Montréal-matin, 16 août 1958, samedi 16 août 1958

[" EEE \u2018 , \u2018 Tommie ; Vio FRNA \u2014 PORT arm pe \u2018 - Pl A Le NERA trees LER La ETON ME Be te nen « J .EK + 3 , .-\u2014 \u2014 + .A a Vol.XXIX \u2014 N°38 Fin de semaine: beau MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 16 AOUT 1958 \u201c Ÿ On-leur déclare la guerre ~ BARDITS | TAI i BENG AHI SAE es - Dub onheur pour tou L- | - au parc Lafontaine Petits et grands trouvent de quoi s'amuser au parc Lafontaine.Certains vont voir les animaux dans le décor féerique du Jardin des Merveilles, tandis que d'autres préfèrent prendre leurs ébats * .prés de l'étang et en faire profiter un petit chien qui n\u2019aime rien autant que jouer, pendant que l\u2019homme devient un penseur devant le damter en préparant le jeu qui lui donnera la victoire.Même #il y avait fête, hier, à l\u2019occasion du\u2019 premier anniversaire du Jardin des Merveilles, le décor n\u2019a pas changé : M.Claude Robillard, directeur du service des Parcs, accompagné de M.Gérald lies, surintendant du Jardin zoologique, ont regardé Jeanne Martel, S ans, et Michel Labbé, 2 ans, couper le gâteau de fête ; Liliane Goulet et Louise Fréchette ont fait faire la promenade quotidienne A \u201cNoirot\u201d et M.Octave Houde s\u2019est adonné à son passe-temps favori (Photos \u201cMontréal-Matin\u201d \u2014 par David Bier) _2 - MONTREAL MATIN, SANEDL 16 AOU yo58 Cie De la \u201cvi Guerre à Parme = Fg mache o du New Yok \u201c bandits déguisés \u201cen \u2018touristes Les autorités policières de la métropole sont bien déci- | | dées à poursuivre leur campagne contre \u2018la pègre afin d'enrayer la vague de crimes qui déferie sur Montréal.Elles ont ajouté | que la recrudescence du crime était-due en partie à la sence de bandits américains dans ta cité.= Pons sur ha à effectuer des son réai, lundi, afin de faciliter l\u2019étude des conditions du roc et du sol où sera éri la Place Ville-Marie, un projet.plusieurs millions de dollars.°° a [TEMPS PROBABLE TE S24 FORD VERSES 600 [Woke Apparemment, les Montréa- fais sero nt-favorisés-côté-météo,\u2014 pour ia fin de semaine.Les mé- ~\u2014\u2014téorologistes de l'observatoire de-| Dorval ont annoncé qu\u2019une mas- .se d\u2019air chaud avance lentement en direction de la métropoie et que le ciei deviendra clair.La température sera normale, pour ce temps-ci de l'année, dans toute ia région de Montréal.Dimanche, il fera un peu plus chaud et on prévoit un en- nuagement graduel.On annonce.\u2014\u2014 ln maximum de 78, aujourd'hui | à Montréal.L'inspecteur - détective Roméo .| Longpré, chef de 1a Sûreté munr-| cipale, a dit que ses hommes con- suspects qu'ils trouveront dans les miliéux interlopes.Jeudi soir, les \u2018imiers de la police municipale ont appréhendé une vingtaine d\u2019individus qui furent conduits à la Sûreté municipale où ils furent interrogés.Un couple réussit | =: un old.oo Un gunman, qui était accompa- \u2018une femme, commis un jouterie au_No_ 2286, rus.Bélan- ger, 3 ~Rosemont.La plaignante, Mme Claire Macchabée.4100, ruè \u2018 Délorimier, a déclaré au lieutenant Roger Vail- lancourt, du poste No 3, que les deux inconnus ont fait irruption \u2018dans son établissement et que l\u2019homme lui a pointé un revolver.Le bandit s'est emparë d'une somme de $60 environ et d\u2019une montre d'une valeur analogue.Le couple-a-ensuite pris la fuite dans + une automobile.\u2014\u2014 ea Baisse du prix du café Le ptix du café (détail) a connu cette semaine une baisse de Hiordre\u2014de-2-4-4-\u2014cents\u2014la- livres Cette baisse a été observée à la pré- On espère de cette façon \u2018éclaircir plusieurs crimes commis dans la métropole depuis quelque temps.tinueront à appréhender tous les Coffrés Certains suspects, après interrogatoire, ont été relâchés.L'inspecteur Longpré a.ajouté que tous les indésirables américains seront coffrés s'ils ne quittent pas le Canz- da.I! a précisé que plusieurs d'entré eux ont été mêlés à de nom- Nl est devenu évident, il y à un an environ, que des indésirables \u2014j'américains \u2014se \u2014trouvaient- dans\u2014!s {métropole à la suite de bagarres survenues dans le secteur \u2018ouest de la cité.Ces étrangers proviendraient, pour la piuperes x Etats du Mas sachusetts et de New-York.Il y a {une -dizaine \u2018de mois; \u2018des membres de la pègre montréalaise avaient \u201cvisité\u201d plusieurs clubs de nuit afin rivaux américains.Voitures de luxe -Plusieurs bandits américains ont passé plusieurs semaines à Montréal, où ils voyagent dans des voi- aucun moyen de subsistance.Ils l dépensent\u201d pourtärit, beaucoup d'argent et ils se comportent comme des touristes.Les suspects, qui ont été arrêtés, clubs de nuit ou bien dans des au- centre de la ville.SE, | |breux crimes commis dans la ville.| d'en venir aux mains avec leurs | tures de luxe.On ne.leur connait à jeudi soir, se trouvaient dans \u2018des.tomobiles en stationnement dans le- demandent à un \u201cbobbie\u201d LES MARINS DU \u201cNAUTILUS\u201d A LONDRES \u2014 Deux marins | du submersible nucléaire américain \u201cNautilus\u201d en\u2019 permission et visitent la capitale britannique.Les marins Philip Boyle de Woodbridge (à gauche) -et James Sordelet de Fort Wayne, de 1 (Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin™') leur indiquer leur chemin.Même p pour visiter la Tigne Dew A 11 heures hier soir, le ther.momitre de \u2018\u2018Montréal-Matin™ indiquait: 65 degrés.\"Fin de semaine: beau.CE.8 4 (Par la UPI) nu La température, \u201cmoins \u2014 Montréal de même qu'à Toronto: La raison?Surplus considérable des approvisionnements en provenance du Brésil sur le marché international.On attribue également la baisse à la demande tonsidérable qu\u2019on note toujours durant.les mois d'été; Je] taux des changes y serait aussi pour quelque chose.hier, au Canada : max.min, Vancouver .84 59 Calgary .85 49 Edmonton .84 60 Saskatoon .85 \u201853 Regina .87 51 \u201c Churchill .67 50 Winnipeg .T5 53 Sault Ste-Marie .63 53 Toronto .80 63 Ottawa .75 61 7 69 Montréal .0.Moncton vat Fredericton .: 55 Hakfax 00e 65 56 Sydney .75 ST Gander .76 54 Maniwaki, Qué, 70 _ Mégantic, Qué.73° \u2014 Chicoutimi, Qué.67 55 Val d'Or, Qué.59 50 * \u201d * hier, aux Etats-Unis - = max.min.: New-York .\u2026.\u2026.\u2026.89 72 Louisville .83 66 \"Portland; Me.7.89 684 | \u2014 Boston .n.: 89 \u201868 Pittsburgh .2 64 _* Washington .92.1 Milwaukee .15 65 Chicago me 87 _ Détroit .ee.76 79 Birmingham .88 71 Jacksonville .90, 74 Atlanta .\u2026\u2026.90 68 New Orleans .89 76 Houston __.coo._ 90-77 \u201cDenver .es.92 84 Oklahoma .97 4 Seattle .ese 85 85 Portland, Ore, .87 \u201857 San Francisco.81 54 Los Angeles.82 71 Albuquerque .96 72 Phoenix .100: 79 e de Ia circulation dans la région la mort a été instantanée, Marmier, à Montréal- Sud.de Montréal.Dans les deux cas Denise St-Onge, 7 ans, 624, rue Parent, à St-Jérôme, a | été renversée par un camion alors qu'elle filait à bicyclette: à l'angle des rues Bran et du Domaine, à St-Jérôme.Le camion était conduit par M.Jacques Desjardins, de St-Jérôme.Gerald Dick, deux ans et demi, 937, rue Marmier, à Montréal-Sud,-a-été-tué-en face de la demeure de ses patents, vers.7 h.30, hier soir.Le constable Roméo Bouchard, de la police de Montréal-Sud, a déclaré que l'auto qui a renversé le \u2018Igarconnet était conduite par M.\u201cGérard Lemay, 783, rue La tradition \u2018est observée comparaissait pour la premiére cause.Quand l'atcusé a plaidé coupable à l'accusation qui pesait | contre lui, soit celle de s\u2019être introduit à l'intérieur du magasin -Arlington Cycle, and Sports Ltd, son avocat \u2018s\u2019est empressé de sou- \u201cjlignéër qu\u2019il s\u2019agissaît de_la pre- | miére offense du prévenu.L'avo- jeat Paul Aubut insista pour obtenir une remise de peine, Ce à quoi l'avocat de la poursuite ne chen pas s\u2019opposer.Chanceux Le juge Marc-André: Blain fit Le juge Marc-André Blain u use de clémence à sa première cause __Montréal, 15 (UPD) _\u2014 Un jeune \u2018homme de 20 ns qui fois devant la justice sous une accusation de vol dans un magasin où l\u2019on vend des bicyclettes a bénéficié de-la clémence d'un juge qui entendait sa premiére | \u2018alors- remarquer À l'accusé qu'il circonstances arrangent les choses en sa faveur mais.qu\u2019il possédait désormais un casier judiciai- sévèrement punie.alors qu'il se trouvait dans uû magasin après hier matin.& v Deux enfants tués sous les roues de-véhicules Deux enfants ont été tués hier soir dans des accidents | était réallement chanceux que les re et qu\u2019une offense future serait \u201cLe prisonnier \u201cavait.été aispris les heures de fermeture.Il se serait apparemment introduit par-le-toit.Notons gue le jjuge Blain avait été assermenté Washington nie que les Canadiens \u2018aient besoin d'une permission Washington, 15 (UPD) \u2014 Le département d\u2019Etat a carrément nié aujourd\u2019hui que les autorité canadiennes doivent obtenir la permission du \u2018gouvernement américain pour visiter {-certains-projets-de-défense-commune-dans l\u2019Arctique-canadien.La déclaration américaine\u2019 est u aux-\u201cAccusations récentes du ministre des Affaires du Grand Nord, M.Alvin Hamilton, qui n\u2019a pas craint d\u2019 \u201cavait honte de dire\u201d que les autorités canadiennes doivent ->btenir \u2018au préalable la permission des autorités américaines pour visiter les sites de défense.Il a précisé que Organisme séparé pour la radio et - « la télévision - Ottawa, 15° (UP!) \u2014 Les députés du Parlement ont été avisés qu\u2019ils auront à se prononcer au cours de la presente session sur la création.d\u2019un organisme séparé qui régira les émissions de radio et de télévision nationales.Le projet de ioi prévoit égale- ment\u2014que-le bureau- ver=] neurs de la Société Radio-Canada détiendra \u2018les mêmes pouvoirs et que ce.bureau continuera d'assurer la radiodiffusion par tout le pays.Plusieurs autres détails concernant ce projet de loi \u2018ont également été soumis à l'attention des membres de la Chambre.2208, ave Charland De.1-2086 - DU, 1-2307 rmer qu\u2019it les ministres du cabinet canadien | Jréncontraient \u201cpeu de difficultés, mais que les emplo Le és du gouvernement ont êté ligés, parfois, d'attendre plusieurs mois.Liberté Le préposé aux relations extérieures, M.Joseph W.Rean, a certifié qu\u2019\u201c\u2018évidemment tout a- dien est entièrement libre de voyager en n\u2019importe quel endroit au nada, la ligne DEW comprise, et Tela de son propre chef sans la permission des autorités américaines\u201d.Mais il _a fait remarquer que si un \u201cCanadien a besoin de nourriture, de logement, d'essence} A lou d'autres -moyéns logiques d\u2019 sistance, il doit s\u2019en référer au coordinateur à la ligne DEW qui est un représentant du gouvernement canadien du département de la défense canadienne.C'est la seule _qualifi ication qui est requise de lui\u201d.AVIS DE DECES GILLET \u2014 À Ville St-Michel, le M août 1958, à l'âge de 34 ans et 5 mois, est décédée Mme André Gilet, épouse de M, Te milre dé Bi-Michel et dépu ont- réal-Mercler, à la Chambre des Comm.nes,.demeurant A .2711 est, Jean-Talon.Les funérailles -auront lleu lundi, le 18, A l'égilse St-Mathieu, Ye convol funèbre partira des\u2019 salons môrtuaires de Urgel Bourgie , 36681 est, Jean-Talon, à 9 heures, et de là à V'égilse où le service sera célébré à 9 h 30 Inhumation au cimetière de Côte-des-Nelges.Parents et, amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LA RUE \u2014 A Québec; le 14 août 1958, À l'âge de 53.ans, est décédée Deiphis La Rue, de -1a-maison-P\u2014La-Rue Ltée, À Québec, fils'desfeu Joseph La Rue et de | feu Elise Martin, Les funérailles auront Meu Je 18 à l'église Notre-Dame du Rt- Sacrement.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires de J.-8.Vallée Life, 6821, rue fit-Hubert, et de À à l\u2019église off le rervice sera célébré à 9 heures.Inhumation au cimetière Côte-dee-Nelgen- Parents et amis sont priés d'y assister sans autre inyllation, A IE Er A i PRESS SEE EE a Me a Un député, M.Erhart Reger, a \u2018gu\u2019au moins un million ,.\u2018de personnes aurait À se trouver \u2018un emploi.Le chef de l'opposi- \u2018 Mon, M.Pearson,\u2014n\u2018a\u2014pas-voulu faire de prédictions mais a quand même souligné que le chômage.+ | flation et d'une r Cp eed DLT homage encc Ottawa, 15 (UP) \u2014 Le gouvernement prévoit que fe 3 chém ébraniera- l'économie ; ent hiver et de façon encore plus alarmante que | SR ute Pa 0.: - _ | - canadienne une fois de plus \"hiver der- ming, et du ministre du Travail, M.Starr, ST Inertie ?: = M.Pearson; qui dénoncait la présence toujours alarmante de l'in- ession cer- ministre des \u201cribances, M.Fle- |) Dans le même ordre-d'idée quel?jra 7-7 MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 16 AOUT 1958 3 à L'enseignement - Spécialisé, un remède ?\u2026 Ottawa, 15.(UP) \u2014 On a suggéré au gouvernement cana- taine, M.Regier s\u2019en est pris à l'inertie gouvernementale, I! accuse en effet les responsables de ne rien tenter de définitif pour régler un problème qu\u2019ont négligé à leurs dépens tant d'autres nations.Entre autres suggestions, il a préconisé une hausse des paiements d\u2019assurance-chdmage et l\u2019établissement d'un plus grand nombre de bureaux dans les- villes : ts ; A ; pour-évitet-aux-ouvriers\u2014\u2018l'humi dien\u2014quedes\u2014instituteurs\u2014quali- flés et qu\u2019une somme plus im- rtante étaient les deux \u2018principaux facteurs de l\u2019enseignement spécialisé, lequel mettrait un frein au manque.d\u2019emploi.M.Leon-Cresthol, - député -de- : « du _ Travail, Cartier, a suggéré au.ministre M.Michael Starr, \u2014\u2014=4 Selon M.\u2014Cresthol, plusieurs = ao Institut denselgmentent -1 spécialisé, pour les professeurs, soit créé.liation\u201d des longues files d'attente.Il-a-aussi plaidé pour qu\u2019on étudie les effets de l'automation\u2026 Un autre député, M.Frank Howard, a louangé le travail des les sont libres de l\u2019emprise\u2014des-| racketters qui gangrènent l\u2019orga- mais il à parlé de certaines me- Sures dictätoriales qui empêchent certains syndiqués_canadiens-d\u2019a- provinces emploient des artisans | pour enseigner dans les écoles spécialisées, mais que ces ex- j cellents artisans n'avaient pas l'expérience de l\u2019enseignement.Le député de Cartier préconise la coo tion du gouvernement \u2018| fédéral au moyen d\u2019octrois, les- quels\u2019 seraient \u2018administrés.par | les provinces bénéficiaires.eee avait été de 75 pour cent plus.élevé pour les six premiers\u2019 mois de l\u2019année que l\u2019an passé.Tl a noté de plus que.pendant que le chômage est toujours à \u2018a hausse les offres d'emploi étaient rares voir voix au chapitre.Comme on le pressait de nommer ces unions, il s'abstint d'aller plus Join.Il s'est cependant opposé au systéme actuel des commissions de conciliation et a prôné la création d'un personnel permanent pour s'occuper de la chose, - PI Pe M.Diefenbaker a Toronto, mercredi nd pr évu cet hiver = | QUATRE CHIENS, TROIS TORTUES, UN CHAT \u2014 M.John Head, un instituteur de Londres qui vient s'établir au Canada, est arrivé à Montréal hier après-midi à.bord du paquebot \u201cEmpress of France\u201d avec sa famille.En plus de Mme Head et des quatre enfants, la \u201cfamille\u201d compte quatre chiens, trois tortues et un chat.On voit ici M.et Mme Head, les jumeaux Angela et David, 9 ans, Sally, 11 ans, Patrick, 15 ans, la tortue \u201cMaudie\u201d, les pékinois \u201cRosebud\u201d et \u201cCharming\u201d, les dachshunds \u201cSarah\u201d et \u201cSimon\u201d.M.Head est l\u2019arrière-petit-fils de Un contrat entaché d\u2019i rrégularités en dépit des nouvelles industries Millions, près de Ottawa, Iili\u2014\" et d'une variété croissanté de de- bouchés.Il a exprimé son intention de ne pas verser dans ;a critique mais a tenu à faire le pa- ralléle entre la situation présente et les pronostics surréalistes du CHEMIN SANS Cette route qui se termine aux deux extrémités par un cul-de-sac, l\u2019une des routes les plus achalandées \u2018des Etats-Unis.C'est une 7 partie d\u2019une \u2014route- d'essai-\u2014 construite au coût de $22 nois.Bientôt, des militaires, au volant de camions chargés À capacité, y circuleront 18 __/_heures par jour, 6 jours par semaine pendant deux ans.Au bout de ce temps, on aura accumulé assez de renseignements techniques pour corri- .~ \u201cger de façon radicale la\u201dcons-\" truction des \u2018routes futures.gr - jnoyades dans la -réal\u2014serai ministre du Canada et Mme Diefenbaker s'envoleront vers Toronto, mercredi prochain, pour l'ouverture officielle de l'exposition du Canadien National._M.Diefenbaker et son épouse assisteront à un déjeuner des directeurs de la compagnie, avant de se rendre sur les terrains de l'exposition où ils couperônt le ruban d'honneur vers 2 h.30 minutes, Le premier ministre.inaugurera également le pavillon de la Légion canadienne, \u2014\u2014 ee Te un buffet donné.par là ville de Toronto en l'honneur du premier ministre.Ils retourneront dans- la capitale canadienne le même soir.Ottawa, 15.(UPD + Mie De QUE oo m ajo Le maire Fournier répondait aux affirmations du sous-ministre \"des Travaux publics à l'effet qu\u2019il avait insisté auprès de lui pour qu'il accorde un contrat à une firme de cette firme était beaucoup \u2018plus A 6 h 30 du soir, M.et Mme | élevée que la soumission la plus | Diefenbaker serôn£ les invités basse, celle d\u2019une compagnie d'Ôt- tawa.Le contrat accordé à cette dernière firme était entaché d'irrégularités, selon M.Fournier.Il a également nié avoir menacé montréalaise même si la soumission r-gé le sous-ministre de le faire ren- -voyer il y a deux ans s\u2019il refusait d'accéder à sà demande.| Le maire a fait remettre cette | déclaration à son bureau par son ment en vacances en Floride.Contrat illégal \u201cMes objections au contrat accordé à la firme d'Ottawa étaient qu\u2019il était fautif, illégal et \u2018nadmis- sible.Il y a une chose qui était Selon les statistiques fourn;s par le département de circulation et par la morgue municipale, le -nombre-de-morts-\u2014attribuables-aux accidents de la circulation et de ion de Mont- t\u2014moins\u2014 | enregistré l\u2019année précédente à la même période.Par contre, pour la première fois | depuis le nombre d'années, les ;morts survenues à la suite d\u2019acci- \u2018dents à la maison ou dans les usi- nes- lus élevées \u201cceltes Ia route.Le nombre, toutefois, est cédente.Les chiffres en provenance de la survenues a Ia suite d\u2019accidents sur.Moins de morts accidentelles un rayon de- 50 milles à l\u2019extérieur de la ville de Montréal, montrent u'à la fin de juillet, les accidents e la circulation ont 12 times mortelles, comparativement à noyades par rapport à 43 enregistrées durant les sept premiers mois en 1957., - -Burlington,- Vermont; -15.- (UPF) \u2014 Après une semaine d\u2019études, les experts.en, radiations nucléaires | n'ont pu résoudre la controverse qui divise présentement le monde.de la science.En effet, on n\u2019a pu morgue, valides pour Pile et dans ralent affecter physiquement les futures générations par transmission héréditaire.EE ITA TE Pas de preuve La plupart des savants qui ont assisté au premier congrès inter- «Les savants ne peuvent établir si les expériences atomiques raccourcissent la humaine tium 90, au-dessous du niveau critique, ne pouvait pas engendrer de rtancer\u2014E ontiu dangereuse matière radio-active pouvant résulter des essais nucléal- res.- établir positivement si les essais atomiques condamnaient les humains à une mort prématurée à la suite de leucémie ou de cancer des.os.Lo Cependant, les experts sont unanimes à croire qu\u2019une certaine addition de radio-activité augmente ou opère un changement des cellules reproductives, lesquelles pour- national sur les recherches nucléaires, lequel .s\u2019est terminé aujourd\u2019hui ont admis qu\u2019ils ne possédaient aucune preuve et ne pouvaient donner une opinion précise sur le-dan- ger des radiations nucléaires.La Commission de l'énergie atomique des Etats-Unis, dans un rap- Les porte-parole de la Commis | Sion ont fait remarquer qu\u2019un être humain verrait son coefficient de radiation normale augmenter beaucoup plus en se déplaçant d\u2019une maison de bois à une.habitation de briques, qu\u2019en absorbant les infimes quantités de retombées ra- port publié le mois dernier, laissait entendre qu\u2019une radiation de stron- dioactives découlant d'essais nu- 9 vic- 163 l\u2019année dernière.On compte 19.M.Sarto Fournier répond tout à fait irrégulière et contre laquelle Je me suis élevé: c'était que le département accorde à cette compagnie \u2018line \u201caugmentation de $20,000 sous le prétexte quelle -chef de-cabinet:-car-il-est-présonte-JAVait oublié d\u2019inclure dans sa sou- _ mission le prix que lui coûtait le déclaration.; \u201cIl est généralement admis qu\u2019une soumission .est \u2018définitive lorsqu'elle est passée auX mains de celui qui la demande\u201d.\u2018 Le maire Fournier signale égaiement que la firme d'Ottawa n'avait fait avec sa soumission qu'un dé- pot de 5 pour cent au lieu de dix pour cent comme le veut la.loi.Une.\u201cerreur\u201d \u201cQuand \u2014j'ai\u2014déc dépôt n'était que de 5 pour cent, je Mme suis.enquis auprès du dé- t 1 quelle on avait accepté un dépôt contrairement à la loi.Pour toute réponse, on m\u2019a dit que c'était une erreur\u201d, ajoute-t-il.