'instructeur des Vickings du Minnesota.\u2018Surpris de cette décision, le nt général Jim Finks a déclaré que la démission Van Breckdyn n'avait pas de sens.\u201cIl est le meilleur inséructeur de footbail que je connaisse.\u201d Finks a convoqué une réunion des directeurs du club et révélé : \u201cNous n'svofis aucun plan pour le moment, sauf celui de discutée avet Van Brock- lyn lui- même.\u201d L'ancien quart-arrière, Qui n\u2019a complété que la moitié d\u2019un contrat de trois ans, & souligné qu'il avait voulu informer Finks de sa décition mais celui-ci était introuvable.B a donc décidé d'annoncer la nouvelle aux chroniqueurs sportifs et de discuter avec Finks ensuite.- \u201cMa décision est effective itamédiatement, a-t-H dit aux scribes.Nous avons connu beaucoup de succès, mais il nous à été impossible de remportar les parties importantes.Ce n\u2019est pas la faute das joueurs, mais la mienne\u201d.I a ajouté qu'il ne Coasidérait aucune autre offre.Van Brocklyn dicigeait les Vikings depuis leur - fondation À y a cinq ans.L'an dernier, les Vikings ont terminé sur un pied d'égalité en deuxième position de la division Ouest de in ligue Nationale et Cette année ils étaient considérés par plusieurs comme de sérieux aspirants au championnat nahi des debuts lenis Minnesota a porté sa e mais a u la -partie ante 41-21 dimanche contre les meneurs Se leur do sion, les Colts de Baltimore.\u201cJai discuté de mon projet toute la nuit avec mag fgouse.A.affirmé Man Brockiyn.Cing pas gunn Le EBS N Gd WEN PY ans et ont été très justes À mon endroit, a-t-i poursuivi.J'ai été dans l'impossibilité de remporter les engagements importants et le temps est veau pour moi de me retirer.\u201d \u2018Van Brocklyn a déclaré qu\u2019il aimerait voir l'instructeur de l\u2019unité offensive, Wait partent lui succéder mais que cette décision rtenait aux directeurs de l'équipe.Lui-même a ention de se pendant quelque comes au sein de sa famille et d'essayer ensuite de se dénicher un autre emploi.Van Brocklyn a trois enfants dont l'âge varie entre 13 of 15 ans.Finks à dit avoir entendu parler de In décision de Van Brocklyn par la voix de sa secrétaire.Il venait alors de reconduire son frère à l'aéroport.\u201cPour une prise, c\u2019en est toute une, a-t-il affirmé.- U est un instructeur exceptionnel et nous n'avons aucun reproche À lui adresser.H a révélé que Van Brocklyn et sa famille avaient passé environ quatre heures à sa demeure la veille.II était déçu de la défaite du club, mais il n\u2019a jamais été question de démission.\u201d Van Brocklyn a été un des plus grands one arrière de toute l\u2019histoire du football profes net.En douze ans dans la NFL, & complété 53 pour-cent de ses passes pour un total de 173 rey chés.Il détient le record pour le plus nd nombre de verges accumulées en une partie, soit 554, contre New York en 1951.I s\u2019alignait alors avec les Rams de Los Angeles.Van Brockiyn a été échangé aux Eagles de Phitadelphie en 1958.H est originaire de Parade, Dakota Sud.VIKINGS NORM 1 VA \\ BROCKLYN a3 buts, targiis 0 5 que Serge Favreau accomplissait le même exploit ec les Saints.UW, G 1:4.Fillstravit 15:12, M.Beaulieu\u2018 4.Deunième périede 4\u2014Verdus: Guy Lapointe \u2018Hyodmen ef Cartier) ,., sm B-\u2014-Loval: Serge Favreau - Remaud 2 ation) apéaccess à va Punitions : alkley ( ) 248; croix (mai) 3:46.Wales à 2:46.Drouin 11:28, Cartier 32-26 | et mauv.coné.), M.Beaulieu 17; ; Troisième &\u2014Verdun: Mike Hspdman .0 Verdun: Gite Dreula =: 1-4 {Giroux e Larecque) | .dec.M: 8\u2014Lavai: André Nadeau i : \u2019 (Dersers &« Beinier) .0:8 5-Verdun.Hyndman | \u2019 : (Lapointe « Raibwell .15:38 Punitions: Hyodmen B38.RathweR 11:39, Bolles (mp).) 13:32, Nadeau = Ot.Dussauit 16:32, 1 Cinica nae \u2019 (min.double) na vx gers présenté.ce soir à l'arena Maurice- ; pout le titre da champion poids lourd mon.de Mersègs.Ce Shaslsnd, \u201ccombat sera d'une chute à Fini Cowboy Bob Bradiey, champion mondial et Billy The Kid, aspirant, ce rencontrerent Richord, et tiéres de championnat mondial seront on jou dans cette soirée.Las promière finsie mettra en jeu le titre de champion poids lourd mendisi et sers d'une chute à finir.Les deux lutteuts , qui s'affronterent seront Bruno Sammar- tino, champion d'Italie, et Andréas Lam- beakis, champion de Grice.\u2018 Une fiasle double sora use précontés \u2026- pour la titre de champion mondial des nains.Un combat spécial aura lieu entre Cine Brits, de Détroit, ot Maok Strangler, de Chicagh.Co combat sors aussi d'one chute à finie, Eotia, il y asia wn combat préliminaire d'une chute ou 30 minutes entre Mike dial junior.Cette finale double mettra aux Fascia, d'Halie, ot Claude Cocsolin, de prises Tony Canne, champion mondial, ot Montréal.i | fo Tabercsse Vif Mike do .qui attend l'occasion de | d'un AS ' | Projeté par la\u2019 toux I 5 ; , EL Le Microbe de la Tuberculose pénétrer dans votre de travail, ou de se glisse dans vos 'poumons organisme.| | \u201cn'importe qui ! ; | en Co | ' 1 .