Montréal-matin, 1 décembre 1961, vendredi 1 décembre 1961

[" nous donnera la VICTOIRE i ide bs Vol.XXXII \u2014 Ne 127 Aujeurdhai: BEAU et FROID MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 1er DECEMBKE 1961 CINQ CENTS 48 PAGES UT nnn 3 JEUNES FEMMES | DEUX ALERTES Sauvagement ATTAQUÉES (Voir page 3) Dans le monde du football ai: \u201c SNE ve 4 AAA VVVVEUUIT IT a] al all a sla (Voir \u2018page 41) de dde ee EE AAA dA A dik \u2018Un violent: incondie de deux \u2018alertes dont les flammes étaient visibles à des rois de distance ont slerté, vars 11 heures hier soir, les les pompiers de plusieurs casernes .et les \u2018citoyens des environs.\u2018Le bras'er » pris naïssance au troisième étage de l'immeuble abritant l\u2019Alva Fashion Inc., an 1306 est, Mont-Royal (angle Chambord).Cinq à six : : ; 4Photo \u2018\u2019Montréal-Matia\u201d\u2019, par Bernard *Lauzé! JA \u2018 se ) \u2019 - c ) i = ¥ ' .! ! 4 ; ; .vo .; LOT -0 pe Li ! ; .| \u2018 j : 7 .: | .Ha _ D « oo.-z- + 2 MONTREAL MATIN, VENDREDI, ler DECEMBRE 1961 | Dans une dizaine de Jours Le chef de PUnion nationale définit son rôle DIRIGER I activite | Comite politiq jue politique de l'Union: nationale sera d'ici une dizaine de jours et Me Daniel Johnson rondrs alors: publics les noms de \u2019 102 ceux qui le composent.- fr | C\u2019est ja qu\u2019a faite le Dans la plupart des comtés, les: x chief de l'Union nationale, au candida officiels seront Choisis- : cours d'une conférence de presse par LP ao pa onale.qu comté, y : tenue Sherbrooke, cet après-mi- \u20ac sera\u2019 H (Par PAUL ROCHON) | tenue & ie comité s'efforcera.de re Sherfivooke, 30 \u2014 \u201cJe n'ai pas été élu pour diriger des hommes of dicter mes volontés, So pb e hot À n a suivre afin d \u2018a déclaré ice soir, 3 Sherbrooke, le chef de I\u2019 Union nationale.Fai été choisi avant tout pour n rôle jhe ° dat diriger et coordonner les activités d'une équipe.\u2019 Interrogé, sur le rôle \u201cque sera.Le meilleur candidat \u2019 |r Citant ensuite une phrase aoc (sus des bommes et la patrie se - Le salut appels à Jouer ce So \u2018 D ] Johnson a précisé que çe Pour ma part, a ul ze hâta de traduite, Me ere sitar au-dessus du parti | \u201cC\u2019est cette éauipe, a conclu Me Dante seth chargé de l'osienta- chef de l\u2019Union nationale} aimes nier parmi des x à la suite Homogénéité Daniel Johnson, qui apportera jeltion politique du parti, ainsi que Tais que les candidats choisis par salut à la province de: Québec.| l\u2019a demandé tne résolution adop-.l\u2019Union |natiorale soient ceux qui de l\u2019election qui l\u2019a porté à la Jr; \u201cNeus formons un groupe homo-| Cette équipe n\u2019a qu'un but: chas- : tée au congrés de Québec, Lors-|sont le plus susceptiblés d'être rection de FUnicn nationale aa Mgime, a ivi Me Daniel Joba ser le régime Lesage de Québec et [qu'on lul a demandé si ce comité élus.La politique est gouvernce Pigeon de septembre dernier or Le mon de votre parti Union |le remplacer par un gouvernement sérait chargé de désigner les can-| dun de ces pris parfois cruels Verdi ré Ratienale dit bien que nous som-; qui n'aura d'autre souci que les idats © de on na eill candi pes, c'est que erdict se .m nt tout uni le bi .- , nale, lors des élections générales, | eur dat au monde ne \u201cDe Tait, te verdict fut ai serre a ae u u Nous pour le on meilleurs intéréts de la population Me Daniel Johnson a répondu wr fr, J jamais un bon: député s'il que la balance aurait facilement |Sour défendre les intérêts de la de la province de Québec\u201d un\u2019 non catégorique.parvient pes à se faire élire.pi pencher en faveur d'un autre Province et pour combattre tout - rm ne : : C'est fi têtre b rutal, mais c\u2019est enndidat que vous connaissez bien gouvernement qui des gestes politiqué qui le veut.\"le congrés, à vrai dire fut cun contraires aux meilleurs intérêts de | ne bonne poi née de mains 1 Teaué faire face à un peril, noire groune ethnique.iL 8 2 | - Coe A Sherbrooke le pér béral.TI failait défin.s une doctrine et élire un chet Si| C\u2019est naturel Lava perdu, j'aurais fait comme| \u201cCe n'est pus dans l'UN que vous - Bertrand, j'aurais travaillé sve trouverez des antiautonqmistes, des le chef élu parce que, dans l'Unses gauchistes, des communistes.Tous nationale, le parti: se situe au «es ces gens 1a vont tout Dans le parti Ç arti libéra \u2018est dans le pa : Sherbrooke, 30 {De notre envoyé.spécial) Quatre des | libéral qu Vinod ene l'uniforme candidats qui ie Ah direction d du parti de Tusen cour.| # inis male, au récent congrès ec, se sont rencon aujou 2 tere le.personnel de son m doul à Sherbrooke, à l\u2019occasion d\u2019une réunion régionale qui s\u2019y tenait.Les quatre candidats; Me Daniel Johnson, député de Sh | \u2018 41 \u201cToutes ces désunions au sein du Bagot ; le: A d'Nadeau, | erbrooke, 30 (De notre ÿ parti libéral _n'apportent ré- maire de lourd'aal het > l'Union nationale: Me Arman délégués: {| envoy spécial) \u2014' Les étu- - 2% suitat: \u2018une Tour de Ba moder.: \u2018§ Me Yves Gabias, député de Trois-Rivières, qui avait tenu à faire §| diants ont la réputation de ne ne, Chez nous, dans do nion oa I usé courte visite à Sherbrooke pour la circonstance; Me Jean- | pas avoir la langue dans leur toutes sortes de théories.divergen- Jacques Bertrand, député de Missisquoi.- {| poche et ils l\u2019ont prouvé, au- tes.J vl a 95 associations de com- © | Tous quatre se sont serré la main.amicalement et se sont [Il jourd\u2019 hui, à Sherbrooke, quand - rappelé.des souvenirs.de cette.mémorable convention de de Québec.\u2018Me Daniel johnson leur a ren- tee et un chef dont la tâche ri de (3 es activités \u2019équi nOgÈE Pe 9 du visite sur le campus univer- Homogs! e que nous formons.sitai ; Me Jeds-Jacques Berens à Sherbrooke Co \u2019 PE ||| Profitant de la tenue d'une seu.| i ! ) £ ion onale, 4 Sherbrooke, lo - chef de \"Union nationale a tenu à | [ster \u2018les étudiants, non pour pas leur tenir un long discours sur les meri de son parti, mais afin: de ° |]répondre à toutes les questions E au \u2018lls aimeraient lui poser.L-$ brooke, 30 (De.notre enve é apicial \u2014 Me Jean-Jacques Bert nd, député de Ma Les uestions n\u2019ont pas = |sisquoi, s'était avéré plus redoutable des'adversaires de Me Daniel Johnson à la conventio L al isatib n de Qué ibec ets \u2018est.rév le ce.soir l\u2019un des.plus puisspuse théoriciens de l\u2019Union nationale nou- | von : AR que pensez-vous - Tous I est à la ulation dela} a travailleur acharné: \u201c i ainie à confié tâche à une équipe, à 3 | fn > a demands un prier | région | de Sherbrooke, Me Jean-jla pélitique, est-ce défendu?A |poursuivi Me \u2018Bertrand, et il \u201cCah Jacques Bertrand a tout d\u2019abord dé.[mon avis, a poursuivi Me Bertrand, | reste maintenant,à accomplir cette cons ns tre I Fou i on | coché une fléche en direction des|il w'y a pas assez de citoyens qui |tache.I! faut I'accomplir avec des Me Dan ous l'entendez, a répondu journaux.aiment la politique au même degré idées, car c'est avec des idées qu iel Johnson, je crois précher - | \u201cLes journaux, qui se se faisaient que Me Daniel Johnson et qui vou combat d\u2019autres idées.Mais i faat que les vôtres vise los mémes buis | forts, utrefois, d'interpréter nos lent servir leur province.e |que nos idées soient saines et s\u2019il-ltoute mesure gpuvernementais de : déclarations, en sont rendus aujour- | ces qualités, Me 1 J ne |pirent des son de la ry fase rise Tema Ron ë qui .(d'hui à interpréter nos silences.Je [peut nous conduire qu\u2019 Mie.lation de la) provi F-1des ipa on économique | vais leur rendre la tâche plus fa-|toire\u201d.| 7 de, È i i | précher de a eu de -de ult : Jeile : Jes Jransmettant publique: Un vieil adag e.it co Liberté : \u201c| fois.que nous atteindrons les m cs ; ment ne ton Citant un = adage)\u2019 Me Jean-| \u2018 \u201cNous de s nous appliquer a buts, et plus harmonieusement, \u201cMo chef\u201d : Jacques Bertrand a d qu\u2019une trouver les formules qui verront à la éation d'une banque be ! ue Me Daniel Johnson a forte opposition est le gage d'un sauvegardet la liberté de l'individu, trie \u201cLersge : vernement.Cette opposi-| et l'autonomie d vous invite sine ja recon de [Union| ton, dit peut coriger le Eouver.| cele province renferme une nation | L®_ sépératisme | j'avais alors déclaré qu\u2019il °° exerce le voir ou \u201cLe parti de l'UN \u2018 toujours até.Quelle est votre opinion sur le Cu c sir que M Cradle qe rr os rir ee Gui ie ee ana res dépuré de Montréal- | a collaboration la le cas actuel, Je crois que Union |[SSter: C'est avec des idées et des| wg ce qui trait séparé- Mercier, reçoit le chef de Ce res ai di pe ch \u20ac se nationale se doit de chasser le/gou- ROMMes qui sont à l'image du peu-| tisme, a put a le at de vu l\u2019Union nationale dans son j'ettre) [toujours ma ration | Yérnement et de le remiplacer.| losange du s chasseron ons Ie rs Son nion nationale, je m'en tien: comb.L'ectasion -|à Me el Johnsen.1 Une équ rigoureusement au mandat que Fb vrei gor EL ee r= de Y'Unce naionate mest \u2018su Co | a conti congris de Guétes, ième \u2014 les bonnes ceu- , ; Cl ist ui d dé, wren.Cette fête se déroulera || nt de bruit pour.ume intime minorité | [1 1[ par ine résolution ia | - | | 1 || namité, que la \u2018province de em - Ig © IE .re Tautodéterminatio ee yy LL RF RO PRE EN FE || in hose aue les ro sr ARLER RENVERSANT! I = 2 pREORREE i la salle paroissiale de l\u2019im- - maculée Conception, au 1981 \u2018 i F ' et : | M.Gérard Tribenue javite | , \u2018| 4 | tous ses .et électrices |: l'quête Salvas?™ a : ué le Ten er- ; jeu venir \u2026 Me Daniel )| nier! étudiant.\u201cJ'en la mê- 08: | VETO 0 (De notre en- \u2018qu'une intime e minorité, n He a one Unies, 30 (UPI) \u2014 L'U- \u2018 ig \u2014 u'll a de mare ait neutre, réclame à -méon so ue a opposé son 96e ave nt dane la provines Hs ; d c'est que, mal ue la 7 ation a Conseil de Sécurité des population soit atholique dans! d | Nations Unies visant & faire du|une proportion.de 80 pour esnt,| go -2ÆEoweit le 104e.membre de FOrga- on fagee tant de bruit autour de | misation.Is campagne menée en faveur des +, Le vote en faveur de Tad n [écoled| dites neutres.| de-eatte recommandation a ét pas C'est là, en une oodle | phrase, | \u201c o par dix voix contre une, mais le Fopinjca, de Me Daniel: Jonneon Bl ont désié q ih fate on netituer.d ne crie den écoles neutres t Ce- qui prouve ne bi la.province de Québec, a ivy de même T@çu une éducatio éciaré Me Daniel Johnson, In assez large pujequ'ils prèchent uvernemént Lesage est en train actuelleme le tontraire de ce de chambarder tout je Systime q yon.leur à enseigné.od te netre pr , n réalité, a conclu Me Danie!|: midi.wii y a de renvéraént, Johnson, ide défenseurs des tia] Minimum «anim dunt tout eal 8 Joursulvi | le|ditas neutres m'ont Au'un but.3 16 ot 25 \u201cdegrés.orval prévoit un temps clal atte nuit et ensoleillé aujours | #'hul \u201cee -couvrant dans.l'après chef, de l'Union.\u201d natié ale, ont veulent détruire notre: -l\"Geto de la Russie empêche qu'il lu lui au jet de la question acolaire|que les propagand de l'école] d'écoles confessionnelles ot inst \u2018\u2019onzè heures, \u2018hier e LY à 1%) ; i- \u201c a ot donné suite.La es DE | fait petuellement couler i neutre sont tous >) po Pécole | tuer | un u unique d'écolen rmomètre de Montréal \u2019encre dane: les journaux de.la athéss à travers ee sad Der sain Fran 5.= sut es 5, ae à +, + \u2014 4 + ; .i ! : 5° À i 1 a comité zaine de Roms de ymtés, les: it choisis- lu comté.npossible, détermi- \u20ac afin .ajouté le e, j'aime- hoisis par ceux qui es d'être gouvernee is cruels c\u2019est que monde ne éputé s\u2019il pire élire.mais c\u2019est de notre Les étu- : on de na uvé, au- e, quand ur à ren- s univer- d'une réu- brooke, le > à tenu à \u2018 | pas pour irs sur les is afin\u2019 de questions .mariqué, Co Vétatisa- étatisation, à répondu Os.ma ) faveur de entale qui conomique Au lieu -de rois, te Jes m fnes ement, | iv que .in¢ usa | | ion sui le é un & D au a- Œ res) amps clair + lé aujour- | - ., Lapras niin Fm 7 pgs pong iy soar on = a x Frondizi vient de déposer une gerbe de fleurs au\u2019 pied \u2018 du cénotaphe, {Fac similé UPI \u2014 \u201c\"Montréal- Matin\u2019) MONTREAL-MATIN, VENDREDL ler DECEMBRE 1861 M.Frondizi l\u2019affirme MONTRÉ L 3 a une forte personnalité Montréal avait revêtu sa plus belle toilette pour la visite du président de l'Argentine et de son épouse et M.Arturo Frondizi l\u2019a bien compris.H a déclaré être très heureux de cet accueil à son arrivée à l'hôtel \u201cMontréal a une forte personnalité et est une ville typiquement canadienne,\u201d a-t-il dit.\u201d Dans l'île -M.Frondizi a terminé sa fournée de réceptions au restaurant Hélène-de-Champlain, hier soir: car il-doit repartir ce matin.Vos capitaux sont bienvenus Au cours d\u2019un déjeuner avec des hommes d\u2019affaires, M.Fronde ville.La journée Descendu d'avion à l'aéroport international de Mpntréal a 11 h.du matin, M.Frondizi y a été accueilli par le\u2019 maire Drapeau: et |\u201d est arrivé à l'hôtel :de ville à midi moins 13 minutes, escorté du maire et de l'hon Pierre Sévigny, ministre associé de da Défense nationale, Un.détachement de la police était-au garde à vous à l'entrée: de l'édifice municipal.Le président argentin s'est rendu immédiatement au bureau du maire où il a rencontré les membres du Comité exécutif et des conseillers.Il a ensuite RL le livre d'or.| dizi les a invités à faire des pla - cements en Argentine.Le lunch avait été organisé par le président de l\u2019Aluminium Limited, une compagnie qui dé pense $11 millions actuellement r augmenter sa production en Argentine.On comptait des \u2018| représentants des industries de: la pulpe et du papier, des che mins de fer, des batiques, des.compagnies d'assuratice et au- Les vols vols EE Rares MONTREAL, QUEBEC Montréal ayant eu sa large part de vols de toutes sortes ces derniers \u201c.fours, Québec.est mainténant la cible des malfaiteurs.: Parmi les.quelques attentats perpétrés hier dans la vieille capitale, b police a attaché une importance particulière à un hold-up commis la Caisse populaire St-Joseph.5 En moins de trente secondes, les malfaiteurs, trois bandits mas- : qués.et armés de revolvers, se sont fait remettre quelque 54,000 et ent disparu sans laisser de traces.Dès Fapparition du trio, un caissier, M.Hermance Martel, a Seoset \u2018sur ls sonnette d'alarme et, malgré la prompte intervention des poli: clers, les malfaiteurs ent réussi à fuir avec le maget.Cinq employés et deux clients se.trouvaient dans Pétabl \u2018au A moment du, vol Cl navires dans les © canaux e 5 dd rent- ont annoncé qu\u2019en it du fait.que la grande voie fluviale \u2018fermera officiellement ce soir, on permettta aux capitaines de navi: res .d\u2019acheminer ces derniers vets Montréal.jusqu\u2019à samedi.soir.Les autorités précisent que si le \u2018temps et les.conditions le\u201d \u201cpermet - \u2018tent, les v ux pourront pour 'suivre leur voyage en même :temps - if.+ [4 TTENTION! M.JK.\u201cChadwick, surinten- ; dant des enquêtes au Canadien || Eee National, invite le public à xe-:|| 2 rifier attentivement l\u2019identite de ceux qui, présentent des truites\u2019 j du \u2018Canadien National en vuc de | .es encaisser.La nt la fermeture de Ia 1 Cértajsies formules de traite accompagne | utilisées le e Serve dd Vole maritime.; - \u2014 Mandats du Canadien Na - Quelque 46 navires seraient \u2018en- \u2018 [ont été contrefaites, Les faux.core dans les ux.Sur ce I les ont mises en circu.\u2018| tation dans Ix région de Munt- real.\u2018Elles sont de couleur jaune et portent le nom du Canadiea | Nattonal à l\u2019intérieur d\u2019ane ieuille d'érable.La traite est sur le Trésorier du Cana- .dien National, à Montréal.bre, 37 sont des \u2018océaniques.Les autorités de la Voie maritime\u2019 ont décidé d\u2019accorder lé délai À la suite sur Pest du pays immédiatement de, In.saison.Le juge Peter Shorteno a ordonné le procès des: brie individus qui sont accusés de vol dans u épicerie à 2201 ouest, rue St-Jacques.no : quatre \u201cmousquetaires\u201d, Jo- sep! Gallagher, 20 ans, 100 rue Cm i ide, sey, 5 713 rue St-Martin, et dans les cellules dernière car le\u2019 cauti pour leur puis la semaine las so uw Jour men à \u2018Ro ; ans, 769 rue Ful-|\" Leur avocat, er ford an a de vol par effrac- obtint Éalemens hier un a py, nemen! roca, au montant de est accusé d'avoir 8.novembre sert accablé Jusqu'à samedi voir Ottawa, 30.(UPI) \u2014 Les autorl-.tés de la.Voie maritime du St-Lau - que l\u2019on procédera aûx travaux qui | du.troid.rigoureux qui s\u2019est abattu \"|| 38% ta premites tempête de melge | - Quatre mousquetaires Arch uen sont \u2018restés xigé | ce trouvent au-dessus de son res- \u2018 taurant, Hai 000 pour: Massey, et d à Lalonde, qui semble moins quane GE mb mold ret \u201cJe vous: | prie d'apporter au vaillant.peuple \u2018argentin le salut |té de.la ville de Montréal et l'hommage fraternel du Canada fran- -cais,\u201d a déclaré le maire au cours de son allgeution.Il a ajouté ique la {fraternité la a tine n'est pas un vain mot: le], coeur et l\u2019esprit aussi bien que l'intérêt portent.les cing millions |\u2018 de francophones du Canada à désirer profondément créer des lieris étroits avec le monde \u2018latino-américain et a avec lui un dialogue amical.3 ; Au uat Tard, hier oir, la police de Montréal po vait de vastes re cherches afin \u2018de capturer quatre jeunes bandits qui ont brutalement assailli et volé trois femmes :| dans l\u2019est de la métropole.Les attentats sont survenus Gans le même district, à moins d'une.demi-heure d'intervall .ASh 19,4 l'angle à seille et Beaurivage, | ne re Veilleur de nuit enlevé et volé Un veilleur de nuit de la metro- pole, M.'Armand Whitton du 3377 guest, rue Laurier, a été enlevé et vole par des bandits, hier, dans le quartier Rosemont.M.Whitton déambulait rue Mas- \u2018son, aux environs de la 5e avenne orsyue trois individus l'ont sccos-, et forcé, sous.la menace d'un revolver, à monter dans une aute- mobile stätionnée en bordure - du rottoir.Après s'être _emparée du porte.Tuonnaie de M.Whitton, qui cow.teuait $1,074, -Jes malfaiteurs uns payé\u201d une petite balade à ivur sctime le déposer finalement s le quartier des affaires de.la métropole, soit à l'angle des rues Je et St.Iadques.Travesy,.du 3164 rue St-Donat, se nant $35.Déux des malfaiteurs lui ont sauté à la gorge et Pont que! que peu malmenée, pendant que les deux autres s\u2019emparaient de La urse\u201d® | A quelques minutes d\u2019intervaile ime Pierre Vys, du 9340 rue Fon.er et Mme David Pilote, du 2318 e Jean, subissaien un sert iden- Après sa visite, le président s\u2019est rendu au cénotaphe pour y déposer des fleurs.ll ne peut obtenir la garde de sa fills TROP JEUNE \u2018Denver, 30.(UPI) \u2014 Leonard Benavidez, dont là femme a péri dans un accident d\u2019automobile, n'a pas réussi à obtenir la garde de sa fille car il n\u2019est Agé de 18 ans.Telle est la décision rendue hier par le juge Henry - E.Santo, de la Cour :de Dis trict.1 a confié I'enfamt a la | garde de sa grand-mére maternelle, Mme Jeannette Trujillo, agée de 36 ans.Le juge Santo a fait remarquer que rien ne démontre que le père n\u2019est pas une personne Apte à remplir son rôle au point de vué moral et financier.Ce- \u2018pendant, a-t-il ajouté, le tribunal serait aveugle s\u2019il ignorait le fait indiscutable que lé père de l\u2019enfant n\u2019est âgé que de 18 \u2018ans et qu\u2019il est mineur su sens de la loi.; \u201cL'avenir est devant bei.De- vons-nous.croire qu'il sacrifiera; les Plaisirs de son âge pour s'occuper de l\u2019enfant durant ses heures de loisirs.Nous me \"le croyons pas\u201d, \u2018a dit le juge.enfant depuis la mort de sa mère, âgée de 18 ans également, dans un accident d'autemeblle, 1 (> à sols semaines, ( e jeunes BANDITS prutalisent trois.femmes M V », i faisait dérober son |réticule cunte- tique.me vs rest fait Sires alors qu'elle déambuiait rus Brouage, et Mme Pilote a'été \u201cou.lagé\u201d de $93 alors qu\u2019 tait 4 pénétrer dans I\u2019 Beruard, rue Mousseau.; \u2018Il ne fait aucun d déclaré l'officier en charge No 7, que les mêmes aiteurs sont les auteurs de trois sauvages ntm Fol now: a te wil \u201cces = Jen ot bonstifaille PS) Sts pied de \u201cmaison de jeu negale\u2019 Pre eu IE M; Goudineau a pr In _maison située 1451 rue Me \u201coù se trouve son, staurant au rez- de-chaussée, \u201cjuillet dernier.Les locaux d deux étages qui t vides.Tls les a EE CS, 1 à janvier - 4 | Le 21.janvier d ernier, a po-|d lice.municipale avait fait \u2018une RPRISES wi ly à la suite de la condamnation des 7 que le chef police \u2018 imposition a ET Ee be personnes en n \u2018qui jouaient et qui furent accusés - : pour avoir maison \u201ctrouvées\u201d dans une x jen, au.1451 rue Metcall qui} de Jew au 151 ; à l'an clen propriétaire 0 [due M Tout reviendra dans Tordre dis | \u2018et con été me se douter que Fimmeuble a: ont pris une touté autre spparen- Mme Trujillo a pris soin de | i ae ; eq et oueurs\u201d |\u2019 ordonna enss, sans mé- | taire, depuis lo | mois de o peop que les\u2019 locaux grill w> sf\" ét.26,3 - fc \u201cKe AOA HP Mt te da Front ph ACen RENE oh ve, mate er ot andes PAGE Nc.Arb.-~ ; .Er WTR TT TE ont déjà protesté.Le parti libéral fait boule de neig .et quelle boule! re i \u201cLors du die îner annuel du Club.de Réforme, à Québec, premier ministre Jean Lesage déclarait ceci: \u201cLE PARTI LIBERAL FAIT BOULE DE NEIGE\u201d.Oui, le parti libéral fait boule ide neige, mais quelle \u2018 boule de neige ! Une boule de neige qui dévale le long: d'une pente | et accumale, non pas de la neige, mais de la ruine fihan- ère, de la ruine sociale et du désastre moral, comme le | & saït l'autre soir, à St-Hyacinthe, où il a été accueilli.| : avec; un enthousiasme délirant, comme un véritable li- : bérateur, M.Daniel Johnson, le \u2018chef de l'Union nationale.\u2019 à Examinons, pour l'instant, Je seul point de vue financier: Sous l'Union nationale, oh voyait la dette totale et dette per capita de la province de Québec diminuer d'année en-année.Le Québec détenait d'ailleurs la- dette per capits la plus basse du pays et quand nous nous ésentions sur les marchés financiers de Ya province, | oy contracter des emprunts, nous obtenidns Joujours \u201cles meilleures conditions possibles, .c'est-à-dire des mn itions économiques et profitäbles.ment changé.La dette ne diminue plus, ELLE AUGMEN-: et elle augmente de façon EFFARANTE.Songeons ue ; \u2018de $39.10 qu'elle était sous l'Union nationale, elle grinfpé en quelques mois à $54.47 avec le parti libéral ! | Songeons, un seul instant, à ce.que coûtent les\u2019seuls- Injérêts à payer sur une dette aui, en l'espace de quel-; \u201cques mois, a presque doublé.Nous ne sommes plus la.Aun avant la defte \" per capita\" la moins élevée.Ji u train où vont les çhoses, nous serons bientôt la pre- ince la plus endettée du pays; comme.c'était le cas autrefois.sous les régimes libéraux.+ ean Lesaae, René Lévesque et les autres aloires lid les se révèlent des administrateurs capables de ruiner; la province en quelques n mois.si Je peuple les laisse.ie SE ! ox Cw | lg | I Lesorit d\u2019un épicier du coin - supérieur à celui d\u2019un René Lévesque A s éniciers du.coin sont furieux, et avec raison, dé la com-' © para faite par M.René Lévesque quand.voulant parler d'une situation- qu'il.juge rétrograde, Îl a dit que l'Union nationale avait \u2018\u201cgéré le patfmoine québecois avec l\u2019esnrit d'un épicier du\u2019 coin.\u201d \u201c.En réalité, la comparaison est\u2019 flatteuse parcé que sous l\u2019Union nationale la province a prospéré, grandi.Mais M.Lévesque ne pensait pas à cela.Il a été insultant, comme il l\u2019est généralement dans tout ce qu\u2019il dit, et des aroupements de petits épiclers Pour nous, l'esprit de l'épièter \u2018du coin, « e \u2018est tout ce qu\u2019il ya \u201cde plus digne, parce que c'est avant tout du travail, de la loyauté; de l'honnêteté.L'épicier du coin est généralemenet un, homme.de \u2018eceur .auquel on fait! anpel\u2019 quand on manque d'argent et ue \u201c Toutes nos bonnes \u2018associstions vont constamment solliciter.| Lépicier du coin dit \u201cnon\u201d le moins souvent possible.n sou- t une concurrence très vive mais cherche à se tirer d'affaires - aans se plaindre, sans toujours réclamer l\u2019aide du gouvertement :\u201d 2! cont Joyt-dtre ce que René Lévesque \u201che peut pardoaner aux Ki - Pourquoi donc attendre?Lui \"Sedo de récents pronvstica de | Fondation des universités iptions dans les universités 4 TY neo de récuats pronostic , du pays auront triplé.Dens les circons , on s'explique mai le : yefus de Québec aux Jésuites t faire de Ste-Marie of do des universités.S'il faut attendre le tenue d\u2019une enquête, dédibéretions des enquêteurs, la rédaction du rapport des em- Yyaééeurs, je pablication du même rapport, son étude par les ;Ç s'îls sont encore eu pouvoir, er re Tif a tn mr décastreuses pour de ja provines, ae se + i Deri la venue au Pouvoir de M.Lesage et de ro \u2018apprentis ministres, la tendance a compléte- Le\u2019 ministre des: Affaires cul- - Je \u201cde éroire qu'il ait é \u2018siége _-a-t-0n.ignoré le .province ?Car nous he parlons pas uniquement pour les Can-.- été.ode \u201cell \u2018villes ou ces deux ré ro T 4 | \u201d LOMNION DES.= Co cu dE Pourquoi o-t-on Lu VE Cle reste de turelles, M.Georges-Emile La- palme, a fait connaitre, ces - jours derniers, la composition du Conseil provincial des Arts.Parmi les vingt-six ar : désignés pour en fai impossible d'en.arti, il nous a été trouver un séul dont là nomination vise à donner une représentation convenable aux différentes parties dé la province.Tous les Membres sont soit de Québec; soit de Mont- » réal.