Montréal-matin, 31 juillet 1964, Cahier 1

[" \u2014 - | 1 Sa u wn nates Setups ot SSS Dpt pp 1 das n Ww i\u201d + ood + mr À & > ot.oF a2 we MAI f ES Be @ => ro LR XN i = Vol.XXXV \u2014 N° 68 pages en deux cahiers | + gs 4 joie plas chaud MONTREAL, VENDREDI 81 JUILLET 1964 5 CNT, x nt ® 10¢ pur: Che Nord, AAR, Soon Lac Shien of bs dn et sesement i.5 Hy wr iri, > _ Ï nf Pa + fp ¥ Fp n 1e an £ § Ë PS Fs dE \u2026, #2 .- Fr a ve | a Ottawa 04 _ To + ni Cie.R 5% % 04 mgs +; % # => # > Le: \u201c4 NX AEP Now A - a a » 3 = a - +4 p AY Le | 53 C \u2018 Lda.} À ny © Après une ronde de 78, Chi-chi Rodriguez BLE SE , perdra-t-il le goiit de rire ?ih i $a tay 4 OEE ACETATES CREE ARR RRE ORL Y .Bal 2s > © D H d 5 ia â h | A De l'aveu même HH IY N Xe \u2019 us.ES * jig L js > .de M.Lesage = gs aq.: ; 1 \u201c < SF Ke Poy er, - : * PAS + 1° ix r FAVORITISME bw i WIN 7 35 .vl x Hairs ET > 2 > z ty DANS LE ht Len Et ix ze ze Riad ok COMMERCE fe Lt \\ Ÿ - \" fe +F ASSURANCE ge.> hn AS ir * ory Voir page T Lg ST eA 34 Sn A si Une: roquée sur te vif iu plus: fort du tragique incendie qui a éclaté hier .au niodèrne\u201d hôtel i cory Arms, situé sur la rue \u2018Albert dans la basse ville d'Ottawa.Des brancardiers sé \u2018hâtent de du ire 1 hôpital lui une des: nombreuses personnes blestées au cours du sinistre.Deux personnes Xiq 4» ot une vingtaine d'autres ont blessées: dans Ja panique qui a.#0 vi | GVacus tion de l'hôtel ont per 12 étages.RG iw AO OEE RHE RENNER St PE \u201c EI #3 XN > a ie nd AE Ottawa url), \u2014 Une de hotel incendié, 1 Beacon pli dé fumée qui iris andardiste vefusé Arms, a relaté que la courageuse t incendie a a A.: de pr pou ponte durant © # secrétaire, Mme Addie McCor- pes politique de le paiement de ponsabl té du gouverne ee q mich, âgée d\u2019environ 55 ans, avait Un client l'hôt bla.__pour lo commerce des Wn , un incendie dans un hôtel refusé de quitter son standard de port Cn de: el vraisem .Ce système a été maintenu de 1960 ju a ler.1964, en d'Ottawa de manière à pou-, té \u20ac au début de l'incendie.bloment un citoyen nant dépit du fait que le gouvernement avait crié s gh ryt don \u2018toits ail voir alerter tous les clients \u2019 lai avait dit qu'il dai de \u201caprès être sorti de l'hôtel; I! = voulait tout réformer et se tenir au-dessus \u20ac le tout.reproche.par téléphone, a été trouvée.ee ar téléphone avant de, Yen Too avant son admission à UNE REVELATION morte à son pupitre.= par Phôpital - De 1900 à 1964, c\u2019est le surintendant \u2018des simenrances de la ds THE, #17 Des douzaines \u201cd'autres clients M.Charles Faure, nommé en oétobre Aly qui it sur.M.Phil Horowitz, Propriétaire L'hôtel de a ages a été rem ncommodés par 'épaisse fumée Peer quel montant devait être payé aux cours a ven 2 2 ont été secourus par les pompiers dajent des assurances & la province, a Ll a a ae BF : a a hire igner à yp d on 2 St Tuite Bar lo po > | SET, : er se sol Er tre des - H porcstors in lune à 91.25 \u201cfhôpital à la suite de cel incem- \"hy Jeun Lesage 2° So, pci hed els fs = 2 | Smitten: \"d'dephyxie où onl si quan ler jola, mals il assure que co systime existait do tamps mms.: e nL Sucès du Ranger VII | #5=7=2=-* DES En amas tte \u2014_\u2014 \u2018deux jours après que le député de Trois-Rivières, Me Yves las, .\u201d.eut demandé, mais sans succès que le surintendant des assurances soit \"Pasadena, Californie (UPI) \u2014 Les techniciens américains .convoqué, avec plusieurs autres personnes, devant le comité des com jubilaient toujours sn constatant que ie Ranger VII approchalt Ÿ ; tes publics pour expliquer la Pose ds ait Sicharé sa mo dans te de la lune en suivant si exactement le chemin qu\u2019on lui avaif.| \u201cdomaine des contrats d'assurances.On éclaré sa motion irre- \"À tracé qu'ils jugeaient non nécessaire de rectifier les cameras = \u2018eevable.| de télévision qui se frouvaient à bord, afin quislles puissent } :\u2026 Le chef de ¥ tion a à lnmédiatoment répliqué quo ces faits envoyer à la terre les premières aphies claires dec | \u201cconfirmaient ce qu vait déjà déclaré, à l\u2019extérieur du Parlement, détails de Ia surface lunaire.\u201ctL I a accusé le cuverdement d'avoir maintenu un état de choses et .Le vaisseau spatial doit s\u2019écraser dens la Mer des nuages | | bm systame de patronage que les Wbérabx ont reprochés avec achar- \u201cà 9 h 25 ce matin.Environ 14 minutes plus tôt, les cameras | | :\u2026\u2026 moment à l\u2019Union ae Et i a demandé.as: Juge Ello Salvas à bord du Ranger se seront mises à pour prendre 4 \u201cd'ajouter an nouveau chapitre, son jugement.a | 4000 photographies d'une partie de la lune, où les savants omé - bre \"Sms cela\u201d, ren deri, \u201cJo me pourrl pd crore pe vou ; ricains sengent à faire descendre les premiers terriens vers.ER Subhas (DNC)._ Le mic a : 170.ie inistre Affaires municipa-: : 4 = tt tt socom! lune à un viteme do 5 | fes a soumis la Chambre, = \u2018milles.Les photos qu'il enverra à la terre devraient être de hier, \u2018un projet de loi qui con- à celles iles qu'avait envoyées en 195% \u201ccorne la date des élections.- Lunik 3, un vaisseau spatial 505, TI \u201cdaus les municipalités de: ci-: \u2018tés \u2018et de villes de l'ile Jésus.\u2018 + Sl Jes \u201célections.générales, dans Mo :ces municipalités, doivent avoir.ler, ensui Fore an Pe remier ministre etoyait, ax, awn yada de courtiers ye dns i Ja ancien s'était formé dans la province, tout comme existe maintenant \"premier lundi juridique de 1965, deux syndicats ones ers Dour les empran ta de » province.| Washington (UP).\u2014 Le président Johnson a indiqué \u2018Ces élections seront reportées à.sur un article de jouraai qui parlait d'irréguierités dans de commerce\u2018 -.sans équivoque qu'il ne pense nullement à choice M, Robert Leyite dernière date Le mandat Me \u2018 a dans Jo eres Kennedy comme candidat à la vice-présidence.: \u2014 municipalités ou de.leurs Teme .+ Le chet d\u2019Etat américain à ré- Adilai Stevenson, nf le directeur\u2018 ~placants se terminers - : vélé-qu'il avait informé le pro- du Corps de la Paix, M.Sargent.de ces éle 5 _eureur général qu'il ne songeait- iriver ni le are d'Etat: we.si, Te.; .pas.à: le demander de se M.Dean\u201c = : 2 lundi \u201cJuridique de mai 1965; les\" 8 _ \u2018senter à la vice-présidence.a\u2019 brville L limites de lg municipalité de lu- 1 -* Aussi signalé que son Sister i wr ; nL en End ville des.Ties Laval et des mus: + ne sera ni le secrétaire de in ifs due là Tite des Défense.M, Robert $.McNama- eandidaty éventuels x-considéra- - eT - x, A1 l'ambassadeur.à l'ONU.M.\u2018 -blement-été réduite\u201d,- a \u201cdéclèré oa 2e pre A ois de de db | COLLISION * °° Une spectaculaire collision impliquant \u2018deux camions et : une automobile survenue: à : Fintersection Papineau et Ma- Jeanne.a Jak ux ime vi.; ma.ous occupaient même v ; CAE ESS ma a a Ue Co bicule.de ci pres d'uns (Par: MA).\u2014 Commentant Is décision du conseil que Poires lopposition souligne aussifét an surprise d'apprendre M, PUR amie fort, ina membres d'une com: municipal \u2018de Roxboro d'organiser un référendum municipal d'exister de 1960 à 1 Y at-il eu demandes de prix A = t6 dbervilie soit: Wilfrid, [trancher la question de l'annexion de.cette \u201cville de Co pue La \u2018 Bete à été .1 ; i Eanliess pa territoire de Montréal le président Lucien Saul- ui décidait que police d'amsurance devait aller à 3-.-nier, comité exécuti Concordia, a déclaré que M.un.dernière Mesure était sensée et, que les (conseillers de Roxboro pro- de meitre ee qu'il n'a pas dit à sen ami Becter Caren 2,7 yest légalement.© Con 57 .de Le conseil de la municipalité du ° in \u2018de Roxboro wir les condi: \u2018nord quest de le a décidé, on Je.tons de l'annexion, afin qu'ils se de sper Jo Ja solution de ce pre qu ve past El Soren 3 pe MC gmc oe ni pri ET RAT | Ze résidants et connaître leur tion qui eur sera posée\u201d.\u2018- compenses à des courtiers libéraux, sur Indication d'un ministre ou point de vue en fac de l'annexion suivi président de l'Exécutif.- : bu : lamée par ontréal.conclure Ce sondage doit avoir lieu le \u2018 i eure.rire Ce septembre.= ge que tout cela se fasse dans | our sa pact, le peésident Sack To esprit de respect mat > ola jusqu\u2019 \u201cRoxboro de la collaboration la - Le président t Seulnier a précisé : à plus entière de redminisiration - que le règlement d'annexion sers autre * municipale montréalaise, pour : _ mener le sondage à bien\u2026 ors, nous appread-I * ph ement du.monde, a appris qu\u2019il n'existait pas de pool \u2018ou syndicat de cour- Jue Lon M.Faure Jui mème ul, avialll da visites par les.courtiers agents, décidait que court recevrait tant, tel nicipalités de l'Ile Jésus n'ontipas.autre tant, lorsqu\u2019il mégociait des prix et des conditions de primes 1-618 modifiées; \u201cleg élections =.d'assurance.M.Faure a dit à son chef qu\u2019il tenait compte de ;.hérales subséquentes auront lieu: pPimportance des buresux de courtier et de Division régionale.comme si Je prolet de loi ré.\u201cSans admonester M.Faure, avoue le premier ministre, je lui senté hier n'avait jamais ladiquer à un courtier om A une i Ii § i ii: Eid 3-kf | a i ite Sets t i - i UE s'en remet enter.a condamns- Relat vement à son accusation ; tion et memént dure dont il ve- : Ho le député de Saint-Mau- ' \u201cnait d'être l'objet, sur FS deere © rice, \u201cson \u2018expulsion.pour trois ans mercredi soir, Je na Trois-Rivières, Me ves Ga-: bias, a déclaré qu'il s'en re du premier ux journalistes: TA EB dP Red \u201cunique raison pour lag: la portée, c'est qu\u2019il voulait faire.: \u201cJe retourne \u2018 dena (fier), à sur l'accusation d'Amédée Be Trois-Rivières, Je consulterai mes\u201d mare.Jle- : vais \u2018intervenir.ceusations formelles avaient été M.Gabias a soutenu que decusat contre M.Hamel et que uelle il \u201cce dernier ne s'était pas prévalu -des moyens à sa disposition pour éclater la vérité, toute la.vérité.éclairer la population, que je de- Le député de \u201c Trois-Rivières n'avait pas utilisé h met entièrement.À: ses élecx: .électeurs, car si je suis député, \u2018 l\u2019art.197, qui permet à tout dé- ur feurs, qui lui ont fait con= c'est i eux que-je Je dois et ce 97 Ton dés #5 té de faire comparaître devant en fiance à deux tee dad, sont eux qui vont décider den ut, \u201chre.ont ii op anisms mis en ome des privilèges et élec- ne, a i 1 \" oubli; -.es te personne qui accuse N i sa ne x née E Las ste \u2019 as, .oit sah ue | stair _ un vig dommage.à Le eee = ; que de Te : putés - à soutenir : 1 ; & Quebes et que le député de its \u201cant été unanimes: \u2018soutenir ; le Laide bons Ten Chan puis assurer da: a coupromis nt, que: da: \u2018peine disciplinaire que - 3 x Be ian voi : Chambre, at-il continué, que le po Evières ainsi que LX.ignite \u201cdr \u201cet BE le premier ministre a infligée ol pour son Co fide, lo 30 ain Procureur général lui-même se- chacun des me .: député, M: sation a po \u2018\u201c\u2019rait alors venu à son pupitre\u201c Chambre.ar- : un courageux\u201d déput dernier, sur 1a foi de \u2018déclarations \u201cpour demander lui-même au ve vas Fees \u2018 Gabias, \u2018 était \u2018injuste, assermontées.- : \u201c\u2018Mmier ministre de réduire la pé- Le député de Jacques-Cartier, uy | imméritée ot disproportio Selon le député de Champlain, \u201code d\u2019exclûsion qui apparaît Madame Claire Kirkland-as- = - |;mée à loffense.; \u2026 \u201c.\u2014 \u201cl'exclusion du député de \u2018Trois- dans la motion Mais maintenant, grain, a fait siennes les remar- ! TE tait éch Rivières pour une durée de trois je ne.puis demander au procu- | ques du premier ministre, en dé- .; in Nous avons, dès hier, Es a ans est tout à fait disproportion- reur général de tnarcher sur dbn clarant que le député de Trois- de.| aux protestations de MM.rand née.Il a nié que son collègue ait coeur au moment ou nous déci- Rivières t'a pas pris les nrécau- da 4 Jobson, Jean-Jacques Bertrand.porté cette accusation uniquement dons du sort du député de Trois- tions élémentaires de vérifier le ace Een pe député de Cham.uth de Sant Maurice M aaffir Drier | Ea re ime ume oe ; De son , le u e Cham- e sa urice a ir- Le ministre du revenu: M.\u2018Erie \u201cde por ui-m une accusa- ent M.Maurice Bellemare, tout mé que le député de Trois-Riviè- - : - tion.- ' admettant qu'une sanction res chef d'une famille de neuf WMisrans, est d'opinion que cette | : do 4 Stemplice £'imposait a sifiemé enfants, n'aurait pas pris le risque 4 dencre une sanction\u2019 s\u2019il n'eut : out à faire sur des preu- ves eu te \u2018détenait i an invogs uant la déclaration des Phomme, M.Bellemare 1, M.Alexis Caron, député libéral: \u201cde Halt aux - Communes, n\u2019a pas son égal pour mianier le pavé \u2019 de l\u2019ours.Dans une lettre ouverte dont \u201cLe Droit\u201d d'Ottawa donnait, mercredi, le résumé, M, Caron, explique la raison pour laquelle il n'a pas en troisième lecture, sur le bill C-110 relatif aux prêts aux étudiants.M.Caron était parfaitement justifié de s'abstenir \u2018car il était alors à l'hôpital pour y subir des traitements urgents.Nous ne \u2018chicanerons pas le député de Hull sur ce point.M.Caron aurait dû s\u2019en tenir là.Mais il ajoute qu'il aurait voté \u2018avec plaisir\u201d pour le bill C-110, en dépit de la clause d'option offerte au Québec, qu\u2019il considère comme un gage i \u201cune folie sépa- | ratiste\u201d.Voilà qui est un curieux de compliment à M.Jean Lesage et même à M.Lester B.Pearson.M.Caron ajoute que, pour ce qui regarde l'article 15, relativement à la capacité juridique des mineurs \u2018de contracter un emprunt, il est \u2018évident\u2019 que les parents donneront leur consentement à de tels emprunts, car les parents ne peuvent pas agir contre l'intérêt de leurs enfants.M.Caron n'a naturellement pas lu l\u2019article, car if saurait que cette clause décrète que, à touté fin pratique, en contractant des emprunts pour leurs études, les mineurs doivent être considérés comme majeurs avec toute la capacité et toutes les obligations juridiques attachées.© à cette qualité.) I.voté, \u201csi tous tes épais libéraux.Tau Québec ont manifesté, à l\u2019occasion du bill C-110, la même ignorance que leur collègue de Hull, il n'est pas étonnant qu\u2019ils se soient gardés (d'intervenir.Hs n\u2019ont apparemment vu que du boy dans cette entreprise pearsonienne de s'immisce davantage dans le financement de l'éducation.Cette clause d'option fiscale, que M.Lesage feint de considérer comme la panacée à tous les conflits canstitutionnels est de plus en plus sujette aux critiques.Nombreux sont les Canadiens, de toutes nuances politiques, qui n \u2018en sont guère satisfaits et affirment qu\u2019à la longue, et employée systématiquement, elle rondes a isoler davantage le Québec.Le dernier témoig age en\u201d date.est \u2018celui du sénateur Jacques Flynn, qu\u2019on ne saurait décrire comme un écervelé ni un échavelé.\u201cJe considère, disait M.Flynn, à propos du bill C-110, que cette possibilité d'option qui est offerte, à toute fin pratique, à la seule province de Québec, favorise l'isolement de cette province en un temps où bien d'autres circonstances favorisent cet isolement, et cela au détriment de l\u2019unité canadienne.Je consi- ah que ce: système d'option est une.mauvaise | 5 = | par Julien Merissetie Ee politique au \u201cQuébec - Veutson SOCIALISER pil mines ! ' Le magazine Maciean groupe orc pu fe rt : échéance des usines sidérurgiques sur les bords du Saint-Laurent l'a aveuglette.A \u2018Mais M.Duplessis était un réaliste.Il connaissait l\u2019ampleur d\u2019 pareille entreprise et trouvait chimériques les propos d'un Georges- Emile Lapaime et d'un Pierre La- : porte qui s\u2019engageaient à \u2018surgir de terre les sid un bon nombre de collaborateurs de talent, mais dont les opinions .sont assez variées.La plupart, \u2018 sans ie savoir ou le ant, donnent vers la gauche.Ils rêvent : d\u2019un socialisme qui ferait du Québec et du Canada un paradis sur.- terre.risques inhérents à l'industrie mi- 5 : nière, ne peuvent pas s d'engager a \"Mais Particle.de Maclean de ; meure un indice que les partisans de Ja nationalisation des mines\u201d n'ont pas changé d'idée si le mi- - nistre Lévesque I'd fait.H faudra \u2018donc-suivre de près ce réveil d'un faire C'est assez étonnant, cer ce magazine est, sauf erreur, la propriété: d'une très puissante et très.- capitaliste entreprise de presse- anglo-canadienne.Ici on aurait : envie de faire un certain.rapprochement avec Maclean et Le Presse, autre entreprise bien ca- : pitdliste, où Ia trés longue durée.de ia grève ne parait pas étrangé- re au fait que des rédacteurs et \u2018 des journalistes se permettent trop souvent.d\u2019émettre \u2018des opinions socialisantes et contraire à ad de l'employeur.Mais c'est là une autre histoire.Rèavenons à Maclean du mais d'août où un collaborateur y va d'un Long.article sur le projet d'une société d'Etat québecolse .dans le secteur miner.FR \u201ccomme s'il s'agissait de : beurr de campagne.C'est ed.qui avait raison, les événements l\u2019ont prouvé :- depuis plus de quatre ans qu\u2019ils sont au pouvoir les libéraux n'ont pas encore pu rendre publie le rapport du comité d'enquête aur la rentabilité.de ce .projet.Malgré toutes les belies ; promesses, rien ne s'est fait de neuf ni de précis en.ce domaine.Maclean Padmet.Le magazine \u201ctrouve qu\u2019on ne bouge pos vite dans le secteur minier.La loi des * mines, au sujet de laquelle l\u2019Union .- nationale avait nommé un comité - de revision dès 1956, n\u2019a pas encore subi les amendements sou- 7 haités.Mais à qui le faute?Cet immobilisme n'est-il: pas dû:à l'administration Lesage et au ot .nistre des Richesses naturelles qui mmence à trouver \u2014 il l'avoue même \u2014 qu\u2019on légifère et Le Unie.fausseté- d'abord i ; dans Opposition qu'au Pouvoir A Gr + = * Comme bien d'autres avant fut: Pour une sactété & Bist & va d'abord d\u2019une fausseté eh\u201d.irmant que l'ancien premier ministre Duplessis considérait : \u201ccomune chimérique\u201d Pétablisse- ment d'une sidérurgie dans le Québec.Or, il existe des docu- - |.mwents pour prouver le contraire: _ Elouverture de l'Ungava minier \u20ac : Rien de plus clair, ce- serait le du Nouveau Québec que nous des premier pas & faire yers Pétati- vons à Duplessis s\u2019est faite pré- up faite pré sation de nos mines, dont a déjà {| cisémient parce que le i Fon nationale du : temps.Pré ; parlé le ministre René Lévesque .Devant cette inaction, Ie collaborateur de Maclean met de l'a- \u201c vent le projet d'une société d'Etat \u2018\u2019qui exploiterait une certaine partie : voilée.A cause de la difficulté 0 philoso phe a re 2 2 Im dd won vi à ce suit! 4 serait plus beaucoup favorable du matie Jamais les hommes ne font ; mais 16 da grande aventure de Ta na | de notre vaste territoire minier, | \"qu'on gouverne - plus facilement.a \"5 lukméme de facon plus ou.moins -: \u201cplus urgents et qui Pttendent da- projet qui semblait \u2018mort.Le gou- = vernement actuel, tout le monde \u2026.le sait, est entouré dans ses hauts \u2014 fonctionnaires d'un assez bon- _ nombre de planificateurs socialisants.On ne lui de: prétendus mande.pas de ne pas \u2018prêter\u2019 \u2018 Foreille à leurs suggestions.Mais : pour le moment on lui demande.de s'attaquer aux problèmes les puis longtemps une solution, Les: Probl: de notre agriculture exemple.Le problème aussi Ge la sidérurgie qui devra visiblement être un \u2018effort conjoint de: l'Etat et de Ventreprise privée.Avant de vouloir socialiser les mines, de sur la - blanche bien ; des projets on Pidée sacialisan Rest pas axchle ni è exclure.De tout sw le fisc\u2019 a cons - titué un problème pour les ci - toyens.On trouve les impôts aux origines de toutes les communaw tés organisées.L'Empire romain les connaissait de même que !s ° Grèce antique.Cependant, si ies.impôts sont indispensables, Île nt être établis avee justice, humanité et bon.sens, compile\u201d.tenu des conditions économiques.+ Les petits Propriétaires, tant ruraux qu\u2019urbains, se plaignent \u201cde l'augmentation progressive det pôts fonciers décrétés utes sortes de raisons d'Etat.n résulte-que plusieurs citoyens: \u2018sont forcés ou fentés de vendre - leur petit bien dont ils ant besoin pour se loger, eux et leur famille.cet y aurait-un moyen d\u2019alléger \u2018 ces petits possédants de | ement Pon fera _ yon pour permelizs sui Personne.n'aurait idée accuser M.Flynn.SUIVEZ ud n FLÈCHES.| SANS LRVER: votre d'être opposé à la clause d'option- \\parce-que, soit disant, elle \u201cfavorise Québec®'.pourtant, c'est le reproche que l'on a fait à M.John Disfenbaker lorsque, le 7 juillet, il déclarait ce qui suit : \u201cNombreux sont, aujourd'hui, les Canadiens qui s'inquiètent beaucoup de voir qu\u2019on fait Fi de la Constitution, qu'on x'écarte de ses principes, qu\u2019on présente des projets de lois applicables à certaines - provinces et non à d'autres.Autrement dit, ces gens s'inquiètent beaucoup de voir à quel point le gouvernement Pearson), mois qu\u2019il est au pouvoir, sème la discorde et la désunion au Canada par des politiques qui ne sauraient que diviser le pays à.un moment où, comme | toujours, l'unité est d'importance primordiale.\u201d | : D'un côté, M.Alexis Caron, libéral, critique \u201cla folie séparatiste, de la clause d'option: d'un .Jacques Flyan, conservateur, autre, nous voyons M dénoncer cette clause comme \u2018une mauvaise che- se\u201d favorisant l'isolement du Québec.Aux décis.rations de ces Canadiens français, la presse libérale du Québec ne réagit pas.Mais lorsque M.Diefenbaker tient des propos substanticllement identiques à ceux de M.Flynn, en l'accuse d\u2019être farouchement hostile au Québec.Où \u2018est l'ebjectivité là- dedans; où et, disons, le mot, la simole justice ?! depuis les quelques =a] [veccs a er CR QUEBEC Some | secorderaien conservation sn in 3 \"§ assure pro A ou du \u2018moins.r ten de atl paix, +; : draient.4 .\" Selon Ten Durant leur année Fert \u2019 disons tous les trois ans, les peti propriétaires urraient noutles ppliquér à l\u2019entretien un peu et app de leur bien la somme que normalement ils devraient payer en \u201cimpôts.Le choix des exemptés une année donnée sérait hit sur demande par les auto- # Tités, en fonction de l'ancienneté \u201cdes en droprictairas et To ; 4 si sn troit encore à la ro- pret privée en notre tique, cette suggestion de-.éger , vrai obtenir quelque crédit.Elle \u201ccharges fixes.Ce serait d'instau- hoe \"rer un système par lequel on ac neratt- torderait à tour de rôle aux con- : tribuables des vacances fiscales : : Dies commun.us\u2019 n Vos u ous 80 ur étude sux autorités où verses associations chambres de commerce, igus : propriétaires, ete.Tout ce l'Etat doit agir ex) bon a pire de famille.Pour cels, devrait mettre plus d'humain | dans le prélèvement des impôts.La propriété privée.est une dés colonnes ur quell es.repose .notré } tique.mais si on vy prend arde, menacée de toute part, elle tombera.A: côté des grands propriétaires A doit 7.avoir place pour les petits.*- Les vacances fiscales dont = «parle au sujet des impôts for ciers t aussi s'étendre aux impôts sur le rover po quoi A tous lea.cing ans .\u201cavr yen.ne resi conne ¢ des est Des Impots io \u2018accrus pourraient ¢ pe pe = si un aystème d'ex périodique \u201cétait.instauré.ow » 6 mw ay Jpn ue cme YY gy ~ geen La JC OE BRR i J in P pe be le Ra He to Le .Fees WE: MW Ariel srt une stone mandations § importantes.d'argent, ce ès membres.pi rent dans le rapport du _féflement de a Chanbre La ré mith parlementaire institué solution, - toutefois, subsisterai pou'r étudier l'opportunité: dans'le cas des bills de subsides: d'amender le règlement de.En secon d'Assemblée legislative.C'est \u201cle président de ce comité, M à Richard Hyde, président de Is 3 Chambres: basse, qui a soumis D ca rapport unanims à ta con- | Mdbration \u2018des\u2019 députés, hier, A l'issue de trois sépncez de de \u201cdélibérations, Je\" comité ; \u201c mande d'apard 4 de faire disparal, l'étape de la résol on avant _Fhude\u2019 d\u2019un projet de lo : Décès de Mme Eudore Lar gloi s M.Jean Lesage \u2018Mme veuve Eudore Langlois, née Anna Gadoua, mère.de 5 Qu \u2018Os.È M: Lucien Langlois, rédacteur en chef du \u2018\u201cMontréal-Matin\u2019 principal conseiller RH Ent décédée, hier, a Montréal, | l'âge de 77 ans.oo nee M.Paul de EE Langlois laisse dans\u2019 | Sylvestre (Hélène), ses fait très i P 2 Lu ak aglols fils, Pere er oe MM.Jean Dectaaré, nes Bek fait de très intéressantes sus ot = Gaston, -ses- filles, Mme veuve Bellefeuille et Maurice \u2018Sylves: gestions au pren po yf .Gérard Octean (Antoinette), Mmes \u2018tre, ses brus, Mmes Lucien Lan: hier, durant l'étude de: sen P - Claude .Bellefeuille (Pauline); per (Jeanne Barabé) et Gaston budget comme ministre des po Joan Decésaré (Denise) et Mau, Langiois (Madeleine Hamelin), Finances.* -\u2014\u2014 son frère, Edouard Gadoua, de ; im méme que de nombreux petite: - lative étudié Ja possibilité, le prochaine session, de dél à Un comité spécial l'étude des cré- \u201cdits d'un ou deux ministères, sans que cette délégation ne fasse: dis- ) -Avcud des privilèges de ; Chambre ou d'un comité nlé- hier, : : 2 « Lé'chet de l'Oppe ition a pro: mande au dier la possibilité d\u2019une action } £islative, dès le début de la pro \u201cposé.que l'étude du rapport soit chaine session pour éliminer les.remise à aujourd\u2019hui afin de pou- | bills privés\u2019réglant des problèmes.voir étudier attentivement lez ot civil, comme les .i i toncernant les testaments ef les es contrats, des prolets de oi de Le ngement de noms\u201d -d\u2019admission dana: des.chambres | professionnelles.8 Re « Enfin, les membres du \u2018comité _ puggèsent a que l'Assemblée legis: Cs i Re i \u201d : M.Dozois estime d'avec la pres {enfants ,.gression constante des besoins de = La dépouille mortelie est expo- province, il serait plus satis- : : A éraires faisant pour le ministre et pour see bur Salons [ner St- Magnus.la Chambre si M.Lesage s'entou- : bles de la ren- À la famille éprouvée, la direc.Tait de gens capa -tion et le sn du \u201cMontréal seigner parfaitement sur lez con: nai de voi no Er offrent leurs condoléances Ditions du marché et.Tes questions.z r nos nou- Ël les plus Vives.CO À vou assortiments d'aitorne.= & Te = Avec un budget dé-$1,500 mit ROBES: Coton, aatinette;.sols, | a .\u2018lions et tous les problémes admi- a | Rs \u201c Tallles: 10-20\" : - ; ( : nistratils qu\u2019il faut envisager, a Sade Bas.\u20188,78 chacune LE DEAUVILLE DEAUVILLE : | précisé M.-Dosois; il serait impor- sLousés: Toryiène, satinette, | | J] tant peur le ministère des Finan- À: crêpes magiques, tlesus: nou- \" *}.-ces d'avoir tout un groupe qui ne APPARTEMENT veaux.Manches longues ot: | ferait que planifier et aviser te 27.50 uznin ; : | ministre sur ia politique financié- .RE-TOUT- KOustera) - = \u201cBACH ELOR\u201d | \u2018re la politique fiscale et la poii- Soon, 8 astinette et-séordana., *{\" tique.d'emprunt du gouverne MODERNE 1% piêce || me ni de \u201cTAPIS, \u201cSUN DECK\u201d * ||.pour vs A : Dances, pour tous les services qui cn 90052 || THI LAJEUNNSSE Joo | BI MONTREAL-MATIN Membre de 'ABL.ef de to COMA.| ontrbal Te: | LA.£17 Costar, poutes 4032, Momtrdal 3.l'aftrauchissement en numb ire et J'éovoi comme objet en deuxiè- clause de \u201cta présente publication.= ! 124 \u2018eat.rue MARIE-ANNE i ra gd oy wiki Il as! is gh I | pa TT TE IRB oe £ pi \u201c TOUT LE MONDE.y passe! | e \u2018Les.citadins en turé, autour du iac GAGNON, \u2018da- a \u201cvillage de DUHAMEL prés du sat eu la mauvaise surprise out des affiches nouvelles interdisant la \u2018chasse of et la J t que ce sont Jes résidents de la région qui ont obtenu \u201cte at a provineial d'un club privé dénommé LE CORBEAU .a rime un pts Eure dus à Vania da dams vitrine d'un rues, SAINTE CATHERINE et DE LA MONTAGNE.- 1078 * * RE \u2018 \u201cLes jeunes arbres plats pic ir la ville Le Yong de nos grandes artères sont des ormes chinois.Lu darts la Hogge AUGER l'annonce suivante : \u201cLes gars qui échange let chèques est ot oh vacances 1\u201c.L'ancien directeur de l'information de LA * PRESSE, M.FERN AND LEVESQUE, frére du ministre RENE LEVESQUE, a quitté le journalisme pour retourner à la pratique du Droit.11 a ouvert son bureau sur le boulevard URENTIEN, ville SAINT-LAURENT .Le cameramen \u201d \u2026 SEAN-MARIE COUTURE pout bien ressombler à MIVILLE COUTURE, C'est son frère.: * .* Des refoulés sexuels profitent abondammest de l'intimité des «alles de toilette pour graver sur les murs les objets de leurs \u201c préoccupations mentales.Un club privé de MONTREAL a trouvé une idée magnifique pour empêcher ce vandalisme à buit-ctos ; Îl a tout bonnement placé dans ces lieux un petit tableau noir .avec brosse et bouts de craie!.Un mystère de la mature : ites mouches qui qui voltigent \u2018autour des verres tavernes, buvant de la bière toute ie \u2018journée = ns être lamais + savûles de.; te \u2026 > - RARD CORBEIL, prêche souvent d'exemple en allant eam per en fin de semaine avec ses grands ga L'enthou- - Siaste JEAN BODE, directeur de la librair DEOM va pu- cs blier cet automne un livre de poèmes écrits par le rédacteur .en chet PAUL-EMILE LAPOINTE, du magazine français MAC- \u201c -LEAN .Méfiez-vous de ces petites annonces qui vous pro- \u201cmettent contre l\u2019envoie de quelques dollars une invention gui fait apparaître de la couleur sur votre petit n an domestique.Vous recevrez une simple feuille de plasti *.% = Les dans qui visitent MONTREAL sont ennuyés par rab sence \u2018dans nos rues de cireurs de souliers.Savier-veu l'efficace ROBERT HOLLIER, directeur du BUREAU DU \u201croo.RISME FRANÇAIS, fut durant la dernière guerre un fort prestigieux du mouvement de la résistance fr .Noté durant la récente gréve chez DUPUIS que les.ies étaient infiniment plus souples, plus humains, que lors du pre mier arrêt de travail d'il y a quelques années.Le salon de - coiffure WANNER'S expose dans sa vi vitrine vos série de phoiss _ Is speakerine JEANNINE PAQUET.* *- x UIS DESJARDINS, directeur des relations extérieures à LA BOURSE DE MONTREAL, a aménagé chez-Jui une \u201cJaponaise.Ou 9 mange, or 5 Bolt où y vi, da 87 à japonaise.Musique japonaise comme de raison.Et les: & enfants DESJARDINS dessinent à Raa .Les chalets Se iqués PAN-ABODE le sont ement en \u2018COLOMBIE- i ANNINQUE CEL Se se Ha PIERRE PAUL LAFORTUNE, ancien directeur du PETIT - JOURNAL, ancien superviseur de tis AUJOURD'HUI, .travaille maintenant pour le compte de l'EXPO '67 comme res - ponsable du service de l'information .Les ingénieurs du métro GE montréalais ne se cachent pas ja difficulté de travailler dans la glaise aux environs de la rue CRAIG.Une équipe de la RTF ira tourner un film aux TES SA: AINT-PIERRE et MIQUE- \u201cLON.Vi au square DOMINION, une jeune fille qui: portait \u201cdes sandales ha Le gouveraue NELSON ROCKEFELLER fait, sans le nar \u201814 leçon ucoup de nos ciens \u201c des cours de français, même s'il le parle dé bloat bien.Et dans ses tournées électorales, il s'adresse toujours en francais aux franco-américains.Quand sir WINSTON CHURCHILL était venu à la conférence de QUEBEC durant { le dernière guerre, il avait tenu à visiter ia vieille cepitale, \u201c= Bssls sur Je dossier arrière d'une voiture décapotable et c'est \u201cle premier ministre cenadien dv temps, LOUIS SAINT-LAU- BENT, moins amateur da scorch, qui fat fut obligé de le tenir jéprant toute la randennée |.5 .us de cent fois au secondaire pa FORTIER à KENOGAMI ; elle repose sur une base d'acajou elle-même haute de 20 pieds Ele 84 Fosyere .du sculpteur montréalais ANDRE VILLANDRE.: i - NOTR E-DELA-VOIE-LACT E&1.* sa magasin d'articles de «port à l'angle des Le Commissaire - provinciale des scouts catholiques, ME Gr : Es LTE \u201c #4r PE M.Jean-A.Baudot, adntristrateur du Centre de calcul, explique le fenctionn de ses au recteur de l\u2019Université de Montréal, Mgr Irénée Lussier, of & Jacques St-Pierre, vice-doyen et directeur des études à la Faculté des Sciences.son savoir-faire des capacités tion \u2018Jacq nateur à haute performance, mo- .déle CDC 3400, nanti d\u2019un satel lite; modèle CDC 3100 et de plusieurs unités auxiliaires (lecteurs de tartes perforées, imprimantes rapides, perforateur \u2018de cartes, On.pouvait dire, aupara- The que r dénicher quel- qu'un \u201cfart en calcul\u201d le [meilleur endroit où; adres ser, c'était l'Université : Mentréal, .C'était i re , mais ce lo sera antage, maintenant que l'Université \u201cs'est dotée d'un Centre.de calcul witra-moderne, qui se- \u201cra prêt à \u2018fonctionner dès le : début de jan prochain.> Le calculs teur électronique qui \u2018va être jus îlé à l'Université de traceur graphique, contrôle).une mémoire très rapide tores de ferrite d'une capacité de 32,000 mots (l'équivalent de près d'un demi-million de chiffres).La vi tesse d'opération est de l'ordre de 300.000 opérations arithmétiques ou logiques par seconde, : Cet ensemble d'appareils, ressemblant à des armoires modernes, constitue le \u201ccoeur\u201d du Contre de caîcui.L'ensemble porte le d'ordinateur CDC 3408.+ Les lectéurs de cartes serfo- rie rées lisent 1,200 cartes à - et Po, nute et les imprimantes Japides + A euvent.imprimer jusqu\u2019 1.000 Ë affiliées, tout: comm: ne Ja biblio- Panes à à la minute.Jusaud 1 èque.Bang utilise les ode d et _ langages les plus m .Erâce à la disponibilité de dix unités de bandes magnétiques \u201c gouverne es es pouvant chacune enregistrer ou compagnies) \u2018et in ividus, ! niver- \u2018;sité de Montréal installait un or- nateur électronique de petite mension au centre de statisti- \u201cques du t de mathé- : matiques.Depuis son installation, \u201ccet ordinateur fut utilisé prés de- 720,000 heures pour des fins de \u201c recherche et d'enseignement.; Ses Depuis le début de 1902 1.de- \u2018yint vident que le Centre de eal- \u201cœul de l\u2019Université de Montréal -Me pouvait plus subvenir aux be- dence de 60,000 symboles par seconde.Par ces performances, ce matériel se situe dans les premiers rangs des ordinateurs les: plus avancés.Soins grandissants des chercheurs ; § | fle TUnive sité.Un grand en Ce n'est une distributrice de liqueurs\u201ddouces mais plusst te: bre es oran \u201ccalculateur COC 3108\" que l'en veit ici.M fait fonction de satellite, | aire appel à des or ur Prob diten, par rapport au système principal.mes.D\u2019autres projets de recherche se voydient retardés souvent même co promis, par l\u2019absence à PUni té d'un centre de calcul de haute Jorma Ds certains vario l'existence d'un centre de ealeul adéquat est une des itions Suentielles Pour répondre itrérents - : bescdins, ln gir à où dr CoE ersité de Montréal des de PU nomma, à l'automne 1962, un co d'étudier la possibili: .té d\u2019i r un grand centre uni- versitaite de calcul.Ce Ce comité, présidé par M.Jacques St-Pierre.directeur des études de la Faculté des sciences, étudia la question sous tous ses aspects pendant dix.huit mois et = recommandations se concrétisent maintenant = \u2018décision que- vient de prendre : \u2018Université.CEA Abe MATE En an pri révolutionnaire dei, non ja imer.Elles sont ¢ peut imprimer 1,000 lignes par seconde, ; M.Jean-A.Baudot (assis), administrateur du Centre de calcul, denns une démonstra.- du nouveau calculateur | St-Pierre, vice-doyen et directeur des études de Je Facuité des M : a unités de bandes magnétiques, = pupitre de L'ordinateur \"central \u201cpossède: Le coût d'achat et \u2018installs tion d'un tel systéme est d'enwic ron $1,300,000.C'est rice.à des um \u2018grand.Besoin de emicialistes, Sy Sen sn maaan électrenique à M + octrois du \u2018Gouvernement provin cial et du Conseil.national de re \u2018cherches qu'un tel projet peut se, réaliser.Ce Centre.\u2018de calcul de grande, \u2018etivergure permettra & 1\" niver.\u2019 \u201c aité de Montréal de rattraper ra : pidement le retard qui l'handi cappait\u2019 dans ce domaine.Des: travaux de \u2018recherche d\u2019impor- - tance pourront immédiatement.être entrepris en physique, en mathématiques, en lin uistique, en économique et dans bien d'au tres disciplines.Le Centre de cul constituera un service de \u2018Université à ses multi les fa.Ta instituts et écoles affi- ides.Un peu au titre que la bibliothèque \u2018centrale.Sur le plan de Fensignement, ln \"programme rénové seras rm.en marche l'an prochain, initiant- ainsi\u2019 les étudiants et futurs di = p1ô techniq les ug délivrer de l'information à a oa | \u2018piômés aux ues A | modernes.| Dans le domaine des methémas tiques en p ier, la présen- du Centre de calcul constitue Ti ément indispensable qui per i \u201cmettra de développer le secteur = | des mathématiques.appliquées où = | \u2018nôtre société \u2018contemporaine & À Sw Photos bead TL SPECIAL ; \u201c Hommes, vailles PMG.Gilet : N tons-nous la tête et lé long nez que font les héritiers à la lecture \u2018Voici une ne Montre très élégante, pour l'après- -midi ou le soir.Ce Universel: : \u201cLire un long testament, où pâles, étonnés, \u201cOn leur laisse un bonsoir, avec ua pied do nes\u201d.| \u2018@un testament où ils se croyaient inscrits en- bonne place.Cast ce.écoprimait le gobs Regnard ohn a.4 nn Done le contenu, historique et idéologique, s'expliqué Jock logique par l'idée qui se dégage: narguer quelqu'us.eT + qui donne un sens affectueux.hi Main à sa réserve.Et cependant À répond: pe \u2014 Peu leur importe, puisque Tien ni personne ne leur Fésiste.: - Geneviève s\u2019est levée.Elle a era comp une allusion à elle- .= Ne pas résister Dé sentis dre.pas qu\u2019on s'abandonne.:.= Elle regrette cette PE vite exprimée: elle a mal défini soa sentiment.Si un jour elle Fest soumise à une stupide mise en scène, elle a résisté à toutes les faiblesses, à toutes les erreurs.Elle ne s\u2019est pas abandonnée.En réalité, elle n\u2019a fait que se duper elleméme.Mais & quoi bon expliquer tout cela à un inconnu?I n'en de sans doute pas tant.C'est elle qui, sans s\u2019en rendre imagination compte, a laissé son jper avec un peu trop de fan-.rendre dans cette phrase même.- déclare Roland.CHAPITRE VH LES AMOUREUX SONT, SEULS | ; AU MONDE _.\u2014 'Subitement quelqu'un vient d\u2019entrer dans le studio.C'est une eune ferme élégante, joli, mais peine distinguée.Ses manières \u201d manquent de classe.Elle a simple- \u2018= Lucien-n'est pas là?