Montréal-matin, 10 novembre 1959, mardi 10 novembre 1959

[" ee = \u2014 \u2014\u2014 Ee em JRE Sa vence cay = ci - \u2014 Li = ent \u2014 \u2014 re .\u2014 = = mr rr sa vr ae rhe yk #2 ¥ veo Ca 3 + LE fic sean = + GENE S LR RIM TEE I 3 5 a + vB + LIRE I EER ri Ni Loy: Les a bp BA = : a Dry B # De 2 ipetos ia a +2 = Ba TER J.5 of \u2014] Ten = = SA pd res a \u2014> es = \u20ac 3 CAT ar pe == == TE FLEUR SU Enea \u20ac ait ee Si = est 4 a.EL wl i._ ws I pot al ae pai i TT Te 4 pes Sa ma es MS «> x 1 o CD Pera 2, pr = roles \"a = + pi rari ee Che Em i] pre \"> rer za III, pr 23 i» __ STE LE HE SES Ep Ee = > = i LF \u20ac pra __ = pe ie SE \u2014 i ce AA Fr» mate po i == O.i Ÿ oo = \u201cag yo A le =.a 22 Ë + 6 a = as È nés Ss 4 7 aa PY he == = £ I © 0 > el Æ- ior FS asd re pe = = => = Lu A VU ; ; L 3 æ FE.! ) 2] or EE DS ds he her Le ire a dk + \u201c5 Terra or i Pars idngan in alg \u201ceg be ÿ 3 >\" en in » ee pu = v fae +0 :f Éa = ; Te on 34 = a a iN nN a bs ¥ \u2014À SE om i 295\" = = a £ Er.SC pr 2 j = \\r es : \u2014 Fa \u20ac ) or 4 = wn Ÿ id ied \u2014 = T ë \u2014 ALES joe 2e te pie ns | gp pret 5 Sn a : [a Lor re is _ 3 TT a 5 220 The We _ = a i etes \u2026 FESR 1 Ps Ei Sales Br \u2014 pe $ + i TSF x > M.tu A E- i Ba nN ® Y= Ay : 2e Let hug '3 mime vm akin vem abana iit ems a2 ami tn ee ai en.[ rns my or riindp nts - ee a at aa J SS = eT RT ere hs ee am ream ane Ean x - Ts Femmes aus 2, A ES = éme TI Le TT A PS sa EI nas brid mnie memes ea Dele a - a Haein ieee a Tl v.Be pe ere es x oT TT Eom iE \u2014 \u2014 == EE - + MS Sem Far re.» Wr Sr TE Es ETT Ea TE Ns a Ae i Arr TT Es So EEE Less Ey = étre Aim A Ae me: = DA set SNOOP oi ate \u2014 er pmo à ÉTIT a TTT IS DIE TT = ==; ; = 2 Dirt == + ! yc wr ho NN PP EE Ll + _ _ ee tim ren er hn ih rome?1 + en tt Nc me eh a, on Sea es is x F LIRE INT RES - C PE SE TES Te ca fret =: 2.\u2014 Le tal SE ere ig lhe ee tb EES a + - nla San os thie bear marne Le A vegas cer ime «X fox re oe Lu TE US.= PR TO 4 mi mers primes = Tee \u201c0, rn te ue Is vd he i jo ! fl ; 0 - \u2018 ! | \u2019 ; + : ; TEAL wT, MARDI, 10 NOVEMBRE 158 | | i fn otroni envoyé pour 1( Giuseppe Cotroni, 39 ans, coupible d'avoir trafiqué pour.® 58.000.000 de narcotiques, a écopé d'une peine de dix ans de penitencier; d'une amendé de $60,000 et il devra, en outre LA nr 4 In It Un sites Le TE + 8 e I I r |Ge' son procès et que -céla imi Ther jen sa faveur.qui.à lis, et son ministre des! Aifaires cont ettre la somme de $28,000 aux autorités gouvernementales.3 | Telle est; la sentence que lui a rités la somme de: $28,000 \u2018qu\u2019i d\u2019 de $40 oc 0 eO a [oi ve qe to io no da 2200.05) d\u2019une somme rue Ontario Ë || \u2026 (iWilfrid_Lagure.Le prévenu est de- des narcotiques des Etats-Unis 3 {{veniu bléme quand ional a im- la vente de six ito 0 'héroiné, Le|.Un tavernier de l'est de la rie s'est fait dépouiller de la#\u2014 # 1 | ;.{posé les péines précitées.Le juge | juge n\u2019a pas précisé, dans son age somme de $4,000 alors qu'il s\u2019apprétait à aller faire un dépôt dans un camion qui se trouvait non | loi] 1 jet de.metre Led | Avañt le prono PÉ de la ent\u201d t I I.= Î so T k tence.Rend Robert, 31 ans;|is\u2019est n spec ac e i r EE fus ï ie 3 résonnu coupable de! possess de) a °q T4 Lo 1 naveotiques dans un but de tfafic.' ;| | (| : FF Le préveiu accompagiait Cotroni; qui \u2018avait trop Sh .; ; lors das transaction conclues vec vil À \u2018 i est intéressé [agent Bas of l'indicateur Si, .| gl SU du Bureau des r ptiqu es d | | : | Sd Tes ité | exécutif | s'est Sentence | 20 jie , | ë succès : + Freed .| us p T antré initéressé;dans le projet |Sentence le oH xicq, 9.(UPI) \u2014 tei reed- | CU TR ae LE LE 3 ma se =.ta projet) A la requéte, de l'avocat è lal hoy ancien réalisa eld pro- | \u2018Grtars = Mi ¢ ate Aitken h a révélé ns écrit un livre, E Jun 1 bo | \u201cA |dêfens:, Me Antonio Lameri |er, Sramme questionnaire : tre \u201c21\u201d, |été \u2018nommée, aujoürd'hui, représen-jne sera publié qu'après sa t.TS on me ropé itaine A1 sentence a été différée d|a nié que ce programme (trémpait [tante de la société Radio-Canada, à | L'auteur, \u2018qui est arrivé au Japon M dE té\u201d le Comité\u2019ai déci- | courant.Cotroni et Robert | sont les spectateurs américairis |et a la commission nationale du Canada pour un séjour indéterminé, a a Up ! le prendre connaissan- aussi aocusés de conspiration, En déclaré que le seul ennuj sidait pour l'UNESCO.Mnie Aitken, mem- fusé de dire q'el était le sujet a IT > ellement du rapport\u2019'outre, Cotroni est incupé d'avoir dans le fait que le spect.! avait (bre.du ureau | es directeurs de.livre.\u201cC\u2019est un secret\u201d, n-t-il ré i 11 Edu dei euner de la | eu en sa si 700 d'obifs | trop de suocès.ef la Société, se joindra à la commis- | vélé.aux journalistes, \u201cun i\" ; 4 AiR fom gations voiées ie il : {sion formée de 2 membres, les-| que: jlemporterai dans la tomb gl | \u20ac merce: la se- tats.oll Dans une.déclaration, | x n° la-|quels aideront le \u2018conseil | canadien, i ff j maine de nièré) al hôtel Reine- | Lamer, dans le] cas dé 4 quelle l\u2019ancien réalisateur défend la [à renseigner le \u2018ministère des Af- ue du Vatican \u2014 Le pape Jean Fl Elizabet p recevra des rom, a demandé \u2018au har\u201d % façon dont on a mené le zram- faires extérieures sur tout ce qui XXIN a u, en audience spécisie, i 1 en la, Société se montrer clément.Il a uli me-questionnaire, Freedman | dé- [concerne l'UNESCO, | \" 8 Jetfer in Caffery, un ancien di- EU |gné \u2018que l'accusé avait déci e| claré que le témoignage.d 1arles |: | | \u2014 | | riéais.; _ He se Tezonnaître coupable au | Van | Doren, un des gaghants du | éme =.= Le Le Premier mink; tre de es | dk I C ! «|.spectacle, était contradictoire en la Grèce, u stantine Karaman- | Hunting on, New York < _ plusieurs points.Van Doren, Par contre.Me Jean-Paul S né $129,000, à \u201cTwenty-O étrang jettes une sa ut | atre.lean- 28 \u201cTwen ne\u201d , en miettes: une pelle m ue, vm | Marie, cr, procureur de la C a accusé Freedman de jui avoir étrangères, M P qanselos, Averolf tuyau à gaz et détrait le yatcn de: | sonne a demandé\u2019 au tribunal fourni bes réponses à lave e.une visita officiel de trois Huntington, dont la.construction \u2018imposer au prévenu la : fo en Malle._ 8 remonte à: 64 ans.Les autorités Tr! area \u201cLes programmes jues jonnaires ne sont pas une utili maximum prévue par la lol, sdi du club ont évalué les dommages lique- | babe \u2018Nous ne faisions pas er r des| Bar- ue, 14 ans de pénite acier ing pèr- |à Quelque $120,000.L'accident 8 - B : | | examens du service civil et Ie public sonnes se sont noyées, = pp produit alors qu'on creusait.la | \u201d S0il, 're pour asseo fond Bataille de géants, | ne Pia aucun prix d'entrée.Du Sortatt.ot ae qui trans- d'une es à la Je ion dans a NE EEE par n'a reçu Maximum cet après-midi /* Bruxelles, 9 (UPI) \u2014 Une et était.complètement indi eaux glacées du canal ad relie In ficelles.| métropale : 30 et 45 i i 4 ue > i frais\u201d jou te.a dans Ja ré- | ncier, le public: ne se sou L\u2019opérat ur de | lle Ps A tré i i dara cette en jungle africaine '; peed pas de la personne nant ce, à dérapé a plongé :dans les pé js qu Beste ju re ; | LL és fer ind | de tribus fait rage dans la jungle |Sur la question de savoir qui jos Marne au Rhin., | africaine, sous Erotectorat | | \u2018gnait le gros.tot\u201d, a décla NE Dn | aujourd'hui, entre | man, : | Bombay \u2014 Un, pr\" de ter.| Le ' Watutsi et \"les reb 108 Bu tribu i : | [fain a.ensevell 50 ouvriets travail- Le Avis DE DECES + des Bahutu.Selon les \u201cinform tio D'après l\u2019ancien réalisa ur dujlant sur un chantier situé 3 proxi-| gmonp \u2014 A oi le 8 govembre 1959 + | obtenues de bonne source, au programme télévisé, le spectacle |Mité de l\u2019aéroport de Bombay.Se-| à l'âge 53 anh, ext décdée Mme Arthas rtait \u2018une bouffée a lon les autorités policières, au ds de rieile Dubols, demeurant a ajouté: \u201cTout le monde sail moins sept hommes ont été tués 5 Lanvaie Lee inbaiier tunis ff T na magicien ne scie pas une [et cinq autres bi \u201cUñie douzal-| | mercredi| le 11 éourant.Le convoi fmèbre l'ar-| femme en deux et que \u2018les films |Ne d'autres travailleurs reposent en- |\u2018 rorenchor Inc 1148 Pda, à A RCI mée coloniale belge a été é| dont l'action se passe en Egypte core | des tonnes œ terre.eure 1 regi ; iste du Congo belge: en direction des Yont en; réalité tournés à 'Hotly- te | | Marle-Vienney_où le service sera célébré \u2018 territoires du Ruanda et \u2018d'Urundi, wood\u201d.Freedman a déclaré qu'au L\u2019 ivain bitansique hp bateoia ot amin) aki près \u2018de la frontière de J'Oug anda, cours des 10 mois d\u2019enquéte,.ni la |S ham.âgé « de 85 ans, __\u2014estater sens sure invitation; pour séparer les Watutsis, me commission fédérale des communi- | \u2014 surent presque tous sept cations, ni la commission du Com- 9 sn Coy, d'âvec les Bahutus, qui t HE merce américaine, ni le grand jury all Hi if ! WCE ul $1) .; \u201c i depuis le XVe siècle pour | de New-York ont pu prouver que riers- géants de l'Afrique.les 7 avaient éve transgresaées ] BE | le 8 h.30 pm.I \"AU BENEFICE | S| ORGANISATIONS DE JEUNESSE _\u2014_ OMTE DES ST-JACS UES, 5 51 personnes ont été tuées au dé deux batailles rangées ent : deux clans.\u2018\u201d Un bataillon d'infanterie de i e+ { @| = D | r | UV m if heui us, ier soir, le ther-_ oT jt .! de: \u201cMontréal.Matin\u201d | mn.fs ene | Tye © cérémo ies militaires ; | en h \u201cBommaire : beau et frais.i | | (messes marquent le Jour du Souvenir 4 h- religieux, le défilé se rendra \u2018au - \u201cPar UPL) a Max.Min.| Le commandement de la \u201847 40 |se aérienne de I'Aviation Ro; cénotaphe : du carré Dominion\u2019 \u2026 583 45 |du Canada| participera aux Lors d'une brève cérémonie, des .49- 26 |monies de la Fête du Souvenir qui couronnes seront déposées par nos 47 32: auront lieu a Montréal, m di représentants militaires et civils 44 39 |le 11 novembre.;fainsi jque par des associat - de 10 3 Le commandant, le vicein + méres ef veuves, 2 la mémoire des 35 4 |chal de lair W, R.:MacBtien, a mo de la guerre.34 - 30 |accepté l'invitation de la on 11 h.10, la parade, pré-.47 28 |canadienne| de participer aux cé: cédée par la fanfaré du Comman- : 44 25 |rémonies.Pi |; ; [dément du Transport \u2018aérien, em- \u201840 ; \u201831 Environ |300 aviateurs i une.pruntera la rue Sherbrooke pour : .|ginquantainé d'aviatrices Mivisés défiler devant la plateforme d'hon- en deux cofps, protestant et/catho- neur ur érigée près de la\u2018rue Drum- mie = IFT 19 x = od mm fa Ca un ge 2 AL U COMTE AU STEMANE sv D EB 7728 s.wv ™.m a of 4.[88 3.Z 0 m 1x.A lique.assisteront d\u2019abord /à des \"a no | = services religieux qui auront lieu me salut militaire sera de LAIS MM CE = Fen Ca testante St Ga et à devant wait Pierre seu \"uw.du =1 |Féglise protestante ge.| pint de 1a - un I TR i on) = : REE 10h.30, spits = pa tonne Le.= q | I i 1650, BERRI : ie E | = ow lé présiderice = = { a.; Camionneur tué as K.PAUL DOZOIS, | ee : | | j ; Aye ony jun passage à niveau M pos HARBOE À 1 \\asnine nglor £ 22 Un camionneur, ddnt le \u2018véhiculé est entré en collision À A ; Prix : $3.00 pe EE 65 38 |avec um convoi de marchandises des Chemins de fer nationaux, 64 45| |a perdu là vie, au début del \u2018après- midi, hier, à Shawinigan-Est.| 60.43 La victime de cette tragédie est: M.Joseph Lussier des =>, 23 |Pins, 45 ans, de Bristol, dans le New Hampshire.80 8 Il semble que le camionneur n'ait pas vu l\u2019 arrivée dy 87 29 train.La mort de la vi ; à été mstimtande.| LA \u20ac | | ann =, mn.gat > E tg #4 ti.| | Bienvenue pr dames.pol AEE | iT 4.| bod i, bbe ih Eo | = A SL + - | i ; LL > .Î je TE.N tie CO i A | ; E i ; pres ver ob étges en ÿ : i : es is.au e l\u2019Oregon pourraie : h être contaminées par ue Brae Le D 3 vii | hme ioe 40 $ s fealom id 5 de détraire les mau-| à W 1 Hones % VEN AEE Se Arftivr Flemming: Da ois divert = der : a } a L- que ea question) | vait At ie Be ! Drapeaÿ es le Lg hs sr dela Sandi oot cs | dortentation litique.\u201cDes coñ-| 42 Le j sourises de ote: sirens, dit-#, a pron nceat tort Gh que 088 M.Reming » % À travers sur la: on; On séélevés dei -réchites| Départemen de Jeu ft f=: fn ; 58 \u2018et 1959 | dus lesjdos Dyer, 4 similaire, pition | 22 in Jo Lei aul satan Ng q at | que tte substance \u2018 référendum.La com icité is eomtetons, d \u2018silence sur: le référendum âvec-| te alarmg; \u2018duels je 30,004 b onseillers fion-6h is et ceux dE carinsbérges une\u201d ulgire mé: \u201c$360,000 4 nde aéolder de + \u201c le chauve l! HU dy, 1 a autund ra on pour qu vous } de déveniez.K \u2018onsultez | d suite: votre chute 'é cheveux, com- I ment il arrête vos peilicules et a 1 tout de qui cause i lontvitie.Macu-.i 4 pos 15 up Sut aay i Y : 2e : : act Ll de miracles, vous dira LA wkd gs § soir: divi des bray re + 2ast Lansing, Michigan.(UF) \u201c11 vERITE sor, Fira de vos che- : udget.vois de EU.MURALE Lean Lau maéi Lbcie die.\" Les revenus \\ennuels de Ia.familie cuir chevele, | Bonet oa que y paiti était jeux de lmmoyénne, dans le west ir at ov cP inl og VOI ainsi \u2018que tes chañces qué at qu'est le| UN gouvernement avec la ; Oo hous t $0,300 dict 1970, cor \u201cvous: avéz, conserver eu de \u2019is cettéliomimes prêts à ht Jue les deus partis 4 avec tous les a partis tivement à 54,500 dé 1954 1956 || retrouver voti chevelure plu : ekeota |} l'exception de celui de l'extrême droite ef dos; com Joke lot M \u201cPühiverst Ent |] Sine ot tug forte.# déclaré Je premier rainistre.i ; 1 Sans i Soe pou.de ina réguliers.\u2019 Ces : ont.\"ie pertectionnés # a ddvenir dune offi.F ui inco teétable pour com- \u2018Datirs avec succès la calvitie, 1] fl'irénçontre dino les exigences l | |f exactes de ia condition de votra } 1) cuis ehevelt nar l'emptol.approprié des formules originales ot exclusives Lafontaine: dev séances p'ectriques modernes, j + chevalt\u2014 \u2018ow + stimule.ensuite Ia circulation dw a sux préroits 60 +0 vos ra affaiblhet doivent 4 -vee.dette nourriture en :11 tiele ot 6! nécesairs- pour res- {susciter fa pousse 0%Ÿ 1a.crofe- i | ance oermangnte de vee che- \u2018veux.Vous serez non seulement ravi des résultats obtenu male - vous découvrirez qué le Traits.mont Capiilaire Lafo ne oot |.aussi vivifiart qu\u2019agréable.Ew à \u201cpeu de tempe, vous es des changements étonnan lioules et dimangesisons \u201cions | rues, ot ves cheveux \"pouvons ot.Spats.| | - of 5 story | .Vous sere oa- + {| tisfale > rt fou traite.J i OE q si Loui 4 i] F4 v vicomte Vr gomery rr | I hi ponts ot imprimé par \u2018 Louis Hémon revenait, il n'écrirait plus, comme a Nu ses ald ds service Guraii ia Seconde oo CE pre ; M .Guerre, sen 18 Hvrez de médailles 0 pa réputntioi ile \u2014taF bration des Journalistes Canadiens incorporée | fi ra fa it dans Maris Chapdelaine : Au pays: do de génie militaire; le vicomte Montgethery a dire\u2019 Al © \u201cAdresse : C.P.6932, Montréal 3 il Québee,| rien tie echange .; .\u201d Car il y a quelque those \"aa f 5 de penser A {out le monde ét se conduire | CTS vine em, MEMBRE DE L- Teisphoge : - de ch jé au pays de Québec.11 n'y a pas eu de révo- A sintes reprises, de fagon asset détestable.Elacoïe \u2018|.| | Chi foe TE + = Lafestoise 41171, lution.Pas méme de bruit.Mals la: province a un il lots de la dernière Section généralé en Asgieterré, BE CAE 1 ME | : PROVINCE OB veau 1 ier ministre qui, mine de rien, a transf 8 \u201cfl a eu à l'endroit des travaillistes des paroles jagées.2s E- 4 - i Moses i QUEBEC \u2018 tant de| choges en si peu de temps | qu'on en reste i sultantes et i a di s\u2019exctsez, cothaie il Pavait felt.v E ES fy nh nels nin : Le og LA E 4 iy niu .Pertes; Co + Po | At of à 5 \u2018ailleurs, quelques mois auparavänt, à 1a suite de 1 = / + # 4.