Montréal-matin, 15 août 1958, vendredi 15 août 1958

[" DES EE OST REA Loi 2H) oem 2 dE ES e000 00 eee ore ms ete _ Eclsircie © | MONTREAL MATIN, VENDREDI, 15 AOÛT 1958 Se CINQ CENTs \u2018 =, PAGES | a | L .0 d , | , Wo or : ee ~ Le pire desastre aerien AE À ___ .w0pe_ vers.l'Amérique __a ° \u201c Quelques * cadavres repêchés Un chalutier français a déjà repêché des -cadavres sur d'océan à environ 130 mil.des des côtes.de l'Irlande, - sur la scène du pire désastra de .l'aviation commerciale.Pourla-première-fois dep+is\u2014 près de dix ans, un gros sérobus voyageant de l'Eu- plongé dans l'Atlantique, \u201cApparemment abattu par des vents de tempête.\u201c L'avion de KLM transportait : 99 personnes, 91 passagers et 8 membres d'équipage.lu nombre des victimes 33.trouvent 50 Américains.If n'y avait aucun Canadien à bord.Voici un aérobus de KLM semblable à celui qui fut englouti dans l'écéan de \u201cbonne heure hier matin.\u201c AVoir nouvelle et autres photos, page 7.) (Fac- similé UPI \u2014 \u201c'Mont-éal- Matin\u2019) x .Volver, ils.onto \u2018victimes de se coucher sur le plana pointe bandits était armé.L'un des inconnus a \u2018ordonné.à M.Cheszes de lui remettre TES \u201c== fg-contenu de son-porte-monnaie,-zoit-Is somme de $106.Puis.les autres suspects se sont emparés \u2018des bijoux qui se trouvaient dans le coffre-fort, lequel était euvert quand Îles inconnus sont entrés dans la place.TOUTE 0 La Sûreté municipale à ouvert une enquête.Vol de plusieurs milliers de dollars dans une brasserie _ Deux gunmen ont fait main basse |- sur plusieurs milliers de dollars, hier soir, à la brasserie Labatt, à |] Ville LaSalle, Les deux bandits ont fait irruption dans le bureau od se trou- |Arrestation du revolver | Ce Trois gunmen ont volé pour plusieurs milliers de dollars de diamants, hier aprés-midi, un peu avant 5 heures dans un bureau, au 1449, rue St:Alexandre.chambre 605.Le plaignant, M.A.Chesxes, un importateur de diamants.a déclaré au lieutenant de police Maurice Coaillier, du peste n° 10, que trois bandits ont fait irruption dans son bureau, vers 5 heures, alors qu'il était en compagnie d'un employé, - M.Salomon Muller.» Les trois apaches, qui seraient des mulètres, ont ordonné \u2014-aux-deux- hommes-de-se-coucher:sar-le parquet.Un seul des - _|aprés ces coups de feu \u201cLes limiers de la police \u2018municipale ont appréhendé, hier soir, individu qui aurait fait feu sur deux employés de club de nuit, sur Ja rue Bleury, près de la rue Vitré, vers huit et trente hier matin.\"RECEPTION A DES ORFHELINS FFADIENS \u2014 Les quelque 200 enfants de Vorphelimat italien de Rosemont ont été reçus, hier après-midi, à bord du navire-école.italien, Je \u201cRaimondo Montecuccoli\u201d\u2019, actuellement en rade au quai Laurier.Ils répondaient & une invitation du commandant du navire.Les enfants, accompagnés de.religieuses, goûtèrent fort-Jeur \u2018visite sur le navire.(Photo \u201cMontréal Matin\u201d, par David Bier) Ouvrier blessé - dans la chute d\u2019un échafaudage Cinq blessés Cinq \u201cpersonnes ont reçu des blessures plus ou moins graves, hier soir, dahs une.collision entre un- camion et une automobile sur ble\u2014M-\u2014Fm\u2014N Me- Carthy et l'un des gardiens, M.Ted Gariépy.A la pointe du re- aux.deux er.- Les bandits se sont emparés du contenu du coffre-fort, lequel contenait les recettes de la journée.Ils n'ont pas touché aux chèques \u2018qui représentaient une quinzaine de \u201cmille dollars.| Ouellette, Le lieutenant - détective Henri Francoeur et le sergent-détective Ellis Leblanc, de l\u2019escouade des bomicides, ont déclaré que Frank 33 ans environ, est détenu pour fins d\u2019interrogatoire en marge de cette affaire.\" A la suite d\u2019une querelle, ré- goire Larocque, 32 ans, 4216, rue Langevin, et Jacques Ouimet, 29 le délivrer.Le constablé Delphis Pinson- neault, du poste No-14, a déclaré rue Victoria, avait été transporté que M.Jean Lauzon, 25 ans, 4957, | Un ouvrier a fait une chute d\u2019en sixième étage lorsque Te câble de l\u2019échafaudage sur lequel il sé trouvait s\u2019est brisé.Son compagnon, par contre, a réussi à s\u2019agripper à l\u2019autre partie du côble et il s\u2019est fenu en équilibre en aftendant qv\u2019 \u2018on vienna 3923, rues S:-André, a violent choc nerveux.L'accident est survenu, vers 7 heures, en face du No 2469, rue 1\u20acÇU Un par ambulance à l'hôpital Queen Benny, & Notre-Dame- de-Grâce, la route Na 8C à Côte S'e- -Cathe- 7 rine.Les victimes sont M.et Mme Henri Bélanger, tous deux âgés de 30 ans environ, et leur fillette d\u2019un mois et demi.langer, qui demzure au No 1150, rue Hickson, à Verdun, avait.pris_place- dans l'auto.