\u201cNous ne mettons aucune- ; ment en doute, les qualifica-' tions que possèdent chacun de - ceux \u2018qui ont \u2018été désignés par \u2018gouvernement provincial pour | faire partie d organisme, mais nous refusons impossible.au ministre des Affaires culturelles de trouver en dehors de la capitale et de la métr« pole des citôyens aptes, à au Conseil provincial des.s Arta.K nous amène i poser la ou qui a déjà | | été posée à diverses reprises pour des raisons analogues : tons de I'Est.' Notre région, en effet, n\u2019est pas la seule à avoir jgnorée lorsqu'il s\u2019est agi oisir les membres du Con- Arts.Nous I'avons vu it été.choisis à - Québec ou.à Montréal comme si la province | me: comprenait que, ces deux\u201d ons.: Nous avons fait entendre une doléance semblable lorsque \u2018 furent nommés les membres du Conseil'du tourisme, mais le ministre responsable de l\u2019orga- , M.Lignel Bertrand, a.nd que \u2018on: avait préféré choiair un restreint de nouvel .| Pourquoi | te.de la haut, tous les membres.| la province ?membres pour permettre au Conseil d'accomplir son travail plus rapidement.tte expli- cation ro être acceptée certaine mais «il se va pas de omg : dont, des questions qui; inté également, toute la \u2018pro fince ef .non pas uniquement les seuled villes de Québec et Montréal; En dehors de ces centres, il _ | I i esure puib- - g tout la pro ince.i il est d ting a conseiller le gouvernem nt suf : Bon n peuple de | Montréal ! ! | pon jambis fait appel en + nou coeur des Montréalais?¢ bon\u2019 peuple de Montréal .Is plis généreux qui soit.\u201cli signale we\u2019 cas de i poste.M s\u2019entremet, à se af peuple asi généreux.C'est robubiement 1a un | phénomène prie choses à Plaisir, ne tombe dans les raffinements d'u ; fonctionnarisme qui a sou- ven des raisons que le coeur dora à ignorer.y \u201cI est simple, direct et cons- - cient de la solidarité humaine.\u201cmisère, il sait .qu\u2019elle se.| 11 la sent roder, prête.à 4 \u2018abattre sur sa proie.| I en a peur.C\u2019est pourquoi plus pauvre que lui.© Ir veut ii conjurer: le spectre, éloigner .ses pièges gluants.Sait- \u2018on ja- mai ce \u2018que l\u2019a avenir: | réserve ?ner à manger à ceux qui Pr faim ! Précepte \u2018tout simple, éternel, to jours: présente.existe des régions ol1 'on porte intéré aux arts et ui, 2 de re présentants jas sein | do ro juront plus ai \u201c cultés, à (faire.enten point | de | vue.Tout ?eur elles app jrtént une contribu tion à la|vie artistique de là province, ces régions auraient - aussi pu, |grace a leurs roped \u2018 sentants, éclairer le Consei régional dans le \u2018do, main d : | La.décentralisation.dont ' \u2018 i fréquemment question 7 = donc pas sur sl est ne point] d'être amorcée sur le plan artistique.Nous félicitons ceux qui ont été choisis de la con ce.mine.en.eux par ministre des omment ne pas s\u2019en faire, \u201cainé règle de vie Let, par \u2018delà la faim! des corps, assouvir colles plus subtiles mais: non \u2019 thoins urgentes de.la compré- | tne \u2018 de l'emitié, les faims de âme, Vs TA | | Bon peuple de monté nous l\u2019aimona bien ! 4 Le patronag } et les libéraux oit voir .compter suf la oyauté de tous | les, membres du nnel.savent oublier Tous légeances po- relles, mais nous déplo amèrement que M.n'ait pas jugé à -propos de Dir ue de l'existence i régions utres que Québec Montréal, aires cultu ay Mi one, |; onctions ne peuvent ( les rangs du fone onna- Mais qu'en réclan réclame.fustice:pour 'é me.t et sim lement.C\u2019est sous une forme = es ve 4; peste DES JOURNALISTES précis, il donne sans ar- re souvent sa face hideu- d\u2019une actualité ; L \u2018administration\u2019 provideiale : tiques pour bien Templir leurs devient Pa C reprendre la théorie du ) et du mauvais patronage, ie inacceptable.- | LE SOLEIL, 141141.\" il est toujours prêt.à aider dui ve pe partout dans!le \u2018est qu\u2019il ne complique le de al ! ait appel en Montréalais?de Montréal SUL | qu soit.| we cas de mne sans ar- stremet, il se his Rambles, possèdent le cé offrir leur nérous, C'est a, phénomène.tout, dans le _ te compli ue aisir, ne tom- raffinements me qui a souque le \u2018coeur irect et cons- rité humaine.sait qu'elle a face hideu- \u2018 der, prête.à proie.| Vest pourquoi prêt.à à aider \u201clui \u2018IT veut tre,\u201d ol : s.Sait-on jo- enr réserve ?er à ceux qui pte tout sim- une\u2018 actualité as s\u2019en faire, et, par delà rps, les mais non de ia compré- itié, les faima\u201d.Montréal, onage! béraus 8 4 vs, et ] provi ciale mpter ent du fone ona ner assouvir ir, leurs ee oi : Adolphe Lemay Inc.tait le défenseur.de notre actuel système scolaire, i d'autres pensent exactement comme lui à ce suje ho - publie, le jour même, les propos du, Campagne insidieuse | 4 nier.Dans un discours qu\u2019il avait retrouve fréquemment sur les.lè- \u201cvres du| chef de l\u2019Union nationale.défenseurs de nos écoles confessionnelles, a déc our le e : Spécial) \u2014 La.pole ue est un 1e.trument et non un ce soir Me Daniel Johnson, lau] Sherbreoke, où se tenait une réis- male.ser le parti Libéral du pouvoir à Un frein | (S'vdressant, non dol Québec, at-il dit, parce que e| bk REG LESAGE EST | a ui ass ent.union.gouvernement est en.A E BE istal Pise lax TRAIN DE BLOQUEE L'E la: \u201cpopulation de Ja taurer une: \"politique : wes el \u2019 (Suite: 4 la page 7) CL membres des exécutifs de congrès \u201c Hendra en l'hôtel: Reine-Elixabeth, le dimanche 10: SEN Pau Me | te SD | HT le chef de l\u2019Union nationale oil n : dans fo désert, : Beaucoup | Sherbrooke, 130 (De notre envoyé spécial) \u2014 e préche - © - A 1 ' \u2018Ainsi, a l\u2019occasion de son.passa-| par une ° génération ue nous.se- x Ts dans la région de Sherbrooke, le | Fions devenus une re athée.| a \u2018woulu que \u201cLa- Tribune: x aE Drapeau, a ab me sens-8t il à prédit que président de la.commission scolaire ; de Bromptonville, M.Victor Meu.! Nous.avons besoin \u2018(d'hommes |4 instruits et éclairés, a-t-il poursuivi, pour lutter contre là gne insidieuse \u2018qui à pris naissance dans notre province.On sait que certains { jeunes pseudo-intellectue s seraient prêts à chasser les religièux-et à \u201cIl faut être.toujours d'ardents déraciner les crucifix-de nos écol \u201cDans ce siècle de- l'atome, © prononcé la veille, M, Victor, Meunier exprimait des opinions \u2018qu'on phe sic jamais les lois d tion.tombaient sous J'unique dicton\u2019 du, ré M.Meunier, parce ë.ure: de à paroisse, M.l'abbé LU dé dans le es commissions \u2018scolaires \u2018v| m S trent la main, rious serons l'abri.Mais ce serait une.catastro- l\u2019éduca-j oùverne ent, car on ais Jervirait {pour de: fins politi- HE ame on peut sen rendrelË , Me Daniel EX est en] x MONTREAL MATIN, VENDREDI, ler DECEMBRE ail 5.Le, \u201ctant | Juris rat ; outes les: nations.étudient, fèl none com nie quand il critique qu\u2019à partir du jour où l\u2019on voudrait fe ment le moyen de dépasser l\u2019au-|1 a e Te e et|le sort a \"il se passer dé la présence religieuse tre.nous ne üvons \u2018rester\u2019 indif- le voulol béserver -à- notre dans nos écoles, il ne s'écoulerait férents devant ce grave problème\u201d.rie Sense nement UT 1 fau d\u2019abord.chasser les\u2019 libéraux \u201c ny + rand +i YU À £ LE pa?su de i e plus 8 Sherbrodke, 39, ( notre Pi région -de Sherbrooke, te l'Union u mationale, a = qu\u2019 se = province.° \u201crem \u2019 r voit de pate Port ni Pout commencer | | où \u201cH nous faut, pour le plus grand {bien de la patrie québecoisé, spa | , a précise TRAIN cours d\u2019une causerie télévisée a\u2019 vant | régionale de TUnion mt patrie québecaiss Ni tout conforme aux intérêts de | | \u201cLE.REGIME LESAGE FST DE CHASSER LES DUSTRIES DE LA PROVINCE |À ainsi le lème du ; ree, pré 204 il Réunion régionale sans précédent Une réun ion régionale : sans précédent de: l'Uni on | nationale di di écembre proc ain, d'honneur, de l'hon.Daniel Johnson, CR., chef del\u2019 Union nationale, { Cette, réunion- roupera les mem- | étudier un projet de stitution [.St- Louis, M bres des exéoutifs des comités permanente\u2018 pour les organisées de mount-St-Geori \u201c çongrès de tous les comtés du :dis-| comté, tel : que préc isé.par de congrès.: ne séance dé l'après-midi, Le soir, as h, la déa ce permet- commencera à'12 th.p.m.\u2018après tra a tous les membres des exécu- * l'inscription deg délégués -à h, : , seniors, féminins et de la jeu- \u201cP.m., à pour but de permettre: jax | n oe ainsi qu'aux délégués, délé- gui s-substifuts, | représentants - lité et or En outré de la séance de l\u2019 midi, & 2 h,, il se tiendra, 3 2 une \u2018assemblée \u2018groupant les bres du Barreau et-de la Cham e|des notaires : district: + qui paroisse ou de munici AVIS DE DECES TAPARE- AJEUREdSE | - \u201829 - novembre :\u2026 décédée 1 : ve St-Conrad, Ville d'Anjou.Le convoi fu- 5 uv: Pas de fieu \"| ganisateurs ; politiques: I= A Montréal, aura réception, trer et d'entendre I on.Tie \u2018âge de 64.ans, \u2018 \u2018 Mme our A red Lajeuncase, née Blanche Laparé.Elle: lalsse un \"tils, ! André.unesse, et un beau-fils, Me.Marcel Lajeynesse! Les funérailles, rout Meu samedi; le.2 décembre 1961, 1'égli- nale, ; Vingt-deuk com Es ralliement Pros politi {farce de P \u201cnational époque dans les s ques | le e l'Union onale, de notre ville.Les comtés suivants | Daniel J seront résentés : Bourget, Jac- ques-Ca er, \u201cJeanne-Mance, Lau- -de! rier, Laval, \u2018Maisonneuve, Mercier, district, mais également des tés visiteurs, les conseillers s mortualr coin Notre-Dan nèbre.partira ded salons de de.Montréal 3 un présiden Montagnes, Joi À oe, L'As- | somption, Montcalm et Terrebonne, | es 5 Nowveue o seamen seomon : | Montréal du 1K la Grande réception-causerte A l'issue de ces réunions, il vf , souper, conf de presse, outs co sera.à 8 h.p.la grande réception-causerie A Ia-'|§ t non seulem et \u2018les ==) lég J les \\membres du vue de PUnion nationale / i T i ie l £ + °p Th dé pn ENRe.qui WONT Pas ETE muses.CONCÈDE I EN SORDURE fx i ey AT IME a fr S = aptes 7, LC a Le le a i el rm das PL \u201cGrandeur a choix) | GE !! Notre-Damé-de-Grâce, Outremont, vis honn ih congrès, à titre d 1! Ste-Anne, St-Hent, St-Jacques, CU a \u2014Enregistram TUTION E iad?REC om 8 p.m \u2014 \u201c Ce re | ma > a 2 ¢ Sian me ty 08 rt pe moNTREAL MATIN, : ve i lor «HECTARES wa wh deux championnats le Foire d\u2019Hiver de l\u2019Ontarip da\" centquatrevingtcinqmillionième Cette bambine : de quatre mois que cajole le secrétaire au \u201c Commerce, M.Luther.Hodges, serait un des enfants de l'année qui ont contribué à porter, le FT de la population\u2018 américaine dans les 185,000,000.Fac: sim | UP! \u2014 \u2018\u201cMontréal- Matin\u201d) i : 1 | i + ; TRAITE ROYALE Louise Knoll, \u2018une ci yenne du.Texas, âgée de |19 19 a, fille d\u2019un des plus niches: propriétaires terriens de cet Etat des ,richissimés) d montre qu\u2019 lle mérite bien son titre de reine de l\u2019industrie laitière.L'animal \u2018qui # laisse sagement traire a remporté (Fac-similé UPI \u2014 \u201c\u2018Mentréal-Matin\u2019) BD .a dh Sd ea oe BE a.11 sea a hier après-midi, , ils faire lal _ I nis, il reprenne la parole seul.ma pr BENT Ce e cler ire rie, après.\u2018avoir |; longuement que | ul Ie ot de (de réplique, il sor- ui de l\u2019Asse mb] législative.en claquant la porte, «it est flu bien \u2018entendu, 11 a donné un exemple de.In \u2018politique.d \u201clibre ; \u201céchange\u201d qu\u2019il entend suivre, hier pr midi, à la mise en nomination pear Pélectipn .partielle dans i bly, - di | Su Non et mon! \u201cLes Qquauë officiels MM.Robert Meunier, libéral independant; Oliva | Bé- dard, indépendant ; nard, indépendant, et H.-Geor- ges Grenier, candidat du capital amiltal, avaient accepté de par-' \u201cler chacun pendant ox minutes comme le sort avait voulu \u201cque Pierre porte parle le pre- voler, il n\u2019a pas voulu accepter | MM.eorges-Enmile Lapalmie n'obtient \u2018pas |\u2019.advices candidats |\u2018 \u2018 libéral.\u2019 Roger \u201886.Me Le Jour leur.venir T'appuyer ouvertement | cette \u201ctam e-où Ih tout le parti \u201cest M.Lesage\u2019 oublié \u2018 - 11 n'a pas invité le | nistre.Lesage car\u2019 son! Mme Claire Kirk avait déclaré plus tôt & .date de ce dernier en.\u2018plus d'êtrel celle du parti et de la Fédération.Comme jl 8 \u2018agit \u201cd\u2019une | des principes chers.une ral\u201d, M.Lp ti- quement oublié.La \u201cdémocratisation\u201d | ME | \u201cSi j'ai nommé ces deux ministres.en- particulier, a déclaré Le Jour, au cours de 1 a suivi la mise en nomination dans la salle de l'hôtel de villé de La- \u2018chine, c\u2019est que Me Lapalme est/les l\u2019homme qui a établi.fer voyance \u2018et sa vision renouveau et de, ce qu'il a été nommé libéral, a érigé comme: principe | fondamental, de la fondation de'la| Fédération libérale du: Québec, la \u201cdémocratisation\u201d \u2018du parti A tous, les échelons, pour éviter et empd- et René Lév Me Paul Le Jour, can ide dre eau candidat tofficiel \u2018du parti et de la; Fédération réforme du parti | \u201cGest lui qui, depuis.1952, alors | sépo sont à l'invitation que | age s Jacques-Cartier ?gs pl proviac a demandé de Ji i | sdversaire, ! i \u2018Ia candi: lutte cael corte a parti: important bide qui né co él sa clair \u2018bases du oie?qe craliser davantage les.éléctions Ja province si, au départ, on \u20ac pas ces mêmes principes raux, avant et pendarit les demande aussi Parent vesque qui d i semaine\u201d au.Be | une out entrevue: \u201cCette' éducation de la moralité gn politique est un point dans.notre programme, pas, le: Programme lui-même vient i inutile.C'est la tâche | la plus; dure.\u201d Me Le Jaur a ajouté que s\u2019il brend bien, M: Lévesque s\u2019est e mission, de \u201crevaloriser\u201d le système électoral voulant rendre s honnêtes et en corri.¢ \u2018geant les inoeurs électorales toute Ia mesure du \u201cpossible.dans tier som votre i ; i : | ; chef du parti} minuscules qu'on, 100 dans le le creux Ie.saviez- vous Le missile NIKE ZEUS anti- | missile utilise des transistors si-| ut en tenir aie Ja BE 2 ||?à moins qu\u2019 une fois tous les de ses adversaires.fi- Evidemment, trois des candidats [se sont -objectés, avec: résultats que M.Laporte, les ; baguettes en l'air, est parti.Le Capi al familial | -_ Etpenaaat tout ce temps, M | Grenier, qui|soutient ne pas vouloir faire de politique mais: ns- surer des allocations familisles- de $1,000 à-la naissance d\u2019unien- fant, $30 par mois par.la suite jusqu'à 16 ans et $50 par mois Jusqu\u2019a la fin de ses études, en.profitait tie expliquer son pro- | gramme aux électeurs.- Le AL VOULAIT - FUSILLER Tour LE MONDE Clark, Legau Jean-Louis Legault, 22 ans, va comparu hier devant le juge sous une accusation de deux |: tentatives d troisième de eurtre et d' une | à main.armée.Le \u2018juge CI vols lui! a\u2019 refusé .; tout cautionnement jusqu\u2019à son en- - Quête.préliminaire, le 7.décem : Le 21 novembre, dans une maison ide chambres.située \u20181403, rue ot aurait 'fait feu sur le gérant de cet établissement qui sitait A lui remettre I'srgent de sa * caisse.Tl aurait pris $60 dans un .tiroir et $4 A un petit messager, Le aussi sur a 1 soni 2 decemese sevvement || LUMIERES DE NOËL | , Miumièree, Jean-Guy Wolford.| Au mom d\u2019avoir fait feu cl | est, luici es de lai loi.| \u201cSurvelier te coin a | \u2014POUR UN SPECIAL PAR JOUR! Comper wv ' Sa (Une seule \u2018n 5 D bre.i old i, sentuyait un r qui passait par \u2019 policier hia drei Logult.Co Cher, les ingérences : L'institet.Techaique métiers suivents.: i | \u2014Aute-mécenique \u201d @\u2014SOUDURE So Ton.\u2018or Here 3\u2014Débessay > © L'industrie à stn | D'HOMMES SPECIMISES | av We, \u201cveus spécialiser duns mt a = Heute pros- .Buiribles qui! + elt.! aa : SUSQU'A 9 MH.; | jus SOIR ii osqu'a H.M OCR \u2026- e(*= commencez LL) eatrainsment technique\u201d LD consumer ou visitor \u201cAVIRGN\" | BANS OBLIGA (IN pages en couleurs uv ns interessé au cou No: |.\u201ca j : de era part, veuillez m'envoye pbreus lémoigiugee, de.ni J) sour >a veda COINSTITYY BS STA TESTTe IV] \"Comment n\u2019appliqu entre li conventions VINCE, ce essor retardataire M1 dicats?\u201d s'es il demandé.\" Choix \u20ac fa Me Le Jour a souligné de hou- | veau: qu 1 déplore les \u201cinterven: bien différente,\u201d Pour le plus grand bien de la eo là DES CAPITAUX DANS a économique et revlon: de le Québec dans une économie avait vai presque réussi à corriger PROVINCE UN REGINE SCOLAL: RE QUI SABOTE teut notre revaloriser et démo- tions de certains membres de la Féd tion libérale ainsi membres de l\u2019organisation du dis trict de Montréal, interven our le choix des\u2019 can- un dions choix \u2018de la SE \u201cJe suis vaineu interv entions, le de la la e, \u2018qui- met un frein.à \u201cpou ceux qui veulent détruire à tout \u2018que l\u2019Union nationale | sionnelles, pour res rem lacer des écoles peut P © \u201cCet appel 5 | mes et aux tionale convie tous LESAGE EST EN A es, que l'Union l\u2019Union inopportunes et \u2018injustifiées\u201d ent eu pour résultat de fausser , sans \u20ac résultat aurait Qi ati] terminé.Fr peur qui afin oe jouent mais notre systémé d\u2019écoles confes | adresse nou aux de }ses rangs, afin que Ja province ovince dn éra- que de certains - Coke?ERARD po député \u201c ed x lecteurs ot Sh | mi de voies wiriomies \u2018 PIERNE BEMOUST eutsinler > RECEPTIONS | oies 1 : + BANQUETS mn emt un; .MARIAGES gérent nM 7 Salle à manger, ese C | - À, Danse tous es soirs to > Salon-Bar \u201deomtéasoation ; AÉROGARE INTERNATIONALE DE pe pour réservations: ME 14581.e stelaire : actuel, mb à fair re| Québec soit soit dotée.d\u2019un gouv à une \u2018infime \"a.| ment conscient de ses res : Enostiques., | lites et capable Je gouverner a! | aux parents |Vegarder les droits de cote ore.\u201cJe ici un appel aux parents, vince ue au Canada qui à à poursyivi le die de \u201cFUnion ui province de Québec.\u201d - \u201cMoîtres-Résteurstours ï nés nn UN a, . Sa he pa pie, Wi La ap as so RN, or mr RETIN i\u201c set, ; Eri FER hE TINE î os ppt.ST I er ~~, .T Te - - Ta Vie ah TW ide are [tree hi Ser pa \u201cEn décembre, on.ne Yousif 4 |demandera que $263 ,500 | Les Montréalais auront quelque répit, en décembre, ai sujet jet des campagnes crigtion., Hi yo.a po effet, que sept et l'objectif global west.que de \"$263 500.pital, Les Grands Ballets Canadiens NAGOYA, Jopen, \u2014 - Log.hemmes de.science Japonais tanceront veulent recueillir $35,000 du 4 au PTT A SAN FRANCISCO.le grintempe prochain, s-t-on annencé.| 18 décembre, et le Kiwanis-Laval de Montréal, $30,000 du 11 au 18.- ROME.| Le cardinal Grégoire Piaire Agaglanian, préfet de la Les autres | - ée Congrégation de la Propagation de la Foi.assistera à Ja con-| Voici les autres campagnes: Ju- ence des direcieurs diecésains des missions pontificales, à San Has Richardian Copatncent Po x s 4 pr | ! PREMIER SUPER MARCHE - DUROG, Hesgrie.\u2014 A «4 Le prernier super- -marché moderne de Men-.+ a.\" le ouvrien: bientét ses portes dans cette ville minière provinciale: : IN 4 eo.ECHANGE | | +, luxuetse villa, rd de Year, contre ; | - BER{IN, \u2014 - \u201cÉchangerais sche dans.le n mur\u201d, c'est: ia blague courante Je recteur ost ces ee NEIGE ET LA POLICE WICHITA, Kan.\u2014 La péursuite d'un malade mental, recherché r la police du Colerado pour une tentative d'enlèvement et de meurtre d'une adolescente; s\u2019est terminée ici alors que l'homme a fenté se suicider en déclenchant une explosion, dane une maison vide.Cd .A QUOI BON?| Co ELISABETHVILLE.\u2014 L'ONU a fait phrvents de fortes protes- i a tions au président katangais, Moise] Tchombé: dont les incitations jow la Violence risquent de déclencher de sanglantes émeutes -générales pas t où l\u2019on déplore l'assassinat.d\u2019un chauffeur de TONU, qu\u2019a déclaré, hier soir, n YSautnier, après avoir Seion M.Saulniér.le travail de eu déblaiement au cours de la nuit i précédente n\u2019avait été que de 50 TOKYO, 20.(UPI) \u2014 Un Te.8 des lignes Canadian Pacific a pour cent de ce qu\u2019il est habituel- pttectué, au rd'hub, | le premier voi régulier pans.escale de la côte Se :de Amérique du Nord Jusqu'au Japon.appareil a couvert ta distance de 4,985 milles: séparant Vancou- oh er de Tokyo en 10 heures 13 minutes.: it i Le 24 Xobre dernier, le:même avion, P \u201cEmpress of Montreal\u201d, \u2018 (a cou e er avait volé sans escale de Tokyo à Varicouver en 7 heures 31 minutes.d le débigic Le pliote du DC-&, le capitaine Ralph Leslie, a précisé que les violents Et pendant que le déblais i ants: de téte rencontrés au cours du vol vers l'ouest talent respon-, bles de cette différence dans, les deux temps.- { - Level.d'aujourd'hui a inauguré un service bi-he domadaire: \u2018sans .escale entre Vancouver, Tokyo ement à cause \u2018du fait que de nom- i.n'avancait.pas, V'adminis.[tration vetait de nouveaux crédits au service de la Voie publi- | que pour le dén gement.H elle a vote.ot Hong Kone.iE , aucun entretien pa Her.: oo dhoix \u2014 troineeu-ex- tension disponible pour PASSAGERS ADDITIONNEES Grands o pois y treuverent { J \u201c| Votre représentent | |\" H BENOIT _INCORPORE 7 11e concernant MARNE à ui ep oi | Sin Sie .5 avec.l'exclosit he pode i, po ~ ; a ERE - engage.+ dies a fi.: quelques pie are see deccès de le focus la ls sue dt ce Dec 2 fourir ces rénicals diine mi des fomps | BN La ux passagers boirs et aux |s1, a cn avoir oie stp se preg.avoir bre dor.ges de l'hiver prochain car je de $7,500,000 de cet hi- - le début de la saison.On avait ainsi remis $3,389 - 73 empronté Yan dernier et réservé les sommes de $2,489 | 66% pour les entrepreneurs pri- : vés et $1,621,050 pour le service - : même de la Veie publique afin | d'acheter des abrasifs, réparer l'outillage, préparer les dépo- yp\u2014\u2014\u2014\u2014 neurs privés qui ont manqué la \u201d familial main - & \u2018oeuvre des camionneurs mais également\u2019 le service de la A4 heures.i A quatre neures, hier après-midi, cependant; tout était\u2019 rentré dans {l'ordre dans \u2018Jes divisions centre ct Quest mais les travaux dans les di- rte ! ue io.ln commencement \u201c\u201cAUTOBOGGAN\u201d tH Floride, 30.{UPD - \u2014 Le conseil de ville vous conduica dons les endroits les ples dffifes à amendé un règlement qui for .La signifie les Noirs peuvent maintenant se premener dans les taxis ré- sorvés aux Blanes jusqu'ici.| , at BALAGUER na dimarroges sors on wut maps fins démissionné Saint-Domingue, R.D., 30 (UPI) |\u2014 La :fadio dominicaine a inter- ses émissions aujeurd\u2019hu diffuser un démenti offi- rameurs qui ont cirealé | rant la ési- dent Joaquin Balguer, arr.Sn le a et pit?zest pesrsnive par a aber)\u201d disque \"1 leve yon truly\u201d, - LLL out avec le chef intérimaire | Nancouver-Tokyo en i Bed A 50% rd entame ainsi sur le bud- | : budget ver était déjà tout engagé avant i RE Lo \u2018teirs à neige et feule \u2018d'autres || a breux camionneurs ayant reçu des | oor plaisir ; 7 [menaces ont cessé de travailler.yg JER PUA 11 n'y x pas que les entrepre: Voie: publique qui, \u2018elle aussi, en|- sion, $40,000, Old Brewery Mie- $50,000, Kiwanis St.Geor- \u2018ge, $60,000, toutes trois du le ler! rau Badours du Québec la troûpe Les 15 décembre: 1 i i | i | ; 08 quêtes pu poli enth| Balladins le § décembre, 51\" core Day Adventish de Montréal, 533,500 de l'Armée du Salut qui annonce du 3 au 17; et le fonds du Children\u2019s Hospital, 10 au À.(Par ALBERT LA : agents \u201c jolie à étaient prêts,.hier soir, et le se , pour voir à ce que les camionneurs voulant th blés par fiers-à-bras.visions\u2019 nord et est.étaient ei \u2018 partiellement paralysés.nl semble que le groupement.ui tente | dirig LL le cuir En\u2019 ciale, \u2018dit : \u201cPai nerte Da la siren questions: (1) Qu'est-ce nas dans votre [cuir uw\u2019 Le traitement Plerre peut-il v sider?(3) Si.Oui, jusqu'à ra © (9) Combi ) à vous en | a i d'organiser les camion soit la Corporation des camionneurs artisans associés.Les dirigeants avaient déjà commencé à organiser une grève dàäns les carrières enviroris de la ville et comme.camionneurs sont, souvent les\u2018 mes qui travaillent au déneigement les organisateurs n'ont pas vquiu manquer l\u2019occasion d\u2019une première bordée de neige sur Montréal Pour 7 nrofiter.Qui sont-ils?: \u2018 res reste à savoir qui sont les ants de la Corporation: M.Un EXPERT l'on peut fair cheveux, où il \u2018 les rons witra-vielete stimulent | lation du sang ot préparent annonçant cette \u201coffre \u201cJe veux.qu\u2019il soit bien pris qu il ne vous en coûte |rien \u2018de voir les experts.L'examen, est absolument gratuit cette semaine, - \u201cVous n\u2019êtes obligés que ers} vous-mêmes si vous désirrz \u20ac i de vous tracasser devant la de cheveux, les pelicules, les mangeaisons ; du cuir chevel r suite de négligence maüvais soins des cheveux, pres- \u2018que tous les individus sou quelque malaise du pen la cause de la plupart Ses on gd |de cheveux où | d'autourd'hui.près.l'expert.Pierre, Je t à | ment 9 pour applique satisfait | cent de eux En ho Le principe de i chevelu à un traitement § le directeur R.-A.Pier Tiny réellement l'arrivée de Naël ; $45 a ses cloches et ses marmites wee.NN ns des rues, du 10 au 24.DE LA TUR ERAN SE \" sans doute toute las nuit et 3 ler au déneigement ak soient I -André Leblanc, le secrét ire- tré- rier, à déclaré, hier, qu'il n'occu- : it\u2019 que ses fonctions et qu\u2019il.n\u2019a- ; Vait rien à voir avec les ménaces contre les camionneurs.Comme les autorités municipales \u2018ont jamais été rochées par le ouvement, qu'el es ne confiais- \u2018sent personne d'autre.Le mouve.: nent voudrait, semble-t-il, deman- la somme d\u2019un cent le pied cube r le transport de la neige qu\u2019on ne paie actuellement que 6-10 de cent mais ses dirigeants se.préparaient à approcher l'administration 4 scmaine prochaine seulement i tôt ! 