\" 18 OMS M.Sauvé n\u2019est arrivé au pour en annotigant : Gertains jugements sévères 1 prosoncés sur leu: dis TEA 3 im JR C.D.NA LT 3 o 50 | son inténtion de tot chambarder.11 au con 5, peants américains, - à EN 10 ETATS-UNIS: 320.00 \u2014 $12.00 \u2014 00; ; affirmé qu'il resterait, fidèle aux principes, politiques | fontgomerv.n'a jamais froid eux, sur CR 4-1 17 \"AUTRES PROVINCES : $18.00 \u2014 $9.50 \u2014 $5.00 | de son prédécesseur./Mais.un ême- princi pe peut les e harps de bataille, ni altleuré, fo yous veus 5 1 un = ae al dhe A Missa | connaft e \u2018diverses modalités d'ap lication.| Deux bons \u2018 coup: de gens dans l'embarras par ses réparties real 8: ATE Pay: d atance par manda postal ou chèque au pair a \"A ; giant , i | A 1 Autor] carame ent i pad de Jeusitae clip.| , |: | chauffeurs peuvent conduire leurs autom les.de fa tes.- M.Churchill, lui-même, n'à jamais.caché.: doll li a miners fey Rone, Dam |- __J! con trèf différentes tout en respectant avec le, même - La \u2018aimait pas le caractère de cot homme.© abr 1 MONTREAL, MarpL, 10° NOVEMBRE 1558 ; [serupule les règlements de la circulation.L\u2019 in tretbera iS petit \u2018incident amusant s\u2019est | déroulé l'autse fp É a: k Ce .pes vee ps qe 1 dou aux arréte ou prendra | ps ord, en Angleterre, q ln (fe * | Tes courbes avec plus ceur.entreprit de prononcer un discours < ERE Québec, la province H a précisément Vimpression qi que | donne te pov- Ls uguration d'un monument à sir [Winston Churs « ; des art et des lettres | hq au oh jer ministre; Chez lui, Huilé brüsquerie; Dia hill Disons, jours parenthèses, que ce dernier 8 i: i TY rovihce où le go verne: Le reas Talhire cou il écoute volontiers ms la cérém | 4 oN ay à pos ue ÿ or le Ports our es |les représentations de ses aptes éco il comprend Lai Montgomery n° n'avait pas.aussitôt eo | À pour les | etres Fou Nes.eh ns, que | leur point de vue, étudie leurs recommandations, fait \u2018 ni quand \u2018le cheval d'un | policier qui montait ia i A Québec.Le.parti) libéral; avec Lesage en tite, et la \u2018des choses entre les opini , divergentes, rde se mit, & hennir.Le vicomte continue, mall s systématiques jet perpétuels ont | prend Mes décisions réfléchies au lie d'agir par im- sitôt la phrase suivante terminée, au lieu d'apples pulsio s.Tous ceux qui l\u2019ont - chés jusqu'ici re- am on entendit le henniseement de la bêt& beau chercher .à salir notre province aux yeux de: i ; | | d'autres défiigreu sr EIN nL pe rt di - 2 \u201cl'étranger, dans l\u2019espoir qu'on nou considér a com-! Pertent avec le sentiment que leur marche n'a pas | utre phrase, mém réaction.Sir Winston, me: es ser 4 gra ceux|qui se rents eignent été .Il me Peut diré oui à tout.Je monde, mais iI il se: se mit A rire : , finalement, c'est la fo JL hannêtem rivent tous à la conclus que' De dit pes systématiquement non à fous.| - | bi La latait à:son tour.\u2018 al moyen ¢ prononcer | AT vs; veno s de sumer en une phrase.°°, 1, Aujcours de la semäine qui s'achève, per exemple, sans que le thevai ne fasse re un ! ih fl LA Québeé, M.Charles F.Comfgrt, de; Toons , pré- M.Sauvé a requ des délégations-de trois milieux très ; Tom \u2018hennissement.| \u2019 1 I ent.de\u201d I'Académie royale cana ienne des beaux- différents les: uns des autres: les) universités|' pi Fihalement, le poli er juges \u2018bpporton de.vol Précédemment, ~ aller avee l'animal, mais Montgomery parut fort des quémandeu- \"| Lt de ce qui lui arrivait et il me pat réussir = \u2026 déclaré ces: jours derniers que le | uébec syndicté ouvriers, les municipalités, > fait lus d ee El beaux-arts que toutes les les uni ersités étaient traiées comm , x, je veux en, ser a leg oe ours et j'ai en tête: un projet de ] \u2018qui : 1 ar | gutres- pro inces | Ld pays.Et il disait ceci 3) \u201cCeuxt | ses imiportunes, les :syridicats | ouvriers comme; des | Pr oratoire.Le F 4 \u2018entre nous qui habitons hors du Québec n ys.ren- advers res, les municipalités comme des parentes pau.on a beaucoup fait l'éloge | au! cheval, \u201csa ; 1 4 { dons \u2018compte de | cé \u2018toit ot vous: envions un pe -Vres qi enalent £ périodiquement dre ia mais et oble conquête de l'homme\u201d, sclon Buffon, mais :u || BE qi = In Mais crtémaigrage n'est pas bnique.il pour- sollici ii des faveurs, | | + | \u20ac chevaline vient de se faire un ennemi \u2018 3 Ë find en citer des dizaines d'autres.Le célèbre-écrivain ll ol en Moi tgomery et elle n'a qu\u2019à bien se ténir.- A ! \u201cA cp adien de Han e anglaise Watson érkconi n'a-.vos Te ie es | = on n'oubliera jamais ce jour où Montgo 3 I ti pas \u20ac ial itlique tous savaient que la province.\\nettrai Hi :se-fit donner:la réplique: par un .A fond, : Hi \"ft de Québec ptait telle qui faisait davantage pour les mettrait d'équé \u201cvos budgets et, en attendant je : | fes oh à beaucoup de gens.M Bd ; È ji: ih il t pour] les | tres.; fo.CE | | r ifs JF Leds.John p Kin, vi architecte de Toronto, por- | Jr yr J a on lé pargle àlla Conte rence canadienne des arts, | | eg es plus de 0 ans | u M 1H RB inmait + 'œussi,-l'an dernier, que l'on ne pouvai | | i LE N y avon souvent écrit ici combien il ut | | i A Joes \u2018trouver augun.la tre gouvernement provincial; ou Ca- mn le que l'on mette au\u2019rancärt travailleur | tadpifencourag i aussi générey soment les arts et l'de plus de 4D ans, déplorable pour fe travailleur &.| M || | à orable également pour le pays tout cute Fe » i Tl: : ll t d\u2019un excellent serviteur qui dev Hi nt une charge pour la nation.| Le minimis 8s gu Trova prem oe pe ; campagne contre led préjugés injustifiabtes: | ME l'endroit du travailleur de plus de 40 ans.La preuve | faite qu'i apportent - généralement à l\u2019ouvrage ; rer, ita te dévouoment ot pile de I que les; autres, | we SEL UK hg employeurs et les \u2018syndicats devraient doe &% | La Te Ed \u2026 de l'entraver et même de l'interdire.| | || |Aujourd'ilul, 31 pour dent de la\u2019population metro | e dans la catégorie dite du \u201ctravailleur âgé\u201d.Allons nous priver de tous ces gens et en assumer la ; stance ?N'oublions pas que \u2018plusieurs de nos | ouvernants; plusiéurs de nos meilleurs cerveaux sont | HR ra âgés\u201d à al - maints e , où eur de la ux: \u201cLe gouvernement du Jue onnéé un nombre impasant de, paraître : dépense plus pour le développe: | \u2018des né gociations syndicales.ol | X-arts' que tous ley gouvernemients en.| | shes, Hl explique som intention de les | ; A tro i is le gouvernement fédéral.Les con- I Hy fos \u2018écoles d'art sont gratuits et Fon\" | dispenser.de faire Périodiquement \u2018(des pèleri: ages a B oublié : que déclarait M.Walter; l\u2019intéré Canadian, Foundation, il y vriére tn \u2018faciles vos relations avec le pa\u2019 t et qui fera ; les manoeuvres.dilatoires : ans la CE | F ! I Québec et d'y faire.figure de sollicitenecs rl.GF I cd I lo on/| renvoie chez elle avec des miettes af y JE ire que re + \u2018avoir: | morigénées.Il.se propose de légiférer' e.; | kg pte que le gouvernement | Union nat lei entend maintenir cette olitique.| à stabiliser leur bituation ton sux | et à de pe faveur des arts\u2019 et des lettres.Ces jours derniers.\u2018 - ede.¥ on.P quil, Sauvé posait un geste on ne peut: \u2018tre: LS | e le gouvernement j by Vs plus généreux qu'il ; ÿ Tout, faveur de la Salle de « concert de | x PT al no Ba pour qu'on pui nte de solution aux implit j pour lfovoriss \u201cout a qui 5 | Beaux-arts, musi ve, l'art dramatique, le sol- ar wh mere: HERE \u2018st = hose: | i bge, \"4 les «Durs > production liréroire; | | qu'i qu'il e l\u2019im jon'qu'il veut être ayant it + à| gouverne VUnion nationale soit qu\u2019il | qonne Poe Di i icouvé s jeunes de grands nts et on a nistrateur plutôt qu\u2019un ris, un un Same q fon et ld_manifes ation.i} dion plutôt qu\u2019un doctrinaire, une sorte de gérant A i | 3 en es sme | t en s'appuyant sur des p peipes fondemen- | te \u20ac ie poils plus de $000 bis oncle 1: de Québec, iy que jamais.o , eh out 150,000 chambres.! even | ; 1 \u20ac : x aborde les problèmes d\u2019une gon réaliste et | rs des six premiers ma de 1930 le revenn i?a province des beay _ e* des que au fur et à mesure qu\u2019ils fre i à lui | J ira lleurs canadiens s'est 38,713 millions, | If Smal dé ble bi pe a tompoëi | eatation.de 8 p bane a mani pe période 08 | : + allie in énia e : \u2018 quer par la temporisation et la t ation.On ne ue LL \"| 2 bé à g 2 Al edad || Dura premi: semeste | reven \"I | ; { ie du gouvermemen ent fédéral espéreient ew t fai sera son avenir, mais pn peut nier argent wn i orem or eme de 1050, leo ro i |! ons salaires Ee eas © + quil ait fs un bot Ho 3 pe de: plus que l'an dernier: C'est un record | i ms | r, 1 Vornement dOttaws, : cL : || june période, de six mois, : | E for d'excel re raisons de nf \u201c|| De 1958: \u2018à 1958, le canada à des compteurs de.sacs ee - an vient de de pôche du Sout ceri |.me l'argent avec lequel on paye l\u2019e dat Nate t fédécel.Qu'on le veuille ) 4 mon 4 vagit Lf ot jeu CANADIAN PACTS, dub +4 Fivp il | { A ToL Ï ; a naturel: au \u2018augmenté de 358, ul de la se mi fun | ET vit dest pi étroite | BE ! i rat i ; ; UF Ai de RE 38 ot IAE > du \u20ac La C.T.C.C.n'a pas seulement présenté mn | i rl y TS | \u2018mémoire, \u2014 Ce qui indique, de a part, kj ME | \u2018 < = 3 = sir renouer ses relations avec gouver- |.BE | | qi corporations [de Ja Couronne ig La a | mement; elle a reçu do colui-ci un accweil | IE | i es du\u2019 gouvernement.t, sans I'ary | taie; commicaité de Tadennin 1 cordial, vi rte à croire Is | ole | | SE I = Ate A our elles n'auraient jamais pris fier la formation de compagnie d qui pe que nowy 4 qe da: y | \u2018 administration Sauvé est disposée, elle ave, +.I ce et sans arg du gouvernement, plusieurs ; du gouvernement.Cependant, à collaborer \" phon ét \"1 lea loyés civils d'évoquer le i 4; ; Le tik | Onan, 61159, 14 | l .7 a VEY mem pl en Czy de ToT == ee prete pie - rin .FT.re = nl - cP 2 A QT RE ame = TTT LY _ nie dees pou eas.me; eme SE an pe mi ue acu \u2014 pe rat gr + or em at peer bey = TINT PERT 4 » DIE = \u20ac Ju mme rem OS rt ei \u2014e : \u2014 Li pare MESURE pe A CS} +, \u2014 a TE MT 4m -e se ee TE rr rr ré re 000 at a DE ymin a baa tbs earn peony tres?om Carers rhe 5e ems pmb TR 1 ga re Dr a ata pg a PUS LE*+ a + 4 + = = pe IIS UW Yar Sets hit 85 LL #2 i Bes gg Pa = is Li A bi = tis =u] - © A = 5 \u2014 4e durant ¥ 3 roa i 3 : ET 2 N 8% JER Li.police i rN À ae Cis =] $4 ig Li de Ts AE Le = ~» ANY TS = TTS \u2018anv ë 58 I \u2014 = \u2014 i = 8 he | e iE an, | 5 2 8382 E - \u201c4 i £ \u2014 83 kl A J ä =: 8 = RS Sis i sit NA) Pi ; ! B£g i 25 3} a À 3 5 4 A $e £ ; 12e =! join) mr jam | W = D \u2018 2834 i 1 ième = ÿ sacl Ey] oy 1 A - i 1 \u2019 ë ; 5 = ; >.e i 14] A : SIL ES 13% ÿ*8 fs mLes 5.3 4 È 8s bod Tu = EIR i H ë = = =] EE ae Ÿ 2e ee Fi = i 2 EE | | i hy : 1 o£ 2 - 4 D ; +A i i 2s: = 227 : 4 4 N rte «28 gx g£ sexier] Re y; D i g ii 3 } i ; fa CS à 5 £ EF F5 \u2014e ès 2 ë : i sontenu : i old = = i ë 2 i rss 8:ës a.ua oy té ns i TN = i gi = \u20ac.2 vg e .Hi ne i i = ED £254 = ot arg f = bets i Le oor 238 Lis sis ro ie\u2019 kd su 1 ig Een = 1 A if i Ï = UV; 2 abel = + rr Si S ua L cs © wd 3 œ a .K : ; à i \u201c- > | = a8 Ld a] ] - \u2018.| rg 52 Ets 2} ng i à [ £5 = : g C3 3 ~ = i i \u2014 : ils i - 34 i it * | i «2 a | E i$ 33 x 5h Ang.ne : frre ms | + = = 0 = NE # = mi i $ IT 3 22 | : { S 3 me Ce _ Jd LA] £ 23 x fp | = ; i ; - i ©.ww bg - i Eu Mo Î = 2 i 3 wl 3 = ade : = => \"es 3 | q ré, i di 25 8 raha = 3 1 È ny.| is | z- &9 \u2014 Be HI 21 be a 3% 0 TE A.i = verne- : = = = FE i $ og ms HS 3 2 ë a R= pr TE \u2014 \u2014 ee : nat es te.fe \u2014 \u20ac p= less a 3 : une avalanche - £3 ns Se ci i i Ê a.: i sal = 2 F5 2 g - Lis @ = 3 vw = a sr 5 § sorte faveur du gou Ia Fe Sa ; ji & Lor 5 e \u2014 ce Lill se z = = 0 La PER Zo =.A jt wid Feiss 2 ; 2 & 2 853 ! 2 a» = a \u2014 = Ë CL - î ty i s$ Ss Sn, mm ica a tien he © Ji \u201cCHICAGO (Spécial) \u2014 Diman- {aux gens de jouir à nouvea se écongamique en moto LS 1 ort te et affr y de la éco toire | che.\u2018au \u2018réseau de radiddiffusion conversation, de » demeurer | jactifs oanamiaue ot Rotel a 3 , | Mutual, \u2018Gabriel Heatter a parlé |dans leur vie familiale, sociale, re- rement, des longs mét a qui.CH duo nouveau moyen presque in- ligieuse ou d'affaires.qf.fn | ne | cinévoie Ins quoi Le Sm 9 wen) \u2014 \u201cLa parue pour nous.If ; iquer ions-nous pas autan a ré ière afin trouver une source 1 |[-Qui veulent pas recourir aux AP! Heatter, que de mettre une, paire d'estime qu\u2019il y a, chez hobs, des pi : : fi pareils audition\u201d parce que les.de Juneites ordinaires.Il pa écrivains, des cinéastes, qui HL nous \" \u2018avons id en ap vrir'une\u201d, Teles furent les dernidres 1 métrages, malgré que certains de et ses films se soient mérité une re- _t;| connaissance officielle lors des} a grandes expositions internationales.d it.\u2014 De el, sae.ta à verbe lavoir, > re à cinéphile international.Pourgy 4 s'imposent à l'attention du pu lie, \"visible d'entendre à nouveau.C'est | ac: : ; ante.jo bénédiction pour ceux\u2019 # Cest aussi facile dente ns sen: aperçoivent.| ( | d\u2019embarrassant ou de compliqué.[Quelque chose à dire sur les pro- notes écrites dans le journal de veyage de deux Le tombant Je coñseille à tous ceux ayant: Rien à placer dans une oreille ou à blèmes : psychologiques, économi- | et de in diants français, avant que tous q quatre tom du I un problème dej surdité de lire la | eniaver.Vous serez à votre : ise, li-|ques et sociaux de l'h e mo-|d'é \u2018sable rochure, remarquable renfermant !bre de \u2018toute tension nervejise\u201d, |derne dans le contexte canadien.d' epuiseme meurent sur les * brôlants Jit-'des faits\" intéressants sur les lu-} Pourquoi ne se serviraient-ils nubien, n Egyp qe # Yi a environ deux mois, pi {| -IMettes d\u2019audition\u201d, a déclaré Heat- Cette brochure intéressan e sur|de he instrument | merveille \u201c| Dan out \u2018Tommy- iron 26 sas ans, de Belleville, ter ls constateront combien il est: la nouvæile, façon d'entendre vous ÿ s son} > y Now | {facile d'entendre à nouveau sans sera envoyée.- GRATUITEMENT, Qu'est le cinéma pour exprin (Martin dee l'épitéobe u quatuor | fe et un guide oublen leurs id - ton récepteur, sans \u2018tube où sous pli sans indication de prove- nants fes et pourrions ans n- oule dane.\u2018oreille, et également nance, sur demande.Aucune obli- i n.Personne ne saperce | gation.Cela peut vous val ir une es ma amar eu tes avez du mal à en- ment dane différence non seule- | wl tetois conclu is, Les .5 Doto i co le 30 juillet dernier: \u201cRien n nezpeut inenpérimen ont été désert fintenant | ous pauver, si\u2019 ce n'est de leur voiture dans le septembre dernier.Tous qu ) morts de soif et d\u2019in = cours du mois d'août.Fo : | ment dans votre ouie mais, égale- ; .j eattef a révélé lque- le nouveau ment votre bonheur.Pour |bbtenir | POUr.que l'entreprise soit viable, à Corps pas retrouvé Hdi node d\u2019abdition: Beltone par les lu- |la brochure GRATUITE, pe a: |i faut \u2018que les films isoient assurés | = Le.corps de l'autre Amin | éal pour les affaiblisse: Beltone Hearing Aid Co.2 a Lom- [de faire carrière sur 1 ez archés | tique] cet Half es ils To hy réussi Donald Shanrbn, 28 ans, de Mil- I | de l'ouk bard Ave, W 3, Mailitoba, mondiaux.Ils\u2019 n\u2019y | p ront 2: Waukee au | Wisconsi on modérés: e l'ouïe, permet i rd Ave ?