\u201cC\u2019est un genré d'erreur difficilement admissible de: la part du qué de tolérer une ignorance aussi probante de la loi quand la loi elle-même qui a constitué le ministère des Travaux publics, fait de sa personne le maître incontestable de son administration\u201d, M.Fournier insis y r insiste pour déclarer qu\u2019il n\u2019a jamais menacé le général blics, toutefois, et met le général Young-au-défi de lire sa-lettre -à haute voix devant le comité parlementaire des comptes publics.\u201cTout ce que j'ai écrit est en blanc ét en nôir et peut être constaté dans les dossiers officiels\".___ \u2014 VIEUX SAPINS La vie Moyenne d\u2019un peuplement marchand de \u2018sapins de Douglas adultes, arbre longévital de la Co- lombie-Britannique, est d'environ 400 ans; toutefois, on a trouvé des cléaires; arbres beaucoup pltis âgés, déménagement: d'un certain- nom- \\|bre de tonnes-de-plomb\u201dajsute-+a\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ra Young de renvoi.Il admet avoir \u2018 écrit au ministre des Travaux pute amt] ~Francis Head, qui fut gouverneur du Haut-Canada de 1835 &-1838.(Photo Pacifique Canadien) \u2014 -\u2014\u2014 néral Young \u201cIL n\u2019y a pas un mot de vérité dans la déclaration du major-général Young devant ls comité des comptes publics, a déclaré le maire Sarto Fournier, hier après-midi.C\u2019est une those normale pour un membre du Parlement de recommander à la bonne considération des autorités gouvznementales l'offre d'un soumissionnaire pour un contrat publie.\u201d\u2019.\u2014 D gs sous-ministre des Travaux- publics. ; Pèlié où imprimé per .CS I \u201can Fédération des Jeuralstes Canadicis incorporté : Adresse postales CP.6633, Montréal 87 = use LL LA 5 Toréphone Mifentolee ITH me rs i PROVINOE BB 9 we, .â x on « eg LA Lg - we - \" ETATS-UNIS: $30.00 \u2014 $1290 \u2014 ¥1.90 | AUTRES PROVINCES: $18.00 \u2014 pr -\u2014 35.00 à Montrées Force Care Ve ee \u2018plus de chalebr.LS MONTREAL, SA SAMEDI, 16 «Aout Tous\u201d \"Ne voyage pas qui veut en Allemagne de l'Est LL Tandis que nous voyageons à volonté.quittant notre pays quand bon nous convient, et.y revenant \u2018au gré dé nos caprices, il y_a des millions de gens, \u201c derrière le Rideau de fer avi ne peuvent.en faire autant.En Allemagne de l'Est, \u2018par exemple, on ne peut \u2014 quitter le-pays sans une permissian-toute spéciale.i y_c quelques mais, les autorités soviétiques se mon-_ 1e sous-sol.Les autorités disent qu'il s'agit d\u2019une in- à l'imprimerie nationale OTTAWA \u2014 Des membres du \u2018Parlement ont franchi la rivière Outaousis et se wont rendus à Hull, hier, pour y voir l\u2019exhibit À de l'enquête sur \u2018es dè- - Fénses provoquées par \u201cVimprimerie nationale tle co- et.imméeuble lui-même.i degrés de \"Féaitics.Le aystbme.de conditionnement.de l'air fone- tionnait à pleine capacité, mais apparemment sans effet jh où de l'équi pement mécanique développe \u2018le \u2018Espace: I y a de vastes, très vastes corridors, A plafond élevé, uh imnrense hak et de l'espace de plancher, inoccupé dans plusieurs sections de la hd- tisse, - Oi : Les murs, par tout l'édifice, sont.de tuile jaune imitant la \u2018brique.Une peinture brute séufe recouvre les piliers de béton.Fau froide courante : Ui ruisséan se fauflle dans filtration provenant du roc sous l'édifice, mais Frank MéGée (C.P.Scarboro) a dit : \u201cJ'ai pris des truites | \u201c dans des ruisseaux plus petits que -celui-là.\u201d - \u2026 Ouplence : Un siège de toilette qu'un membre du comité, David Walker (C.P., Rosedale), a qualifié de.| fraient un peu moins sévères qu'aujourd'hui.Ainsi, durant les quatre permiers mois de 1957, 800,000 se rendre dans ce dernier pays.Cette année, Te nombre co diminué à 300,000.Else Schluter, dans.un article que publie DEUT- SCHE KORRESPONDENZ, 16-7-58, explique la situation dans les termes suivants : \u2014\"On sait que personne, en zone soviétique- alte==- mande, ne peut.quitter son domicile pour.un dépla- \u2018cement de quelque durée sans autorisation des pouvoirs publics.Toute une cofégorie de la population _ ne peut compter sur une telle autorisation : sionnaires de l\u2018administration et ceux du Parti socialiste unifié, les professeurs, les étudiants et les éco- fors de la réforme monétaire, du 13 octobre 1957, ont échangé une somme d'argent jugée trop importante.Enfin, un certain nombre d'autres ne doivent pas compter sur les faveurs des pouvoirs publics: ceux qui ne réservent pas un accueil généreux aux quêteurs des organisations du Parti; les obsteritionnistes des dernières élections municipales et départementales; les ecclésiastiques et, de maniére générale, quiconque prend une part e active ê la vie \u201creligieuse de sa.locatité :.\u2014\u2014\u2014\u2014- \u201cLes ouvriers et employés des entreprises nationalisées n\u2018obtiennent.le visa qu'au prix de très grandes difficultés.Tévr demande doit-être-sourmise-au-direc-\u2014 \u201c-teuret au chef du personnel.Celui-ci, le-plus souvent 7 s'emploie-à décourager\u201d les candidats\u2014Mais, & sup poser que ce double barrage ait été franchi, il faut s'adresser ensuite à la cellule du Parti qui surveille l'entreprise et la section syndicale: La demande est d'autant plus possée au crible que ceux qui répondent favorablement sont tenus pour responsables dans le cas où le voyageur oublie de revenir .\u201d l'Allemagne sous la tutelle des Russes ne\u201d peut tout : trafic avec l'Ouest, Mais comme on - vient de s'en rendre compte, on fait en sorte que le moindre voyage devienne une montagne de fracos- series.Et en outre, la prison atfend celui qui modifie le moindrément son itinéraire.À preuve ce dentiste condamné à trois\u201d mois de\u2019 prison, il y .a quelque_ a _ interdire temps, pour être allé ailleurs qu'on lui en avait donné l'autorisation.Une banale carte postale envoyée | à un ami l\u2019a trahi ! Les communistes, on le voit une fois de plus, ont une bien étrange conception de la liberté et l'on comprend -très bien pourquêi les: voyageurs revenant d'Allemagne ne manquent pas de signaler toute la différence entre l'Ouest et l'Est.Alors que les Allemands de l'Ouest connaissent la prospérité et se montrent optimistes, ceux de l'Est, au coñtraire, vi- \u2014-\u2014 vent-dans-Ja-misère= et envisagent l'avenir avez ap-_jemais-de-sa-décision de cette année-ot l'an Jernier.\u2026 7 préhension.On ne peut les en blômer.22 ans pour le faire -L'autre jour, à la Chambre dés communes, M.- Samuel Boulanger, député libéral' de Drummond- Arthabaska, faisait entendre des lamentations sur l\u2019agriculture et disait \u2014\u201cSi les libéraux étaient restés - au pouvoir, nous aurions ceci .et nous aurions en.outre telie et telle chose.L'interrompant, M.L.-J.Pigeon, aéputé de Jo- * Hette-L\u2019Assomption-Montcaim, lui\u201ddit-\u2014 \u2014 Vous auriez pu le faire durant 22 ans.° Cette réplique opportune de M.Pigeon, on peut ersonnes ont passé la-ligne de démarcation entre fa Allemagne de l'Est et l\u2018Allemagne de l'Ouest, pour les fonc- -\u2014liers\u2026 En.outre, sont_jenus pour suspects.tous les .nous aurions ela Cee \u201cSiége de nacre\u201d.Ce semble de plastique | © standard avec.fini blanc de fantaisie.Ce siège de fantaisie se trouve dans i= \u201cwalle de toilette privée de l'Imprimeur de la Reine, Edmond Cloutier.Ce siège a capté l'attention des enquêteurs, en même temps qu\u2019une douche avec panneau de.verre et nickel.Le reste de la pièce, quoique \u2018de grandeur un peu plus considérable que la moyenne, est stritement utili- taire\u2014encore de Ta brique \u201cjaune monotone.\u201d Le bureau de M.Cloutier et la salle de conférence possèdent des murs aux panneaux de chêne blanc.De hauts fonétionnairés des Travaux publics ont déjà dit qu'ils trouvaient cela trop coûteux.| M.Walker, désigné par le comité pour \u2018interroger les témoins, donna la note pour la visite d'hier à \"Tmprmère nationale 8 posant-ta-question suivante.| ä M.Cloutier, après que les membres furent entrés dans le spacieux hall de\u2019 l'immeuble : \u201cA quoi cette pièce sert-elle ?Au baseball intérieur ?\u201d demanda-t-il.R.H.McGregor (C.P, York East), un constructeur, a qualifié de \u2018fantastiques\u2019 les larges: couloirs.Hs enlèvent beaucoup d'espace au million de pieds carrés de superficie de l'édifice.Les salles de vestiaires pour les travailleurs sont plus spacieuses que celles des clubs de golf .es plus luxueux.eee M- Walker a a dit.qu\u2019il eroyait_ que Ja -moitié-de espacè de.l'imprimerie nationale était perdue, mais M.Cloutier a dit que les plans avaient été dressés pour permettre de l'expansion.Cet édifice de $16,200,000 est \u2018\u2018grandiose\u201d, d'avouer M.Walker qui ajoute qu'il \u2018semble absurde qu\u2019une imprimerie soit grandiose\u201d.Ed.Mahoney, TORONTO TELEGRAM.13-8-58.également l'adresser sans hésitation à ces libéraux qui aujourd'hui agissent comme M.Boulanger et ne cessent de répéter : \u201cSi lé?Hbéraux étaient restés au pouvoir - Les libéraux, avec M King et M.Saint-Laurent, Les détenus de St-Vincont-de- Paul \u2026 donneront 900 chopines de sang \u201c Les- détenus du pénitéhcier de St-Vincént:de-Paul séront appelés à donner 900 chopines de sang au cours {de la clinique de trois fours qui saura lieu mardi, mer- crédi ét jeudi de la semaine prochaine.C'est co qu'a annoncé Ia Société eanadienné de Ya Croix-Rouge a Montréal.Une autre clinique mobile aura iieu au Centre fédéral \u2018de.formation, vendredi, et l'objectif .êté {fixé & 250 chopines.Un représentent de In Croix-Rouge a expliqué qu même si cès deux cliniques remportaient un plein succès et atteignaient leur objectif dé 1,150 chopines, il - faudrait quand mênié que '850-donneurs bénévoles se présentent au Centre.des donneurs de saug, rèe Dor- Chester.Les 110 bôpitaux abonnés au service gratuit |de transfusion sanguine-dans là province de Québec ont besoin de 2,000 chopines de sang au minimum chaque semaine.\u201cToute diminution, aussi minime soit-elle, cause des difficultés aux hôpitaux et de l'anxiété aux patients qui ont besoin de transfusions\u201d, à expliqué un porte-parole de la Croix-Rouge.Cette semaine, les dons ont été beaucoup moindres que prévus et aucune des cliniques mobiles n'a atteint Lambert, 130 à Notre-Dame-de-Grâce, 154 à Dorval et 84 à la base aérienne du C.A.R.C.à Lachine.At Leentre-permanent, 461 donneurs se sont présentés, ce qui a porté à' 977 le nombre_total de :chopines recueil\" - Ties au cours dé la semaine.: .Le centre, situé à 2180 Guest, rue Dorchester, est BIS etdedh 30 Taw b.30 te soir.Le vendredi, le centre est ouvert de qiih du matin à6 h.le soir.- Un directeur de Pinion.do James Hoffa mélé a affairs du jeune Bobby Greenlease ?directeur de l'Union \u2018des camionneurs de James R.Hoffa, a juré qu \u2018il n'avait jamais eu en sa possession une imposante somme d'argent *\u2018volée ou enlevée de force\u201d au moment de J\u2019enlèvement et du meurtre de Bobby Greenlease, en 1953.Gus Zapas, un des directeurs de l\u2019union dans PEtat de l'Indiana, a-déclaré-au-comité-sénatoriai-qu\u2019it-avait \u2018encaissé-une-forte-somme\u201d-à-ce-moment,\u201d \u2018mais il a nié que ce montant provenait de \u201crackets\u201d, aprés avoir été contre-interrogé par le conseiller du comité, M, Robert F.Kennedy.M.Kennedy n'avait pas fait mention de l\u2019enlève- jment de Greenlease lorsqu'il avait questionné Zapas.Cependant, il avait déclaré, il y a plusieurs semaines, qu'une partie de la rançon de $300,000- qu'on avait exigée pour la mise en liberté du jeune Greenleasé avait été perdue et que cette question viendrait peut-être sur le tapis lors de la présente enquête.\u201cBobby Greenlease, un garçon de six ans, fils d'un vendeur d'automobiles, a-été kidnappé le 28 septembre_1953, à Kansas City, dans l'Etat du Missouri, et _ à été tué à la suite de l\u2019enlèvement.Ses ravisseurs, Cari Austin Hall et Mme Bonnie Brown Heady, ont été appréhendés peu de temps après leur forfait et ont êté exécutés, Cependant, $300,000 des $600,000 de rançon exigée n'ont jamais été retrouvés.Production industrielle accrue aux Etats-Unis | [) Washjngton, 15.(UPI) \u2014 La production indus- \u2018ont-été au-poüvoir durant vingt-deux ans.Cela paraît suffisant pour accomplir beaucoup de choses, tout au.moins l'essentiel.Si l\u2019on\u2019 n\u2019a rien fait durant ces vingt-deux années, pourquoi nous faire croire :ujour- d\u2019hui qu\u2019on aurait tout changé et tout transformé en deux années seulement ?Si les libéraux étaient restés au pouvoir, nous continuerions d'être les dupes des \u2018\u2018suiveux\u201d et les- victimes d\u2019une politique à base de patronage politique et-d'opportunisme.La population se réjouit plus que Elle se demande même comment elle a pu, aussi \u201clongtemps, se laisser induire « en erreur par M.Bou- Janger et ses amis, ~~ TS APPEL AU BILINGUISME Le discours du professeur H.E.Jenkin, de l\u2019Université Western, devant membres de l'Association des commissaires d'écoles rurales et urbaines de l'Ontario, .démontre que de plus en plus on comprend dans- Ja - province voisine l'importance d'apprendre le français.\u201c- Directeur de l'école estivale \u2018des Trois-Pistoles où, durant sept semaines, les étudiants se familiarisent avec: i£ et 3 l'espoir qu'un jour les deux langues officielles e ce pays seront m-montant six pour cent plus élevé {registre en avril dernier pendant la période la plus cruciale de la récession.C'est ce qu\u2019a révélé, aujour- d'hui, le Bureau fédéral des réserves.I] a précisé que l\u2019indice de la production manufacturière et minière a grimpé de deux points au-dessus (du-fiveau atteint en juin, pour s\u2019établir à 133.Cet indice utilise comme point de départ le chiffre de production nationale entre 1947 et 1949 sur\u2019 une.base de- 100.On a constaté les améliorations surtout dans la construction domiciaire, les aciéries et quelques Bections manufacturières.: Se fier aux autres, c'est s\u2019exposer - Automobilistes et piétons vont être grandement exposés 4 des accidents au cours de cette fin de semaine alors que la population va gagnera campagne.Il y a beaucoup de municipalités où c\u2019est la mode de marcher dans le chemin ou dans la rue, où il est coutume de- faire des marches le long de la route.N'oubliez pds ce conseil de Prudentia : marchez toujours &1a gauche du chemin de façon À voir venir à vous les véhicules.C\u2019est plus facile de les éviter aînsi que ai on ne-les voit pas venir.Il ne-faut pas toujours fier également employées dans toutes les pvc canadiennes.à l\u2019habileté de conduire de l\u2019automobiliste.chopines ont &t#.récueillies à Saint- .frielle nationale s'est accrue durant le mois de juillet, - | pour un troisiéme mois consécutif, atteignant ainsi di > : EI FE.am MONTREAL MATIN, SAMEDI, 16 AOUT 1958 LE TALENT N'ATTEND PAS L'AGE \u2014 Avec le plits grand sérieux du monde, deux petites \u201cmajorettes\u201d y vont de leurs tours de._moulinet, _devant une fanfare, dans une ruë «de New Kensington, Pennsylvanie.Les deux fillettes - participaient à la 4 Ba bpm resem Nations-Unies, New-York, 15 (UPI) \u2014 Les Etats-Unis® d'honneur.ol ont ouvertément appuyé aujourd\u2019hui un plan selon lequel le secrétaire général de l'ONU, M.Dag Mammarskjold, serait envoyé au Moyen-Orient pour conclure des ententes de sécu- 7 -\u2014tité permettant le retrait des forces américaines et britanniques du Liban et de la Jordanie: Le secrétaire d'Etat américain, M.John Foster Dulles, a tenté de rallier à cette cause plusieurs autres.pays.afin que l'on.puisse faire | __cette proposition à l'Assemblée générale.L'idée a été formulée par ~~ MI Hans tinistre des \u2014Af- faires étrangères de la Norvège.Le représentant norvégien, suivant l'exemple de M.Dulles, à aussi travaillé dans la coulisse -afin de faire accepter son plan, à l'issue de cette troisième journée- de délibérations sur la question du Moyen- Orient.On a appris que M.Engen avait réussi à convaincre six ou sept +\u2014 Le Fédéral-est prêt à expédier les Doukhobors nations, -lesquelles seraient les se- condeurs de cette résolution.On croit, en cértains milieux, que la résolution, serait soumise d'ici 24 jheures.- Cependant, l'Arabie séoudite, par la voix-de \"son-délégué, -M- Ahmad Shukairy, a laissé entendre qu\u2019elle ne voulait pas du pian.Eisenhower, si ce plan sinifiait que les revenus des puits d'huile du roi Saud doivent être sacrifiés.\u2018Le pétrole arabe nous\u2019 appartient et cette question ne doit pas être discutée au cours des débats d\u2019un organisme international\u201d, a déclaré le représentant de ce pays.(Fac-similé UPI \u2014 ~\u201cMontréal- Matin\") _- raïbes.On s\u2019attend äce que Cleo, le premier ouragan d'importance de la saison 1958, augmente son îin- tensité et sa portée durant la nuit.Au milieu de la journée, \u2019observatoire météorologique de San Juan ä Puerto Rico a souligné que les eoufants-puissants\u2014desl'euragan- s'enroulaient constamment dans les entonnoirs formés par leurs\u2019 Des vents de 145 milles à l'heure en direction de 2 iles des Antilles Miami, 15 (UPI) \u2014 L'ouragan surnommé \u2018\u2018Cleo\u2019\u2019, avec que leurs \u2014américains-\u2014ont- \u2014comjointé -à - ou {a 2, Une proposition-du sénateur sd A 4 Va Prévoit-on un jour l'ultime - | défaite ?\u20ac \u2014|- Washington, 15\u2014(VPH- == président Eisenhower et les séna-.mant déclaré au peupla américain qu'aucun crédit fédéral n\u2019a été ou serait dépensé, pour étudier une reddition possible das Etats-Unis à _l\u2019issu \u2018d\u2019uns futucz .guerre nucléaire: \u201cM.James C, Hagerty, seorétai- re da presse dé la Maison Blan- the, a déclaré qua l'idée: d'un t:kl \u2014 projet d\u2019étuda était\u2019 \u201cintansé:\u201d.| Même si cz crédit était-disponi- ble, le président a clairement laissé entendre qu'il ne pourrait être dépensé.\u201cCette question est tellement ridicule qu\u2019atle se passe da commentair2\"\u201d, a dét'arë M.Hagerty.En dépit des assuran:es don- nézs par le président, le Sénat a Richard B.Russall, pac laquel's étude pour savoir \u201cquand et comment le gouvernemant das Btal: que présentait une cérémonie de mariage, \u2014jaujourd'hui, lorsque- le célébrant demanda \"QU futur \u2018mar ey ry Cela, \u201cVoulez-vous prendre cet'z femme pour votre légitime épou- | se?\u201d Et de répondre Cela: \u201cEh bien, pour parler.frarrchement, non!\u201d, ce sur quo: il se leva, sortit rapi- dernent de l'église pour disparai- - ont ajouté, toutefois, qu'après s'être entretenu avec Cela plus tard, que ce dernier avait l'in- tentipn de reprendre la cérémonie quelque temps plus.tard.Ancien chapelain nommé_doyen \u2018Ottawa, 15.(UP) \u2014 On vient d'annoncer P.Jean Bélanger, un ancien chap2 \u2018ain da d'aviation\u2014e a de la faculté des Sciencas socia- économiques et politiques da les, met ri states \u201cse a wa La 17 la nomination dua R.TEER \u20ac + Le j aucun fonds na sarait vars\u20ac a uny re \u2014+tre-à touteallure-dan\u2014son-\u2014auisor error en 6 mobile.Des paren ts de la\u2014 mariés a td ri ane son escôrte de vents dépassant parfois 145 milles à l'heurë, a suivi la trajectoire ordinaire des engins téléguidés-des Etats Unis jusque dans la partie éloignée de l'Atlantique-Sud et a menacé de s'attaquer à l'extrémité des Antilles dans les Ca- plus à craindre sont heureus s2ment logés à l\u2019intérieur même de l'ouragan.Il a vu mourir -Hitler et Bormann Barlin, 15.(UPI) Arthur Axmann, un das chefs de la jeu-| en Russie soviétique Ottawa, 15 (UPI) \u2014 Le ministre de la Justice, M.E.Davie Fulton, a annoncé que le gouvernement fédéral coopérerait avec la Colombie-Britannique pour que tous fes Doukho- bors de la côte ouest qui désirent retourner en Russie soient À._ satisfaits dans leur attente.tour biHons- Ceci >.dér stadt à 1,000 milles au sud-ouest de San Juan ou à un peu plus de deux mille milles de Miami dans la même direction.Se déployant lentement au début.soit à 12 milles à l'heure, Cleo croit rapidement et tourne en direction .ouest-nord- ouest.Avertissement Les postes observatoites ont prévenu les habitants de Leeward et de Windward, deux iles_des Indes.| Les départements conjoints du fédéral et du provincial qui s\u2019occupent.d\u2019émigration ont fait savoir les frais de transport des _ Boukhobors seront assumés par le gouvernement fédéral.Les autorités provinciales pour leur part contribueront pour un peu moins que \u201cle coût du déplacement des célèbres Fils de la Liberté.La date ultime pour l'acceptation de cette of- _ \u2018fre à caractère plutôt inusité a été fixée au 30 septembre.Des Canadiens Tous les membres de la secte qui ne se seront pas prémunis de ce droit qui leur vient d'être accordé seront désoriñais considérés comme d'authentiques Canadiens.\u2018Ils devront alors, spécifie-t-on, s'en tenir à toutes les lois \u2018établies, qu'elles soient municipales, provinciales ou fédérales.Ils seront aussi à même de jouir de tous les droits dévoulus à notre citoyenneté\u201d.M.Fulton a souligné que cette proposition.n'obligeait personne et que même des demandes de séjour faites par des enfants seraient prises en considération.Un député, M.Hërridge, a qualifié l'interven: tion de M.Fulton de \u201cpreuve d'une grande patience et d\u2019un travail vraiment souple en face d\u2019un problème aussi délicat\u201d.Le ministre des Postes, M.Hamilton avait mis aupara- occidentales d'avoir l'ouragan à l'oeil.Tous doivent se tenir prêts à toute éveñtualité advenant des saûtes d'humeur de Cleo.