Montréal-matin, 16 décembre 1964, Cahier 1

[" 7 wwe J ; - + - ts a me am TI TIME Rete te 1s - CT Jee = TE : ; ay PT ET TT 7 - Tous A = fssessesess ces 2 _ LA E _ + : SE 8 ; = | iz : ee cg | L° orion | | soe cd a .} | | | i re Lamontagne f L'accusateur, ie ; Me P te == \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 om .S\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 + \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ; \u2014 7 o \u2014 -_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 [\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ses \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 , , \u2014\u2014 ' = 2 cahiers | A ue en | apeau à feull- pages 964 I int Te \\ EMBR ! ve he nay, Lac Sean ef Bas du Fleuve pI, 18 feut voté sh rd, Abitibi, S qe cit | 73 .0 après q fori ¢ pour + 14 OLE! LLE 10 peine les Ne \u20ac - .Quelques heures à le dérable ro EN i | Vv XXX Vol.Sommaire _ danses SRE mets COTES fs # 1 LE mass es Lee lt a \u2014 ee a \u2014 _ ee] _ Lu - =, - Eq iies \"8 = - SB MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 DECEMBRE 1964 dant plus de deux heures, hier après-midi, devant l\u2019hon.Rivard\u201d, * gne laisse sa femme a \u2018hotel, sa voiture sur e terrain \u201cC\u2018était un ami du parti et fl pouvait être utile : : * $20,000 pour libérer | Ils se sont retrouvés, plus tard, à Late | université.Et, plus tard encore, ils ont travai ans la même étude légale.De plus, comme si tout cela ne {PAR LE PASSE suffisait pas, leurs épouses se connaissent mutuellement | i par PAUL ROCHON co.lège.OTTAWA \u2014 Tout cela aurait débuté dans \u2018la chambre 439-C du parlement canadien, pour un pot-de- vin de $20,000.On était alors au milieu de juillet: Me Pierre Lamontagne, du moins, raconte l'affaire ainsi.Et if en a très long à raconter car il a parlé pen- et se fréquentent assidument.juge Frédéric Dorion, lors de la première séance de la commission royale d'enquête chargée d\u2018éclaircir cette affaire jqui deviendra sûrement classique, \u201cFatfaire 7 CONVOQUE D'URGENCE Le 14 juillet, ainsi que l\u2018a confirmé, hier, l'avocat I montréalais Pierre Lamontagne, il reçut un appel te léphonique qui l\u2019invitait à se rendre en toute hôte à Ottawa.II ne savait pas, dit-il, pourquoi on le convé- quait ison et, pour rendre ce voyage encore plus causer.attrayant, son interlocuteur fui [avait confié qu'il \u2018s'a- haute importance: et, gissait d'une question de la plus .que tout soit conduit à cause de ceci, il était impérati dans le plus grand secret.Le soir même, Me Pierre Lamontagne, accompagné de sa femme [on doit savoir joindre l\u2018utile à l\u2019agréable, dans l\u2018existence], prenait la route, à bord de sa voiture, en direction d'Ottawa, vers 6 heures et dernie.Excellent voyage, sans incident.Bon repas, en cours - de route.Arrivée au Château Laurier vers 10 heures où on logera pendant le séjour dans la capitale canadienne.LA RENCONTRE Et \u2018maintenant, les affaires sérieuses.Mey \u2018Lamonta- quence.annoncé Me Denis à Me Lamontagne.témoignage.offert $20,000 pour que I'i retrouver sa liberté temporaire.permanente.UN AMI DU PARTI de stationnement de l'hôtel, et il se rend, en: taxi, au parlement.Chambre 439-C, il retrouvé Me Raymond Denis, qui l\u2018attend.C\u2019est le bureau du ministre de la Citoyenneté et\u2018 de l'Immigration, l\u2019hon.M.René Tremblay.H n'y a là rien d\u2019intimidant car Me Lamontagne connait suivi Me Denis.\u2014Mais pourquoi pareille: offre ?.; Lamontagne.Rencontre purement sociale, au début.Me Lamon- I IDE LUI.tagne et Me Denis vont ensemble assister à la fin de | la séance de la Chambre des Communes.Puis, revenu | i a la chambre 439-C, on rencontre le ministre (M.René.| Tremblay) et on cause amicalement de l\u2018affaire Bonano, | pour passer le temps.Enfin, fes deux amis sont seuls.DANS LE BUREAU DU MINISTRE | \\plus d'affaires de ce genre.| \u2014Allons nous asseoir dans le bureau du ministre, | | dans l\u2019affaire présente, elle est en tr suggère Me Denis.Nous y seront plus à l'aise pour et de rien et puis, insensiblément, on en arrive à parler de l'affaire Rivard.Et, on savait parler avec élo-, Me Pierre Lamontagne est catégorique dans son, Il affirme que Me Raymond Denis lui et peut -être, qui sait, \u2014On te remettra $10,000 dès demain, à l'hôtel Reine-Elizabeth et l\u2019autre tranche de $10,000 lorsque | Rivard aura été libéré sous cautionnement, aurait pour demande M PARTI LIBERAL, AURAIT E (PLIQUE Me DENIS, PARCE QU'IL [A GENEREUSEMENT CONTRIBUE.ET PARCE QU'IL Y A POSSIBILITE Tee DES ELECTIONS GENERALES SOIENT DECRE.TEES DANS UN PROCHE AV NIR.ON A BESOIN Rivard était un bien pareille intervention, artiellement exonéré, \u2014 Oui, aurait-il avoué, Rivard a déjà fait le trafic stupéfiants mais, depuis Se ans, il ne se méle darmerie ; royale n\u2019a {jamais été capable de lui eth pig ay collet \u2018et, | Me Lamontagne objectal que triste personnage, pour justifie | Mais Me Denis! l'aurait sldrs lee in de le: \u201cft J Là-dessus, on décida qu\u2018pn avait assez vu (frame | du \u2018ministre et oh décida de changer de décor.Les deux Pendant quinze autres minutes on parle de | \u2018avocats quittèrent le parlement et, $0) rendirent au Chi.\u2018teay Laurier Comme on -est poli, Me Denis fit la cay- by lieu son dû, Am en alla\u2019 se coucher, laissant | ! \u2014On toftre $20,000 si tu veux bien consentir à, les; \u201chommes causer entre) homimnes\u201d\u201c.|| devait être ne pas faire opposition à la demande de cautionnement) | [ qui sera faite dans le cas de Lucien Rivard, aorait \u2018On ouvrit une bouteille in.et on.prit un verre.ou trois + tour o puvant, oni causa de nouveau de Vat.faire Rivar terrog ami d'enfance, | Dehis aurait alors dit Pot son ce, Me Ju\" J'ai été approché par quat e rsonnes, \u201d Gélinas soit reläché.| | re or } Pour que i; Mais, il refusa obstinément de révéler \u2018des i | environ deux heures du ma jh Tolit au plus, Me Lamontagñe croit se souvenir que |le a nom de Gélinas|a été prononcé.Qui est ce Gélinas?| If | n \u2018eh.sait pas plus long que ivous et moi, dit-il, : C\u2019est ainsi qu'a débuté l'affaire Rivard, Du moins c'est la version! de Me Pierre Lamontagne, tells qu it Val donnée, hier, devant le juge Frédéric Dorion, : Mais l'enquête ne fair! que débuter et! c'est sans doi te un autre témoin qui nous racontera, dans les | Me Denis de vieille date.lis ont fréquenté ie mire I | ; De nouveaux noms fusent sans cesse devant La < c ommission : : \u2014PARCE QUE RIVARD EST UN BON AMI $ semaines à venir, comment se T Vatfajre Rivard, | j | | ; sette avec ! me: Lamontagne.Puis, la politesse ayant .Ottawa (P.R.) \u2014 Il existe certainement des moyens.plus \u2018faciles de toucher, $20,000 que celui qu'on a proposé à Me Pierre Lamon- tagne dans l'affaire Rivard.Même en refusant.de se prêter à la combine qu \u2018on Jui proposait, Me Lamonta- gne est encore tout ébranlé des coups (au figuré) qu'i a reçus dans cette atfaire, Après son entrevue mémora; ble avec Me Raymond Denis, qui lui aurait offert les $20,900; Me Lamontagne -était bien loin d'en avoir fini avec toute cett histoire.Il a d\u2019ailleurs racont Ja pénible histoire d'un \u201cavoca traqué\u2019\u2019, hier, dans le témoi- g age qu\u2019il a déposé devant là L'étonnement de Me Daoust Le 20 (ou le; 21) juillet, on lui fait le coup du téléphone.Bien qu'il ait quitté Montréal et soit en villégiature chez sa mere, a Laterrière, quelque part dans la\u2019région de Chicoutimi, il reçoit.un pr oust.\u2014 Quand puis - je.présenter ma requête pout obtenir la mise en liberté de Rivard sous cautionnement ?demande-t-il.Bt il est fort étonné d'apprendre (raconte ontagne) qu\u2019il n\u2019y a: rién: (d'arrarigé Un nommé Gingras | Un deuxième appél téléphonique rejoint Me Lamontagne à Latterrière.; \u2014 C'est un jnconnu qui me raconte Me \u2018Lamonta- parlaiy gne.J'ai cru comprendre qu\u2019il coup de té-.- Jéphone degMe Raymond mieux d\u2019arranger tout cela.car je connais des choses que tu n'aimerais.pas qu\u2019 \u2018on| aille raconter à ta femme .Et encore Me Daoust Troisième téléphone.C'est Me Raymond.Daoust, de nouveau : \u2014 Quand puis-je ; présenter une requête pour la mise en ii- berté de Rivard?! \u2018demande.til.Et il précise qu\u2019il a deux per- sonnts dans son bureau, au moment ou il téléphone: Un quatrième coup de téléphone.i \u2014 Pierre?C'est\u2019 Bob annonce une voix inconnue.Tu as: été payé, pourquoi est- cel \u2018que, tu ne collabores pas ?Selon Me Lamontagne, il croit se souvenir que ce \u201cBob\u201d aurait dit qu\u2019il se nommait Gingras._ Le 21 (ou le 22) juillet, Me Lamontagne se servit; à son tour : tent dui tod, téléphone à un officier d dé- parlement \u201cde l'Immigration Lie n a: duré une \u2018heure ur l'informer que i américaine de fortes pressions s'ex sur lui | Pour que: Rivard ent soit libéré.| j qui décidé Me Lame Le 4 août, Me Lamon{agne: ta A ettre: un \u2018frein; uête pour la/ mise pour toutes, a Lette.désa- reçoit une en IR säus cautionnement de Riv rd signée de Me Raymond Daoust' ¢t de Me Joseph Me Ra mand Denis Le, & laoût, il reçoif un coup de téléghone de\u2019 Me Raymond Denis, qui lui: aurait déclaré qu'il appelait ; au \u2018nom du mini de la Jus ie.! \u2018ministre n'est pas con- aurait-il Annoncé.11 voulait des explications au sujet de ce refus obstiné aul sujet LOUE cela.avec le sous-ministre | de | érati do \u2018la Justice, M.MacDonald, Chinn FELON de Rivard sous qui | ui aurait vanté \u2018les qualités qua L Me Lamontagne, au- ai r pli Me À \u2014 Si Me Favreau a quelque chose |à me dire, il peut me le dire | i-même.( Des menaces fil eo aiguille, Me Dens } dre à 'Mé! Lamontagne ne faisait: i i vaise de là Justice.| ta le et: aurait ajouté qu\u2019un i brillant avocat aurait des e causes à défendre pour istic mpte du ministère de la | rumeur | le aventure, c\u2019est que son s\u2019en | trouvait souillé.La | r se répandait de plus | 11 août, toujours, Me | A gne reçoit un coup | de téléphone de M.André Lefen- | dre, chef du cabinet du ministre II] s'ensuit uhe.longue « tion au cours de laquelle | M.Letendre aurait ablant pas avec le dos\u2019 de uitler, M.Letendre aurait 6 parlé de.son \u201cami\u201d le pro-| eur général des: Etats-Unis, parlé de\u2019 cma L'un véritable roman.polk s'appelait Gingras, mais ce nom .du téléphone.Il pufait appelé cier.\u2018existence de Me Lamon.Ne mé disait rien du tout.Ce Me Raymond.Denis pour lui di- tagne [s'en est \u2018trouvée littérald Monsieur avait la voix d'une re, lextuellement:, |.ment ie de dates fatidiques.personne mal: éduquée et il \u2014 Dis à tes \u2018Boys!\u2019 de rester sembla fort surpris.lui aussi, tranquillé ou je vais à la poii-.1 :Le 14 juillet l\u2019affaire débute que, \u201cl'affaire ne marche pas\u201d.Ce.orsqu'il: rencontre, au parle H lui d anda même sur un i ment | d'Ottawa, son camaradé ton patermel : La police avertie : d'enfance et d'adolescence, Me .\u2014 Pourquoi ést-ce que tu fais précaution ir J pesure (de Raymond Denis.| de difficile ?Tu dan bien .gent - Crevier, de la| Gendarme- OC ON OT AAAAAAA AAA rie royale, pour lui apprendre Pa ue VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY V$ que des pressions| s'exercent $ .3 contre lui.Mais il {ne dévoile 2 $ aucun nom.p $.2 \u201cC'était mesure de pré- ?\u20ac caution explique?lei Lamonta- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANA AAA AMAMAAAY EME.CTE Le 28 juillet, il va luncher t Le bureau météorologique de Dorval\u2019 prévoit avec\u2018 Me \u2018Raymond Daoust au - pour aujourd'hui un ciel ensoleillé.Les tempéra- restaurant \u201cChez Son Père\u201d.tures se maintiendront au-dessous hy la rem.| \u201cLe maximum prévu est de 10° | Le minimum prévu.est de 5° sous zéro Le maximum record pour un 16 détchbre a.été enregistré en 1894: 46°.: pi | Le minimum record pour un 16 décembre a été fnregistré en 1951: H.5° sous xéro.| \"A la méme date, l\u2019a n.dernier, le à ciel était ensoleillé.\u201cLe maximum avait été de 10° et le minimum de 2°, |.Sommaire: ENSOLEILLE - Por .! , - .Co | .joe co ; So REN | Par mesure: de précaution, on mange dans | un cabinet particulier pour parler à coeur ouvert de cette désormais encombrante affaire Rivard.On s'explique à fond, car la rencontre, qui 3 débuté un eu 4 2pres midi, prolonge j 5 heures.Toujours .qui, fe récit du témoin, Me Raymond Daoust se serait montré fort surpris, que \u201cl'affaire ne soit encore arrangée\u201d.Me Raymond Daoust aurait même cru, dur comme fer, que son cquérère avait bel et bien touché $10,000 Le 29 juillet, Me \"Raymond Daoust est au bureay de Me Lamontagne et, selon e témoi- nage entendu hier, il est toujours convaincu: que son; confrère a touché les $10,000.caen \u2018sauf: les nbms (car il ne veut pas pa ! Me Antoine Geoffrion, qui lui turait 3 rare ec.) Pecteur ére : Vins.Le en oût.un peu avan k midi, après, Me - Lamontagne - sis à faire co plaisir au mi ¥ : il au être moins de: 'tra- it vail du ministre de la Ju Pour donner un ton de sine i cérité |amicalé à toute cette con- 4 versation, | Me Raymond Denis din I d obent.Kennedy, avec lequel a\u2018t eu une intéressante con- Tgation (récemment.Conversa- ; au cours, de : laquelle x it ta jté les talents extraor- e Me Lamontagne, al ualifier de run aurait; ajouté, en guise dé con- clusio jusqu'à le Li : \u2014 Rivard, c'est un bea s| plus | bil ts avocats d - dit, mals il faut penser.au ban- M nen.et dy Canada\u201d.| Le [71 a00t, toujours par me- LE .Letendre aurait sure.de précaution, Me | r que | tagne| dévoile tout c à jus \u2018interlocuteur q re de la Justice avait qu'il sait, Conversation avec Me Gu nuire à up Vieil ami d'enfance), uté: de Doll urélien Chassé, représen- suf ' ard .AM douanes Amel ie sujet it de 1 l'affaire Riv; g Mon Guy Rouleau.Le même jour, il ra Éga- | Coindidence ~heuréuse, quel: minutes plus tard, Me Gu} leau était au fout du\u2019 fil, a à son : parler: à Me Lamonta- conseillé d'abier se conf armerie.royale, a Gen 0 \u2018août, Me Lam tagne PA aurait tele on6, raconte Je | téléphone à la Gendarmerie oin, ait sephon pour pos pour ie prend rendezvous, (ce bon Lucien Rivard, et lu it demandé sil ne ro \u201c« ai ue que! ose\u2019 il il soit rems en liberté sous nfesse finale nriemen isd a à la dose 6) : inept ped ent Carrière.11 dit tout, - Cohen.HI s'informe et ne par- en plus \u2018qu'il avait touché un vient pas 2 A FE Me WE pt esvin de $10,00D et il len : mais, Me Jose ohen i i atteint par .téléphone, se dit 4 ei Été prévenu méme par fe, aussi étonné ue: lui, OUT M.ndré.Letendie 18 Quuvsdsa 1 \"wo a.ase TFT a i \u2014\u2014\u2014 ae.[EEN ~ i 4 | i i I i i ! : ! i § i Bi | | i : SUX Communes -89 anglophones, Adopté par 163 voix contre\u2019 78 par CLEMENT BROWN.\u201cOttawa \u2014 Dans un| chahut in ommunes ont adopté par 163 voix contre entre les: partisans: phones, et les partisans d'un dr auquel, en plus de leurs collègues de plaise, se sont ralliés les dé En fait, un seul ceils, M.noncé contre Funifolié rouge pt protagonistes du nouveau drapeau, i a été de 54 francophones et WN selon la langue, | TROIS vor, La planes, vitime, ; qui ,avait \u201c\u2026 Fimposition de la clôture; à été marquée de œutres \u2018votes, dont un, rejetant i | {162 voix a | Î Teux, pour sa part, de conserver le R p- nuit de tension ; .teint ala chale \u201863 boulangers, distributeurs de.1 i pain, i ) i 1 est un peu CE Ni | te ngéries di Québec, le pain i 5 \u2018moins quotid en\u2018 ä : qu'ad témps ou le Christ réci-! | \u2018eredi ou le dimanche.| : a donné son appui à un amen- à contre \u2018 80),: un autre celui-là, \u2018autorisant UE Un chassé- ottawa \u2014 Chass roisé manoeuvres politique , hier, sur !le : .drapea \u2018faire les |loyalistes incapables de | se réconcilier ài l\u2019idée d'un d ; peau distinctif, le| premier nistre Pearson proposé l'Uni Jack comme setond drapeau Canada, symbolisant riotre adhé- | sion au Commonwealth et notre allégeance à la; Couronne.Dési- Ensign, le chef de I\u2019 i position, M.John iE é- i dement recommandant de ref i nir le Red Ensign aux fins p vues par le rapport du comité.| Cette propositibn a\u2019 réçu l'appui 1983 YPD mais, sera -combattue tu | I Ih Solnanictrois Notre.pain.pa Par Roger GUIL a\u2019?po l\u2019édiction.du décret 85 : nvention collective des tait son premièr \u201cPater\u201d.et\u2019 iciers ou mégasins- dis] \u201cvers ont été cond daminés à une- ie de $20 pour avoir dis bué ou vendu du pain le mer.\" Une plainte avait | été p tée| par \u201cle comité paritaire dès is-| tributeurs de pain contre cer [Vois DE | 510,000 | lages :a été rapportée à la polis au \u2018cours des (dernières heures.: Les plüs im auteurs.if ; A la \u2018résidence de Mme : Jo.Van Horne, on a Des vols semblables au montant global de $3,500 ont \u2018été pernétrés aux domiciles de M; ené Roy, M.J.-C; Champagne, 3002 La ais Veillot/ et de Mme Mariana.À Trembl v.2.Tue: Chambly; 4 32 h.15 du matin, mardi le rapport du com recommandant un drapeau à feuille d'éra rouge sur fond blanc :et bordé de deux band \u201cverticales rouges.C\u2018était l'aboutissement final à: \u2018la Chambre basse d'une longue crise, lo 16 avril par le premier ministre P a provoqué 33 jours de débat, occasionnée quelq 270 discours et provoqué un clivage d du Red Ensign, fous angl putés francophones Marcel Lambert, d\u2018Edmonto ÿ s'est pr ; premier ministi j à parler le dernier Plutôt que au.Désireux de satis- .I.portants ont rap-| \u2026 porté quelque, $10,000 à leurs, \u201c oldfisher, au 2505 rue \u2018|i: Bérobé des, - bijoux pus Fra à plus de $4,000.; 5 |.Cécile Rochefort, | du .Lincoln.d'est fait aé- ; A mer\u201d pour.$1,600, d'articdes: i B | 7396 Chambord, de | Lo C5 i Lr ton prin- {LE TUMULTE thier P vitirie appel à l'Opre ition et aux partisans en Red Ensign, le premidr ministre a vainement cherché & obtenir I en .toufd à la) demande du chef dui ef le scrutin- s'est déra dérision; es interjections passit goings brandis de part et d'aut PROFONDE DIVISI Les conservateurs du Québec, Ps îté, ent tous voté contre le Red Ensigni et en faveur de \u2018unifolié mais, comme sur laiquestion de la glôture, ils) se sont divisés sur ta! otion concer- jant le droit de clore le débat.Quatre d'entre x, M.Lépn Baicer, M.Paul Martin eau, M.Rémi % .Gérard Girovard ge nt absténus, arquant ne autre fois ta profond division.que vaio du drapeau à déclenchée; en les hi Ghambre et au moins à amener le i s'abstenir d'enregistrer un vot] jnominal, dar au chef de -l\u2019Opposition, M.Diefenbäker, est resté., qui gouvernemen eg des cris de prinées et des ce - 1 | L ulé au mil ramatiqu distine angue a apea Canadien fran.b .Chez le: } division; ii fi | il comimencé pa le Red us e Red Ensign 2 , de, procédure: e Pearson.\u2019 M pri | UE -cr ois e En de cette: où l'unité de second drapeau | par CLEMENT sown e r les eréditistel; ef yas rs.de langue française.Etle débat teprend insi, sous ufig autre forme, le \u2018débat sur le drapeau a repris | i re .mdls dans une s@mosphére Beau- ul, ms Soup moins ter \"ancl.ait! eu encore pnfession.crochages entre | .nistre et le chef de Les orateurs df münes se 1y ; fatigue d'une Ed débat sur le: drapeau \u201cdistinctif\u201d.