| innipeg anito ave par leur valeur int ue et | Foht qu\u2019en possédant vraiment un encore été retrouvé mais Stacie ne | = \u2014 \u2014 \u2018aractère \u2018universaljté.C'est alors à certainement péri lui ausel.Les Lot : ue l\u2019on assistel a à la : Naissance recherches pour retrouver 0 on | \u2018une vé ue one ne trie Cinéma.davre se poursuivent.UE \u2018 cankdi hon plus ommy Martin Tite imitée &|la réalisation\u2019 du docu- disatt it ame\u201d \u201cque le guide do I | distribution et la l'expédities était un homme EN : fpr u-] métrage im- let bien bon.Tl ne parte pas: beau- JE po jee in vero nt ainsi | coup, mange, peu et ne boit même ,M.Dozo à terminé jen sous Le grou v itant ha succès fructyeux | tière Serge fo d'aprd FORMAT D'ESSAI St im de Sa | )| VAPORISA EUR NASAL 1 oT Pus pms TE ; B AYE | R mn Ernie DES | DENTIE Le vol s, est ve \u2018quand vous achetez un paquet à 87° de 100 intitle \u201cTables de \u2018classification sans œucun envol JN angulaire\u201d (et à 2 êté publié par M maso, portez] raz eu étornuez same EE COMPRIMÉS ASPIRIN ja , compagnie Are ithey.jeunes ven dents.ASTEETH on er se | | | | A) comp rement, Yar un | | Precorez-veus sujeurd hoi cette merveilisuse combineisen a | cerveau él etronique es en 112 heures ju confort.Cette.poudre Pa srable n'eut pes .I je I ; ._ HI 1 ++ jf .| ; T I ih x E 3 Ay ; A 5e ee memes qari + te 4H LL ! Fr J NASAL .- .ve soutogement \"pide des.TT des -~ rome de naucée.en est ALCALINES i-dére | ; 8- nea acide, FASTEETN à SOA db fete je Le 1 L ! Je 3 V0 i eh 210 Ÿ5 1 | i | oo hi © i Fe 11 Ril i 5 | di cabinet fédéral \u2018ainsi \u20ac a\u2018 le aire.| er Le Jo ie de M: Franc ia 1d pa~|| Charlés-Bdouar 4 Capea \u2018dép ua ot ax té \"de 1 | is Len sn \u201c| dat Crompt et C sen (Hean-C, F.urnier, Ci pvis: Lortain x | Boisclaie; | L iclen B ai ide Montréal-Nord, Philippe Balla ve Arthur Barré, Lucien De é ur Lucien inistre ton Parent, Louis Casaut at 4 Charies | om, LE sman, Se Sd lon, Re s | r, LP, Du st rion, Maree) = | frenière, Marcel Kirouac, MM.Jo fave Fontaine, ernard Lacan LA : let, daar rent 4 Sicotte, , jers, Al Desa Ale: nse.enon sons, Gé iG Mar Tien Arch Léo Ps aan i, Jos Chae a: Mao 08 Chaput, Charles\u2019 yi] Mathieu Michau Les Hervé: oul oS Dufresne, e Bédard, J JL Perreult, nibs s champs \"Armand «| Ste- are, Conrad.Beatie ate) Coun er, Jacques Pin 3 | Mase, Pi Ewart, Maro bless M.narbonne de illait.1.| geon, Robert \u2018Baillargeon.\u2018Ernest |mas-Louis| Simard, J.Cu br, \u201cMarcel us x Camille apenas en re, Roger L Ltalien, nec pi Bessette, - Marc Cré in, Geo ges | Denis |} OÙ a A \\J 0 DOO OX cet Vontes Stocks 1,401 Abitié 239 Abitibi mis _ 190 \u2018Acadia A\u2019 en halt AR i 3 .Ld is Al Bo t ° Ie.vo - i 2, um \u201cPar UPI.| :8,400 \u2018Alum.Can.p.à | 240 Alum.of ¢ mt demenrés stationnaires hier a la Bourse ¢ mL Noe 5, 2 |.Ae catréal 235 Banque de ; | 27 : à la Bourse Cahadienne.Steel of Canada - 18 Banque M ull 58 Benue -demeuré au même point tandis que des baisses ont été notées | 150 Banque Can.Mat ! 32: rt ans les pétroles de l'ouest et quelques titres d'uranium.Ala| 32 Banaue gi 3 Bourse de Toronto, les titres d'uranium ont subi des déctins 408 Banaue Ls ués qui ont reflété sur tout le marché.Enfin, à New-Ye 425 Banaue.Foro sens: regents, LTE VS re yh AN \u201c A MONTREAL pertes de quelques cents - -ont été à \u2018fluctuation des prix est de- [notées dans les catégories suivan-| urée stationnaire ihier à la Bour- tes : Bateman Bay à 43, Chi \u201cee de Montréal en dépit d\u2019une ten- 21, Copper 26, Cormeen Quebec.re vers ia hausse notée, au dé- t de Ja séance.: i eel of ata est demeuré au | = Ls pour: vendre à| | A ORONTO! i Vy | Imperia voi à 36.et Trans- titres dluranium ont ub ; anada Pipeline à 2534 n\u2019ont baissé décliris marq'iés à la Boutse d> T 730 \u20ac e Wy de d'un demi-point .et des déciins ronto hier après que le'g ive - Cin Peon, zur 8 pemb \u2018ables ont été, enregistrés dans ment canadien eût dn -< 55 Comsdm.GL A .i es actions de: Howard Smith a 40\u2019, dredi-une fois la bourse ce i Dist.| Beagrams .523 2 120 leet Mg lu Te 1 Price Bros à 4414.Les prix ont les Etats-Unis n'achète nt i TE Don ! Brides 1 - Mer PU | j .[EE Hus faibles dans.les pétroles de | d'uranium\u2019 canadien.C , m.! Corset rt | Tif 18 \u2018Gen.Des.I { P éme vel ea de 1a journée + , st et 3 quelques-unes des Denison, Algom et Gu 18 Gen.Mote ht on Ha HE = g gE 1 Cit GR CR EI) Py A Ee Th gages ht put os 221 00 GS ju FO 22 = a: Lf a.i : Bugs Edn Mircond | Papet * Pont Ttilitles same tt 137 ad 0m DRT DAE OD am UV ew NS = TID PBN > £8 = C3 tie 30 LE : born.| SE 6.$35 How.Smith jum.perdu jusqu'al $2.50.D\u2019aul ] À 5 is Lk] i ; ; ç rt ; ; moins importants com Mi A .54 f 55 vinatpr : ; LR : de B te, me po ace Die lens Sn | GERRI AH fl fie A \u201cgpétroles.et Consolidated Dennison Presque attei t see 1 | i bu as Cah ay Soren hee | | Ta 1 NOMINATION A wo 1103, 4 perdu deux points dans \"ITEMS POU | | fm Pise BY BSH mea CN GH » SAGUENAY POWER COMPANY | Fanon.Dans les titres divers, Le déclin de l\u2019uraniu [408 Younilation Co.1là vy | qi 20% \u2018| Canadian Fairbanks Morse a grimpé sur toute la| a: ro oa ho 8 13% à 34 ; General Dynamics industrielles ont baissé \u2018de 1.15.|a| 23 Galiesu Power - = has pt e 17, à 43 et Interna- 517.29.Les titres auriféres ont di-| | 525 Home nal Nickel, d'en \u2018paint 3 8434.Des njinué de .03 gle point [a 36.99, lbs] 39 Ru TT = métaux de base de .46 de poin et DR les .pétroles - 60 à J Ent, à | \u2019aper i 102145.Le vol q .Ant.i.: Saf y 2,399 G00 actions.2 oi * A = ; Locoinoti | Dans les astriellds Brad ian! at.steel Car te Traction a baissé de | 80: Nordnda pgilyie Flor Pac fie Pet Li 0 Tobe © 8: a-Bsnes ow \u2014pwus nn y + 2 +i _ 3 3 = 2 = + : \u2014 75 a : = = \u201c .= gee 83-32 2 dll rn wd Dro mu mis = - us 0 EET) Mobntain de 3 à 85.Dans les pr | 1835 peed Rive Queper Pow lan! a gigné| points è 114, || : 109 Raskllte V1 y amic a [monté de: 6 points 1,835 | abinigan .108 Southam Co.I 5% Texpen Can, avec de | 125 Welton Al\u201d Agnicoia grimpéide 2 A! | 544 Power Corp, 50 Reitinans 4 aris les pétroles de Ie buest, i Be re et Consolidated Dragon a 125 Bhetw Will 1.6)5 8 of Canad i Le 4 s'est ressenti de in., 850 United Sie i mais la marge des profi eee | 5 ; hn | 4 .16j M PAUL BEAULIEU.HG G.Yqungide 3 à 85 et New My-|.\u2018à LE re 1,155 Ruet AV, the n United ia gagné 4 à :2 150 Ralada-Shir 300 Simpaon\u2019s | D 2 NEW- YORK | I Stelnberg'sl, onction s'la grève de I cles | 350 Walker its vers fin de 1a séance a rétabli la balan- 1 Malartie | || 1.3 1 Is M.n.ar, président de ce.Les aciéries ont dominé le fête: der iI 33 14s 1% |- Saguent ; Power Company, Ltd, me d'échanges et ont accusé Ventes Stocks .sa 14} \u201808 ies os à annoncé la nomination de M; pertes de plus de 5 points avec | ra- 290 Anglo-Nfid: Dev, | 7} ii conty © 213} 263 268] Paul Beaulieu au poste de tréso- | : nite City ef Continental.Lukens a| ;1°155 Cons.Paper \u20181801 93.Gold IT] 758 135 \u2018us | rier de'Saguenay Power Come perdu plus ide 2 points, et Bethle- Las Co sumer\u201d - 4: oy : ; ) wl, 18 [lisp | pany, Ltd.La Saguenay Power .hem, \u201cU.S.Steel et Youngstown un ; 169 Dom, Oilelpth | [25 ge Je § 9% Compan est affiliée à l\u2019Alumi- || \u2018point ou plus, American Motors : - 400 Mti Royal Daïrles La Aisne Token 0 d'au \u2018 Co pany| of Canada, Ltd, A -été le titre le) lus actif avec 12 500 ; 175.8.jCan, Bow 120 1 de LETTE | CA Jean).a ?a ti E Maca 2:90 2.99 2 M.eu.\u20ac iplomé de.actions.| LE ; | i 16 134 184 1j000 Le 1 .| B.Sc.), de ; ST 4 I a l'univers té McGill (B.Com.) et\u201d i mn A : da | oo 4 | de l\u2019écale supérieure d'adminis-| 7 | tration de l'université Harvard.) 11 est ehtré & ¥Aluminum Come!\" ny of Canada, Ltd.(Alcan), ,en-\u20181941, à Shawinigan, comme,\u2018 commis\u2019 rincipal adjoint.HI est! passé A: I'Aluminium| Securities : Limited, à Montréal, en 1948, .comme inalys e financier, Il à ; So Cn ~ =sas= td.ND .oe shag Le S88Es 215 Kerr-Addis \u201c 50 Melntyre | ; \u2018 4,060 Mbiybdenits - 500.0balekl .; 2,006 Quebec Smelting : | 4; 58 erie Gordon - \" * o \u2018Te os { F IVE STAR - ; SCOTCH WHISKY i ; _\u2014_ .\u2014jtshezs | u BILE CONTRIBUE À | \u2018DISSOLUTION DES CRAISSE veo Comaprimés Instant vous procurent an DANS L\u2019APPAREIL DIGESTIF, [i | 1 La i oh de ; |.dus au rhume et à la grippe; douleurs rhuma many mr ae rétamment sate viole ¢ pthritiques, névritiqu : | » «ous pouvez obtenir le flacon régulier de i leciliter Ia digestion.1 | INSTANTINE, d'une valeur de 75 cents, pour Quand vous souffrez dé'lo .89 cents.Vous épargnerez 16 cents et vous cou: de maux de tête ou de nervosité ét due les ingrédients d'INSTANTINE, grrr Qu'il vous faut un laxatif, prenez |., Vous donnent le soulagement rapide, effic ites Pilules Carter fond pr le Foie.- | \u201cque vous désirez.Et INSTANTINE vous procure aussi.formeide jenolides gras.Labilesécrétée: En plusdesoulager donsti |.stimulant bénin\u2014vous vous sentez donc vite fr ; r'iatgie active Alors leur dissolution | \u2026 les Petites Pilules Carter pour le F io f pr d il ff ty va ofitez de cette merveil leuse offr 8 Pape gestion pluscompiéte.| améliorent le débit dela .rd'huil » Carter pour le , aujourd'hui métee! | I | Co PO. = ASIE TES mr mer me = TE Coes \u2014\u2014 \u2014 Toe \u2014 += ete dr [EDEN See ETI Seon me ee a _\u2014__\" QE SA Lie po JE [EEE Zr i 250 \u2014 Nn.\u2014 fron oe Che Se Tn Æz pA LES a ie HE il COMPLET DU STOCK DE - échantillons: de.planches, modèles SPÉCIAUX DIV tinués, articles: Béchoire: E cheveux: EURE SINS e FAÏ en! 3 mex, lénèrement lépèrement daratipné Tour -\u2014 véfralohi \u2014 LAKESHORE FURNIT URE MSAVEC TOUT AGHAST \u201c tes-\u201canet wWesti Di $80 OU PLUS w aies [@vivore J chamsne § \u2014 4 © Rb +150 he Spade.VENTE ad nl \u2014_ \u201crécent, \u20ac cédisurs.- 2e mobiliers.Samien, § NTE: hi A 20°\", éleutriques,- van: VENTE 8.mex, \u201cChatenn\u2019\u2019, Rés.130.00; discutée, fi aitivement jésdâfenses dui.TB.à Paris; le 17 décembre, soi \u2018assises.Le groupe de \u2018 l'organis- | Jgons que le lation d'armes ada \u2018a été la ay ayldine définitivement à Service à la z du, pays.M es ea, \u2018maiz qu\u2019i étaire ca- ext érieures, à Améticains que' les dE ater 'ddux nations ren- | menbres du conseil.juvent, surtou ¢ le; préparal onfér nce, au .somme t, le socrétair 5 omer 5 DER: it» en| général EL COMTE RICHELIEU | BERIE ST AIME vvrage {Charge renversée) any de Ned! ode | Zodean JOLIES | MONTRES Femmes A he 51 par semaine I Mesure AVEC VOTRE ELLE MONTRE « spéciaux ; WT THLEVISION \u2014 ETC.toste la\u201d tomille tement jour 0 soir N, 50505 | || ToronTouR BROS.ce _u« repré.entant passera ehez vous ; \u201csans obligation votre part) $20 PAR SEMAINE ing \u2018jours javant ouverture \u2018me de défense de l\u2019Atlantique- for assembl .+ e- -H 8.(URh = \u2018incandie s'est désaré dans roulotte: qüi| se trouvait a Ii tieur de la salle de montre | Hooksett, t riétaire M, Fred \u2018Goodn gh LE \"il était' inca \u2018éteindre le \u2018feu, ascrocha | ca- \u2018attendre lel pompiers, * ua \u2018sa route jet se porta à la ren- ntre du camion a incendie mille -plus_lojn.J IVe a Romie ET HYGIENE ° Gen essuie-mainsà roulea ; et, pont pas toujours propres.devrait pas de de peignes Bas articl \u2018s\u2019y.trouver mains à hygiénique.1 20 A ord passera en revue les déci- Ç il chefs; de: gouver-i| | \u2018dements auront prises lors||de| pare pour roblottes, hier: Le pro- | re au bureau.| os amdliorations auff s jet jardins, des \u2018appareils bord et des automobi se des fap, sine} { que oilette publiques, on voit encore |.personnels sur \u201ca CE surface de ces meubles, car il peut | es germes.- -L'essuie- aleau, lui, n'est pes \u201cROXATONE\u201d AU HENTIQUE | fo x + : SPECIAL | [| | s \u201d + Fa, ES $1 » \u2014T ACE PAINT CIRCLE | & WALLPAPER § HARDWARRE 4471, rar EAU 4992, Queen ri Mt-Royal) |2 d | LA, 22278 i tn al 3 EE j + 1 | Elle.a déclaré qu \u201d conti - | dy ace ctueillir les 7 CF faisait \u201c Whyte cha près de Bowmanville, Ontario, saig SAA Reyes Sa 4 24 < A0 a 6 he, Sa Ol pos EE ee i iù premiér rave ot \\ n conéeils de comté tovluce auront sûre: | | Soar pris Clo poe.JEL.i Sh il oo {, de aire \u2018in i ob phi if tion es routes, d'El res de Loa Sip: = t es sus SE ns 2 an on fo .¢ \u2018a la loi de Passe: i nullement rior a ces limitées | portion pide En fait part des \u2018diver nd 3 faites en | 5 , s de la sur des à tés, frais d'entretien de fe mpnicioaux et pour au ae Ses en.| aieipalits scolar a Hs ak ent = orme du naire ef des 0 NOVEMBRE 1839 | ra |éjeunan Wr « Hi T L \u2019 \u2018 ; \u201c .lg \u20ac e Pole, terre de paix | \u201cIl Alingi\u2019 un|sous-marin américain |a raccourci de 5,000 milles Hirgeur de PAtlasitique, lo qui.sépare Honoluit, Hawa | rs = a .2 eme re ess ce , i lye 1110 PAT BIEN NFIANCE EN VOUS.\u2014 Jai 18 ass di sich nant §- 1 mêtie âge.co sartons ensemble depuis sept mois Gé façon ra ; Cl lière.Notre situation n\u2019est pas la même.Il lui reste presque deux \u2018 THA d\u2019études, dont une année.en dehors de la ville.J'ai une bonne s funtion Lo : | et je deme dans un beau milieu.Comme nous sommes très j \u201c} ] de es deux, je suis \u2018toujours incertaine de l'avenir.Ce que je 4 est que j'ai peur de m\u2019amouracher de ce garçon.II dit souv : jf il m'aime, qu'il a besoin de moi.Je voudrais bien le eroire, ny ! | 5 st déjà sorti avec une autre pendant plus d'un an et ils se sont laissés.| ! .| Alors, j'aurai peut-être le.même sort un jour.Dans le Tort de Je lo | , \\ vois trois fois par semaine.Il ne peut me donner plus d de temps | a FL rais sertir un peu avee des amies mais il s\u2019y © | doute ju 1 - [Qu'il ne sort pas avec d\u2019autres, lui.\u201cRenverse Le rû es ses, \u2018a lL Si était} | prévision 1 ; un chemin.Plus infranchissable, hier, que e: ujourd\u2019hui un passage, et demain une route n male dé or ° vier 7 ordre.Dans uelques années nous verrons iy: cargos past forter de | te waiters i océan de jaces, était jusqu alors un bu les avions! la frôler de leur ombre.Ur jà en chantier, et il fers ses cinquante er chaque soit nos pensées, nos >.I TL À, moi qui avais du temps libre, aimerais-tu que je sorte ?\u201d Qu\u2019est-ce pi | it » .-f \u2018 nsez de (cela ?Est-ce moi qui veux trop de liberté ?Ou est-ce; lle chniquès, jointes à l'audace de quelques-uns, |./ : Es = add esagère?Mes parents voudraient que je profite de la vie et is 1 \u2019 ET i rd rr eee sre rete eS P POPP PPI PP OPP PI j ii .i .1 KE | ert hl wo ww aw on oo.th = ial e 14 p om, i stratégi se, fee AN Nd let YR the rg dresser| on lettres a.Jeanne conimie ; Li ui sont bouleversées, renversées par ces.\u201cpro \"JUN : A 4 n ù 4 ar \u201c surtout l'homme ui-même quil est mirpris, \u20ac ir | | ) i j suit eof rier de Jeanne.\u2018Montréal.Matin\u2019, 2 | i is qu'il y a plac pour tout le > monde et qu'on! f I L \u201c1 | | vo Jd vous , oortdoron 0000 P0000 0010050000000.i de semblé, : ; \u2019 ne veulent pus que m'attaiche trop jeune.Si vous aviez une fille de | | i la gu pe lest devenue mondi le, verte di e une et \u2018comm -|i + é.ppurque ne prendrait-elle-pas le même visage ?Est+il |.| si diffi ar à faire pour le bonheur-ce que nous.faiso Co \u2018mon Âge, la laissériez-vous fréquenter régulièrement ?; Dernièrement, ; Gun : : ! nous avions décidé dé rester une semaine sans nous voir, mais dès la É JL ¥ + 7° deuxième journée nous reprenions parce qu'il m'a téléphoné pour me FOIE \"3 A dire.qu\u2019il s'ennuyait- J'aimerais avoir votre idée sur ce sujet.di à ~ R.