\" \" Pan 7 \" - | ! Vous n \u2018avez pas d\u2019 assurance : \u201c Si'vous vivez ou travaillez et creuser une cavité à vie \u201c avec quelqu\u2018un qui a une à tuberculose active, } LS D'AUTRES MICROBES \u2018 ; | .| a ] pourront envahir votre contre la TUBERCULOSE | j \u2018organisme dans i poumons \u201c| to.t \u2018 i ; ] | Si 4, .Aidez à mettre cävité non traitée , Spumettez-vous ve | dune .LE MICROBE.- ! TE .DE LA | 4 RADIOCRAPHIE TUBERCULOSE | ~ 1 - od 40 À | { À ; | 8 ,\u2019 # | DES MAINTENANT! | SE | dans la finale spécisle d'une chute à finir WW & 2041 VUAWIN A AR 5 a \u2018AN re + 7 MONTREAL-MATIN, MARDI, 16 NOVEMBRE 1968 ed » B: \u201c?Rs Bien que le Québec alt #4 le berceau du au Ouest canadien pos- prvi meilleurs euriers su monde, c\u2019est la ville de Toronto qui est aujourd\u2019hui reconnue comme Ja capitale du curling au Canada.Cette situation est due an fait que bien que possédant moins de clubs privés que la ville de Mentréal, la Ville-reine possède six clubs commerciaux de curling, aménagés de 114 surfaces de glace artificielle.Ceel représente plus de sur- Ance de glace que n\u2019en possideat, ensemble, tous les clubs de ia métropole, Une telle situation n'est pas une anomalie, mais elle n\u2019est pas de de mature à plaire aux gens du Québec et tout spécialement ceux de Montréal, car se faire damer le pion par les Torontois, dans quelque sphère que ce soit, on se sent humiliés chez nous \u2018et nôrmalement on n\u2019est pas lent à réagir afin de tout faire pour remédier à une telle situation.A cause de cet il naturel et bien placé des Moutréalais, je © convaincu que le jour où les dirigeants de la ville de Montréal mettront à exécution leur projet d\u2019un vaste club de curling dans l\u2019est de la , ce sera le début d'une grande expansion dw curling dans Montréal et cela entraînera la construction de clubs privés.Un autre fait encore plus convaincant de la rentabilité du curling dans Pest de la métropole est le suivant: II est reconau qu\u2019aujourdhui plus de 60% des joueurs de curling sont des golfeurs en été.Le club de golf municipal de Montréal étant f enté ent par plus de 100,000 sportifs, il existe donc là un potentiel de curlers suffisant à remplir assez de glace pour parvenir rapidement à enlever à Toronte son titre de capitale du curling au Canada.A ceux qui seralent tentés de dire que le curling n'est pas un sport pour Les Canadiens français de la métropole, je leur répondrai que .st un sport est pratiqué régulièrement, durant sept ou huit mois par année, par plus de 500,000 sportifs, et cela de l'Atlantique au Pacifique, par des Canadiens de toute nationalité, H faudrait que les Canadiens français de la métrople soient beaucoup re, LES MARLIES MALCHANCE LAUTRE ar ad] WW us près des moeurs des gens de la planète Mars n Le ceux de tous les Cansdiens pour ne Siatéresser au eurling lei ot 1d dans le curling © De pulssantes équipes sont actuellement à Ventralnement en vue des éliminatoires in- ciales pour le choix de I'équipe qul tera Le dans le \u201cBrier\u201d, l\u2019em \" Ra cham - pionnat camadien qui sera disputé az au début du mois de mars prochain.Quant aux éliminatoires provinciales entre les des différents districts de la province de Québec, elles seront disputées à du 7 au 12 février.Ce sont des porte-couleusr d\u2019Arvida qui représentèrent le Qué dans le \u201cBrier\u201d de I'aa dernier, à Brandon, au Manitoba.@ Le quatrième bonspiel annuel des Laurentides 3 débuté en fin de semaine au cla Sod Sone et rmi les équipes qui ont remporté v Fa emière ronde, il y a celles d'Art Lobel, de Lachute, qui a battu celle de Jun Bridgden, de Chanteclerc, par 8-7; celle de Desmarais, du club Laval-sur-le-Lac, qui l\u2019a emporté par 10-5 sur celle de Cunningham, du c Scott, du club Caledonia, a essuyé um revers de 9-8 aux mains de Fleming, de Baie d'Urfé.Les grandes finales des divisions \u201cA\u201d et \u201cBD\u201d seront disputées samedi soir.© De dela sig Lahaie, du Ca age vor qui a déjà \u20ac une équipe du s tournoi du championnat canadien du curling et qui a été le seul skip à conduire son équipe à onze victoires consécutives dans le bonspiel ln- termational de Québec, aurait remanié sos équ et ambitionne de devenir le deuxième Québec à diriger une équipe dans le \u201cBrier\u201d.Sa tâche ne sera pas facile car, dans le district de la Mauricie, les clubs Laviolette, Wabasso, Shawinigan et Grand'Mère possédent des équipes ul causeront de nombreuses diffieultés A celle e Lahaie, si ce dernier parvient évidemment à s'assurer le droit de représenter son club de Cap-de-la-Madeleine dans le tournoi éliminatoire du district de la Mauricie.UX pes ci Voici une vue d'ensemble du seul club de curling commercial de la ville de Montréal, \u2018Le Bénaventure\u201d, qui est aménagé de douze surfaces de glace artificietle et qui bien qu'il soit situé sur le chemin de la Côte-de-Liesse, est de plus en plus fréquenté par les dans l'ouest de la ville, H * i $ \u20ac h |.; français, ASHE batts dans les doubles Sydney, Australie, (UPI) \u2014 Nancy Richey de Dulias, classée au premier rang aux Etats-Unis, est passée en troé- sième ronde du tournoi de tennis des Nouvelles Galles du sud avec une victoire de 6-3 et 6-0 sut Nan Marsh d'Australie.