- :, Au Sénat, lesi/sénateurs; co sefvateurs ont ontinué la atte en.faveur d Ensign mais ; OM; ne prévoi qu\u2019ils se lient à upe 0 {ruction p olon- à que.Pa \u2019afent in\u2018ait pas ap, lorté.de solution à \u2018un des pr ylémes les pigs ur is dans ituation gcôlaire] Actuelle, a-t-il dit.\u201d Fuh ensuite aflu- sion aux distinefions faites par les .commissa ee entre, morale et religion, octeur Macay dit: mprenonis mal \u201cNous | qu'après avoir ose sa distinc coupables d'ave entreint é dé- \u2019 et professionnel et ceux: qui aÿaient demandé les livr igons, les restaurat urs ou les ep ers, opt été d Gelares.coupsh vir nié! Mais u téstaurant s considers jeomme un |parti- À ciilier?\u201d a andé la défense.; | le juge.Le: 3 3 a ; manque (d'organisation et s structures! Four promouvoir brinoncé Las questions écrites % au au id ig gouvernement commiebcent i leur ap) on, Pour sa pa ce Winkler Yl whip conse: Tvateur, en posé ue fee eS dan i ! A 1%) rir dach ts de meubl i | et des plaideurs ne s'applique pas que l'on pouvait nn \u2014 te Une brochette d'avocats | OTTAWA (PR) .\u2014 Osons espérer que la fable de l'huitre ans le cas de l'enquête que tient actuellement le juge Frédéric Dorion, dans l'affaire Rivard.Les avocats sont en;si grand nombre, dans la salle\u2019 d'audience, que leur contingent l'emporte ( quantité) sur celul des journalistes.: Comme les avocats poussent comme de véritables champignons, tout au long de l'enquête, il est ey impossible de tous les NILVR-TVA TNOK N identifier, Voici, en nous excusant des omissions involontaires mais inévitables, la liste impressionnante des sommités du barreau hier, au\u2019 premier jour de l'enquéte: Me André Desjardins; procureuf de la commission d'enquête, Me Jules Deschamps, représentant le gouvernement fédéral, Me Ross Drouin, représentant l'Opposition conservatrice, Me Paul Jolin, représentant le Nouveau parti démocratique, Me-François Even, représentant le Ralliement dés créditistes, Me Gérard Chapdelaine, représentant le parti du Crédit social, \u201cMe Yves Fortier, représentant e Pierre Lam gne, Me Charles Major, représentant Me Guy Lord, Me Guy Guérin, représentant Me Raymond Denis, .| Me Norman Matthews, représentant la Gendarmerie royale, Me John F.Coyne, représentant le ministère de l'Immigration, Me André Villeneuve, représentant Me Guy Rouleau, Me Dick Bell, représentant le député (PC) Eric Nielsen, Me Gilles.Godin, représentant M.André wr \u2018 \" AUIWAIAA a raamouan \u2018Me Simon Venne, représentant on ne sait qui.si on ne réussit pas à faire la lumière.sur r Ce ne sera certes.pasi faute d'avocats, comme rendre compte.| | La gréve de \u201cLa Presse\u201d faire Rivard, \u201c= la ligne de pique age Presse\u201d aurait fal d= nouvelles offres aux typographes au début de la semaine.Selon nos informations, qul n'ont pu ét être confirmées officiel- selon laquelle la lement, rpos se seraient pro- SN et ses affi- | pars dr ou avant-hier, sur }iés appuient la tte de principe Lt ces.atuvelies tions.On de l'Union que Jac- n'a pu savoir quelle a été leur ques-Cartier ( fur Iau, réaction & oe sujet.| , tomation, selon| laque \u2018Appul | © membres ne Appul aux typos les lignes de pi \u2018D'autre part, dans un commu- bonne aux ve .i niqué envoyé aux journaux, hier, devrait mettre f \\ ~ le président Louis Laberge, de la de division cet Fédération des travailleurs du hater {interven un (règle- Québec, se réjouit de l'appui que ment mettant fin au conflit.- M.Roland Gagné remet à Mme Jean Desprez | mérité en étant proclamée la femme de lan Europe.Mme Desprez a été choisie parmi: toutes la station ne cKLM a prociams form prix qu'elle s'est d'une - émission que panditée maa mnalnraen ui LET ERS fe i } , | La CSN respectera\u2019 1 pe) VE Vm MONTREAI-MATIN, MERCREDI, 16 DECEMBRE - 1964 \u2018 PROPOS DU- MATIN 0 gélo à coeur fendre et Ja ville Ce qui aurait dû être le couronnement magnl- fique d'une merveilleuse aventure canadienne s'est terminé de pitoyable façon dans la moquerie, l'amertume, presque la haine.| fallait assister, à 2 heures du matin, mardi, au dernier appel de.M.Lester B.Pearson en faveur de son.drapeau controversé, il fallait entendre les rires de dérision, les interjections passionnées, le tumulte de \u2018parlementaires ulcérés pour se rendre compte de la gravité d\u2019une situation dont la responsabilité première repose sur les épaules du prémier ministre.Par quelle aberration d'esprit le chef du gouvernement s\u2019est-il laissé conduire par les événements jusqu'à la clôture; jusqu\u2019à l\u2019imposi-_ tion par la force d'un drapeau: dont des millions e Canadiens ne veulent ouvertement pas?Seul M.Pearson lui-méme pourrait nous le dire.: ll faudrait que tous les électeurs lisent le réquisitoire, terrible dans son style dépauillé, prononcé par M.T.C.Douglas tout juste avant le vote, II faudrait méditer sur les graves avertissements de cet homme aux Canadiens qui, dans tous les partis, ont insisté pour que fut * écarté un emblème auquel des millions de gens Fy 3 fi 2 15 pod A HASH HIRAI i rm L OJ 7 rm s'enveloppe frifeusement * reux transi.dans ses souvenirs.O soliude du froidl | r Regordez dans la rue: personne ou: presque personne, Des automobiles qui exhalent des vapeurs| qui se dissipent comme des regrets mais: qui renaissent sans cesse comme des peines.> Heureux automobilisteb qui, dans feurs voitures chaudes: comme un climat du sud, échappent au froid hostile\\ qui tarit les sources de vie, Hevreux amants qui ont le coeur au choud ! à HE QUE; Regardez.les, nez au vent, cheveux|en broussaille.Se sou- cect to froid?Hai-vu, hier, un couple qui re.Vide 4 mains et qui avait un visage de nuit de réveillon.H était colle vy puisent | Favtre.|H souriait machinalement au bonheur, ce vague sourire que vous voyez aux com- ~_ .; missures des lèvres et qui Indi- de join 1 coressé que :l'allégresse du coeur.| \"Coup : habité por lo gréce, fait que deux êtres 10 leur joie fun dans ag Yeux illuminés, front serein, elle of |i ne formant qu'un corps es bravaient le efvieux ?| min om amant HE | IE automatiquement raison et qu\u2019il a ustice de pon côté chaque RER bo ; pe 1, , | | E fois qu\u2019il pose un acte ou qu\u2019il prend: une lon.De même.L Opsizton - \\ e geo of » oj = pour le: patron.Il n\u2019est pas jinfaillible & 1 intérêts à dé- > La subjectivité sublimée | San nee Taub 9 AR | Æ L'idéal, c'est qu'on soit|de bonne fol.Diffleile à atteindre .autres J Si J ; | | F cet ldéall Surtout sl on se régarde com des ennen : La lépèreté dans Iaquelte ont dofiné certains faits divers, un certain sensatibnalisme idéolo = À to wt od 4 oo gique Co dernier est encore plue icieux = a re ère ses adlures prétentiouses; derrière $p con- = 1 Vl | - |: ormisme -intolérant qui i = a ST Te CGR ELLES (FR bo que } uge qu = ol , | \u2019 | 3 } eu, TRE ne abc, S Qui 4 raison, M.Louis Laberge, de Ia FTQ, M, Marcel Pipi, fe Libre cours dans le j = del CSN?\u2018Tous les deux se font des p d'intention.II est ia, Une noue = sù qui y à rivalité entre les deux cen ales, l\u2019une, I pC « = » entamant sans cesse le \u2018fief de l'autre.On se regarde de de Ia aubjectivies sublimes etre = travers et or s'accuse de mauvaise foi.Cp qui est bien un comble moyens d'informations doivent tendre = Noe frères pours uivant un même idéal, Faut-H ven scandaliser ?sont les journaux et les journ = Non, bled sor.Espérons tout de meme qu'on n'en ;vlendra pas sux eux-mêmes s'imposer Cette auto-discipline ! = cou : 4 I - t 1 IA coeur 6REVES .vent froid commis sd leur visage | par une, brise philosop © | : \"Couple sans histoire, \u2018done A d sons intérêt.Qui donc s'arrête ' au bonheur des autres sinon les Haine | LUC isme 1 celui des NA Wg AK De ob gy i UNE AVENTURE P portaient leur affection.ll faut aussi réaliser, par les remarques outragées de ses adversaires, le danger d'une mesure inopportune dans les circonstances et proposée dans lai plus explosive des conjonctures politiques.Je puis d'autant | mieux m'associer au jugement du leader néo- démocrate, que je suis, comme: lui, partisan d\u2019un drapeau distinctif, même si le modèle adopté ne m\u2019inspire aucun enthousiasme,| | Dans un discours pathétique et lamentable à la fois, le premier ministre s'est humilié jusqu\u2019à | prier presque à genoux les partisans du Red \u20ac Ensign de lui pardonner ses erreurs de tactique et de se rallier autour du nouvel emblème.Il a poussé l'inconséquence jusqu'à leur demander, s'ils-ne voulaient pas faire l'unanimité, de s'abs- | tenir de voter ou, encore, de ne pas pousser | l'affaire jusqu'au scrutin défi if.On ne s'ex; | plique pas encore les motifs qui ont\u2019 porté cet homme à soulever inconsidérément une question | que ses prédécesseurs, plus prudents, ont soi- | gneusement évité de soumettre au Parlement ou : au peuple, de crainte dé provoquer une tempête - dont ils ne pourraient plus circonscrire les effets.| J \u2019 à i | tion, il.Mq reine, reing 4 Ca affirme avance; | JEAU CODE Du TRAVAIL Au 0000000 0004000000000000000 er | ; Le LBS DE Hem û atin monde :est.fatigué de la ol ; ; Il s\u2019a Lu Mahatma GANDHI (Am | 3 .est-il tro ! ' - are eat Ce wen PENSE Jekn esage n'avait pds la reink d en faiswit rejointicelle de Lorenzo Pdré q aux séparatistes qu\u2019il était bien inut pendant du nos taxes, nos belles taxed toutes neu reine québecoise.Grand Dieu/! Que la Vie est simple quand on ne veut pas se la compliquer.Po Co 3 Le Si|inotre| premier \u2018min stre avait cette idée de génie, son \u201cSir\u201d, il l\u2019aurait peut-être déjà.; : Mes il ne l\u2019a pas eua, ét il parle encore de la Reine du Canadq, au lieu de nous entretenir.C\u2019est pourquoi j'ai lu avd journaliste, oui, beaucoup |d même rythme.Moi heures;ime dit-on, est là: pour nous le avant, hein, un royaume (du Québec Saguenay et le royaume des jouets ché qu\u2019une/république de p'tits) amis, qu\u2019 être ong juge Dorion.| | Mais, entre mol et vo les femmes trop belles, tro p ardentes : Chacün son point de vu Il aurait été.surprenant qu\u2019 t du:rééent jugement concernan rique et 1a Gaspé Copy Il n'en reste pas moins qu\u2019un ps et que les lignes de piqubtage au jourm spectées.Et que l\u2019on ne se| donnera plus ¢ douce tout en marchant épaule: contre ép Bjr tes Sg Es apd | | is Is # | 1 | .Certes, aucun groupe, aucun parlem n'est complètement à l'abri de tout ey Mais les avertissements ont été si nombreux, venant de partisans même d\u2019un drapeau! distine.tif, ils ont .été si pressants, que M.Pearson ne pouvait ignorer vers quel gouffre il conduisait fe Parlement le pay.|Sa volonté d\u2019unir les Canadiens lui |a inspiré une initiative: louable en elle-même mais sa vanité l'a conduit à pousser la crise jusqu\u2019à son déplorable laboutissement, Ce qui devait pnifier divise et le Canada yen.lage sur une voie dont on n\u2019ose prédire les \u2018ulti.mes cheminements.Co i Dans quelques jours, lo pays aura son nou- eau drapeau.Espérons que la\u201draison reprendra es droits et que les préjugés débridés seront jugulés à nouveau.Mais l'oeuvre \u2018de pacitication pourrait être langue et dpuloureuse.Le Canadà reste cependant qui attend de tous ses fils une, contribution généreuse.à édification.Si le Homes drapeau ne peut nous :unir tous, du hoins que notre destin commun réussisse ce miracle.© | Por © Co \u20ac EMENT BROWN.| ; ; Lf | ; = Fe 2} PP TP 70 wo.; | ; _ \u2018 3 .| ed ei 0 ; ; | n a votsinet | is à | .pensé à celle-là: faire d'Elizabeth, Québec.André Dagenais y a songé pour lui et; | part de son idée géniale au Comité de'la chnstitu- étonné tout le monde.| | : i ; ; : | M, le journaliste, la suggestion .a du bon.Elle.qui avait rappelé paternellement 1 s'en.prendre à la ce que si Elizabeth était notre \u20ac lement jun Québec indé: reste du Commonwealth.serait une Reine dont le reprégentant: serait payé par { Ca serait donc une a; is, ien au contraire, - nous, elle unirait| symbolique Nel ys + la Reine du Québec.d'scepte de scepticisme, M.le { ne scepticisme, sOn discours où il déroule toujours au | rdé et\u2019 mêmes qu'elle is, philosophe à ses iræppeler.Quel \u2018pas en après | le royaume du Dupuis.C'est mieux fédéralisme qui, pour i pératif, susc te des enquétes comme celle du les idées \u2018nouvelle lon s'en Man que sa révolution| tranquille je dis qu\u2019elle r .André Dage ts, Nt 4: reculons.yr pre , c'est comme méfie.: E UNTEL.M Claud Jodsta détend le sien.éfende le | vue du patr Le Métallurgistes unis Mines.||.| | : | .| cat, que syndicat, a sabtil et M.Laberge | trop rans \u2019 trous * | Hi Pop dbl ! ro | | Lo 2 1 J¢ a MONTRE M.-Louis-J.Robichaud défend la thèse: du fédéralisme coopératif Le séparatisme: un \u201cmur de la honte\u2019 par URGEL LEFEBVRE C'est la thèse du tédéralisme coopératif que le premier ministre du Nouveau- Brunswick, M.Louis-J.Robichaud, a défendu hier midi devant les membres de la Chambre de Commerce du district de Montréal én citant de larges extraits d'un texte de M.Maurice Lamontagne, secrétaire d'Etat dans le cabinet Pearson.Par la même occasion, e benjamin dés premiers ministres canadiens: (M.Kobichaud n'a que 39 ans) a condamné séve- rement le même comparé à un \u201cmur de la honte\u201d qui entraine -fatale- ment Ja luttk des classes, \u2018esse.ce de la des ca marxiste\u201d et \u201cnégation même de la dé- motratie\u201d.\u2019 \u201c1 ndépendance stérile\u201d En somme, le premier ministre - acadien du Nouveau- Brunswick demandé à.ses compatriotes du Québec de poser des actes de foi (l'avenir de \u201cnotre Canada\u201d.dé démontrer \u201cde la maturité\u201d et de cesser \u201cd'agir comme \u2018des (tribus africaines en : mal d' indépendance stérite\u201d.C'est\u2019 que; M.Robichaud reconnaît\u2019 au Québec un grand -destin: celui \u201cd'étre le déposi- tare\u2019 le gardien, le grand res ponsable du maintien et de la d ffusion de la riche culture française en Amérique\u201d.Presque chez nous M, Robithaud ne voudrait point, par; ailleurs, que \u2018les petits-fils oo découvreurs ol des premiers colons du Canada\u201d se contentént au bout de tro s siècles d'uñe tranche seulement de léur vaste héritage.\u201calors que peut-être pour la première fois dang notre histoire.nous sommes à la veille de nous .n- tjr vraiment chez nous partoul dans re vaste et beau pays\u201d Au début de sa causerie, M.Robichaud la fait état de la sugz- tion- \u201cpaternäliste\u201d \u2018d'un avocat de la Saint-Jean-Baptiste à l'effet qu \u2018une | partie du Nouveau- Brunswick \u2018soit englobée dans la .province de Québec pour prote .ger fes Acadiens \u2018contre lé grès méchant loup, l'Anglais\u201d.Pauvres poulets M.Robichaud a reconnu que \\separatisme.Ji l'a canadiens-français.cette suggestion partait d'un bon \u201cnaturel mais il a dit quelle iui rappelait \u201cun peu cette fable d\u2019Esope,.ou J'eléphant voulat: se coucher sur les poulets pour Les réchauffer\u201d.ve br M.Robichhud, le dialogue est maintenant engagé entre descendants d Atadiens et M.Louis-J.Robichaud descendants de Loyalistes.Et à mesure quils décoivren\u2019 leur communauté: d\u2019 intérêts, les.deux groupes ethniques se sentent de plus en plus solidaires.\u201cBt les Acadiens, de paras qu'ils étaient, partici ipent maintenant.a toutes les activités de la vie chez nous ely impriment irgue.Que \u2018ce soit dans.les domaines politique, écono- Jeur mique, éducationnél, culturel ou religieux, vous y trouverez des Acadiens qui n \u2018ont: plus du tout l'impression d' être) des citoyens de seconde classe, » \u201cA rthrite\u201d : ARTHRITE & EE RHUMATISME \u2014 La société de recherches dducatives à .édité une intéressante brochure sut ile RHUMATISME.FARTHRITF.Cet ouvrage rédigé en des termes \u2018simples malgré son carac- ~ tere scientifique aidera lé lecteur \u2018à .comprendré comment ides soins ap- de propriés peuvent guérir ces maladies.Demandez un exemplaire.GR ATUIT Station .Rosemont Veuillez | m'envoyer gratuitement et sans obligation la brochure bod .| i pl ! les NEVRITES at \u2018Boite Postate 12! : Mentréal 2 | Î à Nom.\u2018Adresse.Eo Vills.[a oe lg deuxième ration.- peut-être.MM 16-12-44.| ' | \u2019 eo 0 L' affaire.(Suite.de la page 2 - incidemment, son frère, Me Raymond Rouleau, qui était pres sident de la Cdmmission Scolaire de Sainte-Rase (en réalité.a, s'agit des Millé-Hes) était] prêt à garantir, avec lui.Me] Guy Rotileau, que ce bon Lucidn \u2018Ri vard ne se sauverail pas sijon le remettait en liberté sous| cautionnement, Et toujours incr- demment.il faMait \u2018penser au parti.\u201c le parti liberal {pari de MM.Rouleau el Lamontis gnet, cela va de soi.\u201cLe parti, je m'en fous! e Et Me Lamontagne aurait eu alors cette réplique héroïque \u2014 Le parti je m'en \u2018fous.\u201c Me Lamontagne se hâta Ÿ appeler l'inspecteur Carrièrei de La Gendarmerie et cela.lui valut vn rendez-vous avec! la ! Gendarmerie et une nouv elie \u2018det \\elaration.i Le 14& août, Me Guy Reéuleau appela de nouveau pour savoir comment les choses se pasgaent.Mais, selon le témoin, il minsis- ta aucunement pour.ce bou Lu cien Rivard.| | Finalement.jeomme Jes eves nements se précipitaient] celà : valut 3 Me Lamontagne ug coup\u2019 de teléphone de Me Rayinond Denis.i La police écoute Devenu prudent.et habile.Me Lamontagne fit dira- qu'il t \u2018n'était pas la et qu'il.ra pelle- rait plus tard.Effectivemient, il rappela plus fard, après) avoir prévenu T Inspecteur Carrière et après que celui-ci eut posté deux écouter la conversation téléphe- nique: Selon le témoin.Me Raymond Denis n'était pas heurelix du tout.i - Il aurait même déclaré bien franchement : ~ i \u201cMoses'.Je n'aurais Jamas dû m'embarquer dans ce te af faire-là.\u201d ' Et, dans un autre cri du coeur.il aurait ajouté, tarmoyant : \u201cMa carrière est én jeu ! Qui cache-t-on ?: Apparemmient, Me Raymond | Denis avait reçu la visite) de la Gendarmerie royale, et il avait; été obligé de.\u2018signer une décia- .qui: n\u2019aurait pas ete bien conforme à la réalité Mer Lamontagne.Jui aurait conseillé \u2018 de ne rien cacher à la-Gendar- merie et il en aurait profité ; pour chercher à lui tirer iles! vers du nez.Mais Me Denis aurait refusé ee! de agents chez lui.qui iio \u201d dévoile les noms des Quatre personnages qui se cachaient | derrière lui pour offrir un -pot- de-vin de $20,000 afin de faire libérer Rivard.Mais il aurait été catégorique sur un point: \u2014 Ce n\u2019est pas Guy Rouleau qui m\u2019a approthé, aurait-i) juré.Saura-t-on jamais qui s int ces quatre mystérieux personnages ?Li suite de; l'enquête ! Te dira moins qu'ils n'aient jamais] existé, MANUFACTURIER D'ESCOMPTE S TAPIS BROADIOOM | Réduction :spéciaté sur Duvent 501,\u2019 nylon, acryities v unls, tweeds, ste.Pr de leurs.Aveun cemptant requis, \u2018aussi gen.que.31.50 par semaine \u2019 Estimation à domicile sans frais Ll] ALUANCE Ru co.tm.TELEPHONE: 735-2249 | _ bn) | | _ | pont du (sinus, : HUMIDIFIEZ BUREAU, MAISON, POUPONN CHAMBRE DE MALADE, ETC.MEE: NOUVEAU NITEREN MODELE 1945, CHASSEZ L'AIR SEC .L'humidité soulage ja DOFUS sèche, Jey Ja toux, le saîgne- ent du ner, la peau sèche.les chocs lectriques s atiques.L'eau de humid.ficateur peul être utilisés pendant 16 | heures.Iatercunteur Butomatique.A J'épreuve.du feu.