\u2014 Voici: je crois que vos parents ont bien raison de vots 3 : ord et Sud, sont des cham 3 | mettre en garde contre des fréquentations réguliéres avec un 3 par les seigneurs de la guerre, pourquoi \u2014 ë de 18 ans Sa gest | qu et vous, jeu ailleurs, ce Jeune NE primes\u201d dé bonne volonté \u2014 he ee 3 reuve d'un te goisme et vous, jeune amie, vous manquez de volonté | | : , 1 ! tel point, que j'en tremble pour vous.Il faut vous affirmer, voyons | Po 4 fr mpétition, des terres ot Lon raternise ?Est-il | HN | Vous.sone; \u2018trés| bien.Vous savez que vous ne devez pas vous Co tinow de s'aimer.Qu moins de jse comprendre + Leur attachén aussi prématurément, Vous vous rendez compte que les argu-.i # ; .HER) | ents de ce garçon sont peu sérieux.En effet, il est presque sûr que; i | : \u2018que jamais possédée : par ley hommes, devi nt | : 1 ; ol le rôles étaient renversés, comme il le suppose, il ne resterait cere.ll ile d'unification êt de progrès; mais cés mêmes | J+ 48 W- SL TT be bé St A EE 9 T nement pas sage ent à lai maison a vous attendre, comme vous le, - v Eli à 3 \u2018affronter voulez être age, donc, vous allez vous alléger de ee bles et fructueuses.Ho.automne, où les couleurs viv | VERSEAU (21 Janvier | au 19 fe.|dans la note.Cette petite | ler) : Montret-vous secourable et proc 2o0t sans Manches, révèle if regretté 1 pt A utile envers des personnes de votre 5 ;| AMOUR.\u2019 = Fal 17 ans èt je NELLIE.\u2014 Auri © ) entourage.Faites Ja charité sans le On remarquera la tale ajust ) ren on Fon ; \u201c Ton | À ol faites.\u2018Si | ur des te parce qu hi ne ps T i | joug ; qui, déjà, est trop lourd.Sortez avec vos amies et.laissez-le dis-, \u2018 rend dre que le.mo» e peut être à to Li 4 | 5 ,Ç Lo | x 11 porta peut -être.avec d'autres ê çe sera a mieux.Car Je ; .il j ; - hu (hl ||] vous e ré cet homme a une forte tendance la jalousie tyr : Hm + QUILT ; , $ Xe oir accaparer une femme au point d\u2019en faire son esclave.1 \u201c| | | \\ æ imaginez vous ce que Vous.aurez à subir une fois mariée 4 Ë fi .) mme, s'il continue\u2019 dans ce sens vous-même vous avez besoin VE Jancier): Vor idées sont.exe i] JEUNE ET GAIE \u2014 La rob?A d'exercer votre volonté.Autrement vous deviendrez une\u2019 de ces femm Nl les.aujourd'hui et vous devriez |carreaux démeure Wujours Ia! pré-! qui pour l\u2019amour:d\u2019un homme, anéantissent toute leur personnalité, ( : | || oir connaitre des heurtes agreéa- |férée des jeunes filles, surtout en Ét ce | crait dommage, car; d'après votre écriture, vous poss i il | sont grandes ressources \u2018et de belles qualités morales.Alc rey obe, les cofiseils de vos.parents jet vous verrez que vous n'aurez pas iE | SOrs avec uA garcen 23 ans de- geance de m\u2019in |d re à tout le monde, cependant, |!a jupe ample, qui conviennen \u201c| puis! ee oly Je ce gar on Sonsister un ero our =e Por SSN S (20 février au 20 mirablement aux activités $C iales sort avec une au Jeune fille jeune fille de classe moyenne?gques aujour- mars) : La chance joue en votre fa- : | depuis quatre ams.II me dit que R.\u2014 Pour une jeune fille Ray Vc VA rt Woe lez | puro.shmt 4674.Tal 15 BD os SL vet | poor moyenne on age, 43 r.lates Q es de dra al au 21 juin) : : |mhitre une journée plutôt heured se.à 20.1s taille 16 requiert 4 i 3 pair ps es se Paie e 10 fait trop longtem u'il la cour-| {aies d'oreillers, 2 couvert | BELIER (21 mars au 19 avril): vos de 39 pouces de | ° ps q vertures de ji peuvent fu s inci-) vos _| tise.Dans le moment il suit des lai e et 2 couvre-pieds, en p ONU i Allez droit au but dans toutes vos ctions- imprimées sur cours de préparation au mariage e couverture pour le mate 22 Coal sri changer d'avis sur plusieurs | \u20ac treprises.Prenez certains risques, ts et questions: avec elle et, après, ditil, il déci- Pour la maison, 3 douzaines de sers sq.Les circonstances l'exigent.| pie du patron.| dera si cest el e où moi qu'il pré- viettes de toilette et autant de dé i nvoyel CINQUANTE a EN 9 ee Eee gr au A Juillet) : meurons dans un quartier de Mont- |sorties, douzaines de torchons e feront bientôt leur jàpparition i : LA POINTURE, LE | DRESSE,- LE NU ERO réal où les voisins se connaissent ley marché, selon le magazine tous.Or, tout le: monde parle en tn 8, : DU P.ATRON.\" mal de ut! Mais depuis que je le connais rien ne s'est Passé.Tout ANCER (22 juil .Ti ere Nous maine cases le deux oar bouiliettes, 8 Cope serviettes | | j 1 ; A j : be ois semaine ef nous passons de bain, nattes de bain, 1 na | i (pi ation da lasslauité et de Len: | | Nouveau procédé | | |(50e) en monnaie fon n'acceste pds toujours d'a bles soirées.C\u2019est pour 12 couverts, 2 a { uâtidienne.Il a des gens| New-York, (UPI) \u2014 De les.timbres-poste) pour ce natrcf.|un très bon son, qui a ses dé- grandeur moyenne et 6 pelle mp: 5 J ve at.que Vous elles plaques d'imprimerie f ites: VP.re lisible ¢ on tet- fauts comme les autres.Nous de- pes à déjeuner avec serviettes \\ iy \\ t \u2018un plastique sensible à la lu + men | N (23 villet au! 21 août) : |Craignez les spéculations qui appor- térgient la fortune du jour au len- (rez Beaucoup de pru- vaisselle, des dessus -de table, époussettes, des poignées et tous les petits articles de fantaisie nid vous trouverez; dans les mag pour aider la ménagère.Quant trousseau personnel, avec les mo Il me donne des changeantes: comme elles sont, \u2018| méme son argent garder.| on: suggère de s\u2019approvisionner eû \u2014 Pauvre petite.fille! Ne |sous-v tements pour une .urée de voyez-vous pas le jeu de ce hom- deux ans seulement.I5 \u2018me ?De.grâce, cessez de:le voir| PIANISTE.\u2014 Pourriet-vous me I et laissezl¢ 3 sa flancée.Vous ne [donner I'adresse du Conserva sortez que! depuis doses mois Royal de Musique ét me dire ; \u2018c\u2019est loin de la tue LaSalle, ; Maisonneuve ?Je vous den o avec lui et| vous ne devez pas étre attachée à ice point, C'est sans dou- |te votre premier famour et: il le geet parce que je he demeure sait.Alorsi quoi de plus agréable aM Mont ntréal.pour lui de vous éveiller à l'amour?| R.\u2014 Le Conservatoire Royal à Voyons, pdisqu\u2019il ne peut être fi-| Musique.se trouve, situé au 1 dèle à sa parole donnée à'une au-jest, rue Ste-Catherine et ne og 3 tre, po oi voulez-vous qu'il vous | trouve pas.loin de la rue LaSalle, [dise la vérité à |vous ?\u2018Puisque |à Maisonneuve.Rendez-vous à In tout- le monde le juge comme unj|rue Ste-Catherine et prenez Fant .mauvais garçon, pourquoi voulez-|bus vers l\u2019ouest.Le vous que \u2018votre jugement soit plus|- MME HELENE.\u2014 Je suis =\u2018 F -|juste ?Vous êtes Ir \u2018 man de trois enfants et je mesure comprendre ce qu | 5\u2019 2\u201d.Je pèse 153 livres et j'ai 34 - |} [cest sûr.Mais, Je Vous en prie, ne |ans.Voulez-vous me dire men | [continuez pas de ous laisser fré-|poids est normal?Combien de .quenter par cet ihomme.On.ne vrais-je peser ?pu SCC, bat jamais son Honheur dé cette| R.\u2014 D'après l\u2019échelle que je ,; n.Si jamais ce pone Lomme | possède, vous devriéz peser entre :- | ad (111 oN i afemit 88° sa fiancée tre alors 127 et 137 livres.Tout dépend de - rie 78 \u2018 po a , | |pourriez-vous le voir.ais, là |votre ossature.Vous seriez d | de vos parents avi done: T'osinion de quelque 18 fivres zudesaus de | @SSSANDWICHES-DE2ARTY Et 00 dre.Leur :jugement n'es pas biais pas au régime sans ea avoir Bo 4 COMMANDEZ D'AVANCE \u2014 N | i | | j i | | NE ADAMS, SERVICE DES PA.|dépend de la fille, n'est-ce.pas ?euille de plastique renforcée Pat | TRONS, \"MONTREAL-MATIN\", 60| N dus nous entendons très bien et hotographique ordinaire est res- | Front Street West, Toronto, Intario il me raconte tou Cés \"plagues sont faites d'une .Envo ez.votre commande $28 AN- (22 \u2018août au 22 seplem- | omplications sentimen- redouter.aujourd'hui et it] que vous encouriez la | (personne de l'autre ee ® in! æ » So * =; D « i = os Ç » -é es Cn + ets.Des parties du me \u2018qui erviront l\u2019impression devien- | ae septembre aw 22 pent alors nso: On enlève le ès discussions ste- t fevill \u2018de plastiqu \"il faut éviter: Une tes de \u201cd'eau, ée qui le eran e- ines\u2019 \u2018autre sexe pense ar a) ous aujourd'hui.; SCORPIO (23 octobre au 21 no- fi mbée) : s- pouvez commettre des_erreü Fe vous- plongent dans |\u201d | = ; Ee \u2018éagissez.et ne vous|, JEUNE DELINQUENCE : iy ie .pas abattre par l\u2019humiliation \u2018Qu'est-ce qu'un jeune délinquant?; ls déception.+ On considère) dans la plupart des Hl SAGITTAIRE \u201c22 novembre au 21 |Etats qu\u2019un enfant est un délin- Stembre) : Une certaine opposition |iquant s il enfreint une loi publi lique, de se dresser devant vos projets.s'il fuit le foyer familial ou si sa ¢z confiarice malgré tout.désobéissance habituelle échappe a .APRICOE INE (22 décembre au jl'autorité de ses parents.| ; © ents avant de EGROM\u2019S LIMITEE POE SR ES [me te ai Gran eue tr mn a de MER APS e votre.san A | Es er hi Je rette, nne humeur \u201célever #4\" A Rad LI dle 144 I, i SGEN | n'accepte Tres ide ie pontre ange ™ ; pour RE M dae 3 =p | 4 0 a _ I di T= pS SS SE \u2014 em ree \u2014 Ee pee J ue mmm ime Fee EE Ll \u2014 SES LL 4 me eee mee ms He Et i \u2014_\u2014 Se a Crm _ ERAN St De TT 2 De IT sen + *- Le bill er ess Der Te te cars = Ps { | | RE eu IE _ IE + ri | | \u2014 i a S A y + EE TRL ein eZ H S S y AN A y _ dy on GRE + PLR tin ar PT ec >» XE N H var NS AY Shon \u2014 \u2014 3 i : | 7 pu = THN oe > ern N, RD ¥ ON RY N Wd ; 2 Hi ou = Retrigératour WR a \\/ C __- 3 La 23 = 8 i \u201ce i \u2014 |x > (SN Le \u2014 er Pa e JE Pom _æ 2 gf i cu A \\ H me Sime LL see ss ë \u2014 = = 2 1 > sr \u2014 \u20ac es a £ = = LA LA S ¥ 73 Le EN ive SYLVA IND! ELVINAT SN & N : Amen Sie = Ww Dr = ee i EF = A A NN a 9 - ! NS rie res ce - Es de UV \u2014 dA cs a IER D Wa = Ÿ B.; M + \u201cA N es 8 Cg D- £, # LI] x \u2014 Sm A AU CHOIX RAT) al = 8 y TN S \u2014_\u2014 0 EEE ee + S 5 S MN ~~ \u2014_ » sid E SA ES ES N ) & Y S = mere Temp etat ue scrap et y w3 \"| $ ce i TR N - 2 \u2014 $2 ig CORA 3 à a N ~ I = pen CE [ : LON S =, wy Ng 314 of x NS S i : ve N nea == mt I ?\u2014 2A : HAMBRE TT x Ë i alo > ve AN ST RN WN S a = ry = 5 EN NN 10905 N TY Sy Ÿ en RR S GN S y D ra a na/ E CS RN { 20 VS, ~ a N ES S TPS 2 S NE S> | = jm Te qe SN N ~ r= 2 AP AN) ta kd $ 23 RD) ; 1% Te S = SEY Sa RY D NS |e >< \\ 5 S y = \u20ac | S » 14 pe : S © CL Ç [Rd -.- AN RN NN Mel > : *C Gi N S S | RS ( #; VS 4 C 5 \\ NN S oo \u2014} À NS NN N N nn A = » NN 7.fas \u2014 Ae, at eo.\u2014\u2014 \u2014 æ-* Fe _ S 2 a a NTE at $ , 4 ue 7 \\ A.; Tg ar ina \u20ac YY NN ee = 4] N y.Nye FI x a pau es > Fe pad J H À N : 3 a hat vs» S S S | | = À 3 RENE AN N S S NX N Nv ite ee i MOBI FES Au >< oo Lo N N : A À - Ne SR F LI , da N q a 3 NR S ,Ç LA - = : == % ; » Tay XD Hd x = \u2014 ven $ $ $ > A NE >> A ce y ER D 3 5 $ \u2018 S & \u2014 \\) 4\u201d Pd DN armies a cc ti RN = % NN NS \u2014 EP) NE =., se \\ NN & N WN SN FY , rat i 7 AQ NS 7 ; S = \"0 5 2 S SN I wll\u2019 JO 0 \\ N = \"+ 35 saines PAIN N WN \u2014 RD S N N = \u20ac.7 X Se T0 y - a NN S Le È NS Era dans te N S A x ue ae.WN \\\\ NN 3 N > NS RS ada i A Ny Le S XY S por S ; \u2014 2 _ /: S \u2014 rt 2 i ~ NN phi x Ba di \u2014 A Sn mo ab RL -_ N \u2014 4% Eo AAW >» x ove -\u2014 TE Le TEE RE shape messe \u2014\u2014 = fA ces \u2014\u2014 \u2014\u2014 3 Lac l ei, ey de ian = IRIN ITT EY rs rss erases Ts compet sie ie an sala ee es om te ke es dis eter ie mina sng FTI EES ie re EE ETES ee tT PTI + ee RE rE ees py = ny Ee == CIEE eT im = + ph ori ime wales Les et eh 1 aa ei ESR \u2014 -\u2014 nee ie ee eC i Fr mr oo wa eT \u2014\u2014- \u2014 Tom gn = rik «+ PSS . = \u2014\u2014\u2014\u2014 TS Cin a x smoot Je: \u2014 _ a LIL to te ya ~~ a a \u2014 Herrera co PU.=; \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 el mre ete ae CA wees andi RIL de \u2014 nn 3 \u2014\u2014\u2014 = Arme.eme ir 8.I pas Te pen ES en drag ét ith Ii : we eT 8 beanie [hy A he Ao COTE ere ES hadi TE pe PT TT PT | I i _ ! | # - [I Pr si ! | fv - i If oe A | \u2018 i { .I lf | po iE | = ; : i i | \"4 8, HoxTREaLmaTy MARDI, 10 NOVEMBRE 1959 ï ( TH 0, ;( © No 3 3.30\u2014Star Performance + roreeperser sense 4.00\u2014Ten and Sympathy ; \u201cHF ER A la télévision 4.S\u2014 Friendly Fi v4 hy .° À | | ! $.45\u2014Maggie Mugging : is ; ; oo Ie sx (Suite de la pa e 22) : Sie Kartron Hermes i + lay ; i .ge Co 6.60\u2014Jet Jackson | + Lo = | | - 4.80\u2014As the Waid Ter 6.30\u2014Dateline Que! SA i Eom Park Yuebey ine | I renier vo iD: prier 6.45\u2014News and Sports \u201coeur e wal F.i Ben nat cb] [rae ; de Jean Demiais .erdies ts \u2018Yours L EU 8.00\u2014Ch show : 4 (ge Brichier lay 1 Moo=Front Page chélléabé\u201d Cf ne ve ¢ reorrees P0000 4.30\u2014The Edge nts h | 1\" Pie Conterence | I : | | FT ree dae À aT) ME EEE em | qq secveseres® aves nn as ve oo \u2019 : | 8.38 Ed Owens & a] roid i 15\u2014Viewpoint pq AL - a | 3 | [6.00\u2014 World ef Nporte \u201c + 5 i | 41 -| Fa \u2018jeune externe était attachée) carices, si:le docteur x, faisait tou- 42 Weatherwise = | A\u2014CFCM-TV- a J {| 4.aul service d'un médecin \u2018illustre, jours la cour a Mile Z., si les 0.45\u2014Doog Fdwards: | 4 BL Québec Lo a a a t = neiulfotog le, - na veaux inte: pes fralent sympa - (358 \u201400a\" vediars te, | 2.60\u2014Long métrage | , \u201d I.| 4! Pis À ér tôt afin |de reprendre thiques, s'il y avai es nes | 867 The Dennis 0 Ke te he | 2x0 Wo Lol rade frappe à l'aube | | Chk ide la maison, la jeune &11-!panmi eux, éntin-qu\u2019elles étasent lbs 8.40\u2014Fhe I of \u2018Dobie Gillis | 330 Léminiths 1 nu id ae avai i aryjewe la surveii- de de intrig- es-de tout ce pe it ; [ H 300 Tixht Rope Cy il 4.30\u2014La bol e À punis i a | 42 Jante de ar : monde.10, Moore Sh o sean bat 41 Te pre je hi rieuse de gonneitre: Une fois aù courant des faits et AU \u201cBELLEVUE-CASINO \u2014 Le rm \u201chone, Repartes mi , .° | ÿ 5 1, Elle cétait cq fui gon estes des professeursiet des qa- chanteur de charme André.Cla- Vermont, Bait, LU 4 6.30\u2014 Nouvelles POLE i TH kes \u20ac savoir- si 12 pro- Bed das dès.| Veau est cette semaine la grande u.18 Tomorram's Weather do 6.10_Ciné feuitletom | 1 11 Fol - Hees était rentré dk va- mirades, ¢ Je s'enquit dasma:adgs.edette du spectacle au Bellevue- \u2018120-155 en pneu WE 6 53\u2014Nouceiles sporti ivée 1 a LL \u201cft EX ee fn 2- était-il parti 2 Et le 25, |.Vedette \u20ac Million Dollar anhust\u201d, EN So SAL 32 était-il p * | Casino.E ta uré d\u2019une magnifique 5.i 7.05\u2014Manchettes inters, a, : : ET 71 G tl co me t avait-il supporté: son' trai- | in à KN I Tv.I iy 7.10\u2014Météo Ch : | F i y >} awl \u2018revue, Claveau terprète : ses | od A ette : ol BA u ub é de l Est | tement ?Le Ÿ8, guéri ?le 3 av ir du 4] 7.30\u2014Chronique des aultiee 3 Lh epris le dessus ?plus grands succes qui l'ont rendu | News éfème | | i] Il \u201845 à 11 h., voir au canal 2 EEE u ILLE - SFRVAL, Une jolie, 5 : à célèbre par, ses nombreux dis- 2e ; | \u201cwe Le Téi¢jourant Bo qu 1 je ls ML de ne : tous : les soirs|_+ es uns: depuis ongtemps dé ques, distribués par tout le monde Nursery nr .Ss Ae RL + 404 | 4 nell Son 'spéctacte aù po-! AY ient quitté (ia.Piti&, les autres ; entier.Vedatte de l\u2019écran, André | 2.Hol F : ni 4 aile © crane VEst.Vedette dus | träinaient encore ; certains, étaient || Claveau tient le coup\u2019 depuis une | 3-90\u2014A ; ; Hrs od morts.: | vingtaine d\u2019années dans le monde television Moe! artistique, ¢t malgré ce no ore 1 c up a.l'auditoire : it Lucie suivait aved un\u2019 Pre p ae, A idk or.sionné' les ex fication e lin ir-|| accumu \u2018années, Be pas ide: : l'anprécser.