4 sujet.La beige est venue trop x | it comment pousser les \u2018y à que duvet chevelu serve\u201d, voilà une répandue mais nullement nor- une forme de tension \u2014 MAIS E CHE- a peau et crâne.ét A Sans co tissu et pond ce e sang qui cheveu.; Habituellement, explique \u2018Pierre, gomme est et oa déses- compldtement chauve \u2014 uand i décide de consuiter V'exit Pierre.Tout le temps qu'il ses cheveux, il che; rche à pt fier sa négligence, avec l'une l'autre des superstitions: relati- aux cheveux.Que la calvitie st héréditaire; » que l'homme en ieillissant \u2014re Zatureflement ses rien \u2018ne- peut être it pour ter la chute ors che- Cl \u201cAvant wil se soit à ace consulter, son cuir fo fort endommagé.Parfois, nous evons lui avouer \u2018que nous ne : vomg faire rien d'autre que lui conserver Jes cheveux qu \"il possède eh, nous pouvons le taire pres- Bibl à a 1 fu Cee « comme raison qu\u2019il attendrait le | \u201c rapport de là commission d' enquête 3 \u201cToutes les suggestions semblent permisés J \"enseignement.A preuve: Si\u201d lai commission \u2018donnait\u2019 ity aux suggestions d'un professeur français attaché à l'Univérsité de - Montréal, 11a commission recum manderait, par \u2018exemple èves des deux sexes des les, ees.apprenuent à bien cuisiher ; | \u2014qu'en fin | de cycle primase.on établisse un cours de sciences naturelles portant sur la repr.duc.tjon (\u201cl'anatomie des organes : ae \u2018reproduction serait esquissée\u201d écrit le professeur): \u2014 tion autour des\u2019 \u2018bati- universitaires , d'étanisse, es è coll A fi » i Le a Collège d'une institution ; rapidement oN ments \u201cou professeurs et \u2018étudiants | pourraient venir trainer, fumer et 0 méme\"\u201d Une centaine Ces queiques suggestions sont a Lier:aprés-midi, devant la cominis- sion, M.J.-E.Havel, docteur «| Lettres, diplémé en \u2018Science .poii- tique liceneié en droit\u2019 el PIS seur en science xX versité de Mon M.Havel ola ost d'avis qu'il a \u201catteint\u201d \u2018son | t possède Là niversifairé et c'est.pourquei ila demandé hier \u2018après-midi à la Commis- ire hors de l'université elle : nombre d\u2019une centaine qua faites, | lain développement \u2018st | i eq plein.air, à IN minéralogie, a travaux d\u2019aiguille ; vd sur vos pl.\u2014un cours on aux lessés.ot; aux, avais bare sion royale d'enquête sur l'ensei nement de racommiander que Québec lui accorde sa charte d'université.Le Collège Loyola, qui \u2018présentait, v son ménioire devant la commission d'enquête, à de plus prié la; commission de rédiger un.rapport \u2018intérimaire ; concernant - sa demande parce que le collège renouvellera demande de charte universitaire les devant la législature de.Québec à la prochaine session qui ouvre.le 9 janvier.'.po | | RB Va refusé Co Le Cette.demande fut présentée à la\u2019 dernière session, mais le prentier; : .rainistre Lesage a refusé d' accorder sa \u2018charte au Collège Loyola de| même qu\u2019au.Collège Sainte-Marie et avait fait une demand simi- \u2018 ne premier ministre: ävai \u2018donne récemment instituée et ava entendre que: la.:commiss Fait faire un.rapport in pour hâter les choses.cu presse a ce \u2018rapport que le \u201c Loyola a demandé, hier apr plus tôt possible, - possible dans Le plus bref des actuels est désuète.Ce.f Le R.P.Patrick M lone, pe du: collège, et Slhtterÿ, er, conseiller Me ricique du collège, ont tous deux.exposé points \u2018de vue du collège.PE : \u2018Dans le mémoire; il) est Écrit que \u201cla constitution dü ° Loyola Gonege n'a pas, Sonu.un dévelop- à sa \u2018croissance te emt ment parallèle réelle, ce qui nous porte que sa constitution dans tb une entrave LE son progrès.uit À sa situation: réelle et c nstitue 65 ans EE 1 i \u201cEn 65 années \u2018d'existence, le collège a connu.un développe ent considérable.FI comprend auj: d\u2019'hui bâtiments bien équipés, point de vue académique, ile prend trois facultés : les Arts, | les -Sciences dont le Génie, e.le Com merce,\u201d À, | midi, iqui n\u2019ont pas s mblé soulever un enthousiasme délirat commission, de faire \u201c| de la part des membres de Is Commission royale \u2018d'enquête | .L'enseignement, à qui I\u2018 présentait un mémoire.= Te 1 tiles, isinon : malfiisantes\u201d.\u20181.bord a l'Etat\u201d.M.Gérard Dagenals Pattirme Les commissions scolaires sont MALFAISANTES ?¥ .Gérard Dagenais, professeur à Pinstitut de traductic \u201c| de 1 niversité de Montréal, = fait des déclarations, hier aprè \u201c| Commission scolaire de St-Br {de Montarville, 1.drait| devant la commission don- {\"1a\u201d progédure suivie par la c oe © || mission: ne.Je lui permettra il a \u2018ajouté: n'oubliant \u2018certain | ment s que M.Gérard Filion, membre| de 1a commission d\u2019 n- quête.est aussi président de \"que os missions scolaires ! élues\u2018 sont a Reproche | | \u2018président.de la commission \u2018vice-recteur dè l'Université Laval, | :à reproché à M.Dagenais d\u2019avoir) + {présenté un \u2018mémoire trop court ; \u201cLet si peu- explicatif.que l\u2019enseignement appartient d'a- M, Dagénais a dit qu'il revi ner des explieations, mais Parent lui a lai sé entendre : Mer être pas.| | Politique Dans son m genais affirme : \u201c11 \u2018me eM immoral {/ qu'une si grande partie de .notre \u2018 [enseignement échappe.à la tique, Il H- est.Anconcevable qué le- Conseil ide l\u2019Instruction publique ous | 1 catholiques et testants plutôt qu'entre pédago- de Langue française et de! demoissairés scolattes, 'dit \u201c aussi que, les | dex représentan à t fire 1.s'est transformée.hier en: succursale de fa Cour munie | 1 | cipale.Le juge Raphaël Beaudette s'y était déplacé avec tout | | Fappareil de la cour de justice pour- interroger un témoin y | malade, M.Raymond Cormier, {deux jambes ie 18 octobre, \u2018sur|f 8 Amputation 4} \u201cIl- fut si arayement atteint: ait Je docteur | 5 {sans :doute mort.s\u2019il avait perdu = Éoupée Bt] un = ent, er a passan [rent l'accident let avertirent Yam | bulance qui {transporter a l'hôpital.Ces passants l\u2018escouade | 8 gnon.} © \u2018 5 : ; & L réranda- solarium du si sixitmb étage de l'hôpital Notre .M.Cormier, un \u2018ingénieur élecd couronne, Me Gabriel Grenier, et tricien de Kenogami, fut victime|dù surintendant de.la ier d'un chauffard qui lui brisa | À les| cipale, Jules Beaumont, qui san ction de greff la rue Gilford | près de l'avenue on er, Delorimier.\u2018Me Jules Dupré poprésentait l'ae- | gl cusé Paul-André G -Cotmier fut cpincé entre la\u2019 por- Tt : te.è Son auto et le châssis dé ° \"| son véhicule.a moment où il en| rson assées * [descendait.le, 2 Le ichauffard s'enfuit 2 pes ha ;|sans- Js'arré CE .Ë il Ide Tours\u2019 logis, rie qu'il\u2019 sérait| Incendie connaissance pendant une minute\u201d: On alin\u2019 ligé de l\u2019amputer.d'une jam Lave ] = langue pompiers de plusieurs caver.- nes.oy la métropole ent rapidement maîtrisé un incendie qui a éclaté hier après-midi, dans une cordon- nerle, située au 1433, rue.Welling- - Heureu is vii.fil diligenée pour le avaient eu le temps de prendre le] numéro dè la voiture qui s \u2018enfuyait.Le constable ; Gérard Parent, de éciale des chauffards en fuite, ta-un certain Peul-An- dré Gaghon qui est accusé de s'être enfui après avoir ca l'accident.Le policier a retrouvé un petit morceau \u201ctibia de Cormier : encore adhérs it à la voiture de Ga: vingtaine de personnes à ses supérieurs.: : Le cordonnier, M.Casate, gh de à subi diverses biâlares, son transport à l'hôpital Gén Montréal.- a - Le juge Raphaël Beaudette était accompagné du procupeur de Lu de l\u2019incendie.- \u201cCotte femme.est venue au quartier général de la police pendant que nous interrogions son ami à propos de marchan- | dises volées, que nous avions récupérées.Elle nous 8 dit que c'était elle et non son ami'qui avait commis le crime.\u201d leurs appartements, situés aux êta- ) 51 ans, de la Me Avenue i Verdun, | L'explosion d'une bouteille ch tenant du.naphte serait a l'origine | Le sinistre a toutefois forcé:une évacuer Elle était désespérée - Cette déposition du sergent détective juge Armand Chevrette devant qui comparaissait cette ferme, | {Alice Vallée, 29 ans, 2774 ouest, | rue \u2018Notre-Dame, accusée de\u2019 vol | dans avec effraction.\u2018Elle s\u2019est avouée seule coupa-; ble d\u2019un cambriolage au magasin | Mulle & Frères, 2483 rue Céntre,| | üis.Massé étonna le the.son ami.C'est pourquoi: celui-ci\u201c avait\u2019 d'abord été soupçonné.co aux petites heures du matin le:6 décembre i yn \u2018étais désespérée, dit la fem- J'ai volé des; cigarettes, du.Abac, pour me proeurer un peu d'argent.\u201d- + \u2018On avait retrouvé tout le stock : sa maison où se tenait ausst Le juge a remis sa sentence au cir il veut éclaircir 128 novemt pre.*' M.Dagenais a non :séulem eat To \u201crdit que |\u201cl\u2019enseignement- -doit- {| politique et n n religieux\u201d, ki = F Mgr Alphonse - Marie Parent, | if et Vous etes) de |sez, vous lranspirez, votre gorge est i \u201cVous auriez dû expliquer plus.: longuement - pourquoi .veus dites \u20ac ane fois devant lui, vous êtes pa- Fr \u2018vous x cette affaire.e droit d'avoir e trop cher en\u2019 triser.sante en n bonheur et en i| tenips, e \u201cVous le pouvez facilement et ra | succes.| pidement en suivant le cours de - _, |Perféctionnement de !\u2019 nstitat de Vous z à une réunion.| Personnalité, : Ce cours ne fait pas de miracles, Mais il donne des résultats.Il aide toute personne, homme ou femme de 18 à PS ans.quels que soient son tendu.\u2018Tout 4 coup; on vous de mande de'dire quelques mots.Vous n'êtes plus le même: vous faiblis- sèche.voÿ main sont humides, vo tre \u2018estomae s'agite, vous perdez la mémoire Ielest.Ie trac.; Au travail, voi is êtes ponctué | et ~ | consciencieux.ous la -métitez tetie augmentation.Vous savez Ce e GU \u2018il faut dire à/votre patron.Mais.mieux en mieux.C\u2019est un cours ricux dirigé par des professed; spécialisés.qui consid rent profexsion comme.une vocation.| | C'est \u2018un cours pratique de.15 semain 5, UN seul) soir par semai ne comportant aucun travail.à | maison.C'est.un cours original ralysé.Vous dites ce que yous ne joulez pas dire| et vous ne dites pas ce wl fa t dire, Encore le trac.A quarante ans, vous faites un examen de votre vie.Vous vous souvenez \u2018douloureusement de tou tes ces promotions \u2018manquées, de: toutes ces opportunités échappées, parce que vous avez eu le trac, Ce it Jor even les nt vie les plus Meme.intelligen ui son victimes de ce 0 | mal sise.a | oC soirée de votre vie et'venez assister A une démonstration.gratuite, sans, } Dé nos jours, In.vie est trop ras aucune: obligation, ce: soir, | pide.pour que .vous vous laissiez déc.où lundi, le 4 déc.à 8 55 arréler par cet ennemi.C'est un pu Palais du Commerce, suite handicap qui vous empêche de réa (entrez Tiser vos ambitions et d'utiliser avec fficacité toutes les qualités: AK, la Monnées.I faut pour des Canadiens d'expression Française.C'est un cours de qualité recommandé depuis 1954 nap : Vous; ne saurez jamais j \u2018quel point le cours peut vous ai Berri, \u2018ot.sis 1600, rue ez ascenseur).Pour ot Race LE aR ET, a * ; : 1 EE + ï | Le ER po + surmenter ce handicap \u201cet le mat occupation ou son degré d\u2019 instrace - tion.La seule condition requise est | d'avoir l'ambition de s'améliorer |.sans cesse pour réussir toujours'de \u2018 près de 4,000 gradués enthousiastes.| ua si vous ne venez pas le iuger vous.lors, prenez seulement une.| obtenir | ona | leur CL [éonçu par un Canadien français el « += AE sro.om = qe Lou 10 MONTREAL AE, VENDEE, Jr DOTE 1 GS = LS a HE Une loi INEXORABLE: laloï de la pesanteur \u201cL'Association du camionnage du Québec Inc, par l\u2019en- - trémise de M.Camille Archambault, adjoint au président, a > demandé récemment aux propriétaires de camions d'observer rigoureusement ls loi de pesanteur | maximum légale prévue pour les véhicules commerciaux.; | L'échelle de pods } le que à été re- ble y avoir\u201d des abus \u2018qui somt con- visée l'an dern erne- traires à la sécurité routière.et à ment ovineial et Pett 1 gisiation ila protection que l'on doit accorder | figment, adéquate et large là la superstructure des rues.i poe M.Archambault a eru bos de Cranaport Ja respectent intégrale.peler aux intéressés les grandes n grandes L- | i .gnes de cette législation, À savoir:|_ A Montréal Ce bo J Camion À deux essieux et charge 5 Dans les limites de la Cité de en nea 28.000 livres to.sem amion s essieux charge Montréal particulièrement, {a ment, poids maximum: 40,000 livres \u201c + 104 pe pré pates a ait mine ET 4 TY \u2018 PE ; _ Semi- -femorque, trois essieux a \u2014\u2014 - co ¢hargement, poids, max.: 46,000 1b.\u2018| Semi: -remorque, quatre essieux- et Messie ! chargement, poids max.60,000 1b.- vous oies être bien colffés!.semi- -remorque, cing essieux et FE DE L CA CCOUPE AU | chargement, poids max.: 70,000 Lb.de Barbier du|.M: Archambault a démandé aux note 1 Berri, propriétaires de camions de se dis- dé ben 2 qu sous sol).ee cipliner eux-mêmes avant que les MISSIONNA AU: LAOS \u2014 Carmen Ohapdeieine.Thérèse et Jeannine Marleau autorités sévissent.\"| viennent de quit le Canada pour.prêter.main-forte à leurs compa, nes _ Oblates de Marie- .= : PL | Immeculée en mission hi Laos depuis avri 1] 195%, Co | ole > .bus > with ee péage caen * RE , vo | le Lo +, ! \"à Catier Postal 3437-F, POUR UN suCCULENT * ame AS III : | [pou E R 0 1 , A Vancouver, on a pensé eux vente de FEU Fr | DIN 2 See sa ; : | VENTE de FEU Lo \u201c| DIGNE DES.ROIS.\"Rad 4 FRR i VENTE de FEU a Ç {Nous vous recommandons.7; SH.K-20 I our ceux qui sont > \u2019 noire.délicieux.RECU LS gs .: CN © TO.Loree D M0 éméchés au volant Fe \u201cTous LEs sous der Vvr Tin 2 mee 2 ., .VANCOUVER, 30.(UPI) \u2014 Un nouveau service ést offert $55555S5555SS$$S J : MEW à LA CARTE et i 41 .aux automobilistes éméchés qui ne peuvent conduire leur nie Co : - a ) o * .eule pour rentrer chez eux.lis n\u2019ont qu\u2019à composer | un numéro LW s : TARE DMOTE t\" LUI OU dr a A] de \u2018eéléphone et, \" pour la somme minimum de %.uf, chauffeur FATES DE L'ARGENT pu ; Lu ï 5 - 1 les rejoint en peu de temps, monté sur une ne mini trotti- vo \u2018Rares et S brillant: I RE © Ql nette à moteur.[| | \u201c||} En ppprenant vous-même: et.7, ; : VINS et LIQUEURS FT PT Le chauffeur gare son Véhicule dans te offre arrière de {| à très peu de frais la con- \u2014 de : th \u2018la [voiture du client, le reconduit à destination, perçoit ses ho- {| duite de la machinerie, telle ES (DIVERTISSEMENTS .novalres et reprend te chemin du bureau à laide de\u201d sa trotti- .| quel \u201cGrader\u201d \u201cBulldozer\u201d in | .gs 14 nette à moteur.J | : \u2019 * Ja WW} oil / dit , | Les clients réguliers ont droit a un.tarif special i 3 voya- i pet et.camions diésel.Noo .DECOR Al ë ATTRA HM ve Pour $1 0.Co IR Co dj \"PS, Nems faisons également 2 >, co a ; .| A Ly TE Co i la vente et la réparation de 4 1 ; \u201c : a , | la machinerie\u201d : i _ | vavesrinisue COLLECTION.DART AU LUTIN® ( .>, .i bo | {service \"Diners d'Hidmmes d'Affaires Chez LL garçonnet de az, ans OF 0 £0 impeccable \u201cdu lundi'aù Vendredi de 91.50 | I Sane ane ebligation,.romplipeez\u2018 : i o (fo : , : > : ; ; A \u2019 | ; ce coupon $ ; ; Fro ME ner omen Quand e vol devient penton 1 3 by .4 vast mieux réserver - A .Co | } _ : Adresse sahsesencaqenega sonne ,! se I - - \u201c .: a i 2 2 i | une OBSESSION | 14.forces dreseenrersnsioncacnsre i : | \u2018 1 i I 8 à .N | Marion, Indiana, 30) (UPI} \u2014 La police a dû utilises A MONTREAL-MATI ; Co rois gros camions u \u2018transporter tou; les.articles qu'avait EE FOURNAISE au MAZOUT pa pe ee ee et A Ç À \u201cNous av ons meme! déc rr ; Le mme nanas k Po ; Huile à 26e le gal.rig.ne 2 \u2014 économique ©.|{que 1a brouette da il! se servait \u2014\u2014 mr \u2014 e ; to mime Sule que Jos FOURNAISES.ja.MOTE ) de ; pour.Apporter les fruits de ses : | ; y fear | °° a : LY : CHAUFFEZ 25 \u201c POUR.vols chez lui avait volée \u20ac | .\\ - SUR: VOTRE-220 -VOLIS ke -Bà 8 APP.© HEURES | SEULEMENT.25° aussi\u201d, a révélé la police.| FEU de F i\" YEI \u201c2000 varts y.| id ZEN © Denrus ide fonie avec\u201d couvercle ||a heh he pote doin Martin [8 NF ou 2.DEGRES DE CHALEUR EC se relevant pour Is _culmen lente commis une douzaine de vols le|| = rca à Le E \u2018@ Sans tuyan visible seevets proer précédemment.aul moing six autres pour | 1 5° eur Le kb o fam pl \u2018de = 3 = | Seo bicyclettes A CHARBON - EL.a || Caches'a l'arrière de la à E parfaitement le Sa © Sans explosion (ou \u201cOverflow™) voleur |À fe demeure \u201cBUCMES - BRULANTES\u201d | py © Sans clé dans un.tuyau : l'Indiana, la police a découvert sept - 24 4 , © Sans nettoyage PS bicyclettes, une rosse, charrue À Av a mpe Rotative imitant p © Chaleur \u2018mieux répartie ; mobiles, des pneus, Une.pétrolette.un amme qui tourbillonne : @ Nouveau brûleur en fonte om) un petit tracteur ferme, de pe- TOUTE BEAUTE JAMAIS VU AU PAYSE, , (allemand) à % étages tits moteurs et une douzaine d'au- athen Aegiane) pe Co © Utilise: anssl peu que % de nL.tres articles.rer ces Deen _madtis TV.© par four (3 feu bes) || Une des bic clettes trouvées Cel Te b F 1 \u201cJOMAN\" \u2014 Shem fini 2 tons\u201d (et or) avait été voiée ii y a trois ans.pe ri Sa 4 - onvelis flamme \u2014.BLEU-OR - || Le chef de police Martin a fait of CHAU .- bi; 1.ALLEMANDE _ fumée) Tourbilicunaute.autorités n\u2019ont |l- \u2014 | 8A & APP.Ge UE , - .à' lever le voile || A Wisellogts comme \u201csurplus |.{ 1 iminelle du jeune EN y chalque\u201d\u201d où Deus fayer Ky 3 Le : _ ouveau genre T\u2014 ve $i.« | LeP Distributeur canadie { ATTENTION: focconiiée sar voire entrée de pole 4 pe J AGE ea ; pee bir Sova 407 aie pra ers an 15¢ du pins a.FERS] 1 ULAIRE ; ' ° a pu 1m oun rd | re\" FETE ek ! - f .Po ° ° .3 ; pt , Srbloers u (Ser.400,000 TV, | [Bf lerme 1, : ibut nadlen | to RAGISTES: ** a TTL a | uli, LePAGE CO, rations RAS oor Ii,» { : poy wi mel - É- | ts, >.788 are = WE.26808 | Se i Tot Li ki wr WE 26803 | f | * \u2019 i + io = - - Je oo © EE t 2 7 Li ; + .ps : i a .l\u2019Union nationale pour l'aide, vernement actuel s'est: la Fidration des commi tion \u2018croit; pour sa .Fédérat part i Tutilité de ce fonds.Dans i rr elle réitère son\u2018 appui ire soumis à M.Paul Gé- aux recommandations de la Comis- .sion Tremblay relatives a la créa- ; sci le fonds.d'éducation.Et elle! lairéz tion d\u2019un conseil-chargé d'adminis- due représentée dans | fe : \u2018pourtant, ne ue on de se réaliser, risque au Ia Jeunesse a rappelé que ie I governement a; aboli ce fonds dE ald a avéc.les idées po .ies elu du peuple oo | pa de grand escalier :| - à reculons, les bras tendus comm pour la protéger d\u2019une glissad: Li dont l'existence était - Incompatible, i e actuel.favis, un fonds spécial de ting A sais, un des subventio: ons \u2018statutaires pa pas £a raison tn parce que: le conseil des minis dans une saine administration fil panciére).\u2018ie ne peut \u2018administrer que ; les.fonds annuellement par cet homme, son mari, était: qu ques instants plus tot assis sur le |banc des accusés ; accusé de ten- \\tative de meurtre sur cetle femme qu'il protége amo Teusement, ; Les jurés Les: jurés venaient tout que | d'acquiiter ce mari, Victor Simard, \u2018car tout au long du \u2018procès ils n'avalent constaté, dans je drame qui s\u2019est passé le 14 mai.au domicile: des Simard, 2334 rue Letourneux, AUX: JEUNES NATURALS: |.FES \u2014 Le Dr Yves D esma- ras; técemment nomimé surin- : t du Jardin Bot ie opter Nn 30 (DNC) \u2014 | | proprié de Péducation.Elle iE tres barémes que le seul ui; poul \u2018pris sa carabine, comme, l\u2019ont dé \u201c[questionnés par Me [core vive puisque 1a f mme n | |cides de la Sûreté.pro | tions | seront portées e fonds d'éducation créé par l'enseignement et que le qu :' empressé d'abolir a fait.l\u2019objet d'un} échange de vues, ce maris entre le ministre de la Jounbsse et | 5 scolaires catholiques dy Québec.| Dans ce- mémoiré, Ia Fédération! pour la suggérait, aussi, plisie pour assurer le fi ent ape recom- mande- l'établissement d'un office de crédit scolaire, la limite \u2018de 75 pour payées, l\u2019année p \u2018pour.rroctroi des.\"subventions rein tives aux \u2018commissions sco , Elle demande ae tions relatives aux.d'écoles tiennent comp les facteurs mis- gs cause.Quant} \u2018aux subventions stat versées aux commissions gcolaires, elles| | devraient \u2018être calculées jsur d'a tage d'impôt foncier.- La Fédération ingi Ei réformes dév Auto ; fitives qu \u2018une malheureuse .Scène.causée par excès de boisson mais\u2019 q aurait pu\u2019 occasionner 1 mort de | cette épouse aimée, | I Siivard\u2019 était entré ta et dans | un état d'ébriété avancée.Assis sur son lit dans sa.chambre, il avait montré toute une suite \u2018de témoin! pard, \u2018procureur de lac le désarmer, saisit le canon du fusil.Deux coups partirent Pattej; gnant 4 une cu \u201cblessure en- 8 marche qu'avec dés béquilles.I |.Au moment où le potigiers, aler-| les pat les enfants énage, arrivèrent, ils troüvèrent Simard encore assis sur son lit ét la femme affaissée sur le \u2018plancher mais Négligence?Le docteur Tai ans l'aécident \u2018 qui a coûté la vie à auto stationnée en bordure de la {route No.11, entre Ste-Thérése et 2 St-Janyier, dans les \"| Les premiéres constatations effec-| tuées par des agents de la Sareté | vi eux du 8 | Bernardin thier 's'avére le premier \u201ctsar de l\u2019industrie du taxi à Montré la suite de la fusion de patte rovinciale \u2018indiquent que les h 5 Cent | res du véhicule stationhé éteints au moment de l'accident.Le chef de l'escouade des homk \u20ac, sergent d\u2019état-major Anatole Roch, a déclaré que les trols eécupants.de l'automobile étaient en visite chez des amis au moment où l'auto conduite par Charpentier a heurté leur véhicule.L'enquête \u2018 qui se poursuit déterminera si des a gens.| E pure a | ll wa pas survéèu Un résident de Granby, M.Gu; pere 52 jer.soir A otre-Dame, à ux blessures subies.mercredi dans la circulation.; avait été- blessé | accident | M.Boisel \u201clsa collision de 2.automobiles \u2018venue d S / \u2018 | leurs noces d'argent.Sa fémme, Laurette; ait voulu- Le | démontrer {itats-Un : on, coroner dui district.de St-Jérôme, à déclaré \"il semble y avoir eu égligence | 2j 4 Le \u2018véhicule de la victime est.sal 1é donner violemmenl contre une | urentides.| nuels l'abrogation de |ré us vant de de tiques: bu | #4 \u201cUne femme de 42 an Mme Laurette Simard, Mevcond péniblement, appuyée sur à de Ja Cour d'assises, au Palais de Justice de Montréal.ut 1éposait Ba têie sur, Ils étaient 1 mus\u2019 par l\u2019atmosphère.es Assises, rand escalier du palais | et les raccompagnèrent au fbye: sans dout ,] familial pour | fêter, [ii | l'enquête \u2018sur Yaris Sion.on.D ne et Ju apporte rapporter des .tions, sans (gle Jaan Ro ; Je de permanence.qe les suivaient da apportés : comp abilité/ des commissy ns § a les genoux | e celui qui aurait pu la tuer.ariés depuis\u201d 25 ons.Et leurs enfants, encore tout solenn ets de sustice Des missiles | intercon usées.L'Aviation a lancé \u2018usée Atlas ICBM i werienne Vandenberg \u2018otnie.L'essal a réussi.tard, du Cap Canav alimentée par du | iquide, a été! dirigée de: direction, viacée a \u2018une distance n s'agissait du etes des scione DES Fey | Cap Canaveral, 38.(UPL.| veau modéle perfectionne de sa Moins de trois heures plus ral cog] \u201cis, aviation lançait nine autre! fusée ICBM, T\u2019énorme | avec oy oe, \u2018grâce à un nouveau syst vers \u2018une csvle 2 tinentaux.nt survolé fes océans \u2018Atlanti- [| que et Pacifique hier afin de Ia puissance dans le copains un ou | la edu en ah -arbarint de 5,40 11e ess 1 Montréal.\u2014 \u201c|ipagniès.| Le président du comité ex M.Lucien Saulnier a déclaré.soir qu'on lui avait: officiel) | el ris que la Fraternité.des riétaires.de.Taxis et de Bien-Etre de : u Taxi s'étaient fusionnées sous JE titre de Propriétaires Unis es axis de Montréal.Sons ; Gauthi 6.là \u2018égi | dérables.É ul] serait difficile\u2019 de régler im A paiement \"de 5] pour cent dh pe d'achat Sis : médiatement le problème des subventions statutaires pour la construction d'écoles régiunale< locales sans qu'il y ait normalisatjon l'évatuation foncière.Il espère\u2019 = venir \u2018bientôt à une solution.- .couts: de a Fédération peur que tion de Ja dernière session S«pplique sans heurts plus consi- M.Gérin-Lajoie a fait observer CONFONDRE \u201cDepuis trois générations\u201d.pe Touiours à la même adresse LUCIEN M.BOILY | Un seul bureau 537, MOREAU LA.3-1853 ; MONTREAL P.Q.PAS $ ot » Tots.en bordure de\u2019 la voie d'un group mi pritime du St-Laurent roi splendide ipour comp d'été, , thing, squa- -ski, pêche.un TERRA oF 5 50 x 100 Lacte de vente sera remis à l'acheteur par un atin ras après l'achat.| = ser à l'agence de Huidation | \" Io T emo, py - - m4 jf J > dl Le PÉÈER, 10 ge 16 TE ; nraveuvoir \u201cticuliérement occu Québec, 30 (DMC).\u2014 La Fédération des comm à scolaires catholiques du Ouébec a recommandé \u2018avec instance 2u gouvernement, Ce matin, de mettre fin au patronage poli- | tisane dans les commisiions s Elle insiste aussi pour que le département de l'Instruction pique soit rétabli dans l'exercice | et entier de l\u2019autorité qui lui pen \u20ac dans tous les secteurs de l'éducation.+ Ces deux importantes recom mandations font partie d'un mémoire que la Fédération a soumis au cours de la matinée, au minis tre de la Jeunesse, M.Paul Gérin- Lajoie.Es - -.\u2018nue mc Fédération.demande, en som\u2019 .qu le parti libéral mette en, pratione re an\u2019ll nréche au sujet.+.Fintivence pelitiswe.Voici ce it evactement le mémoire al Ze Fédération.des commissions tnires catholiques du Québec favite le gouvernement actuel.à | faire de nouveau de fortes pres \"sfone auprès de xes fédérations du werti pour an\u2019elles mettent en pra tlav~ ce: qu\u2019elles préchent par Ja Barole aÿ antnt du patronase, chr\u2019 , 7 - faut ave Tp damaine scolaire,-afin x, qu'une fole nour toutes.lev com.