\u201cIl s\u2019a- fit d\u2019un redoutable ouragan, rapportent les\u2018 observateurs, les na vires se trouvant dans les parages de Cleo devront redoubler de vigilance et lés peties embarcations se contenteront de s\u2019abriter dans les ports\u201d.Les courants d'air les vant la Chambre au tourant de certains méfaits provoqués par des nesse hitlérianne, a affirmé, hier, devant un tribunal de dénazifica- tion de Barlin-ouest, avoir été témoin dé la mort de Hitter et de son adjoint Martin.Bormann au moment de l\u2019effondrament du Bey Reich.Il a déclaré qu\u2019il se trouvait dans l\u2019abri da la chancellerie quand Hitler se flamba la cer- vslle et qu'Eva Braum, qu\u2019il avait pris\u2019 pour\u2014femme;\u2014gualques heures auparavant, s'smpoisonna Ie TUnivarsité d'Ottawa M.Bélanger sucrèd> ainsi au R.P.Henri Légaré don: l\u2019appat au poste de rectaur d> l'Univar- sité avait été annoncé an érieure- ment cz nvois-ci, L> nouveau doven était auparavant direcieur du départamant des s7ian023 ps- litiques da catte faculté.30 avril 1945.Il a précisé qu \"il s\u2019est safui avec Bormann et qu'il vit ce dernier mortellement blessé, le 2 mai, par un obus antichar russe près de la station de Lehrtar-à Berlin.Axmann a dit avoir vu Bor- mann gisant sur le sol lez bras at les jambes étendus ¥ la suite de l\u2019explosion- d\u2019un obus russe.Il a eu l'impression que Bormann était fort a die re ANCIENNES CONSTRUCTIONS Le premier roi des Aztèques du Mexique, Acampichtli, qui vécut au Doukhobors.en Colombie - Britannique.\u201d \u2019 : 14e siècle, a érigé des édifices de pierre et des canaux.+e ers ei 000 QE SE TES VACCINATION POUR TOUS LES CHIENS \u2014 A cause de la vague de rage qui sévit .actuellement dans le sud de l'Ontario, tous -les chiens doivent être vaccinés contre cette maladie.Lorsqu'un chien devient contaminé, il peut \u2014- porter\u2014le\u2014germe-pendant 10 jours jusqu\u2019à six mois, avant qu'appäraissent les vignes de la maladie.Un magnifique collie reçoit ici la vaccination contre la rage. : La Régie des services publics n \u2018accorde pas \u2018to délai demandé TAPIS, marchandise.(Fac-similé Washington, 15 (UPI) \u2014 Le comité des Finances du Sénat américain a voté en faveur d\u2019une requété du président Eisenhower demandant qua la dette nationale soit fixée tem- | pendre perairement à $288 milliards, le plus haut sommét jamais atteint dans l'histoire des Etats-Unis.\u2014 \u2014 = Cependant, le comité sénatorial is de tram Dcrhies Tue Fees Ainsi en a décidé 1a {ville de- { astronomique rix des \u2018cents à compter dé en vigueur.le 2 § de tram et d\u2019 autobus augmienteront à 5 heures du matin, dimanche: Mes provinciaie des services res a ; Fefusé.Ja requête de n® Montréal demandant.que fa hausse des taux de transport en commun soit retardée.Elle entendra son appel ainsi que ceux {de Verdun et de Lachine au cours de l'hiver.La Régie ajoute \u2018qu\u2019elle Tavait pris une \u2018attitude 1dentique en 1952 dans des circonstanees si-| milaires.En 1952 \u201cEn.1852, la Régie \u201cavait décidé qu\u2019elle n\u2019avait pas le droit de sus- la mise en vigueur des nouveaux tarifs pendant l'audition \u2018des requêtes, souligne M.Louis-F.Cantin, président, dans.le jugement rendu hier.Les faits \u2018sont analogues aujourd\u2019hui et \u2018es lois qui ont dicté notre première décision n\u2019ont pas changé\u201d.Pa effets-d'une- impels privé.d'aliments Minneapolis, Minnesots, 15 {UPl) \u2014 Une grève au som d\u2019une union de chauffeurs de camions suivie de la fe-metru- re d'importantes chaînes de a réduit de Z milhards la requête suivante dans laquelle le président américain voulait établir un plafond de 285 milliards de dollars pour la dette permanente de la {nation.Au lieu -de-donner-suite- là cette demande, le comité a fixé le plafond de cette dette à 283 milliards.Les membres- du- comité-ent pris ces décisions après que leur pré- 'sident.le sénateur démocrate Har- {de 20 cents et les billets d'éculiers ry F.Byrd de la Virginie, eut déclaré que Ja nation américaine aurait à faire face 4 \u201cun désastre de son économie fiscale\u201d si un ne tente pas d'ôrienter l'économie du pays dans une nouvelle voje.Cette mesure doit être maintenant approuvée par le Sénat.Les décisions du.comité orit été.\u201cLa Régie n\u2019a ni la juridichon, ni la compétence pout ordonner à la Commission de Transport de Montréal de suspendre: l\u2019application, de son nouveau tarifa hausse des salaires et le coût élevé de son- programme de modernisation pour justifier l'augmentation des tarifs.Le prix du billet en argent sera coûteront 5 pôur 30 cents au leu\u2019 de 5 pour 25.Le bill de | la Trans-Canada Pipeline est voté MISSIE ?\u2014 Un vendeur de tapis fait un dernier effort pour vendre ses produits aux soldats américains déjà embarqués, laissant derriére eux le Liban.Le négociant semble regreiter amérement le départ des 1,800 soldats américains qui représentaient peur lui un bon marché pour écouler sa UPI \u2014 \u2018\u2018Montréal-Matin\u201d) prises a Ja suite d\u2019une audience publique de trois heures au cours.de laquelle le secrétaire du Trésor, M.Robert B.Anderson et le chef du budget, M.Maurice H.Stans, \u2018eurent plaidé en -faveur des demandes présidentielles et demandé au comité le porter-de 275 à 285 milliards plafond d dela det- |te permanente.ECLAIRAGE EN COMMUN Les citoyens de Braughing, Hert- fordshire, Angleterre, demandent l'éclairage public des rues, prétendant qu'ils dépensent plus en projecteurs de poche qu\u2019ils ne le feraient pour l'augmentation de taxe.que nécessiterait l'éclairage public.Explosion ou sabota > Ottawa, 15 (UPI) \u2014 Passant outre l\u2019opposition unie des députés CCF, les Communes ont approuvé un projet de loi permettant à la compagnie du pipeline trans-canadien de sectionner des actions en cing.C\u2019est par un vote de 97 confre groupe-CCF,-que la-motion\u2014a-été- votée.Certains députés n'avaient pas mâché leurs mots pour accu- \u2018ser des individus n\u2019appartenant pas au gouvernement mais ayant des intérêts dans la compagnie d'avoir plaidé.leur cause en cou- La Commission avait invoqué | th \u2018Un- conservateur-s'étant\u2014uni-au-Tries-\u2014Pius-\u2014-d'ime magasins ont-p ivé 80%.des - magasins du Minnesota de leur approvisionnement régulier de produits alimentaires.Toutes les Chaînes de, magasins.importants \u2018dans Minneapolis, tine -ville de 706,000 âmes, ant été fermées et les ménagères ant été forcées de traverser sur l'autre rive |du Mississippi pour faire leurs em- {fics 3 1a porte des rares magasins _ (indépendants encore ouverts font : craindre la di ith totale des denrées.disponibles.Les gens de- la campagne environnante ont toujours le privilège d'amener les oeufs et produits laitiers à leurs consommateurs, de même les boulangeries et \u2018autres produits des lation.Mais, tout ce.qui s'appelle conserves, embouteillages quelcon- \u2018ques est \u2018paralysé.L'arrêt de fravail- affecte 1,000 conducteurs de camions et em- plo d'entrepôts, et aussi près de.4 commis, administrateurs, bouchers et autres employés d'épice- centaine ciations ont été entreprises-et-des-\u2014 médiateurs fédéraux sont encore au travail.Les syndicats insistent pour qu\u2019une échelle de salaires raisonnables soit établie.De leur côté, les employeurs- accusent J'union d'intimidation auprès des employés lisse.Le \u2018bill devait être soumis comme 101ième item seulement.fidèles et des fermiers apportant leurs produits à la ville.Deux hommes détenus en lettes à Se Pau, Les longues fi.\u201d villes jumelles ont droit de circu-.débris de laérobus hollandais Galway, Irlande, 15 (UPI) \u2014 Plusieurs navires sont entrés dans le port de Galway, aujourd'hui, transportant les corps de 37 victimes du désastre aérien, ainsi que des débris de l'avion, afin de permettre aux pathologistes et aux techniciens de déterminer la cause exacte \u2018de l'écrasement mystérieux de l\u2019aérobus hoflandais dans lequel 99 .personnes \u2018ont trouvé une mort tragique.Aucune trace n\u2019a été retrouvée .des 62 autres victimas et les re- tété-abandonnees.| - Les autorités de la ligne aérienne hollandaise KLM ont ex- wha Ta possibitité de ssbotage com= us me cause de l\u2019écrasement du Su- per-Constellation dans l\u2019Atianti- que au cours d\u2019une tempête tôt hier matin.Elles ont émis l\u2019opi- 9 : .Pontretien de ; = a Pile-aux-Noix \u2014\u2014\u2014\u2014Ottewa, 15 (UPD-\u2014Le-ministre- .dés Ressources, I'hon.Alvin Hamilton, à déclaré aux Communes, hier, que les fonds pour l'entretien de I'lle-aux-Noix, dans le Richelieu, ont été portés de $10,000 à $45,- 000 cette année.M.Hamilton a dit que cette fle à 12 milles en aval de la décharge \u2018rfrewsn : - du lac Champlain et près de la bo -frontière américaine, est une \u2018\u2018ma- : gnifique attraction touristique\u201d et : te d' importance historique.\u201d \u201c\"n répondait ainsi à M.Yvon Du- ! puis, député libéral de Saint- Jean- : Te-Napierville, qui avait de- : mandé d\u2019augmenter l'aide fédérale JE \u201cpour Te Fort Lennox à St-Paul-dé- nioa, \u2018eapendant que la tragédie a ol éire causée par unz explosion.a Le gérant de la KLM à l\u2019aéro- [port de Shannon, M.Liam Mel- ing, a tépondu à ceux qui\u2019 lui ont demandé si on pouvait croire à un acte de sabotage, \u201cquelque chose s\u2019est cartainement produit très rapidement\u201d.Mais d\u2019autres officiels ont précisé que Melling ne faisait pas Pallusion à du.sabotage.Les recherches pour retrouver le reste des victimes et des débris de l\u2019avion sur la scène da la tragédie ont été abandonnéss.Un -dastroyer de la marine canadien- -ne, ; t voir | par radio: \u201cIl \u2018n\u2019y a plus rien à trouver sur les lieux de l\u2019écrasement.\u201d Las autorités ont affirmé qu'il n\u2019y a pas la \u2018moindre possibilité qu\u2019il y ait un seul survivant parmi les 91 voyageurs.Quatre facteurs Ss'on certains experts en aéronautique, quatre facteurs connus portent croire à la possibilité d\u2019une explosion à bord de l'avion qui mesurait 116 pièds de longueur et 123 pieds d'une aile à l\u2019autre: \u2014L\u2019aérobus.s'ast apparemment désintégré.Les seuls débris\u201d retrouvés jusqu'ici sont les roues du l\u2019He-aux-Noix.fuselage et un tableau de bord.\u2014Aucuün des cadavres retrouvés \u2018ne portait une ceinture de sauvetage.7 \u2014L\u2019avion disposait de quatre radios transmstteurs et n'a émis| aucun signal dé détresse.\u2014L\u2019avion muni de radar aurait pu continuer à voler même si deux seulement de ges quatre moteurs fonctionnaient.: couade des vols à main armée volées au cours du hold-up, où tion dans la banque.[marge d'un vol de $30.000 Deux hommes sont détenus aux cellules de la police provinciale depuis hier relativement au vol de $30,000 commis dans une banque de Marieville, mercredi dernier.Les suspects ont été appréhendés.3 Plattsburg, N.Y., quand un policier a remarqué que leur automobile correspondait à la-description fournie par la police : prbvinciale.Le lieutenant-détective Albert Bisaillon, chef de l'es- à la Sûreté provinciale, a ramené les deux suspects à Montréal.Ce sont: Roger Martel, 135 ans, et Claude Detre, 25 ans, de Montréal.\u201cLes deux hommes avaient chacun la, somme de $1,000- ps \u201cIan sur eux'quand ils furent appréhendés.Toutefois la police n\u2019a pas retrouvé dans leur véhicule les $200.000 d'obligations quatre gunmen ont fait irrup- Molotov, dans son exil se serait lié avec Mao Tsé-Toung ; Londres, 15 (UPI) \u2014 Selon des rapports en provenance de derrière le tideau de fer, Vyacheslav M.Molotov, ancien ministre des Affaires étrangères, qui avait été limogé parce \u2018que staliniste, s'est ménagé des liens étroits avec les dirigeants communistes chinois.Cas infor mations précisent que Moloiov, maintenant ambassadeur en Mongolie, aurait visité Feiping peu de temps avant que le pre- Mier ministre soviétiquz Nikita S.Khrouchichev se rende consulter Mao Tsé-Toung.On croit qu\u2019il aurait établi certaines relations parmi les communistes chinois envoyés en Mongolie au moment où il fut Jimogé et exilé à Ulan Ba- tor -par les soins de Khrouchtchev nt mn pe AY at Tan dernier.Selon les rapports, ce serait par l'intermédiaire de ces liaisons qu\u2019il \u2018aurait été convoqué par Mao Tsé-Toung lui-même.Il se serait rendu deux fois auprès du chef chinois au cours du dér- nier mois.On ne s'attend nuile part que les \u2018activités de Molotov tendent à l\u2019organisation d\u2019un coup de main secret contre Khrodchtchav.Celui-ci, on s\u2019en doute, à probablement.eu vent des entretiens de Peiping.\u2018On se demande pourtant si le gros homme d\u2019Etat les considère importants ou encore s \"il ne peut rien faire pour les empêcher.Molotov est censé être en vacance.présentement à Moscou avec sa famille.Des observateurs diplomatiques disent douter que ce retour ait une quelcongue signification politique. trrpinneso CONCOURS MONDIAL DE SAUT EN PARACHUTE \u2014 Ces : sport favori du saut en parachute.Ils représentent les Etats-Unis dans un concours mondial de sauts.A gauche, Barton Sanborn :egard= un autre concurrent approcher du sol, tandis qu'à droite, Charles Thompson nchève son saut.Le concours se déroule en Tchécoslovaquie.deux.jeunes gens \u2018à Bratislava, veuve d\u2019un réfugié - La veuve d'un réfugié hongrois a obtenu une indemnité juge J.-P.Charbonneau, de la Cour supérieure, à la suite d\u2019un accident au cours duquel son 2 Led 'aurto-condire \u2014\u2014il fut haurid une se Smee ame er mar avait perdu 13 vie après avoirété renversé par deux automobiles\u2014venant en sens con traire.- Tr | Indemnité de $20,256 à la parce qu'il ne pouvait pas-les > Jane Freman hongrois de $20,256, hier, par l'hon.Le tribunal.a aocordé la somme! précitée à Mme Ivan Wolensky, dont le mari a été tué le 14 juillet 1958, dan; un accident sur la rue Sherbrooke, près de la we a fait remarquer que ni l'un ni T'autrë& das chauffeurs n\u2019avaient fait preuve de grande prudence et qu\u2019ils davaient être tonus conjointement Tamponsables des blessures oe \u2019 .{que la victima a subies.Wolens- Dans son jugement, le juge aiky avait éié transporté.à j\u2019hôpi- fait observer que ia victime tra-jtal St-Luc'où il devait succomber \u201cversait la chausséz, vars une hzu-| à.gas blessures quelques.heures re du matin, sur la rue Sherbroo- | après son - admission.ke, quand elle fui hourté: part x QE Ayimer.L'honorable juge Charbonneau® - 50.000 réponses à l\u2019enquête sur la circulation M Jacques Barrière du + ert rd made PS - e, de Québ:2.\u2018Sous le chor, le, Lé paquebot de (14,362 \u201ctonnes EEE plus loin.où \u201cLargs Bay\u201d sera démantelé quand \u201conde fois par: il arrivera d'Australie dans quel !ques semaines.Ce navire a été l construit en 1921.: l\u2019automobile d2 M.Rogar Ra:elle, de Beauharnois.environ lavaient été distribuées.servire municipal ¢3 1a CiF culation, annonce avoir .recu {armes assez rarement employées.la montagne MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 16 AOUT 1338 J - Hold-up à la baïonnette dans un laboratoire .Une querelle dans un labératoi= \"La jeune féerame, qui est récem-~ un voleur s\u2019est déroulée avec des leen.Labelle, 24 ans, a lancé \u2018la ; bonbonne à la figure de son ag:es- \u2018Le bandit a brandi une baionnette- -tandis que la victime s\u2019est emparée d'une bonbonne d\u2019acitde sul- phurique pour faire face a .son agresseur.Fermeture de | la route sur sur là \u2018victime et 'a frappée a la tête avec la crosse de l\u2019acme.\u201d Elle , évanouit .La jeune femme s\u2019est affaisée, inconscienté, sur le parquet, brisant la bonbonne dans sa chute.Elle n'a pas reçu de brûlures.ses vêtements l'ayant protégée.L'affaire a commençé, vers neuf \u2018heures, hier matin, dans le .abo- ratoire Consolidated Dyestuffs and Chemicals, 395 rue Beaumun:.La jeune femme: venait d\u2019arriver- au\u2019 bureau.Quelques instants.pus _ afin d'assurer une gécurité com- tard, deux hommes se sont pré- : .; CN ns : tés_ pour solliciter un _en:ploi lite 2 la populatigh, il est de- | PEN A 4 venu désirable de\u201c fermer pour | Mme Labelle leur a répondu qu'il une durée de dix jours la branche | faudrait s'adresser au bureau \u201cTest\u201d de la nouvelle route du Mt- tard, quelqu\u2019un a frappé de nou- Royal au rond-point\" conduisant \u2018Veät à la porté.La jeune tumme ju chalet de l'observatoire : est allée répondre.Un homme.ar- - 1 : tai mé d'un baïonnette, lui a ordunnê |.Durant cette période.certains de lui donner le contenu .de | escarpements dangereux seront'raïsse, \u2026.: ; rde-fou otecteürs : a \u2014 ; , pourvus.de ga de fous or 2 Mme Labelle a reculé lentement ét\u2019 des enseignes indicatriczs rê- \u201cen diréction du laborato.re.Sou fléchissantes seront installées afin: AY JESS GYRE.=0 de bien diriger les dutomobilistes dainement, elle s'est empacke Qu, le soir ., ne bonbonne et I'a lance sur 'in-\" \" connu.Ce dernier a réplique en l\u2019assommant avec l'arme.Quand elle a repris conscience,-\u2014 | elle était seule dans le labora! ire.e La banane est un | son féticule qui contenait !a somme de $16.Les limiers de :a Sûre entre-une\u2014jeune-Allemande et ; ment-arrivée au pays, Mme Kath=\u2014 \u2026 [ie suspect avait pris la fuite avec Courmayeur, Italie, 15.(UP1) \u2014| bananes-à.la-frontière italienne Un prêtre: français a mangé 47.reté municipale ont vuvert une enquête: \u2018 7 eee \u2014 i porter en Italie avec lui, selon -des officiers.de la douane., lis ont précisé que le prêtré-qui n'a pas été identifié, a voulu traverser la frontière franco-italien- ne à la passe St-Bernard : il avait 50 bananes dans sa voiture.Lors- _qu'on-Jui-a-dit-que-les-lois+talien- culiers, il a reculé sa voiture de quelques pieds et a commençé à manger ses fruits.Mais ll a abandonné après 90 [minutes : il a\u2019remis aux douaniers les trois bananes qui restzient puis est entrée en Italie.Incendie à St-Laurent Un incendie a eausé pour gucl- 50,000.réponses à l'enquête menée mercredi et le courrier continue d'en ap-' porter d'autres.que de 75,000 à 100,000 rc: ponses seront reçues, ce qui démontre que les automosi- interêt à.cette enquête.Un totai de 490000 formules ques milliers de.dollars de dé- | gts, tôt hier, matin.dans des ban- gars à St-Laurent.Les pompiers dé la nyinicipalité ont dù travail- (miaitriser l'élément destructeur.| Une vingtaine de pompiers, d- \u201cæissant sous \u2018les iMmstructions du \u201cchef Camille Hétu.\u2018\u2018ont réussi à \u2014 nes.ne permettaient pas \u201cimportation de bananes par des parti- recevra $23,403 i Washington, 15.(UPI) \u2014 La iChambre.s\u2019est prononecé.aujour- jd'hui.en faveur d'un bill qu'elle j soumettra a approbation du pré- gouvernement fédéral -indenmise- |ra la chanteuse Jane Froman et jdeux autres comédiennes des bles- :Sures qu\u2019elles ont reçues fans 'é- ;crasement de leur avion au cours d'une tournée des troupes amé- iricaines pendant la dernière guerre mondiale.\u2019 Mile Froman _et son accompagnatrice accordéoniste.Gv psy Markoff recevront toutes daux la jolie somme de $23,403.Une autre danseuse qui fes accompagnait re- cévra pour sa part $24.525.Leur (avion était.tombe dans le Tage, {non loin de Lisbonne.au Portu- \u2018gal, en février.1943.mme Se propage à un entrepôt de meu- ibles, Les dégâts ont été limités On prevoit!ler durAnt deux heures avant de \u2018à quelques.pièces de mobiliers aux Ameublvments \"Quellette ainsi qu'à l'automobi'e de M.Maurice Mitchell.garéa- dans l\u2019un des hangars, au\u2019 no 867 appartenant |listes ont porté un très grand! cirzonscrire le sinistre\u2019 avant qu'il boulevard Ste-Croix, areas se Er AUTOS NEUVES DEMOLIEST\u2014\" Une compagnie d'autos européennes, à Toronto, a immédiatement réduit en ferraille 600 automobiles fraîchement arrivées d'Allemagne.Les voitures avaient été endommagées par l\u2019eau de mer lorsqu\u2019une partie | de la cale du navire a été inondée en cours de route.Les marchands de pièces détachées d'automobiles auraient hien voulu acheter les voitures, mais la compagnie a refusé le : .marche, E Un unij ambiste |voir volé quatre automobiles Hie-ne-puis faire mieux-que-de | \u2018Ître véhicules avaient été retrou- voleur d'autos Un unijambiste, qui a reconnu sa culpabilité à l\u2019aécusazion d'\u2019a- a Ecopé d\u2019uné peine de six mois de prison, hier.It à prétendu qu\u2019il.n'avait jamais touché à une automobile.Tor Malgré votre infirmité, a dit le Juge à Liguori Lacombe, 40 ans, envoyer en prison.Le prévenu avait été appréhendé par ia police prôvinciale à la suite du vol de quatre autos.\u2018 __ Le lieutenant Victor Corbo ce | la police provinciale, a dit au juge T.-À.Fontainé que trois des qua- vés.L'un d'eux n'avait pas de moteur.On estime que les pertes.par suite de cès vois s'élèvent À quelque $10,000, - - Lacombe a dit au juge: \u201cJat: tends ma pension comme invalide\u201d.- .