§ oh po sede | 43 pe | encore une {personna E | LAs \u201cbn! Le speutacie com- Mière.:( 0 S sl pre nt Dolotes Fastosy.C'était'sa vie, tout cela, et cha-|, Que; il est très suave et charmant | N oo {i | f'virtuose; de |'aecordéon) Comte Le- cur de ces malades avait ei |un ; dans ses Bombreuses compost: ; N | I 1.\" Key] un darlspur $0 patins À rou-|pdu de sa science, |de sa pensée.ees re ar les soirs i SN - i \u201c} ttes \u201cetel Les frais\u2019.de la musique Chez tes femmes, elle ne \u20ac mn au Tony \u2019asino.Réserve te \"| | , ! 1 i] Coie 8 par I \u2018orchzstre de ,ndissait presque -plus personne, LeBel re r : NN.e ! N .; .aE n i hot beet © rio Une a 2 domi paralysée, Ar + \u2014 _ ao N SE ik peu près incurable; demeurait seu-|| à S ÿ toujour go \u2018frire me \u2018au et lle, dans le\u2019 utable) de toutes les Théâtre NATION: L : LOUIS En JOAN CR CREA ï \u201c : Morse Cason COLOR by DE LUXE Tm \u2018 T | ma:adas que Lucie avait\u201d soignées JEAN di soi prése ; | LR ! | 0 ; I ayant les vacances, i li \u2014 Alors, il a heaucoup de hou Ll T _ S LES SOIRS velles?demanda ia jeune fil'e, \u2014 Pas trop; Enjce moment, on ast pas.bodscalé x répohdit Tr | F4 Li Mo TEL \u2014 ad \u201cRE POS\u201d À i es - TELEPHONE 54.00 et $5.00 He couple : {Laurentides - Route n° 11 = word de Pont-Viow .: + MO.92-0003 IIIT Ht ° > Col a) i, pr ; qe 5 i ce ip TTT i Ji prix :! 1111, bowl.Cv mite\u2019 \u2018a ; jrmiere.| \u2014Das cas intéressants ?1 \u2014 En général, non.C'est toujc ors méme chose, vous savez bien, s névroses : de tpates les catégo- ,jries.La ule qui sorte de j'ur- HY Ji / L \u2014 enr ae St Ï .ui l'a mise dans jcet état.\u2014Ah! Cest a la s'lite d'un ent d'auto\u2019 qu'ejle a.oubiié | assé.C'est: in cas tr s- mtéresse u'en dit le; professeur ?Th, oh observe.M n'y a qu\u2019une di ar de.jours qu ils sont en ; | hig hig - NN BRANDON MACDONALD ! i at > i cl sir?IN Fie 3 i fin CR i.\u2014 Ah! 2 ; Lo kr ; \u201c : \u201d CE SOIR .; Er fe?q ! ; N =p, a OT \u2018ou I 2 SEMAINE! : - ! + ; : : e QU N Il.Mardi a 0b.30.\\\\$est passé avant l'adcident d | I sss | its > a + Ÿ a [ H ps | LES DÉCOUVERTES | TI, du, Inimitable! comédiens-instre ei { fontaisistes ! H A A.L'ECRAN : 2 Fees \u2018 en couleurs et en francal | y \u2018 .jr ais ous m'aviez dit: / i i on les\u2019 mercredis ha [ | | les qu si | (DO AD 2277225585) anonae|, Comes sise | e de lal| | IA.2-8235 | i { | FE Leen son m: mr 1 Jao os, rue Ste-Catheting | : EL ZE: y | 118777, boul.ST-LAURENT I hen Mais sans doute 141 of |= ed Bhd >>, iitient-il liei.\u2026 | à A pe | | (A spivre).If norme ie ; : ; ME ee Ch | IE HÂTEZ-VOUS | I .| NN i : - ] \\ il ¢ \u2018 ; dd apploudir od | | qd re | i i pie qui conpiers * MARCELLI & JANES | i! Be oid, La Press .; \" e e x .,' un ; 1 ents, Le Perif-Jourael { | THE GERNEYS/ I : | Ti ALCETTIS | [ cier, La Potrie F _ LS _ = + THE WHIRLWINDS * \u2018THES AMAA THE DW DROPPERS | (ART \"some e | mier spectacle es p= Dimanc ù 4 spectec 4 2h.pm.$ avec Famille Soucy Oncle Adhémar Gilles Letorie \u20ac Dimanche: ¢ getacle 4 $ 6-8:10 b.p.m.4 : 4 Pièce en actes de Gratien Gélinas 1 Jl CE SOIR 4 8 h STR XT | ï ((Coménie CANA DIENNE UN.1.3339 4 Fi Hy : Le ç | ! 2e &° A \u2014 \u2014 \u2014=\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 \u2014æ \u2014 \u2014\u2014\u2014 aa \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Ch HA DE Le Pe 4 | 4 tr 14 of \u2018 11 .00\u2014Récit 0.30\u2014Orch 1.00\u2014M 30\u20140 2.00\u2014 estre 9.0 0 ant) MARDI 7.00\u2014Con a Fiesta i ta 0-\u2014Symph cert du mat à } ital LGALENT \u2018Plein dé tr tout sd tes LE 10 NOV Matinée onie à | HB po Ç s si célèb clav 6.9 thégacyel u de chant : + | 4 n i | | ] ler: de Fumes [g s'arñéns'e .veilles of ide \u201cgays si0 1,00: HW} 4,30\u2014Musique d ;-1116.00\u2014 Musique à Joseph Ha 100-\u2014Festival 3 Th Symphonie\u2019 de [sc de se tehñe té a 2 2 - a oO ~ 9 3] VU , $1.50; somodi, é h.18.eu ves , têtes, .$2.48, ! of | +1.Æ PREMIER MINISTRE \u2014 Le premier ministre de la provi de Québec, l'hon.Paul Sauvé, is stait, hier matin, aux funérailles de M.Francis Johnson.Il ést entouré des, honorables Paul mulieu, ministre du Commerce et de 'Industrie; Maurice Bellemarre, mihistre d'Etat; Antonio ie.ministre.d'Etat, Gérard.Thibage, ministre d'Etat: Paul Dozois, \u2018ministre des Affaires pales; \"M.Frank Hanley, député de Montréal- Ste-Anne; \u2018les honorä&bles Olier Renaud, c istatif, et John Bourque, Teor provincial, {Phot olf {Montréal-Matin\u2019i, par David Bier) | ry DU | DEFUNT \u2014 Au premier rang | du cortège.on i ministre des Ress te de Cham 1 \u201cRou ill ndrquait les ffis du défunt, l\u2019 oy hydrauliques; \u201cle.Dr! inald Johnson; Me \u2018Ma à la Cham! re des communes, et M; Jacques pro (Photo \u201c ontréal- Matin\u201d , par.David Bicr sai AEE EY'NDRY GAEL 4 Q MELQUES LANDAUS \u2014 Le cortège funèbre de M: Francis Johnson (était précédé À pntairie De e landaus de fléurs, dont quelques uns apparaissent dans la Photo, 1 H q | LL ria ph io os Be 0 l DEUX MONSTR l'autordute du ig ersey, i T bo | (Photo \u201cMontréal- Matin\u2019, per David jo) .CURE 420 y vale 4 45 +\" [0 Le 1 14 +] bus était en.rob : New- v 3 Ji lake, chute do moi Se de l'année dir | {lil PO ! | | hii 8 ES DE A Tecouvertes de neige.| ! (Fac-vimilé UPI \u2014 miilitaires à bord.ENFIN LA ee | \u201cC'est ce que semble dire ce radieux bambin de e Woodstock, Vermont, qui admire la premirs) pendant que son père, à l\u2019arrière-plag, suit péripéties « \u2018une joute de football.La plupart des- régions du en ROUTE \u2014 Vingt- huit militaires o te chauffeur du ca sud de\u2019 Hightstown, lorsqu'un autobus est venu e k à\u2019 Fort Dix avec 4 en| col} a ev Ww WW Ww __ RRR pce AR aac 2e te A EEE A Tee ERs TENE SEE RR TT Dn -\u2014\u2014 PE =: GES mtn \u2014 \u2014 \u2014 ge pese JE i + = ~ onl p\u2014 TTR MT 6; \u2014 < A Las armee rire gs mm > 5 prove: BF 2 oh ai eg is Fy a, Eee, du \u2014 $ >= eee pos In LL 5 i mg 5 ; Ë + i Se DA \u2014 i Lr rs Io es Caen J hae TI TT = = sa; els se = ont 1 te ee ES es pol Hision avec u é re ii » \u20ac, i = + a TA == ASS, rate fe Se | ENS >: mets ac i n énon : > 2 v = : iE té blessés \u2014_\u2014 ee] fo Ril IIT an 3 JER Sg £ ; ë J res eee 2 = 1a ey : gl 5 7 Ee is rm ë : IN: a HX \u2014_ angie 2 = La | CH i at A\\ pate JAE son 3 al 2 av èe A sex i Ef a > ser pipe OUN BLESS *- 5 Se BE; E = £ à + SCE yr Pg = das\u201d 7 Prt, = 75 Ê a ° = 3 ad Mg : = ois Tox » ra = KS em rite Ge | \u201d Ne Hew \u2014- ex $7 i 2 Gt Ns wy at mb + A >= Eg 1 - a Fidos * 578, BY £2 en i Lo a a > J æ ° - % 4 ; VE F Re AY A NE SN + Se > ENE oe [ASN - ct F4 CIRE = E bo xh + > % La A oe SE A i Fu es RS A A a 7 {3 -~y Te #4 ñ rm ee te pee] i i ie fm neared dug \u201d all A a 84, __ { as .ne frm pe av et, 5 ng 35 = res | res qu æ te SES BE 22e #- A La ! rl y = 7 + à 53 Reed = He Es #5 A = Rd : dé a a ik $ ; + z _ mii or \u201cae : 3 i + - hd «6 RASS.Ly aaa \u2014 Pat Ji rt Srl pe EX \u201420 == ep ré ET EE ire tp a eee er nu ee des een ment - La save pate corinne lies 7 Coie ee Lf oakens reset Ean => oo Termes = an \u2014_\u2014\u2014\u2014 ree ee dE à \u2014 _ xs SITE = EE el Sm ee \u2014\u2014t eer tre TT TTT pac is ave.= ee ml _ ar = \u2014 ___ SI rr mo Fe om CVS pA \u2014- \u2014 br \u2014 om Smear or Ce eme Le mn.pe ee __ yal \u2014 rames \u2014\u2014 pe a LE 18 Le ry js de on \u201c \u2014 ces PE ET re \u2014 em .i To Ty ; y .jf TRL TTY A .; F i i ! MONTREAL MA ATIN, MARDI, 10 NOVEMBRE 1958 borne gu nord ast et A Uauest par à fra muest : contenant on suparficfe sent virgt fu, susdit ea dd suf-est 4 : 2\u20ac ; fi ! Soo {\" fi Li par une, partie du lot 925, vide du di parties non-suhdivisées dudit lot } mille trois cont vingt plods cérrés ((124,3297, autre\u2019 partie.ann-subdtvigée dudit Ipt 138 du \"autre partie non-sabdir he t lit PA 108 5 Ci te de susdit cadastre, jau qud-est par une rile mesures anglaises ; le tout: tel que montré stedit cadastre! Au tord-ouest pat D par- au \u2018bord-ouest par une u \u2018ot 16% A 7 1 e Hu fot 94 du susdit cadasire, au nord ext.) sur le susdit;plan.tie du\u2019 tot 4706 du à par zune partie [du lof 1926 (CNR dui |g tne partis non- subdivisée du Lt 141] tant \u2018solze| p nadft cadastre; mesUrant \u2018soixzan:é-neuf \u2018du cadastre de la municipalité de la pdrsa,s- wes de pi et trenteinuatre \u2018centlèmes de pied | de Montréal, sans bitisse TY \u2018érigée : coin -douz Sus it cadastre ; ; HNAU- (ten.R.) : mesurant pe et \u2018eluquante-trois ceutid- quarante-huit centièmes de pled (TI:4 s; 53'} aul'nord-est,.deux cent st cinq pleds (5°) dans sas If sud \u20ac e pieds et quatre- vingt-un txant t 1 + sol thee ; i292(8171 le long d'une [40 Xante-que toa\u201d (a8 ot soixante-deux ed > 1.et deux cent quatre vingt- tidmes de p 4.63) au sud-ouest Ci 4 nanante-cing cetlèmes le cent quinze leds | (115°) au nordouest} u- nord{puest ; cntenant | contenant en superficie deux- mille \u2018ustré.quatre cent\u201d dix-huit p'eds [cents pledy carrés (2400), mesures ang'at- mesures\u2019 anglaises ; le tout | ses : le tout tel que mpitré te Susie: sur le Judit, plan.blan.\u2014Une paftje du Ipe 4706 du cadastre 4.\u2014Une parile non-subdiriaté du to: 1015 Co ; municipalité de là paroisse de Munt- du dit cadasirs, sens bAtlsse dessus $-gde 5 | À Died Montréal A My au ndrd-est, deux cents eds de figure triégulière, bornée à est eu au [00 tièmes \u2018de pied 2497) le long d'une courbe au + Had \u2018sud par des parties Hu lot 1095 du cadastre [courbe au 'sud-ex des Immeubles requis pour la ent quinze i (1157) lé Iong d'un ligne He la paroisse, de Lachine, au sud-est ét au | Ci t le maintien de l'égout col (jirrégulière à l'ottest et-vent dix pieds j(11 tord-ouest par d'autres\u2019 parties inau-sui-ti- \u2018Îleeteuf de la] rivière Saint-Pierre\u201d (das al- (je long d'une courbe au nord-suest : fennte- | visées dudit \u2018lot-181 du cadastre de ls ucni- vaaux) entrelle chemini de fa Céte Saint.[nant en superficie.dix | mille sep re, it elpalités dé la paroisse de Montréal : mesu- Paut et les limites est de la cité de Lachine, soivante- trots pieds cagrés (Y0.763° ), fm rant soixanie}six pieds (88') de largeur, et une ligne yitude & la \u2018linfite est du lot no \"© Unglaïses © Je tout tel que mort té, sur cent dix pi (1100) À Vest, dent trence 933-133, (secteur entre les limites ouest et jle susdit plan pieds (139°).le long d'une courbe aui sud- | de tonstruction eue [ \u201cJes thimites est \\gé, la ViHe- Saint-Pierre.T/- Une partie non-subiivisée du} 1045 est, quatre-vifigt-dix, pleds (90°) (au shut ot réal,\u2019 sans\u2019 biltisse dessts érigée i de figere gq figure parallélagrammatiqus, bornés * ; ha \u201cdis dej Montréal donne, par lek pre- i390 cadastre de li paroisse de Laching.sans deux cen lxante-t -douze pleds el un ve irrégülière bornée au diud-est -par une\u2019 par- nord-est ot au sud sues.par d'autres ; s (fphtille duée le 35 nuvembre bâtisse dessus éfigée ; de figure irrégulière, \"| me deo pled (27211 le long ne courbe tie non- su dis de du lof 15% et par des par- |tles non-subdivisées du dit lot 1083, eu si | : i atin ou annsitôt se hornée: à l'est et au sud-ouest par djayi ces au nord t; contenant en superiicie thées lot F 1381 -du swan t | est pat Une partie du\u2019 lot 925, gu |i ores du, eile présentota, | Parties, non-subdirisées du Jot 1035 | (reine \u2018mille :deux cent soixante-afilnze ipleds re; aus -ouest.par une æutre partie ouest par une partie dui ot puis (C.NE.pj + prmcureurs qusdit cadastre.au \u2018sud-est par uné' autre) IR r | e au widest\u2019 par qué montré sur Jo mundit plan, - rtig non-subdivisée dudit lot 189 di} |susdig Y ta.: 5lo4| 1035, au t ; sradtre, au sud-ouest par une partie : ten che] I BERTHIA subdivisée du lot 138 du» 1 à et mér> cadas- Ë procul au nord-onest\u2019 par.ung partie : : .i an parte non- Hôtel: de villé, tot 96 par Une autre partie hon-su i i 0 tot: 139 du susdit \u2018cadastre ; me 2 autre Mantréel.te le \u201cun tre-vingt-un pieds (81') au nord: 15 1e long Cent trélze piedx et soïxante-qu pt'è- plads ot mes de pled (413.54) le long d'une drole en | ; R25), measures anglsiags ; mini sur le susdit lant! & unis u _ Rord-ourst: pitt i de 16 Cité de/ Man n T6.) tien à 1885 du ;susdit \u20ac > I'nuienf par ine partie\u2019 nan-subdiviiée Fladps -: 41 dn cadastre dé ta muniel botinde au] nord- est et au sud nijest parois de/ Montréal, !mesur \u201c parties non-subdtrisées dumot | pieds et\u2018un jdixième de pled (10) i«dit eadastre.au mud-eat par | d'une.un wept cent deux Sire non-subdiviséd du-tit \u2018ty Ixarite-trois -centièmes de pied, (742.597) 81 deux, rent quatre.vingt-trois pede! (283\") otf 1035-1 du susqit cadastre, e\\long.d\u2019urie courbe, sept cent jabinze pieds le long \u2018d'une courbe ar aud-ent[ séix À St par: tihe partie \u2018du lot tag le: \"mob! dixièmes de pled (71511) .te larg et Lr centidmen de | stadit \u201casdastre.* mesurant d'une] drafts, sept cent'onze nidds et sept 3U SUd-Quest, trois cent trente, p §871 de largeur, ix.rent nse dixièrhes de pled (711%) 1\" long: d'une Hixièmes de pled 132.2\") et idmen.de pled, (BIT 2H lé lrourbé au yud-sat.cent dix piéda (11871 à | trente- sing pled et quarante-s e tourbe mi sud-est, et ait dent [l'auest.six: cent dix pieds et deux dixièmes de! pied (335:46}7 dans ses Jhigdy et qe - \u2018centièmes: de pied |: ye pi (610.2 le long: d'une dolrhe, sæpt | OUeSt ;7 contenant en shiporficte hg long d'une courhe au\u2019 npro- cent- uinze: pieds et sept dixièrmes Xe.pied mille ding cent quatre-vingt-dix en \u201csuperficie mi nte | 715 1) \u2018le (long d'une droite.ceft aopcante- | ét (35,588), mnesures | anglais lg pléis carfés (AN, oh dix-nduf pieds ét quatré dixiès de pied set pe montré sur le susdi pl tout ti que m \u201cini cent Une partie non-subsivisé entièmes de a cadantre de la inuntripalité de droite.cout [se de Montréal, sans bâtisse\u2019 de i | bust dix Rie Dane \"Lilian.(Le \u2018) - Ruttenberg !|'Azet, de la Cité ide Montréal, pré : |sentera à la prochaine Session de | 1a Législature de Québec, un pro: jet de loi relativement au, décès.et, \u2018 | de feu Lewis 5 y aptré.(179.EY leïlong d'une énurbe et \u201cingt hnit pieds et vingt-deux us éulèéé \" Botede ah aud-est sbdiviséé du lot 4 pacolsse de Lachine, lade-: de Pigure irrégus ms \u2018pled.16328.2 le long d'une 4 Wit dicièmes de (108.7) |.da figure trréguilère, bornde le long: dy ro \u2018courbe d gnea nord- une partie .nôn-aubdirisée res any ses | lo.1 I We Î - bile est par les presented | doi la CITÉ DE LA PUIN | | : ; pie 3 4 ; ay -TREMHL , dans le Com} | or w on I\u201d lant ho t à 5 rept HE \u2019adressera à la Legin ; us \u2018vest n mei} jé esl et\u201d i ; : Né pis || ets jrédtebté A at vince de uébec, à w ass i 7 : id Tétastiotées DCE ine r, obtenis; | de.fa Gauchetidrs of nant rffete h t : vindè a l'de ll dia RH TI dune 1 aux fins: 4 bo jar bolle orl \u2018ot Oshets - Sabb dures dint: 4) d\u2019autoriser la 4 3 payer des |.om subd} lat À ; four 118 foi [pensions à ses Ancien emp fit RR ou Io 1 ou Mount pat fu pret! da 1m om Joseph Giroux et EUS OE a ofits | POVITR | itendu, par entets soute à ; uk » | ments déjà etfec ly rétique [au hord-est et 4 uest par J ATES | Cour supérieure où À l'un de Honotables | 8 eut la pifataté-| b) de décréter gue la Cité de la! | ; parti fot B31, | Cour supérieure mn de hie Maho ¢ ; : EU de EE \u201ciets Sd ie pie | 202 sfr de 2 récit vos Pointe-aux-Trembles n'est plus une! | = = 8 frase print au.st ) ae Palais, 2 iB, SOUT Re ot il Is & municipalité su sens de la.a où de.pas TE 53 demandait + qe EE TE \u2018 geri orm Ne Pu.hoa Sy fs: Ho, ef us ra gm constater, et 6 w de ys | 0 bee, uni tel demandébtS |\"! Log es réserves A aux om | | bs FRE Lh B45 Edo TRE plot.Builee\u201d dence commen Fax | er fe Guam mE tr, jen arte et av ! et suivduté rie \"pied .