- .a Dans les doubles messieurs, les Américains Clark Graebner et Martin Riessen ont défait'les Australiens Ray Ruffels et John Cottrill 8-6 et 6-4 mais les Australiens Owen Davidson et Bill Bowery ont eu rhison des Américains Arthur Ashe et Jim McMannus 6-1, 2-6, 6-2 et 7-5.Roy Emerson et'Fred Stolie d\u2019Austraifle l\u2019ont emporté sur Roger Taylor de Grande-Bretagne et Lew Gerrard de Nouvelle-Zélande 4-6, 6-3, 6-4, 3-6 et 6-B et John Newcombe et Ken Fletcher ont eu la meilleur sut leurs compatriotes australiens Will Coghlan et Colin Stubs 6-4, 13-11 et 8-4.Herb Fitzgibbon de Garden City, N.Y.et Monique Salfati de France l'ont emporté 4 et 6-2 dans les doubles mixtes sur Ray Keldie et Walsh d'Australie, LES FLYERS TOUJOURS INVINCIBLES Dime Malchance s\u2019est acharnée sur les Marlboros de Toronto en fin de semaine dernière.Les Marlies qui se sont inclinés 7-3 devant les Red Wings d'Hamilton ont en effet perdu les ser vices de Jim Davidson, un de leurs - Byers compté deux des buts des Marlies.Mike a complé Toronto.Les Marlies ont perdu les services de cing de leurs porte-couleurs les plus té le pointage pour J sur les équipes.en onze parties jusqu'ici et ils-détiennent maintenant ume avance de cing points Générals, deuxième position au classement des La seule lacune des Générals semble troisième vin, diens de Montréal Rangers qui jouaient devant 2598 leurs admirateurs, sur l'ordre ;tructeur Wa détenteurs de la mpêcher les Cana- de l'emporter $3.Les l\u2019ins- Kullman, ont retiré leur ardien de buts avec moins d'une minute pilliers à l'offensive.Davidson s'est infligé une fracture à un os de la joue et à un petit os de ta cheville après seulement deux minutes et quatorze secondes de jeu alors qu\u2019il s'est écrasé le long de la clôture.Les Red Wings de leur côté avait fait venir du renfort de leur ferme dans le junior B; Dan Lawson a évolué avec Nick Libett et Don Giesebretch.Lawson y est allé de deux buts en plus d'obtenir une mention d'assistance sur le but de Libett.Giesebreteh a obtenu deux passes.Ed Hatoum, Sandy Snow, Fred Speck et Peter Mahovlich ont réussi les autres filets Ju Hamilton.Mike Corrigan, qui avait évolué avec les Américains de Rochester durant queiques parties, a aguerris.Davidson manquera à Pappel pendant plusieurs semaines.Cependant, Al Osborne, Barry Watson et Jim Mc- Kenny devraient effectué un retour au jeu vendredi alors que les Marlies seront les hôtes des Rangers de Kitche- net.Wayne Carleton se remet pour sa part lentement mais sûrement d\u2019une opération qu'il a subi au cours de l'été dernier.TOUJOURS INVINCIBLES Les Flyers de Niagara Falls sont demeurés la.seule équipe à ne pas avoir encore connu la défaite cette saison.Les Flyers ont réussi un tour de force samedi en défaisant les Générals d\u2019Oshawa 43 devant 4,096 de leurs partisans.Les Flyers détiennent maintenant une fiche de neuf gains et deux-matchs nuls ; Hushion ent été en évidence, lors Au plongeen, district 3 et 4 Les plongeuses de la piscine - HUSHION se distinguent Em amassant 3 premières positions, une deuxième position et une troisième position, les plongeuses de la piscine de récents conceurs de | plongeons pour les athlètes des piscines de district 3 et 4, de Service des piscines de la cité de Montréal.La piscine LIGUE MONTREAL JUNIOR exister à la défensive et c'est ce qui a causé leur revers de samedi dernier.Ted Snell, Jean Pronovost et Don Marcotte ont compté pour les Flyers en période initiale tandis que Jim Lorentz a scellé l'issue de la joute en faveur des siens au de engagement.La bougie d'allumage des Générals, le sensationnel Bobby Orr, y est allé de deux buts, dont un filet qui a été le résultat d\u2019une longue montée et après avoir déjoué quatre défenseurs, l'arrière- arde étoile n logé la rondelle derrière e gardien de buts Bob Ring sans aucune difficuité.George Babcock a enregistré l'autre but du Oshawa.LE CANADIEN L'EMPORTE Les Rangers de Kitchener sont revenus de l'arrière mais trop tard au de Montréal seront les visiteurs des Zeniths à compter de 8 h.30, Les deux éternelles formations rivales se rencontreront la troisième fois de la et seuls les Rangers ont réussi à vaincre les équipiers de Robert René Breton, un hockeyeur qui a accumulé 17 buts et qua assistances jusqu'ici.Maurice Fi- Von de son côté exploitera encore une fois les talents de Mi jouer dans le match.Mais le brillant patrouilleur de centre Jacques Lemairs devait leur porter le coup de gries ea comptant dans ce filet désert à aix: secondes de la fin, _ LES PETES S'ACCROCHENT |.se sont rough assurés d'une confortable avance de 6-1 au début de la troisième période la rencontre qui les t aux Black Hawks de Catharines et ent résisté à l'ultime i poussée pour l\u2019emporter 63 devant 1,804 partisans des Hawks.Cette défaite mettait fin à la \u2018série de quatre vi consécutives des Hawks et les place maintenant en: trième position du classement is \u2018Ligue Junior A ds I'Ontario & un paint du Peterborough.