( Roland s'est chargé.de répon- \u2014_ Non, Madame, Un silence suit atte brève indi cation.La visiteuse a tout de mé- me l'air de s\u2019apercevoir de Peffet produit par sa brusque intrusion.lement: historique, par le pied devenu unité de longueur, et idéo- : ment esquissé un \u201cOh pardon!\u201d et 2 à brûle-pourpoint demande: \u2018aucune am bijou, qu'elle perçoit va- uvelle venue com- \u2014 3e apporte, guement, Ia .lente à haute voix sa décision.=.Si | n\u2019y voyez pas d\u2019in- _ eonvénient, je vais l\u2019attendre ici.Aucune parole né fait écho à sa - déclaration.Sans, témoigner moindre gêne, elle regarde: = montre et s\u2019exclame: I \u2014 Mon bie Déja trois heu- \u201cyes et demie! Pourvu qu'il ne me mette pas en retard! Le silence continue à accueillir ce soliloque.La sémillante personne toussotte, se lève, sa ras sied, ouvre son -sac, le referme, \u2018et consulte encore sa montre.Elle manifeste une impatience accrue \\par le besoin de pawler.Elle dévisage Geneviève avec insistance et brusquement.l\u2019interpellé: \u2014, Plus je vous regarde, Mada- \u2018mer plus il me semble que je vous (connais.Aucune rmule de politesse, de réponse n'ac- \u2018eueillent cette entrée en matidre.i ment rencontrées, mais ES semble a fonde réfle :\u2014 Je vous dérange peutêtre, ue mais J'ai absolument voir Lucien tout de suite.- La jeune femme insiste .=\u2014 Mais il doit remonter?\u2014 Sans doute.\u201cRoland et Geneviève ont inter rompu leur entretien.Sans vou- Loir tenir compte du trouble quek EXCURSION par AUTOBUS - \"EXPOSITION de NEW ore, : + jy ds 14 au 16 août \u2014 Prix: $42.00 = T ce - rempart, contr atte, sarin logan, vite dos Hobos oie gute] H lnfermations ef réservations : H 4.SLIEANSARTSTE Mm ÉANCLAUDÉ BELANGER \u2014 Nous nous somme: certaine ù?.ndes elle | une pro 1 Pendant quelques a dang \u2014 Pas net-elle.- 7 \u2014 Vous n'habites pas rue des: Dardanelles ?:\u201d Cette nouvelle question ont ac.eueillie par un signe négatif ol devrait comprendre que J\u2019 terrogatoir à assez duré \u201cTout à coup la \u2018pétulante per.- sonne s'exclame :, 2, \u2014 J'y suis ! Vous vous êtés ma.rife dans Centar osu, Sl interloguée, reste sa ue e se démônte four et à la foire de Bâle, en Suisse, , carré.en| or jaune et un écran ovale encerclé | est parte en vacances.= ; sen courrier reprendra à son retour vacances | question- L'interro tion, ve.soit plus dé sinvolte.5° 7 Vous ne faites pas de ciné: »\u2014 Dest certainement en bes, ma?do ésente un boîtier de diamants.1 sr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mariées le même jour! Oh! le An'en souviens trés bien.Elle s'arréte quelques \u2018instants pour jouir de la confusion de Ge- _ Aeviève, et reprend sur un ton \u201c aussi enjoué que vulgaire : \u2014 Vous étiez avec un jeune et un vieux.Et vous avez épousé le vieux ! Cette fois, Genevieve, interdite, s'est levée, Une légère pâleur envahit son visage.=~ Madame! s'indignet-elle.L\u2019im une semble toute surprise de cette protestation.\u201c= Oh! mais pardon! Je me dis pas ca pour vous-vexer, C\u2019est pas toujours une bonne idée d\u2019en choisir un jeune.Moi, j\u2019ai épousé ce Lucien.Si vous saviez ce que ca donne! Elle ne prend guére en considération le trouble qui gagne cette jeune femme qu'elle a interpellés sans ménagement.Lourdement, elle insiste : \u2014 Ne prenez ça en mal! \u201d est si facile de.Au contraire ! Et se consoler ! \u201cPour compléter.\u2018cette bourde, elle d'est tour tournée vers Roland bs i quel elle adresse .un petit geste \u2014 Je crois que vous ne -Quère besoin qu'on vous y et courage, riposte-t-il, \u201c-lance-t-elle.Les ho ar me gt les prendre comme sont ~~ Pas si bête r \u2019Eraver le malaise qui a gagné ianiste.11 ne Te élas! que es n'ont mises au monde na pour duper de pauvres ng comme lui.Elles ont chacune leur manière - celle-ci s\u2019est montrée \u2018eynique à souhait ; l'autre a dressé son piège plus savamment.er, il riposte : | argent.\u201d Utie douce hilarité sain 1e Cette affirmation ne fait qu\u2019 + \u2018 a avril au 20 maix Les démarches sant péralement \u201c fructueuses aujourd'hui et vus devriez voir Tégler les probiès \u201cmes es., = D RENSAUX SR vous d'avoir de la reconnaissance envers ceux qui vous ont En en la biens vei ment ou l'au- craindre.Il faut faire preuve de ' Beaucoup de prudence dans tout qui concérne les.questions \"LION a1 Juillet\u201d au Po août} En garde contre les maux imagi- à fort à craindre que .vous voue asie en être la victime.\u201cVIERGE (32 août au 30 septembre): Soyez simple et modess te dans vos goûts et dans vos ame 3 - bitions.C\u2019est de cette façon seu- = lement que cette peut \u201cêtre heureuse.-\u201cBLANCE a septembre su 2 \u2014 etobre) : Ce n'est pas le temps de reculer, Au.contraire.effor= - cez-vous d\u2019aller.toujours de : Tavant sf vous ne.voulez pas cone; naître de décept ¥ - SCORPION.21 au 19\u201d novembre): Vos désirs ne se rés< Aisent pas: facilement aujourd'hui, Les obstacles sont nombreux surf votre route.- SAGITTAIRE.0 novembre au - 21 décembre): Agissez avec prée cautions {ane tout ce que vous entrepren Les nouvelles se- -ront bo surtout dans le domaine sentimental.CAPRICORNE (22 décembre au -20 janvier) : Ne critiquez pes sans raison sérieuse, sans motif vaia- \u2018ble.Après tout, tout le monde ne saurait penser et wr exactement VERSEAU e janvier au 20 fé- veer): Le succès couronne vos- efforts.Vous devriez pouvoir ace - complir\u2019 \u2018des.progriy appréciables, re POISSONS @1 février au 20 yez le e de vos pari A Tas ne délaissez pas \u2018vos amis.Une personne de \"'autre sexe peut exercer sur vous June influence néfaste.| BELIER (21 mars-au 20 avid + ne vous aventurez pas dans des Iprojets ou des entreprises d\u2019un- \u2018caractère douteux.( est de cette \u201d scope = 5% GRINDERS i 3 pm de- \u2018vinaigrette.Aigner 4 EE - ee © Sewir chauds où roids: angles de fromagé sur -moi- ET (UPD.+\u2014 tal - = (Quantité * 6 grinders) \u2018tié inférieure de chaque petit E ii lat 8 petits pains individuels - - pain.Couper.les tranches de to- « A ko + ler ent al 3% livre de Cervelat .(saucisson - Mate et saucisson par la moi- = Eo eur paper par qui à - \u201cfrançais) tranché mince: __tié.Couvrir les tranches de fro- \u2018mage de 3: demi-tranches de tomate, 2 (demi tranches.de saucis- nik \u2018de carotte et 2 rées anche soupe de laitue ha- {38 tranches).\u201c18 tranches de tomates .-12 {ranches minces : Sone 5 de cette façon une Ph ~§ monstration extréme : ponte de, ses évormes Læs ingénieurs de I» Califor- ent pro- |}.capacl- | > hee des petits pains.Fixer TERRE = E \u201cJai Computer Productss Inc, \u201cMéthode : .coup chaque sandwichs avec des.cure-dents.- EE Anaheim, Ce ma pain.par la\u2019 moitié, - sur ue pete SANDWICHS CHAMPION À toutes fournd de données rela- Bveur- Sur chaque\u2019 moitié infé 8 petity pains: croustillants x tives aux statistiques de l'ex- |.\u2018cure, déposer 6 tranches de.\u201cDorez et Servez\u201d ' .u ?: sion parfaite Je la be a - Cervelat, 3 tranches de jomate, 2 \u201c-3k- de tasse de vinaigretie x ge .pres a beau .rondelles d'oignon défaites-\" à: \u2018thé de.graînes.d te.pH éminine, ont invité les journs- | \u2018anneaux, et 2 tranches de tro.de.gn ç es | lates faire Sonnalssance avec \u201c mage.Recouvrir de la moitié 6m 8 tranches de \u201ctroinage Ehed- i Miss FE nature gies _ Périeure des petits dar, coupées en deux on E os Ne Ia sortie des | *gür une plaque et mr A Stour 6.\u20ac soupe.d\u2019olives noires, Les ; = donna mulvux chaud (400°) environ 5 minutes hachées on spé etes Fong 1k co que Le fromage mai =, 4 de | 16 do salam, sis en i | porte Siete § pouees; | \u201cSANDWICH.DACWOOD so =: : de +f dons: 36-24-36; statistiques ai ire 5 10 auxiliaires : cou, 12 a \u20ac.soupe de vitiai nad | cuisse: 20 pouces: genou, al ys +\" à cheville, 8 pouces gie Ï Ca que : .i a e.des HY Sette carotte, aude mr a, I ongueur en tran 20 lement d'appliquer à résoudre |.4 tasse de litue ere wt à use - { pain par la moitié, Sur la Joo AGP gueur; badigeonner les faces.\" use amigos 0 sans à alae : oe IE 6 SL] + & BE LT ) té | | LAL LÉ suffecants, Maman-cordon-bleu les ll | | | ace E bled, 2 AR gondelles de isornishon, a pas E Ù tilets \u2018de.\u201cpiment \u2018rouge en.Paye È ; conserve.vous E ) METHODE: Coùper- les pétits .E \u201cpains par la moîtié, sur lu lon- 5 F.gueur, et les mettre cou: ris FE pée vers le haut, sur ube pla=: des i que, Dorer 12 minutes à.four d'u E chaud.(400 degrés F).Mélan- - ett ; ger la.vinaigrette \u2018et les.graines.nn E de fenouil, et employer pour ba.3 ours # digeonner \"la face coupée.de pe- Po E \u2018tits points.Sur chaque Toit! mé 2 \u201cinférieurs, mettre 3 demi-tran-; .ches de fromage, parsemer d'une; D \u201cœuillerée à soupe d'ôlives ha y chées, couvrir avec 3 tranches.ee de \u2018salami.2\" tranches de E cornichon au fenouil et 3 filets- el de piment rouge.Recouvrir de la: - 8 I ms ~ T4 +.\u201c des hommes Recouvrir de la moitié sus * On ne sait quand ni par avi ils ont été inventés, mais les jours d'été {bout A bout, sur un grand papier\u2019 protéger les côtés et les bouts et \u2018degéus du pain.Chautfer 3 four * itié des ts mat plipricurs des Perec cure-dents.SANDWICHS SOUS-MARINS- » .Quantité: 4 sandwichs ! Sous-marins 1 pain francais ou viennois.de\u2019 8\" de longueur 4 ¢.4 soupe d\u2019huile végétale 4 © à thé de vihaigre B tranches (d'un sence) de fromage Cheddar i cornichons au -fenouil tranchés mince, sur la longueur Ÿ boîtes (de 12 once® de paln- de jambon Chaque pain\u2019 coupé \u201cen 13 tranches) .2 oignons moyens, émincés -À piment.vert coupé en tranches .Minces.sur le largeur 3 radis émincés sur la longueur accueille à tour de rôle avec un soupir de soulagement ! On les mange à belles dents ou avec couteau et fourchette, et \u2018on leur est reconnaissant de constituer à sux sevis : tout un.repas, lis sent simples ov compliqués, modestes ou \u201carchi ; tecturaux\u2019, Li plaisent toujours pyr Jour Yantaisie et leur bon goût.Méthode : Couper le pain fran- cais par la moitié, sur la lon- fueur.Mélanger l'huile et Io % vinaigre el en badigeonner les faces coupées du pain.Couper fes tranches de fromage par ila.moitié et les placer \u2018en biais, l'une à côté de l'autre, sur la moitié inférieure du pain.Dis, poser sur le fromage, les cornichons, le jambon, l'oignon, le! piment vert et les radis.Recouvrir de la\u2018 moitié supérieure du pain, et\u2018fixer avec des cure-dents.|} Trancher le pain en sandwichs de 4 pouces.Déposer les sandwichs d'aluminium que l\u2019on replie pour ne.laisser à découvert que le chaud (400°) 8-à 10 minutes.Servir chind ou fod.: \"lit avec.de belles ruiipes de couleurs \u201cwn.rs a.ew rae MONTREAL MATIN, VENDREDL St JUILLET 1964 9 1 \u201cCOUVRE-LIT.\u2014 Couvrer Je .Deux tulipes per carré.Faites ia taie d'oreifer de ja mê- : me façon.Demandez notre patron No 650.Toutes les indications accompagnent le papas les timbres-poste) pour ce patron à LAURA WHEELER 80 Front Strest West.Toronto, \u2018Ontario.SVP.écrire tisthiement en lettres moulées LE NUMERO DU PATRON.vos NOM et ADRESSE.SERVICE DES TRAVAUX A L'Ak- GUILLE, \u201cMONTREAL MATIN\" NE TARDEZ PAS' Commande: dès maintenant notre nouveau catalogue de travaux à f'aguille | 1964 quu vient de paraître.Vous § ne saurez vous en passer s: vous aimez tricoter, crocheter\u2026.coudre, tisser, broder, etc.Fi contient plus gestions et ne coûte a a ovez ce qu'il y a de Be vom en fait de travaux à Taiguille, vetements.iouets, articles de bébes, * , Soupées, oreillers, Debts.es cadeaux, Rur- ritures de Noël.Comme BONT.un patron imprimé à l'intérieur du catalogue.TAPIS PRIX DE GROS A $i.ari Feutre ® Pesag DRAPERIES 372, est Sherbrooke MEANT \u2014 844-5408 \u2018sur les femmes : {Un regard.un geste \u2018ondre 11: .une parole.sstce là le \u20181+ triple secret -du pouvoir qus : \"l'homme exerce sur In femme?! SELECTION do Reader's do.suc a de truits - \u2014 ek mesure de six ods = Te! Hotel Villa Howard \u201cLE MIAMI DES LAURENTIDES™, & ST-ADOLPNEDMOWARD, près de Ste-Agathe Prix sptcisux 300 pleds de belle plage soblonstute natwrelle située directement à compter de sur les bords de Lac St-Jeseph.Cuisine tds soignée.Tous les .\u2018$50.sports inbériears et extérisars gratuits avec enflenr sportif.Régates par semuing, \u2014 Pique-nique \u2014 Excurcles.on montegne \u2014 Orchesire toss les repas compris.soirs \u2014 À la console de l'orgue : Mile Nenriette Tard! \u2014 lols arr de Joll COCKTAIL LOUNGE \u2014 SMACE BAR \u2014 Licence complète \u2014 Tran- Quiiilé assurée dons les chambres \u2014 Déplionts ser demande.- PRIX À PARTIR BE $55.00 PAR SEMAINE - REPAS COMPRIS NOUVEAU PROPRIETAIRE \u201cVILLA NOWARD LTEE\u201d , Peur rensoignements 9 réservation : da, res VICTORIA.M2 3228 Pride à vémiaicrionr péséral M 3.A.Lamarre : to 4 a ea F6 EL a STE DO EM a Le \u2014 ato, 10 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 31 JUILLET 1964 La Reine au , Canada = | SÉJOUR PROLONGÉ DE DEUX JOURS Ottawa \u2014 La reine Elizabeth prolongera de deux fours sen séjeur au Canada, au début d'octobre, pour visiter Ottawa, a annoncé M.Lester B.Pearson, aux Communes, La souveraine, qui doit présider aux fêtes commémoratives des conférences de Charlottetown et de Québec, qui préludèrent à la Confédération canadienne, séjournera dans la capitale de l'Ile .du Prince Edouard les 6 et 7 octobre et, dans ia capitale de .la grovinee de Québec, jes 10 et 11.Elle arrivera à Ottawa dans la seîrée-du 11, pour en repartir dans la matinée du 13.DEUX BLESSÉS Deux personnes ont été hospi- \u2018 talisées la suite d'un incendie Qui a causé des dégâts considérables à une conciergerie, située = 5480 rue Wakeley, dans \u2018quest de la métropole 1 IF s\u2019agit d\u2019un locataire, M.Normand McAniier, qui occupe l\u2019appartement 202 de l'immeuble et du sapeur Thomas Eppe.Le pre mier à AE incommodé Bera) fumée et transporté à Thôpital Jewish General où il demeure dans un état satisfaisant.Le mpier a subi des\u2019 blessures à D tête en dressant une échelle.Une quarantaine de pompiers répondans à une deuxièm\u201d alerte maîtrisé les flammes en .ins & heure.Plusieurs locataires de l'édifice sont tempo- \u201cL'amiacissement \u2018de Ia cheve lure peut commencer à n\u2019im porte quelle période de la vie Sais : de volte part en Fate de vu den INIQUES CAPILLAIRES fers un examen approfondi de votre cuir chevelu, vous mon 4 trera une radioscopie de l\u2019un de opp vos cheveux et ua traitement de N'attendez pes.une agErava tion.L'examen est privé et réponse précise vous sera née, quel que soit votre eas.fil Casque ira traitement est l'objet d'une prescription individuelle ments PIERRE dépend de In M n'y à aveun doute là-dessus de ses formules ap | des cheveux bien soignés met préparation Ÿ tent une touche finale à votre propriées à chaque patient.élégance et, vous devez bien l'admettre, donnent une appr Nouveau et exchoait rence plus jeune.Vous êtes peut-être- timide 5 ~ trop occupé pour vous rendre Et pourtant y a bien des régulièrement à l'une ou l\u2019autre sens qui Mèglieint certains de nos cliniques Dans ce.cas, symptômes et ignorent l'exis demandez à notre Spécialiste de chevelu.Constatez-vous apparition ners toutes explications requi d'un grand nombre de pelli ses pour ce genre de traitement § sules sèches dans votre cheve xprès EXAMEN, et vous Tiendra | lure?Ne le prenez pas à la sous surveillance régulière du- légère: les pellicules sont tou- rant votre cure.En même jeurs un signe de cuir chevelu temps, vous pourrez bénéficier J malade.Si vous ne vous soignez d\u2019une IMPORTANTE REDUC- | Qus sérieusement, cet état de TION, sur le prix demandé en choses peut entraîner urre in- clinique, tout en ebtenant le Mammation sérieuse \u2018du cuir mêmes résultats et cont © ehevelu, l'encrassement des fol APRES TRAITEMENT.; fieules, une chute excessive de cheveux a une repousse i Pour PEST: - cel i e, \u20ac palement une ho iocalishe on 1016 est, Sté-Catheriné : même complète set \u2014 Editice anhet : AV.8388.: D'autres nnes 2 ; Si gue fours eheveut 3 = i ent gras s'a Peur NORD : Fe de séberrhée, causée par une 5 le surproduction de la sécrétion .des glandes sébacées.Cet excès de graisse obstrue je foilieules de là affecte La pousse des che - - veu et entraine var notre trichologue B.-A.PIERRE succès remporté par les traite | tence de maladies - de ui vous expliquer comment vous DE LOURDS |DÉGATS Pa que la tempête qui d'est abattue sur plusieurs régions de la des dégâts considérables à St- Luce, municipalité de la rive où un de canadien.M \u2018En effet, le vont violent qui a lt sévit dant Gn certain temps} a fait #\u2019 uler les murs de la salle de réception Do-Ré-Mi, causant des dégits évalués à plus wooo ae à ce seui endroit.De plue, plusieure granges, une dizaine environ, se sont effondrées sous la orcs \u2018du vent.Heureu- Smet, | a a pas eù do bles- Ube babi habitude F deuxième fois en l' x mois, des netic oo ud les coffres de la Seway Corporation, située au 72, rue Prince.Ils ont .fait main besse sur une somme de $1,000, soit un montant iden- slui volé précédemment.On Que ce sont les mêmes voleurs ont commis les deux lac AUDE DES 14 ILES \u2014 ®e \u2014.do La à 0 ce vd voyages de oes, chorales, - Hynes «groom, pei cs Polk _ INFORMATIONS : 254-7782 rairement sur sur le pavé par suite + du sinistre.qu\u2019hier qu'en a révé- \u201c province, mercredi, avait causé || - +8 dispute présentement I'Omnt- | i NOUVEAU ! \u20ac BEAUCHEMIN 663-4270 notre petite fille - Avez-vous renseigné clairement cs elle sache à quoi s'en tenir ot se méfie de tels individus?Dans SÉLECTION du Reader's Digest d'août, une mère vous raconte la triste aventure de ; | votre fillette pour qu'en pareil me en à tirée.Lisez les treis AR CTR an \u2014 cw econ mae ; APPRENEZ UN METER ER TAVIR RG N° 2 MECAXISME -\u2014\u2014 DIESEL \u2014 BADD REFRIGERATION \u2014 MACHINISTE \u2014~ DEBOBSAGE \u2014 D OUDURE et AUTERS.um am CRNNEMGEN PUSEURS (8 NA MME Depuis plus de 25 ans au Québec \u2018Piss pa 2,000 waves ear awn © || \u201csom enfant ot la locon qu'elle 4\" L a le plaisir d\u2019an FOREIGN MOTORS LTD.-4228 emest, rus Ste-Catherine Montréal \u2014 TH.: WE.21-9004 Grevationd Park \u2014 Tél, OR.I-84 annoncer.HL & JOE'S T7 SERVICE >> 177 Boul.Tasehoreau Le Baochrooke \u2014 T6 560-7008.OND ABTO ENDG, \u2014 GERARD TREMBLAY J GARAGE ns Bout.Taïhet Se Chicoutimi \u2014 Tél.848-4101 .- GARAGE OMS a.[TS WPapeeeumgbonsy pn TALBOT AUTOS ERG, 7 18600 Denautt LE MARCEL TOUCHETTE 295 Reute Ne.1.Richelieu a Rouville, aus.\u2014 Tél, 658-0029 Ar + ; Ona retrouvé : \u201caide; dans l\u2019ouest réfri | réteipéra en Un brave Montréalais d\u2019o- - righ ai italienne, M: Papa Ans, gello, du 9218, rue Clark, ne : everra probablement pas cet- - te année, comme il le dési- \u2018rail, son pays d'origine.\" Désirant se rendre en Italie\u201d n camion volé ler après-midi, angle des rues Mills et River metropole; un cam atre tonnes aul, quelques heures plus tôt, renfermait une alison ises évaluées à plus de $55,000.Le véhicule avait éN velé ; reté provinciale en fut avisée U malgré les barrages établis sur les principales routes de la ré- :_glon, les malfaiteurs ont réussi à se rendre à Montréal F \u201cgombre.Le véhicule contenait pri cipaler + importante \u2018cargaison de.spiritueux destinés à la Régie des Alcools, ateurs, des culéinières, spparalis de TV, otc.- se / oyage coûteux : d'huile 31 juillet et M.Aagello, \u201cOttawa ~ (DNC), \u2014 ison de mar demi-heure plus tard et, - internationale de Montréal en .1967.M.Butterworth a fait \u2018savoir que le gouvernement.palement Importante A je des Alce de son pays a inscrit, au Sé- \u2018Présentants, un projet de loi commissaire général de la \u2018participation: - américaine.à l'Expo.Les comités appre- Le 19, il exiges : encore - \u201c3500 pour obtention d'un visa et autres papiers.Le tout devait être remis le lendemain à l'impatient voyageur.Nous sommes aujôur- chaines semaines ef autorise- M.Butterworth a dit que le \u201cpavillon des Etats-Unis.sera attend encors des nouvelles de mel EE prochainement, Angello fit\u201d part de soù projet th un ami d'oe- .-caflon, Ce dernier sauta dessus =: (l'occasion) et réussi.à convain- - ere Mu Angello qu'il pouvait lui.\u2019 : voyage à peu da: frais.D fallait tout de même - de\u2018l'argent.Le 14 juillet, {I de 2 y \u201ctüanda une somme de $6652 M, ; fogs.pour des billets s d'avion : : À Un -Jeune homme do 19 ans, Mario Signori, d'est noyé dans A - les.enux du Richelieu, au cours d'une baignade avec des copains.La \u2018Victime était le\u2019 fils de 3 Gustave Signori, du 15, ae au rice, & St-Jean.- .EN GRANDE VEDETTE 31 juillet, 1-2 soût | vait effectué qu'une dépenses de l'administration et , tion du premier ministre pour .- mer le regret que le gouverne-.: cessairè à l\u2019accomplissement du ~ de dollars.\u201d 2 réputés en | dans leur opinion, le comité row avoir réduit où: \u201conce le Comité dos comptes publics Motion de Lime : Québec (DNC).\u2014 Le député de Champlain, M.Mau-|: | lice Bellemare, a proposé, hier, une motion de blème contre | le gouvernement, l'accusant d'avoir réduit au silence le comité | - | 5 des s comptes publics.Par un vote de 49 voix contre 19, la \u2018'm ajorité libérale a a absout le gouvernement de cette accus = | sation.- \" Le comité des.comptes pu publics pécessaires et qu\u2019il devrait siéger -à cessé de se réunir, | vy a quel: | continuellement afin d'assurer au | ques semaines, par décision: arbi: .gouvernement lui-méme la traire du premier ministre il n'a- \u201ction la meilleure et In plus etti-|- ; ie de son\u2018 cace possible.travail, qui consiste scruter les ! ron >} quelques reprises, deux, minis- Poctroi des contrats.a = MM z tion en amendement 4 une mo- \u201csoulever cette question À ce de des procédures.fia que la Chambre se forme de nou- \u201c| veau en comité des subsides.Il: continuer en disant qu\u2019à un mo- demandait à la Chambre d'expri- \u2018ment où l\u2019on veut rétablir la valeur du véritable parlementaris- \u201cme et assurer aux députés l\u2019ac- _ complissement de leur thche, c'est une erreur de décider arbitraire- \u2018ment la fin des séances de ce _>comité.rôle que doivent jouer 1es repré- \u201d.ési, at-il ajouté, celui | qui exer sentants du peuple, n\u2019a siégé que ce le pouv un des cing heures et demie, a je.membres de la bre à de se début de Ia session udier prévaloir de ses droits, je me H | budget t mande ce que vaut no e de doll de un mi de - Comme représentant d\u2019un district jtiristes les plus \u201célectoral.Si l\u2019on veut revaloriser =} parlementaire, les Bair tre fait observer l'un de ces règlements- stipule que le comité doit siéger.\u201d ment ait réduit au silence le comifé des comptes publics.Le député de champlain a pelé que cet important comité, En citant M.Bellemare à \u2019 I comptes publics est l'un des plus Cest à la de l\u2019argumenta- \u2018 tion du député de Champlain que eet a été pein on motion Grande trolls des daques, de le: rede of do Je télévision * Katina DAVIS.;, \u201cdelle ot osuichonte danseuse \"CR x Jeannine CLAUDE \u201cüvissante chéateuse o Salmetrice ; + T+ WA SEMAINE PROCHAINE |: g& Willie Lamothe = Tous tes dimenches & 4B.vor BALMORAL * a Les: \u201cnouveaux talents 1964 \"A THE S TRUE-MATES ~ = \u2014 pour ee prie fet SALLE CLIMATISEE 9925, LAJEUNESSE ste au mord du boul.Métropolitaim 150 GMITES SES PLUS LUXUEUS TV \u2014 RADIO \u2014 GRATUIT os 00 et plus AR cuitanss CLIMATISE Renssignements: 381-8874 Le ST-LAURENT ia: VL $2145 - ; à l'Expo de oi vENDREDL 3 s1 JUILLET 1964 n od pd Maintonant ouvert LE WXUEUX MOTEL \"ATTACHE\" $S.et plus @ Air climatisé | ©ingonorisé |\" © membres CAA & Ja 67 de mention dn sn de \u2014 WW.Buttertvorth, ambient pes à l'importance de 10198, res LAJEUNESSE iE ao wor.St-Gabriel-de-Birandon, dane les Law.| = daur américsin au Canada, a bou pays.RESERVATIONS : 15 e cam propriété de M.Germai go 7s Chim annoncé, hier, articipation \u2018ambassad américain a; * e, à $t-Gabriel, a'été volé vers 0 h.ior matin.La: | des Etats-Unis aie À Lam é que su des Etats 389-8434 tera environ $13,500,000.met st à la Chambre des re-|: \u2014 prévoyant la nomination d\u2019un |.priés du Congrès étudieront! : la mesure au cours des pro-| ront les dépenses nécessaires.5 \u201cda mache B18.Parc re \u2018Richelieu Venez donc vous amuser à la MECOUE DES PARIEURS | Magnétique \u201cClub 5 | \" Wouos™ permis comple).Réservations: 642-7444.Service d'autobus de la C.T.M.fanceignements : nets.M Bellemare a été interrompu tres, MM.René.Hamel et \u2018Pierre a M.Bellemare a proposé sa-mo- - Laporte, lui contestant le droit de |.Néanmoins, M.Béllemare wr pu} .Spectacle continue! dés 10 heures A.M.TE MAWTIUANT SANE NOTH TALLE A AR CMATISE Meraire : Las, AS, 4 MEMBRE DU DINES' CLUS EY EXPRESS (dr soulement 5 minutes SHOW BAR \u2018vous invite à voir des plus ravissantes STRIP TEASE\u201d 20-J0UES fi AGUICHANTES DANGEUES 26 Pas de frais de couvert _ Pas de minimum ADMISSION GRATUITE des gronds hôtels == CHâmps: \"| - ON «1773 eres Tps Ve EE Lhe, - DRE us ty RP FORMIDABLE SPECTACLE \u2018(dans le Cabaret) TOUS LES Sos PS A aa A A ET Se pe em 3 MONTREAL-MATEN, VENDREDI 31 avr 1964 Rés.UN.6-1021 AVEC RADIO u.TELEVISION.- 3\" PLUS LE COUPLE 750 NOTRE-DAME, prés Université \u201cChez Nous Motel $4.30 ot plus le couple Réservation: .831.9268 RADIO ET TELEVISION GRATUITES AIR CLIMATISS \u2014 62 UNITES \u2018 £a fece de Carice d'Achats St-Martis 1002.BOUL.LABELLE ST MARTIN BAR-SALON \u2014 cuve es à So er PROVDENES STATIONNEMENT STATIONNEMENT GRATUIT SAMEDI SOIR SEULEMENT Chateou Ste.Rose le populaire A NICHOLS \u201c et son ensemble * AMERICO FUNARO et son populaire trie sh tes - hierdie diel PAS DE CONVERT @ PAS DE MINIMUM.Pal acs asses ANR EAN Via Pautoroute, sorties 9 ou 1} ou route Ne 11 \u2014 Salles pour: banquets ou réceptions \u2014 \u2018 \u201cNA.5-2411 + Denise PAYETTE == | | Rés.: : L'HOTEL CHALET|* St-Luc \u2014 Route No 9B à seulement 2 wills de St-lean \u2026 Présente.à cempter de ce voir ut pour toute le He de semaine À UN SPECTACLE DE CHOIX À METTANT EN.VEDETTE | * Micheline Lefebvre \u2026 Revissente chonteuse ef animatrice * RUBY SIDOR Jolie danseuse > DON MURPHY Acte de nouveauté ACCOMPAGNES os * BILL KEEVEN ET SOM MOUVEL ORCHESTRE Yours LA SEMAINE BENNY MOORE 4 le conseils do torse _ * Visitez Hotre nouvelle.SALLE A MANGER - Ouverte a à la fermetere Dieser d'hommes d'etfaireé », Fl.8.3232 | 4 .1 .W CLAUDE BELAND et son ensemble rour LA DANSE a hotel PIGALLE se _>BOB_ | #J0sE & Jos CETTE SEMAINE = ome file da te, heen *BENVSE prousens 4 i of revisssate rr Rr Bieri Ro fe wes coupie de denssers * GUY LEVESQUE - of sen ensemble neuveustés sur unicycle I+ % LORENZO à la console de l'orgee 8 {il : ee Vane déguster + vos vins \u201cTout oa content ~ La revises + : | mom * CLAIRE HH per et 2 son | ELLY + LAURIE STUART.1 UNIQUE à- MONTREAL ! Dans un cadre charmant Jet Intime AUMONT Vendredi - Samedi: et [ Dimanche : utter! a RICHARD : | MUSIQUE EY DANSE CONTINUELLES et pour toute A Talfiche dès Ce SOIR 10 fue suttne » wo MONTLIEU St-Eustache \u2014 Chemin Oka * MICHELE grande dole des eu ae \"Tou ROMAN \u201cDAUPMING'® va des disques IRENE McNEIL dysomique chontesse of MC, ; Mes: 4732-2096 > À us SAMEDIS, DIMANCHES ET MERCREDIS SOIPS \u201cavec I' orchestre des Lo * C RUIS E RS + ANDRE.RivARD \"vous LES soirs TOUS des LUODIS et vost _ 5415, 4e AVENUE, ROSEMONT - RA.7-3741 xs LE SOMMET montée P e Plusone ==.Terrebonne.Heights, P.Q.hi SAMEM of DIMANCHE .DANIELE & MICHELE andes Helles das ce Cd de lu radio ot de je tétévidéen | LOUIS D'ANJOU nis LAcomme ; .8 te console.de f'orgne \u201d Ls Se AATENANT OUVERTE > PLAGE.= MARTIN HE BIZARD \u2014 Pris STE-GENEVIEVE ® Piage sablonneuse © Sur les bords du lac des Deux-Montagnes | .©; Balearant © Selle de dense © Compioy : 31.00 par jour : Billets de caisse 510.50°} - à Danse toutas les fins de ssmaine ov-c erchestre @ M ANSRE PREVOSI, prop.taf: NORMAND PREVOST 6260281.Emi x ; | * GASTON LAPLANTE MUBICIENS TOUS LES DIMANCHES A.$ H.PM,\" ! nr US ar A Fit \u201d ot CoNTINSRLES LES: BEATLES: CANADIENS AU CAFE EL PASO \u2014 direction du \u201cSupper Club da grands noms dg la chanson\u201d le PF esfé El Paso présente cette Hin | de semaine en très grande ve- dattes de nombreux sucets sur IR} À 2:77 GONE co MUSIQUE ET DANSE CONTIMUELLES disques et à la télévision.His fH =.Ne TOUS LES SOIRS sont secondés d'un formidable RC, EE LA SALLE ROMAINE \"I à : x MIMI JOURDAN .Grande Salle de tu chonsen te } À OH FERUSE FAY A0 Queer: BE] © of son essemble es plans | LS MANCHE À 6°.20 PAL 1a parade des totes vedettes lew EEE MAPLES INN Pointe Claire .présente \u201cTous les soirs sur ?Jon - À Loue A À CHARLES a excellente danseuse et.son ensemble ¢ STAN CARITHERS |.ok RICHARD + dhanteur, danseur, ur, nouveautés à la console de l'orgue + oo | CL tous les soirs + * wae | | BOYER Comédien sons porell : Welly du wvmieses mairie sr datos + à jo télévicien » BEVERLEY ~ BAYNE.a tas me Marthe | Fleurant \" maris.\u201d A \u2018es MERCREDIS: Les SeUDIS: saus \\ MANGER @ PISCINE © MOTELS Domaine Ty oo 254 BOUL PROULX - \u201c POINTE-CALUMET | _ WILL SKINNER TRIO | En vedette : MURIEL MAVI _ \u201c Double hirestics supplémentaire \u2014 Vendredi of Somed! soirs.THE CONTINENTALS \u2014 fin vodotte : Bari SRISCOLL, shastesr of M.G.PAS DE FRAIS DE COUVERT \u2014 D'ADMISSION M 30 ahombres modernes \u2014 Soéclelltés : Récentions de marioses et boncuete.121 chemin Lakeshore, Pointe-Claire.- Tél.: 695-9018 7 & ANJOU te, | \u2014 \u201cLas Fameux Beatles Canadiens\u201d re tamens groupe > a - : \u2014 pp am ù rr ces ape déve.x 308 ROBERTS | \u2019 06: cou \u2018essomble * Guy.ROBICHAUD pepriaire chanteur où MC.\u201c08 L'HO \u201cPOINTE-VALAINE -@ MOMEREUR PRIX SN ARGENT @ ro ria Montre brasteled d'ens voleur de 360.98 | | % LOS CAMPEROS dor disques.de la radio ot de la Mlévision - \u2018 Musique ef danse continuelles | | zz.LES FAMEUX \u201cHOT es Salles pous riceptions de tows genres, mariages, banquets, ete AUCUN Ris He | | 5 12\u20ac ere nme ER BRERA 5e I | 1 CR | ir | # ; ?i mt .M.55.2 ee mma eee ct MR PIE x ee eel a Fs We Wn APN p De Te ESS dE ee fr ES CE x La ry PAPINEAU ot BEAUBIEN \u2014 ae \u201cAUJOURD* HUI : OU, VOUS AIMEL LES FEMMES L L 2\u2014\u201cLA FEMME NUE ET SATAN?- 3 GRANDS FMS: = 12e A JEUNE FILLE ET £r L'AMOUR\u201c 3\u2014\"LES CALL-GIRLS\u201d Ie EE IEEE SE À séfame x > Nez, GIFFORD + Nick MAKOS A \" x Lercouire de Ges.LECLERC.AIR CLIMATISE 0 A Le : 2, Ka jo, + AY NE: 2 \u2018Voyez les combats.contre les oiseaux géantsi f ENPANTS Dlg GRANT A oo yom \u20ac ne\u201d CES | MERC ot = exci Wis.wiied £ cañdérs WHITE - .CBEAUBIEN -À EN PRIMEUR POUVAIT EN CHOISIR UNE.4 ILLES AMA TOUTES! f be \u201cMAGALI NOEL DANY CARREL ; \u201cMADELEINE ROBINSON et RAF VALLONE Lenauo FILM en SR.| oi DETECTIVE: , i Te / - .Cy wh ° + LE FD = PLAZA] >._ aB06 EST STE-CATOERINE tA.3-5100 * \u2018 ©ù ST-AUCLAT-CR4-0I0Û EXCELLENT, spEcTAcLE AU | \u201cet B SE a nny Rougesu |= ; présénie cette semaine sur la :: : .Cummings ; scène du café Mocambo 1a jolie if = ; aguichante Jaqueline \u201cTurner, |: \u2018une ravistante danseuse exofi-.| \"que; les-Kalmar Brothers, des ROISIEME SEMAINE = rs 2.~ robates de grand renom qui-| H rrivent d'Europe: Gilles Le |: comm \"Les.enfants\u201d hots = tarte, un comédien dont la.rd 1\" } TU husqu'à 3 i.10 of utation n'est plus à faire; ainsi ;j : mire que Tony | Roman, chanteuse, et :}5- NT L £748 cONTINUELLE AVEC ORCHESTRE .NORAIRES : 12.01 -.1,57 - CF | * COMPLETEMENT CU MATE an Api a MOUNT-ROYAL = MARQUE TE a CLA TINE an keATION al Une injection 2 ~radio-active rend un OU SIL EY Charles REGMERS fi ù Ivan DESAT MICHÈLE MORGAN |e=EE =, Lens + - Connie Stevens \u2014 lh at A 5 5 of 74 = i ua] Ih rs son.sve.| \u2019 St: YR to |.Ca \u2014 i SE) INVISIBLE ATE CLIMATISE STATIONNEMENT GRATULY _ \u2014ÂE L is.: TERRAIN DE AILLES Ti ro: LLY], CITE | 2 4 moms Il.-VERSAILL St =r ENT FANT.marnecsmusmen 56 ADULTE.Sores sii 18e Rhone sur le premier trongon Ces trois poste a ri.wd ois .mass = fg agne, au t de d il de la vole de raccordement x avec Ree\u201d et à Berthier.#-Les taux à chacun de ces pes.\u201c| les seront de 25 cents par au- i] temoblle et, dans le cas des :f eamions, de : 15 couts par M0 \"du + thier, seront entièrement termines.au début de l'année ef ES os I.) : (ent précieux es Houston, Texas [UPH \u2014 Glenn -leiel et terre pour le retrouver.i 1] s'agit d'une yoy dâtant de Quest évalule à $425 Davidson s'est.fait voler un cent: \u201chier et il a l\u2019intention.de remuer .dement ces trava _ \\utoroutes sera en mesure d\u2019ou- [REPRÉSENTANT DE VENTE | L'AUTOROUTE DE L'Office des autoroutes du Québec.annonce officielle- \u201cM y aura trois postes de | Trent que les plans de la pre de la rive nord, c'est-à-dire Montréai-Ber- 1565, ee] révoit que les soumiasions - divers projets en vue réalisation de cette grande ane à circulation rapide seront demandées.au cours de l'hiver prochain et au début \u2018du prin- - temps 1965.Selon les ingénieurs de l\u2019Otfi- - ce, il est plus que probable que fon pourra entreprendre dès l'hiver prochain la mise en chantier des travaux de structure.\u2019 A moins d\u2019imprévus, on peut donc \u2018supposer qu\u2019en\u2019 menant rou- oe POffice des + - v | Voiture fournie.- \u2018rendez-vous seulement.| Situation lucrative et permanente dans la vente aux marchands \u2026 épiciers de la région de Montréal avec la compagnie Standard : |_ Brands Limited.Nombreux avantages excellents.Salaire mensuel.\u201cExpériencs dans le commerce de l'épicerie- un atout, mals non - requise.Age timite 32 ans, Ve année scolaire terminée.\u201cEcrire pour entrevue en donnant.des détails personnels, tels Srexpirisncs, qualifications, salaire.actuel et inclure une phote nte.Toute réponse tenue strictement confidentielle.Entrevue , \u201cSTOR BRANDS Lud.= cr.307 Montréal 3, Qué.a pour l\u2019Exposi 1967.toroute de la five nord\u2019 à temps tio erselle, de Au cours dune conférence de presse, convoquée.spécialement cette fin par LOffice des Au toroutes du Québec, le d cet organisme, M.Guy Poli- quir, a divulgué le tracé défini tif que suiva le tronçon Moht- réai-Berthier de la future autoroute de la rive -nord, laquere reliera éventueHlementla métropole à la Vieille Canitale.Auparavant, le président.de l'Office avait fait un historique des études et recherches effec- \u2018tuées en ces dernières années, .\u2014 travaux.qui étaint venus confirmer la\u2018 rentabilité.d\u2019une autoroute Montréal- Québec sur, da- rive.nord.M.Poliquin \u2018a décharé que le tronçon Montréal-Berthter - de catte nouvelle autoroute tra + de l'intersection des boùlevards Métropolitain et Henri-Brurassa (boulevard'Leduc) dans le nord d la métropole.1! se dirigeca | ensuite vers le nord-est pour longer la ligne de transmission de 1\"Hydro-Québec en provenance de Bersimis.La route passera à la limite nord de la pro priété des Pères Capucins, sur Réparation dont laquelle s'élève la chapelle de la le sanctuaire, | connu comme lieu de pélerinage, se trouve\u2019 ainsi sauvegardé.A environ un mille et quart en aval du pont Le Gardeur.l\u2019autoroute enjambera la Rivière des Prairies.bifurquera ensuite vers le \u2018sud pour traverser la partie sud de la municipalité de Lachenaie.Passant ensuite au nord.de Charlemagne, elle fran- | chira la rivière I'Assomption en- tte Charlemagne et St-Paul l'Er .mite.Après cela, elle traversera à la municipalité de Repentigny un peu au nord du boulevard Iberville, avce lequel elle sera parallèle.A mi-chemin entre: St- Sulpice mers né résidense d'hiver at, d'été paurvue.de tous: ses otages de Doisira dois que blag, picks, ohasss, Tr a CEE aa eS ma 7 5 ; ue s RENDRE: | : vout jusqu'au pont de Ter- FEI ; Traversez to pont: Pie-EX, - tournez & droite vers Si.Vincent-de-Paul, et rendez- : rebonne \u2014 NE TRAVERSEZ : PAS-CE-PONT \u2014 puis tournez à gouchesur le boule- \u2018 vurd des Mille-llés jusqu'au [4 ge So NONTREAL NATH, VENDREDL 51 JUILLET 1904 19 RIVE NORD SE REALISE vrir au Âublic ce.\u2018tronçon dé Pau- : ef l'Assomption, la route traver- : 1a route 48A après avoir suis vi le trat carré des terrez Elle phintera slors en direction de valtrie, traversant la oute \u2018Lavaltrie-Lavaitr'e Station À mi chemin entre ces deux ag omé.rations.\"ie \u201c C'est de:cet endroit que parti- rh la voie de raccordement gqul Téliera la ville de Joliet & t»4-.d'environ deux mille nieds avant \u2018teroute de la rive nord.Jellevi d'aboutir à la route 2.à quatre iaversera ensuite la route Lane.milles à Fest de Berthier.raie-Lanoraie Station à mi| CANADA ° 40-65 de là Paroisse de ; |PROVINCE DE que Pointe-Claire.- 1964, 4 Vige de 7X ans.SEL | District de Montréal veuve Alfred Marcotte, née Blanche or \u2018No 6 7592 = fifour, demeurant \u2018au 9343 16e Avenue, No 84 med) le 1 è = -{LTD.| ; san de or Jott - éclise Bt ne parry tL .ng oh Hon, légalement.cons No 649406 : » prie a \u2018Montréal, district de ES FONTAIN boriste, ge la cité de Montréal | Pointe-Claire et et Tivrées au Gref- ontréa Dé | Demandewr fier Chemin St er oe wat \u201cvitatio A Co narrerte | a és Pointe Cite Po: pas pi savs\u2019 autre-lyri nu .Ny Coen MAND , ard que ng.heures | moins THOMAS MELLINGTON, résidant ARAN a AUBIN constable, do quart (445 pm) de l'après-midi à Los \u2018Angeles, E Etats- de la de Avenue la cité de |heure avancée de l\u2019est, \u201c Lachine, district\u2019 de Montréal et Mas.LES.~~ RONALDO .CHARRON jusqu'au : premier mai 1964 domicilié et ré- -sidant en la cité de Montréal, et 1064, 3 Uleo de 48 sas, esi décidde Mlle | meurant au 4903.ouest, rue\u2019 Nutre-Dame; : app.3.Les funérailles auront leu s&+ fi ot\u201d a pg ed i tualres Urgei Bourgle Life, 4505 -ouest, ] aujourd'hui de Heux| inconnus, | pee dg: ae, 3 x heures, Jour = Montréal, e 2 Jule LE se ON.an éfendeurs Chaque eus doit être ac \u201cdébré 4 TL h- 45, ton fae : .