Montréal-matin, 11 décembre 1961, lundi 11 décembre 1961

[" if) is Fd tra rm Fr Pan TREY pot wr A TE (Pnots **Mentrésl-Matin\"} IT 46 PAGES - => Ad - LSE VU EU Cp Yoxpr, 11 DEC entr 1961 .ir bara ea CINQ CENTS ou Reine- Elizabeth | .| A I mi Ji LE SPORT EN FIN DE SEMAINE diens 4, Bostc 3| Gene F limes par KO.diet 2 Re ge 2 ml 10 rondes sur bret J (Voie mas 36 #35 1 | | \u201d (Vole, page 29 HU wa rl en i.Lo filletée ont été ar , arder| co \u20ac ei de pire | oat | le le petit Jésus) leur réserve 2 Noël.e photographe | : 4 hora nte scène devant le montre d'un à and | .| 1 \u2018 id Crise i : | | 3 \u2018 n do Sh meme - fe So i jrs cL ;, : ae ) Cok.2 .Yodo ov Kp aie A gh fk EE poupe- | tarité de l\u2019Union Nationale dans Pour \u2018bien llustrer la la région métropolitaine.Ii suf- tit- de Gor le cas d'un contri: vuable comté Labelle qui assistait-hier soir à l\u2019assemplée de M.Daniel Johnson à l'hitel Reine- Elisabeth.| j : Cet h pmme qui avait parceuru vne d ce de 200 BUS | une \u2018tempête de meige, devait \u2018hier soir parcourir de nouvern - ces 200 milles sur des = \"difficiles pour rentrer chez | Quatre cents milles en tout - pour venir entendre parler de politique; c'est TT DE \u2018positif, A Nous = | centraliser.à Ottawa et qui rêve ans fo discours qu'il a P monet nr Fhôtel Reine; 1 Ii i le parti de groupes.ethniques, ais nous dou mes pour les \u2018Canadiens français.\u201cEn e, nous sommes pour le progres, mais à tout prix més pour le progrès dans | té hui bt andir wh dra-, centralisatrices du'gou- yéraux A u'elle le doit il I fi \u2018tions \u201csoli es et sait reculer.Il a été.carjcaturé i, en ne fai- i i a es journaux, la radio eta | la mais ilin'a pas flanché.peau du Québec |: il a été Vilipendé télévision : ll a br ndi le dra \u2018qui \u2018est de.ralliément de tous les patriotes.\u201cNe - y lais z as prendre, a fait r marquer aniel John- Son, { rem jeu de M: Jean Lesage.Sous le grasseyerents autonomistes -de Jean Lesage se cachent -ce même Jean Lesage qui voulait \u2018tout encore, aujourd'hui de poursuivre | è a capitale fédé-}! grand de tous - dans \u2018le pl les em isateura\u201d.GESSE: ne est mem.sans détour, laccusati E U NE FO U L | (Par PAUL ROCHON).Une promesse | L'hôtel Reine-Elisabeth de Montréal, qui est pourtant- bien - Me Daniel, Johnson \u2018a rappe- grand, a éu Fort à faire, hier soir, pour accueillir les milliers | 16 publiquement nier Soir dns de personnes qui s'y étaient rendues pour entendre le discours .» promesss qu'il a faite à M.qu \"y pronençait le chef de l'Union nationale, M - Daniel John -.Jean Lesage.ob : 00, \u201cLorsque \u2018fai re é -M.\u2018cur la circonstaince, on avait ré- nant au grand salon.Ce nest qu a { Lessge, car ii m'est arrivé de serve le grand salon de I'hétel, mais près tous cer ajoutés .de fortune le rencontrer, déclaré M.en.quelques minutes il était déjà |qu'on put réussir à loger tant bicn - Johnson, je lui ai én: \u201cNe plein à craquer.Qn ouvrit alors la que mal 176 innombrables partisans me manque pas, parce aye mol, partition qu: le sépare du salon at |de l\u2019Union nationale qui se pres je ne te manquerai pas.\u201d \u2018tenant, le salon Joliette, mais encore |saient pour entendre parole de \u201c1 m'a manqué, c'est - au: une.fois, en quelques instants ce |leur chef.Jourd\u2019hul 3 moa tour, et Je ne dzuxidme- aon était plein à cra Combien de personnes?| .compte pas le manquer.\u201d ner., M \u2018était à pèu près impossible ~ n autre\u201d : d'évaluer avec précision ie nombre.Le .VTE On déc:da'alors d'ajouter un autre des personnes Drésentes.7 is pen : À tains ateurs im aux ont { TEMPS PROBABLE lon, le saion Marquette, aux deux | risqué des chiffres aussi élevés que en we lons-où s'en t la foule.En- 4.006 à 5,000 personnes, \u2018peut-être _ : i e une fois, en quelques instants, davantage.J Co CF 0 troisidmie salon fut archi-combie.Montréal 8 proivé qu \"elle ne le + - ; - nS op ultime, ou os vrit cède en.rion a.qutres villes de la - Dervat: prévoit un temps doux dg os qu pl ru sà- province dans l'appui qu'elle accor- ; pour la \u2018 male plus froid | PP 1, vaste ad atte- de au parti de l'Union we a Soleurdhut u avec'quelques chu- : 2 : } tes de naige.Minimum et maxi- _ .mum: 28 et 30 degrés Jn humain et + hr | $IE ted | | y à trois caractéristiques qui dépeignent asséz clairement ce \u201cque # + l'Union nationale, ce qu il est aujourd\u2019 hui et ce qu\u2019il sera demain: | ; ! Ces trois caractéristiques; Me Ds- | ses commissions scolaires, | pour les Lniel Johnson, les a énumérées hier {individus ct non pas contre eux, ir dans {> discours qu'il a pronon-| \u201cNous ne sommes: pas\u2018 contre \u2018les | - Jen l'hôtel Reine-Elizabetli.[autres rovinces, a poursuivi Me Dä- à \u201cUnion nationale, ail dit, est ui niel & nson, mais pour la province parti positif, un parti humain et un {le - Québec : nous ne sommes pas A 11 heures, hier sob , le: jher- ; mbmètre de \u201cMontréal - Matin i parti v véritablement chrétien.contre les Chad des autres | l'ordre.\u201d - Indiqualit 33 degrés.| À \u201cL'Union nationale \u2018et son \u2018équipe : Y i Sommaire: neige._ |de députés tfavaillent pour une cas: B.| «| .{se et non contre une cause.C'est LY fr } .une équipe qui travaille -pour la fa | : ; Cf : bo $0 [miile.pour les municipalités, pour Ia province: de Québec peut auj Jo 5e dax.\u2018min.| peau pour se rallier contre les poussées, bom actes 92 1.\u2019 vernement central, ce n'est pas aux lil Ermonion.|| 0a Loo =21 L i M POT | mais bien à l\u2019Union- \u2018nationale, J Winnipeg .\u2014- 5 \u201419 Ainsi \u2018s\u2019exprimait.hier Me Da- Terofto 000000 40 28 li , niel Johnson devant les milliers de Gytawa actes 27 : 22 Le chef de l\u2019Union nationals.| partisans qui: s'étaient réunis en © \u2018Montréal .ee 28° 21, If; a réitéré, hier eoïr, à Montréal, Fhe hôtel Reine-Elisabéth de Montréal \u201c Maniwzki ./ 26 18% | a promesse qu\u2019il avait faite là pour entendre: la parole de leur -.Meégantic .ee Tv OT veille, au Tap- -de-la-Madeleine.chef.> Val d!Or ., 18-, ||; \u201cLoreque-l'Unjon nationale se.\u201cSi noüs avons aujourd'hui un ; Québécs .\u2026.vee 270112 4 il ra de retour au pouvoir, a pros drapeäü, nous le devons à Maurice Moncton .32.12 || mis Me \u2018Daniel Johnson, l\u2019un dé Duplessis.Cet homme-là, qui était ,, Halifax.34e 31 ses premiers gestes sera de ré-\u201c[jun véritable patriote, à \u2018senti\u2019 le Sydney; .vee.37 133 : duire l'impôt que doivent pay premier.le grave danger! ue.re- |- ~~ Gander : \u2026 .\u201c 37 29, |frauJourd'hul les petite salariés.résentait pour la province de Qué- © St-Jean, F-N.35° 33 \u201c|| \u201c\u201cL'Union nationals rétablira les idées centralisatrices des sles exemptions de base au nit ms Sean o oes ey aiace \"2 RIM \u2018veau fixé par M.Duplessis, même J , Xl temperature aux États Unis #| \u2018Vexemption de base: sera de Aujourd'hui de se couvrir; du m on max.min.|} nouveau de $3, 009 pour les gens teau de lautonomie.\u201d New York .40 mariés et de $2,000 pour tes Un homme de \u2018droite {- .Boston.ver 37 31] |] cativataires\u201d.\u201cMaurice Duplessis était un hom- Chicago .\u2026./.31 24 jlL Ime de droite qui avait des convic-.New Orleans .75 68 | + ; Miami .8 74\" _ - Qué x si | le gouvernement Lesage à des irrégularités à reprocher à veiqu'e | an ens mé le plus bre de l'Assemblée législative, y compris moi-même, qu\u2019il porte \u2018ces ol pour a déclaré, hier soir, Me.Daniel Johnson, C4 Elizabeth.> L : \u201c \"Il \u201cQu'il nous fasse col \u2018de jouer aux | urs derrière l\u2019eaquête : es un comité Je de Xe bre Saives, \u2018 = \u2018Îque ce comi es accusations , .va.\u201csi est : sincère, M.Lesage de- 4 dem.Jean Losage à leur Jase a V8\u201c! vrait faire cesser.imm ement DE , \u201c l'enquête: Salvas.Actuellement; M.|: j | \u201cSi M.Lesage a des accusations Lesage ne salit pas J Unio Natio- \u2019 À porter Contre quelqu'un aul \u2018n\u2019est |nale, comme il le.dési \u201cit, Ped pas membre de l'assemblée légisia- [1a population toute s'enibre de - = qu\u2019il le traduise devant les trie province, a naux, ji CL Le Comité des comptes publics ; ; Salir LL?\u201cQue M Lesage cesse| de croire _ ' \u201cMais, a, poursuivi Me Daniel:| que iquête vas | une dis- Johnson, qu'il cesse de salir la-pro-| pense d'honnêteté pour son régime._ } vis ébec et sa population Qu'il laisse siéger- le comité des ae ; [ue poux le tout le reste du Cane ics en permanence, a - laa ot du monde entier.conclu Me \u2018Daniel\u2019 Johngod.Et la ! province, - ra que ce n'est + AJ \u2018Qu'il cesse ¢ \u201ccacher les -|pas sous l'Union.Nationale qu'elle x | Sanents se de son st a été mal administrée, mais plutôt \u201c - | ars da eres Qu ERE 1 Pa - ho LÉ bu i H \u2018 \\ Lu ii A 7 Ti M.RUSK À PARIS tien pu le véritable signe | WETHERSFIELD, A Angleterre \u2014 ne \u201cinvasion\u201d des bases de Avis on américaine en Jirande.B, ¢ qu'avaient role tée quelque u mouvement de Bertrand Russel qui réclame Ee de la bombe atomi que fiasco hier par suite | de on température et à cause mesures de sécurité mastive au autorités avaient\u2019 prises, \u2018temps de brume IDDLEBURG, Virginie, \u2014L président Kennedy a parcouru en utomobile par un temps brumeux \u2018distance de 45 milles qui sé la Maison Blanche de sa maj.de campagne, pour y rejoin.sa femme et ses deux enfants, M.Kennedy devait faire Je age.en hélicoptère\u201d cis a u renoncer à ce projet à cau- du temps- défavorabl hec d'Adenauer | ! { - PARIS.> chancelier Kobrad Adenauer de l\u2019Allemagne de l\u2019Oucst échoué dans une tentative de-der- nière heure d\u2019amener le président Charles de Gaulle à uné conférence sur Berlin avec les Russes.| Les deux chefs d'Etat ont conféré d rant quatre heurcs et demie ag lais de l'Elysée et un parole du ministère français Fa à étrangères a déclaré par, la res que cet entretien n\u2019avait apporté ascun changement dans l'attitude du géné- de Gauils à l'endroit de.Ja.wes \u201clon berlinoise.P rmission accordée | |PHILADELPHIE.\u2014 là jeune anteur de vingt aris, Chubbey Checker, qui a contribué a lariser la nouvelle darise à la ou de, le \u201cTwist\u201d, a dû obtenir de l\u2019argent à l'achat :de cadeaux os} pour ses parents, et ses \u2018| Le jeune chanteur, dont 1 revenus sont.contrôlés ! parle trie bunal & cause de son jeune âge, à obtenu la libre disposition de \u201832,650 de la cour des orphelins isous son, véritable mom qui est Ernest Evans, .co En flèche | E | POINT MUGU, ait, \u2014 Un misse ie Zeus pé eu flèche ; Pespace au cours du sixième sai consécuiii que subissait avec Some ci omplèt.AN ACCRA, Ghana.\u2014i Le Ghana à é le président Togo, de la blique & Togo, et son cabinet \u2018complet, de participation à un complot.ourdi par les leaders de l'opposition dans le gouvernement :| ghanéen dans le but d'assdssiner le ent dece gouvernement, Kwe- e Nkrumah.i {oer lé à la Chine | EDMONTON, Alberta.\u2014 Le mk Istre fédéral de I\u2019 vin Hamilton, a déc s'attendre pouvoir pnnoncer d'ie, deux trois a conclu 0 ello ii ered de grain à Chine comm uniste.: ! | Conflagration NDOLA, Rodhésie Lu Nord._ Un porte-parole du go vernement rhodésien a dit que des \u2018avions Nations \u2018Unies Te bombardé îles Etats-Unis attaque = de réservoir de pétrole d\u2019une cas ei té \u2018de 650,000 gallons dans la ille Katangaise de Kolwezi, fai- Paris, 10.(UP) \u2014 Le secrétaire d'Etat Américain.Dean Rusk a.pris aujourd'hui l\u2019avion pour Paris où il doit Avoir deux jours d'entretiens | décisifÿ avec d\u2019antrés leaders ir ; bloc appo ront à la PAtlantique-Nord | \u201cpn vitalité, une puissance affermie et \u2018jouvelle us \u201cdébats | idental dont il espé une \u2018d'intention?vec les commu.colefiid de de mini nt éclater une v ation.: | at de démission: | b | ST-DOMINGUE, République do de Balaguer a \u201cdéclaré que son alive nement et les forces armées on rejeté.Ia suggestion qu\u2019il démis- rlanne avant la fin de son mandat, ul expire mols ¢ d'goût proche n 4 .ii ! i, Ki to.! i | Lo .i | da Fa ccès cette fusée dont la mission culture, M.table eohfia- caine.\u2014 Le président Joaguin- \u2018sont vers l'un min TAT PESSSESES RE taie EU rte AVE PEUR TEP Il oat 1961 _3 | | 01 Lo | i MONTREAL-M ps DE Un agent de police a abattu : ; bun homme \u2018roulait ment rejoi al angle des rues accidentellement un \u2018adoles-' di ns une voiture volée en com- | | Beaudry et Ontario.\u201c cent \u2018de 15.ans, te après-; pagnie d'u autre adolescent: Comme un agent procédait | rid, 1 st mor pts 4rd 3.und Fen ison che or Sri À à bi l'hôpital Notre-Dame ola ville et + Finale: | est parti ac Fidentellement.-UP La police anault e présentement sur des hold-up | des vols commis n fin de sun dans Ve ç i OLS e | i ulils dévalisaient/ 1 somme | de | 1,677 ap - Vendredi \u201d , trois Ni ar- | pendant rtenant més ont ¢ is un vol une cais- roirs-caisses, \u201cRe Green Limited, 3830 est, rue On- se populaire St-Laurent et se| ; A 10 eures, le: même soir, tario.On, a tetrouvé- plus tard, la sont | enfuis ja ec $2,000 a $3,000.naud Simoneau a \u2018été assailli- alors voiture | des| v voleurs.ab; donnée, | en argent.| qu'il faisait un dépôt dans la chute Ch ffeur d ve Les bandits sont entrés dans Jaidé la succursale de la | Ban ue Chauffeur de taxi ! | caisse à 8 heures, heure) de ferme- | Royale du Canada, 3870 est, /rue| Vers 11 h.|30, deux hommés ont *, ture, et ont forcé les.cinq em-! Ontario.|Cing bandits, d o \u2018deux tnt de omer re: un hold-up plots à se goucher sûr le pléncher armés, t pris.ja fuite Tu la | Sur la personne du chauffeur de avenue du.Parc, Ils l'ont fra a Hla téte aved Pre a ne pince-ronseigneur mais ont \u2018ensuite pris- peur et, sont | descendus du \u2018taxi à l'angle.des rues *, Trois | \u2018Sherbrooke!\u2019 dt 'de Boucherville.4 La police de Dorval fait enquéte\u2019 sur un Bird.due dre da | an n Trdis détent s de.Bordeaux wt | Les d ends, qui \u2018sont e nord au magasin Birks, du centre d'achats sont lévadés de' l'hôpital St:Luc,! Jarge sont Claude ent en , 21 ans,| de Dorval, hier.| vers six heu es, hier soir, mais et Roge McNeil, 36.an .Roger Une personne qui a vu les .cam- \u2018taxi Imry Es ans, du 5792, \u201cl'un d'eux \u2018s'est rapporté de lui- Massicotte e it celui qui est retour- brioleurs sortir du magasin a aler- | UE CO i CH io : | 003 même à la Bon: / ; né à Bordeaux.|! a déclaré: vou- té la police mais| les agents.sont | CL } 7 loir aller chercher son linge.! | arrives anrès que les voleurs se! BAGARRE Al BRUXELLES \u2014 Des gendarmes ont été obligés | 4 = Les trois | prisé nniers se ont, furent t enfui EE de; se servir de leurs bâtons pour mater une foule de manifes- Le» \u2026 : ; EE rer ge TE MPLE : : pee de fylamtas n blancs / ent | 44 tants antiaméfricains, hier, alors qu ni ron mille personnes ont j | .robes chambre rouge ont} ; : eo i ; sauté.d'une! fenêtre de \u2018l'Hôpital | 4 parcouru les [rues de Bruxelles, ¢ le de la Belgique, pro- sur un toit attenant et 'ensuifp dans! .au Katanga et contre l'attitude des Etats-Unis._ | (Fag simile UPI - \u201cMontréal Matin \"} | | u : pa en \u2018 i dans ; Je + | | .testant gontre les manoeuvres des fro pes des Nations Unieg- .| INCENDIÉ |e aks Am riçamns | ., | { \u201cRayon ns MO RTELS $ ; Un incendie a détruit l\u2019église! : i, ; protestante St.- Mark,| à Valley- Lb | Elisabet a 10 10 (uP \u2014 Denver, .| 0 wen] \u2014 Une arme spatiale actionnée par let nt puis rat it Deux cents jeunes Katangais ine clive et.pouvant langer| des rayons mortels de field, 'vendred| aprés-midl.| » ; | Les pompiets ont dû utiliser si !- | Jets : \u2018our combattre les flammes | oC ! Æ.gistres de {a congrégation étaient | CE \u2018ont lancé des pierres, aujour-| ; cependant J'abri, dahs une ba.|| : , chaleur assez intenses jpour \u2018dissoudr - lose ttenan : On attribue l'in- CG POTE \" d'hui, sur le consulat américain: en vapeur sera Deut tre préte a étre ; cendie A une explosion dans la\u2018 _ À \u201ci Unis l\u2019an proc hain, Fo { fournaise, } .- | ; ! le Gilles Charette, 24.ans, de Notre- -|.Le Dr Carl L{ Kober, savhnt d'o- ayant a -delà de 100,000 degrés Fa- MIE Dame.-Laus, a été tué, tot hier.\u201cles forces sécessionnistes ka- tiginé autrichienne ayant.|émigré irenheit Brrr.+ .oo tin, quand \u2018a voiture a capoté | i tangaises jet les soldats, des aux Etats- Unis En 1948, a\u2019 fait sa {quer qu'en \u2018augmentant la force.de ME = A mati , | Nations Unies.: i voir hier qua taut ce que le rayon ce faisceau, il arait possible de To i éopoldvi le, \u201cle :comman- \u2018{mortei touche s|évagore et.devient frapper] un app: reil ennemi avee \u20ac de la Force des Na- des gaz.: jun rayon d'un million de degrés 7 au Congo, M.Sean| \u201cLes effets séront semblables à |de chaleur.les appareils ennemis ise à l'essai aux Etats- Pe SRP.«Tr GPT OD Nw te No 35, A 5 mills au la CA .\u201d r : , A nord de Hull : dant int .|; On attribue Paccident à \u2018 l'état! tions \u2018Unie | quatant de da causa j ; : Mcekeown; prédit que les com-|ceux que \u2018l\u2019on pbtient en concen-| Le savant a toutefois noté que À i EL bats cesseraient | {dans -quelques|trant les rayons' du soleil sur un celle aime ne serait presque d a ' pe le petit fh Leclerc, 6 ans, |\u2019 , [jours au Katanga A .moins Jue les objet : en he he passer par.une or a rait limité à quel : hâtéauguay Station, l\u2019a échap- atangais pe se.réfugient ans la {loupe\u201d.at-il expliqué.' > i, a Htgauod après-midi.|! pa- En eveli dans brousse pour se jiancet dans uve Un 6 ques centaines de verges\u201d.Il a pre- 2 \u2019 * nait eur jla| glace de la rivière\" | \u2018guérilla.| i n aisceau cist que I'Union soviétique est au +f hâteaugudy, à quelque \u2018vingt | : Lt | L'arme :4qu2 les savants! -améri- { moins aussi loin que les Etais- { pieds de la \"rive \u2018quand la glace | eo IMENT ns RE cains perfectio nent actuellement | Unis le perfectionnement: j a cédé.' d.P 24 ans.de oT 5 ; peut diriger un faisceau de \\chaleur | d\u2019 ine elle arme semblable.J + UNI est-tombé à l\u2019eau mais a été Raymond Perron, ans, 4 AZOLI I : : : : { repêché immédiatement par M.80 Sorel, est miort- dans un accident .LAG GAFOLINI | .A Be ol | | : Richard Polasek, qui a pratiqué | erlin / \u201cta respirati on artificlelle sur las Coa mé ap Me = | évnre Des COUPS de FEU | \u20ac PRIX Berlin, 0 (UPI) \u2014 Des sent u communistes ont À is ouvert le feu à la frontière Est-Ouest: e Berlin, ¢ ce soir, tandis E on ières, 10.(UPI) \u2014 que les autorités allemandes ont allégué que des \u2018\u2018provoca- So Ca line a éclocé en fin de semaine || surmonté de arbelés et érigé pour empêcher les Allemands SE I fac e a ses j uges aux Trois Rivières et à Shawini- de l'Est de traverser du côté seridenvil : TS des prix de la gazo- teurs\u201d avaie tenté \u2018de; détruire une partie du mur de ciment - dirigeants de l\u2019indus- : i Berlin - Ouest a; Entre-temps, les Etats-Unis con.; trie prétrolière admettent gue Ta police.! cette coneurr .ncdé entre garagis- ||compté une vingtaine \u2018de coûps de tinuent d\u2019envoyer | d'autres soldats , i! Pl) \u2014 Adol Eich a fera face à ses trois | tes peut fort Lien se répandre ||fcu à proximité dela frontière du |à Berlin-Ouest par l'autostrade qui JE | Jirusalom \u2018w uiourd\u2019hui oi e endre.le verdict su sur les ] jusqu\u2019à ontréal avant lons- |{secteur britannique de la ville mor- traverse le territoire soviétique sur \u2026.Juges are \u2019 u dont da temps, celée.Une demiheure plus tard.|une distance de 110 milles, pour - |= = quinze chefs d'accusation qui \u201cparent ur lui, dont ouze s i MJ.t, directeur de des Atlemands de: l'Est ont tra-|Y\" | milles, po 4 passibles \u2018de la peine: de mort.|| la division de Pest du Canada ||versé la rivière Spree [la nage démontrer la validité des droits; 3 Ki h ui à été condüit se-] Le j ge Moshe Landau, q .ur 1a compagnie: Shell Oil, a pour Fagner rlin-Ouest.i d'accès des alliés à Berlin.4 .ichmann, qui\u2019 \u2018 ; crètement ,dans une cellule Dien side letribunal, et les deux x juges Fe prix | rison de Jérusa-| Benjamin Halevi \u2018et Yitzhak \u2018 \u201cdès | 66 99 J ~i dans ye pris To Sevens | veh) réfuteront.d'abord, croit-on, || Pourrait ter Montréal \u201cdès Elle pent enterrer les Etats-Unis \u2018en \u2018cout ce mâtin, à 9 heures Do-|la prétention de l\u2019avocat.d'Eie La i se vend à lle oe L | puis qu'il a subi son procès, l'été |mann\u2019 que le tribunal vest Pis Montréal 39.\u201ccents le gallon, ne L a INE S e Vv A NTE dernier, sous ges accusations $ * : compet re pour Juger, 1 na le 4 +e || rapporte ue\u2019 339 cents aux sa 5 uelque | ; | } 8300000 Suits.avait été détenu [du v er conpaçales péolières Toke, 1 10.(UPD) \u2014 La Chine| Tubliée dans um éditorial aw \u201c| ~~ grandes .tompagnies \u201c : : : communiste a déclaré aujourd hui journal officiel \u201cLe Quotidien po situées 8 la région des Trois- .it w PT la séance, et.ne se terminera | peu Hi dans.une Tin éu i d i étre qu i soir.y I Rividres pt de Shawinigan.Cer.qu'elle me t nallenient les pulaire\u201d de Pékin, cette .Procédure.Des plaidoiries sur interpre \u201c| tain.garagistes indépendants Armes nu des Etaté-Unis et constituait une riposte au discours .A Eichmann ne.connaltra pas son {tion de la loi suivront et la dé-|l vendent |méme.leur gasoline quete urrait même \u201centerrer prononcé récemment par le repré- J sort immédiatement, pret fense ourra.même 5 oise! {| ~our an per que 31.9 cents le Sone = Yeti ite SEE al oss ¢ 4 u ve m Co das 1e ue a pros clémence de la cour.- | de pe Caine et les | tats-U is.I ; aux Nations Unies.Sq J : F : : Vv | ! 5 i ; | * i.; .2 | i | À Lo.Co > à i 2 | - | - ol ! + 5 _ 0 ol Co \u201cstar: tance 3 go ne serait pas l'un \"de ces il yren a pour cha des mesures sociales I ib - Sa situafion change.cependant - \u2014 bast les Américains devraient être lei M.George DeYoung.président d'Atlas Steels' Ltd.et président du - \u2018Conseil national de la productivi é, vient de déclarer, à Détroit, \u201c.Que les ventes.américaines au bl 4 MONTREAL MATIN, LOND, nm DECEMBRE 1061 + Autres \u2018considérations sur l'assistance-chômage RE M.Jaan Lesage ne veut pas faire disparaître l'assis- : il a dû l'affirmer devant la vague des protestations qui ont suivi ses déclarations contre ce système d'aide aux sans-travail.Cependant, on n\u2018oubliera pas de sitôt la sortie de M.Lesage qualifiée d' insultante pour les rs.Un chef ouvrier s'est même demandé si M.Leta- XN > prêts, en 1961, ae de lai sécurité sociale\u201d.| [ Nous l'avons écrit déjà.à plusieurs re rises, il est évident qu'il y a eu des abus à l'assistance ge, comme nicipales, rovinciales où fédérales.Ce qu'il faut alors c'est com battre ces abus mais! les combattre sans, que les personnes ;.innocentes et honnêtes en souffrent.Avec.M.Lesage, on a commencé reprendre lès enquêtes, exiger de nouvelles fo On ne saura jamais toutes les souffrances et toutes les privations qu'une pareille décision a provoquées.| .Au fait, y a-t-il tant d' abs hez nous ?L& NOUVEAU = par exemple, qu'en 1959\" JOURNAL (6-12-61) signale, \u20181960, l'Ontario à dépensé $! 2 millions pour l'assistance- chômage, la Colombie-Britannique, plus de $7 millions et Te Québec $6 millions.Et pourtant, le nombre des sans- travail ici était considérable.| Of ne: s'explique pas très bien que devant ces chiffres .\u2019 il puisse être question d'abus considérables et on ne s'expli- \u2018que, pas trés bien, non plus, que M.Lesage puisse penser une somme de $100 millions pour I'assistance- chômage en 1962.gy OU 8 A reste, le régime libéral n'aurait pas à tant se pré- : eccuper d \u2018assistance-chémage, 5 il avait tenu sa promesse - - d'abotir le! nous avons à pouvoir à Québec un régime qui parait s'in- aénier à favoriser le chômage; par des initiatives propres.av qu\u2019on l\u2019aurait espéré.hémage dans le Québec.Mais, au lieu de cela, les entreprises nouvelles.C'est éto nant de constater.i nombre de gens qui sont des experts dans tous les domaines, qu sont capables de se prononcer sur toutes les questions et qui petivent: d'un rien, trancirer toutes les difficultés.Ces personnages parlent _\u201cex-cathedra\u201d et s'étonnent de ce qu \u2018on ne fasse pas appel à leurs services: pour : régler les grands t les petits problèmes \u2018 de l'heure.: Il'y \u2018a un proverbe qui dit: #A chacun son métier .l'bn- sait le reste.Mais aujourd'hi i.chacun veut quitter son mé- tièr pour envahir le terrain d\u2019 autrui.La TV, en.particulier, nous en a fait voir et entendre de belies A ce sujet.Et pourtant, que de célébrités auraient eu intérêt \u2018 se taire.RELATIONS, déc.1961, nous informe cependant qu\u2019il y a des exceptions et, comme: Vécrit cett | revue, \u201cle fait est assez rare pir qu'on le souligne\u201d.TNs \u2018agit d\u2019une vedette qui, interrogée sur.ao.\u201cengagement\u201d, a eu la modestie et le bon sens de.répondre : \u2018\u201cZ exerce un métier tout comme mon épicier et celui-ci, s\u2019il à des etinions politiques.et sociales, ip! les affiche pas dans les Jour- a ns x.Pourquoi voudriez-vous fue moi .j'agisse: autrement.\u201d Si \u2018chacun hn efforcait\u2019 de bien! accomoli sa propre tâche, de .A pos propres responsabilités, combien on enten-\u2019 Lien faire face drait et on lirajt moins de le notiot et combien \u2018toute la société\u201d en bénéficierait.! 1 p | Reproches no ne mérités Des.Américäins ont déjà.re é aux Canadiens de fairé du -avec la Russie; avec la Chine communiste et avec\u2019 Cuba.Evidemment, nous sommes libres de faire du commerce res qui nous voulons sans avoir: à consulter Washington ou: Loù même si, il faut.le reconnaître, nous avons souvent, dans le passé\u2014 notre politique commerciale sur les intérêts.de Londres.5\" Oui, nous\u2019 faisons du \u2018comme \u201cavec des.communistes: mais \u2018 \u201cseulement dé- .soviétique non passent plusieurs.fois celles du mais se accrues a cours des cinq dernières années, alors que celle - Canada sont démeurées relativement stables.Le Canada n'a aucune explication à fournir à qui que ce soit - Je commerciple, soak 1 fae bon gue cette mine au ir >.> ™ rot .+ dérniers à nous le reprocher.: considérable- rits fossilisés des années re en question l'utilité par tout couper \u2018pour 4 ules, etc.° Les pirates hésitent.= I i { | | | EAN THROM \u2014 Si ous me for à cc [le part > so hbrera dans l'oubli.*., \u2018car, c'es .\u2018 le chef).+ ac it + PROPOS bY MATIN | + Les boxeuts n faut droire que le; Mont.réalais\u2019 n'aiment plus oir les \u2018gens se casser la fig oe inutile.ment, i faut croire \u2018que les boxeurs ne les intéressent plus.Est-ce à.dire que la \u2018violence leur répuÿne , Sans doute, comme, à tout être | mais cela veut surt ut dire qu\u2019ils he sont pas aùssi i crédules\u2019 lls ont \u201cfait une grève \u201cin absentia\u201d.et Et c\u2019est presque un séandale.Personnéliement, .je: ne suis pas amateur du.\u201cnoble art\u201d, Je trouve assez pénible\u2018 \u2018le apec- tacle de: deux êtres en pleine force cherchant à se démolir le plus vite possible.Un nez tuméfié me lâisse froid et un oeil \u201cak beurre noir m \u2018apitoie.