Montréal-matin, 9 juillet 1964, Cahier 2

[" JEUDI 9 JULLET 1964 \u2014 M.Jean-Jacques Morin, 27 ans, dv 8074 rue Drolet, n'a subi qu'une fracture du nez, mais A UNE SIMPLE FRACTURE DU NE sa voiture à été complètement démolie dans cet accident survenu à l'intersection Iberville et SrZotique, dans fe nord de la métropole.L'auto de M.Marin est allée donner contre un poteau de fer après un léger accrochage avec un autre véhicule, sure de prudence, les pompiers se sont rendus « des eux afin.de prévenir tout rave d'incendie en arresant copieusement l'essence qui coujoit à filet y.So, LU A » Lu i v i .06-\u2014Rolais d'E \"fr - A TZ PCassontion de 1e tour Kifer > [BN x \u20ac A Coquetal-musieai Duvarturs « Maw i 0 hd eh he Se a > Ba ae Be bert Erm Ba i Très facile! ; AE i A chaque ! - | su ; : tu devras | ser Vassh avant és trap - fa vie, nueus respect, ; ie = 2 © + - ~ LA T'auterité existante.et Cas ï CORRE BREEN 8 : Zut\u2014\u2014The Sound of 13 \u2026 aucun sons de fa Lie ys : vif 5 Sign ee - Mod rosponsadiiité sociale.3.00-The Liberal Arts : .3.30-\u2014Let's Finé Out - 4,36-\u2014Tho Jehny Jeitybbat : 5, amily Theatra =\"; \u201cLanghter In Parad - \u201cChannel 12 Gtakes a ime for fishin Pulse LOUER SU Eb Ie Be Ars eS REE ES BB mE ame ME oe eh ERRNO ERA am = } \u2014 y .| 2 ri TS IR or Tee ms wy\u201d robe WW 4 ; | MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 JUILLET 1964 7 * L'OISEAU BLEU Le pius GRAND CENTRE De CAMERA.HOBBY.et ARTISANAT .x.OUVERT JEUDIS ET VENDAEDIS SOIRS CINE-CAMERA Bell & Howell Un jeune Lr t Canadien anglais \u201cUne lettre | 9 dOTTAWA ; Nous avons reçu une lettre d'un jeune Canadien anglais, d'Ottawa.\u201cJe suis -un jaune Canadien anglais âgé |de 18 ams, écrit-il, en guise de préliminaire.j'espère que : cette lettre prouvera 3 vos \u2018lecteurs que tous les Cana- \u201cdiens anglais ne sont pas des réactionnaires.Je vous prie \u201cde pardonner mes fautes de x ; 2 grammaire.\u201d .Et voici cette lettre : 2 LENTILLE REFLEX F-2 onsieur; GBTURATEUR 1-500 SEC.USTEMENT AUTOMATIQUE see les Canadiens anglais, J voie arrivés au carrefour de \u201cnotre destinée.Il faut que nous décidions, quelle.route nous devrions\u2019 prendre.\u2018Une de ces routes mène à uni superimposé rapport continuant avec I'Angleterre, son histoire et sa tradition ; l\u2019autre nous conduit à-une- identification plus proche à notre propre pays, son passé glo- y fieux, son présent vif et son avenir prometteur., \"4 Fidélité - - _{*II faut que nous nous ; déci- i | dions.Notre plus forte idéfivs, ou reste-t-elle?En Angleterre ou au Canada ?Le Canada n'est plus Le jeune garçon aux cheveux bou- \u201cetes; néanmoins, le grand jeune | homme masculin qui s\u2019est développé se cramponne obstinément aux \"* cordons de tablier de la \u201cTradition Britannique\u201d.M y tient fortement, pendant que son ami Cana- : dith-français le prie d\u2019abondonner Cette relation pas virile et anorma- -le, de quitter cette sombre maison |.ivictorine de la \u201cPatrie Anglaise\u201d, r chercher sa, propre vie et | entité dans ce\u2019 nouveau pays i - d'excitation et défi.Mais, il s'y : cramponne encore, inaccoutumé à \u2018 la conception d\u2019uhñ vrai Indépen- \u2018dance stimulante, effrayé de se \u201cflér à ses propres mérites et igno- Taht des bénéfices nombreux qui pourraient être le résultat de ces actions.