\u2014 Ce n\u2019était pas une raison de répliquer le tribunal; pour diriger {une bande de voleurs d'autos.BATFAU ROND \u2014 I! y a un danger que doit évit Travigateur, -c'est de tourner en rond au même endroit, dans -son petit bateau circulaire.L'embarcation originale est assez répandue au Viet-Nam.Elle est faite de bambou.er ce -seur.Furieux apache a bomdi\u2014\u2014 _ Juelques\u2014minutes\u2014phus\u2014 ont Fisenhower par Teque; ~~ TTT \u2014\u2014 \"DIMANCHE 17 asbt THE.eel (cana?8) .BAMEDE, 16 noût 1M.La _ 4 30\u2014 Musique Sor hmv Sins \u2014Le comte de Ménte-Criste ¢ Ti oC 1 6 WU) \u2014La vie sportive ; 6 25\u2014-Nouvelies apoctives © 7 Le suir To 715 -Téiléjourna: so T.3\u2014Cinéleulileton .ov YEavel de fieurs\u201d Coen a } TTA -Auv ! A0 i 80 \u2014Kythmes : ¥ 3.2ndcun su0 mèêtier 9 00\u2014Sdmed), 9 heures - : \u201cLe chevsilér de fa nait\u201d lv.so\u2014ue Fhéâtre ces soi \"41 ap \u20141@éjurTum 11: +0\u2014\u2014Nouveiiés sportives H 15-Long métrage \u2018Bichon + me \u201cI Lou Ranger.s'en va à 6 = reacsatre de Tente.345 Musique 4 15 -FPéeiéjourne 459 Actualités _eilgleuses \" ; \u20ac Pendant que den = æ ve 0 deux avions servent ect\u201d d'escorte, Ia Toe file A toute vitesse.A \u2014 UE}, n / - \u2014 \u2014 ore DIMANCHE te 4 Ju \u2014-Repurtages d'été 5 33\u2014Buvino en vamances _ 6 5) 4 Actuaiile 6 55 -Nouvelies spurtives 1 35 14 Lravaux el 186 jours 7.30\u2014Le cinéma du-dimanche VL'Athièté aux mains nues\u201d - pr sates vB FeUX 9 33\u2014Le théâtre d'été © Poissons rouges el - timbre-poste\u201d 10 dy-\u2014VLartes\u2019 postales Ju 3)\u2014Petit écran 1; #4) - l'éléjournal y 12:13 -Nouve les sportives 11.15\u2014Le cinéma et ses vedettes MT lcanal 6) Se seule chance, c\u2019est d\u2019érriver à tem l'hôpital de la chérie, il faut .que ta vives.\u2018 SAMEDI, Jé 16 noût 1956-: 255\u2014l'oday on CBMT ; 3ixi\u2014Feature Film .4 w\u2014 Ihe, Graal uildersieeve 5 + -Zurro ; S3) diplômés et mclés Travail et parties aux plumes multicolores lui ap maîtres adoptifs, le fameux perro- -| quet a été confié au pare Posillipo Imtaliation et service | | MONTREAL-MATIN Perr + plus civilisé que ses maîtres Naples, Italie, 15: (UPD) = epuis qu'un perroquet _s'est aventuré dans leur jardin en leur disant \u201cgood evening\u201d, M.et\" Mme Amadeo de Paolo chérisgdient ce gentil petit oiseau qui avait même de temps à autre.Mais, un homme nommé Vinçenzo Tellaguo a voulu s\u2019emparer_du prodigieux animal et en est venu aux coups avec ses propriétaires et le grand- «père de Paolo.\u2018 partenait.A la suite des olessures recues, M.et Mme de Paolo ont poursuivi leur assaillant en justice.En attendant le procès de ses où, à la grande joié des visiteurs, il continue toujours à souhaiter un \u201cgood evening\u201d des plus britannique et récite de mieux en mieux \"Tes \u2018fameux \u2018vers de Hamlet.ee _ PRETS AU DEPART 25% des étudiants de l'Univer sité de Bristol, en Angleterre, ont l'intention d'émigrer; en outre, 27% des étudiants songent à émigrer éventuellement. sta au-dessus - était in promteo tis que los mn nationalistes descendalen dos gp.BOURSE x TORONTO = CANADIENNE] SET de i! ALYY, te \u201c - [pareils MIG depats le 21 juiltet ventes tact MDUSTAIELLES Vertes Steeks Haut.Sas Fer Venter Stocks Haut Bas Fer è or mose._|1956, alors qu'ils en avaient abat mous * .A au.Hast Sn 200 3.300 Ablgea Lumber 5 5 8 | bass Ans Stoo .at 31 31) 7 Ipeh, F js.wei) tu deux.» .an redge 1 3 o oma : 2 Bb $3 a ormose, \u2014| see = = \u2014\u2014\u2014\u2014 1.000 Admiral .rest house .\u2018 pel om \u2014 ss als \"cas tik \u201chia [us 08.\u201cheer 3 2-3 1 gH An Co or ih 8 \u201cés.| Bes combats aériens ont'rast rage Le français André Ga rnérite fut 870 Algoma 130 5.Gas y si si 525 tos Lo ol dy |pour le deuxième jour au-dessus{le premier à réussir une descents 1, eu Aluminium » 3 A 273 .Ollcloth 37 $1 ST .883 Atlax Steels 38.g du détroit de Formose, hier.Les en,parachute du haut d\u2019un ballon - im ct 0M BEEUL p B RSET Th BGS Sabre Jet dés salons | en TT A EE .° - 480 Howater + 5.00 5.00 5.00 1.000 Premier Steel 3.05 3.18 sf 270 Banque Can, N.11 4uÿ 4; |listes chinois ont abattu deux - 4.301 Brosiites tad suf 010 Que pe Tale # tay 108 Hell Felophone 424-41\" dir [avions communistes rapides MIG- CANADA : = a ave s water Paper v .avi 1923 B.C.Forest _ i 1 IR 250 hop hy Souris ii S31 Bowater UT Ti 17, et en ont peut-être détruit un Province de Québec U3 Gk omen 3 3X 0 Wat 143 BA ol a af ni; | troisième.District de Montréal : .; 2 2 rest = L bat du milieu du jour à Le a \u2026 1,505 Cao.Brewer, ss 32 0 HUILES IT BG Tolept th df iz & com ma our , ~ 180 Can.\u2019 Dredge 228 22 224| 2,500 Ameranium \"05 45 05 1,438 Ban Felep.\\ons 43 119 117 déclenché une bataille sur les COUR SUPERIEURE 250 Can, Oil 3 .20} 380 6,000 Aunt Metal 5 14 16 85 Calgary Power 5 .fo}à To!|eaux du détroit, lorsque des.ca- No 437,067 fom OF HOB Li da BEE) Mmm GDL 88) sees nationales et coma | 1067 ; , arna .25 8.er 33\u2014 $2 \u2018 _ 389 Consum Gas\u2018 BÂ 314 3] 4000 Batemen en inh 38 159 tan.Husky 114° 14) 1:4 |NiStes ont lulié de vitesse pour AVIS DE LICITATION 905.Dist.-Beagrams 398 308 2 500 Bollechasse 40 40 ©» 285 CIL 174 11§ Li} racueillir un pilote communiste, Co Dom, Foundry 334 ssh 332] 6.000 Bornite Copper 11h \u201810 th 825 Can, Oil 30.29.© [qui avait sauté en parachate.Sept| AVIS vous est par les présentes ph Bom AORN 6 eee GEOR) MOE mmr HOD 5 Sanolidres communis sc sont donné qu'en, vorté d'un Jugement » a - 115 Dom.Tar - 134 13% 13 500 Chib.Jaculet se 5.48 936 Dist-Seugrams \u2018 904 304 ul mises à tirer sur les navires na-|rendu par l\u2018Honorable Juge J.-P, 2e Fam Players 198 18 i 1-500 Cont.Mining 62 60° 60 100 Dome\u201d Pete ln} ti 1Và |tionalistes, et se-sont fait couler| Charbonneau -siègeant .en: Cour - ser 2 ; san 2 26.- 248 33 Dom tige : == 2 \u2019 100 Gypsum 30h 34h 3441 C100 Dome CMF HG 4 100 Dom.Coal Prd.9 #4 si |Fune da leurs unités.pupérieure, M Montreal, dans le - 6682 Imp.Of) 453 45 400 Falconbrige 25h 25h 85 150 Dom.-Glans 18 78 7 Toutefois, les navires cemmu- | Distric e ontr: e 29 m 295 Imp.Tobacco 134 134 131] 2,000 Futurity 54 58 M 380 Dom.Steel 224 3 24 nistes onl réussid-r ii if e od Dama \u2014 _ Moore EM 1,800\"\u20ac Ost 06 08 150 Dum,\u201d Stores ri1F Blanche Daoust, épouse commune $83 Page Hersey 31 307 30 875 Hoilin 25 24 | 383 Dom.Tar 180.134 13; lote.B53 Powell River 364 357 36 100 Kerr-Addison 181 eH Ts 210 Dom.Textile si 8 jt L'un des sept- Sabre de fabri-jen biens de Joseph Venance .141 Que.Nal.Gas 234 213 21 20 Labrador 20 3 2 200 Donohue Bros.144 11 \u201811 cation américaine qui en sont ve- Laurin, pointeur, tous deux domi-.298 Banque Royale 67% 674 671] 3,200 Mid.-Chib 35 A6 43 2T Dow Brewery 3° 38 Inus aux prises avec huit MIG |ciliés en la Cité de Verdun, Dis- 230 Russell \"10 to 194 200 Mining Corp 126 128 123 30.Eddy Match 25 25 2 9 ida ; à ei 14! trict de Montréal et d Lo / 1,826 Simpsons: 248 248 217] 1,300 Montgary 5 48 58 150.Fam Players 193 192 :9; plus rapides qu'eux, environ rict de Montréal, et ce dernier 1.282 Stedm ne © .ant 8 3 \"Lago Dalai mn 44 12 dé.Sur Foundation gis.\u2014 34 gS SA \u2014\u2014\u2014 {pour [autorisation nécessaire à 0 an.__ i , e LL + Le 45 -423 Howar mith J >» 294, 8 \u2014\u2014 \u2014 - _ Lo PU 10 ae Tarpon 6T ATs 09\" Perinber apt ar | Banque tmp TSI BL SL son.épouse et la-\u2014validité- de Jae a i 1,190 Union Gas.IRE IRE 18 2.500 Titan Pete A2 4E AL 181 Inip.OH Bt 15 VOYAGES VACANCES procédure, suivant autorisation - ; = ¥ 1.493 Walker \u2026 \u2014 30 2D G2 4,006-Trebo 08.055 05 75 Imp, Tobscro \u2014 \u2014 5 TF4 13 - | ester én jugement.\u201cproduite.avec jE \u2014\u2014\u2014 === \u2014 A 1,0008 Weston > $28 12 12 1,700 United Oils 50 - \u20182.20 29 Sau Int.\u201d Nickel 8e in 30 7 fiat en.cette cause, et 2gissant - à HUILÉS : 3.008 Westrille ook NC 09 100 Int.Petroleum 5x 53, 55 New-York st Atlantic City, auss i t ) .TE = - 175 dut.Utilities 27 26 =! | 19 au 24 coût \u2014 Prix : $53.00 ussi personnellemen comme Le.1800 Anchor von 5 ha 4 J Ventes Stock Haut B 2.00 25 Labatt u 2 24 i © Sapctuoite N.-D.-de Je-Salette, chef de la communauté, & Al, sont [Es 240 Lan, Devon 195 Le entes ocks au as\u2019 2.120 Mil.Locomtive 3 51.lb! -0.-de- Fe 1,329 Can.Husky 114 148 1481 °TR0 Int.Nickel 5 19§ 187 100 Nat.Drug - 144 144 44 Enfield, N.-H.\u2014 Prix $13.00 demandeurs « Octave Hamelin, 5 811 Central Del Rio 3.20 2.15 5.39 1.175 Kere-Addison 185 186 18 \u201c 100 Nat, Steel Car 22, 22/22 Forids-Miamt Beach.chemi de fer of ECTIIINOMmME de la Cit e St 1,815 Fargo , 5-80 6.60 6 #0 2000 Magnet -.06 06 06 250 Nuranda ; i 13} 1501] entobus : $125.00 \u2014 8 as 12 no- Laurent, District de Montréal, & - 100 Hudwn Bay tias 314 SLA 211 25600 Mlarltinies 1.08 101 tos 109 Ogilvie Flour sph 32h a] SEE SAY chambre compris.Al.sont défendeurs, et Isidore 26,050 Humber .1.73 1,65 1.35 \u201c1740 Milliken 2.80 254 275 1,0%6 Pacific Pete 28: 19] isi \u2018 Coupal taire: des Cité Di 3,000 Marigold 10 19 ie 310 Min.Ore 20h- 19 20 355 Page-Hersey st 30] noi Informations : M.Ledsc.: oupat, notaire, des Cité et Dis- \u2019 4,700 Mideon IS 05 I 1,300 New Calumet 28 27 23 225 Penmans 26.25h 26 LA.1-08 1436, ree Desjardins trict de Montréal, en sa qualité ie: 2.Facile Pete a 3 ze 4:00 New Jgnon 1 12 I 529 Power Sern, 68 8 98 So Eh 7 }jde Tegistrateur de la\u201d Division Nc mc ral - J : h 27 5 5% 3 725 os.: 1 - A L'égaPhilips 107 197 107 43,400 Norarte Hoa a \u2018So Que.Nat Gas 24H 24 2 d'Enregistrement de Montréal est © 3,100 Fiore Gay 295 291 2 12.804 Norpar: i2 \"0909 423: Basque Royale $i 5 gt - armee est mis \u2014en cause; la\u2014ficitatiors a ét6-\u2014 000 Some TET \"600 Pront 5.25 525 525 1,649 Bha un 21 [E150 Suanwoll 2986 4 3.300 Que Labrador ue coût 236 impsons i 4 ti AVIS ordonnée de l'immeuble- suivant: __ À » 8 .5 9.000 Rock 184 174 1-81) 30 Steel of Cau bog 811 3 DEMANDE \u201c 3,830 United Olls 222 219 229 3°500 Rand Rirer a OURS 300 Tor Du.51 11 4 DEMANI Et Blé Cane à un emplacement faisant front 10,506 Wayne 49 3B 7.19 7,100 Starrat 08 06 074 325 Trans-Can.\u201c Pipe _ 31 30h 30} par M: Paul Gauthier sur la sixième.Avenue en la Cité unes | PEE M | RO CE UE hr tn fus rat: de Verdun, compose i \"500.454 453 [45] 23 - Bies! ! a .3 ree.45 180 TE | 47500 Trin.Chib.20 30 sh 335 Walker 38 30 3e permission : Satay me a) du lot numéro deux cent dix- 102, 200 Barnat 240 22e 235 4,500 Utd.Mining 23/23 28 \u2014_\u2014 > individuelles suf le lot de neuf de la subdivision du lot nu- $00 Base Metals 22 22 22 1.000 Vandoo 100.18 40 e subdivision no 6 du lot no 941 de la diri- méro quatre mille six cent .S0ivies Bastcage 37 8h ca 7.800 Werner 09 084.08} Pie Xi et 1 | sion cadastrate du\u201d quartier B-Louls, guar.gaz 1-29 am e300 Belcher R818 2ge 3.000.W Malarte.08.0747 LN.FAR.MAREE.SR Tier B-Tauls, No TR SIT, Fue Rey UT et livre de renvo 219 ds plan 2,100 Honvllls \u2014 06 .88 on 20.600 Wiltsey 23 21 22 198 | | Toute opposition À cetle demande doit e renvoi officiels de .158.285 Beveon - IRE 16.174 2.192.Y 154-054 834 -B- Xpo ge être cominuniquée au \u2018soussigné dans les Paroisse de Montréal, mesurant 1,300 Boussn 52 52 58 BIS Zenmac | 354 36 M , quinze.Jours.vingt-cinq pieds de largeur par ; \u2018able 30 29 Bruxelles, 15.(UPI) \u2014 Le pape 2,868 Cabl cmp A 50 69 cure a déclaré d'h Le greffier de la Cig, quatre-vingt-treize pieds de pro- + 700 Campbell ih po 520 608 725 Anglo-Nfid , 63 6} 67 Pie XII a déclaré aujourd\u2019hui que CHARLES-EDOCARD.LONGPRE | fondeur: .13,50 Con.19 131 100 \u201cAsbestos 294 294 24 le pavillon du Vatican, a I'Expo-| RATS \u2019 ua \u201c| b) de la moitié ouest du lot nu- 8,450 Chib: Jacnlet dean MR Le orn fig 9j 13; sition mondiale de Bruxelles, \u2018ap- Moniréat, 1e.16 août 1958.méro deux cent dix-huit de la 1,460 Cons.Smelt.208 20 2 350 Int.Utitities 273 27 27} |parait parmi les installations cons- subdivision du lot quatre mille 3.300 Copper Rand 223 HAE 156 Price\u201d Bros.41k 41 ui [truites par les autres pays, \u201ccomme _ six cont soixante et onze.(4671-14 _ _ _\u2014 447400 P'Aragon - \u2014\u2014\u2014S2- 46.49 1500 ig Nia -61 61.81 lyn témoignage de la.présence- du PROVINCE DE-QUEBEC, T0.218) auxdits plan et livre de .\u2018200 Dome HEME MIE) 2.211.000 setions Tout-Puissant\u201d.istrict de Montréa re = ons.: nvoi officiels, mesura > 2,800 Donalds tte Tan 108 155 Mercredi: 4,017, 0 actions.\u201c Dans la bulle papale par laquelle COUR SUPERIEURE \u201cpieds et six pouces de largeur 1/900 Fast Met.ane 1e | - il a nommé le cardinal Siri, arche- \u2018 A par quatre-vingt-douze pieds de 2.600 Kast Min, 4 oe rt ï a MAISON A CELLULE k coque de Gênes, comme légat apos- No 452496.profondeur, et.bornée en front 8,350 Frobisher 17#\u2014#{+-+7+1 Le poste de police de Beckey, |tolique à l\u2019occasion du Jour offi- _ er ss êrre-avenue-e et rere 15.008 Batman a village du Sussex, est 4 vendre, ciel du Saint Sige a I'Exposition, |.MARCEL BRISEBOTS.Journarier, par sixien ar or mrigre\u2014- : Ile sta- {Pie XII ajoute que la présence de |des cité et district de Montréa e; ou par 3,00 Hard Rock 4 le.19 {car on construit une nouvelle ie aj que p Demandeur, lot no 4671-219 ci-dessus décrit, 26 UE Headway ba \" 4 tion; -il forme.une.demeure com- I'Eglise en ces lieux est \u201copportune | \u2014 1 ma |_et l'est parle résidu-du-lot-no ER \u2014_\u2014- 1,500 Hea ~ ped _| annexée, ite\u201d v \u2014\u2014- dot-no \u2014\u2014\u2014 rm = 825 Hudson Bay 4 pete avec T 4671-218; 18s mesures ci-dessus _ MoNTREAL MATIN SAMEDI, 16 AOUT 1998 1\" [Combats : aériens milles ati sud des îles Matau, n'ost- pas révenu à sa \u2018base de Farmo- 3e, et l\u2019on ecroit qu'il: se serait écrasé en mer: et utile\u201d styles est partout.pr riers oanadiens cet du [rn ENTITY TET el Hg ge AR \u2014 Bien que l'ajustement soit encore.d'importance \u2018capitale, la nouveauté des : FOUR LES ECOLIERS \u2014 en ase chaussure d'école, de toisirs et de toilette, offerte par les manufactu- i tomne.La version amincie du souller-selle ern cuir texturé gris | et blanc prend a elle avec ses légères- semelles noires en crépe côte e conventionnel mocassin lace allure touts nouvelle doré, affiche üne plus grande légèreté et ur modelage du meilleur goût.Le flaneur à bout pointu, Automne 58, est\u2019 lui aussi : plus mince et flexible._ \u2018 Dame MARGUERITE LAVALLEE, Marcel Brisebois, journalier, des cité et district de Montréal, qui l'autorise aux fins des présentes, elle-même de\u2018 lieux inconnus, I[ est ordonné à la défendaresse de comparaître dans le mois.Montréal, 12 août 1958.DURANLEAU, DUPRE, : \u2014 DURANLEAU-\u2014\u2014\u2014\u2014 LETTE & COUSINEAU, _-_ Procureurs du demandeur.- IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED DIVIDENDES AVIS EST PAR LES PRESEN: TES DONNE qu\u2019un dividende intérimaire (No 229) de douze et demi cents (12146) par action a été déclaré sur fes actions ordinaires li- -bérées-dea-compagnie\u2014 mardi, 30 septembre 1958, aux ac- |tionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le veñdredi, 29 août 1958.\u201c Qu'un dividende semi-annuel (No 23) de trois pour \u2018cent (3%) a été déclaré sur les actions privilégiées libérées de la compagnie portant intérêt au taux de six pour cent (6%) payable le mardi, 30 septem- \u2018|bre 1958, aux actionnaires inscrits À la fermeture des bureaux le vendredi, 29 août 1958.Par ordre de l'administration, Le secrétaire, René Phaneuf Montréal, P.Q., - fe 15 aout 1958 épouse commune en biens del Défenderesse:\u2014 sont en mesure anglaise et ou môins;, avec les bâtisses sus érigées portant-les 1uméros civiques 347 à 357, Gième Avenue, et droit - de passage en ainsi que le tout se trouve présentement:\u201d\u201d Avec toutes circonstances et- dépendantes, servitudes actives.et passives y attachées.L'imm \u20182° I'enchére et \u2018adjugé au pis offrant et dernier enchérisseur te DIX HEURES ET DEMIE de l\u2019avant- midi -(heure - avancée) a ja- salle d\u2019audience no 31 du Palais de Justice, & Montréal, où les intéressés pourront être référés, le tout sujet aux charges, clauses et cpnditions mentionnées dans le cahier des charges qui sera déposé au greffe toute opposition à fin d'annuler, -à fin de ,charge ou à fin, de \u2018distraire, 2 la dite licitation devra - être déposée au: même greffe du leTProtonotai avant le jour fixé comme.susdit pour la vente et adjudication, et \u2018toute opposition à fin de conserver devra être déposée dans ies six jours après l'adjudication; à défaut par les intéressés de déposer ies dites oppositions dans les délais prescrits par lé présent avis, ils seront forclos du droit de le faire.Un dépôt de mille cinq cents dollars ($1,500.00) devra être fait entré les mains de l\u2019officier chargé de la vente, par tout \u201coffrant at enchérisseur \u201clors de.son enchère.Montréal, 28 juillet 1958.J PUSSAULT, VADBONCOEUR, MARTEL_& PREVOST, I Avocats des demandeurs.& |_commun dans la ruelle à l'arridre, 4iéme jour de septembre 1958-3 ri.du Protonotaire de-la\u2014dite courret\u2014\u2014 ee ns \u2014 opr 4 9.Dans nos parcs, a ujou Après une semaine de travail intense, moniteurs « moni: trices prenhent un instant de repos bien mérité, mais l\u2019absence de programme organisé-sur_+cs terrains de jéut n'um- pêche pas les Montréalais, jeunes et adultes, de.profiter de multiples possibilités récréatives qui demeurent al eur dispo \"sition dans les paris de la ville.TT Appareils, terrains de jeux et de.sport, tennis, golf et autres sont! _autant de moyens de mettre agréa- \u201cblement a \u2018profit le \u201crepos: -domini-} cal.Au parc Lafontaine, outre les ter-| rai, 5 de jeux avec appareils, les: lcs ages de balle-moile et de ba- sec Jl, les courts de tennis, le! cita in appréciera une promenade: sur le train miniature qui circule; autour de l\u2019étang sud, une visite: au *ardm des Merveitles dont la; coi- action d'animaux vient de s\u2019en-, rl T de trois perroquets \u2018géants,! oa :t cacatoes, ou tout simplement.ater Je charme du paysage, de Le foie.lumineuse et des allées; vie \\ se rafraîchir ou à prendre une collation.Le tout baigne dans Uæ \u201catmosphère musicale grâce à Ja diffusion le dimanche de bellè mus\u2019que au théâtre de verdure.L+ parc Mont-Royal, lui aussi, est spurte de bien-être et dé détente.Un_detit train\" relie le _magnifique/-din botanique.\u2018| isi site du.Lac-auxCastors au Chalet \u2018du parc, ou du belvédère, le pro-.me \u2018eur découvre une vue splendide \u2018de ta cité.Terrains dé pique-niques, vastes pelouses, \u2018sentiers font renai- tre pour tous un petit coin de campagne où il fait bon \u201civre et rêver.Le restaurant,*sis près du 'Lac-aux- Castors, offre à chacun la possibilité d'une pose agréable et réconfortante.ee L'ile Sainte-Hélène,verte-et\" frat- che, est le rendez-vous de milliers Un\u2014restauränt\u2014lecon-| grimpeur domine.un vaste secteur de Montréal et de fa région de lai] | rive'sud du St-Laurent.Et pour \u2018ceux qu'intéressent\u201d les] farts, l'île Ste-Hélène se montre prodigue.Dans la cour des casernes, les vieux murs sont les témoins d'une exposition de sculptures en plein air qui grôupe des oeuvres modernes et d'autres -d\u2019uné facture plus sage.L\u2019enceinte des casernes abrite \u2018une \u2018exposition d'artisanat! des plus intéressantes.Dans le ; grand.salon du restaurant Hélène- de-Champlain, un groupe de peintres de Montréal expose une bonne soixantaine de toiles, Enfin, les musées \u2019 historiques et militaires mentation et d'observätion.La Poudrière, transformée.récem- meht en théâtre, ne retentit plus : que des salves de bravos.te des parcs de Montréal, comprend diverses_sections-dont celle.-du Jar- \u201c admirera l\u2019ordorinance des 14 jardins groupant plus de 15,000 variétés de plantes, les grandes serres dans lesquelles sont harmonieusement disposés de nombreux spécimens de la flore canadienne et étrangère ainsi qu\u2019une, collection remarquable de cactées et de plantes\u201d tropicales.Un train miniature, \u201cL'Ouragan\u201d, permet.le circyit rapide du Jardin.Un restaurant donnant sur.les terrasses -étagées -du\u2014 Jardin \u2014des- | vaces est l'endroit idéal pour le = villageois en\u2018 puissance qui ap-' Cässe-croûte ou pour une courte précient la rusticité des tables de: halte.p'que-niques et le confort ultra mo-; d«rme d\u2019un restaurant ordre, tout simplement l\u2019ombre que dispensent - A l'est du Jardin, le Golf muni- premier.cipal de 27 trous étale ses pelouses Hô'ène-de-Champlain, goûte de velours .et le restaurant du Golf dispose d\u2019une salle-à-manger répu- les grands arbres ou les tée.i ne en enfaits d'une baignade\u2014dane-les-\u2014Au-\u2014sud-de\u2014ia-rue\u2014Sherbrooke- piscines à ciel ouvert.Du haut de.l\u2019est de Pie 1X, un vaste terrain est Ja tour, observatoire, \u201cA la télévision.(Suite de la page 8) DIMANCHE, Je 17 noût 1958.35 Fla Feature Tm 3M Vid Mouvrls le courageux actuellement \u2018transformé \u2014en chan: tier.Le Centre Sportif y sera érigé.Actuellement, les terrains de jeux du vublic.Le parc Maisonneuve -est semé d'endroits charmants meublés de tables de pique-niques- Concerts de\u2019 fanfare \u201cfanfare sont Tum 8» wide Aide woria Le dimanche, 17 août, à 8 h.30, 6 x SNary Log »s {trois concerts de TU) Last of the Montcans prévus dans les 2,1 he Murristown Story Fletcher's Field et au Carré Domi- 8» ~Steve A: det C show 8 W\u2014 I'he Chevy Show Loretls Young.SNOW 10 4) -Adventure at srott.island um Fermeture Wuax- rv- BUR! INGTON cana 3) SAME DI, le 16 seût 1938.30 20-\u2014ttevkie and Jeckle 14 30 Mighty Mouse Playhouse cieuse de Le parc Maisonneuve, le p'us vas-| 4 Orgs or Soit Arn, du Conté de Richelieu à l'occasion de son exposition JEUDI SOIR, 21 AOÛT \"plantes-\u2014vi-| et de sportsgy sont à la disposition parc Lafontaine, !