- Et je- n\u2019éîme pas voir lg sang: gicler.Question de tempérament.no ; Pour.tout lire, je mime: pas la violence.qu'il \u20ac \u2018douceur et raison.Je -ne.Villusionne pas.Le Dans ce cesse .paradis lerrestre ne (reviendra jamais: mais.n'empêche : qu\u2019il faut le: désirer et que; dans une nature où-la tüèrie ést instal- \\ lée en permanence, il y ait une faim de paix et de com préhension mutuelle.MM.Moore et Cliréuz se rencontreront probablement un: soir ou l\u2019autre dans :l\u2019arène il- duminée.TH faudra bien\u2018 déter- \u2018miner qui: est le.meilleur hom-, me, Mais il semble qu\u2019à ce moment, les\u2019 Monttéalais.ne sont pas pressés dé le savoir: civilisé, - \u201cme ê\u2018ils éti iste, il f ( précher des pirents de \u2018enfants de fréquenter l'école de LONI : sm ATION A : D'après e ministère de la Jeunesse d Québec, les écoles secondaires provinces nadiennes ne peuvent bénéficier des subventions québecpises| pour leuts étudiants\u2019| q is, Telle est la décision dont Commission scolaire ea holiq e de Hull a || ent au sujet des enfants de Hull qui \u2018fré- _ Quentent des tn d'Ottawa: | été av rtie réce C'est 1a : Nouveau- \u2018aromates | il'y a là un point de droit : constitutionnel qui \u2018pourra \u2018être soumis & une dure controverse.A it cegtain, au point de.II pai vue juridique, que les enfants de\u201d Québec continuent À garder leur qua é de Québecois, \u2018mé- ent dans une autre province.Le subvention est-elle ltée \u2018à l'étudiant ou à en En vertu de la \u201d décisi nesse du - \u201cQuébec, il semblérait que ce soit l'institution qui-soit la des inataire exclusive, Cg: serait là le maintien d'une injustice rmanente pour les enfants et une stents au droit ettre à ces leur ¢l oix, Quant aux- précédents en la matière, certai commentateurs ont référé à l\u2019aide finan- | -cière Accordée il y a quelques année par le gouvernement Duplessis à l\u2019Université d'ottawa.| Ce geste avait soulevé : à l'époque les protestations de _Plesieurs députés des _Commu- privées des autres: sûrement uné anomalie | - qui peut affecter|non seulement \u2018| les ae de\u2019 Hull, mais aussi || ; d'autres régions du Québec; no- | tamment ceux qui fréquentent : \u2018des institutions: secondaires du + CLARIFIER - \u2018es, M.Noël Dorion, député de llechasse, avait défendu le int de vue du Québec, lé ont que l'article; 93 de la onstitution canadienne conte- it l'expression de lee droit et \u2018que le Québec avait des -obli- tions culturelles à satisfaire ns tout le Canada \u2018 Faudra-t-il une entente.entre provinces ?des amende- ents à la Constitution ?Com- ent le ministère des Affaires ulturelles pourra-t+il s'accom- oder de la décision du minis- re la Jeune dans son, ctivité hors des ; \u2018frontières uébecoises ?{ Voilà -autant de questions u'il faudra élucider; si le fé- éraliame implique Ia libre cir- ulation des personnes et des rchandises, si pat.\u201cailleurs il n'implique pes la libre circule- ion des subventions, en l'exclusivité des provinces n.matière d'éducation, il n'en essort pas moins qu'il peut se L AUTRES | l'esprit d\u2019une Constitution, doit emporter sur la \u2018lettre, La \u201c'doctrine Pickersgill\u201d semble aucoup plus une :inte pe.i | LE SOLEIL, duiee,| Sr Et & Moscou ?u Parti communiste | canadi na sçu un accueil \u201ccourtois\u201d sur la olline du Parlement.Comment 100° Russes opposés au commu- hi me serait-ils accueillis au Krem- n?; | OTTAWA JOURNAL, 2 141, J TT i Paix aux hommes de bonne : volonté I y j I Eh \u201cLUC Ton Membre de | j - LA B.C.| pi Publié et tenprimé pax LA FEDERATIO CP.9852, Moutrfa) 3 \u2014 Autorisé \u20ac 1124 est, rue MARIE-ANNE ! i ik.1 ; c de de la roduire des situations injus n du minigtére de la Jeu- | 16% D'où il faut conclhirel que ion .à | incidence, politique u'une interprétation objective la conatitutionnalité du rin \u2018Une délégation de 100 membres tai un La traite des blanches Une AUTRE à a \u2018Des \u201cdétectives de la Sûreté municipale ont appréh ; éhendé samedi soir » de la rue St- -Zotique, ou la police a re s, présumée victi e d'un réseau de: traite des taire du.restaurant \u201cToscano\u201d une fillette.de 15 an | I | Po i | | | \u201cRénards et mouffetes enragés Huntsville Ontario, 10.(UPI: \u2014 Un grand nombre de citoyens dei unteville se sont unis en fin de semaine pour faire la chasse à un nombre croissant de bandes de renards et do.Mm yuffottes enragés parcourant - sur région.: sa Trants-cing chassqurs volon- .pres sort partis pour les bois aprés qu'on eut rapporté que plusieurs: personnes et; des chiens \u2018a\u2018étaient fait attaquer par des \u2018animaux sauvages enragée.; Un homme et une femme de- | meurant isur une ferme située .près de Huntsville ont dQ se faire Imi niser contre ja rage après.qu'une mouffette enragée eut attaqué leur chien.La femme a séparé les deux animaux: qui se battaient mais animal \u2018sauvage I'a pourchas: sé Jusque chez elle.\u201d - A un \u2018autre endroit, un re- jnard s'est précipité sur un groupe d'enfants: mais il a pris peur et s\u2019est erifui lorsque les enfants se sont mis À crier.- Celli a été appréhendé en vertu | de l'arti le du code 184 et, \u2018sera vraisem ge tution, é et |envoyé des clients à; une escorte dans un but: de prostt- Un beau \u20ac oup de FILET La police de St-Laurent a etal.ci dé nombreux vols commis: dans la cour de triage du Canadien National dans -les limites de :cette ville \u2018et également dans des camions en appréhendant deux individus de Laval des Rapides » samodi soir.Les détect Doux Stone.ont fait les tions alors que lés deux individus scrtaient de la cour de triage et unt retrouvé 50,000 cigarettes dé rohéer p derrière Yaréna St- tLaurtat i C'est In vigilance de l'agent illes Labelle si on a pu faire les| arrestations ear \u2018il.aveit noté les numéros des plaques \u2018d'immatriculation dune voiture.\\ouche près.de l\u2019aréna ARNRARARARAGNAAAANAES POPPY PIPPIN AAA AAA ) ARGENT, à A VOULEZ-VOUS PARTIR diponivien 4 prêter pour oo pour A import us es.e prétens Tre: 3 2 of 3e hypothèques à » Propriété | 4101 est, rue JARRY ARAAA A SUITE 202 AAA A LA et commerce, n'importe où.ADDL Tw VF PRÊTER EN AFFAIRES?l'achat ou refinancement | de.WS pongoamsies.a} buionce de pri vis et) R RA.0434142 RARNRAAARANRNANAAAAA EEE EEE COCEUV rres ation | blement accusé d\u2019avoir | ives Marcel, Racette 2h ita-lparu devant le tribunal, samedi, ¢- us tôt, dans un camion.prostitution.- | - A : voix d'un in ndont le seul sujet que le candidat libé- M.Euchariste Harvey.Il a réitéré \u201c ur ; COINS = RTE: Samedi maun, après une \u2018ren contre : entre\u2019 l'inspécteur Laurent Beaudet, chef de l\u2019escouade de.la moralité de la police de Montréal, M.Emilien Bonenfant, chef de police de Shawinigan-Sud et le caporal Lucien | Michaud, de la Sûreté provinciale de Shawinigan, on en est venu a la conclusion que Denise Therrien n'était pas entre les griffes dès souteneurs appréhendés jeudi, rue t-Zotique.0 Autre.réseau ' : pi Avec lalsestationi d'un voir, André Parker, 27 ans, activement recherché pa) olice a ie à jour un aufre \u2018rès u de souteneurs opérant sur une v ste échelle} 2 Ce réseau avait cle: ramifications à Boston, à Ottawa et à Toronto, entre autres villes.Parker a com- ON DISCUT Bohenfant, le \u2018caporal ucien | : Michaué DU CAS DE DENISE THERRBIEN \u2014 M.Emilien d.le lt-détective Emile\u2019 rent Bea 1 | Photo tréal-Matin'\u201d, par Bornacé Lauzé) sous l'acchisation e vivre de la| Toute Chambly In hôpital pulation du comté de Same un hôpital et c'est | ral ne veut pas aborder, déclarait, hier après-midi, M.Oliva Bédard, candidat indépendant dans le comté de Chambly lors de; l'élection complémentaire.| son p me éleptoral qui est de doter le comté d Chambly d'un hopital.| {Mile Jéannetté Chartrand organisatrice de la > campagne de \"M.Bédard, parlë besoins\u2019 des familles du comté e plus particu- 2 ligrement de Ville J Caes-Cartir.M.- Bédard parlait A St-Hubert| lors d\u2019une assemblée: qui avait lieu - dans la salle*de l' cole et qui était | présidée par le mai e de St-Hubert, voire lnteatien ?.Marcil OU) ORFINITIVEMENT -\u2014 ae sun em ais = \u2014_\u2014 \u2014\u2014 a = ae \u201c \u2018Un psychologue et psychanalyste | consultant de Montréal, André La Rivière j SA.MAP, Less, MS APE, M.S.AIP.s.M.3.6rP6 | \u2018Ancien professeur Erstogicire Gos Hisham de Pari | EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR'S.N.D.G., Montréal - peut > PARFAITEMENT | se comprendre\u2019 et ve quérir\u201d 1944-1931) F C) \u2019 Sees vies de wT HU.86-4312 En route pour : a lifax, \u201c Nouvelle-Ecosse, 10.(UPI)-\u2014|Un des sept anciens navires de-la Canadian: Jational Steamships, q appartiennent maintenant aù gouvernement de Cuba a quitté Halifa soir à destination Hu © 2 Toué le remorqueur \u201cLonise Simard\u201d, lé \u201cCanadian Constructos\u201d | à quitté je port pour entreprendre le vôyage de quinze jours.VIS DE DECES \u2018BISA i\" A Montréal le 9 décembre, all'âge de|70 ans, est détédé Angelo Blaan- ti, \u20ac Seipriétaire de l'American Spaghetti | House, époux de Lucy Delicato, demeurant | fi eplewood, Outremont.La dépouille mortelle |est exposée aux salons .mortuaires l'Adolphe!Lemay à 25 est, rue Laurier, Les funérailles aurout Heu mardt, 12 décem- , à l'église Notre-Dame de la Défense située à l'angle des rues Dante et Drolet.| tuaires { au Heu Lemay, à du ralliement à l'angle de Balnt- Laurent! et Dante & 9 h.15 \u2018et de là à ir line pù le service sera célébré & 8 hi \u2018Inhfimation su cimetière de Ia Cite] \u201c den Neïges.Parents.et amis.sont priés d'y _asolpter sand jutre invitation.no nh < TUE COQUERELLES - - Meuches, mites, panaises, ete.GARANTI approuvé.| Os derives or » \u2014 Mostréal § le La | - nvpi funèbre partira\u2018des salons mor-| .- 9 heures, pour.se rendre] - Ar DINERS DANSANTS.avec le trie oo PETER NOVAK .= =] Fi see A UNMLLLLLLUOE A ROP OR DOR A Table hôte A la carte Linch d'affaires #4 BANQUETS COCKTAILS - MARIAGES RÉCEPTIONS eee tr ee a RE pe pes + vei a D niet fee tr + ve me SE = | | | 6 MONTREAL-MATIN, LUNDI, 11 DECEMBRE 1961 + AU RENE-ELIABETH 3 _ y e 4 Mo | minis Khret Ji clé son Ç | les \u20ac A que \u20ac Un hy ceux tes Ÿ hd tov e imp + 80 et sa |! ess mb ei ae | ry | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014R_ 3 | Ce en pr le, Me Daniel Johnson | M.Paul Dozois, Mime Johnson et le chef de l\u2019Union :nati | re imma \u2014 v Fok} she : ny lui J cré de AT le a Poh Pe iA cf 1% Z rio d © ué l'hé +\" 2 son gar reci tari nals La - bn Nall 1 3 VAILLANTE | EQUIPE -UN PARTI DEMOCRATE 1 Trois députés de neau.Une vail It ot Edgar Cha Les délégués à la réumion de l'après-midi - nt se MM.Maurice utes.Gérard Th Cu Pa Ne »- A 5 # A (7 % 9 fo af LY = v BE o pi = of ii ala | DES AUDITEURS A NTIFS reconnait sur cette photo .Fernand Ci | M.Hercule Riendeau M.Fernand Girard, bon Edouard.ça fis, ¢ c Miller légal H son \u2018épouse ot M André Lagarde = i ii i es» TILT al J me ! Ao crf ie .; \"à | - : ; Fa.; , # oo ; ; { : ; Là .; ' ; at : .i | Put _ jh} , - PC UT A 0 i EE Et | LL bd pe TL ee : i ; \u2018 + i » Ri .: ; \\ .| ; ; ; | SS | EL | CS > LT 4 Co | SE MONTREAL-MATIN, LUNDI 11)peomemes 101 7 La'vie a de ees surprises s plus puissantes| UNE JOLIE ROUQUINE | que 100 MEGATONNES | Ave cudue | 9 10 wen 2 mie nd ! .at est donal de Los Angeles est descondy de son E.Sturtevant, à l\u2019aéro- o- - { \u2014 Le pre ior ues au-dessus des d t .por eles q ne fut pas sa 5 ministre de PURSS ! Occidentaux \u201ccomme lé te des puissantes.- vent.dire, \u2018a ci surprise poursaivi, que \u201croccident me pout|| Vor une jolie rouquine \u2014 qu\u2019il n'avait jamais vue de sa vie \u2014 Khrouekichev, 2 moclés\u201d parce que I'Ouest ne agner a force s'approcher de lui et lui offrir un chèque pour achèter une voiture | i son pays possède isède 1s Farmes momie a Ea fe fone Ia crise ayant - 2 ans d'usure.0 a encore: que 7 M.Sturtevant vi venait À Los Angeles pe pour prendre roodre possession | , les engins ns 14 ; d'une 1937 gi avait.concours organisé i que des shouts ie aux .conime \\ par une entreprise de produits \u20ac niques les ingénieurs | 2001 ceux qui ont proje cosmonau- 1 : 84 les scient M.Sturtevant est amateur vieilles voitures, - Las tes Yuri Gagarine et Gherman Ti- mals Mme Betty Depner l\u2019est aussi.Cr EE tov en erbite autour de la terre, | | A L\u2019ing Baltimore n\u2019a pas \u2018encore décidé s\u2019il prendre | 2 peuvent lancer \u2018ces monde || 7 le chèque ou in oiture qui est évaluée à environ.$2,500.je - | To 4 : wimparte où dans le monde.Ré Jue des! bombes | gatonn s sont sus- 50 or do i CRITI Assistant de M.LC | Pw ns Unies, 10 (UPI) \u2014 Le sécrétaire ë méral inti.\u2018rimairé Thant a pris sa.propre défense at celle | Jes Nations Fernand Girard | Unies, | aujourd'hui, contre des critiques voulant que l'ONU se propose.d'imposer une solution polit que au anga.at \u2018Bru.||.Dans he \u2019déclaraiion émise| pat interno al, Thant a nié des com- CES le quart wil général de l'orgai sme | muniqués| 4! la pr prétendant | : que le but des agi ements actuels de l'ONU au Katanga est d'imposer \u2018une solut on politique a la provin- \u2018ice congalaise sécessionniste, en 8 écrasant 1a force militaire.du gou- 52 = eu, Fear Lea C\u2019est ainsi, avec pn; sourire.; ;j malicieux, que Me Daniel Johü-, à | son a déctiné l\u2019un \u2018des titres de + M.Charlés-Eugène Pouliot qui | «| vient d'être nommé assistant de M.Fernand Girard, directeur gé- | - ernemen Jui dirige actuellement .\u2018 | .néral secrétariat | permanent of : m no ,2 de Funimation.ASS ILLIE || mae Hone X declarer catigorique.| ol | M.Pouliot, dont Is bureaux ment que les rappo ts à cet se Jo HE GEL |e vos Lome 4 ve gsm Fo\u201d.de dé 4 À loi a'été confiée d'établir un se- |;Paquin, 4350, rue Beaublen, été | Hd - ; : ; érétariat permanent qui servira || assaillie par deux individus sameui| \u2014- Tr A HT py } de lien entre les 95 associations Por, ve .h.45, et sest fait enle- sitüée angle: 27e \u2018av \u2018et Bean: | i de comté de l\u2019Unidn nationale à.ver la s pmme de $3,000 en chèques bien.Jr | , § travers toute | \u201cpre rince.et en Fe grue allait déposer Les deux : voleurs : \u2018von \u2018enfuis ; 20 DISQUES | : a dans la c te la Caisse popdiaire dans se \"io.1 40 LECONS arogiotrée pur Henri Bergeron Cadeau\u2019 indivi clest:LE C QU'ON AIME.60 heures.suffisent pour opprendre 4 parler fois.vous comprenez et porlez : dès Ia première\u2019 leçon.| PAIEMENT FACILE ; aussi pou que $1.50 per comeine I Dictionnaire -\u2014 eng is - françois \u2014 ARRAS onglels ou familial, .AU won OFFRE À crix Me DANIEL JOHNSON | \u201cANNONCE 2 nominations Deux [nominations au sein de l'arga isation de l'Union nationale ont été rendues pu ques, hier soir, ah Me Daniel Johnson, au cours d'une conférence de de bidon qu\u2019il a donnée à! \u2018Abonnement de 52 loines à un \u201cl'hôtel Reine-Elizabeth de Montréal à l\u2019occasion de la giande: réunion nale qui s'y tenait.\"abo d, Mi Daniel © John-, secrétariat de l'organisati on de l\u2019U-tqu \u2018aucun, des créanciers ne perdra dont Sehr \"que M André La-|nion.n ode a Montréal.Dans un traître sou, du fait de la fer- sussi CONVERSATION | =se GNOLE et ITALIENNE aves M COUTURE pt 13/12/67 LY-GLOT Nc.ge \u201cPOL aor.aime : .a nue ap my, on TEAL ra, | | ; Messieurs : \u2014 AE , Sans obligation de i\" part, veutties me faire parvenir votre ou E D'ESSAI GRATUIT et les, renseignements sur a méthode POLY-GIOT do i garde, de Montréal, devenait di-|ce rôle, il sera en quelque sort e lé /meture du élub.D'ailleurs, le club : Fecteur général adjo nt du secré-|bras.droit du nouveau! directeur |rouvrira | ses Be ea prochainement tariat permanent de l'Union.\u2018natio- général adjoint, M.André La Eh rue Sherbroo male, avec \u2018bureaux! à Montréal.| Me Dani el Johnson a t|qui abritait autrefois l'Assistance profité de| l'occasion qui nine sait maternelle.\u2018 Les| gouverneurs de |.est, dans l'édifice tous les ournalistes de Montréal l'ancien \u2018club gardent leurs fone- poùr leur résenter celui qui est [tions dans le nouveau club, et les I tion anglaise (.1 espagnele:(.) Halleane cn de .devenu] p ubliciste de l'Union natio-|membreg: de l'ancien club devien- i disques ot mur be mm | L diaques * après sxamens.et sur votre *\u201c a MEL al Dr SEE AIAN wal nale, epuis peu, M.Paul Gros nent automatiquement membres du : \u201caif.» Montmagny.Ee i nouveau) club ' Rue herbrooke est.|.- Le Cly b de l\u2019Union nationale oc- Enfin, e phef de l\u2019Union inatio-! cupera [le sous-sol et le - rez-de- , naie ir que l'ancien, Club chaussée de l'édifice, tandis\u2019 que le |.| | : +, de l'Uniof nationale avait fermé secrétariat\u201d: :permanent s'installera)l | ses portes, Il a tenu préciser \u2018aux Ze et-3e étages.: | I RE aps {ou Un i { Tete.rue ST-HUBER pm utréal \u2014 Rés.VI.9-3214 ; | Autre entrée, pour - Je corral de mp ment ot hater par.\u2018Ia ruelle Providence,\u2019 3 he \u201cAil'arrièrs du Terminus de l'est, : ., { CL + } | 1 ! à : GAGNEZ DE.BONS SALAIRES: 1 LES: \u2018COURS AVIRON COMPRENNENT.: , 1 - \" 1 \u2014 Auto-mésenique .5 \u2014 ane ; Dass\u2019 ses nouvelle fonctions; M.2 sise 5-0 Desa nda | 1 » pid mend i \"Lagarde devient le premier adjoint bd) Gaz, c) Maute-\" driei b} Lodture \"I 5 \u2018 de.M.Fernand rd, qui a été y { nammé, il y a quelque: temps, di- énéral = rétariat per- \u2018 © manent e l\u2019Union nationale, avec au uctane no gr à \u20ac: .M EE Le En) a LE soin.ATion ouveat iu: in | mors | > : - ATRL] to aungast que Daniel orange A i! Md rE we 70008.ne U a heli \u201ctait momimé chef du , - ! .no | 0 ; \u2018 E Fo ï | ) 1 I 4 3 8 moNTREALMATIN, LUBY, 11 BECEMBRE 1988 cl ; ; Me, Ponte! Johnson = ous REDU Cap-de-la-Madeleine, 9 (De notre envoyé spécial, Paul® \u2014 - Rechon) \u2014 La population de Is province de Québec bénéti- ek ciera d\u2019une réduction de taxes dès que l'Union\u2019 nationale aura Ho chassé là gouvernement Lesage du pouvoir, lors des prochaines à élections générales.Bien qu'il ait fait très peu de, ge i's aucun talent d'adniinistra- | prumesses, dans les discours qu'il teur, il gaspille l'argent qu'il va a prononcés à :travers la province, | ainsi chercher dans les poches de au cours des \u2018trois dernières se- « x qui n\u2019en ont déjà pas assez assez.| Jnaines, Me Daniel Johnson a te-}l] le distribue à tort et nu à donner jun: peu d'espoir à| il one Ge l'argent à tout Je.0° -la population, samedi soir, au| monde -même à ceux qui n\u2019en : \u201c Cap-de-la-Madeldeine, en \u2018révé-| on pas besoin.lant quelles étaient les intentions| \u201cJe ne veux pas douter de l\u2019in- ARS de l'Union nationale wu sujet de telligence de M.Lesage au point | \u201c : l'impôt sur le revenu.de supposer qu'il ne se rend pes |; \u2018 Trois-Rivières De notre \u201cenvoyé spécial) 1 ; , \u201cAprès avoit promis et repro-|compte de ses erreurs, a poursuivi: l\u2019Unien nationale > les pronostics s du vote qui se donnera es y | travers touté lo id mis qu\u2019il n'imposerait aucune! Me Ja .Mais, se ren- |; énérales.nouvelle taxe \u2018à la population.de: dant compte de ses erreurs, il n\u2019a se .LE la province, lors de sa campagne: pas le \u2018courage de faire machine | Ces huit tés : électorale, M.Jean Lesage n'a eu| arrière et de rétablir l'ordre dans|ployer une expression ches Se pre 6 de T rien de plus pressé, immédiate-, les, finances de la province.| puté de Trois-Rivières, Me Yves Ga- Le dpe e || donner raison le soir même, casion de ta réunion blique per le chef de l\u2019Union natio- \u2018 la ville voisine du Ca \u2018 pour em-.union on nations is-Rivières, Me if ies.huit comtés du coeur de la {Yves Gabias, n\u2019a manqué non : va auaner Tnpat eon ue de ; ch ' de Fusion ince de Québec, oft -œux de plus de faire remarqu qué des hut dé-larMadeleine, plus de huit cents : petits salariés de la province, * dia re nou nous, na- Trois-Rivières: Champlain, :Berthier, [comtés groupés _ cette région ps nes pistes à cral ue \u201cclarté Me Daniel Johnson.\u2014 {one ce nous veut ie le coarage Nicolet, Yamaska, Sai t Maurice, sept avaient élu des députés de \u2018de l'écote secondaire I Hypocrite .- fé faire oo que 40 on Lesage: Maskinongé et La ; , (FUnion nationale.\u201cEt je vous pro- tion et elles ont applaudi à Be façon hyper at ato | SLL osempiine 021500 déléguée 2 (NS PU eat he Es mp - .née \u2014 ce: qui, être la fa- au: même niveau qu'au {Que Perons encore mieux q y abituelle parti libéra promis Upar8- | Lors de la on coal ui Sénérales.des.M.Je * ul ration ale le chef de J'Union pait oes fry Lo samedi Nous donnerons à: l'U on nationale - -jhuit comtés sur huit afin que notrz coup des centaines de milliers ce).\u2018Dès que l\u2019Union nationale au- -midi, & Trois Rivières, plus de ut és sur hui not \u2018Québecois en abaissant .l'exemp-|ra.repris le pouvoir, les exemp- |: délégués - s'étaient rendus aù dossier soi parfait .porte A croire que Me Da.1 bier raison de dire \u2018le chef \u201ctemporaire\u201d de tion de base des contribuables, pour , | pavillon Mgr-Saint-Amault, afin de 800 pe \" ppasition.Le poste.de premier : pour fins d'impôts.L\u2019 exemiption | tons de base | de shina dimpots scuter de la nouvelle \u20ac Litution.La popuiat.on de Is 3 région a vou- istre lui semble destiné.i de base de l'homme marié est|pour l'homme marié, et de $1,000 Jui régira les 95 associations de j 5 i pinsade de 53.000 à 52.000 et celle pour Ji pour le célibataire! \u201c| omté de l'Union nationale.me \u2014 N a cAfhataire, de $2000 & $1,500; .Mer à la.politique humaine C'est la plus: de - délégués.par q A it J : ° i .Taxer tout le mondes\u2019 1 de l'Union nationale, a conclu Me té et, comme l'a souligné Me ; i ' \\ \u201cC\u2019est là La politique de M.Le-| Daniel Johnson, nous détaxerons, el Johrison dans le bref \u2018discours || - ; ues 10N sage: taxer fout le monde, mê- |dans toute\u2019la mesure du possihle,| Qu'il a prononcé deva t ies délégués, ; - dre conte.PA come M.Len d'in \u2018qui n'ont pas les moyens est un record: d'assistance peur lu - ; d\u2019être tax comme M.Less- Fee wads\u201d ltpurnée que \u2018poursuit Ie chef de 5 d'u \u2018 \u201cNews voulons collabérer avec tes journée\u201d ; | î F UN SERVICE D'INFOI MATION i iar i hi : .2 décembre, te sont ses détracteurs qui se.trouvent embabinés.-Rivières, 9 (De: notre anvoyé spécial) \u2014 Malgré te les; déclaration s qu\u2019 on lui On avait reproché à Me Daniel \u2018lés racontärs, répond.Me Dañiel \\ tient les journalistes en gr nde estime, si.on| er ivge par Johnson d'avoir déclaré, a St-Jean, Johnson.Je n'ai jamais dit pareille ion qu il a faite\u2019 3 Trois-Ri vières, samodi, ou to é e samedi-là, que\u2019 50) pour cent des | c ose; Jai dit que les jou nalis quiya déclatagies réunion régionale: oe étaient malhonnétes.qui.exigent 95 pour cent | , .PE 4) bobine magnétique sur laquelle c rite e et d'objectivité chez le wi ; \u201cMalgré le le danger dé campor-| A titre de chef de opposition, \"information gouve ic- l'avaient été enregistrés :ses propos politi tiques, devraient comm ft.tent ces conféren presse, à l'un de mes premiers a été est \u2018| prouve qu'il n'a jamais :dit rieñ:de cër par- Jonner à leurs lecteurs au =~ > fait remarquer Me el Johnson, ; de créer un service information | du Me tel.La chose a été démontrée, hier oing 50 r cent de sincérité et: ie: Je tiens à rencontrer les journalis- qui sera à Ja disposition des jour- | nalistes fi ; tâche jeux | soir, au cours d'une conférence de \u2018diobjéctivité dans- leurs rtagés.\u2018 es, chaque fois qus l'occasion s'em nalistes afin .qu'ils puissent obtenir qu'ils - {presse du chef \u2018de l\u2019Union nationale, ; | ne dépêche 0 Et;| pourtant; en se \u2018basant jsur cptte réponse.la Presse Canad présente, afin de leur \u2018mariifester tous les renseignements, toutes les coup mon intention\u2019: de colla eux .et aussi afin de pliat Je, part {alors qu'on a fait tourner cette bo- avec informations dont ils peuvent avoir du régime Lesage.= | \u2018}.| bine \u2018devant tous les journalistes.'de- besoin pour rédiger objectivement Efficacité.: Et Présents (il y.avait bien une cin- : mander leur Collaboration ti leurs nouvelles.\u201d .: \u201cDe fait, \u2018a-t-H te.\u2018quantaine | de | personnes dans la voyait le lendemain \u2018une \\dé- » = y.\u2018et loyale.ce qu\u2019il fera -.vernement s'efforce f l'in\u2014| salle).\u2026 | i.cl jm l'effet que Me Daniel 7 Un grand rôle : Interrogé sur ses intentions, dani | formation et on peut lui reprocher.| Une question : .«| \"John on \u2018avait déclaré que r So -\u201cLa presse, la radio et la ce\u2019 domaine, quand il aura été éta|a L'intervizw gommence.ce samedi.cent es: journalistes étaient - _ coup f - jouent un rôle si grand eue pri je | ier ministre, Me Daniel John- |l\u2019éfficacité quand # publi là, à St-Jéan, par lai question d'un hô I .système démocratique qui 398 &\\ précisé u'il verrait à amé-|nonces officiélles Bans \u2018certains journaliste.qui! demande à Me Da- |.nin aut concéder que le re E mordial que les journalistes ot Po nager, dans l'édifice du Parlement; | journaux à faible tirage et ignore ; niel Johnson d'expliquer commerit s Presse Canadi .bin informés.afin au \"ils puissent, uneXsalle de lecture, une salle de systématiquement.d'autr jour= | 1}'se fait que 50 pour] cent des jour- tout gu: moins \u2018dans le compte } à leur\u2018tour, bien informer le public repos\\et une bibliothèque pour les naux, publiés au même endroit et\u2019 nalistes, à son avis, sont.malhén- du 5 cette conférence de p È et l\u2019aidér A se former une sopinion | journalistes.ainsi que des.studios | à la même heure, qui tun tirage j\u2019nêtes.nlavaif méme pas le modeste: 5 } \u2018sur les problèmes qui intéressent | pour la: \u2018radio et a télévision.{trois au quatre fois | plus Sonside- J | = Votre question prouve que ! pour t d\u2019objectivité que réclame | l'opinion publique.A \u201cJe suis, d'avis que le service! rable.\u201d : [- | : vous ne devez pas vous fier à fous |] de l'Union nationale.po : ; AR : \u2014\u2014 [0 | i - C'est encore | \u201c pour M.Lesage _$1,000,000,000 2° © Cap-de-ls-Madelelne, 9.\u2018(De -motre envoyé; spécial) \u2014 Save vous ce que c\u2019est qu\u2019un milliard de dollars ?- - C\u2019est le budget annuel du gou- ji vernement Lesage, ainsi que le @ | signalait M.Maurice Bellemare, || #.- | député \u2018de Champlain.C'est A | > peu près deux fois plus que le \u201cAujourd\u2019hui, explique le té de Maskinongé, Me ain Care, nous sommes Jes ictimes, dans la province de bec, \u2018des retombées radio- | ctives\u2018 de cette.grosse bombe \u2018es ées radioäctive sont ans qui pleuven neus, l'atmosphere de doute d'incertitude dans laquelle on es, le 22 j Lele F- a lenses, l\u2019instrac- \u201cC'est-à-dire qu'il aurait fal- tein de \u2018laicisme on commencer à mille à (dispenser à a dollars per jour, au début de pene ation er Père \u20ac lors de là nais- aut Herr de l'argent sance Christ, jusqu'à aujour- ous ceux qui mettent le pied - d'hui.et M en resterait encore.dans un hôpital.pr * M faudrait à dépenser \u2018M.René Lévesque avait pour mille dollars par pendant p fois raison Tend il mous à encor 778 ans, volt lusqu\u2019en it que ces.bombes-là n'avaient |: r éviter qu'elles Bou 3 bent sur la tête, a conclu in Caron.lon Jen souviendra leag- a la bombe du 22 juin, er n de bon et qu\u2019il fallait i | exactement ccacts te dé.|| BEAUX YEUX NOIRS, BELLE NEIGE BLANCHE \u2014 Les photographes ont tT Capel.Bt de Boe trente Rolle Blockeimen, dTadinsupoi, pour bjerer ie © vernement Lesage séumit à dé- Phe I nT ee Rosalie Pensir cola on Wa mal\u201d | | de la neige.| |.: | È | | i | a ¢ \u201c L PC trs i « ; directeur \\ des rech I Ck i \u2018 Dur nouveau sur | l'hypertension I San ving! 10 (UPI).