(47:9°) nù sud-ouest 8 | : 4 Riise pout, 2 Victorlp, = dixidipes -dé pl 2) con \u2018évaluer 16s mje 1; 1xet de jou ot Hit s.décrits 8 | t) de déclarer ue le CH de .HE ntréal enteasd ac ux & filde pour constatér ot dt ere Dsjours ou 1.ie droit de décrét par vote de ré-] | solution, la co ction: des pla - suivants, plan Dum 1d?LE eto 208 8 juin 1957 |! {pour l'élargissement et le redresse- bi iment de la rue Marion; plan n méro rH dy mn hoon | , divis on d'en- \u2018étant Ho tré RER, Montréal tr riod pi.x Se rhs.nadie | : is guivant +.EIRE a \"me, des Monier, ACLs | Bt ins air lé susdit plan.| du partisr Saint-Antoine, dixision (ences 1°71 I Si Nationaux jusqu'aux en > dre ner § i» rgd Jo pif ; pdiviséé: du-i tren 3.ontré État Poe a d'immeuble: c- après Montréal Ent apparait sur; lo pusdit Co td | aida re, ares bâtishes dessus.\u201c& viok ! a Fricke ! near.Ha den \u2018immeuble déerit) 1 1 11 4 Yuées portant.des puméros \u201cciviques jf es de 1 C14 ds ontréal.\u2019 +P thd ot pa Selle 1 uillet 185 | te pean tg Aa pneu ane do ia ive Cubes fe PEU, EEE a at Tirespons {1118 Fauiler déposé] au by.BEDE 4 fe à ton a 1047, 1088 y au sud-est par à \\ + rotule dit plan Hi; cé Publics Ge: 14.Cité donteéat Sum proces plan PT-H-27 rue 7 ut adler, \u2018 fous ha parsde jext| par uns wire patie.non-3 1bdj Cee TT Fe 19 [ordre tnscy large de in] descrip- 1957, our l'élargisssement de 4 dau au: | dudit) los | ÉJe, AU MATE ew » { 833d ptantre \u201cdede du Ten regard |.:182ième Avenue; de la rué Vi : dudiouest.ws ub vet J as.pledh et.: veo biltlase Eat méuble [064 au fleuve Saint-Laurént; plan PT- Ë Ca mr ne dns fhe ol: j Pie gs rest, 3 it [-Qauchetière et 1045, JO47, 1049.e \u2018 | A 2 \u201c4120 du 12 décembre.1955, pour I sr 18 Ee y adn : : à ¥ Tue Wi ; né 9.dy.+ verture | de rue Sainte-Catheriné |: | ot un pars Pid od et £110 le Mot 458 ]sur les lots originaires nuinéros 1 eds et deux di pied 1 \u2018aude es patte dudit flee (foule t@ 177, 180 à Î 184; -oubiit et tt Sup; utee a : i * 82, et ouest à et] (41.2 in \u2018pie ès | ¢ re), = \u2018 ard - Laurent} \u2018ad dudiest pdr lo\u2019 Fit méro PT-H-22 du 4 septem re 3 i ir -| pour l'ouverture de la rue Forsy mes sur Îes lots an numéros 179 .|| Lin et 184; plan PT-H poste de 1057 des ots re Sse ; Istq ès Se ère ie 1045, 1 ty ide fi Al ; À par: une pertie_non subdir} ' \u2018 fontré: our | pha - , J + | | r monsieur J.A, A uehetibre) a du af : moana ey a : i REF EAT HE & MoDON | - m'a montré .de contrat] : | quilly ade la vie sur cette planète ! Ce veut dire CE M s\u2019agit - Certainement d'une: lumière !' électriqué ! Dites à Casey d he pas quitt te Jscope.de val terminer iéi : |, bientôt \u201c { | n ma.dit que men pere cherchait quelqu'u» intéressé À investir.de | 0 largent dans le commerce pares que los li 1 Gearges à les salle menoftes | | 1.© Maintérant.8 sin est [Chylts 78] ban | Lig û Attention ! Lo i {En çous | est phablement ! armé ! ! la porte ! | | de, : 1 \u2018travailler pour mol, | .faudra te | ! (| evêne : OÙ ettre au I ss sui 7 | beau ; | 1959 NOVEMBRE 1959 D'U'M Ms V8 | \u2014\u2014 je i a + ; ~ , + .Es \u201c81 Jamais| tu as l'intention de mon Fils, || courant des cobs du Jour\u201d = _ LE SPORTIF un bout de temps\u201d I i i ! ! u : I.\u201c in fai \"et 8 mous ga- | 8 on lis laissent l'entraîneur \u201cen ike 1 14 |] Co hl i | | LS NAS pds WF ; Parce qué fé ne | crois pas quuné | | femme ait le droit | de réveiller son marl | i ; pour seulement :! = 010 -WE ne a : rem EE: \u201cEntendu ! Mais! si - Le | cette lueur se Po ; |précipite sur nous, FN.i | |[ rentrez le plus vite #4 07 9 I] | possible Co 5 Cem | 381 \u201c um Boa aa x _ [mr - | | po al UT C i SR a oan .MEU LEMENT.complètement | neuf | éûe- salon, idéal gout 2 ro bre, b ubie, A: Coin Bordeaux A ; ; i for a oo bibllthiave, LE 2004 wel, Mañls-Ance, LA MO 4 midr ;.choste , ofa RI vi Ç Tr re le ä orc sx.ble, aren : he * boris extension ; double! vaissolls, 20 bel lo $ioctrique, ~Bacrifiersis, ch.; artemest d'im a mm ww Che més, 20 dm.vesté is |= KC T == LE à L es, ear cont oa MES : .Hj ! Ce avec ooitet de Jains eh moucholfs « neither Très besa Ls è cf Le x bldncs pour soul ; télé, marchandises Ll) Yar dctarpes r femme, H \u20ac a, } Renseignez-vous PH | dl 44 Le.| i | : = n i ( .D is uth i ; | =; _ | (mes Lu SE TAILLEUR EDDY Mu Lo 17 Se EE \"VOTRE TAILLEUR DE CONFIANCE\" ; UE, | ven onl |e REN Cars @ 1950 À | 1956, ran | T pp tt p + tome ache = «IH a.a TOMOBILES.1 | sree Coats®, toutes « toraières oie | .arques es vente, | Conts\u2019* lsoiés, | once read \u2018 be angé - se + ation À 1.1878 Sérvien Ae | = \u2018 i : à 9 4 | Mri Mie | .7 en =iE | Esha | % | Toms | onde SHE BSE TUILE Pi ELA | cy | er 2e rat ms.takave, Rate porta J 75 3 { 4.t a Aécerte \u2014 I sii on.Ka | tier 5 plate, tere Attention :- vont o et posée: Eat ria, I Be lorres, dame, $5.00.ite, Guveage.vas r ; 5 ÿ 1\u20ac 4 1 ; outorte, boîtes meslcales, = Langlois, UE se = \u201d IR 1.0 i 4 se.| vent N per \u201cchandises sèches, \u201csmativares\u201d\" | our : sd 10 y Lo h PE Toke.bo.\u2014 Han sencie PORT \u2014 Siam mols, Achetes ER re les | SL per mois.Corporation [du Ga a F i | 4 jo | LL la ei \u2014 Québec, LA LA, 3.8709, .: Sod pt) Aa \u2018 ; EINE RE pan Co dE 1° ni i REE odie ult à Me Ve E ; | 3} \u201cSinn on os M \u201c kuaué \u20ac {1 7e : i Co | | Fo À 1 Tro Tes % | msn :H 1-1 - À LT fb : : | VOYAGES PAR AUTO Ci le s N 1 | pa .; 1h , | Fu + | Ei 23 3 ar, ow, oll ech TEE uve homme \u2018chetchant \u2018 T3 LLL | h pi f oT poe 5 À :, wz | pate ot que vous ps oituré 18 \u201cdez voitdre, expérié be Ron ns | op).gere Houl.Décarle, Ville at Lausent; 4, ligon aratutia, ailoms a la 10 n.80 ou 2 h.30 domgndes | [E02 SVC « Hamel; ev.p.} in io tie ie carre ot vo Eu : ! 0s ha oo on sse dt \u2018qu\u2019 mp Hy:Power tremettré votre pre [Poe 2 El ma T1 aan 7 proie | ue i avant ou a I ; NORMAIOD OMOBILE| LTD.| a -haut pot = 3.Papineau.MONTR [| HE : - sonsédons : également 1e po et = tn ho Toho do; voitures om HE = | (oh pes CH cotrosTEmRS EY ® 1150 + fes gant son nom Blanes oa aa ox egret] 1 mets cire Tt |S lemnter me PS.\u201clutte de Vode po ter \u2018| ehorches sant douts wn endipit of ET ef jm GER o cont'';3 couleurs, =\" paf ; Le a ; montré, 30 pierres, & eu, | | 1 $5] chacune ; stylos, $5 de { 4] i : ;: siques autres chones.1 C5 cd 2 : UP 17 En 3 JL Tes, sm Cs a te EU comet ey Pi be pees\u201d CU eas pour usage = Cdbles \u201cBassler\u201d, $1.15.Cont\u201d, $5.00.|| 0 3e au 0e abat rd 3 Flor il 1 Less, Fans > - [Lampe extension, $115.\u201cgar Coa fans Ç : mubéiriaion: aos ie dea = | qe cr resort, #01, fleuret | Ns Bw BNW 3 3 pa na ROBE be %, cinotine, | Co I : LA = lus us * Fo ve a DRIVING ; SE \u201ccou: Fonteuns.alve Fe ip Voit Eo, S14 Carto co pris { | Avtarinde par par la 0 dol, be : Pin it hommes § ', cara, E | 20 dns | d'expérience le Eo 3 | Lil ol.To ge Lili AMIS LEGA | me] ('expériencé \u2014 EH, fire 20 fmt | = \"4 | rod rorstesbossiod T JRE a ROCKHILL LAND mou, +.an Toe ST-DEMS vu A : id 5 CR 1 TER Ave leation orm : Ea qu a ue ve 4 Gamalication pu olarie , de sh M 24550 © ELA heen ; ! $l VIS est par les a .td.Carbine 343, Lee Enfield, 50.403) $ | Roc | ROCKHILL LAND RoLDINGS.LTD.donné qu Rs oa 4 ! riquat, genre tube rou i fèvtes, son bureau principal da district de | Pa À \u20183 j 7.70 deuz.; plumes A bile A pein ate Montréal, | province québec.demandera | EY whit | [ i | pl BE pm ll ni Se TL Lae 5 OR ses lava # shmore*\u201d ; , Hd.pu re q fons, 805 haoune, hommes : 8 ?% : M0 ,1PQ., le \u20ac no onbre 1959, [Préférence avec « rh VICE x u YOR PILE HR LT | Radin?nate sans, yaar 18 Is ET comnt 8 gavrsdons | | SOUMISSIONS | PPT 13 hommes, ao oo iiors Sy $ ;.Drocureurs: des akan | Dus exammons pour ler Assistant ete?1j 10 à écoulor à dés prix Jamais va al table, Assistant-sontremaltre de métier ( AE +3 Montréal, ptajogue 55.Whiteh \u2019û \u20141 ea rior To Nata tare SER 9 ouest, ris Netre-Dams, ontrpal] ?| : 201 sivile) auront es le 13 povembr\u2026l Son i || TNI00000000000000000000000000003 RETAILLES de Bois franc, pochés, 35.08.| 1959, À l'école scoms 1 I pi tr spécial 57 poches he Traian ra 2 Janire Bevintours TH 1314, roe Garnier, Mob | | VENDEURS | : \u2018 Lp | He taht pas; fhe ne = \u2014\u2014 es : a LOGEMENTS à { ; A= ; hommes, pbs our Lis For Moving, Rr we AV.XA \u2018autres ) .i i , fac in ; + 4, # 0 : ol ; hl | | | 0 be - ; Lu ' 22 MONTREAL-MATIN, MARDI, 10 NOVEME sf à la\u2014 .= 9 toutes fos fouêtres Tv .M n'y a sûrement personne toi.\u201créplde; du revolver mn.Ê Montreal Ma Nex Fit ant om so! \"ske, en Norte \\ « Panot Clam décide que Clim rendé, Le mated Clem reviendra LL li Chey blow, , j \u2026ipent, le suis en compagnie C° \u2018du 25 hommes La.ds ta Sports Tu Vime Show en hawk - M y TY x Finest N°4, FO li ter the Fencé à la page 14) i - i .| \"+ 1 + : i 4 Cob i i F | Premier Gépart à honte Dynt Ta A dans le | wll pe Luek ue, Heptad 5 ate Kirk, Mi s Alphea, Desstir i , Fi Da : Lith sue, Miss Mag PETERS -Klpine Pavia, in ester P EMIER cours | 3 23 saugeen K.à omnia ir] Lo bel ihe Couns, ire odours El-Jay.HEE mois! ME COURSE.$1.000.2 ani, ma.1 riongs, 2 8 Flying Chevfons.s RP ih 0 4 Clifton: Hay | ||| jks.Magoo i Ki 5 i, 16 .a N hn 43 û | Su a dE ] en 120 t I : Time, for Many\u2019 | promt wire à dover, Fa 7 Tarr mma ki trot | : reek / è memes co y K, #3 ROSE: « al ; ies, i A Crary Coust| | |, 33 sh a Spoi a » a online, gi \u2018«-Third Bean Wea wy y (fit Ato es Flsliman n° » =e) | = vies | ° Pris uleus Fo) am ork 1 i | aires la A Jinks xl $3 {18 une ot sie: FA i ° ook cries Quotes © a i Prien COuntE, 2 gi et plug, s yey\u201d WOITIEmE ae ot ais : Bebliches, 6 ur El 1 Game alii +0 Spctdy Contes it : NEUVIEME course, ss.) Some Five , Tu Amiga .vi 11 Autos | Bi en «5 a J Gamb NARRAGANS {rentor \u2018départ a 128 PHAR IN FRONT Ci 1 4 das ot: plus, He eo 3 gus, § Ei.Pie Dapper Janus bo io ras Fer Masse ai e\u2014Spéndaimenger, ; gu dye, High iy ne) 7\u2014Geforward, Seven Knots LI i 2 \".Front, Ceuatéye a\" 4 berlés, kale, Shanks hd int i cos SHANNONDALE dans Fest té melfisur 1\u2014fassar, a Bin | smestead, Sonly, Shen Silent, Harveys ! - 4D asheen, Amilioving, Go ee The ; Mis j Princes Y I 16 Contèsse nts 18 BL wo > Bini E oéurs 1 .Tid quees cl 4.NT Inu Tae à cl ] ope ; oiintry a .TN LUTE is 3 Seconds iv y.hs ing EE Tmoisiews course, she.: but oaucater HILL\u2019.éhaèle Yat le hotel \u20ac §- 1\u2014Eteraal 1 Tous, a 5e | 4\u2014lsland Hawk; 8h Sin Plats, , Jimmy.Jams , 7 1 6\u2014Armed: South, Mi kos, or FR Flashy Tok ! Davids Buiccess | wali i QUATIEME, SOURRE, QE renter poo] mavens counse, +-Capt pub: tiny.Biter, \"A 8 | S=lMiss Sassy, Mle H {14\u2014l Botdine.F -[§=Quick Lumeh Celtic son, An à {'&-Social Lion, Breek Swerd, \u20ac 7==Drecÿ, Jovial, Miss, Qaim S=Pine\u2019 Thame, N Come 0 fed, ums, i.hi Be Le + \u2018 Crown | fe See - SEPT) ue co \u201cJ4 ans ef) plus, 9 = 3 ==2=205 -s .dut bas Sind di HUITIENE coun se.pom 8-Glen ser\u2019 .ow i SF li wa\u2019 == - i 112 al hoa Threat 4 \u201ccourses + | riens Babe, vr rt io ie a Bo \\ \"Sun, ; a >; À jan Dave, Je rey 3 8, Fire A : PSN Fa ug Fu | \u201c| Miniyer Mop sig git TLE Of aE emp< TT > File \"NAR RAGANSETT 2 ans, 6 furlongs.i J 1.MONTREAL-MATIN, MARDI, 10 NOVEMBRE, 1959 REMIERE COURSE, $2.000 à réclamer, [Sea Ulassie, Culmune - 8.00 2.4 ; 4am ot plus 6 fur engs.ea Town, Madden\u201d.2310.8.80 5 +.shude, \u2014 duo 2 Sot.El \u2014 \u2014 3 bho Powder Blue, Hot Walker, A | Nuh a Eo | 509 + 20 2 pré =a hit irbanks \u2014 1: 4 dr lt pris, 5 + \u2014% Flow tire, Bold and Fair, Wann nel Power) Plus! Hélindaro, k | Chime vile.\u201cStroke On Trent.ftp tes \" IX $030\" Re.8 furlapgs.pi Mi non, Low Vale, es Ong Aussi couru\u201d Na as = s|| Kilt, ie.sonesioos Turgeod, Carlflon.s.siavecnitoss ] CLASSEMENT 5 ssyecrcos ne nas Rr sT® \u2014 Em Re ¥] > 8 Alouette unge \u2026 \u2018até Marti + Cars Carilfon J Figaro.PER Top Hat .kL Ssile Bonaventiral | ééquencsuote : | l'Fincei Arthur Taw.|| davaceuess 7.cl Belleviio Casino i.hol: PES?wamols Mercier ¢ fon Beaver Cafe\u2019 > ! 330 CE pube, 8.50 Liluh, Walton Lo © \u2014 solqe| 6.80 à ans furlengs et 1-2.un co side mil] \u2014e = TRO \u2018Alratream,: Yhoë'er = \u2014 | del M Wink, Stauffer.ces Er .SL : of Fou TIRE ont il couru: Early Temps: 1/13 1 Ont aussi courui: Loise).bien se, Winant 4.- Rigolo \u2018 | , lh pa Sound (Jf Maun.Hopemont, Redeler- (Pabitian Prined: Prince Prom: Doctor| Bisc- tel Bim, Banus \"ont a Hôtel Lapis ère q wily gob phbn Big! bility, Sir; Alvandr ker, Luok Nleatdn, Accomplish, Cdghl Temps, 3 ua aussi Hated Lap ni re! .BA ising hues | DEUXIEME COURSE.$3:500 & téclamer,| Wa:t = ittgr, All Hon y, Tolar à + Hall el Aviation J.22 ( ne joueur de centre joue parfois plus: de quarante te et l'épuisement l'obligerai peut- -être: à, ; ralentir dans Hos 4 oyal est maintenant favori pour remporter le \u2018champion.* : tub al a trois parties de plus à jouer que le Sudbury \u2018de/plus; que le Canadien.H devrait dane parvenir à prendre: bon avance en tête: .i Ho * + a To queurs.n ra | | | sur 1a on \u2018physique de ses hommes et.ne us rappelle > un pet Dick s.ce domaine.Un bel entrairi règne au sein e \u2018équipe: Ainsi +de nier, après la\u2019 victoire\u2019 contre.le! Canadien, Curry a|excusé i1s//d\"unje e pratique samedi matin.Seulement quelques jt mais jsui sant au put complet; pour I'e Te i = halons a ssi l'attitude Ta petit joueur ide centre $kippy| \"Skippy a.obtenu la per d\u2019arri ver en ret rd po \u20ac dimanche contre \u201cle on dar à.cause \u2018affaires importante.Burchell s'est Tapporté pour le début de la ériode et a insisté pour s'habiller même si le club Local |s ;# | B ; fou a sie blessé au cours de I se aly son &tti ( ue| souli igner I'esprit qui régn dans te camp du Roy ; Tous ont tia été i chuss- aintenant retrou leur condit on et le perbe dimanche.A ecun peu plus de 4 hs ance, i le tour du cha au.\u2019 | | ! * IR J 18711 ut- Et Denis.ae un fe Jeune = i; + :* | Est \u201cjouent un/long cab ur accordet me le champio 4 t au équipe de Curry prend une trop forte avance en tê 6 von ms \u2018on peut lui nlever quelques fousurs \u2018aider dins fortunés de l'organisati À H : prés de nt disai = .; |.[ s déboires.Dimaniche, le ue Le\u2019 Kingston est très faible | à la ligne bleue be its, Normand Jacques, wobtient aucune | proton ur \u2018le plus: rapide de l\u2019équipe.angereux.[1 forme af Kelly freee et tubs dans la Tigue de eran un Ancieur joueur des Alouettes, nous d \u2014\u2014% [Les trois joueûrs en ont réussi vingt-huit sur.5 évidem T la liste, avec quinze buts) en quato te e paiti S.je > $ oe | I Bray de Trois: Rivières ént connu de beat suced dans la Conférence | termédiaire de football, \u201cles! honneurs .Ils ont eu te Mont al- Nord des séries éliminatoires.I.q i ss + il Vélihination de des Aloye tes, he pour le fog bi a | a Winnipeg et i .situation.Les j eurs de football de.calibre nt pas nombreux dans le Québec et il 1 e accorde de bonnes chances aux Rough 0] d'oitaw wa d'atteindes la finale de la coupe Grey.Jim Trimble, TA Hamilton = a déclaré ue seu cle devra Jouer beaucoup wr ie ; res es pour parvenir mpher des ' 3 a ante promet d'être excitante.Pan ou a; ma foment | uatorze | gsi participé a: jautant in Tie outes i § Royal; Le club.de Curry a gagné les trois parties.I | | té et bres midi a |de_ \u2018quatre heures.heur eurs : len a annohcé que Joe | Bygraves, | min ny participera pas.3 | - ducteur de Jamin, a | =n que son Stoncham opposé\u201d au projet de la ligue | \u2018 Continentale san Francisco, | Calif.