- 1 0 se lassera et \u201cNotne aml Canadien-français nous a déjà attendu plus longtemps qu'il ne l'a voulu.TI se las-| seta: bientôt de notre tenue nué- rile, et nous laissera pour créer une vie pour lui-même.Voulons- \u201c nous l'accompagner pour édifier! une nouvelle existence \u2014 une de fierté-de nos propres exploits et de patriotisme pour notre propre pays?Le temps presse.Réveil- ; ons-nous aux possibilités de oe py \"pays merveilleux, avant que nous ll - mous submergions dans cet état ._ peeudo-indépendant, enchainé aux | Anachronismes de la \u201cTradition Britannique\u201d et la \u201cFidélité Britan- :.nique\u201d! ; , \"Nous, les Canadiens-anglais, 4 sommes au carrefour de | notre \u2018destinée.I faut que nous dé} eidions.™ ik Ra \u201c4 LD D.LEITCH, EE \"8 Skipton Rd.A + Ottawa 12, Ont.I (CHAMPLAIN 9 REMERCIE .président, l'exécutif et les | ; directeurs de la Société Nationale ~ Samuel de Champlain, organisme social voué à l'exaltation et à la \u2018glorification de son héros, adres gent leurs sincères remerciements , et leurs félicitations à tous-et à 0 - ehacun de ceux qui ont collaboré Ÿ - et participé à l'éclatant succès de i - la fête du fer juillet à Québec, + Le \u2018 spécialement a at oat et Lc \"aux corps organ qui ont for- = NN md la parade militaire, ainsi u'aux personnalités \u2018officielles, ; ux instituteurs et aux sociétés | = ont présenté des messages et | : \u2018des tributs floraux.Vingt-sept Couronnes ont été déposées au | gl = pied du Monument Champlain, en ¢- \u201cprovenance de diverses parties du a, notamment de la Cham- Ciné KODAK SUPER 13 Eo / 5 93 © ASA.3-230 aves filtre A À PRIX SPECIAL L'OISEAU BLEU COMPAREZ CINE Camera EUMIG C-5 © COMPLETEMENT ELECTRIQUE © lentille ZOOM F 1.8, 10-60 mme E À PRIX SPECIAL * L'OISEAU BLEU + Fonstionne sur 3 plies 1.5V Ecouteurs laslus Le prix et LES AVANTAGES .~ .DE CE MAGNIFIQUE ENSEMBLE PAS DE COMPTANT.JUSQUA 18 MOIS POUR PAYER | | | | ! À ; =\" due EXCEPTIONNEL TOUT LensemaLe XXX L'OISEAU EU - A POUR 116935 \u2018 MAGNIFIQUE TOILE Films 8mm en couleur SPECIAL A WT XXX L OISEAU BLEU | - dévaleppement lnoiss.LE PLUS GRAND CENTRE DE PHOTOGRAPHIE DE L'EST ns est, STE-CATHERINE | nes vai 00 52.89 ue TL ne a a STERIC RMT es 3 Ë ee _ bre de Commerce de Vancouver, \u201cColombie britannique, et de celle -de-Niagare Falla, aries: Vo: | | Tm bn oy ide DY ry : sk 8 MONTEEALMATIN, JEUDL, 9 JUILLET 1964 ; { | Papa, maman.je Mon chéri, te Ny vous présente mon ami Robert Lucas! | \u201csubmersible A son brogriétaire \u2026.