\u2014 Selon un rappo ort rind public hier par le centre médical de l\u2019Université de la Califor- 19 nie, ON aurait enfin découvert la preuve scientifique qu'il 2} existe des médicaments susceptibles de guérir hyp ero : \u2018de façon permanente, fr \u201cOn connaissait aravant des| nique 4 remèdes capables queue intenir la Dive mie de, Cleans ov | \u201chaute : ression à un, niveau rai-| Heart Association, qui a fait! part sonnable, mais on su posait alors| de la nouvelle découverte.(part que les malades traités devaient | s | ; _| Selon lui, il sera éventuellement continuer de prendre des médica-| Dossiblé grâce à des m dicaments ments toute leur vie \u2018durant.de faire baisser l'hypet tensit n et Le Dr Page 104 à de la maintenir basse même Après C'est le- jus Fe H.Page, itements ê qu'on aura cessé les | hes de La eli des malades.- 1 Su] + Une spérasie dite : \u201chéanchage\u201d Paul Le Jour accus e| stmt entra © RENE LEVESQUE |Z3:rai ini \u201cI'si la.preuve que M.René Lévesque est intervenu per- _ sonnelament suprés de M.Louii-Phil ippe Chamberland, autre | \u20ac à la convention libérale on e Chamberland, utes ] | ; } | \u2014 Len.Noël Dorion, secrétaire d'Etat, reçoit des\u201d.Forse Guertin, une corbeille des fruits M.Maurice Johnson, député d mbly, et Mrñe Johnson; M.Théo Ricard, député path ago M.Yvon Hamel,\u2019 Robie x, maire de Marieville.; fui dire: do se \u201cbrancher\u201d et de se rer eh faveur de elle | \u201cqui, par la suite, : été élue à la co M.Chamberland onait 121 votes saire.\u201d est ce.qu'a affirm Me Paul Le Jean Les ë \u2018ention.En se retirant, | | ; 15 { | ; I.al mon principal: a ver: Tan anylka 11 | \u2018 i x 5) ge à l'effet qu\u2019il n'y avait A : i ; dermier pour le choix d'un candi-| In gérente dat off cle dans cette \u2018élection par- jme Le Jour a \u201cétuis la\u2019 récente \u2018tielle.Tl a réaffirmé avoir été vic-|' d aration au \u201cpre ey minis.[time d'intimidation, de chantage | - ; Jet de jc calomnie avant et .urant | aE | cette.co vention.| EN MEWISTANT* : LE - 1 s'en est pris particolièrément ! Grand Art fa bi ministres, MM: Lév sque, ) DONNERONT | au samedi dernier, Les Etats-Vis oet tire do LL Le Dana ce set est prod jon libre et indépendante | orientale À réaliser, un qui obtient son érin-Lajoie et Pau Du ieurs est | charge! de la Fédération\u2019 libérale M Julius Nyerere, âgé de 39 ans, nuit, pour symboliser la fin de la on é ait l'orateur invité à une assemblée de l\u2019Associa-.ssiste-conservatrice: de Chambly -Rouville, à Ma ieville, vendredi soir.À ses côtés, on.i: comme maitre de cérémonies, et M.Ephrem 5 LC it .| 3 Jour, candidat libéral, bier Aprés-j'eu aucüne ingérence lors de Is con- i midi à: Lachine.véntion libérale du 20 novembre| 9: ; Etats-Unis ont titre de premier ministre du Tan- ; $10,000,000 aider cef ancien| Ce led est le premier\u2019 territoire territoire b de l'Afrique britannique de l'Afrique orientale programme indépendance.Le ment : de trois ans.nouveau drapeau tricolore du Tan- Unis ont fait leur offre ganyiks fut planté sur la cime en- jelques,heures :à| peine après que neigée du mont Kilimanjaro, à mi .Earl, | ainsi - qu \u2018au président hy de | prêté | dyer serment d'office 4 dom domination étrange es.devenue istique, en je ce sens, |dy (n¢bec, Me Francois N bert.que les tendances sont adap- | Nombreuses irrégularités | fées à chaque ses, ce qui lui Le bre didat a 1cpete avoir été | \u2018dohne une réelle personnalité.Les tudiants de l'Université sir approché\u201d et s'être fait'offert une | créations du salon de bar- poupe ve me d'argent pour se re- George horse uns \u2018 tirer.de la convention.IF a réaf-|10 h.ce matin à 9 h.ce soir dans firmé a e de nombreuses irrégu- \"de l'université, {larités avaient été commises, alors |; 4: ond.que 370 nouveaux délégués ont été public est ipvité à participer choisis dans une seule semaine | ider l'Université à atteindre | pour ; assurer à son principal adver-| son ol bjectif de 700 bouteilles.M.\u201c|saire \u2018une majorité confortable.ey, député et.conseiller | 1 Si 2 demandé à M.Lévesque |municipal, sera Vinvité a louver- [Fw de.ver ir m I des endre et, Li EE ture officielle de la clinique.A PAR _Servellez_ r i - A o ou \u201c oral ol énrouver sa sincérité, a-til déclaré., Des fafraîchissements seront ser- |f LAS 1 5 MINUTES \u2018JOUR Spécial pour mardi © Petite séance In estre du Peppermint Lounge pré- | 22540 Ad | POUR \" décembre seulement | QuallU| aux deux autres inis- senteri ne | démonstration du CE : OS | \u2018Gérin- -Lajoie et Earl, Me a Ia Salle Birks; \u201cHE À \u201c.SUFFISENT \u2014 tronsisters MARS Do 254; | Le Jour se demande coment\u2019 M.Lesag peut affirmer que là con- oh déroulée de manière vent; A ; i on Aa democr co quand ces deux mij-| \u2018gu ! massie de de nistres, \u2018accompagnés du principal | ; sooutébons.{adversaire de M: Le Jourÿ ont tenu 4; ue 4 1.09 ie de audience) dans un, petit salon atte- if SEUL PA nant ala salle de la convention, juste avant le scrutin, ppur\u2019 y re- Maw esbury, Ontario, 10.(UPI) \u2014 cevoirle organisateurs de son ad- hommes sont morts tai nombre de par l'axyde de carbone dans la tabi- délegués et un certain E ne ne de | ur camion stationné samedi ; rue principale « de Hawkes- M orps de MM.Georges Léves- 8 Painte-Gatineau, et de Fran- , de Hull, furent découverts b nquette d'un camion com- S LEUR CAMION ; avec le tout nouveas ous de conversation ul FRANÇAIS A L'ANGLAIS : | \u201cau moyen de disques \u201c| JEAN \u201ccouru | [wedette de.1 rais ot 4 meri pplice a rapporté que les deux victimes se sont apparemment en- | 4 dormies aprés avoir lr fonctionner oH QUE LEÇON \u2018COMPREND - | ° VOS CR TONS = Ze = \u2014 | EEE _ on AOR ee sesryntes aie + rivet 4 logon .Unis, \u2018ont été.invitées aujourd\u2019hui à accorder leur appui à la campa- de file de l\u2019élément juif aux Etats- 1 gne de 1962 du mouvement United i ee ia boats de me faire pacrenis plus de rensei- cours du français I \\ Jewish Appeal dont J'objectif a ét ; ._ fret millions.: lh Now i -\u2014 Ammen enema \u2014\u2014\u2014 t |objectif, qui a été proposé .| : Se pat lep ident du mouvement Jo- || ADR {E SE mmm mms Tee TS CSSS See seph Meyerhoff de Baltimore, doit être approuvé par vote demain par | VILE.- les 1,500 délégués qui assistent actuellement a Bie ont érence na- ls \u2014\u2014\u2014ree AGE am 3 tionale annuels du United.Jewish 1 = ma LES ua 1/2/00 ' | Pl i RE ; my j SE | IS von tm mn ene, Ar AVM EA ANAT OVS Fp EE mon RE eee nN 33% Microsillon interpreté par A + trains SONT ENFIN REVENUS} - 5 000, 000 ESET TE A CaN cour.} 4 Nos vieilles et uniques rece s dans.notre 4 5, \u20140: = 2m 2 0e 2 |: \u2014 y= \u2014 m0 2 = 10 n puvelle charcuterie\u2019 pere, New York, 10.(UPI) \u2014 Les tètes|l IN aro | DU BILINGUISME cafi\u201croliais us v 2117; rue Valois, Mi 4, Qué.| Moute-Vite Québec 4 Cr CMTE 1 > .ote 1 é ~ i elo.2.0 essaie pra im a DE | si \"BRULE DANS L'INCENDIE DE SA.DEMEURE \u2014 Uni incendie qui s'est déclaré vers 4 heures,\u201d samedi.matin, au 4563, Beaconsfield, à Notre-Dame-de-Grâce, .Jogement occupé par la famille de M.\u201c âgé de 41 ans, a été conduit à l'hôpital St.Mary's souffrant de -brûlures au visage, aux bras et Évac Lo tomplètement.ravagé le\u2019 aul Catudal.Ce dernier, aux mains.Le logement rau: dé.© 5.{Photo \u201cMontréal Matin\u2019) : dessous a également dù'être 7 pu [Un sort s'a sur son TÉLÉVISEUR- North Wilkesboro, Caroline: du Nord, 9 (UPI) \u2014 lly a une semaine, Archie Church décidait qu'il ferait bon se détendre devant un téléviseur, le: soir, , apres une.rude journée de labeur.= | tt acheta donc un appareil ui devait jui être livré le jour ea Sculement le téléviseur a fait éx- osion.eñ.cours, de transport.Se- les experts, \u2018cette explosion \u2018était\u2019 techniquement impossible étant donné que la tv était hors, \" Reins: Les Dodd's aident à stimuler les \u201c souvent mal dé des et sensation de avec bonds.re circuit depuis plus de douse heu fa De tarps se tompa tou be mand 30 - vent épuisé et souffre pout-être de mal : un malaise de Ja vessie.C'est le moment 1 de prendre des Pilules Dodd's pour les seins pour remédier à cet état causent | Veus vous sentez mieux \u2014 dermés mieur\u2014travaillez mieux.Âche- | |: - bas des Pilules Dedd's pour les Roins tmuintenant.Reéhérchez la boite bleue ' |.à tous Îes comploirs | Vous | Th -|lé, mais il refusa absolument de fonctionner.Un quatrième suivit Bien.fonctionna merveilleusement vds | vait cé: d'électricité à bord du camion ain le \u2018transnortait: bien qui-finit bien.Church a finà- \"lerhent.un ltéléviseur qui fonction ne à son goût.~ I i | i charnait | } moment où l\u2019exg losion se rait produite et qu\u2019il ne pou- s être branché sur une sour- n deuxième i ak dzuxième téléviseur \u2018fut livré |Charch, mais il cessa de fonction- r,au beau milieu de la soirée.- troisième téléviseur fut instal-|.en.pendant deux heures.+ Ce dernier fut réparé et tout cst UN PURGATIF EFFICACE @PHOTO TT) ; Service de 3 à 4 us x | ca +.of repeats .| .; i fl 1 1 as LED pour ot tn tam de vente de dde 6 res ba couleurs KOBACOLOS Ep.tion d- pire DISTRI - Stockholm, Suède, 10 (UPI) \u2014 jourd'hui les: prix Nobel 196 mand et un écrivain yougeslav somptueuse zalle de concert de Stockhoim.|FAfrique du tenue de ch avec chapeau de fourrur de dents de lions pour.niédaille d'or, le | opin et Je chèque qui lui revient à titré dé lau- réat-du prix Nobel de 4 l'année 1960: en Norvège qu \u2018a accepté te ie prix Nobel de la Paix Das H io été décerné à feu D à joid, secrétaire pénér Har gir - mort en mission de pa X jau \u201cqe .2,000 invités.j 2,000 invités [ont a es & la cérémonie grandios tél isée ar intention d un.auditoife d'e: A Stockholm $ BUTION Le roi Custave-Adolphe À v 1 3 trois savants américains, un chef e au cours dune cérémonie offici A Osio, M.Albert John Luthuli, de 100\u2018 millions: de personnes habitan d\u2019une tribu zoulou et collier | voir la | Paix pour ce l'ambassadeur de: Ja Suède.Plus dé viron : eo ud, était en grande: \"10 pays européens.gine.decine, dolf.Moessbauer, po x Le prix Nobel de litt [1 vit actuellement e \u2018au co n\u2019est en somme qùd'un déhanchement désordonné.| La sauterie s\u2019est déroulée à | la suite dun diner de 550,000 offert par le.magnat américain Atlanta, 10 [UPD | \u2014 Us ville, qui en a déjà vu-jbien d' tres, a été prise aujo rd\u2019hui de la rage chorégraphique qui sé- Amérique sous le nom de \u201cTwist\u201d la suite d'une danse monstre | le but était de prouver que \u2018 bien dans le sud du pays ; cette danse jest née.Cette age de l'hôtellerie Carling Di et son épouse qui, dit-on, une adepte cé | de nouvelle vogue.Plus de trois cents persos ines d\u2019Atlata et- Jnvités d\u2019Holl ' New York, | Chi icago, Ho 4 Le roi Gustave a \u2018ics au -montant de eorge Von Beseky, scientiste d\u2019 Pongraise, pour prix de emis des che-| \u2018iF 8,300 à MM.or mé- Melvin Calvin de a Californie, pour le prix de chimie, Robert | v tiofstadter, de ia Californie, et Ru-.r la physique.rature fut dé PRIX | de Suède a présenté au- zoulou, un physicien alle- qui s\u2019est.déroulée dans la | a un ancien diplomate ,M- Ivo Andric.youpe- ue fle $50,043 skjold, I'am bapa M.Rolf Edberg, - a, cet : \u2018argent uh serait onds spécial qui ser- se chère au coeur 4 EN VEDETTE * BONNIE \"MURRAY ENNY VAUGHAN :le plus éputé d'Amérique du| Nord \u2014 aussi le Trio | de la Salle Bonaventure ur de la musique POL cles d'expression dans les écoles lèges, les .instituts familiaux, les |écoles spécialisées et autres par la , \u2018| Société du bon pi ible déja e l\u2019améliora: i parler français.| tient les exerc vaux & eff nue au cours de teurs et direct IR de\u2019 centaines orale: cette ondaires, lés col- | La \u20ac ler ftasiçais sem- \"des | fruits; pour Ia gue.rie, Un bulletin mensuel - \u201cLa, mäitrise Ce \u2018bulletin\u2019 con- à \u2018faire jet les 1 re ives.\u201c Tous.les esseurs, es intéressés peu- Es 8m 3340) ge 54 [12-51 1400) CT ! SYN Maux de Tête, de Dents, Rhumes, Grippes, Doule rs Arthritiques, Nevralgigtes, Rhumatismales, Malaise \u2018Flèvreux- Soulagés, Baie ment avec ne Captabs ANTALGINE = te) - En vente porfout.| =) ATH de ia \u201d\u2018 est l\u2019organe des: cer- 5 cles.sert de trait d'union entre les cercles et la Société di bon I Nom.lo i i Pa 2277, rue de la Visitation.Boston et Palm Beach se sont LL \u2018 H contorsionnés huit hevres du- Le roi Gustav Adolf remet- rant sar la- musique! du han tant son prix M.Robert teur Hank Ballard \u2018et; ses \u201cMid- Hofstadter: , 1 mighters\u201d.| acm WP \u2014 \u201cHone why ) n suffit d\u2019un peu d'exercice Lt 58 BIEN PARLER cer- [vent se procurer un exemplaire année Emi de chacun des deux miers bulletins, pour jeunes filles || ou pour jeunes gens de 13 à 20) ans, en en faisant la demande à la |.Société.du bon parler français, || re- Réservations: UN.1:3511 Pourquoi at FAITES-LE ndre au printer ESSE I fl dencsoucs sescau0ee - a i I PS orbs vevonasaneecescnenes ¢ ISASSELCEEREIIRRIT IR] fesispscaees ! \"roceiepeccecidédacs > n cv EE CRE CEE CEE i | Ch | | | > .\u201clh ki il 6 EL | \u2014 3 OLSON\u201d ||| Cp, DE COULEWR ~~ | | KS Zralam Ç \u2014 d\u2019aluminium \\ 0 3.a UN a chere MAINTENANT |P/ YEZ AU ii ovens a fy en 3055, avenue Verdun .LS ) Fonttr retin do mite! rein = 10.$3083 po lB An V.P., m'enveyer teus détoils \u2018sur 1\" J' © Clephoerd'* d'elemielom SRI MRED | fim \" A | ui ins +.\u201c re Sa mg SED GE Gam gems cue Si GE SD GE \u2014 \u201cABAU nos AM LAT; ou po a - qf ATTENTION | Emam a ie | TT vsgiaise rranaforme hulle A\" Je à bok areas PRT a | le propane ou le gaz naturel.i va 5 bottes Le ry des cadeaux \u201cHON MARI NE LE SAIT PAS MAIS.\u201d \u201cMom marl se salt p le sais.mais j'ai pg pr Porth que dépuils toujours.\u201d fe *SANS TUYAU \u2019 come 4 sosiows| 3 phages pour 15 A = ; (ace) CUISson ENO Voies in presse SOULE DE FOU 2 ey dows le, miroir récheuffent Ÿ vidlodies 3 a Fea le plancher avec =.ut = eon 0 10 pods Tevet.\u201cAttonds-tu «=.> ; : lehoix \u2018 Co : v ti .SEULEMENT a ; \u201csoit 2e5 Noël\u201d ; : vole vous b Is mon mot et le voilà M - \u2018\u2018 .4 To x 68 uns révélation our on at lddat de votre étéblissoment | | * i SL ot, Drble \u2018de hasard: j'ai gagné.$17,700 - por on pou de temps.| ; : \u201c sut billet de\u2019 sweepstake 14- jours .a è | PAR JOUR .rar aise dé COLE At 4 RS | A de ce Cou-Cou-Gultariste ainsi que: mes vou = : =; Distributeur canadien a T | b stand leur visite 4 2211 eet, Bh [Ae rue .2.8993 RA.2.9487 3 ~~ 5 ae IL aT] we a) MORAL = Tr 2; ee.nit.jus 82 \u2014 | Sherbrooke.| co.: eal rane 3 me.in Joo sons ner ef |, Ne pèse que 25 livres, 16° | $ et LA BELÉE - Shine : eT ae i ; sun vorme 220 vus | | T 1 - 206 WATTS | § ue totion dons to chuntinge _Gipor-éconemique \"CHALEUR BELGE \u201862 : \u2018 ; SUPERCE \"SUN-SHIN CI-HAUT | \u2018|-par.jour $ | Avec gril à cuisson | \u201859° 98 | ul _ | de plus - Spécial.à fiero es | 4 L CY \u2019 \" \u2018 .; | SMILE part tessent le \u2018CHARBON | CI \u2014+ \"077 Emma | ARDENT\u201c où| \u201cBUCHES A BRULANTES\" BABY- PODET ve, sas à tind | Avec Lampe Rotative imitant Légère.pates > 5 95 CER orgues ea ra | \u2018une flamme qui tourbillonne.| § ae | poses Pomme électricité | DE TOUTE BEAUTE, JAMAIS VO AU PAYS: | § \u201caus \u2014 Pleinement garantie et dure- § moprtation aglatée .: Nouveauux édmonts ubalaires réduisant | $i 95 A da.nombreuses années sans | to coût d'électricité de 0% 8 nouveoux Pa difectuosités, sans besoin de | modèles.: | 13 Lire nor e-ehtience réactions Toutes les pièces \u2019 de rechange en magosin | CHAUFFE a TALENT | a «amp.| oo | idbote pour \u201849 95 sls ur 20 ans à venir.Tous fes | : - Co i antietemigue oly de chaufterettes So Exooifente.comme \u201csurplus | | {gene< vhlise) | camions, chalets de hich ae - | .i | de [1 leur\u201d.ou beau foyer L | LU PODEITE - s chasse.Egalement nou- | | °49\u201d re brôleurs (au.mazout) rég ' (- \u2018 .; 6c | I.et gril de cuisson ; Judbec : EL 16S 1] en pet e ga ur ee ; | 235,4 ve : Distributeur canadien: i AVES s 95 | Tous les gênres ds chouffage Co Li {1 ) Le .[ua | es RA.2-9487 .réser- « l'huile et au propane pour 2.©\" | i uveau genre FER FORGE\" ANDEZ ee } - uv cabinet Germcno-Fran- by pour 5-7 pièces, | ou 2 art À Lun ell par vr i (Vous sere : : qi CHANCEU pt Se | SEE a es es ik w ST.GEOR EN | sate dé peers ds Tones Seid 155 Aaler \u2014 WE.2/6803 formule de Damp-Choace' Sots et monufoctures , C | aoe 400,000 B.T.U.ê 65, F | pres : | | , |Ÿ MACHINE PouR | a URNAISE au MAZOUT |||-255 \"65% Fi | [Huile à 16\u20ac\u2019 le gal.rég.-uo % |- économique A rende cé cé, 4 toute boouté i-ns-tentané-ment Co ; u mime huile ws i les FOURNAISES A UR) de CAVE ( (== sort\u201d de vote pe 10 : : = FORE ST4EORGEN | ail à 8 APP CR lier 25° I+ un nouveau: te ratuse re ds Ch fo 31° ® Dessine de fonte aver cop-ercle 3 - x relevant pour la cuisson lente lente.+ =} \u2018SEORGEN tPotrea des Chonceuz!.Quicez ve passbdera dons son foyer : \"Porte-Bonheur* COU-COU (Gui- i forse) ot fewchere gi ; © Sans, tuyau visible | Nouvelle lo profes: 13 deer] | ® Sais eden = a | 1 LISEZ BIEN! A ous ve Recess © Sans graissage de murs à 3 À dus\" dons ses @ Sans explosion (ou \u201cOverflow\u201d) 1 20004 @ Sans clé dans un tuyau.i : | 3 @ Sans nettoyage, brûle sans \u201ccarbon\u201d ; : @ Chaleur répartie (convection) ' 3 | @ Nouveau brûleur en fonte: {Somy) r | (allemand) à 2 étages 14.© Utile an Ma % de sal.ru 1 | WJ par four vos In \u201c> | @ Beau.fini tons (et or).4 | Adroase HE sepovesdie bic vencees ae.| P © Nouvelle f \u2014 BLEU.OR - 4 eurb EDIFIC EE 5 mort Er RE | A (sans fuskée) Teurbillonnante \u201cou-cË Ahern SERRE Bg Boe ener À 8 ; ris \u2014 deh \u2014 11 was S| RA.2.EE TT | Ot nants a de ute ur If [7 = Gorrie lee on Jack S01 \u2014 11 os op ost, BELANGER, Montréal RA.2.8093 | a choses régler : Lo i ; ; : , ; - c\u2014 rm om omy i | Oho De ou aépat me do corer Distributeur canadien | ==\" Opmenies Moire diplioat sar seperbe-choutfage ve I \u2018Kntendu jque Je sauve $10 00 sut .Po Guibas 1 1inoM .i | l'achat [Modèle oiseau.feulilaxe 1 .\u201crue wos nwt \u201c |RA.2-8993 RA.2-9 eo rome ORAL POR A aeons LM OUVEAU \u2018GUITARISTEN: de IN | isa y AN).est, BELANGER (pris Delrumier] MONTH | ersia [Ll | WetsemtARs\u201drous PA SRLECTRICIT | | 339.95 pour is, Bal, Suns i * Aussl même genre: 2 feux (sour grand magasis ot géniens \u2018.pense Jevcocte veo passers nates es : | eae fase i} ES, hms actors ther sons sons sro, | §.| PO se Se inion = IB etn \u2014 \u2018 à n ' le.\u2018 ; v ., Go DER\u201d Cd ra gite Pptp ap fight RS 6 | rn ser pets Go vee to We Fo |\u201d = i na 755 Atwater \u2014 \"WE: 24803| henri RSE 755 Atwoler \u2014 WE 24803.|, doe qe Co. LE da EEE i ert Dg cnn + ON ree VE NWOSRET pm ; ; = .12 MONTREALMATIN, LUNDI, 11 DEOEMBRE 1961 s \u2018 Ti fa le canal Soulanges : $ rien de ai it M.Alphonse Leclsire, de Montréal, à été réélu président de la Fédération des associa- « tions \u2018de chasse, et pêche de Montréal à l'issue d'un congrès au cours duquel les délé- \u2018 Qués ont entendu le nouveau ministre de la Chasse et de la Pêche, M.Gérard Lévesque, old annoncer que, pour fins d'administration dans le domaine de la chasse et de la pêche, la; me province serait divisée en dix sections., | \u2018en Ç Le ministre a fait une revue des; la collaboration de toutes les asso- | Lg canal Soulanges.| projets de son ministére.\u201cNous|cistions de chasse et de péche pour \u201cNous.allons ae.eloppet le parc ve: avons créé de nouveaux besoins en|la réalisation de projets impor-|du mont\u2019 Tremblant\u201d; ati til promis Jo réalisant des choses qui s'impo-|tants.Il.en a.nommé deux d\u2019inté-| aux pécheurs sportifs.\u201cQuant au du saient déjà et-qui sont à l'avantage rêt tout particylier pour la popu-! canal\" Soulanges, M.Lévesque.a Cli de touté la population du Québec\u201d.lation métropolitaine: le mont|avoué \u2018qu'il n'y avait rien de fait ou - Le ministre dit qu \u2018il.veut avoir Tremblant et le canal\u2019 Soulanges.encore.\u201cIl n'y a rien de signé, le} en TT canal Eppartient : au squverme 7 on - .LE ral et nous n'avons pas encore .Pour un grovpe de professeurs de l'Université de Montréal |reçu le projet final d'Ottawa\u201d.© du : | Le ministre a dit qu'il y a un a Le - autre problème auquel.son déparr qu Les classi ues tement attache une importance ris oo toute spéciale et c\u2019est; celui de là RN pollution des edux.1 a \u2018souligné cl sont: is embarmassants?.oo \u2019 \u201cPersonne | ne peut contester que: ; nôtre système d\u2019ensei- m gndvient a besoin de coordination.| N ne avons pas actuelle- or ment um système vraiment intégré.Les nombreux éléments of que noiis possédons se sont édifiés par pièces détachées mais , mous.pouvons tout de même nous compter chanceux d\u2019avoir co que nous avons.Le temps de coordination est venu, mais \u201cferons-nous'cetfe coardination dans le.sens du mémoire de =F \"Association des professeurs de I\u2019 Université de Montréal ?Pour : ma part, je m'y oppose carrément.\u201d C'est Ice ju'affirme M.l'abbé minaire de Sainte-Thérèse, en ré- \u2018 in Claries Loss er, viee-regteur du Sé- Poe aux.opinions .exprimées par BLESSEES \u2014 Det x fil ettes ont subi des blessures : TT ssociation * des professeurs dans -midi, vers 2 h.45, dans un dent d'auto survenu + © {leur mémoire À la Commission Pa- \u2018 t Jeanne/Mance.ll s'agit de NOMINATION | Christiane et de Johanne David; toutes deux' âgées de*11 ans, \u2018rues Sherbrooke | ! Selon l'abbé Lussier, les collèges 2 | _ classiques embarrassent depuis long- dont les parents \u2018habitent le a Bord+de-l'Eau, à Rivi ' CS temps un petit an Eroupe « de profes- iri Lato était \u2018condui \\ Mme David.a > ;Ç Cours secondaire aire ?| a.I (Photo \u201cMontréal Mai) à at, Vige- -recteur n 5 \u201cpas de ans, M.Alphonse Leclaire .| \u2018 : s professeurs quañd ceux-ci décla-\", = - Tent que.le programme de nos collè-: Ia création de la R Régie d'épuration ; se asia Su de niveau on as sun nec pve vt en SSEIRE RESIN AT n Te concède que le baccalauréat homme \u2018qui cs Sonsacre a ode \u2018 \u201d \u2019 ; & \u2014 arts décerné par nos facultés des uses années de sa vie l'étude - = E i _ far \u2018n'a pas été jusqu'i \u2018ici de même du problème, le Dr Gustave Pré- ONL EVITE à jets ; CY AUV 5 L niveau que le grade correspondant | Vost., -.él ,; OURS DES ANNÉE 9 ET '60! dans.les \u2018institutions.anglo-cana- \u2014 TT \u2014\u2014 « d'ennres, poursuit-il.Est-ce à dire - CAN DA ' : qu\u2019il soit\u2018par le fait même de niveau SP A | .| 8 - |e\u201d La conclusion n'est pas ;- 'MINISTERE.DU NORD - Co \"de - A > ; ; .il l Deux siècles , CANADIEN ET DES RESSOURCES \u2018 |.{iM.'abbé Lussier soutient que les NATIONALES | \u20ac i jcelièges classiques ont \u2018atteint Jeur ° So eh ; Ÿ -\u2026 majorite.a » Hravaiilaient déjà de- \u2018Avis aux , | is deux: siècles \u2018la province au moment de la.fondation de notre Fabricants de b timents de remière université de langue frag.préfe briqués | A OÙ La nomination de M.Conrad Lo- | \u201cI| faut tenir compte des réalités | LES SOUM © vo 2 gas.fils de M.et de Mme Ernest québecoises,.soutient-il.Le secteur TEES Soumissio NS aE = Locas, §27, rue Labelle, St-Jérdme, classique a mis sur pied depuis trois endossées, désignées Soumission au poste de directeur de la division.des chambres du- Reine Elizabeth, @ été annoncée par M.Donald Mumford, directeur général de cet hôtel montréalais de 1216-chambres.Agé de 39 ans, M.Locas est né à St-Jérôme ét s'occupe d'hôtellerie dans les Laurentides et à Montréal depuis 19 ans, 11 est entré au ely Elizabeth, en: [1956 siècies un réseau d'institutions imparfaites sans doute, mais originales et ré dant à un idéal.d'humanisme chrétien.| \u201cH faut établir plusieurs points de raccordgh ent \u2018avec les autres piècès gine \u2018d\u2019enseignement.Partons ce que mous.avons-et faisons vec pérénité, les ajustements qui © VENER \u2014 Parties d'astomoblle \u2014 5 Sm Trips cries 40 Ea ; Cine a dix années & des produits Chrysler pq sions, complet des cheveux et\u2018cuir chevelu £ st gratuit et sans obligation.| Salaire sq.; 7 b) être présentée\" sur! les for- Venez, n'importe quand et.dites : a veux voir Texpert Thomas cl Cie : C ; ; anny b :.mules imprimées que notre \u201c| .en vie : + | | \u201d Pour plus poet ue EES Hs Bs = \u2014 écrit de.Victriavile vendre: ante aw | pièces tien.Tenir inventaire per ol | i 3 pis sensmar au sujet | No 26082 pour la fourniture de sept garages -préfabriqués (avec charpente d\u2019acier et panneaux de nous parvenir.avant 4 h.de l'après- midi, heure\u2019 normale |de; l'Est, le jeudi 28 décembre 1961.\u2018Les copies du projet de contrat, des plans, des devis et des autres documents : relatifs aux soumissions peuvent être examinées au bureau de l\u2019Association des cons- et devis soient retournés ne sont pas retoutnés dans ce dé lai, le dépôt sera con squé.Pour être prise en \u2018 ons]dération, chaque soumission d jit: , es garan- es exigées 'd = docu- à Ministère cond st, être con orme aux con sont \u2018énoncées ons my - eld suxplssion qui sera: | acceptée nécessairement Ia plus ; boo 6: H.DAVIDSON, 5 - Chef, Division \u2018des : jacha Ministère d ri cloison en, métal isolé) doivent .Receveur général du Canada.Le, .dépôt se sera remboursé pourvu que = plans état dans un délai d'un | ments relatifs = \u2018soumis | basse 1 D au aucune soumission + | eulière.part | ae en vie calvitie.SI vos CHEVEUX commencent ait là l'avertissement que'.vous \u2018êtes signes précurseurs de; l'approche dé la calvitie sont : ber aux tempes vous avez nacé de calvitie.D'autres pellicules, de stimuler et d'augmenter la circulation du sang aux racines (follicules) dé vos cheveux affaiblis.sont éliminées rapidement, Jes.pellicules disparaissent et - des chéveux s'arrête.Dès | es pre \u2018terez par vous-même les progr.Les démangeaisons chute rs traitements, vous constatait dans otre lutte contre la VENEZ IMMEDIATEMENT pour un examen gratuit de vos che mia RATUITI © veuxiet du cuir chevelu.Si l\u2019un des aider, vous êtes certain d'arrêter cette ailleurs, votre cas est imémédiatle, .ment, Souvenez yous \u2014 les vastes mas son ruit d'une: expéri -niéres années dans Papplieat traitements donnés jusqu'aujo Sul eo ou NORD-EST : chute de cheveux.Si par pous vous le dirons franche panaissances capillaires Tho- uise au cours des 40 de 8,000,000 de L'examen minutieux et Ge 6 & E aitenenits Thomas peut, vous Loe pe CL a a an BB an ad tructeurs à Montréal, et elles peu- ||.démangeaisons du cuir chevelu -et' cheveux trop secs ou trop gras.vent aussi être exami ées 8 obte- Ne négligez pas ces avertissements jositifs.Décidez immédiate- {pues au bureau d signé ment de combattre la \u2018calvitie qui vous guette en recourant au | ; jeontre dépôt d\u2019un ch ue vine au |}.nouveau traitement thermogène ' \u2018Thomas.La clinique Thomas | ; Montant de $50, établi l\u2019ordre du ||-, \u2018emploie la thermo-diffusion (séances de cha eur en profondeur) on fin dé semaine: - a: été tuée instantanément, tandi - à Pentrée d\u2019un pont, A Chambly, ct , à fait ua plon | d'une vingtaine .pieds dans In rivière.Montréal.\u201c \u2018contre le détenu -à la suite d'un DANS (Al BEAUCE 3 lio Québec; 16.(DNC) \u2014 Deux accidents de la reute ont fait troie morte et! lcausé \u2018des blessures A 3 autres personnes dana la Beauce La première tragédie ut survenue entre t- Bernard et Sco! Jonction - alors qu'une auto SE duite par Mme Charles-Édouar Cliche de, Beauceviile a dérapé sur la chaussée glissante ot est entrée en collision avec un véhi eule de la Police \u2018provinciale conduit par J'agent Gabriel Tremblay.Mariette! Cliche, âgée de 14 ans que sa mère dst morte a son ar rivée à\u2019 l'hôpital St-Sacrement L'agent Tremblay et je jeune Pau Cliche, 9 ans, «nt ii de légèr blessures.