| À 5 Co ; tir i L'éternelle rivalité : Verdun reçoit Rangers L'action ne manquera pas ce seit 3 \"Auditorium de Verdun, alors que les Rangers résultats tardent À faire tir.Le Roussin - = Hashien a récelté un total de 15 points, à cette compétition qui a eu\u2019 lieu à La piscine Notre-Dame de Grice.La piscine Schubert a pour sa part terminé au second rang, totalisant 5 nis, La piscine Notre-Dame de Grâce a récolté 5 points.ine Généreux 2 points.Piscine Centre St-Charles 1 point.Piscine Centre Gadbois Î point.Voici ln liste des meilleures plongenses: différentes catégories: .PEE WEE \u2014 1.Holly Holmes, Hushien, 42 pts: 2.Sha- ren Potts, Hushien, 19 pts; 3, Lise Jean, Centre St-Charles, 16 pts; 3.Hélène Mongeau, Contre Gadbois, 16 pts.MIDGET \u2014 1.Line Johanson, Hushion, 31 pis; 2.Denise Duhaime, N.D.G, 29 pis; 3.Francine Lebel, Hushion, 27 pts.JUVENILE \u2014 1.Louise 46 pts; 2.Maritne Brassard, N.D.G.39 pla; 3.Céline Lachapelle, Schubert, 37 pis.r JUNIOR \u2014 L Allanma Wallnes, Hushiea.\u201ca ps + NDG, 4 pts.en rs TE Lt + ! q I.Filiatreault cette saison.Dans le premier match, les représentants de l'Association Sportive de Verdun l'avaient emporté 5-3, tandis que la deuxième rencontre s\u2019était terminée 3-2 en faveur des porte-couleurs des Rangers.Le Verdun a été inactif durant les derniers dix jours et l\u2019équipe n'a pas pratiqué une seule fois ant ce temps, tandis que les ngers ont déclassé Roussin 10-1 dimanche dernier.and complet pour coûte Lee grand et pour portante partie.Les détenteurs de la première position au clas- ;sement des équipes.de .la \u2018Montréal Junior fondent .: grande -vapoiss: Sus \u2018 cbel Parizeau à pleine capacité, Michel a réussi trois buts et à obtenu le même nombre de pas- pos au cours de la dernière fin Rex Carr avec Dans l'autre rencontré à Fay che ce soir, les équipiers du lège de Roussin seront les hôtes Los des Bombardiers de Rosemont à compter de 7 h.45 à larens Les hommes du R.F.Florent Angels de:la Californie; Léveilié se réveilleront-is ?Pours ront-ils contenir les attaques de.Phil , Michel Berge- ron, Claude Piché?Parviendmat- Ca Ms à retrouver le chemin de is toi Cotiège travaillent fort, mais tes wen en effet ce qua sata: o 4 club.victoire.: et Nebraska; il à Les dirigeants de l'équipe dù @ fans ion] I 1 : \u2014 pig fT ST.| AU_PARC RICHELIEU 4 À Ce PJ rd pe \u2018 R CE = 1 ed Woody meurt sur la piste \u2018 porté une deuxième victoire He 5 ERLE suite avec le trotteur Beese Ha- I 0, ta du \u20ac Tree nover.Et dans la deuxième = an, est mort.Le i rendu sur les lieux a rapide- course, Van Brewer a profité 3 du fait que Scotet.Red ait am- > + PREMIERE COURSE; trot, conditions, $1,000.vd'Irish Hal, qui tentait Pda que\u201d Ted: Woodtey hig fait que Scot ea 1:032 pour © oo.* ih or mn | ne remiporter sa deuxième vic- était étendu sur Ja piste, North- retrouver le chemin de da vie- ë noce En Banever ; 3 3 3 254 + Bourse 1.03 toire consécutive, hier soir, wood Combat, un rejeton de taire.Van Brewer.propriété de + Jolly don 815 4 6 31 204 Ven 92 au pare Richelieu, a étoufté Macduff (il appartient à -MM.Robert Laporte de Sorel, 3 pris z Landon Basover + \u201css ; on oi Beary a\u201d ] we dans le dernier droit et I Pd Coe he Sizard) dé * © Maurice Bergeron va 2 sur- Toot mL de ie 2 30% 1003 Bone a Um | s'est écrasé\u2019 sur la piste à montrait beaucoup de rapidité PS paca.à Loge Mh ; he Ace raser tend Boursata 0 æ ; quelques pieds de fil d'ar- pour l'emporter facilement en avec céors Bey qui a amblé le » = à \u201c iM 204 = ! 1 :09.en 2: .= : sa i - ci Fie ade ; mvés.2 Conduit per Marc Gingras, © Dans ja septième course, *_ \u2019 Ted Wooley en le monde Northwood Combat s'est super- Aqua Duke, piloté par Léon se x momen rel.\u2014 DEUXIEME \u2018 OURSE, amble, (à réclamer $1,500.croyait a il mit retrouvé bit = Jacques, a remporté une dot x * $3, 000), sa forme d\u2019antan.p i es victoire tomes canduciont | Fait à souligner, c'est que oss - Om - ; TS * 3 ry 14 283 Courchame 1 US Ted: Woodley a\u2019 \u2018été insc > cianée St.Joowues 3 porn = qui ITE ie Live à BR dans la rixième course « ls dn double re ante.an © qui ERIE Cu, dE demi ace Avec Resse Hanover ne 2 rie un poulain qui promet boss.= esse, ; $ 1a À ih aes palin 12 Que.propriétaire \u2018de cet am-: [dans ia première course: coup pour l'avenir.H sani de = » | ; :10.vignac \u201d \u2014 < ; ie ci bd dt LBL 17 Bleue aura demeuré dar à | noi esa BOE LARS seeech.WWE \u2018 ae \u201c J2\u2014Scotch Red .$ 1190 nt & Paul Murdock, © 4The Tighe op.oo 3M 28 Temps 4.13) 34 203 stalle hier soir.a LC TO USE a I i, 6 .I, deux buts, hier soir,\u2019 pour de l'arrière par la ile.on +-Carskins: J.OMe = y se CINQUIEME COURSE, amble, conditions, $ 000.Ca- à Delage Yau hr = du Corpbie: JC Been Be ' nr.ty Tes mr rie troisidme vingt qvamt ant que Bruce Punitions: Maloney 1°33.Simard 7.36 o $1 3°44 3 11% 28 Bergersa Li *3 Kelly ne parvienne à déjouer PE Delage » - 3 5 5 5.6 Tel Cone 3 Le \u201cRoland Poitras à 9:20 minutes.wr 1:86 Moles ° 131151 10 aR amy 2x du collège Loyols av compte \u201c_ Finalement, Denis Tressider et 1m Co Cans- i $ 1 747 1 824 2103 Marines JS IN| de 6 à 3.Les hommes de Jim Culien ont complété le poin- pcarnine sème période .Les AM IN AN Neue : (6 Sar Adios 233 | dinstracteur Ÿ Yvan Dion 88 tage vers le fin de le partie.