| ~~ a8h30 \u2014 au COLISÉE de SOREL une \u2018valeur totale en prix d nion.\u201cThe Bravados™ actuellement a Taffiche au Capitol Gregoryv Pack, Jéan Collins et C9100 \u201c30 Your.TV Theater TITRE aptain Kangaroo 1.a 190 ~My Favorite Story 1 3) - Water World 2 25-Bascbal] Game of the Week Pittsburgh à Cinoinnati- \u2014 4 34\u2014Saratoga Handicap 6 #3 F,.m Snorts D # -Dance date 6.-l ve Unt = Secret & 46 News dette dans \u201cThe Bravados\"\u201d.lemient en montre au Ca itol, D'après un roman bien connu de-Frank O'Rourke, au nombre des récents succès de librairie, \u201cThe Bravados\u201d est une sorte de chronique des aventures d'un propriétaire de ranch, qui cherche à ven- actuel- 6.15\u2014 Weather, Sports.ger le brutal assassinat de son php Ha tee me mm op tana crete] _\u2014 7 30 \u2014Camma 4° Performance \u2018épouse par quatre hors-la-loi.The Heachcombet with - Robert Newton el Glynis Jenne 83)-Tup Dollar Worf dee stop show 9 ju -Have Lan.WIN El wm 1unsmuke 3+ 3 Sem Hunt News.11:35 FF TOW \u2018s Weather 1:23 Ready on Stage 3 \u2014 {rave Aveuglé par la rage.il réussit à prendre dans un guet- apens trois évadés de prison qu'il soupçonne d'avoir commis un crime aussi bas.Gregory Peck joue le rôle du vengeur infatigable, son septième \u201cwestern\u201d.A ses côtés, Joan Col lins; dans le personnage d'une élé- paitiren Queen Humphrey pante aristocrate de la Nouvelle: Q Rogan) of Rar \u201cOrléans, qui a déjà.trompé Peck, 165 Fermeture _ mais qui est disposée à.reprendre | DIMANCHE, le 17 août 1568.leur idylle amoureuse; Stephen] 100 Lamp Unto My Feet Boyd.qui a triomphé l'année der- FH see pas 5 =\u2014\u2014\u2014\u2014_ jo \u201cIsland Tn The \u201cSun\u201d, J 60 \u2014 Highway Holiday nière dans sian n 11 30 Lamera 3 11 5% -Harry Reasoner and News 12 * Eve nn New York 12 35 \u2014Christiasn Sctence Program 13215 The Thrsnnhors - 3.99 \u2014This Is The Life ; 130\u2014Film Shorts 1.45\u2014Baseba!l Preview 1 5%.\u2014Baseball © game 4 55\u2014Harry Reasoner and News.3 »» Fhe just Word 5 J) -Face the Nation 6 » -The Search 6 25 -Robert Trout and the News 6 ¥1 -Alr.Power 740 State rouge 734 -The Brothare ; 8 9-Ed Sullivan Show 9 30-\u2014General Electric Theater 9.3)\u2014Aifred Hitrhooek Presents 30 V)\u2014-What's My Line 21-» Sunday Sueclai News \u201811 15\u2014Fermeture est un des quatre évadés, ainsi que Albert Sakmi, l'excellent comédien du Broadway qui s\u2019est acquis une réputation enviable pour sa performance dans \u201cThe Brothers Karamazov\u201d La photographie, qui «saura cer- fainement p'aire à tous les cinéphiles, est de Leon Shamroy, pagnant A trois reprises d'un trophée de l'Académie pour l'originalité de.sa photographie.Shamroy a une innovation qui-lui a attiré une agréable faveur auprès des spectateurs.1 fait usage d\u2019un filtre qui donne à l\u2019image- une impression plus pre.fonde de réalisme.H l'avait utilisé la nremfère fois dans \u201cSouth Pacific\u201d.Stephen_ Boyd se.partagent Ja ve- |] + 15 tours pour 51.50 * $25.\u2014 $50.\u2014 5100.\u201c- \u201cDODGE\u201d 4 portes 1958 \u2014 PRIX À CHAQUE TOUR DE Beri nt 7 RTT SED SERVICE SPECIAL D'AUTOBUS DE MONTRÉAL DÉPART: à 6h.30 et 7 h.du terminus de l'Est passage $1.aller et retour RESERVEL VOS PLACES avant 2 ble Wasi TEL: RL 44367 © él cer pd ; pp ER Es ne f tev vedener oo etes sont Gregory Peck ef Joan Collins.\u201d à M3 a arp ye: Th POAT AU CAPITOL \u2014 L'imperturbable Albert Salmi, & droite, surveille son complice, Stephen Boyd, qui retient de force Kathleen Gollant, leur ôtage, d'après une scène \u201cThe Bravados\u201d, || à l'affiche au Vapitol.-|nous décrivent - Londres, \u201cindiscreet\u201d retonu- à l\u2019affiche au Loow's \u201cIndiscreet\u201d, Loew's une deuxième semaine con- \u2018sécutive, est vraiment une comédie contemporaine, tournée ville de Londres à l\u2019aide de techniciens britanniques, sous la direction.de Stanley_ wood, et d'après-\u2014un\u2014 Norman Krasna.Les vedettes, Gary | \u2018Cooper et Ingrid Bergman.En plus de ces deux étoiles fa- | yorites,\u2014 la\u2014 distribu les succès retentissants en Grande- Bretagne les ont rendus très populaires auprès des cinéphiles de que côté de l'océan.Tourné en technicolor, c\u2019est un de ces films peu nombreux qui la ville brumeuse et humide au temps de l'hiver, plutôt que le firmament | bleu habituel et la saison des plaines verdoyantes.La \u2018photographie est de Frederick.A.Yong, qui a à son crédit des oeuvres remarquables comme \u201cTreasure Island\u2019 retenu au théâtre tal Donen Holly-| en cénario de Cecil Parker et Phylils Calvert, dont | MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 16: AOUT 1958 J AU BLACK ORCHID CASINO \u2014 Hi-Lites\u201d, qui ont enregistré sur disques nombre de chansons, sont les artistes invités au Black Or- vous aid :ra peut-8tre A regagner le __Le Conseil municipal a_voté $60,-! coeur de\u2014votre belle.\u2014\u2014\u2014 000 en octrois à divers organismes au'cours de sa séance de mercredi soir.$25.000 lront au Montreal Tou- -Fnaîtra d'autres et, si c\u2019est vous qu\u2019élle aime eñccré le plus-clle acceptera certainement dans ouel- que temps\u201d de\u2019 sortir de nouveau avec vous.Snrtez vous aussi avec puis publier une telle annone=-, JEANNE.la Ligue antituberculeuse.de Montrési -$10,000 à la clinique |: BCG: $2,500 A la Commonwealth et $2,500 au Conception.lun ami des t .Lorsqu'il fait très chaud, il semble que la vie familiale gravite autour du réfrigérateur.\u2018Voici donc th Rien de plus facile que de faire des \u201cpopsicles\u201d pour les enfants.Jus de fruit, sirop de fruits en conserve ou liqueurs douces peuvent servir, additionnés, \u2018si l\u2019on veut, de colorant végétal.On verse le liquide dans des.moules individuels à cubes de glace: ils conviennent mieux aux petites bouches.Lorsque les cubes sont à moitié gelés, y pig .piquer des bitonnets plats: IIs eront.les délices des petits.\u2018 Un reste de café, congelé dans dès cubes de polythène, peut être servi Faprès-midi dans le-café glacé.Des cubes de glace, au centre desquels on a placé une cèrise ou une feuille de menthe, égayent les Tbreuvages rafraichissants.le réfrigérateur domestique quelques facons de se procurer de _|1a_fraicheur 2 la_maison.emps chauds: : Eom | NE ie A la faveur d'une journée plus fraiche, pouryuoi ne pas approvisionner le réfrigérateur en vue du retour de la chaleur?Par exemple, Leonfection vec des garnitures congelant bien, puis en faire dés assortiments pour chaque membre de la famille.Chaque portiori sera mise dans un sac de polythère puis congelée.Un midi de grande chaleur, le lunch tout Spécialiste ea toutes marques d'appareils de télévision prêt po pourra être dégusté sur l'her- Aussi T.V.en couleurs Les.sandwiches dégèlent en i tous fait quelques minutes.Testes résoretion es bot a dom} ; ment comp des \u2018echaiciens diplômés of Wesaeiés TRAVAH £1 PARTIES QARANTIS PAR CONTRAT POUR UN AN ESTIMATION GRATUITE POUR INSTALLATION O'ANTENNE cXTERIEURE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR TELEPHONEZ CR.9-2929 CR.29331 CR.6-4053 Il n\u2019y à aucune raison de gas- pifter-les restes de-nourriture, mé: |- me l'été, Les contenants de plastique et les sacs de \u2018pplythène sont si commodes pour congeler de petites quantités d'atiments.Hermétiques, ils conservent l'humidité.Ils ne se fendillent pas sous l'action du froid et peuvent être plongés dans l'eau tièdé pour faire dégeler rapi- 'dement leur contenu.de\u2019 vous revoir cher Mario, je ne \u2018 5 trop comment vous pou- \u201c Soyez donc patient.Elle en -on- - A MANON.\u2014 Je regrette, je na ( HEPASATION| TV.$250|- A Mme G.M.\u2014 Je reeret'e je elle-\u2014ne\u2014 vent plus\u2014 revorr Jo \u2014\u2014 ne tiens pas à ouvr:r une discts: on m\u2019ennuie delle.Que faire pour la sur an fe\u2019 sujet.revoir ?se trouve sans-doute trop\u2014jemye Ai A PG ae bie dn Bh TENDANCES DES MODELES \u2014 Ces deux écolières fort élégantes illustrent des adaptations adroites des tendances des modèles pour adultes, alliées à des tissus canadiens modernes d'entretien facile.La petite porte une chemise dernier cri, en tartan ornée de ruban _ à l\u2019avant et confectionnée dans un tissu & mélange de viscose résistant.et lavable.La plus grande porte une- jupe e coupe réglemen- ea octobre): C'est aii chapitre des cho- Samedi, 16 août 1958 TAUREAU 120 avril ou 20.mal): Des influences bienfaisantes .au- jourd'hüi.Cependant cela ne signi: fie pas que vous échapperez aux contradictions et déceptions.GEMEAUX (21 mai au 21 juin): Les imtiatives concernant les arts.la musique, Jes lettres seront favorisées.Vous n'avez \u2018pas tellemetit ge, Chances avec les travaux ma- ME ANCER @2 juin au 22 juillet): Intéressez - vous à des personnes ayant besoin de votre affection, des \u2018enfants, des malades.Vous pouvez] faire beaucoup de bien dans votre entourage, si vous \u2018le\u2019 désirez.| LION (22 juillet au Z1 août): Un événement -fortuit peut amener de grands changements dans votre vie.La chance-vous sourit toutefois.\u2018VIERGE (22-août au 22 septembre): Tendance à la crainte et à I'énervement.Et cependant, vos anxiétés seront injustifiées.BALANCE (23 septembre au 22 ses nouvelles que la chance: vous sourit davantage.Ne craignez.pas Timprévu.SCORPION (23 \u2018octobre au 21 novembre): ous avez de bonnes idées, Ne les changez pas, même si on tente de vous laisser eroire le contraire.SAGITTAIRE (22 novembre au 21 décembre): La journée se présente sous des auspices favorables.Une bersonne de l\u2019autre sexe devrait exerçer une influence bienfaisante Sur.vous.Rd © MONTREAL MATIN, SAMEDI, 16 Aour 1958 17 IC DE LP\u201d | de RICE MAC CHEEPEE iE ETT Wi Halle avec la Société des Gens\u201d \u201c Lettres Par quel lien, cré ving: dieux ! tout ce mic-mac se tenait-il! Il eût fallu être voyant extra-lucide pour le daviner.; \u201cTrafic.= \u201cMayflower\u201d.Sale boulot\u201d.Qu\u2019est-ce que Temple avait voulu dire par 14?Ei puis, .non, ce n\u2019était pas dans cet .or- dre- là que son collègue avait prononcé ces mots.Et l\u2019ordre des mots avait peut-être son importance, Il sortit un calepin de sa | poche.ét commença à transcrire jes bribes de phrasès telles qu\u2019ei- les avaient jailii des lévres de son .ma'heureux, camarade: \u201cLe bar\u2026 \u201cLe Charles Bar\u201d.Maud et Jeffries.Mac Cape.Sale boulot.\u201cMayflower\u201d.Trafic.Ile des Pins\u201d, Lat c'était bien ça.A plusieurs reprises, il relut les quélques \u201clignées ad'iT venait \u201cder tracer sur son agenda.Tout cela était chaotique, haché.sans liaison.apparente.Un moment même il se demanda -s\u2019il ne convenait pas de ne voir là que des vagues, élucubrations d'un cerveau battant la campagne, incohérences - sans suite résultant d\u2019un état comateux.Et puis, il rejeta hardiment cette supposition.À défaut d\u2019autres prauves de la lucidité de Temple.un élément son hypothèse un 2 ocre dE Ra ES = -\u2014du- -piquant-et-üne-saveur\u2014satis- taire à plis creux permanents \u2018êt.un blouson en Arnel et Terylene qui sèche rapidement.Les salades aiguisent \u2018l'app \u201cAiguisons les appétits paresseux avec des salades appétis- 246: et it a t¥ble de vinaigre \u2014 1% ¢ à thé d'oignon râpé \u2014 4 c.à thé de àA-th£&-0de set 1 120 janvier): Pourquoi prendre au CAPRICORNE (22 décembre au tragique les reproches que l\u2019on \u2018vous adresse?La vie est beaucoup |tron courte pour cela.VERSFAU (21 janvier au 19 février): Ne vous imaginez pas que vous pouvez abattre en quelques heures tous Jes obstacles surgissänt importance peut-étre capable: les nom et adresse griffonnés sur\u2019 le fauillet du carnet à notes.; jo grin Je papier de sa serviet- -Mac-\u2014 Clennam -le-reparcourut our \u2018la troisième fois: \u201cCharles Bar\u201d - Cleveland Street.112 No 8 au.moins était 1d -pour infirmer| élémant d'une chez lui, ramassait le télégramme \u2018abandonné sur le parquet.sé dé- brassait \u2018de son-.trencproat au vol \u2014 I et, tout en prenant connaissance du conienu di! pneumatique, se dirigeait vers la deuxièmes chambre.Tapi derrière l'angle dû mur, prés de l\u2019entrée, le meurtrier gueltait sa victime.Par deux fois, profitant \"de la- distraction de l\u2019a- \u2018gent spérial, il lui enfonçait son poignard dans la poitrine.e* Temple s\u2019écrou'ait sur le divan, le poumon perforé, incapable de crier ou d\u2019esquisser un geste de défense: Voilà qui exp \u2018iquait aus- | si que parsonne dans la majson ne semblait avoir -rizn entsndu.d\u2019une part.et la disparition du télégramme, d'autre.part, assassin en étant envaré er même temns que de la boîte que agent spécial portait sur doi.Mais ces mys- tera: 12 étucidés: ne sombre\u2014qui l\u2019étaient guère.{A suivre) rel @) De MONTREAL MATIN NLP Ses a - \u201cPONS RQ 0 Pi our ajouter \u201cfaisanté, préparons notre propre vinaigrette ; c\u2019est facile.e: expéditif.\u201d* 32: : a+ à t'ast suere LL@a\"TIC UE -boîte- de-15-onees de \u2018êtes d'asperges \u2014 Anneatix d'oignon \u2014 Tranches d'oeufs cuits dur - Lai tue.| , \u2018 \u2018devant vous.Armez-vous de patience et de courage et vous finirez par.triomnher.POISSONS (20 février.au 20 mars): Travaillez au mainti:n de Vinaigrette-à\u2014Fait 15 ce à thé de sucre, 1\u2019 c.à thé de sel, La c.à thé de moutarde en- poudre, 1e.à thé de pa-Ÿ asse d'huiie à salade 34 Conmbrrer l'hutle & salade avec les quatre ingrédients.suivants.Verser sur les.asperges qui auront été mises dans- un- plat peu-pro- fond.Refroidir pendant ! heure ; l'harmonié et de \u2018a bonne avtenté | dans votre milieu.BELIER (21 mars au 19 avril): La \u201cthance vous sourit dans tout ce que vous.entreprenez.Une personne de Norfolk (Virginie) Et ceite autre indication.dans un pli: S.ou F.Jeffries une suite logique dans son - -déli- re ?- Se -souvenant alors-du.ticket de.passage aérien qu'il avait négligé Ce seul élément ne prouvait-il|- -pas\u2014que son collégue\u2014avaitgardé| fasse de vinaigre, 4 gousses d'ail.Mesurer tous les ingredients dans une bouteille ou un soi.Couvrir hermétiquement et bien bras- sex.Refroidir plusieurs heures: arroser souvent les asperges avec l'huile.Disposer la laitue dans des assiettes ; mettre.3 ou 4 asperges dans chaque assiette.Glisser les anneaux d'\u2019oignon autour l'autre sexe pense beaucoup à vous.Dimanche, 17 août 1958 jusque-là, il l'examina à son \u2018tour.I! avait été délivré pour un voyage \u201caller-rejour\u201d Norfo.k-Rich- FAUREAU-(20-avril-au- 20\u2014rrai)-: .-\u2014se-d'huile salade.2.c.brasser vigoureusement avant de servir, Rendement : 2 tasses, - .Sauce cardinat Un peu de paprika, un peu de poivre, 1 c.à thé d\u2019oignon emin- cé, 34 tasse d'huile à salade,\u201d \u20183 tasse de vinaigre.4 tasse de ketchup, 1 gousse d'ail.Mesurer tous les ingrediénts dans une bouteille ou un pit.Couvrir hermétiquement et bien brasser, Refroidir plusieurs heures: brasser vigoureusement avant de servir.Rendement: 1% tasse- Sauce aux fruits congelés.« la v'à thé de sel, Le ca thé de moutarde en poudre, F4.tas-_ de vinaigre.! boîte de jus, de pamplemousse ou d\u2019ananas congelé, Mesurer tous les \u2018ingrédients dans une \u2018bouteille ou-un pet : craser légèrement le jüs de fruits .congelé Couvrir-hermétiquement \u201c Æt bien brasser : refroidir.oljisieurs.heures.Brasser vigoureusement avant de servir sur des salades de |- fruits.Rendement : 11% tasse.à.table.des tèles d'asperges; garnir d'oeufs tranchés.Rendement : 4 à 6 por-' tions.Salade indienne 1 chou-fleur, % gros oignon blane, 4 tasse d'olives farcies tranchées, Y% tasse de .fromage bleu émietté, 1 petite: pomme de laitue-!\u2014tasse FhuHe-à-salade-6-\u2014 tasse de vinaigre, ic.à {hé de sel.14 c.à thé de paprika, 2 cà thé de sucre.Séparer le chou=fleur en fLeurettes ; trancher Poignon finement séparé æn ahneaux\u2014et - dechque\u2014 ter \u2018la laitue; Mesurer les cing der- \u201cniers ingrédients dans\u201d un\u201d pot: couvtir et bien brasser : Combiner- le chou-fleur.les anneaux d'oi-| gnon et les olives: mettre au réfrigérateur et mariner dans la sauce pendant 1.heure * Ajouter le fromage et la laitue.juste avant de servir: bien mélanger * Rendement : 6 portions.Salade italienne 1 pirite de salades vertes.Olives Certains événements vous impressionneront beaucoup aujourd'hur Journée généralement heureuse.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) : Les négligences peuvent attirer sur vous ce que vous croirez de la malchance, alors que ce ne Sera que -ie résultat de votre attuude.CANCER (22 juin au 21 juillet): mond a la date de ce jour.L'agent spécial Étudia\u2014es-\u2014horaires des.\u201cCentrt! U.S.Airways\u201d et qui, partant de Norfolk a onze heures, déposait les passagers a \u2018Richmond à onze heures trente.Lui-même ayant reçu le télégramme de Washington\" à dix beures quarante-cinq environ.Il se croyait autorisé à conclure que Temple n\u2019avaijt avisé le constata qu'il y avait un service.Vous\u2014obtensz\u2014de a\u2014considération des gens que vous rencontrez.Vous gagnez facilement l'amitié.des personnes de l\u2019autre sexe.LION (22 juillet au 2} aout: Vous avez des idées brillantes mais le temps n'est appare ent pas propice pouf\u201d les mettre à ex£cu-] tion._ VERGE.\u2014 (22- août au_22 se département central qu'immédiatement avant son départ pour Richmond.Pourquoi cetté rencontre se si- tuait-elle Une heure après son retour ?Temple avait-il craint que Thomme-chérgé de le @éntacter n3 soit avisé trop tard oar le Q.G.pour être en mesure d= le re- -POUR DEBUTER\u2014 Vous n\u2019avez jamais -effectué de travail à l'aiguille, dites- vous ?Voici l'occasion-rês \u2014 +tembre): Cherchez à.amélioret sort de \u2018personnes qui vous entourent.Montrez-vous charitable BALANCE (23 septembre au 22 -nctobre):\u2014 Cette iournée devrait être très intéressante pour vous.Une.personne de l\u2019autre sexe.pense à vous et peut-être vous rencon | trera-t-élle.SCORPION novembre) : (23 octobre au 21 Ne critiquez vas à joindre a Taeéerodrome?7 A pre- miére vue, il semblait.que c'était ainsi que l'affaire se tenait Mais rien \u201ccependant ne le orouvait.Quoi qu\u2019il en fût \u2014 et à moins que Mr.Sullivan, son chef, en sût davantaga \u2014 il paraissait indiqué d\u2019aller jeter un coup d'oeil sur ce fameux \u201cCharles Bar\u201d de Norfo!k.Ensuite Mac Clennam se remémora l'incident du télégramme vée de faite d'excellents \u201cdébuts.Cette nappe est d'un dessin simple et très facile à exécuter.Une débu- tarite pourra.en quelques heures , et grâce à notre patron, être en possession de la plus jolie nappe\u2014\u2014\u2014 - que l'on puisse trouver.Patron \u2018No 650 :.Directions a sui» vre pour confection d'une nappe composée de médaillonsde 415 pouces de diamêtre, joints ensemble à il an restart bon am noires et vertes.Tomates.An- ltort et à travers Sachez montre- ! l'aide de Fil No 30.Pain chaud pour salade neaux d'oignons, 1le c.à table de de la bienveillante et de\u2019 Yindul dont leur avait parlé M.Parker.14 taise d'huile à salade-\u2014 !4 \u20ac |vinaigre 15 © à thé de se* Un cence- Le fo EE prétendait l'avoir Envoyez TRENTE.CINQ CENTS.à thé de sel \u2014 2 gousses d'ail, |peu de p®ivre.Quelques gouttes SAGITTAIRE 22 novembr + au glissé sous la porte deux jours! (35\u20ac) én monnaie (on n'accepte nas i bes.\u2014.in |de -sauce Worcestershire, 2 ¢ a auparavant.Or, de ce -pneuma-|les timbres-poste) pour ce patron finement tranchées ! paînide, C 21 décembre) : Gardez-vous des ju- tique il n'avait.trouvé nuile trace! à -LAURA Se fee rte viennois ou francais.Combiner, I\u2019huile a salade.le sel et J'ail dans un petit bul, \u2014 Laisser reposer pendant 30 minutes: enlever l'ail.\u2014 Trancher le pain en tranches de 2 pouces d'épaisseur ; couper seulement jusqu\u2019à 4 de pouce de la crudte inférieure.\u2014 Séparer légèrement |.les\u201d tranches\u201d enduire es côtés d'huile à salade.\u2014 Meftfé sur une tôle à pâtisserie : cuire à four chaud (400°F.) pendant 15 minutes.\u2014 Servir immédiatement avec une salade.Vinaigrette aux asperges 15 lasse d\u2019huile à salade \u2014 2 c table d\u2019huile a salade.Préparer les salades et les légumes : refroidir -au réfrigérateur; Mettre le vinaigre et ies assaisonnements dans un.bol & salade : bien mélanger.Ajoutar \u2018\u2019huile à salade : remuer jusqu'à ce que bien mélangé.Déchiqueter ies sa- Jades\u2026croustillantes en _pertions mettre dans Je, bol à salade.Ke- muer: légèrement jusqu\u2019à ce que les salades soient bien imbibées : servir -dans des bols séparés.Mettre.les olives, les \u2018tomates et les anneaux d\u2019oignon su: le dessus de chaque salade.Rende- ment: 4 à 6 portions.