- L'autre accident west produit Ste-Clothilde 86 goûté la \u2018vie à in, 27 ans.Le ca- duisait 'a fait une embardép et a capotél Un compagnon, : Eddy 'Pomerieau, a été blessé légèrement.| i A_cHAMBLY I | Plongeon E de.20 pieds - Deux.hommes ont perdu'la vie samedi \u2018soir, vers 6 \u2026 30, quand | l'auto dans laquelle ils voyageaient a enfoncé une barrière de sécurité \u2018Gécard Treinblay, 22 ans, a été tué instantanément, tandis que sos frère Fernand, 35 ans, a succombé avant sen arrivée à Phopital de st Lambert.\u2018Mine Gérard.Tremblay, 19 ans, ay | subi des blessures légères seulc- ment, mais Mme F Tremblay, 38 ans, est dans un état grave, Les victimes habitaient le 350, de la rue Queen's, à Lennoxville, et étaient en route vers Montréal.L cident est survenu à un endroit où Pon est à effectuer des travaux de] t neuf : qui d'un pon doit t rem placer le © pont existant, ,( A \u201d | Froser devant coroner | A NICOLET Maurice Fraser, Isa ans, de Vie- teriaville, que la | Police pra re clale détient depuis quelques j sera conduit ad Nicolet ce soir rapport avec! les meurtres de ait bort Pépin, de Drummondville, et de Jacques Côté, 22 ans, de Vic torjavilie, 2 chauffeurs de.taxi sam araitra comme témoin im portent : lus tard, Fraser comparaitra dey nt.le, coroner de Victoriaville.™ .\u201cUne.accusation de tentative \u2018de meurtre [serait égalément portée attentat sur sa bèlle-soeur, Mme Jean Fraser, au cours d\u2019une tentative de vol aveé violence à son domicile du comt de Drummond.La, victime a subi plusieurs frac: tures.\u201c Beldn | Ia police, Fraser aurait fait dos | aveux.complets \u2018concer nant les trois cri es.| \u201c Femme torturée parla) \u201c DÉMANGEAISON \u2018Après avoir souffert pendont M a ; x d'une démangeaisez imtolérable, j'ai .ert une nouvelle crème qui des merveilles.es suis ye gu Les anjord Bui,\u201d écrit D.Ward.Ine éonnante pouvellé Dale sci 5 eq bien£.AA ares de Is = EE \u201c0a veginale, mérale den des échaul- pr de fo qui + ce des ba amené à el rapide = tout fes-tissus de la peau enfam- a = ia ingen Tn Met fin gractage, hitant : ; cicatrisation, Ne souffrez EAN, use minute plus Procufes-yous ANACA ANE °w et , a] ., ete: MIE AOU Am be ppm Ca, Es fi A Ad BERT NT et nA AA Le = | | | morass mare LUNDL 11 DROEMERE 1981 3 resssanassss2a1000e REEFLESS SIINESSINIS.REAR EEE UNAN DE CIRE GRATIS avec ce polisseir PREIS FR) \u201d = \u201cà se a \u2014 = Veus procure SECHOIR' A CHEVEUX au or be Tus, à JENTURE BATTERIES de cuisine (13 mex) NX ALAYEUSES \u201cSWIVEL Tor POLISSOIRS A PLANCHERS BALAYEUSES CHLINDRIQUES - fs .4 Téléphonez 7 \u2014 aujourd\u2019 hui | : CR.iT ct SOIR : ro.res ® * Fran ren \u201d Ph] Re srr EE ® Garantie de § ane A cl dé .177, Limoilou, a.to RN ples (information sar 3 Vachi à cadre SIA une démonciration à écmiclle de.| Swivel Top\" 1908 : aman X deesso ADRESSE seeonsesassssassesnce AT + A ENDEURS | Si vous possédez une voiture ct une belle faites de vendant per - Demses- isin ori or a ir i BH ind ir OF gk Passe ho) RAAAAAAAAES [ À Cf adi A / da vn es ae 006500 ges Mio rie Agde ce fe + SPORT, ie OR TT OE A Opt a SANS TED Bp Ta sa PRO yi - .- A : ; Peas : 5 ; i ! ; .; : A # ; 1 > # 14 MONTREAL-MATIN.LUNDI, 11 DECEMBRE 1961 | | 0 | \u2018 | Co | u A In radio et à la télévision + est ifficile de dé ister une; propa agande pien dissimulée | (Par JACQUES TREPANIER) He TL e halle en plein front ons ondaucieute\u201d ines a parole au microphone.| M: Bernard Goulet, lui-ménie Goulet, qui paiait 3 Montréal membre du BG.R., a décisré qu'il à une répcontre des radiophiles et est très difficile pour le BGR.de Witspoctainirs catholiques, a dé- dépister la: propagande bien bien : dissi- que le B.G.R.ne peut pas| mulée.exercer une censure bien définie, M.Goulet à dit fan comen su Cals que toute plainte venant .tateur ile peut fort \u201cavec .\u201d un vocabulaire choisi et dès into- guller sera étudiée à fond et des nations expertes, s'éloigner de I'im- mesures nécessaires geront prises partialité et.influencer l'auditeur { pour éviter qu'une voix tendancieu- su plus haut point.: | 18e.puisse, abuser du \u2018privilège - d'a- | - \u201cM peut s'introduire des loups dresser la.parole au microphone.\u201d dans la bergerie et tel orateur aux M.Goulet dit que la puissance de ® tndances parfois \u2018discutables, péut a \u2018télévision est est tellement grande | s'emparer des microphones des pos- les chefs de nouvelles catho- - 14 privés.et des postes de l'Etat |liques se doivent d'entraîner d pouf.infiltrer: dans la pensée de ents orateurs \u2018 qui .seront prêts ceux qui l'écoutent des: idées mal- | toute éventualité:\u201d \u2018saines où erronnées enrobées du M.Goulet ajoute: \u201cII nous faut - sucre de la rliétorique et du.miel !'des hommes de\u2019 bien qui diront du d= Ja: dialectique.\u201d TS et qui: feront ie Dies,\u201d en I! +3 Alfred Leblanc, \u201848 ans, : due rue sie, repose p tement à \u2018l'hôpital Général où.été transporté après avoir été frou.| F vé baignant dans son sang, vers ACE A u 8 heures, \u2018vendredi soir.\u201cC'est M, Fernand Delau, du 5215 rue Ste-Marie, un livreur, qui a: aperçu la victime qui avait un trou dé balle au-dessus de Yoeil |] A.gauche, Il à alerté les agents Paul s wwiions des F ayers No- Léger et Régis Fortin, de la police trp Dame viennent de lancer un municipale Ces deux derniers ont néiveau vol ayant | pour ti- s -possession \u2019arme, un \u2019et ou- | Fe calibre .12.Comme M.Leblanc || Vrage est le second d'une collec we?| | I TT I i] ~ La micromanie Dénonkant ce qu'il a appelé la \u201cmicromanie\u201d, M.Paul |.Coucke, rédacteur en chef au poste C]MS, a dit que la bel \u2018das postes de -rädio \u2018serait moins lourde, si les postes radiophoniques n'étaiant pas envahis par tant de personnalités qui! Cr jaugent leur importance.sur le nombre de micros devant les- | .quels elles s'expriment comme devant le nombre de journalistes et fry photographes qu \"elles ont déplacés.radio se doit d'aider les oeu- T ; ; vies religieuses, sociales.les orga- .> nismes gouvernementaux et civils tae outa, sonend s'entend pe A DISPARU, \u2014 Bertrand St- \u201cAmour, 36 ces, 150 re .cheveux blonds, est \u2018chez.Jui à au 61, Tu était seul chez lui au moment de lion destinée aux parents chré- Pace} ent, on ne sait pas comment ue s et aux éducateurs.nt s\u2019est all \u201cFace à la Lumière\u201d \u2018est un eil des principales conféren- prononcées lors du second Es A li Cort oration rès provincial des - Foyers p Notre-Dame qui a eu lieu a | | tréal en septembre dernier.| des Hautes Etudi $ Plus de 2,000 parents chrétiens | {sé ent Jéunis a cette occasion pour er la question de l\u2019é- L'Ecole des Marie n snron 1 ducation de la foi chez l'enfant.may; cit.associé senior de Lemay, les lan lançant ce prouveau li Ve 5 pis eds 6 pou- \u2018| Poulin & Corbeil, avocats, la In| aider tous les jeunes parents ydux bleus et préside ie de Ja Corpor: fion qui désirent sincèrement incul- | i de |] e \u201cde Montréal.Le quer à Jours enfants une foi f y wi in ercigles on ouve u.tienne vivante afin que plus | + président été appelé: (ses : rd, ces enfants soient à leur | br ider- .collègi es du conseil de a Cre des tiens convaincus de pñé de communi |porat pri à succéder à M.Henri leo a éclaré M: René Roquer tout noms ment au \u2018| Ferrof, ca.qui, le premier, avait le, président des Foyers.sergent- Elective E Cobkson, été 3 signé À ce poste en 1980: [de l'escouade \u2018disparues, UN ersonnes | | 4 : ; Gi oe |] SPECIAL D'HIVER |; Cette offre comprend : ee meiiques, mais voetle tâche Or | 50.=o = serait moins: lourde si nous n\u2019é- n n a encore | 5 1 slévieiane Lav eon Avene tions, Pas atteints -de \u2018microma- .ID mA | ny 0 eVISIONS |» conmois NETTOYER._ nie 1.| rien compris Deux minations: > | le APPAREIL AJUSTE ; 1 ; Jo TOUTES LES LAMPES VERIFIEES Sensation., | Ottawa, 10.( by \u2014 Le parti libé- | Me Alban Flamand, l\u2019un des |'rai à fait c oe \u2018aujourd\u2019 hui les .M.Coucke, qui parlait à \u2018une animateurs les plus connus de \u2018|| détai ; 3 .rencontre des radiophiles et télé- la télévision, à Sie pro ne électorale 2 \u2026 spectateurs catholiques, affirme que \u201cnotre jo urnalisme se || Le chef du parti iibéral national, que le personnel du service des |'consacre: à la télévision n\u2019a pas ; 1M.Léster B: Pearson, ral na SH noûvelles des postes de radio Score compris, fort malheureu- | ooo de MM.Walter I Gor j \u201cn'est pas contaminé par cette ent, le rôle et l\u2019impertance !! don, de Toronto, et Lionel Chevrier, | | nt 05 ATLANTIC RADIO } VITRE AYANT PÔLIE (Démentoge vent seulement) & TV.LTD.AV.8-4801 épidémie du: sensationnel, voire du .du rôle éducatif à la télévision\u201d.; A jaunisme ddnt.sont atteints trop e Flamand, qui parlait lors || 3s Montréal aux posts campagne de nombreux Journalistes de la du e réunion du Comité per- libérale.paghe Jeune génération manent des radiophiles et des M.Kieth Davey, org isateur na: \u2018téléspectateurs catholiques, : me (BPE SR REIS | AT, ave.DU PARC, Montréal, P.Q, nalistes avides de sensationnel, M.qi faudrait \u201cdes journalistes | qui s'occupera des pl del la cam: Coucke dit que les démentis ef les en plus nd nombre qui soient || pagne avec \u2018 les présid ts\u201d prbvin- [ 8: ( olescents, d'âge, de cul- ! | mises en, demeure de rétracter .de goût ppd on * ciaux.Lo Ch a = | oué de n\u2019ont plus sur ces joürnalisteé, cet he \u2018faudrait un j : Sh = eurnalisme ; * effet de sub qu'on aurait eins i potineux\u201d, at i dit seuli- - gnant qu'il av vu, un ressenti autrefois.shdomadatre, des pages de tex- F jes et de photos peur décrire la garde-robe de Mme aL Volez 2 ce\" : À CALIFORNIE ne DEPART POUR 4 0000 AL'ARGENTINE Cw |.$3\u20ac-50% MM: tes abbés Fernand Gaus - MI dans arrêl 395% Mie \u201ccate, des prêtres a .\u201cSager Comsteliation™ Ce KA sera formé 8h pm.a 4h 30 ar nu circulation de [ .dans les nuits du | 7 : > 3, E_ PAS CONTONDET.| Miissions- Etrangères, viennent d'é- *, {tre nommée pour l'Argentine, ob \" \" \"Depuis trois générations\u201d ; 2% cette société missionnaire accep- | 8 Honolulu s99- 00 it, Il y a quelque a: un or æ ; gr .Co |ritoire d\u2019apostolit dans le diccèes } .] Ue LOS ANGELES oi Resistencia, dans.la partie ; g | nord- -est du pays.ol + (L'abbé Gaudey est je aupécieur DISPARUE.\u2014' Nicole Cler- | re i d prêtres * 23 EN | 1 | ie mice etage D \u2018partir Mont, 17 ans, 5 2 pouces, - is | hour ce pays.Leur- départ: q\u2019ef.| 05 livres, peux cheveux : usra dds le 14 décembre; bruns, de chez oe AIRLINE jen début de l'année 19862, quatre | elle, au i rue Plessis, de- .| RESERVATIONS | \u2018cinq autres missionnaires Iront, \u201cpuis le 31ia0iit dernier.On est .à rejoindre.tee abbée Gaudry prié dé communiquer tout ren- \u2018 ut 6-210$ + -Côté, date, \u2018respeëtivement de | seignement au sergent-détec- 3 108.m Pen $| tive E.Cdokson, de I'eacouade |, des pe soûnes © disphrues, sde Shel Foyer \u2014 Seite Seite TU GAZ & GAZ TAPPAI -CURNEY mique, vous \u201c * RC:A.WHIRLPOOL f ® TAPPAN-GURNEY o ee euse allocation eos suc views potle.i 5 | ESS VEUSE se u or ve | E.| Aro \u2018WHIRLPOOL, + SIMPLICITY suites du.confort de \u2018taire sé et otre linge proprement et sûremen USB! 1 PEU QUE *169.REF IGERATEUR = om ors Pour la EY |le chauffage écone |: Prépare d avez rempla le |.Génércuse alloca.|, + Ne bout Ny Complet de café | tt Neufs et «¢ onditionnés., Plel- Ma a nés De é à 13 M.ou EEN SHEER lS ES 3 IB Fr Ç | -AUSSI PEU QUE \"119.Shei ; mh ratuite \u201c MALAXEUR Complet avec bol.6 OISISSEZ vos \u201c CADEAUX DE NOEL 17° 19\u201d 21\u201d 23\u201d \u201cMODELES TABLE ET CONSOLES -@ Fleetwodd .@ R.C.A.tor @ Marconi | © Philce © Zenith Sp ree oo Aves» rey aug *169.\u2018Avec Pied, dittérentes vitoasss, | | peut \u201cêtre | employé.à la ain.ur \u201d Milaxeur portatif léger / late ile roidemnet \u201c# Couleurs assorties 128 | {COMMENCEZ à PAYER le! ki ul er FEVRIER 1962} q ou \u201cVANGUARE\" : avec FLASH et ! Ampoules , Un cadeau des plus | pratiques $s- 98 MAGNETOPHONE \u2026 V Sepire avec trousisier à mliiples PAR | SEMAINE \u201d FERS ELECTRIQUES \" Réglage selon lo tissm.méga SENS Ts.ÿ mi Me | le ee HE RES a i.SLLETTE o\u201c doll gt chromé \"| réguii | yt 0 Go oe ris RR ET A VASFIR | \u2014 le, 12 accords.Centrdie de | lume par genoux.34 notes de | piano pleine largeur.Anches os ; acier inoxydable.Complète garan: e.Réguiler.$129.mes (ee) \"ORGUE ELECTRIQUE \u2018 Ai a COMMENCEZ > A PAYER LE \u2014 a : » .et .Ce 1 ; .- vo .ra te .LT ; Te : : \u201c2 ee Eee a a sa Nr x nado Co el wk 3 mgt Te a hw oF taal gd CE ue des 5, .RADY Lo bs reals le 1 LÉ ÊTRE Tig a AEA ve! on % 1 Pt) A 33 ; RE as À SE \u201cI BL x a RR et par va CES A od 3 .PR TER 5 diss o> hire» Ed aE © RE TUG FT Cer Re Se 7 SR) SCT I SMa RE 16 MONTREAL MATIN, LUNDI, 11 DECEMBRE 1961 Co A Ville Jacques-C: ier EE Bey Le communisme comparé à Auila et a ses barbares 9 ADOLESCENTS An \u2018 ; iL l'a fait dans une lettre encyclique commencant par les 3 mots latins \u201cAeterna Del Sapicntis sR TET A Zanes STE gu phd SR PEL \u2019 \" nombreux vois, actes de vandalis- | rapporté de $4,000 à $4,500 A leurs de saint Léon le Grand, pape de l'Eglise à ses débuts.me et hold-up commis dans la mu- | suteurs; six actes de vandalisme vo \u201c+ _ LE PLUS GRAND , nel ain in\" Sppribendant CACC Me de reas nd Dans cette encyclique, le souverain pontifé affirme que saint Léon a été le plus grand des adoi ts en fin de i tres vols dans.des magasins, domi- papes parmi les grands.n rappelle qu'au Se siècle il a empêché Attila de mettre Rome à feu et à sejon détective Hardy, on es.elles, Autos et établissements com\u2018 tte epoque troublée, nous nous \u2018trouvons ue dant\u201d remettre la main au collet de mérciaux de tous.genres.Mais, écrit Jean XXIII, en cette epuu ; presque dant\u201d la ti ue VEglise au 5e siècle.Nous constatons que dans plusieurs pays, la foi de aut jednes hommes baad iW Les i =n ames mm, a iin qu\u2019ily a des tentatives pour détacher do ome, des évéques, des prètres \u2018a pole à avait à Poell une ban- | semaine.et fidèles.: 1 rvateurs, Jem XXI faisait allusion aux- \u2018tentatives communistes de créer des Sie rt et de forcer: le a local à renoncer à leur allégance au pape et au Vatienn.| - io 4 .TE \u2018Postes importants ts pour deux * - des nôtres à la PETROF INA| e nombreuses ana de la métropole ont participé, vendredi soir dernier, au Ci b \u2018St-Denis, à une reception en l'honneur de deux Canadiens français à'qui Canadian Petro- fina Limited vient de confier de: postes de première \u2018 impor: | a re oo R DE L' LBANI Fi s'agit de MM.Jacquès Car- ont été chaleureusement télicités | tier, gérant \u2018général du \u201cmarket-[idé leur promotion, - i Li ing\u201d pour le Canada, et.Marc-R.l M.A.F.Campo,\u201d président del Londres, 10 (up).La R iétique a rompu: ses liens diplomatiques av ce l'A Turéol, \u2018gérant de la\u2019 division du Canadien, Petrofina Lim ited, était banie dans ce qui paraît.tre une aggra ation de la crise opposal le \u2018\u201crevisionniste\u201d\u2019 premi ébéc, M Cartier et Turcot present, de même que deux, mem-' a ; .Québec.M.libres canadiens français du bonseël | \u2018ministre - Nikita Khrouchtc ev et les ch fs \u2018atalinistes\u201d du petit.État communiste balkan i | | 3 \"d's ministration de cette entrepri-| que, a-t-on\u2019 \u2018révélé \u2018aujou rd\u2019 hoi.| in | ' .1H | i - 4 PAlbanie de rap | A se; M.Paul Bienvenu et jl\u2019hon.| De l'avis! de certains observa-! Pékin|.qui » fait connaître: ipu- rae ler s | Cité de J an Raymond, c.r., conseiil lé- teurs, cette rupture pourra it fort à quement son appui pour le èhet dip omates il ya plusie s jour |gislatit.i bien avoir de: graves feperpss ons : co muniste albanais, M.Enver Li \u2019 of Les autorités de Canadia - Pex |.Ld Eb \u2014 Hexha, et le; premier ministre de |! première fois | Monh i éfina Limited ont bien l'intention 1.Ç I'Albanie, le général Mehmet She- | C'est la première fois-däns l'his | AW DE | del continuer à accorder au Car hu.| i ig to re, note-t-on, que - dl\u2019Unio so | Expropriation of poussesion préglable d'une hadiens français et à la langue eux and it Lo $i ti JF vi étique rompt ses relations dipio | servitude pour le maintion ot l'entrotion de] IT ançaise la place qui\u2019leur revient, Pas.de conf irmation 4 matiques avec un autre pays com Ii n'y a cu'aucune confirmation mhniste.Staline avait déja expu! officielle à Moscou, concernarit les.||sé|le maréchal Tito du parti|com mesures\u2019 draconiennes.adoptées | m muniste international en| 1948 ; contre le-régime de Tirana.Mais, ||il [avait rappelé ses diplomates d |.mentfn, avin public que\u2019 le 20 décembre\u201d 1961; Deux ming arméé die ia ee dans les| m:lieux diplomatiques, on |lla| Yougoslavie, mais il n'avait pa | A190 30 du matin où ausaitôt que couxell | masque avec des mouchoirs Ai croit saÿoir| que l'URSS a deman- rompu les relations diplomatigue i : |ivruption dans la pharmacié uc.(0 .A : hh pourra être entendu, elle présenters par; a 1106 0 id à 8 hl 53.1 TTT ; = | ministère de ses procureurs soussiqués, à |la La Ban jue de Montréal doit ou: Pi ntario, D, Le | : Véssut collecteur Décarie-Raimbault, entre COMME on en-jugé par ces no- | Kautereute des.Laurentides et les frites | inations.et différentes autres | sud ds In Cité \u2014 C.8.M.ne 280 Expr.nittatives_ aussi gncouragean es, i La Cité de Montréal donne, par les pré- nier iE + Courisupérietite, nu l'un\u2018 de ses bonotables mr bient it un bureau de re rê- hier soir, let ont réussi à Bs pour constater ét évaluer les Immedbles ou 5 ee is | [La decision d'ouvrir un bureau be ae Montréal entend ear, elo = Extréme-Orient a été prise à la Mais il à réussi à faire sauter el | PR artic] uisants ian \u2019 i | ! a RE hu a ite ¢ d un réce récent voyage en Orient crochet après leur ques et à aler-| Irs sommages résultant de cette exproptia- .Leonard alker, SOUS-Îter la policy.: tion dt les prix et Indemnités à être -payés \u2018gérant général de la banque à Vap- M | ar A im de Montréal pour damien couver, et de M.Donald R.McCal- i : j a afita rmameudle ou par 1! euntes It fr ot : um, surintendant du Service.inter | | : fuiic avec la somme de tie 2\" 5 Jugs alégeant, à Ja division de pratique ane Tokyo, an Japon, ainsi ; \u2018 : - À | chambre {mo 81, au Palais de Justice, À Alqiie \u201cvient \u2018de: Fannoncer M Arno a nait 42.du pharmacien si icon Co .i ; ! Moutréal, provibce de Québec, une requête , président /dé- la B de M.tenait : .Le ;- émane | ; ° gore le premier bureau de.cette na, M.Rotand Guay, le pha acien, \"qu i de fixer\u2018l à In Régle d 4 n canadienne ait : : | prie leo out un Régle en ren | ia pow CATR HE ai ead gu moment dn vi Ler 1 nde fixer le Jour où la Régte despa taire ional au siège social, \u201cvon rappoH.n, plus de s'ôccuper des intérêt Les (mueubles nu parties d'immeublew à de la banque au Japon, ce nouvea acquérir {pour les fins.susdites sunt les sul f| ureau desservira \u2018importante ré \"= = ls \u2014] plus d'énergie?| Arthur Fidler et Lois Marshall Tor à 1 ven gion de l'Asie du Sud-est pour le| \u2018 Comment _\u2018expliquez, quw | | | viendront au FORUM| la 3e série de C0 Le Jul ou pestle de Tet ci-après déern | bénéfice des clients au Canada qui| - homme \u2018très actif D'ait pa | | > go j sur fequel une) séfvitude est requise Atunt l'ont des.intérêts.commerciaux besoin de plus d heures de |.à | ; a ons ver Te Mist; bas.On prévoit que le bureau com sommeil qu'un oisif?Qu'épuisé Joncerts opu aire ontrea : + Hordoaus- depos au bureau du directeur du mencers ses opérations le mois pro.| Soe fatigue, on jrouve soudain - | IE LABAIT .3 x publics A de *, - je Meme], (ls mire Carre inert = in ie - Bi : suivre sa \u2018tâche?ox GTION of A sous LES AUSPICES.DE 1 do Me L | ; ar 5 : - 14 ; ; HER A ri aden! le auxdit plan en) | \u201cvi La .du Reader's Digest d s dégemrs a | | | | Les 0; Jan ie P { | res ri ; Co ; \u201c | |.: od) ; - ne partie not- aubdivinée du tot ax : 4 |.| en Ya om | | be ARTHUR FIED! ' »| Boston Pops : frog i Be Wt el] 1 .éveillés\u201d, Lise.pourquoi, ew | | | | NEIL CHOTEM, célèl canadien figure | égulière, hurnée su nord-est et au | I 7.ue utilisant, cette, Energie latente, - 4 be A: : it oh PR au aud est par le lot] | Ch LU ertracrdihaire.Achetez voir Lb Le L 23 : + 1.Le I rr cand, Ci 5 de W at Élection aujourd\u2019hui! | | los ar jprand) de réputation mondiale | M a inte eos ite de Westmount =: 1 A ANDER BROTT, chef d oe réputé menaraut trgnte-troin pieds {3s .q') ee 4 - : .| 1 i _ 4 | , BE { | sinquante ot un cui es de vie x, 51) .| Avis aux intéressés 3 | : | Ca : .ENVOYEZ CE COUPON pendant fun il reste de.bonnes p aces! œu nord-est, frente six pl trente-six .I : EE a\u2014\u2014\u2014 an d Avis public est par les présentes \"4 ! 5 4 | * Phi, walt couuèmes| donné que, Ed A upe| | oy bee B \u201daponemen 9.00 Orch on A ols Loa \u201c| © Ziciud kite et quatre rlagt trou centièmes de létolution adoptée par le RARE 4 à .igied (65 81} \u2018au nord le loog dun arc de| général du Conseil municipal, le: 4 LA ee, J letane sont vendus ae pour La dérie at \u2018nou pour un concert eerie de 3,964.70 pleds de rayon : conte- | \u2018mant ex superficie rept mille quatre vingtd | - trois pi rarrés et denx\u2019 «dfxièmes -de pied carré (fORS.2), mesures anglaises : le tou lécembre 1961, l'hôtel de ville sera |, BANQUE | partic lier.ermé le mardi 26 décembre 1961 J da NOM.le mardi 2 janvier 1962.Gananiewne Natiomae | 2 | | M4 i = Pi 2 di 4 i | set que! | montré \u2018sar le plan K-17 mordeaur | | | Fait à Westmount ce Se jour de | avi | | sone + 3 od : | : | Trorireurs de 1a CHé de montrée fhosmbre 1561.: As | bd , 1 __\u2014|___N°) de téléphone_ ' Fidel \u2018di Vies \"| : AWD.SWAN, FCIS.Dt.LAs simsiés GénérALE | | |] Montréal, le 4 décembre 1961.4.| 1 _ Secrépaire-trésocir - TL | ANNUELL 5 A .; Mont nt pe $ ; N de billets \u2014 7 | ?L'assesablée générale Me à À.\u20ac | je \u2018 , mn Din Banque icane || Section désirée \u2014 | DIENNE NATIONALE se tiendra le 'eranizms, = votre : maerdi Ojatvier 1962, À midi, au siège t et une enveloppe à affra: Tir De res do I A HI - social de là Banque, Pldce d\u2019A rases, à 1 Montréal, Case postale 050, Montréal 16.Téléphoner 731-2180._ | -.Montréal, sux fine d'étire les admi- , T sistrateurs et de délibérer bur les \u201c| d'une valeur de $1500! n \u201cHi-Fi\u201d stéréo RCA Victor valant $500, questions \u2018da resort de l'anemblée.Coppelia II, et une col de.13 disques: RCA Victor enregistrés | ar Arthur Fiedler.GRATIS] Dix autres abonnés gagneront une collec: ; Four de Conseil d'sdminiatration.\u2018 on d'en ts d\u2019Arthur Fiedler valant chacune $50.Lo Secrftaire pinéral, J YVAN DESJA| PU | FOUR COMPAGNIE\u2019 D'HUILE ; : Homme de sérvicé demandé par brileurs eutomatiques do préférence ose expire sor, broleurs \"A.| TMEPHONEZ M.M.POITRAS LA.ae mesique à 1 Des abonnements à ces deux concer hai feront d'excellents cadeaux Noël.Cette série de est Ë ,.{ ,; li | ; : i | : | a EE ES Po =, .2e So en ern A et Srp mp ee prin seni « Po - + hema SE Co ., i | nr J - | ; | ty Le point de vue des travailleurs Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Roger Provost, a annoncé que cette.cen- trale- syndicale fera certailiement, osition à tout projet de confier la- télévision éducative à l'entreprise |privée dans notre province, Il commentait ainsi la nouvelle selon (othe rrr la uelld la Société pour une télé- Late SEMAINE wir éducative à Montréal a de- ndé au Bureau des Bouverneurs THE GREAT HARRISON :| de, la Foi nemére Termideble à Us oie m table ne L tat Le 15 ARTISTES EN SCEME ! Affirmjant que l'Etat se doit d'as- | sumer toutes les initiatives: nou- 720% FT velles ef matière d'éducation, le (22700 2 / EPA TRUE DES président de la FTQ trouve inçon- NES cevable, que l'on abandonne Li \u2018des iodiffusion un permis \u2018pour tion du canal 4.intérêts! privés une nouvelle formule d'enseignement qui buera largement | tri- | lat À façonn En grande ved the, cette semain = | LES FAMEU) BMS gobo Ak oi Populaire.chanteur et animateur - de grande éputation \u2019 li + DONNA MARIA a danseuse | | ; * M HIRSH I | et son \u2018ensemble | LE PRETIER SPECTAULE BD TE TN rey LE CABARET DES VEDETTES ss age awerth opnssysEs T mentalité tes.Selon lui, provincial] devrait s'occuper lui- \u20ac | | TÉLÉVISION ÉDUCATIVE PRIVÉE \\des générations montan- ile gouvernement même d'intervenir auprès du Bureau des gouverneurs pour empê- 16 i 0 ro cher un piétement \u2018aussi grave sur ses p érogatives de gardien du\u2019 bien c un, ci \u2014 BOR | CE SOIR A A LA RADIO L'HONOHABLE = mene SEVIGAY MONTREAL- MATIN, LUNDI, 11/DECEMBRE 1261 17.: | | ; geet art ba Deus er 2 ES AMER i Mer id RÉS.UN.1-SIOS CH be EM ENT | qu'à 3:00 a.m.TIONAL | 1976 boul.SHiaurent.Like Dorchester) : | NOUVELLE Palme - lo = S DANSEU! ES.TOUS Les soms EE : UMEROS DE VARIETE * sires renommés 2 | IW ds ole oer) AT Du Twit fect 1 i PRI X DE mene: TOUS Les SOIRS i * :1&17 Boul ST.LAURENT - AV 8-:3520 i | 5 LES ows | nés: UN.1:5451 RS HET SIH IH II | BR TON \u201cLA PETITE GAMINE* | es et.de la 4 \u201cHello des Ts CETTE SEMAINE * CERRY MOREL onaerest thornton of UC.* MANON Joe donsouse \u2018 * MARIA = Denqure de carectire * ERNIE \u201ctostru tise de grend ms .TANTE PAULINE of ses canveuus | Le mardi à 9».30 + £4 UN AROBATE INCOMPARABLE ad ht po ali ful SA os.gsi | rer MICHÈIE d Meilleur que I's MAN dinaire | 3 d Date bos 1 / 7 Rs ve smi Ross BUFFET FROID TOUS LES DIMANCHES Fred TOLDEYe MINT AY ME Oo J a Ty 2 RE EU MAINTENANT OUVERT au saneux BLACK ORCHID Casino | Sur le plus grand parquet de danse, a de nos Cabarets Présentant de \u201cavec la Métropole.\u201cTWÏS r x BEAU HANNON oh ie | ALTERNANT AVEC x ROLLAND LAVALLEE et son.ORCHES: - TOUS LES SOIRS | \u2018(sauf le lundi) jusqu'à 3 kL AM CONÇOURS DE \u201cTWIST\u201d TOUS LES SIRS Le dimanche, de $1,000.EN h.am & Minuit - \u201cL'HEURE BU ( CHAMPAGNE\u201d avec concours DE DANSE, des studios de danse O'Connor EN ARGENT EN PRIX os + Voyage à Miami comme grand prix final a Votre Hate: ooyaLAs STEWART 8 IL PRACTIME 30 BOB\" \u2018Steve Allen n est pas cor tent Hollywood, 10.(UPD) Le co dien Steve Allen a d mandé | \u2019 l'American Broadcasting Co.de \u2018le relever du: contrat de télévision qui qui Je lie à cètte entreprise.Après une année d'absence de = télévision,, Allen avait effectué retour cet automne aves une télé- missio.de.varié d'une heure.Quelque temps après le: début de, me BE [ori run | Tous les prem mn 8h MN ; \u201cà la fermeture Neo SPECTACLE x CONTINUEL ove : JÔLIES GANSEUSES \u2018 Mesique | | dos env MAMBO\u2019 BO | AS \u201c frais; de! couvart\u2019 | de frais! minimum de frais d'admission la nouvelle émission, il avait d \u201c| + mandé qu'on en change l\u2019horair i était d'avis que son program qui s'adresse à un auditoire adulte passe à une heure plus propice Jeune les emissions destinées \u201d unes.St EN TRES GRANDE VEBET chontenty * JACLINE \u20ac GUY ir # MARIA LANDO ju, énseuse | JOE BAILY ig done du Twist 8 oe x LEO LORRAIN LINDY'S | À LÉO DUPLESSIS à vetgee ot 1m tre ei.sc.anses\u201d | CAFE | DU ; dons, boul PIE ix > E SEMAINE * LES sensationnels chanteurs | et instrumentistes | et \u2014 Visitez la Maison de Bifteck | \"CHEZ GEORGES\" spéciolités ST KS GRILLES ser\u2019 charbon de bols\u201d Atmesphère Intime ei mis DE RETOUR ! ! 