-\u201c{compagnée- d'un -chèque certifié Parents of amis | Député-Protonotaire \u2018PAR ORDRE D COUR: lee dix pour cent (10%) E LACOSTE SAVOIE As CHARRC N défehdeur RO-| prix offert NCAS, 0 ide comparaitre Le: Consell ne \u2019considèrera au d'ici un mois.;, l'une! offre qui est moindre qu'u \u201cdy pine sans Auten taxi\" - Mons, \u2014 AS hoy a Magtalr, le » juil- + égard \u2019 pine bien ante ube Ange ; i ; PE Ga GEST ; let [montant considéré Je Conse _ sepli-Adolphe Morin, mère bien almée al, PR, 3 PE i foes.Cok Cu somme étant la.valeur marchande d'Aitna, or {Mme- BR.Spandring, ¥lo- |] rence, Mrs.8.Robert, Gérard, Boger et S418 ouest, Sherbrooke.Les fuvéraiiies autont lou samedi fe Ter uoût à l'église\" - 80 Mosites Le Le eunvoi: funèbre partira - des mortusires pour se gendre à | le service \u2018sera.\u2018élébré à ® : \u201cTohumation \u2018au\u2019 élmetière \u201c te Patents et amis sont priés ay me sister sans autre tayation.: \u201cKelle est exposée = Hi wort! es :$.-Paul Marchand, as Papineau.Les fi -\u2018Mrocn célébré à 18.heures.Inhumstiin \u201cetmetière \u2018de FEst Parents et amis\u201d cent ae d'y: assister séus .Autre \\avkaticn.tire.do Soto des-Neiges.Ju \u201csont - priés «x JAssister sana tice.) Le QIGUERE \u2014 à Méoattéai, ie 20] pied 1084 1 de 64 ans, est Joseph- non ai Cha- Gliguète, : Fost, demeurant au 8480, fase Avenue, Les Sunbeatiion auront lieu samvedi fe ler août} \"à l'égtise Notre-Datre-dw-Foyer.Le cotréotE .funêbes partira des (00s mortuéires 2 9% n 3, pour se rendre.à Je service geru-celébré à t6 Heures Inhu- \u201c \u201cMiatton au cimetière de ?' Parents.et LAsONTAINE, \u2014 x Mouirés eral.me | tels.Des funérailles auront eu -lundl je 3 noût à l'église Si-Plecrp-Apdize, Le 3 -Afélard ut at desl 6.ine;: demeurant $35 Ire Avenue, inte RUX- readies, Les.funérailles au- pat Heu samed} la ler: août.à l'église St-Bnfant-Jésus.Le: convoi funèbre partira des walons moftuaires, Bonneviiie - ; Gingras | be Jil est, Notre- 34 \u2018rendre à AE rs ES étibré à 13 heures.* mation au cimetière: de Poinie-éux-Treus- died.Parents et amis sont.wide OF 28 unter nas sutra meitation.HR \u201cMécuiiles aufont Beu soul W100 aol \u2018à l'église Rt- Départ 9 5 8 pour se rendre Viéglise où le yervice ; Mme Gao: 4 pere du heures Tn: Verdun we le plan No.3133|1 aval PAQUETTE \u2014 A Montréal, og 28 qutitet| 3 Sn A } set.décédé M.ve.| Jean Pierre\" Pagictie, Mis d'Albert Par ee = heures AM.jie.10 août Jean-Paul Marchand, 4323, rye Papinday, |.A * église te \u201c> Ë amis sont priés.d'y \u201csains.autres! Paritation S'1l-# vouscaiait pay de fleurs à de Made: | \"lotpe Tremblay, demeurant à 358% Treaare- i Dame, = AUDITORIUM Lex funéra s À l'église paroissiale de Berthiervi 4 ; edayoi fnnèbre - partira de- ierrille 1s i= Des soumissions sont demandées -fuugratre.Bernard Lanois: § \u2018de Bieuriile, pour une nouvelle toiture en bar- Berthierville, pour se ire à l'église où deaux d'asphalte à l'Auditoriam de.Verdun, et.seront | Greffier de la Cité au à l\u2019Hôte \u201cde- Ville erdun,- Verdun, Qué.Pr pr da ane de la Cité sans autre laritation- cs ; Tecues 1964,-à Tage de 238 ans, uette.et Lécon Roy, demeurant au 1K05 EE NE ; ; © as, { issions les Le convoi funèbre partits des saioi .; .tuajres Patrick Provencher Inc.4246 | PLANS of devis et autres renseigne- Adam.à B b.45, pour se retidre À: regie ments peuvent être-obtenus au Bu- i | ob le\" soreice sera.chébré à à beurse |reau de l\u2019Acheteur Municipal à Inhuimnatton au titre dy a de! 2 : Tadresse 2 haut mentionnée, à RAINVILLE \u2014 \"A Montréal, suites COMpter illet) 1 sur 1663, à :l\u2019Age-de 60 ans, es décédé Ne \u2018paiement de la se) de :00- \u201c-Donat - Ratoville, époux.de Jattette-Des- | comptant \u2018où.chèque sp pour rosiers, demeurant he 4250 s1-zotlque Les {edit montask, payabl \"le Cité de = Pie ee some | comme?un chèque sae | | EEE Lute Spey #10 Clit 2c Varga priés dy assister.sans sufre liation.\"3 présentant de x pour cent oi) du Tessier = A Montréal, le-30-juiilet 1944 t être d dans une enveloppe.e age.de 53- est détédé Phitiberi | scellée sur laquelle.oh Aide \u201cga qu me Fu) rüe da Couvent Les Cr \u201cSoumission pour Aoiture de PAu- \"nérailles 1t fleur.fond ditorium\u201d.A aécepter ET MAGASINS: .BOYAY D'INCENDIE 2.HLEVATEUR Pour | MAT \u2018 MION-POMPE 4.GRUE AUTOMOTRICE has où ou.Ville, den pou is ions cach ns ciel] nox au plas: tard! ie 0 Say \u2018du greffiee. chsbes à der l'ouest le la le Ne Hie.à uv Ms le quiles.; attué ja rue fa en ub au ré en point + 1964, up les \u2018 nique, SORE yy a { 4 ee girs 7\" x 8 sioner ve 7 ' 1 foun MEMLEURS RESULTATS 16-6616 _ NOS TARIFS: | Minimum.$1.00 peur 2 lignes au Plus de dix mots: 0.48 ia ligne; plus de 3 insertions: calculex 0.40 ; sens pius de 6 Jnsertione : 0.5 ne \"CORRECTIONS \u2014 es -erreure soront promptement rrigées.Toutefois, on doit les si- aler avant la ssconde insertion, non nous ne saurions acorder de oe remiss où une nouvelle Insertion CE a _ ; .= * ARCESSOIRES TRIOS 3 GR ERA, Achéicor à = 108, ions, vendons pièces.NO.eu: vai 8 (str) \"TOUT dE CHERS À pee ous percepilos, investi- de comptes, service pie oF Corte court Fry frais sans recou- Yrement \u2018comm uniques a brant des Jations extérieures.SE > me, 276-2058.\" ents VENDEURS 0 RTFERTIONL À tous len vendeurs de rite > mant d'aluminium, j'at quelque those en \u2018exclusivité pour revêtir les maisons.Venez dix \u2018mots (5 mots 1 ligne).Pour) ie AGENTS - VENDEURS 1 = OPPORTIMITE Pour vendeur posséd devenez Jeprinestant pour uns compagnie internati Vu À l'axpansion de nos affaires, cous svons un nouveau bureau à Montréal.Les candidats cholsis auront $100.par semaine, vlus commission, toutes dépensea payées et pousibliité de faire 8250.par sematne.Au cunu expérience nécessaire.De plus mous fournissons tous les appointements, entrévue, composes 381-8681, AMEUBLEMENTS 9 ARAIBSONS Les prix ds Is manuraciure Davenport $33.08 bide a bed, Fauteuils.chesterfield $00., radio.Aussi rembourrage 174-9272 6813, $613.Bu-Andeé.ABANDON, meubles neufs; pièces, $189.ussi lite continentaux, fe 95.Matelas rt, $28.Mobilier cuisine, $25.Salca, $89: Chambre, $89.Bommier, $12.7983- A Bt -Hubert, 274-3418.A SON MARCHE.Meudies neufs pews 3 appartements Davenport, chaise, eet de euisize chromé 5 morceaux, table tention, set de chambre 8 morceaux fini noyer pâle.table à café, miroir Escritierats 8105.âu- eun dépôt 8250 per 3131 EST.SECATMERE 527-2714 mobiller de chambre ACHETEUR sérieux, noyer, mobitier de salons 3 morceaux, mobllier de cuisine chromé 5 morceaux.Le tout $185.00, À termes ul désiré, 489-5328.ant use automoblie, altionné BEL Ht 476, AMEUSLEMENTS iF ; 9.9; CRAFT USÉé.PCLISSEU =, | Hoover, Upright $15.09 »- o- ef, aussi neuves \u2014 tie { BALAYEUSES von riciamies Hiert { $3¢.General Electric $25.Garantie 1 Fou | A e A Vacuum Cleaner Co.963 Notre- ua.Dame ouest, 861-4830.Holz ; 526-0028, i BASBINETTE \u201cDeluxe\u201d 30 x 54, aves telas À reasorts Fiambant sewve.823-3391 BASSINETTÉ 2 matelas 1 .ee 320.64.Sar 8t-Bubert.t 322.06 Teamerts cr.ÉASSINETTÉ arec matelas.Jegbiice és |, chambre, mobilier de cuisine \u20ac chaises, chesterfield, rétrigérateur, cabinet 3 boisson, chaîse-haute, carooëse, CL.4-6882.ameublement de à vendre, avec emssigne fermeture, OR.4-9289.BELLE ocession.- Un lit complet, Use pla- | ce propre, Un sommier pilsai, un cs napé-lft neuf.Faut vote.Prix à disc 388-0671.: 3 CHAMBRES d'ameudiement complètement neuf incluant set de chambre scandinave, bureau triple et miroir, bureeu monsieur, set de culsive 5 morceaus: table arborite, 4 chaïsre, set de salon 2 morcesus nylon, table & café noyer, lempes, otelliera Le tout: $276.Acceptersis.$13 par mot 3341 Van Horne App | RE.R-4761 CHESTERFIELD $20, brûleur À l'hntie $25, radio-phonographe $25, set de chambre, siéréo, TV, tapis, etc.RE: 3-D40f.- ; cause | rencontrer de 5 à 9 pu.4576 M 1-2785 NTROLEUR avec avec ; meuble, pomme rman KR T_\u2014 858-834 ue EXCELENTES COMM \u2018ONS PAYEES _ ZA ue vendeur de jouets do bébé »t d'enfant, \u201c Possédant d'excellents co pour nous ter.Nous ne-vendons que des me- Sar, nette ot: du dernier deraler cri, des abri \u201c\u2026 æants américains.Ecrivez \u2018 prie, 4153 She Chemin 1 jouventr Chamedey, - NOMME SERIEUX SEULEMENT Avez-vous use nuts ?rn, rat § i hia vee Re rs got ou .« Alors nous vous eltroms : 8 salalre de $100, par ated I pépenses ae ~~ Prospect fourni \u2014 20% de commission sur les venies détails.\u201caps ai ee La vous: êtes Les .vous avez 2% aus ou prisé ; vous tan bilingue et.Agrawit «Faire $8,900 et plus aunueiioment : à = votes \"no produit escentiel \u201d JG Avoir des vacances basées Ht IV Fonds de pension } Æ \u2014 Assurance-maladie {.F \u2014 Balaire réguler.G \u2014 Rendez-vous four H = Boa! snouel Pour entrevue, Ln whee.AZo $135 Chto des-Nalgea, 11, M.Daigle.prisesias-vous A.AMEUBLEMENT de 3 app neuf.Tancailies brisées Mobilier dinette modèle américain, scandinave, table ovale noyer, arborite, chat- wes dossiers ronds noyer, sièges cutrette Mobiller chambre, bureau triple, chiffonnter.| tit-double, mobilier salon style exclusif faisant (It avec fauteuil T.V.sur base tour nante.Secrifierais $350.Payable 315.00 par mois ouest, Sherbreske.EU 1-88RY AMEURLEMENT 3 appartements neut, set .de culsine chromé 3 morceaux, set de chambre 3 morceaux, noyer pâle, davenport, chaise, refrigéraieur 8 pi.cu garantie | an.poële électrique éléments couverts.Le \u2018tout $350 vendrain séparément $IZ, par mniy 2464 Bélanger est.725-3487 raisonnable.277 Trae.CUISINIERE, gaz.avee pet À l'huile com- bind.Gurney luge, bon état, prix CUISINIERE gaz, 40 pouces, Tapan, bas état.À vendre cause déménagement.528-' size CUISINIERE W Westinghouse, automatique 26.\u2018adresser: LA.3-564%, 5242 Chambord.salon de coiffure if uler, da x EU 7 RES 1 RÉ | LOUEZ Co LESSIVEUSE flambant neuve © asl sou que 496 ur - Nous ecceptoss également échanges \u2018 Formes facites sl détirés 274-2013 MACHINE à coudre Ginger, bobine ronde au cablaet.Presque neuve.rity 352- MACHINE i coudre White, nutemat tig rag bouton.boutonnière.modèle 1 CUISINIERE à lhuile, combinée à sax _émaîllée blanc, LA 6-5965.- DAVENPORT meufs.Z pièces Faisaut it Seulement 955.Couleurs ancortien.489- 5329.: FER forgé: table, lampes, cendriers, mf-; Rost CREER boul Pie IX.AMEUBLEMENT de 4 pièces à rendre, tà- Bis partout.Superbe.258-8779.AMEUGLENERT à de 5 3 sppartements ol! neuf style scandicave fin! nayer evec matelas et som- miler inclus Cuisine chromé 4 chaises e: table extension Mobilier salon aylos avec fauteuil.Table A café, lampes of sum) TV 21\" recunditionnée Aucun dépôt sé- -ceasaire, sæcrifieraie $263, payable $18 par moin 273-2733 ES ouest, Liège.AMEUBLEMENT 3 pièées, $298.Mobilier da chambre, $75.Salon, $68.Bureau, $23.Commode, $20.Babut, $32.Igérateur, $25.Polle, $48.Lessiveuse, $18.A l\u2019occa- som, pour vieux meubles.Termes accsptés.(72317, St-Hubert, CB.86-7635.[AuBAiNES.Pour chalets, 130 matalas 38°, et 54° $3.50 et §3 on séparément Boyer Ltée, TESB, 15e 4823.\u201c| Avenue, St-Michel Ra.3 - FAUBAINE ! Directement.du manufacturier.Amaublement complètement neuf.Magnifl- que set de chambre atyle scandinave fini Boyer Bet de cuisine, 5 morceaux.Chesterfield Calsant-iit avec fauteuli fini nylon Table A café, lampe, comprenant aussi réfrigérateur 10.5 pi cu.nouveau modèle.À Pable électrique, télévision 21 po.Prix spécial $49% Offre Hmitde Payable na par semaine ARS ouest.Liège.ce.65R3 00 à vendre om toi.BAHUT.fin} nayer Flambant neuf.$25.00 a.585-3801.i.; .} GALEME bE FAILLITE ° 8615 Papineau, 731-8518 - Polle 228, gaz, T.V.réfrigérateur 850.00\" Mobilier de salon \u201ccuisine et chat- bre, moîtié prix.Lessiveuss automatigue $58 chacune.Machine A laver de 815.00 à $35.08.10 GARDE-ROBES.$20 chacune.3 bureaus doubles $27.chacun.5' .commodes $18 chacune.LA 1-2826 1569 Ontario Est.LAVEUSES recoaditionnées, § mois de En rantie, 820 Nous achetons vieilles laven- ses 2416 ent, Sta- -Catherine LA 12-1427, LAVEUSE à louer 85 par mois, réparation | toutés marques.721-5323; LÉSSIVEUSE nella lind pompe, Fresque | neuve $85, 6828 Tbe 2 LITS - superposées = A très bon marché, RA.5-2085., WACHINE A COUDRE automatique, xaghés à us concours.Bacriflersls orale très bom marché CR: 7-283} WACHINE à coudre ser 1 Tovar.35 per = sou wes a bosioaninre Veadrae $35 3819 eat, Ste-Catherine.LA.68-2847 MACHINE à coudre Singer.dobine reude Repris de fl $15.\u2026 622-7982.MACHINE À coudre Singer bobine ronde.avec cabinet Prix de finance.Bpécial ! $18.50 RA.71-5253.7 Repris,de finance, 893 CL 5-3283._ + MACHINE A comdre sutomatique 2vec car complet $38 tet Repris de fiuagce Pris \u20ac28-7992 | MACHINE A aver aver, parfait ordre, ris pre- pre.419$, 42e Rue.St-Michel.MATELAS et lita continemtanz Toutes gras- deurs Prix de manufécture 4305 oat Sie-Catherive.MOBILIER de.chairs morons, neuf, $83.00.274-1976.MOSILIER à a _calsine, 5 moroesux, neuf, 4:9.00.274-1078.| MOSILIER de salon, DE mr morceaux, neuf, s89.00.274-1978, | MOBILIER de aalte à der en Royer, de grand atyle.Kacore.très Seau maigré son viefl Âge, accompagné de draperies, tapio at lustre de cristal, Valeur $5,000, À sacri- tier pour $338.84 845-1840, après 3 k.PM.; MOULES de 5555000 V0 hat, SSF WOSILIER de cutsine, : salem, chambre.table.CL.4-1238.MOBILIER de salon 1 morceaux CC piuche, _flambant neuf, $100.00.4339 P GOBILIER de chambre meyer.wmstelss 4 tessorta, sommier à lames, $133 00.¢99- Bn NOUS vendons les meudles usagés, salon : $10.08.cuining 910.00, réfrigérateur $10 00 podie $10.80 274-3712, 7281 St-Bubert FOELE pas et nr\u201d \u201cVerso, 3 ons d'usage.7 SATS.propre, \u2018cause déménagement .FOELE ze wan, TV, réfrigérateur.$50 obllier de salon, colsime «« chambre moitié prix Lavamse autoæatique 858 chacun Moulin À ver de $13 2.333 4 8815 Paplinean is OR, \u20ac REFRICERATEUR, Bou sn, 232.REFRIGERATEUR À vendre, REFRIGERATEUR tres propre.pour camp .oil maison de chambres.CL.4 cons, | FEFRIGERATEUR \u201cLoom \u201cLeonard.V pl eu.Gi Bropre.bon marrbé.LA.2-7570.RÉFRIGÉRATEUR à viaude « à liqueurs Propriété commerciale, caster 3, St-Cous- tant.632-0544.REFRICERATEUR - on \u201cparfafte® condition $40.00 et pius.DU.7-2681 Cay Sion eu très don état.sie.276- TELEVISION, 31 __$35, 321-8577 VENTÉ d'entre d'emtrepét dr téléviseurs: de $25.où $s5.Réfrigérateurs : veu: $R.À 325.Lits contimeutaux $20.Téléphone : 88 pouces : 819-6059.pr) 8t-Dente.ANIMAUX DOMESTIQUES n ASSORTIMENTS de jeunes chiesa, toutes sortes.aussi canaris, perruches, singes, Chats, accessoires, cages gourrlture re- wddes, gralns d'oiseaux, § livre $1.00.Achetons chiens toutes races 2843 8t-lam- ATTENTION, caniches blancs.boxer, bergers allemands; cellies, fox.épagneuls, potnéraniens, $10 et plus.Accessolres, re- wbdes.3353 \u2018Demontigay.523-5584.A VENDRE.Chien policier, pure ruce.\u2014 Appeler PO.38-8328.| AVONS cantrise, \u201cpoodle\u201d \u201ctoy {mialatare).toutes couleurs, vrais bijoux.S'adri 1054 Hôtel-de-VIle.UN, 1-6179, BEAUX pots chi et 48.VL 2-Ta44.38 BERES PER race pariante, _Couleurs assorties; $2.60 at plus.661-6040.BELLE chienne, de \u2014 1 au, propre.352-3217, RGER.allemand, , noir + crème, regres, Cia ds RGERS allemands BERG mere FES vieux SERGER alipmand, ae a vomits saved a can rca, 4 TT Manet-Bou- te a A SFT a A TR \u201d 535.A $40.Lesaiveu- Centfficar asnté, of tail.$100.Port canichie de Sly mela, $80.Petit 'chttsuahux mile, couleur visom, 5% mois, 2 Mere, 486-9101.CHEVAL de arlic ~_vailure, bien dempil aver sulle Wentsrn, ._ 185-8853.EMEVAL amblour soreglstrd pour course, Eo .Kaalement chevaux \"a équitation: \u201823-7623.2 CHIEN requise 1% IVs mols, race père, lest CHINUANUA, Toy mi ministres} vor gyre seulement, rates nujete, LA.COLLIE, trig.bon pour enfants 334 COLLIE + eee tary, 9 mois, 828.DU.oe \u2018DOBERMAN curesistré.à\" mois, © femelle.8160 charm, 7274 tr ax Rom lot.FEMELLE éparneul Fux Terrier 8 moi.Très desu.cL he FEMELLE Coîfts « Ara k Ÿ de rare, iéocuiée, $ies.Cl SSI.jtunée \u201cBoston\u201d Terrier enregistrée.vs champlons, Chess} Lachapelle, 8t-Pagt brun e PERRUCHES, 81.95, Ringsa, $1508, Perre- Quels $35.88 228% Fleury est.281-6708.PETITE femelle 2 srieusné, hy er 837-3928 (amérieurs- ment Mme Raland Pilon = Rizaud _Yréheet SUPEABE Puahound Frriciie, § mots, ta 352-1382.A 1314 SEAUORY.une \u201cgrande pièce avi aves __rulsine.$15.Prapre, tranquille.meublée.$976 ADAM, pre pres Pie 1X.Lutueux, moder me, meublé, très propre.Réduit.875 pour Ys par mols.TANUNTSIC, asparismeni La 2 $798 Eruchéel.rein Janvé, Zone de l'hôpital Fleurs, rentre d'Achats Fleury, et Boul.St-Michel.Vivolr, cuisimette.chambre salle de Appart «a neuf, id meuble.bain.piscine.vu.ale.\u201c7 ANUNTRIC Est PRES WOPITAL FLEURY.DANS UN TRIPLEX, ENTREE PRIVEE.CHAUFFE.MODERNE.MEUBLE.CHAMBRE BSA COULEUR.ELECTRICITE, TAKES __PAVEES.BU.3-421.ANUNTSIC.2 grandes places sdparien, _ ulira-modurnes, weubles neufa.300-2708.ANUNTSIC, +560\" Menri-Bourasss est, x Ly.By \u2018mèces formées, meubles és lune, tapis m mur, draperies, services .Da.1-68; \u201cDu.U.83-1828.A ANUNTSIC=T 10 3 Dlèces.nouvel Cofion, éprouve du (eu passes.$00 « 905 387-4505 131 Beuri-Beurasea est AHUNTSIC.Appartement mouhlé moderne, électricité, 1axe payée, balcon\u2019 près aute- bus, $60 ot 865 mois 1505, Benri-Sourame 288-5146 AHUNTSIC.0545 Lajeuncesa À une rue de la gure.CAR.300.00 à 312000.moderne, meubles weals, tapis œur à buanderie.\u201c\u2018sumdeck\u2019.tases payées, ou mois Shah la semaine.facitité de statiennement.+398.AMUNTSIÉ, 10.531 bonierard Æ-Laurent, 11.27, ultra moderne, 818.00 el plus, automalique.eau chaude: électricité.tare | payées DU TL 8811 oo ; ANUNTSIC, at stirayaut $, monbié balcons.texes payées.8517 Lajounesse.DU.?- {5 5571.ANUNTSIC, 11: moderne, aie citmatisl, sis.DU 99-0812.PO.A) 2 2 APPARTEMENTE meublés\u201d chauftéé, | _$15.00.CR.1-8518.AMHERST i832) 1.1.£ plèces.à toilette ausel - _ chambres.Préférerais couples Apis.À PERSONNE seuie, 1 pièces meublées.Du- J'arée privée.$13.08.357-4208.D APPARTEMENTS À lover.Fafaut = * capté _ 21933.i APPARTEMENT À lover.cheutré, 1% à 34 Palle et réfrigérateur.Kau chaude.de $52 ST2! Meubté ee son meublé, 4235 8S1- wher Au suriatendant Appartement ¥ A LOUER 1184 BISHOP, APPT 2 ftées tour \u2014 eau payée \u2014 $85.00 130305 BONAVENTURE 3 ot 5 plices \u2014 chaufîfées.\u2014 sas _ chaude \u2014 350.00 \u2014 350.08 2950 MAPLEWOOD, APPT 14 Appartements chauflés \u2014 ean sha - ca payés \u2014 récrioératour voile élastrique \u2014\u2014 linotéou.Apt 1, 3e pèces.vous-sel, moubl -Aunt 6, 4 pièces.2e étagn.$06.60 3719 ONTARIO EST 5 sièees \u2014 chauffées, 30 \u2014 $00.00 dus PAPINEAU, APPT 15 4 plèees \u2014 chauffées -\u2014 avant \u2014 sau chaude \u2014 can gayle w rill fratour \u2014 poble à gaz \u2014 de \u2014 964 ! 26 ST-CUTHBERT + plèces, ae ree J ST-ZOTIQUE, APPT 4 3 vidocé \u2014 chauîiées \u2014 De \u2014 S77.00 SOCIETE NATIONALE I GABICRE aoir curertiré.Femnite de § sas, WHARTON à Lo 8 rw ea Artes a cree 4 om teri ea re we Pn et , as am uae 8 TS t TE ns À ; 3 vos ei GENTS L n APPARTEMENTS À rex x T col Den Rrabies entre SALON double non meublé, plus \u201cterres : Ontario et Lafontaine, àou à plècen mou- cuisine.6265 de Lorimies.| 645-4084 |.+ Ti me \"che des; baignoire, gas: | 729-0501.\" § maine.Ny Balin g che 816 0e | SALON OURLE Tara \u201cmeu-f.; TN tee | blé Sue réfrigérateur, télévision, | 1 Rc Hoi \u2018Balcon 720-038.lité.fe, 3% naevus appartements acute ST-ANDRE 1500, 5 bas js = mai, | Ws IN oi ; ; o cine intrisure: avec re idités - A équipeme ; APPARTEMENTS À LOUER 1 Eve amb.§T-DEMIS; Ontario, 3 Ii, wag Tinie; + 861-2808, ne complex\u201d conpidié à = 4 0 ESF, près Cadillac.: \u201cvida\u201d _redécré, $2.845- ' F 5 ! AVENUE ç fac.5 a Ré- , $29.343-0454.AUSAINE, INE.Tobe Tra ! i du Pare, 1335, pres SeatHoral.tour of cuisinière 320.Entrée pri ST-DENIS, 7167, 3, meubld, moderne | fois, 669-9531 Or ; 24 plèces, meublées, modernes, Bendix, avant et arrière.Semaine où au mois.bal $65.00 et pl jour : aves Sic = .\u201d lnrendan.$18 ot plus semaine B'adrenser B'Adreaser aur les lleux, 2138 Boasuet, ou Soir SME.1-508 ha Le Jope : S44-1171.| GICYCLETVE.Fille Gilder.$25 divi A A LOUER AVENUE DU PARG, 5345.Gants apart gions 5 eer Er i T- eh EE volturetly, ve : 4 Non chaufté nette.fe olga 360.pièce.moublés Cutal- cen \u201crormées, tapis oh mou 334-415 = ST-DENIS 4004 ce FQUIFE EMENT d'homme | mrésouile \" I RUEMIE pL pis mut mur, cuisinidre [1-2 PIECES.Trapquille, télévise : pi + AVENUE Ronan, 2783.érateur 1 .a propre, ur 1 bo Bi S909 BEAULIEU confort.Toilette.Douche Nie Tout oto.387 87-93 ol.édoiré.Iaveuss, sdchepes.seats.oats.confor.ig partir de $10} ° | A pièces \u2014 \u2014 ede Msonnsbie.( Central.Concierge CR.4-9773: i3 gnanpes pièces, chauffée, ble mou: 5588 ST-OENIS, 3 pièces n cubléea, Enfant 581-404 a aie ! a5 BOUL.LASALLE x VENUE Lectetre 3 .To.trac al acceptés, ET Dre os.bals privée, enfants accepté, bain, douche, 277-8825.- - 8 | : sheer \u2014 30 \u2014 HUSH.frais, tranquille.\u2019 privé.254-5538.M HUTGHISON 7004, 2%, meublé où 447 ré \u2018st ° + j | 366370 CONGREGATION Avenue LOUIS-HEBERT, ©2086 303K.wifi oir | ME.Lotte po HE forte Bt-Hubers, 28 sopariements lwauts AUTOS CAMIONS A LOVER 3 I pièces \u2014 \u2014 .3 u7l._ ME.meu wodernes, G on orma.| AUTOMOBILES | 3e 39748 a enfants, BA 28-4636.IBERVILLE, coin.aT St-Zolique cat ii die 3 dans I.Ascensour, rain rs tags Drive Youre: oil Tim louer.Hochdé 2 4323 DROLET | VENUE Sherbrooke ett, SITY Fan Lis moderne.meublé, fachités wT sinette, ventillsteur fini nésiou.830.par |: og It SR Lia CO MEL L 5 pièces.3e \u2014 358.60 électricité payée CL 9-0325.LA.3-8143.Pér2onnes, $13.90 semaine ou $76 06 mois, \u201cMaine.Appelez 521-5364.|, : Ave PARC LAFONTAINE (Rachel), \u201cish, : BOUS-GOL, 4 pièces fermées.0756 Vian- .i @ DULUTH OUEST arnier meublé, 1-3-3, $5.A $20.50 mac app.1, $35.00 par \"rois.669-5074.AUTOS À VENORE A | pièoos \u2014 bas \u2014 358.00 A VILLE ET \u201cFH i, \"ADIN JN coe / .ICHEL appartemezt meub 3067 ST-NUBERT.grande\u201d nièce : \u201cbleu, Ruomai + 4675 JEANNE MANCE RA.1-3473.meublé.| FACE DU Cae cuisinette, toutes ep saublés le seit pour ba de finance, y - q a & vices \u2014 deuxième \u2014 J3A0 \u201cBACHELORS MODER MODERNES PARC LAFONTAINE || ar er-wosent; belle ps meublée, = Re ! pa, aigue à , 1,500 m J | ; 6079 LACORDAIRE \u2019 _sineite complète, entrée privée, 276-8911.| 6199.\u201cFirtcuiir.os 5 3 pièces \u2014 sous-sol \u2014 220 V.\u2014 395 APPTS ST-HUBERT - 3 \u201cLAR #5 ST-ROCK.5376 St-Denis; 5005 St-Lau- \u2014 rl Ju 3 ; - 4425 LAVAL b ; \"1 sou.JOSEPH EST 5 \u2019 OCHELLE\u201d révéigérateur, Heu ou om, De or obs.3 A f U .| ! \u2018NOTRE-DAME QUES: 15 EEE py, : et do 11 tows UN, ERS sherbinte ee La.1 QUI LA CHANCE 12353 NOTRE-DAME Ap.$15 et plus demaimeou |} - me threoke est, LA.1- | NOTRE-DAME QU EST ; ls, service de concierss.| H} 14 - A - 3/4 pièces VILLE D'ANIOU\u201d 7m, Würis Fier.LAREAU AUTO INC.1251-53 OTTAWA LE CHANTILLY CHE Moubiées ou non saat heute rE ou ca, Venda vos \u20ac derniere 5 pièess \u2014 3e \u2014 540.00 : 520, Bern off.VILLERAŸ 1855, prés oA GALAXIE 396 XL.| .1% o Co : .près\u2019 Papineau, 3 plices , trebendiees 33354, ; 2178 OXFORD ty esivice de couclerce, bem {1 Be Pars Lafontaine ron mies, meubléen.Couple jou ite.731: u ht, = = shoes \u2014 2e \u2014 système \u2014 par mols.Appartements nok | ve * CHEL) I a : uss Ea meublés «1 désiré.ts.nok © vis 2 10a oo VILLE sr-uichet, EE i jou x, we a For .33208, = 331 \u201cvœu TR .4-5 , ce .; SOCIETE NATIONALE = meublé, ultra \"a coin Îdème Aveñue, j TL La sue ugmaine, chambre a ui et TV © NED Coston sede, 2° * D FDUCIE = le, doit être vu.$18 et et ap .Vrai voir, 6 op.ant moque sus, = 0 383 BEAUBIEW, 3 pi ON, coin 9 Ron ; vi a 2, DEAUBIEN, pièces meublées, balcons, 3655-71 ean.TALON ST 351) peter TiN Libre mid ment \u201cshop [| 4 SALAIE 500 Bowe, .SHS ; Vieter 53-3291 STAUB EN: PARNER ei CH coving.Saba, Zoe cts: Mad, : e, réfrigérateur, eau chaude, leusi- | es = veuse.833H Marquette.CR.6-7192.JEAN-T TALON , $409, Bachelor meubié 2| APP - 4472: DELAR ; APPARTENENTE arofs 7 3%, meubiée| PEAUBIEN EST.4 rrandes püces (oi, _Dlèces.Bon service, 127-0431, \u2018 7 PARIEVETS Mest GT LOUER 12 823.355) HE .eu mon meublés, moderues infermations, sags.auffées.Appartement de choix.JOLIETTE, 1514, 2 places cha chautfées, mou- 2 oir ECES, meublées neuf, cos: \u2014 21534 peur ar lerce 6180 Papinesu Soir tél\" SEA TOY RE \u20ac _bléese privée, LA.4-3046.rot 2 lacnente.M 5 \"Beianger, 4] 19304 EAU AY.ios.double, = aie ' douche.ameatlé, \u201cusu, propre.toilette, Hochelags, 3 logements, 2364 Bache de a ue IN Arr mooennés_\u2014 |e4ais.moderns, lar fats, LA.| pS ORD.pumaton a5 .| PREMIER Amu ! Berri.\u201d 5285 Ri - alow meu 3 + , arri: rediffusion, ntatlonnement: \"a of IE.ie | PELANGER 16 ; ni : Propre, solarium, garage.NA.AGENTS DEMANDES u Dur Pris mle rt.Plymou J 231-7131 X Appartement L pièce \u2014\u2014 | BESQIN Targeat do particutiers ! smpeccabe ¢ » Chevrler.où Tass.ol LL APPARTEMENT veut richement maibié, | .seeemmes 7-2 |- NOUVEAUX APPARTEMENTS PRA faa i EE Fw ATTENTION ; 234, 3 pidces séparées, systime Intercom.| BELANGER 4343, coln 56s.1 oA) Monttéa! et environs.ie minimum, 7%.i tags.Bundeck.3848 Lafontaine.LA.8- dpreure du feu.taxes po Rd 1 5160 IBERVILLE see-5197, - TE \u201cAUCUN ( anTTHENT or oublie meublé; 6785 Delo: Fe 2 rad = fa mn conclergerie, air costs OMPTANT quitter entrée privée, couple, bébé, T21- eau, gas.rétriglrat ranues Be de buanderie.ARGENT DEMANDE 144 vy [ame payer.150 voitures de vot .7 APPARTEMERTE nes meublés: 195 sein = -_ RENSEIGNEMENTS « RES Gonads oir milion Route |\" a NC cuisinière, ee | 1a 4 à pichoment meublé, tapis mur & mwe, | .387-2048 - 521 A oo 2 nsments situés 5643 ; de Lasoche.CL.|.\u201cPOUR INFORMATIONS, - ' > e réteur, salle de bain tui ; ; i j : - ARFARTEMENT it THT SOUL RGSEMoN dE la GUFREMONT.rue de Pipe via | aoe | RATE Dogs sis M MAURICE 391-1626 ; ou mon meub NT.Erabl eh ARGENT C sedan aussi.Ponr tous Panique Wihmeet 1% ultra-muderne.ie par mois.Mackie.heaton ere ze Sean parte, poble; ait 1000-00 NES A na 15 Ars 000 milles.V8 Pioneer.to A RA.2-483.Buanderie automatique Electricitd, .taxes $110 Dar mois, CR ce moderne, à ANGENT À prâler pour) Ite et Se hypoihée| 08 Acceptés.085-3446.comme neuf.Te , APPARTEMENT.1% woudl son, mo Lace.729-6048 PARC LAFONTAINE 4033; dense aux raisonnable.| Service rapide derne {Information pour conclerge, 4170 BOULEVARD Scene owes 0.{ike pike partements, ler étage, tout Sanda ip.HEAR dé AUBAINE, Oldamoblle, HST.4 ports, Kimberley.279-3934 meublée, $16.23; places, sale\u2019 su deux p travails tout fourni pour ARGENT prêté ire st 2e hypoibiqes Taw * rigide, Super 88, radio, automatique, ve APPARTEMENT, 1%; feria, Sine.Pour: mosaïque, $34.références.T PIECE meubide, #7 à 410 | Tre $12._courants.748-8361 Te pine wa poli om oo, anise .Balcons.1 Prop EVA - > Fri- \u201c = 2 3-0063.ge uccep) 2590 Lanxelier.i e Po Te: blés, 1 se Sidon Ae au | ne.wy-chade 3903 St-Denis, ARGENT disponible pont consolidation de.dettes AU APPARTEMENT de 8% : SOULEVARD si i : eu améliecati BAINE, Bport car, Chr * P St-M! ft a er 300, 1938 .Barclay entre hôpitai \u2018Ste Justine of bre.salon, Bu.ds fe cin Sam Matt i Ficces ré A aT ant fourat.\u2014 ol ; nr.oa ryt ory Foo « petato ; HE Miderien ton.Jo $65.nom |DU_1-7436 TZ: Stan a es Le UT sous obligation =\" neuve, très bon RA.1-B178.Jeau-Gu - chauffé.téléph BOUL.37-50 \u2019 1 40, $13.00, IMM © AUBAINE.Corvs | Éhrrantenente seauon | fisde masse Co Fine wwe, aies ou nue res crop trs SIS Sn oo re a RE , 14 « 2 8 meublés.Prix raisonnable, 2142 Boul.ST-LAURENT, $568 DIR ro pi 1.2 QU 3 pièces, Biden, BL Commercial hypothéquaire, pe pi _ .Beaudry.LA.5-5313.ce ifieublée.DU.5-9950.Chaude.Eairée privée, tra Srdgre,\u201d eats ples 4.Gariépy, 352-1500.A TARA APPARTEMENTS Tuxueux meublés.1% Si BROADWAY, 13 pièces = msi fi .$17, 1126 wmsioe.8 dresser a .© 4 276,890 Asceuseura 3674 Boliachassa.13 derues.S'adresser No 4, MI.SAL, 1665 Adam, \u2018app.\u2019 ENNIS FINANCIERS?HEVROLET ots, 3 portes, ti tonte : ne.__ hai - 203 BROADWAY, 2 PIÈCES er so.at syes moins cher en un:deul patem \u2018our gusel peu que 429 APPARTEMENTS loueur chat bi spp.moderns, 3 pibess, T ou Fon.Eau chaude [un seul endro paiement et 0: Boivin, DU.7-3078.- om Te \u2018oran.fes pou | 3-805.lées, chautrées, $45.of plus.NT, a3 oa eau payée.3576 St-Botique.Tél.:| consultans on 2 pesprenes_contiunce en > ed Rosemont 2 4724 BOYCE, 3 ¥ rite ES chaullios 50 Drobo $ P.M., 522-6757.Société d'à À ,Ç APPANTENENTS rue \u2014 Yaar, 415.A Vies, trend\u2019 Fr | «i rérigérateur fre probre, ee Financière ot Budgétatre, \u2018ass, d'A is Fie F ; : 5, NE PE r Lemay, uy i 6750 PIE IX CHARBLY.2176.Shoebrooke.134.1%.| § PIECES we es = Par our Là Face- Centre \u2018d'Achat.2% plèces m cou stationnement, lessireu- vie, .chambre de bals pri- Ez vos &s + .nautiées Electeiché % puces moublées « $6n, $70, 75.525-0407.rose, $20.00 pemaine, 3535 Rouen.La, §- Nous sommes cour qui peuvent vous sider | Bus par semaine Servies cosclergs.|, CMTEAU BEAWSIB & 4 PIECES meubldes.ea oot res ours budget Us mal 2135 $34 éraudes pièces Noureax, Mbre, $18., $21.254.es Ante ACODER, Sima ran ie eAce thot antic dv : 10008.13 et 4 PIECES mod tre de Crédit B oo | Es BT esr, ue fbi on, Shine Com, FRE [lok wk Hedi TB / .ce.= APPARTEMENTS |: oh misuse es.Res is ur a | iE Wl - ha ess me AVENUE.NOBEMONT | TB PRES STARS TUE JR ey DÈ GE BREBEUF a CHATSTOFRE-COLOMB, sis.mi | 178 ren sen._Sa1.007 31 Dia Sony Meo: Mobliles Jenereun SEMEUX | : Las ce u enfants, emen: alle da x : = Men TE IS RE ae SL Bia er ere alk avec sails de Baim, [do _culsine ghambre au complet Ensemble 3 ; un.nt ee a Er chaise Le enport avee- une \u2018 ; 44168 | ÉLANK.Bachelor, salle bain, eo vi-| ROSEMONT.2% meublle, Tout\u201d payé\u201d ui l'ASPINATEURE vos\u201d ŸL 2-4718.; ; .REBEUF M pe 31 semaine.Solr: pu.086 désiré.315.3670, Sime, DA, 1.2733.AMTINATEURS, 550.oliiseuses Ful: brie: 1 LINATISE, 6165 Droie, pile Bataiser.BOSEMONT \u20185781, 11 a av rolus.$45.Parfat dat.333-9643 : : 1% pikes ibe, meuf, tris rind.Call Shuttle.mesbie, 3s.somalia.ties AUBRINE, rire iin, Siem.1.24 ¥% \u2018meublés.ë louer 2035.DU.8 oor ngs, \"0 combind, piano.Partieulle, vi = CONSTRACTION DOMAINE\u201d LTÉE ROSEMONT.6270 - CRESTEI UE i 3260 Henrl ! 30e Ave 4 RFIELD Davenpolt 4 \u20ac toutes taxes poyées.Près du \u2018centre d'achats Domaine: Bu 16 come Sock piss fermdsn, AE vith.ie construction Foal i \u2018us.G4.254-2555 3M.a by or Sher ROSEMON cu wig 254-2235.M.agent de location.1, pue, Beaublen, 3 ISINIERE au gaz, : | Gt \\ APPARTEMENT chautfs, pitces, DAVIDSON, S307, 2548.appartement, UE | mo RA, 5-4789, pe 25786, avant 7 oir cours a.\u201cÀ.se vor Te Avenue, Rosemont Tartes jaycer ptet complètement, meublés.sie - a : ROSEMONT, 7136 re Avenue, 3: Cptècés Cl RE Moffat à | tendre.\u201d Delve.\u2018 | © ° : ul > 4 a APFARTEMENT 174 pièce \u201cmubié CURE: One hoe de aa Lo\" 353, [ buln.bacon.Al = entrée \u201cprivée, salle | jou).ist ary, 0 BobBedd (Virls d'As.Bette, sous avantages.$318 | | eal bendix, concierge.1193, rue Mont- BAVIDSON 2 THON, $8192.| Lez LESSIVEUSE très roi 1429 Besse.N i , complètement meublé.5.3 : Lu A ASE Ld_ 3.8737.mewlh 31 3e | DE PSE TL osier 527 vm LY APPARTEMENT, chants, \u201cmount, DÉCORER 8a; TT vice musik, Une ¢ ! = matoles, 3175, V1.1:40 a - chambre de moderne, chauffées, toutes taxes payées: rue-d'Iberville ot Masson.Bpacleux $15 MOBILIE Bi isa fat OL I, oat Sl BR tt Bi ee is or | < est, RA.3-645, DELORIMIER 76%, 5h, Chant, Sead.|e aluminium.res et moustiquaires neufs ue IE CU , ; Magnifi REFRIGE /- 7 ATTENTION! Rosemont 3143 Hols, nde visiter après 7 heures vi toment, redécors, $55 pus.ade Sompld- TGERATEUR, cua re 330.24, les AUSTIN Healy, 3,000, 1941.Or \u201cmétallique #5 la 9e Avenue, 3-1 app.Apparteæcat meur DES, ENCLAVES suet.us 3 8562 Place Baalle-Patensude, » a Aloe.377.2268 bobnes conditions Aldo Verdon} J 34.3 lous moderns, concierge, privé, RA.2\" cheuffées, modernes rue Wl.535-5168.LA où a \u201cNorte\u201d, BE soir: BA 2-5882 Jour: 323-1874.\u2026 80554.834-3527., A LnoseEm \u201d o condition 5 *1 AUSTIN 0 | AT et emai once ue Na | Ce tire .rèe Jean- 1 appar - \u2026 Garage, service $e persons meublé moderne.Contes.Rao} min Je ou en Seon io) Actuals = ASSURANCE AUTOMOBRE 8 A HEALY 3.000, ses Pneus neuf A \u201c+ atult pour conclèrgs, Rensaigne- | AUSTIN LES AVENUE, No 1, 3%.4% moe} ments No 1, 331-3688.| te AN 1 CT 1961-1062, sation Wagon, 1nd po noo, chialfie, resseiquemente: | L \u201cNOBEMONT 5220.bs av.pfta Masson, 4 et: Ma uomebite.usqu'd 11 moin gots 0m offeh accepté, Friis uml.1% \u2018sey.VENDRE.Avatin $s 1981.Bor a 1 18.000 tien, $450, viel % oa à $ p» nis a: \u2014 compl pre Cd TX liée ug 845-547 tite, va Île, 27 it, vale matelas, epentign st 25 Te $ ITS lem.radio Us y VB.\\ équipé 52450 _ Autom, radio.: tomatiq .; Fm Ww Tan er.TE Wm, une sdresss, um axsplozeur Cort.NCE j dont vous ave benolp pour Yous peocurer autamoblie (hols de 130 moddles & = Marques compectes Jusqu'à 40 unis poue C.Bayer Informations, sopotes persennellé- [1 ratours $3388, 33208, LUE EN $3208.ud Bulek 1957 Épécair 3 portières, E propre; jamais sort Vhiver, 3636, pouces 1 2557 Yalols.pas agent.4 T .Plymou Ix.Voitu 1878.INT es ds vot S,- 28 joneer, to neuf.Te que J88 picx se UICK 195: : bas peix cause portes, toi atique, te: mme heu sceptés.L.U di \u201c300, 1958 et pelotur , Jeau-Gu matique, 815.CR.t rigide, au eu que $29 1968, $1,350.de comptant.conditions 100.942-8715 où 373-3924.\u2018de, très propre.121-97 L UICK 1957, Spécial, partait déat, .389-8980, | TEK 1951, toit rigide, à poctiéres, pris iscuter.525-5909.- .UICK 1058, toi ries, Toot que conditions.PC UIEK 1940, FE portes, fo miflage original, 31,009 piles.pe l'hiver, condition parfaite.O ation Garastt 188 \u2018peur cent.Super 1055, automatique, exvellen Total $400.Compost Particufles, \u201c420-2288 TOR 1956 très propre.es trte bod Thal.| maladie, 845-7368.(après 6 pb.) marmite Lt 24 CHEVROLET ic équipé, TAG 1964 \u2014 re ph, -millage.: Chwerier, oO.1961.2 rtidres.Toit righ Tout To Tris bas Len miliage.= i.= .cu 7 capote x ri | CHRVSLEN DE Bint, $400 61k SHEVROLET Relalr 1957, _ Betal 0 1867 $650.Boau plek- , propre, jet 1959, tou \u201cJulien, VL ÉHEVROLET 1 pa.ruiné, Oldsmobile 1958; o, excellente condition, x \"9-628, ET 1057 agora, ~$38\" par.mols, Matique.\u2018Ba 180 } CHEVROLET impais 1955, 2 portes gard: CHEVROLET i - 1-1173.\u2018 Be CHEVROLET Tapaid 1980, Un pro- .comptant, 452 mensuel.5as- 2 press.Après ER p.m.522-4500.CHEVROLET 1982, Biscayne, sedan, pneus \u2018 GREVROLET 1962, sedan, Dev Barisan, \u2018mites Particulier, Excellent sas.431-1948.propriétaire, , drais échange.Aucun eom | TREN, Da TR eh, ba Gat.-| Sacrifice.838: | \u2018Pontisë Parlatemne 1980, tebe Béjou, voc garantie, $4 mols pour Squid a sub tre ATS A VERE 7 a 1664, elt Tig rigide, § porth portières.CHEVROLET impala, Impala, décapots dbcatotabis, 1958.1988.Au- _ tomatique.\u2014 LA.CHEVROLET Impala, nT 1058, ser- or To-freihs, servo-disection, 725-8554.CHEVROLET 1958.automatique, 4 poriidres area, aubatne, vi.65-5942.CHEVROLET 1958.\u2018Station Wagon, 6 eylin- $3 mois 377-0083.- st CHEVROLET 1959, % portez, automatique, condition.Léger \u2018comptant rfsite tacking\u201d so Paiements.CL, 5-8827.CHEVROLET 1958, Eodan.Dei-Bay, $350.3812 Béla CHEVROLET 1955, sedan, Gs luxe, bon | mécanisme, aces propre, radio, pa au choix = l'acheteur.S'adresser À 213- top, & cylindres, automatique, Docuipé a complet, vrai bijou.Aucun comptant ee quia 50 mois pour payer LA 63331 CHEVROLET 1959.6 cylindres, automatique.Hadio.340 par mois.275-1712, \u2014 | CHEVROLET iat, nde, 2, portes, partie 10% 352-2180 : ve automatique, 4 Porte, preus neufs, obilgé de sacrifier, $1115.00.Pant voir 789-1683, \u2018OR.¢-3483.CHEVROLET tué, sedan automatique, radio.balance de paiements.Aucun oa demandé.échange BU TY - | CIETOLET 1948 ès pre, one, In wx 1 baume condi, mop, iin mipals 1958, Y-8, dquipé a plet avec Kit Continentai, très ropire.! a -aussi peu que $45 par mois tant seuls Songe référence : const 1056, irès- \u201cpropre.\u2018$a00.387-1006.CONSUL à vendre 1961, \u2018135-5000, sr _Guybourg.CORVAIR 1981, comms aout, 315 comptant, _356 mensuel, 528-365 3551.DANE, cause maladie.Meteor ST, a.43,000 milles, um propriétaire.RA 74916 PANE, cause mortalité, Dodge 1958, sedan, 41,008 milles.523-0352, RA.T-6397; DAME désire vendre, Plymouth Belvedere, 1957, très propre.CL.6-3881, DECAPOTABLE Acadie Acadiss Sepia Super-sport, alèges ba qi pre Taubaina 477-2085, 3025.après 6 $ h.DECGAPOTABLE Météos 1957, § cylindres, très propre, servo-frelma, setve-diryetion, toit pouf OR.T-1438.DECAPOTABLE \u201csport\u201d 1 a teur, tout équipé, M ry \u2018Latour, 534.3761, local #4: 1 DECAPOTA BLE Pomtine 1989, 34,000 Xr e, propre, 31,450,\" 638-5501.; DECAPOTABLES DODGE 1942 tout équigé.-\u2026.\" = / MERCURY 1942 équipé, blanc tadérienr eme MERCURY 1962 équipé, rouge vin Intérieur\u2019 songe PONTIAC 1962 B:cyi, patomatique, pd PONTIAC 1962 6 cpl, automatique, rade a 1959, équipé, bien, intérieur vie.Livraisen .immédiate 30 puis pour \u2018payer des uipée, prix raisonnable, vastion- lies.ga rd DODGE, avec 2 portières, toit automatique, radio, pneus blancs.* acceptés.Demapder M Prévost, 389-9060.DODGE 1956, Moteur parfall &tat.neuve.1023 Beaubien.274-4714.V4; Rend hp CHE CHE ROLET 1661 i.e 6 rave à 4 Sort res atandard étaire unique.Bows CHEVROLET 1568 Eiscane, sedan.pneus lancs, radio, automatique, très.propre.\u201cinpais THE, Dicapotabis.parfait état, avait ucheté\u2018neur.S'adres- ner André Bergeron, Jour : 1-5 ; Soir :.721-6895.blancs radio, automatique, très propre.256-7074, CREVROLET TR sedan 4 Portes, hutoma- tique, vendrils pour balance de.finance pour $1,708.00.P.Pasta, DU.1-3878.GHEVROLET Biacarns TE, sedan.Veal Vrai \u201cBijou, M.Beaudet, 273-4213.8, \u2018automatique, pneus blancs, conditions d'une neuve.das wiilage, es.comptant.L.Boucher, CR.og ue ; _ 1963, automatique ae oat, beuf, a { blanc, 273-4211, | GRÉVROLET 1908, \u20ac cylindres, Yque, radio, pneus blancs, \u2018Fermes faciles, échange accepté.LA 6-2813.CHEVY Nova LY 8.8.tonvertible, un seul.propr Beaudet, 273-4313, CHEVY il a décépotable Particulier.Appelez aprèe 6 beures.G27-3788.CHEVY 11 1962, tout out équipé, aubaine un seul \u2018propriétaire Aucun comptant, 30 sois pour payer LA 68-8381 Valeur Incroyable.23,000 automs- A948, Seml-automatique.CHRYSLER 1301, Saratoga, - tout équipé.\u2018tant, ©, Lamothe, PE 7-3818, CHRYSLER 1961, un Vendrais à prix aman Pauta d'espace, A | Cheveler, DU.= ; EhAYSLER W 1961,\u2018 és tai av complet, ro ou blanc -avee intérieur touge.en ade condition.Un an de EE, j rantie où 2 milles Termes et échang neceptés.A 9-T8Ÿ1, : CHRYSLER SR me Cause.dicks, à OR.4-7232.CHRYSLER Now Yorks: top, équipé au 17,000 milles or! mols onur payer.LA é-S8L *t CITROEN 1981.Puarticulier.0,000 mie.