(ue Horace Stoneham, président des Giants de San Francisco, a 1 laissé entendre, hier, u'll était définitivement contre Je projet | de là tique Continent le d'ins- | taller une \u2018équipe.à San Frans cisco.\u201cIl n\u2019en a pas ncare'été | question, mais je m'opppsèrai fortement à un = projet\u201d.d'a- Jouter Stoneham.| e Conti .réguliére de la a été fai | quelques partie contre que s | chanceux près des On sait que la Ha Ita confiance.qu franchise à Los Ahgeles; sl | Waiter O'Malley est consentant, | mais; Stonehan aplomb et dit | être ce isoir, n'accéptera |ia- | puissant club} | mais qu\u2019on implantée t | mae q planté un' au re Les de x \u2018à San Francisco.\u2018 in | .! cette saigo -Marcel] Dulude, le : Fleur-de- ie admet que le à l'offensive depuis 1 Le Flewr.de.ty de Duvernay, aura la visite: du.puis au Centre sportif La ligue | gérant du n.équipe mais \u2018déclare par protégés sont nal, filets adversaires.| stables le plus vite possible ios on équipe, qui : \u2018deux partieb sur huit, nentale songe- à accorder Une ci\u201d sai ee ne \u2018bientôt son, e e ce p rrait bien' | nie so -fival le e Montréal la veille de-la finale dans ou - CRT Winniper a pr ré que .aucun terrain dispon isle pour ratiquer, si enir un exercice à Edmonton, avant là pre série finale de la ligue de football de \"Ouest Keith Rolfe, Sp nt des u Eskimos, a- déclaré q Bom- | soi ont: bers navaient pas \u2018aidé.les Esk.I Ai'se trouver un terraift | pra quer, avant le début den us te inale à Winnipeg l'an de i a Ua ie fing faire subir | iA mem tel sort ou Ottawa.La aux Bombers cette année.La première joute: de :la série fi deux de trois que \u2018Edmonton Wienipeg aura\u201c lies demain \u2019 alien a Ottawa [nate a deuxième à à Edmonton \u2018A pins ar ofmale 4 L'a venir de Durell combat outre seorg oC ( : Toronto (UPI) \u2014 Yvon urelle est are soir, afin de poursuivre son .e prainement en chain match de \u2018championnat.contre.Toronto, au Maple eaf Garden, le 17 nov Le champion mi-lourd du Can a et de l'Em était accompagné de son géran , Chris nahn, Ron Babeneau, et deyx parten ires d'et train et son: cousin, Joey Durelle.venir ainsi .Le promoteur Jack Deacôn Al | détenir trois l\u2019aspiraht numéro un hu cham-|a déjà été champion poids moyen pionnat poids lourd d Empire\u2019 ; t de\u2018 graduer chez | Britannique, assistera.au \u2018match uis dernière entre relle et Chuvalo.Lu e dense Me i mi.-Durelle a déclaré avant de re gore, Uu- J quitt von Telle combat che Moncton \u2018que dépendra du résultat de ; - chain combat contre Geprge [Chu Demons Lourd oA ana valo pour le championnat poids que .son protégé.a ait | lourd canadien à Toronto; le 17 novembre courant.: | | Durelle, âgé de 29 ans, est confiant de vaincre Chuvalg \u2018et dels e- Jamin sera avan | pressionn ny ment ot lors de.valo.: sglewood, Calif.(UPI) \u2014 Js Senator | Frost | de fameux trotteur rançais, | Ty tré la première position dans la 1 tres go sième et décisive tranche du trot d \u2018 américain d'une bourse de $75,000; 84 départ qui sera disputé demain; à 1 piste de Hollywood Park.: Jamin a'gagné Ia | unites tranche, mais il a subi \u2018la aite à Senator Frost dans la deuxième tranche.Si un troisième \u2018cheval gagne l'épreuve de demain, une épreuve finale aura [li mais: Ja- Steamin\u2019 ii Hom Gh Jean Riaud, entraineur et con- n coursier doit retourner Europe ; ur participer a une importante | reuve A Milan le 29 novembre.\u201cAvant notre départ po les Etats- | ;- Unis, avions de | participer à l'épreuve i a ds | claré Riaud.r avion gr à New- ork a e et e À ra le; chemin de, \u2014a¥ a I ; ; ipeg imiére io e de la de l\u2019Est.ses d prod Suv f \u2018Avenir Chris 8 Shaban.gérant du la première posi it septième position, ming Barbara ), Dara lemain.| total des points, me : \u2018vue du son pro-| George Ch valo, de mbre | on tien | : Dixon ien ch mier © ts.Yvon: NPE I ourds.23 fio i ant club {| Ed Lozinsky, tandis que ; trio.on verra Jacques \u2018Contant, Mare | I cel Trottier; Clermont Allaire et Lu- | | || clen Roy.Ce derttier joueur s'amé- | | liore de joute en joute et se mé ts.| | |ra: certainement une place rég \u2018au sein du club local: .t ques tré ont été mais Gilles trudteur du de faire des essais sur ses lig d'attaque et espèrè former des agnées par Jus poisirqurss Trottier, 1 e | ing.connaissant la sombalivié + ses hommes, il sait que son éq uipe 8\u2019 ales années passées.gnes d'attaque du Fleur-de-Lys se.| ront.Jo ées de F nd Boilka RE t-Pierre Es ques Laport | de ernand Dupuis, Tony Caron e Dans le camp du Meunlgr intéressant de revoir à\u2019 Nick Jean onette, ainsi que les.Picard.asst Re Vous nt avez pes \u2018 te de demander de l'argent en quêteux?HAMAL: Quand j'en prendssansde- .mander, on me \u201cSalaire sed.por som ine Sudo Ission.| : méliorera rapidement \u201ccomme par.rant Marcel Duisdé.| eunier.de Montréal, ce soir, | I de St-Vincent-de-Paul, dans ung joute | val, commençant à 8 h.15 précises.| club local, Ju en train Pour la joute de ce soir, on | |.u, \u201ca sur l'autre |: lère | \"oeuvre Il is plusieurs étoiles bien connues, dont | erifli » Claude St-Vincent, | || inet, fle gardien de buts Jat- |! oi iF F7 OEM na ) i L \u2014 Wayne Herbert, Ohio Rene, re a = Dictaphone Gre ee er Hamover, Goird, So Sui + T'pondens ee on Dis aye Ellen, alseon Diamond, Day wm © Spruce Up, Pretty city Polly Irish Fe ie Rose Chi h RHEL ss.chier, pol Rate Butler re melleur: Li \"Risk oa i a 1 wigtels, te B, Eg 41h si ki wR EI\u2014as _ NEN\u2014woao.RANG = tN) oR NW \u2014 ODOR IAN \u2014 14 i El i éligible = iki , | _ i | De pour Part possible Pout |! faire pis B AMBLE, 1 ri a, Leger avant il 90m {1 ker 2 Is 0 lo roi jis n a ec.itou 2 ne | :i| LA Ve ile t; po n de \u20ac J | ÿ 7 \u201cQue | | tés dans D ébuts 9 rai lo n pce PF \u201c1 : se defte de Qu | | i hor oe 2 in TE hi los! (nous n {lL + 5 haute de Hf ciels dans la ligue.\u2018Ar Ja glace et c'est.avec at l\u2019a templacé.RFAL-MATIN,! ABDI, 10 C HUMILITE.,.MAIS AUSSI is peut-être la tâche de ique spdrtive n'aura été aussi diff a l'émotion qu'il a° ressentie hi \\ 9a \u2018carrière, autant comme, a e comme rédacteur sportif.ard; nous ne nous faisons pon et nous savons trés bi he que le Tricolre a voulu:nous = vou ons aussi penser * ve le mo nos prop es défici lité é, nous donnerions s ag parce que nous av 1 s x et la responsabilité\u2019 Yves Nadon et Tin des \u2018membres de la n'a jamais songé à faire de n lg principale raison c'est qu'il # \u201cmonter au sommet! \u2026.| samedis, soit à mo nous .avertit d'étre ému à la pensée que nous: devio awa ve nous n\u2018ov ns, pas f vi \u2018avons jamai e Le | tet, à notre grande s try McNeil sur le an Forum.Gerry n'a v'est-c rise nou lo \u2018donc joué; le rôle d | exbeuter ides orrêts Prodigieux| pour conduire | (a E a nad Nationales se dul a la clinique.la Je Gerry \u2018s'était brisé jun os de bit insisté pour revenir au jeu.: iner là: joute.Les.anadiens s finalement ily a deux Quant à la a Si 1 aimerait |blen Jouer hip \u2018des Sages de la ligue Dépression .nti ic'est probablement t ut comme.le font d\u2019 illeurs tous sl nous ne devons Jamals snd A pus aurons quand même apprécié.it qui, nous a, été do né de pouv ir le | (Par JACQUES: BEAUCHAMP) auteur de ces lignes titude envers le club Canadien fi a } ir Tr d'uvtiliser un cerbère sans ex j dia fc \u2018est cette attention qui nous Fuchs le plus.du SE in ais Ie club de \u201cToe Blake devait aveir ro uri |i fvices,i s (nos le.meilleur de nous- sf Ter plus plaisir que de p ratitude en contribuant ou succès de l'équ pe L'eption des.clubs Totem et Sages, nous five le pire que de nous voir supplanter pat ieurs tels que les Fira ple dirigeait Sylvio Mantha et Herbi qui était géré par le regretté Tag Millar.e vjoprs raffolé du ea a mais depuis qu'il action sportive la eille d'une] joute Frank Coaflin nous informa \u2018que McNeil souffrait d'un attaque da| rêt pour le lend 3 e tramway qui t pas d'automol ile a cei moque tu fais 0?\u201d avons-noyy demandé & 1 Eh bien/l je men v is jouer au: hocke et ur de iy auraient \u2018probable ent perdu.avec in\u2018import \u2018dans les: filets car les Leafs avaien sel Mais quelques semaines \u2018plus quesiubs de nos confréres qu\u2019il avoit ; envoyant pas dans la| mêlée contre les Te règne de \u201cToe\u201d Blake 1! est arrivé deux êté sérieusement blessé sur ja route.x \u2018aps, et puis ns Jacques n'a pù terminer la joute et c\u2019est u aute disputée au Bre mment, Jacques est\u2019 revenu au Jeu et cola ul a nip| le premier corbdre dans l'histoire de la 9 jau cours d\u2019une Joute régulière.r! \u2018de cet lignes ne so jhaite pas que fH soit )s Ë jqu \u2018il.ne cesse de prendre \u2018trop d'embonpoint \u2018ou +; même si c\u2019étuit seu ement pour: une minute.rminant, Hisons que -Hous sommes actuel parce que nous payons a SE - Ce 2 F 5 NOVEMBRE 18 AVEC JOIE | icile qu \u2018aujourd'hi or a certaineme ti l'été bien modeste ere \u2018est tout d\u2019al aucune illusion s r nos Me.gardien -substitut de la imeilleu e/ équi oe de | \u201cfond rience faire signer ce contrat lub a ien que c\u2019est a sé un geste hos forts, ences et jadvena t une|: êmes.ons accept cette offre qui #y rattachent uvoir yn jour |p \u2018Con-|! Royal L\u2018au: eur de ces fi 0 Martin de \u201cMo tréal- otre sport national.sa avait pas as ez de : | |.| ; i En pénétrant dans le bureau de Frank Selke r., nous [étions saussi.neteux.qu'un jeune athlète qui fait ses débuts a un \u201celob 6rg figé dans quelque sport que ce soit.Nous pensions au 1 UT OU, OU Ys sommes déjà vénu près de jouer ne joute dans j a ligue dut jébec.Senior.soit avec le Roy, |, | BE | Ces | Gerry Nail qui.était alors le; gardien e b ré:| (faulier deli al Mg .et qu fl \u20ac rbère il a été icette sai vised ntre Ottawa, ain, Nous s affronter les Séna- é l'osil de | Inuit.seraient d figées vers s participé \u20ac à id fa- oo | « aperçu le \u201cJen: ces nous $s \u2018avons r lancer, \u201cGerry Fito \u2018aide de ses coéquipier | qu'il édecin du Maple Leafs arden la joue - gauche, mais ces lignes a \u2018auteu 3 y \u201ctout près de la o ique attend nt le mo d\u2019oidré de aig lo regretté Dick acquit sça à la.demande de de McN il qui ont subi la défaite: ce ; | quel t connu lune joute.mer- tard, Dick, = à commi une ren .8 i semaines À \u2018une fois dans la \u2026 etoln \u2018les Joueurs du çl osser l'uniforme avec gratitude pt yor Les B HL.a tiliser mencera à patiner demain.\u2018matin.Il ne pourra toutefois pas pratiquer avant la semaine proch Les joueurs de \u201cToe\u201d affronteront les Leafs de Toronto jeudi ont pratiqué durant ine heure.et trente minütes hier: m Richard et Doug.: t à l'appel./Le| Mau manqu et son coéquipier, qui lon en! 1; | Bob Turner, à an i atteint à la cheville par un se d'Éddie dimanche leur excursion annuelle près de Mont- ront toutefois de retour a à temps pour la pratiq o dt : matin, Les Bruins vont bien iuk et Johnny ,L'instructeur Milt = Sc Bruins de Boston avait e doutes sur les capacités de à' compter des buts ava et| de la saison de la li UKE\".formée de Bron \u201c » orm | Vic Stas quatre \u2018dernières partie leur totai.à 53 en 14 pa début de la saison.; de la sgison.La moyenne de buts | des Bruins Jusqu'ici cette de 3.78 par ont compté 2 nidre, lorsqu\u2019ils ont établi un veau record d'équipe pou son de 70 parties.Pour a: ord, :les Canadiens.à conserver une moyenne de 286 ig buts par joute.C'est donc dire que | ne 58 les \u2018Bruins menaceront g le record du Tricolore sip isi = allure.- ; Laurier er, 22 rtie, Les Canadiens buts la saison our de défense qui 8: | 21 itsanberg er, ©.| lake qui ris Chasse.= Joue ns dor 4 une jroo +i eindre ce aient delphie; 11e viett New-York (um: | au | championnat mil pour ps soir, à \u201cJohnson, un.pugiliste tentera de r bire consécutive, ttre i Cd Sonny Activités de fa des Marchands d thier, {POuest | - Maxime Ducharme \u2018a | brillé.la: ligue\u2018 de quilles des de l\u2019Ouest \u2018avec un total de: dont des simples de 199, 197 et 1 0.Voici les statistiques: de |a ligue A.Gaudreau, 536 et 244 7 et 212; R! Oue ette, J et 21 Nault, oo H.Lord vant, 505; 9; Beaudry me Const.Café Havana 3, Labrie i Bowling 3, G.Lebeau Ltd.;.macie Michon 3, Casavant 3, Chayer I.CLAS bil Sssesdvrevtasn be Sacco Beaudry PA \u2018 4 RB Ducharme, , 508 ; Noël Cardinal, Leblanc; 203; R.Dubreuil 203 RESULTATS n\u2026ccnsonnèoe .Lebeau Ltd véusécs Buchan Const.wis vei Modern: Bowlin Pharmacie Havana Caté Casavant Chayer:.\u2026.\u2026.oy Le Sport.de l'Ouest .onu if | \u201cBIG SIX\u201d || Roger Quellette secvuves Roméo \u2018Lachance cou.\u2018 Léon St-Pierre .\u2026voyes René Perron o\u2026voncor Henri J aimee +f Michel Lemire eo Lord | \u2026 Labrie Feserienerenniend >| Calletta: Brand .\u2026 » .v3 Sacco Oil 1; 3, Sport.de aosves ic on Fae og od corse -J.Presc tt, 559 ; 518; M.Béi 13 lletta Brand HI ee ev a \u201coe a ; wl rchands 8, las 7 4 he HO, a foris une avance ifitre points en tête.It au un total à 5 ue Bere.wi i joutes.| e Un lancer q x circonstance, octobre derniei, quand H a un homme très heureux q sur il s\u2019est prése au En effet, en venait de Jul enlever le plâtre qui tec rait chevil le de puis ne couple de semaines.{' ds Li \u201c\u201cJ'ignore quand je.mence-| dimanche 00 à vent J os [rai a Per mais jt ner lighe \u201c \u201d a'obter buts et avaher a PE re og ghee le us tot possible\u201d, de Dire .a53 sts.B orvath ÿ est|sur Détroit-et Boston ul de 1 polis out indique que Turnèr recom allé de jeux buts ses quatorze et|tagént la deuxième place avec i Bows Toronto a\u2019 quinze poirits, w=York sept et Chicago quatre Chez les compteurs, cun; Andy Bathgate quinze, Ji ; Béliveau et Jerry.Toppazzini a) | torze chacun, Horvath \u2018domitie le plus puni avec 35 punition.\u2018Terry Sawchuk m jet Joh Bower, du Toronto, 27 fois.Sawchuk est Mes.Jacque Plante troisi avec 33 ot iro me di de punition.|à Boston a pun 5 |.Ua incident rare Vest: uit d- manche s0 prod a lancé son bâton sur la gla- core 2) \u2018venait de s\u2019échapper.Chi go de désigner le joueur du nition et Rudy Pilous a ar = choix sur Larry Leach.Pilous mme un compteur médiocre, pui coup, : | Toutefois un | | porte-parole ns a fait remarquer que t'on règlement s'appliquant dans ime l'instructeur M.idt, des Bruins, devait choisir lancer de punition et non le Joe idu club adverse, 1 \\ .ne - Iz MA wi ais A nil?\u201cM a Hawks de Chicago; était | pour les blanchissages avec deux.{ Boston pour effectuer le lancer] de .rêté a: 1e le joueur.* Boston a raté son \u2018 ds i :{ 84 points, quatre de | : : nard Geoffrion.| Vie Yat isiule.et ; [Johnny Bucyk ont 17 po ta chias | l'été déjoué le moins souvent, adit | deux xième, :2 : ayant alloué 28 buts en 14 pare ts tué en | quinze i r & Boston lors de la jou-.| | {te que les Bruins ont gagné 8-3 au | | _ détriment des Black Hawks de Chi- | | cago.L'arbitre Dalton MacArthur.|; a décidé d'accorder un lancer de 1 punition aux Bruins, quand le jou- | Sur Je défense Al Arbour, du Ch.| de ah Ik es buts ne avet quinze, cing de plus que || Geottrion.Bathgate a le plus d'as- | sists à son crédit, douze, et Carl | | Brewer, du.Toronto, est le joueur | i inutés as direction de Bronco Horvath I a | cArthur| a demandé au ci b | } evait certainement connaître Leach |; | Propre joueur pour effectuer || cat coté RSS, Flan est | de | ou © wi t ing athlète ssez bonne nou! rise: par la, direction I été mentionnés, mi in M Walker à ) succès.avec ea \u2018Ale 8, la: direction da l\u2019équip 1952.Cette ison-là; le club ulement.de UE al hait par sui te | tem e fait eu louettes ont qu xséries mina i ans A 1953 {ii | walk Sona a 3 ork on ei tal re, À alker a dant re re Rille ra et | 8'il{ I's era, pas de retour, L' rs, milieux qu' lusieurs|, m : ans la jé hai il dues signé son : \u2018 | Work: ur poste d oi dla pi Baitime e or-Er dans.l'épreu shiñgton 'C.