© peisaians scolaires ze débarrassent des influences étrarirères plus.in- térercées à protécer des avvix qu'à l'éducation ds en- taste\u201d pus \u201cVa Fédération \u201cne le \u201cprécise mais jl est évident que, Iarsau'elle perle des \u201cfidérations du parti\u201d ele n'onblie pox la toute-puissante.Fédération: - lbsrale, Partout comme la \u201crande efficine | a\" patronage politique dans la.ovince.| E NIP.: As moment où; le départe-|te D -mantet le Conseil de l'Instruc- considérée | scolaires de la province.seisnement, la Fédération nré- conise, au contraire, U \u201cissamast des pouvoirs ét de l'a-tocité de ces ôrganismes.\u2018Elle d-msnde.dans son mé- l'Inctro» l\u2019Assemblée Généralà des Nations).s : ti - Unies d\u2019ajourner sa session le 20 > \u2019 7 dle: a * décembre se voit menacée par le] -.4 4 cob | principe de la libetté de parole.: +3 oy *Assemblée a travaillé nuit ot fout pour tenter.d'achever Pétude | - de toutes les quéstions à l'ordre duj.{Jour à la date fixée, mais les mem- | res craignent fort que la chose ne !| -puisse étre faite, et au'il leny fau-{ a ra siéger au mois de Janvier EN _ même-plus tard.: \u201cVous avès eo | APE A - certificat semblab celui que nous publ LUN SEUL VOUS IDENTIIE { conservez-le avee soin sour le présenter au poll le jour d val vole \u2018 he LF \u2018Au moins 25 milles BE WASHINGTON \u2014 Le gouverne- _ ment américain annoncé un rela: -.chement: dais.leg) restrictions impo:| \u2018 sées aux journalistes communistes admis aux Etats-Unis dans le but] * 2 - de couvrir les débats des Nations : AE Unies; Lo : nie dans Ces journalistes pourront doré- : l'écuno- \u2026 | mavant'se déplacer librement dans À .un rayon de 25 milles du rond\u201d ul, point \u201cColumbus 4.3 Néw York.+ | i i ; William i Unis en : Que fera-t-elle ?| - .vois Tokyo \u2014 La Chine communiste ja a fait savoir qu'elle ne pourrait diep fin- E laisser plus longtemns les Etats- pnes aux Unis renforcer la\u2019 nuissance- mili- Affaires f || taire du Sud Vietnam.Un: communiqué émanant de Pékin' accuse les Etats-Unis d\u2019aveir) Adenauer | violé les accords de Genève sur) .< if | SA \\e ere at NS ale _- | | M Lo, | Lo NEE Tal] + + 5 (ed semaine.} |.Pindoëhine.courante 4 Pas assex jolie Co .|.TAIPEH, Formose.\u2014 La police] a rapporté le suicide d'une jeune | ! fille de 23 ans qui -dévait se matieri | - avant la fin de l\u2019année parce qu \u2018elle craignait de ne \u201cpas réussir à con- ; server l'affection de son mari\u201d.Elle i\".ne se trouvait pas assez jolie.; LU Chuan-Mei | west empoisonnée/| BOR la demeure de ses parents, pres) de \u2018Koahsiung, dans le sud \u2018de For- E - -: mose, mardi, \u2018selon.les \u2018autorités.jor Ses parents avaient refusé ses demandes! répétées de rompre ve) = (tsa vb ~ 5 a - po wy von SPR I. BE wer sean ge rt merit et i oe \u2014 ay ss Lr.or meh scm ty ot aff Sr ema iat 4.i +, 1° ; LL: ee - \" 14 - Ci \u20ac ii) ry hoo ween 0 00 + i 45 i | 2 Se Lo : i ce vo ih : | , ab ; t, + 1 more a VI DECEMBRE 1961 PE | LM Ah \" ., - Toa > - .© ; & - 9 A | To M.= pe On On TUE les SUSPECTS suivant leur capture.Peu de \u2018temps après le passag ce d'agression par | Lies impéris- de la loi à \u2018cet effet, un Sibu] sie nord-américains jou les! activi- contre-révôlutionnaires à Cuba\u201d La peine de mort s'applique aux rsonnes \u2018qui.commettront des contre la sireté de I'Etat; iseront ou feront.partie - de| jupes armés rebelles, commet- | de | | a | i dans les 48 HEURES: ¥ La Havane, 30 (UPI) \u2014 gouy gouvernement eubain » décréti avigerd hi la peine de mort +.pour tous, les ennemis du régime Les prévoyant leur exécution les quarante-buit heures Os \u2014 teat, mals contamnant d\u2019imort un caboleur à le corps est à Paris [à un champ de canne à sucre.sept complices présumés, purgeront des Poris, 20.(UPI) \u2014 Le esp peines de prison allant de 5 an Fr -de Fancien dictateur demiai- nt des aètes incen s; \u2018assas | ain, le général Rafael Trufifle, 2\" | eront ou tenteront air ser est arrivé aujourdhal i à Paris, Terreur | vise également toute nne.à berd d'un avien des lignes.La nouvelle loi, qui.semble.de-| qui pénétrera sur le territoire na- vas American.: | voir ituer un nouveau règne de tonal afin de rats cars Les neuf personnes au l'ae- t r sur emeurera en vi-| de : e.où eu \u2018compagnaient ont été accaell ent tant que \u2018persisteront la me- contre revue tionnaires\u201d.\u2018es: à l'aéropert par Pambassa- TE mm | itinérant de 1a République - \u2014 \u2014 Gominicaine, M.Lelad Roser || oy \u201cvere.Celui-ci west refusé a ré [I] \"M & écrit à \u2014 I véler aux jourmalistes à quel moment nl comment le corps (Fée 55 55 || Il ne faut pas trop se fier 4 co rémors étalons Dominicaine On LÀ, - ue yy H ' re également l\u2019endroit exa { | ry.h - où Al sera inhumé.; | m g $ de M \u2018 K à | / Le tils du\u2019 \u2018dictateur, le géne- | aux essa \u20ac + Qi © feat Rafael Leonidss Trujillo we Le Cité du Vatican, 30, (UPD) be po Je XXII a reçu un fs, > trouvait aris, ot \u2018message \u201c x anniversaire\u201d part du pre coton au + arrivé le 22 .novembre après [il de l\u2019Union So ue, M.Nikita Kbrouchtchev, Fido i .woir quitté Saint Domine à jourd\u2019hui dans les milieux du Vatican.| oh +.ord du yseht Angelita.IV gest ||| Des représentants du secrétarist EW du Saint\u2019 Siege ont | A | instailé dans le quartier résiden- fait savoir que le message oral du\u2019 chef monde communirte we vo brel de Neuilly, êt l\u2019on croit sa adressé à l'antorité suprême de l'Eglise ea ue fut transmis - al voir qu'il a l'intention\u2018 de de- a ny 2 quelques jours por l'entremise de I \u2019ambassadeur de l'UMSS Lo meurer à Paris en permanence Italie i J .= ça ; Le Souverain Pontife a remercié M uchtchev par les fées canaux diplematiques.+, Lo - MAL DE DOS?| + < .\u201c INTERET | © el PAR fi Dans les milieux dù Vatican, on 4 itt ue co mesma lutét se 2-1 = \u2014.pasmoil .y renant a suscité un \u201cintérêt considérable\u201d.Des informateurs \u201ci ~~ Pour le soulage |-Proches du Saint Siège ent toutefois fait une.mise en garde) pri- : mont.du mal do\u2019 | pément contre Fimportance dun tl geste este de la In part a chef du ; des eu de In 200- | Sremifs parce que cefuiel \u201cext wistit prodigue genre de \u2014, - sation de fatique, .||\u2019 messages\u201d.; * 4 6 je compte sur {| | C'est.M.Semen Kozyrev, ambassadeur r de PURSS en Italie, Ê qui s\u2019est rendu du nonce vil en I , Mgr Carlo Grane, ï peur transmettre le message, de Khrouchtcher.Mgr Grapo » .\u20ac A communiqué le ge au-secréta lat SEG t du- Vatican qui, à : ton tour, em a fail part au pape.1 _ oo ~ .kil be AE 2 Lo : be - en \u2014 = \u2014 = =\u2014 QUI S'Y FROTTE SY PIQUE \u2014 Michael LaRose, 7 ans, ; T \u2014 \u2014 li d'Indianapolis, est l'un des ixante enfants choisis pour parti- \u2014 : Revenu de 242,000, r \u2018année \" | ciper à un essai d\u2019un nouveau vaccin contre la rougeole.Sa TT .| physionomie nous indique qu'ill préférerait peut-être, à ce ; : pegr E Ho 1 a.fortune de M argaret momenta du moins, avoir ét atteint par la maladie.i eo - Po cll dfacisimilé URI \u2014 \u201cMontréal Matia™) Lo internationale EN | | ep hte + | Londres, 30 (up) \u2014 princesse Margaret est wne| = 3 \u2018 oo be To envahit Montréal = femme fortunée et l'héritage auquel aurs un jour droit son fils, Co To \"A pati de Montréal, une | David Albert Charles, sera nsid rable.* - ; Hi | hich de rons rica \u201c| C\u2019est pourquoi l'une des premié- berg reine Mary, | grand-mère, | s BE Loo français et ita a | |res tâches que va entreprendre >» lui a également laissé un Tevenu | \u2019 SU re une vaste e table cons- jeune.mère va être la révision; de substantiel, dont le montant n'a ad d Le © tion.SÉLECTION du estament, afin d'y inclure- soh toutefois Jamais été révélé.Et son * | s Digest de décembre fils, e vicomte Linley.|, \u2014 |-jpère, le George, se serait mon: a vous récente un reportage _ a tré; de san côté fort \u2018généreux 1 : terrifiant où, en rattachant des.000 : envers \u201cla| petite Meg\u201d dans son \u2019 Le - faits divers rapportés dans La, princesse reçoit du gouverne- testament.: he .t 1 © ,., + _ Presse et qui semblent n'avoir [ment britannique un revenu ann | Des dons\u2019 Lo oi ichement mo 7 aucun lien entre eux, 'suteur a de $42,000.Elle.possède .$56,000| à cette ortne il, convient d\u2019a-|.«| 1 ï Ie reconstitué la trame de ce com- |que lui a laissés alors qu\u2019elle était|duter les nombreux d ml i | i : LE aa ioyage Mais le est foin enfant l'honorable Mme Ronald ont été faits lors des div Pacs occa.LS | 3 é ve et Lin 0 Greil Re ores Vi de dela date gions ou elle à représenté son \u2018pays.anadienne Lo ; =, / Élection aujourd\" mére Elim 100 |A (létranger : les cadeaux qui Juil 11 Pr N i JE été donnés au! cours de sa|: : #1 és A TE - : NE ite au Chace, il y à eur \u20ac ans, y | ! : 10100 Fe i Tels 0 oo monteraient une valeur totale| 4 - 2 : oo Ho mn 5 rm tome dot or 8 wi a : .C1 [ ganyka, elle recut une broche D Origine Franchement dienne, cir c'est un whisky ral \u201c] ' ce rupee et complet de fimition de fims par le p diamant d'une valeur de plus : adi a He 0 A AFP 1 0 Pots ,000./ Ses bijoux constituent ien, distillé par |des Canadiens, à Valleyfield, Eo 18 Ç q A She forvute colossal.D.F.C.est le premier whish 14dien 3 porter un certi- ; © | Cu - do Po LJ! Co Shar numéroté, daté et igné, prouvant qu\u2019il à vieilli - \"IR _ I | came e souffrant de) pendant hui an dane fi ae I LL] ee mes once INSUPPORTABLE | .).Cem - : : | \u201c4 ès avoir souffert pendant 71, .La Loy : ~ N ~ Lo qu | .dune fer olérable, jai SE at Re .Eg ; fouvert aus monvell crème qui fait \u2019 7 een: PS RE > : ue roles de ¢ duis is beurause qq 1 Le ; : 3 \u2018 ; I B Li ré ar q- Ch i a i : oh | ord bd & Se To es us \u2018 .\u201cititateurs do whiskrs | 720 | démuangcaison vaginale, ocre recule deséchau | OO une coté\u201d , se - - , ; des \u2018éruptions de' l'ecxéma.Cette.J .I a |} Be rime toidicamentée A effet rapide et qui | So poe 1 ob 5 ; se tache pas tue Jes bactéties nocives, tout : Lo i .CL \u20ac .en: soulageant les tissus la pexu enflam- | oo ai \u201c ; TO POSTE INC.rex parure minute | °°.4 ORDER dat \\ NEO ARERR PANACANG |.| or AkS.i Lm a a 00) 0 dima EDEN br | CE mené aie pe mre = Le - i SpE ed x A Jom Se i ae oni big un Cem eae A Quibec, 30, (DNC) \u2014 Le procureur uv ghaial o province, ges-Emi y Fonvoqué les journalistes, ce matin, pour leur cunfirmer la Free du gouve de Bordeaux, que ce dernier avait \u2018déjà commaniquée à la presse, cr ne et: Les faire part d'une réorganisation de l'administration de cet ét et \u201d Japailme s\u2019est dit .surpris, plusieurs semaines: À Bordeaux x Lapalme, & gov LE corses la lettre de démission Four y procéder à une enquête.Le|de rotation et- Gernaey, qui avait re-jrapport de cette enquête est-rendu de Du semaine de æ fours pres sea poste de : gouverneur del chez M.Lapalme une quin- fois, auelques-unes des personnes : Prison de Bordeaux le 3 soit zaine de jours, le ministre \u2018qui onia offert le poste l'ont dernier, après une absence pour|n'a pas: encore ou lé temps « d'en eliné e st an ape ro Re eee T8 fae e maladie.or a remercié prendre connaissance, .inté t pas.On 1 5 -le à onnaire ses \u2018services./neur intérimaire, a- été L d'autres recrues.A es habit lis 1° Une réorgénisation .- | Palme, sera en posure soplianell, Le procureur général | a fait pa 2 vee $ us 4 Le procureur géneral a dit qu'il préconise durant 1 Yi it ny e's on 1 aux Fe + de quelque I 7 4 su \u201cui vous -2 jie a fallu rer Je système § aro mandat.\u2019 recueillir au cours de i Lo 4 a ICS.que | tration de cette institution, théâtre | D\u2019 autres nominations: PA 7 de .ons\u201d de échautfourées et éva | Le | procureur général | al a3 : sare té n'est d'a : .Jamais portés al past ; epuis quelque temps.Ce! aux ournalistes, d'autre \u2018part, des \u201cde | x on Ê pas trop tôt, on l'avouera.-: \u2018nominations qui s'imposaient à la! ur ce ernier, et zqu\u2019el sn .À.prix vous ve Ton \u2018d'abord, le col.Léon Lam | prison.C'est List que M.Georges ion d due bientôt à l'administ lle + AX 4 us que | bert, ex-chef de la Sûreté -provin| Beaudoin a été désigné comme tion de prison.L sol E : eiale dans le district de Québec, |cier d'administration, chargé de Enfin, en réponse à une question, 1 ru amas pt occupera par interim les fonctions|tous les services de sécurité.M.|M.Lapalme a nié que le directeur| \u2018de gouverneur de la prison.Son|Fred-R.Duclos a été Fit direc- de la Sûreté provinciale, M.Josa |f t sera en vigueur du ler|teur du personnel de ?\u2019 ution, 230% one soit sur le point del xe \u2018au ler : mai Pi us à compter du 6 novem sionner.| ouverneur .sera ien 8, éealemont; T5 gardiens ee É UE SOIRS \" | En outre, il a été re de \\ Métal là.| |gner 45 nouveaux pros is La col.Lambert vient de passer minations me «précisé \u2018 ow am uatrième commissaire est nolamé ON TRAVAILLE TROP FORT #4 4'AUTOROUTE (parait- iy ude, 30 (DNC).\u2014 M.\u2018Aimé La nomination, faite au » por ROGER Gui cours} | La propriétaire de \u201cLa Voix d\u2019une séance du Conseil \u2018exécutif, a { 4 de VEst™, de Granby, a été nommé | été annoncée à la presse par le mi- \u201cRouleau de papier + Par un de ces \u201chadards\u201d inexpli- Ane aT matin membre de l'Office - des nistre de la Voirie, M.\u201cBernard Pi- autoroutes du Québec, au traite- nard.| « 3 prend maintenant quatre membres.| rouleau de 50 ae, faux de $10.Il a pour président, depuis sa fon- : Un homme était dans cette toll.*, : - : ; feables, trois limiers : 2 i 8 t annuel de $10,000; | L'Office, eréé par le gouverne-| \u2018marie royale eat trouvé, par ter + : F .| \u2018ment - de Union sationale, chm-| dans les toilettes e taverne, : + \u20ac (GAGNEZ $250.dation, M.Ernest Gohier, éminent|jeite: Robert Higgi | sor achat de votre ingenieur profemioanel EA depuis Lette: de nvanne 2 mmr souLes GRATIS accession du régime politique ac-} 5 ; ; ; | AU STI N [tuel, les trois autres membres dé- roles arents de la Ja Palice fédérale .QUeun = 4 sighés sont ui Guy Pol 3 Laaion.| lets contrefaits et il fut, condamné EL Bo pi cc | GARAGE BEAUCHEMIN 4° Fotienu.LP.et a on ois de prison lg + : | Le ministre a expliqué; la nomina- + a protesté Jusque deviné i Be ; ; ER 200, Des Laareatides tion d\u2019un quatrième commissaire en a cou d'Appel: \u201cCes billets a'é- fg vo 3 .Pont Vins _ MO ».7145 disant } Jue le le travail de Office s\u2019est à moi.Il y a bien d's SAE J 3 in : CL, | ; | : ; ; \u2018 | *.! foo.rrr DU.|.= Fe : cd it io a = 5, \u2018tait encore > > g Crd | tait: \u201cJe t 1 argent à ae ps wid | rpm ES } \u2014$Envey\u201d* - anid 1 A GAGNER 7 av.: 5 r pa La d Se Ces deux grands vins { pou hi Ernest Lebrock | * sie .a Lu 0 À \u2018ajoutent À tout re cob rou retrouvé devant le juge \u2018Neat re pote de gaieté et d'enchant ent.LY 4; AT berge pour expliquer son g dat à ta ourra-t-il | expli ue que les a plan in rduge.fonds été n ee dans une -|, [ciné pas press cre â 5 Te et pad fond, évidemm 2 \u201c| : ts Ul ; omes| | Légère hausse | mE SO Le a, 30 | (UPD) \u2014 Le taux de |o y ARBOIS, : [change Ll que du Canada : à : SY Félait, cette- maine de 2.75% | ce LA y qui représente une \u2018hausse 1 légere |.4 su celui.de la w était \u2018de mri au A JAS ES PNY Td oat a 2Ù wee.TT re po oa ay re LE ee an - qe Por pe men Ru EINE iE IE ERA ii Le ers Br ER I Cs ~ - |.x A I RE - : .[IP 5 \u2019 \u20ac | | Ly 6 MONTRÉAL MATIN, evene, Ter DECEMBRE | 1961 ne \u2018 ne no A : 7 ans: \u201chuîtres, A Ti de PORC 19 ven et guilleret en dépit de es 87 ans, sir Winston sen appetit proverbial.\u2019 A l'occasion de son, anniversaire ~ k ® ê f LL | Londres, 30 (UPH \u2014 1 Churchill n'a rien perdu non plus | : de|maissance, if a absorbé pour er petit dijeuner des huitres : du vin et, pots son déjeu- » Lo Bat, du siti de parc À | A .\u2018romp Se [ % De us, il 8 pronencé son pre- A out: re Co CA De plus.8 en deux ans, au par-; La chambre ues) mmunes a ap A pce sn état ivre _ | lement Ii a dit sept mots de re-|piaudi à \u2018tout rompre lorsque hi Co merciements pour l'ovation dont il w nston, qui y siège| depuis 50 ans, DEC, : \u201cfa été l'objet à son entrée aux Com |a fait son entrée durant un débat el : Ce LL \u2018est pas mines.de routine ve lementaires, iy Sa ; : SRR sans ou adyershires, ont lan- + * ; || Reconnaissance CoE 5 des hourra.al des papiers Re.arrivé dans je | Pbur un homme qui a su rallier |\u20ac lair.æ | le\u2019 le britannique \u2018durant la \u2018Dans les galeries! réservées aux dernière guerre grâce à l\u2019aiguillon journalistes et au.public, on a vio.\" ; \u2018de son talent; oratoire, ce dernier (lé la procédure parlémentaire discours n'a rien d'historique.\u201cJe applaudie le vieil homme dk ie 3 org de \u2018Pile Vauceuves ||sus trés reconnaissant à la Cham- Le premier ministre, Harold Mac: et o C= Th 209 e En Yh | Ste ; été accusés d'avoir condut Fibre\u201d, s'est-il contenté de dire.Ce- millan, et d'autres orateurs, iont Faia of v e le en \u2019 re ipendant, il n'en a pas moins.dé- |alors interrompu le débat afin de- Lo leader de l'Opposition Re l'clenché une nouvelle salve d'ap- rendre h ge à M.Churchill ar Sracus » Condamné à plaudissements nourris et presque |qui a démissionné de son poste de - 4 } A \u2018la ne -hier, lors de sa comps: ||sans précédent ès cette enceinte, En Ministre en.:1955.on a devant un tribunal de || Cl Hy po iB aT Is antiine: député pre ||.y \u2018traversées = ape °°] Pt.i lenxisie -conservateur féderal - 2 ., e Comox Alberni a été traduke \u20ac | d it dn tribunal de Vancew: \u201cA | ee mime ce = TRE, = on.a un a de t'au cours duquel une fem de la saison- de uaÿigé- ord, malgré la concurrence , des Jil me a subl des blessures.- ons dans je Saint-Laurent, is popu- à compagnies maritimes et des Ble Lh y : larité des Empress du Canadien Pa- Sun ie cifique a continué de s'affirmer.gues sériennes.Chaque semaine, RE \u201c Eu \u2018effet, \u2018ces trois paquebots, le pendant la\\saison sur le Sdint-Lau-.nouvel \u201cEmpress of Canada\u201d, qui|rent, un: Empress a remonté le Jauge 7300\" tonnes Etes savires uve.umseaux press e Le pl Le ; T.( commodore linen G.Ross, Empress Sod Britain\u201d, ou yJugent dae, plus nouveau paguchet do la ENCOR VERT \u2014 Pour une e fois ir Winston Churchill a fait : 44 1° mérai des st Ottawa, recu de fam tonnes, cours.de fique, sal Empress of Canada\u201d, a| mentir la légende en se I :phé iphier sans son \u2018wempi-.~ 4 | flotte, au quartier général de ia leurs 68 65 traversées de F FAtiantique.|lAtlantique à la de mal der | TP cigare, à l'occasion de so 87 anniversaire de 1 Marine Ottawa, depuis l'Atlantique à la fin de mai der-| T1 quittait à ce moment-là & ence de\u2019 Hyde Park Gate à la 112 \u201c196 orn dra sa ret.ite en décem- Un record ~ 1 nier.C'est le p plus Bros paquebot | \u2019 4 AE bef odes 28 retraite en décom | Ÿ .qui ait | Jamais jeté FP | as ion du parlement où il te l\u2019objet d\u2019une ovation pre | { oo | nl \u2018Marine Roya du Canada.ow total west pes Loin d'être in h port eu mirage - longée: i | fac: similé Pl \u2014- \u201cMontréal Matin) ï i a * T = ¢ ! .TU x lt oi 240 Avec FREEZONE liquide, HN çors | \u2018s'enlévent facilement «.LT to t, FREEZONE soulage | TELE ve ite en formant un coussin | gr , lecteur sur le cor.Les cors - 4° ai Fenièvent en quelques jours, 555 , sans l'usage douloureux du «= E| : : couteau ni pansements encore : \u2018 brants.Achetez FREEZONE uioyrd hui! > + | \u201c pour toute communication i numéro à numéro après Sh.p.m.! Voici comment le NOUVEAU.TARIF \u201cÉCONOMIQUE DE NUIT\u201d de la re de Tél phone Bell réduit de moi _ le prix &.vos, communications de suméro à puméro de 10 minutes ou plus: | Aorées au \u201ctari de nuit réduit; les cinq minutes suivantes \u2018sont gratuites.Aprè a minutes ne vous.est comptée que pour \u2018une minute, Et voici pourquoi vous & I lt permet de vous \u2018faire bénéficier des économies, réalisées sur les communicatior s de numéro 2 \" cu ainsi le tarif interurbain le plus bas jamais offert aux : clients de la compagnie e Téléphone Bell ; ; BAIN Arnis 3m: P.M.Ce tarif s'applique Bur; commu ications de B La ee mat pny 2 aan C4 4 i : .a : | a Fo TT Le \" Fh ; + par Hoi 4 i decrels 4 se ; tés {Hk lid vy ThE dE ri 7 FH Af URL IA PU A 1 | ee 1 Co 1 RAN ht er fe La lettre, rendue publique par, \"| Mme Ludmilla Chiriacff, fon datrice impressionné par le.niveau : élevé isti de tous les danseurs.| OCK et diréctrice artistique de la jeune Siistique compagnie qui, d'après La compagnie; montréalaise, est venue | mai, doit être soutenue par tous les à la \u2019guite.de la récente tournée moyens possibles afin qu'elle puisse GARDEN dans quatre provinces.continuer son oeuvre, Cet enthon- 2 lan a que dare siasme doit être encouragée par: le|$.mels CHINOIS .-p on alifax avait été ex-{erand pu e gouverne ap CT ad : cellente.1 continue: Tai été: bien ent.\u201d | pu par ! LU be hawks Pi DAG ys Ses WT Lp Wp rg \u2014-\u2014 noe .oy \u201d Pro - : ve .rR ?w RS JE ch 3 ; .21 _ | > | .Co Fed | Ny Ch } 1 Lo ; î( er Ji : ge = | LE | momen, vena, mi v ne, fond pas qu'ils dispacatment a ve x Cli \u20ac MOTEL \u2018 MOTEL ue \u201cDE LUXE, \u201cAU REPOS\u201d Les GRANDS B, Cade wae Bn ie cana ens Pi $500 w pin \u2018tte wa Dans une lettre, M.David Latoff, qn.se aE un Mis, 0001.865 UREN, 8 11 Conservatoire: de musique des Lao, dcteur de ls pee oo | T ; .| 5 Ta.ili ha SE ih we.hie une perte pour le Canada\", si les Grands Ballets Canadiens CL 4 - : = : _ n\u2019obtenaient pas le soutien financier nécessaire.a t .i i ON \u2014 |i \u2014\u2014e au magnifique BUFFET VERSAILLES TT \u2014 ge LL | En personne n porsoume a |.LAUBERGE 13 3 samedi $1].7580 rue St-Hubert (prés.Villeray) FE.4-8060 ® ET 1S est, me FLEURY 2258 ow Se lt (et Vip) PE 48060 x AL MARTINO} FR) 50.70086 Poe C4 AE 1 | na Yeti ONE 1 ea i.© -MELODEERS LA Ny | eu pg | on .Ph is PUES 5 Po : ES \u201cHôtel du.bois rond 1 Ri T ao \u2014 1x 3 * Te A ty ah 4 ° © aber aris mi programee © (RAMBLERS - vous invite.\u2018 1 [ à DANSER | Il sna DE CHE ORCHESTRE TE, \u2019 or in: rE $ p À toutes.des fes de [I | | 2m HE Cl \u2014\u2014 mniiCues | 1 \u201cHf: sw son de la musique [It fl Te Lom |} ete x YOLANDA || [meme mess | {| DESCHENES || & ENRIGO T PASTORS Le son SE : + Îff Chosteurs.douceurs ot Incirumentistee , 1 iyo: Jr.Mexiceles, ve aumére sonsationsel | avec leurs 5 me! ! EN PLUS + 1 | ote ste cone il _ * DOLORES [fee J PECTAGLE de choix || G U Y iw DAME DE PIQUE\u201d I Revissaste chantaee ot smatrios avec JU PRIX DE reset A À CINETTE LORRAIN.: Rés.: GR.9-8947 x ANDRE RIOPELLE = \u2014 ro Au chic \u2018CAFE F ELDORADO | Le 2 MAGNIFIQUES SPECTACLES PAR SOR | : be i | ' 4 : Tél.CR.1 5294 il \u2014_\u2014 ETTANT EN VEDETTE, | ve - hy OKA, Qué.OI.mans = * GAOL 0 OBEY ; - A LYNN Aner | AN-RO y à Her NELSON Ja rus, \u201cAUCUN FRAIS, DE COUVERT\u2014MINIMUM\u2014ADMISSION .| _ 8PACIE SE SALLE POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS : l'enèz passer une.agréable soirée dans Co une atmosphère gaie ef attrayante | - de LACHINE, ave 3 A re Notre-Dame, Lachine ° le | Dans le Gou' affuires Ge Lachine A deus wy a ounss des \"ébires oC CHEZ NOUS | 1002, BOUL.LABELLE, ST- MARTIN AIR CUMATISE on face.ut Faisen Blew ot | | Tt Les vais ™ aw re d Achats St: Martin a taple mur à mur \u201c34.00 ET MUS IE C pl TET 0 reo tron ge wri Mu, 1 ht \u201cRoom Service\u201d 24 heures par jour ATE Togouns a VectePe'.aves NAJET & CARLOTTA | JOLIEE DANSEUSES ORIBNTALES J§ 3 SPECTACLES.aus A h.is _ FERMES ÿ GEO.SAWAYA -CHICO pns 0e * ARABIC TRIO.Sans EN can COUVERT USA SE A AV.8- ess 374 Sherbrooke LL RSS » | | \u2014 | i * varias des rates dene t tous jos magasian - DANSE = GONTINUELLE de 7h %è2k avs.is [ = 15 TiN ELL orchestre de couleur venant | .TR 7 3 rot ve is 4 ; 3 = ! ; directement de New York /, { \u201c qi A mi 4 rook.| 6 = | samedi ET DIMANCHE SOIRS SEULEMENT =|.[gd oy fiat > Sl ie Pe The risers\u201d | fF Mi=e=lEE HE ust It \u2014 EE mhz DME =).ÿ === fps \u2018 \" = D a jou ur (Pens Si = me Fue\u201d ain do & HAY | | Seap | = sms MASSON.tour Ne ia.id rez prom en toute e con | URLS TT | 5 Co | ! ee ee ne i [RR - = + | 18 MONTREAL-MATIN, VENDEEN, ler DECEMBRE 1a 4 Co oo A Les Jeunes les almeront - | \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 n CE SOIR GRANDE PARTIE D'HUITRES DANSANTE & Claude Gauthier et ms = I a pes Go se .| Soette au profit des Oauvres de Charité {Christine Charb ts | ||| 8 istine ar onneau trois | || , Le» orne proie, à 6h Vig.Cue Got wn an | Bie | [| SR b : Na _ la section variétés dui ve te.! - MAGNIFIQUES Paix) pe Présence Rat Sra specicle sia: On Eine 1 MARCHE MAISONNEUVE, 4375 est, ONTARIO {| Feux Leclerc avait $16 La vedette _ Er all \u201cSamedi, le 2 décembre ers $ bewres pm.| | .: du premier spectacle de ce nou- i] Villeneuve ar \u2018 Apportez ves coutobus | ¢ 4eam groupe.Pour succéder sur : == | Hi | : leur scène.à cet artiste de renom- 1 1 on Vol pet rT ren SH à un chansonnier de la Génération : a \u2018- CE SOIR ET TOUS LES SOIRS JUSQU'AU 9 DÉCEMBRE INCLUSIVEMENT | Al \u2018 paroi su VORCHESTRE D 4 EE = : HULL ~E i.eee 3 1 £1 Dr \u2014 fn SN SAM J ONAHUE i $y i | - L\u2019HOTEL ; k y (17 mk dmission $2.00 par personne UE LL à ANR > oan WISDOM, CE INNY AMOROSO, chanteur Eh ; rie Tr 10 Lol TRI we EDGEWATER Poel ! \u2018 ! i SIE .14 à i - + \u2019 : ; 5 I 20 MONTREAL MATIN, VENDREDI, ler DECEMBRE 1961 $401,100,000 en où i Ga 43 A Wedel! on CROIT à | Va TOUS LES DIMANCHES ||l'assurance-vie | 47 A 2 2 RES P.M.\u20ac Ÿ \u2018 Les Canadiens ont acheté pour | Ÿ j!$601,100.000 de nouvelles polices der ROVERS | doetobre, et ce total représente | u 4 une augmentation de 34 pour, cent | 1 j sur les achats d'octobre 1960, qu | * vétaient élevés à 5445500000 À Y=.A hotel - C'est ce qui ressort de statistiques | .