$350, 501-3908, Pord Galaxie 508 1962, vot.aio, ui, | rite can comptant nécessaire, yw 481-1173.payer | \"| DODGE sedan 1958, automatique, radio, trie 9855 Delortmier.| { Pou FALCON Station-Wagon 1900, maimesiique, i ; condition Beaudet.FORD 1963; i963, parfakt, \u201c Repris de finance, avec Ou Sans comp- vo propre, $145.DODGE 1956 Régent.Particulier.Bés mé- _ eantsme S'adresser à 5025 Qarnler.DODSE LOST, 4 portières, \u20ac Times, ee dre très propre, ad wiles, $108, DODGE \"1981, station wagh wagoe de ins.5 ez- indres.Automatique.Radio.3 Hr face.M.Jean,\u201d 387- DODGE Dart 336 1962, toit rigide, automatique, très.propre.Appoise après § heures, 663-1584 DODGE DART, od 5 portières, automatique, radio.000 milles, très bom état foir, 684-4204.DODGE 1963, sedan.8 Ki Autorns- tique.Pneus Faut vendre.$1,645.de cormpus.Echange De der M.Joan, 381-3488.29,000 ALM 218- FALCON 1981, statin sation wagon, Xuiohaiiess Radio.Pneus blancs.aha ol liage.Garantie dia di an._H.Allaire, 201-3058.1 rabies 2 522-3977.FORD 35, V-8, automatique, \u201cradio, eB «x- cellents condition, $225, $235, 273-3409 273-3409.- aftre raisonnable rende, BABA FORD Fairiane 1937 automatiqus, très propre, particulier.387-1717.FORD 1957, standard, 6, très propre, mécanisme parfait, $350.DU.7-243% FORD 1957.2 portières, Toit rigide, Propre $33 mols.RI7-177 FORD 1957, imma tol sr 3 portières, propre.525-0854.525-01 FORD 1958 Sedan.V-8.T5.duties in peccable, $35 par mols.217-8 FORD T883 osack, § linden, wis bom \u2018état.821-2883.FORD 1963, Cosas a Ret BG WL Par ve caller.271-5YTE FORD 1959, coath, 2 portes, & cylindres, standard.Vonérais pour balance \u20ac fian- ca, $455.O.Botvin, DU.T-3878, D 1 Font 908, \u201cemi ertble, to aies au œ.domi LA $31 XU.| roRrD 1962 Galas fain.matique es He mil CONVERTIBLE Otdsmobile nu de est utilises comms seconde voiture pas d'inter- au complet.M: Leblann, 37 | meéd NVERTIBLE Cheroiet impale 1086, FORD Pairlane 308, a oe sero.dust.Lm.ra FORD 18: 1956, Tott = rigide.Automatique, mé} Automstique.ipetnent complet, RA.2-T163 après 8 METEOR Rideau 1958, à pe V4, au- b Mte-Thérèse, 8 METEOR 1956.G'adresser À ia entre 4 sl 9 heures pm.Bonne pubaime.| METEOR Rideau 508 1555 3 juries bard voiture originale Ada Bra que mols LA &28i3 METEOR 1969 siation-wagen) mes.Tarei: WR.7-851, teu-Wagon *u-complet.FORD Station Wages suiamatique, M.Lebiane, 173-431 1964 Rehunge ot tormes Si ts.Tris sr S12 et Fle-Catherine LA 1-181 | INL Prope, nint, ven- BONARCH drait, BOMARGH 1956.toit rigide, sutoma- ue, $226, OR.4-1531, floral 1B, de 11 A 1230 am.SLDEMOBILE 195).bem pour $25.00.10122.Péloquis.DT: 1-3448.SLOSMOBILT Ts, ui très propre, très bas sets, imme.522-2406.SORBET 1967 sedan, ausematique, radio.pneus meufs, propre, $400.X77- Chovrétet Bol-Atr 1068, Z pertes, automs tique, radio.Pour aussi peu que $45 par Echange TatLous chercher votés els voiture dont vous voulez vous débarrassez CR 89-8411 BEDARD AUTO.SALVAGE.Nous avons be- sdin d'autos pour .ferrailles GE.4-7017, 8 Auiolbe-des-Leutentides.Route Rurale No I.PARTICULIER palerais $166 paur: Consul, 1944-55, bonnes Trans.après.\u2018bou Tes, 524-7834, pas d'agents.\u201cTe TE\u201d 1 |e de l'eau G8T-1254 4 : de 106% pour 3,008 milles, 25 sosptant\" comptant 1860 Boul Tus-' 30: mols eherenu Ville\u2019 Lemoyne 71-8148 quel Industrial T transporté et COTTAGE e, 5 pidces, 13% toiletia, .payable oc ar mois, tout \u2018compris.|.Equité 32,606 Considérerais chalet su.bord ; 1 , TABLE 5 i \"* remise à neuf, vendrais jee ne re de Eee Po, TE ra TOURBE de cham PA ver its ot.gros- 4730 onTanto, COUN SIMD CL.94915 Tou es de Bam à votre, pel VOLKSWAGEN ; Coach tren propre.$20 TOURNÉ- DISQUES d'auto 3 rendre.Lee _ comptant.324 par moin.277-8983.ter PO.8-5323.- ju VOLKSWAGEN 1957, 26,006 nilllen.peinture Un Sahosse à vendré,\u201d ia prea seit.neufs, & roues, radio, Da.pr : wat.DA.+ 41-2738 | ° \u2014 MARCHANDS oS = Corman JOBBERS - EN GROS Plus bas prix en ville tre 31.60 dou, Culotte\u201d et \u201d 85e, articles et tadeanx d'été = 15¢ dost, \u201cStuds\u201d.$3.90 desz., plants de fears artificielles 406, radios transistors, chandalls, sonc-vétements, chapelets \u2018156, Iijoulerie, articles de CHEMISES SPORT + anon \u201cNESE Drummond Import 1004 St-Laurent Avis: est par Yeo présentés\u201d à jonné que lo \u201ccontrat en date du 24 fio 1944 par le- rected & Bupvly ine.% et cédé toutes ses de nes ot futures â la ry de Monte de garantie; n été enrégintré de la Division.d'ent ial, i bi ah 28 juiilet 1964 sous.bus 83488 B juillet > Benen * a Montréal, le _ BATEAUX \"ER TUBER BAKER § 1956, sedan, 6 cylindres, bon.GURSEAN To Ade KE pme.1673 est, Ste-Cathorite, LA.er Thunderbird | ol \u201c STO ZE rove \u201c30 VATIART Fine Tr E reut rouge «blanc, comme Courtois, LA 6-28 | Deasades VaLIART v-280, ne ima Sol, EAE id pour aute- où RESTAURANT, \u201ctermé, solr, MAISON, \u20ac plècez: Lavaiiie.sénat ; gerals, \u201caprès $ heures : bs, So ay AUBAINE TRES SPECIALE © \u201cKvinçade 75.forces électrique.-Véudr pour auss! peu que $1684.Environ ne heures de marche.Pour Inf.DU, 1-3878.BATEAU de 28 pleds, \u2018Lepage Crash\u201d, 2 moteurs.Réfrigérateur, cuisinière ; au gas: TERRAIN à Bt-Hubert, dchangersis .Talch.276-7985; et 7 Sour \"me NS US \\ auaissons prix, ae.31-3445.-_ulers, philodendrons, fem, squeties, atv Eh baie ee » A MOITIE PRIX.CINE-CAMERA, PROJECTEUR, ECRAN, LUMIERE \u201cBELL AND HOWELL\".JAMAIS SERVI.TONDEUSE BIE AVEC MOTEUR $40.{mE RÉFASSEUSE- ROUE: Plantes a oF Fh, Du ABAISSONS, prix, pirates articles pal-.A GAZUN MANUELLE.$7.00.BANC DE: RADIO COMBE Espace pour coucher & bord.- 1439.Autres équipements.er 831 BATEAU vendre, 18 CT cury.Tout équ uipé.66 déssiss pe Per ÉATEAU à voile, Scafies.Tree voile 85 pieds carrés, $ioe.\u2026 681-4320.- GRATOUPE iat,\u201d ar Te EN remorque, moteur : 3.3570.To pos DA, CRUSER nage.rast; gers, 959, atts PÉTERSOROUETT, \"Monéro 15 À rude L'oriques + \u201c \u201ccross ovér meta Va dou EE VO 3550.ou; séparée | - révicmast deb) môls.Payée- $250.Saurlfi orale $133, Tu haute-table en\u2019 bois, S'ad ester À 2302 rue » 132-6081, PERMIS de taxi de Mootééal\u201d A poudre are par Claude Legros de 8t-Jean-Fort-Joli et | |A VENDRE, | FORD 1957, 1 toon CR.22.; af BATEAU qe 13\" modèle Cutter, 1 SICYCLETTE I 18 pouces, $ roues.Propre, i Dleds, 8 passa.| if ordre, : T81-36590.a : PiakoN TY pieds \u201cives mo électriques, aves remorque, fiten on x sil, FRINGE CRAFT, ar ie I ras Se eat, | vl dad tives de veers, tous oP ines: Looe , PF er 4 ve \u201cLtstaisns : Ames.\u201d VIER ATER \u2014 S150 pieds, à moteurs 4 es.\u201cou board\u201d.stat, sie Peterborough, 18 pieds.moteur Johnson, 50 ev, 602-6755, AIS.1986, #6\u201d OC.\u201cbou ordre.} REET SICYOLETTE \u201c\u201cdunbeam\u2019.1 sidges, eure À vendre.Equipée.j323-18 hate SSA Honda Lambretis, seu 20._somptant axlsé.pé._Daytone, TT ra ad CAUSE de Téparation prix spéciaux our picycles [4 irfeyelen notify et usagés of articles.de d ; Trimenu Bieycles, 3549 930 WARLEY DAV Pavinaou_ ca \u20ac Sacrifiera $708.1846 Fr dll hw, MOTOCYCLETTE Monde à nn ii a ltndres.4 yltessen.12.060 tailles.Prix à | discuter Jour 665-0058, Solr RA.RA.7-3093, SCOOTER N&.U.Prima, 156 cc.1984, 1964, 5460.| BA 5-0162, après 6 pm.SCOOTER N.SU.Prima \u201c17 .\u20ac.C.1963 To talement reconditioned; $309.$300.Tou tu À s31-38t4 à Partir de \u20ac b.nu ?cou ch Lambretta, 1961, ce, tr salient état, tous\u2019 accessoires j +, après 5% pm.OR.1-0224, sport : BUREAUX À LOUER.» FFE a.mur À eur, 6, éclairé, meublé tichament, 128.= ; i GHATELATN appartements, 175 Sherbrooke [ Quest, bureau .pout professionnel, salon de coiffure.\u2018suack bar\u201d \u201c288-1636.COU FRONTEMAC-NOCNELAGA Ye bureaux.À louer, toiaiement remodernisée, Lowerais séparément eu complet pour asso- lation \u2018professionnelle ou autre Loyer 3 $35.$40, $43.Reuselgpements : LA.3.4806, MARRY, cols B-André.Au-dessus Banque Canadienne Nationale, chauffé, non meublé, loyer 354.6 354.60.381- 5841; T#1- 7364.LOCAL à loger pour bureau,\u201d sr Yilleray, 371-4783, 321-3508.ONTARIO -OELORIMIER.7,988 pr.Buren moderne.\u2018Chauffé.Très detain.Are, ' 581-2132 ; LA.4-9292, ST-DENIS ¥herbrooke, Bureaux wr see, ; By chauffés, éclatrés.MU 8-0805.vi ST-DENTS - Shrrbroake, 3 reaux, $45.00, 300.08.$30.90, ti MU.eons Vi.5-882.bo CRIS VERE 5 \u201cThetrolel » pannel, 1 1 tooue, 1905.ea trim bon Hat sffre raitonnabi Eprom os = sous peut, $650 SELL \u201cTéléphone Sa \u201cstation Wes a, jeeps.Tris bonne condition quantité mde, _663- 3.3771 .CAMION | Fargo 1962, 15,080 miliss, à sème dre, très bon marché.S'adresser CE.8- 4671, après 41 heures\u201d p.m, CANTON basciis avec vous L TRY] - boures.après 4 DODGE TO, panel, en Et \u201cat, peinture _ meuve, 8559.387-1933, FARGO 1957, V-3, 2 tonnes, botte 16 pied, Ford 1938, V-8.2 tonnes, boîte 16 pieds.'1.G.M.C.1938, 14 ear boîte.14 pieds.Jos.\u2018Dltvler _ Ltée, | 381- piek-us, parfan ordre, FORD 155, ¥ tom ts, visible, visible À 4655 boul _ des Laure Lauren des, Fond i950.4, parte Hat, t, 913-0035.5561 dates Je 8 es 149, 2%.Totnes, \u201cAah over, Al tin 105 tan Vondrais eaves be soln argent.523-4165.2126 8St-Timothée a tr tree INTERNATIONAL 1968, 3-18 roves, ba cules 35 tonnes, parfait ordre, boîte d'a- cler B x: 4%.WE.2-2766, WE.WE.3-8427.JEEP \u201cLand Rov 1563.Toute offre o rile _seonable le acceptée.CA: 9-4853.= PARTIOULIER, \u201cpick-up\u201d Dodge 1 - À tonne San\u201d mis, $750.331-2694.BICTLES NOTOCYQETTES à ve org ; q, adlany = si a I & ! LA | ARGRTSIE, belie yramds ; ; AMGMTEIG, gran rrande chambre devant, ebauf- - 0887.cu Germain, t } :- BÉAUBIEN est, 761, Plaxa, grate chambre ralsonnabl si Est groel.Hoge Eyes.nL.ki r CAMIONNAGÉ TRANSPORT 3) AB PRIX, Appelez Raymond, pour déménagement\u2019 bien bien au re frag Arr \"SAS PRIX, SEM local ue parcours, assuré.278-2688.À BAS.PRIX, démtenreneet ras oui ow oA F FE aan ja A BAS prix Déménagement.ry tete heure, \u201c uille, campagne 276-1850 $E40 de Pheu- re, \u201c3 hommes i © OEMENAGEMENT ai-et longue \u2018distance.1.CONPLE DEMANDE 3 | ever couple sans vafanis, houwd- tes, références, homme dott travailler + | vestdejour.114 pièce fournie.uenie, 276-1637.CONCIERGE \u20ac ane expérience demandé.Ba- __chelor de 16 appartements.DU.71-5828.a FAR MOIS j ' Couple sans enfant demandé, logé, Bourri, pour travail comme bonne, Commie homme | | pour tesvaux généraux.Kéférences.531-2301 boy CRAKRAES 1 100 n re, Pron.ai au- tobun, 16,775 De De Mertigny.\"bu.8-1424.a ches couple sans enfants 348-2705, MHENST- ONTARIO.Chambre avast, Ada, cuisinière, cs chaude.A Lessoe tranquil Pe uropre, a 0-267$ se < AVENUE OU PARE, chambre.girls ins quille.\u2018$10.179-2765.Après ses, $802, avin dy Par Pare, are pie Ta © $0.00 wt plus avec commaiités, 216-0088.AVENUE DU PANG \u20185835, 5858, boul.St-Joseph ouést, 291, sanne-Mance, 5147.té, simple, commidités, \u201c35.e$ plus.ns.- Menus \u201cWEW RITULIEW, 1908, chambre, appartement meublé, sh sise, 312.09.| WI SST.A .AVENUE, ONTARIO, 1354 esi, chambres, lasabu, - Tous _vrlellèges.$8.00 et ot $10.90, __redécorés, lavabo, prix le #16, ma ssis.Balls Fabre.die TI _jteur.Usage cuisine.CR 4-8179.WN ONEZ-$0i, pernonne sobre, 3166 boul.* Rosemont, at, RA.8 T900.BOUL ST-LAURENT, 5121 Plusieurs meu- biés, Literie fournie, moderne.privilège Béaublen, \u201ctuirée CHAMBRE\u201d avec cuisivé pour couple où à personnes: \u2018Toutes coumodités.$18.ses Bt-André.CHAGUNES APPARTEMENTS AS Tra ce#- |\" fort.Enfant ! » 12-9585 CC HAMBNES, ST GR usage \u201ccutaine $9.00.8488 11s Avesue,' Rosemont, RA, 3-1919.INE à louer pour personne travail-\" lant en debora entièrement meublée.CR.1508, 5142 Laje De eo au me = A Ares A ae Tie) cou ra ge rs a EE =.LE i # 1 BOPP - a.Seem On rE ES = wowraEAL AT VENDREDI, $1 SUILAXT 1964 25 CONFEUSES COIFFEUR demandé) salaire Titane 5 pour: heures f personne av ri rT ec expérience.Après.8 .° &} \"COMMERCES À TON ry rierelile, comté Méxantic, route so 52 \u20ac era Er ET ta vèru COIFFEUR coiffeuse,\u201d ities, Lo \u2018 Ar ow Trina très blen pelgner.533-2852 ; if maladie: § B_Rsvoley 363-4533 COIFFEUSE demande.Bon claire, post em - Lun permanente, PO.9-7064.19.000 dows.3 chambres,\u201d gril 3 y MAITRE colffeur aves clienible Gs préfé-| $us.cte, Jan = E'étacoe.Gentues - .CHAMBRES rence, pour sslen uitra-chic Ge Rode-te, 276- = À LOUER ni, mont.152-2506.A WO.LOCAL LOSTEE - TERESA sou CUVE \"pen > i HOTEL AURERGE llosncié.Chagibves ! Loar abe.célrigdrateur.CR \"COMMERCES A LOWER 45) louies ioe sat LAVAL 3847, aies double meublé, enfant accepta.$10.93-5872.MEUBLE.« char cuisine.Dame ou dr- e, mête, tranquille, i - fants.\u20acoln Gulsot, 387.381.2835.par dea ume près Crémazis.DU.5-6236, après PARC LAFONTAINE.Permti cuisine, LV.Téléphone : LA.1-3983 {avant 3 heures p.m.Drélérence).1331 iT est, Eb PAPINEAU RACHEL, 1 Face au pare Lafon- hate Halon double æeublé, propre, LA.0 Aa Grande pièce.Tout oon.a PARC Lafontaine face au pare, Grande chambre-vivolr Irès confortablement meublée, cuisine, téléphone, étc., $7.50 ne- malue, 522-8971 \u2014 895-1944.PIE IX pris Bélanger, grande chambre meublée, pi ud à mur, cuisine, T.V., A LOUER sation 65 service derne, à Ville potentiel des plus favorable.inventaire acheter $3,200, plus d'informations appeiez 873-5181 care 9 et 4 heures p.m.EPICERIE-BOUCGHÉRIE licencléé.moderne, occasion avantageuss À homme qualifié.676- 676-7158.MAGASINS neufs neufs pris 638 en Gr Is Laval des-Rapides, tous genres DU.9-135; 649-4832.3775 MASSON, 1 magaiins veuf, Preis, par 63 pieds.ial Jour, plusieurs sortes QUARTIER populeux.31 x 50.Grande cave, Tous genres de commevces.3858, 14e Ave- | Cols 386 rue.Bt-Michel 669-0453.Soir _: 669-3603.RESTAURANT À louer.Bord de Teas.Tes transe, qual, ouvert 128 mois.Laval-des-: Rapides.869-0055.pories.située boul.Laurentien, .Cartier-!- de 1 héures & | 10_heur \u2018heures solr.LA.1-9988.= 121 Mont Laurier, M.\"Feet MOTEL 46 chambres, moderne, Siomivtal.Central.Grill, taverne.Les Immeubles Populaires lue, Courtiers.Lapierre; AL p 2-81904 Sgt a TR Fl, oS, areas yoy LINGERIE pour on à rendre ou échan- .ger pour susck def.CR.TE ou MO.merces- 1s.4681, .LINGERIE dames enfants, rue Tesubion, marchandises $15.080.Prix $10,000 Im- \u2018courtiers.LINGERIE, tiesus à ia verge, Ontario ue uebftaire $500.immeubles Populaires, Ceur- tiers.Baril VL 2-8IM4.MAGASIN-RESTAURANT, papeterie, règie- ment de succession.3618 Avçaue du Pare.Loyer: $286 par mols.Ball 1 an seulement.1 Aubaime pour propriétaire \u2018d'un autre ma- ~lgasin neinbl 242-8861.- : pe 3843, reeset si-Hubert, 3913, $6.60 devant :.gax, réfrigérateur, \u2018eau chaude, îi de.$5 852-4775.ROSEMONT, 5442, 17e, près Masson.Salon _ double meublé.Salon double, cuisine, eau, sax, frigidaire.| out S'adresser 228 Bi-Zotl otlque est.SALON double pour.aus distingués.A BORE Ei \u20ac513, Aus du\u2019 Pare, rétclgiaieur, érle évier, poêle priré, sistion- A 2-83 SALON double, TE hex Canadien ne-française seule.Mai ville, dame, do jet pouvant convérser anglais, LA.7- SALON-DOUSLE meublé à loves, Jour : LA.1-4987 : soir : LA, 23-8366.SALON double nou.meublé, rafani-necepié._ 844-8014._ SALON-DOUBLÉ, équi équipé balcon.\u201d 315.66.chambre 516.00.1269 Monteaim.525-0182 (993 ST-CHRIÉTOPHE, près De Montiens.\u2018Chambres, $7 à 312 rigérateur, cul.Binière électrique.Chauffage avec ther moniat Individuel.Eau.chaude, douche.Ber- vice de concierge.a ST-DENIS et Beilechasse, 2 pô, ét tolletle privées, pour jeune \u2018homme dis- \"tagué.$13.00, CR.3-4544.ST-DEMIS, sais chambre pros propre.trançu i.Fama VE.1A ANUNTEIC \u2014 Hestauran(-phiissarie \u201cmmall warez\", 2 plices a oy ifbres.Ronse ess chentèle \u2018table.Près de l'hôpital.\u2014 ron eat, Fleury, 387-9732.ATELIER de réparation sutomoblles, dé-.bossage, peinture avec local tris blew\u2019 ait .866-0725.ENDRE.Pacite manufacture dé rirades froides.NA.5-1827, À VENDRE.Commerce lingerie d'entante Endroit très avantageux.Centre vifle.Té- Wphoner 727-8227 (après 7 h.PM).AUBAINE, épicerie\u2019 \u201cMetro\u201d.valeur $48,000 chance?RA.5-838¢ AUGAINE.Restaurant d'été avec équipe mont.S'adresser à 6, 35e Avenue, Grande Clie, St-Eustache: BR licencié, situs Moutréal-Eat, trou moderne, affaires $135,000 annuel.Comptent requis $20,008 ou premdrais propriété.Pierre Lanthier.courtier, DU 1-6882.ces, bâtisse neuve, 35 milles Montréél,.$40,000.Compiant 319,000.Appeles loterup- baln, ZEnith 59-620 sans frais.BISCUITERIE Restaurant, eavirons 8i- e- unis, Sberbrobke,: T piècez: Affaires $158 semaine, cause maladie pra 31.50.Flerre thier Courtiers, DU.je, entrée privée.$.08.Soir RISCUITERIE à vendre où A à ua it £341 ST-DENIS, \u201cpiù pi ¢ i es remo-| _falre $80,000 par année, CL.6.4218.16088 $600 2 $10.00 pec semaine.DU.SISCUITERIE à vendre, fe cause maladie, \u2018ermée soirs et dimanches.MU.1-8241.$492 ST-DEMIS, chambre avec Silat mei: \u201c biée, aussi chambre seule, usage cuisine.277- 408 £7} HUBERT, Taitt Urande devant.meublée.rateur.271-6845.ST-HUBERT.2 Roy, sui salon deub double, aver cul réfrigérateur, iit continental, 14- vabo, enfants acceptés, V1, 5-1918.003 ST-HUBERT homme tranquitie pur _O cuisine, 2721-3811.| chambre sur Usage cuisine.Kéfrigé-, | BUANDERETTE, 16 laveuses, 7 les immeubles \u201caéehauses .\u2018centra Populaires.Baril VI.2-8194.COMMERCE 4 vendre ou À échange Epicerie licenctés.Jour.LA.23-0470.soir: LA 6-5R5 COMMERCE pour vents de piéces weagées automobiles ou scrap.RA.7-845% CONCESSION, édifice bureau, aucune gres- se cuisine, gros débit café, condition dis- bi 1 bles Municipal.526-4941, 1909 \"ST-HUBERT, grande chambre dev cutstas,\u201d $9 à $i, \"es CHAMBRES a PENSION fH : ADAW mes, chambre ot pension pour mou- \u201csieur.ces ex 524-4885, AWUNTSIC, \u201cchambre moderne, tranquille, = 1 $48,000, culsinette, douche, pleur.388-9342, A MONTREAL-NORD, prendrais jeune me en pension, bonne famille, prix ralsan- nable.1 DA.2-2458.oon CHEZ-801.Pour personne, \u201chabe te- cherchant solitude, confort et famililaïe, Appelez 842-20 2058.entrée privée.mon- MARGRE où saion double.avantages, cuisine, | réfrixérateur, Châteaubriand, coins _'e! &æ sn 523-3489 ere AMBRES, Fiés Arorbrooke eat.modernes, cuisiuière et réfrigérateur $18.par semaine.oc JHANMBAES mniblbes pour trols personnes, \u201c4e FES SE == = voue,\u201d meuble.Bierbrooke 45.| CHAMBRE BON warche.Seul ou \u201cdouble.Pour Travafi- ler.1désl pour étudiants, 8 840-2813.- BORDEAUX, Sherbrooke, homme.tranquille travaillant, bonne pension, raison privée.523-4698.pebsion.\u201cBonne pourriture.Lessive.31500 par semaine, 3272 Pron- lense.523-6536._ is CHAMBRE ot pension à 718, 81 Dominique, 274-3848, TRANMERE, pegslnn crlin, foul cORTOtL, bonne 719 \u201cnourriture, téléviseur, douche.Berri.: CHAMBRE ot penrion pour Personnes âgées.à Ta be cu mette.1597 Parc Lafontaine.LA 44871.ES, 2065 foyer, enire Decelles et Dar orton, 1'su 2 ples, toutes 274-5075.| CHAMBRES wt pensions; cutsine canadienne, pour un homme.malsop privée, sn Ber- mi, 2RR-0037.; CHAMBRE & pension four 1 \" mleurs, 2 chambres ou § mon 1041 boule- devant, | CORDONNERIE, équi complet.Grosse lavabo, eau chaude, réteigéralour.usage.oD Mentréat- clientèle.11,118 1 Azchevigus.Nord.DA.2-0705.Cause fatigue.~~ CONDONNERCE à vendre.8451, Chariesia- gue.$2,500.00.M.R.ee EPICERIE BONCRERIE LICENCE affaite moderne, pas de essai, 15 ans propriétaire, nord de Montréal.Geer ow: {gen Barrette, 276-2611.Wd.LOCAL LhiTeR i EPICERIE licenciés, bou chiffre ani 455-5279.: EPICERIE boucherle.Ticencibs, rénové, rue commerciale, bon chiffre d'affaires.Pad 322-3507.\u201cpas dagests.CONCESSION 3, jours oars $175 da aa, 2450 da r $25,608.816,000.comptant.À qui la ! courtier.D BOWLING moderne, 8 allées, logis 5 phi | MACHINES d amusement, phoncs, Femer- COMMERCES À VENDRE a Yah de rechange, cause mo.tallté.\u2018 ee GSTEL Ti Mallon Blames, Tovar 2urde, rt 5° frig | RONDE de pein Barret.COMMERCES 4 vOBRt \u201ca RESTAURANT Boack.ber, \u201cmmalimares™ Logemén! arribre, affaire $008.Prix 32,500.4641 M-llominique, V1.9-076.RONDE de initier.bonnes conditions, jrea- drain immeuble em premier necompie.RA 1-150v.T vendée avée cation.E'a- dremmer à 570 Jarry esl, après & heures.SALON DE SARNIER louer ou 3 vemdre.Logement eh arrière.Caune maladie.$13 0%.SALON Ga coi \u2026 8° séchoirs depuis 4 sas.OR.vse _ 2 Ge coiffure.6 néchoirs, citeuidle établie, cause maladie 277-6498.SALON de cuiffure.Laurentides.vendes ou louer, ctientèle à l'année Sans compé- ition.s33-2064.SALON de coiffure madocne Placa = Hubert, 232-4390.Le afl.369-1484 SALON de coiffure.arrière, \u2014_ 333 case autre commerce.1.SALOK de coiffure moderne 31.300 ve comptant.Loyer §I5, Wil: 3 221-0081.SMACK BAR Dans Ahuntsic.Fermé le dimanche.Affaire : Five semaine.6 pièces.Comptant requis : 32.000.Fierre Lanthier, courtier.Du.1- ménage finie fai Bon chiffre pattern - ar ive, cause .6-0087.SNACK BAR.très i 3 plèces ar- tiére.pas d\u2019 agent.S23-0018.SNACK BAR, Ry mtiweres aver logement.331-4870 ÉHAËK-BAN T romdre.is fal.MAGASIN chaussures.1901 St-Demis.388- 8822, 388-4508.UTILE chambres M-Donts-De Montiqus.; s pièces.- Aubstve.\u2014 St-Denis-Ste-Catherive.\u201cTourist\u201d 14 pièces.Belle occasion.\u2014 .Bit-Bubert-Ontario.Geands Bachelor.14 pièces, avec propriété.À Cause fatigue.Renseignements : 725-4723.MANGFACTURE DE COUTURE Avec propriétés et oorages.Sive-Sud, «e : maladie, .Pierre Lan:bler.| EAT portes et châsis à Tendre, 11,008 pi.de terrain.OR.7-1368.HOTEL Tous chers .Mouirés] et province.Comptant à partir de SMACK-BAR à vendre Tout près du futur Radic-Catads.House lemtéle en arrière.1273, rue Plesst Picanis.STEAK W HOUSE\u201d licencié Comptamt mimi Avec propriété à revewus.Appeies P.Carrier.209-8414.IMMEUBLES #T-HUBERT -INC.TABACONISTE, menus articles cetd viile, 40 ans établi.2 plicen arrières: Catal Courtier, 325-0216.TAVERNE 1,000 BARS Bien alluée, moderne aver où sama preprié- v ve 525,000 comptant.Roger Bernie.376- Da.LOCAL LIMITÉE TRÈS BONNE sccasien, Salen de colffure à vendre Affaire $30,000, comprant $15.000 ou He Driété.toujours ouvert Prix $55,000.gos Barrette, 276-2611.©.LOCAL LIMTEE ! HOTEL Saiaberry Valisyfield, reute 34, aves restaurant et résidence, aubaine.cause maladie, pas d'agent 373-1533, PRÉNDRAIS automobile modèle récent et $1000 en argent.Comme premier pale- ment pour restaurant bien situé.valeur $12,500.balance factie, entre 6 et 8 pm 642-2782 PROPRIETE E commerciale dans district commercial, 645-0041, 1 & 7 heures.4 RESFAURANT-KPICEME, 4 pièces arriére cemtrai, 3500 semaine, $5,008.Comptami: Le ys immeubles Beauchenne, 1171.RESTAURANT Lavai-des-Rapides, cause hé- oak bom chiffre affaires.cumptani minime.Renseignements: G.Barrette, courtiers.MO.90241.RESTAURANT \u201cÿmoked-Meat\u201d 7 situé em face hôtel Blainville, près termiaus, tris bon chiftre d'affaires, cœuse maladie: TA.3-0028, Ste-Thérèse de Bialnville.RESTAURANT, beau logement, gras chiffre Echanges utres valeurs Rocep- pour 55008.4 chaines et 6 aé- de Rage er 26-261.+ choirs, lentils francaise et Pa lenne.té- séphonez le soir entre heures, ex- -_ IDE.LOCAL \u2018LIMITÉE copth le vendredi.725-5116.1 1 MOTEL ST-PAUL DE JOLIETTE, route 0 repas completa, comprend lagement 7 plètes, tes- rain 260 x 106, garage pompe B.P.Anpeler 5 heures: S37-4046._ TE-THERESE.2 mille nouveau pisn, G.M.Terrain $ où 1! arponta.Maison, reniau- ut garage, ensemble ou Less 122.VALET-SERVICE à vendre Tom équipé, bleu siteé.Prix à dineuter.Cause mais- die.4491, Parthenæin, S22-TERS.~ vaLer service à vendre.Tout pour pressage.Composez DA 1-03 {soln ar 7pm) COMMERCES DEMANDES o REMETÉRAIE maison de chambres 8 1 10 pières aux environs Pie TX et Bte-Cathe- time.721-1338.AGENT se spécialisant exclusivement daws la vents de commerce depuis 1S ama, &f~ sir commerce ou e à r,_ courtier.ou.1-6882.AVONS cilents sérieux avec ben comptant puur l'achat de votre commetre.PIUZE ET NARVEY INC, COURTIERS 381-3082 7 CORDONNERIE équipée, entre d'affaire.audbaine, petit Ime Mentana et St-André.522-0008.\"La 3- meublea Municipal, 526-4941.tess, RESTAURANT épicerie \u201camalivares\u201d, troie pièces « arrière.\u2014 18969 St- St-Vital, 32 222-0581.RESTAURANT EPICERIE.dla pendant 13 asa Cause\u2019 autre commerce.LA.13-0648 Mme\" ve.proprié- RESTAURANT EPICERIE a \u201csmaliwared\u2019 avec logis.768-0179, à Verdun.RESTA URANT-EF EPICÉRIE.\u20ac vise plant.Solde $25 par 1 1838, Wolfe, j \u2018Restaurant, rue coûsmerciale, wiraacderss, faut vendre mas bdlalems emt.Aubaine.feu- tement $508 compta 2001 DESCARRIERES \u2014 HE EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, très\u2019 moderne, bon potentiel, rue commerijale £a 13-3282.EPICERIE-SOUCHERIE.licenciée.très, moderne, bonnes 076-7158.CONTRACTEURS ss ACCEP FTERAIS riparations pllirs, peistire.peistare, joins, ayprec-cinent ment, 323-1275.ATTENTION ! Lavage de mur «i plafend avec nouvel appareil.Estimation rahe, - 278-3262.ALBERT 5213373, peinture eXiérioure, intérieure, comstructios tue, plâtre, prie raisonnable.La ENTREPREREURE pre prséraiont réparations générales.Npéciaiités.creusage nous-vei 256-8409 ; 526-7481.\u20ac EPL aie\u201d oo immeubl Municipal.526-4041 Finissions de Jows-s0l Stestruction - bière, ; aleta, réparat! .geure, aucun viande froide.$900.nematne.en er A ren, Aucune offée Falscomable Te- comptant requis.Information M.Perros, : EPICERIE BOUCHERIE LICENCE, taste, 35% 5103 Reon RESTAURANT Baack-Bar, mi bon BPECIALITE: nous démotissens vieilles mat AU E MALADIE.chiffre d'affaire.loyer très bas, chauffé.sons et remettons à neuf: cheminées, ti- MODERNE.Ç S Renseignements : 525-0126 tage de Le trois tuit, travell A 3 RESTAURANT Fiza, coin Tachalandé, bem Tanil Dai rottolr rendre.Poeage RENSEIGNEMENTS : + js fra d'affaires.petit 533.désiré.252-6787 AURA T EPICERIE à \u201cvendre.Fian- des, froides.Bon chiffre dresser à 2604 Frontenac.RESTAURANT Snack Bar à vendre.Cause: maladie.523- RESTAURANT, sulle à manger.bière et vin.d'affaires.S'e- TOUTES réparations wa, pierre, estimation gratuite.DU.1-186 COTTAGES À AB N CHATEAUBRIAND Créimanie, places \u201coù, 1.sous-soi, terrain se x 100.389- ol Avec logis 5 vhitfre d'affai- 0655.| =; trie i He pour prises CE tn 8t-Joseph, app.1.844-1339, La.4- ERICERIE Tice Ticencite' & veadrs, appeler: Fit res Kensel + BRI-8487.MONTREAL MORE.i Tu \u2018; vision, 8 .Re , \"| eNDROIT_1aéal pour gens Ages.621-0627.EFICERIE RESTAURANT, 3 chamoeaf + nEaraunant fermé soto dimanche.que $1130, 5655 Dos Narcan.ia.3 - ta TE 1 var 19 | HOMES gap UT ne amides, 34 For.par Joma SEs, RESTAURANT, salle à manger, près manu.905 Po memieurs PE RER es ; GARAGE POUR RÉPARATION EY VENTE D' 6.> Visas ple par se 3810 DROLET, chy ymbre: simple; usage a INFIRMIERE Îicenciée a personne CENTRAL, @os AVES, ERI BX) mister 35 Pca, bite, Best CHALETS À LOUER 51 C4 Cuisine, homme d'âge moyen ou plus dgé.| ou couple dxf en pens 0185.Soir: LA.Fraser A SEAULAC, adi i lonst 114.semaies.\u2018$5.00 ot $5.60 par semaine.VI.ns ; Références.BRM-681L EE PROPRIETE -SH DESIREE.ECRIRE au A S150.mols.DU.9-9535.1953 DULUTH.Chambre.¢.TAVAGE 318, par seousine.Garkiny, Monlo) ocTE YOWVLE CP.214 PW RESTAURANT chinois à vendre, servant à à soute (oul, Accommodations, culsinièr Pi.- 0 Setar, Téléphone, 24-1811, .: = Tre.bonne GARAGE stab sere, Bo oo ilies à aussi mets canadiens.36,500 compliant.Tour touent.noi in de semaine, 281- : FAGRE, \u201centrée netai-prèrés, par | rie.ATHERINE.Pension $i5.05, |lant, 310,600.Appeler.interurbain En 196 est, Jarry.la.: De.72357, M.Vayee.tat a jue._Tétéphones Tal-0186.et A i060, $10.00.LA.[59-620 sans frains.& RESTAURANT vecdre I vendre, Seraph Taverac.| Goyer.\u2019 Chambly, terrain, chalet neuf À Fomor\u201d Appartemedits, 68 ouest,\u2019 Ville-13.1603.Jon 0 ROTEL EY CLUS À Yee | SRE.- vendre .compiant tris minime, 10 ans pout dre, Tal St aii, deu] TETRAULTVILLE, ob pension, Baile 1 manger, taverns lounge, slid de FERTAURANT Soa Sar Eid ph are |, Se Jun rie, deux, trole : pérsounes, \u201c815 \u2018semaine.Gi Jessive, , Erion.is | on, wi, Coma ar ts sd at ebw.Eeuipoeet seul AUBAINE Mola dul Toul Towsi ®- E va.mei fourni: CL.68-3833._ - - | ar Zerire C.P./ \u201830, RESTAURANT Troie mwas ley Bon ¢ Saureur-des- -Monsa.Kemselgnomests, CA.GRANDE PIECE | ei, po morales, TETRAULTVILLE, chambre dt pensict.Montréal- Matto.& situé, \u2018bon chiffre\u2019 d'affaires.rue St-Bu- 18491, n-Taloo, Rétérences.BA, | | bon ches sol.Bacresic } 360-00, OH HOTEL WORD OE MONTREAL brey Cause maladie VL 1413.cu 56 Tuc mat 8091.Sn sik ur-Bu ; eres 00,000 Taverne leunge, RESTAURANT.44 Boaubie - .PEER WS VACANCES Snape chambre bes Gera mage rate, Pr FE xg Arai manger Roger Bernier, nwa, RESTAURANT 44 Beaublen out.oo enr Fr won.4457 Chambord, angle.Mont-Roral; ol BM.LOCAL LINITEE + | Enemies §5.000 conditions.434-2978 (im >.culs a \"ois SRANDE chambre, balcon, fet ; .comme; * COIFFENSES voiffeure a: for.lotr: pi HôTEL À vendre, 3 Te A chiffre d'affaires.| rESTAURANT Ste idéal\" dans \"NOUR NENSEIGHEMENTS \u2014 BA 1-N8- + 8 non Li oer 14-3054.Rl ee a ER ie a rns | ROTEL ou pote pu a knee t= | = i : - She ar nda inn ae me win alle a os saber Diam Sa ail nie er SCA CSIR a a ae 1 CS ye fee ot FPA A ris wm pe pre ent \u2014\u2014 oe pre dv pe, CC \u2026 tei ged » I Oe rte TOO we OPO | TAC-EN- ~COEUR.Hord ean.3 chambres i 5 lavsentors pour: ; tou 727-8549.hadi | MAMOIR des Fins.Chaieis ; tabfonneuss.Cha Lucie.\u20ac wiiles av, \"6-6616 lembre.4 pièces, raisonnable, Ste-Th ousst, §25-8670.CAMP à louer à la semaine, aw Lac Vest.ath bre Jer août.Composer CAMP à louer 38 ites & Wonirlal ve ere OR 4-4344.neuf À louer, \u201c15 semalny, mates, Si-Fétx AN Valets, 676-2780.ie CAMP 5 pièces meublées.Piscine, \u20ac août «t septembre, $300.M.Vachan, 875- 4311.poste 478.ee CAMP pris de Momt-Laurier, 4 Paces men blées, coufort de la ville: 4 la semaine ov fin de saison.Renseignements: 320-5123.CAMP de 4 pièces à Ste-Rose.A côté de ls Plage tdéate.389-4354 ou 822-1261.3 CHALETS à louer.Semaine.Bord\u201d de _t'eau.Mois d'août.août.372-0068.SHALET à louer, Lae Fauzé, Josoph Tech \u2018Char- ro: CA.53-2248.d'une piage, prix ÉHALET pour personne | Toma repos al tranquillité, tout fourni, i l'eau 25 millee de Montréal.844-1329 LA 4-8742.ÉHALET à iouër.bord à Peau, Eas Noir, comté Joliette.Semaine ou \u2018mois, tout cons fori.RA 1-618.CHALET neuf neuf x ee la semaine au ine Conneiez -Btppolyte.259-1131.CHALET mo Lens bord = l'eau.À ta journée.sersaine, mols Pétri= gérateur, cuisinière, plage.pisétée,\"« monts noût seulement.Plage Le\u201d Marquis, 5t- Bulpice.a 12 milles i pont Charlemagne.SOTEAU LANDING, \u201cmain ii commodités, _ réfrigérateur, sraud terta LA 4-0044.GHAMBLY (ie Demers}.Libre ao aL des dités, pris à : CHALETS À LOUER Su).CHALETS À LOUER \u201csa A VENDRE ou & lower, Si-Alphonss Bodri-| POINTE-CALUNET, chalets, pièce privée, gues, bord du lac 229, conditions fael- Sele, Lamothe, S91 Boulevard 4 Tes Men k } ts: 6-seze.Lachapelle, 473-7705, ; | BEAULAC, chalet wmeubié, § pce ois POINTE-CALUMET, .pve ut\u2019 Ia commodités, semaine.RA.1-388 maine: Germain, cola LB \u201cEachapelie.- tar rustique à Touer du TE fi Tex 827-0849.RAWDON.Chaïst sa T mt 1 shew, électricits, toileites.% mille plage.Be maine 340.358-7580.REPENTIGHY, 4 chile S jouer, ~~ _Buison ou vendre SS1-SMT.REPENTIONY.Camp À Jouer, août et sep- ombre.Meublé.rateur, plaeins, eae Jerrain.[£14 6 Notre-Dame, Bepent any.SPECIAL pour août, ri TE .semaine, meublés avec plage.$ adresser camps Gagnon ve LL sde Avenue, : plage Roger.473-5618.; ST-BEATRIX, domaine de chez noux aix neuf.meublé, À louer ox \u201crescère, Jamia, 133-7862, Joliette.ST-DÔONAT, camps, bard du Tae, pla ps de ; al libre A partir du 15 ST-DONAT.Chalet \u201cmoderne ia \u201cRod _êt septembre.744-4018.STE-D DOROTHEE, petit chaldt EE et gal Sruteur, $150 saison, pris: plage.My.+ ST-EMILE.Meublé.Reiger, san \u2018foupe, véranda.Litre : 8 aot.7-4 -ST-EMILE, ghee G19, eu Cou 3 pièces meublées, rante, électricité, près ne.DA.:-2536.BAINT-EMILE, eamps Rock, 5 pièces, dlec- tricité, plage, chaloupe, brivé, près village.889-7616.SET Te mit A medi, Fd g -privée, pêche, i tba).Grand terrain.\u201cdé1-1765.an éd Vino ir Rare eee er Die TOI ture, Broadioom $2.28 Possge.Estimation gratuite \u201c3442, rue ST-DENIS.- x I AV.87142 TAPIS ou PRIX du GROS ant.de la manufac 28 vo LE PRELART/ Attention |} Vents :et- possge.\u2026 Tulle, \u201cprétant ; ca et Estitmé- gratuit - rh prix ville.Ouvrage exécuté experts & lawgigls.MO 9-0329.; SAINT-GABHIEL Bram: de Brandce.Chale \u201cmou; = DU, 17-4077.4 places.Meublé, eu\" cœuraite, bank a da : * TUTEURS DEMANDES Ps ayant un A cours privés, 1% 85-0187.in.} ST-CABRIEL-DE-BRANVOR, \u201cChalets, : 5 - pièces Gen, sau, électricité; To .meoubl gératour.Mois \u2018d'août où quinsatne.Ll 9-4 CHAMBLY, 4918 Chemin ig on te 4?Semaine ou ne tauf , confort, 25 pièces 658-8811, 4818.DOMAINE CABANAC ST-RIPPOLYTE, LAC MORENCY 40 DULLES MONTREAL AUTOROUTE, | CHALETS MODERNES SEMAME, SAISON.* PRES VILLAGE, | DOUCRE, PISCINE PRIVEE, rs, CLUS-ROUSE, JEUX DIVERS: : om: Ww 7108 prt meee mr; , '§ DOMAINE Gaiarnsau.Lac Bi Barraxis, cha: plage.rts, rommoditén, 83-2072.GONAINE su To iris.milles de Ho Lac -des Deux Moatagnes, chalets et Rue An bord du lue.À venitre, 5 plèces.Blectricité, nest ferrein-à rendre.Bon ANE \u201cCalan.Tar Baiaay, Sie Lucie.chalets 8-3 permonnes.cmos, galerie griliagée.plage.63-1139 LAT BROCHET, 2 mills de \u2018Brébeut, aap \u2018meublé, eau, électricité, chaloupe, chauf- Page fou fourni.$33.00.08 2308.LA CHAUMIERE, - Raretie, chale chalet \u2018tout Pom A tolieites, rétrigérateur, chaleupe, LAC DAVID, SF Théndors, Chertsey, camps Bergeron, libre Après 6 heures, LA.Agathe, Semaine ot fins de semaine.Camp RtaJullenne, 5 plèces, à vendre.352-6535.LAG.des Plages 16 chalets meublés.Toi \u2018lette Réfrigérateur Tevnis Chaloupe - Pêche Rien libre du !B juillet \u2018ler soit, Mme Roland Plian 426-4763 \"on ta : luautis seulement, 2 T6 pr.SRS-AITS Cac ECHO, cam p: À louer, touiea comma.thy.libre le mois\" d'acte 989-7938.-coucher.Libre août.Semalne; ¢ ou, mois $69 semaine.LA.3.4804.LAC GAGNON, eau.i.\u201d $otetien, elec août libre.687-6793.: is Ee: das les cormmodtiés, chatoupe, 352-3064, LAC Peterborough, 18 pieds.[12 LANORAIE.5 plèces meublées.Plage.We vée.Con do ia ville.334-3145.LAURE \\UNENTIDES, bord du IscMatambin, ré nds, réfrigérateur, $30.WE E_1-03H.Che cie, Carré 5 pièces près Sto-Agnibe, a \u201cSonaud, Shawbridge, commodités, Mage, foutes | BA, 8.8047.383-5075, - chalet privé, lguer semaine, SI STÉGENEVIEVE mata \u201cBale meublé, renal AT-UYPPOLITE, \"10048.mois} pieds.de y Meublée: culninière 8\" août,\u201d to te ate |.\u201cths, chauffis, télévision, Ciatoupe, Bord lac, - 2-8654.LAC de ia Montagne Ni Noire, 16 miles 5.real, ME, GHALETS bith dur\u201d op Te, som | pe mots, hol occ gag RON.ie Sr, FA B cs, bod de | superbe, salle de bata, tout L V CAG TACHIGAN, chier meublé oublié: \u201cmale, - Mois.après 6 pm.102-5108.| : |: Louons semaine, \u2018are.à 5 his pak, \u201cmeublées, Péériques- étectriei AT MICHEL-DES-SAINTS, chalet.3 Plicos.[ LAURERTIDER.§ pices.power Gente | Sondions.facties.FT S42 mols, Tuten, 829-31 626-3109.Lac # chalets biés, bord de l'au, BE 50088 Es &T-0VITE, i Masbinougé, camp Prost rigérateur te, Ve \u2018| $T-SAUVEUR.Rivière Hiveon, _msodités, semaine ÉT-THÉODORE de rss au 3 = 4: 321-4627.math doué.Du.Uf o ES ES CE VAL BARAETTE, Le Crea cos hiés, chaloups, mols: ou anelments.DU.7-0336 7 oo AUGAINE.Chalet, magnifique terrain, $80 de gréve\u2014on plus, ube Ue bolsée\u2014 rigérateur, fournalse A Vivid; totalité ou e \u2014 Paiement annuel accepté, Lac Vert, me milles nord Bt-Jean-de-Maiha, route 48 \u2014 voir our les lous, Raymond Masse, pret.ire, AUBAINE, tac Gil Pare Frseus da L108.tant $100.00 3.00 gevin 259-2583 - ae tr mm etre ties = CHALETS nedfs 51509, semi-Tinis, ris = Oolaés 36 x 100.5 ans pour payer.CL J 48938.facturier, son; 5 ble, nets.dent-xal- $975, vetit__ comptant, modèle 8889 avenue, Ririère-des- Prairies.- 255-5705.RAWDON, rand that Seas, TU à étéctriott d'hirer, grand, tervals.| Bacrifierata.388-4008.| ST-GALIXTE.3 pices Viranda in Terrs de D0 x ion, Fini hirer Pas de\u2019 som \u2018 tant.33,008.2 } §T-CALIXTE NORD au sa inc D \"EAC PAUZE, chalet suixse, modèle Bane | {6T-CALIXTÉ.NORD\" Chaïds à Tendre.mois.cite, de 8 hos Montréal | LE ST-CABRIEL de Brandon, cale peut, Fa x 8 pièces meublées, sav courante, + Dé, terrain 90.x 260, De.Fo40TT, STE-LUCIE, Siem chmptant, chalet d'été.5 pièces \u2018ées, bord de l'eau.334-5735 T yg chambres, pension, WE.Se chabet,\u201d péchs, t - commodités DU 8-Soët, OKA.4 pièces; tautes com, Che loupe, Libra.immédistement.ments : 681-5565.Ots : bite.: tmp p sr PIECES, semaine; -plage Jacques-Cartier; |,\" , vendre, $158.CR.erase c MOUVEAU service à\u2019 dog - al mesures et p Plage À WAS PRI - Assuré.255-8719.Aves | cADRAN A polncosnes= {ities vy a.Co TORRE \u201cSE CHALET prétébriqué, direciomes Vda mann.Danu- } PREM démonta: X démtuagement, Jour ve soir, GUIS) SINIERE pour Sravailler \u201cpeda Bel }_ Agathe: WE.2-0637: es | COUVREUBES de de monture, cpératrices ces dex | -périence dans de- mandien, B'adrexser nd iad nar 9200 ayer.0 {G0iFFEUSÉ compélenis où CONTRENATYNESSE \"dani re Tobi, \u201cwet : \u2018expérience, aves ; TUMNIERE, he moyen, salaire.sé ei.\u2019 x we PRIX.réparation à de EER, ot menuiserie, pointure dé ciment: 6.Min 720-2811 L- a * TN | AFFRENTIE-OFERATAICE dans jupes et vêtements sport.Bon salaire au début.tenements: 372 Bte-Cathertse ouest, ftense Suite 518 CCM IVE et 7 sise Best Labélle, \u201cBt- Martin, Centre d'achats.5232 Sherbrooke est\u2019 Demande serveuse dans \u201ccurb service\u201d: Bocaire de jour et uoit au choix: Français |.où bliltngue seulement, Rendet- vous.extre 6 et B \u2018heures PM: : CAÏSSIERE expérimentss\u201d rois boucherie dans Malsonneuve,: Le Donner dé- rag expérience, références, ce.n Btation | J ÉIMISSEURE dans sole Ne CHAUSSURES.veags permanent, Sivols Shee Ob.Sra Ontario, 254-3571, Soir : - CHAUSSURES < PREPAREUSES .ASSEMBLEUSES PIQUEUSES DE TOURS Four grande manufacture re dois chaussures; svétères néceusatre; alaire.payé.