$100,000 q i cr midi À Al y and Fon: hE ) m dernier, hr \"placé den Je représentar Le déclaré v -_ Le deuxiè \u2018Sun, de Fran autre an a4 pour, te 20 ui HE a .n'allait pasitrop bie ave Simpl Nde B maintenant bY nommer In affirme que pérsonne d'a Red 0'Quinn, vétérans rait jo'é sa dernière \u2018saistm croit su.:0'Qu Doug Wilkèr de perdre son poste.n a déclaré poste.Une: tin 3 ane jure huit * 43-0 a cependant mie Id - cisif ag pilate qui a déj sistant 4 Yo dur Cans) lots 0 téran pilote n'a pas 11 te fagon un: change Ferns tai: Chez les- Alouettes fera oublier les 1 1 ot ape : ; JA Ig qu'il avait prévu\" son, dé 44 : purent, son.organisation depuis q ettes, Walker a exploité | 5 |s6 comme arme.favorite à Fates | a s ans, club à dé-| 0 semblait ac) ble le pilote fi faut dire os \u2018comme quart-is ivre Ta [as pt : ; res, 485 eur\u2019 are io ne \u2018quelque temps Vôuläni perdre son pos ¢.à jeun Camp , Maurice e Maimvile, 451, de 200 ont été! réussies pa iiséa.{ Cousinéau, 224: M.Afi ye \u201cile | Laurent \u2018Tremblay, 209, Guy Jaouen, 949 | 208; Yvon Savoie, 203, et ne quart mard, 201, Les arrière.re par | ont été; \u2018suite dans !' g « ; sweat gop BR weir avai : aed.pn le \u20ac de, lo Ip dé i >] gi tors | BE co Fe 3 eas | M; coliège Wake.Forest, à à dant plusieurs\u2019 années = Unis, ét qui a huss; er \u201cDoug ms uré Hat hig A FA presque un record dans.le football canadien, 11 a souv ne été dans Ja métropole., : modifié son style 6 de el sieurs Duval connaisseurs x Hye de vé voi ment\u2019 de pilote Fe ; 1, Lema cial de Ex al de Io fig la ue tre équipe, \u2018s'est empressé de faire roc Pa lui a- pour | prochain, en plus | appui otal, jun calendrier des ; an prochain, (l'Université de Mon im sure; d'affronter oy # Thérèse Da D à || Thérèse Dupras.s° s 5 mixte du mercredi à la do 2is, 193 of 155 | y Jamie ! helieme par l\u2019Union || | du, Canadn, a4 meilleur | | ateur pays ans, dy Forrest, 165; Roger Couturier, Big Six: Val Hark, Gaston Tessier, 161; Roland For- : 101, et René Beaulé, 3 Moderne, en pout n magnifique triple oe ow, \u2018Ile ee Yewdes sortie SA, 108 Blane seulement: sire ls potion Ti ¥ n'est pa Beauchamp, 30.MC meus MARD : V ! à i : a i : 4 \u2018 2 \"0 f Tr ét sporti mo \u2018fiblolel périenge: du libre dp.AES di) HR es la lie Ln ea {1 Ba: ligue (i ol Sends pei fonds pri Rumanita \u201cde thoins pueurs queue 8 La direction du, Canadien, repré- n° directeur-géranty, et avec le consente-l; robation du gérant|! tous les joueurs du amp aber comme cerbë- ja fait signer un Nationale.Jad- pi lè gardien ame à ex à.\u201cBlake d'avoir uchamp p: a % QT 8 sb ® wn ~~ Ba æœ 58 wn w EN Garden de Bosior 1al lorsqu'à I ous les autres Ds du ch dit) n'ést pas à.dur unger.par un cerbère Hs {évidemment dans Aiken, un jeune : du \u2018Tridolore les SH bide l'aviation | ?y 5 probablement \u2014 en, c'est que dimanche\u201d IH \u2018novembre | dernier, un a xez Tr ave est survehu à\" Jes les.premières rs 3 j \u201c éontre les Rangers au ; liuaré- Gardén- de New la clinigue, B! ake: fai, pas, En sinformal ; FEEL \"Gye _pourfaient I 1, {angers en gas de nip hill ginprit avec surprise au} stdin emplove de télé 2e ; Jjur, même s'il avait prap.hues fais avec les New 3, [Nhe possédait ja cure vÉ quil ne: s'agissait, nulleme it +, considère Beauchardp .à-mheilleur cerbère que i ; \u2018occasion \u2018que REE t it.les autres clubs.Et Toe | sait certainement quelque isqu'il: \u2018a: joué | i-mêmie [à - vant; Beauchamp dji- ns; avec fon de ression.Ce\u2018 circuiti du e x\u201d nombreux anciehs - \u2018la\u2019 ligue Nationale, tals \u201d y.O'Conne Cy ont fait des stag rolongés.Et Bea trophée suite d ° TE \u2018 k I lL 0 A hr - mes I= tréalais de 32 ans or Brand\u201d pour se permettre d'assiste 4 heures de l'aprés-midi à fa porte.du Ferum pour acheter un billet de \u201cparties \u2018du Canadien, a signé a 11 .h: 45 de l'avant-midi hier un contrat, profes- ; si bout à so e gardien de buts substitut du Canadien © la ligue Nationale de hocke ice journal uisse annoncer qu\u2019il s \"agit de irecteur des pages sportives.de |\u2018 | Montréal: Matin\" depuis 1950.1 | | Concordia de Sylvia Mi chi, Le | sans fierté qu\u2019un collaborateur.de | Debits typiques Comme | \u2018anadiens frangais, Beauchamp a \u2018ait ses débuts ds es petites ligue | parcs des environs.Et contrairement à nombre | de buts qui ont d-|| carrière en: évolua C'est à Técole de l'age de & ans, |que Bea | Fardait les filets pour ois.Mais si grande \u2018était - {sion pour le hockey | tif.Beauchamp directeur-g8 Oran oe | I LE 4 , 10 NOVEMBRE 190 saues Beaucha \"(Par JERRY Tt RUDEL) - 1a p'upart des jeunes s le hockey dans s| d'écoles |ét de mencé; leur on gardiens | diverses t po- || depuis huit ans a accom} sitions, Jacques.n'a jamais étélautre : adiens dans, toutes qu'un cerbère.\u201c \u2018est bien ple, l'étranger en.p: ; dit- fl, c'est que je ne savais.pas PS | au Forum, pourra re i patiner!\u201d | | Lamen la p e cessait de faire \"|| part de ses ambitions à son \u201cpa- J tron\u201d tant et si bien qu'un jour ce | derni r demanda a Arthur Terrier | \u2018accom, |dé lui donner un essai avec dun\u2019 junior; = | Jacques \u2018fut oe mma te tut avec cette équi For it ar Flt And Le ire $ FE Î qui, \u2018en 1939, crie isait des érique ; aux \\joutes: du Royal Senior et qui faisait ê Ver- Sf M a fa ve Li ot 89 Pp place Concordia posséddit alors) dans son alignement un solide gaidien du nom de Yvès Nadon : c\u2019est done di: re: que : inotre homme du gner à réchauffer le band \u201cuna oc.vin était.alors érant du club et cupa ioh À laquelle je devais m\u2019ha- lit! n'hési mullément à utiliser Jas- bituer très souvent | par la suite\u201d, | ue dan les eXèrcices : u club.de dire Jacques.En 1 iL com: | t depuis ce temps, les: tancs-ti- mençait la saison da filëts du |Feurs du Bleu- -Blanc- \u201cRouge ¢.ont eu Concordia mais était 8t| rem- |.tr souvent I casion d\u2019exercer la plac par Tino Martin, St-Iér0- rà rapidité.leurs\u2019 éflexes t|la pré- me.Il n\u2019en continua! pad [moins a cision de ut contre: celui qui être à Ja disposition de ce club et [etait ore a | t ps un du Verdun, au besoin.| vice de \u201cMontréal-Matin\"| assignait u à4 B, tôt qu'à jé d'dccasion LA à pas à offrir Jes bald droite 2 la 1a Hach: der rapporter a (| lecteurs dr par le club advetd Ge dt a tous les peli [clubs 23 3 Soni d ai i ?tll des \u2018environs qui étaient =n quête ligue Senior du Québec, alor: {1d an gardien.La pratique | e lui ge ar Frank Carlin.Beauc fet que selon les i manqua certainement pas et il|chan- fut alors employe à l'occasion coma ligue, le clubl geait quotidiennement; de ¢lubs et I erhère de pratique de ce club | de chandails sur, Jes patinoires \u2018des og Jaueurs.comptaient ave, tant (PEL a PR Se 8 patiner du norg de la vif \u201cis.|ses hommes\u201d, d'expliquer Jacques |\u2019 Une: bonne chance i |\" {aveq modestie.Dans; les|séri i\u201d Beauchamp snes pas à expri- minatoires, il fut cependaj mer sa gratitu jenvérs un sAngien cé omme substitut par [Paul Le- [4.0] d md \u2018rédatteur sportif de marquë, Zoli- | \u2018êlerc.Royal remportait la Coupe ve avait blan hile ee] que\u2019 Lespérance| jqui lui a\u2019jfourni, Allan dette année-là.|| ; a | faté d'urgence lg\u2018comme à tant d'autres; la chance - L\u2019anriée suivante, A a Boston.au Fo \u201cde trouver pars dans une: était dans les filets du al Junior, |i 1956.|[orgahisée.Jacques était - en: effet piloté par Tag Millar.La: [première ||de.hip oùs par ailleurs à ; employé en 1934 comme m ssager joute la saison prenait fin au 5 1958 Lie! Canadien jouait AU journal \u201cLa Patrie\u201d et M.Les- oy pte de 6 2 6 et encore une fois, Ha i|| péränce en, était [le rédacteur spor- Soca ues devait céder sa plèce.Mais com é toujours parle pas tenait rêt \u2018aux appels En 1945, Jacques entrai au ger: | : (pd le co I > 2 ; Gerry l\u2019équipe C\u2019est a compter que Beauchamp, à teur en chef des.mit à suivre le- autre, Joc le fai quer av les dien\u2019\u2019, c\u2019est dep cade a jou l\u2019un es leu au Tes patil 0 7 cques a.du era, Tape Ie cNeil gardait les f ets : \u2018de e Carlin, Jacques n'hésitait jamais à agir de pratique pour ces Avec le Canädi \" | a ara = kabel ga comme -cerbère \u20ac; J | deux clubs, de 1950, alors sportives, se Canadien au i Forum et à l\u2019étra 1ger qu'il eut, de casion: le prati- he Tricolore.Dick || et ce a tant idéraient vraiment com- sur constamment sur Se qui-vive -com- pl puis avec le me substitut du\u2019 Royal | d.DE SA VIE \u2014 LE REVE recteur\u2019 des \u2018 comme dien > buts substit i 1 ia * - ea ps pe sportives de \u201cMontréal-Matin\u201d, qui vient.de re pour \u2018les jout ( = # \u20ac i f | i | NE RER i vas se score Blake, thiidite Thos Li | j signer ui ps à étranger.Au centre; ; Photo \u2018\u2018Mont éal-Ma a i ER Lol ul J ol I t | où; | \u201cQuelle a ét {cette gq jestion doit tlencord la uf dems nder ! hans Hix | itoujours la même : \u2018Qu\u2019hiet gné la par.i ie \u2018dissimuler.: {dans le Son d .(journaliste soit itiez d u é | mondia re confrère s anglais, \u201cit + \u2018pen to | | de\u2019 'une des pl del Hisar Hu 55 Gilbert Deschamps nde a ec Beauchamp qu'a: ec | \u2018importe | |trinle de 545 ; six heures et t demie et puit L = : | > TA vel substitut ue l'autre club pourrait nous Sie \u2018alle Jacques a souvent pratiqué sv t de détermination; il a toujours .(gr son; role au sérieux même s\u2019il sa pw Jo il Jaequ a souvent aussi la \u2018cible des taquineries de: ses © \u2018trères à cause de la question ivorite qu\u2019il demandait inévitable< ment aux athlètes qu\u2019il intervio ig pour le compte \u2018de son: joi 4 plus grand émg- tion de; ta- et même si ou vifigt ans, sa réponse, nous pt sommes ¢ nvaincus; deimeuréra.\u201cCe füt le.9 inovembre 1959 lorsque je, signal un, contrat professionnel cerbére \u2018subst tut! duf Canad en tr Et pour nous au \u2018avons toujours considéré comme un reporter cpnsgler cieux, honinêté et incère, | surtout comme ami c | véritabl notre joie est di 5 \u2018est un ait a assez.rare q ha appe é ar faire D: équipe de champi fat comme le disent pos prono ep si qui - et better (Ruy?u- Ri atin\u201d, bonne il ne devait Ja- - léà garder lès filets du Cana len, Jacques Beauchamp | jaura e | illustres équipes | d'honneur d\u2019être membre , Jen Gilbert Deschamps, la Ta- triplé de 545 dans la li ue classe \u201cA\u201d , Ses simples 178, 227 el Yvon réussi un simple de 218.| Hp Ont roulé\u2019 Deschamps, 545; Réal Brab # | Yvon Hayeur, 538; Maurice e, 1523; Nick Vinetti, 519; Er card, 318; R Red McHarg, 517; Gilles | ; jet Denis Fo: ni, 502.von Hayeur; To Réal Gaud pese: Ÿ Six: Babs nt, ni \"Roger Bisailon\u201d 163;.| sien 162; René Per- Tavetne Vinet Las q Ce club vi veut jous sirs| St.-Irenée, intermédiaire, un défi à touts boonne équifx ven Bélanger, \"WE, * fg: et il a fait preuve de courage alt souvent l\u2019objet :de nos ti ineries.i n\u2019a pa demandé.ea titre de rédac- | ce a arriére ?\u201d Mais, Al- q qi | jourd\u2019hui, c'est à lui qu'est posée \u201c nom de la) collabora en.sport ve \u2018de \u201cMontréal- \u2018| nous: y ulons: jui.souhaite ub chance.ot même | mais ; | vérne Manchester, a brillé avec un | èt plus: Gilbert } to \"6, et Paul Lalonde.160, TI | CLs SEMENT _ te 1 ! bel PI Bh ue\u201d Taverne Manchester 24 ls 8 23 Aber Furniture.24 15 9 20 | St-Henry Springs.24 13 [114119 | Verdun Bowling - 14 11 Be 18 | Au Diamant Bleu 24 10 14 \u201814 | Mondor Bar-B-Q 24-9 15.10 \u201c {A 8 Le club de ballon-balai des lol- | Jance | Montréal et des: environs.Inf, : ¥ i 16250: | \u2019 = émotion a | | | ill F Ee ees , te oe Jac ues Besse .pF John 4 A ik | nas * of tourn e ato N se fan pion mi-lourd T a tre su 15 \u2018 i \u2018ls = pa \u2018Houston, D | hier, dans 14 ligue Dépre .re y 1-1 avec les Hobos dans la pr régulier à F'aren » du $t- avr re PE i LicUE METROP( à Lake tation, NUR.: Ste-Bibisne, champion del trois buts pour les gagnants perse |alié d'un ot l\u2019a a D Td \u2018 Pa ul S dom chacun rette Jean-Guy) = F Lami, à perdu 8-3 pe doin que Taper po n 8 Henri Seracino a ott alude Maillé, deux buts.André | | Gérard 1 ot M Sudbury {Butherisnd, Royal ¢ Ee Ey n de H Hull-Oftaws, contin feats de rw; 4 om ho éuinze | 8 8 | e bas | obtenu douze assistances en douze Trem.| partied et pourrait prochaine ent.is Tee Hu ot tht, - 2 Lions, À ZE SE de | LOVER pou dix ans Sole a autre record ru ce fe éahey à Providon Ber et à Quebec | | mi So ef Dos Joling pom SEE tandis Fat 1 .\u2018 Se fin \u2018Afton Harry, The Homie ét Sea Rovet opponent pe dra tom or pre eur est une a aire de heh à Jatiiche.En es de : se qui Per Rol ES totes) du à pi matin.Wonder he et \u2018aye Ellen |.sh sont: considérés com sas plus was A @ MeKinner, \u2018Meadow | Ana, me Session; Indirècts ta Quisel Lu 338.20 all 29 quié IE COURSE, es pper Norrils, White.1 vi tor| urse POUT Pan pour arab eurs.de la | s lagu turont une occasion d'exerce a talent, de handicapeur en htant \u20ac choisir Jes g gant des bres courses.} 2 Adams King, allard 5 Post de 5 | Sm qe nr : ont 1a © de: In classe D dans laquelle! : Lana's Fd Pride est fayorite ainsi que | srxrent co nee, + = i Advockts, a 2 LE Super, BS wl Me 210.1 ig muss} Cheerful, wad SER i 0 Hanovet, .Lu {tn tonne, \u201cCurb- Side\u201d el a © condition 5e | , ! g1 3% MERCURY | \u201cModble.\u201c700\u201d, chassis CEA ot cabine, dompeuss ¥ x or PTY aa Te LR WE rw Arad © Speake e Ey pri A KR 2x a + PE < * 7 a p= 4 .EN ZAIN - Ad AY a A é DES ORGUES Sei \u2026 CLAVIER COMPLET RÉGULIER DE 48 N° TE q SE VENDENT $189.95 | À , ANCHES D'ACIER DE HAUTE QUALITÉ, \u2014.CHARTE D'IN raser ony tons - 5 pas oi | 1 \\teavec @ \u2018 TEE * ; Pa a .2 Pin Ce ene ! = came fret ps aS TE ee = = TR re i pee ER i ES = 7 1 MR us DRE PE ire K - re \u2014\u2014 LW Co ETN mmm te rare ar TUE us - Len Late i.1 Pr ri pue - nu ETES TT {ro \u2014 a + = = - \u2014 Tw \u2014\u2014 - RER .a.= wert Lo 2 Le LL } A a A CL Yi.I CEERI.- \u201c PO T TE es UV ETF re : a MN q È FE [Vee \\ d - N PREV A 1 vase Qu x ; \\ AC »' a à : .| i Ly ë - x CC EE Tom + 2 à eg Ct mi Cs St ear LY NTS , A Ts i ae, / a SE cm _ Jn me ETS So ts 2 Lo ri i .SPE = T TT = _ re ee = = = Pd ! En .TT T > .RE ; \u2019 \u2018 oo t ÿ \u201c EL à CU n : - 1: : Cogs fle _ A ._ # .\u2014 a I = RAE a\u201d Û Pry eam # D'ASTRUCTINS =) vy S YJ A CONTROLE E VOLUME HAUT ET.BAS 4 Hl I ska -nérleurs P.M.\u2018\u2019Aaïlce Y\" 3 pr i i ty droite; | { He Mes ha \u2018rérieurs P.M.\u2018\u2019Anikce V4 + ÈL.bq A pd 0 Jone les: disques * \u2018Momaerail' 3 i | = { pri à deux coma - OU PLAISIR POUR TOUTE LAF us! ; JOUEZ PAR- COULEUR Na $139) E 389 A LLL: NOME ih ous Pouvrr | a (744 ot vois Le cn tor | pul \u201cea 0 LTT) \u20ac MAC ; \\ MSU | À a) Qi \\ {ih XJ iN CCE, -_ fa I re avec transistor 3 multiples! stages \"Mal pour enregistrer les cours dans les écoles \u201c Enilegistre facilement les lettres of les memes enregistrer voire) progra favori de (1559.00 oe ho 0 LU Pd © INFANTS AVANT \u201dw in 2.POUR LA MUSIQUE 1 ox octav l OL.COMPLÈTIS .CONTROLE DU SON .NOUS io AU-COMPLES AVEC MANUEL » WATRUCTIONS, ne vo beef! LA rod 4 OÙ PLAIEIR ous tour ZE 7 \u20ac COMMENCEZ \\ PAYER La dd LE 15 JANVIER.1560 | \"Je.i ¢ F ; ; | 3°.| ; | - 1 : \" rag = = mT 7: A R ] i : : JE I