> i établies par le Life Insurance A- Jf bout-de lille, PO \u2014 Bout-de-l'lle.TOUS Les VENDREDIS, SAM.et DIM, 3 we k popalire ensemble -\"* THE | Tourase Ra us io musics pour le 4: - z [[jsoner Manasemené Association.| Ce py ons a =i ba 5 | est est, rue NOTRE-DAME Bm de couvert \u2014 Stationnement probit AU PROGRAMME I | Jeudi \u201c \u2014 Vendredi \u2014 Samedi a | 3 SUPER - ¢ - PRODUCTIONS te \u2014 \u2018choix CL.5-4455 .| DEMAIN SOIR * Rudy Il ASSELIN Eneliont_chowivur, chontéur ei MC.js ser semoises 1 NE CON 12000 ; Cll Semests 9b, MV A, of VA 4 CN GRANDE VEDETTE CETTE SEMAINE SERRE HOE TE Li COLNS : 1° étuiles de R = \u2018 .i bavi bl tmeniien = \u201cCOMEDENS Es.¢ = PY puis SOLE D NOTRE SCENE x YUKI : 4 ! Joie donseus éHentals E i | ro .: 3 AL KING [EZ +4 CREATURE Zo = be ; ef soa ensemble Fo Hl : ~ Hel.no i + AMONG > Co Ni = | Ouvert tous |> jours 8 FE \u2018 Lars El on en uf le | ] I~ x | Co | troetlent chagteur = - dimanche à midi | a.5 E | ADMISSION | | Le *; LILIANE CARON 2 | Mrinés jusqu 4 1.30 la TE \u2018 Ravissante chontouse of M.C.= Dimanches at soirées, \u2018 ES |* FRANK BARETTE | cle LL PS CL , of sen easemble ; ; : | Ë + Co OS I Musique et.danse wr SON \u201caie No EET IIT) - 1371 est, rue ONTARIO LA.1.7885 | aw dic \"VAUDREUIL INN Mma A.BEAUCAGE ET FILS, prop.go |» rion, Qui.Tis UN 1206 où BE 30 ae LETT a Tg Tag CTU Sa L & - DANSE TOUS LES soirs || *Cloude | 7 PA reas | cikarom | | 2 | *Field À || BAuDIrs Ps ue EE ot ie || * Rocky: Shore ; \u20ac Girlie chiens sn s qui vous Hereat * Bobby 2 excellent Jongieur | x Ernie KING E | © 2 ORCHESTRES 2 ®- oo q *Le Hot & T a four\u2019 le plaisir «de lo danse Cue Sweet.Trio \\ Ll Cb Fe un | À FERNAND THIBAULT Boo te trie le de ; - oh = F ino aoe Ls x ras D'ADMISSION a @'VAN-ETT bo HIE get 0 BISSONNETTE Wl 0 LT y LITT ATTN wil =, = Le, : x, | À \u201cMettant en vedette - J aaa Se n _ a fi CO HR = | Li * ROSITA = fl Ent ee fo I I Kooi] || STROSS Bt STE-CATHERI Judes @ rapt | ; NA 52411 Ad 4 VS Ere .3 Sp we ° RARE AN mm _DeMAm SOI: SPECTACLES.sh ain LS MM Le TEA ME RR dE 1474 EST, RUE STE-CATHERINE 5 Invite tous .ses membres et amis à ses re A tous les VENDREDIS, SAMEDIS et DIMANCHES de chaque semaine de 8 h.30 pm.4 2 h.am, avec l'orchestre COPA- CABANA ET SES MELODIES SUD- AMERICAINES' Venez ;rire et vivre dens une afmesphère typ LA.3-3941 || espagnols, unique à ver A © ement | MONTREAL-MATIN, VENDREDI, ler DECEMBRE 1961 Collège Notre-Dame : sociation des anciens.On est.prié Il y aura tête aux huîtres, ce! qr soir, > 9'h\u2026 au Collège\u2019 Notre- collège.var la porte principale du Dame, 3791, Chemin de la Reine- un ; ; Marie Elle est organisée pat l\u2019As- | EE | 3 Club Club quart de siècle | i [Le Le chapitie du Club.quart de siècle de l'usine de la Poinie-St Charles de la compagnie Dominion iGlass! ai tenu son douzième ban- : quet annue] lundi de cette semai- ge LE PLUS GRAND CENTRE DE_DANSE A MONTREAL i EE 2 SALLES * 5 ORCHESTRES VENDREDI ET SAMEDI son feçus.Ce sont: Mme B.Sé- nécal, MM.H.: \u2018Brault, H.Brunet, E.Fortin, R.Fortin, o.Gagnon, \u2018BE.fining x ANDRE | j ROC .ef sa pianiste + Yvette GUILBERT É ji.\"en.compagnie del © x LOUISE RIVIERE et DOROTHY Foy.| * |ILIANNE: L BARMAID CHANTEUSE ; SARE Af Du lundi au samedi de 9 h.* The hree Sounds \u201c om float trie x LES ROLLERS: \"Acte de, nouveouté 30 son a la fermeture = rl Ceits in * Pierrette ROY Etoile des disques, de LA rudle ; Lat de le: TV * LES: FAMEUX: | Hroiles ve nombreux seccès .\"sur disques Chosteur of Suimatone TEAR DROPS x GUY ROBICHAUD MUSIQUE et AN CONTINUELLES- Hi i be ide i if NTE y LAINE STAMLAIE \"dpi.n i valeur uÉ tait pris pour capter ee on centimètres du sol, un bouton | la gamme.| ;Ç Le i.= 44 / À le j Cl -| tion; \u2018mais il n\u2019en fit rien car so semblant à une têle d\u2019épingle àj11 \u2014 Capitale du \u2018 a a Lt.nt | Chapitre 15 + | Installation d'écoute.pouvait.en- chapeau, ae sur la boiserie.| Canada \u2014 Direc- Solution, de notre édition prececente | 3 a.Coo ; |.[core lui étre utile À - Mais Rockett eut beau le presser.-tion générale (A 12 3 4°5 678590.\u2018 ns, | | LEPHANT B Ÿ -|- \u2014 Comment se:fait-il que.cet in le tirer, essayer -de le faire tour: me : Ya - 1e 1 EE © |dividu soit aprivé jusqu'ici ?\\de Jiner, rien-n\u2019y fi | ts - | i Une \u2018derni- heure plus tard, Pa-|Manda-til.à Tuck et à\u2019 Retch.il \u2014 Pourtant, | murmura- til, Vertieatement\u201d 1 \u2018 eu + trick: Mac Clean descendit l'esca-| \u2014 Personne n'a.\u2018escaladé - à jdoit.servir à quelque chose ! Co n- : le visage resté.blême, les grille !- affirma Tu Tuck, 11 10 réfléchit un court moment L\u2014 \u201cNom de plu- a Ae & ings serrés, il , paraissait 'trés| _ Personne: mest sentré par el \u2014 Pendant que je imanipulerai | -sieurs rois de # excité.\u2018 hall?.ajouta Freddey.Lo lee bouton, Hellow, dit{! alors à| France Pro- 3 Di x 1 Le ès Là \u2014 Vous êtes blessé?d manda .\u2014 C'est \u2018par là \u2018qu\u2019il est ven _{Hellow, vous appuierez de fout | Eressite conser.ol | ekett + en allant à sa re eontre; expliqua Patrick en Sites 1 Compris AE one je.I teur » er- 41UIR AN fenêtre.Mn = \u2014H i © [La réponse: tait partie sëche : Minuit sonna.Patri vérin 4 \u2018Sitôt après, dans un craquement |?Tze erait, di Sle FF 2 \u201817 4 [L oir le ; comme lun coup.de trique: .son coffre était bien i puis il 2 (Seine perceptible, un an ant i 3 \u2014 Choses sans.= i- ' .=- On ti & tire 4 sur, vous ?\u2014_ .monta à sa chambre sang plus s\u2019 oe [Vide juste assez grand pour laisser es?6 TH 1HC1/ D 0 ; st i J ; ii sr | Passer un homme.; ver.7Î = ; e.a - ey Re \u2014 Suivez-moi, chuchota Ro tt.* somal 2 bepre Tie N LIElo JIG] Jr ; ra | .+.iJ|Révolver d'une main et votre T .et | 2 J Séraphin che: Michel Tamilia ve | |iamee Te Tigre ons Tasers | © ain ae *[U L vi, Ts Co is, To y (jf votre réflecteur.Vous repousserez ç oy y \\ ey \u2018coûte de I argent, mais nl |légèremént \u2018le panneau dercière 8 Fe La 9.a le | A - 1} vous! \" sienne.08 |.201 Le couloir humide avait à \u2014 ts lolol] Ce eo 215 a vaut vraiment la Peine\u201d flu mie de tong HAT 22-407 PI lie Le - (escalier étroit où ne pouvait.{tv di j \u2018 Tl | ul bomine à 12 in matin [p] A RIE : : eve re » | oe | mens = (1865 c490 | is ii Rockett com 8 \u2014 hoississons .ee te au-dessus de la|9 \u2014' Charpente du corps, humain \u2014 | \u2018Deux.consonnes jamelle 1: p : pe gic pour \u2018Pronom démonstratit: CL 1 - \u2014_ v \u2014 va ue teur du:plafond de Ia bibliothèque | 19 \u2014 Deux lettres voisines Conjugaison Qui ne pas vite | {a suivre) à po TT 4 jr 1.36 Sacred H Be Co 4 :5;36\u2014Kartees Karnival i 4 AL .i A u TÉLÉ VION.EEE | VERERIGR af x ; 2.30-\u2014\u2014i + A a r .is | (Suite de la page 28) à Yours.or tone ge Ente sl \u2018 2 1 : 4 pyre Aid) ied A ur.Lo | 8.30\u2014Robart Taylor's Detectives ; Wo ; Ee aT | [iE mL + \u2019 [1225 \u2014Horaire | \" TUT | 5.00\u2014Leve That Bek 4 _ *N1.30=\u2014Jack Paar Show | | M ; Le .12:30\u2014Les nouvottés 4 Cae 0, LT : LOF à (245\u2014Giège révereé i J RARE 4 Lo ; â : ; 1 wan.La it TL Etaraet female or Ce] R la + d i | iE ff nd né 1 ut 1 430\"Baita *\\ Surprise at 0 a 0g Cd I EE #4 | À| SD0\u2014res neuve re OA | KL 11645 est, Lier \u2014 sn Papisean LA 49026 à a, | \u20ac.15\u2014vie do FEgliza_ 4 2 \"Al §30\u2014hosveltes raed \u2019 8] \u201cL'HOMME QUI ACHETE VOS VIEUX MEUBLES COMPTANT > t 4 Hi | 1-44 S COMPI - h | Ie iment mu Si Ï ET VOUS 4N VEND DES NEUFS À FERMES SI DESIRE\" cou is, 720\u2014La Beunea otto vs RE _ i} Le 1 T4558 abo & 10,30.velr semnt 2 oo! J Le temps est arrivé de renouveler vos i LE ; | 10.30\u2014Promière audition\u2019 ; it i 1a temps Roland G vous offre le \u201d - 11.00-Téléjeurnai ) | 11:14\u2014La métée : : meilleur moyen de le : vous choisi- ol Poo : 11:16\u2014Butetia oo rez vos meubles Ere tout cu obtenant - CL | {1.2 Ù | \u201cdu.com at\" pour vos vieux! Quoi de ; ; _ | : i | plus simple ?| 5 | y ; = i A = \u2019 \u201cSéraphin n'aime pas ça payer, 1 Séraphin.connaît \u2018auset Ia : 0 + : ; |] valeur d'un bon.placement.L'argent qu\u2019il dépense chez Jo te wrens CE = cde eee S mmm popalaire tailleur MICHEL T, 11 ne le considère pas comme 2sc\u2014Hore et J.Si ; + \u2018| de Pargent jeté àl\u2019eau.SI Séraphin lui-même est-satisfait, imaginez | 18.00\u20148ay Whea : 3 FIL a \u201c COUDRE, 20 fuseaux 94.+ {oi \u2018| quelle est l'opinion des autres clients de-cet établissement.situé au | | Heure 4 - J 1 2023 est, rue Mont-Royal (LA.2-4331).En véritable \u201cTAÏLLEUR || |-41.50\u2014Consentr i || DES VEDETTES\u201d, prie tailleur MICHEL TAMILIA révissit à | fetes \u2014 Cl .ratisfuire tous ses clients, jusqu\u2019à Séraphin lui-même.Le nom de 14-4 el 1 * leurs garanties pry lavage} satisfaction rantie.ou s'ajoute donc à cette ste déjà longue des hom- IH \u2014\u2014fter| i! \u2018argent remis COMMANDEZ: AUJOURD'HUIL |.= 1 sAAD ENRG.| ° .[ 1 \u201c 4-20 couleurs populaires,\u2018 N° vo: -pour machine à coudre, 1 * \u201860.verges au\u2019 fusea, en coton: mercerisé très fort.Cou-.g be 4 eu tes pd ml at à ie : .| > TAMILIA\u201d.La \u2018qualité: des vêtements : UN 19.: de m5 À \u201chommes de MICHEL TAMILIA ont sans rival, car ee maître = Rana STA oué \"hf souci du détail autant qu'une connalssanes approfondie dela | iin po .- drrenesnessienen PA NS SAN rin AE EPR DRADER ROALH 1 Wo ar PH Trt 2 SEF gs Bi 3 A YA I LI OSE, 1 Nev wR 34 CPE EDrANE ERA AIR is Aa Er EST de gin 0 BE SR RG \u201c 2 vA robes Tor prcemezr 15e 320 000, 000 pour.des prisons tawa, 34 (UPD), \u2014 les: eee Les travaux; le: commissaire à ement fait \u2014 a > fédéraux, M.Seems j commencer partout \u2018l'an quelques PO sujet de pr rs a ed Avis c aux Pères Noël - plusieurs autres prisons.Les ira | Sécurité minimus vaüx qui doivent être\u201d complétés Conformément au plan annencé Washington, 38 (UPD \u2014 L'Agence fédérale de Faviation des Etats:Unis à averti aujourd'hui tous les \u201cPères Noël\u201d.en vers 1965-66, entraiîneront wie dé-\u2018par M Macleod aujourd\u2019hui, le gou- { 5.| pense de l'ordre.de $20,000 rver que les Gar-| perspective qui ont l'intention d'utiliser un hélicoptère au- Heu :vernement féd construirs Cga- Spor we SE STRICT PRIE Jig isesent: quatre ou cing prisens de |diens dé Kington lui avaient (ait A traditionnel traineau traîné par des rennes de communiquer Kosi | a mots onions pln écurité \u201d \u2018minimum au cours des parvenir un mémoire dans lequel) auparavant avec jle bureau régional de I'AFA.TA trüction d' prison de écurits | quatre.jon Sing prochaines années.commandent de faire \u2018is- Les représentants de cet organisme gouvernemental vérifie- A mine en Ontario, deux prisons coût de chaque Institution va-|paraître les dortoirs dans les pri-| rong lg sécurité des voies d\u2019accès'et aideront ceux qui e en feront \u201d.* = e sécurité moyenne dans de Qué- riera entre quatre et cinq millions sens | érales.la demandé à' obtenir Pre des autorités.Iôcales # pers Ainsi qu\u2019une maison d'incareé- de dollars.acleod » fait remarquer qu\u2019il \u2018L'histoire ne dit pas, toutefois, s\u2019il existe un bureau régional c.4] ration et de tral traitement spéciaux : Durant sa.conférence de prete, (Sue: a la page 30) | de TAFA au pole Nord! La 5 © .2 \u2019 rt foe C'EST LE TEMPS D'ECHANGER | VOTRE TELEVISEUR ACTUEL POUR CE NOUVEAU 23\" \\ RT pe oh 10 m spa es ; 7 a » 5 : INCLUANT + : A |: .I \u20186 Lumiére So | clighotante 2 \u2018 ©.Photos prises sans ampoules in : oo y Le HAUT-PARLEUR MAE Nouveau Portatit | ano Ls - | ENSEMBLE COMPLET St | ENDANT REGULIEREMENT $216.: vous PARGNEZ I\u201d | ser, > PRIX SPECIAL \u2018 129.Votre TV nétuelle | est \u2018votre DEPOT TRL rev 3: Vous pouvez acheter n appareil Fleetwood pour lement | CR 57 am \u2014 \"COMMENCEZ |A PAYER = je EERE | Ter à ve E a Sa id ~ fryers ens, = \u2018 poses ry wc - \u201c LC : Ce A | rn.vespa, ler DECEMBRE 1961 27 ; | | ; 1 unk Sims, Fam) do Lene! nger, set aux abels.} ! ES _\u2014 Maria 1 Vieat \\ : J \u2018te CE SOIR | VENDREDI, Le ler décembre 1961 / 4 PV Re » CEHYT _ MONTREAL 12.30\u2014Musique 1.J0-\u2014Loug.Mmetrage ' \u201cDots nigauds sentre : \u2018ankonstol 3.90 reel féminia 3.Oo Actupitiée féminines u-\u2014-Bobine - \u2018 Rr ; Bol vo [aon 6\u2014La Boite à Surprise To Pas tant que Je ne.\u201cEcran des jeunes i | \" insabistait! Avez-vous.U-\u2014L'épéé de Florence Alors vous \u2026.di- \u201cCatering\u201d .@\u2019avez, gas on- Edition motrepetitaine\u201d | core aban- .>\u2014Néuvalles gpertives: \u2018donné l'affaire = SC soit ~~ : Lament 5\u2014Carrefeur ; S\u2014Und semaine avec.= 0\u2014lassectonr Blaise \u201cStation do service\u201d M.Kichy 4.4.LX 5.s 6 8.6.Ju-\u2014Teléjournal 6.7.7.8.8 9.15\u2014Ci q i \u201cLe châtens do Ia dor rière chance\u201d | B0\u2014Alers, raconte : Do - dans tes 16 ta .: | Je vais! le ayer ee dispositif de pilotage automatique et fs regrotts- rent de m'avoir écarté ! JOE ro\u2014ioraire a |CURLY \u201cJe regrette d'avoir 4 egir inl.Davy, male - Me m'y ont forgé fi Fhoparde 1 Ces sun - Da SLE y \u2018me % rex Shire plea Te Er | ) .\\ : = 1[15\u2014Montrest Matiaée | ; | 2|00Chez Hélène « : 2}i5\u2014Nursery Scheel Time ; : .2130-\u2014\u2014Opén House Li 5° , \u2018aj00-\u2014Pat and Ernie |.3}30\u2014Frienciy Giant Lo - 3{45-=8ing Ring Around .\u2018 4:00-\u2014Tales of Dickens i 4i15\u2014Térehy 4,30\u2014Tho Werld ot Tim Frazer .: 5}o0-\u2014Razzie Dazzle i 5.30\u2014Tidewater Tramp -6/00-\u2014Werld pf Giants .30\u2014Metrs | 1179 7,30-\u2014Let's.Face Rn ; 2,00\u2014-Ceuntry 'Hoedewn | * 8 ao \u2014Gar 54, Rare Shen | ; ; 2.00\u2014Temmy Ambrose: Show ._ 9.30\u2014Porry Mase! 25 mr\" .I \u201cThe Care \u20ac ot the Brazen Boquest\u201d .19 oer Sunn ! ! : 1L00\u2014C V News \u2026 \u2018 | \" 13 Viewseint Cd ti 2|=Finsl Edition | Ll 1].33\u2014Long mitrage ; La \\\"- .: \u201cBeachhead\u201d Ê PT - | H News.ne pewvens | , s: plaquer un | arsains.mou | i ne né Jo permet pat T Allons-y | \u2018 bre ercr tei 2.00\u2014Méditation Nowsreoim 12 .15\u2014Carte blanche co }-00\u2014Remper Room = | q -00-\u2014-Casiain Gallant 1 .4.30\u2014S8arprise Party .! 3.30-\u2014Reckey and his Friends .4.00\u2014A Kin to Win §.30\u2014Pulse ! | ,00-\u2014Big Four Playback.; ! 1130\u2014west.Coat | $,00-=Suliset T : \u201cPeer Little Wien air I ).30\u2014Naked City ; | | 19.30-Putse : : 11.00-\u2014Perry Moss Playott Predictions -10\u2014Fajama Playhouse 10 .\u201cLure of the Swainp\u201d by 4 (Suite à la page 20)\u201d po ! © ait, Tang Posture: radii, Bas, Werks Sp em \u201cNous avons nist à B'eour- ses sen, mon chéril Allons SP N EL _ ak cuuenbhisuet = \u201cNe ter tas pas + pour si pou.Ça finit > 3 G 101 King beaters dynduate, Je me suis alors dirige jg quis\u201d content gue ers cot astéroide.i vous, ayez réussi l'at semblait-y avoir une terrissage, Sadie ! ealotte atmosphé- - Laissez-la ! rique ! \u2019 .Que vous est-il Nous avons été heurté ou | arrivé, Sadio ?plein flame par un météo- ; \" - \u2018rite! Mon savigateur était près de cotto see tion .0 a été.blessé.mais à pu se trainer jus Le.qu'en avant ! \u2026.\u2026.Bute tof, swe | 3 0 ow Foam d Gul css ews te | | pr [ .Simon > \u2018été rusé ! Mais nous le temans cetts fois \u2018 \u201cSaut site salt\u2019 que c\u2019est M.-: Andrews.le soi-disant agent de \"8.J.Conrad ! : / Fi CP | \\ EN | Prenés marée, Phil! 61 0e | précipite de.| vant l'aute !| Feeute.1ac- quot 1 Je ne voux pas de \u201c témole ! y A 7) À A | x a ee + i | 12.30\u2014Mews - Sports H 12.00-+\u2014Love of Lite .= © N2.30\u2014Swarch for Tommerew| | = d/ À LA TÉLÉVISION.(Suite de la page 27) (méditation ee | 10.00\u2014Lecoqau 7 © | 1,0U\u2014L heures de Pierret .12,00\u2014 Variétés Paul Lemire | 2,30\u2014Nouvelies | \" | 12.40\u2014 Commentaires 2.45-+E dition sportive 1.00\u2014Pot pourri féminin .; 2:004- TV Reman | | \u201cLa reine do 12 Seine\u201d 2.30-\u20148¢ My Guest.\u2019 IB 2.45=-Téléphone Senne ! 3.00-\u2014L'éternel féminia NN 3.30\u2014-Actualité téminine Ï 4.00\u2014Bobino : So : * A.30\u2014La Boite à Surprise 5.00\u2014Ecran des jeunes \u2018 5.30\u2014Shotgun Siade \u2018 6.00\u2014Mslody Räneb 100 Télé- Bulletin 8.45\u2014ta métée : 517Siditira srortive -17.00\u2014Tèête à tête i j9-15\u2014N03 amis fes animaux | 7.30-\u2014-Défi : 8.09-\u2014Le mors aux dents = B.30\u2014Inscisnces d'une camére 9.00-fin4ma International | \u201cLa bonns combing\u2019 | 9.30+\u2014Fatre vous et mel 4 45\u2014M-Ilément des r>40itistos.LAs=TAIS I-urnal - Métée L13\u2014News R-und-Up 1.30! nny mitrage \u201cLe mur invisible | 7.30-\u2014College of the.Air :bAU-\u2014Lagiain Nangaree.; | 2 00\u2014=LBF Films P-JU-TV Scheel Juu=\u2014Calondar .0.30=1 Love Lucy [1.0uT-Vidée village 5 Jus=Surprise Package - 2 11-5a-Nouveiles 112.45\u2014\u2014-Guiding Light Hoar '1.00i\u2014News.and Across the Fonce [1.15+=Mixing Bowl , 11.304\u2014As The Werld Turme Co - & !2.00\u2014-Password' ; 2.30-\u2014Houseparty .-.|3.00=The Millionaire | The Verdict 1s Yours ; Nouvelles : i ==Brighter.Day Secret Storm .The Edge of Night 15.00\u2014Popeye a) \u2019 IS Carat Events Quiz 45\u2014Beze, the clown .00-\u2014\u2014Greatest Headisnos ports-Metes.: Nouvelles \u2014You Can Quote Me d\u2014Young People's Concerts | d\u2014Routs 88 9.30\u2014Father of the Bride 1.0) Twilight.Zone ; 9.Eyswitness te History 1.07\u2014Nows- Weather ! {1.13\u2014\" cnn mtrage! \u201cThe Diamond Earrings\u201d | De 2.00 A 4.00, voir canat 6 Thres Stoogés : Atomie Raiders The Werld of Kim Fraser - Razzle Dazzly \" ! Tidewater Tramp ] artoony ' .Dateline Quebes ; .00\u2014Seven-0-sne : : : 17:30-\u2014tefterson Orum : = ' , / -Be 8.00 à-60.30.voir au canal 6 10.30\u2014The Burns and Allen Show 11.00=-CBC News » ; Slate Show \u201cDante's Infecne\u201d i 2 ! 2.Nows | ; ; p Tis Cari bess | to, .eo ae i ilm Features = | M 4 arteenville CL | .' 22\u2014 Robin Hesé AGENTS\u2014 VENDEURS - 2 AUTOS A VENORE 21, BU a tte ét dede cé a GT ys NV AS SEE SE ES SAT US META pr #07 ah .i i - tompaguie établle & travers le Cabadu.1\u2014Comuiission 2-\u2014Prospects- fournis.3-\u2014Allocation pour auto 4-\u2014-Assurauce-groupe 5\u2014Auto nécessaire B'adresser :\u201d 9680,» Jeaune-Mance, col Port- Royal, a 10h am et 2 h pm | N.B.: Coci n'est pas des chaudruns, des fenêtres\u2019 aluminium, des balaytuses, etc (rien de cela).AMEUBLEMENTS | ?AMEUBLEMENT complètement neuf pout $ appartements.Ubilge de vendre, cuuse flauçasties brisees.Set\u2019 de Cuisine \u2018muverue \u2018\u201cscaudiuave\u201d*.\u201d table ovale, Boyer Ifançais, fius arborité, 4 clinises dossiers noyer, siège cuirvite.Set chambre\u201d fini \u201csable\u201d, burgsu triple, chiffonuier, Ut-biblivthèque.: Aftrayunt chestérfield faisant lit, style exclusif, \u2018avec fauteuld 71.V.sut \u2018base lvurnante.Seulement\u201d $350, -Avcepterais $30 comptant, ba- lunce $1 par vis.AU.1.9887, ; MACHINE à coudre flambant Bouse, bobine ronde.Repris de, fidance $15, \u201c1-éubi.SET [salle A diner, $15.Poêle à gaz blanc, sui Garde- robes, $10 set cuisine chromé.$20.1847, Beaudry, LA.5- MACHINE À cuugre sluger , avec.cabinet, ; présque neuve.detx de la finance, \u201c3530 cL 9.448.\u2014- |\" GRANDE VENTE D'ENTREPOT Re VAt, $2.00 ; com.Tuuud $10.00, weuve F14.60 : -bureau double Meuv.us wuls el urdgés.$29.40 1; bassiuettte avec \"mutélus $19.00; dit pliant [$14.50 © podle électrique, réfrigera- teur $75.00.\u2018spécial : ameublement, 3 pre tout | ouf, $199 Ov.\" NMEUBLEMENT NOVA | po, St-Hubert CR.4 9872 APPARTEMENTS A LOVER 12 is LALONDE.2%; appartements, occupa- | tmmédiate.$30 par mots.Jour : WE 15078 : soje ; HU, 4-47K5, MONSABRE, 2255, près.Hochelage.4.appartements, deuxième Hage, $29 par mois 1 mois gratis: RU.24156 \u2018RE.9-4735.hour, $23.00 :- set chambre $40.00, neut.pis 00 \u201cbuisiné $15.60, neuf $35.,00 : daven- .porti 13.00, peur: $29.00 {fit cutitivental j Mo 5 -6501 : $10 par semaine.Pour achat, autos 1958 à \"58 A730, ONTARIO (COIN SICARD) < CL./9-6915 {859 COMPTANT.Chevrolet 1956, peinture neuve, mécanique varfaite: Aubiine $650.W, Roy, RE, 9-4743, - ; CHEVROLET \u201cBel-Air 1987, i portes, sedun, pé, vrai millage 37 040 m., $1,250 Echange et termes acceptés, M: Danneault, LA 86-6691 OÙ | CHEVROLET.Bel AI 1957, 4 Portes, bard top, équipé, $1,175.Echuilge ef termes acceptés.M.Robidoux, , s-é69L, $100 COMPTANT.Eherrolet.1958, coach, | automatique, très: propre, mécanique parfaite.Echarige accepté.M.\u2018Richard Rien- | desu, RE.9-4735, $225 COMPTANT.Chevrolet Tapas: 1938, convertible; équipé: au complet, condition Richard Riendeau, RE.' parfaire, échange, M 9-4735 $200 COMPTANT, pr \u2018Station Wagon 1959, 4 portes, zutpmatiqu Prix raisonnable accepté.W.Roy, RE.Wore $200 COMPTANT.(Chevroiet 1960, sedan, automatique, radio, servo-direction, condition parfaite, Echange, M.Richard Blende u,; CHEVROLET Bel-Air (961.sedan.automa-] tique, radio.lave-yitres, $2,450.Comptant | $450 Echange accepté LA.5-79 928.ACCIDENTE.Chevrolet 1961 faites offre 9475 St: \u2018Laÿrent $25.$3 par sematne am, Sacrifierats.pr TE Pour achat.autos 1955-58 ONTARIO (COIN SICARD) = CL 94915 pS of coNPTANT ©» 1! ST-EMILIE, 4812, tebients, premier vu deuxième élage, $23.2 mola\u2019 gratis.HU 2-1563.VIE-FEU- AUTO\u201d -\u2014 Jean- Jules.Poirier, Du.à \"Automoblles Toutes ; marques 8T-DOMINIQUE, 3780, prés Ave.des.Pins.4 jappartements, bain, eau Chaude; $35 1 iol kratis: HU.2- 1565, + VISITATION, 2075, entre: Sherbrooke dt Ontario 4.appartements.troisième étage $34 par mois HU, 9-6165.GRAND boudoir, 2 \u2018garde-robex, \u201cealoritère, : edu.chaude ; arinée; usage cusine.Draps, vaisselle fournis.Autres petit $4.00.2004 Marie-Anne près beLorimier.LA 4- 8457 où 277-2388.| ASSURANCE AUTOMOBILE | ADDN 1530 =.Ass ppc automobile, sq 1F mois pour payer j | VGA | LLOYDS.de Londres; Taux Intéressants, .service efficace.349-8036.5 soir: 5.RE | 3-3469.+ Lo ASSURANCES GENERALES 140 vrès st- Rémi, $- appar- | AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA PVC CEE.CONSUL \u2018De Luxe 1980, 2 7.2849.17 autos.CAINS Auer, ze} AUTOMOBILES et éamions à louer, Hoche- W aga rive Yourself Limitée, 2122, Masson '4-6R16 .| AUTOS A VENORE a CHARS de 1952 à 1938.$25 comptant.Daré uals Automobile, 'MO.9-18 PAS DE COMPTANT 1952 à L981 Bofirie conditin, \u2018termes faciles LA 4-0632 - $8.50 COMPTANT avin 1962, garantie 12 mois.Echange ao- ho termes.faciles: 2427, Mont- Royal, LA.te.\u2019 G.Gervais, DU, W-7871.DESOTO 1980, ¢ hard top, équipé.22,000 milles, ie change et termes ptés.M.x, LA.\" 6-6691.PAS DE COMPTANT.Dodge Btation Wagon : 1960, radio, ébaufrerone: tris propre.| iM Raymond.Robert, BI.7-048 3 | ATTENTION ACHETEWS seen Voitures usagées de qualité garantie.Station Fon.1956, 2 portes, 8 quiaëres Garahtié 00% Pacticuller.RA.18-1708 PAS DE COMPTANT I : - : GARANTIE 12 MOIS A Ford 1956, sedan, 4 po automatique, radio, très propre.Un seui p rate.De mandes M.Vincent, CR.2-2 MESCURY 1959, 4 portes, \u201cstandard\u201d, pre misaïon, 22,000 milles.Voiture oe particu- ler.M.Jean-Paul Lächapelle, LA | De 6ès1 Pis be coma 1 T ; + i i i ) x) Morris Oxford 1938, 4 pértes,.très p pre $695.Defandes M: Vincent, CR.2-2288.SUPERBE petit Morris r se, parts tte Ki i condition, Echange et term \u2018Duchesns, DU.9:187L : PAS DE geror nt ial.Me rie The, codch, monds mL Te sedan, équipé, très bas \u2018millage.Vrale aubdaine pour voiture GARANTIE 12 Mois To 'OLDSMOBILE Super \u201888° 1958, : portes, hard top, tout \u2018équipé, comme neuf.Un seul propriétaire Sacrifierais.Demandes.BI Fernand Aubry, Rigaud, pet :- BElmont 8 AUCUN COMPTANT.Orsesoniie 1959, Bard top.\u201c88° TE, Colmes neuf, M.Raymond | Robert.Rl .7-0687, PAS DE COMPTANT | | Si marté et bonnes références.! 1930 Plymouth; condition, d'un neuf: $ 15: 1851 Prefect.très bonne: mécanique: $.95 1954 Studebaker, moteur'et trans.A- 1°$ Led.1952 Postlac, propre, mécanique :1.$ 185.1953 Cher.Bel-Air, mécanique A- Is 150 1983 Monarch, bonne méranique .5 150 1954 Vauxhall, mécanique A-1-.4 175 11955 Dodge, b.t ; accidenté, mée.ar $178 1954 Ford, automatique.) très propre; § 2e 1054 DeSoto, hard top, original :$ 250 1955 Bulck, très beau, mécanique A- 1 $.4s 1938 Buick, vral bijou \u201ci.À 1957 Dodge, tout tilanc, \u2018très béau .1957 Studebaker; 35,000 mm.original] § 850 1957 Buick, bard top, woteur neuf, $1195.1958 Ford, 34,000 milles, original .81273.Choix de 100: voiturek; toutes märques (4ra0.éd (Coin SICAZD) \u2014 CL.9 ms MAS DE COMPTANT | GARANTIE 12 MOIS\u201d | Plymouth 1955, | 4 portes, très propre, $200 | Demandez M.Vincent; Ck.2-10 87.718200 COMPTANT.l\u2019ontiac Parisienne 1958, 4 pottes, hard.top.\u2018équipé.Prix nable accepté.W.Roy.RE.9-4735 PREFECT 1957, sedan, Aucun comptant, Marcel.-CR.4-4386.V.W; i962, ralson- ! 1uuvaine.nite.MW Tw propre, assurance Heraison immédiate, .2 tous mod Buick 1057, hard tpp, sedan *.:.$930.| A lea.ploutes couleurs un de palempnt oo { Monarch.1957, sedufi, servo-mécanique $875.ae .balance \u201cpar.soma \u201d ; \u20ac E te d .I 29-0977 Renault Dauphine 19: 58, Ji \u2026.$T5D.eocompte de #3; Appelez RE 7 - Vauxhall\" Velox 1958 \u2014.! .$950 {36 MOIS pour payer.Valliant -1961,' nedan, >, ; cou ER Feu u pé.aymond .Poutiäe 1037, sedau| radio |.3850 p1°°7-068 f, équipé.M Raymond Robert , 78)-8801 °° | : .IMPERIAL 1957 jh a L aupel Ve GAL oi mécanique A ys , 4\u2019| partes, hard top, équi| \u2018comptant, assurance in us.\u201d au complet, êH -1.1 88, 250.TAS a apt chambault, CB 4-4386.CL 1° mes ptés.- LA 9 : - : \u201c + \u201819175 COMPTANT.Volvé.Tu60, neuf, | condition partaite, échange accepté.Prix AAAAAAAANAAAAA MAMA raisonnable.W.Koy, RE.arse - ç | ! ) 3 VOLKSWAGEN 1961, ébauff comme ) $ neuf.Echange et termes accel T4 E.Du- 2 9 cherne, Du 98-1871 Là 0% \"7 3 à.PAS DE COMPTANT 3 PAS DE COMPTANT | 4 2 GARANTIE 12 MOIS | ) 1@ | Volkswagen 1861, 2 puries, tres propre, 8,000 ) ie milles original, toit \u2018coulissant, radio, vrai iL bijou.Demandég M.Vincent, CR.211087.: °| ) 14 ; 2 poe 8 $ A _VENDRE\u2014OIVERS ED CHOIX DE 50 AUTOS DE $ mr | \u2018 \u201c T | = TOUTES MARQUES $ EE ) 4 CE p >, R 1 ; \u20ac ; 8 | VENDEURS 30 MOIS.POUR PAYER 2 Batteries, 604 po \u201cBracshts avec étuis, $3.95 éhacus.pour $6.00 deur\u2019 \u2018Lingerie, Jouets sreuvasutés.DEMANDEZ | ESCOMPTE- - SPECIAL\u2019 AU COMPTOIR | DAKLITE PRODUCTS wm.