- S'ADRESSER À 2451 pires Dour à tiny de- semaine, mie de 3-2 x, | sole\u2019: maris ae lemandée: Jeune ds préférente.Em] ot sine \u2018Soir: = 129-} tase-2ear \u201c COIFFEUSE.co salaire, 273-3724.maine, nourrie, logée.esaelencatanta: | \u201cŸètet Repentigny.581: j COUTURIENE RE avec Laser\" 8 ours.cu i COUTURIERES Fn a \u201cot mettojenrs * demandés dans usine oe T eomp! uk Expérience.Rendez-pous: Hving \u2018gemuet, Inc, 1193 Philitp's oie DACTYES, Frans agi he alemebt.DR Doi aii TEE âge La pour a Tor travaux dej # Où pour garder les enfants Jes parents travaillent.CR, ME LAC Fiesta, 5 pièces.Sh Sa É J bord de Peas, \u2018bai, et \u2018ony.hands, \u201cIt \u201c1.PO.&-96NI.Ea 6, 22 er.999.00.| X BAB PRIX.Teibtare ares \u201cfjeure.prélart.avec machine: 4 ATTENTION Nc Fous sis Shire à plafonds \u2018 eu hôceL : pére 1e: 15805 \u2018Berri, appt.98%.; PLATRIER pean To pl, Fravall garantl BAS PRIX.Palnturs te-oxiérieurs.IMcoratiôn, portes: Isaitées _ 025-2008.| owue demande ciment, (robe: foir, plâtre - joints de gyproe, -§ 9889.Prépareutes d'expérience, bou \u2018 nz i Teh $0 semaine.Sel.8 pores er is demands po ur réstauran! \u201cà 8t- de boulevard Laurier, avec où Renseignements : : \"658-6518, de ménage \"demandés pour bôpitai pri Bon saisire, logée, nourrie.¥'adresser 3885 Cote Terrebonne.666-8004.pour de préféra emptot rmancat, conditious de travail agréables, nnes gurantion, Assurance groupe et -avan- tages, Hensolgnemonts : irons | Laundry Cio, 4326 oucet, Ste- Ste-Catberine.BARDIENRE pour E'enfa enfants,\u2018 7 ry quailté Expérience il oo] es nou 254-387 AMARILTEUSE d'expérièhes dis dans robes de coton, Jranail permanent on Yariiel, Bon ixire.1108 urent, Je plancher.ta St-La: HOTESSE demandée pour travail de M; Ormandy à 576 mienne HoTEsE- AIEEE \"bilingue, expécé- \u2018He presenter au.séutaurent Napo- than, 1694 est, eat, Ble-Catherine.INPRINERIE demande FE oi aus dur \u201ctipping machine\u201d of faith \u201c1 rate, parlent l'unglais.\"CR SEL UNES filles.demandied.Opératrices spétialisées datis\u2019robes à \u2018prix populaires, A In chaîne.Renseignements : > 460 best, Bte-Catherme, sulle 405, na JEUNE.FEMME = sachant faire\u201d cuisis aie pour : benne resiaurunt bots salnire, Ti milles de coteial.* Asa | Jeune fille Dour ne service.de tal les.Secrétaire 2-74 Arte DC JEUNES.FILLES «rec eves expérisues \u2018sûr a e à bord W'adresses.3 ser.2450 1 Holt, \u2019 eh FILLED 18 225 ap apparence soignée et aimant le contact avec le public pour compagnie de publicité.Expérience non née Cesanire.Présentez-vous à.2546 Bélanger, }'éoin Iberville: entre 18 Bours 3.et: heu- \u201ctres p.m.Pati \"HEUNES FILLES pour alder, sedi,\u201d fini Moi photographie amateur, | nog requise.S'adresser er 4535 rus \u201cHit ei-de-Ville, | JEUNE fille demandée pour travail général de bureau, ar À 0 Be seraft un SE .Be.présenter 3930 am, ; - JEUNE ot Siimrie it be Four trac ro général de br Ci NANICURISTE Tartes i travail\u201d permanent pour reins à de Darbler {ris sacha iT S'adremser \u2018Sam Barber Shop.M5.MANUFACTURE 25\" RE \u201cdames, orem a S505 Yhérri % étage, ,_Casuat Togs.LA 6-918%, tle, WODISTÉ de chapesux ; expérien- \u2018te, pouvant faire la assis \u2018par semaine.211-2573, avant 6 pm.\u201cTravall & domicile.Bleury, suite 615.- co DE ÔPERATAICES d'expérieacs.: Robs en facts Travail 4 domicile Nous uvronk.Ecrire \u2019mentisanant adresse-.et numéro.de téléphone.Cl 80, 80, Moüirésl-Matin.SPÉRATRIÉE d'expér d'expérience dans robes, Bon salaire, Emploi permanent.Renseignoent 5569 boulevard Bt- d_Bt-Laurent, uite 200.DPÉRATRICES demand demandées pour machined § immiédiatement.LTO .89-0218.WEWUISIER, \"cis FH finition.«aile.balcons, \u2018peinture réparation.DU: 1-G27T, 1 Sree, Muven.\u201d 50-3488; HE A NAS, PRIX, pelsturs extérieur, Intérieur, | 8 estimation nd oa, Marcel, 387-7581, ; A BAS PRIX Trat past Cy 3 me oA 525-6223, T4230 mots wt bons, Tempe plein, ehdnoes d'avancement : rapide.M.- Joseph, 135-9804, [ {FILLE demandés FIÈLE do: bie demandée, congés congés némedi vit \u2026- Badr chant 361 \u2018ouest.Le FILLE compiolr, frie, ing, gus, pour magasins aetion re.| y nent, bonnes immédiat.WE Fy Fil bo comme Ca nes.chan FILLES demandes compiabiiité prete Salaire et commisston.S'adresser Singer Ltée; À 3026 Maneon.[rires demandées pour Ewilehboard.Bitine 4 services télépboni- \u2018Vacances\u2019 Parées, : Rue, expériencé dans services ques.Heures au: choix, Nue Roy, WE, 2.1421, FICLES de Pas d'éco nant Son sain.1050.8 OPERATAIGES exp Emploi permanent Aie cond reer 16 ouest, Si-Jneques, ch.413, ven- dre aires 311 rue Bie: dred le 31 juillet entre 5.30 et.6.350 pw.Fini ere | DACTYIO bilingue demandée pobr bores nerd He, Fok, machines 22 Ville.Au moiss 1 o9 \u2018d'expérience.272/8184, etre @ Shbemar.\u201845 birt nis Rayat DAMES sérieuses, vendez cosmétiques Do.or : ot ina, Coramisaion Ae.Travail.facile OPERATRICES _ pour- machioss overtex\u201d ee nee: OR.(8588 ou OR.41184.| pour manufactures de cils Blt: 28 7 = 3 a | 6) on BACTYLD bine, nr a as a | BicUrbain.me étage, 211WTS, Lu sance dérietire ventes ons \"DE se Ras aie rleuses, vendez © \u201cCosma Do-|.utoas salaire.8 talding, Commission \u2018élevée: Travail! Rr 3 M.Dorion.681% *-Urbain, Sècte fla.at.résuméeateur, OR, £8388 mi cn ue 471-3475, : Le ; on PECORATRICE « of emballeuss éxpériènes oPERATRIEES os sur mashing dans Ditimeris; 712-1150.:.: 2oudre \u201cFiala \u201covetiseh\u2019\u2019.Erpiol Rr a i HE ih 8-Vistoyr \u201cest.© = : » OPERATRICES ge Son.Gandia wala eo A coudre.\u201cSinger\u201d, Reaplo} ta: =.sue vou le.se de- dame, -bon- es \"_« (\u2018adresser à 2450 Bol OPERATRICES gitimentios pout traeall rembourrags.ta 3-4427.mans ; teller DPERATRICES FOUR ROBES Frès don salaire.pour: opétatrices expérlc mentées.Dait savoir coudre cobes complètes, itlonns, Intros: sa sérieux dolvent de.rar reg dureaux de la compagnie.149% Bieury.: > rule oe - JOPERATRICES demandées.Yhements an pour dames, Renseigtme Laurent, da plancher.se ORERATRICES = andbes pour rob: lof À ed, plo met Ke :pré- PE GPERATRICES d d'expérience.- \u201cdans robes Re 8.Berseiansgtents : PSE Fe [Be Ee & mE » a8 WY e IB sl, \u201c EE ET NT wy ona ITH po eS ane |\u201d AERO 2 tour avec automobiles, 60 ane Pparence, âge ns ans.a chats Maisonneuve.Demandes M.je, entre 19 am.et 5 p.m.: nm MME [5 \u201cM SORE Gb environ Tam oF | ABER 'tavérience dans réparesien ds Ur compétent em vervice À S'adrenser 4457 De russe, quincaillerie - gros M.Tatreaire, tarocher j 4118 est, Ontario.67788,\" © - NOMME\" dynamique, à à 0 apr COMMIS avec eapérianice Terr Terriniara À cou aus, car rière d'assurance-vie, nemr A BESOIN $ hommes, temps pets re 61 dueteur de Sliingus de bedi.pour cons hommes, temps partiel.Auto pas nécessal-|rence.Entre 35 15 ans.S'adrener à Hommt à an a ur biaiel 4 = les re, Pas de vendeur.279-4408.-_ 5200\" Gatineau = \u2026 (travaux Jo Benulearte, selnture, ASSISTANT-EXPÉDITEUR demandé, axpé- CONCIERGE, coupls,.Tlence avec des câbles at accessoires élec- FEMMES.FLES DEMANGEES 10( FEMMES FILES DENANDEES 1 NCIERGE, coupia, b nan Ge A ATRICES : lriques préférable.Excellente occasioë pour |C.P._100, 4360 Cô | RONNIE d'expérience ciieker-cutior\u201d vaine dre Imes.\" ha fr We verbes | Lu SOULICITEUSE TELEPHONISTE 3\u201d Jeune homme.Semaine de 5 jours.\u201cDe \u2018Ds COMPAGNIE de 2 a un besa pause on alcker-cutler, using : .robe ds dames Dont.Pritirahie avec expérience, plein t ou 932-2087, put.appeler My Backer, tris urgent de\u201d jeunes \u201cgens.Entra 15 wt 648 Wellington, 842-0032.partiel, us nouvel apparel spectaculaire pour chaque foyer.oyer.738-8750.TELEPHONISTE-DACTYLO.Bilingue, ur bureau d'avocats.aphie pour 'quine.$54 semaine.842-8715.VENDEUSES bilingues avec expérience, temps réguiler et partiel pour département musique.cosmétiques, papeterie et Haçerie pour James.Dans un magasin de v S'informer Mile Blanchard, pure dt du \u201c|: petnonnel, tha ss.Ki , 751 je : me étage.resgle, Bia- conditions,\u201d à l'année.S'adresser oa ins, in met ; Catherine Ouen Ouest.CE, 107.YENDEUSES DEMANDEES OPERATRICES rm ru TAPE | Machine.à une.sigulile \u201cOvetlock\u201d, ouvrage \u2019 à l'année.Croix-Bleve.A 22 ans.Pour une grande campagne de pu- bilcité À travers le monde mais veut faire de Montréal son point de mire.Doivent être et ir travailler à l'année longue.Bonnes chances d'avance- | ment.Pour emploi temédiat, 482-2601 | 3 HOMMES à temps esse partiel pour yond goureta aux OPÉRATAICE d'expérience derianily pour = an tomobile nécessaire.276-5418.robes de Q .5-5828, mi aie TRICE ex) i pour fabriea: drer es à nimes pi dames.5536 rus Fullum, 4s plancher.téléphone : 274-4363.OPERATRICES demandées pour michines ° Singer\u2019, - Ansel opératrices haute machine No 163.Bon salaire.Périodes de repos.Bade à Danger.Novel entourage.Plan d'hospitalisation, 9615, boulevard Parc Georges.Montréal-Nord.= ; OPERATHICES demandées \u2018dans.mauifie.| ture de bonnes travail ASSUREZ-VOUS une position rere) lucrative.Imtéressante roposition à \"su ter.Pour appointement avant .- vieu après Familex 1600 Delorimier, LA.Sb , 277-0738.| A ST-EUSTACHE.® hommes d° CONCIERGE, couple d'expérience ou fem- fruits of | pour trava rase me mule, pour maison de chambres, 214- dans l'expédition, 25 ans et lus.M Qué- 6668.| ilion.625-2420, CONCIERGE, couple sans enfant, sobre bon- ATELIER DE \u201cWETTOYAGE nête, références exigées, WK.3-9729.\u201cChecker\u201d sachant faire factuires & | CONTRACTEURS avec eapérience dans vd du vêtement à nettoyer.RE Fes Es tements d'enfants 1-6.Pantalons stretchy AVONS besoin 16 homies, pour filles femmes.Appeler 188-4392 CORDONNIER pour coudre à la main avec 350 semaine (Maison Puller).: Bon \u2018Bonnes case postale 152, Montréal-Nord.rience.conditions de travail.Se présenter à 430 McGill, Au.DRIVE-IN RESTAURANT s 849-9212.Moir: 276-6148.\u201cA deux\u2019 endroits\u201d: 1160 Boul.Labèlle, COUPLE concierge, Ceutre d'Achats Bt-Martin: 5223 est, rue Sherbrooke.G ws partiel.WE.TER DE 0 AM.A wan, DE Commer enn suplos\u2019 dargent.Atde- 5% PREAEN 4.Tru [YY PM im - - _ Toncierges.Expérience.Pieln temps.- od : Sedu ne érnérience nies Pa.Bea #4 opportements.Soa salaire.4% pièoes feur- | BARBIER, jeune, bon salaire, garanti, cen- Mes.Références requises.Parier an pes l'anglais _tre d'achats Anjou, sprès 7 pom.352-2014.Mentréal-Matie Herod >> 4 désiré, références, \u2018\u201cMontréa]-Matin®\u201d._ HOMME de de comploir pour vente vide \"automobile avec expérience.C cP, Montréai-M Matin.NOMME de service avee sxrétionce.Label Labri- fication Ponitien stable.313 avente Victoria, a Girard Avte-.mobile Inc, HU 09-5745.HOMMES à taliation de Dotvent pes- séder camion 4 teuse.Voir M.Morrie, 16 HOMME i de préférence.moins de = expérience tra: partiel, Ecrire à CELIBATAJ- butidiag, Sas ville, 32-8129.Noir: BU.1- M, L: BRISRON, : UNITED CIGAR STORE LTREE ; Ce cr 3846 ans, travail de bureau et dex-rous.Linda Lingirls, 5h.\u201cSoli, Te 6101 ERT, AVENUE MONT.ova BARBIER jeune, compéteut.demandé im- 0 enté sacs dit.Brillant avenir pour personne uni A - .- COUSEUR expérimenté pour sacs À main de OPENATAICES ares ses WAITRESS\u201d He Médiatement.À 3242 Masson, RA.9-2738.dames, 5550 rue Fullem, de plancher, Miée.Joindre curriculum sine avec phote sé expérimentée, présenter au Restaurant Nepidcn, \u20181694 BARBIER demandé immédiatement, 864 De- téléphone :.274-4388.therine est.montigny, 524-2569.|} \u20ac.P.453, Ville St-Laurent.POUR soiliciation x3 \u2018téléphone dans bu- | reau.De Age.Bilingue.que initial.Possibilité de nee, personise d\u2019us certain '3 CUISINIERS ou cuitinières pour bon bôtel | 9689.pérant des ventes, Louis \u2018Doyon 275-6004 dans les Laurentides, position perm Assurance groupe.de pewsion, vacas- u|ren payées S'atresser à Bbus & Save Lad, 8484 Esplanade.» CHAUFFEUR demands pour niciler de sci: JEUNES HOMMES possidant- sults pour deventr\u2019 employé à l'intérieur.ain | BoB salsire.289-3337.loyaze 1.nec.Agé de plus de 35 aux, Avec | ports fournis gagnez cs 800 à $190 re ° | Dlacswent, 1580 Mantes, mate 55.WL.| Py Cothering.Bao is.Wadresser 3106 Be- ELECTRICIENS Priseates rus d 3544 Bhianres.com SSEURES te rose]] CH URE CHAUFFEUR pour livraison viande\u201d de =.Ther! : - im FRESSEUM ep oa 13 expérience seulement.3s Bridge.WE.3- ET JEUNES HÔMMES 16 à 36, d'apparoscs wid a er de\u201d den, Eco 0 REMAI E ee Ville Br-aéchei SOUDEURS fe xo.rame PaTe à maine { pour \u2026 ° fe de par _ouest, Bante Ehirt Corp.demandés.Exyériente pes _écomaire, RA.Mécaniciens pour l'entretien |1'frésenies vous 2546 Bélanger, roin ILervilla, Semaine 5 jours, 842-4801; nettoy À ditions de travail.Renseignements Hmmédis- tement, 1519 Ste-Cathérine ouest, 932-4847 REPRESENTANTE demandée pour prodiir de beauté Rodriguez Ronsclenements - À !n gérante 185.5268.\" FRESSEUSE avec \u2018eipiricacs dams In ri.| À | CONTREANTHESE.IN sure de qualité pour dames.Doit comprendre l'anglais.Très bon salaire et bonne condition de travail.S'adresser à : EMPRESSE SHOES (0.31-3473.\u201c 1321 ouest, .DIONNE.LTEB CHAUFFEURS Excellente Gesasion pour per bon salaire, excellentes conditions de vie, érganisation des loisirs dans centre récréatif.Cette compagnie minière se lance maintenant dans la production massive et désire JEUNE HOMME, couvreur de boutons es- JEUNE HOMME parfatiement bilisgue, 1p- teiligence au-dessus de la moyenne, apte À prendre inquisition au \\éiéphone hom salak bénéfices marginaux.B'adreser, M.Aîtro, 11051 Rey Lawmom, Ville d'Anjou.JEURES hommes bilingues entre 18 « 38 sna demandés pour délivrer den reçus 9 ° - pour prendre charge usime de \u201cCHAUFFEURS pour livrer commandes 4'é- sonnes qualifi à Septlles salaire initial $60.To- # Pour département de la couture _ Picerie à domicile.Doivent avoir et au Lac ane Qué.Très style Ben, 1199 Blewry, atte a .avec expérience dans la chaus- au moins 2 28s A Montréal._montlgny, 524-2569.: |GUISINIER pour bétel près Ste-Agsche, HOMME service demand.Bos ) : BARBIER demandé, temps partiel, wi Fie WE.2-0857.\u2014 \"ere.EX boulevard Dearie: * Catherine es CUISINIER, travail de jour.Cuisine wre soigné dems pour\u2019 A - FERNE À vol 134 BARBIER compétent.Préférence jeune.Box- | te, 3581 St-laurest.~~ == == 0 WOME wir 6 demandé yo ° avai A MONT-LAURIER, ere Laden se position.Salon Isidore.1100 Van Bor- GUISINIER SPECIALISE EN PIZZA & 20 heures AM.à 3168 Cartier, Chomeées.70, fs, 2 rues : _ bitie.B'adresser 11056 rue Hébert, app.1.2% CR.9-0245.SPECIALITES ITALIENNES.CONTREMAI- Le Es Am bw boul.St-Laucient.376-307).311-7408.-.ÉARBIER apprenti où Fedral: IRE, GERANT.LAVEUR LIVREUR.DE- r= rec _ oP ERATRIOES feist dis FERME à veadre, ucts de late À Mootréal SAWBIER Seta SE Pamasncar, EXPERIENCE REQUISE.RENSEIGNE- commission TEAL pe mes double knit vitements sport Bs 88 | décès., 108 ti .ermenen MENTS : 8811 PAPINEAU.laire_ maximum,\" _1-5085, _Mitsy.Boucher.an pir 786 gens, rents.4816 Bannaotyne.Soir ° EMANDE.- ro OPERATRICES daiuadies dint lions 1435 wl re , BARBIER Jeune, compétent, excellentes ; alan le dessin avec crayon et pinceau à JEUNE HOMME Alexandre.suite 436.5 GARAGES À LOUER - T0 ditions de travail, Salon moderne.pour dessiner de facom originale des 2 Gana ravai à'du | Te ; LL 254-5209, jour 5.bie dans la pour \u201c| Environ 21 ans, ayant des aptitudes peur OFEMATRIGES dns robas, tramall § doi BARAGE L'houe F6 mois, 1045, View, SOW DETACHEUR.A7 Pomme jugé compeeens \u201cuse période dun Havel platesl do calles Position rége- ring : À - , GPERATRICES pour robes d'anfanis, mode! + salaire élevé pour \u201cSomme aualiné, 38$- (traînement la compagnie mère aus Fits.cornes fs propre re ¥ nte, bon salaire, travail à Vusine ou os 4957.Confidentiel, dem Lauzou.[Unis.Doit travaille à Sberb Adres- bec.Vous pré re.à domicile.M.Kolter.2041 Pio IX.~ HOMMES ET FEMMES DEMANDES 788 | BOUCHER 'expétiquee desusdé pat pour fla {ser votre postal «56.; ; OPERATRICES d'expérience sur machiee , 1 277 _de semaine seulement.DU Baus.7 Sherbrooke, Que.SI HUBERT SARS LTE, .\u201cQveriock\u201d pour lingerie.: 2093 Visttation.> = ; COMMIS DE BUREAU SRIQUETEUR me menuisier, réparons les ul.DU A EXPANSION ~ OPÉRATAICES ve Or se man Doit.être .monté, rapide, com t 2498 Honrl Boman atl pacatréat Compagnie a assurance -vis.Canadienne fran.6355 ST-HUBERT «| À boutons.ler - .xpéri pétont 4 at té jdans chiffres.pour .routine générale 19 BRIQUETEURS.48 heures semaine, pour financièrement et réussir | \u201chomme avec expérience pour ou- PERSONNES Dérieuses, biere bilingucs, pour fra.fra-l bureau.Bénéfices usuels de fon.école.OR, 7-3027.ine vier une carrière très prometteuse.sepue Lu l'ntrepét\u201d Semaine de 5 jours.auise.\u2018W'adresser 4536 rue Hôtel do-Ville, Alr Oiimatisé.Magasin Grover, $41, de ENAUFFEUR gv tai Lafaiis où su Ga Le formation ct l'appui de la requise, adresser 938 ee 2 Courcelles.Jour & wilt.seulement auto &t.VL compagnie Pour rendez-vous, s'adresser a .Fed embaucher les: personnes qua: dans la thle ré entre Datsent Dossier RESTAURANT Da Glotaus 7 i\u201d demande ner i ifiées i ; auto es vancement repide.433- AURA Ds coral Josasds 5 2005 DESJARDINS, MTL : POSITION REGULHERE lifiées immédiatement.oR Tot tee Ones 8 a Cle 92917 CA} Directeur du personnel, ii rh ee FAIRE Dliingus pour outrage a _ pxvérimenté seulement.connaissant \u201cbise\u201d audétail.1555 Ete-Catberine est, LA.1- SECRETAIRE oiling tale.ow ovr lt | \u2018jl'ouest de la ville pour notre succursale rue | Edifice cu ES MINES 2738.M.Lebrun.nit 3117 te-Cathartie | \u201d com WETITUTEON ca demandé, hox Bowe.08 faune: Peel.Avis 30 et Ta Ne nes dé wie, steC Pr Dominion JEUNE HORME dre de 30 1 30 ome | tie ayant diplôme pédagogique « expérience.rif requises.Ne pas ; rue atherine demandé comme chel placier dame ciné- §- SECRÉTAIRE miss ae pres emt Cours privé.128-0157 phoner, * présenter ry 200 400 > Mentréal 2 ma.Le candidat doit être diliszue.-aves requise pour travail légal.OR.48416.TEMPS PARTIEL \u201c- ST-HUSERT BAR B.CUE .connaissances de bureau Pour promotion | : ETAIRE.- - LEE re Odéon Champisin, 1815 Nte-Catherive ost.LR, SH CE oe ; OÙ FEMMES ; ; ; 1224 Peel Li GÉRANTS fouse meta Ferre Entre 1h 48h pm.Bléné-dectyio.avec - expérience, pidtngue : vo hs velle offre exclusive ds livres at revues IEUNER commen demandés oe.bonses travafl, avenue ae | mois.besoin Immédiat, \u2018pour nt Paris Match, Bile, Jours de 10 JEUNES hommes demandés pour cem- Wane ars go on, mme, pe joompagule quêbes québe- jee.\u201d CHAUFFEURS VENDEURS iE Contrats fournis.excellentes T muniquer res par \u2014 = var siéphone- M.Lafebyre,\u201d rue no, 935-7401 5-7481 À coise, 29 ans où plus, mariés de préférence.- Commissions ot \u201coveride\u201d 751-4638., après midi.ce Pot oi vois ble SERVEUSE coin 6e.demandée pour pouri Mg, Tour, 725-9884, Peur ROUTES OF PAIR ETARLIES Garantie + Emploi immédiat.Composez 276-8111 - \"à compte 5 tours ae ve © Service À DOMICILE 31,000.00 IEUNES bonnes Vilagues \u201cve 16 = v4 gine.481 porraerresorieess | ME So TRE \"i SALARE, COMMISSION, PEC, ASSURANCE 5 vendors qui ve qualifient.puniichit Duuplel\u2019 permanrat of oa poss pout Vété seulement.Pour rendez-voun, 482-3001.JEUNE Demme wings ee sutomoble.\u2018 Travail dans partent ets s24 0447.SERVEUSÉ expérimen*se, bilingu bilingue.dusar- dena: __dée Travail soir: \u2018Travail 1119 _Prumm ond.3, SERVEUSE bilioxs Fe RTE \u2014 521-0732 ] MAGASINIER demandé chex un comtractews Chauttour expérimenté \u2018seulement osonais- 5 Fa nds avec voiture Si past dans la plomberie et te ayntème de cbauf- a 5 sant blew Levent de ia rs, AS em \u201cole, À Jaman ou partiel.Be | fage.Rorives & CP.388, Montréal-Mate, SERVEUSE demandés.pavrage Ru pus de présenter ai.\"| ster ga 10 sm 3 wil, o 8 pm A MECANICIEN dexpirience dams = lo cu \u2018emploi régulier.S'atromer $150 nétencer | SERVEUSES, es de.Semsndies Gron salaire À l'année.2835 Rouen ST-HUBERT BBO UE MECANICIERS \u2018d'automebile domandis aves ex dans les voitures anglaises, très conditions de travail, 9 bon ssiaire, bonnes | Li Automobile Inc, 5235 P Shir eae 4653 ouest, NOTRE-DAME 2 mide, IE LA \"# 93 0 ae ER MECAIGCIER | CHAUFFEURS de \u201ctaxi.d'expérience, pou Expérience upécialités, \u201ctume~ t travail de jour « de auit Aussi, temps .Bon mare et position mormancéte _ A] partiel, sur auto 1964 Automatic Radio Hommés de verviee demandée pour Chambly, -17 +; \u2018$1 Dissiond Taxi.Pour demandes d\u2019emplal : \u2018paeus de camions.Deivest poll, rid MECANICIEN &' \u2014 | sntrefh am sSh pm.sen au melas 3 ans de sarvies pratique vail géméral.Travail de § p.m.A 3 am, & jours.semaine, Pesition permanente.#'a- i - dresser je jour & 5327 Heamrl-Julles.[45 une Sone oe dans toutes tes phases de réparations et eatre- ; tient de sasus de camions, + Précentez-vous on personne semis.ment oi vous possédez toutes quai Wficatiens SERVEUSE Bon naluire: 5 SERVEUSE.de MECANICIENS D'AUTOS Es a Retisel- \" 5 pour seiposnret des reum.| ee bea .MAISLIN BROS.GARAGE ROCKLAND LTE d ENT ; : th Pas Cre Sarin; \"321 -49RT \u201cTRANSPORT LTD.740) Boul.NEWMAN 3 MECANICIEN demandé.= Se classe.Ban ire, amurance-groupe.| CR: 40525.éccancien de cames.Carte on vou 28 MONTREALMATIN, VENDREDS 21 JUILLET 1964 I ena ESS IE ME ABW I TERN tT XRT 4 CU i FTN Le RE TR oy CRT Ta CM NN, EP ceptons EV Je - | con.formes 114 ns 23108, \u201crte ache = SZ ve GUGUESNE, \u20ac pièces Fa fan |.MO.3-4358, It CCR ) | a our LEX CV ba naa, Uw Ville ll : COUPLE soul, 3- ; L3-4 pièces, 130 eu a 3s, {4% PIÈCES modernes, ornés, chauff E 2318.| save 1 3 pices, fu étage.WAT.Ww en Dea The Ps : - = Tas.ane HOUBRAR ; Souder, \u2018Romande Libre.256-H34T.2 sous-sol, baignoire, wu.oe HOMMES DEMANDES 1% HOMMES BEMANDES TO immédiatement logement de 5 ou:4 pièces.FABREVILLE.43 meuf, Tot of Bo.Hystôme chaude, 443.Peut achelor meubioment fi 7 VENDEUR à de meubles demandé \u2018avec expd- demandé avec Expl Bas.Prix raisonnable.Chomeday où.Ville! chauffage eau © pouf 220.Près autobus, complet, \u2018$450.Soir après: 4 WL \u2014\u2014 : rience peur salle d'échantillons, Bon -2e- lauren.Sem ri .Contre d'achats.$75, $45.625-0010.Be | pales \u20ac i faire.CR.6-7655.: non ch modernes.RENRI-JL i L ehaufré.Cuist- MECANICIENS of SOUDEURS , Aduntele pour adultes.ime ou Shme.Sire, ghatons Tour Taxes payées.fate d'eau _payée, 747 du \u2014 d'expérience domèndée.VENDEURS SPECIALISES .Sree, si pousibie Pour 1ar septembre ou ou cha l'aunée.7, FECES moderges, ies : i.Nows.avons besoin de quelques redeurs | 2 Re TS à pacs formées m0\" LT Le Peur.réparations de samless o& | di pousédant une auto afin de vendre ry Pieces fermées pour à sduites, par $13.WOTHELAGK, face.29 re.$45 par 4 PIECES | fermées, à jouctue \u201cef\u201d f i eutilloge.Bt-Dent nn vit a plants de \u2018haies, arbres, arbustes, aon 1» \u2018moatin, ogi où St-Bubert, téléphones | mois.Grand.balcon.Ze étage, 580 erillier, LAS'adresser on porseass t \u201c| pour \u201c1a Urraison d'automne oo aelin- oN : | 3473 LAFONTAINE, 2e, 4 plèces meublées OL.58-1801, ; ; nids Sanitary Refuse Collectors inte SEPT EEE A 0s ee rice Termjen, culiinidts.rite ot compliment Tout foural, $17 par me 4 PIECES couté \u201cVE Likes 7 TT 7 91 Sow.Rey Leuven, Vile d'Anjou fidion dé Montréal depuis janvier.L'axpé- |mier, Rachel ot eanbien.ne ale.14-7004.\u201cGetres pre 8 Pa hs ol v - | silence pas tel .Nous for- POMFIER nd «2 ei 4 PIÈCES fermées, 9, Fournaien of tuiles.$27- ; mons Bos vendeurs Rous Domituns des ma * - ou = Mont-[- LE CHATELAIN fournies, peus, 15 Avenus, Vis WM Vi : à plein temps, gagnent ré- a se a: L ; GÉSRACER demands.Expérience ns Fo guliiroment eniry $308 5 $400 vai semaine À ne.Tertete te 5 \u2018 _ GES tion Soni lin Meury.~~ des vendeurs 5 tape partiel, qui au Fi ; ps 23 ETA es vi \\ avec expérience pir Fico.ce entre romaine.| ~ o Le ww .pr 435 | Like Brothers N Nurseries.148, RR Ne 1, CS 054 .160.APPARTEMENTS : Tore op ARESUREURS « chassificatowrs core d'expérience Hudson.Qué.LAHUNTEIE, 1% \u2018pièce meublée\u201d mod 113.Stertirouk 1%, 3%.pibess] ect.ERS hs ple Bc vi E Toon marmot ODN mg e ouest, ° mardi, 7 pour cour à bois de conmruction au dé- VENDEURS visliam magasins ey yo, sie terminus Mi : $56.00.ot plus - EX Electriclté taxe d'eau payée.icubides on 217-6000.» 2 ua per .9-0258.py de chaussures, désirant dou- 8563.{nom plseine, barber, colffure, \u201csundeck\u201d iq re À > wifase fiecirique vil HOUVELLE organisation, avons besoim de à à | blee leurs revenus en vendant notre bourse ARUNTSIC sues, T Tres \u201cMoM, COB eras \u2018restaurant.298-1630 \u2014 8344-3861.à Jans pue Lèce.Entrée.À.représentanis avec auto, T2T-2868.pour dames phos, ontséel \u201crase clerge.10352 Terrasse Fleury.388-3114.LAVAL-DES-RAPIDES, en face du 430 aubre ba jui PRE | de rouleaux ssphaite ave Te ue er ANUNTSIC, Heari-Bourama ouest, 3.Dibess, Cartier.2-414 neufs.DU.90735, 660-4052 Inatallation lestireuse : M gomsiques itl sapécivace.5170, A Nord.VEN expérimenté dass magavin del renselgnementu: 383-9110.CAVAL-DES-RAPIDES, 24 pièces meu-| ¥ » ! si, SPERATINS A is, pp tL | RWUMNTSIC.19216 PAPINEAU, x sat biées, chauffées, MO.9-8187, ' er_septombre.PO.7-331 6 chauffé, balcons, cuisinière et a CAVAL-BES-RAPIDES | près Pie qu sa|s frs iris 40.$3 Somandia vous buste sur fa Hu sad, teur, meublé où vom Libre eon, sas-biet, chau _chauftés avec cave.$119.har 57.1 ; © medrisace apps: alow: ANUNTSIC, vas, \u20ac pièces, oe.\u2018cour, LOGEMENT chautté, \u20ac ph pièces = -13 i Termin.mein.le.me Pour application : wo - VENDEURS it WL Hany 5 : \u201cDE | \"sins.4153 Br Denis.fournis, Batre Avene.an wii 0 wees ess ime mt en ST Moreau, Demande SE LUE rome\u201d macho Bcausien, TER a .$ 05 boul.MONTCALM-NORS .nage fait.Tapis mur à mur.bre.Immd.42.3375 ° 7 94 PIÈCES.365 ser mot.nos.s'adresser _ Su + + CANDIAC, QUEBEC diate $100.534.9548.7 VTOGEMENT I lower \u20ac piboos, Calsioioro st Rapentig 4 vi ANUNTSIC, ouest, près école.§ pices) eof prélart fournis.S'adresser au fi OUVERTURE IMMEDIATE EE I kad a EL er VITE iit : ! « a sxpiciesss.\u2019 : , #5 Rater, | pout travailler pour compagnie |B Auto feurals, amarante.-proupé, As AHUNTSIG.À grandes \u201cpièces Farber.coin de rue blen éclairé, ménage frais vie an Dovel irs tate rapide.Pour tombe suraucé maladie ote.Expicienss on Fournaise Foursie, 389-025.- | fait.BA.8-7601 5 1 Je e ou Tia recouvrement de plancher.veut : ANUNTSIC, , Thre rr \u2018 COGEMENT 2 pièces | Toner, Ti H Tber- be net ee cid .Maurice.7 nécessaire.: endroit , calme près.égitee, \"me, le, 649-8734.+.bennête.Très bon polaire Bi-férôme.GE: Pete Ce pre.pra LOGEMENT à Torr.1% va Rate, pi ; mois\u201d 331-3087, « : non chauffée, as Tie Siaracheie fibre tu- \u20ac - j ANUNTSIC: 16574 Christephe-Colowh.Pros afféen: ndremer Ps 2-0 PIECES D'AUTOMOBILE = REALM.OE Duplex 6%, = ur hurt, roue LOGEMENT pe chutes: 5 | 720 et vas.FAR Vendeur bilingue expirimenté,.pour vests | J Case 0500 and_lhalcon, garage, $83.| LOGEM a A Touer, 3 «9 PICCES Termes, EX tr de.pièces d'automobile dans garage, Body 11248 est, Marie-Anne, Mt ARR SU, A Tpiices, Se, auf, Salou, chambre dd ben ba Cine ei EE le Rosemont en Nhop'\".concessionnaires .mois.autobus, centrs d'Achats.[Service de \u2026 CL.H-4588 ; i collent\u2019 wvealr.HU 8-2585, M.Phi Baptist.$400, Go AVENDE prie & Sasson, Ew 5 piacaë, à | conclerse.$745 Layer ssi.Ra.8-390.* LL PRESBEUR pour néflayeur.Bon aniaire |4 VENDEURS bilingues expérimentés ou balcons $59.RE.3 LOGEMENT \u20182 sous-louer, cuininière, réfri- AE &mploi permanent.69 ouest, Fleury.DU.as, Dourerux produise depuis TR, ATTENTION.Tisai ss ice Te: pa à «je pare *poartement &.|.ne z endan oi mur œur, et plus, CR.Tue 0 lerge, appartement | à | PRESSEURS \u20ac de chandalle wspirimenide de | Siabilsements commarclaux seulement, Fad) 5 TERREBONNE.Tomcat moderne, LOGEMENT à louer.2080.Amberst, 3 pié-1 6 PIE outil 4 i, tt, Fei Gf Be mt BA ey Si Te wee der 5 Bhi\u201d int Ts JE | PIECES ie = 7 a ; t.Aut essaire.P 183-9363, dé.4-6097.our.ery ce.commerciale, EOU PRESSEURS \u201cexpérimentés pour manuiactu- ay yan sheen.M Choquetie.$84 0sp- | 5745 - 7e Avenue, Rosemont, 4 cata CREWE; neuf à louer.pour \u2018protessice- szi-i6#s._ e.mé fesait Ce Se ee 5601, ke\u2019 bane.oT | HR TR SR I ae B00 ae EE Se os B Brig tii ac Use Ais vor - * = § meu T-9118.RA.5-9128._ 9405 Ste- eine.425-6886.MAC .Les Gaspé, M.Lord.Tél.; 274- MEWS © C1 AVIWIN près Sherbrooke, grand § pièce.COGEMENT à | $2 Hn tmp 4 spanufacturier de biscuits demas- | 50.libre.LA, 4.3511, CR.1-318 cos,\u201c 250.ot Le YY POSSIBILITE $258 a $30.PAR SE.* royageurs pour la ville de Momtrisl of | BARRE i289, 4 grandes pièces ensoitillées.13-9998.Es.autrées \u201cbas, cou oe i ï région de Bees -Jean.i \\mmidiat.Pour | 538.peinture fournie, 849-4319.2 \"LOGEMENTS à Bt : i sur MAINE VENDEUR DEMANDE AVEC québec on\u2019 Fito \u201ctétons êtes à 0 Ju BAS, Sia cumutre.fermé.\u201d Cour,\u201d meateos ATEN ES Fi Co 1h.BA 9-050) Lol 3.ET i > 2 au 645-7131, MATSON de | \u201cde 7 + Toye $68.2 PIECES A loust, refslt A ent, | bal 254 _.Sa ii te AU grand ia EW Horse, louées, 3 pour acquire.she, ve Paery, a AMHOMOBILE.RA.51253.ea! prés Outren frei aT oF Prix \u201cSion, 325.3176 F Fr te Lave.1445 Dems fr : _f TS SNS WELLECHASSE, coin Bt-Dents, à époat- | MARQUETTE pra Mar \u2018 ri m\u2014\u2014 \u201cOUVERTURE \u2018 \u201ctement meublé, roderne.£76 276-8458.libre ler EL Cry badd So re D ! E +} SEMCV at Sherbrooke, bax \u20ac pièces\u201d sous: 1925 WARQUETTE, apr cr \"A EMIER CHEF .}I - CC \u201caol, garage.Badrosser.Be-s11 va 3%.nabs à oh.Garage si -dédiré.350 ff SECOND CUISINIER IMMEDIATE ++ | aE Se opis a 2 v SHORT ORDER COOK.BERRI ror 7 Tan 3x Sidosi- noires, ESSIER 3546.spparuscat 1 pee | Ses \u2018 chaoftées.Garage.Sous-sol.$i25.DO._chaufréen Frais eoloturd 34.ser\u201d ae, va | - ss [il [POUR 2 VENDEURS || fiic™= Oe Bio.bh PE w - - caire \u2018Porcherter @ Hi \u201céme.| ; rH Catal Pour Ecole de Métier.Acte nécessaire.AR EEE éreinième.Service 81068 i mes od sé-Adeiphe d'Hewerd - 4388 | Sotrsinir: & M.LEVERT BERTIER.Ti = 1; Chambord.MA CR 13593 ; M.; pour louer chere is alle a 3 à REMÉOURNEUSET \u20ac & 1 assembleur de : = : MONTREA Lest #46 Dubé\u201d ¥ asin de cuisine.ess.Bo ais BOUCHER.Bas.\u201d + nièce \u201cparois fe ro cholate, ; : St-Douls.206-7318 ART aw : BOUL, LANGELIER à isis.5 Frais - sen ii gesin général, quiscaillerle, déalvant U- 5 ehautties, mois.3 pièces soirée AR une _ndditionoelle.531-6314.| pd ROSEMONT, 2 pibcen of Du pes EMAUNE Le esare | \u201cA PROPRIETAIRE our re SEE - ies oH Du pee BE à SE ee \u2018Argent\u2019 disponible \u201cpour consolidation\u2019 de} rélarts de cuisine, LA: 4:9877;\" Eu, \"ta : : steps\u2019: CP, 381, station Yourills, Montréal dette ou.améliorations \u201cemsobiitèren Ren] Beniavard GODIN.piéres fermé i noms: 341, Noun i e GODIN, 4.pit Taxi oem a print : 484-T29E, sous-soi, 220, MO.5-5990._ MONTREAL N ORD.5% = i Ni pro .CEA - SOULE ou .a .| aveu aux rocesictaies n BETENTERRS, ve Ville et campagne 0 SOULEVARD te Ldn sv derue,-ofen éclarées, SOS Charleroi\" as wr penis TAXI DE VILLE STMICMEL, POWR | de a.prix.de fées, cave, occupa imeatédin i.478-3909 5: 08, Rr CHORD TT is - ROSEMONT ie Soave avenne, \u20184 LÀ SNSPLUS D'OUVRAGE AVEC OF SANS BADM, ACCEPTE.(irs ot 2 hysotbiques BUNGALOW $7 fave RE EE low, 3 pièces fermées, chauff | ROSEMONT STE Ti CONTRISYTION: $15 MOIS.DELAI nna 10 | Montréal, provisce payable 30 sas cour cioturbe, fia Pi eau chaude.220 Tip .$ 2.000:00 \u2014 314.82 bar $45.08 par no ; \u201cAvid, Rtrière- £01 115-8444 5060.98 \u2014 33703 DE des-Prairies.Lh cor TRE JEUNE À frrctueuse compagais case- |.! ir BUNGALO es.\u201d Bystème \u2014 Sn, cree] A PE pu en Fi a # v < © I ; / # visiter lon prôtres catholiques de Is région}.5418.Cartier, 4 pièces.var rie Sour, cas monts : Mme ar de Montréal.; 20.450.523-0845.Ca PAIE Im Tr 2% : L'homme qualifié se méritora un bua saiais CHAPLEAU, Sherbrooke wi, Wes, riècer A : dat début et gagnera de bons ren nr 27\" - be 5 ra der Les [ri _ CR, i nsise A ee prélaré Bolt : ; jous substantielles.à not ETS, DES ON een 260 d'adresser appartement 2 ou ; ii Veuitier donner\u201d vos références compton.ml) * CHAMBORO Nord Laurier, PAPINEAU, pris Jaiy Je de ME Brown.Me Donald Press Co.Limited, Rb.3-482.Tree je LA EI > | Fane: A > 59 rue Vhiréé ouest.Entrevue parsonnmelle AMPLIFICATEUR avec \u2018 182 CHAMBORD.2e étage: \u20ac pièces chaurf- PC bra Ta ne ph : Montréal.dre.DU 9-036.Ten, somi-détaché, entrée prisée me mr are, 272-1 ee i : ANPLIFICA\u2019 -< coucher fermées.par mois A er pi Eee mare Sr Sal dlr one, TELE | went, £0 Shed PRE : ee 50 CHOMEOEY, 176 Dafreme, Seuf, 54 pcs.173» FOES, hos Sten Soa ; 1 dans in proviace de Québec, Jos candidate | TE G 7 remote 4 SES ï hi pa ECES, Sim boulevard Napemont, 3 : = posmédant.expérience dans les compagnies = Bay.Principal, Ha Era eur ei : = aériennes et Les relations extérieures auromt Lévesque.Libre,- 220, \u2018ste.SE , PIECES, 135, mola.S410.\u2018Bordeaux, D'ici, expose a ja pire de | ee ais ae | Een ei == i mendé à CF.228, Montréal-Matin _ SUITARE ag Es \u2014mpiicateer.Soir: re A \u201c4 $468 au pe, CR CR.3-312 T j - Vendre \u2018375.46, \u201cVile: St 3 PONT-VIAU, bas de duplex, 5% pide ! : a (388-0121.K ; Shaultien.\u201c317- SAXOPHONE à vendre.B.Téuor, Buffet, 00 \"meublées 1.LE $18 semaine.i croupon, nom usagé, avec vatlee;\u201d \u2018coût 3475, ; = - 3 vendre $315 ou l'offre Is plus \u201cproche.\u2014 ) aise, local 40 - Ge 9 am à AR M5 iets.CE A - a) eS : \u201c libre, ad Mo.so | 1 9146, 1%, 681 yr .T-MICHEL, ¢ pi pide.fori Som : 13 sary wa $65, RA.5-4789, RA.scam, ; dias, este Eaux occupation.i.ë or Nout, Ausel bas, $11 e ~~ .iY a Ca SER.Be ons (yf Wm at ét a = | PEER EVE ee ee ame Ae oe ol - a a bn 8 rons M ES T - nee Vig MONTREAL MATIN.VENDREDI, 51 JUTLLER 1964 29 - PENSION G'ENFANTS TI6A) \"1 CARDERAIS os \u2018entant de tout âge 1660 Berri.fj ; AISON cas stars\u201d Aavertrie.À astres ou : = À, 0 .GARDERAIS enfants en peasion a : A MAISON TL vendre; \u20ac 5 A _maine.Téléphoner :à Por 7 ce hs = 4 : ed eu moderne du.5% torn GARDERAIS cuani ere § of § aus b 7a a Comptant $1,008.\u2018[isemurmeaux, 352-4610 _ semaine.10,538 André Jobin.CENTRAL, 3-5 fermés, care, ars, vis MAISON chambres avec À Revean GARDERAIS entant, tout \u201cage, br bot ches propre, we PUL prix raimobnapie: LA, 5.1999.BIEN PLACE, 4 grands logis, cave, sys Populaires Ine.Courtiers Oaçaue VI 2 ÉARDERAIE enfants.$12 sewmal 7 tème, cumplant 85,090.de 3 .MAISCN DE CAMPAGNE À VENDRE 924 521x.\u201cHa semaine 44, SEMI-DETACHE, neuf, ie 41.356 MONTREAL-MORD.Dupies 32.600 Loranges TE FFTPHANIE IN aiiles de Montréui, 4 pté GARDERAIS enfant chez moi, CR en, Compan $5,008 pas vo es, r \u2018 ; Ton de à ans Te soyca WERLES GOBLET, CO ais pièces, $6500 et plus Bout, sass.vu ae, HIV de Terre.45000.) GARDERALE enfant \u201cde 3 am.préférence FT, 50, loi.Fou ete, evene: 168s à > .garcon.§ adromser seulement solr: S431, $079 PAPINEAU.6 ioemesta weubiies avee A368 PIPHANIE, \u20188 pièces, grand - terruin, boul - Pie iX, No 8.SI-STANISLAS, 1-7, 4-4, Dufrenme: cave.nttepdt 131-8911 (ERDUN.613 rus edo, Bide, \u2018 Piboes | $8,000 Combiant $3,066 TE PRENDRAIE Lévis où enfants cu pa hystètue.garage, comptant 510,080.PARENT.détachi.Vuphei So venovées, $50.163-6132 EPIPHANIE, 12 pièces, À arjenis de teure, sion Grande chambre.Soins me qu.§1-JEAR-BERCHMANS.6-4( revenu $3,308.I! \u2019 .x peut Lorançes.VILLE EMARD.Ho ARTES Eee Kaen Mdéales pour reons | Pour révaciguements : 671-4481 Comutant 48,000 \"| iImmeubles GOULET, courtiers inedy._ 187-3813.; EPIPHANIE, 1 places.Terral MONTREAL, Rivière-des-Prairies.Coust à ST-ANDRE- -APOTRE, 3 logis, façade 46.526-6655 \u2014 4150 Eherbruvke est EE eARTINNT 5 holt 1 1a Rte + 10 errain 100 x 100.ia campagne.Prendrais enfania es vf omptant $10,000.VILLE JACQUE » « en vibre.Apples lnterurbain.BEnith 50- slon_665-4068.$7-20TIQUE, 1-6, 2-3, Caves, xarsyes, FARTICULIER, bunsalow oruf, 5 pidow, + 8) détaché, : seul.A; af : auto, .: Com, pg, olen seroh ST-CALINTE, maior hive did, camp ga-| ENORAIS enfants en pension.ORD, 4 rr.h comblant $0 ans ine Bellerire, Jac inoques Carter Ta VILLE D'ANSOU, 5741 \u201cB-Dosut Pince).|; rage, dépendances, terrain 100 x 800.: : ; 6 PIÈCES meublées À vesdre, ainsi que 7 Duplex semi-détach 6.haut Fie ent \u2018Route 83, rang 3, 223-5350.POUPONNIERE privée ches pot ai $10,004.Balance hypotbidue.éraleur et cuisinière à gar à vendre PP ce PTE Bébé un an 381-0628.| INMEUBLES PREVOYANCE, Courtiers 3\" pieces aies jui Nr.¥ U.a hess, | POUPONNIERE tout Age, tarif spécial a 7 PIECES.\u201cpont à VE Ara Fh 4H, Yo ww \u201cMAISON of CHAMBRES A VENDRE 9bà |.Pameo srasaliient, soir après 7:39 [to n 7481.9h AM à 9h PM.Greed errata.Coût de.ia vie bad dient.VILLE D'ANJOU : Dusléz ut, modirué.MAISON de diambres, 13 chambres, \u201ciou- Fr Brenue, Moatée BEM * Be oooh.CHS] entre 9 of 1200 dus.\u20ac plèces.Cave tie \u2018so mois |.\" rat, Benselgnemeuts: 581-2181; 466-| PRENDRAIE cofant 3 Tannbe, RA si À REVS FLACERERT, Armes ges bia eS 2e $70.255-9783.0385.3 ee a ans i\" is, campagne.669-3017.R 8-4.Facade 50.4 ans.Bevenu: 2 Ve \u20ac jacques Cet | KS \u201cpièces, sosie, RUE ST DENIS tn vile.5 shares.FRENDRAIS e pension 2 à à \u20ac \u201cTal Compunt: $7.99.fast 315,000.Imeseubles Populaires VI.#8 BACLE.à pi fs modernes | Bo u.Conditions taches, Directe- mois à 5 ans, salle de jeux, boune nont- | Central.5-3 fermées.Cave, garage, tris A VILLE LABAULE.à piètes ment du propriétatre.387-0874, rityre, maison seule.8° rtemr 13817 Grit-| propre, Complaut: $5,000.: PLACEMENT.Desery-Ontarie, |x Gun \u2018 les.Courtiers comte, près Centre Fat\u201d Leurs sel ton, Pointe-aux-Tremb Bien placé, 4 care, \u201c tt 220, a 20.037-9157.i mt J PRENDRAIS enfant en 3 Ta MANUFACTURES LOUER Pension, bon che Comptant: 35,060.vi 2-8198 0000000 - dar de\u201d ha a, Sok Azor he MANUFAGTURE 1 À LC 2 Nn so).OR.16279._ 220 4-6 pemi-détaëhés, seul.\u2018Revenus: 98,236 FLACENERT.Tos Rherbrooke es, 38 loge- &7 MICHEL, 4% © THE, pb | ANUFAGTURE, 3 tage, § 2141 Beaudry, PRENDRAIS enfants pension du.xT Comptanl: $5.000, modernes, 214.31, 414 Revenu 4 tose.fore.y 528-2343.soir seulement, de $ à 14 88.\" Abiustsic.Façade 59.logis nou chauffés.Revente : 820.600.Prix $155.000.Comptant $25.008.le,.rétrigérateur.calor] | 388-7288.i $6.02.rompre : s10,886.CL.67551, VILLE St-Michel 44 Pièces fermées, me me | ro + Let ne PLACEMENT.Jenp-Taïon.10 15 8, eri \u2018| \u2018asd » aoe B1-BL 1-7, 4-4 Dufresne.Caye.#4- Vigsen, pès Cle tobu, ones, Ta: MANUFACTURES DEMANDEES M Pass fra mes fire nat ia ere Fe ments Pret, d'atement, DA 2-7895.ser AURANT dpicerte, \u201camaliware\u2019 B ven- roo BtlJean-Berchmans.6-4 Revesw : $3.30.Si CEMENT.Ouiremont.51 4%, § § sé.VILLE [LE ST-MICHEL \"Fron Ta Trois Terindes, chovt | | are.Bon pour \u201csnack-har\u2019\u2019.869-0101.