|B -\u2018auvaîtôt à la base.ogres plus là peur m'arrêtee | : Malntenaët je reteuraé 66 , saute dans won aute,: je.rentre = jeu as bells main we © ue Presque.C\u2019est un ex-voleur à\" la CC ted ac Lusy 11.00-~The MeCoys 11.30\u2014Pate & Glady 12.00-Love et Life qe (r2a>\u2014cae Nous y ra \\3U-mSearch for Tomorrow 12.45~\u2014Guiding Light 21 1.00-\u2014Oue 0'Cleak Woathir oe 1.03-Acress the Famew | - 1.16-\u2014Mixing Bowl ~ t.30-\u2014As The Worié 2.00-\u2014 @ CONTENANT poye: cou - © SAFETY KIT\" Creole .VACHE A EAU de 3 © Las \u2018æcaues «+ comms.@ PACK SACK * © CONTENANT do pir : © ENSSMOLE DE FUME ; © Gourse ; © RACE peur cutomsblie \"5 SET D'USTENSALES- \u201c© TARPAULIN © MESSTIN {Pepotte) © PORLE À FAIRE @ ACCESSOIRES ee CIRE \u201c Coleman © TENDEUR pear tente = @ PIQUETS de rocbunge © GRILLE pour fou 5 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 9 JUILLET 1964 15 4 u tournoi de la PGA \u2018 prouvés\u201d par le PGA, montre évidemment les noms de Nicklaus et Player ainsi que ceux de Tommy Aaron, Rex Baxter, Frank Beard, et Pete Brown, le premier noir à remporter un tournoi co-commandité du PGA.Brown a triomphé cette année dans l'onniun Waco Turner.es A 16 MONTREAL MATIN, JEUDI, 9 JUILLET 1964 ECC CARLA Aujourd\u2019hui en vedette Jim.Parnell fait encitlar la balance à 109 livres ete plus souvent qu\u2019à son tour depuis son \u2018arrivée il La poste à de id Bochanan, i 2 18 MONTREAL-MATIN, JEUDL, 9 JUILLET 1964 - [ALLO| CTIA wr Je ; NA GEURS! ; par PIERRE BOURDON a i | | \u201cTa Le corégone.s'avère populair - auprès des pécheurs sportifs Cent cinquante-sept associa- Une autre liste plus; comple Club de Fiche Molson\u2019 partiel tons se oo.inscrites jusqu\u2019 à sera publiée plus tard.x\" ate au ournoi de Pêche Provincial Molson- réparties en ENDROITS DE PESAGE = 1 Sissons ino, at 11 districts.La liste des partici- n'existe pas d'endroits officiels\" Étub est présente\u2019 chaque.- pants est ci-inc:vse.de pesage au Tournoi de Péché che à un tournoi, : LE COREGONE, ou poisson Molson.Toutefois, plusieurs asso- \u2026.Les \u201cderbys\u201d de: \u2018phe blanc, ajouté à la liste Jes espè- Sistions ont organisé des endrolts \u201csont annoncés : _ -\u2014 ces de ns consi com- OÙ leurs membres peuven 12 juillet: amas © Grande journée au Saguenay samedi - = me poissons sportif, est parmi \u2018 te heure faire pos Ju 5 tion spa ières inscriptions reçues.ces endroits, les eurs - 12 C'est samedi prochain, le 11 juillet, à 9 h.30 du matin; premigres inscripiio SLOT veront des formules de participæ rie jui a ue sera donné le signal du départ pour le marathon de 28 milles.FROIDE ps 4° EERE, i pour, la saison a certai- fon au Tournoi- \u2018Molson.5 ; 12 juillet: P hours \u2018Sportifs du inter \u2018entre Chicoutimi et Bagotville.Ce marathon de nage: \u2018nement nuit à la pêche.Malgré LES \u201cDERBYS\u201d D PECH \u201cLie \u2018François (Valleyfield), \u201d.Inngue distance, qui en est à sa deuxième- année d'existence, .tout, quelques belles captures ont sont-très nombreux cette saison _ 19 juillet:\u2018 ÇI Amateur-C et offrira aux participants pour $2,000 en prix et cadeaux.:= été inscrites à date et nous role- et remportent de bons, succès.Le P.Don Le vainqueur de I'an dernier, Louis Chiasson, de Toronto, \u201cVONS les quelques.