+ cements hatifs Pensez à mianx surveiller vos intérêts personals, - CAPRICORNE (22 décembre.au 20 janvier).Faites le meilleur use ae nossible de vos-loisirs:~Ne per dez pas de temps.VERSEAU (21 janvier au 19 février) : Ne vous laissez pas siduire par le peau.parler de certaires gens.Soyez sur vos gardes._ POISSON (20 \u2018février au \u201820 mars): Votre vanité et votre or | aueuil peuvent vous égarer, si vous n'y prenez garde.BELIER (21 mars au 19 avril): Des infliences astrales généreuses.ni dans les porches de son malheureux \u2018collègue, ni sur 'e parquet.Logiquement.Temple avait dû l\u2019apercevoir dès son \u2018afrivé \u201ce ramasser.Eh! pas 12 ce qui expliquait la facilité avec laquelle l'assassin avait pu frapper sa victime ?Temple n'était pas homme à se laisser \u2018descendre à coups de couteau sans opposer que'que résistance.L'assassin l\u2019attendait, avait-il dit.Où, sinon dans la seconde pièce?Rice Mac Clennam mainte- DES TRAVAUX A L'AIGUILLE, \u201cMONTREAL-MATIN\u201d 60 Front Street West, Toronto.Ontario.SO! VEE.t| Ecrivez lisiblement, en lettres mou- mais, n'était-ce lées, LE NUMERO DU PATRON, vos NOM et ADRESSE.Comme bon.DEUX -patrons complets sent imprimés.dans notre livre des \u2018travaux & l'aiguille, édition 1957.Des douzaines d\u2019autres dessins que vous voudrez commander \u2014 un travail @ la main facile et fascinant pour vous, votre foyer, des cadeaux ou des ventes de cha- nant voyait, comme s\u2019il y eut assisté, la scène telle qu'\u2019alle avait se manifestent à votre endrnit.de se dérouter\u2026 Temple vénétrait i rité.Envoyez 25 cents pour votre copie.de ce \u2018livre dès.aujourd'hui. me ON PORTE Te i es Ea Ir RER DRE RAS TE AAAS tits = 3 so © = PRIE ave mes à ete ee SG VES Bren NAR pers SB, EE RER EN SA EE COPA JO (EIR DT OS PURES EA CYP Ebi ASE SSH A SH.18 morreaun L'MATIN, SAMEDI, 16 AOUT 1 ll BLONDINETTE _ E ko Ja mov Te b Jo BRICK BRADFORD 1 IC \u2018 \u201c1 \u2018A ce moment, Tenveloppe qui .ä Nous n\u2019y arrive- La vibration s\u2019in-_ recouvre la tounie se brise dangereusement.2 mc per ta or oe GG Mr ARTISTE 4 7 - = eR \u2014\u2014 me = [EE - _ J ancôtre.Elle date | PEINTRE 4 | -}-\u2014Te-n0_peux_\u2014 J} SE de 15s slbele.UE saveir ce que | Portraits peints © J'ai trouvé ! - Immédiatement.* 3 a_i : : - \u201cJuger un concours de beauté Vous\u201d HE EN au pique-nique du bureau ?Jinx, M1 y n un vide Jinx ?a eH dans ma vie.J'ai Avee.plaisir, py Mais .avec plaisir.Paul, X décidé de le remplir.Yow WET EEE EY xx x ; ; Très bien, .Et les voyages dans l'espace me semt = | Le repus sera prêt pas si foin, nom plus.Comme citoyen du Un eri] Ça Pair Au moins Je suis dans one hours, Wilds.monde, ma premibre prééceupation est que de Wilda.Et mel encore.sur la Phil.Entre temps, tout \u2018cola doit servir au bien commun.; qui rêve à terre et se cri Mais les h : espace .Ubeouurir we Martiens ne Pre ue pue .! ne! ora.sont , 3 avoir réglé tous armée de Martiens.si loin A 70 nos problèmes sur La IR a A TE la terre avant de s'attaquer à ceux 3 ds l\u2019univers.- 50 \u201cMettons-y un peu plus d'intérêt, Martin.Celui quis gagnera la première ronde refournera \u2018dans ce coin-là\u201d.cc age - - Ben + - a - ._ \u201c men - - Lo = __ _ - ge .0$ .- .Rca © ra AI PNR Dt AS i ae mad ts ss, HRT a CITY - Temps cfatr, piste rapide.Motor Line .N43 The Nchretber .MT Premier dopart 4 2 h.p.m.Cosnilc Force -.Av6jGoulash .\u2026 +.IE FALL WIND dans Ia septième courss\u2014est-}-l'ark Dandy - .113400 The Job .-\u2014113.do moitleur.- Respo 117|Deep Thought 117 1\u2014Mor Coffee, Chips Jill, Ne Trouble NEUVIEME OURSE, $2,590, \u201cA andieap, 2\u2014Sonabusher, Twayblade, Reawake 3 ans et plus, | 1:8 mille.3.~uds Bodkins, Ro,ul Gray, Chalky Les Woodys Pet.120/Buckeyeland .|.120 ie Lawler, That Black, One, Captelan |Icarian ., 110/Tin Goddess .112 5~Beau Priam, Boyeotter, Wait Fer It Capodocian., 413, Towson Town .113 * 6\u2014Miss Erlem, Mares Beau, Salix Hug Jing ., .100/Du Dellght .\u2026 .112 7\u2014Fall Wind, Movitave, Stay smeeshis Riskabet .'.J1#/Uncharted -.- .108 tC Romandale, Banned, Betty C.PREMIENE COURSE, $3,300, A réclamer, 3 ans, 6 furlongs.Bec Plus .114{Davilproof .-10ÿ Arcuiarius .\u2026 loy|Beau Bound ., 112 Hot Coffee ., 114 rample 220.0 > 112 Marksman Jr.« .114/Shakertown ., J1, No Trubte.115.Just Nouble .115 Chipps JIM ., VOV|Next Té Closing 104 Wise Fleet .417|Brass Tavks .120 Cohansey .114iToy Knight .114 DEUXIEME COURSE, $3,500, à réclamer, 4_ans et plus, 6 furlongs.Flig Waver .IB,>a.goty Modest.112 7\u2014Like Magie, Battis Dance, Solid Son- Fl-asant Time .105,mory Mal .115|B\u2014Khalita, Miss Uppity, Tassia Daneer- Hand Kail \u2014 }39:0ol nel Arte =.112} 9\u2014Fleet Blue, Rumbo, Spring Boy , paris! ueen : Brown Paper .112 PRE R.awake ., 1101Bay Venus.3033 on ph, © Turion 300, à réclamer, Herald Wind > 112iSlcotin 5 e< +7 MEL Fleet Sonny .116,1'nilidor .am et RAT AE Lite Bush: 108 Moh Dick way - Shaper ZT With Glory \u201cJo RTender Model TROISIEME COURSE, $3, 800.à réclamer, My ne i , 113 Sunday pe 105) 3 ims, 7 furlongs.HUITIEME COURSE, $3,500 aitouta; 4 ans ot plus, | miile et 70 vèregs.DELMAR Temps clan Premier depart à 8 h SCENT dans fa cinquième course est le meill cur t\u2014bunday Paper, Ficet Sonny, With Glory 2\u2014Re Charged, Sweet Water, Limetreat 3-\u2014Grey Sands, Wonder Boy, Rewarding 4\u2014Reboi Rob, Trojan Rey, emails Yours piste.rapide.18 om.3\u20148cen, Dos Regard, Fly Up 6\u20140scar.0., Royal Orbit.Chis Bo Dale - [lundred Grand a-Libersi Art .17444.Olivet .\u201c111 Stag Line .l14|Morris À, 101 \u2018Romau- Smug .\u2014\u2026114|Oiympic Blend \u2026_ 108 Flight History .103/Jet Sub ., 1 a-Triro .114 .a-Entrée Bishop.HUITIEME COURSE, $100,000 ajoutés aw American Derby, 3 ans, | 1-8 mille.Nadir.1.120 Victory Moru .123 a-Talent Show .180 Olymar .120 Strong Bay .126{Hillsdaie .\u2026.- 120} Gray Trust .120ja-8trong Ruler .120 Rise N Shine .120{Discordapt .120 a-Dragon Kiiler 128 a-Entrée Ada L.Rice NEUVIEME COURSE.\u201c34,000, à réclamer, 4 ans et plus, § 1-18 mille sur gazon.Dip Chiek .109:Goliten Hue Lan Black Patch -.)06|Shoplacerwin .114 \u2018Volition.-: 108;8ome Classie .-.120 Family Album .120{Stmon.Kenton .100 Fetch .114!Brookwood .104 Afton Queen\u2019 \u201d 108 SIXIEME COURSE, $3, 150, À réclamer, 3] ans et plus, | (-16 mille sur gazon.King Redbird .\u2026 , Ml4;frautus Flower .112 Bockie 130 Solar Clipper, .m J14|Bod .Fleet- Peet: 109 Imaging .+ ny Disco Yolante - Michaelangelo .SEPTIEME COURSE, 34,758, à réclamer, 3 ans et pis, 6 furlongs, .Me FORT ERIE Temps suageux, piste rapide.Premier départ 2h sm EMESSJAY dans la cinquième course est notre choix.\\\u2014Fair Kar, Lady Royal, Joan Ator 2-\u2014Long Row, Kingweod, Gallia Ator Cover lass [8\u2014Akbult, \u20183-\u2014-Buii Tan, La Tuque, Royal Border 4\u2014Last Time, Askepot.Brecen 5-\u2014Emessjay, Win Laddie, Gi Bey 8\u2014Giver,.Real Cuts, Dr V7 =Nirdar, Mister Jiva, | Amikabe, Decking PREMIERE COURSE, $1.800, & réclamer, [Pym 144.[Se \u201cFdgor, Clark \u2014 FORT ERIE st 4 ans 6 furlongs.\u2018| Frog.Legs Gordon Rhodes Baby, Cosentlne .\u2018 4,50 380 Hedeloctor, Hale ; - 4.50] Ont aussi couru: Bantam Champ, tireat Kenellar, El Flora, Wid Drift Hay, et Gay- Ace, Wheredego, Avaracomb, Admiral\u2019 Han, fields.DEUXIEME COURSE, $1,600, à réclamer, - 3 et 4 ans, 6 4-2 furlongs.38.30 10.90 8.70 »Southeru Belle, Clark .16.50 7.60 5.00 Sufferns Ace, Cosxentino .5.10 4.50 Goodwin, Walker :.4.50 Out ausst couru : Fucomprehensibl-, Lady Quiz, Alpine Grace, French Bear, Corrgns Warrior, War Infinity, Hot Rolled, Wishful, Gobles Grove.Le double 8-10 $248.30 TROISIEME COURSE, $1,600, A réclames, 3 et 4 ans, 6 1-2 furlongs.| - Mrs\u2019 Est Jay, Walker 4.60 3.60 3.00 Master Painter, Leavitt _ 19.40 14.00 Muleta, Leid ©.11,40 Ont aussi couru\u201d \u201cGood Field, Watermark, Winé Taster\u2014Sbiningwont, Normalena;- Porters Lark, Missy Roman, Chap Mald, Jed's Folly.QUATRIEME COURSE, £2.300 alloués, 2 ans, 5 1-2 furtongs.Theo Geo, Hale - >8.00 25709 3.10 30 4.30 poster, _Winant \u2018Ont aussi couru: Catleberry, Count ¥ War Bang, Sea Pirate, Flashatint, Bin- Re, Sun Drift.DEUXIEME COURSE, 32,000, à réclamer, < ans et plus, 6 furlongs.Warette .107 Engage .- .107 Minfo 1122.104Shannons Leap, .114 .Plrastire \u201cSrout .U12/Weedoek .\u2026 107 Alakatech : : M14iMons Wings .107 Premier dénart à 2 bh.p.m Apansy .12(Bay Me .107 Mister Storm .104{Rob Austin .112] HD TURF dans la quatrième est le favori.Watch It Grow .H2iRobando: .112 Back Room ._ 109/Prejour .94 BIR RAYMOND pour une surprise GREEK Carolina Rex .HaiDauphism « « - M12] Vorhiees Arab | 109|Ncrewhall | | 104 ADMIRAL et MR TURRF forment le parlay.Turek Me In .109! ng = HE {Colonel Sam FR.I14 Count V.109 | 1\u2014Greek Admiral, Omer, The How Irenes Ace .1070 Willing Worker oud ureme à veel 104 2\u20148ir Raymond, Michaels Chelios, Knight ; 200, à réclamer, DEUXIEME C , Ae clamer, erin 4 ane ot plus OE?200 3 ans et plus, 6 1-2 furlongs, 3\u2014Bareda Bey, Peach Blessom 2n, ot Hin- a Jackmorbetter .V12;:Hi-Neot .\u2026 114 Red Npeed .: 114iMian Mattador : 109 rance Good Tune .112 Fquilibrte : 114 Robot £nd .V14'Chtef Fanelll | \"100 4&\u2014Mr Turf, Amber Diver, Tenacieus a-1 Hope .107Gaelle Chief 117 Irrisor \u2026.\u2026 \\ITlAnntes Profit | .104 5\u2014_Besemer.Decidal, Nans Mink Rig Furre 114iBold And Fair 108 [Hidde Gold , .108{Ahead Ottme .117 6\u2014Admiral Vee, Eddie Schmidt, Inside Trao \u2018Ontilatoes First Shannon .109'Roman Wings .109 7\u2014Out Maneuver, Forty Below.Grand ntrés_Curten-Choottath-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014FFoy-Prie 14 /Dandy_Wag 1 14 _ Mogui 2,300, à \u2018récla- Sun Jeep 114 Shannon Comet 109 URSE.53,200, à récla- m AUATRIE M OP TROISIEME COURSE, $2,750, à réclamer.PREMIERE pl.SE ne Hamilear C114 Sgt, Dugan .117 4 ans et plus, t 1-8 millle.\u201d Avelhim .272 4o7itireek Admiral : 116 Lors Act .110-Fall Program .107 Inthewnod .IH Sanders Road - 114 Wonder 2nd © 116|Pre-Pat nm \u201cWhite Glory .WM4ISpriog Blaze .110] Andre .114 Gone .117 laztng Home .; 111[Chernkre Chlet - 116 Maloge 105 Sonnet .197] Peeler |.115 Mont: Rose - V4 soul Pearl \" 114lGrey And Blue .101 Pers 107 Sattans Sin etant! Model Jeep.114 Sactal Lion 104 grt TORE ce ainalnty Jane .114 réclamer, gureheac PC à ant et pion, cours Soon \u201cQUATRIEME COURSE.$3,000, à récla- Te NE COURSE, 34,000, 2 am, \u20ac Melpet Jr.; M2{Fly Across .Ih Jor a ans ot plus, @ furlongs.114 furlongs.\u2019 .j se à |.C1 r.Dynamic .113/Devilme , .Che, 2 101in-Crtes.M.; - - 104 Splieter- .108:My Preference .118 Michaels Lholce - na br BE : ns French Foil .Ue Rockie Creek .107 [Lyric Note .113!Crown Derby., .113 or \u20ac e : TiiRir Hnymond .112 Lush lie : eau Clerc .Jl3iTrading .-.103 Black Andy | © an pig na s-Entrée éaurle Bayside-Haynes.Rold Attempt .1T0!'Androb 116 Mobellam à.! A1BiAndienee 1 1 18 SIXIEME COURSE, $5,000 alloués, 3 ans.perfector Co 17 huntreath \u2018aité | m Knight dei : ial Roman | 115 Hn on \u2018Golden One .© 109 Wise Marble 108'Pleafriend | Ht TRUISIEME COURSE, $3,500, A récla- Noble Try © 1114ieneral Riley .120 CINAUIEME COURSE, $3,280, à réclamer.mer.3 ans et-plus, environ | 5-8 mille, e | | 113 4 ans et plus, mille.Moral Rall 7 15 cralanood Knobvlew Kia\u2019.1141Strong Point, .112 a-Chicago 2nd .147/Ondine .190 SEPTIEME COURSE.$7.500, handicap Ratheram , .120in-Royal Envoy .110{ Baroda Boy .143/d-Running Star .143 Andover, 3 sins, | mille ot 70 verges.Equipat .109ia-Sallors Knot .112 b-Watermount .185jc- Pilgrims Cloak 137 Renedictn - YU 115Man Dase .Plnagler .110'Heaven Helpus .107 Peach Blossom \u201824 148|b-Hindrance Lo.13% Sca Hymn 7 T13'4dmiraie Joy .120 Gems Raby .167)Perslan Claw .114 c-Keltle .140!d-Chambourg .163 In The Country 117:Wike Barry .118 Boul Mich ne a-Ragiime C'whoy 132{Hannabs Hill .142 War Signals 107 Liberty .109 PREMIERE COURSE, $2,750, à réclamer.\u201cPREMIERE COURSE, $2,009, novices, 3 | remet mee er mar ATLANTIC CITY PREMIERE COURSE, $3,000, à réclamer, 2 ans, 6 furiongs.- Foolish Fellow, Korte .15.20 8.20 6.20 Sky Mint, Grant ., -\u2014~ 8.20 5.400 Super Danc er, Chote .4.40 Royal Stork, Pebe \u201cble Case, Pecks Bad Boy.Moment of Truth Unt ausst couru: Nil, ot Verdy Graph, Same Thing.DEUXIEME COURSE, $3.400, à réclamer, 4 ans et plus, poutlehes et juments, 7 lure longs.Big Business, Leblahc .18.60 6.40 1.90 Lucinda, Culmone .- $00 3.00 2.80 Suspend, Hartack \u2026.Ont aussi couru: Follyaire, Etta.France, Chanclies, Number Please, Story Wanted, Zase, < Stunner; \u201cMiss Cateshy, Louis Parham Le double 10-9 $120.60 TROISIEME COURSE, $3.500, pesanteurs spéeiales, 2 ans, poullns et hongres, 6 fur.- = longs.- - Rico \u201cTesto, C'ulmoné 559-465 -320\u2014\u2014 - Scotland, Barrow - 5.0 1.20 Trackwon, Choquette .- 3.20 Out aussi couru: Stéerforth, \u201cGencray Fred et Papa Bill, Dobble, El Choe lo, War Time, ~Kimta \u201cCirver\u2014 Moon Agé GUTTAt Matimoud, QUATRIEME COURSE, $3,300, à récia- mer, 3 ans, 1 1-18 mille.Black Master, Cufmone .' 3.60 3.40 480 Une Heure, Corte.~ 4.60.3 80 Quiet Power, Kratz .- 4.00 Out ausst couru: Eglantine, Senorita et .=1se- =, 7 rE ad Head Thane ur, * Coronel, Bongo Hongo.; CINQUIEME COURSE, $4,200, a réciamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.3 ans et plus, 6 (-2 furlongs.a-Entrée Bishop, \"SARATOGA Temps clair.piste rapide.Nock tn First Ton Rows 1 x Ca 3 ans, 6 uri COURSE, 32,200, À réclamer, 3 ans, 8 furlongs.go King, Sandy Suiar, \u201cFNative Son,\u2014Biun 250 4.60 430 vel m rst ave On .ans, utfongs.\u201c * ee 1 $ .- .109 \u20ac = m 2.2 ; 4) ; \u2018Chalky Leo .119Comrade \u2014\u2014.M6 Bessie Quéch (93;Parls Royal .111 Chase, 1 tn.104 Blushing 1121, CAMQUIEME COURSE, $2.000.& réclamer, Woepers Boy, shuk |.7 ON 10 3.66 Way-Lady .106/Waam War.7 106 Bestoval .! 1@9iJet Joekle .! 114 iusty Mad .All{Lady Rayai | ! 100 2, 9RS: 5 1-2 -furloñs.\" 6 300 210 Bully Bolero, Korte .1.60 Lidy Jonage .107(0ds Bodking .112 Sweetwater .116iVal Glitter .109 | pair Kar _ __ Jes|Bundon .110.ig Or nat 5.3 B40 I gu aus our Tanfran, Star_Spangle, \u2014\u2014 Major Watson .108:Lot Oheart ., 105 Limetreat ., .-113;Gallane .11 End Rù CLL Le] > AROGTEUES 1 0- UE it The Roa assail.Golden Rule .109 Campos Jr.119 Reward Due , -314iSanta Pe Miss | 106 End Over End - 106 /Rometteld 7 ig Nweetose, Clark + - 1.80 SIXIEME COURSE $4.000 alloués, 3- \u2018anse Royal Gray sl Re-Charged 108!Nelson C, 11 rl roi Co gi 1e Ator _ ! 107 Ont aussi vouru: Pleasant Treat, u-Par- poufiches, 6 furfongs .QUATRIEME COURSE, $4,000 alloués, 2 | Settie Up __ lASGutltless .M3) Nanino .! 1ie Overhaul.112 ce Melle Man, Ke ie selle Jove, a: Quig Flime, Pohnwon, 4.50 3.20 2.40 ans, 6 furlongs.TROISIEME COURSE, 32,800, à réclamer, Giant Dipper ER ; La Quinella 8.9 $36 = a-Milanta, Cruz 9.00 4.80 Half Acre .15 Pointer.| 117 3 ans et plus, à 1-16 mille.DEUXIÈME COURSE, 31,600, à réclamer, nella Amplitude, Hartack \u2014; \u2014 360 Capetian .115[Top Bug .107 Agamenun II.112/Plasoft .- 109 4 ans et plus, 6 1-2 furlongs.- SIXIEME COURSE., Soe altoués,.4 ans} Ont ausst rouru:.a-Larch.Disenchanted, That Black One .115/MeDermott , .141 Minsqho .liZsRewarding \u2026.112} 4errapin : D 109/Yitala ., 108 ét plus.6 1-2 furlongs.mn a.Jasictte, Devilish Doll, Lone Star Lolly et Associate .111Jdoe- Lawler © .120 Lirey ands | .Jan Wonder Boy .1121 sohn Dare 111{Béarh Bull .144| Pot Hunter, Hale .4.20 3.20 2.20; Chal Bang, Four Chips, Mascotte, et lig Minstrel Shot 2d 113] 1 Charm Fenclug Master .108{Underine .108 Stinson Boy, Wick.-\" 520 290 Hostess.CINQUIEME COURSE, 35,000 alloués.3 UATRIEME- COURSE, $2,750, À réela- varsity 116/Vidi : .irk] Top Tourn, Lyeyama .- ee 25070 \"SEPTIEME COURSE, $3,800 ailoués, 3 Shs 8 furlongs suds.mer, 3 ans, 6 furlongs.| Long-Row.0 1191Gala Ator .108 Ont ausst couru :- Babe A, Ginger © ; Ad: ans et plus, | 1-8 mille.: AN Dancer 112i Reemerton + 15 Lnlsbull ~ - 109, Tribal pance : A0 un Arai.Ju£iHis Boy DD in | lrats Ace\u201d Tarksou\u2014 Tee star TEE à 2080760448 ne : TT 7 yy {Fipal Way | .H7Mebel Ko TOR i Maple .106 i URSE, $1,900, & réclamer, Suter Lady.Hartarke | 3.40 280 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Boycotter .: MI2MT.Gay 242 ]'star Radiance .101 Regally Yours .120 One Answer .Il1jCount Diable sir SEPT EME OURS à Yoram Colmone 32e - Nirgo s.\u2026 109;Rcau Priam .VIN | Kingwood .114}Batten ans et plus, mille.\u2018 : Walt For it ie mes C100 TUG COURSE.2,86, à réclamer.| Là EME COURSE 32 100 autoues 2 Frame a CR en 1 Lee wan Pecan, Son, Singer; Tommy Grit Tons + TR a oues, Last an nly, uez - 116 2 SIXIEME COURSE.$5.000 alloués, 3 ans |3 ans et plus, 6 furlongs.ans, péulieches, 5 (-2 furlongs.Taffy Smash, Hale | 2 Skip A Lou, Jack Jones 3 Annie Jean, M.Qournoyer 4 OQale Oaks, R.Fil tien 5 Cardinal KeHy, V.Larose 6 Miss Royal Le, D.Claveeu 7 Spud Wing Adex Page 8 Royal O Brady.R.Caye | EUXIEME COURSE, Trot \u2018¢-p, $350 1 Pattie Girl, C.Poulin 2 Pled:s Pride, Beuno yE erron _3 Tercsina_Hanover, W.Lépine je +\u2014Guèrs a\u2014 \u2014 2 Rosebud T.D Talbot 6 Spencer Rapid.R.Croteau 7 Mr Rapid.L.pattierew By .SIXIEME COURSE.$2, 750, à réclamer, lease.Resuond, dim_ Berger, Copper Jet, et.Stuck Up.4 ans et plus.4 (-B mille.DEUXIÈME COURSE, $2,200, à réclamer, Billtomot, Carstens .\u2026.6.80 400 3.00! 3 ans et plus, peuliches st juments, | 1-16 Jét Stream; Nono: iu \u2014 3.00 2.46 mille.Li Jr Clate, Meaux - 2.86 idle Arms, Cunnington \u2014 31.80 12.30 7.70 Ont guest WH Bookie Roy.Intouation, 1 ned 310 Bohta Mr Set lle, Treoos .SEPTIEME COURSE, $3,500 alloués, 2 \u2018Ont.aussi couru : Get Togsther, + Notth- ans.poitiches, 6 furlengs.Arbdge, 1 Désire, Hidden Lass: Mrs R B., et 1 Shirley Jones, Cook .740 520° 420] Valjean Rose, Rlue Teton.¥arside, Heckmann - + 18.00.8.00 Le double $131.90 Brite Spirtée, Bolin I.\u2018Miss Turner, \u201c7101 TROISIÈME COURSE, $2,500, novices:-3- tongs.Relnzi, Bell Hop, Close Array.Bright Sal, Ycaza 6.20 2.60 3.20 HUCTIEME CUURSE, 33,500, à réclamer, - B Autocrat, R.Moreau Cozy So ake A 7 = 1.30 vee 3 ans et plus.| mille.TROISIEME COURSE, [Trot D, $250 se rt cours : Miss Shea, Sherbet, ol Social Lod, Cest en 1.50 300 230 2 Patrick Hum, M.Trudeau Creswood Susie, Keep Out, Banking Lady, yarat ; : + -3 Fargo C, G.Beawchamin oga Pete, Adams .\u2014 - N.00 4 Sandra Worth Lady Cadet, ; \u2018Out\u2019 aussi \u2018couru: Marlou, a-Relaxezvous, a Worthy.VW.Lépine QUATNIÈME COURSE, 32750 à récla- Mountain tirove, Bebhys Babe, Réparation, \u20ac Douent Fra i \u201cFradeire Se, ans bide.L 7 wight Morris \u2018Pappa Gee.Lennard Hay Country Carat TANEne SME TA Verre\u201d Marked Game, Yraza .\u2014 389 3.20 7 $-Anita-Heégawood.\u2014A Pa gé + Boller, Nono Lol 60 DEL MAR QUATRIEME COURSE, Amble D.\"$350 Ont aisai couru a éatre aya eana ng, C Vannamaker Flier.Avean Hop, Mimnda, Well Done.\u201d PREMIERE COURSE, $2,208, & réclamer, { ~ 2 Noisy Guy.D Talbot - CINQUIE ME COURSE, 34,500 alloués, 3.ea ans et plus, 6 furfongs: on 3 oR 4 Mallard ens, 6 furlongs.~ .evo, MNarmatz LL.6.40 400 3.30 an * ts sia Munch, Shoemaker 3.20 260 2.20 | First Hike, Yaka .\u2014 7.80 510 3 My Army.Alex.Pagé Poms Penri, Meaux RO Fee re me en su ac | © Ayalon Art.Phil Bolly chony IPenrl, Meaux \u2026.n le srris- \u2018 | Ant Qussi-couru : Little Beaper, et Bay ter, Now.Mister.Harem Queen, Sir Bee, 8 Towa Bales L.Lapointe CINQUIEME COURSE, Trot C-D, $300 1 Cole's Colby, olin 2 Alison Ha.over, J -A Verret 3 Darby_ Boy, À.Côté 4 Harman Hanover.Y.Catellier 5 Domthy Miller.L.Bergeron 6.Lee's forme 8 Jay Bee.Jay\u201d Robert Pagé .SIXIÈME COURSE, Ambie D,- 5300 1 Royal Will, A.Blouin 2 Darnrida.M.Cournoyer 7 \u2014_3-Miss-Royal Ilope,- D.Claveau In soir à «Québec (Spécial à \u201c\u2019Montréal- Matin) \u2014 Cedar Brooke, Hi Widower et Virginia Diamond, trois ambleurs de Montréal, prendront le départ dans 1e stake-amble 2 :24, d'une bourse de $1,500, qui sera disputé demain soir à la piste de Quebec.Miss Titan, Beck.Hanover, Ad- .die\u2019s-Boy, Biff Hanover et King I Forward Look et Justice Rose- - xcellenoy: Beauchemin moins de 40 canducteurs se feront la piste 3 Colonel Dodney, Aifred Côté 4 Superfort, Alex Pagé 3 Michigan, Gilies Filion 6 Marquette Hanover, J.-G.\"T Voi Regent.L.Cournoyer -8.Baimoral, 2 ruyère DIXIEME COU BSE \u201ca Te C, $150 1.Jimmy Dean, A.Gamaehe 2 Todd Handover, M Cou: neyec 3 Sharp Song.L.Lapointe 4 Jay Bumpas.A.Stone e A 5 July The Fourth, ; Bruvèré - 6 Bardei, Phil Boliy \u2019 7 Victory Tune, F, St-Denis 8 Oro G Kett, C.Wannamaker Breton Demain PREMIERE COURSE, Amble C, $436 1 Yankee Chief, \u20ac.Wanna: kar - 2-Hunler's Boy: G.Beauchemin \u2014\u2014 3 Prince Consort, Y.Gamache 4 Mom's Star.L.Bergeron 5 Aunt Judy, Alex Pagé - 5 Princess\u2019 May Be, C Poutin .7 McKinhe y Edward.\u2018B.Ferron 8 Tackte ) Guy Beauchemin DEUXIEME COURSE, Ande D,- $350 1 Amigo.Alfred Côt 2 Good Wyn.R.Bruyère 3: Elzie Hanover.C.Poulin - 47 Jock Martin, Alex Page ~~ 5 Banner Castle; L 6 Joan Mise, R.7 King Ferland.G, Michaud\u201d 8 Woodie Rosecroft.F.St-Denis TROISIEME COURSE, Amble D, $300 1 Captain Jester, Y.Catellier .2 Donna Express.R.Fillion .3 Dale Todd B.C Denaul 4 Captain McKinney, G.Beauchemin 5 Lucy's Prince, M.Cournayer 6 Blue Heaven.\u2018Aù 'Giard .7-Sir Royal Dale.M, Trudesy 8 Danny Diamond.V.QUATRIEMYE COURSE, Trot \u20ac c- D, $400 1 Sandy Volo, F Gouin 2-Lemart-Hazover.3 Witis Etkington- Epon 4 Burton Hanover, B.Ferron 5 Phil Widower.Trudeau 6 Firet Cadet, R or 7 War Lord.Bruno Grisé 8 Gentleman Joe.R.Lacroix In Besu-hemin\u2014 : Drummondville.\u2014 Un excel | cent programme de courses motocycléttes, sanctionné - par Sa] \u2018C.M.A.sera.présenté demain Taprésimidi-a la piste de Drum- mondville.nement ont annoncé que pas: la- lutte dans Ter preuves à J\u2019affiche.- \u2018Les fervents des courses de à DEMAIN APRES-MIDI \u201cChampions conducteurs \u2018Premier départ : 2 heures \u2018 feront Une tournée de deux semaines au Japon à compter du treizé octobre.C\u2019est ce qu'a révélé Fred Corcoran, directeur de l\u2019Association Internationale de golf.Venturi et Burke se disputeront cing matches à Tokyo, deux à O- saka et un à Sukao et Nagoya.Marc.Gingras condui uira Cedar Brook de | uébec CINQUIEME counsr, Amble 1 p, see - ue) Let-Me Go;-R.