-| CHIEN Eorer \u2018Coco\u2019.perdu coin Tafou-{ Comptant: 38,000.Com: discutable.Revenu $6.500 fées.Libre, 256 RAD thine et Aylwin, Récompenns.$35.CL :$-|Bt-André-Apôtre, 3 logis, façade 40.Comp- meunien sopulatres Courtlers Baril vi Le uy 2480 | tant: 10.000, VILLE ST-PIERRE, Sg pina ce chantre, \"MATERIAUX DE CONSTRUCTION 100 PETITE bots vora ploius cuis de pe ae Lotique.18, 2.5.Cave, garage, wad > \u2018bas, 320, cour gazon PLACEMENT.Foini 4 lage VISITATION, Fy \u201cvik, oe o on mo FENETRES aluminium 3 ralnures.$e.Witham.Usblite Parking Rober, ool Duke me central.Comptant : $10,000.meats, revenw 63,128.Lore _ Portes aluminium.Ba ix.259-9142.me .Trameubles Populaires, \u201cCœurtiers.Gagoes.- 522-6268.PETIT © i de.aT trouïeaux,.FERDU, verres, double-foyers, monture bru: hs u, 8 lors.Bevena: M1 140.Comptant:.Vi.2-81%¢.wore \u201c harres ete.) 354-1468 a g51 TE, Aptis eur 2 J+ \\MMEUBLES PREVOYANCE.Cemtiers PLACEMENT.NDE.18 5 5 Kevene : T : LORS à PANTIE M VENTE de piyvood préfini V-Groove de Sent : ; Ja1 000.Immeubles Populares\u201d Baril v Lee amir oe PERDU luneites monture de broche en en or, 2-54.CHAMBRES sec fe érès Tamiineuée: | potes Dore See EL ADD I étai brom marqué \u201cMa mans: EAU as ps jardin, arr m= ge devil Pas de monsieur.3417, Des Erables.bite\u201d, Téléphoner ETS.FE _1-2536 - ia PLACEMENTS 5% PARTAGERAIS.logement\u201d monsieur, dame °° Ch pour si Zervaln, 489-5838.| Comptant $7.689 Revenu : $1,440.Trin: > od hl très distinguée.4518.Des Erables, app.+ MENUISERIE 02° PERSONNEL - = 13 SÉLANGER.Dur jex fameux 87,060.Laras: 1928000.& login.Parc Lafustaine - À n MENCISÉRIE générale.For nrnemental me .rer, 526-6655.MARCEL B09, CO Comte \u2014 n-seu ; x \u2018 ARMETTE \"TEVASSEUR est priés de véé- ; | ; ___ MACHIRERIES .8 am façades de maisons : CL IAURELE Co rire Theo.672-1841 © | IMMESBLES GOBLET, COURTIERS , PLACE Wer a T 444, nord, nou chap, AUBAINE.Atelier de réparation &® macal- |\u2019 5 ASSUR Tous Ceux M CHEZ SOL platsant, doit prendre meubles Populaires.Courtiers Larsen nen À vendre, 3 tours, fraineuse, machine [poe TET Hd SEE SECRETS.sé age toutes commodités.| enfant bon VI.2-818 * ou à SF SE sur cofonne, moules NOTERRS £T VATCHS 1 NO.1-7562.PLACEMENT.if Tweak Ga te, 1968, Slime \u201crendre.686-2586, après T bonis BATHE Bateau.Lakefield 16% pled.DE LA REUSSITE D'UN MILLIONAIRE.DOSSUET, 5768.duplex neuf.salle feu.Profits, $18,450, 0.000 \u2018Per de.I stein pied | | §1.00 \u2014 SATISFACTION GABANTIE.~& garage.bas libre RA._3:8436.gent, 12-1411.GE.Faia \u201cConvertible\u201d: Moteur Scott Atwater, 68 So ÉOUTFEMENT Sami Ss ver so sé forces.éctrique, 1900.Parties, 581-8, LEGRAND, 1253 MeGILL COLLEGE, Sofie o Bout, ROSEMONT, Pupiex détaché.416,606.| PLACEMENT.Slurbrooke, \u20ac 5 du 65 six i .néral et thie.cause Loh diene, a.bs 5553.Loranger 526-6655 tT 3 2'; Chautfées.Revenu $20.760 Pris a ; $120,086 Cumptapt $20,000 adie Po- MAGRTRE 1 veculre pneus Vaiaat LOVER un moteur Si H poux péché, va- | rondes _|___ IMNEGBLES COMET, COURTIERS _ visites.courtiers.Larouche.Vi.3-8iM À $2,900.Sarrificrats 52000.CR 231.cance W340 Druiet 385.fst PLACES COMMERCIALES À LOUER 114 7 GUWGATOWS modernes, 276, chauffage, CEMENT ociue 183 ! MACHINERIES lourdes à vendre P, \u201cLoa |RUNABOUT acajou, 15 pieds, Moteur Cbrye- \u201c|, Je Avenue, Vimout.643-1522, appartements, | - dES ORMEAUX - Sherbrooke, focal a Chambord Nord Revenu $16.6408 Cowp- der\u201d 173 4\" Michigan, ALD.11 Loader\u201d durs 183 SE, Aubaine.Jour : CR.4-003.Coppin, bureps.35 x 36.$08.a iT, SUNGALOW neuf.5 pices.Vilie-Cartler.tant: $15,000.Gauthier.VI.2-8106.ltareu- nl a Ù sur chenillea.\u201cBull\u201d D, 7.T.D.18 Tater- rene Drome apr ; 13,000 comptant : s£osa.\u20ac OR.7- 71-1618.bles Populaires, Cou Courtiers._ : i national.John Dete Bull and Lorde.38 UN UN YACHT 4 CHT avec moteur #1- 1 mort Beat, A ros voie BÜNGALOW à vendre \u201cvendre.Poni-Viau, 735-6074.FLAGENENT.Te ave & Laurier, § inge- 2840 14 plods en très bonne condition.Rens: PLANCHERS ot SUNGALOW Taibol Laval - des Rapides, Menta, revenu satie.\u201cNon\u201d chauiié.CATREE Ge es TE \u2018entre 5 et 6 heures.CR.; .ACH vendre.525 Du- YAGHT, | ais pieds: fibre de verte, tout 4 Eg PRIX.RIX.$3.00 at ot pus CK price 4a R ous Prix $16.300.Comptant facile.comptant + rT Populaires, in | EE LA.LP ecirique.Jour, voir : VL 4-8138.BUNGALOW 5 pièces: faile de jeux et PLAGEMENT, duplex, 2-8 formée \u201cGarage, TE rouge et ichambres dandy sous-sol.Salen fermé, «ystème.581-1528.menait 99 YACHT, plywood marin, petit rouge \u20ac ESTIME gratuit Plancher «Ab Fini = eye a Le CRT Hay Boros T 3 TC af) i.Diane.Comme \u2018neuf.681-3268.turel, raue cirage 331-1680.vase.NC Tis, OE WMONTIGNY esi, cola Fa, ee ee Sree tant $7,500 immeubles Populaires, Cou 20 x 80, $30.00.OL.8-1356.+., FLANCHERS sabi mue PC BUNGALOW.Chomedez, pièce, ce mjerifie (tiers VI.2-8190 ___.er 203 DULUTH EST, Magarin Sree Sides 3 OCCASIONS OATTAIRES 105 de viapeheri fies naire La meet a! Gund Courier.PONT VIAY, busgaics, mn _ Vastidre.KE: 1-4 i RE.) 1-389.ob -= avoc procédé sams clrpge, 603-9853 ; 331- 2 Comms discutable, remscignements WAGABIN.coin Bordeaux «_Bellechaëe | LOCAL IDEAL : 2405., BUNGALOW 3 pices.3 ans, compliant ra rette, \u2018rourter.M .9-02.RA nat ey is Imm 575 SARBIER oo oo A Pimmont) MI PROPRIETE à vendre au prix & terra.ment, 9-3177 CL.5-6406.|.\u201c MARCHAND.DE TABAO oe - ; MAGABIN où bureau.Ouisine, douche, Mal- |A léuer dans édifice commercial.Adlacent PRETS SUR Td 11] BUNGALOW 5 \u201cpilose.Bs Fraise de lsnet Papineau, de 8 em 4 à Lon ines V1 oSlationnement.$85.931% la- A une, taverne, Salle pulard < appartement APPELEL-NOI TT terrain.A sacifier.Cause dépert.Comprant PROPRIETE | neuve, s pb Brique, Lui ., électricité fournis.Renseigne- .i comm 3 .= ments iy TR ° te {aussitôt je vous pbtiondrai Vargenl âne $1,000.00 où plus: M0 de Lédy.Boucherville.ae notée ee urs ER ve OS ru .n 3,006 PIEDS CARRES.118 plods de froot, A ou.campagne.1 PL pas CRAs TOFAE-COLOMS arr aupier pour, 825-2088.: 5- boulevard Gouin est, colo 88e Avenue, ifères, haut, bas.itbre sch \"oF rap ; AHÜNTSIÉ) duplex neat louer, 5-55 89e.Condition À dtscnter.Jour: CL.9.7784.Que Ltée.VI calor! wt, $98.bar achetewr.RIVE SUD ou NORD.Faltes construire so we bungal on Caples aves $300.00 ou avec garage chaufté, 10,216 RA -Soir: MO.5-4562 Pas d'agents ___\u2014_ ARGENT disponible pour consoltiation de CONSTRUCTION DOMANE ve votre Torito comme comptant Hypoihèque Du 92-1291._ ROUTE de \u201cfqueur douces.Avec demion.en amélioration immobiiière.} de use Heurl de Is Sailère.Maisons de rap.arte Appeler Mortaage cen is AVENUE Verda A 745, 1 pices confor: site Expo 1967.Excellent |g ghfigation : ARRET eh Te du ceatre Cache + * tabl 768-4323.revenu.Téléphonet le soir, LA.\u201844649, | P i IMMEUBLES SUPREME, 484-7200 Maine Visites de amd opm.wou REPRIS DE FINANCE = lep jours, 254-2255.agent de Maison À louer, 8 pièces meublées, CHATEAUBRIAND «A Beaubien, propre, grand \u201cFerrata.meta | ON DEMANDE À ACHETER 008 420.000 1re hypothèque.Beaulieu, ee location VILLE DE VIMONT REHETORS Toutes fortes meubles GTTAGE moderne.Dielottmior Fleury, is puts.| AGHETONS loutes so Ge wal- 421, Immeubles Claremont, Courtler.COTTAC Prix $21,000.Les Tmmeubles opu- | Nows avons quelques bungalow repris de ¥ BUREALOWY | Seat Tintin mat sos.Pagous emsplant 677-4588, ivre, 2e ayvathique petit et gros ua appel hres Inc, Courtiers, Gagnon.Vi.1-813.finames.Comptan eo : ne Ste Urata e Bus, Loire | 00 \u2018 ui Pal COTTAGE moderne, Outremont, § pibods, att, fect \u2019 TE BE ww Ausiirembies 5 pièces.Sous-sol entier fist PEINTIRE \u201cin pn EC gratuite, Paul Bergeyin Cortagt 318,508.Comptant discutable, Eatagc- 385-H357 mois Pour visiter, d'adresser: Phi: \u2018uriser, $5 7 immeubles Populaires, Courtiera, Gagoon lippe Jacques, 12184 Graton I.AT).ENTREPRENEUR plates sente prndrait \u201coon: eer o V1.2-8384.DUVERNAY COTTAGE moderne, 5 pièces sañles Se \u201cirate de Jelnture, lmm tmmédiatement à moitié | PROPRIETES À YORRE 128 DUPLEX, face Môpiai Samia Cabrini, Médecin ou homme d'affaires, superte bain.$100 par moin: A.Fan) ci Ppele, TA 4-312 325,500.Laveuse de vaissclte, broyeur galow sur le boulevard, Lévesque, pois ds ! DESMARTEAUX.2855, culs, 9,000 Bher-| 5400 | A\"5ok8 DÉLARDGWE, à blocs appartements de déchels, terrain paysagé.Cl.6-3881.Eormmodare Yacht 1 amare brooke est, 54 plèces, neuf, $30 ou plus °°° de -8 logements fermés.Revenus 0.490 GUPLEX, neuf.\u201d coin, sous-soi fini, garde, tt RSS Trim % 90-0487 3 RS x 95, bâtisse 31 Aan foyer pierre na- par mots 5%, Das, F115.Chauffage central, PENSION SE Ci 110 Mondes ronge ve AT lprix: 823.500.À vendre où À Echancer.ler Près école, sérricé transport, dative, CAURENTIOES, pension Langiols, Soisihe AHUNTSIC, 10.363 St-Charles, ax eel, 11362 Balzac, Montréal-Nord, 321-7536.turelle, tall a A mur a, men, .d'Achats, Parc Project Lanna.te | canadienne, plage sablonneuse, | Liste Sysbme, garage.RA.7-S070.| DUPLEX neuf, Notre-Dame, Bt Donal, TU tree.MLS.Let meilleurs arrangements Roir: UN.1-336; S82.ave lavabo, eat chaude, chaloupes, pêche, ARUNTSIE.1 x 3%.Sons-sol fini Gétigs| Arthur Bules.Derrière centre d'achats posible, P.Letour.DU I-IRFI.noir: OR DUPLEX neuf das: à louse Et July in Jouk, tamis acceptée, LA.345167 661- commercial st at résidentiel.B Bourdeau, Notre-Dame.wh tut Bu de jeux et 213 eet.jeux, 3 garages, Nord, A Tonio romane ) Comptant 4 Nee Dre Cr 13008 LA, ACA ÉT-VERONIQUE.Feiwicn semaine.Lac IMMEUBLES ST-HUBERT INC.= Feber panoramiques S21.590 Co 24e COIN PICKENS privé, maturel sus! chalets semaine, sai- KWURTBIE ouest, Triplex sou 8 pieces 20, Workman, Mus, ou.son, transport compris.pris, 272-8581 17 cellente.construction et 1 oo DUPLEX neuf.coin, sous-sol fini, gerage, YILLE ST-MICHEL \u2018, ix $28.500 à rendre ou À échanger.32t- \u2014 LFF NETO} ON pour personnes Agées, Jhambre garage.cour fermée en asphalte, Boot rérgou or | Beat couage détarié claptoaré amiante sur LA PIÈCES, ménage fais LA dû | \u2018peu Osa par mols.Laprairie, 15 millen 322-3365.a OUEST or am: grand tema cu peu usagi.Bolles STE-GENEVIEVE, splendide busgslow, zeut | $ Montréai, sur Rire Sud, A.Quenneviile.ANJOU trols grands duplex neufs modernes, | DUVE NAN : à de Torgof, bun- pièces, sous-noi Tiai, plascher auction 8 plècés, foyer naturel, garage, card tal MI.Z-SS0L.bas libre avec garage, £21,008, Comptant in pore al yd main 3 + : es garage niveau de la rue.Près Loutes cem- chambres, pain.Acheter.ot loner: A $170:h, rove $1008, appolex 38B-6004.dans oe ate, | mudités.Petit comptent.; ed #208.| APPARTEMENTS, Ville d'Aunjou, T = pour ?vr ee SERIO PEARS TA AARNE YI i | no, Fou, \u2014| TETREAULTVILLE : Leds ape mae ST-LOUIS DE TERREBONNE.Maison neu- VERNAY ouest Joli \u201caplik-level\u201d\u201d.does, ereain, Rous - ACGEFTERAIS enfant, campagne, bonne ARCAND MARSEILLE.Duplex détaché.faces, terrain 61 x 108, construction de .ates.3 Sire, 19 Chemin, 5 Roch, nourriture, monltrice, poney, Plage -Prl] ranger.526-8855.Jet Dar a roneignements sur les leux, loco SATS des Ormeaux, coflage moderne, à - ; 747, vée.GE.8-1717.HI : IMMEUSLES court, Ci > ctor NES, , grandes chambres, grand salon, cuitine i ; ee AE > salle nts, de cour, 2 il \u20ac JESUS.Bungalow 4 \u201cpièces.Sous-sol.; tess Senos, ee) Si Sle \u2018 pi RécEPT Eole, Pon ES la AVENUE, pris Mass, I | Tels comps, bas 21 Late em de rive um errata | avantages, $40\" RA 1-6831 1 AGCEPTERAIS enfunt en pension, contors BS ee ate.cave, système.Prix eu, CAC RENAUD, chalet meal, meubles seuts, de 34 x \u201c TERREBONN vis moderne, cour, salle de jeux, bous plage, eau chaude, douche, Sacrifieralis.\u20182 garages Faut voir.Prix $33,500 come loyer pr, = Po nt r AUBAINE, Fan Bema.ns.raie.T facies NO.1-T562.- à discuter.M.Lirette, DU.1-1621.7613., xe! ° | a hi ar | I | | 22: ACCEPTERATS entante, campagne, bonus Comprant $3,000.18L LAURIER - MARQUETTE.TTY) Sour -K138, | \u2018 i : | Ch pourriture, 331-0533; GB.8-1717, time AVENUE M S36 $1850.= ne QUETTE : 34 & mortes ci Me Ti a i EE ah | Mt AER Nr cari.are ge\u201d nou es etwtin | GT.HUBERT - SHERBROOKE enfan - 3 7 Lotions, 5 : AISON à vendre avec vec emplscement COM\u2019 \"10 MILLES DE MONTREAL, ¢ 5 [AE erg feuns, bébé ed nur A VINONT.1 Ins Lecaval oraux Es morciai: 322-0088.: -MAISON DE CRANBRES , ; materk Renseignements I ow 's \u2019 Bagi fulgéaiour, \u2018Slectrieltd uo , UN.12056: RE.83-8421.VENTE SACRIFICE, bas Compan, nie, TRIPLEX 2-5%, 1-45.comme a ben | 22-5571, excellent.près Chauffage ventsal, cave finie lusueusement.i faluine.7935 Demms ¥ of 3 brooks est.256-4783.Projet Lindsay, Beir: .VILLE d'Anjou, 5830 Baldwin puples pry 4.moderne, À pièces, ombragé.\u2019 test, Condlilone l'acites, 255- 31,000 comp- 2783.~.Fe à 101.Rue agent.5980, Sardou, .salle ver\u201d, yt Lavage .WILLE D'AUTEUIL.Spiit Level neuf.Cam - se départ.Occupl 1 an.Terrasse finie.résidentieile: SVP.pas $25-6085.terials Rue, Si.VLLE D'ANJOU, § § pièces, svitt-Ievet- : [FILLE expérlementée, - renal] CK] chambres, de jeu finie, \u201cBreese \u2026 Siné sur terraise, STRAILOR™ tente 3856.pour $450.Avèc chauffsrette; mate- Las sort 3% Place Rupert, Repenligay, 381 si TRAILER iv vendre, ix 8.$30., en vn bon état 324-8155.VENTE DE LOGATION Directement du manufaciurier.ROULOTTE Canadian ar THT 10 3 66 complète, système ROULOTTE 17 pleds pour coucher À per- | ROULOTTE & vendre, 6% x 168, $558; avec | * vendre, uedf, valeur || =AIR CLIMATISE tentes, couchant 7 personnes.Evier, pomp \u201cViau et Béteneer.REPARATIONS DIVERSES parsiions générales.cuvrags.var expert.Estimation gratuite, Jour, soir: ATTENTION REPARATIONS.de tous genres, Pris modique.Service courtois ot rapide: CR.38-0072, = PA Lo SERVICE VESTN AIDE GENERALE de de 36 ans au es 1» ra résider, chambre seule.Commengants ne- ceptée.482-4481.DAME pour prendre dos dune \u2018de six ans.RÉ 75117.EXCELLENT SALAIRE Aide généenie pour famille de W de ménage en service.Apneler à HU.91827.soin den enfants.Neurrie, Maire.323-2855.Neurrls, loghe.Ben sa- fants.Légers travaux.Chambre, Pension, PAS salaire.729-2518.° RAT à ent Deuves ef usagées.pattes Ta oo, 130; 'ÂTBAS PRIXT Peinture de tous genres, vé- IF |.Tones F motèurs.uccessoires.sécheuses, 220.volts, culsinid- \u201cres, y compris tous.troubles électriques Léger, pour coucher, chambre et TV.| RE.9-8972 AIDE CEÉTEATAINE entreitea ménérai, | _Isstruetiqm, soirées es,\u201d $30, 331-2478.BONNE dans petite rie 1 enfant Dot LE\u2018 à \u201cane à nn hawt.Chambre rile.\u2018avet TY.Femme.FEMME dans Is \u201ctrentaine pour prendre | FEMME seuin 40-55 ave.Holm de deux cad ns) - Bord de l\u2019eau plage de sab : éus-5106 où | REPEUTICHT à irra vein 3 de rue Dimemsions 74.[Ear discutable.st 00ss.a 18 minutos Montréal, \u2018Ÿ- minutes: des , Droit gréve, BEAU tercaia T Sendra, TY x.du l'école.eau et us .pleds du boul.Gouin, mr À 122, Ste Avenue, ué à man.65 milles de Mont Prés à vonstruire.CL.4-2124.rains 32,500; chactin.3939.| DOMAINE des.iver 8 ¢ té.Terrains © = 10 féal.300 terrains ondustrés.Tarmes fa- sm Salvador Aguar on | can tasers lo ve \u201ccie fins verses 1A aoe 7 2 Wales ; L'AVAL-OUEST, prés\u201d près.en rés i tache, coin.16 et Tes - Boo, BA.pass, RRS LAVAL-DES- RAPIDES, = | MONTREAL-NORD, [ pleds carrés altué A 31-2280.PARC \u2018bear: 358: bout.{Gouin est, «vec pk | nées \u2018General Motors, 153 terrains\u2018 résiden- Placements vantages.Conditions: faciion.; TSR: =: 5 = 142; olan | ° $3,508, aren 3 ie, RI Piviére-des-Praicies, ; CANTONS DE LEST.Lic d'Argent.Eami- réal.5 lotn à von- | dre.Magnifiques plages.privées.Beau sis.RUE BILODEAY, record ur | se.uh kA 4 alixte Nord, rang.$300.$23 comp RB! teut.315 mois.M! 3-4-5 plices.Avec} | droit au Iné: Pou.de romptant et jusqu'à.x Js pour au, by wet : Montai, avant \u20ac heure 4152, deman- DÉSIRERAIE à où à po er | M.Vachon.Renselanements aur les ce City.Départ LAG ECHO.Lac FAchizin, 35.milles Moni- gaie 5 vte-sets du eur place \u2018à |\" comptant Ps Laver lès exceptiunugite, Vrales vacauces renostise toe Bi-Lue, pris |.boulevard Laurentides, ex 160, 663-1393 Lor EO terrain\u201d 5,000 AUX \u201cCHEVREUILE, Ep Tec ROBE toaqu 4 après % Le .NESIRERAIS rorageurs: pour Mais Nte-Anne-des-Monts pour une somaîne em oan.Départ samedi mati.\u2018Pout.8 heures, RA.L.1-930 PRENDRAIS passagers four Alianite City, Clty Dan samen la der: sos, 128-1952 Lie Bimoii cumté Pap osu\u2019 vu tes Confort ef cuisine Camping, \u2018Hempnls &nements ou «nu réservations, CAV: RH BEAU terréle: de camping.Bord 9 Tea Lac Simon.Tolteits, \u2018eau \u201cde outre \u201cRlec- 1 IEA, Benst Faut |.Mersant\u2026 18-5104; Montréal, * cotrois Lot Saint-Canhit.Hôtel wWurin ite: Tenats.Set | Ésuitattae.iat Loue cus grches- res wh » he.Trasms | port de \u2018Montréaiers tu RAL Dépliants x \u201cterrains toutes grandeurs, 4: delit Je pled \u2018et plus, Chomedey 2: subsine, \"1 lerraing, | cause départ, eonte rapide eouskdrte, un \u201cchambre et pension, Hotel \u2018Winders Mont- Tremblant, \u201cplage, orchestre, \u2018ete: Renselkne- ments.A.Hastice, :_propriétaire.j 463-2148, te, icherst.A .et\u2019 plus, 36 mols pour payer.Aucus.dép nécessaire.276-1718.FILLE, femme Be me ir TERRAIN \u201cboisé, près\u201d Morin - .Rraud lac naturel, 3 arpent pare Saerifieral Tee appel suffit.KA.56153.Station Teznéo,:}- ['œuis Bélanger er Papi 1540.00 PAR SEMAINE seulement.PARTICULIER \u201coffre sur ax grand Jat nar 19% de de réduction À ; fos torent 200 x-160, 389.8737.LC - re Per TE Eas: a PLUSIEURS.| bea \"TAG ploda | E chambre saris au Mamie to blake phage rate oe i Tn J a » e 1d 3 5 gar ee do MW ostzéal, M.DU %1 4\" Runtien, p Me n 1-9183, es \"LAVAL-OUEST.chambres i DELEON, face au Jae.cuisinette, 121 74119 ed ORGAN - senc Te AL INN MOTEL.I Peart Avent, rehiard: Beach, Made, Chambres de pes À $45 par semaine.au courante, Wessel gidments.; Montréal, #RR-7622; Ha Orchards ST-GABRIEL.DE- BRANDON.Pension\u201d Due gas.Site.idéal pour sscaacer, Lac privé, Stambre et 2: 15-0008 calsin Ente sur ts tie, logée, bon salaire.56 566-3164, \u2018 < csbturé.138 x 128 plede, $16,500.352-5008 JEUNE FILLE den ve pou ri | LE me Datatien.wart.120000 mrestique.622-1877.0.My cation | TERRAINS pour chalets.150.Ve 54 5 VILLE $T-MICHEL, triplex, S137 ther ee ee TTT us.: mmptane 34.000.bout $1,144.du oe.JEUNE \u201cfils pour i Snares wpe] TELEVISIONS.Rd Te F FF | 100: payable 34, bar vetsaloe: CL 4-0838 | 4, .nant Snide cic.abit TT | heures, 7430 Des Erables.JIN Bln Si Buben Vis | TERRAIN NT seid \"E Bie THAR \u201cwilt dé de d am ; ve.wo | GUVRAGE ginbeal de maison.résider.! > ec envoyer on PROPRIETES DEMANDEES 123 expérience avec enfant.Réfécemces, Uni.\" \u201crique du Sud un groupe de po peu_d'angisis.Temps Hbre.681-1970.© |.nièce.free \u201cde ville SECO SRA , §roupe METERAI moi méme propriété peur.re.OUVRAGE GENERAL 320.00 0 CHOMEDEY, | \u201cide Labelle.piche ot chasse.Le foul pour estate RAS 110 Bocaire wall ge Ft Camis | femsm.723-8371, qui feront enquête sur.l'état : RENETERNTS prapribt Le rons cate Be seule: balgnolre, MU F851.- |.| TERRAING = aes 3 rendre\u201d eu face s colonies juives, du Brési - Re TRAVAIL général, ¥ enfants, once, errata 2 miles de Montréal |.\u2019 fi Ç ; \u201cvo he meicex EEE références, $25, RP.TIME.TL eg ARFENTS ok wr.T vai = Sheles\u201d 521.3057 re #5 ba.Ce rel Phe ne, de Chili de po \u2026 PIUZE ET MARVEY ING, COURTIERS | oo \" roue Étégoixe 11 | TERRE boisée 7625 arpenis, avec.oo += TA a jee EE EE.STUBS DEDANSE FRS t'EPIPHARIE, 160 Arponts: cast come an 6 Brine, Jud A : Le comité, qui est\u201d dirigé! par D Paierai comptant.après «eran liqures, CR.-Z- |.VENEZ vous amuser au Sindio de: Dance ni} pos.vo 28 Thans Sean an \u201ci Eu Le Abra newyorkais Morris 22 fee International.D d'eteatieuté- dan- asaux ins A mi, arrivera à Brasilia lundi TE TE I | mh 6, Fs 4 4 (| Grn xi SER ROA Ti me i | MEAS Sr es mm all $10 atl, Buenas Airs ; \u2019 AV.$8785.CO ee wm «WEIS.[Ries owsertes Pour um lemps Jhmtté 9654 * i ; .ures, ki, Tachi\u201d ds Panes $69: Let plus.38 mots: poar payer; 2 -$-2757 Santiago et Lima, M étudiera la \u2019 oc > « TELEVISION ye | 3A : - 2 | VANENNEE, 200.086 pieds warria ik 7e Situation des Juifs - relativ RER TERS ELECTRIQUES .12 AER Te - - 151 SY-CALIXTE,, 286 argents: poosibit def pied carré.Les immeubles P eit aux.problèmes\u2018 des droits.\u20ac spat ATTENTION Refripérateur réparé sur À SAS les win.hues 4 2.1ncs, $15,000; im comptant.\u2018Appe- { Courtlers.Lapierre, VI, 2:81 qe \u201cques t d Jam d'expérience Ent Livraisons immediate.jour soie: TRÉ-ITES Îles 'iniorarbuin ÉFatih B6G20 saws.Fok VILLE ANJOU, coin iite-Faetie 4 atta la tolérance religie | RES LA TT + \u201careas wi CALE A LOUER °° | TERRE, Se acrat avec petit tac, 1 mule vu} Conconri.88 x 90.352.5077 ST at des à détermi AS JES par mole \u201cBérrice rumiée.\u2018Pan da lage \u2018Huberdeau cl .dectricléé VILLE B'ANIQU, cat Aleradaie d'age Portance des activités antisémiti- : severe reverse.contra.LA.téléphone.Avpolez avant 18 hewrve ais deau, 5 terrains, $8,980.RA.1-4368 - | dues de groupements ata REGLEMENT DE es mm TT tes ou néo-naristes.tionalts \u201c[AVEZ-Vous DES DETTES: : Confes-vous à une firme sérieuse.CREDIT ADJUSTMENT SERVICE: ° fs om, Me SLuCES, SWE 2) | sion SOUR, solr, dissanche.Sorantt us an Pir.F Afeubler, 2vepouxa! \u201cREPARATIONS TELEVISIONS TELEVISIONS.SERVICE À DOMICHE S200 ble: Baabil depute FOE rein & manvals billets, remboursement Tr Pre rapide.Bols: 386- PERCEPTION = ma remboursement rapide.Fous + Past L A , \u201cres sm A hs TROUBLES D'ARGENT Montant 1tltmité.siosm répntbe HE Uni Pamitiad, 2108 est; Beaubien.pa, | 2 3 TS ru $15 Jomptant, $15: par .Terrains mola.$48-3507; 684-8722, .gr.come.Domaine: 1 Xora, B Tain pe el arr ar vor de TE LA \u20185-2456.a 8T-CALIXTE, Be Tac \u201cdemain | Vézina, camp à partir de Terrain bolsé 50 x 100; 825\u20ac JE, terrain bord da Peau * foyer, RA.#-0633.A ST-CALIXTE, lsc de tir de $995.terrsin Soi.84 £3 Aust tarraina An bord.da Vest A A Kk.SALES, a x 109, bon 2 Appels à \u201ca sursis.358-1500; ce * A _SAINTE-BEATRIX, domaine = Laurent.Rivière: ai Be partie pal in Tod \"a'r x.i: eu or ae ous, Bons see 21% 32 ye An I [ras ARTF carte bear ie op style, §18, Afustable.a : ging rior TE JAGQUES CARTER 16 RE ord.Bindland, - = \u2018Charhonseus, \u201c1481, wa} Il existe plus de 500,000 ails: .êB Argentine, pour la plupart: des ; descendants des réfugiés des pe- roms russes qui g'élablirent dang.\u20ac¢ pays au début du siecle.\u201d Le \u201cChili a brite pour \u2018sa part un grand nombre de > : dl IA ee 5A s'enfuiren : - mariée a = : Bolte 8% § Sourm.30000, TRAE future mariée.Robe 7 ; \u2018eessoiros de mariés.se \u2026 677-2028, après 5: pm, Bon prix, CR: ?-R419, ge Ave dre.Robe HH \u2018Que avec tratoe, muddle he de.= ; BE | GRAUSIERES Pariniéenes bats sur mesure.LA a SL ROBÉ de voile, scene \u201c.£m MARINIERS - _ ant.B devan l'un \u20ac prenai Girou: L ce gol des ft profes omm perfor excep Je dir de dir \u201d, Califo \u201cputte quer 1 et \u2018 que n en soi simple B= = + a NE rm pr mal rn aren | LT | Yo .| , oo ee > ess Nhe pred .| Md ; : .Lo.! + Da « , \u2014\u2014 i Shave n'a pas semblé incemmodé par l'état détrempé/ ton pointage de treis eo quatre coups.Schell o evmi fou du terrain à quelques endroits, ni par le vant.il à envoyé 1s normale de 71 tout comme Giroux.sa balle dans une trappe au cinquième frou, mais il a Gireux aurait pu faire mieux avec un peu plus de quand même surmonté cette difficulté avec ur long our chance.11 a manqué un \u201ceagle\u201d per wn cheveu au cim- roulé de 17 pieds pour terminer avec une normale.quième treu, Quand sa balle a fait le tour de 1a oupe, Au neuvième trou, considéré le plus difficile, Shave: tout en refusant de tomber.M à dû se contenter d'un a réussi un \u201cbirdie\u201d grâce à un coup roulé de 15 pieds.\u201d \u2019\u2019birdie\u201d.Au sepiième, c'est un ceup roulé de 20 pieds Au douzième trou, ce fut un autre coup roulé de 12 pieds | | Qui lui « procuré une vive sensation et av neuvième treu, qui lui permis de réussir un autre \u201cbirdie\u201d.Bob n'a cons \u2018 .considéré comme l'un des plus difficiles, À a joué de réelles difficultés qu'au 17e ra où il a envoyé se © normale.balle dans une trappe pour ensy va cou Al à manqué de précision à son coup de départ, roulé de 15 pieds.H a contenter d'un À -sa balle à frappé un arbre peur tomber en bonne pesition seul de sa journée.Maur la rach.A son deuxième coup.8 logé ca balle près En tout, Shave n'a manqué que deux verts, .oi aux : du ruisseau, entre deux arbres, mais il s'est ressaisi avec deuxième et 17e trous et il n'a eu recours qu'à coups.un:magnifique coup d'approche exécuté avec un fer huit, roulés.C'est donc dire que sa précisien eur les yaris, à été plaçant sa balle à cing ou six pieds du drapeau.Je fait saillant de sa performance.i Enfin, il a couronné sa ronde avec des \u201cbirdies\u201d sux ET PHILIPPE GIROUX 5 : Tde et 15e trous.Philippe Giroux ne conservera peut-être | Philippe Giroux, le pre de Ste-Marguerite, était très la tête chez les Canadions d'ici la Fin du tournoi, mais - heureux de sa ronde de gi qui lui a permis de enir | l'ancien élève de Damien G , se souviendra long- Bi ibby Gilbert.\u201cinconnu, ait pris les devant Ja rende Glthert,_ on, ins l'Omnium Canadien hier, l'un des, faits saillants de la journée.a \u201cote Ja tonue surprenant de l'Américain.Bob Shave ot du Canadien Philippe Giroux.: a tenue de Shuve ent d'autant plus surprenante, que ce golfeur de l'Ohio n'a jamois pris les devants dans aucun des tournois auxquels a ass part ¢ de ses débuts rofessionnels, soit depuis , un jeune fomme très colme, ne semblait en 1 ie à Toon a ore abs ya, sual coucu Tei.Bough ory, Morons.\u2019 \u2014 83 4 Gal ! Apirit, : 1 - 3 ~ (Suite de la Page 32) Sewing Out, Praisewartny, Bar Leisure, Arnie Beep.Arte Pa .Ca A er.\u201c DEUXIEME A réitamee emps: 1:13 \u2014 Ont aussi eouru: Big.Avnisiance: 9,054 Mutuel : wie, 046 ; - Matuel: 81,746.530 Walk, Warrlo, Gerbera al pe De ME er free re 5 Beusatico, a ; sR Sar! Neat .\u20ac .- Moon Fiy, Pleselman Do QUIERE COURSE, Monmouth Arlington Ligue Commerciale Jarry Anthony dre ROUES 2 nan.cory: ane et plus, § furlongs, 34,200, novices.3} PREMIERE COURBE, 33,500, à réetamer |, PREMIERE COURGE, 33,506, à récle St gvore, Wr.Eh Middis Kingdom, Fi: Bus Wallace, Combest\u2019 15.50 80 1 {7,500-6,500), 2 ass.5 1-2 furionss.500), 4 lew, Torin.a 's Gol sore, Ur, Eins, Kingtom, Par De 810 4 i Raine Fee, 260 CITE 140 0 20s len 7 ui arrêtera l\u2019élan ÉCART TN $ Weathe ; ; en \u2014 3% ; Love, Keller \u2026 .\u2014 \u20ac : BI en EE de a ee cr ily Wine Tite\u201d 0, LAR) dw LaSalle Builders?; 0181 \u2018Voueh Bafe, Sir Rudolph, Nopal.Lew, Andiamo, Sarmann, Longbridge lu | N : (6.000-5,500), 2 ant, novinés, Jet Kare, Sisum.cn.Sneaky, Winant 26 ise 1s 16.49) Wild Will a été retire Lu, Miss Niagara, Happy | Mick, Liseroft atch, Ho N Stat 8 Après avoir.perdu leur partie LM 48 Folding Mones, Bates SIXIEME COUR Lady, Golden Eddie, Rqua .(Teo res 00), Ts oe Ps DEUXIEME COURSE.83-500.à rectamer|.| d'ouverture 7 à 6 contre le Mi- Pp 14.000-3,500), 3 ans ' mills ot 70 verges, ron, les porte-couleurs du LaSalle .\" ra.Bally Squire, Ussery 7.40 420 3.1 .Wishl - À 4 Temps: 114 1:3 * Uatour: Morena 18 $50 319 Battie Babe, 6 10.08.7.60 5.40 is Builders ont remporté les huit te 5 Rhode Skipper, Drill.Sig | brew, Venezia = Haw Ann, Baird |.\u2014 7.20 450 tres * n Staff, Hall: Nok 1 = 3-50! Freebo Ottavian = 2.56; au parties de ils ont disputées Bomar Catt griemPe: 1:01 \u2014 Out wuss couru: Taut \"Tompe: LAS © Out aussi cours.mow] susei couru : Fast! dans la ligue de fastball Com POUATRIEME via ee pos Dear Ce handicap, 0, Ver, Bit Of ¥ as Third Belle, Free Tra-| ow [ovis Balise.Perishers.Birlmerciale Jarry.42,750}.au ; 3 ans et plus, \u20ac furiongs.\u201cpres * Le doubl $ .Beaton visant #36 Les Affocttonstals.Chambers\u201d 4.39 570 3.90 FARI DOUBLE © (60) $212.88 TROISIÈME \"camer \u2018Les lanceurs Robert Ouellette Fulotire, Glovannt\u2026 469 Chop House, Reza .\u2014 560 350] TROISIEME COURSE.$3500, à rèclamer turiengs.et Jean-Pi F nt Notls Jane, Hole\u201d: Cee dA Tok Ma, Busne + To 8:30 (1:5007,00).3 et 4 ane, 6 furlenss.se 440 238 ean-Flerre Fau x n'ont ac.Temps: 1H ~~ , ; Tempe 1:10 \u2014 Ont aussi couru: Petite Cadet, Kailai ; .3.60 358 260 \u2014 &M 53] cordé qu'un total six coupe Edict, Jury ari rely one, Bally \u201chb No Resisting\u201d Cyriopavia.Siar Recrulf, Gallese |.~~ 1040 380] 1.08 | siirs dans les trois dernières ren- Helen, Horoecan Queen; \"fads: \u201cSurin \u2018es AUITIÈME COURSE, 39,600, À réclamer Bap Rap.Boulmets |.\u2014 2 59 |\" contres du LaSalle.Si I i Bpy 500-8,000); 3 ans, | mil Tewps: 1:124 \u2014 Ont aussi coutu : wresh | Bird e Si les arts PSINQUIEME course, $2.32.408, » zéstenet go» Lad.Chambers .le.260 240 Gadby, Book Value, Mr.State At.Orbits leurs ont démont'.: de ln classe, & 750.2500, ium, se.je Folhaven, Mayorga ee \u2014 4.80 270 Gem, Charge On Plate, Indian Party.a .leurs coéquipiers les ont admi- ashion A ; 804 Long Nell, Venezia .\u2014 220 E COU 83,500, nevines, 21 $3,000 amer , a Lash, durs ry a - Rr \u2014 So uss co couru: Happy ar.3.i 2 furlongs.E.:000) \u2018 à réel feat Dien secondés à ret aly l\u2019rlucess, 3.e Lea Brooks .12.46 6.80 490 Beats more : 9.: ensi yenne Temps: 113 3-5 H SC REUVIÈME © CN \u201c43.500, \"à réclamer Daring Doll, Grant \u2014 940 6401 Good poll Wve .15 + l\u2019équipe au bâton est de .389 Whlridiily, Hess\" ci World, {3 ans ot plus, à (1-2 mille.Cavans Rose, Bove .Lin Count Triplicate, Trevino \u2014 \u2014 2.88 : Hasty Gee, Swift: Sala C1 OClnnamon Allee, dame .736 4.60 330! Temps.1.063 \u2014 Ont aussi \u201ccouru : Com- 1; Temps : 1:58.1 : Voici le classement de SIXIEME COURSE, Angel Fish, Maydrga .\u2014 520 310 |pass Rose, [ Decelve, Floride Way.Fresh |\" , me (5,500-5,250), 2 + Jobs Whirl, Lopes \u2026_.\u2014 '\u2014 2.10] Colonel, Sibara, Jets Vet, Polynesian Play, {Golden Pri Commerciale Jarry: Feather Tip, Hole Well\" Brhaved, Deiv Level Flow, Bates .Temps: LI4 \u2014 Ont Balierd, Marsdoles, dis Our LR Cachan: ting Ts, ewcæauit, Tourne Mary Ane, SFPTIEME counss, 12,806.4\u201d réclamer (4,000-3,500), 4 nas ot plus, § fysiongs.Kings Shot, Munsell\u2019.1100 \"8, Mel Jel, Hole.oe ! Mouas Problem, Ma ddep its 113° 4-5.\u2014 Ont \u2018Rose! A i Tome 153.8 |\u2014 Out aussi couru: Liz Rebecca, Little\u201d Abaco, My Way, Tecr! Blue, Can She ONQUIEME COURSE, Jad réclamer | > ans ot plus, § furlongs, nes; sel Mowe: §2.634.630 Warspite, Sup ane hin 2401 | Cf TS ES \u201c 5 A! .\u2014 -\u2014 : Delaware {Baduation.Brooks .ei ours: 58 MEMIERE Fu 35,000.& réclamer moo Dour, Old World Chara, Talwar.# ans.ongs, ; ors eS 13.00 9.40] SIXIEME COURSE, $4,300.à réclamer yo rm, Sark LE, = 2500 13-36 (8 « 5.300-7,500), 3 ans et plus, 1 Wills ot 70 |; 310 : SIXIEME COURSE, 34 8 i 7.500-7,008).3 ams of plus, 7 furiongs hb Beobe .03.12.90 5.80 4.00 a.se 3.9 lemps : L:13 \u2014 ont gins co couru : Dance Intact, Culmone : e, Ellen Lea, Toy Pistol, Mr.F1, Po- Absent Son, Parsons .Tem + ond x Temperley, Gonzalez - \"8 ps: of ¢ am, # fs ow far og ry Tell Daddy.Good Clip, Litute oF rape 1 43.$= Ont uset Die | nas Drag, Fish N Chips \u2018Shawsbeen, Fauldens Light, Weide DEUXIEME COURSE, $3,000, à réclamer | Hostess.\u2018 v G Peu.ELaSERTIEME \u20ac course.34,008, à rétiamer Princess Ardea, Morfarky \u2018 oo).4 ans ot st plus & fariongs.8.500-8,008), 3 ans, \u20ac furiengs.Temps: 11127 \u2014 Ont ised 9.89 4.20 340 SEPTIEME counse, 24,500, à réclamer! akdeke, Bruemtield .\u2026.20.60- 5.00 1.50 TROISIÈME COURSE $3,000.à réclamer, After-Time.44 ans et pins, 6 furion _ (13,000-11,000).3 ams plus.§ furlongs.|h-Tyritight Gem, Rarieck.\u2014\u2014 26 zu ha! wn, Rumor, TA Fravelor.oruburg Lo.= 4.80 3.60 \u2019 j ght \u2018 t me» artim Mim.sie {Muggay McGraw, Davidson \u2014 \u2014 40 Sol Noorbel, 80 700 120 Hurricane John, ékorontis ot \u201csos | no - 1 He ba union, Han AH Noein, Mahaite iss tly x, Fleët Boss, Bove .0 top R Ruby Ai American B Boy, ine thar.6 Ne etes, mille nt 71 stp .\u201c1 Temps: 1:10.4 \u2014 Ont \"auml ta ri ; Ket deain, Win J PakI DOUBLE : (3-7) $130.60 cine ous, Dire Ba Well, hres Baidb Cy, Granite Bull, we) CONTRACTEURS B , Perel «-Kntrée Dobkin - Wexler - Bonsinger Bars Des, rene HUITIEME COURSE, $5008 allouée 8 POUR JUPES ET {didn Stlolar, Turcutte 240 240 120 HUVTIEME COURSE; 9200 attente, 3{/ ferons.le VETEMENTS SPORT enlor: i Thespian.pen 1 dli-Declination, \"Adkins 260 3238 2.20 _ Oourt over a dé jt ; des : 8.40 M M.COHEN * \u2014 Ausihfance 3.761 us N Kam ls Tear, Davidson ] ie 2 Royal Rascal, Culmone © To Feraity, Monkey Pussle.= Te , .Temps: 1:11.2 \u2014 ont \u2018aussi cours Bae- dh\u2014Dead Beat en lre place faro, Wis To Save, Cale Date, Thanks UATRIEME COURSE, 53.000, & réet 19,0000), 2 ant.5 1-2 furlongs.866-9491 PREMIERE couns : 4.009-3,560), Sans, 6 1 Count Wiltou, Block .40.80 21.20 10.00 Biavkie S,- Son jets Dragoon, Adams .Sonn 14.29 Condone, Venezia - }Héllo Babee, Lee .\u2014 +80 frersh, Mayorgs .\u2014 5801.Temps: 1:07.38 \u2014 Ont ayssl ¢ coury : Win.Temps: 1:13 ~~ Out kde) F.Bird.State Court, Grey Huler, Good \u2018Luck Ta hen AL At Jase, Papa.\"Bally.Bpe als.Soe ne Charm, Tom Stone, mire Miss, Serab, ey.Dm .Radeon, k Spins.Queens | : DEUXIEME COURSE.joe, 70.4; réclamer, | prour Queena Delight 3 ans ot plus, 7.terion Bausto.Bchwixer Old Pearless, Boland :, CINQUIEME COURSE, $4,000 afloués 2 20\" : ne 5 1-2 furlongs.~ 8% gag | Fimger Ririke, Choquette 17.\u201c sis 40 | Indian Tint, Bacs : a \"289 | Alcindra, Lbe .-.\u2026.4.20 260 Temps: 1:25 \u2014 Oût cotrus Meut Rash Step Block | \u2014 2.40 Pitch, re Srey Monarch 254, -Can- l Temps: L971 \u2014 = ont nu + gourd: Miss nabls, Halloween.; \u201cPISCINES UE TROJAN 1 a iotsieme couse, SIXIEME COURSE, won à réchner (4.508-8,000), 2 à 5 \u2019 AT DOUBLE ou iii Hark II Batehéller \u2026.10.20 -5.60 4.50: Fleeting.Bubbles, Nelson.~~ 11.40 6.80 Rotlan a | Brave Ally, Davidson \u2014 = 4.00 ps: | #83 2 Temps: 1:40.1 \u2014-Ont aussi couru: seu mae cs Bo sourde King, ola: Chestington, Jim Gary, Legend BEPTIEME \u2018COURSE, 34,500 attests, 4 6 furienss,.- Rosal Neript, Adams.Footprint a pes d'entretien, révêtéæeat de tous, toorsansment &' - PAEMENTS.Le ee re TE MENSUELS File Comsiitement lestalée avec in 'malfieur système de fétretien reckesients.$2,298.; {sr vous INSTALLEZ VOUS MEME A PARTIR DE news | NSQU'A § ANS \"Ries ne peut reuiller, ai pourrir.Pas de mrs de bes ql ponders car nos mas se \u2014 ALUMINIUM - ares 8 LE EN D + - © =\u201d Pl Ne enw x LEE ru \u2018 T + \"Pos.Chevaux conducteurs Cenducteu ! \u201cÀ Poplar Perk | - R, Bérard À gagné dernière iy 8 \u201cCindy Sky ÿ 4 Dernières bonnes .: \\ \u201c8 Beitlor | Gil Lachance 2 victoires à.Québec: T $ Woul Ball : Jodoin 2 à Cindy Sky- Tn : 8 Wildwood Ruby i c Pas déclassée \u20ac \u20184 Graceful Duke, pas nommé Qui conduira ?DE Dusty Dean ~ , Al Bédard De Dean Hanover J wa ; Prince Way \u2026 @.Conta De Princelike 5 M Arn rec Instinct Yatéy L Pelletier à ragné : by: A P 3 Majors Fairy Herve Filion Qualifié en 2094 1 9 ey Pebble «> J, Brillant 2e à Gem Direct 3 Tac y > Pick\u2018 R.Chamberland.3 victoires.à Connaught 3 oh \" ca Wicomico Way = Tran Jubtee- - Adios Mont -.-C, St-Jacques 2:08:2.l'an derni 3 N Royer Direct Bay Township Wicomico War omico | .The Inquirer, -E.Turcotte Tête à tête! ! : A Bay Township\u2019 \u201cRoyal Direct B .Capital City .Capitad City = Tommy K .\u201c5.47, Ploutfe :2e à Hal - vais OR Kar \u201d : = - Dale Herbert \u201cJ -Pey.proba pres æ.Gary Herbert.; Gary Herbert Tommie 5 Counsel Lucy G = a > ve i u, : 6 \u2018Tommie B Counsel Lucy G Lucy G Sitver's Buiter déchet © Id { us Forgetfut Tommie B Counset Forgetful Gary Heeb 9: : LE - ; H H Jet.Kinde [| TROISIEME COURSE, A os condition wi \u2018Grea Duke - Flashy C4 Jomover \"7 .2:08.1 en 1963 \u20ac \u20ac 3 Remus Abe D'Adio Abe ; Q 2 Dernière -malchanceuse.-] CN 1, \u2018 La pôle aidera .uv qi > Norm Judgment j 1A Royale Bel i Ci ) À 36 8 ; : y- à sup T Dic} six ÿ TH tL ii Ans SHUN \u2018My Prince © G.Bouvrette Gagné derhière en 2:082 er a oe Em R.Caldwell Partenaire pour quinieie SEF : a 1.Happy Tella \u201cM.Gingras Dans la roulette 2} { - RENDEMENT | | | Rd Vols QC waters Quant me ea 2} ca Bodnay Frost: À.Bédard Peut faire mieux PE ; 2 \"Jamie: \u201cHervé Filion Deux dernidres bon Sou : DES CONDU P.Caldwell 2:083 à Connaugh ia .pas nommé Notre \u201clong shot\u201d nu : N AU RICHELIEU INQUIEME COURSE, Amble.à réclamer, $900 | + ; \u2019 \u201c8 Wicômico Way\" .- L, Turcotte 2e à G.W.Express ; 1 Lu .Bay Town P.Ca'dwell £2000 ns Gi Lachance : : : y + Ed ett x andeenaelt ; ; \u2018an 6 ; NE Waples, K.é dern.\u2018 i - Turcotte, Lesly 26 Savignac, R.\u2026 sD Dostie, Mareel TR Baise, Frank .Dar Bardier, N.\u2026.Les MacTavish, Det Sr ; IX MacTavish, Den.ER Filion, Henri feu Wiener, James TN Bourgon, Victor: D * courses: par yenne n\u2019est que de 456.lu Vi APE mène que Colonne Ca = 28 sales nes mie C'est Keith Waples qui mène Ia bal chez les conducteurs, au.Richelieu.Le taciterne tien.Savignae et Frank Baise ont - visité cinq_ fois chacun le cercle ueur :., Ross : \u2019 du v \u20181 .Benoit Côté quatre: fois \u2026 Ces statistiques prennent fin \u2018le : 28 juillet.Rappelons que que Her i 4 victoires F Fiona i Tt donne un total ee sept victoires.L'amble inet.-.} tation.de 35,000, ce soir, présénte - six ambleurs qui peuvent décou- .un mille en-2:02 ou mieux.» Rarport Boy, le favori; a \u2018été - : ehranomètré trois fois en moins .de deux minutes, \u201ccette année, - À piste de trois AU PARC RICHELIEU LE \u2018dab: \u2014 Fk do > posant Fee A aux.cot rosty a qui: Ww.dion peuvent ambler si le besoin ; ; etre ms it lr ires en cette saison, et qui a décou \u2018dernier quart de: mille en - secondes, ce qui est un exploit di gne de mention.Ses adversaires seront Cloverland Direet, Senator Burton, Singer, Monsieur.Riche: \u201cNormand Bardier, peimis 500330-G, suspension: jours, du 31 juillet au 4 août.Le 28 juillet, alors it conduisait.Newport.Britton à-1s-huitième \u2018course causé de l\u2019obstruction en bifurquant vers Flemington\u2019 Song ce qui lui fit briser zon allure.C'est une.infraction au: règlement À aélan : .au-Bru .Forgetful ©: 0 sagné en 2:10 \u2018 + s Bullet.ir | 2 ant à Québec M Picard 2 victoires à Trois-Riv Dolly 2084 & Québec \u201cÀ Zagné détn 3: :2:052 en 1063 \u201c2052 nue as pe En: ue x rh ten CF ë ; & Jimmy.G.Unko, Coke\u2019 8.