8 ER tique \u201chonky t M L vous RE ux accords du CE rR, nos } % Au ie FN DARCH! - a SON | PIANO .\"HONKY, TONK | \"RAGTINE | BOB\" LE CLUB]|| | x Tom Andys & Gill | CONCOURS : qui se poursaivre pendant 4 semaines Mogaiiques trophées | OX BEN BENNY 0 del 4558 LA EVE Lg ace Fed deck Hkh * chanteur, mec.| * DENYSE - DEQUOY shormante chanteuse ! * | ouise Ha | epujchonte dans ES : SPECTACL sur semaine: 10-h.à 12 h.( Samedi \"9h, 11 h,:'1 h 1 [CL-5-4455) Vi: | i | L rrison LA METTA iT EN | LES\u2019 U Sue aumére | directement « x GORDIE | |\" tet-contre) \"Instrumentiste-chanteur | Xen \u2018a\u2019 Roll\u2019 : Retenu on 2e Sinai et, * Les Blue & Yvette * The Rollers dheerites *-The 2 Boginos \u201ci * ROLAND MONTREUI - - retogusion \u2014 CE ; JOHNNY ROUGEAU vous nie à voir en autre remarquable spectacle à no pes manquer - - Palladium\u2019 * de Londres! ULLIVAN | @ comédiens et | fameux couple VEDETHVE iLLosR longleurs | de danseurs | nouveuutés is | exceptionnels, Wi amen, 1 * GASTON CAMPEAU ,, DIMANCHE, all fr \u2018de 2 h.à 7h p | et LUNDI SOIR à 10 h: 30 1 \u201c DANSE | vex \u2018gagnants ! et son orchestra .Ï ET phd | 3 du HAYRE « ° ly ° es, NOTRE DAME |ALYS ROBY 3 spectacles ous les sors: 9h 38 - 11 k 30 - Th 30 ° manche: 6010 Commencant be 18 déc: | LES BALLADINS 22 prenne isa er : pos | be \u2018 i H . CHAQUE FOIS QU'ELLE PART EN VISITE: $2,000 EN CHAUSSONS : La prochaine fois que vous \u2018aurex|) acheter des souliers r votre famille, yous trex considérer | bla d fm Ludmilla Chiriaeff.pou erer le probleme de Chaque fois qu'elle part en visite la première danseuse, souvent plu- avec les membres de sa \u201cfamille\u201d, sieurs paires- de chaussons a $7|et celà coûte environ $2,000 seulement | $8 chacune lui sont nécessaires en chaussons.La raison |en est que si la danseuse veut être! à : \u201cson les 18 personnes à sa \u201ccharge\u201d sont Meilleur.I i {es membres des Grarids Ballets | fe Canadiens, la compagnie qu'elle: La cute, 7 » fonda il.y \u2018a quelques années.Des souliers de pointé ne durent | s que pour une représentation.Pour La fapture pour les.chaussons s'élève à $2,000 pour une tournée telle que (celle \u2018que la compagnie = T\u2014 Vient de q rminer dans quatre pro- 3 a vinc is: Québec, Nouvel e-Ecosse, MOTEL | Nouv eaux runswick et He-du-Prin- \u201cAU REPOS\u201d ce-Fdous | | | Mme ¢ jaime i \"ment i ballet : le amène un! déficit\u201d, a-t-elle dit.fadlo \u2014 Télévision \u2014 Téléphone Prix: $4.00 et $5.00 ! Le couple - ny, ring DES.LAURENTIQES, À.11 Doit le .tu nord de Post-Viau la compagnie, a com- dépenses élevées du si È MOTEL: PE LUXE \u201cRade \u2014 \\ Télévision - Téléphone je CE SOR, à 8h.40.0 | ve dans.le splendeur du am Prix $5.00 et plus ne, tout DES LAURENTIDES (voisin : du motel \u201cAw Jo \") oe V8 | MO.91 725 | | | Position organisée par les Jeunes | icones, des tapi miques, des sculptures sur! pierre iriaeff, la directrice - ême une salle comble.[cinq semaines environ et.se termi: } jrnera le 1 , | RE CE SOIR fi sfsavanons.estes q away ||| IMPERIAL | Enonoraau He i MERDE SEMONY If A coms VAUT-ELLE- \u2018TANT DE SACRIFICES?1 DELA TER EF \u201cRER AI ARIN Rl Leonora NTT leonss, tapisseries, \u2018 céramiques, sculptures L'influence de l'art byzantin tel sera le thème de la prochaine ex- Associés du Musée des Beaux Arts de Montréal.L'exposition sera ou- vêrte au public à partir du, 12 décembre: A cette occasion, on pourra voir dans la Galerie ide l\u2019Etable des ies, des cera et d'autres objets d'art.en.provenance de | Turquie, de Russie de -Grèce, jar, ie Mineure, ainsi que| d'Egypte, où l'influence de \u2018art byzantin 3 fit sentir jusqu\u2019 au.15e siècle mé e ns des objets d'art mis en: montre \u2018proviennent de récents achats du [Musée et seront dévñilés au public; pour la première fois.L'exposition \u2018se continuera durant 5 [en 5 BILLETS VENOUS STE-CATHERINE, | MONTREAL \u2014 om mw cori SONY FILIATRAULT, Sosaere | tn 6-7878 1224, rue STATE a A |.| ! «| q 4 ! | | Concheses DES 1.| Bi £ 4 mason bv ut oni BOUC + poe: Gil N 3 R vost DE L'ACCORDEO M T9 T CHANTEUSE FAM EUX- DANSEURS E CLL DON RELLY | \u2018FORMIDABLE SPE! ACLE Tous Les Les soins DESH.P.M.A LA FERM E rune © LE DIMA cue 4 ust VENTE sae 1 ou ; B t LE PO CHANTEUR er ANIMATI i | CONTINUEL OUVERT À 6 H.12 B {RAYE S Di pled wise oben ans ; 330, DA.2.0994 i i musee ae PORE *3 1 sindbis\u2019 $n bas oa = sa 2 Sa Sainteté le pape Jean XXIil, revêtu d'une.mante qui lé protège contre le froid, s'est rendu sur la Place de l'Espagne, dans le centre de Rome, la semaine dernière, pour: allkr offrir Fencens à la- Vierge.Marie à l'occasion de I'Immaculée-¢ onteption,: au cours d\u2019une cérémonie à laquelle dnt participé des mill ers de fidèles.(Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal- Matin\") Pacifiste * pacifi uement\u201d © expulsée .: A la base: de la force aérienng Etats-Unis, à Ruis- lip, Arigleterte, des pacifistes ont manifesté récemment, : : démandant le bannissement dd 1a bombe nuciéaire, Des Vellk lee cartes dé Noël que | goyverneur général\u2019 \u201cot madame: Vanier policiers ang expulsent he ra des\u2019 lieux une jeune : ninsi que les John Diefenhaker anverront à des milliers.de citoyens.pacifiste.Hs\u2018le font pacifiqu mint, sans la molester.l\u2019occasion des fêtes.La Saf du gouverneur général est -un dessin d -\u201c ontréal- Matin\").: © Bénédictine\u201d Monk (Fac: aimin UPI \u2014 \u201cMontréa!- Matin\u201d).Le is \u2018des Etats- Unie qui\u201d arrivait, hier, de Floride; a .is sccuelifi à la _ Rr d'An- .drown, au Maryland, \u2018par u rdée de neige.On là voit-dart sa voiture qui\u2019 devait te.conduire.\u201ctunnel érienne à ta Maison Blanche.(Fac-simiis UPI \u2014 \u201cMontréal: atin\u2019 l'une partie dis tunnel de 1,000 pleds, const; Ne puveau- Mexique, par: ia Commission 4 Ener riences strictement non-militair re Mat q jexplosé.(Fac-simiié UP! \u2014 \u201cMontréal = Matin ; ~ i Zoo Pacs Pos SOLE eV ; EAL ER SNE Soriano papi ss ms WRAL aia | i _ oo Le | | H - - .F ! \\ «| \u2018 ; .| Le _ Pt rn LUNDI 11 DECEMBRE 1961 21 x AN 7 Ï 3 A 1,200 ples\u2019 sous | terre : | : ; i i $ | 10a i Ll i JA Lo ES Carlsbad, Nouveau Mexique, 10.te : de toutes les routes si un tate uniquement radieactivité enregistrée pride ia CA AOGAAAANANANAANA u I) \u2014 Les Etats-Unis ont fait loser aujourd'hui une bomte éaire à 1,200 pieds sous terrels dans le désert du Nouveau-Mexi que dans un but purement pacifique.L'explosion a provoqué une usse tellurique et a formé un NN EOO és à proximité du terrain de mentation cependant que spécialistes vérifiaient pour se rer.dre compte de la quantité de radioactivité dégagée par l\u2019explosion atomique.Les routes furent roy- ues ent tait savoir ont pas décelé de racio-|- ; rant le lieü de l'explosion et que le :|radicactivité enregistré près de le mine né dépassait pas les niveaux normaux.\u201c Vimgt-quatre heures avant cette ertes à la circulation 35 minutes activité dangerevse, explosion, le premier de atc.de vapeur légèrement ra radio- pik tard et les savants ent alors | on de l'énergie ato- Kiran Soviétique MUN Toutes les route ~~: {anmoncé que Pexpérience avait ¢ié hev, a à Moscou .Etats- -Unis, en effet,.a | que son pays possédait des bembes .fe techniciens ont erdonné la m ière fois que.l\u2019homme effectue savants vont pas découvert de que les bombes de 100 1 quronnée de succès.C'est la Dre- |unnoncé après l'expérience que les nucléaires encore plus puissantes Xa aaa aa a boa b bd BAA AAA NUE PNEU OOV a a a a a a Bib i de i ah ddd de AA NANNY f POPP P OPPO POP IO OTTO IPIPOR AAA AAR AAA AAA Ad NRA WWW RA NNW TTT TTT oîte de F Fis\"! R 7 PLOSE a a 0 pi jods, construit #1,200 pièds soua\"la surface).mission d a ate que des Etats- nr res, C\u2019est 1A que Bombe \u201catomique d'hie pntréal - Matin\u201d).s chez votre épicier a a a ae a a iA dtd Add tian rrr AA AAA A A AAA, NN ~\u2014 | be g à ; à ; cas = 0e BR RE SRE eng wh SH Es YI OE LO 7 107 IEA wg Le ra hee fr a Plait ST adh, ~ hah : ins Seite - a i Po : Ce | ! + .= | : on dees wh ers ABR MII pra HED Ranta: j : .| ;, 1 : j 4 pe i 12.i ; 1,24\u2014Téléjeuraal i \u2018métrage EE \u201cCavalier du Kamsas® = : 3.00\u2014Revuié de la maison | ! 8,30-\u2014Une étoile m'a 6 à, To J | 6,00\u2014Bobine _- ; j 4°30\u2014Le a à Serbes YP .| + .\u2014 1.5.00==CF -RCK w-\u2014 } | \"sins Gila\u2019 Gus arrive trop tard, on ofiet;.| ; (UC Le barrage\u201d Co Maret} CE ves be mea 5 |: :5.30-\u2014A ld'inoints de Yexploraties / .| YY : Voss digs bien\u201d | GUU\u2014Edition métrepeiitatne -.J mieux fait TO .\u201cElise Lament, .Qui I l'œts\u2014 Nouvelles sportives Lo te nell of .n'ést-ce: pas 1 êtes-vaus ?; I 25\u2014 0s soir x | .M No } : 0.30\u2014Téléjournal od i .CE e ld ; SE i 5 ?: 7 | | / 5-\u2014Une semaine aves.On] tom tes affaires de PEt oo 1:7.45\u2014Les afféires - + Ae l/l [eerie |Boîles.Histoires des J - \u2018 .fon ( : \u20188.30-\u2014Le Poule aux couts der |! | : Z \\ Age ; 0,00\u2014L enquête : \u2018 1 1 sv cu\u201d fr Nf au [oo Y :.\u2018 |i10.00\u2014Un |deux.troie.rideau! \u2018| / N° A ot Ua mauvais Jour\u201d |: | Re aa ! + # TH Fi ; = WA WW \u2018j11.15\u2014Mouvolles sportives |.|: ( 1 11.25\u2014Commentaires | N34\u2014Lechol do.0 | | \u201cte partenaire muet\u201d | > \u2014 - \u2018 07 .! , ï ; ll ne te recon alt | ; À , je .[même pas! | .|.220\u2014Horaire À I Mon chien me rosters \" ' jusqu'à *« mort !.Quant ea va mal.+ i | 2,30\u2014Ciné-revue j |*Patrouille des sables\u201d | \u2018:2.45\u2014Tout pour la femme : ! \u201c3,30\u2014En |matinée\u2019 \u2019 \u2018La petite chocolatites\u201d* | 5.00-\u2014Les p'tits bonbemmes ~~.| , | 5.30\u2014Le dernier des Mohicant .> *6.00-\u2014Tété-métre - ® : 6.45\u2014\u2014Spart-lnages .7.00\u2014Nogvettes | + J A | rstissremes ; -F | \u201cTote cale\u201d.+ :1.30-TAdam ou Evo vo , \u2019 8.00\u2014C'est un départ .v Cra \"|: 8.30-~Autour du monde a Co : : in j Dprrière le rideau Ge for\u201d > - - | 9.00-8ur Ua safistte | ; =].[7 9.30-\u2014Au secours ! , oy Tu cu .- > {10.00-En| vedette : \u2018 EL .| 10.30\u2014-Déft aux chansenniers plos: d'exy- : .: 19-30 Népretlse im Métée - ; io! \u2018Jo n° î ; N11,00-La ren sperts i qe wel wa 3 , [1.10\"Consail \u2018dos Sundlests.sationsar\u2019 Il ehoreñior was autres J : :11,20-\u2014Chiéma ve : i lLa Louvre de Calabre\u201d.I \u2018bonbenne ! eters R34] [< \\ ZOE] MOOXE mae Mood * ep 15 (suite ata page 2 T Bt aussl difficlle pour me olalr le bon chevai :qu .pour \"tol de -cholsir un.CL] ease wt y ie \u2018 elon PA \u201c , fs : GADGET VESTES IRAN AE AT ER rte eta, pr , i ; ; ve oe - f i hl pra.- , air, PAIE | pe pére étre roa min ra \u2014 4 Tr?\u2018 \u2018 .1 sel Fo \u2018\u201c .- \u2018 FL i ; : - ; - | 3 ! ï \u2018 : .\u2019 p i Le | 0 vo SUE CR Cy ro - A 1 , .I .4 Co , 5 - - 4 , + ; .| .: , - .; 7 Vite, men chéri, mous \\ avons besoin d'argent / > Ne 1 \u2018Il y a end grande vente aujour: À d'hul.jOn écouie le vieux \", , me steek Ÿ > + EN ' \u2014\u2014 \u2014- sin acute sen vieux ' i oc vide mon ports- _ ; billets ! pa { Chaque fois qu'un grand a ; .\u2019 ! \u2018 \u2019 : | ; oo 4 .mn E \u2018agite.à y p q bougez pas 74 Nous.avens \u2018des pn | A co moment Arik vagite .Désarmez-les, Briek ! be alsens de.croire , N : q U | y oe wren AR Où ou que \u201c(Suite de la page 22) .© 1.50\u2014Tsp Cat CL .8.00=Whiplash \"0 30\u2014Maigret __; \u201c7 9.Take a Chance | Loe Pifoman 17:00-\u2014Pajèäma Playhouse | i \u201cHalf Angel\u201d , = I 12,30\u2014Neuvelles-Sperts ~~ | \u201810.00\u2014Lo \u201coù au [7 | 100\u2014L Hours 4p Plocren = © 12,00\u2014Variétés Paut) Lemire «| } | | 1D .12,30=\u2014=Nouveiles \"12, emmentaires I Edition spprtive 1; 1.00\u2014Pot Pourr) Fémiala ~~ | | 2.00\u2014TV Roman Lo \u201c7 \u201ctals bt rave\u2019 i 2.30-Be my gagst : 245\u2014Téléphone Gowns 1 | | \"INTRA eu 07 3.00\u2014-Revue de ja maison - © 0,30\u2014Une étoile.m'a dit 4.00\u2014Bebine\u2019 ne .+ 4,30\u2014La Boîte à Surprises 5,00\u2014CFR CK ; 5.30-\u2014\u2014Man Witheut à Que 6.00\u2014Meledy Ranch 6.15=8ur domapde- _.Lo: @30\u2014Télé-bulietia.- Météo 1 45\u2014La Météo .50-\u2014Edition sportive | 7.00\u2014La boîte aux chansens | \u2019 7.15\u2014De haut en bas po F.30\u2014Vers Demin | 7.45\u2014Les affaires de l'Etat jo! -& 08-\u2014Les a Histoires |.| | | | des pays jd'en haut hi 8.30\u2014La Poule aux eoufs §'or | 0.00-\u2014' eclerc enquête.?\u2026 | : vengeance\u201d | .$.30\u2014Les quatre justiciés | i ; .i .! | 10.00\u2014Un, deux! trois rideau!\u2018 ! Cant REE Coe : .LU i | su : à bu.ul \u2014 Ce ' ; ui \u201c Pi , + J ¥ Th .- + \u201c| feux.l'autre perdit un oeil; et le troisième se rompit So disent les chroniques du temps.BL EE RE EE ra gett Se ae Se AA \u201cry J Us \u2018nc dé Ru AU- GUI L\u2019 N NEUF L'idée du.gui \u2018porte-bonheur » rn we Wt FY vient des Druides de Van-| meni Bde SUE TL pe di cienne Gaule et ce fut l\u2019Angl-terre\u2018 qui \u2018a fait revivre cette vieille].| coutume, il y à.plusieurs siècles déjà.Les Anglais accrochent le gui dans leur salon, à Noël, parce que, chez eux, \u201cChristmas\u201d a été le commencement de V'anaée jusqu\u2019au milieu du XVIIIe siècle.|.Croirait-on qu\u2019en Poitou, pays d'origine de nombreux pion- \u201csiers renus au Canada au début de la colonie, les gens ont con- » aefvé L'expression; des Druides et se souhuitent pour Noël \u201cune bonne gui l'an eu fa dire.On sait.le vôle que joue le qui au Imament de \u2018Noël chez.les \u201cBritanniques.Suspsndu en.une boule énorme sous une porte, il} permet à tout Komme d'embrasser nimporte, quelle jeune fille) os jeune.femmie, | , a + Cette ravissénte.verdure, avée ses folies perles, a pu ooca- sionner quelques déplaisirs, maïs $ans doute plus de joies encorè, et que de déclarations le gui ne tr pas avoir à son actif ! On croyait: dutrefois, et c'était aussi.Tavis \u2018de Bacom, que, pour\u2019 être un remède vraiment \u2018efficacë; le gui employé en méde- \u201c eine devait être\u2019 queilli sur le chéne, où, ce parasite pousse assee| | varement,.alors qu'il est très abondant: sur d\u2019 autres arbres.On considérait \u2018alors que le gui pris, au chêne portait malheur \u2018et.-cela plus encore si on le vendait.I .; En l'année\u2019 de grâce 1657, \u201cle.seul chêne qui portât du gui ae \u2018sfrouvait à Norwood.Quelques personnes coupèrent ce gui et le |'vendirent aux Pharmaciens de Londres a raison de dix shillinga 0 branche.Ÿ , \u2026 Or, on ne tarda pas à.apprendre\u2019 que trois: | emeriléges subirent un\u2019 châtiment exemplaire: ; \u201cl\u2019un.tomba boi- la jak be\u201d, \u201cMais.si.jadis, l'usage du gui était une source de.malheur,}\u2019 .aujourd'hui, la chance a tourné en sa faveur, et il west pas rare, lorsqu'on peut s\u2019im procurer, de voir nos salons à l\u2019intérieur, et \u201c - même nos portes: à l'extérieur, s\u2019orner: de ces \u201cdélicates branches \u201c wertes guee leurs Petites boules blanch .Chance ou malchance, peu imparte aujourd'hui : ite décoration est vraiment ; ; près.Joli.F \u2018effet de BALANCE a septembre au 20] eclowre) : Les relations 1amiliales doivent aujourd'hui obtenir toute voire attention, Manifestez plus de sympathie\u2019 envers \u2018votre entourage.ION\" (21 au \u201819 : | novembre) : faire des projets mais n\u2019aliez pas vendre la peau de.l'ours avant d'avoir tué celui-ci.; SAGITTAIRE (20 novembre au 21.décembre): Bonne journée au posnt de vue \u2018affaires.Pour le res- | te, il'ly a de lincertitude.- CAPRICORNE 22 décembre au mvier).Vous recevrez des nouvelles: assez importantes et aurez -| des décisions à prendre VERSEAU (21 janvier au 26 février).: Ne croyez pas tout ce que Lundi, 11 décembre 1961 TAUREAU (21 avril au 20 mai) : L'avant-midi sera pour vous la meil- - Jeure partie de la journée.Tirez-en \u201c Pleinement profit.GEMEAUX (21 mai au 20 join) : : 20 Les recherches et études sant favo- [20 risées mais\u2019 il.se peut que l'amour ap wie des decepiions.CANCER (21 juin au 20 juliles: : Ne prenez aucun risque aujourd\u201d hui.En tout; avec certitude ot prudence.! LION (21 juillet au 21 août) : Une.journée décevante à certains Rite de vue mais tout finit par arrange à votre satisfaction, VIERGE (22 août au 20 septem: à bre): Journée \u201cpropice \u2018à la routine seulement.Ce n\u2019est pas le temps de se lancer dans dé grandes entreprises, { TL.YE certaine méfiance \u201cPOISSONS (21 février du côté: sentimental.Une personne de l'autre sexe s'intéresse beaucoup vous.BELIER (21 mars au 26 avril) : Gardez- vous de juger trop vite.Au- vs { Roland Gagné 1651-1098 est, Laurier \u2014 S108 Ponts LA 66026 \u201cL'HOMME QUI ACHETE VOS VIEUX MEUBLES COMPTANT UF VOUS UM VENO DES NGUPS À TRANES 5 DEREE* sans savoir \u201csalmon ce que: cela \u201cveut de ces misérable C\u2019est le moment de.l'on vous dit.Soyez même d'une |L 20 mars): Les nouvelles sont bonnes jourd'hui surtout, il faut faire preu-| - ve de { beaucoup de prudence.4 PLUSIEURS VERSIONS | digne d'être offert et qui .précié ?is napperoti tiérément réalisés au cr dmpagnent le patron.j Envoyez TRENTE-CIN pour , ci LAURA.WHEELER, | de S TRAVAUX) A L'AIGU ONTREAL-MATIN\"\u201d.| 60 s eet * West: Toronto, Ecrivez lisiblement, en lettres vos NOM.et ADRESSE.| tlavaux à l'aiguille.4 conti delà de 200 motifs \u2018différents celles qui aiment crocheter, tre coudre ou broder.De jolis! que vous pourrez offrir lors .anniversaire, d'un.mariage\u2018 intes occasions semblables.BON: directives col mplète -calottes aved voi ulement 25e.ie En éles a la recherghe d'un\u2019 cad Vdici notre su estion : en dent les en- ides, LE NUMERQ DU! RATR N.| notre nouveau catalogue.1962 t cad Com vez | LA Méta cere cunant avec v VOUS.cou a ] seau sera ap-! 1(35¢) en monnaie (on n'accepte Kk = timbres-poste) / n| iE cons qui; aujourd'hui, JE Front jOntatio bons catholiques.Le malheur, c'est mou \u201cCommandez DES AU Jo IRD\" Ul été terrible.) paraît-il.[1 a pleuré de u- pbur ; coter, un | 0 or j | L | parents.Ceux qui ont veillé sur lui, qui lui o \u201ci'ne comptent alors plus \"| parents adoptifs, les aiment, mais sont pl ; Que ce conseil, qui est| le fruit de -votr - i fruit.| périence- vou \u201c| mandez l'opinion des eatante aa oc - | | uand faut.tit avertir 1 enfaht qu'il est adopté ?® emment.A l\u2019âge de l'adolescence il est trop dolescents.se révoltent, * GRAND-MERE.\u2014 Lorsqu'il est jeune, évi tard et les \u2018résultats sont 'déplorables.Les .|s'enfuient parfois ou commettent dés bêtises.ÎJe n\u2019ai pas encore.connu fant adopté qui n\u2019ait été hanté par l'idée de connaître ses vrais ! parents.Ceux qui on a tout donné, sauf la vie, ur lui à cet âge.S les conséquences d\u2019ils- sont les méme jeune quand il l'appreñd.aux résultats, Je crois fficiles à élever.Evidem- \u2018ment.il y a des exceptions.De.plus, ill er pas que les autres \u2018enfants le > 21.a Ce EE\u201d \"; AUTOS A vEMORS n PTE | \u201cpour ANGLIA (000.coach, comme neuf.A qui | = EEA ee ot ot MACS (ek Do \u201c0 furenas prge sce Le flaaçeilled\u201d brisées.Met de cuisine moderne Cluse: M.Agarant, CR.64-4386 septés.M.Duchesne, DU.90-7871 : i Scandinave\u2019\u2019 adie \u201covale, noyer français, : PAS DE COMPTANT : Matus ga i ht .find arbor 4 dossiers Dpoyer, siège A : So retinue thames.(Ia1 aabie\u201d.barssa| Buick! 1054, sedan, tres propre, se.u je 1962.bratson immediate tous med ASSORTIMENT COMPLET #f \" vricle.chitfonmter.Lie nibliothèque Attrayant ¥ Vincent, CR.23-2288.5 fal, bal $14 09 par semaine! Piss de CADEAUX de NOEL ' chesterfisid fa 5 i 7 A fautenl! TV sur accor: $30 comp pue NSUL 1999; \u2018sedan Deluxe, radio, chauf- s'escempte de Et.Appelez RE.9-001.Smander or liste des spéciaux .sie .cousptant, -| *ferstte.Aucua compisat, assurance inclu- |! \u201c\u20ac a : : - - are IS par aus HU.\"M, Archambault OB.44308, ; DAGEMAIS AUTOMOBILE ros À réduction sans précédent, .1 : visite vous conrainera TES célibataires, voufs, veuves, dé- z \u2018 .; r F PAS be COMPTANT i mm, ML pes LAURENTIDES, | vout-Vu \u201cMesh pour dames, 85.50 deus.Tales T cencoutrer bon parti peuvent 5e : : GRANDE VENTE DENTREPOT : \u2026 i d'orelller \u2018brodées (daÿs une boîte) A l'Agence Maris-Joseph, Beaucoup Ed i : - Dodgs Royal 1958, 4 portes, sedaw, trèe|, Me.9-1681 «À $1.10.Eegerable de serviettes impri- de succès, Plusieurs mariages heureux grâce TUN Meubles vous of ueaghs Lit, $3.00 : oem- Propre.Vincent, CR.3-128.j \u2018 ss COMPTANT Co més.T torceaux (dshs use boîte) g ert LA, ¢-4708, To : ; mi Ys oe timbre Tee 00.neuf voor Raval 1958, mate ré ; AS ; « : ; : once \"de iu ar he : oo lo 95.0 isons $13 98.aout.$900 dares, coitare mévorm hr y henge .$%.À 540.PAR Mas\" 704 dous.Chemises canadiennes on Ji | REMSOURRAGE 128 A te .ot 3 or In.se or i ous cu ect, DU, lance lance.in ; flaneliette pour homme A _ Los» lent pose: potle électrique, 15.69: JOURS GARANTIS | Er afer REMsOURREUR TT el wr ee = Ameublodia.3 songe re ce me pod \u201c1966, sodan, radio |.[8 375.chemise, pantalons, ir [Lajeunease, rembourreur, réparation .°° tout œuf, 915000.a cluse M.Archambault, CR.46-4346.- {Moteur 1006, oomch .pit es.des Ts : set de cuisine, Termes .- ; feluse ; 4 i .Co MEURLENENT NOVA al fc cu Tt a ET +.© we, weet \u2014 CR cons i.SPEC AL DES FETES [ord 1050, sedss, auton, ¢ cyltndren $1315, .i 112 il : Ita Renault :Deuphine.1960, radio $ 995.TELEVISIONS 128 Ee urs, bobine| 0% D'ESCOMPTE | Oldsmobita 1966, sedan i}.le sts.Es PAIX 1 Le ' Co finance, i pord 1934, sedan.clei 8198 A Lows, achète séléviston 1 - \\ ¢ 3 * ?= ià 5e WACHINE à roudre \u201cSiager\u201d, aves cabinet.erga Sissi sin.M 1958, \u2018a0oûma 1\".eto s 7m | olindt) $10.Lileraisen immidiate La.Sd Lo .a\u2019 neuve, Prix de la finance, $30.tons, Demandes M.Fred Bramy, CR 1- 1087.1 Pick Up.1858; % tonne 5 8 ETS.i ; En ; A \u201c : \u2014 TAnstin 1904, spdan SL ye TELEVISIONS 17 pouces, $65 ; 21 pou ; APPARTEMENTS à LOUER 13}; $50, COMPTANT of pis ve = | 413.||Garantie 98: jours, termes: Loos ;: \u2018 $10.pler semaine.Pour achat, autos 1956 À \u201856 ter coer bo *, 3450.off, Bto-Catherino, LA.2:7240.| ST : ; + APPARTEMENTS \u2018chauffés, meublés.Par- v wagon 1961, De Luxe, 3 8,000 \u201d Cr [ _~ themais et Sherbrouke CL 53-6573.4738; ONTARIO (COL Sica) - ce ns! sir tes a toit coulissant.M.| ; 1\u201d .ou J PIECES chauffée.réfrigérateur, sas FARTIGULIER.Ferg 1953, hard top, | \u2014_ ci.| \u2019 \u201cchaude, pole.compris, taxe, $65.422, obras: redie, ns, by.1-104, rie] ZEPHYR 1957, sedan; trds propre.\u201ciAubalne.et «| Rigaud, face Carré st- Lous, AV.8- 1466.; \u2018Adeun a assurahce Incluse: M \" MILLAN 958 sedan, comme neuf, mécs- arpnt, CR., Ce | : .ASSURANCE AUTOMOSULE- léA nique a se Th assurance), hi LE 10 PAR MOIS > .TTA NIN me -_ Auarant, |; a vanes_oves >} sal].Nourse où exagées.LT | \u2018 Anssurance-eutemebile, jusqu'à 11 moi \u201cPAS.DE COMPTANT 7 : \u2019 pages.- \u2018 poe buds 1 1954, a! vues sedan, tout équipé.4 tieves ee Tans tntbeemmante, sur [| = $ VENDEURS IMPORT EX AT Co.\u2018 soie : MERCURY 1958, sedan, setvo-freins, servé-: s L = > I cd 549-0036 : soir a a TIRE ; = ve.49838 T \u201c y = | x | ancy t= inchise.M.Achim .| manchettes, $3.08 our.Ç TERRAINS À VENDRE pui D GENERALES 165: werton (957, sedan, 6 cylindres.À qui la Gants de raat jy v See LL - = .i rr 1 Aucum comptant.assurance ta- on chamoleette,\u201d TEURS ur , fi J + VIE-FEU-AUTO \u2014 J.-J.Poirter, DU.7-2849.; sous.: Pov AAA .\u2014 n! - a J (alu M Agarant, CR.4-43K6 0°.lu EAUX POUR HOMMES COLPOR ET VENDEURS ;Ç ; .B , ; PAS DE COMPTANT ! Ennis to de mouchoirs, bas ot erava- || BAS: ! OX \u201cMES\u201d, [$3.5 01 1 : O M A\u2019 1 N - (More Oster aor: ru sous équipé, très * SEADEAUX POUR peurs : MS 6 os, nas: |s .; - ncent, Bas nylon, irs qualité, |miere-mesh, |' CHENISES * YLEWE CYS CN.! ; Co MORRIS 1938, coach, \u2018mécanique A-1: Au- sans couture, $5.00 0 doux.nd \u201c Nell, ' PLUSIEURS AUTR ameaines i $ ie \" Ce « héine.Aücum comptant, assurance lnclu ii lesots.Darfums, ete ' | | a.i se.M.Archambault, CR.4-4386.- DEMANDEZ ESCOMPTE.SEMANDEZ \u2018NOTRE CATALOGUE ans 4 I ~~ : foros A vixens a ae Il E .SPECIAL AU COMPTOIR | : .j | | directement au bord | ; .écésusnice so\u201d 1958, conch, tot squind, | \u2018 ATOMIK ALES ©! | p : | d © SWANS de 1952 8 1958: 815 comptant.pass ice millage.ps condition.garaa-, ANE | ; e la route 11.ge, EL.- tie à an ou 12.000 milles.Ech ot termes, | : PEL | - male Automobile \"MO, 9168 _ .che.M.Roger Cormier, DU.81870.1005 ST-LAURENT | profitez de notre vente 7 COMPTANT ni me ARSON CT pd x ; de fin de saison - + a.Le 5.\\ \u201c on 00IS.CHAR f ; C4 _ | - var semaine Pour achat, autes 1985-56 | Ë PLANCHER \u2018bois |trauc.|27 poches: $3.00 ; i ALET, TERRAIN et MAISON 2] - j 738, GWTARIO (COM SICARDN - CL 92-6915 (ACHETEZ MAINTENANT et $ - 56 poches) $19 08.\u201cISizb a franc\u2019 & 41 = 1 .- \u2014 \u2014 | NE COMMENC NCEZ & PAYER $16 00 ia corde.Ra 9-6197, ; selon votre budget A qi ; d ° Co > \u2018 \u2018 dl .\u2026 PAS DE COMPTANT ho \u2018EN \u201862 5 ; __enamnes duouer | 3 ul.FOURNIER 24200 A ; i wiomeblien toutes marques (953 A 1961.* PAS DE COMPTANT - mises blanches Bijouteri .- 41 faune condition, termes Tacilos LA.4-9632 0.semble, Arbre de Noël - DlatrayanT ARAAAAAAAAAAAAAAAAAAA : | ; ; ; Abadia rice, Sôe, Pantalon.$1.00 TS boudoirs propres.Usage cul-, EE NN qe À 2 GRATIS § \u2014 \u201cslip\u201d, 650 Styles.26, sine, draps, vaisselle fournis.Tranquiile.ae TL : PAS DE COMPTANT : ro .boutons manchettes.$3 60 doux.Che 2084, \u2018Marly-Ansie, | coln | Bordesux.LA.4- du 7 [ : \"_ Mlimarlé et bonnes références | PHEUS À NEIGE, ANTIGEL, sie pantsiens vas ser 11 Co i I ft - T ~ \" d \u2018 CL au | f / 1054 Chevrolet, besola peinture .\u2026.§ 18.4 Q BATTERIE MEUVE CHAMSRES ET: PENSION | eo | ll à 35.mill VE 1061 Protect, mécanique A-1 8 014 = Tos , à 35.milles Ife © 1034 Studebaker, bonne mécanique .$ 5.1 paix aw sm TOUTES os ANTOS - > A PERSONNE hy nndte.Bon chez sol, evoc de Montréal qu Co 1833 Poril, autom., mécanique A-3 .§ 100.| ssacers À L'occasion oS FETES PARFUM \u201cPARIS AU g acute VE sde, 0, eer cana- : - a: TL es erie, Panee mécanique 21515918.LA, 6-3331 JODETS ASSORTIS 4 EE mr IR | TERRAINS ET CHALETS i 2054 Vauxhall, mécanique A-1 .$ 175.| 20 MOIS POUR PAYER : : d \u2018LAC CHEVREUIL no ; ; 1854-Bulck, moteur neuf, besoin point.3 223.1 I \"QUITARE: cours ti Ialfe ia - T.L 0 - Ke so | \u201d 1056\u2019 Bulek, besoin: polntury Lu.LL.i$ 215 \u2018 d \u201cti professeur d's expérience.Bir a ST co MBAN | ; fo ho 350 - ~ | : : SEEN x Ce Charrole, Comme net \"cm.Re PLvmouTH \u201cStation-Wagea|.1959, servo; \u2014 | $25.00 comptant AU { 1055.evro cylindres, freins, dervo-direction.radio, automatique, 8 VOUS VOULEZ: boire et le pouvez, c'est RA 1068 Ruick, bien Beau .ares $ 4754 pat faite condition, garantie.an ou \u201c12,000 notre.affaire, Xi vous routes arrbter.ot ne $25.00 par mois + Lu - 2053 _Mor arch.irds beau .- § 530) ml Les Echange of termes rceptéa.E.Du; Je pouvez pas, clest uoira affaire.Appeleu 2 : 20567 Ford, comme nesf .\u2026 $ ses 9-7871.\u2014 vous: -méme Alcoaliques [Anunymes)\u2019 WE.7- - ARES AGRES ; - : 1054 Buick, coacli, mécanique an -.8650 PONTIAC Sn 1958.hard top, un _ Ji ; = 5 Service de 24 heures.I - 0 1050 Simca, 15,000 milles, seulement $ 750 tout équipé, aubaine.Echange et a Tag .: \u201c|| Mes Plymouth, comme mou .$ 795 acceptés.M.Remé Déhord, DU.8: ele LES M TUILE PRELI RT pes +, Ck 1957 Studebaker, 35.000 mw.original $ 895 iA} [BAS PRIX : : wT 1057.Buick: hard\u2019 tes, muieue neuf $1130 Aer 1837, sedan, très propre.Aubat, EN GROS A Attention Vente, ot porns a | 388 ore, 34,000 milles original .