\u2018cents Habitables à.ie LE SERVICE | 24 | HEURES, f ules .caso ge 2 fira face cette année à une très forte opposition.En effet, it ÿ- - Tos belle belles do tetsu Fuse comptera certainement une vingtaine de concurrents venant- de : nefon du \u201cSinger Sporting Club\u201d.toutes les varties du Canada et même en dehora de notre pays.\u201cTruite brune \u2014 8 Ibs 3 onces L'organisateur de cette grande classique d'envergure, M.\u2018ton County F.& G.club \u201cKobert Cossette, a tout mis en branle pour faire de ce marathon \u2018Truite grise \u2014 20 lbs 2 onces et des comptes rendus seront donnés.continuellement à la radi atte moucholée 11s sl , l'Egypte bien représentée au Lac St-Jean Cet P.Carthou (uth.\"LE \u201cSTANTEAD COUNTY | Sageurs sur le continent américain pour participer À la travérsée .internationale du lac St-Jean.Qn dit beaucoup de bien de ces- Le des cations et \u20ac ul lès lutte aux Willemse, Lacoursiére, Park, Lumsden et compagnie.\u201d \u201d pris les organisations suivantes.Voici les noms de ces athlètes égyptiens : Il y aura premidre- Assn de Chasse et Pèche | du dernier se classèrent respectivement deuxième.et \u2018troisième |au \u2018ta ; a Lac St-Jean.En plus H y aura Mohamed Zaitounx, El-Sayed .Mahmoud Saleg.Tous ces athlètes ont des records très Ampres- Ass .sionnants et ils seront à surveiller de près.Be 2 Lors du marathon amateur de nage de 3 milles qui sera | © disputé le dimanche 18 aoilt, au lac Quenouilles, de l'Auberge du &t-Hyacinthe, vainqueur \u2018d'innombrables marathons \u2018de course à pled longue distance.grand marathon de 26 milles à pied, à l'intention également cette .ænnée d'en organiser un de 5 milles à la nage.-Nous donnerons M sura des concurrents tels que Marty Sinn et George Park.On _ Carégone \u2014 3 Ibs \u2014 M.W.Bo- : 2X M.Gustave Vallée du \u201cComp- | E- \u2018an grand événement.En effet, la télévision sera sur les Neux,: \u2014 M.Henri Robillard de l'Asso \u2018onces \u2014 M.W.Thérien du Club Tr ti à > i 8 août prochain, l'Egypte enverra un con ngent e sept ruÉ à NTEAD > COUNTY | athlètes égyptiens et il est certain qu'ils feront une chaude\u2019 \u2018et de trultes brunes.-Suivent de ment.les deux nageurs Abou Heif et Mahomed Aly, qui an Abb El-Gelil, Hassan Adb Fl}-Khalik, Nabil E} Shasly, H Gérard Côté, athiète invité au Lac Queniouilles\u2019 Ptit Bonheur\u201d, l\u2019athiète invité sera Gérard Côté,\u2018 l'athlète de Incidemment, Gérard Côté, \u2018qui \u2018organise annuéllement: wn au cours des prochaines semaines de plus amples.informations = sujet de ce marathon amateur.Cg [ RANSMISSION Traversée du fac Cimon y \u2019 | SHCITE 5 \u201cdation 3 wages, -& at.\u201cnutomatique Co Dea sports du fac Cimon, comb Pi \u201cergunisé _ \u2026 Au traversée du Ine Cimon à la nage.Les initiateurs de ce projet sont MM.Chénard et Clouston, de Ripon.Ce marathon est d\u2019une distance d\u2019environ 15 millea et sera disputé le 19 juillet.Participeront \u2018à cette première traversée des athlètes connus tels - \u2018que Robert C , Ben.DeMontreuil et quelques autres.Il est ce que d'ici quelques années ce marathon:.et sera .wn de grande envergure .et peut-être sera-t-il un jour: classé sui nesse - CORVAIR Monza | marathon Atlantic City qui sera disputé le 3 juillet.