=.8 Irene .MacDuif, * Boyes :* 3 Henry\u2019s Allen.Filion Temps: 2:00 \u2014 Ont aussi PREMIERE qué {i No 5, § H 4 Pershing's a poly ; 7 (coree Lewis, Pe , § Wausa, Marcous.Temps: 3; Bo: Que Tackle Me, Lou Safomile, Jean shing's Polly, ; Chinquapin & Temps: 2:15 Tem Pare I armada Hanover, ! aon D B ps: 1:15.4 ont 3 Norma's Dream, - 4 Audrey's 224 Geta.5 Temps: 3:18.28.~+ Ont , Karen keen, TBrown Jos.Isemodiate, Ex press H., Gigee Mar'Mie.\"-° QUINIELA : $53.60 Ne 6, 33 1 Emil Jay, No#: .Paradiug Btar, Fearn.pa: 2:18 \u2014 Omt awksl-couru: .1 Cans Hunt, Turcotte Borderview Rose, Sonny'a Pointer * 6, The Boxer, Meadow Smoke.: QUINTELA : (1-7) 81120: _ CINQUIEME COURSE, Fret soutien te 2, $ : 4 Som.Bédard 1 Argo Dreams, \u2018Alain 8 Grace Ibaf, Temps: 2:13.8.né; 3 as et pue, 4 * mil lich Temps: 2:123.\" \u2014 Ont t Juste, Latochelle.: Le 3 Hajjt, Perreau ; Temps: 2:18 \u2014 Gat wissl couru: King mee, an rues Pride.Tony, scotch Domb, lacorporsier, Bor: dersiew Tom, SEFTIEME COURSE, No 3350 Sy \u2019 \u201c1 Danny Hal, Bouranna 34.1 Freddie Volo, riz! 3 300 24 | s Wewwiox Chief, Bél vee goa | $ Cane Love, Fillon nd T'King Exprers Tempa : AUS cat vue ope: 2:00.1 Ont Spencer, \u2018 Armbro.Cindy.Brenes FO) Jrish Peter, Janet's Pride.\": : QUINIELA : (2-8) 331.10 un EME E Couns, \\ Hal Retiré © lee Ann Direct.\u201c1 Menator Ronald, B'té 4.\"8 Margo MacDuff.W'dell 3 Dot's pub, at 3.60 ie Ki Direct, Ploule.1 Mapiectoft Queen., Temps: 2:13.38 \u2014 Merry Cadet, Bell Gown Ed Bang, Chemplonne: NEUVIEME COURSE, I.classy fermés \u201cT7 Ire division, $1688 2 Guy Tag, Giguére _.& Dare Devil Plek, Cyr T Ronald's Girl, Alain Darn Volo, Little Brothas: Westy Sout: arn Volo, e Woody prot Leo tbat.\u2018Bel Riyer | DIXIEME COURSE, Abie sondition; né 4 Willism Byrd, § Linda's Lad, Fillion - Ont Bar .Virset, HUITIEME COURSE, A Invitatien™, handicap, | \u201c13 Jamie Herbert, Geneau i Pinsstot 2:08 7 MacAbbereeze, Caron .Worse Drummond, Cua Temps: 2:104 \u2014 Ont.sussl \u2018mond, Aan Rermin Red, Mighty a rer Lady, rook Aligs, Dobutante BH, Ai QUINIELA 3-48) $10.99\" PREMIERE COURSE, Ÿ mil 1 Johnnie Laird, aider à .5 Joanne's Traiter, Richy 2 The Clansman, Galbraith Temps: 2:14.1 \u2014 Out aussi Fearless Doc, Becky Herbert, \u2018Ma Stormy Les C.Frisco, Mr, C, Sar Ki Kiog, invasion, \u20ac 5 conditions, | mills, $2100 4 Bonnie Riddell, © 9.8658 4 Hickory Vam.' Thomas 2 Widower's Pick um 5 ! 1 Golden.Gallon, Shutt\u2019 T A $- 5 GE RE: 2:1L ë .Temps: 2:47 \u2014 Ont Bing Grattan 3 nrg.\u2018en Smitten Kitten, Majestic ster Saint, Byrd, King's.Gambit, R QUATRIEME où t, furlongs, Le Double (3-5) a pay Téraps: 1:55: Ont ausai.; Ae Girl, Phalea .Yankee Titan, Phylits Brook \u201d Temps : 2:06,3 \u2014 Ont CINQUIEM saut E COU 3 Bryan SIXIEME COURSE, To \u2018Bd Bonnie Jim\u2019 Abbe, F à ae\u201d pe D 018ky Island Club\", 0 {i} .i Frisco Van P, Locxn.: i Parquinius, Aden .omestead William Time.Danoet .\u20183 1 Meadow Don mous Temps 2: Tegal Fran Brown, Jot, COTY mille, $2000 6 Yankes Chip, Cruise .Br Mn ; SEPT PTIEME \"COURSE, A 5 ans ot plus, à mi \u201c7 NEUVIERE COURSE, Ambie, | mille, wood, Governor Dillon, Fleet \u2018vai Lou, Testy Riddell, Me \u201c3 Clavence Ville Boy .3.29 Tews shed couru wer, coe Sa Worthy, Susan M., Coppersmith, Filion .5 ; Wi y Stone, NEUVIÈME \"coûRsE, Am Juvenile a poutichet de 2 ans, 1 ille, 4384 Party Wave, 0 2.9 SE ay i Jal V2 36 He 2 ps.Bpeedster, Fredie Grattan.5 evelt 4 Diemie Les y Car.1.50: 000 5 ans ot plus, | mille, $2009 3 Whishy Pat, arenas 410 138-000 Spinner \"Bot, Huon 54 358 2I0 1 Cirley\u2019s\u2019 Allen,\u2019 E50 Song, Gllmowr.\u2014 6.70 ie 30 4.10 3.30 5 James K.Frises, F 24 \u2014 6.76 4.90 3 Jerry Ehanon, Sholty à \u2014- ue sa ; \u2014 = 3.00 3 Sally Time, Hodgins - vouru: Wild- \u201cConnaught Park 28 DEUXIEME COURSE, Trot, vonditien Ne PREMIERE LCOURSE, Tret conditionné, Pi \u20ac - ans us, mille, $300 3 3 Prince Luliwates; Pel = 121 4 4 Dandy.Song, Pyke .$90 3.90 250 _ E 5 Mr Audley, Besudpin =: a 1 Lucky Cy, Zeron .- 720 430° â i § Cleary Banover, Lane = Admiral Jr, Davey .\u2014 \u2014 1860 aussi couru : Dell Adam, Handy Sam C.Faber Mar : recast The Lol Mic, Hast! Poncho, Runnymede Coy.El TUE \u2018uh 3140 EUXIEME COURSE, Amble conditionné, or Do \u2018BLE M ONSOLA (4-1) 35.: yo Sion.} wile, $308 i TROISIEME COURSE, Aube, condition 1 Bae Cher, pers: 640 Lie 100 ; Irish Bub » ZZ à 8 Lindx \u20ac Chief Bally Tempe: Tons.Be a wk ussi bhe's Ensl Biit K ight \u201coes .\"Miss Bobby Forbes.Bee Bee P Page h Age.ROISIEME COURBE, Trot consitionné, - $300 3 QUATRIEME COURSE, Ase, condition | pue Bre \u20ac, ru 2006 2.66 2.00 Follow MeKllen, Church \u2014 16.48 7.80 \u2014 \u2014 470 Temps: 2:15 \u2014 Ont ausal couru: Prince Like Jr, Nero Hanover, Lura Morris, Hot Knight, Juneau vu \u201clors Hanover, Frank's Lasalle.\u2014 QUATRIEME COURSE, ee ae ation 3.20 1.80 -\u2014 3.79 8.10 8.aussi \u201ccouru = Beldings Boy, Vietory Direct 8, Toa, Agworthy, -Major Prim, Nancy Joe., ~ > GIMQUIEME COURSE, Ambis A réclamer, Buperfort, The Arab: \u201c4 ans ot plus, | milfe, $300 bik.ou coum, : 3 Mi Marino, Bourassa 19.40 4.90 3.20 XIEWE.\u20ac § Horny Atom, Filion.\u2014 30 30 1 Marmion Basover.\u201d ps : mat T on \u201caussi \"couru je ' Direct Quen, O'Henr Volo, Kuthieen _ Reüré : The La quiniela a rapporté $16.20 SIXTEME COURSE, Ambis canditionné, = 3 ams et ples, | wil} ile, $300 90 6.00 2.90 \u2014 3.4 250 \u2014 = 2 aussi voutu : Stone, Fedor's Boy, Iva-B-Roes.\u201c.SEPTIEME COURSE, Anmble conditionné, 3 ans ct plus, | mille, $500 0 3m 2.06 \u2014 11.40 4.00 \u2014 20 Pat La quintels a rapporté 374 mbis | \u201cJunior mille Be 76 3.18 \u2014 0 6.60 - \u2014 4.46 u couru : Bomb.ble \u2018Canadian col : or's 4 Leds EME COURSE, Ambie conditionné, Ï S ans et plus, 4 mille, $308 48 Vie, Reson .7.20 4.10 2.80 \u2014 2.60 2.40 \u2014 Te dr nee Cove.Vera FA with.PREMIERE COURSE.Trot conditionnd, 1 Catherine Æ : et ans, mille, T Irish Valley.3, Bat Ball pnd.(8 Banty Hoot, Ho Rell\u2019 3.60 360 2.30 Temps: \u20182:1S2 Gut.susal cours \u2014 eam Jassie \u2018Sous, ry : Temps: 2:083.Ont aussi couru shape 2 Louise.Rodney Kg.Hooter, Mid- 8 ; DEUXIEME COURSE, Amdte à réclamer, 3 Northwood Cont .| 5 Newport Com\u2019, McE'm 6.50 330 2.68.\u2014 786 4.PH \u2014 \u2014 2.68 aussi: couru: Pick, Mirick | al de ince.Le i LL TROISIEME COURSE, Amble conditionné, ati E COURSE, Amble suvitation NQUIEM sie dixième eo COURSE, Ambls.k récismer, 5.40 se 3.76 380 Tdeut, Mike, Nora} omer Alaa\u2019 Purdus, , Nor Helen Boss, Diplowst Bo + 3 Merrie Beotssuan, Br i « 3.48 PREMIERE COURSE, Trot \u201cconditionné, _ 5 Runnymede Gallon ,.\u2014 HUITIEME COURSE, Amble conditionné, 5 ans ot plus, § mille, 32000 = it Vernon Downs Temps : 2:05.1 \u2018Ont Pd cont: * 1 Dewey's Pal, Bishop 3 3.Zeldagraph, J.NEUVIEME COURSE, Able conditiensd, 3 ans, 1 mille, $2008 % KI Sungo, MacDon'd 9.80 416 3.18 $ Scottish Part, Gms ._ \u2014 3.20.3.68 $5.Dee Voted.GL ¢ Bilver Charity, J.Yous T Sammy Boy, 1.Lapage 8 Laüdie Bon, R.Dale ; Aussi éligibles : BR Miss Petey Day, R.Marsh \u2018Kispale Maxie.K.Nichols - Temps: 2:97-\u2014Ont aussi amblé: ame .Buy Pick, Vomax, \u2018Formar, Adios Roy Diamond Pence, Knight Btreak 4a retire.Le Seviie- double « payé 2.82.0 xsistances : 25,854.i Paris 81 844,512.+ 1 Oa Parole, * Desan ; : 2 Dottt Gold, - fy pried Ir .2 Bolsr Pick, 3 Mongeon Vernon Downs pd Aim ue ee \\ PREMIERE COURSE, Trot; .; mille, $700 $ Prime Byrd, a Garneey 8 Philopena, Powoall .420 348 296 ÿ/.T7 Billy Hayes, C C Sessple 1 Cappy Gallon, Semple 430 br 6 Dash Direct, F.Goudress aigt ze 5 May Ophelia Gerlach- \u2014 _ Temps: 210 \u2014 Ont aussi trotté: .TROISIÈME COURSE.Able, 1m.08 B, Gally Z, Gallant Dave, Late Lind; 1 Sea Plane, J.Balle Worthy Labell.; + | _ 3 Captain Logen, W.Hesars .DEUXIEME COURSE, Amble, Im.$708 2 Worth Having, Gartos * 4.46 339 118 SIXIEME COURSE, Ambis, | m., ELA Colblin, À.Harrison & Margee Endur, DIN 36.00 1240 : 465 Dire.5 Miss Amy Scott, rd - .7 Petrel, Wester .¢ Arthur J, L Demo ; 7 Duke Boy.M.Dobtin: ST % Hz! Adies, C.Hansew La couru : Rleky's Pride, Thorpe éligibles + Lu ae, Combat Pick, Pony 0 Boy.dust Sun R, Gerlach =~ 7 SEPTIEME COURSE, Amble, | m, $2.008 Conule\u2019s Dreap, T.Wallers v 7 Smash Rhyihm, Loney 2410 8.16.6 Hurrais, Semple .\u2014 7 Gortash \u2014 1 Shawn BHI, J.Lighth 2 Belle Court, J.her : 4 Paramount Pick, A.Allew HUITIEME- COURSE, er J = use § Grand Luary, GL.Garosey 6 Mazëft, Borovsky 630 udd, beldo _ 2 6.20; \u2018 Counnel Judd, Bhasin \u2014 \u2014 548: HUITIÈME COURSE, able.4 = 31.900 nearer Miss\u2019 Jone Adis, 3, y, 1 Mim CG, W 3 Ring Eyed Pete, D.Sater Sie Joan A : \u2018Clever Widower, L.Balley 4 Becond Edition.McNulty probe Sha Miss Josephine C, \u201cTeerid.Lobell.;\u2018 R.NEUVIEME COURSE, Amble, 4 m., $700 5 Secret Brook, * =, ehrade 1 Donna\u2019 Fran Mek.8.40 i 3 i $ pre Feb vy 1 \u2014 1.rei a Bison oT LY 800 (5 Caues, 3.Stetmberwer | Temps : 2:07.4 = Ont susel vouru : i y Briarm rank, 1 NEUVIEME COURSE, Audie, À me ve brig Mgr mr Wibeoy » 1 Helene Scott, C.Shavet Le double-double à rapperté $7,623.38 {3 Lomalre, K.Assistance : 5,178.Mutuel : 8246, 476.x 5 Sherwis Hanover, J.Bajrow, Jv 4 Mark Fore, F \u2018Monticello 5 5 Chatidale Lulu, J.Crochet 6 Fancy Queen, J.Young - ty me ; t » = {Ligue Internationale 7 Joseppe, Firetttf.:.a 21 PE ai es Laurie \u201clichen, smo 4 te a Keely Verein a été retiré \u2018.Rlenmond 12.Toreats ¢ ; DEUXIEME COURSE, Ambis oviettionst, 2 ans, | witle, 3:00.AUJOURD'HUI =: $ Esriy Npring - \"400 3.06 2.10 dj Columbus à Torente, 8 bh.4 Hiswatba.Hanover.\u2014 510 408 Ÿ- Richmend Buttale.7 LR 1 Senator Gib, Flemln.\u2014 \u2014 5M i Atlante LE hester, > en » Temps: 2062 \u2014 Ont auml couru : 7}: Jacksenv A Syracuse (2), Mirsile Hanover, Good Time Henry, Cop- Ce - \"OLA RENT 38 | Nokes, Determine, Viksh Woe nu \u2018Bat Ba.Lucky Drea, Sempeon's Lady, | QUATRIEME COURSE.Amie vonéition- AUATRIEME COURSE, Ambls condition VAE : t plus, | mille, $3200 DeMore 5 try faint,\u2019 Soke \u2018 \u201c né, 4 herd, \"Thoises 46 3.20 i i Ia Xo Poptin.' \u2014 La .A - ! Lisht iyi = 4 ?audrer, R'aôn: \u2014 51.50 A : : 206.3 \u2014 Ont \u201csual \u201ccours : i vase Hanover, Victory Foy.Alix | 2 2 Ë serine.\u2018course, Ambb on ditionsl,.per Adios, Rum Punch, Peexy\u2019s Adio - .8 Reon Rodney.i hy et w.Girouit: Snttionyrs.SIXIEME COURSE, \u2018Amie sont.| - 7 ner Joven 8 EME © 1 Myer 1.\" = Re se me EGURSE, Trot vontitiouné, 1 see, ä - Say COURSE, ne conditionné, 2 æiile, 81,200 Indian\u201d Beauty, Eachdl 4600 1100 0.10 ~ 1800 636 Camron : ; 8 Liznie's Mahlon, G.Starrté ~~ 4 Lucky Rodney, R.Huber .co Carnsey .: LI - Bot |sernieme COURSE, Amble.| m, $5,008 3 Vogel Banover, J.Mongeew \u2026 \u20ac Widow s.Champ; J.Desentis © - LY nalitions, | mille, Vernon D Don was et Roase i 7 Reesevelt EMIERE COURSE, Treat, | te, ane\u201d PREMIERE COURSE, Trot à réclamer, ru Flash, F.Bradbury 4 mille, $ 1 ones more, à être sous 5-1 Ne Train, T.Dennis : UXIEME COURSE, Ambie, I mE DEUXIEME.Course, Amble à réclamer, - & Explorer.A Hudson | 3 Kiectric, B.Nocris _\u2014\u2014 4 Captain's Duty T Rex Pick, C.Abbatietio + $ Jovedale Gs Lucky, D.Tmike W-1 SIXIEME COURSE, AmMe à rele \u201cJericho B'Nai si 1 mile, : Memory Bay, - ; 4 1 The Hocmit.ue D 34 .3 Avalon Orion, J.Cruise 98 4 Cy Robemia.M.Santa Maria 64 Ernie League, pes nommé Eu \u20ac Parkeita Byrd.pas choisi 4 7 Yankee J.H, F.DeAngelis wi 8 Lucas Luck, 8.Dancer 8 SEPTIEME COURSE, Amble sonsitionnd, 4 pois s dut ob Bradbury 84 t = $ Fox.qe 44 3 Boondrieu Rabe, J.Michaels si « Tleo Ptek, J.Faraïido 54 5: Calvin Byrd, W, Haughtem 1 © @ Freight Path, W.Wathen Jr.163 : Bhadydale Minalle, Lo.Fieisch Jr.64 8: Van Tat's Pride, W.Glimour M4 Aussi 8 {Good Poin, n oN pit 3 5 Phonodeat, à être: chotel Beiusinger (Culver Pick, & Ure som \u201c MEUVIEME COURSE.4 ans ot plus, | mills, 52000 £ Ba 7 Yrisd King.à \u201chold 8 Dixie Melody, R G Shelly .Walker a 1 1M rz : ¢ Counsel D.A J \u201ca § panes Mae, Fler ic T1340 MMS CE 7 Docwor, H.McParland + 3 Nosey Mite, J,\u2019 + Temps: 2.10 2-5 \u2014 Ont aussi-aœblé Second Mission, J.; 2 count Duane kéen, à mer Li Kvelyu's Princé, Cold Serine, Devil, i gar Augui éligibles : ce + Monde Don ui mond Water, Mr.Golden Skipper, , Jolly.Gent, P.Qusglietia - 5 Rube's w , T.Donnia Ai.oe hr :\u2019Beatt Honor, L.Colton ; 6 The Norsemsa, V.Dance a Le Double (8-21 : 88.+ lMedou Rex W, Bawaton 14 TROISIENE COURSE.Test, | m., 81.100 FQUATRIEME COURSE, Fret.1 m.wa Ausel éligibles\u201d.7 2 Quint Bay, Hansen.936 4,16 3.60 y Adioda, G.Sholty § Kimberly Abbey, MoN\u2018ty \u2014 354 2.50 2 Ima Fedor, GL Garnsey = \u2019 \u20ac Kimtarty Ath ba Mel.+3 Ahern Banorer, E Dems 3, ATE COURSE, Trot lavitation, hocko, roam, Tuinl tour à dE arlay, ¥.Goudreau Pion Bon.Kare, Loan: Gor Bf Tr: Trix, Ya $ Blody'4 Gail.Ga, Garaser, FAs Vike, 5.Russell H Te ies a i ¢ Mablo's Bax, 8.3 Morrie Duke.8.Beissngar a -MUATRIEME COURSE, Amble; 1 m, 8400 RSE, Trot, | mille, 4 Lord Gordon.H.Ball 14 7 Blin Ze, Marsh .50.60 11,66 5.80 FoimouiEme ceurse.ars Great Plemsure.B.Norris 84 4 Bonnie Dares, Franklin \u2014 10.10 7,367 ; 1 Chico H tr .Bima, C.Hodgine Ch ft Dem x 3 2 Speeds Bong, A.2 ; \" , 8 Don rosier, eno re \u2014 +0 $ Wsbetty C., R.Smith x 7,Worh Beoin\u2019, 8.Dance 14 Mont dut Naomi eg Anion Byrd.4 Phosiolast, W.Bekman diniirés commun Ne a LEE ha Se come do ait CINQUIEME COURSE, Trot, 1m, 31.100 ki a.Porritt \"ie 7 see : f $ Han eu Weaver 12.49 oa +3 8 Belle Freeman, J.Sears 7 : vint sc à chelair a EEE CER fe eo (ERATE H : \u2014 .Ki 8 .Davis \u2018Davis, Alan laird, Ssmpsod Nae, - I 3 Bab Valley, 4.reals : 5 Irish Napoleon, pas -nommé a4 Bandy Bil, Bi Volo.| Ë 3 Eric's Blaze, K.Nichols: ¢ Thor Hanover, pas encore choist 5-1 «mpeg ee Cran 8 > a, 8 Am an à! » Rte Bu Tay Ba pki Spinto, a The Thu Damo 4B 3AM LA NEST » = wy Ap ewe Cd gal, Be Sy Be she, ing Fig Sy, Prog ln ay My ny Ni Br .- © a.RA ay, 8 ov ty omy 2 » : a WR te Ten Me Ra te AB Se wo ah 3 - oe w wt LL, Ta Be, A ee Bt | CENTRE DE GOLF D'ANIOU | 36, MONTREAL-MATIN, vavoReDE 8 JUILLES 1004 _ | 0 pour les ong de.tennis dh Stolle joueront ensemble dans ler-doubles; Bol \u2018les championnats du Canada, qui auront Pea .«du 3 au 9 août peachains, au club Monkland, \u201cLes organisateurs du tournoi de tennis pout .jubilent depuis hier.pour cause! Apris plusieurs semaines de BY bmarches, ils ont \u2018en effet appris que les membres de l'équipe aus+.tralienne de la coupe Davis, qui sont actuelles i ment au Mexique à la conquête d\u2019autres lau- 2.de venir à Montréal afin.: 3 de prendre part au tournol.\u2019 riers, avaient Et.c\u2019est ainsi que les amateurs de tennis - auront l\u2019occasion de voir à l'oeuvre les plus grands noms australiens de ce sport: l'unique Roy Emerson, champion de Wimbledon; Fred Stolle, finaliste dans le même tournoi; Jolkm Newcombe, Anthony Roche et Owen Davidson.Il est d'ores et déjà assuré que Emerson et che sera associé à Newcombe cependant que Davidson fera équipe avec le TE Francois Godbout.8 Je | Jeune Canadien: Pour dés.raisons qu'il a dé impossible \u2018a : \u2018déterminer\u2019 le célèbre tennisman méxicain Re- faei Osuna, qui avait fait part de son intention i \u201cde participer au tournoi, a annoncé hier qu\u2019il serait incapable de venir 2 Montréal.Dans les cercles de tennis de'la métropole, on opine qu'il M'à pas prisé la venue des Australiens et que .\u201cCest la raison majeure pour laquelle 1 ; : dé- \u201céidé de rester chez lui, L 5 Les rondes préliminaires du tournoi 1 pour 1% -_ championnats du Canada auront lieu samedi, au club Monkland; et 34 matehes sont à l'affiche.PE TS Les étoiles de la Laurentienne ont raison de | Les étoiles de.la ligue de tennis Laurentienne t remponté une victoire de 4-2 contre celles de ligue Nicolétaine, au cours d\u2019un tournoi préserité St-Hyacinthe.L'équipe de la ligue Nicolétaine t formée de joueu ville, Sorel, Granby, Nieolet, Actonvaie et St- Hyacinthe.Dans les simples, René Blais, du Miron, a ex- collé en disposant de mondville, 6-0, 6-3.R défait le tenace Denis Cloutier, de Granby, 6-4 8-3.De Joliette, également, les frères Raymond et André Villeneuve, le duo qui offre toujours du Jeu enlevant, ont remporté une victoire de 8-3; 8-4 contre Hubert Jacques et Camit Hamel, de: St-Hyacinthe.Les pompiers auront aussi leur tournoi des Maitres Roger La ierre, a finalement.obtenu I\u2019 Grace à\u2019 l'initiative de l'Asso- - elation de\u2018 golf des Pompiers de Montréal, en collaboration avec .3e comité social et cet organise me, les \u2019 rome auront désor- Maîtres.Et le premier sera pré premier sera senté le 5 août prochain.Apcès mois d'efforts, \u201c fe Apte plusisurs de l\u2019Association, M.Rochester, Buff: : compter de 9 \u2018 ine of los: be i ee Ghislaine Lemaire, de Drummondville, et Lise La- Baur, de St-Hyacinthe, 62 80.rs vénant de- Drummond- - - s - Jeune joueur très prometteur, a vaincu le vétéran + Claude Cadieux, du Miron, 6-3, 6-1.Serge Lau- \u201cXière et René Rousseau, de Nieotet, ont par ailleurs \u201c eu raison de Serge Lafecrière et Emile Amirmult, =, de l'Epiphanie.- .+ Devant le succès remporié.les autorisés des .deux circuits ont fait savoir qu'un tournoi revanche aurait Heu d'août, Verrier, de Drum- \u201c> Gauthier, de Joliette; à a huit villes, soit de \u2018New York, Buffalo, Hamilton, Ottawa, Hull, Jacques Cartier oh bien entendu, de Montréal.Con- cordia sera représentée do Phased deux uipes, dont tion des tah Le premier tournoi annuel dos \u201cMaitres-Pompiers\u201d se déroulerk @ au Club de goif St Hyacinthe, à .am.5 août.- Un trophée de \u2018rando vats ca ET: TT = tree PORTANT UNE ptit ee \u2018celles de la ligue de tennis Nicolétaine Dans ies doubles féminins, Michèle Parent et Francine Tourville, du Miron, ont triomphé : de Jacques Boileau, 18 ans, de Drummondville, un «A Joliette, vers 1 fin: du mois test par La Brasserie M sera des pompiers de aussi remis aux concurrents qui se seront le plus distingués.\u201cDied quelques années, je mois e tournoi jouira bien gored soir alors que l'équipe .Ville-E +\u2014 \u2014 maintenu \u2018sé fiche intacte mors : Sic a dit Pat Patt s bianchi\u201d oule de 3,500 mard.1 \u2018s'agissait.de la disième victoire.ude, dont sa sixième consécutive.Une ; mystérieux artilleur a ébloui la foule : -coups sûrs et faisant mordre la je C.N.L.3-0 devant une \u2018poussière à quinze frappeurs.ag.Harvey et Bert Robinson se sont-aussi distingués :pour ! on réussissant rol coups sûrs BILINGUE _ De préférence expérimenté, demandé par 5 tant dépositaire d'autos neuves et usagées.Devra - - assumer la charge\u2019 de contrôleur sous peu.Salaire personnes Su.parc.rie a pr, nulle.on n'allouant qu \u201cdoux chacun, Jom ¥ us à cireult SPECIAUX POUR _ MECANICIENS I | \"43 OLDSMOEILE codes, i pertes, automatique, : Plusieurs as du volant.0 de 20 sonne de $500.sero dimanche, pial, au Ste-Martine Speedw * Pouce css piste a fait savoir qu\u2019elle tendait a \u2018participation de piôleurs as.du volant et: Qu'elle\u2019 ne jai à d'avoir dé-.nombreux inser - Particulièrem dans Ja it rby des jou ton an .i sait qué le.de ourna qui devait avoir liew \"dimariche: dernier, a été remis au: 9 août à cause de la lute.Les organisateurs, le Club sportif des journalistes et la tion de la piste, vont profiter de ce\u2019 Trépitf pour \u2018ajouter d u pie - quant au programme qui avait été prévu.C'est dire que non seulement les journalistes 5 prendront le volant, ce jour-là, mais\u2019 que plusieurs artistes de la radio et \u201cle télévision nt à eux pour leur disputer les tro- rogramme régulier des courses de stock- pécial à la eosin ent de cette à on Plus que s e ne, environ.15 milles au sud de.Montréal, \u2018par le pont Mercier, - 5 ns Een ne an = TEE PP - Finn Spokane 8, San ?fro) 3, § Salt \u2018i pkizhems City A Dallas, A .LIGUE OU TE EI) Paso & Tulsa 8.- | Austin 4, Fort Worth BE.Astonie 10, Albus LIGUE EA8TER Roading 6, Williamapert a Charlesten & York ) > sacces 3 = 13 22781 È | INSTALLATION © GRATUITE EN 15 MINUTES Sttte Sesrttze CELT TE USS.» se LA CALIFORNIE 12 mi 4e saicen) à | St Cloud : 2 Bisttarek-Mandaa .not ties résultats sent ceux de mercredi est, ke ; at les parties hier soir ne seat pul.| Nemprisen).Cs ui fata\u2019 ja, W VOYEZ VOTRE PHARMACIEN, Vous POUVEZ OBTENIR DE 4 main SER a : DE CHOCS _ | 1 OUR \"1700028 | or ET mt Cae i.A-STogmoME - 201, boul.LAURENTIONS air Cea sem o Le Double (7-3) a 6 $19.50.TROISIÈME Couns a ), 3 ans, ; ps: 1: .\u2014 Out 5 a Tats Imp; pa Idx asl goury _ dl Cut con tion.12300, noviies, 8\u20ac QUATRIEME \u201cCOURSE, Shion, 4 rs x récit § mille.; et 4 ans, 6 Era (1,500), S'ans st : rt.1 Matxxe, Macxiole, Hi Scaler, erce, Sef About, Senfaring,.Mountain\" Moos, \"Tare: rian, Tuckabuckaway.tem u LTB \u20ac Couns s réclamer (1500) 5 pr = oy 2 ans, sauilehas.Story.RB Ny Angel lady Dot B Sui ny a aus te it Jen ply SEPTIEME Soul pus.§ se \u2019 8), 3 + ; Sn Look, a Compas a 736 gue First Orbit N ._R Yor \"Ts 3 Vand Hoar, ns.inn, Yi Tag : nn.Young : HurTieme cou use, gazon).- HUIT(EME COURSE, 8 io.a réclamer Khan, R Meneil\u2019 440 346 \u2018$.50 (2.000), 3 am ot vins, 5 Pirios - Dragante, J Craswell + \u2014 no 9.48 Ancient Queen.Diag Crankshaft, Barmstz \u2018= \u2014 48 Temps: 1:31.1 \u2014 Ont \u2018dits! \u201d couru : 2 ousin Bam, a-Rome Cogan, Rosas Pride, 1:08.Rouser, Host.OC -_\u201d Second Ligne\u201d @Kiug Acres, Stock arm, Tinley entrés.bose.Lacky R NEUVIEME COURSE, à réclamer \"= iS 000), 3 an Sates te mille \u2019 .NEUVIEME \u2018cou Loi wes 1.30 3h A 2,000).3 Ce\u201d \u2018nageur handicapé, victime de ja polio dés l\u2019âge de quatre mois, fait de la com- ition depuis 1953.Tout récemment, Cossette, suite-de longs.pourparlers, décida M, Pa \u201cQuenneville; représentant de la Brasserie Dow, hicoutimi, à commanditer sa périlleuse ten- tatiVe\u2018de la traversée de la Manche.© : : *Cossette-mûrissait le projet depuis fort long: MY PE, 11 a toujours révé de.traverser la M \"de prouver\u2019 qu\u2019un nageur handica on sont partiellement\u2019 paralysées) po t aspires .pL le but d\u2019augmente sa vitesse.En novem=- dernier, - Cossette \u2018avoua à un groupe es nageurs qu'il tenterait probablement u Tetour sur là \u2018scène des.compétitions de.nag « personne he se doutaif qu'il s Faventurerait § les raux de.la Manche.Qué \u2018quitteront - le Canada Je 4° \u2018cideront sur place ie} verser le Jae Cimon.dans Je co une distance de 15 milles, en Robert\u201d ossette \u2018est reco nageur possédant le courage e \u2018traverser le jac St-Jean.\u2018L'année suivants Tépéta son exploit en 14 heures.Mais son record endurance.est de 22 heures, soit lorsqu'il 4 ta la.de Peau du lac Ontario.\u201cen 1958.11 fui rt Cossette ne manque pas d at \u201cd'endurance.M possède toutes les é pour féussir l'exploit remarquable \u2018qu'est aversée de ia Manche, Lorsqu'il.se lancerd dans les eaux |glacées de la March est: convaineu: qu'il\u201d réy \u2018autres nageurs 0 \u2018invitée A yas : jannue)- de Verchéres, orga.sister.Des prix et des troph 9 la Chambre de- Com- : de \u2018grande seront remis leu en.cette occasion.Pour de plus anv CAMIONS o \u2018 STATION WAGONS Fs COMPTANT 63 FALCON Veokch, blane : Sa RETR ï Morris-Coope) En Courk J 37 Austin = - Wii Ci od 500 DICK.NADEAU, Cornwall ,594 TREVOR ALLEN, Islingt ont.- $95 ANDRE SAMSON, Montréel : sul de came me Maurice Bérant général du circuit ML | FRANÇOIS GAGNON, Québec sont inscrits à l'épréuve de\u2019 50 so Milles Tremblant\u2014St- ovite a annoncé que cireuit 000 EDWARD GRESKO, Montréal : marquera dimanche l\u2019i ration officielle da du - sera prêt pour recevoir des milliers o specta- ,000 JAMES O'CONNOR, Ashton, Out.cuit Mont-Tremb'ant\u2014St- teurs lors de la course inaugurale, les 50 mities MARTIN SOUTTER, Oshawa .Parmi eux on remarque : nes noms de Ludwig Labett 50, dimanche.\u2018Nous avons l'esspace né- J.R.RURCH, Sorel «4: Heimrath de Toronto; qui \u2018est présentement le cessaire pour stationner 8,000 autos\u201d nous dit M.HORT ZIEHR, Torente © ~~ meneur pour je championnat \u2018canadien.Les Mont- Paquin, \u201cet les amateurs de courses y trouveront son BARRELL, Montréal réalais David Gréenblatt (Lotus-Chev.), Norman .des commodités incomparables dans Yincun autre 4,000 A.PREFONTAINE, ShHyacinthe Namerow (Lotus-Ford), Peter.Lerch (Dailu) et la - circuit en Amérique du Nord.La plupart des circuit RON ROGERS, Trenton \u2026 \u2014 de Dorval lui offriront une forte: compétition.ont été coupés, permettant ainsi aux s N.VERREAULT, Montréai Les essais et les courses: des novices seront .d'avoir une vue d'ensemble magnifique.ne route GEORGE MacDONALD, Willowdale.présentés samedi et l\u2019action commencera dimanche - À quatre voies vient tout juste d'être terminée à DONALD HORNER, Ottawa :.\u2026- avec de essais dès 10 h., le tout se terminant par .r de la grand'route, près du village de Monta\u201d tes Co Mare T >.la course vedeite de 50° milles tt 50.° .Temblant, jusqu'à l'insérieur même de l'autodrome r, oronte - lant\u2014StiJovite est situé =~ Of qu itera grandement l'entrée et la sortie BRIAN BAÏLEY, Toronto.à dé et Mont TromitantS Les automabi.| des autos\u201d d'ajouter M.Paquin.DUANE MATTSON, Ottaws - fistes devront suivre \u2018l'autoroute | 3 asks 0 JEAN BUFFE, Montréal 220 MURRAY DUNCAN, Petereerovgh $48 BILL ROGERS, Montréal 5, : BILL PICKTHORNE, Ottawa : LUDWIG HEIMRATH, Toronte 588 ROGER MARINEAU, St-Eustache.- .BRIAN LAGUEUX, Montréal - | SANDY DICKSON, Montréal |.exercices au Mont-Tremblan .VIC YACHUK, Kingston Lo : NICOLAS MATOSSIAN, Montréal - 080 JOHN SPENCER NAIRN, aria: 948 WAYNE MITCHELL, Montréal .- PETER ROBERTS, Granby étbbats' - AL PÉASE, Toronto \u201cNICK FARRELL, Montréal \" CRAIG RISHER, Willowdale puis Conducteur ROSS DE STE-CROIX, Montréal JACK BEXSTOM, Toronte HUGH DIXON, Montréal CLAUDE COTE, Montréal TED KENNEDY, Toronto \u2026.-.DON KINDREE, Burlington, Ont.DIANA CARTER, Toronte ; JIM AKEMOTO, Montréal -.JIM RENDELL OTTAWA \u201c1 Loon, JOHN MUSY, Montréal PAUL BOWEN, Avrora, Ont.TED POWELL, Ottawa +, DONALD MILLS, Toronte: -.PAUL MUIR, \u2018Toronto .TOM MOORE, Montréal ROGER PEART, Montréal : MAX NERRIERE, Weston, Ont.LUIGI LAZZARI, Cornwall JOHN DRIESSEN, Montréal .JACQUES DUVAL, $t-Brune ; ROBERT PARADIS, Québec : JERRY POLIVKA, Toronts JOHN SAMBROOK, Montréal AL PEASE, Toronto À J.BALDERSON, Montréal ERNEST DEVOS, Dorval HUGO SCHOEMBS, Montréal MAL PAYNE, Montréal MARIUS AMYOT, Rimouski JEAN OUELLETTE, Rimouski \u2026.LAN HICKLING, Montréal : Y WILLIAMS, Montréal JOHN COX.Taunt = \u2026 La Falcon en avant poueLes BOLDUC: Montréal \"La Ford Falcon de Jerry dormi de Toronto (No 66) devance In Hillman Super Minx de DAVE HUNT, Mimico, Ont.Frances Bradley.(No 101) e o la Austin Cooper de Tim Powell d'Ottawa {No 30) dans des FRANCIS BRADLEY, Scarborough, RAY.CHARLEBOIS, Montréal __- MARCEL LA VICTOIRE, Grenville BN dir ANDRE BEDARD, Montréal |\" _ \u201cPlus de 125 conducteurs -d JOE MAZUCH, Montréal toute nouvelle Armstrong-Shocker d'Ernest Devos .arbres situés sur la cotiine surplambant Laurentien jus- \u2018Le .pont Labatt, don de la Compa qui com t la route 11 mandite la course inaugurale, sera Es temps pour l'événement de dimanche mais les spectateurs ROBERT SCHMIT, Ottawa © qud la sortie 24 puis emp R.J.McCAW, Kingston tisqu\u2019à 'St-Jovite alors Bes policiers RAYMOND ROCKALL, Belleville 1142 enseignes dirigeront le trafie jusqu'au cir- STEPHEN BROADY, Toronto\u201d.cuit.-: Me pourront utiliser oëtte structure à deux voies D EAN, Seche La clubs rm de in region - BCE, ESR ete Covers pr - Mont se rendront auc par groupes, - ; camp sur terrain de I\" rome.oyers .BOB COLHOUN, Montréal \u201clo pour BB.-Q.approvisionnements :de charbon de Des restates seront installés en permanence LES SALTER, Montréal = bois, eau courante, toflettes:à chasses automati- \u2018 \u20188 circuit quelque temps, mais pour les ecti- W.JOKSCH, Peterborough .\u2018 ques sont à la disposition des campeurs CRAIG MARSHALL, Montréal eux terrain tle HANS KRUSEMER, Montréal - merver n rome | lue sur le ; vités de dimanche il y aura cing kiosques tempe- Le voires sur le terrain.Ces trois\u2019 voitures concourront dans la course de \u2018sedans | manche.MICHEL TREMBLAY, Montréal: - ANTHONY TREMBLAY, Montréal sey Sr Ji im Clr < \u2018pourra-t-il gagner BILL BROWNLEE, Montréal | BARRY SOMERVALL, Ottawa | BRUCE RODGERS, Toronte GERARD CELLIER, Montréal PRIA he © cn ak Ginther, autres compétiteurs l\u2019 ter Arundeil Jack Brabham, trouvers les noms de Dan mariche.\u2018 Le programme de a in de semaine Samedi Course No 3 \u2014 1301 er trement et inspection je 0 h.50 à 4 h.30 \u2014 Périodes G.DULMAGE, Carleton\u2019 Place, Onf, \u2019 LARRY COHEN, Montréal : LEN COATES, Toronto DAVE GREENBLATT, Montréal - DAVE GREENBLATT, Montreal By v o + - - HUBERT ZIMONE, Montréal ANDRE GIBEAULT, Montréal PETER KEITH, Montréal - G.BROCKLEHURST, Montréal WENDY KEITH, Montréal 3 - d'Allemagne, dimanche.+\u2018 Le conducteur écossais à est sorti victorieux, avec sa rte ar \u2018de presque tous les circuits de \u2018Grand Prix au monde, n'a pat encore réussi à Taltriser ea Cust ROGER LEROUX, Granby de de 22.8 kilomètres m MARC CANTIN, Montréal ; les experts PIERRE LUC, Montréal BARRY MARTIN, Montréal S.B- WOOD, Aurora, Ont.le Ltt ee À BILL MacDONALD, Montréal GEORGE NICHOLAS, Monirés R PARTRIDGE, Montréal Belgi r GEORGE PEPPER, Ottawa J'Angieterte.ancien champion MBIE MacNEILL, Ottaws Graham Hill est le seul conduc- CENE MARTIN, Montréél teur der qi menacé la su tie: de MURRAY, Montréal.* ponte.Hill 8 A we ft Rh wes / AA LA Ty *: © || Prix d\u2019Allemagne 2 ua.- we owt \" BACKSTROM Gand, ou i oe de J Hoe Noten ey -retrouve son\u2019 anciei an i 8 ie on fropolitaine, et Harty Rieux, ues moins 2,000 personnes Te TEE MA est ison.ise, i \u2014 = \u2019 : par une seule hy eu de deux aie ant.lu Rosemont et du \u2018Sorel.a conau beaucour ES que reauête efficieuse à cette In- mes semaine are d'environ dirigeants A igue Provinciale \u201d, de succès avec les Royaux qu'il a commené :pemtion au cours d\u2019une assemblée également adopté un calendrier de 40 parties | à diriger au milieu de l'hiver dernier, I} les: = des irigeants du circuit vendre- \u2014-Et étant donné que vatre en prévision de prochaine saison.Certains \u201ca conduits jusqu'en finale de la division Est de == a soir dernier à Sherbrooke et projet EE.quelle a _ c'ubs auraient préféré disputer 50 parties, maïs : {da ligue Métropolitaine contre les Bom \"ES [une entente tacite a été conclue.été la réa , du veréu- | => op gest finalement arrêté sur 40 en raison des ; de Rosemont.- bardiers = :» \u201cEl ne reste que quelques pro- nois ?_ Li grandes distances, que Tes clubs auront à par- | poule fois de plus, Rajoite est confiant de- == \u2018bièmes d'ordre secondaire à ré& \u2014 Tomt d'abord, grove pouveus 5 2 Co pouvoir rel.duh autre club représen- + = : gler, m\u2019a confié Savard ser l'appui autorités | ce \u2018n'est pas avant prochaine réunion du\u2019.4 Aatif cette saison.\u201cNous \u2014\u2014 sr ur = a, officielle TL municipales et de FAuditorimm, u goût qu'on saura quand auré Lieu l'inaugu- | dix joueurs de l'an dernier et nous possédons == prise au cours de la prochaine © est d'une importance ea- ation du circuit, mais tout porte à ercire que\u201c aussi Blusieurs bonnes filiales.Enfin, avec Vai-'.= {réunion de la ligue Provniciaie, 3 Dans les cercles sportifs relscra au début du mois d'octobre { fle que je m'attends de recevoir des = A Granby, le 17 août.Et A moins fn vest également montré très A son retour de- Sorel, hier: \u201clé propriétaire \u201cfai bon espois que nous connaftrons dés succés | == *dimpréres, tout indique que le.avorable à motre projet.Aisel, ; Royaux s'est déclaré enchanté de son voya~ \u2018à notre première saison dons 1a ligue Pro-\" = \u2018hockey senier revivra à Verdan- Br exemple, à titre d'expérience, , ge-éciair dans , Vieille-Capitgle ok il a dit \u201c vinciale\u201d.= 5 Phiver prochain\u201d a by Roland Bayeur, annonceur A avoir été reçu à bras ouverts.\u2018C'était la pre- En terminant, Denis a fesu & inviter tous.=.- bb Jéniion radiophonique CKVL, mière' fois que je rencontrais ES des : les joueurs 1téréssés à jouer pour Jes Royaux == gi uciaues instants.plus tard, effectué une espèce de sondage ; membres du buregu \u2018de: direction \u2018de la ligue Jaiver prochain à communiquer avec lui & = oux devait souligner que les Pendant quelques suits Provinciale, a-t-ûl dit, et on-a \u2018tout fait pour Sorel = \"cree ee Se 1 corien de th à lui Faire comme .5 \u2019ocales Club de hockey sesior.A notre >.b-auceu; d'in surprise, sur les innom J.: PEER real 5 recus, une.seule.persconc we | promomcée en faveur.: À RER oy a TE Ji fé AERA ai Su SECT pare rer PRES | CHRYSLER 1964 tte garaûtie contre\u2019 tous risques, ÿ compris ROUILLE CORROSION est valide.chez 2 plus de 400 ateliers MIDAS PE) mois pour payer Yd généreuses dlocations ag.! 10,11) BOUL.PIE IX._ \u2018nord du boul.Métropolitain Ld TIN BOUL.LABELLE 1 sm d'achats: StMartin © tin pere = patte ve 2 ww TIN,\u201d VENDREDI, JUILLET 1968: aL \u201ca, > iE se sf i BE, A # LE Ca 4 4 - WEEE WEGRO Hd ¥ & #3 ay iF ts ! 28 = Ww ds ty i ay Ser + r¥ \u201c5 = > a né \u201c.= a Sn \u201cwe, = i .2 3 \u201cwg, ve i ; ht = pa = ee = + 3 ES 7 3 a Nid ss 3 ne ss : ; } Na, : ee 5 4% | wad \u201cody mn SE æ \u2018dy 2 En Pi = 7 TY nN rH, { thy | = 2 Bre 3e ss 5 oF XR ¥ oy te 7e ie 2 w >} = 7 LY, og) 4 5 \u2018 = Se i Ne & ao 3 SA & | LS & ta SHA 3 i # AS ou * | # \u201c Charles Sifford ( n bon \u20ac p de fer) Jack Nicklaus (Après une bonne ronde de 70 ES ce 25 RE «4 5 > iE ig a, $ 2 - D.1 of B= i iv + 2 LW hd or ~ 2, \u201cEs, 4 * PS pa = V 3 £ xx Ft «3 + Led Xn 44 æ ; que M A Fs A > PE *: pt » 5 23 + +) A a At x.% ; 4 Nr = =» % ¥ à a 2 > - * Pa, f- A ae td A - E A br À Sr peed 3 A, I x £3 Exe 2 Ms ed - a Toby Pa Es Hy = Gs $s + oF Fy ek FF, Sx x Ses pa 3 8\" > sé, % Ey 7 pre # es es Ch : ci Pi HE PS, a\u201c.+ ed Kose Dein E Lg | re à 6, 2 = 4 us de part Devant des -centai isans qui\u2019 ont les yeux rivés sur luis Arnold Pal écut de Oups qui en ont fa it jun maitre Palmer (La forme d'un champion £03 Sa ; Co = >< SA & i po 3 = 3 Wr wy Lola p vi 5 rs = _ te Nad raed 3 y a Le iL _e > ar A % * ; oid fo = Ê ES ç a TA gne celta bed i.Pé AS 2, RY Fe fes EL oe photo, és 4 + à À «à j ah: ef Ba re £ IS Kod Xa urs de If Fo à 1 = a A4 5a | sy Ï | \u201cCa \"+ Ps Le 3.pu va 7 5 pe pe \u201c~ pp Fo ë ; Le = EE b+ Yad pas.dan: j 2 A I 4, f Ne A gion: es ES Gt Pd \u20ac fe * 2eme, montréalaise 2 = A | PS He = Re % = 7 AAC EY > oo wh {Photée: Denis: Brodeur) 12 ; re ; \u2018 NAA RA RE = SER Brae Be RE \u2014 a A 8 AO Fr LR +2 ri ~ ww vigueur au dub \"Du côté offensit.Meco Poti- ziani a probablement été.le méli- Es i\" Depui'le dibet oh Riders Or, on- se A lissue .tte rencontre! s\u2019il: né ui fan.(de ce tendre à la première \u2026 drait pas at de ser à l\u2019action dans ce do- e-couleurs ont ets dang leur dernier match \u2018hors concours de la saison, En tout cas, \u201con était\u201d, ment d'acodrd.à pr re chez les scribes \u2018que dans 1a toule lque si des.fetranchements : étaient inéoessaires, des.additions, pour - { Ine pas dire des, Morts aient tout autant, \u201c= #5\" Nott seulement Tos Alousttes\u2019 ve.Rough Riders, mais ils ont man-\u201d qué d'esprit de gination et il y wvait longtemps que les amateurs: de football n'avaient pas &é invités & bliller- aux comeilles & un taux élevé.Et il Pa de 25.000 nes pr _ PEs Be nt les Alouettes, été 1 Fabaencs d\u2019un leader of Trimble a et beau faire appel aux services des que- \u2018tre quarts qu'il avait à sa dis - dre une arriote Rabb, Cote et Bork \u2014 seul Cole a réussi tant bien que mal a donner un peu de if fleur joueur des Alouettes.A.part ne fonctionnait, .Les Rough Riders vont bien \" Chez bi Rough Riders, en re- four, les.deux unités ont bien fonctianné.L'instrueteur Frank Clair a eu recours dès ie début - à la fameuse combinaison Jack-\" sori-Stewart et.les représentants de la capitale fédérale ont pris \u201cune rapide avance de 9-0 dès le \u2018premier quart.: On n'a pas; \u2018revu ces deux joueurs durant\u201d le reste\u2019 de Lu partie.\"2 : - Clair a eu: recours.aux.services et de Bob O'Billovich, qui en \u2018est à sa deuxième \u2018saison avec fe club.Fous deux se sont\u2019 bien tirés d'affaire et Je premier -a \u2018notamment réussi fe dernier touché des siens à Îm suite a\u2019 \u2018belle \u2018course.Les touchés \u2018Les touchés à Bo ugh te ont été enfil Ron Stewart, Jak EEE ike Mosolf.Maurice a réussi deux, PAS CHANCRUX suc COURSES 1: GAGNEZ! aves sous t RS NOUVELLE semaine | RE \u2018nouveuLE * \u2018aie \u2014 nouveaux * , plusieurs.retra hements seraie | Foi, contra.le les Rou partie de ia saison régulidee avant aie tellement 1d plupart.de ses \u2026.lsont-Bs fait rosser 25-1 par.fen .combativité, d'imas = mais c'est encore par di minotes et_c'est celui-ci - par JEAN-PIERRE SANCHE ï \u2018semaine, Jim Trimble a répété a 1 t effectués au sein de pe 2 ; u ed Fanti d'Ottawa.Bottés de placement et un con- YE nique point des Alouettes a \u2018été marqué dans le troisième quart à ja faveur d'un botté de gagement de Jim McKean.Les Rough Riders ont accu-._muié des gains de 241 verges au \u201889] comparativement à seulement réussi 24 premiers essdis contre 14 pour les Alouettes, Les gains dans les airs ont été de 154 ver- _ Fes pour Ottawa contre 134 pour, \u2018les Montréalais.ol Bork a complété 9 des 16 pes\" ses qu'il a tentées, Mariptt, 2 sur\u2019 3, et Cole, urd.i Chez les Riders, Jackson en Po réussi 6 sur 8.Mosolf, 4 sur 7, et:O'Billovich, 0 sur 1.Ii à éga- - lement une interception à ses.: Avance des Rough Riders Le premier Quart, qui s\u2019est ter-, - Msiné \u2018au compte de 9-0 pour Ottawa, a été tout à l'avantage des Rough Riders et le quart-arrière Russ Jackson en a fait voir de \u2018toutes les couleurs aux hommes - cS Trimble en les prenant par surprise par la voie aérienne tantôt à droite, tantôt à gauche.Sur le premier jeu de la partie, à la suite du botté de Gino Berretta, McNauley s'est emparé du.ballon à la ligne de 12 verges des Riders et s'est faufilé jusqu'à la 42e des Alouettes.Jac a \u2026 ensuite complété des passes bon- r 17 verges à Watkins et sur le jeu suivant, le rapide lon Stewart, qui semblait dans d _mauvais draps, a tiré le ballon a Robert qui a réussi un gain de \u201c11 verges.