| 4000 St-Denis \u2014 cugle Duluth * Wagon 1957-59-60.Bavoy, Ford, Chevrolet || Basal ordre, quatits mise.Téthpnones: | ) : pasta o n léphonez- .n \" mo, deres Thai LA STE T1 |COLPORTEURS ET, VENDEURS 3175\" COMPTANT, Edsel 1959, bard Ton, BAS NYLON \u201cMESUT.83:25 01, portés, i com) let.F tr.wi a RE Ra Toe Te] WAN 6 TRMGISIONS, 134s STATION wagon \u2018 Envoy Toon oe a.propre, : CHEMISES TERYLENE\", 2.95.cn.ps aren, Bde Faull PLUSIEURS AUTRES.ame i Rd à LL DEMANDEZ MOYRE CATALOGUE GRATIS \u201c| FORD 1954, coach, très : propre, aubaine.| jo: \u2018Aucun\u2019 comptant, oe a = ATOMIK SALES ne | archsmbault, CR.086) 1 i Eu 8 1005 STLAURENT | | jo i : | \u201c> qe À Le | A = roues \u2014 | Poe à wit 380 sonets- à partir de 25e; Joos à Dare pate de $1.4 o| 7 EscomrTe SPECIAL = | tequel 'B.W.Playferd (1961) 11d porté x \u201cJ : PLUS BAS PRIX Directement de la monutactere à vous Bas nylon \u201cMesh sams couture, 25¢ 1a paire, Bas pou: hommes, laine ot nylon.23e fa paire, Commande 1: douz Montres cuisses, $1.90.Batteries transistor 9 volts.226 (Plusieurs autres PARIS PALAIS DE PARIS 2112 SOUL.ST-LAURENT MARCHANDS ET COLPORTEURS ASSORTIMENT COMPLET de CADEAUX de NOEL demandez \u2018notre liste des spéciaux d'automne Marchandises sèches en gros à réduction sans précédent, | Une visite jvous convainera, Bas, Bylon \u201cMesh\u201d pour dames.$5.50 doux\u2019.Taies d'oreiller broddes (daux une boîte) 81,10.Ensemble de serviettes trapri- mées,' i$ morceaux (dans une bolte).$1 00.Ensemble de jupon et culatte,- I5e.Mouchoirs blancs pour hommes, 710$ douz.Chemises canadiennes.eu , (lanelidite pour hommes, $1 25.Gants et mitalnes pour dames, 40¢ ia paire, filletten, 30¢ la paire.Sous-vêtements, \u201céhemisés, pantalons, tricots, Jupes et bas, GARANTEE SALES ; nl 1609, St-Laurent MARCHANDS ET COLPORTEURS - Bas peur hommes, Si BU deus, Uhe- -mises blanches Bljouterts.406 l'on- semble Arbres de Noël avec: batte- _ ries, 50¢.Pantalen.\u2018$1.00 Culotte ot © slip\u201d \u2018Stylos.Ze, Bas aylon soutens manchettes.$3,60 douz |Chemises et pantalons \u201cépais\u201d Autres aubaines, : \u201cCHEMISES FLANELLE $1.00 MONTRES SUISSES $2.50 | PARFUM \u201cPARIS AU PRINTENPS™ IOUËTS ASSORTIS 25ç et pus.- CADEAUX OF MOE \u2014 2,000 ITEM DRUMMOND IMPOR! ST-LAURENT EN GROS | ; + 74 seulement jumes à 3 ie : dran | voyage ans eu nt Poignées - acets Bracel Cadre Feurc ¢ Couteaux a teak Vs \u201cames razelr Croix : \u201cdiamants\u201d Vad Portola! ur, électrique; .2,00 Sriquets automatiques 20e Marteaw 16 oz, \u20ac5¢ index de tétéphone 25e Arbre deo Neil (avec batt.) .50¢ camps de |peche ; VA | Radial transistors ew 8.75 $ iran isters ~~ .1875 stteries\u201d .10 transistors ., .24.50 Meatres - Ry Ler.250 Bresses a det .Selene.yg.Bautens manchettes .V; avecs fleurs (Huminées fei Em pain bauifloires, poñles \u2018à frire.rôtisseries.gaufriers, sécheirs à.cheveux, lam J .MARCHANDISES SECHES Bas ayton \u201cmesh\u201d, _1re qualité.426, Che.\" : tte \u201cSanforized\u201d\u201d blanches, 1,00 travail.pour hommes, 25e .Taies orales 29e Oraps doubles, 1,35 - Gants.50\u20ac \u2018Chemises 1 tie pour! em mes.1,60.Chemises \u2018\u2019Terylene\u201d chemi.«es fl ut épaisse.coupe-vonts d'hiver, siackt dames, bas de toilette.cat- quettes.pantalons pour hommes, sevs- : vêtements | : 2 TOUTE -LA MARCHANDISE EN.MAGASIN ETEX QUANITE * th Avis AVIS \u2018est par les présentes doxné que le contrat eh date du 23 Borembre 1941, par et cédé: sentes ¢ à titre de garantie, a été enregistré au bu- réau, de la Division d'Enregistrement Montréal le 24 novembre 1961, sous le Ne Brin Banque de Montréal, 24 Sovembre toutes ses dettes de \u201cliye pré-d futures -d la Banque de Montréal, BN À $013, CHARBON, HUILE.: ; PLA HER bola fin Poche,\u2019 00; | RER = 316.00, la corde.\u201d RA.4isT.: vo a * BR | COTTAGE à.vendre.\u2018 bien situé, A BAS LES PRIX ! - dé = AUTOS A VENDRE 2 A VENDRE\u2014DIVERS 8A ; SOIS, CHARBON, HUILE » Ct IL ME RESTE des repris de finance que! OLDSMOBILE 1958 sodan, très propre! ' : - - 4 .VENDEUSES Je Vends sans comptant Si vous êtes In- B'adresser à Mlle Renée, CL 5- 6096, .aprés} 4 \u201c LAFOREST & FRERES INC.| demandées avec ou sans expérience, pour téressés, appeles M Dumont, 6 heures, |; -ROI DES 755, Te AVENNVE, POINTE-AUX-TREMBLES | aus uttre un million de pieds de beau bols cunstruction pruvenatn des cumbe de - Polition de l'armée tels que 6 - 218 - zx 10 - ERY - TOUTES LES LONGEEURS Et ausst ud grand assortiment de gros bois | pour \u2018Beam\u2019 en BC¥ Po PLANCHE EMBOUVETEE | 1x4 1xô tr 6 PLYWOOD DE S.C.F.NEUF | 5/16 3 4 3 8 A $25 .%» 1.4128 a $30 1/16 2 4 x 8 à $sw5 % x 4 x 4 à $5,50 z= 4 = & à 3676 % Aussi un lot de fournajses et radiateurs en fonte S'ADRESSER À Mi.5-8849 CAMIONNAGE-FRANSPORT APPELEZ Montreal Moving Déménagement * 1 Sestré- $600 l'heuré Z hommes -1194.CHAMBRES À LOUER | SELLE CHAMBRE double, propre, bean ré ateur, lavabo, : eau chaude, nette, (lterie fournie, -téléphone.chambre centrale, bouse, réputation, service.1057.St-Denis, V1.5-1942 CHAMBRES 1-2 petsouncs.$3.08 - bree semafne.184% est, Barhel, aprds 5 po Chambord, CR 4- isié, - REMIBAGE d'auies ont (hiver, Storage 4245 est: Notre-Dame.on %- INSTALLATION de fibre de verre, \"tel ef industriel.expert qualifié.PF.= 1616\" neau, tél.CL 4- 8215 Attention et pusaze Tulle, prélast cavutchaue, hj gratuit .Plus bas pre en ville Ourrage exévulé Dar des eXpefia, c fangiols MU 90-0320 ! ECOLES DE CONDUITE B7A, FUTURS ELEVES 7) - LA PLUS VIEILLE ECOLE AU APPROUVEE PAR LE BUREAU DES LIC vous Jovite cordialement À venir voir ;; flims- et causeries tous les mardis | - GARANTI VOTRE.PERMIS CHAR :AMERICAIN OU EUROPEEN - ECOLE FDRRALE \u20181621, rue ST-DENIS \u2014 n 2408 .ASSISTANT GERANT : EXPERIMENTE DEMANDE - Dana le débyasage et peinture d'a et (dads estimation des dommages sux Pole tures accidentées.\u20aconceasionnaltre Moroes.Appelez M.Lionel, DU.9-3581.FU, 5 LOGEMENTS à LOUER 3 pièces meublées.chauffées.MI.5-896K Ste PIECES, deuxième étage, $45, \u201chols \u201cbropré 3887.Beaudry.i.9 pl 2 salles de bain, chauffage & | S'adreaser à 7741, 240 Avenue, Ville | Michel, RA, 2-996¢ .TELEVISIONS TELEVISIONS, 17 pouces, $85 \u2014 \u2018$75.Garantie 90 jours.$10 como be A » lance À termes.LA 2-7240 ATTENTION ! TV; 17° s 21\", Em apécial \u2018pour te premier: mols, Dubé Bésceult, CL.§- 93°1 | Loue, achète tétéridien, Livraison immédiate LA À pit ne A LOUER TV 17 pouces, 7! pouces: - wii gratuit ies Television, HU 1 mas [208 BROADWAY.Appartements modernes, oo » i elem rei mn ame ~~ Po we Cd i s - .CY EJ \u201c© ç .~ i.: 1 | .- À :! , wo Ye è EU $y, =.tt \u2014 : i # t IEA: vee \u2018A VEMDRE dans domaine Ares 50.009 car.cu .30 MONTREAL-UATIN, VENDREDI, ler DECEMBRE 1961 ANNONCES CLASSÉES TERRAING À VENDEE.199 tés.Emplacements commerciaux exclusifs motels et restaurante, emplacements pour terrain de gulf, pente de ski, garage, mario ; d casere Paiement selon vulre budget, \u2018formsitous : K Feréimsnd, jour : ce ne | 6377 .solr 1 DA 1.3467 \u201c| TAULEURS JOA VOS HABITS double breast, refaits simpic eruier stile, $19 Rénjustage, confeciive Chatthouneau Tailieur, TIKE, Balnt-Hubert tezs NE PAS CONFONDRE Tailieur Jean Enrg.n\u2019est pas déménagé : Toujours à lo même adresse 4472, rue Christophe-Colomb Tél.: 522-7181 - Hedy Livi, seul propriétaire 447 Christophe- wt de M!-Roy:t> x | THI a os WE to Canm nd © TAILLEUR \u201cq JEAN PAQUETTE | Anciennoment à \u20184072, rue - Cheistophe-Cplomb \u2014' LA, 13481 |déménagé à à ens 39 50.Ee B pour $100.: 15 5 \u201cavec votre $ ut hs Beaubien | m pe D; ns IE MONDE DE LA FINANCE a | OR v = t ! ES $20, 000, 000.| \u2018(Suite de la page 26) an suite à a'r uête des Far r \" liens de ia prison Kingston à cause du.H a manque noté que 5.500 Sects sont actuellement enfermés dans des prisons conçues peur en loger 4,500.Il a toutefois annencé qu\u2019à Comp: ter de maintenant, les onl teujeurs être au moins deux ensemble lorsqu'ils entrent dans un dortéir et qu\u2019un impossible pour l'instant \u201c | + | Cité de Westmount | Liste électorale municipale Avis est par \u2018les présentes donné | je, soussigné, secrétaire-tré- | de la Cité de Westmount, airé, conformément & la loi, la Ë des.électeurs municipaux dei fe Mom, ist maintenan m bureau à la disposition de toutes les; personnes intéressées voulant | se es Fo é de rea main| a Westmount, or pre ier jour de décembre 1961.| de la Cité, un: rôle d'évaluation qui est dp \u201cposé nû bureat.du fervhié \u2018des Kattmations, {vu et examiné - par tous \u201cles Intéressés jus- 1 16e audit rôle doit, sous pelne de.forci \"| rue Notre-Dame, LE de janvier 1962 i : Service dey Estimations, | \u201c(phe UP Ls courbe des vileurs a été tres incertaine, hier, à la Bourse de New York, à la' Bourse de Montréal, à la Bourse: Canadienne et à celle de Torente.| + A MONTREAL .\u201cLes prix ont affiché une tenue BOU RSE de TORONTO | variable orientée vers la hausse : A en fin de séance hier.Le volume Ventes (too a \u2018Kant bes 2% des transactions a été* considérable JNOUSTRIELLES | et quelques prix ont tenyi la vedette.su Ab 3% 3% 3e \u2018On a noté de légers progrès dans 225 Attia Beals 21 2; 1 |les aclers, les transports et les 534.Banque |C.1: Com, i il u textiles Par ailleurs, les métaiux 290 Beatty 58 8 1de base, les services publics, les RUA AAR Sv Le osé 8 banques \u2018et les distilleries ont affi- 514 (Yn , Breweries 554 56h 3d g 5 2,085 \u20ac.Gas in.wi 330 325 339 | ché\u201c des courbes variables.Les! dn Ties A wy 18 43, #8 fluétuations ont été moins pronon- \u201cseaman?1 3° cées dans les papiers, les gazolines, seagrass 45 i\" ss am Tar 1 is : 1 la construction, les aliments et les xqulistte .services .diverc th Woo 7 175 Gen.Bakerles À 12% ing I A TORONTO: de a OU CHE \u2018Les Industriclies et les\u2019 métaux Re Er Dent, we 14.1:0 13% | de base ont accusé- des gains: alors |' Jig (mp Thbaces | iit 154 17% | que \u2018les pétroles de l\u2019Ouest ef les : ar Hails A bE à 83, jauriféres ont perdu du terrain hier | - 355% IL.Ont- Cem.39% 375 875 rl cours d'une séance fort occu 175 1 eg sy 4 .Le _volyme des transactions a 4,148 ad fost i If \\ iF i | a été de T6000 acting.- _ .; £0, 4 ; ms = NEUVIEME COURSE, B-2 amble, 1 mille, $2,100 BR LS 7 op = } Meadow Bucky | J.Vachon © 1-1-3 2004 81 ¥- ; Cf : I Scottish Reel C./Wannamaker : |5-5-2 305 2 7-2 ¥:0- o 4 ; 5 Mighty Regent .Her, Filion ° [7-5-5 2.04 an 9-2 5.| ; '1 Just For Fun., , Hen: Filion ; [2-4-3 208 4 8-1 Ey a 112.Adios Prince - {= C.Poulin i (3-8-1 205 st.| Lie 5 ! : ||3 Mighty Torrid | J.Cyrenne © |1-1-3 2,04 3 8-1 é-.\u2018Samedi 2 déc.à # k pm.116 Poplar Dream | R.Babbin sit \u2018 205 3 E! # L- > | NATIONALE BE an 8 Sty Counsel | ML.Turcotte 1j 7 Le go i i oi Ideal Direct Dun.MacTavish | J yo 0 \"7%.| DIXIEME COURSE, C1 amble, 1 mille, $1,400 rag .i | : fils - ' = \u20ac alle JE 2 Honest Pick A Rogers\u2019 '' (6-1-2 © 205% - 34 Co * H EN .||3 Mighty Pete | R.Turcotte 70- 206 2; 4-1 = i MU: H4 Jimmy Dares | 'R.White : He 2074 + z LT oy ote 5 Adios Whiskers M.Pusey | 4-8-8 208-2 = RE B Willine Way | L Bourgoæ'.|2-5-5 2854 = ; {1 Dudley Counsel | _V.Larose =\" 1-4-5 j FH - #4 6 Some * Prince Her.Filiom , es in 330 i RB E 7 _ : .I ! i I 4 I.= sr ; : ii= Extensions compr Surfac d Prises e 13» © travail: sa.ENSEMBLE DE SCIE D'ETABLI \u201cQuantité limitée; - .Faités vite ! | Qu\u2019il s'agisse d\u2019une petite réparation à la maison: ou.de gros travaux, vous .ne pourrez être mieux secondé \u2018que par cet ensemble de scie d\u2019établi.Mastercraft, avec coussinets à billes et barre inclinable.Vous travaillerez avec ue et la pré- cision d\u2019un homme de métier.Tou les \u2018tâches rendues plus faciles et exécutées en un rien de .Peut couper, refendre, biseauter, tronçon- pe souper d'onglet .plus rapidement et avec plus de précision.C\u2019est moins dangereux pour vous, également, de travailler sur un tableau à surface égale, avec des lames.rinclinant à Pangle désiré, jusqu\u2019à 45 degrés.Adapta à d'autres accessoires pour: mere sablage, dado, ete.CHARGEE .+ A SEC | \u201cpuissance scallée\u201d ' Hi-CAPACH 44 ol ; a l'aubaîne in plus courus en - LÉ pour les battceles .let quelle puis- Profitez de tous les avantages de CANADIAN TIRE én ESCOMPTES DU GROS \u201cQue vous achetez comptant ou à crédit AS | Crédit gratis pour los comptes mensuels | À | 1 : BONI EXTRA POUR ACHATS COMPTANT à \u2018Nouveaux \u2018 billets d'escom de 5 \u201c achats au p sante \u201cVous: p'aufez probablement plus à acheter d'autre) baîterie pour | votre uto.La MOR-POWER reçoit toute aa charge électrique À partir du ent od vous l'achètez parce qu'etle est chargée à sec.Ba \u201cPulsssnce \u201d | Beellée\u201d, fournit une plus grande énergie Inptantanément, soit 76% de plus pour le- \u201c démarrage: et jusqu'à de plus pour faire tourner le moteur, La ; MOR- POWER est supérieure = batteries d'autos neuves et représente -ube- } économie aliant jusqu'à 38%.Renouvelez' votre\u201d batterie en profitant des aubas- J! nes | d'epcomnte du\u2019 gros de Canadian Tire.Vous partirer plus \u2018vite cet hiver Taree une MOR-POWER HI: CAPACITY rhargée À sec.vous \u2018I'achets, 1 puissance oat toute fraîche parce au \u2018elle\u2019 était acellée en, tte { © volts, Hi-Capacity.\u2018ohargée À see © 12 volts, Hi-Capacity.cha: à sec | ca our la plupart des modèles ré- | \u2014B'adapte à la plupart des aystèr., lalres, Assurance mes\u201d à 6 volta.Ansurance- pores : nt d'auto Pa LS Lia 5 Hi ; POELE à FRIRE \"de 48] mols, Rés.$25; 5 \u2018 Moins ê0e ve ; 0 Avec.votr vieille, os Avec \u2018votre vieills 98 i CL à i i : batterie a 15- .batterie fo geo fs 9 i So .ectrique ; à ce A 2 M ! eins $/:00 4n coupons A Je.to.de la , 1 5 mE faa om RE NE i : pour plas d'espoce & l'intérieur \u2014 grr Baar colas \u2018errendis pour netfayege tache.bs oie \u201cs6 ; + Sewied avec lumière de signel Cordes cet 100 MN +1 [Economisez en achetant ™ batteriss MOR- POWER pour.1 \u201csp | i toute.auto ou camion, y compris les autos | importées.0 \u201cATTENTION { ] Nom MAGASIN RUE JEAN-TALON EST TO | JOURS OUVERT malgré les trdvaux de, trans-: I : formation nécessaires.à l'agrandissement de Lo, - miotre établissement.Nous- nous excusens au-.- - \u2019 : | pris de nes nombreux clients oo a J =: Fro Jusqu'à 6 houres- al { terminar: les :fravoux -daris le plus bref délai, : SE 1 E afin.de les servir plus adéquatement dans un\u2019 a Coe US : 0.6-854 3 Ce bo Plus g \u2014 JT 4 LE Lt N CA { | |: EE ~ J CANADIAN TIRE CORP.1465 465 est, Jean-Talon \u2014 © 3180, Wellington ] Ny Ouvert Jeudi et vendres! ; | Jusqu'à ® heures: \\ a Ri (3 er PS EEE.\u201d i 7 LT CL : fe \u201c ; _ SL ln .| Le \u201c ; ; Lt vi | | Co ; , ; - i i : I .D © \u2018 i ; Li oo - ,Ù .ng > | 1 ; À : Loh : / - |e EE BE A CE : | ! i ; / BNE Ce AN font ARS: TD pt | NE 1 - - Les.s ports v Ia.Palestre Lauzon dans Talignement des 5 oo Dimanchs\u2019 Sp le 3 décembre, à.1 h.30, une ren-® H ds | G di hE contre entre Ottaws et la Palestre Nationale aura\u2019 lieu dans | le ans, ainsi gue ceux of celles de ussar $ contr e r ena lers : ; gymnase du centre de la rue Cherrier, : 17 ans et plus (séniors).Plusieurs : clubs seront représentés, parmi| jacques Lauzon, un rapide joueur de centre qui s\u2019est aligné 5 .\u201cLes meilleurs escrimeurs de lareprésenté par Lise St-Hilaire, desquels ti le MA.les Fusili \u2018Jes H d 1956 i : esq men jounons e A.pour les Commandos, les iers et \u2018les Hussards, entre cf + eapitale se mesureront aux hom- Louise Laurendeau et Suzanne Québec, Concordia, Y.M.C.A., Me-| f Vv 2 - .mes de l\u2019instructeur Robert Des- Sauvageau{ tandis que Gabrielle | Gil Weasthitl High i le Na- et 1959, fera un retour au jew dans ligue des Vétérans, alors = Jariais.Cari Schwende, champion Daoust, \u2018Raymonde et Marguerite tional.natureilement, ainsi que | 1 \u2018il s'alignera pour les Hussards contre les Grenadiers dans Eo d'escrime, sera parmi les concur- Taillef représenteront la Pales- plusieurs autres.la deuxième joute du programme puble de ce \u2018soir a Farens x ©.rents., > \u2018tre Nationale.I1 y aura trois plon- Sadminten i - St-Laurent.i # Natation.Feons dit ren quatre pinches \u201cDernièrement eut Lieu, su MA.Cette joute sera précédée d'une jon ial oot René PLabine\u201d .Samedi matin; le 2 décembre, A} de ue synchronisée, en trois |: A j= tournai de: beddkinton, au- rencontre entre les Commandos et Lefebvre, qui a toutefois déploré EL 19 fieures.dans la piscine de la épreuves.a.04 pertidipait - les meilleurs les Fusiliers, qui cherchent tou- | la) rétraîte définitive \u2018de Tony De- po Palestre, rue Cherrier.aura lieu] PTE oh Soeurs et joueuses de ta province.jours.à remporter leur première mers.lequel sera remplacé dès ce Ï + \u2018lé tournoi.proviocisl, pour- \u2018ob-| Dimanche, le 3 décembre pro- Ghysiaine Garneau et Mme Clau- victoire de l'année.\u2019 soir par Lauzon.* tention du trophée\u2019 Brennan.Ce chain, conjmençant 41 h.30, aura [dette Delorme, de la Palestre Na- |, Continuant ses efforts pou te rencontre entre: les: Hus- iy : ; noi.est réservé pour les jeunes lieu i grand tournoi invitation, itionale, firent belle 3 améliorer son club à I'atiaque, le sa., toujours en lre position, et \u2018 er\u201d \u2018filles de 18 ans ou moins, parmi auqu rticiperont' environ 150! Temmis sur table gérant des Fusilliers, Jean-Louis les renadiers, leurs: plus dange- Far °° lesquelles mentionnons Maureen nage \u201claude Marie, organisa- ; Lors de l'ouverture de là ligue, \u2018Marinier, a ubtenu-les serv u reux rivaux, est véritablement une ia Malenfant, la -gagnante.de : l\u2019an teur.u i, spécifie qu\u2019il'y!de tennis sur table Mantréal, l\u2019é-'| centre! Bob Plante, des- Comman- joute de 4 points, puisqu\u2019une Ge ge : dernier, Louise Bédard et Suzans aura.1.ives, en quatre sty- quips de la Palestre Nationale, dos, lesquels ont exigé en retour viet ire cohsécutive pour les Hus- hy \"< , { pe Taillon, toutes trois venant de'|les, put filles.et garçons, de 11 \u2018composée de Paul \u2018Bélanger, Jac- 'excetlent joueur de défense Clau-|sard leur \u2018accorderait une avance e- \"= \u201cQuébec.Le club Congordia | sern et 42 } ans Bo 14° ans, 18- Lil 18iques Poulin et Gérar noit, a de Lapierre, des Fusiliers.de i ints \u2018dans le classement.& : po T TT \u2014 | défait le Central [.C.A.au \u201cL'acquisition de Lauzon signi-|\" ue légèrement favoris pour : ; - _ : : mies [compte de 6 & 5.Bélanger.et Pou- fie\u2019 probabilement le \u2018déclaré Jour | Hu Ws her de leurs adversaires, les - | + 7 | 3 Hl t deux es cha- [pour les Hpmacoy a laré leur ds evront surveiller étroi- R= * - Ce uns \u201cnécessité sociole 4 lis sagnécent les deux doubles, Ils t les Geoffrion, Bourcier, = ; ' QUE DE SAVOIR DANSER.«eurent le meilleur sur Nick Ga: | près de ia ns.Il ést ua \u2018ex-cham- Charbonneau, Vallée et autres .: | dans i, Peter Siklos et A.Chap- pion :du Canada et il a gagné le |dangereux compteurs des Grena- bg \u2018 - JOIGNEZ-VOUS À NOS.\"COURS.x DA pionnat provincial plus sou- dlers.qui sont une menace.cons~ Da - \" LEGON Pom $7.se ; na ul Bélanger invife tous les importe quel foueur au tante pour les gardiens de buts.de | pr savestesacaess \u2018 Le ; amateurs de tennis sur table à se l'est le \u2018seul 'à avoir |ld ligue des Vétérans.; Le pe 28 LEÇONS POR .va 320.00 rendre au Centre Paul-Sauvé, les \u2018les championnats de la CLASSEMENT TES PL pe Pris spéciees pour yroupe de s coupées; e} : mar Sha a a (chaque pe province.(ouvert et fermé 5 fit |; , 1 $.$ 3 .a CT y.maine, \u2018améliorér leur jeu, également partie des deux uipés «pr 90 8 9.2 Plaza Rosita & Deno, CR.as a sous la \u2018surveillance de l'ami Paul.|canadiennes qui participèrent, aux.5.$.: es J _ Dossy le samedi aves.bone .Lo co Celui-ci s'y connaît au\u2018tennis sur |-chäm ionnats mondiaux, en Suède, .5.2 3 A 4 Nb SS \u2014 memset \u2014 = ave puisqu' il le.pratique depuis\u2019 (1957) et en Allemagne jog.505m 0 > : ] Fo pe 3 - ÿ - > ph 7 ; : ; | .ue Ta ome fe lw 31050 p \u2018 : | £- LS + ä i ali t omits | $1350 21 le + Je + .\u2026e\u2026eccevccdece a Dodge Val an , E = , le, sorve-froies s1850 E + asian \u2026 32550 + .4 CY Ny.IEEE is 92450 { : ?raide 4 - .{I $2350 CS - \u201céquipé ares ® 0 tmpotil, son rigide, pra sadn + KE - Tr = \u2014\u2014 bonipd rodie .| | 0e vésnesun es $850 q - Cvs sédes, © 192A + ; OES mT ST150 § oma wo .51050 # Bon were | saneg | 5 ae on | eC 207 R.» .Lo, E60 VAUXHALL : \u2026 .tH _ \u2018 baud Ba iuprccesecs sevsecunes eee $4350 conditionné se.vo.n0.0ouocespee $1250 te ee Ts es Tele selon le plan GMAC - Ouvert le soir fat 10 heures, Poe : | U | N 3 § = I i PT 1603, DELORIMIER près po Ë - pe _\u2014 do vos assurances N Li} mm Renssignez-vews auprés dela Late 0 ha du Gi des Aatomobiisté de Montréal \u2018= Tél: DU.1.402 650 3 : ortisseurs.télescopiques.Xe ; - Q flare), ressorts el eiiptiones \u2019 EEE { : \u2018 toutes synchronisées, et marche ro A Freins tastier Girtng : .Co {TPs disques 4 michol- R vr Voneneur \u2018totale + Framastamadt a 1 5er.IE vous OBTENEZ tour CECI: I : * Susponsion \u2018individuelle des quatre roues.* Aucun graissage requis Kk Changéments d'huile à 3,000 mitles * Valise de:13 pieds-cubes Tourne dans un rayon de 23° 8.\u2014 À Arbre de conduite flexible (toute sécurité) A U ul U N co M x A N I M À Transmission 4 vitesses, sync.à 2-34 xA2HP, | \"X 48 milles par gallon Compo.) # Vitesse de croisière de 75 milles * Lave pare-bris Co J Essuie-vitres électriques i * Air climotisé * Signaux de.direction lB {mn A / .36 \u2018MOIS POUR PAYER : EDSONTS AUT SALES LTD.À coin JEAN-TALON et sa : ! - chitéctes Lawson coh a Bens.||\u201d \u201c fins + au.de golf actuel.| i ménager 1a glace pour 1a prochaiue A MIS ns AEE | Co.: : i | F6 | morrarat ans.pe 106 Le 25e de Ia région Le dub de curling de Lorraine ouvrira ses portes le le\" avril Les amatsurs ds curling de la région de Montréal ajoute- rent un nouveau club à leur itinéraire, l'automne prochain, slors que le club ds golf et de curling de Lorraine inaugurera quatre allées de curling.Celles-ci seront terminees le ler activités cette année avec 9 trous avril; 1962, ce qui permettra d'a Les 18 \u2018de 6473 verges, are vus \u2018les tournois fe chum de curling.sppremsiiur |pinuat, seront prêts dès le prin ujourd hl, du gérant Arnold.Mec- nant partie de l'Association de golf Le club de golf et de.curling de .Trois-Rividres ( ial à\u2019 \u201c\u2019Montréal-Matin\u2019) spéc Lors ligue de baseball Provinciale, les quatre équipes qui for-| maient Je circuit l'an \u2018dernier ont décidé.d'en faire: encore partie.Ce Le président du circuit, M Fred Palin, de Montréal, a révélé que son circuit comprendra.encore les Phillies : de Trois-Rivières, les- indiens de les Brèves de Piessis- | Les 4 mêmes ; dubs dans la ligue d'une récente assemblée de la|- Provinciale a fos.cadres du circuit.l'assemblée pour l'élection des u aussi.été entendu que officiers aura lieu is 4 janvies.arn tat 2.2.2 REDUVENTURE, SAMEDI 2 DECEMBRE, à 8 heures pu.tic.toc.Dance VEZUVIO} Ce e = quatre allées seront aménagées pur dalles de béta de sorte qu'er ; été l'arène puisse servir a d'autres | I 5.ront s'y/ réunir à diverses peep tf elub de curling sera relié | Le club de golf commencs ses|| SILVER SPARK PLUG (Canada) 108 est, LANSIEN \u2014 Tél.M5-1053 somptant il \u2018 xGRATISx | © Batterie neuve * Prestone : ae ss Ts.540 WE \u2026L.$27 54 MERCURY I.$28 HT, tout équisd \u20184 CHEVROLET .$20 : à portes, redie, tris propre hoa Automobile are.10160, Lajeanessa 0, 1 3413 \u201cnow FAIT F LES QUALITES DE LA BIÈRE Lorraine à fait les démarches né | ' Ville Lorraine a auss! previ inow Thet- rune 1002 à 6 houres ps of de § heures (Nh ; cessaifes peur.deven:r membre de l'aménagement d'un club usutique, iy ot be W rs de pea rd nla retort pe | Cusiona Coe.Sun Sone de Piscines municipales et se| 4 tac se be Joe de de wi voire conter % sion portera les effectifs de la ré |Courts de tennis éclairés.(es amé-| | Le président Palin à révélé va Po ae pa à Va are il est txt que 108 est, CANA inf: DU.74247 \u2014 DU.$1309 canadienne du qui recteur v Letra autres \u20ac viendront a \u2014 FER rouge Jos clube de curling depine | A en Ontaris jusqu'à Qué Ch a REE f \u2018Les Plans et devis du nouvesr 2] se 2 Les ak 5 EP i Co curling de la cité chamoétre eat| = été por les burerux dar: RESSORTIR TOUTES | mes « gis om Yn SE Lx Sr Résultats des courses à Roesevelt Fre MIERE- COURSE, C3 anti, 8°» 9 Misrmeri: Gold, Warner 13.00 \"3.30 5.20 \u201c3 Kaw Prises, Camper \u2014 3.86 3-10 Play, \u2014 4e ete : 2:07 \u2014 Ont asa! ambié : Co- | lea Huns.Bonney- Lassie, Joe Symbol, Miss Myriic's First, Night Prowler.; REUXIEME COMRSE, B-2 Amble 32 \u201cra § Bower Bobem Pobemiz, Frame 7.10 4.10 2.70 1 Wealey Creed, Bmith .\u2014 460 2.40 4 Joan's.Joy, Dancdr \u2014 = 3 Tempe : 385.1 \u2014 Ont\u2019 susst.ambié © Bril- last Hayes, Calumet Gems, Royal.McKin- wey Rernlce\u2019s Boy.eats Peau a él rotird.Le duuble a rapporté $5 TRO SIEME COURSE, poy final, n d'sutemns, 1 wille, $3,584.60 9 Fansy Brewer, Hudson 3.50 2.90 230 ) Adam's Alb, Myer\u2019 \u2014 5.00 10e ¢ Alan .Byrd, Fitzpatrick \u2014 Terps © 308.: er) mury Boy, Leal Hasover, Fox Abbe, Record Malone Poplat Lo Jeune Rose a potinh.; OLATRIEME COURSE, AA/A Trot.Handt cap | .34,000 8 flout Dolmont, Fontaine 608 340 296 ~ 3.fidy Sister, Cruise ; \u2014 3% Ei 3 gare Yon, \u2014 Out une, trotté : foi.dis.Herman, Leos Boy, Argyle Banover, Gay Viviane; Ava Song.sortes _ CINQUIEME COURSE, Amble FFA, (1 aig \u2018ble Massau), 1/5! mitte, : 325.600 1 Stormy Dream; Cruise .'y Hanover, Avery 2.950 3 Apwist, Haughton = \u2014 2.10 210.Teme.