{pharmaci es professionnelles = TETE 92) est, rue STESCATHERINE \u2014- 842-9622 SPECIAL .449], rue ST-DEMIS ; 844-1711 i , ree ST-HUBERT |= 172-8233 i a Comman pour fr Uvraisos immédiote en ville de postale : sjout taxe de t'a et 804 Ris pestaux.| GR: ATIS \u201cBALAYEUSE BIS$EL \u2018 Authentique on Nettoyeur pour , togis \u2018 \u201cAVEC VOTRE ACHAT: 4.APPELEZ AUJOURD'HUI NOTRE SERVICE D'ACHAT A DOMICILE 24 HEURES \u2014 SERVICE SANS OBLIGATION AUCUN COMPTANT Commencez à payer on 1165 | 5676 rue P TAPI BELAIR CAF PET \".Nous vendons te que nous ; annonçons | Vente & RE, Montréal Service ni dons nous içons te & rvice - rond, poi ane tricot ef, 5° oir, i 8 8 3834 3 44, | | Pas dec ni| ne se dé à ince.alligator phe tan pissant pas 3 colora t; Les boutons de machete tes sont à \u2018mouvement | et l'épingle de ic ec deau.| i Pas de in ndes postales ni i Si SON: 7 Acco ires pour hommes FAR if imp rtés d'A lavable et ré réalisés par.n manufacti rier net en tricot, bg an hes long es.SIMPSON \u2014 5 ir ~ | 8 se sort: au 4 .SL {0 Pots À dues ls.sv.pe la, a De 13) au rez-de- thausséas rest de 6, Ck R Vous aïinerez faire ros, emnlettes de Noël chez 4 iè et d | felassé réversible sur uni PE ai 15 espérée TH TE \u2018 ble sur nylon uni.Cetfe veste est doté | | 4 | 0 | Acchssoires pour hommes 7 13) au rez-de-chaussée.a À A 2 MANENTS U0) INH I a Simpson - =, \u201c1061 TUIRAIAA 91 ITTHOTAR NTLVK-TVAELNOH | i bo 1 J : ; lo» | - : + lL : | uelques jours seulement B eau mode le en nylon matelassé d un | ghon gasoil sous le col, de 2 poches ù bandes féatables 2 a la taille.Solid (2 glissière devant._ | BENE ÿ iH { || i Hr ir ou bleu roi ©.Tailles 38 3 a 44.4 dh = i co ; mendes postes * téléphoniques exécutées | 3 5 il.\u2026 | 8427231 mod | A am ho 8 6.po am: series téléphonique ouvert dès & h.am, 048: 7221 , & le i + L \u2018 k k iS ÿ L i a op 2% i * 8 MBRE 194 ~ 4 MONTREAL-MATIN, M ERCREDI, 1 6 DECF == A IS, CHAQUE \u201cOR - par I | MIE (Sauf\u201d UE ANR ir 3 .SPS = - : .! \" | Adorables poupées et leur somptueuse garde-robe à bas prix excepti SUZETTE, DIANE et | POUPÉES \u2014 HAL MODE ; 99.4 Tous les \u2018enfants en raffo- | | Jent ! Ils les habillent gaie- | ment sélon leur fantaisie! I | Pensez à eux pour vos.cadeaux de Noël ! = _ wm CAMION \"ZA-ZOOM\" § J \u2018Camion à benne basculante; avance, recule, s'arrête.Le moteur fait entendre des sons courts bu prolongés.La benne s'élève, s \u2018abaës- | se, 4 piles incluses.Long.212\".EE ©® Suzette: 1 \u201d poupée 1 | piécd: portant maillot de bain |tricoté et squliers, | i | | ® Diane: 112 vêtue d'un il 2 pièces et souliers) | Peut porter tous les | habits de Suzette.| | © Don: = aux cheveux | moulés.Porte un cale- A ot con d bain, 1 veste de 0 : a plage let des sandales, Poo : CAVALERIE LEGERE AEROPORT A REACTES | \u2014 L'ensemble comprend Le cavaliers Bo erent te ce waren wi Hema pi Suet et Diane | Vêtements pour Den | Va\u201d de haut, des éhevaux d'environ rampe s'étire automatiquement.An- | \u2014ENS, DE | Ka N \u2014 pantalon molr, i\u2014ENSEMBLE DE BÂBEBALL: : ha\" canons, obus, barricades .ie roan durant Lum maillot-pull & ses oa coupe-vent .ips et chemise à rayytes grises, Plus de 100 plèces colerées eu peintes: et plastique.4 avions à \u2018réaction st a lissière, + paine de skis et.bottit- \u2018ciature, ehaussettes et une ' Champs de bataille : 15° x 20°; une piste de 47°\u201d x 36°; | : rouge; paire de : Hs a Sis (2\u2014MANTEAUX D'HIVER: brun fan.®t} Halle de baseball.| : 6 à col et manches garnis fourrure, Ll ! | bonnet en fourrdre, souliers assortis.| 2\u2014ENSEMBLE DE SKix pantales Ir, iveste, toque et t rou- !S\u2014MANTEAU DE PLUIE ET AC.|\" CESSOIRES: |mänteau rouge à pols ges, \u2019 Paire de skis et be Hilens.tr jancs, parapiile noir, couvre-chaus- jsures noirs.| 3-ENSEMBLE DE an >} tun.4 L ; \u2018| que, 1 pantalon, | essq ot \" CHANDAILS !ET JUPE: | pull- paire de souliers, over ot | cardigan, Jupe et souliers ; Lo ; foire.| 4\u2014COSTUME DE a I n ; s\u2014PYJAMAS ET.PEIGNOIRS: tout | talon, casquette et veste-© vo r a { \u201ctoton.Couleurs attrayantes.ti paire de soullers = \u2014BABY-DOLL : en véritable den.- \u201ctelle rose.Pantouties.de 3\u2014UNIFORME DE.DOCT tun: que blanche, paotaler 5 pet s, | {\u2014AUSS] DISPQNIBLE: grande sé- trousws de médecin et sté lection de vé ts toutes saisons, pour pléter la garde-robe des an.6\u2014AUSSI DISPONIBLES , Tout CAMION CONSTRUCTION Exclusivité Simpson ! Camlon servant.| A faire les routes! Dv construction so- Camion de transport de 17 pe.A frie- lidg métal et plastique, il va avant, tien en \u2018acier \u2018solide.11.transporte: 4 arrière et possède un levier de contrôle.Fonctionne sur 2 piles.Fiat \u2018autos à friction de 5L4 pe.chacuge, émail briflant.Piles: ch.25\u20ac extra.Ramge amovible sour chargement.tlennes poupées.| sortes d'autres costumes, Commandes postales et téléphoniques vxécrtées 842- 7 21 SIMPSON \u2014 Jouety 1759).av siearlime te qi 7 i \" ; 3 CAMION À BENNE | SINGE MECANISE MACHINE A: ECRIRE.Tracteur et CHAUFFEUR | STATION SERVICE iitettes! A lusivité Sim son! De cons- Il.se remonte loi squ'on lui] Station| service, à |3 étages .Four garçons et fillettes A xe a Plastique Le tourne le bre! F singe se En plastique\u2019 durable dé couleur, | dotée done ramp intérieu- l'apparence | et fonctionne c ets a à rats * C\u2019est un tracteur à pédale avec | ( : Constructio \u201chardboard comme une vraie ! Clavier de belle faux chocs.|6 roues palance \"aide des bras tou ; un chauffeur assis.T1 conto \u2018et acier: à fen tres transpa- crampons.Leviers ;séparés en jacassant.I ntourne- entes.| Eléva \u2018 contrôlé, 28 touches pour 56 caractè- commandant la charge et Ia Aussi disponibles: animaux ra les obstacles automatique- _ pour le gra ny des voitur res.Extérieur en plastique décharge.Approx.::10P x mécanisés: torti le, girafe, ment.Marche sur piles.Chacu-: | T¢5.10 voiturettes ar ! e.Pompe ease.uyau : \u201c solide.11%\" x 11\" x 5\u201d, | 22%\", Rouge, bleu et jaune.! chenille (même pr ix).| ne: 25¢, Cd fle xible, Li a | SIMPSON \u2014 Le pars des Jouets 759 9) ou\u2019 ! cinquidt pe [TF SIMPSON, 95% DES EMPLOYÉS PERMANENTS PARLENT TT Heures: d'affaires: du lundi au vendredi de 9 :h.a.m À à h.p.m.\u2014 Samedi de 8 h, am.4 8 h.30 p.m.\u2014 Service téléphonia: » ouvert die + he | sa 7224 : | : : | ! | I! Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 | | | | | of; % Toutes les in isesine son sont pas.rebré valises Cars n, spéciales po - Si-vous v lez offrir à la \u2018 | élégant vou durant cette vente.oy ses en nylon Dupioni, lavab , gris, blanc, dans le groupe.Pa de sem.21 po.Dig.2590 à 20.08 | | ; see Rés 2118 à 22,88 Pultman 26 pe | M 0 à 22, 4: Heures | d'affaires; du fund, any i hoy ui durera longtemp fo! | IN CHEZ SIMPSON \u2018 ef ci.ll agite | ur dames, et dé É \u2018modèles assortis.,| | Dam de vos Pensées\u2019 un cadeau éz faire votre choi +6 2 |: | | | ! i re = 6 EI da pi | Lo | bu où vo vaus arborez ce superb année: ! vo | égance\u201d \"sig Fine d' z pièces - Le Père Noël CE vous attend ESS chez Simpson.| Ju © Petits enfants .Le Père Nbél vous attend au sixième chez Simpson! t Venez 1 © nfier en \u2018est votre secret vos désirs 5.os espoirs.ami.Demandez à être nié a ec lui.7 \u2014 : Photographie - conteur dons va _ i 3\u201d 5 5\u201d 1 | sx 7\u201d x 10 » 2,50|.4.60] SIMPSON \u2014 le Père Noël, ou Fame Lo i De fabrication canadi nng partic uliérement | | {sdignée, il est réalisé | ine or née ul \"$60 DE CREDIT 8 (zlajne préférée des lég ntes ! PE {I fr~ ¥®Veste bo tonnée a col of disponibl or bleu er, $5 PAR MOIS ' a ChE ifantaisie et ie | les \u2018 Blanc m ns Mais oui .vous pouvex acheter jusqu'à 12 fois le montant de votre paiement mensuel avec le compte courant renouvelable Simpson, Vous décidez du montant que voi payer par mois et votre crédit est i mediate., ment établi pour un montant 12 fois plus \u2014 grand.| Voie! comment fonctionne vêtr = « compte Vous pays por mois frais de service chmprie gel \"[LIA Noël, de dote emballag \u201crien de chagme qui fait d'uf i \u2018acheté vos epdeaux, allez | Impson, qui leur\u201d donnér : is | He que ls papier 2t les ri i SIMPSON 3 Service d | confier a 1 un \u201cha tr jo Fi y ih ajoutent du p us Amplis © ce patit a banalité un plaisir du SE bo sr Vous pewves) epheter $60 | $120 | $180 | $240 5300 $5| $101 $15] 320] 825 | ès avoir || cadeaux ° RI us ne \u2019 \" Pour tous renseignements, ce À wd ci IE 842-3241, local 88 | a.1: SH Æ SIMPSON \u2014 Bureau|de crédit, ou sept eres de 8 hoa i.N, 95% pa TESGE PERMANENTS PARLENT LENE ide I am, a # ki 20 pm.=! rvice téléphonique ouvert\u2019 Wi dès 8 h.a.ml 7221 + : Co | Ce i pi: i - , LAS A | Los ! : \u2018 i | Pad a aT Ee Rl tii pda RY eit SRR De a STR Se ix has EINE gi EE a .No $961 UAW 91 \u2018[ATIOWAK \u2018NILVI-TVALLNON / os verbe di @ +.La a dr raclée gas rs, CR = Sh tete pas pr ee ; \\ i Î | | ; | | En Le | ° ; 4 + 2 eme agrico e ait - .; iy ' ALLARD.A: Vie S$ Miri Je i4 dé | JULIEN \u2014 A.Montréal, le 14 décembre | comble Hud l'age de \u201c2 ans, =| 1564, k l'age de BS knw, est décédé - dd fad M +: cest Allard époux tte M.Louis Ruger Jullen, époux de Ma- æ \u2018Jaune Legit demeurant à T4 | bien-être de toute la province.\u201d Telle a été la conclusion de {honorable George H.Hees a issue de la conférenée qu\u2019il ; prononçait, hier midi, dévant le Club, Richelieu de Québec, FORTES rr NRA SPECTACULAIRES Modèle KBSSOI \u2014 - Percolateur automat que en acler inoxydable poli.Capacité de 2'à 9 tasses.Bec verseur sans joint, indicateur lumineux, Poignée bakelite.6a- 2 rantle de 5 ans | ° | : PHILISHAVE | \"*SPEÉEDFLEX\" | Modèle SC7960 \u2014 Le rasoir électrique qui épouse le: contour dé visage et vous assure un rasage parfait sans échaut: faison.Garantie de 1 - FACTORIES LTD.PERCOLATEUR 2 - l'industrie et au MELANGEUR Modèle KB5403 \u2014 De luxe à deux \u2018vitesses avec contenant de 32- onces.Quatre lames d'acier chirurgical.Poignée modelée et bec verseur en - vinyle.Garantie de 5 ans.MALAXEUR : Modèle KB5000 \u2014 Mixette por- fative & trols vitesses \u2018ef avec : Daffeurs grand .format, avec éjecteur automatique Garant po 5 us, \u2018 \u201c11, 88 3735 ovest, Notre-Dame DORVAL | Sud-Est du Rond- Point nN A A A A A A à A MONTREAL | i \u201c4 i | I i LONGUEUIL : Tous les jours : 9 a.m.à 10 pin.210 rue ST-JEAN, LONGUEUIL id Nol les.magus LISLE sot seers os ks gokart be sane, od a To sd RIFE RRS ENF ARIA IN NARN IIE KIAIARNN IRF HINRRARRRIRIINRER LR RANI | | | 3 cots beaucoup de; (capitaux \u2018pour assurer l'expansion industrielle VE TIR fom et T pendant plusivurg du pays.Capitaux étrangers \u2018It ne faut pas nous fai lusions, a-t-il dit, notre + lys va MOTEL LIDO 465 chambres \u2014 T- v et radio gro- || tis, Toux modérés \u2014 lobe | licencié.Service | jéux | chombres.i Réservations: 321.8840 5905 est, Boul, METROPOLITAIN à it avoir besoin de tous les capitaux.{étrangers que nous pourrons y Tout nouveau ! Tout beau ! \u2018 11 mille.à l'est de loi rue Viaw) |e a A 60GO\" stéréophonique Discothèque | Tous ju de 5,4.2 2 AM.11280, ST-ANDRE re ila.ane BAR-SALON \u2014 CHAMBRES no à COMPER BE IW STATIONNEMENT GRATUIT |+ RUE PRQVIDENES re EE er pacs DERNIER Li MERVEILLEUX so dol PUISSENT panera ama dey _ TB EN VENTE A la Place ; hadian | Concerts, ! ro recke {sous- sel); : he 'E Achat inc, A 500 : Bf-Denis; Libra Du- \u2018sharme, an ouvst Nstre- Dame. ME Rasoir électrique \u2018pelgnes ean\u201d 6 à CONCEPTION PARISIENNE cest | f i 2: FINIES LES REPARATIONS COUTEUSES@ SUR VOTRE VIEUX.oy PARFUME PAR LEDUC ï Pot » \"\u201cPEIGNES ROULEAUX\"! QUI ENLE- VENT DELIGATEMENT «ÎLES - POILB SUPERFLUS.|: } 3 k COULEUR |PÉTALE DE Mose avec Ë \" ELEGAN ETDI DE VOYAGE.EK N CADE ui : EZENITH © PHILCO@ RIC.A.i 2 VICTOR © FLEËTWD MARCONI, otc, $f g-95 ODAK | RE: ALAXEUR T1 \"GRILLE: PAIN \\UTOMATIQUE * ty Joli ini chrome .y Cadran-sélectionneur ; à couleurs \\ \u201csec.$ 10 ALJ g10.95 JILL R L'ACHAT D'UN NOUVEL APPAREIL PAR y PUISSANCE EMETTRICE DK | 18,500 VOLTS.HAUT-PARLEUR ZENITH ou \" QUALITE, 5\u201d x 3\".A 5 8 W Choisissez - parmi un vasts assortiment au plus pp E prix en ville.@ Sunbeam e Rotary pat | 11 1- Ce Electric, etc.Lu.esi - ASPIRATEUR a \"59\" 4 | ANTENNE BIPOLAIRE.j ; TH * À seman ä | POELE Élément Chlrod BE.À Béède {a meilleurs qualité - uni d'en guide FE\u2018 otez le cadran, ou JE son automatique, É REG.$18.9 EB en 21 » PUISSANCE pEMETTAICE ok AUCUN CIRCUIT ENCASTRE » HAUT- FARLEUR ZENITH D QUALITE, 5\u201d enna 1.ÿ Depulé\u2019 | | ; i SSE?| CUISINIERE AU Réchaufte-briochd ENSEMBLE BROWNIE.STARMITE \u20181 {| i UN NOUYEL ENSEMBLE: DE CAMERA | j of | (vous COUTERA oR | AU Ë, | of | | P i QUE | : i \" QUALITE, J x 8 con Ll 4 + PUISSANT TRANSFORMATEUR , : il il ZENITH.PORTATIF _ ls | AUCUN CIRCUIT ENCASTRE.| « Bat of mêle dpidement- i Se WI PHIÏ iPS | : SUL 8 ANS DE |G NT ; | Aussi peu que .LE SEABROOKE 197 badd ddl LL LT § » LE CONTROLE DE DISTANCE : des \u201cSPACE COMMAND\", LEQUEL VOUS PERMET DE CHANGER DE CANAUX DE VOTRE FAUTEUIL.x COUPE-CIRCUIT ZENITH, ELIMINE LES FUSIBLES.LE om ATOGA to\u201d.12,300 Vv v CHASSIS © LE A LA.me # DISPERSION É OÉPTIONNELLS or LA CHALEUR \u2014 SIGNIFIE UNE PLUS % LONGUE VIE POUR VOTRE APPAREIL » ANTENNE ONOPOLAIRE ENCASTREE al K 3 BA ti - Cuisson sous soires en | - Sup$ -son |- Pâtisseries) - aliments chauds, stérilise 69 aie pt REG.$19.9) «| LE JET STAR 19\u201d » \u201c NOUVEAU MEUBLE AUX ery | | MODERNES GENRE \u201cVALISE\", .à + PUISSANCE EMETTRICE DE ÿ 47,500 VOLTS.+» HAUT-PARLEUR MAGNETIQUE ALNICO V, 5\" x 8\", PA TRANSFORMATEUR ZENITH POUR FER À VAPEUR rd A ske ie [Yel], M COMMENCEZ a PAYER LE | .+ >, - 4 i sill D'AUCUNE ui à = = - LXE d 2d P= \u201c 1 ste \u2018.GALIBRAGE DE CONCEPTION = G.| uo : LARGE CADRAN DE CANAUX, | Ng 4 $ 95 | de à HT Facice à int : NOT \u2018 $ 55 .| _ PRX 55 = i i IMAGINEZ | vo us @ $4 MAGASINEZ DE CHEZ VOUS > » » » : \u2019 D.; f pm fe ; GARANTIE + ARGENT RE - } » Al a LL ICXUOWIK \u2018NLLVR-IVILLNOW 961 ne SI PSE ANSE s 008 _Gouvérnement Sls \u2014 MINISTÈRE DE LA VOIRIE - SOUMISSION .\" PROJET 4323-64 A Le ministére de la Volrie de-| mande des soumissions pour la construction d\u2018un viadué en bé- ton armé sur la montée Coteau - Landing au-dessus -de a route No 2-(401),-dans-la municipalité du village de la Station-du-Co- feau, comté de Soulanges.5 L'enveloppe de soumission du- ir + \u2014wra porter les riots \u201cSoumission- ; .par contrat 4323-64\".On peut obtenir les plans, de- : vis et formule de soumission en s'adressant au ministère de la Ë \u2018Voirie; Bureau E-5, Hôtel du BN __ ___a Gouvernement, Québec, et en lui | de remettre à\u201d flot le cargo -ir- \u201c a.ji {registrement pour la- division pegistrement\u2014 pour\u2014la- division- landais \u201cIrish i de, 5,021 | d'enregistrement de Mon'réal, d'enregistrement de Montréal, |_ tonneaux qui s\u2019est éci houé sur | un : ile 6 octobre 1964,-\u2014sbus- 7 \u2014Petement Tm * Les formules d'offre d'achat 85 M.Henri i vanchaud.recteur du Service de la p ification et de la sonstruetfon l'adresse suivante: .+ La Commission des écoles .oliques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, èce 45 : ; Fak 36.~ fa: offres d'achat seront scsi .\u201cet elles seront \u201cies de i \u2018Fadresse - ci-dessus.de- ee nt porter, en sus l'a- ,\u2014 les _ mots : SOUMIS.\u201cSION | :_ ANCIENNE RESIDEN- (CE DES RELIGIEUX\u2014ECOLE | SAINT-THOMAS APOTRE- tra] ue.au coin inférieur gauche de l'enveloppe.; : __ Chaque soumission devra être ~~ Joli modèle fini chrome bril- : Smomètre-\u2014indiquant- ment de la cuisson.Plaques | : reversibles.700 watts.CT | PRSERSESESSESESSSESORASIONEEEE0EE lé représentant dix pour cent : \u201c (10%) du prix offert.3 ; - t-Le Commission ne s'engage à Fa Scepter ni la plus haute ni 1) ne des soumissions reçues.! Les soumissionnaires sont in- -à assister à l'ouverture!.i les soumissions qui se fera au._ _ MONTREAL MONTREAL 7755, a , MANUFACTURES LTÉE.+ 3735 ouest St-Laurent Notre-Dame MONTREAL ) a alle ) DORVAL - 5680, Sud-Est du == \u2014lberville _ ; Rond-Point FACTORIES LTD.\" Le secrétaire, #8 777 géufs d'ine.réunion gt ui aura].LL Ba l'heure et à la date indi.207 T0 ci-dessus.\u2014.PAUL-EMILE ALIN.\"LONGUEUIL © Tous les jours : 9 a.m.à 10 p.m.210 rue ST-JEAN, LONGUEUIL | Di Noël des mogésies LASALLE sont-ouvetts tous les soirs, jusqu'à 9h30, excepté le samedi, Jusqu'à 610 pe | ant; poigréer-Baketitez été=- ment en nickel-chrome, ther- | Li .Ensemble 2 pièces pour bébés.Card IZAB.RAELS 1 Peter Pan | \u201cquil s'accompagne Fo TT PER manches avec pieds à méme et cor.Hira ts seulement.6 88 \u2014 BRARAAAAENAAN ESIFAEAAENENER WEEN \u201cSATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS \u201cChemise type Foleo x manchés eour- ver sures et collet de couleur contrastante.Se lave faciiement et sèche rapidement.- ~Lhandall +R Tclo pour bambins.ai FIED RE\u201d me, collet \u201cboutosnant et patte aur Je devant.Les cou curs offrent d ux \u201cComba ISON 8 RTIRTYOU Ee ou marine-bbu pâle.2, 4 et 6 p\u2014\u2014Conçu pour: _ Tailes : 2d 4 ana MONTREAL PCI LORS LTEE.~ ° MONTREAL 7755, 3735 ouest, St-Laurent Notre-Dame .MONTREAL DORVAL 5680, Sud-Est du Iberville FACTORIES LTD.Rond-Point ) > rs \u2014_ \u2014 \u201cJ LONGUEUIL: Yous Tex Jour T- ours: 9 am.à 10 p.m.210 rue ST-JEAN, LONGUEUIL Wc Hol, les magasies LASALLE sont ouverts tous les soirs, jusqu'à 9 kb 30;-excepté le samedi, jus) 6 bh p.m.19.88 Le | peste so ' .' , I À réois- 7 || QUATRIEME COURSE.32.008, psi ne CINQUIEME Cf ume pen ré ! Bay Meadows | mer (3300), pouliches EE \u201c6 furtones .| L- 33 Le apy nuageux : piste rapide | Polka Lady : © 116 [Nica Lémon .119 Me, = 00 40 Q - AN i Premier départ à 3 h.3e xlème Classey Ja.113[Tillie's Bobby .M3 v Sr us pr INSCRITS RR con ST no | GBA etat à se course, est un bon choix.| i d \u201c La I\u2014Falr Count, Battle Mountain, Alml! Stariineion dE COURSE, 12.400 À récla- CE SE, 82,000, à réotamer re TV rante.< | 5000 - 4500), 3 ans, 1 mille - fons | \u2019 : \u2014 Reverse Victory, mer \u20ac ule .j.107 (4000), 2 ans, urlon 9 | Taney Kit Sunburéter, Balboa Prin: Trader bal ot name Batnt © Lit Discord, Moyers m0 fri 200 ; : te Arctic Red.+.Did (Bright Injuge .114 Trade fur othe > \u2014 0.20 > ° SIXIEME COURSE, .$2.000, à réclamer 4\u2014SHky Too, Goin\u2019 Steady, Ppka Lady.Ou Plale Des , + Q99 1 tee, 10 No.et oot?Tropical Park lack Dating, ii er Smack 114 3\u2014Eagle Dance.Billy Hug.Trader Sal.Bugle.Dance\u2019 + 114 'Nie's dron .10 paf \u201ci ñ = ta mt joie ack Dad re 4 3 ecap; Br , F Co Temps nuagrux : piste panide Sylish Jean .: ne Ming Mid-Cicy .He Ss Jet, Armed Knight, Flaming Warstadlan coun) $2.60, a réclamer Mat].Tyrac ; Bus Timamingo, on 2 Premier départ à 1h.Jusige Cecil .17 |b- Fspertathnré \"18 Youth.