-Pag Admiral Peter gr; R.Fitlion 3 Clair Ibaf, F.St-Denis 4 Mr Sand, \u2018Rog.ee Ponton 5 Queen Abbe, M ierre Noël T Mighty 5 Jack Kopas 8 Oral Forest Goulin ible: Consecon; J -Guénette six1eaed COURSE, Trot C-D, 8250 1 Captain Volo.P.Noél 2 Co-Op Scott, R.Bélanger 3 Major Song.Alex Page 4 Laura Smart, W.Lépine 5 Diamond Morris, L.Petchat 6 Chrystal Pride, A.St-Onge T Captain Z.Poulin : Rugxed Lee Volo R.Fititon SEPTIÈRE COURSE, Amble.\u20ac, 1 Frano Direct M.Jack Kopas \u2014\u20142 Helen Vola,-M.-Cournoyer.3 Adam\u2019s King.whlex Pagé 4 King E Lee, W.Chapdeuaine 5 Advocate, (i.Beauchemin 8 Arnold Direct.D.Beauchemin 7 Ima Royal Protector.R Pagé : o Ha COURSE, Trot Invitation, + 1 Alwail Hanover SW Chapdelaine 2 Miss Titan, J.-A.3 Beck Hanover.J.Corre 74 Addie\u2019's Boy, Y; CateWier - 5° Biff Hanover; Alfred-\u20ac5'¢ _- 8 King Fitz.R.Bruyère NEUVIEME, COURSE, 2.34 Stake, $1, 1 Roaney H , Y Gamache - 2 Cedar Brooke.Mare Gingras 3 Hi Widower, R.Fiiloa * 4 Virginta Diamond, R.Ponton 5 Karen Dre, Robert Pagé 6 John Ardy.L.Pettigrew 7 Miss Snñrt, R.Bruyère .8 Miss Corky.G Michaud BIXTEME COURSE, Amble C, $500 1 Direct One, L.Lapointe _2 Super Chiet, D.Taibot 3 Wostny Rosecroit.G.Michaud Courses de motocyclettes à Drummondville demain | Amblè motocytiettes auront \u2018\u2019occasion de .voir à l'oeuvre les Sturgess, Light- foot, Davis, Groulx, Boisvert, La- durantaie, O'Connell et Ford de même que de nombreux concurs rents de Québec, Montréal, Trois- tario, na annoncé que le signal du Les organisateurs de cet tévé-i Rivières, Sherbrooke et de OMe - | premier départ sera donné à deux \"7 heures.dans les parcs de Montréal dans les pares.de la métropole; la balle-molle et le baseball, ont attiré encore cette année des milliers d\u2019adeptes.En effet-selon-un communiqué du service municipal des parcs, un total de 7,396 sportifs sont inscrits os _\u2014 tisme sur les terrains de jeux qui se sont terminées par-\u2014la- grande 1 Grande activité sportive Olympiade annuetle-mercredi-der=-\u2014-\u2014 nier au parc Kent, L\u2019Olympiade de cette année a remporté un succès retentissant.Le tir à l\u2019arc, À sa deuxième année seulement, comprend 225 adeptes qui pratie quent leur sport favori au Centrê .__- {sportif et au parc St-Paul-de-la- ~ Croix, L'an prochain, une section du parc Jarry sera réservée pour la pratique de cet ancien sport qui gagne de plus en plus d'amateurs.Le'golf municipal, les tennis et Se .H z Défi du Pascal Le club de balle molle Suceur- sale -Pascal Intermédiaire, \u2018aime- trait rencontrer.toutes bonnes é- niquer avec monsieur Lefebvre à |s WE.7-2934 ou DE.6935.quipes de même calibre.Commu- |- fat œusst couru! Down To\u2019 ans, pouliches, 6 furiengs.4 Ohio Rene, V Larose .Earth, Marpe Everatt, Bleus: My Heart, et Houston Again; Marse 8.30 270 280 5 Inez Riggs.Jack K « Sunny Kwrhie, Gable Breeze, Fabulit«, Dominguez - 8.60 630 6 Diamond Meter, F Boutin HUITIEME COURSE, 583.000.à réclamer.Solid Julle, Trejos .- \u2014 440; 7 Sir Royat Top.Re Page 3 ans.7 furfongs.Ont anest couru.Vaporv.Eves Alibi, Far - 8 Janie 3 Pease Rite, Shbe\u2018er .10,50 428 - 2,40 Ahead, Tipped, Horner, Fsatawpa, Shasta SEPTIEME COURSE.rotcat le [= p, $100 b-Reel Trouble, Leonard \u2014 320 260 Wake, Catherine.-1 Bert Eblis, A.Gamache \"Phar In Front, Meaux EE AL QUATRIEME COURSE, \u201csz, 300, à rééla- 2 Mary G Hefhert.C Denautt TTT om eet aes 6 furlongs__\u2014 3 Mighty Simmons.A Giard Joy, b-Amber sage te Man el Me'Nadall, Longden So 1780 ih 566 4 Joseph Johrson.L.Bergerôn NEUVIEME COU réclamer, April, Cunningto .\u2014 5.18: 4.00 5 L | Fleet.Alex -Pagé 4 ans ot plus, | mifle.d-Supertata, Fierce \u2014 \"= awl 8 OO ra Bata Pak Les principaux sports d'été Hasty Flight, Leounrd 15.00 580 3.10 Ont auxst couru: Primary, Joysmuir( Ne- 7 Laurina Roseoroft, F.St-Denis Orrtreck, Veara +7 F20 2.60 vada Night\u201d Blue Diana.Mdonover, \"Bold 8 Royæl Peter Glen S, J -7.Breton Wise Eddie, Tobson .x -_ 280 Beau, Golden Chain, Arzona Valor, RU ITIÈME COURSE, Amble Invitation.Uné nuxssi couru: Yonshu, Bells Range, CINQUIEME COURSE, 32.560, movices, 2 $1.000 ._ Ocean fiem, Mr Seymo, Romberg.ans, 6 furlengs.Coe) 1 Leading Way, V.Larose » .ee Riutna.Rev, Pirrce\u2014\u2014\u2014 5.50 \u20142:90-\u2014\u2014244- à Benjanimeoæer\u2014F\u2014GeuwHin ans 409- équipes-\u2014 \u2014 ; SARATOGA prie Ne Mare oa \u201c3 1381 3 Dennis Widowor, ¥ Gamache balle-molle dans | ; Full Credit, Cunnington .\u2014 4 Poplar Glen agé a balle-molle dans ns \u2014\u2014- \u2014\u2014 RREMIERE COURSE.$3.200.à réclamer, | Ont aussi _rouri) Bcout Man, Chatsy et] 5 Freeman.Gi Beauchemin | Le sport ua» également.le | 3 ans.& furfengs.Told Twin, Femmorz, Bull Dumond, Lzs= + OTWE i = =Tus popula { Cirencester, Atkinson .17.20 9N0 7.50 ; sure, Flying Bazaoks.7 Justice Roseeroft, C.Poulin fastball\u201d est- le plus.populaire È Fir Lead, Sterling \u2014 10.46 at] | .Serie ur COURSE, 22750.à réclamer; 2 NEUVIEME COURSE, Tret \u20ac.avec 252 clubs organisés\u2019 et répar- x ] Nichols, .\u2014 \u2014- 3 a f Devantate.Nichols Queen.America, Moreno.8.50 5.10 3.30 1 a a A ores, .Lemay tis dans les ligues des parcs.Ces : | Mama M \u201cTanihi \u2014 7,60 270 : - 252 équipes omprennens pas ., |Nerads Speed, Chambers: \u2014 °\u2014 8.| moins de 4,484 joueurs men \u2018 \u201d - Ont aussi conf: American Maid, Dixies - « .COURSES DE \u2018STOCK-CARS Darling, Come On Honey, Social Event et Moore fera face a d'équipes s'élève à 157.Sombre \u2014- \u2014 _\u2014 }l Lee Boo \u2019 = | CE SOIR SEPTIEME COURSE, $4,000 alleués, 3 x Los A : I [nant 2.512 joueurs.\u2018 Roker plus, 6 furionss.© cp 1.90 490 Anahuac a NGOIÉS) \u2018En plus de ces deux sports, le PISTE DRUMMOND Solid Fleet, Moreno SU j2 20 620.s Angeles, 15 (UPI) \u2014 Da-|service des parcs régit aussi a Barely Notre a Linde, Killeen, VEY Moore, avantageusement clas- clubs de soccer, c\u2019est-à-dire DRUMMONDVILLE Windare, Court Slipper, Fathers Risk.\"| 3é chez les poids plumes, rencon- autres joueurs.En forme.le ba- Champions conducteurs.||» HUFIEmE COURSE 82306, A résiemer.trera Kid Anahuac.du.Mexique|Sebals 15, Dteomere BL IC Soret - « ns condu - ans plus - .: .1 amp or cor || Spiendide, Glenn.#50 11% 1.20 À Lo $.Angeles Je 16 septene en 444 équipes, soit un peu moins! Premier départ: 8 heures {I Warmor, Campes © U\u2014 470 |tre les deux hommes au Mexique |AVe Van dernier alors que 496 Ont aussi courn: Zevator, -Seact Aon |\", t terminé par une bagarre gé- équipes étaient enregistrées \u2018dans Deac, Royal.Pursuit, Miss Omen, Beauty S$ \u20acst termine par e bag = les ligues des parcs.zo Flight, One Selection, Buddy Rich.nérale quand les spectateurs n'ont \u201cLe district no 4 (Latontaine , 8-77\" \u2014 [pas prisé la.décision partagée fa- * a \u201d | .vorisant Moore Latrier et Jeanne-Mance)-est-ce- : Courses de \u201cSTOCK-CARS Ken Venturi et : lui où l'activité sportive régne le > rere \u2019 : Moore avait déclaré après le plus.Dans ce quartier de la ville, : combat \u2018qu\u2019il ne retourner a-|75 clubs de balle-molle\u2014et 35 de ; ; PISTE Burke au Japon mais combattre au Mexique.Il à baseball sont inscrits.C'est dans ¥ BOUVRETTE Mexico City, Mexique.(UPI) \u2014 |exprimé le\u2019 désir cependant d'af- lle district no 2 (Notre-Dame-de- £ \u2019 ii Les folfeurs professionneis Ken |fronter Anahuac.aux Etats-Unis.Grâce, Côte-des-Neiges et Snow- 3 ST- JEROME Venturi et Jackie Burke Junior \u2014 don) \u2018que Se pratique le plus la balle-molle avec un total de 76 clubs.Au baseball, le district no 5 (Hochelaga, Maisonneuve et Mercier) est en tête avec 40 équi- En plus de ces sports organi- le service des parcs a vu à l'organisation des séances d'athlé- \u201c les piscines sont également des endroits \u2018très populaires, Les Monte réalais se.rendent en grand nome {bre au golf qui ne cesse de bri« ser des.records de participation.Les 86 courts de tennis de la ville que les piscines, surtout celles de I'ile Ste-Hélène où des milliers de gens envahissent la vlace tous les jours.Les sports organisés sont régis.par Phil Wimmer, le golf municipal est sous la gérance de Damien Gauthier et les piscines sont dirigées par.le régisseur France Moquin.C'est René Bélisle qui est Je surintendant de la division de la récréation au service des parcs, division qui englobe toutes les Sec tions sportives. EEE ATE om En Pe \u201c4 Po ERR a De ae EE re 8 iL Joute d'étoiles de la Ligue sr du Québec, ce soir, à St-Jean \u2018La joute d\u2019étoiles de la ligue Senior \u201cA\u201d du iby sera\u2019 présentée-ce sôir.au stade de St-Jean, sur le terrain des champions de l'an dernier.Les étoiles de la ligue Senior seront pilotées par René Valois, gérant des Canadiens.Ce sont les Yankees de demain - qui seront les adversaires des étoi- Jes.Cette équipe est formée de jeunes joueurs de la région métro- litaine de New-York, et Arthur |- ede, éclaireur des Yankees, agit comme inStructeur des jeunes.Ce sont des joueurs amateurs.Ils disputent des joutes hors concours À travers les Etats de la Nouvelle-Angleterre, le New-Jersey et la Pennsylvanie.Ces jeunes \"sont tout fiers de orter l'uniforme des Yankees de ew-York._Le club des étoiles de la_ligue Senior \u201cA\u201d du Québec a été for- .imé par les quatre gérants du circuit: René Valois, Marcel\u2019 Picard, du, Longueuil, Bob Garrow, du \u2018Plattsburg, et Nick Malfara, du Jo- liette: Ce dernier a cédé sa place .\u2026 comme gérant à son\u2014frère Alfie, « depuis, mais- il reste avec le club \u201c St-Jean comme receveur.Les quatre gérants ont\u2014cholst - quatre- ou cinq joueurs de chaque équipe pour un total de 18 joueurs.Les lanceurs sont: Mike Burack et René Latour, du Joliette, -De- Granpré, du Plattsburg; Bob Cartwright, du Longueuil, et Claude Groulx, du St-Jean.Groulx et Bu- rack péuvent également être utilisés à titre de voltigeurs ou de frappeurs de relève.Les autres joueurs sont les sui- {pour la: finale, Banville, du Joliette; Isles, Ducatt et Lapierre, du Plattsburg; Jacques Monette, Johnny Jepson, Gaétan Laliberté et André Pratte, du Lon- ueuil; Paul Bayeur, Claude St- Vincent, Normand Breault et Ralph | Onnash, du St-Jean.Les éliminatoires La saison régulière de la li ue \u2018Senior a pris fin jeudi soir dernier.L'ordre final était le suivant: Longueuil, St-Jean, Plattsburg et Joliette.de 4 de 7.La série \u201cB\u201d mettra\u2018 faux prises les clabs\u2014St-Jean et Joliette.Cette série commencera 4 St-Jean, demain soir.Les Canadiens qui ont perdu la chance de remporter te champisnnat de la saison régulière pour tine deu- tention de se \u2018qualifier rapidement ~~ Valois\u2014 compte autant sur Ja puissance-de ses frappeurs que sur Canadiens de St-Jean à cet endroit.Autrement,\u2018toutes les varties de la série.auront lieu à St-Jean.Nick \u2014Malfara\u2014et_ Maurice \u201cBourse de \u201cpiste Drummondville Drummondville.= Le promoteur Doc Laplante -a révélé que pis moins de $800 seront donnés en bourses.pour le programme de courses d'automobiles tera ce soir à la piste du Drummondville Raceway.La direction de\u2019 ce nopulaire | champ de courses, a révéié que \u201cles meilléurs.et plus -audacseux conducteurs de la province seront sûr Tes lieux\u201d pourle programme - qui suscite beaucoup- d'intérêt, spécialement dans la région de dville_et des environs.Parmi les conducteurs \u201cni se- - -ront a l'oeuvre, mentionnons les \u201cNombreux concurrents dans le tournoi de la Sûreté Provinciale 1\" La \u201csérie \u201cA\u201d oppose-1:s\"cham-= $ 800 à la \u201cstock cars\u201d qu\u2019il presen- noms de Gilles Brochu avec fameux B-14, R.Emond, Réjean Field et D.Laplante.Les dirigeants de la piste de -Drumrnondville ont révélé que la all\u201d sera \u2018tout probablement soir.burgh, 8 h\u2014i5.- bourse du vainqueur du \u201cfree for pions: de Longueuil aux combat- {ifs Faueons de Plattsburgh.Cette série ne débutera que mardi soir, a Longueuil.Les Faticons dosvent disputer une joute hors concours aux Yankees de demain, dimanche ow Marcel Picard, le géranit du Longueuil, compte sur 'e retour au jeu de son lanceur gaucher Denis Jacques, de même que sur Bob Cartwright qui a fagné presque la moitié, des joutes des Barons au cours de la saison.Voici Les séries semi-finales\u201dsérontlTe programme de la fin de se-| maine et le classement fina: des Équipes : Ce soir Yankees de demain.vs Etoiles, à 8 h.(St- Jean).main Joliette à Siren 8h.xième année consécutive ont l\u2019in- | (1ré joute-d'une-série- semi-finale 4 de 7) \u201cYankees de demain vs Platts- rrr 4 MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 16 AOÛT 1958 21 Abbe\u2019s Ensign qui prendra me les plus dangereux rivaux Abbe\u2019s Ensign.\" course, sont Dusty Brook Mark Maplecroft, Hi Acres Ru Les inscrits : PREMIERE COURSE, 9?Trot, 7-Kennie C Lee, J.O'Yonnor 1 Hall McPerson.A, He 2 Hope Bingen, H Farrington 6 Splash Up.\"G.Côté 5 Saiesman, J.Zéron 4 Put N° Také, H \u2018Portetance 8 Maybe C, A.Pacey .3 Mr.Wolf.\u2014A\u2014St-Amour DEUXIEME COURSE; Invitation mior Ambie, $200 8 Niles C Gratian.J.Zeron- 7 Dilios The Great TY Van Silver Boy, E.Hussey 4 True Scott, N.Curran - le départ de la.premiére position.a remporté la victôire à son -dernier départ.Pacahonta\u2019s Boy et Lady Guy Abbé, sont considérés com- de Les autres inscrits dans cette| C., dy, Mac Bingen et Mon! ague Lass.$260 Ju |}-= voitures _ _ .Abbe\u2019s Encion favori pour gagner 4 Connaught Park _ Connaught Park (Spécial à \u201c\u2018Montréal-Matin) \u2014 Abbe's = Ensign, avec Raoul Cairise comme conducteur, est favori à ET 8 contre 5 pour gagner l\u2019Invitation amble.qui sera dispute ce soir à la piste de Connaught Park.6 Hi Acres Rudy.W.Grant \u20187 Mac Bingen, M, Keon 8 Montague Lass; N.Currap\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 NEUVIEME COURSE, C Amble, $250 1 Henley Wilkes, H.Perkirg 2 Buddy Grattan H.C.Hie 4 Chief Eden, V.Lutman - 5 Stewart's Dale, R.lurran 3 Rob Rie, J.Huntback 6 Vogue Direct, H.Lachapetle .7 Attorney's Pride, N.Curran 8 Meadow Win, J.Gelsel = Aussi éligible: Gay Cuotty .SOLDE MI-ÉTE ! Plus de 80.bonnes ~~ - \u2018Classement final Iappui de sez artilleurs dans la .| ap moy dit.série contre le Joliette.Il a été [Longueuil 44 28 16 636 \u2014 | décidé que les Castors ne 10ue- St-Jean - 44 27 17 613 1 raient pas une seule partie sur |Plattsburgh 44 24 20 545 4 leur terrain.Joliêtte- 44 20 24 4255 8 Si les Castors peuvent obrenir | x-Panthéres 24 1 23 041 17 le stade de Sorel, ils recevront.les| Xx-Cette équipe s\u2019est retiiée à la mi-saison.-\u2014\u2014e Classement.des.ligues mineures (Jontes de jeudi) ASSOCIATION AMERICAINE Wichita 6, 6, Charleston 2, 9, Indianapolis 7, Louisville 2.Minneapoiis 6, Omaha 3.St-Paul 16, Denver 12 LIGUE COTE DU PACIFIQUE ~\u2014Sacramento.3,-Spokane.2.Vancouver 3, Phoenix 1 - Portland 6-Sait- Take 6 ity 4.3-Mitter-Grattanr\u2014F-\u2014Lancastes 6 Dillon Oakie.K_ St-Pierre 2 Dr Young 5 Sharkew's Ster.D.Camuwron Eligible:- Bette Abbe 3 Prince Brooke, A.Bélanger 4 Bure Dirert, J Locke 1 Queen's Falcon, D.Cameron 2 Lady J.Stuart.C Baker 5 Morla Bare, H.Zeran - 7 Scotland Harvester, A Pusey 8 Holyrood Joe.J Zeron _ Aussi éligible: Jderfretows Nora qu\u2018 TRIEME COURSE, Week End ritation.Handicap Trot, $304 Lorne Todd.Ziron Ginger Up.A.Pyke -Hi Lo\u2019s Jet.R Dallaire Urban Hanover.E (line Effective \u2018St-Charles.J.Zeren Mr Blue, J Baskin Mr.Me E Stone Robert Van, A.Holmes CINGUIEME COURSE RSE.D Ambie.1 Rene Hanover\u201d A.St-Amecur 00 =I Urn Ne TROISIEME COURSE, D Amble, $200 6 Warren Dillon, G Chart: \u2018npean \u201cusagées; toutes les marques, tous les modèles 1 655 CADILLAC 1957, Naru top, sedan, ta-\" dio, (haufferette, deux ; tons, comme neuf it $5.300 \u201cmaintenant enc spéetal\u2014\u2014+ : #$ F187 CADILLAC 1957, Custom: Fdorado, Ta: \u201c$730 coupé, tous accessoires, peu le parcours, faut le voir.Se vendait $5.500.mainie- nanf en spécial o.oo.LL.$5,943 RTA CADILLAC 1956.Cuctom \"Fleetwocd, © noir.radio.hydrainnatique, servo.tene- Yres, frès trés propre.Ke ve pelait $3,075, maintenant en spécial -.$2,448 6! CADILLAC 1955, De Luxe.sedan, chautferette, hydratm: atique, servo.direce 4 tion, en parfait état.Ne verdait $2.A _ maintenant en spécial\u201d, 03 CADILLAC 1954, Custo: $100 Le signat-du\u2014premier départ sera donné a huit heures.____ \u2014 York -AMentowa-3 Springhieid 4.Binghamton ¢ Williamsport 8,\u201d A: vars 2 Lancaster 3; Reading \u2018CLASSEMENT ASSOCIA TION \u2018AMERICAINE : HUITIEME CO SEPTIEME COURSE, © Amble, 6 Princess Decca, F.Watt 4 Bill Direct .B_ Fritz 1 Eddie D Dale.D.Cameroun 5 Yours Truly.J.Locke 8 Howard Direct.R Curran 3 Just Van.H.Chapulie J WL.C Hillard 3 Rocky Hal Can.E.Conley Aussi éligible: St-Chartrs Diree URSE, The Winners - 1 Abbe\u2019s Ensign.R.Carrise 2 Pocahonti's Boy.C Hilliard 3 Lady Guy Abbe.A Hoime 4'Dusty Brook C.B Fritz 5 Mark Maplecroft.J.Zeron $400 In- - - tation: MHandicap-Amble,$i00\u2014\u2014 \u2014-1 COURSES \u201cSTOCK CARS\" - à ST-GUILLAUME dimanche, 10 août, à 2 heures p.m.Mettont en vedette les champions de le province | @ 2 courses novices, § tours © 2 courses experts, 5 tours © Course Consolation\u2019 © Grand \u2018Free For AIN\" de 15 \u2018ours Venez en-ieule voir les as de la vitesse En cas de pluie, remis au dimanche suirani Charleston \u2014 Bien qu'il reste encore plus.d'un mois avant le deuxième | ion \u2018tournoi de golf \u201cInvitation\u201d annuel de la Sûreté provinciale Minneapolis de Québec, à Lachute, le 18 septembre prochain, les deman- |indianapuiis des de participation se font pressantes, déclare le directeur Paul et rune \u201c adjoint de la Sûreté provinciale, M.Léopold Trottier, président LIGUK COTE DU \u2018râcriqu Lo hoe L740 Si 502 du comité de golf.San Diego nu.3 Sak M.Trottièr ajoute que queiques | directeur adjoint de \u201cla sûreté Vancouver 72° 55 387 : Géparts ont été-réservés-aux refar-|provincidle.M.Léopold Trottier, Portand.6d 2 - \u201cdataires\u201d faisant-partie\u2014de-corps- président du_comité de guif Un SL Lake $e .63 BI policiers reconnus .S'il y a trop trophée annuel sera donné lors de Sheraments .5 = 28 de délai.les derniers départs se- ce tournoi.Seattle 5 vont accordés aux commis de dé- Le directeur Hilaire Béauregard, | SOUTHERN Associa TION\u2019 mor.partement et autres employés de la Sûreté provinciale de Qué- [Atsanta \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.# $ \"5H semblables, annonce-t-il.bec.a donné son consentement tôt Birmingham 1.221 12 54 571 En dépit du fait qu'un \u201c policier cette année pour qu'ait eu le Mobile saga iTieS 63 Ë DIE d'une Petite municipalité, soït le deuxième tournoi \u2018de golf \u201cInvita- ee | .chef Gaétan Bélisle de Laval-\"|tion\" annuel de la Sûreté provin- Little Rock 0 63 488 Ouest, ait gagné -Jé championnat | ciale.L'année dernière, ce tournoi Memphis STITESTTRET PR z 33, des policiers l'année dermétn.les |a remporté un magnifique succès.*°W or care 0 réal : -officiers supérieurs de différentes L'Association Sociale et Bénévole 5 os villes ou villages se sont muntrés a accusé un léger déficit l\u2019année Fort Worth .§ \u2018pvitation dernière lors (eurnoi d'inaugu- Go'Pus Chrimi .\u2026.6 Participer au deuxième tournoi de ration.a fait remarquer M.Ray-IDallas .0.0000 0000 63 golf \u201cInvitation\u201d annuel de la |mond Boivin, trésorier Austin .cee ; 63 Sûreté provinciale de Québec.à Ralph C.Allen: en cliarge du San Antonio .- oe $2 Lachute.le 18 septembre prochain, poste de -la Sûreté provinciale.à | victoria \u2026.21122 00 53 a déclaré le directeur adjoint de la Sûreté provinciale.M.Léopold \" Trottier.président du comité de folf.I) déclare qu'il a réservé quelques départs pour eux.en vue Se ne pas outrepasser la !imite ix Les policiers corpulents et les invités ne possédant que peu d'aptitude au golf.auront l'avantage de participer à un tournoi \u2018oe 18 trous, soit un concours de \u201cputting\u201d, alors que les participants plus jeunes couvriront le terrain .de golf Lachute en entier, soit un Lachute.qui remporta !e championnat de son département au la police de la route, statf®nné à St-Eustache, qui pourrait fort bien causer des surprises au \u2018chef de police Gaétan Bélisie, de Laval- trajet de cinq milles, le 18 sep- iembre prochain, a déclaré Je Ouest, dans la course.aû championnat.premier tournoi de golf provincial Colorado Springs .61 lannée derniére.se reme* d'un Lincoln y tire: 2 disque disloqu Il déclare qu'il Sioux y.tentera de répéter son explait\u2026 | Albuquerque 5 Mais, dans l'intervalle.la Sureté Topica ve.sses provinciale prépare un joueur |Des Moines 68 surprise en vue de.remporter le Ligue rétine trophée de la police.On nous dit Lo qu'il s\u2019agit d\u2019un nouvel agent de.s bars leld .\u2026.\u2026.Wiiliamsport- Binghamton Lancaster Reading $lepiown LT LIGUE WESTERN Amartilo .12 (Division Sud) eccssrousu0us 22 s+scovescocece 20 £52 DODGE 1954, (Seules joutes célulées) 5 Miss Eddie D.R.Hanna woud excellent - SOUTHERN ASSOCIATION 6 Rie Chisf.C Baker 715A CADILLAC 1933.radie.* ehanfferelte, Chattarocoga 7.Little Rock.3 3 Bille Effective E Oise hydratematique, 62-14.spécial $1,150 Nèw Orleans 13.Atlama 42 2 Brénda Guy Abbe: F.Alexander.a2 CADILLAC 1852, sedan.radio, hydiau- Memphis 6, Nashville 2 à Rio On Bornes écnépalle wrt EA Cae Ie hard à ¢ v ; n ritz 7, ste op.