$:09.1 \u2014 Out ausi amblé : Irvin Paul.@ Brion sHnover, Doc Hobbs, Speedy Pick, | Hu [Ottawa 1 No.th Bay 1 11 première période, ut | Aucun: point.\u2014 240 .\u2019, Funitions?Longarini, 9.59; Masterton, \u201c18:54 Aiea Hull-Ottawa 9, North Bay «.Desxitm 0 pried Aucun pel Punitfona: Robert, Lus Harper, ne: Mork, 18.54.Arrély:.Hull Ota: Troisième +\u2014Hull- -Ditawen : Carter (McCreary) |.5.i \u2018Wanlawsk| - Punitions: McCreary, 1648; Carter Senior, Arrèt : Hull-Ottaws, se! Narn Ray.$s.\u2014 mn St-Laurent 7, \u2014- Lachine 0.Dans la ligue Métropolitaine Spéciale, hier soir \u2018 \u201cchi Lachine 7- \u2018du St-Laurent Claude \u2018appartiennent à.Patrick\u2019 Lapierre, Bill Weston, Rom.Légaré, Jim Lennon et Allan R _ \u201cNouveau * circuit de hockey .M.ea Paradis\u2019 a été élu].nouvelle ligue de 'i hockey: amateur de Montréal qui présentera un calendrier de: 16 par- président de 1a \"ties, avec p e double 1 le di-|+ manche soir Yarena Maurice Ri _ char : \u201cdés équipe : Mie Bud.; ! 1 2, Te La = ! \u2018ese 230 220! 5, North Bay 8.ode :.5:34 > 2\u2014North Bay: \u2018Waslowskl_ (Gosselin) 19.24 St-Laurent.a blan- Paul Vidal a abe dans les filets] sa -compté deux buts.Les autres buts a \u2018 Le \u201cmouvesd circuit sera formé| s Ste-Bernadette, Aigles,| = Poste de Police.No 14 ét Etoiles du En Co -\u2014 XIEME Cr Fl A~he, $3770 3 Reoteli Abbe, Galentine 7.30 3.10 2.54 1 Wlitiam W., Mciwnald - \u2014 308 2.10 7 Mal Simpson, Rhafer .'\u2014 * \u2014 316 Tene .2:84.48 \u2014 Ont aust amblé : Hd-; (die Tuwne, Black Trooper, Merry Go Boy, 1 Gl \u2018Ble, Blending Well, eo -PTIEST (1 *.43 Fate, 678 340 1320 ¢ Legal Freight, , Werner 5 Actor Pick, * Abbatiello \u2014 410 250 3 marly y McDald \u2014 \u2014 350 : 2-04 \u2014 Ont atsni aublé : lay Ba Heh Tent, Kashwarthy, } Misa Blue Jar: Norton Hanover a été retiré.| HUITIENE CO'RSE, 8-1 Ambis, $2 7% 1 Dusty Pat, Welch - sie 3.30 32.38 !5 Uxesy \u2018Dares: Norris \u2014 3.50 2.40 7 Rusty G., McDonald em ee OE Temps : 2:04,3 \u2014 Ont aussi aimbié : Mi- \u2018fle Bali, The \u201cGay Guinia, Hal Reward, Chin Whiskérs, Sunny Byrd, i Royal Cash a été retiré.NEUVIEME COURSE, B-2 Amble, $*.900 1.Adles Forever, Dancer 7.50, 4 48 250 $ Hin Image, Dancer \u2014 780 440 $ Vucaiion Time, A'rman \u2014 ex sn = 60 Temps : 2:05.4 \u2014 Ont ausi amblé : Ma- Rock\u2019 song, Mary jor's Tash, Bright Demon, Wil, Valo Direct.| Première Punition: Poxuæ, 1 Deuxième (Moore, Mamelin) Aucune punltion.: Troteièms Sherbrooke\u2019 Désy ; Assistance : 28,544 Paris 3 Ras.(Lemay, Bourassa] cep 3\u2014Nherbrooke: Bourassa L \u2014 période 3.15.) : vérisde ; SOREL a de la lig Les Royaux de Sore ig u 2 Mét circuit en disposant des classement, soit un de plus.que.National, Sherbrooke défait Montréal Olympique SOMMAIRE, 1\u2014Sherbroohe : Lemay (Denommé) eunses (Denommé, * Lemay) \u2026 TR i Tw 19.45 u Gilles Cartier a conduit l'attaque _ {des vainqueurs en comptant.deux | buts en plus de fournir une passe.I'| Gilles Leblanc et Claude Grégoire {ont marqué les autres buts.des jean Bélisie, Robert Dupré et 6 Cloutier ont enregistré les fi- ets des Alouettes de Yves Nadon.Ca soir, une seule joute est à l'affiche de la ligue M itaine \u2018et elle aura lieu au Forum entre la Palestre Nationale ef les Monarchs u'troisième rar aine sont passés hier soir au troisième rang du louettes de érapaittairs, 3.Sorel a maintenant 15 points dane le de Notre-Dame-de-Grâce à 8 h.30.|- > SOMMAIRE : Première période 1\u2014Borel: G regolre (Lemieux, Lefèhre) \u2018Aucune punition.Deuxième périede 2\u2014florel: Leblanc (Cartier, Majotte) 3\u2014Ht-Sérôme : Rélisie (Dupré) Pusitions: Cournoyer, 6.02; Lassed 9.20; Guénette, 12.33; Franceswr Rajotte, nial.IR 54; Francoeur, maw.cond, 18.5: 4 vraie période 4&\u2014-Bt-IMrôme: Dupré (Poirker) .5-Sorel : Cartier.\u201c (Lebianc, _Laperrière) +rcserc0e : Cloutier (Perreault).is ; cessor Lemay) 14.38 Leblanc et Bourassa, mai.(Denommé, Punitious : \u2018JA garel: Cartier _ (Leblanc, Aucune punition.: Tis Bouvretie 43, elie vee Gina, = x - 'sans \u2018g aines.Pout être + | dopter,| quand + dance générale en faveur de a bie ; Hig la\u2019 douceur naturelle que \u2018lui ez-vou ) le prochain\u2019 a la vous constaterez; a quel point elle est _ doc let rafr tohiseante.| | Evsayeria « et vous verrez! | 19.54, : om ot ls appré- confère le houblon ri PE eg ges i b = .; | a! ; : So ce ! ; ; - x | | .; sci .; Pe .: ls ° | .c : .- .TCA SES Nas 3 MONTREAL MATIN, VENDREDI, ler DECEMBRE 1961 ECHOS > Le jeune Larry sottony, Sats xm record | Rudy Filion, Brisson et Gamble se listinguent dans la ligue de l'Ouest \"Pour la deuxième semaine consécutive, Rudy Filion, du club e, mène le bal chez J les compteurs de la ligue de l'Ouest.Ce joueur de centre a obtenu cinq points la semaine.der-.5 nière pour porter son total à 30, un de plus que Pat Lunde, des Flyers d\u2019 Edmonton.| | Guyle Fielder,, Également du club cord de la ligue la semaine der- Fielder, Seattle see 20 422 26 - championnat ammteur du monde, pratique avec le Montréal Olym- | sea rm de rat ie posi-|nière alors qu'il a reçu sept pu-|McVie, Portland .20 13 12 \u2018pique de la ligue Sénior des Cantons de IEat.Ron Harris un tion poi compteurs avec 26 nitions au cours & une; joute dispu- Soyer, Los Angèles .18 11 14 a nts.tée ortlan are Raglan, e [ Chiup eattle ».20 10 15 Lo jeune athlète de Verdun qui s'aligne avec lea, Bed ings de ! Gerry Brisson, du Spakane, est|Edmundson- et Frank ett déte- Johnson, Calgary\u2019 .18 8 17 A t, est considéré comme un excellent prospec gne celui qui a enregistré le plus grand naient coniointément le record avec Saunders, Portland .: - Détroi : 3 , 20 718 .+.Par les Red Wings de Détroit:.Les dirigeants de la ligue de nombre de buts: six pumitions- -au cours.d'une mé- Holmes, Edmonton.19 11 13 4 baseball Internationale ont décidé de réduire le nombre limite de!\u2019 Gène Achtymichalke\"\" du club|me joute.i Jones, Portland .20 8 16 oueu ub de 21 ur 1 haine saison, histoire de Portland, a été \u201cchoisi le joueur de D Ou .Mekijlok, Spokane .18 6 17: Tv.Joueurs ar club de à 20 pour Ia proch la semaine\u201d.Il s\u2019est surpassé laf, ais ln liu de Foust mores I \u2018Brisson, Spokane .18 14 8 couper les dSpenses.Albert \u2018Hanna a fait l'achat de deux|gemaine dernière en accumulant MacFarland, Seattle 20 12 10 coursiers, Silv-r Lock pour $3,700 et un poulain par Speedster deux buts et neuf passes.victoire popsécutive en battant le Fashoway, Portland 20 13 8 \u2018= Pour $1,700, récemment, à l'enean de Delaware.| Bruce Gamble, du Portland, do- on du Calgary, 5 à 4 Larry Jef- | Duke, Vancouver .18 12 8 SE mine chez les gardiens de buts ac- frey s'est distingué avec deux buts Bélisle, L.Angeles .18 10 10° Lou; Agare, instructeur des Argonauts de Toronto, & déjà | tifs avec une jroycane 2.30 buts) can Francisco a eu raison du Los SChm utz, Portland 20'10 10 - 4 le pilote de Tom MeNeeley, le prochain adversaire de Floyd|far lone.Ed Johnston, cu Spo- | npeies, 7 a 6.Nick Mickoski a | Kilburn, Spokane \u2014 18 7 13 Patterson, lorsque ce jeume boxeur d\u2019Arlington, Massachusetts, Fgrbes Kennedy, - du ;|compté ce\u2019 qui devait devenir le] | EN: bi m * w'alignait l\u2019équipe de \u2018football du Michigan.Pas moins de est'le \u2018\u2019badman\u201d de\u2018la ligue.II a | Put victorieux, | Riggin.Edmont A pour pe | Riggin, Edmonton.18 1 © 8,000 personsi~s ont récemment vir les Globetrotters vaincre les|P Cre uit : nutes aul LES | CoMPTEURS a ots.Gamble, bs .20 46 1 ~~ Generals de Washington 88 A 72, à Toronto.Ces deux mémes|.Jay effrev.leune ailler gau- Filion, Seattle .10 20 30 feLeod.opokane 13 3 grandes équibes de ballon-panier se rencontreront lundi soir au che « u Edmonton, a ee li un re- Lunde, Edmonton \u2026 17 11 18 29/Bassen.Edmonton .9 30 Forum: .Willie Marshall, des Bears dé Hershey, ést récemment |.\u201d Babi Cajeary .15'51 : Denis Brodeur, un ancien gardien de buts du National! qui \u201cs\u2019est aligné \u2018avec l'équipe Kitchener dans le tournoi pour le HESES vs da souess SESENNNES COORD 13382388 ière: j devenu le auatrième joueur de l\u2019histoire; de la \u2018ligue Américaine à q Ligue des Anclors de PESS S S.2 Millar, Seattle .28.0 3.a Bentley, San Franc.19 74 Pidhirny avaient été Jes trois premiers à, réuseir l'exploit.1 es Rouges l\u2019emportent eut les Pell tier.ge Ang.18 79 =\" Roland Lacroix, propriétaire.de I'éciirie Baronet de Ste-Marié i - Progression de Québec.Il : E récemenent compté trois buts.\u2019 Bobi | erts de BOB MARCHAND 3 à 9 N_ 3 , Chevalier, \u201cButch\u201d Houle et Roland Dubeau, trois anciens joueurs I ième victoire de la saison lors du dernier programme de la, , emateur.La ligue de hockey des Mille-Iles-a décidé de suspen-|, \u2019 re ses activités .\" Les travaux sont tenant terminés pour ligue des Anciens de FESSS en triomp nt des Verts 3-2 Uf [disposant des Bleus 5-3.Li \u2018 b C'est Frank Udvari, reconau comme le: meilleur arbitre de la|| Roger Dionne a conduit.l\u2019a:ta & a Sort \u2014 ] \u201c| Qui sera tenue à Charlottetown, Ilesdu-Prince-Edouard, du 11 au bui vainqueur dans le troisième ! 13 décembre.\u2018.Tom Harkness, de Lachine, un jeune homme que Jolie lira To Bde A EF ORU M | Jon a déjà vu dans l'uniforme des Royaux de Montréal, a été le Laforest ont marqué les filets der toutes les joutes de son club en 1961 \u2018avec les Indiens de Spokane.Biancs de Gu Gendron à la \u201cte.\u2018 Harkness, qui se-rapportera au camp d'entraînement des Dodgers toire.dans la deuxièine cencontre.| GE » OCKEY METROPOLITAIME ce club.Peter Fuller, le riche gérant:du boxeur Tom McNeeley, {tanz-1 et Gilles Joyal dnt enreg.s ré.les autres buts Bl est le propriétaire du pur-sang Hillsborough qui a gagné le Handi- inde Guilbaust,.hsp |.| N TIONAL - Marquer 500 buts et plus.Fred Thurier, Fred Glavet et Harry 11 Evans.Van ouver .84 LaRiv algary .4 23 -de Beauce, se fait valoir a i hockey avec les Aigles de la ligue| \u2018des Citadel\u2019es de Québec, \u2018font également partie de re circuit \u2018Les Rouges de Richard Lusignan ont remporté lour deu-| lélargissentent de la piste de Québec.[ 4.ee Dans l'autre joute, les Blancs sont demeurés invincibles e ligue Nationa's, qui sera instructeur en phef pour l'école d\u2019arbitres Que des Rouges en comptant 4 ue \u2018seul joueur de Ia ligue de la Côte du Pacifique à participer à |! Pièrre-Paul Paquette'a mené les \"CE soi, à sh 30 pm.de Los Angeles, aurait d\u2019excellentes chances de faire le saut avec|en cumptant trois buts Yvon Le \u2018 eap Display à Ia piste d'Aqueduct, samedi t de SAT Fuller a révélé |R.Benneville ont compté pour 0 qu\u2019il a maintenant réalisé un profit get $67,000 avec Hills Bleus.danie êté N D.boro! d t l'été} Une danse a oi janisée \u2018[ 6 - dernier.un \u2018cheval acheté dela ne i umet duran He oo décembre par le \u2018conseil de TORONTO.\u2014 On peut s'attendre | au pire Ne soyez - pas \"| surpris ai la joute de la coupe Grey est disputée demain dans des| Li conditions Ligue Cons pitoyables et, si toi eat le\u201d cas, les auto- + rités de la |Ligue Canadienne de Football n'auront .qu'à dire a _ ; ; \u2018mon, \u2018eulpa\u201d; aT \u2018 On se souvient que la joute d'étotles annuelle, mettant aux de prises les meilleurs joueurs de l'Ouest et de l'Est, a été discon: 4.7 tinyée il y a trois ans, après avoir été à quâtre reprises tn fiasco ao .cnaplet, en ce qui concerne les profits des hôpitaux des Shriners Ch CT & fasvers le pays.Elle \u2018ne avait été présentée successivement: à - Toreats, Vancouver, Hamilton et Montréal et, chaque fois dans pe .des conditions dép'orables tant pour les amateurs que pour les AS Joueurs.des deux équipes.JE ; - Je me souviens encore du match présenté à Montréal, I avait i neigé sans cease la veille de la foute et, le samedi matin, la neige = s'était transformé: en pluie diluvienne.[La rencontre avait donc # été disputée dans une mer de boue et le temps était tellement «.; brumeux qu'il était difficile de voir le ballon, même en dépit des #2 projecteurs.Les organisateurs décidèrent donc d'abandonner indé- i finiment Ia joute d\u2019étoiles, parce qu'il était trop risqué de présenter : ; Sos : J wi, cé mafch une semaine a la joute de la \u20ac Grey, soit a aE de promi e sprle de décembre.gupe Grey, soit a9 BELIVEAU ET pES JEUNES\u2019 ADMIRATEURS \u2014.Jean -Béliveau,| en attendant de retrouver! ve = Or voilà que, cette année, les officiels de In Ligue Canadienne | PPS coéquipiers du Bleu-Blanc-Rouge, seinble faire face à six jeunes mosquitos bien décidés.II va 4 M Co Ge Football fixent au \u201c2 décembre la classique pour Ia coupe Grey; mans dire.qu'ils soft tous de fervents admirateurs de: l'as du Tricolore a Ces jeunes joueurs \u2018du AE ant ainsi de subir les mêmes expériences désagréables que] \u201cCentre des Loisirs dé l'Immaculée-Conception ont rencontré leur idole lors d'une récente pratique : 4 = | | ane passé, Au fait, il est question da faire \u2018tevivre oes joutes] \u2018au mers épis -Sauvé: .De gauche à droite : Guy Duvernay, Guy Brunet, Gaétan ouleau, + Robert 3 : d'étoiles Les Stampeders de Calgary doivent en faire In suggestion Lemieux, Yvan ?Goyette ef Richard Jonge mo - hm AN présente réunion de la Ligue Canadienne de Football.Tle| we aim rajent cenendant que le match ait lieu avant le débu a LU \u2019 \u2018saison régulière, comme c'est.lé cas pour la ligue Nationale.de hockey.| p ys ; Je doute eu le projet des Stampeders soit accepté.44 n $2 aire e our Ni ie a S 2 - | DEUX PARTIES POUR LA courr GREY | PE Tm Floride UPD \u2014 Willi Mors: sensationnel roliquue | es Giant de San Fran- ; oo .\u2018La question de transformer la classique pour la coupe Grey en uné an 9, touc era envie n 300.la saison prochaine.Si tel est le as, Mays aufa une augmen- ! a.ottie de deux parties au total des points à de nouveau été soulevée, es e salaire de ; | & x mais de façon non officielle.Gorman -Kenriedy, ancien gérant général | Mays s'est distingué la saison| avec les Ahiétiques de Kaïisas \u2018Qn voit que\u2019 it rvey Kuenh figu- = des Alouettes, a discuté du sujet, au \u2018cours de l\u2019une des réunions des dernière.Il a cogné \u2018coups de City.2 rn ns cette # ansaclion.; a membres du \u201cHuddle Club\u201d, ici, à Toronto.Kennedy favorise un tel|circuit, il a groisé le marbre 127 .Er \u2014_\u2014 1 _ : L qu: changement et suggère que la première partie \u201cait tieu soit \u2018à Toronto fois et il a fait compter 123 points-| = .: : Le : = S où Vancouver et la seconde vice.versa.Il est prêt àparier que tous les| | Orlando Cepeda ést le joueur des f | = \u2018, billets pour la deuxième-rencontre pourraient.être vendus, avant même jants qui bénéficiera de la plus, w que la premiere n'ait eu lieu.+1 rte augmen tion.On.croit wil : \u201c COURSES CE 50 R, 8 h.UN wo - Cependant, Kennedy a ajouté que les pants de la Ligue Cana.| Fecevra en 1962, soit le dou- |{ .éfenne de Football ne favorisent pas un te projet qu'ils ont d'ailleurs|ble du sa aire qu'il à \u2018touché Tan 3 TO eu, l\u2019occasion.de -discuter déjà.On peut doe anticiper que la classique Jernier.bo To, | goo.pour la coupe Grey sera d une seule pas \u2018et pour \u2018plusieurs années ¥ ' Les lanceurs Stu Miller et Juan AANCHE.à : .venir.\u2018Marichal et les joueurs de champ] - poe = \u2018 «À Le vétéran Bernie, Faloney 2 à prouvé- eerie cette année, intérieur Jose Pagan et Jim Daven-|| pu qu'il valait son pesant d'or.Indigné du fait qu'on ait tenté de se dé- port au auront aussi des augmentations Ty œ .Alouettes à trois occasions.| ns st rue Ste-C Cy , se «À E, Ja A Rte IN \u201cJUSQU'A 50% SUR VOS CADEAUX a 6 Les | magnats de la Ligue Canadienne seront probablement trop | A rr A «À ta Is connaître les réactions; de tous et chagun, relativement au a Le plus pa d choix d 1 © calendrier mixte qui a été mis en vigueur pour la première fois cette: , \u20ac ents de j chasse a + | +, année Le proie Ho galendrior inter igues a il dopté pour une pir _ eee s te.sport.: \u2026.pie su CE + le de deux ans cette a ct sera de|nouveénil en vigueur en ; OTR: > : : Ce Le .Ce proiet a été accueilli favorablement.dans tous les es et il al AVANT DE CHANGER VOTRE 2 = ¢ aux lus bas prix | 1! : = ement aldé A prossir les tecettes'de Yous les clubs cette année.\u2018 our papa .a |.les ental le Ronco H pourrait être amélioré.| dB 1 .\u2014 - Le four n'est pas éloigné où \u2018chaque club de he Ligue Canadienne E de Football disputera le même \u2018nombre de parties, soit seize.Cette | année, 15s cing clubs de l'Ouest ont joué seize, parties et ceux du} a! Big Four, quatorze.Une telle situation est intolérable et il Dest pas 9 : to surprenant que les statistiques.a \u2018la véille.du match pour la coupe G 3 - favorisent les Blue Bombers de Winnipeg au détriment des Tiger de Hamilton.Les clubs de Ouest sont forcés de jouer un pius.grand [\"sourrs.Lie et décorations.des.Fêtes [ de\u2019 toutes sortes à une Sos don \u2014 .= - _ \u201c Mombre de parties vour la simple raisorr qu'ils ort cing équipes dans leur | - fraction\u2018 du prix régulier 31 Eo Elena sal pl be tor Sti he [Transmission I i Cen a a on d'un .ca mixte et, dres e façon ce , : \u2014 \u2014 G4 que cf chaque club de la Ligue adienne affronte \u2018deux fois chacun des |} Fesrasel ne pas shtenkc un diogpestie etre, coe Choix, ou M SACS.DA: Sierras AGS ¢ | ; autres équipes, une\u201d fois cile et une fois à.Vl\u2019étranger.Chaque qroteit ot ens ohligutien JI Nyon Laise - \u2018ou - Pome | HOCKEY hae 88¢ 0 | ; équipe {oueraic alors seize parties et le tour serait joué.- Perse: Lo : Ly 10 ot plus].Natureilement un tel geofet: pourrait, causer une certaine inquiétude.Transmissions \u201c \"1 2 \u201cchez les magznats de la Ce lon se : souvient :d'une déclaration du; CARABINES ni act] am.eens fy : |.B \u2018commissaire] Sydnev Halter, it a deux mois environ, relativement au Fr TENTES de pu jessisunes 2 - .ealendrier mixte.lly anit bxp rime l'avis due a Joutes inter-liguesi] Sorestie {|| couvreteurs re Mees.200.0 .x._- durant la saison régulière pou réduire l'intérêt la classique pour , : IE \u201c ä | la coupe Grey.Je ne partage pas.cette opinion.Le match pour Ia coupe coupe : 30 AR] Sonus.420 _\u2014 3-94 $)-98 1 L i Grey est quelque chose unique en son genre au Canada et même si Tesi} VOUS AVONS \"wo | \u2019 .+ =.deux clubs en lice se sont déjà fait face durant la saison régulière! WOK 10.000 AURAINES DIFFERENTEY BOTTES-roçnes 1° 3° \".Pamphithédtre sera encore bien remnli pour la rencontre Jui dk décidera del GENERAL SURPLUS RE | Por Therma In fo + la suprématie du football au pays.C'est du moins mon humble opinion | 2e aor, RUS here 8 roe os 3 i EY LA} a.« 1.\u2018 Prenez le hockey comme exemple.Les séries s Overt vented soie fes \u2018 2 Shtomront) |.papas hmv 1] pd pour la coupe Stanley sont toujours disputées\u2019 devant 1 9] 18 et cimate EL vs = hop de ee | 09 = || fo {madame #1 | deux équipes oe 2 A rencontrées quatorae fois au cours de 17 \"42 -8781 + : RS mr AN igu- pt 240 CLÉROUX \u201cplonnt « ont du monde, 4 Co PL à À i ! ° $ à éclaté, hier, i ; réuni à Toronte à l'occasion | Infinence l'Ontario: iolente sortie © contre le crime commercialisé lors d'un discours de deux: SE \u20ac ature ontarienne.Dans e allecution de vingt mille mots, M.Winter- er a accusé la police de corruption ets même RA .© ) at Eric C A \\VEC LA PEGRE VT (er JEAN.PAUL SARAULT) que: ls pègre * LU, M.Wintefsbyer \"a révélé, te autres, qu'une importante: acsemblée réunissant plusieurs si EiateUss avoit Hew B75 os oie.- 1 sux Etats-Unis avait ew *' Goose Club de Meosonas.Macncove, an james, et que ce-club appartenait conjointement à Jos Ryan \"Ce dernier est maintenant un important courtier on bourse et ne s'occupe plus.de.football | ! leadei bint à jou au.ie de mo, pas présent, .à \u2018dire avait | grande ful dn dégartement ten généial 8 trois ans: au.pare fl À + M Craddock gle avaient des densiers | , pour ne pas d Commission de sécurité de l'Ontaric.qe Les délégués de tous Les coins du paye, rés - à Toronto pour la classique de Ia coupe Grey, été trèa sia da voir les photos de Ryan et Craddock sur ba \u2018de la ville reine, hier midi, en se rendant av offert par la Ligue Canadienne de Football, à Lord Simcoe.° nné à ce \u201csujet, Ryan à déclaré: tout à fait ridicule, = ai-je pr d'un \u201cgangster\u201d Craddock, qui était propriétaire des Alouettes tomes do Frankie Filchock ot Lew Haymes.= page frontispice des quotidie prédit une mise hors de combat \"per ls première fois depuis le début de leur entraînement, Archie Moore et R Cléroux, \u2018les adversaires du match international de dix rondes qui sera présenté mardi | au Forum, se sont prondncés sur l'issue de cet important combat, qui pourrait pa = peut une rencontre pour le.championnat du monde poids lourd.oof Ge aspirant au \u2018cham: |fera tout en son possible pour de combat, i éme|prét à ki bataille sera il en sera de m me vrer une si -j'éneaisse la défaite\u201d, a que| l'emporter décisivement afin de a par mise|réclamer \u2018un match pour le titre gne .ce| mondial des poids lourds: \u201cJe us co \u2018déclaré ou longue, de dire Moore en.soù- le champioh poids lourd du Ca.\u2018nada.| Te vétéran boxeur de San Diego Moore, de son côté a Fag qu'il! prétend que Cléroux représente un Tm nouveau contrat oo Céroux shout un vote de - confiance à son gérant qq .(PAR! nos HICOINE) \u2018Robert Cléroux, un jaune homme qui \u2018a connu une\u2019: | bette - \u2018 ascerision.chez les roi von un nouveau contrat de 342 ns avec Bachman.Le premier contrat entre Cléroux et.Bachman, signé \u2018en .1958, ne\u2019 devait\u2019 prendre fin que\u2019 \u2018dhns 12 an.FA} sest révélé \u201cun: \u2018habile gérant pour mei et ns décidé'de aigner un autre contrat qui ne prendra fin qu\u2019 mal.1965\u201d, a \u201cqui a remporté-le.championnat oide loùrd -du Canada sous la\u201d direction de.Bachman, | {fr le : A, 2140 ; .lourds, sous la tutelle d\u2019Al Bachman | : comme gérant, à prouvé qu'il était reconnaissant.\" a en effet laré Cléroux, | | - ; mess avçes pour : vous slélerçe pour la Saison J I.\" Weallier prendre noie Nor voire emplacement\u2019 est enpersirement po SL \u2018 Siné.an 1082 Cite Beaves Wall, mm peu ples bas que Dorchester ob ue grand choix de laisages lnportés d'A ONE RIVER 1961-82.i ; oom dos érnts us pur pire À om Cl | COMPTE COURANT 26 SEMAINES : .4 \u201cmm, Ph Pipe.wes 6 -Aase à 6 bus Onda Peu à mi \u201c1a vogue est eux rayeres, quadrifiés, th cht me om y 4! = CES EE = \u201cTEMES Tres FACRES © | marques 1962 flambant vent AU COMPLET AVEC PERMIS DE MONTREAL Attention \u2018ob-p péiétaire,.o ous avez des arricuttés \u2018avec, des \u201c §lavés, venes: discuter \"de refisanéemant : voiture | ptée en échange, \u2018ou ol vous.préférez, nous Joe ! ec.compteur tjeantede d'asso- l'équipens d\u2019un dermis de ville a pr de'vetre choix.~~.DALE pe cone.\u2019 8.de | Centre d'Achate Maisornerte sit .oo fa [es \u201c ; , OL .; mn .; «2 BIRR i io - À 4 > Pts Le Le ; A + \u2018\u201c \u2018 i wt i : \u201c Lu \u2018 Lo ' 4 | Peves s'il'n\u2019en avait aveu | aspirant de classe \u2018chez an lourds et qu\u2019en le battant e ment il augmenterait son prestige.Moore a encoré démontré qu'il \u2018cognait avec beaucoup d\u2019autorité.Une autre fois, hier aprés-midi, il a ébranlé son, \"partenaire d\u2019entrai- nement Lee Türner avec une solide droite au) menton et l\u2019aurait sans aucun \u201cdoute envoyé.au pays; des pêché tr mid ick son en Sadler.pa en Cléroux n'a pas boxé.hier, se | contentant de légers exercices.§ son entraîneur, le \u2018 vétéran W itey 'Bimstein a toutefois révélé : {| mettra les gants aujourd'hui e demain contre : \u2018Dusty Rhodes.|[Treis autres combats | Le promoteur Eddie Quinn a, entre temps, annoncé trois autres préliminaires.Dans des matches de 1 rondes, Dusty Rhodes affrontera Jimmy Olive de Cleveland et le | poids léger Rolan Kellam de New EB affrontera Al Simmons de Syracuse.Dans un 4 rondes, André |.Millette de Sorel, ~hampion junior poids léger du\u2019 Canada, aura, Jack versaire.| I ! Wd Morency ja obtenu son sep | | Laurent, l'équipe LA.Foisy d- ot il eau.A 9h, le Garage André sera |: opposé aux représentants de Ja |: \u2018Taverne Lasalle de Philippe Tes |: Clements \u2018de Montréal comme ad- A.Hôtel Lapinière blanchit les Pat's s | Charles Damour a compté deux buts pour conduire Lapinière à un triomphe de 4-0 our, les Pars, dans ila ballon-balsi Provinciale.L'Hôtel Lapinière n\u2019a pas éncore | subi la défaite depuis le début de | la saison en onze joutes.Hs dé- [C.tiennent maintenant une avance de |F.six points en du classemert |J.du circuit Jacques Rousseau.: ih 38! ggaEl « Yt Cn blanchissage de la saison.[gi rice, LaSelle 19 Duuanche prochain, à l'arena St- Y, Giard, St Jérôme.fera face au R.Thibo-| ie Savoie.Claude Genesti ai l\u2019instructeur du Garage An- .Genest a pris sa retraite com- |.me \u2018joueur actif la semaine Cer-|.Titre.Dans la dernière 5 sier jouera contre les Pat's de| Marcel Perron.; Moyenne des gardiens de.bats : i + 6.M.|, G.Mor Lap.11 4 7 0:38 F FEE {ER | 's .1 4 (2138 4 nn vs do plaisir ci 1 pour toute la famille! Ca 2 NEE EY ps A ER Moteur * *Cosler\u201d*, V'a.v, Juequ'é 20 milles à: l'heure ; Mofour MO, © e.v.jraqu'é 30 milles à l'heure = À a (roles of lnmières ce sarpies) INE = J 10 DEMONSTRATEURS \u2018 de $500.i S600.GARANTIE DE 6 MOIS?|; | Memerqne \u2018spéciale pour Je \u201cSKIDOC\u201d dipl! iculliteent votre \u201cSKEDOU cv.Distributeur : 4 GE \u201cBARANTIS foux ME NEUFS A que lo petit Ron Stewart, des TT - Saale If faut srolre que J'ai été \u20ac + Tony Pajocakotak- me suis tant , & l'aise.Sans les précieux conseils - \u2018Cut particulièrement du quarti me aie ae © Cleat une victoire facile\u201c \u201cæstionale conñtre les Tiger-C 2 \u201c @op puissants dans tous 1 + dana ia finale de ler cu fore de \u2018la premiére jou | -: Dans is première.