| | (5500 - 5250 3 ans ét plus, 6 furlongs sof.Bun ous\u2019 \\ Kaplan Queen © Dany Ja sixième course, KEEPERS: Discovery's Dame W9{Craly's Devil .3 |8&\u2014Ronnic's | Ace, Biggs.Honored sir, | ( Sa heat Ol.104 Foxle Itays ' 2.000, à réola- CHOICE est le meilleur coursier.Dans la! Lees Crusader .114 |Riskilt \u2026 .LI: 9\u2014Durowl.Graver.Alison.Falerdx - 10% Branch and TT SE PTIÈME COURSE, + \"= deuxième course, WARRIONHS TIMEE de- Littie- Bud .LI4 Song or flofior 185: PREMIERE COURSE, $2.000, à récia- K mo .los a Bobby's First 409 mer| (3200).3 and et pigs, = vfait rapporter quelque\u2019 peu, pour une suf- Jucle Jet ., .bilia-Wordy Fel LH mer (2000), 3 ans ot pius, & furlongs : Brey How Sn .reat = WA Mudie tl Prince.73 prise.NEXT FIDDLE.dass ls quatrième à-Long Trlat .UT |b-Our Mink + - M pate Mountain bla quertat Star.MS Se Witeh © 114 |Kenascent .197 Spots Erimor, Blo 2 far he SCEINENER, dans Ja meuvieme.Coecud een LL RAR AE 1 114 Count Celerity 114]a-Cpusit Rebound 112-{ Matin.Bohenko | À ferment ie meilleur \u2018\u2019parlay\u201d\u201d «Entrée Mares oto Lost Sign ., 141 Popocatemeld .14 Err io L.Detain, entraineur T : L14 3 S n 1 t\u2014Fieiders Choice, Eves Best, More Chips.b-Entrée Hill - Resseguet | Fair Count ./ 114]LIke Wail L.113 .SEPTIEME COURSE, $3,000, conditions, AIbbk'h Pate, © ie ., Die © 2\u2014Warriors Tihee, GayifReneged, Mr.Hares.SEPTIEME COURSE, $2,300, & récla- County Hollday 117 Girl Noise .MI 3 ans at plus, 6 furlongs | | Gokb Brick, Glen Gras , x Cad, T 3\u2014Perita, Lazy B's Red, Donfordad.mor (6250), 3 ans et plus, 6 furlongs Citroned © .Lli[Thcker Efforts 14 Needles Jot .116]Be Famous .\u201c143 Ina js Comet, Tuv SE, $2 condition, 5 Tant Fiddle.Final Conflict, Siika !a-Dr, Jones.122 Poker Dace : .119 pver Nour - .MIT [Huamachiico .01 2 Carol 110 (Faming Youth {116 HMITIEME COUR +590, 8 Sere Mana Mac.M6bC dys (Jolly \u2018Jet V4 | Tusstor fit [power Tip.114 fed Knight .113|Siualaw .1113|2 aps, 6 furlongs\u2019 , .10.8 gig 5.00 /~ 5\u2014Proasident Jim, Moral Suasion, A.J.$.alley Spirit 178 mertilne Sing 517 DEUXIEME COURSE, \"$2,000, à récia- Flying Bloe .8|Sunlit A .1110 Buaplitn, Baldwin, t+] CE a Glew TV\" LEE Are LT 113 mee (000) 2 am, §-tirlonar Ja HUITIEME COURS sou ot aloptés.Hookalany Boy, bua.512 p+ 13 = 6&\u2014Keépers Choice, Short Span, Bally Epaniih Sky .117 |b-Buckeye Br\u2019 ze 109 Lon's Pennant l12|Kentueki; Tari .15 à ans et plus, | mie 1/16 | | W | Sawyer.Boiwako ont Tu \"OK Squire.\u2018Topaz Lady .UM jsloup .+1.114 Reverse Victory 1121 Iv Bid §'g ue Cedar Poimt © .Tü&isairagee «+ 1109) lenge: LI2 3 = On aimed pour: 7-Dean Carl, Absconder.Bold Destroyer.a-Entrée A.Grissodu | «1 | RK.Genie .11515emso |., LUN Cedar ou 120|Himogo « + + 118 pod to Market, ssh ar, Bull 8-\u20148\u2014Bouthside \u201cMiss, Chesapeake Lady, prices Hoffman - Clark -De vrid Arms Uontrt , na Star 0 Gurt .ie Hern :, { 11(Fach .= Boxe VIEME, Sause.2 200, à récla- - Dunglven.Don Guerrero » Tis Dawn .je 9\u2014Sorivener, Far And Sure, More Coins.HUITIEME COURSE, 33, 000; sonditions, ene erg M2 [Negias Miss uz Blas Hong 190 Le Gags\" ' 113 me Ww ot plus, À 7 me EMIERE COURSE.32.800.A réofs- 3 Ans of Pls.§ furlomss cic 11 ME EE A EE alone s A06° 14 a-Faoter Man .| 109 - mer (5000 - 4500) 6 furlongs olson Apple 109 (M 9 .v13| TROISIEME COURSE.$2.300, movies | a-Ronnies Ace Alls Faster ® Goons Ww, nt Poker \u2026 \u2026 116) Tombre .124 Chamaqce Forf .173 |de 2 ans, 6 furfonas , ir] NEUVIEME COURSE, $2, à.récta- ! Chi biG ks ht .110 Mecom Blue - .Mila-Snow Fort .112 | Falthtul Ruler .117 [Honey's Kit.WT] NEUVIEME COUR pus.minis ef Mors D CM es Pickering 103 &-Ryder's Req\u2019st.L1G [Abie Chris ; .Balbox Prince | 117.Raymond G.; : 117 jm 2500), ss Jus .te = Piaidors Unuice 110 Remon.108 _x-Enirée T.A.Grissom : Twendl .'109|Sunburster .1 I pue SBE tH IY dlapoo) « 02117 L Cros Bom 1g ferihs NEUVIEME COURSE, $2,000, h récla- war Jester .Il:la-Circle fiigh .Li Rat Boy 2.Nee 114 - non SRE ue soe, \u2018| rice mite She 2250), à ans, ot lus, || Upslope 117 [Kay ra cever 117 Whizhamn + « « \u2018» 109 [Count Hopeful an = \u201cmer (3500).3 amy, t mille 1/16 mile 1/16 ee re entraineur | 1 Grover + TJ Wid |Wesjon + + cadows B= Gaz \u2018Remyel .115 Wartors Tibes .107 a Wing Walker .119'Chusdoold .1.« M3 a.Entrée N.Threewlit _entrgineur .ne : \u2018 Star Sprite: 12H Gi -*- + A1 | Kemiotinme .\u2018109 |Homan Pic .Ht] L je REMIERE COURSE, 52,000, À récle- ! Sef rotection | ne emits ou Co.112.Vales Pik .Los [ray Hawk.LL 1 ve y RE Or het é se b .rémman oj.( De Pani Image 107 Me.Mure | | .3 in.pene Lis over LI vat YN j =; Bail Rous ie | Vale Choice .TA t'aThe-Hry lai chine, Placit TROISIEME COURSE, 32000, À rick.Frances Al se .w Tadar, Hall + mer (5000 4500) ans, u a-Entrée Hi 5coc ! ; .ue sou Dunford TR I ee FA Entrée fund | : ; Temps : 1.15 4-3 \u2014 Ont suse oduru | C18 Se Ter, \"Lea, Trine, nfordu _ von Led - ; i 0 ¥ Time, | tL A Re Jared Sot bra insu fa 18 TT Tropical Park ; oud, u- Took Sor.Son hi Bo-Buso, Pa nDisquatirié = placé.2e h .Bigs Hin : UHL Pet Cut Charles own PREMIERE COURSE, $2,500, noviens Bosky Boy, Princess Bates, Rus! Joy es XIEME COURSE 12000.1 rich: ; QUATRIEME, COURSE, 32,600, à récia- ist d de 2 ans, | mile 1/18 Mohs.mer (2000), 3 abs us, mec 3 Tam et pls, \u20ac furlongs 4 Fromier dépèrs à our Luckybee zu, Chatibors 1.8 50] Rt 4.vi Sine Sucker Dur 500.i ééola- C Command, oa well 10.60 1m 3.20 onli m tha Xprine .L Ci Cordial, Sellers \u2014 : Faitpix Kid, Bu 114 X Botton fin 1 Nov 1) wiLLeRs WANDER ut lie oholx 666 lim Tam Gal, Mont: \u2014 = ru» mer (7500 - 5800), novices ds 2 an, 6j 'alnx KL SOAR = 250 Hkbjon Cove 115 Hetio Turu .214 experts pour, l'emporter dans la deuxieme Temps : :1:45.3 \u2014 Ont ats furiongs real omps: 1:114 |\u2014 Ont -aussl courus A INQUIE DURSE.SLA ses Bureau Chief, Lovely Lund, Treen\u201d Jay, Pam Salat, Les.val sa Goo! 8.80 Jr [4cque, Pomy Pr , Lord Victory, INQUIEME COURSE, $3,000, condi- f-\u2014Regal Rascal, Binky B.G., Nutkin.bro, Satiors Doll, Hi Tap, Green Jay, Tangier Pete.(Mmm | 460 Kellnanary, L-cepa, Sw rin Webb, Mar- tidms, 3 et $ ans, 6° turlongs 2\u2014Miliers Wander, Bu bus Boy, No Tikee.fan Talk, Miss.Tract.\u2018Grey Rule, Kallat : ping co, Prairie Fire! |Ace\u2019 a-Urèen.Urevh 114 fir arasion « LI313_Mr.Yo Te, Big Bonanza, Cloud Cover.DEUXIEME COURSE.$2,500, à récla- |.Tone: \"114 \u2014 Oot: on, Creat | Mari double: (10-12) : Jus \u2018$849.29 a-Js.Winn., lis ual Change .HH 4\u2014Yacktsman, Spinning Time, Hohsmian | mer (3500).3a 8 furlongs.5.00 Wb Davids A Ror ar.rh, Pw Hand: ROISIEME COURSE.32,000 A riots Tr ws .113 Moral Mrasion .Bay Carrier, .1rens.8.ur A m Romane ; bai Fred K.119 5\u2014Equifrost, Medium Done, Lost Son.Harca, J Sellers 4.\u2014 6.00 480 onl Haaren Gal, Peace ota\u2019 Lady me i novites de 2 we 4.00 8.00 Fart Chisw, 11.104 Erour Voue .JIV|6\u2014Sans Appeals, Kurdistan, Sand Spur.Genie Bull, Vasquez \u2014; \u2014 1.60 CINQUIEME COURSE, : $4,000; Companion, [Bat y \u2014 3.30 3.86 Frosh Jon | 120 7\u2014Asolus, Mors Pep; Malconling.Temps : 1:11.83 -\u2014À Ont aussl.courf! :l tions, 3 ans, 6 furlongs 1.90 5.00! 5.20 ko minions Hall, TE Lie @-Éntrée Heure talamn B\u2014Shining Satin, River Sty, Grand | Wel: | Pike National, Perfect Tune, Fancy Fran,.a-Inflexible, French.500; 85 LA eu od lausét cour: b-Entrée Ferme ¢ibdinet come.True Hue, Andrea \\T.el Princes, | Thunvery, \u2018Balla # OCT 7401 pt By Shone,| Lynnies- Bteel, Boome- SIXIEME.COURSE, !53,600, à réclamer 9\u2014Chaitamar,\u201d Run Ardan, Landmark Vie Eye, Mr.C.'T., Vou Fleet Trick, Hook .\u2014 \u2014) T.40 y atrukt |Flashao.« (15,000 - 12,000), 3 ans et plus.5'2 fur- Road.Le Double (8-4) n rapporté $51.00 Temps: 1.4 \u2014 Oot, jen Uru : rank ; Joest 2.000.à récia) © tongs TROISIEME COURSE, $2,500, à récla- |, oxi 0 (00 Brandi, | i Early, UATRIEME COURSE, $2, Arista.Bally Squire MA.Pan l'as .113| PREMIERE COURSE, $1,200, novices mer\u2019 (3500), 3 ans st plus, 6 furlongs Crater Ridge, Shady Living, Chaittos, met (5000), ps del?ans, 40 290 County Shaman 115 Riv Not Check 11813 ot 4 ans, 7 furlongs Fair Znd, J.Walda.108.60 41.60 1900 Ryyoud, Chartemagne, Fret Natite, |p { Jester, Taniguehi | 6.60 440 Bort Span IAL as Mate © 107 Bloky BG.Hé sxamina Queen 113 Dr.P, Mac, Vasquez.\u2014 18.49 8.60 2 Ecite Kronenberger - Hughes Ee Rabe, Sanzhez .li \u2014 540 32 © Keapers Choice.F2)-frosdmay But\u201d.115 Juttvawoud | B13Cumscuscuro! .1 LUS Tracer, B.P lt col SIXIEME.COURDE, 53, sm, A réclamer | Paÿkis Queen.Heath | Fr 36 SEPTIEME COURSE.$3.200, conditions, l-@ud Hascad | Lidlermeator |.LL: Temps : 111.4 Ont aussi south \u201c1 (4500 - 4000).3 3 ans, IVa mi | emps: 1:11.38 \u2014 a couru : 8 ans et plus, | mille 1/16 «| Léteime digoon Uy Toe Ercoch] KT 11} Pep Roneyiand, In Good Time, Rorce Snowshoes, .8840 14.00! 9:00 Rethandy, Kensal.Bra v lenture, Leon Min Kiar re Banh Nor ts Vickivs Pride , Los Petite Frord ou i To Arms, Star Trust, Daru Sens, hn er hos, a war © sx! 5 Le 5, Siar diac A Murphy nee , An qu .0 | Sir Yoyo .© .st y il .k Salverton, | Monkey \u2018Puznl \u2014 8.20 Empire îlson I Neri 2 on Cart 18 Nutklns © TL Lien ey | bi 'OUATRIÈME COURSE.32.800, à récla- Eastern Nout, PAROS et cc | Gé1 (INQUIEME COURSE, 32,500, à récla- OST Chairman Chee [IS itieer Gambles / LIT) AU Aus ! Hela Tow 11 / LAS | QUETRIEME COURSE, ais oe pT | ope: 158 - het cour G47 NQUIEME COURSE.$2,800.À rie Badd Irmtrover UT Glamor Kode, , 119 DEUXIENE COURSE.$1,100, :à \u2018réclas Romeadventure, | Maxwll 29.40 2 - it B iproning.Howe, Mun wv > on 60 3.20 2.60 HUITIEME.COURSE, 510,000 ot ajoutés, or (1250); 3 ans ot plus 6e furlongs Bm Ruler, Weller .18.60 \u201814,00 A ster, \"20 260 handicap \u2018Miss Florida™ .wouliches de 2 tnd fd .il4}Bu His Bay , 107 Knights Noa on \u2014! Too 5.40 Séprièue couté fi 4 oh 5 turlon ; iekee ; .JI4| Temps: 1:82 \u2014 must ; mer (10,000 8000), an - Brady Tadeo, .HEX Chisapeak ES HT Litle Laye \".; ioe Tks {+ « bij Sarabob, Thizjack, Alb Lou, Admi Tongs.\u2019 1 eso 400 can, Bea ht.Bogle 4 .; AI ; o 4 ; oo uar en EEE EE Sab counse! gute, rind So: Oo Btn.0 an 110 EEC, HT \u2019 Sothatds Mise iz rm.Sister .Hd Comyn Pu H4jNavy Retic LU} The Vika: Zakose.re 3.60 2,00 «-Spring Fair Freud ont Tied eo i a ; ; de \u2018etare \u201cTG (Nhée Ansar.L1G | Sa Bt ; ; ; 1e Flicks, Zakooci.118 85 \u2014 wet ; Foy war HEAR I Kings Crude | | 11 jDusby| ben vn i Hormaron, J.Beebe rr | \"22 520) Brute inh no FE, IXIEME COURSE, 35000, À réclamer Entrée Johnson - Oak} HI ermaron.\u2014 = win \u201c ; '\" 000, | NEUVIÈME COUR E, 83,400, handicap, TROISIEME COURSE, 31.100.a récla Temps © 112.0 \u2014 Ont adsl cour : Armagoac, ier, Hasty a Viva.(on Su.Dobe ste pag 0 ise B ans et plus, | mille 5/16 per (2100-1800), 3 ans ot plus, environ Blue Ridge Bell, \u2018Antec Pritice, He a Ë Quick Quick, PE 0.1% 1% Tombrill LR Dore Coins L111 2 furfongs b Shazzar, Grace M, Royal Jerboa, Too a-Entrée Vanbeeg ; | Be Cond Boy, Funfgucht = \u2014 39 YO (Bonny star | - 1 svcirener LL 13 fa LAU My Satratidn | in Divine, Three Drinils, Sir Cedric Prin- ||.HUITIEME COURSE, ss, conditions, A ta 00 sour) Mister Nu SHS Nome HI H2 | Buffato Wallow 109 Meadows Beau bE cons i {EME COURSE.$3.00, a A Tao a usel couru Wa And sure © Bg oman Thuniter 116 \u2018Gioud Cover .ll@jMr.Blast 114 SIXI ME COURSE, $2.2004 réclarkor 3 ans et plus, rtong ' 5.60 2.40 .4 sn hé AI sure : Msoracuruts .113/Kagte Eye \u2018a 1 (6500 - 6000), 2 ans, 6 furlon | Be Dor, P.Anderson |; Zl 30m EPTIEME di ju Soe.Là gel G d jus Chan .116 [Wer Bue °.M4 Young Stratnat, 6.20 Lie is Rompin Stompin, .\u2026.| \u2014 \u2014 B60.ë, EL a Fair roun s Pat +.Mô{Greek Cirdlé .LS Dulaian, 8.Chambers \u2014! fi Stompin, + | lotus, turldn - ae 20e lal ists rapide Mr.To Te |., .116 res ios LE) Our Ethel, J, Vasquez \u2014i Sl80 Teups FO ot sal pour ur Flatds J 8 108 ous RE h.PE 119Doly Doom, .112 Temps .1:113 \u2014 Ont adaat vi : Benediet C., Honey ¢ .al T=, Premier départ à 2 30 * ; \u20ac in Russ, Townsend Vall 5, La | Moon Shot, Orange HEIL, Smart.P redic- h 3.28 Dans fa huijtème course, TOMBRE est QUATRIEME COURSE, $1, 100 à Fhcta- Conta = rad Bo ton Barf, Peter - F by [ X b an : nd ao ner Chief, Flaming Fury a ee TS 4 SEPTIEME COURSE, 39-400 senatio %.| NEUVIEME COURSE, 34.400, hi récls- || (Suited la pose 2 ty .PCR Po Sue À Royal Redress, a ce Toten > pad! : 109 3 ans, | mille et 70 verges | mer - (12,000 - (0,000), 8 ans ot Plus, i - 2\u20148111 Ford, Fast Bea y : -Gallang .gk > Le 111] Space Conqueror, Freed 24.80; 10.60 4 mille 1/18 : Sharon's Pet.First Use.Fleet Lorrain.Link-A-14 .104i Moon i.: 114 Bud Wallace, Leonard.&o0 a Bul Market, Smith i.8.00 390 249 - - \" i ~\u2014BUmpum, ump oF opper +.~ ! or 3 a : ol ; | eta Tus: lagler, Brooks nel Tarpon, T.Tee .eie ) | | HH) ek ie CT porn da i a Bo aaa a rs | 1:41.83 \u2014 Ont aussi atk Susendido, R.Nono \u201cork Tass À 7.80 - Commen ant CE SOIR j : .T\u2014Summertime Song.| Dr.Jones, Spanish spinning Time ud an oT .ia Repossessed, | Bold Velvet, .Gey A Lot Lo qoromps i asd ot u | et tousiles mercredis I ' Yochuanan + drar da Li Oak Ruler, Red Beast, Jurpols, Cadews | Ç a pases meses, Snow fort.CINQUIEME COURSE, $1,300, cond!- mer (7300-6500) 8 ame mille ot 70, Choice.States Ri .le ALL NATIONS CAFÉ mms Ca 2000\" 3 Técia.ons.3 wt 4 ans, $Y furlongs verges ' Le Double-Double.(1-12 « 7-7) à ras-| || présente: | | PREMIERE ce Medium Doe 170j8lack Pirate - 114] Sir Pep, Brumtield .630 3.80 1.80] ports 31,40640 0 Co Fi Bee toa\u201d 2A furlongs tog Lum Son.Liljoupg Countess Twin Tee, Craig .\u2014 4.00.Assiatance ; 21 ; \u201c6 Colle : Toa pa \u201cà .HH Our Son John .109 MiRox oat in .111 Amajoy, Errico 21000 z 0 Mutoel Por Kx CL oe Founiain's Gay 111 \u2018Bankers Fis .1id|Dure or à m Temps : : F:146 \u2014 Ont susst couru : \u2018 Assistance pour de met! Lady Rurrice Mile LLL LL, 106 Bquteost Love us He = i Milo Girl, Fast Jet, Bea B irger, ut Mutuel pour le meeting : (7 + Gear The Koad 11HTulagoon Le 100 Re Love .LUISRacliy Lp.1l@ Ridge, Rustie Gentleman.| Flaming Fury .lil franny Red.114 Fanc Floet LIS Bursary .L ; Hé NEUVIEME COURSE, $2, she, à rég 1a Ol 4.Super Cher.Li iSmink © 2.J WT J : mer (3000), 3 am; a \u2018plus, le environ iA + Mecade Cc UT gh War Lud) SIXIEME COURSE, 31-290, à réctamar Bar (3000), PREMIERE COURSE, is ston.JI EDG MORIN Q CREUXIÈME Counts aun s rien An à lardons Thal Charge, Deguptino 9.80 5.50 5.00 | mer (2000), 3 ane et piu, min Wis | | .eee | Le ee Mounds jig Tullo, Monsees \"23 9.00 1.00 Right Is Right, \"Cock doa | 1] suparavant l'animateur | mer (2500), 3 ans et glus, 6 furlongs Sand Spue .\u201cTos | Music 113 | Stealit, Solomons .\u2014 .00 Birthday Mage, Boudre rt 3.00 de ja famille Beucy oral trous 111 Tus Gaul.111) Tala abowood us Mrarète County 111 Teups : 2:043 \u2014 \u2018Ont \u2018sussl cour {| Rave \u201cWine L evanet TB 300 | ; Fast Beat .NW{ady Gav | 116 Sheewoif - .« Lidjjean Baby .113| Red Scmmons, Factallah, Cactus Jack, Tempe: 1:45 \u2014 any Juss our e caou x Di purs aux | cL ey Bo ua ky Rich L109 Conti vo 1 [Doutte Try .118 Part Time Indian, Payon.| B Jay-Cce, Modern Jags, Gale: Map.| GAGNA BR Roster a Iihorher Legs LW Deny BL ee ee © iis] TOUS DOUBLE (7-8) 2-8) 1 Charming Bale, Mangal Lin Ch \"|| + su maisie roux vous cov + Sweep : .ast Luce .\u201c ; .chacum a pa : urned s : Bea O Chile .! Y1{ Nanny O.114) Our Forte .111|Maw Bussuno .113 pay t y Tou Phildedla .1Ek Peter 6 \u2026 ., 104 SEPTIEME COURSE.$l 300, à (riots Assistance\u2019: : $584,599 DEUXIEME COURSE, 82 À récla- Jor.0-Msae .LIT \u201cfata .mer (3000), 3 ans, 8 furlong i | - 108 mer (2500 - 2250), 2 ans, |.mills 1/18.DIMA] CHE PM, il \" \u2018 RQ \u201c| Thats.Tutf, F Calliro.38.80 15.20 \u20186.49 Dé vs d ! aires ll jBu-y Guard .114 [Sugar Flake .Ul4|More Pepl.116 ° \u2026 I 10 Les Jécouvertes de Faites EME COURSE, 52.000.À vécla- Sioms Dott + .101 Dear; Doc » » .109 Pimlico \u2018Bronze Button D oontrerea \u201cie us BoB GAMACHE- 4 mer (2000), aouliches et Juments de 3 ans Mailcontino\u201d .ld Rerryram see mn PREMIERE COURSE, $3, 5 à cle Temps: 1:18.\u2014 asst Festi \u2018 ! | | Re 1716.preg 114 \u2018Care Aurue .114 Aol ike ih mor 1300).2 2 ans pis i ire 1 1/46 se Master, Of 8 ace, e lo, Beep | | Btardu ms p + ae.Double Drums ., : 8.00 way, Stan's Is ea, 8mog( Ÿ Baaroan Pet\u201d AT Van Ama 1 2 1 LA Enirde Da » Hilton, 1 5 fo LI ok EL $30 nes.Accoudes + Offer, Jo! | a .4 Ces ; ; : .: 0 pen à | | © QUATRIEME COURSE.\u201c42000.à or HUITIEME COURSE, $1,400, gonaitions, veus: 148 15 = Out fume nr: Le Double (5-1) | | MOUSE 3 ans et \u2018lus.| mile 1/18 2 ans Cape ti6je-Peto 3 ET ce Gractous ve \u2018ok mer (3008 4000 32 de 2 wy - Broadvew Lead , 16 pérecadia [EIN La :a-Dieksie O.108:a-Out Rocker .106 Lang, Biloria Best, Kings Only Ocopefute.| a ee LL] [vor tA 111d Baitietor h .UF] DEUXIEME COURSE, $2,500, à récia- 17.00 10.00 | e Hate: : Ap \"111 | Grand Welchme Ll4b-Knight Pride .117 mer (3000), 8 ans et plus, 6 üriengs \u201812.80 3e 1.00 Fiamng Queen 106 /b-Rumpurd ., Li9 [River Sty .L16|d-Fast Jaze .118 High Sod, Vasil .116{c-Bishops | à 114 Temps lausst court :.¢ : - Ennis Hemmerting.Pense Bochamee 1 | 30 Chief Je Jae ere voly enter 3604 LAURENT CINGDTEME COURSE, 32000, à récir Efrerts Brédcntatee: ae Aplomb, Mins\u2019 Bar Mi 4 ST-LAUREN' a tro wo ot plus, 6 6 furtongé | ©-Fitrée Kiling - Lots ! ; | cy, Raywick, Ves Ro | Ta QUATRIEME COURSE, 82.800, À resin || chaelp Prine Arthur) mer (3500), 2 ans Galveston Guy .LI4INFt And Day U 141 O-Entrée: Jenkins i - - Gens, Et&mboul, | 1} - Parcs Gr.i Sent King - | AKUVIEW?SOURSE sam ype Le Double (12:3) en A «| Bin: rast as goo am | testo: 249.0881 Bea Porpoles | ure Freee .[BI © View +13] TROISIEME COURSE, 2 u 8 \u201c pau ar * FT 14 ranpn Lun us oa Dan in Mo jai 0 Chane 108i mer (3000), 2 a s furlongs Madam Admiral, W Fok.= \u2014 8.00 IKE \u201cTNE ACTOR™ Tian Cu ja-Space Flyes .114 Valiant: Vemel .11 Billys Pot.LS Rhoday Bogs.Ks 21:83 \u2014 | ssi couru : Sat CURE S \u2018Landmark Road 1 Ardad .NS) TapdaS Smith.he @-Rotrée Flaberty | si JiBupennlke|s 4 « 16a jo U0 Beckys Exirs, French ! Coa * | - ! _ ui] | I | CO] à Blue Tr Classi fiés de ce soir à Blue Bonnets\u2018.| | .L Td TCE PREMIERE COURSE, Trot, & réclamer, $900 | | (] re : Ar a trités Pos.Chevaux Conducteurs Commentaires Cotes ' | le CU ECTS ; ; A ; see 2 Frisky Al iA.Deguise $1,500 agné der.$10.60 5-2 | a ame i \"1 Nobleman J, Létourneau $1,500 dern.bonnes .3-1 = | ; CE 3 Kokomo Joe E.Bradette - $1,500 Jamais loin .\u2026.#15 ADIOS OTE, MATINALE I Ge 8 Jewsel- - J.Cyrenne * $2,000 agné le 25 nov.| 5-1 i ! : (164-770) | (210-770) ; 092-770) $ _ © Prince Like Jr H, Pauzé $1,500 ralenti | 6-1 _ + + $ 4 Lady S.D.a C.Bélanger pope dass ap.EU | leman | rs Al i \"hé ; | immie Lee Guy Carmichael $1,500 ans, fati , NO er Al ; ; sky Al Lo 4 Tie Nobleman \u2019 Je |:8 Janet's Victory _ A.Pykd $1,500 Peu probable ; 101 \u2018 Kokomo \"Jot .Kokomo Joe | homo Joe |Z \u2018Kokomo Joe Kokomo à 4 ! | just Sete : pas | L = \u2018 \u201c Kâtie Dares.| Banjo Pick tie Dares.I.li\" Aberdeen [Frisco Banjo Pickl | 14 ann | a \u2018 } Banjo Pick | Ly = Dares | * jo Pick ; & Banjo Pick atie Dares: | 14 DEUXIEME COURSE, Amble, | réclamer, 3900 8 ; Doc Johnstqn Johnston ; Johnstéi } Katie Dares berdeen\u2019 Frisco 5 |] Banjo Pick pas nommé $1,500 Clé du double .! 5-2 thwood Billie Northwood Billie wood k illie .N° 6 ; Katie Dares C.Paradis $2,000 Dans la photo .