(D.Tressider) 1078 8 de : a + Si , sont ainsi mérité le droit de Carsten.G Diagn J 004) 5 Rina: dove SE epee = TAR or: 1, 100.passer en finale pour le gran \u2018finale, ce soir Jou Goons eu mei vo 4 ® inate SIXIEME COURSE, amble, conditions, $1,100.champiennat du tournoi an- de Universe Sir Geoge \u201cBm PTR, va illant cure IIT NT on \u201ca rR nuel métropolitain interuni- Wikiams qui ont factemex dé vieu CITT 7 mire an CEE iss 11 30 203 Port) 8% versitaire.compte de 9 À 4 dans ke Geuxit Dies Ou Cui UN.De a en No dat ols 4 42145 6 8 103 paie n 5% Les champions de la In me match.Arrêts: Poires 6 Mckey 2 se Newark ' 8 8 7 51 2:03 Bouhillier Ri = itaire en 1964-1965 et Barbara Be $8 Weck Gn 28) Bédard A 1% tereniverss Te A towns Ansida ; 33 3 3°68 7 2101 Broseau sm détenteur du litre à ce .; Woolley.de ut Napa tin Turcotie © invitation oot la pré dont ; ra HE 10 IR Teme: Haims 1d 1., sente campagne du pied et => YY dis ae vd | CS Pa a 00 rt se son ah 5 1 © avéses i SEPTIEME COURSE, mot, conditions, $1,100.able nier soi, dane oe pre 0 ® * 83 Aqua Date .SHINTO Sean, na | Outre age.Jocelyn Cone, HIER Senior ia Kio à à - 133 31A 20 Ge M1 sm : Jean-Claude Hébert, Denis Tres Vert a ROTOLITAINS jee uk is Es pi A DIRE MR 10e EEDA TRS Nou Line ont marqué 11553 Mecry Piper $ 667705 Que il Caden?am les quatre autres buts des CE SOIR 10m a « ia Me lee 3 5 34:35 3 HN OER Dance L 23 bins tandis que Dave Hedgecoe, LIGUE AMERCAINE ct int | Gey BU 1 Cam 0% Te ta tounmita: (spe sm Bryce Kelly et ie \" Soriagtila Sokimore.p a becom 1 oa at Fe) ie 11.Vols 1362 Sie a coux des hice.ve A LIGUR JUNIOR \u2018A\u2019 DE L'ONTARO iE EN 4 mer : =\" yal ig Loyola a ouvert le poin a dut ON De 185 \u2014 ¢ E | bl ditions, $1,300 premier Yingt sur le But de Hed- CLASSEMENT sons: | HUITIEME OURS » mole, conditions.Jocelyn Côté et Jean- pink I ï ù sr tin temps conducteur coe gocoe mais yn .; ionole I.51» me Tu i 8 Ha ers pes! a ae par la sats pour prio Neti » op deo Ligue Junior dv Québec | Armbre $3 : 1.0% À 31 2.68 Turcotte M; o® Un 2-1 à Canadiens ./.neem ner sw wom J rE PROVED B08 MEd HR fname ws coma got catia Eh ame TITIEET | Pid Tam a ah 8 Ghislain Delage son pre DUR M 253DR 1 Tsnvère 81708 4 3 agers _ fa lb 11 2e Dupré C | ar\" Bosien ue $383 8 M8 81.Jerome UT 2106080 2° 1 TURAN ve Tomes : 812.14.1:64 2:71 - l'avance des Di J Tas Ligue Américaine Ugue Métro \u2026.I 40 Phie rapide.tructeur Yvan r S= AREER RE) > sen- \"i .T i déjouant Bruce M Key avec l'ai- A IMSS Vm 1261600 a dor.GOURSE, amble.conditions.$1,800.111258 ee PS1 1 ES 0 | dor.: THU TRT NN Ta mem = Tg eT] RNY Doe MiseE nt » Ro- il 65 00% 2 14.Bédard ain HS! \u201cWEST IS ee BVI RR al.re- dent 1 1 M ie 4 3 SIN 281 Creams Tim Section Ouest ae : Gee 4 18 4 5 334 183 S Sos.25 Ç EEE ® oo * Te asia rir PPh i Pr 30 POURSUIVRA 17108?2 eu \u201c8 Le ; 85% 2:003 Hébert } pue ; PRES LH AE LF IE ER 33) epg pGTIVITES de TOmoro | YH iti CEE ve Le président de la tps si à s33 mB mse \u2018ie \u201cLR 411157 15H54 4 te i 13 14708 8 11907 $»3 3 372304 8 Tamm 3615 s Lave 5 SH > Le où » 2.88 8 1384 EES HI = ° ua 3.» NR 1888 Tau Le D a 2% ne =r 1088.Aus 1 pk 2.ten gee _\u2014 = + = a 0x \u20ac > Found AMET DTA PCT ES ot TWEE; ope 1 \u201cLe trio FERGUSON-BERENSON-LAROSE 2 wr.EP : era a\u201d wt ap = v lé NOVEMBRE 196$ ¥ MONTREAL-MATIN, MARDI, troupe des \u201cIce Capodes\u201d le 6 novembre les Canadiens occupaient la deuxième position de s'est Lorsqu'ils ont été chassés du Forum por la rnisr, la ligue Nationale.Hs étaient devancés por les Black Hawks de Chicago.lls ont dû s'expatrier à Toronto et aux Etats-Unis durant environ huit jours, mais cela n\u2019a certainement pas affecté le moral des joueurs de \u2018Toe\u201d Blake.Au contraire, les dé- fenteurs de la coupe Stanley ont connu quelques- Unes de leurs meilleures parties de la jeune saison à l'extérieur et Îls oocupaient la première position à leur retour à Montréal hier.\u201cTos\u201c Bloke n\u2019est pas emballé parce que ses équipiers sont demsurés invincibles durant leur dernier voyage.|! n'est pas sans réaliser que lu saison \u201cest encore jeuns\u201d.Rien n'empêche cependant qu'il devoil être fier de la tenue de ses \u201chéros\u201d.Mes Canadiens ont joué presque quatre portes complètes sans les services d'Henri Richard qui - éloit à son meilleur lorsqu'il s'est blessé à Boston.Hs ont ensuite perdu les services de Dick Duff après le match à Terento.Hs ont avsei aligné un Jean-Claude Tremblay qui n\u2019était pas à son aise parce qu'il devait utiliser un protecteur spécial pour protéger sa blessure à la joue droite.Et de plus, Jean Béliveau a pris part oux deux dernières parties à Chicago et à Détroit malgré qu'il souffrait de blessures mineures.Mais malgré toui cola, les Canadiens om réussi à amassèr six points sur un total possible de huit.Hs ont sans aucun doute remporté leur