\u2026\u2026 Armand À > ee | .i a -* Cloutier, de Montréal, est parti lundi de Montréal en avion, en \u2026 \u201c- éirection de Chicoutimi pour participer à la course de 28 milles \u2014- Ye; .du 11 juillet.Ben de Montreuil et Jean: \u2018Couture partiront pour + \u201cleur part jeudi en auto pour participer également À cette compétition.Lors de mon pet}* voyage & Miami Beach, dernièrement, ; Jal eu le plaisir de bavarder natation.avec de sympathiques fastructeurs de natation.Ces instructeurs de l'hôtel Shorecrest \u201c étaient À! Spindler, instructeur depuis 25 ans, et Don Johnson, anclen champion plongeur de l\u2019armée américaine en 195%, tous deux bien connus de nombreux Canadiens francais qui aiment \u201cMe rendre en Floride.Le 19 juillet prochain sera tenu à \u201c: Shawinigan un marathon de nage amateur de 10 milles.Ce a : - Marathon est une des nombreuses initiatives d'André Perreault, ; \u201cmapercen de ja Craie Bouge Pour seite région ; - \u2026 À la semaine prochaine .{ LL voLsWAGEN \"TEL, 254.4517 | g 2303 DE LA SALLE Au ved de fa re oom 4 a sr un \u2018vaste ferrain en face de de montre \u2014 Venez les\u2019 examiner \u201cTENTE 10° x 15° (telle cuilstrée | ve ce pis to plus porte be vee ee NET + correspondant de la UPi Baltimore.(UPI = = = Tout cu on lice pour le dans dés rangs un pre ot ot pa receveur John Orsino est reconnu comme le \u201ccheerieader\u201d No 1 des Orioles de Baltimore.: Orsino a constamment dit à ses \u201cle 3.\u201cNous sommes ables, pe 2 sommes | ns * Pou de comptant les\u201d ifm du hao et iy a i encore plus: For ces fours.cl.uré à \u201c42 FOND, meter \"IN\" -.19.00 \u201862 VOLS Garmas Gi \u2026.16.00 \u201862 CHRYSLER Windsor ._.19.00 \"42 PONTIAC Parisienne w HARD TOP x PONTIAC Parisienne ., 16.00 \u2018$2 CHEVROLET Seti .18.00 \"61 CHEVROLET fmpalo \u2026 \u201815.00 \u201c CHEVROLET \u2018gala; 1 14.00 \"59 BUICK LeSabre .» ne ot.; .un seul cou \u2014 \u2018autre Un partisan.vraiment un peu trop enthousiaste du Baltimore a ; déjà fait imprimer et distribuer \u2018 des billets de série mondiale qui rtent l\u2019inscription : \u201cOrioles de altimore vs Giants de San Fran- ~ cisco, 5 octobre 1964\u201d.Ordinairement, quand un joueur uitte, un club, il est vite oublié.el n'est pas le cas cependant ca\u2018 * de Wes Stock, envoyé par les Orioles au Kansas City mois dernier.Stock, travaillant en relève, n\u2019a jamais perdu une partie pour Baltimore depuis le 12 juiliet 1962.It n'a jamais non plus frappé® sûr durant tout son \u201cstage avec Orioles.Des admirateurs \u2018du Baltimore lui présen- \u2018feront un trophée pour son premier exploit à la prochaine visite \u2018du Kansas City.Et quant à son \u201cexploit\u201d, \u2018il continuera iw s Yankees\u201d?