| 8-1 ( 3 Novel Red | Argvel Red || si Northwood Billie Ninwood Bill 4 7 Doc Johnston W.Martel $1,500 Jamais loin .| 4-1 | ihe | Bee CRE | Mmes Pte] 0p Sei Some i Grece 5 a Lucifer\u2019 Hanover\".[Red AF, Red Top ed Top _ 2! Buckeye Pick A.Tm $1,500 Jp à Fast Traffic.8-1 § = À _ fl Red Top L Laciter Hanover D.Grattam:.Lucifer Hanover cifer H apover i | Little Keith Cone J.Ga $1,500 Trouve mille long 8-1 20 Newport Rocket Newport Rocket fer Victory + Kim D.Grattan im D.| Sir Symbol J.-G.Br $1,500 Je a Eliminator .[10-1 - Ny r ; r Aussi éligible : @ «A Star Riggs | |: Dale-FrechaN ir Riggs\u2019 3\u20ac Dale Freehali Star RI | & | | a Die Freehall I Star.Riges | de Freehall iis Star Rigged.Dale a all is | Hope's Boy G.Farèe $1,500 BE BE Meadow Fanny || Meadow Fanny J na cannie- | {1 Joseannie | - Joseannie |\" TROISIEME COURSE, | Amble, conditions, $1, ) oa | Lady Camden | Wicomico way Lady Camden ° Wicomico Way.\u2018Wicomico Way \u201c 2| Northwood Billie G.Lacharice Nous le pensons prets \u20183-1 88 , M Fast Traffid Lady Camden\u2019 Fast Traffic Lady Camÿen 14] Mike Ben Y.Plouffe 2e à Johnston .7-2 : Wicomico: Way |, Fast Traffic\u2019, .F Lady Camden |Fast Traffic 5/ Argyel Red.K.Carmichael Dans argent ee G41 ® : : 4 i n° \u201d : 1, J.Ko R.Ste-Marie 2e à Rock Chief .vil 8-1 10 / Es a Ee | Toons Hanover ot vd Homa i\" Hay Mon, lla Happy Fe 72 Kay Ma¢ | J.-L.Vilandre Préfére tract mou .| 6-1.mt z y \u2018 Hanover Julie N ella | Cloy er 7118); Crig Emien | 1.Bergeron 2e a T.Avery .1 8-1 @| : .losola ven Cloyd: Hanover ola Han Jul an ola Ha over 7 Mac's Mary D Carseron Vedette Rideau .| 8-1 $ © Malcolm Hart [| Tecumseh Chler : 1 Frome CHRD Instinct Yates |Tecumsch Chet i 8 Toune Brooke J.Courchesne Peu probable .\u2026.:.,.|10-1 | f Tecumseh Chief! Malc Hart.| lcolm Hart\u2019: - Malcoim Hart : Malcolm 14 ; Aussi éligible : LFP A \u2018 Atom Direct B.| Atom Direct BB S » ch Andy {| Scotch Andy - Scotch A 2; ; , Hi Haven T.Horton | i) | ; | : Stewart's Dial [Dard M.| Dland Mo.Dad M.D and is | QUATRIEME COURSE, Trot, © nditions, $1.100 , * | - D; and M.Il Active I Bud .Stéwart's Dil R Stew, Dil ré 100]! !1 Red Top L.Turcotte À gagné dern.$6.50 .\u2026 3-1 3 i Active Bud i] Stews s Dillard Agtive Bud _ Stewart's Dillard Active Bu 5) 2 cd re Hanover R.Babbin ÀA gagné der.5 longueurs : 4-1 + : i exas | SE 5 1118, (Newport Rocket M.Gingras Jamais loin .051 19-2 : ; | Fay's Best CR c D ras Co ch per Cutter c.D.Têras ¢.D Te Tn 3 Kim D.Grattan C.Pelletier Dans l\u2019argent .sees] 6-1 Franco a ; Fay ne ay Ei rs pest .+Fay's B Fay's Be 12 4 Dare Devil Pick J.Cyrenne Pas déclhssé ! e1 £.Texas | ave st J _ exas bo Caper Cutter \u201cFranco Mpy 6 À Widwood Ruby & couts fii Symbol | a 8 .gt \u201c| ; fe 4.7 Cheer Victory .Paradis 3e athan J w 8-1 ; i | .-o eh 1 5 Gay Rhapsody J.Gram Aralen ce Ww 10-1 oo \u2019 Te | Aussi éligible : 1 0 I Pon J U | I eau | Dick Hither, V.Larose , ; : - i.= ! CINQUIEME COURSE, Amble, à réclamer, $900 \u201d Le À Lai Freehaïl C.Bélanger $1,500 |Dern.excellente: 3-1.oursés de tHi ne à Blue Bonnëts ce boir mar- : Dale Riggs JP Bélanger $1500 Gagné 12 déb.a.7-2.que le baisser de Ja plus lo de i dans les annales e la mé-| 8 Meadow Fanny M.Gingras $2000 Gagné 12 déc.} 9-2 tropole canad en Ar i 3 Joseannie pas nommé $2.00 Quts ions 2;dern.: 5-1 tk : ie : \u2019 .i ralenti .+ pellles avait bien r reas 4 un ri 6 Hi Widower G.Farace $1,500 A ralenti .,.8-1 té\u201d sont: battus Lo ement spécial il sera à 7 Emil Jay J.Dagenais $1,500 Peu probable .Le) 8=1 des courses à ; D'eoir | u ovr rfaiters Bt rétabli 3 Royal Mahoney E.Turootte $1,500 Une autre mde.10-1 Zerrielyre Jes us sn at a ils» ; trente 5 envirof ova) ae.2 lurocodt Sa et de Yonkers, id or de: | ors qu'i th i Tan e| i Giller Lachance, | ag = u see a i Jans 16 i es P.SE het | $1500 i | 4 né conducteur de \u201csu e da \u2018 : a reclamer ,000 dépassé le plier des des 1 victor me et de du pro : > EE COURSE, m .000 gel viet.4310 3-1 res, cetté saison, il tentera gramme d | 1 Lady Camden Henri Filion 52500 En pleine formel.7-2 9% finir en heaut a conduisent pe Lachance ison 2 Fast Traffic .,Bardier $2,000 2e à Mr.Hughb | 41 \u2014 \u2014 remarquable, Pari Montgéal, Qué- 4 Willzer Guy pas ormmé $2,000 En auête 3e d'at aff or RESULTATS | | bec et Trois-Rivières.servant\u2019 5 | inged Freight Cain 35000 de à Mir 81 : sune fhoyenne d\u2019enyign .300 et 3 Robillard P el 1 an 4 | [Suite de la pagel 20) | encaissant \u2018en bourses un mon- 8.\u2018Golden Spark A.Bédard 00 Peu s babe | 10 1 - 3 Temps: 1:10 \u2018Ont tadent | tant d\u2019environ S125#00 à la 7 : Castle Leon pas nomn © eu pro ro : \u2018 i$ = cpuruy, \u2018proprié | Aussi éligible: .A ise hi Lan Do Gus ps Jat grande joie de ses \u201cPropriétai- N a A.Grisé 82,500 | A shalita, y © : \u201ca Ë! .orma i Co le: re , Fr Soe woe | TG moje (le, Bo 200, en | SEPTIEME COURSE, Trot, conditions, $1,800 oullches du 2 Pr es i 8le et defnier proggamme du Pi Joey Fella M.Gingras 'Clé de he + Royal: Khal, Harmats .6.64, 4., meeting d'automne.Çe qui ex- la Hanover \u2018pas nommé Part, eus ol A cee lw - plique en! quelque | sorte pour- yd Hanover Henri Filion Dans roulette .\u20ac .LS quei, la ' najorité: des proprié- 3 Ful Mon | .P.Dussault A ralenti , .6 Temps: 1110.4\" \u2014 ay \u201ctaires et Entraîneurs ont inscrit 7 Jüllan Nathan M.Turcotte En quête 4e dat.do 8 D Je Every Breil | | \u201cdes chevaux jusqu'd ila fin en 5 Mr.Sampson .P.Robillard.Oubli .vo 8-1 SI n-\"Déadhea0\"\" pour (34 I dépit- du roid et de d'approche 6.81 ! des fetes | n veld cou 8 Gay .:,.i ; t wad in, des nou encoura- ro ; H Ea 84\" geantes'ay sujet du blessé Ro EK : Cl Ck \u20ac as n ; .A ; : ut De Lachute, tes, hé deciris qui TE HUITIEME COURSE, Amble, con nditions, $1,500 1 | s'occupent; de ce jeune conduc Tecumseh, Chief G.Johnston 3 ans, excellent .:.|: 5-2 5 * - teur ont éclaré | pier.que Las, ; , \u2018 -1 \u2014 \u201c| \u201cPp.Grenier La pôle- enfin ; 8 dern, bonnes (2+ EUVIEME COURSE, Ambles conditions, D.and M.Henri Filion Dern.formédatle 2: P.Grenier + bleur | fait valoir en, \"64 Postez | LP.255; {Nom a A Le 22 1964 \u2018 a MONTREAL-MATIN, MERCREDI 16 DECEMBRE \u2014 PAR DOUBLE: STEENBERGEN mis sous contrat par les Promotions | des Six-Jours LY A Injtemps quan voulait le voir à l\u2019ocuvre, on « en aura l\u2019occasica proc Jainément et nul doute que.tous les amaieuts de cyclisme s'en réjouiront.Au cours de|leur récent voyage en Europe, Gity Morin et Claude Mouton, des Promotions des Six Jours Inc, ont \u2018en ieffet mis sous contrat delui qui a probablement été le plus grand pistard de tous les.temps, le Belge Rick Van Steenbergen.nes Les mateurs' aûront l'occasion de voir cette \u2018\u201c\u201cmerve: le sur roue:* lors des \u2018prochains six-jours de Toronto et Québec, et mai, et des six-jours de Montréal en -septembre.- 4 Van [Stee bergen représente en quelque sorte une régende en Europe.fl dit ni] \u201cle record d'Europe pour les victoires et les secondes places de toute l\u2019histoire des Six-Jours.Il est actueilem ent A trois sik-jours près du record mondial' de 36 victoires détenu par le Canadien Torchv Peden.Bien qu'il soit maintenant.âgé de 40 ans, j je toujours un des pistards les plus recherchés.: \u2014 A QUEBEC EN MAI Voic| le fiché de Van Steenbérgen: : .3 tit mondiaux: Champion champion | de \u2018Belgique Inter.L'illustre cycliste Rick! Va du monde sur Rpute 1949 (Co- clubs (ABC)| 1959; champion de $teenbergen photographié en penhagud): Champion du mon- Belgique à l'Américaine \u2018(avec compagnie de Guy Morin, a de sur Route I 5 (Copenha- _Severyns): 1960; chaimpidn de gauche, et Claude Mouton ay gue); Champion [du monde sur: Belgique Intérclubs - Omnium -.Moment où il venait de isiane Route 1957 (W aregem).Derrière moto-à L'Américaine son contrat avec: les Promotion 6 chafnpionnats.Efropéens: 1961; chañpion de\u201d Belgique des Six-Jours.Champiofh d'Europe à l'Améri- derrière moto 1952.- caine, 1957 {avec Severyns); Vainqueur sur.la route de : champiog d'Europe à l\u2019Améri- Tour Aion ce cam of (ave Severvm): mandes 1844; Tour des Flandes Les Angels ouvrent thamping d'Furone Omnium et.Tour des 4 Cantons | 1946; 1959: ch}mnn d'Europe à IA Tour du\u2019 Luxembourg, 1947, leur saison le 12 avri : , Paris-R - y Ci champic d' Twine.A l\u2019Améri- Faris-Roubaix (haben Pine Los Angeles.(UPD = Le caine IPS lave Severyns): Flèche Valonne - Tour du Lim- Angels de Los Angeles ont dé- champrof \u2018d'Eu-ére à l\u2019Améri- bourg-2e au Tour de France voilé hier leur calendrier pou caine 1952 Gr tt 1949; Paris-Bruxelles 1950! Tour la Saison toot Er © = era | i mpi Ste avril; contre les Indiens 17 titrgs nationaux : Champion de l'Ouest - Vainqueu-: de \u20182 éta- Cleveland.Les Angels d ispute A de\u2019 Belzique de Vues (Junier et Intergfub- (ABC) 1042; chem- pion dé Belgique sur route (Professjonel et Interclub ABC) mpion de Belgique sur de pourstite 1944; i de Belgique sur route 1945;]{ champion de Belgique pes du Tour d'Italie 1951: \u2018Paris- Roubaix - Tour d\u2019Argentine.- -Cri- térium des As-Une étape du tour de France et 3 étapes du \u2018Tour d'Italie 1952; T étape du \u2018Tour d'Italie 1953; MilansSt- Re- mo-4 étapes du Tour d'Italie 1954; Circuit du Limbourg - Cri- ront leurs 81 joutes ioca bo su une base de 70 programmes.Afin de permettre aux équipes de voyager, les Angels ont préparé 11 programmes doubles, L'équipe disputera 67 joutes d soir, et les joutes du jour porn sur roufe ,195t:; champion de térium des As-1 étape du Tour surtout lieu le samedi.Belgique Gmniuth et-a I'Amé- de France 1955: Cirenit du Lim- \u2018Les Yankees de New York fe ricaine.Javec (O:kers) 1955; bourg- Crreuit Roue d'Or-6 éta- rofit leur visite la plus hâtive de mr ee I'histoire .des Angels, puisqu\u2019ils * pes du Tour d'Espagne - Critérium des As - Tour de l'Ouest : 5 seront à Los Angeles, lei 14 et le 15 avril pour deux joutes du étapes du Tour d'Italie : 1956; D MANDES Flèche Nalonne-! \u2018étage du soir.| ° : Tour d'Italie- Critérium- des as : Le plus long; séjour des An 2 vendeurs 1957-58; | Grand: Prix i-1 gels a domicile sera de 15 jou- Tour de; l\u2019Ouest 1959; Circuit: tes entre le 20 août et less se 1 \u2014 pas Je porte es] we .des XL Villes 1961.- ; tembre.Les Angels seront à domitile a ap le pre produit Vainqueur des courses de six jours: Bruxelles: 1948-49-51-55- Pour six séjours durant son, et le plus court sera S \u2014boni Jnensuel 56-58-60-62; Anvers: 1950-55-58; mier, soit de six joules.\u201c6 \u2014 autd] non nécessalrd | Gand: 1954-55-57-59; Berlin: Les Angels ne seront à domi- T\u2014doit ire bilingue of\" de bozne 1957-61; Zurich: 1959-61; Ma- cile que pour une seule jpurné apoprence drid: 1963 (avec DeBakker); de fête, le 4 juillet, alors qu'il {S'adressèr lau .Paris: 1952; Francfort: 1958; recevront la .visite des Whit] | Aarhus: 1960: Dortmun:! 1936- Sox.Ils disputernnt leur derni 2481 est, Jean-Talon 110 am.et 5 p.m.re joute a domicile le 21 de \u2018tembre, \u2018contre les Red Sox ¢ Boston.58-61; Copenhague: 1958-60; Co- Togne: 1961; Mitr 1962: _ QUINIELAS res ce EXACTA AUSMENTEL vos chances avec nes \u201cformules\u201d \u2014 et suivez \u2018bles le * \u201cTate\u201d ce soie! em eo ETS ; - | CE SOIR \u2014 VERT no Ki\u2014 NOIR no L \u2014 BLEU ne K \u2014 VERT ne ; * Les POTINS SPORTIFS Inc.\u2014 Case 1 \u2014 Station Youville \u2014 Montréal 11 | 1 0-4 | Pour service MEME SOIR \u2014 Bureaux: (ouverts jusqu'à 5.30 pm) 1176 Sherbrooke ouest \u2014 aite 10 : 7 BONE \"CHANCE a Tous! DR ADIOS W.d-e-v-r-a-hf GAGNER la dernière course de l'année ! doo, © journaliers ® construction VESTES de\u2019 loine doublées oe COVYERALL de l'ormée |.KIT BAG .CASQUE D'AVIATEUR \u2018en MITAINES de cuir BAS de l'armée (I COUVERTURES de laine (mbulin CASQUETTES de l'armée apec, meiton ot bviqteur.BOTTES de buchsron, bout légèrement usagées |j.|.\u201c\u20ac fh.| BOTTES de chasse (olive), HABIT thermos, pantaloh et cqupe-vent PANTALONS DE L'ARMEE; es PANTALONS de.l'aviation) (serge) | COUVRE TOUT de l\\Arctique.thermos, D PARKA Arctique, tHermos, BOITÉ d'outils de l'armée FAUSSES SEMELLES ea: PARKA de l'amée eméricaiñe (nylon} 1% VETEMENT othlétique | COUVERTURES .\u2018de laine, ds travail 5.95 à 9.95 CADE AUX Nous avons un le scout, campeur, pécheur et chag- -seur.{ | Venez compara.ns prix, ils sont - les plus bas! pour le hocke je chamois) FA légérement usa den) LLL To érement usagés] 3 paire pipe}; de! \u201ccuir ot bas en 6.99 ! Complet 8.95 2.99 4.95 12 po: | laine .isolé, idéal peur :la chasse, ski ete avec copuchon : ., BOTTES de feutre |.TARPA ULINS BOTTES de caoutchoue : ; (4 boucles) .~ 3-98 PY BOTTES de culr, i .cpastruction, doublées mouton .!8.9 camions, PETIT PARACHUTE .1.8 couyrir, F'auto, BIDON [essence « en Lai ! \u2019 T méta .50 3 ; CEINTURE \"WEB: 94e = bi 613.00 JACKET court de vacnts É Th 9 \u2014 430 en laine.! 2.4 8.00 , Ï (CASQUE protekteur Lo la 10\u2014 RAQUETTES de >, jo Trour construclion .3195; 101 12 \u2014 12.00 armée ; 4.95 à 10.9s \u2018 co \u201cDoublure de lqine.1:25 12315 1.00 \u201cMUK LUCKS\" ; - \u2018Casque de sécorité ; \u2018doublés feutre pour ski-doo .3.95] 15120 \u2014 30.00 5.9% \u201cCire à ski, le tube.310 < n\u201d *Bérets de l\u2019armée.! Sacs de couchege de \u201cl'ormée U.S.pa du- \u2026: 194 ;vet spéciol | .15,00 b PANTALONS bi de Vor 3 gr ciers, JACKET 8-28\" \"JACKET HYDRQ'® \"Ea TOVERALL US MARINE à BAS ve laine PASSE-MONTAG D, TOQU: de l'ark ; GANTS .D) | BOTTES de coot WW | BOTTÉS, jusqu'à ; | BOTTES de phe CHEMISES de f j ! } VESTE, faine de 8 CHANDAIL de a Hi BOTTES oviatewd, cuir seuble.iovec copuchon © CHEMISES de lhine, trèd 6 mouton :.a morine .DE NOEL cellent cheix pour i i | Satisfaction garantie ou erent SMITH SAL 4638, boul | ST-LAURENT Commandes C.0.D.acceptées pour I'ext JOUVERT 7 6.30 AM.[4 7 MP Jusqu'à 9h, P.M, les JEUDIS of JDRED)S - | CHANGEZ VOTRE cL \u2018SHERBROOKE A SREP: 1 1 AIRE SE SAE Ne Ls .PE i i L , i i I | «! | t | F GARANTIE ECRITE/ i.ER da TE EE ET ACHETEZ D'UNE MAISON DE CONFIANCE FOR as SER TR mre RE I Que i ) CHANGEZ VOTRE FTRANSMISSIO XC PEL EL 523-1122 LS | [ Li Ë - I : : | poeme Aveo ere - SERVICE RAPIDE er etes -.roc} I OUVERT TOUS{ 3 LES SOIRS | JUSQUE Noe, | ; utilitaire plastique etc, | \u2018te.Se au 1 Coupe 2x4\" @: plet avec.A corde et fiche, SCIE A vecour | | { Que avec poignée.Loquet combiné cade- | nas.Fini blew La cof 16 F 64 1 Tones | : Faces A \u201c| Perce trous, .le js urses par minux - | | A OUTILS n acier Squdé à readies, 7 Plateau prati et.croche spécial d quantité limitée L\u2019OUTIL | res E DES IOMMES L'qutil léctrique idéafl 5 pqur le bricolage; ME parce #\" dañsll\u2019acier, 108 dans le ois franc.Adaptable à la scie et 4 fla sibleuse: et pour autres travaux.Mo- tejir re Ps par ven- ti hteur de 2000 t/m in à engrenage.te ipteur-gâchette .MX) blocage.oF Le fs Rég.1205 \u201cporlative 1%\" 4 90°, ae, à 45°.Mote ; ersel refroidi ; ; laged gradués de.profondeur et \u2018de biseau, - Guide à refendre reg- Coup : uni Avec une main, Sable e e 18\" x1 nterrupteur au out jou doigt | éventail.Ré à'45°.La table reste nu niveau.Table n fonte meulée à la mach ne.Au, complet té Sab beuse 6 \u2018recirique pargne du: temps, donne des résul- ° ats rofessionnels.Action puissan- | e, re iproque à surface de sablage : 1605, SOE D'ETABLI Pr 1 rable de grande capacité de 25\u201d x i 13\u201d .comprenant extensions.Coupe 2\" de profondeur; Ja lame s'ins 28- 95.de 4 pièces Comprend longue cui ler.à mélange avec poi née, ouvre-boîtes et bouteilles.double gobelet avec.poi- | gnée genre baton de gol, et tire-bouchon- avec pol.gnée genre balle de golf.En un fini chromé miroir, SPECIAL DE | QUANTITE LIMITÉE 4 a | Brique de: .cigarette e au butane Donhe des mois d\u2019allumage avec un seu] remplissage.Flamme réglable se« .|ÿ lon les exigences person: W-nelles.Au complet \u2018avec carburant es extra plerré _ MAGASE S AFFI pes) | 410, EN RE _ i.a.\u2026.\u2026.àb ee Garan; 2\" 5 V ; $961 TRANIOAA 91 \u2018METHOUAN \u2018NILVA-TVILLNON Ensemble tie bar 5 v3 24 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 DECEMBRE 1964 \u2018 \u201cchanceux: \u2026 .et la get journalistique, bien entendu.ski de ghalet par u'il n\u2019y à pas de neige.|} « , : fations occupe grand public, qui veulent \u2018 Castor, le 3 janvier.in vudrezies \u2014 GILLES BLANCHARD umes\u201d L\u2019'A.C.S.M.et d'autres projets : Une-lconférence de.vresse réussie, hier midi, à l'hôtel Berkeley.Le président, Ronald Prévost, annonce entre \u2018autres la formation d\u2019une cehtaine de nouveaux moniteurs pour les premières semaines de 1965.Saviez-vous que l\u2019A.C.S.M.en a formé plus de 500 depuis 15 ans?| : : 01 : Le personnel enseignant de l\u2019A.C.S M.est composé uniquement de professionnels recrutés dans ses rangs; Cours accéléré du 27 au 30 décembre \u2018(ski-conseil) à St-Adolphe d\u2019Howard, et école annuelle[à- Sun Valley, du 10 au 16 janvier.L'Alliance canadienne des monjieurs de ski reconnaît tout ce travail.Quejques chiffres.pour mieux juger : 51- clubs de ski; dont 26 clubs{touristiques, 13 clubs sédentaires et 12 associés, tout près de 7.000{individus plus ou moins directement liés au sport.Affaire \u2018conclué je : tarifs préférentiels de transport; il n\u2019y manque plus que le sceau de la-\u2018Régie du Transport, L'entretien s\u2019est terminé sur un court commentaire de l'acceptation récente de la présidence honoraire.par l'hon.: Lionel Bertrand\u2026.\u201cun climat de confiance qui confirme le prestige de notre association\u201d, a déclaré M.Prévost.Echos de l'A.P.S.vu Réubion à la salle Kébec chez Butch Bouchard.Questions usuelles.jde régie interne, des projets et des précisions.: | | : Pierre Barbeau s\u2019occupera de la clinique de donneurs de.sang, le 11 janvier, au Centre des Loisirs St-Denis.On peut le rejoindre A 523-3438.Ecole de-ski, du 3 au 9 janvier, au Mont Fugère Roland Be:humeur en:est l'instructeur en chef.Robert Fugères, du Mont Fdgère, et Conrad Guy, de la Villa Bellevue, l\u2019assisteront.Dix-huit| inscrits à date au degré de ski-conseil.L\u2019A.P.S.décernera son prapre médaillon et un certificat d\u2019attestation aux moins ou persévérants, : 2, La ¢onférence de presse \u201cAux.Mouettes\u201d, mardi derntet, s\u2019est révélé franc succès.Meréi à Roméd Legault qui l\u2019a rendue possible] dans une grande mesure.On dit que les tourtières et le punch éfaient à \u2018point.Six stations de ski étaient représentées, 13.clubs, 1§ Brasserie Molson, la Cie de Transport métropolitain.i Suggestions, si vous le permettex .