plus im- rière dans la ligue Nationale.SERA OPÉRÉ ; vétéran Bernie Faloney, Maurice Lév passeront sous le bistourt d'ici quelques jours.: faire ealevet un cartillage \u201clatéral au genou droit, .Alenettes, Pété prochain., UNE PETITE ESC AP ADE Le gardien Bernard Parent, des Bruins de Boston, T\u2014 quitte son filet pour déblayer la rondelle à la deuxième période de la partis de dimanche sair contre les Maple Leafs de Toronto, Les Bruins ont triomphé 2-0 et Parent à réussi le premier blanchissage de sa car- ait valoir à l\u2019extérieur Jacques Beauchamp portante victoire de la saison à Chic où ils ont défait les Black Hawks 5 & 2.Les Black Hawks ne son! pos revenus de cet échec puisqu'ils ont trouvé le moyen de perdre contre les Rangers le lendemain.On sat que Chicago a battu New York presque à volonté au cours des trois de nières saisons.Les quelque 20,000 personnes qui se sont rendues au stadium de Chicago dimancha ont mdéme vu Gary Peters enlever le disque à Bobby Hull au centre de la patinoire pour ensuite aller compter un but qui \u201ca brisé les reins\u201d du Chicago.Cela prouve une fois de plus que même les grandes vedettes peuvent commettre des erreurs | ; Ce sont des triorphes d'équipe que les Cona- diens ont remportés lors de leur dernier voyage.On peut dire que Bloke « vu juste quand H a décidé d'envoyer \u201cRed\u201d Berenson dans la mêlée avec John Ferguson et Claude Larose.Ces trois joueurs en ont surpris plusieurs au cours des quatre dernières parties.Ce trie à participé à cinq des quinze derniers but de son club.John Ferguson a déjové Bernard Parent & Boston, Johnny Bower à Toronto et Glenn Hall à Chicago.Claude Larose a retrouvé le fond du filet & Boston el it a marqué un autre but à Chicago.Borensen n'a pas compté, mois il a exécuté des jeux vraiment sensationnels.A Détroit dimanche dernier, Berenson, Larose et Ferguson n'ont pes participé ou pointage.lis ont toutefois été les meilleurs de leur dub & je (UPI\u2014M-M) WORSLEY ACROBATE\u2014 \"és étuis Some orator se rove ver jones en l\u2019air pour arrêter un boulet du vétéran Gordie Howe (9).Le joueur postent te chandail né 19 est Terry Harper, des Canadiens.Détroit et Canadiens ent nui 2-2 dans cette rencontre.défensive.Les Canadiens n'ont presque jomais eu d'ennuis lorsque ces trois joueurs étaient sur le glacs.Et à la troisième période, Hs sont venus près d'assurer la victoire aux leurs.En effet, Reger \u2018Crozier a été merveilleux devant Red Berenson et Claude Larose, un aifier droit qui à retrouvé sa forms d'anton.| Lo Lorne Worsley (il est le :seul gardien de buts régulier qui n'ait pas subi la défaite cette saison) a été tout simplement sensatiennel av cours du voyage.A Chicago, il a effectué das arrêts-clés dans les moments oppertuns èt le lendemain à Détroit, il à réussi à tenir Gordie Howe en échec.| ® Les Canadiens protiquerent ce matin of de: moin à Verdun en vue de leur motch de contre Toronte.\u2018 : © Jean Béliveau devait être examiné .par lo médecin à son reteur à Montréal hier soir.Lo Grand Jean souffre d'une ssure & ls main gauche et il boitait à sa sertie de l'Olympia di- ® Dick Duff a reçu sen congé de l'hôpitel hier.On soura œujourd'hui sil pourra jover jeudt.© Henri Richard patine quotidiennement et N insistera pour pratiquer avec tes coéquipiers ce matin.Le \u201cPocket\u201d veut reveriis ou jeu jeudl.| po « {upi\u2014M-M) T QUELLE SANCTION prendra Riley : à l\u2019endroit de Boum-Boum Geoffrion ?La direction des Alouettes de Montréai a fait savoir, * hier soir, que trois porte-couleurs de l\u2019équipe devrent subir : seus peu une intervention \u2018chirurgicale.Le médecin des *\u2018 Alouettes, le Dr Ted Percy, a, en effet, annoncé que le À esque et Mike Gibbens £- Faleney et Gibbons se- sent infligés ces blessures au E cours de la saison et devront se faire enlever des cartilages ¥ \u2026.déchirés au genou gauche.Quant à Lévesque, il devra se § Le Dr Percy a xussi fait savoir quie ces opérations ne A : sont pas graves et que les trois jeuenrs seront parfaitement 3 rétablis peur prendre part eu camp ; d'entrainement des 3 # a terminé.son ene dans l'affaire Bernard Geoffrion.On sait que l\u2018instructeur des As de Québec a fait des siennes à Baltimore vendredi.Scotty Morrison, un ancien compagnon de ligne de Bernard Geoffrion à l'époque où il s'alignait avec le National, était sur les lieux.Morrison\u2014 au cas OÙ certaines gens ne le sauraient pas en- core\u2014est l'arbitre en chef des ligues Nationale, Américaine et Centralé.Morrison a fait parvenir son rapport à Jack Riley et Il en à été même pour Bill Friday qui a erbitré le match entre Baltimore et Qu .: Pos Selon les renseignements ebtenus, Geeffrion est devenu furieux quand il a constaté que le cadran ne s'est pas arrêté après un hors-jeu alers qu\u2019il restait une quinzéine de secondes de jeu.; Jack Riley, président de la ligue Américaine, vite : sh As \u2018auralent \u201cperdu iatemen 005011092000 V Yor la ei Baltimore menait 4 à 3 à co moment-là et les : secondes Poe 4 > ne D noncé la fin du match, Geeffrion serait sauté sur la patinoire, li! se serait dirigé vers le banc chronométreur.!i aurait tenté de frapper ciel.Il aurait toutefois raté :nen coup.Av c\u2019est le statisticien et le: chrenométreur Geoftrion aurait frappé à pule.C\u2019est du moins Américaine nous ce que le publicitaire de lal à révélé hier.Co Jack Riley doit rendre vne d'hui dans toute cette affaire.sible d\u2019une amende et d'une suspension.Geofirion et ses As seront de retour dora la Vieille Capitals ce soir, En.effet, Les As qui tr obtenu seulement un point dans classement fers de leur dernier vey à l'extérieur, rece vront la visite des Bisons Buffalo.