- seu de pate Ti a (Em i ti rs ST :._ Fhabite Calgary vee.mo} ~ « Ag de quatre ans, mais je n'ai main, ier de .oh J'aurai d'ailleurs facet.da leq \u201c TORONTO \u2014 ; C'est avec plaisir que j'ai accepté l'invitation » correspondre à \u201cMontréal-Matin\u201d, à l\u2019occasion de la classique .1s Coupe Grey et mon premier geste | \u2018qui m'ont favorisé par leur vote, \u201cBien que mon nom ait\u2019 été inscrit au Joueur par excellence su Canada la saison| dernière, je ne croyais| consi être l'heureux élu cette année.Rough | Je n'oublierai jamais mes à E Quebec /Rugb \u20ac un club).intermédiaire que patro- & Calgary par un de leurs agents & _recru que » je pourrais devenir le meilleur au canadien au pays.Je dois \u2018vemercier Bernie Witucki; le coach de ligne offensive des Stampe- .ders ainsi que Jess Thompson, l'instructeur de ligne défensive, si .Lors de mes six premières saisons avec Stainpeders, je jouais sur|la ligne \u2018année,-j'ai été placé sur la Hgue défe défensh n'aurais jamais.connu autant tu succès) ecoasion.Ils ont manqué le | \u201cbateau\u201d Van dernier, en subissant cette, année.W te à Calgary | ot 43-14 dans la deuxième.| e, les Blu\u201d Bombers n\u2019ont guère utilisé le sont contentés de gains minimes en fonçant en Qlein centre de la ligne.N\u2019out été la longue mier touché du match, nos: chances « de Pome Vea: te à mp nous avions a les.Torigues \u2018passes ainsi que les courses dors.l'aile.por eee nous a surpris \u2018cette fois.avec une.nouvelle |} Ia stra ide oom es vo i les susie 2 trop de classe [I he de Por r Tony PAIACK OWSKI .de m domaines pour manquer une telle de remercier tous| \u2018le scrutin Schealey.de \u2018sérutin pour déterminer\u2018 le! plutôt l'impression ders d'Ottawa, secait choisi, ux.| buts au |\u201d eatégorié -bazitam et sentais le désir de me \u2018avec rouige au White y lors, je ailler une M carrière au football.Mon rêve La saisoi en 1955, soit après un e quelques saisons avec cats de Verdun dans la} \"Football Umi juipe junior était une liale/ des Stampeders de Verdun, séjour! les S Cette | disait les Stampeders de Calgary de 1a ligue de football de I'Ouest.] \u201c Recommandé à la direction dui! j'eus.l\u2019occasion de ies débuts dans la.Ligue est en 1955 avec les Stam- .Giles Archañnbault, l\u2019an faire | de ped déjà à, mais il passa plus tard aux etes de Montréal puis aux.Riders d'Ottawa\u201c avec desquels \"il se signale depuis Quelques saisons.| Auicours de mes sept dernières \"als avec Calgary, je n'ai | pensé une seule seconde ensive du dlub et, cette| , où je suis-beaucoup plus do W itucki et Thompeon, de ~ bons amis, se trouvait | | MT-ROYAL.AUTORAMA Jus parents [Pour LE faire plas do place dans): avaient u le.ver cour a du Tadaners rover un \u2014 de/34 ans.ent considéré comme le joueur-clé Ia transaction.Un lanceur fauchés Pierce a fait ses débuts avec Détroit en 1948 et est devenu l'un des meilleurs lanceurs de la ligue Amé- ine a voir ¢ été échangé aux ve à Chicago en 1949.20 victoires.en Toe, a mené la li pour K retraite au biton.en 1 | Pierce a ee ndant ésappointé médiocre record de 10-9 et une moyenne de points mérités contre lui de 3.80 par joute.n possède jintenant un | faite de l'histoire des séries mon- : ln en 1958.11\u2019 a toutefois beaucoup SSPE Aig de 190 victoires contre Larsen, 32 ans, a atteint-la gloire en réussissant la seule joute par: t|diales avec les Yankees de New her, Lor contre les Dodgers de Brook- ésappointé par la suite.et.fut échangé aux Athlétiques puis aux White \u2018Sox.\u2019 ca saison dernière un deux rsen.a compilé un re.e cord de: 82 en \u2018relève.: .Far ley, et Zanni ont por té les leu \u2018du club Tacoma de de 1a ligue de la Côte du Pacifique durant la meurs partie de Ia saison 1961.Miami, Flo.(UPI) = Le voltigeur | Billy Williams des Cube de Chicago à fté nommé lla mailleure irecru l\u2019Association des Snrestionals de baseball, devenant le.ter joueur \u2018des Cube à mériter l'honneur depuis son Inauguration en 1949.: Williams, un jeune.homme de 23 ans, a été choisi sur 10.des 16 bulletins de vote |des chironi- queurs de chaque.ville .repréeen: tés dans.le circuit.Le.receveur Joe Torre.du .a reçu cing votes et le lanceur gaucher Jack, Curtis des Cube a :mérité le seul autre vote.| Willlame, qui à par joutas à frappé pour une moyen-.ne-au bâton.de .278 avec 26.cir- \u2014 VENDEURS DEMANDES \u2014, Contes neuves ef maples avec expérience S'adresser | ; Ltée 7 Lu.Mn un est, ou-s0vAt - faric, et mon fils, Derick, é mes amis de Montréal, ux inte St-Charlés où je suis rt la semaine prochaine, da j Blue B bers.de Winnipeg que fe prévois demain après-midi au städe.du térrain de l'exposition | de Hamilton.Les Bombers sont: tourse de Gerry James, CTRL.- Em ™ | < REPRIS DE FINANCE = COMPTANT | Contlasation des paiements 2! BALANCE OUR nu mA ; PAR Sag ; todo \u2026.oa} 518% \"er CONSUL 5.000 original, rouges. $161.50 Fraser, et Roy Emerson ont att int, Torbe-Glide «eevee.5148.50 les semi-finales du tournoi pour le Shra-Matic .\u2026\u2026.3101.50 [championnat de l'buest en battant Travel pxétoté on 34 besres MI Boro Jovanoyic et Nicolie Pilic de Garnatie V0 jours ou 4.000 wiles Hy B Youguloie, par 4.5 , be ESTIMES GRATUITS en Fletcher e n Newcombe, deux Américains, ont défait les| AUT 0 TRANSMISSION sou ba AAMAS EERE + PLUS.M PORTANT d'une voiture usagée | R PRIX \u2014 GARANTIE REPUTEE \u201855 PONTIAC i Foirisne, eutou.ES RAS DE cos i direction, press 2% \u201c PAS DE COMPTANT a poire crédit et bon PLAN DE FINANCE .le plus économique TOGHETT PANE) e, une ocre.art | 7 [1570 et CO LA T2358 = 8870 F \u201880: Sapor, séden, = 7 sebum, | 1° of dir, automatique, redie = | femné de A 42 ; \"56 PLYMOUTH = 54 PLYMOUTH .$690 § Toa) covecgitionat 6\u2019 = Ao tie refi.2 fom.S57 PLYMOUTH .= 2 Coral KIS oot E 91 PLIOUTH 51090 \u2014 fout équipé, : =.ve oe R © réperations = voiture ee | \u201857 METEOR .Sums.$795} Rideos $00, ' = Metropolitan, rodie, seul prep.1B 5 SHINE 1490 | TOE.£ uve ou $2775 8 cw \u201858 VAUXNALL .Ë! a.Victor, siden, -redle =.Sédon 2 tous.A asave 20 = 4 SOR 3 A 38 PONTIAC.$2390 E WINDSOR | 2 portes, b'eÿl, 1 soe) =.ee éqsisé.À 5% 3 = SH DORGE .$1125 } - (aot an rime, 3 TE oo.sat H 1 A SS BOK.SFM .$1090 § Herd Top À portes: outom., rer = : sow Te we is Hat Bean.dives op At \u2014 AN 4 & = < any pe dy 3 MR\" a \" \u20ac 1 \"| Archie Moors.que 1.envoyé au planche © Fal .ensuite empo de cette première rencontre.-Je suis ven ve pren _ © qui me .préeccupe le plus peur le Rehert Cléroux .: «| mais on m'a lalèsé entendre que le gagnant dul 4 jmi-lourd: canadien.supide que Cléroux.| ebté ou de l'outre ?il KO, j'espère que c'est.moi.qui I'enregistrerai.j mé fasse une offry pour.rien, logique à mon titre.; de la boxe.- Quand j'ai défait \u2018prudent lors du \u2018 , » j 2% \"Je: ddis naturellemerit: opter 000 Patterson a aussi plus centre: le vainqueur du gombat McNeeley- Patterson en Lea es proch ons: «A A par Jacques Beauchamp) UNE ENTREVUE fe ARCHIE MOORE ARCHIE MOORE.est non pu constater en maintes occasions qu'il n'était jamois em- leurs sportifs.on acquitté- de sa tôche dan rnières années.Moore en est à so.| troisième.visite à Mont- rol.\u201cll.y a dus gens ee ee sympathiques ici, me \u2018disoit-il: hier : après-midi.\u201c spère ne pas les idée erai dans l'arène mardi prochain,\u201d for t-il iers combats.ay Forum, | le chompion mi- lourd a défait von Durelle mais mardi prochain il, plus.jeune, plus ambitieux et \u201cAv cours dem je lui ai posé quelques.questions of it, a répondu avec la sen dillesse qu'on-lui reconnaît.ed \u2014 Asstu déja vu Cléroux là roauvre 2.20540 \u2014 Qui.Contre| Buddy.Thurman, | go - \u2014 Qu'en penses tu ?ch | = C'est un jeune homme courageux, puissant et détermine.| H est aussi.un dangereux.cogrieur et: iil est plus rusé que le pen-lT cent tertaines gens.A 1 \u2014~ 1 ont un style diffire t Je (dirais que Durelle est t plus ~ As-tu tracé dos.plans pio pour fon prochain match?\u2014 Non.Je ne changerai | pas mon.style.Ce sora\u2019 le même] l'on rever: dans Je \u201cring\u201d, .\u2014 Quel genre de combat prévois-tu ?Sy \u2014 Yai limprassion que le: match.sera rempli dagiion.Je vis en grande forme.Je sais que Cléroux frappe fort.mals] \u2018jeu cours des vingt-cinq woke \u2018années, fai déjà eu l'occasion | de rencontrer des de ma tâche.© =Crois-tu qu sluggers\u201d et je me wi assez bien acquitté; \u2018 le combat: \u2018prends fin par un KO.d'un : j \u2014 Je l'ignore.On ne\u2019 sait jamais.ce Qui peut se produire Tersqu'un match oppose deux durs \u2018cogneurs.Mais s\u2019il ya unl ° = As-tu l\u2019inta \u2014 J'aimerais ion d'accorder_un ;match à Harold Johnson ?affronter.raie à-le condition que l\u2019on + rs.d' avenir chez In \" \" bien d'années astro l'inte + \u2014 Est-ce qu\u2019il 12 a de brillants [boxe _æl-lourds ?Ty = Je n'en con ais.pas.Harold Johns 1 le.seul aspirant \u2014 Pendant \u20ac te carrière ?\u2014 Comment, de ne sais pas sera.actif tant q ndant combien dé temps je me.battrai.Je e mes jambes.fod le coup.Je ratfole : | \u2014 QUEL EST LE COMBAT qui fla: Pr vré la plus grand foie ?Ta C'est celui où je suis deven N i.soit \u2018en\u2019 1952 Joey Maxim a St-L \u2018Je dois toutefois ajouter que j'ai éprou volle- lors de mon lui: Burelle m\u2018avaiti} premier combat icon e ronde.mais.je|| er trois\u201d \u2018fois à la jpre té à lo onzième: J'ai.près.de perdre parce jo.n'ai pas, été conscient de Ma défensive.\u201826 match que j'ai gagné.à.la 3e ronde.\u2014 Quel est lé match qui ta le plus/ déçu ?.( C'est le soir où j'ai perdu contra Rocky Marcia o.« \u2014 Que penses-tu du match\u201d MeNeeley-Patterson ?: \u2014Ce sera.un combat intéressant.in + \u2014 Est-ce que MeNesley o des chances: de\u2019 l'emporter ?\u2014 Je.n'ai jamais vu battre McNeeley, mais on me-dit.\u2018qu'il \u2018ost un idangereux cogneur.Si tel est le cas, il faut lui accorder une chance.de triompher.il 4 ae © J\" QUEL EST JON Choix?[fs | pour le champion: En d \u2018expéridnce que McNeeley.qnnes un \u2018match contre i | Ji i t il 1h I} I of qi \u2018 \u2014 Est» x it\u2019 gue tu, obti pds mia eNrey Parton moment.c\u2019est de vaincre mateh: de mardi préchain- au Forum: pourrait bien- obtesir 196d?match iston ?_ St à affronter Sonn \u2019 Serais u -prêt n'impei 9 que! endroit.oe 8 .=Oul.N'importe quand: et à.\u2018Condition naturelldment que l'offre Toit intéressants.\"em Que foras-tu après ta: carridl comime boxeur ?- :-2de ne le sales pas.male Ji on devenir ambasea \u201c= Quels seront tes plans.porès.ton combat contre : Clérou \u201cJe reteurneral auprès | de ms, petite) famille avec laque! Fêtes.Lo : seulement un grond champion, ; mals c'est aussi un athléte qui a une personnalité.imposante.barassé\u201d par les auestions que pouvbilent hoi poser les.rédac-| | peut aussi mentionner.le \u2018fait qu'il s\u2019est|.8 l'arène ou cours des vingt-cinq) oir quand je mon-| jouté.A ses deux| eniretion avec.i champion mi- lourd hier, .j Quelle comploraiion peux-tu\u201d faire entre Cléroux of Du- ' 7 voile ?v raisonnable.Jo p risquerai pas\u2019 mon si EB \u201cdl tion de.prolonger | st-ce que vous ne voule; plus me voir boxer #|| vé une grande se ation en battant Yvon Du-{} u \u2018la frousse \u2018au coués|l em J'ai été plus il lf \u2018sous observation à : Tommy Johnson meurer.hospitalisé jera opposé à un boxeur| EF.plus série x We l\u2019ancien.champion ° ¥ accidont vast produit \u2018ad cours de la dixième minute de ijou de ja.troisième lorsque Johnson ot Lou Fonti- nato, qui tentaient; tous deux antrés on collision.\u2019 Fontinato a \u2018atteint, Johnson à l'oeil.à porté les mains à i HERMAN LE-TAILLEUR NE PAS 7) toire le choix! de votre complot | poletet d'hiver.dès, maintenant.assortiment.de tisnes importée arrivé plus, complet of plus vorié femeis et de plus \u2018cnez HERMAN vous obtanez J 2 6 SEMAINES pour payer | Livraison avant Noël ss t59 0 HERMAN LE TAILLEUR : w wan | lw tn ts droit: RL a subie merci soir, à *.Lol e période, |.de déblayer leur tertitoire, sont : \u2019 bâton de | Tommy s'est\u2019 aussitôt! a figure et).| POUR LES LES FÊTES I si * ; Torente coéquipiers se rendaient à la Toronto.| On ne croit | -moment \u2018du moin Ds La vue = Tommy Johnsoi ra de- s'ést dirigé vers le banc.dei - Toronto ; joueurs, puis à la clinique.H pendant cing jours \u2018afin de\u2019 a ensuite revêtu ses vêtements subir des examens qui déter- de ville et, \"pendant que ses d ; mineront les effets probables | gare pou Tommy r revenir à Montréal, s'est rendu de :lui- [même à l'hôpital Général de asset g pas pour le , que la bles- |p e pour que | | Johnson soit menacé de pardre rf |i n affectée?[l'usage d'un \u2018oeil, Mais le Dr T.i).Pashby a voulu garder le joveur, de défense des.\u201cCana- pas à \u201cToronto.afin de lui re passer immédiatement tous les tests.nécessaires.' # CL a a subi ue hémorragie à ogil, a expliqué le Dr Pashby.Le biton Te afteint \u2018directes = ie : a paupière et il faudra .avant \u2018de pou- sa vue.sera.af- OT QUEBEC DISTILL VALLEVFIZLO! Quast a RE maitre-bouc her\u2019 institut Nat fu coupe des \u201c(Fondée en|1 Membre.du Better B i | (Mansieurs, j\u2018aimerais- r \"sans aucy h onal A vi landes 10 8, boul.Lajouncase, Montreal 50): =r ene \u2014\u2014\u2014) bo ou.bl voir tre- \u2018prospectus obligation © | -\u2014\u2014\u2014 0 020 ; | 5 + | P .: oo : | | | .: PT ; I I | | l'issue du match se décidera sur la \u20181 (Par JEAN- -PAUL.SARAULT) est considéré le meilleur plagiseur arrière ennemi.Vince tt du Ha.lutte enlevante et à un match exci-® défensif au pays.Chez les Bl to.\u2014 Quel \u2018gen ue| milton est un joueur don 4d \u2018répu.tant Winni a remporté 15 : ers m 2 5 re de Bombers, on compte Bill Rigney tation n\u2019est plus à faire et il a le| toires as et subi \u2018trois pi ps partie lassiq pour ; ient d'être choisi le meilleur don d'être à son meilleur lorsque | faites, dont l\u2019ine au compte de 308} / : ta coupe Grey, demain après.loueur de ligne pour 1961.a est|le jeu en vaut la chandelle.Pete contre Hamilton, le 31 août à -Win- midi, à Teronte, : entre les reconnu comme.le meilleur blo- Neumann, le surveillant de l\u2019extré-|nipeg.Hamilton a conservé bi-lf Pi qd : Tiger de Hami ot los.queur off if, Cornel Piper, le gar-|mité droite, peut tout harce- lan 11-5.uno as attrap pe Cats iton it de Winnipeg, jouit aussi| ler le quart-arrière, plaquer le por-|; On prévoit-un temps nuageux de- MATIN, VENDREDI, ler D RESON 4 - Blue Bombers de \u2018Winnipeg ?d'une grande réputation.| teur de ballon ennemi, reculer| main avec t KUSSI BAS QUE | ture ; Telle eut Ia question de $64), fio) Cv, ee l'arrière pour briser Ja longue 40 \u2018de a) plu hums.ie s Po Se de.football qui Jan son égal pour pourchasser le q Pon peut done 3\" att dre à une normale de TEst.une eure.heure 19.00 par > [ arrivés \u2018dans la ville reine pour : : .ea R LA cette imoortante jouts at ceux \u2018 To qui continueront d'affiver par | milliers à Toronto d'ici bel domain.midi È Mon mt a CRE i soul, 513.08 por semaine.| E | \u201881 CHEVROLET 2 ou 4, oi rs comme seul, $18.oo p L 0 \u201c8 VAVIHAL Soper, \u20ac \"Base om : TE io cron que le- pointage: ne sera pes élevé et que pe us d\u2019un touché ,ne s es deux clubs- à \u2018fin de la rencontre.IL est obable vi Gue le jeu séra sarré au tout début, >: | mais il pourrait devenir bien ou- a._, vert, sdvenant que l'une des d | équipes ne prennent uné avant 4 5} \u201c d'un touché où Voir même deux.On- prévoit- que l'issue du\u2019 match :se \"0 Bs nt 00 Jd décidera .sur Ia\u2019 ligne.et que les milles, $10.00 por vl botteurs \u201cdes deux \"< clubs seront oc- O | Po.* .\u2018cupés.I Cb 1 .6 AUSTIN ase.2 : Au banquet de gue Cana.1 AT a2 ; ETE 2 dienne de Football eu Bier midi, .| à l'hôtel\u2019 Bérd Simcoe, Jim Trimble 2 | \u2026 a fait remarquer que les deux clubs\u2019 : \" en lice avaient d'excellents botteurs So de précision et de longue distance et qu'ils seront appelés à s'exécuter souvent s'ils sont assez près de Ja ligne des buts ennemis pour modifier le pointage au tableau indi- - cateur.Trimble n'a pas osé cependant faire aucuné prédiction quant à l'issue du mateh.Courage ot détermination ; RA \u201cJe me contenterai de\u2019 dire que | mon \u2018club [sera proclamé 1 un des meilleurs ide toute Thistoire.du \u2026 football canadien, s'il -gagne la | \u201c Coupe Grey demain\u201d.L'ancien pi- \u201c lote des Eagles de Philadelphie de \u201c la ligue Nationale, :ne cache pas - son \u2018admiration pour ses joueurs.- \u201cLeur, performance de samedi der- \u201cnier \u2018parle.par \u2018elle-même Un club qui peut aceomplir un tel exploit LE MEILLEUR AU PAYS \u2014 Bernie Falopey, quart-# ontre |} ; : \u2018est ble.de tout.u ; ! là détermination de co Meur avec fierté le trophée Se enley mérité pour avoir été no le efi joueur de football au pays.\u201c67 VOLISWAGEN de teas, , sont sans limite et leur orgueil : | .I : © (Facsimile UP \u2014 \u201cMontréal-Matin) - |} [14 choise do $8.50 par ve saure oi] Jes conduire au triop- - = , _ \u2014 \u201c35 FORD y, Voit.moot, \u2014\u2014 phe\u201d.atl dit, | Le - : 510.00 someiss.|i Stratégie secrète |\" A I Co 4 Co fe | i ki : +.Les deux clubs.en; sont rendus pe Gr y { I | au.stage d'exercices d'entraînement a ou e avec | an aul .rau | 4 SLOIMOMLE snden 0K; me | seis Met bes Jobsites ty \u201cUn télégramme.d'une Ij ngüeur quart arrière du Winnipeg, qui a a| Toronl 0, dont Perry Moss.Les ss mses.\u2018 \u2018 ob Jp les deux - clubs ont tenus hier.ni A prie raie ol Aa boire la oi Sart aux trois premières jou clubs (de lai ligue Américainé re- |].| per semeine, - * - © ceux qu'ils projettent aujourd'hui.| ig s.entre son \u2018clu et Hamilton pécheront iles joueurs des rangs O \u2018 Trimble ne fera pas connaître son joute de derhain.di compren- pour ia possession de la coupe interet ilégiaux aujourd'hui ot la os 23 signent GEE Sant demain) mien \"a Senet i So dar | min Foe] Een, Soe Semi] BET RE pid (nos certaine.Hal Paterson bonne chance & leur club favo- |emporté, 32.7.| Carw Shannon, général des Canadiens, a révéié|] \"té PONTIAC 2 portes os 4 portes, sure- à l\u2019ép aul m % ge S ott ri.Jim Trimble ne fera connai- qui a été congédié par Winnipegi qu'il déclinera l'invitation de fai-|} | ', per vomelse.j rors au pa ue of ais core qu tre son alignement que quelques et engagé\u2019 par Hamilton, caresse) re partie d'un comité spécial dont NI Lo fract è a suite\u2019 d\u2019une| minutes avant le début du match, le a r de faire le \u201cgros jeu\u201d|la tâche sera d'snquéter sur l\u2019ad- ; ., sec ure d'une chéville subie corltre| mais il s'est déja empressé de di- contre son ancien club samedi.f ministration des Lions de Van-|N 84 [ORD Stetise Woenss, beans oronto\u2019 samedi.Pete Neum ne re que Hal Ratterson Jouera.oi Ja- Au quartier général des journa- couver de la ligue de.football dell \u20189 Eon soon Soren r= jouera: malgré à ne blessure.à Une|ke Gaudaur, gérant général\u2019 du es situé à l\u2019hôtel Royal York, l'Ouest.Gelke a dit \u2018qu\u2019il ne o'y|} | | PS.comme seat.$1200 por main.©.|Hamilton a' dit que Ia suggestion % y trouve tout le mécessaire y) connaissait, pas suffisamment en/f | ~teweles.1 RR 0\" rer er À moron dE us on, ol Se omer ars Sl pt Ml wll] § ances! de r emen veurs au lieu de aloney alt le voyage Ha-) invitation.QL .Poo * pard :et de Roger Savoie de jouer soient utilisés \u2018dans\u2019 le | footbail| milton- ornée par | eye Ha Farrell Funston des Blue Bom- .\"58 PANHARD 2 portez, tent équi demain étaient très minimes.She- canadien, sera étudiée lors de la) hier afin de recevoir|le trophée; bere de Winnipeg = sept enfants,|] .» $10.00 per semaine.pard est handicapé par une bles [réunion annuelle du\u2019 Big Four le Schenley au.centre réatif O'-1le quart-substitut Hal Ledyard 6 a $11.28 er sure à une jambe qui lui 'cause| Mois prochain.Les Tiger-Cats| Keefe.\u201d.|! ennuis rejoint ses/ et\u2019 l\u2019instructeur Bud Grant, 5.° \u201c5h MILLMAN, 4 portes, bonne 0e beaucoup d\u2019ennui et de plus, i] a| porteront le chandail blanc de- coéquipiers \u2018par le même moyen Mademoiselle Steffany Laird, can- ; : difien.55.00 par somoine.souffert d\u2019une vilaine grippe toute foncé ot c jinnipeg le den de ee eu ded Ajouett didate des Rough Riders d'Ottawe |F .jes svens besels ¢\" a se oncé) .C\u2019 ce qu\u2019a \u20ac e \u2018ancien ueur : Alouettes, | dans le scrutin pour je titre d cheville et Savoie \"est eut blessé 3 une commissaire ney ater el ionsf Conacher, ora prochaine joute Grey cup\u201d a aseisté & ia ; MSIE ans A .Roger î Winnipeg.) Selon huek ol- ment engagé par les onauts de} joute Canadiens-Toront La lig ee qui le remp lacera.ard, Sime du crutin Toronto.ate Esk mee oir di.Sour avoir a \u201ccholnl le NORVIC MOTORS pour les trophées Scheniey, plu-| monton asp rent mettre la main: meilleur Joueur de éé \u201ctance on aitachie Beaucoup impor a a de l\u2019est ont favori: sur te glu, de & art arrière paye, Falorey a regu un l'année d'é- 637%, boul.Decarie igne des deux \u2018équi sé des candidate de l'ouest et vi-| James Ear ght du club Mem-| pargne dy Canada d\u2019une valeur del}.+ ot on prévoit-précisément que c'est |ce versa cette année.11! attribue(phis State.Incidemment, le re-|$1,000, un portrait de lui-même , ese ou farmices *\u201cSeriend™ le rendement des lignes des deux|un tel état de choses au \u2018cilen: | péchage de la ligue Américaine | peint par Tax Coulter, et ie tre-if |: ' RE, 1-7605 j- \u201cHES décidera 3 on Bacon drier| mixte i eo\u2018 Ti a de football.demain in roses plu Eni dot Schenls: d'une valeur dell Guvert de 9 à em à OL pa.: es iger ats, 2 ow! Kenny Ploen, e Jousur: deisleurs magna rellemen | ; i.BN iC Forez PRUDENT! Ji RE Voyeur maintenant! 7 Co un \u2018 - | | EEN Jered Surtout en hiver .j.qe HE CH = | | A | | | PREVENEZ LES DANGERS D'EMPOISONNEMENT \u2026 1b ANGER | ; FAITES VERIFIER DES AUJOURD'HUI ! a Tr | ss boul ST-LAURENT 1 \u2018evoTRE SILENCIEUX © VOS TUYAUX D'ECHAPPEMEN a -t \u201c| Co | Good ® VOS AMORTISSEURS DE CHOCS | Ce 2 ul Lt.2 rues.ou word du boul, Métropolitela - \u2018 \u2018 - \u2014 mi I SE tie .v PAR IE PLUS \u201cWODERNE SPECIALISTE DE _ SILENCIEUX ET: D'AMORTISSEURS DE Chots] PS HE.| 0 à OE) 1 Sy , .1 i 0\" \"4 | , \u201c 1 il î .i .= ., Pt NT 73 > PL 0 i I ITE x FE.Eu « } odo : Lo ° Ce = \u2018 GE LE « A a | Bert Olmstead, un ailier LC 46 MONTREALMATIN, VENDREDI, ler DÉCEMBRE 06 es CANADIENS et les LEAFS doi \\ contenter d' une autre joute nulle (Par JACQUES BEAUCHAMP) gauche, qui a déjà rendu de ieux services wx, Canadiens, est devenu la bête moire de anciens coéquipiers.If ya deux semaines, ce fier compé- ur marquait un but qui permit a Leafs \u2018de Toronto de pher des Canadiens et, hier soir, il a enregistré son qua- Le but de Bert Olmstead a ainsi une autre maghifigue perfor- ice de Jacques Plante.Et il a jussi permis aux Leafs de demeu- sur un pied d\u2019égalité en lre \u2018Hosition avec les Canadiens.o.Plante a été la grande ve- eue du Tricolore à la défensi- .et son rival Johnny Bower a ore été prodigiux.i.ée de leurs adve première période et c'est à ce mo- ent-là que le vétéran |Bower a artable durant les vingt premières inutes de jeu.Les Leafs ont toutefois; eu un re- \u201cgain de vie à compter de la deuxiè- \u2018me période et ce fut, ay tour de.Plante de jouer le rôle de héros.\u2018Plante a soulevé l'assistance en.intes occasions avec les arrêts .qu'il a effectués devant les Ma- ovlich, Kelly, Pulford et, Keon.Bower, qui domine encore chez gardiens .de buts, a reçu - 33 neers dont 17 à la.premiére riode.Quant à Plante, ussé 31 rondelles dont 24 au ours \u2018des 40 dernières minutes de \u201cLa joute a été ss \u2018érao- trisé les \\spectateurs attaques i .>, _|Geoffrion.et Olmstead ; Bernard\u2019 \u201cBoom Boom\u201d Geof- i diens, son }0e de la n et le +314e de sa\u2019 jo rière dans la lig ue toutefois pas conservé l\u2019avance longtemps.Trente .Indes plus tard, Olmstead nivelait le pointage.avec l'aide de Vavari L\u2019arbitre Frank Udvari, qui a été lé maître de là situation en tout temps, a infligé sépt puni- out comme inercredi soir à To-|.Les Canadiens n'ont À it qu\u2019 une h ires à la \u2018qauvé la situation.N'eut été de la = \u2018diens auraient pris une dvance\"con- \u2018ot Wieks.il a re- tions.Les deux clubs jont élee- /, leurs .frion x marqué le but des Cana-.| | Nationale.\u2018Les Canadiens n'\u2019ont- tions dont cing aux Leafs, mais le jeu de puissance du Canadien \u2018l\u2019a pas fonctionné.Les Leafs ont)arrét me but de la saison, alors que son équipé a fait match nul avec le Tricolore, 1 à 1, devant 14,568 perionnes, dant qu'ils | dvaient des joueurs au cachot, t particulièrement à la achat.out part Bob Pulford: MAISON DE CRÉDIT! \"p = ü \u201cCouvre chaussures en | | | ï À | Le nylon broué avec.for- ë | | M Xe A < | | a ale pe bouton 5 ff Yom 3 i EP \u2018 Complets : Worsted tout laine .CE Endossez \u2018Thin de\u2019 ces complets et il v us biera d\u2019aise.[Dans 'p les [nouvelles | -ances :de cha 4 coal, gris, noir et - olive.Régulier, | \u2018court et grandee \" Hil IIH] PALETOTS nouveaux modèles A Carré en avant et raglon a Fare | rire.Une qualité \u2018supérieure I.dans les nouvelles teintes de aris olive et gris bleu.Regulier P er et grand.| \u2018 A \u201cFOURRURES à \u201cPRIX A D'ESCOMPTE 4 5» AA .A | : Castor canadien fash | [Moe Soo.Rus .Qualité supérieure | $299.Prix, d'ecompte _ Le Des de rat masqué : = TEINT VISON Prix d'escompte\u2026.ai fk pe A LE 2 ?rdahrts Lb) TIA ee, $ \u2019 / + qe \\ >.a | x; + + « + - - * = ie ps\u201d _ de An 3 es - DascoMërE - oi i | be.nn ame 0) dexcome | \" Mouton de Perse Dar gs NATUREL - 366.4 i git pt # de ces | = prix A possible.RE 4 IHHAHITRUTRIIITT inh # + ' ee \u2018 FACILE È.Cm) 361929 OUEST, rue NOTREDAME (,.\\77t.) WE.2:3 51 TT eo vert tous les soirs did Noël \u2014 \u201cSauf le sam ir J E "]