$12 rn sta _Stwurance taclus.seulement a.ca Kstimé gratuit, Plus ha pein \u201c| > 4 .\u2014 oy MONTREAL _ ville Ouvrage exécuté par des experts ve ; aT, TALI (COM SKA) \u2014 CL.S-091$| TG = NE E Lenatois MO\u201d 9-0059 ee $ : YENKKEE}e + DIOS ; : Po EE | | scouss os Gonourre | mA ||] LT] COMPTANT 1 ai inner ! Austin 1 tte 13 mols.Echange ac HX KX KNX XXX XK ; | 3 pry coruñen faciles.2081.Mont-Royal LA i | da Q'acene CU jy a = vit .PLES VIEHLE COME AD CANAM i Pi HUE RESTE dus repris & flaaece que | £ PAR LE oes LICENCES 3 pe ; _ Je vends sans comptant.Bi\" voué Stes im Vous VOUL 4 vite purdiaiement à venir! voir lo | 7 | Soossés, appels M.Duæant MO.3-630 NOUVELLE VoiT : | \u201ctous les mardis: sales | LL I Le | gr VOTRE PERUS : | Le.| À | | ACHETEZLA DE Te, \" : LO emimaux) ou || MERIC jo twerets à 2 g E 1 AVEC UN PRÊT PEU |} contetierie Wa Rogers./.5 Co | | 1, cofreux.comromtant uns fl geeessomes ; | | ! i ASSURANCE - ir Teurne-disques, magnête cp A DE VOTRE A |ftrancisters, gritie-pa Ê © \u201ci .- i celateurs, ts a to _ ff xx xxx x Rx zux kxx | Ios.Mihelrs & cheveux.fa SE | xxx x -4nx xxx xan ofl MARCHANDISE So Ban EEE jock fu || Shs ba - _ Par : K a : + moucheirs, has.myles, \u2019 Co ; i 2X XUUX XRN |; -squsvvitements, ste.ota.7 y ; ' Dans le Bébossage ot Delatore d'automobiles dans setimation des dommates aux\u201d vel- Ident Concessionna re Mprewry Appelez M Lionel, DU; 9-3581.\u201c ° compagnie: d'hui- a dans le vente.À salaire, Seules répondre.Ben lat |comaitians he PR! | Caster $0 Montréal PI LA BANQUE DE 4 NOUVELLE: ÆÉCOSSE \u201c| \u2018seu COURSE, $2.500 à réclamer.I - Columbus, Ohio (UPI) \u2014 Le cha ETAT | | , | the | | pion du monde, Adios pe Cae mst Ap te HAO \u2014 \u2014 FALMATIN, LUNDI, 11 meme se 27 CRYPT But \"Ha été.nommé le cheval eme = \u2018 i Tropical 1 ans.6 furlense e l\u2019année dans le domaine des courses sous harnais pour la seconde année consécutive, à la Retiown Guest 7 110 Tejas Agule .120 |buite d\u2019un sérutin tenu parmi 113 chroniqueurs et commentateurs s rtifs.- Tempe clair.Plate rapide.U.K: Nett .?13s/Kt-Ki Buy | 113 | pans re > car ear Suns Model - odrear .Tau La US.Trotting.Association ai fins de i réduction, a été le cham-| 1! a ambié le mille en 2:00 minutes 2 » 1 - .: te sitiqur coursior, Dams la deuxième it los oi.Lie Ploets 08 nus ns cé.que l'ambieur de.5 ans/pion ambieur dans a division des |ou moins à vingt reprises, qui a course ALMONDN PECAN devrait rapper.v| Lool as ; ait reçu les votes.de cent io chevaux gs.i été mort Dan Patch Ay > im ter quelque Pou, pour une surprise EPriE E COURSE, 42,500 à récianer, « pus UP.dans là treitièmé coursa, ot IVY LEA |3 g lus, our Henge, 0b rielawer, |jsonnes pour total de .Le rejeton &'Adios- Debby Hano- mortel cinquante ans y GUER, dans la neuvième, forment le moil- Pr ts socckmount .\u2026 113 POINTS.ver a ue f les experts à ° leur \u2014 parlay Toparch / .113 Good Buster 108 Adios Butler, Je plus rapide cour | Ecrire autre livre de records, li] Su: Mac.Lac; propriété de L W, i\u2014Judge Ray \u2018K., Ansistath, Me.Noble.Engraver i13/Pa \u201c -\u2014 Ms|sier de l\u2019histoire des courses.sous |, .N Milf NJ.2\u2014Aimendn.Pecan, wasky Winey.Embs.Moments Notice\u201d TT|.mr facil t mérité l'hono| °8t cha ] monde sur des|Berkemeyer, de New ord, 3 -Greenss, Rabel Devil, urse UITIEME \"COURSE, $3.300 iets, 3 is, à facilement méri tracés d'un mille et un demi-mille.et entrainé et conduit par Stanley lubes, re sois M apositlon.S| of plus, à mille wn .neur alors que Su Mac Lad a recu)jj a établi un nouveau record du|Dancer, a facilement été couronné am éd ht Boston Galler, Mom For [3 Klcd Day 1 fans on : 112 |isix votes de première place et a monde e 1:55 3-5 minute sur la|champion chez les \u2018trotteurs.II a Sure Patuet ! Ti2/awooth and Nati 120 Brand \u2018total de points en piste d\u2019un demi-mille de Delaware, |gagné $245,750 en bourses cette Lee Cassels, | Be titram.\u201d Ca Call pel Witdneral C.\".\"iy [classant deuxid ème.ie Seat Ohio; L'an dernier, il avait réussi|année pour un record.» \"2 .-En remi ace >: .8 Ivy Losguer.Pond EV Z EUVIEME COURSE.Sa.o00 à réclamer, ladé teoisiène Ve pa points.| à un ie de 1:54 3-5 sur.la piste| poi le plus rapide trotteur » PREMIERE eu E, 3200 à réclamer, 3, pas et plus, 1 0-16 mit Ont ensuite suivi, Air Record, un \u2018mille de Lexington, paitant le de 2 ans de l'historre, l'a facilement ans et plus, urien Piguon ver >.JUS aan.M8 ute établi par Ontario 2nd s15-\u2026pcney BEL .15{sunny Coast .113; Country, Club | ti 105 points; Elaine \"Rodney, 102; Billy | Dj ect 55 1938 et.égalé par \u2018emporté daris cette division, tandis Judge Ray K.1G AMF.Noble .121-|Liltle Maerick Ale Double Show .110 {Duke Rodney lan.Dean, 233 i en 1 \u201d |que Coffee Break a été nommé le All Rulers .112:Petes Income .118 Rase P.\"110lJan-Celeste .~ © 105} 2 a 7 Harla lleb, 52; Adios H en 1955.meilleur ambleur de 2 ans.Harland Gymnast ut Stinsons Boy 115 |CHeka) Chekaj ; J13lTony's Bemnett .113}7); Henry T.A 0s, I; a record d T le titre du « Maureen 1 \u2018Pardonez-mol .1041 Fight Song .|.113 Depression Days 107 et ,Apmat,- 41, Adios [Butler détient le u|Dean l\u2019a emporté pour le Midnight Flower 1 8 ancien greex .121 Final Ex Halex noc MBL Adios Butlér, qui a dé retiré à la|1 1-16 [mille avec _ temps de meilleur trofteur de 3 ans.et Henry- anolntents ; LR Cyr ETE xam ofy Bweep .108 {terme Fair Chance, près de Wash: |2:03 3-5 |minütes, et 1.1-8 mille|T.Adios a été couronné champion ¥a VinlOverbout -_- us} i ; ington Court Hourse, .Ohio, pout avec \u2018un temps de 2:1§ 1-5 minutes.| ambleur de 3 ans.DEUXIÈME COURBE, 32.100 À «réclamier, || Pim ico a 2 ans, pouliches, riongs.Ï Ladys News 1 us Gil NS Tong ps pe a.l\u2019EINQUIEME COURSE, 22:50 à rime susie 2 renee sam à réclamer.fs \u2018Tropical Koopa Honey , : 112|Countess ax.EY \u2018 | ' Why Listen = Jizpiane W.cil aa ve r Yremportes dans la Sion jme courses 2e tt \"Je mile.Cromnins Alors : ado.14.40 wd in _ PREMIERE COURSE.82.109 à réclamer, Russcraft 115 Annapolis Girl © 199 Jersey Mist, Great LY Mark The Pince, [Our Moon | © .107Lark| BUL .1i|Ses Grey.[8 pire een 7 2x6 3 ans ot sles, 6 furlongs.Swanky Nancy .115 Pass Permis.\u2026 180 : \u2018\\uscasaway, Clean, [Suet Down, Tey Ryoias Beth | .\u2018111/Coral Barrier .104 Cte Ti ereléri \u201cOnt Tans ouru.Hidden Gift, Burr .410 2.90 3.30 Fern 3.-.1X Fly INaney .110 Tee 'bble.Idea Man \u2026 M4jAnnss Charlotte 111 Ter TES wi ar 5 Des Îs Husy, Güligan i.~ 898 250 Emba\u2019 Ce ns Main Deck 112 |3>The Third\u2019 Dream, Blow Gun, Red Chiet [Greek Lover .114Cheti'nton 17 Bunkidsed, Blue mn - bl Invin¢'tle, Clark = | \u2014.\u2014 3.08 Lida Rose .116 Towering.: 109 |e\u2014Harwosd, Weod- County, Ski Bunny.° | Fozgy Harbor .107/Dancue Ship! .111 Plaines.ey COURS fe deu tamer, Tehips : 1:10.8 \u2014 Ontjauest couru : Jar- Almoniin Prean V{A|Princeton Queen\u2019 res 5-Key Board Greek Lover, Kings Cruise.|Key Board :-.1V7|Equispin o.107| SEPT ' SE , réel red B.Words of Love, Night Spy, \u2018Power \"_ TROISIEME COURSE, $2.100.mevices, 2 |c_Bagpiger, Ways Landing | Long \u201cDistance.| Billy Baby [© 111Work Alarm # .117|3 ansiet Plus, \u20ac furlongs wee 3.lo |Chanée, Hey.Diédie.Dance of Bhan, Be- a ill et 30 eve, MES TN A EE ES APE EME oren ; a ccOU Coo rand-Da aks a ati y t A à ._ _ résiamer, - Fort Duke - \u2018148 By Invitation 118 ST Arh Gary, Met, Mick, A Dix Dago.| SIXIEME | COURSE, 34.000 allows, 3 Me Eatrick, Te \u2018aussl po « ! 3 DEUXIEME \u2018 fara ard * s-Needls Nurse .1siCapablitty [114] [PREMIERE COURSE, $3,000, novices.2 lan; ot plus, 6 furleass.: rr TG No Red; Rebel Cheer.Mystic Pride, Clark: 20.90.1330 450 Rebel Devil.118 Easty Question .118[ans, peuliches, 6 furiengs.| a : yak Imitstor.Mple .|\" |Wasul' Lookin, Herron .\u2014 11.60 55e a-Cost'e Faire sl Great Sail; 1175 quty {More 117 Bagplper |.Mzilong.Distncs .117 Devils Dispiple vos, handicap, Bors Voie, Mere Om he a-Entrée -Mughes-Fireston Ginny Hrlar | © 11 |Lindas | Arrival À 117] a.Bombastic ' 108|Adoret .14 HUITIEME COURSE, 34.000, ba Ph Temps : 1:43.1°\u2014 Ont aussi couru : vu QUATRIENE, on 2 KE v ia: Wea es png Molden Bey Ht fre bise 108! Shino Brook ! 10 pass arr : 4.66 340 2.60 Payment Hi Beebah, Berns Privoilty, Jo- mer, ans plus, uriengs.Westerly, Wind Hw H ee M 117) Ogdds On .ays Lan ; , at VE : de y ©.12 weaublen 10613 rae Mist.i Hate Powder nr Ps e Roulr tæoiFine News .* 114 {North South Gal, M reler = \u201cWw 382 foe (homey.Nickems Buddy.Romell, Rmie Ruths, Flower .° 1 ?Re ; rc .mn k Young 4 2ises_ Sete Lo It - a-Entrée go.; \u201cÀ a Mir Ha lois.Con ou atest | cours Le \u2018double 1-6 a \u2018rapport 8197.85 x Lo.Wb.chael He ou Pi - 1 - 3; : ot Hill £0, 115(Tros TD US| Little Smear 17 Tune % ho Love ne a SEPTIEM COURSE, 44.000 \u2018alloués, 8 | l'ugnèclou seattle Line; Prince Sad.a TROISIÈME COURSE.$ $2.400 à réclamer, Il Lippy :.va aix orther \u2026 Jn6 |' [DEUXIEME COURSE, \u2018$2, à réclamer, an et plus) 6 furiengs.| i Rodinelia,| Ircobs Ladder, Spin ns ans plus, ¢ » % pohonn TIA Tan Sch Teen 101 |3|ans où plus, 6 furlenhe = lamer, ans\u2018 et plus, a-Jrincess| du 153 conéiions Vale Dancer, Gutlean 1156 sa * CINQUIEME COURSE, 82,500 handicap, 3 watiotion 101.4 Rehoiar 112] Fim -.nar.gost io.1191 NEUVIEME COURSE, 33.080.conditions ra Ee roy, Nolin \u2014 540 3174 any ot -plus, | mills ot 70 verger.Entourage .Lil Tuscinaway .117] Poppy Jay .1i3Nahodsh .11913 gpg at que, 1 mille 2170 v verges | 0 26 Temre : Bar os 2 ont suse) ie Nutty Dream: * i)4|Blitso Aga © 11% Some Host .104i Deming Susie .04) War Council - 120|Bonus.- + 1321700\u2019 Shdnter, Grimm.6 18 2 sel Nein, Kings Mark, cure Dispodition _ 1}1Cavort .116 Croydcn- Chimes .HT)Sky Risk : 312 Moon Shot 4 119-Rasking .&.117 lich \u2018Greek, Wajda .| \u2014 6.40 38 sy | ES ngs Mar art C rape- * Plaxiy - - - VAS, Fitcing .110 Vretty Bee.114 Lecnardian HT Chie \u201cMiss, \u2018Johnson ee de H\u2014 das, \u2014 3m wine.Shan Pac.© Carla: Gal- ; - 1}3-Roman Legion .113 nO Lou .\u201c118|Byliin | .114 Muimicue COURSE, 83,000 à réclamer.Temps |: i 34 ont au couru - QUATRIEME COURSE.52.200 à récle.Kim.1j2 Sun Villey M3 Mr.Billy Page , 115 Arlo T. JE 4 (Duke, -Jots » 2er fese se 9.33 Ornps S-Jgrinctiolt Sith 10 e (Kitrea, Douglas) |.0 .11:52) Pualtjons : : Amadtt et |Rupp: 44 Beidel, BAT} -Kinpnewich,| 10.05.Arrèts : Ps Hershey, 46; ; Pi , ingfield, 22.Co \u201d i ' SLEVELAN ) 3.PROVIDENCE 2 | Nn IMMAIKE | ide remière périods 23 rer \u2018Lacivée: (Toppazaimi) a.; rite (Att yet) \u2026 16.18 , _Providence : ; Polizikat \"1 land ont (Bartlett, Leach) | |.1484 Blatkbuin, 14.50} Impe | nul.-Parison, 18/81.; i | af Deux i à \u20ac|| 4\u2014Cléveland: Yam | période OÙ ; \u2018[ ali; © (Attwelt, Glover) |.bo.1.00 si Fo; |.5\u2014Clereland :.Attwe \u2019 EY ; {Vad Imps, ' Glove ) FP 1 of Punitioas : Bergipan, | maur.cond! 13.49._ (Skite de la page 27) UIENE COURSE, 83,000, conditions, s Punitions - .Kurtéabact [et Davison, | in - Arrêts: haeomin, Provid 8; Cleveland, 20.; 11.1mm.po No © Tretsiime péri ; .14 71 ; Aucua point.ql Hl | ver, Cd \" | | tue cpumez.singer vodecoerssiie d ae La \u2018ont ausal couru : Viiigate, Clear Call.Rays Hill, Fad ry Mantle, Fleet Rallor,.Lady .|Brandys Girl, Yorty Grand., T | 3S 308] Cette soirée revétira un caracte- a \u2018ila Conférence St-Vi Gent de-Paul de a paroisse.j wi .Les organisateurs red TT | cette occasion des; joudts, des bol- |.ge porte ée masque 5 une fracture \u2018de la|mâchoire subie.à Qué- foueur de hockey sur cette photo, ns p .II a.pu jouer sam a bate au mur auquel participeront nde, P.Désormiers remcontrera .va opposé à M.Brodeur, M.Ponton NN.Quintal aura pour adversaire M.contrera C.Hamelin et C.Trépanier &\u2014\u2014-r Les rencontres de deuxième ron- décembre, les quart de finale au- sont lieu le lundi 18-décembre, tandis que les semi-finales et la grande |: \u2018 finale seront présentées le jeudi 21 |, décembre.Le vainqueur recevra le \u2018trophée Mongeau-Robert et, par i fait même, il sera le champion de \u2018baite au mur, on simple dans in| \u2026 elasse \u201cA\u201d.La Palestre bat Ottawa \"Les mousqueiaires de la Paledtre Nationale (escrime) ont remporté une btillante victoire\u2019 sur Ottawa, le compte de 16 à 9.Pour la estre, G.Nebel s'est perticuliè- ssment distingué, ainsi que Gérard Argoues, Jacques et Pierre Charron, Louis Grosjean ot Louis Gigudre.Pour là club de la capitale fédérale, John Apsimon: fut le meilleur.\u201cBone amateur le 20 décembre _ Roger Larivée, instructeur de bo- | me dla Palegire Nationale, est à| \u2018 organiser son deuxième programme \u201c de boxé amateur, \u2018qui sera présenté dans le.grand gymnase de la dora rue rue Cherrier, mercredi le > Albert Brault, qui fit très bonne figure lors du premier programme, de nouveau au pro- tandis q ue Larrivée tente Æ'rourer un adversaire à R Ronald .Jones, qui \u2018n\u2019a pas encore subi la : oe Ta mire combate.combats.II en a - gagnbouns TACs tabi Springfield.Fac foil UPL \u2014 \u201cMtl Matin\" no lors dé In ligue de quilles des .|sans.Ont aussi brillé .'Y.Gou, on \"|avec un simple de 203 et un triple | 472; Claude Desautels ple de 199 et un triple Claude Dubois ayec.\u2018un simp} et un \u2018total\u2019 de 449 et Re aucher avec un simple de | avec un de joueurs.En première |; M: Magnan, C.Desfossés |, ra face à |.Duchesne, jucher, G.Lambin ren- affrontera \u20ac.Sarrazin.|! | Chez les dames, me pis a volé.la rede un- vec, un simple de 1 de 394 et Phillis\u2019 Val alie| ave s Hole de 142 etiu | tes de: conserves, etc., et ce en vue l'avance qu'it plaira à tous.\u2018.- | I\u2014Houla' vs Jommy Roy: i 2 Twin B thers Bad Men Patter 7 2 Nérth Bay: ave er \u2019 { épars uae Mersin, \u2018Rookst ra) .\u2026=.s.11 vaitions : McGregor, Les: \u2018Wicks, 1533; .Deuxième périede 4 Nbrth Bay: Senior (Beéds) .- Kitchener\u201d Ronson (C.Balem) .Punitlon : \u201cBownass: 16.50.Le Troisième période 8\u2014Norih Bay: Gussellm | (Bédard, Babourin) orth Bay: McQuammon ; 1e\u2014North.Bay: Gosseltn Victoire eu.Ka-Bou 5al Dans la ligue de hockey Inter- A, Mont-Royal, Te club.Ka-Bou a dé-| fait les As de l'Est, 5-1.5.» François -Boulais a compté deux} | pour les vainqueurs, Réjeani .Bouchard, s\u2019est mérité quatre as- ! ane Hs Asso a .1 HERDT & \u2018(CHARTO tueilleroat al i prdeures de la: joie dans la é- - un | od es Fêtes.1 Guy Limoges, prom Li \u2018 | | |Cing Eteiles Chemineand Gala de lutte c ce soir aux -JEAN-BAPTISTE de lutte au Centre dé puit.: Laurier \"On ne peut aimer la vie sans aimér le |brandy.\u201d\u201d Quels que soient.vos goûts ou vos préférences, le velouté insurpassable du Brandy or vous convaimcra que c'est le meilleur brandy que | vous ayez jamais dégue | té.La fabrication et Jo | mélange de ce Brandy | \"Ise sont- effectués sous Ia | ' | surveillance directe de | : q Frères oe 0.10 400 HE A Cina 1 \u2014 _\u2014 He Temps : ffr34 \u2014 Ont rm, Last Reprise, Kingshht, es 1 3 u, Hrubortane, gr : ans ®t plus, 2.milles is , (los .13.20 5.30 += 11.9 348% \u2014 Ont aussi courels ck, Huptors Rock, Bun Energy.| vs Bob Raymond et Bob boule et Ray Ferrare \u2019 vs Labonté et Tommy Dai- Cortez et Aldo \u2018Fernandes Bob Theberge et Del Mime.:.irard, champion isirs vs Bob Montpetit, as- es arbitres au mé.se- Omer Marchessa hessault, Rodoiphe c er et Bob Pépin.; Terry - Etats dé New York \u2018et du Massa- .tre avant de le perdré à Downes.parol les plus h prêtes.A ceux | Cp Ey NN FAI LANE ET FAIR | 10 | 1 M bat Paret par K.0.à Ia 10e rende Gene [ Fullmer étab son Du pe lit | ch championnat 1 Lat Vegas, Nevada (UPI) \u2014 Gene Fullmer, reconns champion dr moyen du monde par là National Boxing Association, a défendu son titre ave \u2014 un record \u2014 en envoyant le ch mpion mi-moyen du monde - Benpy \u201cKid\u2019\u2019 Paret au plancher à trois reprises, à la dixième ronde, l\u2019e portant § par mise hors de combat dans la même ! \\ Paret, un pugiliste de Cuba = ayant annulé deux fois.H a ainal \u2018 e titre mi- en n'était pas en -jeu, surpässé le record liga sept defenses horg de combat \u2018par pour le championnat poids moyen Krause de Las Ve- \u2018qu' 'il partageait avec Ray Robinson gas après 2:30 minutes de la 10e {et|Harry Greb.| reprise.Une droite au menton l'avait | \u201cParet, un pugil de 24 ans, envoyé.au lapis pour la troisième |subi sa onzième défaite et sa troie fois de: la ronde.sième par K.O.eh 47 combets.KR \u2018Fullmer, qui.pesait 159%, livres avait été mis hork de combat pa contre 156 livres pour Paret, a in- Orlando Rodriguez, en deux rondes \u201c flig une Véritable raclée à Paret!en 1956 et par Efi av ts crochets de à aroites 13e rondé dans leür premier match d'la wre au corps en l'acculant de championnat b aux câbles.ier; A New York.\u2018Aucun boxeur n'était allé aul plancher jusqu'à là 1 ronde quand Fullmer, qui a|été ovationné - a crocpet de Pare af .tateurs, saignäit- d'une coupure tapis sur un genou.L'ar- SPÈC bitre Krause a oubli que le compte | au dessus de I oeil) droit, du nez * ores, Me de, Due \u2018était pas en ane OUPS e a orce.e * t relevé au - compté.de un, Pd 3 \u201cété retenu \u2018Jusqu' i A .\u201c| compte.à de poussait Paret.Il Paret a enté de e rallier avec VÉ Un point A Ful une série de droites jet.de gauches me ronde.3 cau à la tête corps \u2018de Fullmer.COUP bas.plusieurs reprises parce qu'il er à la cinqui& d'un troisième Une droite| l'a cependant ébranlé| Les trois officiéls accordaient ent je et deux-autres droites à la tête l'ont | victoire aux points à Fullmer.L'ars envoyé au plan \"compte bitre Krause fav ' | 39, le juge Bill Deux s plus , la 'der- I'avance 43-34 au.chamg pidre droite au menton a mis fin juge John Romerp avait|donné 43 du combat.lo Le | points à Fullmer: contre.39 pour : Fullmer, un pugi iste de.West Paret.Si : Jordan, Utah, en La à/son 17e| C'était la 55e victoire Fullmez sans | | défaite, et sa 24e par K.Q.en 61] cher pour le Le L - re mis x PARET S'ECROULE .AU: TAPIS + Le champion; mi-moyen mondial, Benny Kid Paret, de Cuba, été une proiè facile pour Gene Fullmer,| le champion poids moyen mondial, samedi soir, à Las ; Vegas.Fullmer a envoyé son rival u plan her a Ia dixième ronde pour s'assurer une victoire par : \u201cRi Paret a passé laisoirée BE uyé les cab) et il était fa e de constater que la victoire de mer était assurée.PF | * KFac-simité UPE \u2014 \u2018\u201cMontréal-Matia\u2019) i i i | i | | | I désire renco itrer Downes et Pen :Las Vegas, Nevada (UPI) \u2014 Gene Fulimer, qui a conserv \u201cdu monde, version de la National Boxing Assaciati , en pas nt le Ko.; Benny Pur à la dixième ronde, samedi soir, à Las Vegas, s'est dit rêt à rence ontrer Tory ywnes ou Paul Pender, de façon à établir un eu] champion à monde.Hy A Downes, de Londres, est recon- ullmer, a déja d fait Pender à au qui ES demanda ent si Paret Jui 4 avait livré une dure bataille, e Fullmer a répon u | \u201cCe Paret est he me.souviens un adversaire |- déclaré Fullmer.début de sa carri llmer: n'est peul-être pas chysetfs et en Europe.Pender [boxeur le plus scieritifique au avait détenu .cette portion du ti- monde, mais \u2018il doit à être considéré |! nu champion du monde dans les | rude type.sell | d\u2019avoir frappé ussi souvent\u201d, a } Ë To in server Ca rari York.(UPl) \u2014 > Gabriel \u201cFlash\u201d Elordé, des Philip- ipines, défendta son championnat junior poids Eger du monde icontre Sergio \u2018Caprari, d\u2019 Italie, samedi soir, 3 match principal de la semaine dans le domaine | Elorde, lfavori à\\ 12 contre 5 |pour con er \u201cchampionnat, vs Joey Giardella, \u2018est assuré d\u2019une rse de $50,000] MERCREDI \u2014 Long : ou 40% des recettes.qui s'élève- Calif.: Johnny Newman vs Sergie ront à'environ $200,000, selon les ; Rodrig > ex Phoenix Ariz.3 promoteurs.rt Bobby \u2018Bi Egalem samedi us au Gar- Gaspar Orte ega Los y \u201cBrown.de la boxe.MARDI \u2014 Boston: Joe Denucct den de York, Dick Tiger, du Los Angeles: Zurde Nigeria, champion poids moyen de Pena vi Herman, Marquez.I \u2014 Détroit: Henry trois matches Florentino Fernandez vs Dick aie park ro.ant \u201cexpédié Gene Arm- |XTV National).Spider Webb au pays des était ank Casey par on dernier; combat le CE SOIR, à 8 h.30 p.m.LIGUE DE MOCKEY METROPOLITAINE + ROSEMONT - = .NDG.i.er possède un record ictoires dont 13 par Ko.I défaites.| 1 \u2018en 30 vict res.ma perdu une décision en 15 rondes contre Gene son \u2018dernier combat, le vait \u2018antérieurement dé- >athoun t Marcel.Pigou | | = San emai Hila- ès vs Charlie (Tiger) York (St-Nicholas) : Warner vs Billy.Daniels; Phi- Pr î 1] Carlos Hernandez vs Li To : Chuck enfants, 25¢ Billets ea vente ce soir à 74° Vv \u2018uen AUTOMOBILE L.cH TIN, | Préo on face a; Para Bleu et \u2014 ! I Le champion ensuite déclaré | di FORD que Paret était habilé en- \u2014 caissèur.\u201cJe n\u2019a Jam is eu la ta- ; TL : 3} che facile dans jun combat et ce Ji: H [tut 1a mème\u2019 histoire ur ce dit GALAXIE : EU, mateh\u201d,- a ajouté le champion.| : + : [I ! à | Co ; -||_ Dans la chambre de l'aspirant, .CHER Paret a révélé [qu'il livrera soni.FALCON PAY .prochain combat le 24 mars pro- \u2014\u2014 nd + |{chain en défendant son champion- _r UTO DRE TM (A Ne For ais \u2014 ; fith, ew Yor ith n Fe ; an A e.dla = .MANUFACTU RE: Frid d'Argent ons romm| i SPECIAL CETTE SE 4 NE NE : NE 500 UE 1002, sout.\u2018LABELLE, ST- MARTIN \u201cAIR CLIMATISE 62 unitée tapis mur à mur a $4.00 \u2018ET PLUS LE cours RESPRLATON + M Mu.1- -1313 uccés pour la huitième fois ler avril dem uche a expédié tout rompre par jes quelque 6,500 _ L'arbitre\u2019 \u2018Krause.a averti Fulimee e également enle - isait Fullmer 42.tremmil donnait ion et le anille, dans le l'Empire, fera fa tino Hank vs Chic Calderwood; Phia=.Fernandez, de Cube, dans u ur match delphie Jesse Smith vs Jimmy, Tiger, classé troisième aspirant Hopkins.vori à.8 contre 5 pour l'emporter, de vs Sergio crée (cham ey | Tiger tentéra de remporter une |Mondial, poids \u2018ger.quatrième lctoire cette année, 1) York (Madison \u2018Square .Admission générale, 306 | Cr ct of i \\ CAE ee en - + IN bd Ed | RA 40.0 SP AT GN ge I Psi RYH 2 Eber { | ! 30 omar MAT LUNDY, 11 DECEMBRE 1961 ) \u2018Sabourin marque 3 buts et North Bay bat Kitchener Le vétéran Bob Sabourin à pris la vedette avec/trois buts, samedi soir, alors; que le Nerth Bay a triomphé dw Kitchener! au compte de 5 à 3 dans une joute de ls ligue Professionnelle de l'Ext.| + Toutes ces voitures - GARANTIE.0/ /0 et à l'état de neuf TERMES TRES FACILES \u2018 Provincia J Mutomobie En 10160, Lajenesse @ e 8 1+\u2014-sudbis ty: Dedordy Bill.Sicaver et Isbel] ont réussi les autres buts\u2019 des gagnants qui avaient réussi à prendre une avance de 5-2, à la troisième période.Hoekstra, Pearson et ont complé les buts du Kitchener.Sudbury: gagne \u2018 Dans une autre joute, Sudbury, a également détait Kingston 5 à 3.\u2018Hendrickson fut la vedette des, gagnants avec deux buts.Les autres butg sont allés à'DeJordy, Dillabough et Haworth.- .Tom tcCarthy, des .perdants, s\u2019est aussi signalé avec deux buts.\u2018Panagabko a Été l\u2019autre compteur: | woah BAY $, KITCHENER \\3 1 SOMMAIRE Ë Première séciode !1\u2014Nosth Bay : \u2018sabuuela * Neen mon) .035 2\u2014Kltrheger : Hoekaira (Parsons rs 3\u2014North Bay: Ishell (Mork) .na &\u2014North hey © Satbourla \u2018(Gosselin High) \u201ctou {Pualthips:.Dufour (our Boddy, : Longs at 8.28.F Deuxième hoi» $\u2014Klcheier Pearson * AMcGrigor, Hoekstra) 18.34 | \u2018Punttiges Rochefart, 10.17; BeGregor maj.Bs.19: Sentar, 14.18.0° | Troisième période 6\u2014Nort orth [Bay : Mabourin | .(Hicks) McCammon) .Fo.0.53 T\u2014North pay: Sleayer (Bédard) =.11.50 8\u2014Kitch er: McGregor 'tRouson) .14.33 - Phiniti Rochefort, VAS: Senior, 12.02; \"Witte, 15313 - I = SUDBURY s, KINGSTON 3 \u2018 \" SOMMAIRE ., Première période (Mendficksun, Muortson) .3\u2014Kingu{oe : Panagabke : Co (Willams, Blackbiara) .14.06 Punit| pas Hendrickson, _ 7.32 ; Cherry, © 10.28.Adiweli; 19.35.I Deuxième période 3 Sudhiiry : Hendrickson - Cherry) vives SA Hawarth, 5.56 4\u2014Sudbuyry : Liladbough (Burton, DeJordyl' .:.12.35 S\u2014Kingsion : McCarthy (Tesaler,.Atteraley) .18:49 Aucune: punition.Ê Troisième périodé 6&\u2014Sudbury-: Haworth (Hendrickson, Cherry) LL T\u2014Mudbüsy : Hendricuecn- (Cherry).12.n | 8~Kingsion : McC arihs \u2019 tAtteraley) .14.04 Funltians : Sinden.1.49: \" Ford, 5.52; Cherny, 4.50: Stanklewiez, 9.03: Pana- gabko, miu, et maur.cond.9.33; DiI- labough, 14.62; + décenbre I 1 2 pneus ir Batterie ures 3.1\u201d \" Anti-gel ( (40 degrés) sou vtt dc neige nets! !| neuve! de $500.et plus | - | PAS, D'ATTRAPE ! \u2014_ Vent: CONSTATER 1 \u2018ches _ © plgositaire Dodgs \u2014 rave - 10660 LAJEUNESSE \u2014 Du.082 \u2014 DU.7-3878 PR LA HK de les \u20ac Sa TERY Nation SAR NEA rs SS v s Pour les débaires 7 - À | Pittsburgh n'ont pu le championnat de la ligue nale en 1961, mais bien à piètre rendement de leur t McGregor de lanceu : Les statistiques démontrent en J effet : ¥ ligue | = année consécutive.au bâton, o Clemente.Sri Pittsburgh a ationale pour \u2018a ny rates, ava\u2018en: i qd | 3 | | ucun blame a aux se | série mondiale: Cette année, ils ont Joueurs du même cup gagnent le Cinéinnatl.(UPI) \u2014 Su fait se gnent lo fier aux statistiques de de baseball, statistiques \u2018 publiées hier, cé n\u2019est pas à cause dé leurs frappeurs que les Pirates pu conserver Natio .conservé une movenne d'équ 273 au bâton: a deux an remport EE CPR TS \u20ac san le] de la ë Lay | | ; rs 1 | des.Pirates términé en sixième position.\u2026 Clemente, qui avait conservé une mmente.un ancien Royaux de Montréal originaire de: p Carolina, à Porto Rico.s frap; 201 coups sûrs, dont 23 cireuits en 572 voyages officie's au bâton: à json co- roat, le \u20ac Clemente succède.ainsi équiole Dick, \u2018moyenne au baton de 314 n 1960, a remporté le champion des frappeurs de la ligue nationale cette année avec une moyenne de |) ies a oh Yo Ton 2 nati, par ul ne : poe finissant avec.343.fra peurs champi t ligue Na ate deux années de suite, is 1933, alors que Paul Waner, de Pittsburgh, avait ae- compl l'exploit en.1905 et Arky l\u2019année suivan 311, ila une mo des | rem ie championnat des des points its avec 142 et des coups de Fircuit vee 46.En SOLE de Clemente, un seul Autre © et les Honneurs de Cest la, presiière fois ENEVA 25 ET 46 ONCES | 30 Cepeda, des \u201cGlants de San Francisco, al fini meptième avec Mortson, 18.57.1881 :N } 159 BUICK coneh, Toned \u201857 BUICK siden, alr-sonditiednd voa olr-ceadit v917A\u2014 : 4 99924 \u201860 CADILLAC: court \u201c AL Daron: rer ™ CAMILLE HENRY, en revétant hal ite\u2019 de rue après la jou-| CT Apgiime 2005 épaves ot ous: Béwehuk ; défenses: | | Ponitlons Laine a; vue Lau A se, a fait le commentaire suivant: \"Lorgque l\u2019on a annoncé l\u2019été|.4\u2014qué dec: Rousseau | ; et An Shai jts: Young, ! | so \u201c dernier: que- Harvey était passé aux Rangers, quelques amateurs de bette: Harvey) : 21 : - he ey m\u2019ont fait ramarquer que x veniors de faire l'acquisition] .(Burchell, Labadie)]i.d.14.2 407 Joueur, \u201cfini\u201d.: Eh Bien! 1 Canadiens.veulent disposer Punjtion Amadio, 31.25, : A Joudurs de calibre de Doug.arvey qu\u2019ils ies er \u201colent aux| + lébec : Moe\u201d lage =\" 24 - Rangers et Je suis certain qu'ils .les embaucheront | avec plaisir.\u201d | mel, Lac > La Sl es EP \u201cC'est Harvey qui a stimulé seb coéquipiers samedi.11 a exécuté TQué Comserte (Mantha) sont.