- oct pas jacques Beauchamp | Bo ñ - oo i ç | : de officielle a cet effet\" 1 +1 i 5\u201d \"gre, HW tla : 208 ux Oly F & i x \u201cerry sr ts ç ministre de la ° do.| du comité ex ce van D amas Vème at roost 3 = Bans touted les \u201d ee activité sportive, en plus des chreniqueurs, réda aura où commentateurs de sport.= is Le moite de réel, ja expliqué que ler, d'un) ji colloque qui aval: présenté en février de au Centre es avoit été questionné à plusieurs J si ce Eat RE: UN JAILLEUR INFATIGABLE \u2014 Le maire Jéan Drapeau discute de ses LES INSTIGATEURS D'UN TEL PROJET \u2014 projets enir avet.Ken Farmer, ex-président du comité olympique canadien, : M.Lucien Sauinier, président du comité et rd, secrélaive; 1} ne fait nul doute que le maire de Montréal | ; | Hered appui de tout lo monde intéressé au sport amateur.sks de fe praia «1 140 Loenece À ; Le ,; à \u2019 Lu ji: \u2018 Concertant la demande de la ville de Montréal, voict | La CONFÉRENCE du maire JEAN DRAPEAU LOC | ; .it pas | i i La ville de Moetréal sol- amateurs, ae et la ville invitanté ne doit pas | Montréal parfaitemest en fierté toujours grandissante des licite: \u201cd'être te de toutes les £e servir des Jeux dans un autre mesure présenter : de tels a côtre 8 pilin.à.but que l'intérêt du mouvement Jeux au monde entier.Montréal possède les facitités théâtre de a Ror mes Les bénéfices qui peuvent ré- Olympique.Après avoir présenté au moB- veulues et nécessaires d'été de: > M: s'agit de sulter de l'organisation des Jeux Les Jeux sont organisés con- de une Exposi universelle et L'ensemble des gymnases.pis og Ia A ; \u2018Unb Olympiques sont vertés (après formément aux règl du Comité internationale en 1967, toutes cines, terrains d'athlétisme, de pa à cot effet déduction de toutes les dépenses international et leur les grandes dépenses capitales gymnastique, et autres facilités ; \"Teint rganisetion) au programme doit soumis à (voirie, métro, ponts, etc.) ayant constituent un ensemble impres- sera souteise AU cénocil mu- LE pique son approbation.installa- déjà été effectuées, il ne res sionnant dont l'inventaire a été nicipal 3 une je spéciale pays où ils se sont déroulés, en tions techniques doivent être tera que les dépenses capitales fait à l'échelle de l'Ile entière.sers.iffusion mouve- conformes aux rdglements des | relatives i la tenue des Jeux Il faudrait sans doute ajouter aul sans te vue min « du dévelop- Fédérations internationales.eux-mêmes et les dépenses d'or- Je Stade olympique.2 pement du sport amateur._ On doit éviter toute exploita- ganisation.Quant aux autres éléments, la le conceli ser .tion commerciale excessive.\u201c plupart s'inscrivent naturelle dier au À Pendant toute Ja Sores des Selon les régles actuelies du Quant Ceox n' pas be ment dans un Trége- te sont à Jeu de capuale du sport ar Comité international.le pro- ble, brésentement d'établir un Lier de re, dea etal.\u2014 0 = \\ poi mire | gramme 0 à \u20ac avec précision, car ani des ebliqut verre du monde.de tous des au minimum quinze (15 l'événement n'aura lieu qu\u2019en tions et de l'équipement de la du choix «: i ] ÿ sont pla- de la liste suivante : a 1972, i est quand méme possi- La de la Ville de Montréal _e ee a of 1a difes.Aviron.baskecbell, bode, canoë, \u2026 ble en 9e ea aux Jeux Montréal sera tée pour \"Jeux 08 | ., © | seignements relatifs sux Jeux la © otre tion du Comité international nastique.haltérophile, hockey | des trçis dernières Olympiades, robation so pau merite de pouvelr olympique, fondé par Baron sur gazon, notation et ; d'atfisines que le budget d'or- ne riunien on mont À \u20ac de Cou aux efforts duqle\u2019 plongeons, pent moderne, ganmisatidn des Jeux se \u20ac TS Comité novembre, l'hennèer on doit le rétablissement sports tir, velley- rait entre $5 et $10 millions de rite cadet 3 parfaite Jeux en 1894, et organisés pour .water-polo, yachting En ils dollars.\u201cLes revenue devraient T° porary re vith wv définition Ja première fois À Athènes, \u20ac& comprennent tous jeux | aux déboursés\u201d et Ta et deux © 1896.Lo le Comité; mal demande il n'y & pas leu d'envisager ia invitation préparée teur des Jeu * Toute candidature A Forgan l'inscription.