| Le tonfrère Rocky Brisebois posait une question pour-le moins \u201cau poill\u2019 hier quand il s\u2019est informé du nôm des \u201canges gardiens des jourmalistes dans le domaine des informations atmosphériques.Le problème est de taille et les lecteurs ne manquent pas de nous: le rappdier .souvent, .; Le jecteur qui appelle son.journal le (ait A titre personnel.Il n'appartient souvent à aucun club C'est le skieur à qui s'adressait \u201cSidi pour tous\u201d, le sportif d'occasion (mais à plusieurs exemplaires){ qui monte \u201cdans le Nord\u201d en fin de semaine avec sa petite famille.C\u2019est le bonhomme aussi que nous renseignons mal parcë que nous sommes mal renseignés et qui n\u2019acceptera pa aussi facilement qu\u2019un groupe de jeunes.de coeur de faire du Leg associations qui s'occupent du volr le |grand public\u2019 sur les pentes en raient-édlles pas nous aider à les aider ?; L'équipe nationale Led \u201ccinq grands\u201d qui nous représenteront au Congrès international du ski le mois prochain ont démontré beaucoup de souplesse mentale quand ils n\u2019ont trouvé que de la boue en :fin\u2019de- semaind dernière 2 Kimberley.| T So ot La |démonsfration qu\u2019ils devaient donner a quand même eu leu.O4 a démontré ce qu\u2019on pouvait, techniques de conditionne- \u2018ment, de base, théories en général, mais on a surtout démontré beaucoyp de courage.Ernie McCulloch, en réponse à une question \u2018d\u2019un sppctateur, à prouvé la nécessité d'ûne pratique régulière et soutenue.\u201cJ'ai 28 instructeurs professionnels de ski sous mes ordres Ft nous travaillons deux heures à tous les jours avant le.début des classes\u201d.i 3 Leg autres membres de l\u2019équipe canadienne sont : John Hanna, de.semaine, ne pour- Wayne | Bradford, Lorne McFadgen et Guy Berveots.Ses skieurs : furent fho'sis à même un groupe de.57 instructeurs professionnels | qui fut réduit à 15 un peu plus tard ét finalement au.nombre actuel, Fo Po 0 ; * ! : : { Aux Quatre Saisons ; Or a obtenu de: bons tarifs à Sun Valley, grâce À l\u2019appul de Gérard:Siegman, le propriétaire.Dang l\u2019avant-midi, cours de ski ibre dans l'après-midi, Souper cânadien \u201cAux Mouettes\u201d, à soirée.Danse \u2018par la suite.Prochain déplacement.selon le calendrier, le 20 décembre au Mont Fugère.Td ; Club.Notre-Dame Première excursion au Mont Sutton, samedi Départ à 7 heures du Centre Naire-Dame, en face de l'Oratoire.Le club est nouveau de cette année.Richard Laurier en est le, directeur et Pon compte | lus d@ 200 membres actifs, dont la plupart sont des étudiants.+ Les rentides, les Cantons de I'Est et) quelques stations américaines sont au.programme de Pannée.Pour de plus amples informations : Richard Laurier, à 271-3934, ! 2000 Le \u2018Centre de St-Jovite Une caractéristique sur laquelle on Nest la ortée de tous les membres de la famille.Pentés pour les plus habiles: et les novices aussi.Deux descentes d\u2019un mille et quaft entre autres qui feront les délices des plus jeunes.Od en est fier.avec fixation \u2018de sécurité COMPLET 2 9 , \u2026 Votre Boutique : .| de Ski SPORTS.Spécial les cédatants Ve) | ree 4A ¥ , Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h- (sauf;le samedi) | LA NEAU \u2014 Tél.: 527-2439 Ii : 14801, PAPI Ea a rie Le.s/ i8h 30 p I'église St-Roch, 7735 Outrem .ut.| | télédiffuserait Fépreuve À t appuie 1 ' bientôt.| y séront.CLUB TYROL.Au Mont- Echo dimanche prochain.Départ à 7 heures de l\u2019église 1334-0005.| TAMBOUR BATTANT .Ouverture officielle de-la saison par ua ski-forum, samedi a .m., au sous-sol - de Prochaine excursion au /Mont- Suzanne Hébert à 389-4810.| : ST-ARSENE .club.actif.membre de FA.C.S.M.Une soixantaine de membres réguliers et l\u2019on dit ».Que ce n'est pas fini.Succès de ja soirée d'ouverture le 2 décembre, Excursion prochaine, Pierre à 271-5213.; A OUTREMONT., Le! Service de la Récréation.d\u2019Outre- mont \u2018reprend ses cliniques annuelles dès samedi prochain, au Pare Joyce de 10 h.à midi et de 2 h.à 4 LK.A tous les samedis.Instructeur diplômé en éducation physique et excursion au.Lac des.Castors.- Le ski par flocons | ®.Gérard' Siegman assistait à la conférence de presse FA.C.S.M., hier midi, \u2018| | ® Ronald Prévost, le président de I'A.C.S.M, est un policier : attaché à l\u2019Ecole de la Police.® Problème d\u2019affluence (les chanceux) au Cinquième Slalom ! : Géant au Lac Louise, le 13 mars au Mont Whitehorn.La CTV \u2018vers le pays.10,000 spec étaient \u2018sur place en 1961; Georgian Peaks, Ontarlo.| © Me Jean Drapeau pr Jeudi prochain.® Excursion de l\u2019A.PS.- au \u2019 Mont Gale prochainement.De plus amples informations ® Début de saison fantastique à San Francisco, Californie, \u2018alors que plus de 12,000 skiears i se sont enregistrés à l\u2019Association de Ski Far West.L\u2019an | dernier, à la fin de la \u2018saison, | un maigre 20,000 skieurs étaient enregistrés.L'Association n\u2019en- Europe cette.année parce que Pécole et parce que Pop peut maintenant trouver aux Etats.\u2018Unis assez de bonnes compé- titons, i : ® La salson ouvre officlell ment aujourd'hui à Val Disere, France alors que des skieurs de 11 pays: participeront à des .compétitlons.L\u2019Autriche et les , Etats-Unis n\u2019y participent.pas.Marielle et Christine Goitschel th ou Pho con l'A.de man de | graphié rence \u2018de presse donnée -S.M., \\hi uche à et Lou Je l'issue de | mar sera l'Hôte de l\u2019Ecole Ski du Lachapelle, vost Rou * \u2018de Trans) Lucien roulx r midi, en hau cite, Gérara Sieg- 3 Hébert, moniteur Ecole \u2018de |Ski, Gérard Sie, \u2019 à Sun Vallèy.Dans la photo bas.Ulysse Paquin, Lucien ucien\u2019 Proulx, Ber=- nard Roussequ et Ronald Pré et Bernard sseau Feptésentaient la Cie t Métropolitairi.\u2018 St-Nicolas d'Ahuntsic.Pierre- a Un_ jeune les meilleurs skieurs sont; à | tra-| eurs | mera | une semaine d\u2019initiation au ski, | verra pas ses compétiteurs en |, fete 2 et» A FIS | {os ! POUR LE SKI ep Procurez-vous ce qu'il Il n'en coûte pas tel 3 | | 1 CHER / RB [ Dist t INENTAL SKI IMPORT .} | JOTT Wa.A: | 1 4j Po [I | » 1 nt sy SNS | i | Î | ' Sk Ls Disponibles) dans toutes les bon du Skieur à travers le Cas | nes Boutiques nada! 1 | u | 1.| | = ; à ; ; > (Après Ia cs et 1a NBC ; q a * ET ; .| S - B R RO W NS Une \u201cJoute dé la Semaine\u201d présentée sur le réseau ABC : New York (UP) L'Ajmeri jean Brcadeasting Les deux seules équipés qui n\u2019y participeront Company (ABC) à révélé Hier qu'elle avait pré- pas sont les Yankees de New York, qui a Jue L\u2019é équipe d'étoiles anew pare Jour le! ibs bt tne.majeur un con- core un an A faire sur un contrat avec le réseau | 8 une durée: de deux CBS, et les Phillies de Philadelphie.i (UPD) lès B li J cil ans! pour la \u201cJoute deijla |S tn | er es Fes de Taradelphie es \u2014 Les Browns de Los An eland, ligues On sait que les deux autres réseaux, Ja CBS | éculière champions de la Conférence de Est dant Ja ligue N fionale, Une joute régulière de ajéures sera et la NBC, ont également un spectacle sem- télé ont vu sept de leurs joueurs c évisée chaque samedi a = La joute ne blable.h isis pour partici er à la serà toutefois pas |télé isée and à ja ville où elle | bo joute d'étoiles du 19.janvier, au Colisé je, de Los\u2019 geles.aura, lieu.Ë | ho La nouvelle sera officiellement dévoilée par Les instructeurs des sept équi- ous tre re Lg i | ! .li dues shure partici le commissaire Ford Frick, Thomas -Moore, pré- = 9 ; Ë = 5 18 des 20 clubs des ; , : ent choisi l'éq de 34 - peront aux joues et Îls sé partat ront 1400 + sident de l\u2019ABC, et John Fetzer, propriétaire des 2 pes on et le choix a été révélé ; me de $6 millions; éga ement, .s\u2019ils ne de- Tigers de Détroit, et président du comité.de - J Jos le © ; Pat Rozel- vaient pas participé ei 1eme oe \u2018 télévision.© ; .ë le,: hier.j ; ; \u2018Le sensationnel Jimmy, Broy mn | J 4 a été choisi pour une, its i .= fois consécutive.Les # - véland; Pête Re'zlaff, \u2018Philadel- | g mis, qui pat été choisis à > phie; Aar Thomas, N Ww York.; C= _ tensive sont John Hor Jo! fi hafr | à son (Pittsburgh).Mit- 4 B oo L chell (Washi ), Bothy Joe 1, h 9.| Conrad (St - Louis), pee 4 a g : Taylor (Washington Gary row Baliman (Pittsburgh), jet les A | ë joueurs de quart Ryan once St-Louis.; (Cleveland ef Sonny Jufgensen centre à Jim Ringo, \u2018Eagles.I (Washington).| x i Au qua : Sonny Jurgensem, |.=, Lord, ont Redskins; {Frank Ryan, Browns.?Quatre recru , un record, Demis : 3 Charley Täylor, Red- ë été choisies.sont) Taylor, £kins\u2019 Gaty Baliman, Steelers, Paul Wartield (C:evelan ), Paul Flanqueurs: Bob Sb ; \u2018 Wash ) et Mel quéurs : b itoheil, ; Krausé ( a ington) Redskins; Bobby Jog - ; Renfro (Daas).| Cardinals} Ma : Brown.a.été choisi.meil- Centre-arrière: Ji : Brown; | : leur joueur de.ld journée 2 Browns; ona Henry Johnson, : \u201cdeux reprises lôrs de jses sept Steelers.3 ; A premières présences.qIl détient, SBotteur\u201d Sam Bak Eaglés.- Ç | A da défensive eb - 1 ; k, Red- i [le Père Noël vous.gffre BS.or { 059 CADILLAC 5 575 : \\ \u2018Browns; | : pa Sedan .boys: Di ers, od owe | q I 63 FORD a \u2019 795 - 8econdgurs: Jim Hauston, | e°59 FORD | 1$/875 ; : ed 059 PONTIAC 1.8 975 5; Sam 4 \u2019 58 CHEVROLET $ 67 air os CH ; radis\u201d ; : B Bel-Air, V-8, aut, 4 ?apte I ay 60 AUTRES VOITURES MOUYELLES TAT Lo ! 9342 Lajeunesse 388-9123 : Bi ' | fl i i\" 4 .sn bi .| 2 : | ol ; Co + À passionate jo ot tes 5 de 10 C EY ; f i w ; Ed du dimanche Soir à la wi vo i & | ; | fère JOUTE: 20 DECEMBRE.7.30 fin.a CANADIE NS vs ANGE} cb \u2018PLUS DIRECTEMENT PAR CABLE} |POSTES 4 5A g 8.! \u2018 ° | 1 + | | APPELEZ | se, Ta | 3 | # Pb | Toy Cd A \u201cÀ root I _ | > «Le - 2 = = = NEEN, dun s'accupera du sporti qui sé contente de = -miser fa somme de $2.00 dans les grandes estrades #.de la piste Blue Bonnets.Lorsqu'un programme\u2018 de cz rénovation au coût de plusieurs millions de dollars = sera completé, \u2018les milliers de sporfffs montréalais = pourront fniser leur argent.dans le grand luxe, dans és les grand s estrades de Blue Bonnets.Ce, travail de \u2014 renovati on scra réparti sur une- période de 11 mois, 1965.et mai.1966.Le prefident, Paul Dansereau, a donné l\u2019autre jour quelques flétaits du.grand projet de rénovation de la piste.L'hfstoirc a été racontée, mais on a négligé le mentivandr ce que fes autorités de la piste réservaient comme .asféable surprise aux sportifs, qui se! contentent de paris thodestes.| entre juin Dans Jes trois \u2018gradins des grandes.estrades qui accueilleré nt entre 3,000 et 6,000 billets de plus, les speitateus auront des escaliers mobiles \u2018et des rampes aj leur disposition, L'accés aux guichets des vendeurs et des payeurs sera très facilé.Ce sera une\u2018 \"façon tuxkeuse d'augmenter ses revenus ou uc: perdre quelques fo'lars sejon.le système particulier de chaque parieur dleffectuer ses choix avant une course.Le vvstème du \u2018pari-mutuel inventé par du Français MONTREAI-MATIN, MERCREDI.Blue Bonnets était bien représenté \u2014 to 2.\" | réunion conseil d\u2018bdminist ral, G.C.& dent de | ace poste HIRI qm : OUVERTURE DE LA SAISON.À \u201c POMPANO PARK DEMAIN.de la Thoroughbged Racing Association à New York, 50 pistes étajent représentées dont cetle de Blue Bonnets, On remar- .que sur cette Photo de gauche à droite, S.J.Langill, président du ation, Paul Dansereau, président et gérant géné- endrie, président de l\u2018Ontario Jockey Club et E.P.Taylor, président|du conseil d'administration.Ce dernier a été élu prési- TRA.C'était la première fois.Les Canadien $1ait élu parieur de $2.00 profitera.travaux de rénovation a BLUE BON avant le début du siècle a toujours été d'un grand attrdit, mais à Blue Bonnets, les paris s'effectueront dorénavant dans le grand luxe, Les courses sous harnris jouissent d'une, popularité extraordinaire a Montréal.On en a eu la preuve tous les jours, mais peut-être encore plus, ily a une semaine, alors que la .empérature était extrêmement maussade \u2014 neige, verglas et bumidité \u2014 pendant trois jours.Pas moins de 12,000 spectateurs se sont néañmoins rendus a la piste et ont parié pas moins de $750,000 au pari-mutuel, | Dans, le grand projet de rénovation a Blue \u2018Bonnets pour la saison estivale 1966, se trouve la nouvelle piste de king huitièmes de mille; deux chutes (une au début du dernier droit et une autre en arrière du rraier droit); une nouvelle grande estrade avec toutes es jaccommodations modernes pour.les parieurs.Selon les nouveaux plans, le paddock et le cercle où les «chevaux paradent avant une course, seront situés entte la nouvelle grande estrade et le \u201cclubhouse\u201d.Ce paddock est à l'usage des pur sang seulement, Le paddock pour les trotteurs et ambleurs | estera au même endroit.| ; modernes | dans un emplacement spa ts aux randes estrades ar.des guichets Les he guichets adjac disparaîtrént.Ils seront reniplacés plancher, (de mème qu'au d uxième planchers, i Ce west pas tout.Les |grandes|| estrades seront pourvues; | (de: vitres: protectrices poûf parieurs, peu importe: la te pératuré.> | De ol us; la distance du dernier, vee, stra pl 1 langue; i dee tournant au Fil d'arrivée.La distance actuelle de 444 pieds ser portée! à 695.2 pieds.is, quand la vieille p ste de Blue, Bonnets était jet un huitième, e dernier.droit mesurait 1,305- pie st | 20° ho lé sys i je de réflecteurs sera lenfièrement changé dans ce programme de \u2018rénd vation, ui débutèra dès la fin d r les pur sang: meeting de 42 jours po (mai - jui 1 \u2018a Blue! Bonnets au début d'aÿril et'd sera ensuite\u2019 le tour des: pur.sang travaux fantastiques à Blue Bonnets.Em | ' eux au premier et E troisième 965).Le meeting |du.trot et ambre débutera; rera 65 jours.Ce et le temps des; Richelieu ob-: tiendra le eeting printanier du trot fit amble en 1966.! |: ; i le: confort des | 1° | New York .troïteur Speedy Stot, Gains de $235,710 pour le trotteur speed Scot en 1964 (UPI) \u2014 Dix-huit coursters, un record, ont récolté plus! de $100,000 en 3 :Lawtence B.\"Sheppard, gagnant de | ia \u2018triple bourses en 1964, soit trois de plus qu\u2019en 1963.do Pour la deuxième année consécutive, de la (ferme Castleton, a dom ind dvec.des gains de $235, 710.Ayres, ronne, a suive, aveq [$213,891 jet fut suivi de coursier :de la le l'an b'eur Race.Time, in autre $199,292, ferme Castleton, qui A irécolté | So + | ! I | de 1955 à 1964 INCLUSIVEMENT Avis public: SERONT MISES.en PAR\u2019 ORDRE: QUEBEC DISTRICT MOTOR SALES BUREAU ENTE Pg vehicules son actue lement coor DE A VENTE : Pas, i .nécessaire.Chaque véhicule est.garanti, par écrit.= Pom any Beach, Flo.(Spécial & \u201cMontréal- Matin\u201d) \u2018Pam - .pe pans Pallk, 1a plus nouvelle piste de courses sous harndis en an fo i ; Amétiquë.fvia l'ouverture de sa première saison comp.ete.de : DECAPOTABLES SEDAN, COACH, - \u2014 TOITS IGIDES \u2014 ; thain, soif et cette réunion de 92.soirs de pourses se era: le \"84 PONTIAC Parisienne \"64 PONTIAC Laurentian.\u201864, \u2018OLDSMO ILE F-85 Caitass 5 avril 1965.! \u2018A Super «it .\u2019 : \"ax \u201c 9 situd entre Miami of West Palm Beach.Pompano Phgk est \"63 CHRYSLER Saratoga os Ea MS 1 8 AoA Beaumont\u201d _ considéraf \"> puis luxueux endrait sportif au monde.mpano 163 MERCURY Monterey '63- FORD Galaxie 500 4 \"63: PONTIA Parisignne.« Park a de conztruit au colt de $15; ocd, 000 et peut accor oder 163 ACADIAN Beaumont | : sedan les) plus de 90.000 personnes.i : 62 PONTIAC Parisienne, '63 RAMBLER.Classis 63 \u20ac PHEVROLET Impala | Neuif \u20ac courses seront au programme tous les soirs, dont le; À | °62 THUNDERBIRD sles) 63 CHEVROLET § $ i \u201862 i> meats) © Nova double sir les deux premières épreuves ei le double dou le plus \u201861 CADILLAC 14 modèles! ' edan \u201862 PON TIA Laprentian tard.dang la Mo Pet comme uy hobby.vue on meh trduve Qu'en trop petit nombre | Lefort, pour Ensuite réunir sur un autre = .riegx et: qui\u201d luijcodte cher, ; Côté strâtégie, nous avons relevé quel- Lie Mongrate, Jocelyn Côté et [Ghislain g BBafoué au classement par fre équipe ques tits| faits qui viennent démontrer = de 20e ordre, iy a deux saisons; humilié | 9Pe le) \u201cDde\u201d slaméliore \u2018fonstamment.Le trio Cusson\u201c- Lefort - Lacoste a brillé E- pag ceux qui, par la voix du \u201cQuartier | Pref.ier | exemple: le [succès qu'il a d'un vif éclat à Québec, tandis que lors Latin\u201d, voulaient sa téte, le \u201cDot\u201d a sur-|: \u201cConnu: fans iles rimaniements de ses lignes du match suivant view à toutes.les tempêtes, et de plus, \u201c Jea \u2019 val ockey où, depü semblait faire cavalier se 1 t c'est justement là où on Favair.BU role de réserviste, tandis que Gilles att Ayué que le.\u201cDoc\u201d est aujourd'hui un Sa uvé n'a mêm pas fait.les.\u2018voyages a cha pion.C'est un meneur d\u2019 ommes, et l'extérieur: M Vexpérience aidght.il est soudainement Le | Doc} a \u2018tout d'abord gagné un devenu un exceffent- stratège.premier match à] Guelph, Jors de la joute.\u2018} _,, Que le \u201cDoc\u201d ne soit pas n meneur! Contr 1 intarit \u2018Agricultural College d'hÿômmes sera difficile à prouver.La (DAC) en| dé darit de n'utiliser que tenpe de l'équipe au \u2018cours des! deux dex- | deux nes) d\u2019atthqué vers Ja fin du match., nides saisons,.I¢ fait- que les Joueurs: de.- 11 a élé, récomperisé alors que ses six la ligue Métrope Witain des; _ ontiraté un xa D | LES SOVIETS! SE-GARDENT EN ITION ! ! \u2014 Avant chaque \u2018CON! od tJont a Le facteur im d'une victoire de 5-2 d | Meneurs du portant, a président illes 1 rdif Viens y est allé Je deux buts dans le ch en faveur des | leu compteurs des gagng a oe Be Bernard et \u2018Lucien Hotte ¢ et les: Trèfles en viendront ! rang du 3 en | c pal hockey A i i bn butiet récolté pour conduire les /Piques'à un triômphe le 6-5.sur | ch Beaucage dans a première repeonat.oirôn font pris lu ngagemsnis | Jean-Paul Lépin i \u2018est.égale ent dist | avec deux buts et autant de.\u2018mentions; xd ne l'autre: rtie, Carabins; le il semble;s\u2019imposer chez Jes ins- in trudteurs de la ligue Interüniversitaire ge.5 maintes années déjà, n- Paul Poulin; \u2018du Rouge et Or de La- étudiant à l\u2019Uni- verÿité décident ide porter les 2 Fun d i it que certains joueurs: emeurent avec le club, même s'ils ne et peuvent jouer elie saison parce qu\u2019ils | (Lors: n l'an _ derniet représen- fe us| \u2018 Au Ÿ début du calendrier, : les trios - étaient! formés ae suit : Carpentier- Lefort-KCusson, elage-Côté- Boucher et Mongrägin-Paquétté-Ruelland.Quant 3 Pierre Lacoste, il était confiné meilleurs \"pe \u2018ont produit {eux an- Louis onsrain avait | s'il à pute, suivante, à Québec, 1a stralégi du: \u201cDot\u201d ¥ à à nouveau rap- , occasion, c\u2019est La de compter le qui a porté ses: fruits : faire revêtir J'uniforme à Gilles\u2019 Sauvé pour la deuxième période de la dernière .Ce soirJà, à cause de Ja) blessure au \u20ac ipitaine André Boucher, Je \u201cDoc\u201d n'avait habillé qué neuf joueurs .d'attaque, Done sécurité .C'est alors qu'il a compris, et.même n'a pas participé au pointage, nous - | \u201c croyons que Sauvé a joué un rôle important dans \u201ccejte importante victoire, + W\u2019eût-il été que 3 joute des Carabi un der ler point - de Stratégie la décision de sychologique ! entre les deux mêmes clubs, mais à Montréal cette oh c'était au tour du trio de Delage Cô -grain de prendre 1a vedette.Et, en chaque roste qui a eu l'honneur ut de la victoire.Un réserviste de choix, il faut bien l'avouer ! é- Mon- .et laisser- aller! 