\u201ctrois montées spectaculaires.Il est venu près de compter quelques Springfield : mn .reel ?{ ; secondes après le {but de Ralph Backstrom.ll a fallu que Jemn-|-5 Québec: Roussesu ' ~~ PPS ZL - Guy Talbot enf sions un règlement uandj Harvey s'est diri 4 tout tidy Labroase)| og \u2026 16.31 - devant Plante.\u201cSi l'avais lancé la rondelie un.peu plus haut, J'au-| n: Mantha fc rails compté,\u201d de dire Harvey.4 Atréts: Hodge.Te.Faite 18.LT - Harvey bembiat satisfait d\u2019un match lat su Forum.\u201cJe me .- suis surtout réjoul à la pensée qu nh Ho eurs ont affiché une atha .; meilleure tenue à la troisième.période,\u201d aconclu Harvey avant de st Cc aries 5 ao | na oN prendre l\u2019autobus qui \u2018devait conduir ies Rangers a la dare West: | Peterborough 4 .y: u \u2019 .mount od le train.les.attendait.i (Samedi) = GRA IS: CAFE ET © | \u201cLA RONDELLE: N'A PAS PENETRÉ ANS Les FILETS.\u201c (Worsley) | ; robs bape _ 0 * BEIGNES.| a Lorne Worsley était encore roug -de dolère après In joute.\u2018\u2018Je| 1-\u2014Peterborough: Gregler.! , D; auls convaincu que ia rondelle n'a pas pénétré dans les filets, s\u2019est #6 Paha.at ited hit : 4.0 - alt an bonne position lorsque ra Pr | Jumidre rouge et Eddie Power, qui \u20ac ~ \u201d éerié Worsley.Le juge des buts n'ayait sucine raison d'allumer la roxier, 9.53 Wright, 10.33; Lar © ee Jou o'est dérould, a commis une erreur en accordant le but-à Gil- sito, i a triode i Si : J 1 - des Tremblay.La rpndelle, n\u2019a pas franchi la ligne rouge.J'ai dit LHetérboraughs rs ph .; | t T - / wma \u2018façon de penser à l'arbitre, mais en vain.\u201d Fete Larose : .184 : | > \"Gilles Tremblay, qui a été crédi 6 de | n° onzième but, soutient a Taft a Wagon.$ périede que Worsley n'avait aucune raison ge pri tester.\u2018\u2019J'di bel et bien + atharines.: oa : t repneman.Espositn) .Catharines: Brepnemsn + ctr a VETEMENTS || poussé le disque dans leg filets,\u201d s'est of ntenté de dire l\u2019agreseif «7 Giller gauche dee Canadiens.(Rspoalto, Hughes) Led >.; \u201cMUZZ\u201c PATRICK AVAIT RAISON\u201d (Earl Ingarfield) = Catharines apd, (Huth poe 84 4 11 p ou R \u201cJ'al mis en \u2018pratique cette année la: dicton œuiva MIEUX |.Brenneman, Cilién), Preah 10.58 be PA VAUT TARD QUE JAMAIS, a déclaré Eart Ingarfield; qui a égalé| shucuse punitica.t son record de la dernière aaison én| enregistrant son treizième.but.1 * Depuis mes débuts dane le hockey professionnel, j'ai toujours ie la Marlboros.5 | | i mauvaise habitude de prendre de l'embonpoint durant les saisons y.| - : estivales.L'été dernier, j'ai reçu june lettre en provenance de Hamilton 2 0 poilues TT .New York.Elle 4tait signde par Muzz Patrick.Colul-ci m'a tout si plement conseillé ; de surveiller mon{ poids durant la saison morte.SOMMAIRE : 4 d'ai sulvi son censeil.J'ai\u201d poursuivi de légers exercices durant Première période y; p- tout l'été et j'ai qurveillé ma nourriture.de ne le regrette pas au- 1-) aro et eT Rivers, ui ; Jourd\u2019hul.J'étais donc en meilleure condition quand.je me.suis} Junitlons iim! phriode re.14 | rapporté au camp d'entrainement.celp a facilité ma tâche.Et 2 Hamüton: arttn} cf.[999 | ITAl LLE I va sans dire que Bathgate et Prenticé y \u2018ont été pour quelque +-Hamtton : Machonald HE , chose dans mes.succès.\u201d .PI .: 39 : Cl] i ae, £4 Jusqu'à 425 Ib.Les Canadiens ont tout simflement manqué d'énergie à la troi-|* Mai tbaron pts il J sième période et ila ont cessé de \u201cpatiner\u201d\u2019, C\u2019est pourquoi les Ran- leéBrowh, Jarrett) .l.eu ® Al - gers ont conservé l'inntiative\u201d du je duränt présque tout le dernier $\u2014 Mariboros : met) || (Rirbaruk) .; , ' engagement.On a d\u2019ailleurs pu se rendre compte que Harry Howell 1 Mariboros Jarrett 2 .lusqu'à 6 10\" | \u201d @ marqué le but:égalisateur avec b ucoup de facilité.\u2018 Après avoir men ica.1\", a3 SU !.\u2026 pegu une passe de Ingarfield, Ho ell, un compteur Hanal: n'a eu T i mp -,| aucune difficuité a se rendre seul devant Risnts qui a'tout d'abord - Jen = : oxécuté un bel arrdt devant lul.Plante nl pu \u201cétouffer\u201d le disque: i sous ses jambidres.et HOWELL| eemblait l\u2019homme.le plus sur- q prie quand il a vu là rondelle à 5 Et comme, Il n\u2019était pas #| RB - .surveillé du tout, il'a eu tout le tem u.monde, pour prendre le \u2026 \u201crebound\u201d at énrogistrer.le but égalieateur., ROBERT CLEROUX co soutient qu\u2019il n'a Jamkis signé un gont l\u2019engageant à rencontrer 274 George Chuvalo \u2018une quatrième fois.: Une rumeur -circuie à l'effet Soe Jque Lucien Grégoire, l\u2019ancien matehmaker de lutte au stade Ex- } ©.- shange, -devienne I'adjoint d'Eddie Quinn dans la promotion des ; ! combaté de\u2019 lutte au Forum en 19 2.IR - S| Terry Sawchuk' a porté samedi, son \u2018total de.blanchissïge à #6 \u201cdepuis ses débute avec Détroit.lAllaÿ Johnson réchauffe main.ER tenant le banc des joueurs avec Dét roit.Est-ce que ses\u2019 Jours seraient somptés avec les Red Winga ?.ey a fait des progrie immeness.C\u2019est seulement.une heureijavant ia Joute de Jeudi 2 ce.A une fille de weix li- an ailler droit des Rangers avait Détroit que Bathgate avait donné |nai vres.\u2018Il va sans dire que le vétér hate de retourndr dans la: métrop ble ar éricaine.A con arrivée à New York hier; matin, il s'est rendu \u2018imimédiatement à l'hôpital.Hervey n'a pu s'empêcher.ge rire [quand il a vu les \u201ctêtes rasées\u201d de Gauthier et Bob Rousspaw.Quant à celle de Gilles Tremblay, alle était recouverte d'un caque-protecteur.\u201cJ'ai pris- une part active dans quatorze Initiations avec les \u2018Canadiens, male l\u2019idée nel m'eet \u2018 Jamais venue de raser les t des recrues.Les gars ont dû \u2018avoir du plaisir sur la train qui | ramenait de Chicago la semaine \u201cdernière,\u201d de dire.Harvey en riant.Ayant la main droite-receu- verte d'un plâtre, Marcel Bent e.Jou fa pas avant deux semai- * med.Tommy Johnson sqra examiné pa le médecin aujourd\u2018hui.|f | Harvey et Patrick ignerent quel Ise anverront quand Johnay|{ \"Wilsen reviendra au jeu.EMM NUEL ; Guérin, l\u2019ancien proprié-{f : , taire de la caille.de qu'ils &-Ei \u201cuno.intervention chirur- || | Qleale sous \"1 - : : Ag , , HOMMES et GARÇONS | | ci NTRE D'ACHATS \"DC MAINE\" est, rue SHERBROOKE CL.4-3543 CENTRE D'ACHATS \"ROCKLAND\".vil 23, 5, OCKLAND (Ville Me Royal) RE.«1739 | {+ ci, debs i ai » - GE PC CL Spa Te pease os piri Frage Dans.In ligne Métropel jéaime 3 LA LAVIOLETTE 5 eros bu Verdun a triomp mphe et en de {Pay FERNAND LIB H set conduit.Co uxième place | pierre Laviolette a compté.trois buts, hier aprés-midi, au Centre Paul-Sauvé, pour conduire les.Maple Leafs de Verdun à une victoire de 4-3 sur là Pa estre Nationale.Dans va R Lo mn joutes, St-Jérôme a vaincu Lachine 4-3, Sorel à défait N.D.G.également par 4-3; et a 2 NE Lt 3 OUR LE TROPHÉE GIL O.JULIEN: Pout Laviolette, - g\u2019agissait de VEROUN 4 NATIO AL 3 : Punitions: Lagacé.6.13; Glngras, misses.9é, 10e et 11e b hts de la sai- ( SOMMAIRE | es| mai, 8.40.Poirier, 16.13, \u201c4 son.\u20ac Len douze joutes.1\u2014 Verdun : Lavioterte i 2\u2014#t- série tite or rioue I.bre de Péqu ed: foot ris accompil & Ota 1140 Par suite de cette victoire, Ver- 2! Elwell, ; ton) des 10:05 (I'Ecuyer, Champigny) .1813 bait de l\u2019Université d\u2019'Ottawa, Ro- | bert Rousseau, rapide recrue des ! dun ccgpe maintenant seul la Noecoaal! omy 1.11 rozof FT iLérome:, Belisle .\" 1sisa| mer Fortin, athlète accompli de Canadiens de Montréal, se dispute- CoE position a ligue Mé- Pusitions! Chubb, 3.59% \u2018Lirefte, 8.31} Plnitions:, Lemaire, | ine as, H rd Gravelle, de Hull, es- |ront le à la mémoire du - © ine avec 21] points, Ven- Doin, vit.Hetu, 10 a base dar, em mers, por\u2019 olympique du Canada dans Jes professeur Glibert-Ovila Julien, * \u2018q dredi, he Leafs GS-1 défait.les Verdun: Drxibms piri\" \"| j 4 Lachine: Tsim vario | \u2014 |mereredi soir lors de la \u20ac Monarchs de N.D.G.5-1.(Wilton, Chiasson) | il.633] \u2018 (Cingras, Bernaques).8.45 oo Druxième période | treizième a tion annuelle du - .i 4\u2014 National :.Bouck Lees) sl Jerome \u2018; .iy : ; i La partie a donné eu à du jeu {yiruitl SLT Tul, | 8:31 amine Gem, TTT | en rs 111000 ep, Mee dn jon très excitant et à certains mor fee sl Le: aitu Tad |.@\u2014s|-Jérôme :\" Rélisie 7 #\u2014Sorel : \u20ac K Dee fee | Par R ; \u20ac, ments on se .serait \u2018cru aux s aa u.(15-45: Thifauté! =~ (Gemus, Dupré) Cournoyer) c.iceuxss.18.58) ordre alphabétique, les cisg jours| de 1a ligue Junior du Qué- | 7 PO rolslème période 1830, | Letine Le er 0.57; déalette,| | Leblanc) .cata tulanis ont élé triés sur le vo- - | en ETT ETL LL EE el ee hg i surtou ourni beauroup \u2018d'action, 1 National: Lom Cpe fio ase} ancers: , { 39.5 Barnett, re, alors fue les: deux gardiens de Noujonal: Leblanc 5 Al he] ones + Tuoi.rohième période dacteur sportif au \u201cDroit\u201d et hunk.; Buts se sont faits \u2018valoir.Environ re er 5:30: Guibpun ) re pried \u2019 ne; JE , its éducateur Gil.-0.tien à ;Ç U, Le ! A 32; Lem 3 -0.1 .io rm fat BEER a TT up| THEE Elie saan anand jouer Les trois derniéres minutes| /| oT JEROME a Lacie 3! }f eblase.Olivier).hr00a0eces .1033) | = \"; |.[seul quotidien -ontarien.© de jeu; | ' Promière période Co Angie.Corbin) CE ; Le trophée, attribué chaque ame! Outre Laviolaite, avec.son tour 1\u2014Hlachine : ems i Honitions; Boba née au meilleur athlète canadien- du chap au, Erni Chiasson a pates | (06: Barnett, 2.46: .\u2026.\u2026.108 fra de l\u2019Ontario et de l\u2019ouest compté pour Verdun.Jean-Pierre | x 14.18 sera présenté le mer- 4: 133 credi soir 13 décembre à la salle Malletie,| Paul Boucher et Robert Luseler, \u2018 Leblanc ont enfilé les buts) de la Conseil Champlain, 212, ree Palestre.ne Joi xe Alou tes ie !- Pont \u201cMéKenna, 040; Ballard, nt, révèle plus de 560 invi- Jy 3.49; Vhllieus, 4.23: Lusai Ballard, DENG, que | mal.1045: Ballard.mauy.ond.10.44; tations ont été lancées à cette cerise Shut 30; 14.06; Dai: casion.L'orateur de circonstance fa 25; Bibeau (5) i930 7 Pronovos, À la cérémonie, qui sera mise em .A |St-Jérôme, les| Alouéttes ont difficile les Maroons | thi ur se maintenir :] : on Te Circuit Alex La ville de Montréal, par son service des parcs, mettra valerian Rares péciode ob au \u2018ondes à ioe vison et A Ia radia, McKel = à u disposition du public 201 patinoires, soit sept de plus.que | 5\u2014Rosemont Giroux\u2019 (Bibeau) mentateur sportif de Mon! Montréal, re Jean: Bélisle a dirigé l\u2019attaque | l'an: dernier, annonce \u2018M.André |Champagne, directeur \u2018du $-Fonemont Mars oi beet, 2051 nommé \u201cla voix francaise du hee.PH he vénett res A Ge: service.Les patinoires de glace naturelle seront à la disposition \u2018Arrêts; MeElroy 21, Chatillon 34, key majeur\u201d.AEE \u2019 rus ant compte 16 nouer | du public, si.le temps.le permet, vers le 22 décembre.TT T Rp ger |Wilding.Réal Doré et L'expérience des 20 dernières an- [Armand Angers, poste 2579, pour qe Le - : rt Lemieux ont) déjoué Marcel [nées démontre qu'on ipeut diffi ici- Bouvretie pour les| filets du La- lement se fier a la température.chine.: cette date.Présentement le Hochelaga, Maisonneuve, Mercier ; - Roland Laframbeise, poste 3344, J pour Rosemont et: St-Edouard.1 LZ : Geographiquement, les 201 pati-|.À panneaux de patinoires.son instal- Gilles Cartier brie H fés jet l\u2019on procède rapide ent hjnoires sont réparties de la façon - Gilles: Cartier \u201cmarqué trois l'installation de l' éclairage.L'armée suivante : pour le secteur nord : 55.Ne .buls à Sorel pour, procurer.: aux |'du personnel auxiliaire nécessaire |patinoires dans 37 pares dont 18 7; : Royaux ; ide Jean srochers un l\u2019arrosage, à l'entretie \u201cet la\u2018suf-{de hockey y compris l\u2019arena Ville-|.M triomphe de 4-3 suf les Monarchs veillance des -patinoires, envahira |ray; 15 combinées, 22,de patin in-| P | de\u2019 -Dame-de-Grâce, \" les parcs.vers le 18 décer bre.{clu une de glace artificielle.< Clana Grégoire a compté I'au- n sait que cing patinoires .e ection est: 66 dans 41 parcs .D tre but dy Sorel.Pour N.D.Gi, les glake artificielle.sont déjà en ser- t Z5 de hockey, y compris J'a- | 2 .comptey ont été Alex Matthew.vice.Sur les 201 patinoi res, 72) Maurice-Richard, 14 combi- W Ronnie Lach \u2018et George Hollin- | dont .2 arenas \u2018sont réservées ie , 27 de patin y compris une de | hg drake, ° clusivement au hockey ; 85 dont 5] gla ¢ artificielle|; hp Sorel; arte ainsi au troisième de (glace artificielle, exclusivement yeclion ouest :| 48 patinaires dans| Pp rang.du| circuit avec, 19 points.I! |au patin ; 44 sont de type combiné, 29.parcs dont 19/de hockey, 9 com- devarice National ar deux points | c'est-à- .dire utilisées pour le patini binfes, 20 de patin, inclus une gla-.3 et/est a trois Hoints de la première ou.le hockey selon les heures rtificielle; pos: ion, détenue paf les Aloue:tes Les patinoires combinées sont.ré, .| servées au hockey les lundis, tJ rome i is et-vendredis, etile.di manch e: Fo sagne après-midi.Pour le-hockéy, tou- ont: Bombaraiers de Rosemont |tefpis, on doit obtenir un permis: remporté.leur \u2018deuxième vic- du| moniteur de district Je spo toire [consécutive à Valleyfield en Çe ndant, même les\u2019 jou Poser batta t les Braves 4-2.vés au hock > sur.Peut] Frise Idi jet pou e cteur centre : 32 patinoires ré- | {Parties dans 21 parcs dont 10.de| À {hodkey, 6 combinées et 16 de patin 2 y compris deux de glace artificielle.\u201c .Normalement les Patinoires sont 0) ouvertes au public*de 2 h.30 a M.45 le soir du luridi au vendre- || F le hockey jusqu\u2019à 19 samedi, de 9 h.le matin | 2 ~~ -Guy Giroux, acquis de la ce binées, heures.Le public p patiner! à Palesire il y a deux semaines par nd il n as ip : h.30 le soir et à & h.pour le 4 REE Bombardiers, .à été l'étoile du ègle érale, se > ltinoi | key.Les dimanches et f tes, el-|.+ 2 , Rosern t avec trois buts: Jean- le combinées n'existent que ans \u2018es|!es| ouvrent l'après-midi, de midi) Lig \u2018Guy: Massé a compté l'autre filet.on res où -il-.n\u2019y a qu'une (seule jusqu'à © h.30 le soir; et pour le |, 1 | | di Rosemont.Gérard Morin s'est tinoire.i or key Juss § heuis iran L : .m ce trois assistances.Le public peut atteindre les.mo- vouvriront du lundi au ven | [8% < i de 9 h.le matin à 9 h: 45 \u2018ont déjoué Léo Chatillon pour les la ville en signalant UN, 1.3811 buts des Braves, Chatillon rempla- et en demandant le poste itélépho- 1 çait Jean Viau dans les buts\u2019 des nique respectif: Richard | Désjar- ronbaréiers 11 évolue pour l'Im- dins, poste 2581, pour le, secteur : maculée-Conception dans la ligue Fain e arles enri : RE \u2018Métro Emard et Cote St-Paul; Armand R i péciale- .| Desjardins, p oste 2047 pour Notre- TRANSMISSIONS | os mont au Forum Ca Dame- \u201cde-Grâce, Côte-des-Néiges et QT \u2018DIFFERENTIELS | ¢ratd Leboeuf et Marcel Bover Het de district des sports dela RY; \u2014 ¥ Co LS - aS od - a Une seule joute aura lieu dans Snowdon ; Jean-Paul Rochon, poste - var SE Ja ligue Métropolitaine, ce soir, au 4172, pour Villeray, Cartierville; $2.00 SEMAINE SW eens poe es 50 2 ples norme soit ce, les Bombärdiers À untsie.\u2018et pare Extension ; y imé Sacra 2 MOIS POUR PAYER N fre 3 ' e Rosemont et les Monarchs de Constantin, poste 4884; pour La ni réporens voire \u2018treaumis- | i .ND.G.La joute débutera à 8 h- 30.taine, Jeanne-Mance e Laurier ; san, Shonéire x Artemetique.3 MELLE VOTRE FAMILLE \u2014 in PAR Buse J _ | > ! Ge i 0 built\".De foute facon.veus A - VETEMENTS © MERCERIE © CHAUSSURES te Tor ; à pes in or BE TREE AN | ror tomes, emma, gore, re | NY mn rer , 0 pes TE D mi - pour veus serv prod chuis de jlages loctés d'a Ng | PATINS pour la famille ; > h sai pi ÉCRIVEZ 11 - i 2 GRAND CHOIX DE CADEAUX POUR NOEL +.\u2018 frais ais et aos.ue Dysañion cn.- $161.50 DE - 4 ts ons aire tri tous.( : .K cout ANT 28 SEMAINES 8143.50 a -MONTEZ AU DEUXIEME ETAGE ET EPARGNEZ A of : 3182.> Ouvert tous les soirs _ 10 h.p.m.Hl Poverfille ;.Tesi Y I Power Gide .\u2026.\u2026.3125.50 A - Torque Fille .os ses $161.50 | N ; ¢ Turhe-Gliée- .- ingart Jd, Howell\\a pénétré d : Punition | rime et Pj-K.-Michelln, | i \u2018quips: u'il restait ure minute de jeu à .iens 2 le tiritoire des Çanadiens ave: 206; [Lahale, £40; PF.Mithelo, 2 pertes, somme me: troisième période A un moment beaucoup de facilité.Il oat ve: hos, 13: + Biggs ei i 50 \u2018 .arsh seul devant Planté qui-ja bloqué maj.18.| \"+ À : a = [ \"donné: Don Ni pshall s'est emparé | Rang gers 2.\u2019 son premier lancer.Je Fauthi ; i : ; SWAGEN de mue.équipé, ars ritoire des Rangers.Il s'est dirigé w VORK Le din Mode: M.est] ven à la rescousse de sont 1a Joute, coil a Dein Prentice, Ear! lL 4.scul devant Worsley.Il a -décoché ot Langlois; contre: Metalic.aitière \u201ccoéquipier, mais ja wor elle est) 1ngartie ot Harty Howell.| al jl un lancer de revers à la druite \u20188 pére et Schinkel.Substitets: Bathgate, demeurée libre.gwell, ui ne 44 CE ooo.des filets.Mais Worsley a exécu.é & han.Hasnisas, Hangartield, eenton: tait pas surveillé, s'e t-emparf - Bilt D roa était un visiteur au I Cre d'arrêt.Claude Provost a tenté de CANADIENS \u2014 Buts: Plante: fre : de pouveau pour a loger dans | Forum.|l a'rencuvelé connaissan-|i} 8 SI s'emparer \u2018du \u201crebound\u201d .mais LC.Tremblay of Tatu: spe, Bit cade in | .ce avec Tes prete et les Joueurs , ! oT fl a été mis en échec au moment : Meer rev ; \u2014 {du Tricglore Lo .* eù il s\u2019apprêtait à lancer le disq au Fontan Gerets 5s, Gautaler ! es, \u2018Louie Fontinato| était gn unifark-.| = i 0 $9.00 q | dans les Filets déserts.arshall, MacNoil forime, mais li n'a pad Joué \u2018Camille tory a compté douze | je, $11.00 por semaine.Lo .Viante qui a repoussé \u2018trente et arbitra: Pawers, juges do Tigess: Pave: tout, 1 en a été de même.pour: buts cette saison.Il en a réussi 28 \"F8 NASH ET, Metrepelitein, équk | * - \\ uné rondelles a aussi été à-la hauy |; o To A MAIRE- trwin Spencer, des Rangers.en 53 jautes, la saison dernière; An: 4 FS +H jte A , de teur de sa tâche.tout particulière: :* Première périede \u2014\u2014 + oo i = 4 pin me ve neuf, $10.ry == I ST .Ment durant les deux dernières pe] ou York: Batngat) LS at A la troisième période, 8 Les Canddiens ont maintien: nt | T FORD 1e sedes, dauivs, 37 À ; \u201cFiodes } raion! oy TT Rousseau à remplacé Jean Béll- une fiche d deux victoires et qua- |} \u201cns eau, \u20182 portes, N Sos Ingarfield va bio | [| Mieke, oC.Tremblay) oo.1738 vel pux cotés de Bill Hicke| gt | tre Joutes nulles sontre New Yorks | S900 par onmaite.ie.équies.| EL iat Ingarfield; ui forme un Arve: Warsi 1.Piant .\u201cGilles Tremblay.|.= i CIT\" cette saison.| B à choisir de SB.50 se et ! o avec y Ba ee eal : euxième \u2014\u2014\u2014 = À sue am part Se-Canadiens: Backst J anädiens iaputeront four iy >, convertible.toit neuf, B= des Rangers.ticipé aux deux buts 4 (Marshall, Taibet) See 18.38 dun \u20ac Gauthier a appliqué \u201cJou le samedi Og a.Sodas ws \u2018ae zieme but de la saison et il a ob: sens Talat; 1.19; (nstner 2.18; trois meilleurs \u201cbody-ghecks\u201d contre Boston.\u2018| : ; \" tn} équipé, $8.00 | par tenu urie passe, h Backstrom Arrêts: Wersiey 5, Plante 15.RE 7 = = ss SES i $4.00.co 8 enalé son record de la dernicre se wew vork: Hewetl raser 1832 | =\" pre Sond; $4 + - : saison en marquant son douzieme | -\u2018Aucune punition.Sa | morceau S but de la saison.Gilles Trémbiay Arrête: Worsioy \u20ac Plate 8.sus si a = hi Lea allé de son \u2018onzième but da snmmninm WHI dian) | | \u2019 Jean Béliveau's; été envoyé dans | flux -geeasions, Prentice et Lan- i \u2018extem., todie, ~ la mêlée aux cdtés de Bill Hrcke glois.ent 3250 per A © & Gilles Tremblay.Il a de y.|| Claude Provost \u2018a ei une ma- AH IRN Sal I iy : - \u2026 Veau impressionné.Îl a prépare de fique chance \u2018de \u2018compter.du-| teste A Wegen, bonne 2° : \u2019 Beat jeux pour :ses compagnons fant \u2018la sixième minute de jeu.FOR sodun, per reo rodle, .oF ; \"de ligne.On a pu se rendre comp Après avoir reçu une passe par- .comme , $12.00 par TT E te qu'il était en \u2018voie de retrouvor [faite \u2018de Moore, Provost est par- tue PANMARO 2 tout but 2° : sa.forme d'antan.venu ; seul devant Worsley qui l'a = S10:00 por semaine; | ce Doug.Harvey n'a as participh\u2018/frustré de son dix-huitième but OLET Sta-Wages, œutom.\u2018 .au pointage .mais\u2018il a probabie ||de la; szison.Geôffrion, étant dans wy ' jourd | VIS, 511,25 por semaine.8 ~ ©., ment été le \u2018meilleur joueur Ces june léthargie, à logé la\u2019 rondelle |TRAINI G SCHOOL - avons desole d\u2019 oe \u2026 \u2026 + Rangers.na Clectrisé l'avais dans les fica \"des Rangers du- iau, Mik.40,; j 100 AUTRES À wo 7 \u201ctance avec trois-montées ! specta- [rant la huitième minute de jeu.Le .b; in | - \u2018eulaires et il \u2018a\u2019 été solide a \u2018a [but ne fut pas accordé parce que Sane Por sve =.wh raly recevelr r dos [roms N RVIC MOTORS FO ; ligne bleue en jouant en compagrie |les juges de lignes avaient sifflé us , ot og Le ge a ar un ho Jeu quelques secondes plus || boul.Décarie |.\"Camille Heury a élé blesté à Ia |Douxième But de.Backstrom ln Lolo, | RE T7605 : | .PP période.Il s\u2019est.infligé| Backstrom a donné I'avance aux |fymen.L.i E.5 Le = VIRER.220 anoisahmec0s asliédes - voquec es o de Ÿ à.sm.610 à p.m, , Lo une blessure au genou droit à la |Canadjens durant la dix-septième \u2014 \u2014 \u2014 nes: == | \" y ; x a il = TC I PERE 28 HE 7 - 3 4 ee a : ; ; Ph i i ih i 1 | Pou ur vos.assurances 8.I : ol à cn : i : Sd \u201c ci A 5 { | > gagn y + : gement.J .cembr \u2026 Dimanche pr in les Giants \u2018jouerdnt contre |les Browns de w : A in smite se leur viciaire Peer Philadelphie (UPI) \u2014 Le vétéran Charley Conerly, des?Giants de New York, a été envoyé dans la mélée\u2018à la place de! Y.A, Tittle et, malgré ses 40 as bien sonnés, il a lancé trois bb bonnes s pour des touchés pour conduire les Giants de New ork à victoire.de 28-24 sur les Eagles de Philadel- ie.Cette victoire des Giants remportée devant plus d phie.Ce nnes, leur à assuré au moins une é égalité pour p première § place ide la section Est.partie du champi nat natidnal contre les Packers| de Green Bay Cleveland au Yankee Stadium et il| est prévue pour le 31 décembre faudrait que New York perde- et| Green Bay au Wisconsin.que Philadelphie) gagne pour, Jue Conerly.en ved les Eagles rejoignent les Giant x { \u2018tête et créent ainsi une égalité.\"alors ae, ls nats rent de Hier, les Bro ms de Cleve land uart, C \u201cont; sa toute \u2018chance de hi d art til at emplacé Tittle au u e ter le championnat, en\u2019 subissant| pour un touché \u2018une dét îte de 17:14 à Chicaga con- ge uché de 35 verges & Jog tre les Bears.Cleveland a pris une avanct de- 14-0 au cours des dix remiéres minutes de jeu, mais les Bears, nt tenu le coup par la suite ç jusqu'à ce qu'ils enregistrent deux touchés et un placement au dernier Del Shofrier.Ce es Eagles qui a verges et 30.verges.\u2018de - Sonny Juigensen pour deux touchés : Jurgensen a réussi.16 passes sur ew York a maintenant un dose 103, Philadelphie 94 et 1 pour des gaing de \u2018367 verges ans les airs.Cette saison, Phila- Clevel nd 35 et tous les clubs ont ; \u2018encor rif à jouer soit di- Jelphie a gagné 3,320 ve rges dans es airs, abaissant le total de 3/099 anche roc ain], pour clôturer la i La date du 24 dé- établi par Johnny Unitas et les est vacante au cas d\u2019une Colts de Baltimore, ily 4 quelques égalité en tête, ce qui nécessiterait they une partie \u2018supplémentaire.et la hicago gagne 7 A Chicago, les Bears YEUS à NEIGE: « GOONJVEAR on, Du GROS a TT i im .¥ i po : | ont réussi vaincre, les Browns :17-14 pour a première fois de leur histoiré.illie -Galimore et Angelo Coia jont réussi iles touchés du Chicago au dernier engagement et Roger, Leclerc a.\u2018botté le- placement \u2018de la ligne, de\u2019 neuf verg | , A pero Jim Mai a botié ments et lés.Lions ont s Vikings dij Minnesota } .ie un terrain] détre pé par la pluie.- .f try brille Fi |.A Stillouis, Sam Etcheverry a |lexécuté| deux passes bonnes out des.touchés .et les Cardinals de St-Louis sont venus \u2018de l'arrière pour vaincre les Cowboys de Dal: las 31 à/18.Les Cards.ont gagné a py -\u2026 RES de la prémière demie, là.défensive des Cowboys a tenu les Cary a sept points; dans la: deuxiém Cards ont explosé pour 24 poi Dans Ja deuxiéme demie, Etche- journée dans l'uniforme dis.11 a sauvé li.partie pour son \u201cclub, en arrétant erty ubbs à la ligne de 13 verge | St-Louis, après que Tubbs ut ouru 33 verges en :interceptant lune de ses passes.Dallas menait -0 dans le temps.\u201d ; A Washington.Bobby Layne, la || conduit les Steelers de Pittsburg] Ia une victoire de 30-14 en et- EXPORT, CRE passe.bonne | alter et'deux autres plus tard à |-.ernier a réussi ;' is touchés au Cours du match | lipsant ainsi- Tomy McDonald si des passes, de 265 verges.dans les airs.Au cours | [les Packers de Green Bay 22'à 21.i ; EE \u2026 i sar Philadelphie il Fo sque \u2014 i JONTREAL-MATIN, LUNDI, 11 DECEMBRE 10e 37 du championnat George KNUDSON de Toronto est vainqueur a Coral Gables .Coral Gables, Floride (UPI) \u2014 Circuit américain de golf.George K hes! st rare de voir.un Canadien gagner\u2019/un tournoi du de Toronto et Winnipeg, a accompli l'exploit, hier, en Floride, en remiportant les meer de l'omnium Coral Gables, d'une bourse de vingt mill dollars.| FOOTBALL: $9,000.En 1961, la\u2018 bourse totale | e ce tournoi #'élevait à $43,000.| | fectuant quatre passes bonnes pour des\u2019 touchés.À.San Francisco, Torhmy.\u2018Davis a botté un placement de 14 verges, 11 secondes avant la fin, et lés 49ers ont battu Samedi; à Los Angeles, une passe de 68 verges de Zeke Brat- 2 esr -à Carroll : Dale, sur le deuxième jeu du troisième quart, la été le fait saillant: d\u2019une viotoire u |de 34-17 remportée: par les Rams sur les Colts de Baltimore, favoris.Hièr, dans la ligue Américaine.Houston a défait New York 48 a 21, Dallas l'a porté 49-21 sur Denver et San diego a eu raison \u2018du Buffalo 28 à 110; Samedi, Boston a battu Oakland décisivement.nudson, un athlète de 24 ans, a réussi une ronde finale de 08 \u2018pour.'e emporter par un coup\u2019 de priorité sur Gay Brewer Jr, i a avec ynamique 65.Ep meen er \u201c| \u201cUHeure des.quilles\u201d : : JP.Charpentier a conservé: son titre hier \u201cA l'émission télévisée 3 Heure des Quilles\u201d, hier.après-midi, Jean- Paul | Charpentier a conservé son champlonnat en.baû ant Maurice Berréroa, de Qué par 123 points.Ch arpentier a joué des.parties de 209-170-199 ° :peur un triple de 578.Bergeron a roulé des simples tier rencontrera Jean-Guy.15e lers du tournoi éliminatoire de septembre avec une moyenne.de- 171.14 pour \u20ac dix-huit parties.- Club demandé Le club de ballon-balai les vois ters du Peppermiss Lounge lance ui défi à tout bon club intermé- -.diaire de Montréal ou des environs.Pour renseignements : Georges.Thibault, LA.42233.1 -LE COSMO C'est.le dernier modèle Continental.: Son .devant - est croisé avec courbes fuyantes.Il a de plus tou, tes les caractéristiques du \u2026 Continental.à partir de oN sre ° sous or 0.È 5 .J.Lt de 172.148134 pour un triple de La semaine prochaine, Charpes had de\u2019 St.Hyacinthe, \u201cqui s\u2019est | L'ancien joueur de hockey du Toronto et Boston, Bill on ikl main a total de 283 et ue de Falmouth, Massach usetts, a termin avec un to e e alding, de Toronto, avec : ta JOUTE DE SAMEDI ici la liste des meilleurs concurrents sd Coral Gables: - s Angeles 34, Baltimore A oy Bourses .