©\" Jackson a de nouveau eu recours à la voie des airs mais son tir a manqué de précision.Sur \u2018une tentative de passes 3 Bla \"A Pintérieur de la zone des buts des Alouettes, l\u2019arbitre a jugé qu'il y avait eu interférence et \" jes Montréalais ont été punis, Il issait d'un deuxième essai.du: \u201cEnfin Black a transporté le balsa don pour un gaim de 4 verges et Stewart a enregistré le premier \u201c touché de la rencontre.à la suite d'uhe course de deux verges, & forbs 3 minutes 38 secondes de \u201cLe seul beau.jeu- des Alouettes dans ce quart initial été réussi \u2018par George Dixon.Le rapide de- Ÿ Mi-arrière a effectué une course de 30 30 verges après avoir repris u boité.George.Bork % eu actu de difficulté & re- \u201ctrouver ses hiliers et la protec- #' tion qu'on \u2018ui a accordée a laissé - maintes fois à désirer.| Jeux variés Jackson, pendant ce temps, & ;-continué à bien varier ses jeux : Te truche- \u201cment des airs qu ila 2 obtenu ses + plas beaux succès.-: Ses' efforts n\u2019ont pes té inu- - tiles uisqu\u2019il a conduit Jes Ri- ,( ee qe la ligne de 37 des \u2019 Ahettes où, sur un troisième 1 essai, Maurice Racine a réussi un botté de\u2019 placement pour porter le score 9-0 en faveur des Ou- | taouais.Les Alouettes ont paru un peu.mieux dans le deuxième quart mais les Rough Riders.en ont Téanmoins profité pour porter le score 160 dans les premières minutes.; Tis \u201cont beaucoup mieux joué leur position à ia défensive et les hommes.du professeur Frank \"Clair n'ont pu se mouvoir avec autant de facilité que dans la mière reprise, | ees avoir utilisé George Bork et Buffa Marioit au: quart à four de rôle, Jim Trimble a finalement eu recours aux services Vernon Cole dans les derniéres réussi à dégourdir si l\u2019on peut -mençait à trouver le t= pas- \u2026- sablement long.Cole impressionne Cole x fous les quarts ul bill ot: tilisés jusque Rn 86 pour les Alouettes.Ottawa a - \u2018rer et c\u2019 : sa propre ligne des buts et les - verget.{| dire.non seulement ses coéqui- .piers mais aussi la foule qui com.à.uses.ti Laney af pera 1s ard - se repre ex, % ae 5 wr Ca de, J #5 kr Fa ie + : CE ; MONTREAL MATIN, VENDREDI, 31 JUILLET 1964 43 e meilleur du groupe.Grice i ses feintes rapides, i! a semblé désiquilibrer 4a défensive des Ri: ders et il a notamment complété des passes bonnes pour des gains i de 14 4 et 18 verges à Mean Pal + ; a pays dont p usieurs clubs tentatent de s'approprier les ie er.= 7 if s'agit de Jim McKean ua quartarrière de 18 ane, me Dans un autre cas Cole a a .\" re.\u201cune \u201clongue.passe {plea tiré i aurant 6 pieds 1 pouce et pesant 210 livees qui a conduit les \u201cqu\u2019un porte-couleurs des Riders a: F : fait dévier au dernier moment.i; ement une minuté et 47 1 4 ato offres de bo \u201c part secondes de jeu étaient évoulées © quatorze s de urses d'études de la Ti institu quand Jack Nichols a .degxiéme touché des Riders 3 18° © \u201cjte d'ua plongeon d'une verge.Racine a réussi le converd-} : Pour augm taouais a 16-0.J, \u201cBowen blessé - 1e he Environ trois minutes avant n fin du deuxiéme- quart, le jeune : Dave Bowen, du ND.G.\u2026 a été - blessé après avoir été plaqué de rement et il a dû recevoir l'aide.: de l'entraîneur Guy Girardeau - pour quitter le terrain.Au cours de la première demie, + les Riders ont accumulé un total | de 14 premiers essais, compars- .tivement a quatre seulement pour les: Alouettes.| Les Riders ont d'autre part ab\u201d tenu 115 verges de.gain dans les airs et 92 au sol, comparativement à Z7 et 28 pour les Alouettes.Les Rough Riders ent écopé de 80 verges en punitions -et les Alouettes 32.: ) Les Alouettes ont continué à- jouer nonchalamment à la reprise des hostilités ct ils pat été chanceux de s'en tirer sans .dé- gts.C'est encore l\u2019offensive qui a particulièrement \u2018laissé à dési- t en vain que George Bork et Vernon Cole ont essavé de mener but, les Alouettes, avec Bork à la barre ont filé jusqu\u2019à la ligne de 41 verges des Riders mais ils ont été forcés de se débarrasser \u201cdu ballon.Sur le botté, effectué par le jeune Jim McKean, du N.D.G., qui a signé hier un oon- trat avec les Alouettes, Quinn a attrapé le ballon à l'intérieur de hommes de Trimble l'ont .laqué immédiatement \u2018pour enregistrer leur premier point de la soirée.Mosotf joue L'instucteur Frank Clair a ensuite feu recours aux services de Mike |Mosoff au quart, un ancien porte-couleur du Indianapolis de ia ligue United, et celui-ci a effectué quelques belles courses spectaculaires, dont une de 28 Quelquse instants plus.tard, Bork a échappé le ballon mais l\u2019a recouvré.Vers le milieu de Ia.période.Clair a eu recours au quart.Beb -O'Billovich et après quelques Jeux au sol, celui-ci a tiré ie bal- Important combat | : pour Dick Tiger - New York (UPI) \u2014 Un Dick Tiger désappointé remontera dans Farène ce soir.J s\u2019agit du pre- meier combat de Tiger depuis \u2018qu'il a perdu son championnat -mondial chez les poids moyens .aux mains de Joey Giardells, Je 7 décembre dernier, à.Atlantic \"Au lieu de se voir accoder un match revanche contre Giardello, tel que promis, devra se contenter de combattre Jose Gonzalez.au Madison are Garden ce soir, Ce combat sera télévisé sur le réseau natio- pal ABC dès 10 h.pm.Tiger, âgé de 34 ans, est favo: risé à 11 contre 5 à cause de la puissance de ses coups, son endu- \u201crance et son agressivité.En 6% combats chez les professionnels, Tiger n\u2019a PRICES le plan \u201ccher.Parmi ses victoires, - 6-02 \u2018mises\u2019 faute de bow t.g McK EAN \u2018embauché par les Alouettes, il a été de loin.i suite de ia i ; E \u201c] 7.Minols et Kentucky.Ls jeune quart-arridre, qui brills avesi enter I'avance des Ou: : #- © + A | A le seul temps durant ce quart \u201cballon sur un botté de dégage- par les ALOUETTES voue PE, Alouettes de Montréal ent annoncé hier avoir mis ontrat in des\u2018 joueurs de footbaii les plus prometteurs Maple Leafs de Notre-Dame-de-Grâce en finale pour ls cham: - pionnat du Canada l'automne dernier.' Au cours des derniers mois, McKean à reçu pas moine tions très \u2018renommées, telles que des Universités Notre-Dame, pour le NDG, de la ligue de basehail Montréal junier, à toutefois décidé de demsurer A Montréal et co sont les Mouette qui: défeaieront.le coût de ses études A l'Université \u20ac .et il a été recouvré par les \u201cRiders à leur ligne de 24.Ce fut Jes Alouettes et il a \u201ccomplété \u201cQue les Alouettes ont été mena- \u201ctante.Comme si bévue n\u2019avat pas été suffisante, le vétéran Fd n a également échappé le .pour des gains de 15 et 10 verges.Et cest au mement où les de compter que la partie a pris ers la fin Laster a effectué use belle des- .cente sur un retour de botté puis re à complété une passe à i > sur tous mos- CHARS ET CAMIONS USAGES Achetez maintenant et 0 + Eparguez $ Epargnez $ Epargnez | LIVRAISON IMMEDIATE Vere ts vint bias shod d'esagis, difiivonts modites et marques, os 518500 À roux .EPARGNEZ DODGE 1902 D-100, § «bl.shinsis- $ of camions 1964 cablne, carrmcsorie à plaine.\u201cws, 19,500 fie G.V.W.hes, la EPARGNEZ Taux compétitifs \u2014 -asammes, treuil, seulement 12.008 ai $ Venez vous Les \u2014 NEUF \u2014 Lo wesNares | EPARGNEZ Ÿ MOTOR SALES LTD.ve bOBGE © CHETSIER © YALANT © CAMIONS SC0GE Li x wis \u2014 BC renom, FACE.Hate vow Eo ce an?no UE pom om qui a été intercepté | Allen Polivianni bonne goin Jivin à la 17e verge des Eee Mais fea a ra eux tes Grèce à une protection adé- -Et' Ottawa a repris possession du quete de ses coéa uipiers, Irvin : a rapi jusqu\u2019à la li A n de Ene de 27 des des Riders Deux Le ADs un gai e quatre er lon ses .\u201cplus tard, Cole a a courant et les ont x More qu\u2019il filait toute vi- neuf verges.\u2019 ie perde Bork est revenu au quart pour deux belles passes à Poliziané.- Alouettes semblaient sur le point : \u2018du quart.Le jeu a repris à la Hi- 1\u2014Ottaws: xivvart (ovens) .228 \u2018gne de 18 verges des Alouettes, ?-Mtewa: Racine (placement .38° Jes Rosch \u2018Riders ont été + Deuxième quart = l'impossibilité de compter, 3\u2014Otawa: Nichols (touché) .1g A Le jeu a été très monotone \u2018atinne 16 tionary vee 18 dans le dernier quart au cours T « quart ; Alouettes ; - tn aucun point n\u2019a été enre- 3 Atomic arian ola pte ho In T\u2014Ottawa : Mossi?casas 7e LT A > \"6 A WF : ; i i : Lm vous ce té Ce feur et que vous vous mentionnez je nom Nicklaus, un wet vous vient à l'idée: puissance: \u201c.Som physique ve imposant Jul permet d's \u201cpuiser la balle à distances étonnan * .Pourtant golf ne ho! a totlamant, et SS Tales le promise Po \u201cHier 3 l'issue.due.\u2018ronde de 7 un coup toits la normale, qui lui permettait de\u2019 partager tes honneurs du premier rang avec Bili- Colfins, de Grossinger, New York, ut Rex Baxter, d\u2019'Ama- rille, Texas, Nicklaus soulignalt que le vent Favait forcé à jouer d'une Façon.au \u2018n'aime: pas beaucoup, 2° a je possède un avantage puisque {i dier la balle très loin, moi | \u201cpes \u201cleur avis.\u201cPour nous golfeurs, le seui plaisir west p de frapper la balle de toutes.mes forces, et .mous aimons bien de tempe en temps pou faire preuve -de finesse.UE, Les, \u201cAujourd'hui, à l'exception du.13e\" trou peut-être, le vent ne nous.3 pas causé suffisamment d'ennui pour nous empêcher de réussir ia normale.; 2 50 \u201cToutefois, n éliminait les beaux nous aimons fenter à l'occasion.Je je n'aime pas utiliser seulement la dans mon jeu, on : veus à jouer de Si vous aimez voir à l'oeuvre \u2018des golteurs an aitficurtés demeurez près du.néuvième- et vous en aurez pour votre argent, lors.de.POmnium Canadien.x Toon ; {HE prés avoir vu a bert, Jay Hébert, à Eve après avoit Bh tendu les\u2018 récriminations du Noir Charles Sif\" .ford, -il faut bien admettre peuvieme trou \u201cfera tégimbet F \u201can partant dug t de dé part (400 verges),le golfeur doit tp fra son \u2018coup de départ avec deux buts bien: pr en :tête: lraverser le.premier méandre.- ruisseau et calculer son coup de facon à du ue la batle Faute avant Te, deuxième : m Willie: Sechelt Tana on ix, \u2018Ots-Margeertts - = Howls Johnsen, Lai \u2018Spring, \u2018en As aa o Leur Ka - Pannsy A Hebert, Criayete,\u201d ee Yas Whaien, Lagrange, Iiinels ; lus, gel A faut : \"La majorité d'entre 0 aurait oul,\u201d mais parsonnelle- = préféré que je réponde ment, je crois que le He ast plus difficile.ré de mon ore Plus Fyn : tro ie vent.était plus! viclent qu\u2019à Pordinaire = - - En somme, Nicklaus n\u2019a pas déçu ceux qui : Font choisi parmi les favoris du tournoi.Sa rende initiale, réussie dans des conditions assez : pauvres, laisse entrevoir qu'il est définitivement .venu au Canada dans le but de gagner l'Omnium : ien afin d'ajouter un.joyau à sa couronne.\u201cpeu de blime sur le vent pour leur jeu, m 1 Tis orden branchay un Soop an a mer male, -*Le \u2018terrain était déjà éusez difficile: wien À vent, sans que.dernier.se mette de la partie » déclaré Baxter à Pissue de son.excellente xièmie coup pour\u2019 ensuite teaser deux A roulés A \u2018veut Bat doues Ta normale Evidemment, les \u201cbirdies\u201d \u2018Seront -\u201castér-ra res sur Ce trou, \u2018d'autant plus que jes.golteurs ront- fra \u201cleur coup de.départ de la position.: &-450 pieds du fanion qui marque la fin\u2019 Te leurs.souffrances: = autre \u2018chose.qui et pas À p de bo mits une alle, Ada témérité se (solders.Duff Lawrence, Codar ta pen ressinger, Mew VY Stan Leonard.re ce.4 At Bulging, Tereate ve emmy Aaron, usine Æé Moshling.Clevelené,- OÙ + Tom Shaw, portiand Oregon rad, Petorhorongh, Québes Dinéley Wysene, Ir.McKinney, Jaek McGowan, Largs, Flor Hord Hooper, Hampton, Viral nie WH Hemenink, Winnipeg, Manisha Gotége Archer, Baw Carmien.Mariam: Lh Pani Bondosew, Paim 8 Beh Gajds,.posait Ci Brute Crampten, Sydney.rel John , Gladwyne, Pennsylva! \u201csp Anderson, Alflance, Oble\u2018 : BH Garrett, Amarille.Tones rs eger.Jamison,;-Penaey = Buddy Sufilvan, Vuba City, Labron Marris Jr, éurmeyvhile, Oklahoma\u201c Adrien Bigrm, ta-0 erethis Fred Howkine.3] Ray Floyd, Lo TE 70.ce Baxter, Amactite, a: 2 > Colting, Mrvosinger, to Mlvhiaue, Columbus, Obs - Voruay, Jeahhnecbers, Afr.Reshurg, Portiand, au, rase Paso; Texas - .Andrews, If Sikes, Jr.Seiad Sikes; -Seringdate; ws Angeles eviln, niiten Head 1 rv * Fresno, HET \u201can mauvaise.edition a Il se-sorait aperçu He a skvart, ; R fo Bart Yan Yann.2 Piisduniie, Peugertunie \u2014\u2014 Hi Philippe.\u2018Giroux, pre À ste- Marquer Jou 1-était deux toupe sous la normale, mais.a faibl \u2018 >trous avec des ogeys\u201d.\u201c8am \u2018Carmichael, de hs?H ville d \u2018diana, a teeming avec 76, en dépit d'un \u201cneuf au 18a\u2019trou., Di ©.Marr.ne \u2018n'est pas prisentd st il \u2018sa 6t6 remvplacs par Is.Torontois Ken \u201c> Duggan.Jean-Guy Périard, A joué 77 malgré un \u201csix\u201d au rou Wt un autre six au 180.: L'Omniumi Canadien \u2018est: le: 306 : tourael \u201cdu elreult américain d uis te début-de d'année.: Trélèe tournois -\u2018officiele sont encore au calendrier de (a P.G.A.américaing dle din - fin de: l'année, y.compri le tournoi Halg à alé -aut aura lieu \u201cdu: 10.au'13 décembre: Lems,.qui brille par.so absence à av grand nombre dé.tournois, soit quatre.Le des tournois.Bing = Thunderbird, 8 Jack Nickiaüs.à, pour aa\u2019 part, sa i o \u2018Phoenix et Whitemarsh; en plug du toi irnat] des.Champio tha autres ont gagné déux tournois: Bill \u2018Casper.(Dorai.at nial); Arnoid Paimer (Maitres ot Oklahoma City)} Mika Souchak ; (Houston et Memphis); Gary Player - (Pensacola; at Festival 500 Ken Venturi (Omnium national américain et Insurance City \u201d É Depuis le début de l\u2019année, seulement cing tournois: ont.nécessit .des rondes éliminatoires.Le plus récent est celulde Cleveland, 0 / Tony Lema a défait rood d Palmer au premier trou.additionnel En janvier dernier; \u201cChi ni Rodriquez avait Simin Bor \u201cdang la ronde Siiminatolr pour fe \u2018chamaioi pternationat.E détend.son: championnat de.l'omnium: le $7,668.68.depuis te.début de l'année: son meilleur y \" sixidme, dans 1'Omnium \u201cmois Jusqu'ici.5 \u201cpartant de Dave wi qui faisait: même ot Pits\u2019 Brown, ly puissant Jack Nicklaus a déclaré: : réussi un \u201cbogey\u201d wie.te[ premier trou, st il.» alors décidé a en\u2018 avait assé\u201d.paremment, Dave souffrirait \u2018d'un poi de préniler-: qu i ne \u2018pourrait se \u2018rendre.Justice.- - manta à reuse\u2019 \u2018une \u201crondé \u201cde \u201csing.birdies uat \u201ctañale | que Calling ot Nicklaus ong présenté des: cartes identiques as de \u201cquatre birdies st trois bogeys.Baxter.a surtout impressionné «au retour.avec une \u2018carte de, 38.Bil) Casper, qui eat considéré - gomme un joueur qui se: plaint.rarement, aurait continuellement maugréé: contre la fouls qui aurait manqué.\u201cd'étiquette de golf\u201d ot contre les surveillants qui 'auralept apparemment pas, \u201cfait leur travail: son goOt.Il a'fallu 4 hou =.pour.franchir les 18 \u2018trous, La\u2019notaire Pierre.nue 2.\u2018uk.des \u201cpartisans les plus \u2018convaincus dés: Carabins de \u201cl'Université \u201cdé Montréal, au hockey, était parmi.lex apectateure.Gary: Player x Vraiment: joué de malchance:.Ha réusel.deux: \u201ceagles\u201d aol sur le facile Se trau, puls sur lai ditrichie 130, mais.un double bogey au Te puis un bogey au 18e ri ont fait perdre une avance confors table., Pendant ce temps, Bob Shave Faisait son: \u201cp'tit: bonhom de chemin avec quatre birdies (ter, 9e, 12, 148) et un seul bogey.A incidemmment,- le Se trou\u2019 wa causé aucune difficulté.aux: gros ca ons.Collins, -Nicklaus et Paimer y ont réussi das Birdies, \u2018at Players,\u201d un de \u201ceagles\u201d comme nous Vavons dit précédemment.Fe aucun d'entre.sux wa pu mieux he damn + Tommy we à bourse, Lowhiane Aran fi Stele sie ; artindale, Jacksonville, axas \u201cJaok Bissonger, Val-Morie us Fes n Peseta, Gatien .- Bok Adamson, Arcadia, Calitorate hay Dolan, \"Loe Massache Marry W.Melliree, Whltby, Ontarie a-James C.\u201cRobert W.Smith, Malone, New- York ; Disk Dian, Hudson ow a : ming, rings, ana Bert W Bréeduate Bough, Mi \"Sa dows, Caiftgrais.Duke Matthews, Eupons, Orepos BU! Packer, Tulsa, Okiak : Rocky Thompson; alta F us ; Augusta; M alm : Die wali, Whits Plains, Hew\u2019 Yerk: Jerry\" Steatsmith, Glendais, Californie five Ragan, Je.Orlando, Floride Carr, Worcester, Massachusetts Larry Beek, Whispering Pinot, Car.du- \"Ernie Bares, Olé Westh wry, Ns w¥erk Claude King, Virginia Bench Virginie : Sav Copdetl, Mount View, Californie ; Wright, Les A \u201cBilly Emmons, Wethersfisld, Connentis Keith Eyues, \u201cGerry Proulx,\u201d St-Eustache-sur-fe-Lay Thomas.Hovey, Ve \u2018æMilok Wodleck, Misiissaugun.Torent Kien, Ir.Here, Utes, 0 Jask Kay.Pinsgrovs, Quéhes .Gone Keues, Bedford, Ohle \"=\" Miller Darbar, San Antenle, - © Marad, Weston, Massachus Len \"oto Modriouez dis MAAN, ; Wil Kiteheet ontarts Rayman\u2019 Huet, Sr Trsen arte rent Whales, Pardite: Bu \u201cbarbe: à Shave et aux favoris ER 5 J 1 RO hier, au club de gell Pi \u20ac.more portant une carie de poin e de 67, alors que 2 .(par Jean-Paul Saraalt) $ - se ta Blois fri evo Sgn 1s 6, pale wn Moe api a a prod ml plus tot au cours de la journée Comme résultat, Gilbert, centre du \u201cputter\u201d.dont tige { u\u201c Pa jeune de 23 ans, est le leader à l'issue de la emière ronde de I'Omnium canadien doté d'une bourse J $50,000 en plus de la coupe d'or Seagram, Gilbert, un parfait inconnu menacé d\u2019être rayé des cadres de la P.G.A.américaine à cause de sen incompétence, à routé 34 à Faller et 33 au retour pour \u20ac7, soit quatre coups sous la sormale.Gilbert détient denc une avance d'un coup sur Bob Shave, Gilbert Tov si \u201cbirdies\u201d soit x trons numéres ; 9, 18, we.u a renco Apri son\u201d exploit, Gifbert se demandait lermème ce Quant à Shave, H a réussi quatre \u201c\u2019birdies\u201d en de route, soit aux trous numéros 1, 9, 12 et 14.li a eu seul \u201cbogey\u201d, soit au 17e trou d\u2019une longueur verges à normale quatre.Shave, qui s'était classé 14e la temaine dernière Omnium d\u2019Insurance City avec 278, a démontré beaucoup de précision dans ses coups let surtout sur les verts, ; I: : une façon peu orthodoxe d\u2019exécuter ses coups roulés sur les verts.Au Heu de se placer comme la majorité des golfeurs, Shave fait face à sa balle, qu\u2019il place entre ses deux pieds et il.pousse la ule blanche en saisissant ison bâton le plus bas M faudrait spécifier qu\u2019il Lely Shave, dont ln meilleure performance cette année remonte à l\u2019Omnium de Doral (il s'était.classé avec 282), a bravé une température incertaine et un vent soufflant à une assez forte vélocité.Le ciel était partiellement.nuageux et vers la fin de l'après-midi, une ondés : de courte durée s\u2019est abattue sur le parcours, sans toutefois déranger les joueurs et les quelque 5,000 spectateurs.u Nicklaus troisième.\u2018 Shave détient une priorité de trois coups sur Jack Nicklaus, de Columbus, Ohio, Bill Calling de : N.Y., Rex Baxter d'Amarille, Texas, Beh Vierwey de Johannesburg en Afrique du Sud, et Bob Resburg la Californie.\u20ac da ' , de : Er Arnold Palmer, le favori de la foule, accuse un recul de quatre coups, ayant roulé ls normale de 71 en com-.Pagnie de sept autres concarrents, dont Philippe Giroux de PAlpine Inn, à Ste-Marguerite.Giroux est Rinsi lo meilleur Canadien en lice, après ln.première ride.Les autres concurrents qui ont\u2019 jeué la Jormale, soit 71, sont Williè Scholl de Bethlehem, P Ivanie, Howie Johnson.de Palm Springs, Califermie,¥ Harold Kneece de Aiken, Caroline dw Sud, Chuck Cougtney de La Jolla, Californie, et Jay Hebert de la Leuisiane.A 72, on retrouve Gary Player de PAfrique: u Sud, Dan Whalen de Lagrange, Illinois, Dudiey tons de McKinney, Texas, Jack McGowan de Largoe, Fleride, Babe Hiskey de.Pocatello, Idaho, Moe Norman de Kit- chenef, Ontario, et Terry Dill de Muleshee, Texas.' 1 tr VENDREDI, 31 SUILLET 1964 \u2018 i sième coup, Palmer s'est et il a eu recours à deux cing.Mais Palmer n\u2019a difficultés aux 17e et n'ont pu faire mieux Gary Player, qui a fini avec 72, a réussi deux \u201ccagles\u201d Ÿ soit au cinquième trou et au treirième.La deuxième ronde »era disputée aujeurd'hui et, pour In troisième ronde demain, le pelotem vera réduit meilleurs comptes.) aux 80 On sait le uewr de POmnlum Canadien eut samurd due Sourse de 500 en plus de le coupe d'er * am.| 1 Tant ot aussi fengtemps qu'Arnold Palmer ne retrouvera pas : son aplemb sur ses coupe roulés, tes chances de révesir le \u201cgrand ; slam\u201d du golf professionnel sent ; mines, C'est lül-méme qui l'affirmait \" hier \u2018lors de sa rencontre avec | | flance en moi- de mes cou \u201cefaré.! \u201cPrenons le cas d'aujourd'hui, - - -Un 35 pour les neuf premiere - les journalistes à t\u2019imue d\u2019une « ronde de 71 qui n'ast terminée par un \u201cbogey\u201d -difficite 19e ; trou.\u201cDepuls rie din en maintenant, jo suis \u2018loin \u2018d\u2019être aatietait trous me parikt satisfalsant.Cependant, pour les neuf derniers trous, j'ai dû perdre au moins trols coups, En fait, jé crois que si j'avais pu jouer aussi bien sur \u2026- les verts que- je puis le faire, total J'aurais terminé de 64, = 2.\u201cJe crois que- pérdu - son- foulée\u201d, a-0-it dé-.Fa : même, et tette \u201csituation m'enndit considérabie- ment.: 7271 - l\u2018Quoi taire 9 Je me te demande.J'ai tout essayé du côté \u201cgutters\u201d sang trop de résultats.\"Me faudrait-li changer de style ?Peut-être.\u2019 \u201cEn fait, Je crois que mes dit- ;fleuités finiront le Jour où je : Féusairai une ronde où mes coups - roulés auront été exceptionnels.\"Ace moment-là, j'aurai retrouvé confiance en moi-même et tout reviendra à la normale\u201d, \u201cPalmer a raison de parler de \u201cconfiance perdue\u201d, Au 18e, par exempte, sa balle est allée choir dans le sous-bois.Le Palmer audacieux des bonnes années au- - tait sans aucun doute tenté d'at- \u2018 teindre le vert de son deuxième \u2018coup.mals il ne l\u2019a pas fait.\u2018Bans vouloir chercher d'alible, / Palmer a toutefois affirmé que le bruit des caméras des photo- \u2018graphes amateurs l\u2019avait grandement ennuyé.= \u201cJai été CHANCEUX\" _ \u201cJe caleu CL.\u201cGibby\u201d journalistique qui a dû recom Gilbert avait réussi des coups de birdies, n do rises pour les: r le j'ai \u2018été rés , oer, i a re homme Égé de 23 ans qui est venu\u2018à la toute dernière minute semer le désarroi chez la gent revues de la jeurnée, expliquait en ces mots comment il venait de réussir um hotel tcrorabie de 67 et ce malgré un temps plutôt Gilbert à connu , | uni coup dé départ qui eat allé choirf à 90 pieds à l\u2018arrière du vert, zur zon deuxième coup, son coup & envoyé la: balle dans la coupe.avoir recours à son \u2019 ! premiers trous, ce qui a emend Un journé- presque ridicule.\u201d | : drôle dans toute l'affaire, c'est qu'il n'a | rtant son total six pour la première r i To + llememt\u2019 chanceux aujourd'hui.\u201d r je début de toutes les son heure de gloire.d'approche, Gilbert Sur les deux trous précédents, roulés de 25 et 40 pieds pour à 29 ule.\u2018en fait # n'a jsmais Enfin, H Qu'en pansenmout 2.accrue node écrans radesaeneis PALMER n'est pas satisfait d foule\u201d.A quelqu'un qui lui soulignait : que les spectateurs avaient été invités à photographier leurs Joueurs favoris au cours de la\u201c: ronde\u2018 de pratique, Palmer a rétorqué avec son sourire moqueur : 1 \u201cSang doute ont-ils cru que | l'invitation était valable peur au- Jourd'hui, demain, et jusqu'à la à fin du tournol\u201d.De plus, Arnold croit qu'avec ; l'augmentation du nombre des = x $ 1 le ses coups roulés spectateuras (te surveillants À éprouveront de plus en plus de difficultés à maintenir lu.foule.\u201cDéjà, ile laissent la fouls 8 s'avancer À l\u2019intérieur des cd- bles.Pour ie moment, ils sen tirent, mais dds que le total ded spectateurs sera plus grand, ls éprouveront de plus en lus de difficuités à maintenir l'ordre\u201d.En somme, et ce Arnold n'oss 3 : pas le dire quoiqu'il n'est pas sans; ig laisser sous - entendre, Palmer, c'est un champion qui cherche à e retrouver et cs, | même s'il a déjà accumulé plus \u2018de $80,000 en bourses cette année.+ Allan Johnston à tt bass \u2018 Ce gauche sérveilie Arnold Palmer qui examine l'un J de ses bâtons eu début du tournoi.Bel EXPLOIT de Philippe Giroux Phili Giroux, le pro club Alpine Inn, et le Torontois Alvie Thompson ont.été les seuls Canadiens jouer la normais hier, à l\u2019occasion de la prerhi¢- re ronde de 'Omnium Canadien.Giroux a réussi trois birdies, -mettant 35 coups pour les neu premi derniers.Thompson n'a pas trop .bien fait avec un 37 à l'allée, mais un 34 au retour lui a permis de partager la première pla- .ce\u2019 chez les Canadiens avec Gi Moe Norman, un ancien cham- * pion amateur, suit avec un coup de tard ue Wilf Ho tard, » de res Ep PES M rt RAR WAR IE RER { du \u2018meniuk, George Knudson et Bob ers trous, et 36 pour les 9 de Toronto, à terminé avec, un Ÿ i: \u2018 Panasidk ont tous remis des car- .CU tes de 73.So , .{Al Balding et Stan Leonard, Enfin, le vétéran Al Johnston n'a rien fait qui vaille avec on 79; tandis que Pé- riard, du club Pinegrove égale- feat, à.joué plutôt mal avec un Soulignons que Don Renaud, de: Manotick, Ontarie, a sban- donné au neuvième trou.: Chez les amateurs, c'est Curk Siegel, de Buffalo qui a réussl le meilleur compte, un 78.M a Bud Az- 1 :deux vétérans de la compétition \u201cinternationale, ont réussi des 75, \u201ctout comme John Kindred, de - Peterborough._ Bobby Rousseau, du Canadien et du \u20aclub de Joliette, a réussi .une première ronde de 76, tout \u2018comme \u2018le Montréalais Adrien Bi- \"> Jack Kay, le pro du club Pt \u201cnegrove, n\u2019'a\u2018pu réuisir mieux qu'un V8, tandis que Ken Gi un coup d'avance sur natrefois des le Leafs derson, d'Alliance, Ohlo.; Woe tp HAE GD WEE Wan A WP rh Ar eT BU YY e ce : A ~ _ Minneapeñe-St-Paal (UPI).\u2014 Les Orioles de Baltimore de leurs adversaires, hier après-midi, alors cs ont iF spprocns cl du Minnesota 7-4, Grice & cette victoire, première re post \u20ac de la ligue: Américaine, A Chicago .* Jeohmson, Cimoinsat!.58 Mays, $an Francisco 104 388 Aaron, Milwaukee .8 39 w æ - We nn Ge iin $ = wa >85 \"LIGUE AMERICA} sEnsséssuue\u201d shssase $ pir Dan dde Épicage détait te.Sox d Bieago on ont était \u2018 Tigers de Détroit.2% 2 * ss \u201cueéxEisGaas séStiss x - GOUPS DE CIRCUIT : = Ligue Natiemale \u2014 Mays,\u2019 Williams, Cube, 14 : ward.\u201d Dodgees, 5 : a rd.du clab pour.nbre de, saison dernière, triomphait pour: © mie ye ae Sot Sous ss oe pa ad PE | EVE ee; oars Bed er ab bi eing défaites.- tiques, 21 : Allison, Twins, \"0 + POINTS PRODUITS © EE 77: Bano.Cuba, By ares ae 87 Ë ; FT 1 Cincinnati À St-Louls 1h Clevo at 6 \u2026 Houat aston 4 New Tork 2 spot 4 go à Washiopt (i Riston 91 et \u201cBertell, Lanceur perdant: Eitwerth (12-12 | Sm de IERRE LAMARCHE © est éliminé \u201cWakefield [9] et Ti ny e gagnent: Mi a re e imine - perd $taHard Cireuit: Taylor [30).© .A BREE re eu a err LT tri ss, 1H © 000 47 900 9 de rd loa To Ls \u2014 : 1 pr Cup, hain | Circuits; Teiandes Bal 3.Ale.(el, McCovey Lie es .Batteries : Vineyard, Miller stein [SL ron UJ] ns diens qui ont décroché ie \u2018trophée Calder, est devenu, hier, le premier joueur du \u2018club local à signer son contrat en vue da la saison 1964-1965.Ha Sime sa signature sur le contrat \u201caprès un entretien de quelques minutes, avec de directéur- gérant Sammy A ro ! BJ me; suis jam bien de epuls tne.couple d\u2019années \u201cet j'espère faire mie > dern dre\u201d, de période \u2018dire Backstrom après s'être \u201cDeux trous d'un \u2018coup à Anjou .\u2018Deux Pères du 1 de it des Saud pher.de Gansive Clay | eur érôttier Bilt \u2014 ollock, en.19684- 1965 que la saison tretenu aves.Pollock et \u2018re re tructeur Blake.= .Blake se: réjouissait du \u201ctait .que Back Salt en ; Tournoi de balle-moñle | à Buckingham en aoûf +4 ligue Industrielle de bal.sentera son guatriéme.tournoi annuel\u2018 au: pare municipal de - prochains.Commerciale de Tull vr.de la licue Snowdod, \u2018de Montréal, nest éligible.Un premier J prix de $100 plus un trophée | seront remis, à l'équipe ga gnante.Le club qui terminera inscriptions, dont le coût est.de $15.00.'s étt: fixée à 9 h° amples informations, prière de communiquer avec Yvon.Hamelin à 068-2025 - : d'Anjou ont réussi dun cou récemment.Mardi, -su - d'Anjou, M.Etienne (Chi- b Sauvageau à réussi cet exploit au 16e trou, d\u2019une dista ce de 145 verges, à l'aide d'un fer no 3, 11 était accomp de P, Paquette, J.Labr Newman.! Il a réussi son trou d'un co - de P.Ai pet, Anatole Vinet et dun wa.clu b Rosemire, tre membre du clu le-molle de \u2018Buckingha.\u2019 pré- §' l'endroit les: 14, 15 et 16 août ; buts.Il a perdu confiañce en lui- Aucun \u2018lanceur d de Ja ligue | La daté limite: pour les | p.m.le 12 août.Pour &e lus {- MM.he at 4.Quelques \u2018fours lus.tôt, M, René Verville a sp, un x ploit similaire au club Rosemére, .Jacques Lape Laperrière, seau, Bernard - Quilty.: condition physique.\u201cSon moral -semble merveilleux et il attend avec.impatience le début de la d'entraînement,\u201d a men- su.Hound Plastructeur du Tricolo- .uste dépassé le \u2018total de 100 Buts dans la ligue bonne Nationale la saison dernière.En : Backstrom a il a obtenu huit buts en \u201c 70 parties {un record pitoyable), à porté son: total de buts a 101 depuis\u2019 ses débuts avec les Canadiens qui datent de la saison -1958-1959.\u201cBACKSTROM (il a remporté -Je trophée Calder en 19581959 alors qu u'il a compté 18 buts) a tonsidérablement ralenti la saison dernière, soit pour avoir des saisons de 27 et 23 même et il était excessivement nerveux durant la seconde moi- Mée de la saison.Cet agressif athléte (il est né a \u2018Kirkland Lake, Ontario le 18 septembre 1937) .a terminé en \u2026 28e position\u2019 chez les compteurs la saison dernière avec huit buts F.et 21 passes.Backstrom n'est pas sans réa- \u201c\u2019îtser qu'il devra batailler ferme pour se mériter un poste régu- \u2018\u2019Mr- la saison prochaine.Les Ca- adiens comptent déjà sur Jean Béliveau et Henri Richard com- .tme joueurs de centre réguliers ét des.jeunes tels que Gary Pe- fers (Omaha) et André Boudrias (Canadien Jr) lutteront farou- ©\" chement afin de supplanter Back- ; strom et Red nson.Backstrom.qur passe l'été à \u201cAyimer, Québce, a fait remarquer hier qu'il pesait seulere nt\" eux livres de plus gue sor poids - normal.\u201cJe n\u2019ai eu aucune difficulté à faire sgner un contrat à Backstrom et j'espère qu\u2019il en sera de.même avec les autres \u201cjoueurs\u201d, de- dire Pollock à l\u2019is- de sa rencontre avec le\u2019 sue joueur qu\u2019il a piloté alors qu\u2019il ; était l'instructeur du Canadien \u201cjunior.Outre Backstrom, il y a ~u seu 1.nent 4 autres joueurs dans Thistoire des.Canadiens qui ont décroché le trophée Calder soit Bob Rons- Geoffrion et John \u2018Nouvelles édair : Liston a Sonny Liston = déjà été établi favori pour triom- rencontrera dang un match pour ls cham- \u2018, Blonnat mondial, ie 28 ssptembrs.Liston est favorl § onze contre * eing pour reprends.son titre, It l\u2019était à sept contre un A son rochant Ie.eh implonn at, Fairfield; al utive \u2018ai teen 6: qu'il a défait Larry Fernande par décision.- Benvenutti victorieux Ha, = Ni Benvéraat à à con : \u2018dernier.combat ot Clay a renversé.les.calculs.des, h Sparse» en dé: je je -Angele de ; Los Angeles ont rappaié\u2019 te ian- : du club: Hawaii de la ligue de la Côte du 1 Pacifique, Keleo a retire 145 frappeurs au bâton cette saison et 11 1a sonservé: Une fiche de 9-11.i.# Ralston perd th: Orange, N.J:'< Arthur Le de.Richmond, Virginie, a ; .cauat une durpries hier dans le tournoi qui sé déroute: lei alors qu' TE ; «défait Dennis Ralston par- 43.1.4-1, 8-4 | Pesonen blessé.- : onn, = Le vétéran Dick Pesonen est devenu Te pre: .ome sérieux\" blensé au camp \u2018d'entraînement des Giants de Now i York:de ta ligue Nationale de football, 11 souffre d\u2019une légère com- Motion cérébrale.11 a'eet bivoné en venant en collision avec un oué\" .n Inactif durant une: dizaine de Jours.- Numata gagne: ppure, Japon.= L'invincible Yoshiaki Numats, Vaaplrant Ne ham plonnt.poide (bger, » Temports sa dix-peuvidme victoire ; C4 5 - Lo a presse Fe, nt) woe .par JACQUES BEAUCHAMP RALPH BACKSTROM, un des cinq joueurs des Cana-: \"mais ils se sont ensuite railiés .de circuit pour les Phillies tandis ©: i 74 anniversaire de naissance du : - gers ont compté a points Si É s dernières ma -à alloué deux points.5.simole de RALPH sacksTaom signe son contrat sous les veux de Sammy Valise et Toe Blake.[Ptroto Brodeur] a A la dixième manche San Frencisco doit s\u2019incliner devant les Phillies de Philadelphie \u2018 Dans la ligue Nationale, hier soir, Jes Phillies de Phila- deiphie se sont superbement ralliés à la dixième manche pour vaincre les Giants de San Francisco au compte de 4 à 3.C\u2019est un double de la recrué johnny Briggs avec les buts remplis qui a produit les points égalisateur et victorieux.À la suite de cette victoire, lés Phillies ont porté leur a svance - à une partie et demie en prentière position.Les Giants ont vu les Phillies:: et cing coups srs en sept man- prendre une avance de 2 à 0, pour niveler le pointage.lis on même pris.une avance de 3 à.2 > DEUX VICTOIRES - à Ja dixième manche quand Wülie DES PIRATES Mays a fait compter Harvey: Les Pirates de Pittsburgh se Kuesn.avec un simple.*.sont des meneurs en Mais les Phillies sont revenus à la charge pour marquer deux ints.: a.la première fois de- John Callison a commencé la ;- puis le 24 mai que les Pirates deux'ème moitié de la.dixième\u201c \u2018parvemaient à gagner un pro- manche avec un double et Gay-; gramme double = .lord Perry, le cinquième lanceur ; Les Pirates ont maintenant ga- * des Giants a atteint Tony Taylor ÿ.gné huit de leurs dix dernières avec un lancer.Richie Allen.à ;i parties.Dans la première jou- suivi avec un \u201cscratch -hit\u201d pour te, Vernon Law a limité les Colts permettre aux: Phillies de rem-i\u2019 plic Jes buts.- Billy Pierce, un gaucher a alors remnlacé Perry et il a été ace cueHli par un double de Briggs.Gus Triandos a cogné un coup : gagnants.Dans la seconde jou- \u201cte, pon Schwall \u2018qui a été rap- .velé des ligues mineures, a été \u2018le lanceur gagnant.À ST-LOUIS VA DE L'AVANT : Chicago.(UPI) \u2014 Les Cardi- { nals de St-Louis ont porté leur Ë série de triomphes à six, hier, \u2014 .Que Jesus Alou et Willie McCovey ont réussi le même exploit pour : - San Francisco.~~ LES DODGERS GAGNENT -Les Dodgers ont gâché = un de la Nationale El Sonar ul | to fai en le Maton éfait les Cubs de Chicago 5-2 au compte de 5 à 3.Les Dod- la faveur d\u2019une partie de cing rant les troi oups, sûrs lancée par Ray Se- P la victoire pour assurer la vi limite Les Cardinals ont marqué leurs Dodgers & un coup sûr durant les \"deux premiers points A Ia deuxid- six premières manches, mais il -me manche lorsque Bill White a *il frappé un simple aux dépens de a faibli à la septième sions oui Denpe x dépens de \u20ac tage à-la ; remplis.St-Louis avait rempli les ibm eh Pe un - : sentiers à la faveur d'un simple: Frank Howard & un sont assurés 1a grâce i un simple opportin de : \u201cBob.Mer ul 3 remplacé Koufax, a.rédité d gid wa - saison.- leur i le plus grand nombre de victoires remportées successivement par wy McDaniel a reinplacé Eils- et « accordé l\u2019autre poiat Cards.Les Cubs ont croisé le marbre À la troisième sur un triple de M: le premier sous contrat x Billy Cowan suivi d'un simple de Joe .fin au ralliement de ses rivaux ea faisant mordre la poussière à Ron Santo.C'est sur une troisième strike que celui-ci a été retiré Santo et le gérant Bob Kennedy } ont protesté avec une deur que rarbitre Toay ene les a expuisés du jeu.Les Cards ont marqué leur dernier point à neuvième à.faveur d'un but sur balles A -\u2026.-.\u201casowvssvesosnn=$f Bomswwwmmag w00d0a0toeve-t-ûù noes0e-newu M\u201400n\u20140.; Bi ns 008 66 60 et 00 0e 00 à 0 - » \u2014000t\"\".p0.-v000.-0u a $ oy \u201c~ } + PR .aad a.Mee TET The or. sn SL AIL J ns e Westinghouse ae ae ASHE TUE © Zenith : © Philco .© R.C.A.Victor .' Fleetwood .-® Marconi: e * Admiral, etc.pra Y MET LE TEMPS & + \u201c0, \u2018ha ¥ a by Vk a 0 FPDE EE y Vana EEE % vi mae D'iMace Prem.\u201c REE AUTOMATIQUE.- , | ve Tue IMAGE DE \u201cVERRE SCELLE, \u201c rene nous = mt = LY PORTATIVE SUPER SLM 1) res | | Toe QHASSIS 16 14.508: YOLTS MONTE \u2019 oe postal cane naur-vamaue Ë fe \u201c »# ANTENNE DIPOLE INCORPORRE + a 2 ee, De REGLAGE sue ww] MESSUS DE L'APPAREIL : to L CARNAVAL\u201d 9 = aves \u2018° es Command\u2019 F centré 2 dhtance Ex > SURFACE DE VISION mee a ANTENME INCORPOREE VNE-UNE s~ FILTRE DE VERRE DE SECURITE DETACHAGLE BP\u201d ur NAUT-PARLEURS COMPLETS 5 x 3°\" ; ad PNISSANCE D'IMAGE 18,600 VOLIS \"TOWN & COUNTRY \u201cEMPLOYEZ- LE COMME _ + BE VOIRE FAUTEULL CHANGEz 0.CANAL, Ni FILS, Ni BA SO \u2018or TRANSFORMATIUR DS PUISSANCE Eure ZENITH : CNASSIS 0 IMAGE UNE.russsa | CE DE 18,800 VOLYS- \" oe » CHASSIS Caux À ALA Maire\"; eT :, #89 CIRCUITS IMPREGNES - \u201d \u2018con: : \u201cSPACE AGE\" en TUBE DE DISPOSITIF raccoons \u2019 ruvisTor \u201cTeuR iv Entioe » SONORITE GOLDEN THROAT\" .re vv DISPOSITIF D'Accoss ow à neta LONG RATONNEMANT - - pT CHASSIS ALIMENT PAR TRANSEON- + TUBES \u201cDARK HEATER\" EF much a EE © A ACRAN DE 18\" à 7 AcE E INSTANT ANGE, ; ° PUISSANCE O'IM AS BE 17,000 VO A hANTLE DE 12 on : SUR-LES PIECES UN REPRESENTANT- ETSY VT WA YE TT 34 LE AM TA LAS er Discosimif p'acconn: So PAR GRILLE : \u201cwr CHASSIS NEW VISTA +\u201d COMFENSATEUR AUTOMATIQUE 1 CANAUX , CIRCUITS qutazcrees.az cv at ce iw RECTIFICATEURS AU Site x ANTENNE TELESCORIQUE A FC UNIQUE Qhndrenssd allcos- VICTOR 167 F815 \u2014 133:00/8 A MM 511 \u2014 15.2 M/S © L a OS Co } mie \u2014 153808 2 AT FABRIQUE LE - pe 5 yar oh COMME RADIO oto 3 UN PORTATIF ag ONDES COU v SUNTONISATION INSTANTA .3# ANTENNE TELESCO| w'MAUT.PARLEUR DE 2 ou RENDEMENT EFFICACE - DES SORTIES SONT PREVUES POUR L'AUTOMOBILE, UN AUTRE HAUT-PARLEUR UT LE AVEC NE Le \"ad GARINEY D'ALLURE ATTRAYANTE AVEC UN \u2018FI GHACÉ AUX DOUtONE-POUSSONS F TRANSISTORS, es v NEU IST Sra rer Tionns, CING DIODES.| EE a "]