1961 TUAMIEIAA al il if ite\u2019, chaque | joueur de l'éBuipe sovié- It ue fait dés :[=}.exercices 4 durant 15 ; minutes, et : ce Une fois leur - uniformé véfu.Nous byons ici le fdien Victor | 1 vo bnovalenko.to D.Brodeur) ted t * a I es.sition; rié la éliort le osition.au dfiatre passes les Coeus de | avance de | ts avant faiblir dans | vainqueurs A4 Archange été l'autre 2 ens; a été] .és str les nt \u2018comiplé jour tes pe ti ra à Penjes | del) cla ar: trois } victoire { 4e + XB po | | ere fo i 63 hj i 60 PONTIAC .$1375 toit rigide, 2 portés, ( équipée .61 CHRYSLER .2 portes, toit rigide, équipée 60 IMPERIAL | $1750 décapotable, équipée ; 63 VOLKSWAGEN: $1695 Karmann'Ghia, coupé 60 VAUXHALL Cresta, 6 cyl, radio |: 58 FORD sedan, repeint, aut, 6 cyl.|.62 CHEVROLET .$1450 \u2018Biscayne, coach, aut.6 cpl.61 METEOR .$1150 coach, 6 cyl, automatique 60 LARK sedan, 6 cyl, stand 60 CHEVROLET .tr \u201c4 ptes, toit rig, Bel-Air, $61 THUNDERBIRD $2595 $ ÿ.décapotable, toute équipée décapol able, équipée 62 BUICK |.décapotable,\u2019 Spécial, é uipé e 60.PONTIAC .se dan, MA stanflard 63 RAMBLER | Américain, dutomj] radio 62 RAMBLER Classic autoinatique, 62 LARK |: sedän, lautorn., 59 CHEVR: coach, 6 cyl.59 FORD 60 BUICK Sabre, |sedan, i .$625 : : $675 6 2 PHYR S315 sedan, butomatique.6 cyl.:59 PL ; sedan, 61 TEMPEST YMOUTH * $575 utomatique, 6 cyl.$1075 station \"Wagon, 4 ptes, abtom.61 PLYMOUTH $1095 _ sedan, |B.cyl., moma } 39 FORD $1075 Skyliner, toit rig., smov blé, pour faire décapotable - 59 AMERICAN 6cyl, 61 CHEVROLET sedan, Jmpala équipée 61 RAMBLER 5450 | sas tandard décapoi ble, radio, re eint \u201c64 CORVAIR .décap.| Spyder, 4 vite s.58 DODGE station, 4 ptes, V-8.autom.\u2026\u2026.$275 \u2014 40 \u2014 fi i NOI s posstoons LE PLUS GRAND ISCLAIR boul, Métropolitain à Test de Ple 1X) Soh 5505 est bo a ps OBILES Inca EN: iE vo | we ; Téléphone) À H i da a 4 He | pas A = ?mR Ae J | 2700 | a Neo PT UE ° 3 3 À % î à # * LE rd RE pe Be a Les pW 3 et fee 5 À depot anna 5 ares , PE ak gt ata va A : jowery impressionné nar la forme ahysique de \\ VOIE N RMAND, SAVOIE, un.vétéran dè plus de\u2019 100 combats: chez les professionels qui a déjà triomphé du.cham- pibn poids léger du monde Jimmy\u2019 Carter, pour ensuite connaitre la défaite par K.O.contre ce même boxeur, ne cesse d'impressionner à l\u2018entraînement en prévision de som match de 10 rondes contre le champion mi-moyen canadien Joey Durelie, lundi prochain au Centre Paul- Sduvé et les experts lui accordent même de bonnes chan- cës de l'emporter par K.O.Cliff Sowery qui effectuera un retour dans le éoln de.voie, un ancien champion.poids: léger et mi-moyeh du nada, a été impressionné par la forme physique de son cien protégé.\u201cJe n\u2019si jamais vu Savoie en aussi grande forme.physique depuis son dernier match avec Carter,\u201d a déclaré Sqwery.Le vétéran gérant a même conseillé à Savoie de me ttre fin à son entraînement demain.\u201cArmand est ellement en grande forme physique qu\u2019il lui faudra: être udent pour ne pas être - surentrainé,\u201d a commenté Sowery.ll y à foule tous les soirs au gymnase de l'école de Qxe Reginald Chartrand, où Savoie s\u2019entraine.i Durelle de son côté poursuit son entraînement à l\u2019école de: boxe Starr, boulevard St-Laurent.Il fait aussi bélle figure, tout en démontrant beaucoup de puissance dans ses coups, laissant prévoir qu'il tentera de l'emporter par mise hors de combat.Simard vs Huard Entre-temps, le promoteur Régis Lévesque 2 annoncé q¥\u2019il avait biclé un combat de 6 rondes entre Fernand Simard ds Québec et Jean-Marie Huard de Montréal.On sait que dans un autre 6 rondes, Raoul Sarrazin sera opposé à Albert Breau, tandis que dans une autre finale de 10 rondes, Dave\u2018 Hilton, champion poids plume du - Chnada, aura Arnold Spark de Winnipeg comme adver-.spire.; ait rom GIARDELLO prêt à défendre son .titre [contre TIGER ou ARCHER PHILADELPHIE (UP) \u2014 Le champion poids moyen, Joey Giardéllo, qui a.défendu son titre avee succes contre Rubin (Hurricand) Carter lundi soir, a suggéré un match éliminatoire pour désig ner son prochain adversaire dans une rencontre: : pour le titre.i 28 3 .t ¢ , MERCREDI, 16 DECEMBRE 1964 » .OM \u20ac MONTREAL-MATIN Ii rn & Tm FO Zu \u201cQue Jocy Archer et Dick Tiger se rencontrent le, phis for possible e# je défendrai ma couronne contre le gagnant en moins de six mdfs si Ja\u2019 bourse en vaut la peine\u201d, a déclaré Giardello.Giardi pllo a défendu pour la première fois le titre qu'il; javait gagné le | décembre 1963, lundi quand il a disposé de Çarter de 44 1 Pa) : : - par décisipn unatime en 15 rondes devant 7,652 personnes, qui | « \u2018 ont payé[une recette de $85,245.C'était la 97e victoire de L'ACTION ¥ A PAS MANQUE \u2014 Armand Savoie qui rencontrèra Joey Durelle, lundi pro-.! ; chain au Centre Paul-Sauvé, a besucou pressionné Giardello jen 127 combats tandis que Carter subissaft Sa depuis son retour dans V'aréne alors qu\u2019il a défait Raoul Sarrazin et ernand: se mad Sor cone _ cinquièmel dela: te en 25 rencontres.i + photo, prise lors de son dernier match, Savoie vient appliquer un solide crochet de ave \u20ac Simard qui saignait d'une profonde \u2018coupure à l'osil droit./ Un vÉtéran de -17 ans chez\u2019 les p tofessionnels.Giardello, i iE - _ | i t âgé ede 34 ans, ambitionne de se battre encore\u2019 trois _ | J i I Giard llo a cependant admis après sa victoire de lundi; qu\u2019il Ler nN ny Ma ng la pa n e | ré prit na na LH Col aurait so é à la retraite, s\u2019il avait subi la défaite.(Tai toutefois + an j | I ! | ! ! mme, dre le champion \"la comm ission athlétiq u \u2018 \u2018Dans [la char bre de Carter, l\u2019aspirant a prétendu qu'il avait | | \u2019 mérité laf victoire.\u201cJ'ai gagné neuf rondes\u201d, a :déclaré Garter.New York (UPI) \u2014 Le poi ork ' i , \u201cJ'aimerais obtenir une autre chance\u201d, de dire Carter.Mangiapane.de on York.qu | été puni et con- he da victime dem à l'amende :1.|.vous.a ied décidé de moniter De sén côté Giardello.a.prétendu qu'il n'avait perdu que | de Bobby Bertels au Madison Square Garden:et dans: I'aréne pour vous attaquer - au| boxeur qui | trois rondes durant tout Je match.Le champion, qui était un qui a ensuite soulevé des.scènes tumultueuses, a venait.de \u2018remporter|une victoi sur! voure Jours homme trps fatigué après le combat, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait jamais été vertement réprimgnde par le général Melvin L.Votre action avait | soulevé été ébranié par les: coups de Carter.Giardello a de plus déclaré Kr ulewitch.unten de.la Com Taste athlétique tueuses.lo qu\u2019il.avaif] été coupé à l'oeil gauche par un coup de tête, \u201cCe fut bo Le een Lenny ments, l'an Lenton d'une mise hors de J Vadis tec a Commission ; \u201d° te Mangiapane a quitté l'arène, par linadvertance, toutefois in prie , à déclaré je champion.Sn alors qu'il était complètement é ourdi pendant son \u2018conf ance dans\u2019 ses ; combat.\" | > | 'scalzo a pris une sage décis En constatant son erreur en bas de l\u2019arène, se décision à été sage, mais il \u2019 ' écès d un \u2018ancien 1 boxeur | Mangjapane est remonté\u2019 dans le ring et a argu: de patience à votre|égard.! les (UP) \u2014 Auburn .championnat le 23 juin 1962 et menté avec véhémence avec l'arbitre Joe Lascalzo, A \u201cLa lommi ion! athlétià Copeland,|36 ans, ancien aspi- \u2018avait subi la défaite par décision qui venait de le déclarer perdant pari mise hors de e : roffidielle erit pour votre co rant\u2019 au championnat juniér mi- ampion orde.Combat technique.Les protestations de Mangia- roff m i moyen, dereds des sates du coatre le ch Flash Fl ne ont entraîné des scénes tumultueuses parmi nt, cette réprim cancer un hopital de Los es spectateurs.Des policiers -f in appelés -au plinéire.La Commission athl ique vous avertit Angeles - | Défi des Jos Garden.et.ont \u2018eu besoin de vin nutes afin de.cependant qu'à la ptochaine:of ; ; Copela: natif \u2018de Flnt, Mi- _ rétablir l'ordre.| plus la permission de vous | chigan, à fait ses débuts chez les Les Jets de -St-Joséph de Ri- \u2018Le général Krulewitch a arse ie étgramme ;New York.\u201d ! s en mai 1949, Il a : vière-des-Prairies lancent:un dé- suivant à Mangiapane : .; i - déjà été classé premier aspirant | fi À toute bonne équipe.de ca- | \u201cVotre conduite à la fin de boire combat con- be : \u201ceu champjonnat mi-moyen.I a \u2018libre midget \u201cB\u201d.Inf: \u2018Albert.tre Bobby Bartels a été une de de sport Leb déjà -ahtefui ua jmatch pour le\u2026 Parizeau, 865-5161}.+b.< | de la boxe Pour une autre, règie- 1 BE [I ° Le | ip dt | | Fool a od TE nN | oe nF T eee Tern ole < she gto Lb [i i SIN Fi [ il | | ) | | | À Do ph.| 4 | ANDY KOUFAX, lanceur étol- S le des Dodgers de Los An- geles, a égalé un record qui Eval jamais été.menacé au cours des 47 dernières aitndes et fut, avec Larry Jackson, la ve- | dette chez les\u2019 artilleurs de la - ligue Nationale en 1964.Jackson a Ste lo lanceur à avoir rem- | porté.le plus grand hombre.de victoires depuis année | 1920.5 | i | fus Hlewzons ila couronne du pecondipeon * ANDY KOUFAX DES is E | | Fi i { J | te.Chris Short des Phillies.Le wr NELVH-TVÆLLNOK Jackson, qui a compi 8 VE res une vd sans coup jee supérier | 5 Ligue Intercollégiale | | | J $ Foftensive.| 14 : \u2018l'aspirant titre de mejl- | As Eu ; d : Jeuf | gardien du |circuit, Serge le Bi Si { p | , \" are Ln on terminé à \u2018 : ls Rangers.erre pré- .> \\ lp.| Viller © j Bo anellement ne moyen.|] pe eu opposé (au ot - au / a ] eray (20, les n(Cuchés ar Ja pases 182 et il .n'd.mangué | je , Ch 3 : , 5 pa nine seule.jouté.Alors.que ont Brett sh le Sua, deux éayiged fang dec Mare toi instllés nu cinquième pores doper\u201d sur les re ué trois: joutes et 5 \"+ rang dvec ting points, qe présente une fich de Hoy e gehut fe 1a Saison, 8 Stronteront ce s 8 4h; Onjsait|que.ïe \u2018St-Paul a \u2018joué de malchancé tours dés pottés.15.2 et!le! plus | Mais 11 n'est rien de plus sem: \u2018dection semior d oo ans une joule di\u2019 la depuist le [début du c: due subissant 1a Petit nombre \u2018d\u2019échappés HIS.B .sole à.la tenuei d'uñe équipe \u2018Hockey.| (des la, Ligue intercollégiald dE majorilé dé ses \u2018échecs par un seul point.\"Les Packers, de leur coté.ont \"2 us | e\u201cles records de gardien de i Celte jobte, der te dle Quint au Brépeuf, il forme une équipe bien dominé \u2018pour les verges gagnées > | but ef encore uhe fois le fait {1d ligue int rcôilé a.2 fats é au programm dé irrégulière, un'club qui peut jouer en champion au sol (22 6) le meilleur pour LL À buts rifie ici.Les Cestors n'ont oe or eri y Roars jourd hui, - un jour etoffriri un piètre rendement le lende- \u2018centage de: la passe GTS) le s on ais ncaissé de revers humi- » Heytield i; au quae A res on, a dimmanthe de ray a implement ns, (@), 1a mel pus hrs js F en nombre de buts bien Dan ayant di au ua ree rang de la section, {tou} dimanghe dernier, avec trois réguliers en moins, (6), la meilleure moyenne de re: .Ÿ a , w'ils * aient baissé pavillon à Un triom pu à une jute de moins.Har contre, le Brébeut triomphé du, Bourget, 2-3, à la toute\u2019 tours sur les bottés d'ouverture J : 9 deus.reprises d'une façon | da me e du St-Raul lui.permettraitl de derniète sqconde de jeu, aptès avoir dominé (25.8), et du plus grand, nombre pour le moins i attendue.Te pproc ie point: dh Brébeuf, dujLongyeuil durant touje la Joute.; méme phénomène.s'est produit - | | Cf Ho 100 J = fe dans le cas des Rangers mais | .ho Coo te { .endant, c\u2019est le fait que leurs l\u2019atout principal de ces derniers || % - bo : | bottés de précision ont été [ratés est la puissance affensive et ils | | le plus souvent, soil 27 fois, ce .| © son montrés peu, économies i | qui signifie que Paul Horbung, ans; le domaine des points Le © |\" un-as dans ce domaine avant sa | comptés pär les autres Équipes.i ; | at suspension d'un an, n\u2019était plus Chez les Castors la: défensive : b ; I Je même.Po prime.méme dans une mauvaise i - , | a , joule et on a rarement comoté j[ - # conducteur r i Les Corfinaux ont termi jé au 5 ou'6 buts contre eux: Le fait | - ef rang pour l'offepsive Ho deuxième A.| * 7 totale (4517), el ce sont euX qui} é le plus grand nom iers essais (275).Us! - courses| sous harnais déplorent le ont également eu le meilleur\u2019 ! J s'explique quelque peu égale- | ment: par les.deux joutes; que || |] i les Rangers ont cédéés aux Cas- a tdmille Filio par JACQUES BEAU 4 ont accum | tors, des Sts-Martyrs dernière, | a encore fait des siénnes lois d Ita nt-dérnier programme de bre de pr Là | ñ ! ment, Les Castors l\u2019ont d'abord courses à Blue Boniets: Les véritables amateurs e .emporté 3 & 1.le 22 novembre, fait que le meeting de 1964 prendra fin te irs de © e devraient pas s'ennuyer \u2018pour les pcements avec 25.puis 4 à 1.dimänche\u2018 dernier.A des Filion, qui ont fait la pluie et le heat e.nlus.les Rangers ont baissé | ont de nouveau cong | nie ils.temps jcett année.Au fait, ces amateurs Les Bedrs de Chicago \u2018pour até, hier, qu'on savait a quoi} 3'a endre forsqu\u2019 un des Filion pre la deuxiénie année, ant domine : I ; \u2018 - pour la passe, en complétant 288 \u201cen 484 t tatives.Cependant, .; constaté que Sehator \u2018Pick contrairement a I'an dernier, iis - Avail ambié le premier quart n'ont pas dominé pour l'affen- -Îde mille en 33.4 secondes.En sive totale jet-la défensive lota- \u2014 » \u2018effet, \u201cTi-Ri\u201d\u201d a fait appel a' le, ce qui xplique le fait qu\u2019ils Lo \u2018Singing Heathér qui a livré une \u2018n\u2019ont pu CAnserver leur ¢ par Là utle du tonnerre à Senator pionnat.; ick.11 va sang dire que Singing Le Giants, eux aussi, ont con .¢ \u2018Heather s'est - épuisé.Mais -nu\u2018une piètre saison, et ils lon! | 4° + J 1, pavillon 6-5 contre Roussin la 5e- _ maine dernière dans une joute Ra À ; qui représentait quelque peu un : Dans la sixième Qurse,.par po és orméer \u201cJu signai.x 2 message important.pour les.le, Henri Fifé@ à profité rt en dépit du.fai hommes .d'Yvan Prud'homme : qu fan que.Sormy Sa \u201cSenor | co ro épi \u201cplus grand souci.de Ja défen- Adiôs, conduits respedivement | sive\u201d.à bi : A Hanna et sn beau- | Pierre\u201d Remillatd et \u2018les Cas.Père Mev} ma es né- tors \u2018seront à l'affiche ce soir ,| = ns \u2018Je fast match & Va.gocié un \u20ac on Co 2: 508.1 avec; Senator.Pte.\u201cqi sun \u2018cour réna \u2018 Villeray.1s affrontent alors St-Michel, un'nouveau St- (TiRi\" Pouvait se consoler à d'ailleurs.| dominé pour Jes ; : \u201d lé surnomiinent ses a pensée qu'un autre de-ses échappés; Avec 44.Ce sont les Ê © a les\u2019 Hommes de Jac amiss ae nd le sor de ftous les, rères, Gilles.Filion, l'a :em- Packers \u2018qui ont dominé a la 4, 510 re un AUS is parti \u20ac CS CC (autres pä rants quandfl a fait\u201d en 2:11.2 avec Coppersmith défensive, \u2018n'ayant alloué que 10° 404 eo mauvais parll el au Cer.4 ei a sh monsure pod laseu- | Forg etful pis I'a-empofté.| (Qui en était à sa premiére vie- 3,179 verges au total, et C4 ere ef équipe, apr ea | le fois dank l'épreuve à | Et puis \u2018finalement .toire en plusieurs semaines.par la passe.Les Rams pnt co Ty | dans le ré pas re on : ier Wu.-| Dans la séptième cotilse, Hen- huitième course, \u201cTi.Ri'l menait \u2018Quant à Singing Heather, il\" a cédé le mains de verge au sal, i 1 es, eurs qua rel erni es igus) Filion cond isaët Taotfulé Singing Heather qui était sat\" rminé en septième position.Et .soif 1,501.SE ., Ë % elte tagé de la pôje.Cette is-là, 1 soit dit en passant, il n\u2019est pas - \u2019 = f, ph.fe premier mal h Verd yl Hoa \u201c4 ps Vi per | s'est montré paren resté.sur les liéux pour aller e| na \u2019 3 À y en.vienne t aux Lo ol 1 A éc: © £ ; So « ses et les spectateurs auront Pec: ir faire photographier avec son |.} CR ation de se rendre compte \u201cde CE i rère Gilles Filion et La bête VENTE 15e ANNIVERSAIRE + vb ; vieu\u201d du progrès que Villeray : 5b d fa it R h agnante, oppersm; 5 est censé.avoir fait depuis y d: ue ec e ai oC este | On se dema de donc éaives St d b 4 - I ois quand les secrétaires k 65 : ene po Li in A landes (Special ae : Le la Province de u e d er clan de Maurice\u2019 Jacques il ÿ à atin) \u2014 {Les As LiQuébec i e ne \u201cComma ; : = dans la même course, unitjong on ih; bi \u20ac dor: Gendron, R333 TT der\u201d 2 portes, stan.: .dard aved garantie de 24 mois | j + quel t i sont ven de l\u2019a quelque temps et.on aurait: ug es coursiers tonduits par des q garantie de 24 me | porté des améliorations récèm- | enfiler trois buts à Ja oisi fee bm em doe mn ment ériode et \u2018disposer d i\u2019 ] membres de J même famille.7 -.A 4 | \u201coss | ] 2 cains de Rochester 35à/1 hier mel fa sy 1 June 1 : a $2 18 presen LE | Mey.sée ( 330 (Chester (ure | | Petre (Révillard wn Es Mes, |soir au gol .6), [12 IR | | 1: 4 Guy Rousseau et Troisième période Ë ; | .+ , : c bstany oo.# \u201c 4 son ont girige Le Re ee { CHARS USAGES UP-TOWN AUTO 3 forces I; he yp dé la Vieille: capitale = fib 1 : 140 e bare oi La wa Loupe pe un bat {se méri- A.Au prix du gros! Aucun dépôt [| 400 Décarie - R1.8-8808} | 4 sers in Leeds 18) pn Es (tant une passe chacun Li jibe : 5 | Ford \u2014 Dodge \u2014 Pouseet | .1 = Loe | ë.bul Wd .i 353 tan | resmière.périedh ji \u2019 ibe tor | TR TA THE volkswagen - Chevrolet - Fostiet : , \u2019 ds a UV | [nochertert damble EN 1 2 re we x [UE Ete.: Gites Gagnon ve ue Ww 2.89 pre Borah) À a DFE 4 ms { TON ato \u2018 FORUI / | | - [ od te PM EE ta UE BRODHEAD, le joueur le a pur fs Rasald Mallat \u20180 utile de la ligue | To te .if b Heeernsren resend) bi Brodhéaë, Le quart-arrière Bob Br Wie Langlois M oy NR \u2018Canton, a Cté éhoisi le joue nt 59\u2018 son équipe dans la ligue United pour ! Te circuit .en & Tes Tet ce pour la deuxiènié-fois de sa car jer i Y \u2014 LIGNE NAT | vere 15e, ANNIVERSAIRE TORONTO VOLVO 195 | | sod USE vase 1 ° 2 3 ¥ 3 3.» 1 Mere Lean ie = > 5 0 SH 3 Û t 1 1 ô 1 1 ttesrsrsrnses 11: | EST \u2019 la Tou t le monde en parle | { i ne ATREAL, 50 | \u20181a Junge d'exi h ur en 1961, a re Bi.: Prix: Sièges 3 $2.00 dams = sssesoccou 10 ad, qui s'était \u201cmérité cet ho Ine | Bolton v.cncoucuses 8 8 ' 12 a Prod, qu t.1 si natficteurs n\u2019avai it pas le: droit de ve ii En spécial cette: semaine breasts Th 3 I ljorsessrésensncess 18) i ê juni de ice.nen .: 4! Livraison immédiate ; j| cemrter de 16 \u2018hours.| a a da oe ear.iphe de [Univers CRD dation ee made css Pierre: us 12 49 6 4 lors de la joute de championriat.\u201c UP-TOWN AUTO st domain.Billets d'admission | a esa reseny 4 41 1 Les autres qu ont reçu des WC ee Roc 1 inirgie À 8135 en vests = a meni en Warriors tion Cu ae ie in 400 Récatieua Mn 3:8808 LA ars aes ans ai ng PAE i 43 Whedliog.re CE, [ \u2014 - - | y étape AHERN L'UNION FAIT LA FORCE | par .Jean-Pierre Sanche } E SILENCE est d'or, dit le.proverbe et on préfère parfois y avoir recours plutôt que de risquer de.se compromettre.