| Geor Knudson, Toronto, Canada CLL es 1166-213 2,300.00 JOUTE DE DIMANCHE Gay Brewer Jr, Crystal River, Floride .: 63437185274 : 500.96 Ritisburgh 30.Dulce 14 Dan Sikes, Jacksonville, Floride 66-71-68-72\u2014277 1,300.00 \u2018Détroit 13 8 Pulladel 7 Chico} Miartuz, Miami\u2019 Beach, Floride: vies.65-74-69-69\u2014277 1,300.00 | Chicago vi.Qerclana 1 4 | Sam Snead, Docs Raton, Floride .70-71-68-69-278 1,100.00 San Fanclico 22, Gropa Bay 21 .Tom y \u2018Aa ainesville, Georgie \u201ceee 70-71-67-71-\u2014279 28750 2° Marty Furgol, Goghill, Illineis us 72-10-70-67\u2014279 : 28750 -.: Ed Furgol, Pittsburgh.Pennsylvanie bei 68-70-71-70\u2014279 875 .DIVISION EST ; Dave Ragan,: Sun City, Floride .:.\u2018 69-68-72-70\u2014279 887.50 QU; | New Von coe.BR AL BoM Chick Harbert, Miami,-Floride .\u2026\u2026.\u2026.: 71-72-66-71\u2014280 .\u2018670.00 Ne okies 10h 8 1 394 2y3| Bill Collins;\u2018Miami, Floride \u2026 \u2018.70667272280 670.08 Cleveland .\u2026\u2026.\u2026.08 5 0 #15 312 283 [Don Fairfield, Champaign, minois teens.71-70-68-71\u2014280 .670.00 - Iutburgh o.oo § 1 6 AR CHET Dave Mur, Sun City.Arizona (hrenvaues gee ces Pelion veioreontt 4 81 338 313 34 ers, o orn J 1-71-68\u2014280 .po Washington i.0 18 1 000 140 3st] Jerry Pittman, Tulsa, ora aa 73-69-69-70\u2014281 530.00 DIVISION N OUEST co Harold Kneece, Alken, Careline: \" Sud :: 70-68-75-68\u2014281 530.00 | - Green Bay 5 A 70 Set: fus George Bayer, Miami, Floride |.67-73-74-68\u2014282 35857 |.HErolt 21202 8 ; \u2018667 246 25, | Arnold Palmer, Miami, Floride .7370-71-68\u2014282 35857 Man Francigeo .7 Ë | 583 s2 i}; | Doug Ford, Vernon Hills, N.Y a asc.70-68-75-69\u2014282 -.35857 ;- Hahiimore ire 3 8 § 338 274 i Bob Nichols, Midland, Texas ;\u2026.\u20ac9-71.70-72\u2014282 35857 Tin Angelos ee 49 $e pe 3m Dong Sandérs, Ojai, Californie .69-72-69-72\u2014282 258.57 Minnesota .ese s a 231 250 855 Juan Rodriguez, Dorado Beach; Porto Rico 72-69-69-72\u2014282 35857 : + +; tt, Houston, Texas .la 68-70-71-73\u2014282 25857 Bourse .a à + oh Boros, Mid Pines, Caroline du \u2018Nord.70-70-74-69\u2014283 102.78 Bill Farrell, Springfield, N.J Rs 65-71-69-78\u2014288 102.72 H sto Howi Johnsen, Coghill, Nlinois .69-69-74-71\u2014283 102.73 $50,000 à Hou a Bob Harrison, Pacific Palisades, Californie.+ SEE 10278 | igo.Rex Baxter Jr, Amarillo, Texas \u2014 .© | Houston (UP \u2014 Les organ Sc |Bill Erinicki, Falmouth, Massachusetts .68-69-75-71\u2014283 10273 °° fours en au Texas, ont révélé hier Don Massengale, Jacksboro, Texas .69-71-71-72-\u2014283 102.73 \u2018 aue la bourse totale de ce tournoi | Hili, Denver, Colerade .\u2026\u2014 .70-66-75-72\u2014283 102.72 sanctionné par ou GA.sera por- | Ga dner Dickinson Jr, Tequesta, Floride .69-70-72-72\u2014283 10273 ée à $50,000 en 1 Tony Lema, Sa Leandro, \u2018Californie \u2026 \u2026 - 68-74-69-72\u2014283 102.78 i} Af all Jr, Pocono Manor, Pennsy vanie 69-71- L du t di J M P ivanie 69-71-70-73\u2014288 \u2018 102.78 e vainqueur du tournoi recevia AL B Jaime, Toronto, Canada cere R 63-10.72-73\u2014284 : A a © l\u2019emnarter 4.2 | | Backstrom permet aux Canadien ; de l'emporter 4-3 {Par JACQUES BEAUCHAMP) + en - RE - \u2014\u2014 | .dE tran 1 oni Le meilleurs, Deux buts avec Vaÿaues tage mure e | j A : et quat me.buts de Ia sai 1961- 1962.=n 1 | ee qu seal oronto a montre opportuniste À I \u2014 disputée devant 11,832 nes.Em jowant leur douzième.Ar.LE \u2026 jaute consécutive sans défaite.les Ca adiens ont: consarsé i | 3 + \"leur avance de trois points sur wl fe Toronto, qui ont en iol | © y ve L été victorieux à New Yo 7 N Ye k (UPD) | = \u2018buts i a +, Canäd'ens, faisänt reuve de ; t =, ew Yor ous uts sur les jeux ; A {T1 7 pus de rapidité que came, uve Pe devant } lu} fuand Foutell a \u201cle puissance, hier, \u2018et ils à compte de 3 à 2 | À ho obligés de ra rallier deux fois à veut.dire] ue Je masque a 0 Govan 13.709 ) spectateu qui avait déclasté \u2018 +.; leur troisième visite de la saison à très utile a Plante cette\u2019 fois-là.remières minutes, de | \u2018Maple Le: fs de Torontp ont compté AN .Boston.diens ont nivelé le; i ; | 1 - En effet, ies Bruins (ils ont perdu te pe la 17e minute de jou.| \u2014 J Le | | À Lt.Ji i.dix de leurs onze dernitres joutes) jeu.| Aprés: avoir reçu une passe 7 =} - ( Par la su te, les afs, ont\u201d \u201ctenu occasio \u2018el [n'a eu \u2018aucune chance : pi: i= sont pris des advances de | A 0 tide Talbot, qui a réussi une mon- lie les, En effet\u201d la \u201crondelle a fait] le COUP, @! | jsur le jeu.le | | a compté son neuviè= \u201c2 à l .mais ilsin'ont pu rien faire tée:.spectaculaire, Marshall sest|un mauvais bond à la drolie del «© Canadiens à la troisième période des\u2019 filets, Ja lancé & la droite flets ijsuyé trois défait | des Maple en | : Ù - contre ia puissante \u2018machine des | apptoché à une trentaine.de pieds| Don Head pour pénél rer dar s tes|' réduire le compte 2-1 |.i 4 iN Garden.Billy jet Bob} e na réussi son | F | « \u2026 Les-joueurs de Toe Blake ont mar- de ead.et ce dernier a # Bruins ont t utefois é alé/hovlich et.ob Nevin ont| compté me quelques i stants plus du- he .Qué trois nuts durant }engagement failli à la tâche.en : ; rant \u2018une [punition aux tH i le ca pte quelques minute Plus pour \u2018les vajnqueurs et Dedn Pren- - go i ¢ iP $ que P .\u2018 ph 4 = final pour: s'assurer leur premi r! deuxième périède a fre rem- tard.C\u2019est Pronovost qui a|trdm- 2 bent | Prentice a complété le à | 5 + twgmphe de là saison à | a: t vell donné Jitice_ et \u201cAndy! Hebenton.\u201ces lai deuxième - période.a À olie \u2018action.et telle onné pé laf vigilance de Plante pou erdañt 1 Ft c'est Backstrom qui ar a jperdants.Toronto a maintenant le: exécutd 23 arréts comme 1 - - c \" de la pétigde fin pans | vervecs Quatrieme fois cette saison, or [plus de victoires\u2019 dans la ligue, 16.da Johhny Bow Bt der andé vedette de \"a e hae pei Co 7 que l'arbitre avait signalé unie pudlet devance New York ar cinq.\u20ac; John er.\u2018.| - 11 a tout d\u2019abord nivel ¢ poin sce Cc 5 di / 4 nitioh a Claude Provost, les Bruins [points \u2018 : | | ALIGNEMENTS | : A \u2026 au début de l'enrase etl adiens _ - Ont conservé \u2018le disque «Jet alg) LT \u2018 nXEM voi outa: Horsey : | |].\"| | = cnsuite comoté le, nt vieto- Cong ont pris Plante Jet les Caradieng] Harris ajc pte: Te premier but gi 0 Buihdate et\u2019 Prentice.: f : Cr rieux alors qu il restait je moins de Ii oston 3 .par surprise.et puis finaJement.\u2018après cing | mi putes de jet durant | Hoiretl, |Catian.| Hannigan, 4 cing minutes de jeu.i |lALIGNEMENTS Pronévost a compté soii Se but [Une punition \u2018à: La ry | Chhar, et} Fela, Hépento .Batole Spencer, | - 4 \u2018Don: Marshall a rédssi son sep rom \"Sets: Head: défeaces:: de 1a saison sur un; lancer de 20 Mahovlich a of tenu son; 12e de la) MEER | pute: fimmou: 5 < tième \u2018but de la saiso et Jean- notes ot Balvin; contra: Oliver: aillers- pieds saison trois.i inûtes.as tard.| An OR 5 Bus: Saumonn.: défenses : Lo (laude Tremblay son\u2019 deuxième.\u2018 Fae i dir Tne Becket Gray.: Pr Hovost \u2018al reçu, la ze punis ors Ww x po site of 16) lancers, Nevin à = Mabostich.Ptit rewer, vif \u201c4, Le but de J.C.Tremblay en a .Traore.po rs hot era tion dé la joute durant la 14 avai a v ef struée chaque a st og, Stewart, Heat.Harrls, i | ne : é un vraiment Es alt, | EN : minute der jeu ét Backstrom \u2018en| | - jfordajf * SOMMAIRE D AS ! Pt es, il a déjoué.\u2018Johnny Bower NADIENS \u2014| Buts: Plante: défenses: à prpfité pour redpnner \u2018avant a pris fin] Goyette a été puni à4 |} | Première période So .sur-un \u201cblooper\u201d de eds C'est ott a: Cs ha ee.aor.ce aux Canadiens.4 | 18:47 pou avoir retenu Stapleon 1 Toropiol Hbrrin | | la deuxième fois ques Tremblay tube: (6.Tremblay.Richard.Moussées.| Et, chtte fois-là, lefbut ne ott pab| et | al feçu une \u2018nfieure un &-\u2014Toroite: Maori peeneseesds SO | nds CF .enre iste un \u2018but d\u2019une ftelle façon Provost, -Mearb.Geyatte, Hicke, : Béliveau, chanéeux.Apres une série de pad-| PC moins| d'une minute\u201d plus tard AE (Hamon Kelly) iain), 120 Lr dans la ligue Nationale; Il a a Hon Maco \u201ci A ses avec coofrrions et best pour javoir|retenu la-rondelle dans Aves dri: Hebeoton ve + r : : - \u201cav yd igan) .\u2026.\u2026\u2026.sas | CT réussi Ne truc, à Toronto l'an Jer- | Ar Hs dren! luges snr: axe Bo ckitrom, posté a ingt pieds d sor, gant, près avoir perdu posses- o_(\"¥heecn.Mannigun) ps To nier 8 Tremblay, Inéidemment.on Armd wane filets, à reçu le disque, qu'il a lan sion de son bâten.: © (MéBovlids, Horton) 1 | 144 | 41 lh hig mblay \u2018exh ion mais ch rrvire sities © cévayee force.Head na rien vd} Don Head g été remplace par un |.Yo Planeta 174s 0.tate la ligne blene! fT Beston: Teppézzial rn isis C'est Plante: qui a; été la grand | fleur \u20ac d'a: ant après dix-neuf minu- | peus sr 1.4 1 Jerry Toppazini.avec son se pe 2-Canndines: Jari ae te vedette par la suite: En effet, les de jeu et!il y a eu Quatre mises | is Prentice.BU tième but de la saison, Don .Mc- Stapieten, 11/45; G.Tremblay ot wat.Bruins ont lutté farouchement on au jeu d s Je territoire des Cana- | ingarficld) LA 851 LT 1 : ' \u2018Kenney avec son dhziéme et André fall.19.34 [| Plante a été superbe, tout partic ld durant la de 1.lon: Horton, 4.47: Stewart, 9.59 £9 4 Pronovost avec son cinquième ont: Arts] Hes 5, Plante 10.\u2018lièremment durant les deux dernië ! end\" durant la dernière minute.| * oy 15.10,15 ns : 1 a\" © Jété les compteurs des Bruins.savstor Beupième période Tes minutes.de jeu; | | | Poin a jee mérvellleu * devant [Troisième périede | Ro _ BR ooton: McKenney | u ennin t\u2019Bucyk.» is ! int ; - Don Head, qui a été faible sur\u2019.(Teppazzini, Penni p14 Les | Canadiens \u2018avaient fol gton.et Bucy) \u2018 L; : | trois \u2018des quatre buts te Tricolore, : Punitièes: authier.| 7.ne roll à Jouelrs au cachot quand la jout (S ite \u2018à la page fo) i An * rien 1 usant >.A : ao rem, a.: urng, ! + \u2018 a reçu 35 lancers contre 26 pour \u2018| vaibot): 15.02 UE ; I \u2019 Ek T ® Plante.2 J Co Arrêts Head 9.Plante 5.pas.= q | : Piante a connu ses meilléurs an CT Trolutème péried Me a .moments au début de la joute ct,\" Canons: Back o-oo \u201ci | 0 .durant les deux dernières minute \u201c3 3\u2014Cañs aélens: J.-C.Tromsiay :.1.7.08 , | ed \u2019 de jeu à la troisième! période.\u2018ac-j &\u2014Boston: Pronovost) LE Î : ues.a exécuté ses meilleurs arrêts,\" .\u201c| \u201c(Panaiagton, Moidsmer) .11.23 | evant Don McKenney et crite Pen- rit Gettriony 15.08 E 1.mington.| Punitiens: Oliver, 3.08: *Pronovest, - 1°, + .En plus d'avoir enregistr ré deux | ba CE 18,07; Tales, 1.27.| EN .| .buts, Backstrom a \u2018démontré de | tC i S| ke 10 beaux tal nts de boxeur alors quit II IRA | | Les a livré yn court combat de boxe.yd, à du jeu vapide.L'engagement MS à Ka.WWestfall.Ralph gauné |, w été marqué d\u2019un combat | de boxe > As decision.il | \u2018 tre\u2019 Brom et Westfall.\u2018Les\u2019 = Bernard Geotfrion: 2 ét lumité | d eux belligérants se sont échangés \u2019 \u2018d tne passe.maislil a dté com, Es hi lques coups de poin .trom a mérité la ééision Lorsque l\u2019ordre a été rétabli.ies I ©.batif & extréme, tout particulière: Bac \u2018ment - à la ; (roisième période, e i c\u2019est hui qui apn réparé le jeu qui deux _ a.trom: de compter 1 le hut ctor, i nutes s'arbitre Frank Udvari a int \u2018 } ger |; CL 14 punitions, \u2018sept à chaque; aÿa age du Hou.\u2019 et Héad s\u2019est |.be 1 club.Les Canadiens ont compté |b on fequitte de sa tâche.\u2018 j EL .\"2 buts alors qu'ils avaient 'avan-| | [lea exécuté de PE arrêts | >t >.tage numérique et Boston un.Le! devant Gilles Trombi vost et}: 207 Tricolore a maintenant obtenu 20! Talbot.1 \u2018Es so {buts dans les \u2018power plays\u201d cet | Provost a raté deux belles chan-.te saison.ool ces de [compter.Vers |la fin de la| > - +, Selon le marqueur officiel, période, \u2018Provost est parvenu seul | Head-a recu.seizé' lancers con- PO.tre onze pour , Plante à la.pre- i © Mmière période! : C'est possible, | | 1 jqueurs ont été en payés au mais Plante a tout, de même été|trois oul quatre pieds.le gardien qui a été le plus: sé- : eR oun menacé; Plante fout l'jean | Gauthier était au \u2018cachot quand [Don McKenney a marqué fimplemet t été.formidable d fant son onzième but de la saison.Aorés | : a série de passes avec Toppazzini ; + la punition à Pie | Plante à repoussé pas t Pen ington.McKenney s\u2019est a ap.; roche | es file McKenney d\u2019une\u2019 couple déjoué | t revers.; A une quinzaine de, pie: ; Har Tricolore.1! a ensuite : lante.sur un lancer de| eo a jens ont eu Lavanta- | Head a repoussé neüf ndelles-| 5 5.prés deux fois, mais le Es inq pour Plante.fo i de puissance 3! .Benda que | Les Canadiens ont fait preuve dei Pa Stapleton purgeait la, troisiè- DEEE IE of ainsi compté trois a ion échapy ute, Toppaz.buts pour s\u2019assurer la victoire.La| Sy \u201ccompter son 7e but de la saison.| période ne faisait que débuter lors-| Er ; Après avoir pris possession de la Bag Backstrom a nivelé le poin-|: SE pondelle à la 1a \u2018ligne blede-du Tri-|tage.Il a déjoué Head sur un lan-} colore, Toppazzini a! contourné| cer frappé (slap shot) de quarante| Lo Eel Feed TI ms el sg re.ol 4 - d'y-k Murray Oliver était encore anf il l i LATE \" que.ETS |bane du pénitencier quand J.C.|\" ST on Co 81 I) pis so, ite | Sms $l htc BBL AREET DE SAVE 7 Te Sept ot cuore 3 Ens ae À .a atte a sauvé on sur \u2018Ce r de Bobby Hull (1) lors dela joute disputée entre Chic lancer tre-vin ieds des filets du ç Lo Dee pS Jin via fae a vie Fenton 3 décidé de décocher| ot Détroit, à Détroit, samedi ap 9 Dééroit l'a emporté 3-0.;On pai (3) aul viet - I , Yu ear cing ou six joueurs RAT \u201cbloat A Ta réussi à mer\" Su secours\u2019 de \u2018son : Cent | CS br pt U0 \u2014 Moa Mat\u201d) | RS - us ji Ri «0.7 | : | v wd TREC il : a eC , ue = poudri NEE (13 i | ; ; .2010 i : | ! (Par \u2018Le con n er ve mo du fameux chiftre 13, hier soir, devant environ | joute consécutive sans défaite en triomphant des | Flyers de Niagara Falls au comptede 5/3 2 pour s\u2019appr her à quatre \u2018points lap mière tition, détenue par les Red Wine \u2018Hamilton, À Le, Canadien pris une ava ce an début de la période \u2018et Ge de 2-0 \u2018à la premiére période\u2019 et Gagnon a ¢ In période Gem uh * après avoir éprouvé une certaine avant des firets du, Niagara - Fal's \u2018difficulté au déuxième-« engagement pour porter le \u2018compte 30 avet \u2018a eu; le meilleur du jeu dans ieison 6e but de la, sais aidé de \u2018troisième vingt qui a fourni du \u201cjeu \u2018assez rude.| * Réjean Richer, Ted Houston, Germain.Gagnon, Jean Gravel et Norm | Dennis.\u2018ont réussi les buts \u2018du Ca-| as subi la défaite | padien qui n\u2019a, :à Montréal depuis l\u2019ouverture de [10 \u2018sui 42 contre Hamilton Ron Shn=* \u2018Bill Knibbs ont marqué les buts \u201cdes visiteurs.: ; : L\u2019arbitre Frank Daignault a \u201cdéj \u2018 eerné 14 punitions, sept à ! club dont des majeures à Ka iv chaqu jea ; \u201cI Richer, du Canadien, Gary Phillip et le gardien de buts Wayne; Rut Tedse ui à également m maüvai \u2018conduite.Rutledge à repoussé 29 rôndell | contre 24 pour Geor ge Holmes.dan les filets du Cana Lé Tric .lore | iouera sa prochaine joute | Montréal, dimanche prochain, con ere.les - puissan Red Wings + Hamilton.: : La victoire du Canadien a été \u2018coûteuse, l\u2019ex «.Cournoyer \u2018ayant été blessé à \u2026 première péri \u201centré- en\u2019 collisi \u2018Cournoyer a êt \u2018transporté a Tho- as od il a subi un examen au ité un rayon-X pour tine blessure a la ville\u2018 droite.è ; nx à la première période|pour prendre une avance de 2-0, mari quant mindt ment.| Dis le débit de la Ww a brillé van Cournoyer \u2018vers Ja fin \u2018de l\u2019erlgage e jeu, du Canadien s'est.blessé à la jamhe.uand aj rés un hors jeu il .la bande.he a eté a donne à = elinique du Forum jut rempl par Jean-Claude Hebert «ux.côtés le John Taylor).15 Germain Gagnon.Durant une punition à Richard|| © Morin des.visiteurs, \u2018Rutledge a \\ : volé de deux buts) à Bill Inglis.Bue 8 spectacu laire .iors que Niagara Falls avait Labantage numérique durant une n:tion à Boudrias, Réjean Richer a ;marqué le butle plus spectay \u2018aire de la saison à Montréa.est emparé du disque dans - ne pour déjouer tous les joueurs Niagara Falls et parvenir seul | devant Rutledge qu\u2019il a fait sortir | dc ses filets avant d'y loger le di BWE \u201cQue pour son, 15e but de la saison, \u201c au bout'de 13:50 minutes.| \u201cTed H a.ensuite réussi.son : déuxième but de ia saison durant là \u201c17e minute de jeu.quand le disque : aldévié-sur le) baton du joueur dé |.J défense Garry Phillips avant de pé ny trer dans les filets du Niagara lis Lapsrrière a mérité une assis; \u2018tance sur le but.Durant la premit riode Holmes 2 fe \u20188 ron 87 PROVIDENCE ; 2 \"HERSHEY 0 n° alors (qu'il avait perdu e* alors qu\u2019il est | n avec la ande.| Premier but de Grav 5 e défense + = Cops i HICOINE) personnes, jouant 'sa: \u2018treizième Taylor let Gravel.Quelques instants plus tard, Ri cher a joué du malchance|quand son act revers a frappé le poteau der u | Ron Shock, c.considéré, comme Io meiiieur joueur du Niagara Falls, a profité d\u2019une punition a Jacques, La jerrière pour réduire l'avanée du Canadien 23-1.I} a déjqué George |.Holmes avec un dur sancer à boat rtant-après avoir accepté une pas- de Bill Knibbs.Holmes, qui avait i vue oO struée par plusieurs oueurs, n'a\u2019 eu aucune chance hock a joué de- malch ce quand il a frappé ie poteau buts avec un faible lancer.revers; Holmes à repoussé londelles êt ' Rutledge 8 durant 1e pe en gagement.| Niagara Falls a été incapable de profiter de l'avantage.| numérique au début de la période durant\u2019 une punition a Bill Inglis.\"© | Le ruvuse joueus Jean Gravel, une recrue, à assuré |- une victoire plus; certaihe au Canadien - -avec son premier; but dé la ison au 'bout\u2019 de 10:27 minutes.Gravel qui s'alignait av le N.D.G.de la ligue Métropolitaine \u2018l'an dér- nier, a accepté une - \u2018belle passe de Yves Cossette pour parvenir seul devant \u2018Rutledge qu\u2019il hp habilement i i + de \u201cof aire l'arrêt 1 | J.Durant la 14e minut de Je 13 partie conséeutive sans tate E- Le Canadien Jr dispose du DÉTROIT ton deuxième but de d joué., i i Ci i » - oincidence Lhe a Susser B \\CKSTROM.Comme notre confrére Jerry ; be obs] i udel qui donnait la.de Je nile : ne % 5 (Suite de la page 38)| de la joute, Canadiens! on, (les 3 93 6 35 : Renti Richard @ été coupé sous ins ils détiennent june, entep- |} 3 EB 3 roel gauche quand il a été attein ' avec Niagara Falls) deux buts 6 71-78 22 par le patron.e Bucyk à la deuxiè- 1 ht énregistrés au même\u2019 ins- s 6117 13 | t, l\u2019un \u2018par Norm Dennis pour | ! | \\adien Jr.et Lou re par Gilles} Lt ' ! Ed.w a Été.blessé à la che- mblay des idiens \"contré \u2014 5 vi 9 n.hB be ptei ville gauche au début de la troisiè- | les Bruins à Boston Ep T [Rochester CE 1 # 180 3 3llme période.Il devait être examiné ataille | Ÿclevelana 11700 2311710 2 61 14 \u2018ex | Après te.C'est Geoffrion qui La première bataille officielle Pittsburgh =.24 419 1 36 - IT mig en/Cehec.- de la saison à Montréal a donné » | Phil court.combat de boxe \u2018entre jean - Richer et Gary Phillips des visiteurs.Le gardien de buts \u2018Rutledge\u2019 a aussi tenté de gent Arbitre: Dalgnault; Juges de \"nique: st 7e.Dafley.; ot Dalley.SOMMAIRE Tt Première période.i : - 1\u2014Capadin: Richer .L.118.54 Anadien: Houston I Ï 16.3k Le re Chad RANE % nitions: Morin, 5.13; Richer, 10.43; fap, \u201810.43 ; -Boudrias, 12.80.:.Holmes 8, Rutledge i.$~\u2014Canadien Gagnon HOCKEY! || périodes, les Black Hawks ont unè avance: de 2-0, mais les Wings ont nivelé le pointage avec deux buts ting en sept minutes A la d : Eric Nesterenko a placé Chicago en avant Evans ap || période Sept punitions ont été im- \"Canadiens 2, New York 2.\u2019 Détroit 3, Chicago 2.\u201c Turonto $, Boston 2.Euffalo 5, Pittsburgh I.\u201cJOUTES DE DIMAMNCHE \u2018 Candies 4, Boston 3.Toronto 3, New York 2.\u2018Détroit à Chicago.Québec 7, Springfield 2.Buffalo 3, Pittsburgh 3.Providence.2, \u2018Hershey 0, Rochester 3, Cleveland \u20180.Rosemont vs 'N; :D.G | | i | i | | À : \u201cChicago (UPI) \u2014 Les Red Wing F ii Détroit et ont c Au JOUTES DE SAMEDI LIGUE NATIONALE LIQUE AMERICAINE eld 5, Hershey 0.3, Providence £.' | LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE la joute: pour satu Howe soit i ran une Les compteurs oo de la Niagara Falls 5- URMONTE UN DÉFICIT - DE 2-0 ET DÉFAIT CHICAGO 3-2 de Détroit ent surmonté un déficit de 2-0 et ont té l'autre compteur du et Nesterenko et Horvath pté pour Chicago.ours des deux premières ed uxi ème reprise.aidé de Horvath et 18:29 de la première dans ce premier engage- Lg tv SL.A ment, mais ss en affecté le pointage.Au début de la deuxième Bt.Catharines 5, 3.Peterborough 2 | reprise, ae ath:a porté le compte 20 à Vasko et McDpnald, punition à Vie Sta- | 1 7 | ligue ne, i Pts T LIQUE, PROFESSIONNELLE DE LENT | Bathgate, Rangers % 51 Hull-Ottawa 5; Kingston 2.24 \"Canadiens .à 15 32 LIGUE ONTARIO.IR A ! Contr Canadiens 10 19 29 Montréal 5, Niagara Fails 2.Mahovlich, Toronto .1 16 28 pave NE op oLITAINE in A Ingarfield, Rangers J Bu 27 Verdun Qi National $.owe, | 1 ve 1 271 8t-Jé 4, Lachine 8: Kelly, Toronto !:.1 15 261 Rosemont 4, Valleyfield.3.MicKenney, Boston .11 15 26 sœurs LR JOUTES DE {UND (rent ngers .10.2j \u201cLIGUE METROPOLITAINE na.ze , - Canadiens 8 15 M prendre & André Boudrias.Phil be ots AR lips, Richer et Rutledge ont mé- \u2014_\u2014 361 deux rité chacun une majeure.R t- Kingston Tas ledge a de plus reçu une p \u201c| Budo : 1 tidn de mauvaise conduite.Bou-{ Norn Bay :.2 as s\u2019en est tiré avec une fnii-| Sault-Bte-Marie .#5.8:25.7 7811113 neure.Tout cela au bout de 1 57 Lieve ONTARIO MA minutes.| Rrank- Brander a servi es 8 bp be lal punition de Rutledge.| (Mme 12 4108 0) Alors que les deux dlubs jouaient St.Catharines :.17.7: 7 5 84 & a contre 3, Bil Knobs a recut Steel 1H IE I'dvance du Canadien'd 5:2 aprésigueln .17 4/10 3 62 95 un, eau jeu.de passes avec Her- LIGUE: METROPOLITAIN Fun AL R | NE de \u2018Holmes a repoussé |8 Jancers et série \u2026 Mae 5 2 98 71 8 Rutledge, 10; durant \u2018le dernier n= Sorel.di 1e sel ragement.j File 882002 5 2 ALIGNE MENTS le.Valleytield oi.1918 78 \u201c9 a IAGARA FALL aD uw: Ruotes Rosemont .1H 8°6 0 40 40 101444 à fers: Knibbs, Dietrich, Harmer, Shock)|N-DG.ico.J5 310 3 55 7 8 Ailters : hoefer, Oliver, Crisp, Nairn, Parise.\" ANADIEN \u2014 Buts:! Holmes ;- défenses Laperridre, Gravel, Tresidder, Carpenter © Avants: Richer, | Boudrias, £ Houston, Inglis, Charlebois, Taylor, moyer, Gagnon, - Madore, Hébert.Cour .(Knibbe, bal Punitions : eprièré, 9.12.+4 Arrêts: pin 8, Rutledge oi ' Tara rete) od | 8\u2014~C; di rave ossette anadien : (\u20ac pbs T\u2014Niagara Falis : re reo] i.5 .is Punitions : Inglls, § Ton mai.12.57 ; - 5\u2014Hull: Carter (McCreary, Maxwell) $\u2014Hull: 7\u2014H cCreary, Hilts) } Le Watson du a du AE \u2018atta: douzaine de de combinai oue ay \u20ac cours de la joute.- ua surtout joué aux côtés | et G.T durant ières péricdes, 1 de ce] deux présences aux côtés Marshall.to était.encore n\u2019 a tateurs, assistera Gordie Howe a réduit le compte 2-1 avec la collaboration de Statiuk et Gadsby aprés 7:40 et Stasiuk a nivelé le pointage durant une pu Ss nition Don ci et Litzenberger apr 14:49 de la deuxième reprise, ALIGNEMENTS CHICAGO \u2014 Buts: Hall; Pilote et Vasko; Nesterenko et Murphy.Subatituts: Kvans, Turner, Fleming, Hull, Balfour, Melny Har, McBopald, Wharram, St-Laurent, ikita., DETROIT Buts: Sawchuk; défemses Pronovost et Godfrey; centre: Delvecchie} alliers : Stasiluk et Howe.défenses Substituts : Yi .Gadsby, Uliman, Labine, Fontéyne, Glover, Litzenberger, MacGregor, Johnson, Botioats, Odrowski Arbitre: McArthur; jugeq do lighes Wicks et Clements.SOMMAIRE © Première période 1-Chicago: Nensterenko (Evans, Horsath) Punitions : Lean dessus 18.Evans, 2.13; Fonteyne, 4.39; Nesterenko,! 8.20 ;.Hay, 12.42; vost, Latine et Mikita, 15.32.Arrêts : Sawchuk 10, Hall.v.Deuxième: .3 Chloago : Horvath ! (Vasko, MdDouald) s+socmecs que | 3\u2014Hétroit : Howe ; .(Stastuk, Gadsby) .L.7.40.4\u2014Bétroit: Siastak PA * (Delvecchio, Litzenberger) 4.49 Hull, 18.5 Punitions : Stasiuk, 2.19: Pronovost.15.39; Vasko, maur.cond.min, 19.24.Arrêts: Sawchuk 15, Hall 15.i Troisième Cod \u20183\u2014Détroit : Slasiuk (Howe) .9.23 .Punitions | Labine, 5.43 ;.\u2018Odrewski, \u201cMA ; Nojierenke, 15.31.Arrêts .Namchuk 9; Hall 14 SOMMAIRE -Première période 1\u2014Pitiaburgh : Hoekstra \"(Ta Corcoran) .6.51 3\u2014Buffaio : Stratton * (Barry Cullen, Creighton) .14.00 Punitions: Matlussl, oad) 3.33; Klik, 8.15; Halley et Krici 11.30; Bailey, 14.38; Balfeur, 19.17.Doux ème 3\u2014Buffalo: Barry Cullea (Hillman, Creighton) 4 Punitions: Smith 202; Brie, 8.923 Barry Culien, 12.15;j Corcoram, 14.54.Troisième 4\u2014Buffaio: Brian Cul! Lo (Maki, Dea) deere G10 $\u2014Fittsburgh : Corcoran, Mattiussl) .c.1.08 craessasee Barry Cullen, 12.15; Arrêts :* Dejerdy 31, MeNamara 26: (Rochester 3, is il \u2018n\u2019a pas été utili été de même|.pour [le jeune Green, des Bruins.nny: Reardon, qui était au}.12! nombre des s mercredi à un diner des célébri- Limestone, \u2018Maine.Cleveland 0 SOMMAIRE Première ittona : wy Yew: sell wa Deuxième période\u2019 - hester © Draper Pappin, White) + White, 842; \u201cCôté, \u201c10.8, Troisième période Khman : * Faulkner) .37.a.Cité, 2.5%; Ry of Mazar, Bergman, T.12;.Faulkmee, 17.21 Lay Sly, 17.90; Arrête : Cheevers 27, Bigkiey .Hull-Ottawa 5 Kingston 2 A | SOMMAIRE | #; ; Promière période i ' région: Tesster \u201d ; (McCarthy, Sinden)! .eo.\u20189.30 $\u2014Kingston : Tessier \u2026; - (Attersley, Cherry) .\u2026.\u2026.\u2026.10.18 $\u2014Hull: Freitag (Plages) socio.JEIO |S 4 4\u2014Bull: MeCreary' ; (Carter, Hilla) .,12 cernes s 14.02 Punitions : Cherry, 3.26: A 8.02; Smith, 9.31; Sinden et Chadwick, 11.10; \u2018Freitag, 14.08.«, Arrêts: Hull 7, Kingston 14.- Deuxième sérisde Masterdon Hull: Carter i a.i ope A >ANADIENS, 4: 6995, Soul, SEAAURENT oe de ° 3 UTO SALES INC.| VENTES - SERVICE - PIECES| (Livraison gratui) POUR | leurrer RÉSULTATS du HOCKEY voy ANADIENS, 2; RANGERS, 2 BOSTON, 3 | HILLMAN bby Hull, assisté de- .centre : Horvath; alllersg.- Buffalo 5, Pitishorgk 3 1626 | réussi à vaincre les Black Hawks de Chicago 3-2, hier soir, à Chicago.Vic Stasiuk a compté rls victoire à son club, + VE GE yu MONTE.mm MATIN i jum TH DECEMBRE i ! A £ ad une® ET CHE ZX TE ; Bursau-chef : 209 D, rue Me preau, Mon réal \u2014 LA.61681 E =Ù Co | : Fabriquées au Québec al - Oui, les industries \u201cRose t\u201d fa- * briquent plus de 3, 000 modèles différents de fixtures électriques \u2014 et vous fait bénéficier d'escomptes allant j jusqu \u2018à 50% ! Pourquoi alors aller ailleurs?Demandez à votre architecte ou ingénieur de spécifier - des produits fabriqués au Québec \u2014 ce Yrs à votre.avantage ! Nous avons imports\u2019 des containes de toiles dès plus réputés peintres.itattena conteméorains.!| y en a pour tous les goûte, de toutes les dimensions et de.tous + prix.Les encadrements rehaussent ia valeur des cos oeuvres.Lo \u201cMAISON 100% CANABIENNE:FRANÇAISE ||; |\u201d \u2018La vom qui donee does fo proviece de Gelber LES INDUSTRIES cms A QUEBEC: Le rue ST-JOSEPH | \u2026 Québes, P.Q.) 120-0719 "]