| .4 | que le découvert, quelles que POC C0 ré Jeo Fire ; mod 0 des Jeux Olympiques doit cma; soient les circonstances, soit pod 0 Tappeler we Coubertia : présentée par je maire où Dates \u2018 élevé, li est bien important que Ormpiques mat, placés re par ja plus haute autorité de ia Compte tenu du climat en 17 ca me soient Au Comité International Otyse- .pax: Oly au la température ok pas confondues comme débour- ; : : § : i h iy tes qui visitent Montréal is soumise écrit \u201cnéral, de : Incermationl cirque ble et des habitudes des tou national 22 Es 2 g 2 t i puyée par mite | M.fait que la période ne doit pas, qu'on évite de faire du pro- Cort 3 Rama à on soosidn Olympique du pays intéresst.dépasser seie (16) jours pour | 00m) gama to 2% swell gn Toute Movitation doit, au prée- \u2018les Jeux d'Eté, les jours les événement du \u2018port amateur, chain ben): le Comité le lable.avoir été nppcouvée Pe dus favorables +8 succès des f) est sûrement x ble de préc ternational hour fouve ; Qui : sont Ceux, senter eux Olympiques villes aurent.l'honneur resté, fi de récive le cols- cod, 13 jullet, an samedi, 30 Montréal, avec toute la té & prissaier los \"el boration totale.| by ah ! a roru en\u201d des souhaitable, dans un espeit bus d'été ei coun | Pendant des Jeux, me maniste conforme !' | i! aucune.ee aotitis : Jeux ' \"mest pas très inapirait Pierre de Coubertin, | Toutes fos qondillstures æ ne doit se Wirouler dans Je stad He thet eon a ite aul aver Wh , re {vent parvesir an 0 Telia Sages oly?Soot: t cholaie at eu 9, a.ville de \u2018Québec, ot à In mesure de ow dali ih 5 3 RECU POLE 6) aéqé ob $n het HP age a ; 1 I ?.wd i ! Le 4 « \u2018 4 fn û MONTREAL-MATIÉ\" MARDI, 16 NOVEMBRE $93 74 s plus jolies décorations de Noël alten dent veire choix! Le coin de l'arbre est ouvert au troisième LUMIERES POUR INTER'EUR-EXTERIEUR Fabrication canadienne.Lumières \u201cWestinghouse.de rouge, bleu, vert ou assortiment de couleurs.Pour l'iatériear, 20 Jumlères: 4 98 \u2014 (0 lumières: 2.98 Lumières extérieures : 10 jumières 3 OS 20 lumière 6.98 Commandes postales ou téléphoniques uxéeutées 842-7221 a yi) retrview' Fetmte AUTRES DECORATIONS DE NOEL BOUGIES.Hauteur 12 po.Choix de vert et de rouge BAS DE NOEL.Feutre décoré A la maln.Lomgueur svee décorationn blanches.Ch.21 po.Rég .$1 Ch.Bouscoms EN LAITON.3 modiiss : dtelke, rond QF | COURONNES DE NOEL Pour portes et fenétres.Vinyl vers LE: avec polnseitius.Fermat (4 pe.59 ¢ $1 Rég.1.13 Ch.nos, 2 Ch.BOULES POUR ARBRES DE NOEL.23 mm À 56 mm.Ww LUMIERES MIDGET \u2019 Pour l'intérieur.Très décoratives.Marque \u201cUniversal.Base de chaque ampenie aves contact permanent.| GUIRLANDE 32 ro.Vian vert.\u2018Garditure > our \u2018506 et de bales.Rég.Ch.bleu, ton, of ou assortiment de couleurs.20 Rés.394-à 694 ; Ch.¢ à SIMPSON \u2014 Le Coin de l\u2019Arbre 1770) au troisième Aus] à Falrview \u2014 Polate-Claire POINSETTIES Poses ee \u201cslanches.Hauteur 24 ee : 156 Grande fleur sur longue tige warte.léunomiques exécutée utées 842- 7221 | EN VINYL VERT = 15.98.| | IR) Lampes indépendantes.Choix (Sauf: eur les boules) Bas prix spécial avant les Fêtes ! BEL ARBRE 6h PIEDS, | Un arbre superbe ayant l'apparence d\u2019 un vrai sapin avec en'plus l'avan- \u2018|.tage de ne pas perdre ses \u2018- aiguilles et de se conserver durant plusieurs années.p © Arbre 60 8; @ Complet aves | pl.Treme on support, Vert bois.seulement.Alguities \u20ac 79 prapobes - ® hve pe.» on vinyl trie .tonffues.@ se pile va- Me présente fièrement ° abaun ce pour range- gor lersau' décoré mont fasie.de lomid élsctriques.COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES EXSCUTEES 842-7221 SIMPSON \u2014 Le Cols de l'Arbre 47101 ve troisième Ausel à Fatrview \u2014 Pointe-Cieire Des modèles exclusifs à Simpson ! Venez tét faire votre choix! Pour toute la famille.des cadeaux | Silvertone\u201d Combiné Stéréo-T.V.23 po.Silvertone \u201cMultiplex\u201d Easomble de toute beauté qui vous procure la Joie d'un téléviseur et Ia possibilité d'entendre ves programmes do radie ot ves dlaquss préférés.@ Téléviseur 23 po, 1 O Stéréo multipiex (FM stéréo).sur 29 lampes.@ Trois haut- parisurs evales @Q Transformateur puissant avec chassiv fité.à la main.téléphoniques suites 342-7221 SIMPSON \u2014 Radio et télévision (770) au cinquième Aussi à Fajirview \u2014 Pointe-Claire @ Tourne- -disque aves table tewr- nanto 4.vitesees.Mens.14.50 durant 36 mois Rée.469,85 469.95 419% AVEC ECHANGE (sans échange 439.95) 1 Un modèle de style contemporuin .convenant à fout décer ! RABAIS s50.TÉLÉVISEUR 23 po.\"\u201cSILVERTONE\"\u201d 1966 Cot aopareil de luxe procurera de la Joie À toute la famille.Rég.349.98 Rabais do $30 si vous n'avez pas d'échange, mais ds $78 si vous deansz votre viel apparsil aves l'achat d'un téléviseur nouf.© Modile 1968 avec trasstermatese © 2 havt-parieprs.puissant.\u2018 c Cabinet bois plein of placage de @ Châssis fHé à 1a male.© Cabinet +.plein | se (avec sebango) % @ 33 lampes.@ Largeur 38 0.on $14 299 AUCUN VERSEMENT COMPTANT salon les Conditions Pi de Paiement Simpson.Taze poyable à l'achat tes ou tédéphons 842-7221 SIMPSON \u2014 Redio ob télévision (770! ou coquième.Aousi à Foirview-Polate-Cioire e 4 { Houres d'affaires En ithe: 9 h.em; À Bh 30 pm.y compris samedi.Ouvert jeud! ot vendre .oud * Fe eal 8B En i mor Seve fo fon pl re .+ TELEPNONIONE OUVERT eT -1 | LAN.IRE } "]