À la lumière des derniers événements, c'est le moyen qu'a préféré pren- Métro depuis que l\u2018injustice dont ir était victime a été mise à jour ! Je n'ignore pas que je n\u2018aide pas ndré Lange- Je ne pense vin en exposant son cas publiquement.travail sera je im \u2018empresse de répondre : du nombre de joueur se plier aux exigences et vous m\u2019en donneret verrez qui est la \u2018véritzble vache un inventaire de langue fra hçaise devant de ce \u201ctrust]\u2019 qu'est la QAHA des che à la ensuite.Vous lait del cet orga- : \u201cFai tes dre la Quebec Amateur Hockey Association et plus : pas lui nuire par conire.Je sais que so \u2018.particulièrement le président\u2019 de son comité des arbi- .Fabjet d\u2019une surveillance très étroite de la part du nisme au pays du Québec ?lL Lo K tres, M.Pat Farrar, dans le cas de André Langevin \u2018 public et de ses supérieurs et qu'il se pourrait que \u2018A bien y penser, il'y a des: pnnées qu'on crie dont j'ai exposé le problème il y a quelques se.quelques uns de ses confrères lui fassent de \u201cgros à l'injustice et qu'aucun remède n\u2019est apporté.Pour.maines.+ yeux\u201d ; qu'à la moindre erreur, on prendra yn malin quoi ne pas s'unir; une fois pour toutes à | échelon : provincial et obtenir (gain de cause.Sinton, qu'on | | Non seulement n\u2019a-t-on fourni aucun renseignement sur les raisons pour lesquelles on n \u2018avait pas eu recours plus d'une.fois à ses services avant la publication ge ma lettre ouverte à M, Farrat, mais voici que depuis ce\u2018jour on a fait arbitrer Langevin\u2019 al jquelques reprises et selon les renseignements, obtenus il s\u2019est très bien tiré d'affaires.mt plaisir\u2019 à le pointer du doigt.Qu'il Sache cependant qu'il en faut des hommes comme lui qui ne craignent pas d'affronter les feux de la rampe.J'ai dans mes dossiers des lettres d'amateurs qui reprochent jaux dirigeants, de la QAHA d'ignorer les Canadiens de langue française.Au début de la saison, d'ailleurs, j'avais commenté Fune d\u2019'entre elles que m'avait fait parvenir un citoyen du mette donc une fois pour toutes la A BATONS ROMPUS.a.© Marc Paul, x ; Sorel, s\u2019est tiré indemne d\u2019un abcid nt, ui aurait pu fui coûter la vie i ® Parait-il que les autorités de.la | | + QAHA.ala porte | un des publicitaires oyaux de lundi après-midi.| igue junior! A du MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 DECEMBRE 1964 Si ce n\u2018esti pas admettre ses torts, je ne sais | ; Québec ent : adopté [une résolution quil ne man- plus ce que sait.S'il était assez compétent pour | at Rosemont.Je com ont vaisene qu'au ni quera pas de faire Souler heautoup d'shcre pro- \u2018arbitrer assez réguliérement l'an dernier et s'il l\u2019est | Veau des arbitres, ces ge s! r chainement.; : 1, depuis quelques semaines, pourquoi avant le mois \u2018Quelques jours plus tard, M.Farrar s'était em- © Le Comité des \u201cJeud es de Rosemont s\u2019est mérité de décembre Vat -on ignoré ?; pressé de me téléphoner pour m \u2018informer que 84% .quatre rophées.aio 0 oar t des rhampions : des arbitres employés.par cet organisme étaient de a ville de Montréal tenu :la semaine dernière overs lente % Ja publication ds me, lettre | langue française.C\u2019est peut-êre ort en province, ots conférence de nouvelles qu a té.convo- | .| mais ce n\u2019est définitivement pas le cas à Montréal, du qués.pour jeudi par|le présiden dela F édération me dire qu'il allait me rencontrer et me fournir des ! explications, Aucune nouvelle de lui depuis ! Peut- être s \u2018imaginait-on chez ces messieurs de la QAHA qu'en faisant arbitrer quelques parties à Langevin, * on finirait bien par: leur laisser la paix.Canadiens Français employés dans le circyit Mc- té rémise à la semaine prochaine Kellar sont Frank Daigneault et Langevin.« © Là nouvelle est maintenant officielle.La partie Il arrive souventes fois aussi Sans les circuits du 10 janvier entre les Braves de Maisonneuve inférieurs que l\u2019officiel ne puisse s'exprimer en fran- et lès Bombardiers| de Rosemo po sera télévisée \u201cmoins dans la ligue Métro.Les deux seuls arbitres nationale de baseball amateur, oe 'Racine, a ; \u2019 Oh! que non, car il y \u2018a trop longtemps qu'on | : ¢ais dont la majorite des joueurs ne parlent que sur Jes ondes de Radio-Canada depuis le Centre se moque éperdument dé l'épinion publique au sein ! notre langue, ce qui consitue une, grave anomalie sportif Paul-Sauvé.|Le are suivant.ce sera: de cet organisme.Le cas de angevin 3 out simp ii i qu'il faudrait s'empresser de corriger.Autre in- ay tour des Alouettes de.St-Jéréme\u2019 ot des As de ment it de cause type, i upart des reproches - justice: les règlements officiels de la CAHA, dont Québec juniors de faire les frais d'une émission.qu'on à à Li adersser ie les Ponnais pratiquement.j la QAHA est une filiale, stipulent que les arbitres @ Les Braves de Maisonneuve sont en train de se q - doivent pouvoir s'exprimer en anglais, mais on ignore tailler la réputation] d'être l\u2019équ pe la plus impré- par coeur pour les avoig appris de la'bouche même : ; \u2018eais d'un de ses: dirigeants.Encore une fois, on peut \u2026 complètement le frariçais.I .! facilement s'imaginer.jusqu'à quel point ils étaient - On pourra facilement: s'imaginer que je fais Bu: à Jacques Larivière et L val of Paquerette sérieux puisqu'on Va employé.de nouveau dans la\u2019 : preuve de fanatisme.À ceux qui seéraïent de cet avis, lay pour leurs, cartes.de ons, voeux.free visible de la ligue Métropolitairie [à gy \u201cEn plus, d'un joueur suspendu Ke r ] Be e National \u201ccom pte : lessé Au moment où tout semblait devoir aller sur Bryah O'Byrne sera utilisé uniquement à Ja idé- les roulettes pour\u2019 le National qui bataille éner- fensé demain soir et l'offensive du club sera constituée ;de seulement deux lignes stibstitut, Comme si la liste des blessés n'était pas assez longue, le\u2019 National sera en outre privé|des pur \u2018vices: de l'arrière-garde Raymond.Bouchard Pp ur cet engagement.Bouchard a écopé d\u2019 uné 4p me majeur: dimanche dernier et en vertu dun règlement de la ligue it est sous le coup i - ; .giquefment pour, Ja possession de la première - : position de la ligué Métro.voici que le tableau \u2019 à soudainement changé.La.liste des joueurs blessés s\u2019est allorigée à un \u201crythme inquiétant depuis fa semaine dernière et .le pilote Arthur Lessard en est à se demander s'il sera en mesure d'aligner un.club complet pour la partié de jeudi soir contre les.Braves de Maisonneuve à l'aréna -Maurice-Richard.Aux dernières nouvelles, le bilan s\u2019établissait ainsi: Marid Dupont, fracture d\u2019un ortéil, retour indéterminé.\u2018Yves Grondines, fracture dù nez; as de retour avant le ler janvier.Ed Harrison; Jessé aux côtes; absent pendant deux à trois suspension d\u2019une partie.La nouvelle de.la blessure dé Harrison e surpris plusieurs.Un des meilleurs.iment.ds du .clubi de la Palestre, Eddie a été malmené ns le dernier match auquel il a participé et une;vieille blessure au dos.Les médeçins esti-! .: - \u201cment qu\u2019il lui faudra deux ou trojs sem aines| de Ts MARIO DUPONT | de vé , A : ! semaines.tout chuis: blessé à het cheville; repas pour se remettre.a, as de retouf avant dimanche.Bernard Rotrey: Rocrey n'a pas pris part à- l'exercice de lundi | ° 0 .blessé a un à jambe; probablement de retour soir, \u2018mais il sera vraisemblablement en mesure Normand se aintie Jeudi! de jouer demain soir.| iy .Avec une] liste: semblable, que feriez: vous si -vous étiez à la place de Lessard ?1 Lui-méme| Lignore, mais.pour le moment ses intentions sont tes suivantes.Le nouveau venu Le premier trio sera composé\u2019 de God let- Lang- x Gase: t le d de Li Si hrs oh ii a rang de la ligue Iympic d utilité.position de la ligue Olympic pn remportant un triomphe de 43 contre le Legault Electrique à l'arend Maurice Richard.| Marcel Guilbault « dirigd 1'attaque des vpinqueurs avec .| deux buts: Guy Allard a réupsi un but.dt s'est mérité) une assistance\u2019 cependant que: l'autre en r du Normand 8 | été Martin.jailleur Normand Texaco Samedi.soir dernier, par a fait match nul au compte [de 2-2 contre lés Roamers de Jognnette et Guil- McCord sur a liste des bles és Boston (UPI) \u2014 Les Bruins Les Bruins n\u2019ont plus, main- de fa ligue Centrale.; de Boston oilt.annoncé que le tenañt que quatre arrière-gardes En plus de McCord| le jouaur de défense Bob McCerd a leur disposition et,!pour rem- ran Tom Johnson devra.- s'était blessé au dos au sours placer Mecord, ils: \u2018ont laisse blement demeyrer inacti pen \u2018un exercic , et qu'il ne entendre qu'i eraient appel dant une dizaine de [jours en- Joe Watson ou Ken Stephanson core à cause d'une blessure à\u2018 bor Plac id dans une partie hpes entré de leur filiaie de Minneapolis une cheville.©.sÙ U¢ les buis des Montréalai | | vs pourrait revenir au \u2018jeu avant ndéterminée.une période TRANSMISSION, Y po : ot : + i ! ATTE Ton] SERVICE 24 \u2018HEURES ATTENTION - PRENEZ GARDE ! .OÙ MOTEUR ; ; avant de faire : TRANSMISS ù | - | | 9 MOIS réparer votre ION ; coms .onfianc yo GARANTIE 1 LES MILLES AUC N FRAIS D'ESTIME | 2 ou DE REMOR QUAGE L HI i Po + | .x co I Ae i Prin OUVERT DE9 AM, ; $Ÿ© Aucun ii re ® 16 ans d'expérience ABPM [| + 38 Termes ons 'TOUAGE GRATUIT | SAMEDI INCLUS | | © Gara pile 100% .LAJEUNESSE Ç = | | 1 motor &/Frasoission CANADIAN TRANSMISSION REUDRS op, ; 4 SPECIALTIES : 2228, boul.ROSEMONT Gros et Détail | Tél.¢ Tar i © financement sur les eux 5 ® aussi peu que S1.50 par sempine | ; | hl 7401 LAJEUNESSE - 272-5749 | : 1 | | .; : ' : | 10 EA Aq: | + Ca \u2014 2 al ! | : | I | Fo | Pd | Les compteurs de ne ligue NATIONALE | | | | 8 by Hull, Chicago \u20264h000d0000s Bou Mikita, Chicago Lop 25 Norm: Ullman, Détroit .>.\u2026\u2026.\u2026.25 Claude Provost, Canadiens .dresse RO Phil Goyette, New York [20050 J 24 Camille Henry, New.Yor sets 26 Andy Bathgate, Tofonto 4.26 Rod Gilbert, New York \u201cprenteeuss 26 Phil Esposito, «Chi 20.ns.2B Dave Balon, Canadiens .pe +.125 John Bucyk, Boston a I secs s 23 Red Kelly, Torontd .j.ic., \"28 Bobby Rousseau, Canadieps SWeeas 24 Ted Green.Boston) fi.5 Pierre Pilote, chicago LS 24 Ralph\u201d Backstrom, ÇCanadièns .25 Gilles \u2018Tremblay, Canadiens .\u2026 ; 25 Frank.Mahovlich, or ntg ., -15 Dave Keon, To vedlyenes 22.Ron Ellis, Toronto! deielprens Bob Pulford, Toronto PPS Floyd Smith, Detroit J.; 23 .\u2018Reg.Fleming, Bostôn boues 25 John Ferguson, Canadien 2, | 25 Gordie\u2019 Howe, Détroit © Ceebeveel | 25; Bill Hay, Chicago ! 4.» 25 | Brice MacGregor, oe Gb 25 0 Dean Prentice, Bosto 41.25 George Armstrong.| 26 John McKenzie, Chicago || do 24 Jean Béliveau, for her 24 Kent Douglas, Toron .) | 26 Ron Stewart, Toron J \" | 26 Ken, Wharram, Chi ji 24 Heprl | ! Richard, Canadiens .oh | 10 Rod Seiling, New York.oe 1 26! Carl Brewer, Toront 26 Alex Pelvecchio, it de 23 Chico! Maki, Chicago® cen Jo | 25 Claude : \u2018Larose, Ca) adleus .de 25 Vic Hadfield.New \u2018York |.4.26 Dick Duff.New York.ol | 28 Don McKenney, T speeds] 28 Parker MacDonald} MR euroit dpeeede 25 Earf Ingarfield.New York .dosou BB © Jim-Pappin.Toron ol |.» BRB © Yvan.Cournoyer, C an oid goesete BS Don.Marshall, New Joost Jacques Pre made.BY i Nevin, New Y dere dboands 21 Lindsay.bles reer 2 , Pit; Martin, .Détroit scierie 25 * Tom Williams, Boston ,.hl.20 Harry Howell, \u2018New York! sashooui, 24 Ron Murphy, Da \u2018ocborrdees eye] 18 Murray Oliver jesshoossel RO Doug Hobinson, Chicago) hoonloesats! 8 Bob Baun.Toronte, ge careens Eric Nesterenko, ch icag vanes Jean: Guy Talbot, Canadiens coude] Kurtenhachj Boston Jade 0 Al MacNeil, Chicago ce hhbardéooode 2 Elmer Vasko, Chicago .LL.ij.\u2026.;.25 = Ted: Harris, Canadiens .L.: very BS Lot Angotti; New York i .«ef« «do 28 Bon Schock.ost conga dieeniie > orbes Kennedy, OT! Loeb ca 0e?.Léb Boivin, Boston Le lcpraedpenne :25 Ed Shack, Toronte \"jenspescue 26 .J.C! Tremblay, C adiens + sue\u2018 RÉ Doug Barkley.Détroit pedi 25 Bill Gadsby, Détroit \u2026_.l.240 100 pt Paul Henderson, Détiro ello +.25 Tim.Horton, Toronto sendy 26 Jean Ratelle, New, Y Lid 10 Tom Johnson, Sogn do».20 Bob McCord, Boston .0.d.28 Jim\u2019 Neilson, New York be ssswodo0, 126 Bob Leiter, Boston |.sure 117 Doug Mohns.Chicago .cide 1s pig Mena, Chicago.4 2 nald Boston\".sae 2 Ll Charlfe Hodge, C nadie Lorne Worsley, Ca dien de eue TOTAUX cere Jordil uae ee Crozier, it ide back Filet désert Detroit duos i ho g i l'TOTAUX be sabe 04 a pt ot DW © Lee pris - LL .\u2014 Tos 0 0 1 rên fe D D CANIN 3 A AS TO D D M RANNNOUNBWL OID Seren BDI U0 2 0 Sunt rot ED bet 82.09.00 60 dh ot ict tte NNT QI QUOI ÉA a BERNE BRR BDBDWN oP UT eu a.8108 2182 DUBE BILE 8/02 SIL | | 13 | t 1 ou st en dan prenne ex i] ; \u201cdang le confortable bddles attrayante pyjama Fe dans | aifré ents moti s, Jane le.tissu OUVERT = hi quelque chose qui portera.I Jui un cadeau Vous ne, pratez aucun risque lors donnez: un cadeau Grover's, Chaque homme.aime les produits da qualité Forsyth.Visitez- | issez les membres de notre personne! -, 1.i ture ee ozelle ry $ | DEUXIEM our SE, oundation, By! By en 2e place.y : | | nity Rich \u2026 To! du favori Luc i i ; Kinging Pence ; \u20ac; a fait un manqge : Ll ; \u2018 i Botderview.Sal \u201c8.0 afer droit \u2018alors g 3 ; ol Majors Fairy .: O1 i | : = I i Moomie Dolly 5 | L ; \u2014\u2014\u2014\u2014 : .- \u2018 + i ; | dial Way Expr : + le \u2018 eas || Bai \u2018Mea.& 3 | ; Ril Rick.eu\" Possib lités TL : 101 3 , | \u2019 fetes [2.48 \u2018du double È deux.5 | | i erderv ed ; qi nd êté | ; 3 Rihg A Ling $12.00 av | 1 TROISIEM FJ S : 1B placé, 4e pour avoir, fait n.man- Po ecursier : - ne: Ine a 1} de l'arrivée avec un Meadow Charm .88 2:43 eval ses côtés.ÿ 31 hs, (eote \u201cee \u20184 4 M | .@ Hervé Filion, cha pibn bon a - Borderview Ester 1s 2351 5 Mighty Rich , a ducteur & Suffolk Downs, était v Dara Harmohy 8 2:15.8 (gagnant $13 w | $128.o Un visiteur à\u2019 BB hier.| | indy Dale ., a 2:153 | [6 Phil Butler .$ 6990 | ® Cest Frank Baise qui a rem- : Miss Mironae .|; 6 2:13 ontr al-E4 7 er i.lacé Pere Robillar Clady Herbert 1 | 2191 \u20ac > Majors Fairy ses : 3183-50 Bans per y : : a Mendow Charm 40 | | ; | SOMMATRE | Linco n van.Le va | ; (14 Famous Pick 4 \u201cné ; ERIE ' \" © : ai piles 0'Kecte: ph gers: À.; .\\ | Punt ! \u2018 vf Deuxièm .q is | Bet NALE = i M f1.80 | Aukune puditbod] | \"i | EE BEd v | 8 , King Tony A.06.b paniers: Mess | | ; À © _ : iody Will LE 1 1 13.20 \u2018 (1) sions, Parit : À 3S LA \"er i | ae ] (Pertzneu) j _ Joa 4 Wd So Bay Brooke i 4 4; 30 14.11.20 Srp: Seurigesu A he 1 -% 4e q - b b .ts e 3 *King Ton: 16 dtoac ait eb plac bo 2 ; \u2018 (Roms, IL eee : ; ' wl : Ii p c Pp »e 5 Frivolous .5.00 3.10 ai 5.» 2:122 \u2018 3 i \u20ac J | 02 ! 76 s9 ne j i The Capon Ê = 10.00 : 4.20; | Piste hong q : .i «a æ a ! da QUINIELAE: : 11 7 54 s : (M CINQUIEN COURSE, mble, à réclamer $1 wim | TL jus BU 7 7 5 4 50 _ J LE coursier no oa.Ya Va, fin.Ÿ J A ; ; oll À ! : bl \u2018 62 74 e $ | see tied said MA i ot 25.) 5 4 & 1 © Po pars Di ; tir thi | > Pe \u2026 CALENDRIER DE LA SEMAINE || © ankral if 3° y ) - i 14 2:11.4 COR.: ; Jy Hr : ol ag : ; Mer.16 déc.:| Détroit à New York a.a fh\u201d.8.4 8° 48/6 eue 2008 i ; ue ago je Foi one LEE 63 GF TRL RA Leia Smtr péri dew 1 i Toronto 3 Sepen |; @ 3 | gi Je 1.4 2122, Qs alte: pufdet : : Le .| \" aps - re 144 a.AM.Fortin, Tursptte) ji.Sam.19 déc: Chicago à CANADIENS \u2018 | i ; , SE i Pine Tu 1051 B81 -2013 à RC eee) de.New \u2018York à {Toronto 1e En | | REN no Tunitions: Léciyes, £81: à | Bim.20.: CANADIENS à New York | 9 : SIXIEME coûrs , itions, $1, | etme Ae RQ TET Torneo pel | 3 | fur Tet | \"13° Ë 22081 eu £503 te Cle ey aan] : al 8 £ o ii © tl Tommy K.2 24 À 2084 Plditfe, Y.255 0 | (Glebe 6 Form) EL.as i Jr « à LES MEILLEURS COMPY EURS Fog i True Rrecze : 324 2:09.3, La{fdmboise 16.45 Pubitidn: Bernier.14254, - : Co + bi .t ie '® on | Hud HLT EEL IE J auiptn 60 oo w om ® : be my, Adlos = mi etd 8 \u20ac 23131 Tugogtie M: 310 || Punitions: Landôt, et Fortin, 125 B.Hull, Chicka eeesdy 5.23°10 3 18g : .© 1 Mr.\u201d Cricket Ct a Lo \u2018Mikita, Chicago .de.25 8B) \"VY 2 (68 ® ¢ HE se Temps © 411 - anc ohay - pani man Deol Dik vos 2 : 1 $ % 8 e .i 70.i Ng T Vv 1 2 ¥ 26: i ; E th ar : \u2018| | | St-Hyacinthe 3 Covel, New York .re 24 | 16 2 4; 8 Ld aly 3 Lée at | enry, New York .i.4 je À s PTIEME COURSE, Amble, i jéclamer; $1000 Drummondville 1 Hem New york ilo: % of 2 HO 80 4 1 ner | nero.C4 11% lL 211% Balargeon 5.25 Première, pérlade i Gilbert, New York 4 260 1) 8 19 20g À volé : 3 i 2:111% Ball .ab J CU! oh For ; ky SHOU Lyfe 21 § 2:13 Ginghas M.T65 1 St-Hyacipihe: Ylen Esposito, Chicago ji.25 9 9, % .0 Cg ov Johnson .{, .3 14 Hoighiller 2.65.of (Boudtean) J J Avie} .4 LON, CANADIENS |.25 9 \u20189 18: 32 = .FC King on : + ve a on (Bégin, Boivin) = fi.1 cyk, \u2018Boston .4 i\u2026\u2026.2 wi 7 17; 8 $ n : = : sly 1-55 41 4° Blu Ÿ 2123 Hour Le L.14.40 - | Punitions: Boivin, 8.1%; li Kelly, Toronto Goodie x 6; M 17% |0 e La Semen 5e HE ake fn péri i ROUSSEAU, SANADIENS u.41 5 uo, 8 ! iy ret 8 + 83 > 2.11.1 34-St-Hyacinthe: Vinet f° Green, st Cee 280 | a.> | TH Jk ole ORE 25e TE, 9e der : (Beauregard, Goyette)E.Pilote, Chicago | 24 0 1 17 48 @ | 12 bucky + ; Punitigns: Ving 5.00; BACKSTROM, CANADIENS 25 9 7 16.115 @ | Joy Johnson \u2014 SOREL (3-8) $8 Vain, majeures 12.38 ; 6.TREMBLAY, CAN.25 ; 7 1 ibe Th : ; : ro me périege : A *; f iq ! HUIT IEME COUR ble, conditions $1,700 mma and 1 Mahovlich, Toronto \u201cur 13 3 LN Kk e prcoursler Lu > 3s str fins temps ceRducteur ss ! Fue il n et rbérién 7 08} \u201cEllis, Toronto ci if 2% ny a } ! À a 8 fehstor Pick (LLL 8) 3 e, Y.J ; - | Er dent ss0icbéss 3 £ | 1 15) 24 e siege B 4 CF ; ol mi roit .ses, oo ce 8 18 .Lo Ho : 1 3 wu gn | Bills de Buffalo .I Fleming,\u2019 Boston .pei 28 6 9 2 = © Ld Adios Ray CE que, pute 1860.| ' FERGUSON, CANADIENS | 23 5° 10.15 8 e .À te 11 : het oriinalité! Ses fF 48 ¥ 280 Th et % trek tête pour \u201c4 [Buffalo (UPI) \u2014 bye : rat.icago La à ve \u2018 SOT © 1, | Ï .à goperumitn - 40) 4.86 Pemps : pa .he dds part'sans des Bills.de Buf- i LE BILAN DES CARDIENS ° : § Jimmy Count.4 = 620 Pate boun falo Sh voudr ui bien aider Cb CE à 0 A ¢ | | » HODGE, CANADIENS [ANE e i, 1 | i | NORSLEY, CANADIES 0, w.; x Le Leu 4 J | ct ote: C'est mn une tn per 51 : « A Ac E- % fa bis tie me 2 fous we onnelle, ropriftaire de Cre TOTAL CANADIEN \u2018® À ni ut § 293 BPE 430 | quipe| Ralph C.Wilson Jnii| 5 re filet désert ® | ot, San à x AE AM a er A pas a ié ent effet les] suis dans file : © | a a ces = ; ; 10 Cyrenne, 3.15/20 adresses p ' joueur Total Détroit 4.e lo 3 Bee À EEE vu \u2018 rid'homme, @ gown Horan 1 e 1 bh - T:044 : bis - 2:06 1 ; © 7 ver % total Toronto .\u2026.@ ar re Bob Hall, Chicago: \u2018in.: e e © et of , i.un| ¢ > Ben I | mberlake. ¢ x \u2018 a ; , ' : + Û UE TER .SE ; .Ne ee ET ° - .\u2018 \u2018 .' 2070 24 \u2018 Co .\\ M | ./ \u2026 i : oo 1 MONTREAL-MATIN, MERCREDL, 16 DECEMBRE 1964 36 LI POELE ET REFRIGERATEUR INCLUS | Réfrigérateur Roy deluxe 11 pieds Satisfaet tion Eg Tables faculta ar | 0 Py a = he cn \u2014 eu = =) on = 5 chevet tives © rg eN ® Li = at TOUS ry i SUR PLAN \u201cAUCUN IN LE MP exactement te { tel qu illustrée livraison font \u2018est S SOIRS {notre propre serv Ju -MISE-DE-COTE JUSQI TE ce À décoration plan budg taire) WA i i NOEL ES \u2014 _ oo ; ; 2 - n .mens 0 a am A Mh om eA c - sé ct st di ER on mm AAA CL ted bf Oy hq 2 Gum a Gk egy of Bp Sy ulh fh A 9 "]