\u2018Les joueurs des chance est \u2018de leur côté mainte- nont.Et ils fournissent aussi les| : chiffres pour le prouver.Baltimore a gagné 19 de ses 21}.| parties d'une marge d'un point] \u2018: : jusqu\u2019à maintenant cette saison.Les Orioles ont gagné huit parties} à la dernière manche, 14 parties a} | GARANTIE T 12e! MILLES F COMPLETE DEBOSSAGE Tél: 274-24734\" CANADIAN MOTORS \u2018B\"PRANSMISSIONS \u201c516 rie ST-LAURENT- SERVICE DE 34 HEURES \u201cTU Z0UAGE GRATUIT CL © 20 AKS EXPERIENCE @ | Tout candidat porsédant école technique 1e}.sera particulièrement considéré.d'être l'objet.des taquineries de 208 anciens coéquipiers.1 ; - Vous sOUVENET-VOUS de.\u2018ce qu'on 5 appelait en maugréant : \u201cla chance DTA Orioles sont convaincus que lai =~ | mois wlll + Ce qu on chuchote dans ls dugout] : par- MILTON RICHMAN | » som bâton (sans compter les parties de samedi et dimanche).Ia ont tout particulièrement bien fait à la huitième manche et c'est Pourquoi quand ils arrivent à la huitième et tirent de l\u2019arrière un crier : \u201cÇa y est, les gars ! Pr rez-vous pour notre manche cle r les Quand les Ti Tigers de de Détroit se se de la huitième manche et - leur dernière\u2018 présence au : on peut toujours entendre r se lever du banc et .\u201cLes trois \u201cdimensions | - Œ'une bière \u2018à votre goût MONTREAL-MATIN, JEUDI 9 JUILLET 1964 19 * .Frank Frank Lary, ce dernier était con: que le club n'avait pas pationté ass assez longtemps avec lui \u201cet pe leur laissa savoir en termes non équivoques.Angeles n'avaient pas déses- 4 de Ken McBride méme si la que Lary ne savait pas c'est que McBride était tout prêt à être échangé au Cleveland \u201c quand la transaction est soudainement tombée à l\u2019eau.Même chose dans ls cas de Dan REE uand il a donné une, Juperbe per BE la toute Ger 1 Il souligna que les Angels de de ce dernier était de 1-9.cepen-» Les Mets de New York ont tou- Bien des gens prétendent aimer le baseball mais Minnie Minoso lus loin que tout le monde.\u201cSi j'avais mon choix comment mourir, de dire que ce soit avec mon uniforme de baseball\u201d.jours songé que si Casey Stengel décidait de prendre sa retraite, ils aimeraient avoir Gil Hi comme son successeur.Mais Hodges a Minnie, je arais signé un contrat avec Washington - jusqu'en 1966 intlusivement, Les Mets ont aussi l'oeil sur Sam Mele, gérant du Minnesoth, un - New Yorkais et l\u2019un des més les lus illustres de I'U ew York.+ - 1 \u201cpéage rer -\u2014\u2014 yr ve * Le Sap JUILLET 1964 mip be ak 2.0 MONTREAL-MATIN JEUDL 9 PA 0 K 4 GRATIS! 1 5 | @» | \u2018CADILLAC CONV Mit.Royal Furniture vens fournmira um: Cadillac décapetable eu \u2018Hmousine avec chauffeur pour la cérémonie de votre ; mariage eu C ll Loan ux Ei f RCÉ creer rar pme Ne a M RATEUR es 2 EFRIGE «2 QELE et INCLUS Ed Ë 7 7% = Eu = writ ple = GECTIONNEL at do on, couv 7 ays avn ii MOBILIER al donk 7 \" ve % CE 2 says dernier GE 2 CO 7 GE 77 CG iii = per = ms = chaning ares Fou effet Wi 7 pnd = 7 S 2 7 mayen routiese controle 7 : = fini, Tweed Z = a 18 bt 6 |