\u2018coupé, Je Birmingham à Mobile.reise.8 Wolter G:! V.Lutman Roadmaster, taus accessoires, valeur ¢x- .LIGUE TEXAS - Aussi éligible: Fleet Bars centionnelle pour wenlement 32,295 San Antonio 4, 4.Tuisa 3, 2 913 BUICK 1953.sedan,Æpécial.chasille- .Fort Worth 1.oy opus Cortal 0 7 SIXIEME COURSE, C_Amble, £500 pete mation en parfait état .is on 2, 5, ! 4 4 Trite Sve.V Lutman RR CK 1952.Spécial: Park Avenue UT 17 17 srsscses snes senna er nhoccu00 JOUR : UN.6-9961- SOIR : UN.6-9950 MID MOTOR SALES LTD.1395- ouest, DORCHESTER _por JEAN SEGUIN = TEBBETTS NE SERA PAS LONGTEMPS EN.CHOMAGE Birdie Tebbetts a démissionné comme pilote des Rediegs de Cincinnati et Waiter Alston a obtenu un voté de confiance de ja direction à Los Angeles.Tebbetts est considéré en plusieurs milieux comme le gérant le plus habile dans les\u2019 ligues majeures et il es: probable qu'il obtiendra un Poste avec une autre équipe l'an prochain.Tebbetts n\u2019a pas tardé à faire sa marque avec les Redlegs et Îl est même venu pres de remporter un championnat il y a quelques années.Mais, quand un club perd, le pilote est ordinairement blAmé.Tebbetts, un diplômé de l\u2019université en philosophie, a affirmé que = uni oe SE RSI UE ! SE : + 2002 \u2014_\u2014% -.\u2014 \u2014 Capitale dans le repêchage l\u2019an prochain.COL semaine, le vèitigeur du Cleveland a lancé trois manches sans \u2014 allouer un seal point dans une joute régulière.Le lendemain, les huées de la foule à Cincinnati étaient bien normales, car les [dans une autre épreuve du Cir-| AM sm.§ Ann Direct, W Plourds \u201cpartisans -de- Péquipe étaiont bien déçus.\u2014\u2014\"\u2014\u2014\"|euit-Juvénile-Canadien-Les- far-|- 2 Great Adios 3 Glguere\u201d sance one ques Ce = \u2018vents du trot el amble auront|, 3 Champ Volo, 3 Weiner 88.1 ed - * -t à , - 2 ' | Le gérant général Gabe Paul a soutigné que Tebbetts n'avait pas l'occasion de.voir à l'oeuvre, les \u2014\u2014 + cet ia] Pa fo _- NE été congédié.Il a cependant ajouté qu\u2019il aurait\u2019 pris la même Jécision Dare\u2019s Direct, Sir Winston Pick.| 5 Bay State l'ai, F Leboeuf dans les mêmes circonstances.Tebbetts est d'avis qu'un changement Rosemary Frost,\u201d Wayn: Herbert, 3-6-1 \u2014\u2014Demain de pilote servira peut-être de stimulant.Dino_ Herbert et Captain Creed.SIXIEME.COURSE AMBLE-D.$200.00 PREMIERE COURSE TROT-D.$250.00 = - meg se me - \u20ac soir 1.Onur Spenider, J Weiner 1 Teddy Volo Les Redlegs ali ent ubon club: mais les, gros frappeurs tes COURSE, can D.3250.00 oT Randy B Hal, oN Goduen - 2 Nenoma.> one.R Bellemars © \u201c : S - er COU 8 ; 3 Virk Strong, Blouin arty P Mac, G Desrochers déçu BE >igpent arinée.Le personriel de lanceurs: à Ee 10 AveriW'à, Joe Tuer TTT TTT Cloud, CF Turenne p00 4 Vor-Velo-G-Prahae-\u2014- Ce, - i b 2 Royal Grattan, Sur ~~ | _% ¥risco_ Cawle, F Robifaille ¥ Frank Harmony, F Bobitaille quelque peu amélioré mais il faudrait un bon art |} 2 oat\u201d Grattan, ¢ EC rad Bauer \u201cpour protéger les faïbles avances de l'équipe dans les dernières 4 ae Belwin, M Cover 7 Dynamiek Pick.L Fugere Ta lincoln, J \u201cQueasy ; manches.ñ en $ Fri se B, B Bedard Pay Bruce * .6 Dr Glen, f Courteau 3.4 as ah 1e ; 7 Duchesses flars, J Blouin SEPTIENE COURSE AMBLE-D.3350.00 \u201cCincinnati a glissé jusqu'au dernier rang de la ligue- Nationale et 8 Atmore Grattan, M.Carpenter NE COURSE pit s DEUXIEME Course AMBLED.$300.00 seut difficilement espérer terminer en première division cette année.3-8 - 2 Dr Guy Baker, F Pratte 2 Rhowman, CY Heberi Et il est douteux qu'un nouveau pilote puisse rapidement améliorer la pete COURSE TROT-D.$259.08 3 Adios.Everett, M Hebert 3 Princess Grattan, J Quessy situation.} 5 armor PFE $ Quicker Trick.And Boucher 4 Marty Sullivan, F Church .= Lou Corsica, J e nies ker.P Courteau .> ° .* - 3-Pat Kuno,.G Trahaa 8 geott Brewer.W Bourgon : Frônors por re ¥ rurenne A Los Angeles, la rumeur voulait que Walter Alston soit pro- | f Rire RB.Savienac | 7 Erincess Glow, J Blouin 7 Bally\u2019 dg Vo he Rie chainement congédié.Mais la direction a prouvé qu\u2019elle ne tenait § Hazeley Hanorer, C _Rennett CEE CY Hebert | + Glendale Forrest, » Rene._pas.responsable des insuccès de l\u2019équipe en annonçant qu\u2019il egast .Alston sable des es ose re Cock Ro C1 Reo |wuricWe coumse |TRoISIEME COURSE TROT-D.8300.00 \"serait de retour 1a saison prochaine.Les Dodgers ont pris de PAge spne- AMBLE-INVITATION-:.-340\u20ac8.00- et les vétérans Duke Snider, Gil Hodges, Peewee Reese et Carl Furillo ont passablement ralenti.Le personnel de lanceurs a égaiement décu, tandis que I'sbsence de Roy Campanella a lsissé un : vide qui n\u2019a pas été comblé.» * Il faut s'attendre à.de nombreux changements chez les Dodgers la saison prochaine.La direction fera certainement confiancë aux \u2018meilleurs j et ior-Le.gaucher- -Bob.Giallombardo |.des Royaux devrait être un débutant régulier au monticule avec les Dodgers de 1959.RON STEWART JOUERA POUR SON PILOTE PREFERE A OTTAWA Ron Stewart, un joueur qui a fait sensation dans la ligue des universités, a finalement gagné son point et s\u2019alignera avec lus Rough Riders d\u2019Ottawa.Un demi, Stewart était considéré comme; un as chez les collégiens, mais il constatera qu\u2019il est plus difficile\u201d \u201c de prendre la vedette dans le Big Four.Repèché par les Alouettes, Stewart a préféré poursuivre, ses études ffre\u2014alléchante versité=-Queen's\u2014plu ~club local.Les Alouettes ont finalement échangé Stewart pour Johnny .Fedosoff aux Tiger-Cats d'Hamilton.* * \u201cMais le jeune joueur n'était pas plus intéressé à jouer A Hamil ton qu'a Montréal.Les Tiger-Cats désiraient obtenir le quart canadien Russ Jackson en échange de Stewart.Mais Jackson a [ait sensation A l\u2019entraînement avec les Riders et Frank Clair a refusé une telle transaction.La * ® .- Le président.Jake_Gaudaur.du Hamilton a.cependant décidé de| laisser Stewart jouer à Ottawa en obtenant pour ses services, une|, somme d'argent, et les droits sur le premier choix du.club de \u2018a Ron Stewart a toujours admiré Frank Clair, le pilote au pays - qui fait le plus confiance aux joueurs canadiens.Avec les Alouettes ou les Tiger-Cats, Stewart aurait peut-être joué.un rôle secondairc sur Ja Jéfensive.A OttaWa, il possède de bonnes chanced de jouer.souvent A P'attaque et de prendre ainsi ,a vedette, s'il posséde vrai- - ment le talent nécessaire pour s\u2019affirmer dans le Big Four.Les Rough .Riders comptent déjà sur un bon personnel canadien et l'addition dé Stewart \u2018améliore encore :a situation.* Vic Power a réussi un\u2019 bel exploit jeudi en volant le marbre à deux reprises dans la même.joute.,.Power a égalé le record de Larry Doyle des Giants de 1911 êt de \u2018Joe Tinker des Cubs de Chicago de 1910.Soulignons que Power n'avait pas volé un seul but cette année avant jeudi.Et quand il a volé le marbre dans la dixième reprise il a assuré la victoire aux Indiens de Cleveland.Power a déjà joué dans la défunte ligue Provinciale.Nous nous rappelons qu'il évoluait au troisième-but, poste qu'il occupe actuellement avec les Indiens .11 jouait au \u2018premier- -but avec Kansas City.= On prédit en plusieurs milieux que le match de championnat poids lourd entre Floyd Patterson et Roy Harris, à Los Angeles, porscn sera un fiasco.Le promoteur prévoit une foule de 20.000 ur cette rencontre.Le combat ne sera ni télédiffusé ni Tadiodi usé.On pourra le \u2018voir à la télévision dans un réscau de théâtres seulement.* * + 4 Ralph Toohy est encore dans l'alignement des Tiger-Cats d'Hamilton et.sera probablement au- poste contre les Alouettes mardi hain.Jimmy Duin a espionné les Tiger-Cats dans quelques Poutes hors-concours .Les Blue Bombers de Wiñnipeg ont prorvé |.les parties d'exhibition ne \u2018signifiaient.rien en battant Edmonton im la joute d'ouverture de la Conférence \u2018de l'Ouest.Rocky Colavito est le \u201cBabe Ruth\u201d de Père moderne.Cette \" comme voltigeur, H-frappait ses vingt cinquième et vingt-sixième.\u2014 [du pays avec en-tête, Champ Vo=|-> 5 1 Bucky Conde nano 5 Qué \u2018Robin; J 3-3 dut \u2014\u2014\u2014\u2014_Le-meilleur: DARN.\u2018SAFE.ce : Trois-Rivières (Spéciai 3 \u201cMontréal-Matin\") \u2014 Ce \u2018soir, les meilleurs ambieurs 3 \u2018Bonnie Bee, J Cyrenne lo, Bay State Pal, Pin: Ridge Duffy, Great Adios, Chiet Maid et Red Fiare.Champ Volo,- qui a défait la.même e¢lasse de chavaux, la se- 6 Fippie Law, } Praite 7 Hot Circles, Y Pratte : 8 Edd C Evans, R Bellare -3-2 .A ! Btanton Chief, R Savignec maine dernière à Québec, est fa-| + Halinnd, H Ouellette ~ vori pour remportér la victoire.3 Belle Counsel, L 8t Jacques M prendra \u2018le départ de la \u2018troi- Ht PR ne Segre siéme position et sera conduit par| .Ç parle Mite, Art Boucher Jim Weiner.7 Siiccess Joyce, ¥ Pratte DPemain soir, les meilleurs am- 2 Vicki Walnut, And Boucher bleurs de deux- -ans, divisés en 5-+t I deux sections, se feront la lutte CINQUIEME COURSE QUATRIEME COURSE AMBLE-D.$300.90 DIXIÈME COURSE ANBLE-C.aus 5 [Champ Volo, Bay State Pat et | | Direct à la piste de Trois-Rivières La piste de Trois-Rivières présenters = ses deux plus importants programmes de courses sous harnais de la saison en fin de semaine.5 Chief Maid, J Larente 6 pa, State Pat, v Leboeut oo NEUVIEME COURSE AMBLE-C.pe | \"1.Direct Harvester, A Beaudo! 2 Titanmede, V Bedard 3 Newport Indian, J Blouin 4 Loné Kim Anna, W Plourda 5 Free Port, J L Gagnon.6 Jarretown Dale, J Larente 7 Ima Direct, ¥.Pratte 8 Ham» Chuck, CY Hebert $600.00 1 Linda C Grattan, J- Cyreone :2 Royal R Lee, G E Houle \u2019 3 Vicki Brook, J Weiner { William West Kyer, L.Hawkins 5 Midnight Dean, J Queasy ¥ 1 Pine Ridge Duffy.A (allamine 2 Great Adios, J Giguere 3 Champ Volo, J Welner 4 Red Mare, J 1, Gagnon.|Sélections pour ce soir ot demain au Richelieu CE SOIR 1 \u2014 Lady Reed, Adam\u2019s Tom, Halo Hanover.2 \u2014 Flo Express, Belwing Song, Waylure.3 \u2014 Rocket Express, Lillibet, The Boxer.4 \u2014 Cheerful Lad, Daring Guy, Sir Litex, § \u2014 Jollity Girl, Lassie DeWayne, Miss Golden.6 \u2014 Hokie, Ensign Dale, Bay Township.7 \u2014 Excellul, Major Rodney, Snappy Spencer.\u201c8 '\u2014 Van's Daisy, Lady's Lad, City: Counsel.9 \u2014 Darn Safe, Trader Horne, Torrence Hanover.10 Royal Stone, Signal Abbe, Sharp Win.TROISIÈME COURSE ANBLE-D.1 Morning Mist, V Redard .2 Bell's Bcho, And Boucher .$200.00 | DEMAIN APRES-MIDI - Castle Comet, Patrick Vee, Herbie Direct.- Vital Victory, Maryland Gruce, Ann Mac Duff.- Newport Bruce, Eric Vie, Miss Tornado Chief.\u2014 The Tipler, Avery Hanover, Wee Atom.~ \u2014 Black Ash, Ross Volo, Chuck Astra.6 \u2014 Andrew Patch, Max Grattan, Banner Way.7 \u2014 Tony Song, Shadydale Mamie, Success Pal, 8 - \u2014 Calumet Rosecroft, Racey Comet, Volco.9° Vernon Elkington, Frisky Prince, Ben Direct.10 \u2014 Grattan Prince, Mighty Santa, Bless Me.- Le meilleur: VERNON ELKINGTON.1° 2 Go Way, 1 Tip Volo,\u201d BR Jodoin 2 Wick Wick, V Pratte =3 Josedale Premier, RB Ravignac $ Bob Corsics, C Gregoire 5 Fex .Roseeroft s Hcoteh Reel, M Rene 7 Yrish Luck, F Robitaitte 8 Alma Rosecroft, PF.Courteau 2.1-3 WATE COURSE AMBLE-S.| 8250.00 cure ; UT Cretoës THEN Sarlgraë \u2014 L-K.-M.SH Sampson.-._\u2014 3 Judith M, J L Gagnon \u2019 4 Amos Pointer, J Cyrenns 5% Jane Proximity, © FE Hele T Maximilienne Star 6 Robert Havens, M Rene 3 Rinlle Mckinney, J.Quemsy, 1-6-4 CINQUIEME COURSE, 2 ANS, PREMIERE DIVISION.$2.32).80 1 Frinen Chief, P Mitior 2 Linda's Gun, B Habkirk 3 Success Harry, A Crise 4 nn Herbert, W Hebert 5 faptain Creed > \u2018Wayne Herbert, J.Larente 7 Cathy 6G, K Waples \u2018 Plrect, 0 McTavish SIXIEME COURSE.2.ANS, 7 oe Winston Pick, RB White.7-4-1 SEPTIF®*E COURSE AMBLE-D.$250.00 1 Wiligo © 2 -Maximilienne Roval- R- Ravignac\u2014 3 Ærgyel Les.J Rissionnetie i Mr McKillop, J (srenne 5\" Mr Norway, \u20ac@ Trahan Rutter Bowl, © Mbreau 7 Queen: firnok T.F Turenne .R Lans Baker, M Goguen, JHUITIEME couRsE AMBLE-C\u2014 1400.00 1 Irish F Church J Gagnon _.5 Quick Prince, © Mpréan_ + Mbec Minton; \u201c3 \u201cQuesy\u2014\" 3 Boum Room Bumnas A Beaudoin 8 Seth Parker, A Drolet 7 Pôdie Gale, F Turenne 8 Ninner MiKinney.J P Courcheme \u2018 580 NEUVIEME COURSE, 2 ANS, DIVISION FINALE.$3,764.09 Gander, =] M\u2014Ktrkness\u2014-\u2014\u2014 a Jerry \u2018Mason, J Carignan DIXIEME COURSE AMBLE.-D.3300.0 1 _Rrandy Hal, 3 Joan Chief, J Gagne.4 Merrie Dalyan, 1.Hawkine \u2014 -_5-30e Bars G, F Praite 76 Mighty Lucky.J Quessy 7 Cardinal Rally.CY Hehert UN RECORD AU GOLF \u2014 Léo Desforges.du club St-Sauveur, a abaissé le record d'Ernie Garon et Phil Coby en jouant 144 trous consécutifs au golf, mercredi.L'ancien record était de 101 trous.Desforges a commencé à jouer à 5 h.20 du natin pour terminer à huit heures dans la soirée, parcourant environ &_Sterdust-\u2014Hanover,\u2014A\u2014Drotet QUI N'A PAS BESOIN D'ARGENT les vacances terminées?- Si vous avez une auto pour travail à.temps partiel, appelez : \u201c eircuits de la saison.Le pilote Joe Gordon sotge peut-être À « utiliser Colavite coinme lanceur et voltigeur.NT 102 cr rer Hem [OR 5 50e vingt-cinq milles.Desforges a joué\u2014huit-Tondes dix-huit RA.7-2883 trous et sa moyenne par ronde a été de T5 et demie.« DEUXIEME DIVISION.$2.823.66 1 Sroteh Kagle P Dussanlt\u2019 .2A Maid, J Quesnel To 0 7 * Virid : - 4 Rosemary Frost 5 Paplar Dream, I.Larkine 8 Mountain.-Exnress, D Vw Tavish rente on me rn es .J » MONTREAL MATIF, games, 1 aour 1958 23 ; Darn Safe et Trader Horn battront-ils le ÿ record de 2:01 3-5 établi par Scott Frost?> titulaire mondia: du®\u2014 | Ck ifiés d oi bed ale til ce soir sa san assifiés de ce soir£==: 22255 Classifiés de demain Le et __.ll question que se posent des nÿl-| ___ Z PREMIERE COURSE, D AMBLE, BOURSE- $500 llers d'amateurs de courses sous PREMIERE COURSE, D AMBLE, BOURSE $500 ; 8 Lady Reed L.Boiurgon Bon deux ans .seseesss 7-2 harnais qui se préparent A egvahir!3 Karen Dares Ry Palmer Quelle pouliche!.3 Adam's Tom .Ned Galentine Nous le pensons .: 3.1 ce soir Ia piste du pare Richeliey, [5 Patrick Vee R.Buchanan Poulain d\u2019avenir .2 \u2018 1.Halo Hanover R.Simser Sera là :.\u2026.\u2026+.+vessvorvre 51/08 se déroule la deuxième tranche |4.Heel and.Toe M.McKiniey Pas facile ici .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.82 7 5 Chalidale Gayety P.Caldwell Part souvent s\u2026.\u2026\u2026.\u2026.51 de $15,600 du Trot Métropolitain.# Maudie Mac Grattan Primeau Tout ou rien .\u2026.6-1 \u20184 Polaris Pick J.Martineau Caprici reevereiveseses BL] Samedi dernier, D Safe épu- 2 Herbie Direct =P.Robillard Préfére tracé mou .8-1 2 Eddie Truax oh Picard Rofour de vacances cc.e.9-1 : \u2019 effectuent le 8 Castle Comet G.Harp Jr Besoin meilleur .9-1 : 7 Peter Rosecroft G.Harp Jr Pas une ter.eur .12-1 tait = pis TR 5.1 1\" sscon.: Nevah Dawn R.J.Kealy Agressivité .12-1 À 8 Mariette Ibaf F, Desrochers- Chance minime voue 15-11 des , erit [ Turcotte Peut surprendre .15-1 .: \u2018 pour l'emporter par trois lon-} Thin.Aussi eligibles P.Robillard gueurs sur Trader Horn, qui l'avait Auss\u2019 él le : E.Bradette : : le ar pourchassé en vain autour du sr SEPTIEME COURSE, D TROT, BOURSE $500 parky rc .amous.Hanover (R.Valles Key) adydale Mamie Bardier On la craint .eee.52 TT et Kahla Key (J.Weiner qui se|4 Southern Charm P.Dussault Dernière merveilleuse .\u2026.3-1 ee] igri LEME = OURSE- Le mor le photo E $800 \u2026 52 | distinguait samedi dernier en chauf-|5 Tony Song H.Larochelle Capable de 2:09 .FS | iter\u2019 Hanover 0 polo +000 ** \u201c2\u201cTfant Trader Horn jusqu'au fil d\u2019ar-|8 Success Pal ~~ R.White Visible aufil ae 6 Major Rodney B.Hughes Avec celui-ci .\u2026.5-2 | vee) 6 B.J.Scot Miss P.English Peut tout prend 81 5 Excellul P.Caldwell Approche apogée .ee.9-2 TIVES [ss ng is eut tout prendre .-.- 10 \u2014 2 Sn G_ Harp Jr Dans quinella ?LL ille_en_2:02 ~|7- Miss Charlotte D.Bouthillier A fait tout son possible .9:1 4; appy,- Spencer \u2014 J ee As printem se +8; Le mille en 2:02-\u2014 13 May Titan - \u2014\u2014BCôté-\u2014Pas déclassée-\u2026.orreorenee M1 5-\u2014= \u2014 ix : Ld ne.cn pes pe Pilote 9 Teeter de Vernon Elkington 11 Benn alo A.Grodnis Pole pourrait aider .15-1 ME = 4 = in Le \u201cNed Galentine a inscrit son _ex- Ussi étigiore - .\u2014F 1-\u2014Poison TV- 1, Hamelin - Chance minime \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ba 12:1) } alle\u201d ; Meadow-Express- \u2014-H-McKinley 5 7 Prince Britton A.Grisé Chance minime .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.15-1 cellent\u201d Vernon Elkington dans I'é- y 7 © Aussi éligible : preuve principale de dimanche, un - HUITIEME COURSE, B TROT, BOURSE $1, s00 à Little Punch H.Filion aan Amble, pour une bours og +6 - Selka Song H.McKinley Difficile & battre .: 21 4 HUITIEME COURSE, B AMBLE, BOURSE $1, 400.entrainé par le célèbre Henry Clu.|1 Rumber K.Stone Comme autrefois .31 4 2° Van's\u2019 Daisy N.Valentine Invincible ici\u2019 +o.ovvaenss 52 key, surprenait tous les connais- |?Morris H.À Côté On en dit du'bien .61 _ 3 3 Abbe Run A: Boucher Sera ia au fil .ceessss 3-1 seurs dimanche dernier-en amblant |B VYolco _ C: St-Jacques -Vive la plle ,.a\u2026\u2026.52 7 - 1 5 Lady\u2019s Lad W.Harvey Toujours dangereux .4-1|un mille victorieux en 2:02, temps |3 Joy's Boy R.Ponton À gagné dernière © eee 81 Gms wok Go RHI EE ph Sethe à Mon à Ces Rétro GPa Se 8 Mighty Lee J.Larente - Capable de s\u2026.\u2026\u2026\u2026 -8-11réal cette saison.3 4 duescocute Û- -1 Pine Grove R.Ryan- Se montrera là- haut .Demain après-midi, Vernon El- 2 Racey Comet G.Harp Jr Bon long shot .0 15-1 ; 6 City-Counsel R.Turcotte Dernière merveilleuse kingto | Voudra prouver que son Ausst Hi ible : G.McLea 4 4 Ta Jean Hec \u2014 L.Pelletier A besoin meilleur effort exploit du 10 août n\u2019était pas un eathchi cLear à NEUVIEME.COURSE, TROT METROPOLITAIN ee coup chanceux\u201d.Laura comme, ~ NEUVIEME COURSE, ET | AA AMBLE; BOURSE $2500 1 1 : (2e TRANCHE) BOURSE $15,600 des Ben Direct, Snipe Reward et P16 Vernon Elkington N.Galentine 2:02 dimanche dernier .3 - 3- Darn Safe W.Rouse Dernier % en 59.1 vo.v0 25 American Way._- 1 Ee WEY w vio etait pas Oi rr rrenes 3 3 2 Trader Horn W.Haughton Position idéale .ves 5- *>\u2014 : .: seeceseee OS 3 6 Famous Hanover R.Valles Key Bon palmards .coors 4-1 J Fullr \u2026\u2014\u2014\u2014|5 Ben Direct R.Bardier Louable effort .see 61 B® .-12 Frisky Prince J.Adams.- 17 courses, 12 victoires \u2026.81 4 Kahla Kek _ J.Wiener Espoir local .si.BI ay u mer- au ¥ 1 Torrence Hanover K.Waples Impressionne à l\u2019entral\u2019ment ] 3 méme programme |?Con Day Braden + payes Pas déclassé SAN Ts 5 Vicki Wayne F.Leboeu Barrière énerve .12- .Dares oo a.{ a DIXIEME COURSE, D AMBLE.BOURSE 5500 ; f 1 DIXIEME COURSE.C AMBLE, BOURSE $800 ; 3 Grandmanner - E.Bradette Agressivité .\u2026.\u2026.\u2026. ° Temn = ns : CINQUIEME COURSE nh amble, $200 JOUTES D'HIER 1.Wauborn 2 \u201cTs 10 670 3.58 LIGUE INTERNATIONALE 2 Kuveess Counsel \u2014 430 368 Montréal à Columbus.8 Charlie Dillard .\u2026 \u2014 - 28 \u201c Toro-to 5, Richmond I.(ire joute) Tempe: 2.17 ____ (2e partie remise, pluie) .Ta Quinella $22.90 7 \u20147 : Buffalo a Miami, SIXIEME COURSES c \u2014 $4nn, Rochester à La Havane 8 \u201cDust MacGrattan T1250 660 450 LIGUE NATIONALE 7.Dulecie Dillon.\u2014 13,80 18 Pittsburgh a Cincinnati (soir).- 6 Johnny Wl .\u2014 \u2014 580 \u2014- Philadelphie à Milwaukee (soir)._ Temps: 218 em _ St-Louls à Los Angeles (2-soir): q = \u2014\u2014 Chicago à San \u2018Francisco (80ir* ~ LIGUE AMERICAINE Ceneda obtient as 0 ton y more 1 New-York à Boston (soir) | gme , Détroit à Kansas-City (soir).une au nt 3 \u2014\u2014\u2014outes or-sameor\u2014\u2014| le -salaire-\u2014\u2014 - _ LIGUE INTERNATIONALE \u201c| San Francisco, 15 (UP1).\u2014 La \u201cMontréal i Columbus \u2014 \u2014'recrue Orlando Cepeda\u2014a-\u2014si- bien ; Borie D amon fait avec les Giants de San Fran- Rochester à La Havane cisco qu\u2019il s\u2019est, mérité une aug- PiustailE RATIONALE mentation de salaire d'environ ur nnat $3,000.Le jeune joueur de 20 ans adel an awake toucherait ainsi $10,000.pour sa | (Seules joutes céduiées) première saison dans les majeu- - N _ TIGUK AMDE AMERICAINE |res.\u2014Cepeda\u2014avait-commenté\u2014a\u2014-\u2014\u2014\u2014 \" ew.1 or rec le salaire minimum Washi D Baléimore (soir) saison avec Saeningon 2 Chicago (sois) des majeures $7,000.7 Détroit - à Kansas CIS CO] Cepeda domine - Téquipe pour JOUTES DE DIMANCHE les circuits et les points produits.nl frappe actuellement pour .31 uESUE ru TERNATIONALE \u2014111 a \u201créussi 21 circuits -.et fait e Toronto.à Richmond (2) compter 69 points.: Buffalo k-Miand (2) of pre _ \u201c\u2019Rochéstér .à\" La Havane +2) \u2014 LIGUX NATIONALE Commanditaire demandé : Chicago à San Francisco ¢ Pittaborgh à A Cincinnati (2) Philadeiphie_ a Milwaukee (2) St-Louls & Los Angeles (2) Co LIGUR AMÉRICAINE Le club.de hockey Circulation est à la recherche d'un commanditaire pour la prochaine saison.Mentionnons que l\u2019an dernier, ils ont tout balayé et gagné le championnat de New-York A Hrashington à Baltimore Cleveland à Chicago Détroit à Kansas Sy Chicago, 15.(UPI) \u2014 Le jockey Manuel Ycaza commencera une suspension de dix'jours lundi prochain pour conduite dangereuse à la piste Arlington.La suspension a été imposée jeudi & la suite de attitude de Ycaza dans la deuxiéme course mércredi.Ycazà a alors conduit Ela Carmen Lou, côté à seize pour un à une victoire-serrée, battant Flint River.\u2018La suspension commençant lun