\u2014 ome Le couple Bé- Le chef de police Tremblay, dé Ville: LaSalle, s'est rendu sur les lieux pour: ouvrir, une enquête.J TEMPS PROBABLE | TRES HUMIDE FORTES PLUIES ECLAIRCIE .Selon Dorval, il y aura quelques averses de bonne heure ce matin dans Ja région de Mont.\u2018réal.Toutefois, le temps s'éclaircira au cours de l'après-midi et .il tera beau par la suite.\u2014deans-des-maisons-\u2014 Minimum cette nuit et maximum cet après-midi métropole : dans la 60 et-75 degrés.A 11 heures hier soir, le thermomètre de \u201cMontréai-Matin\u201d- Indiquait: 75 degrés.Sommaire : éclaircie.* .= (Par la UPL) La température, No 3621, rue Hotel-de-Ville, app.oi Rese à a >| présumée tenancière.S68 par des Bales qui auraient été tirées par Ouellette.Ouimet a été atteint de deux balles, dont l\u2019une dans l\u2019avant-bras droit et une seconde dans l\u2019abdomen.Larocque [a recu le projectile dans le bras droit.-Après l\u2019échange de coups de feu.Ouellette et une femme se seraient enfuis däns une automobile.Ils furent arrêtés à StJérôme.Trois descentes de désordre La police municipale à opéré trois descentes, hier soïr, dans des maisons.de prostitution de la métropole Les raids ont été opérés par les agents de la moralité agissant sous les instructions du ca- pitaine-détective Alfred Caston-|s guay, chef de l\u2019escouade.La Ire descente a été opérée au hendéz comme présumée tenancière d\u2019une maison de désordre.Au No 3843, avenue du Pare, app.4, la police a appréhandé trois femmes: et un homme.Marie Ma- gnan est.détenue comme présumée \u2018tenancière.La dernière descente a été effectuée au No 2003, rue City Councillor où les limiers ont arrêté Mme Lise Angelini, la Enseveli vivant frère, M.Elizabeth, souffrant de dnüleurs généralisées au corps.3on con- Maurice Tardif, 35 ans, A Ville Jacques-Cartier Contre le \u2014.référendum d'un référendum que les autorités -municipales organisent jourd\u2019hui, pour recevoir autorisation d\u2019emprunter la somme de.six millions de dollars.Les autorités municipales voudraient cette somme d'argent pour ia construction de rues et trottoirs dans Ia ville.00 aire d'hier soir, pia que le montant exagéré.Les membres de l\u2019Union munici- | pale de Ville Jacques-Cartier se |.jsont réunis hier soir, à la vetlle où les deux .ouvriers nettoyaient la pierre de l'immeuble.Soudai- næñent, le câble, qui tenait 1\u2019échafaudage en équilibre, se brisa.M.Lauzon n\u2019a pas eu le temps de s\u2019agripper à l\u2019autre partie dû.câ- \u2018ble, Il tomba -sur-le terrain.Dans Té camion se trouvarent M.et Mme Herman Hamel, 30 ans environ, également au No 32a, rue St-Pierre, à Ste-Martine.Les cinq victimes ont été transportées.|-à Phôpital Général de Verdun.était - .\u2014A-da-TV_ et àta-radie Emission spéciale de PONU, à 3 bh.La Société Radio-Canada présentera aujourd\u2019hui à la radio et à la télévision une émission spéciale dr Nes Sos | n ew- heures de l\u2019après-midi L'émission spéciale, qui a pour but de renseigner les Canadiens sur les importants débats de l\u2019organis- Directeur : L'Institut des Arts Graphiques - de la Province de Québec 8955, rue St-Hubert, Montréal \u201d COURS REGULIERS DU JOUR Typographie \u2014 Linotypie \u2014 Monotypie - Reliure Louis-Philippe Becudolé hier, au Canada Un ouvrier, qui effectuait dés |me mondial en les transportant Camera \u2014 Impression typographique \u2014 Impression oHfset \u2014 \u2014 ax\u2014 min.|travau struction\u2014de- pour a re sur-les-leux, par Mont et\u2014plaques offset =\u2014Maquetts \u2014- Vancouver .; rm 7 59 [canaux d\u2019égout, a été enseveli truchement des ondes, n\u2019aura pas PRE P a 9 » Calgary .@ 47 (vivant, hier aprés-midi, dans une une durée déterminée; elle com- Edmonton .71 53 |tranchée & Notre-Dame-du-Bon encera à 3 heures, mais ce sont \u201cINSCRIPTION : 11 août au 3 septembre.- Saskatoon 778 50 |Conseil, près de Drum maniuiie.pi les circonstances et la tournure des Regin 80 59 La victime est M.Emile Ménar énements qui en rmineron' a.Co.Churchit 52.44 [38 ans, de Notre-Dame-du-Bon- ia fin.l'Enseignement spécialisé du Québec maintient un système nipeg - 73 -.56 |Conseil.L'accident s\u2019est produ a © .time.Sault Ste-Marie .74 37 |vers 5h.30.M.Ménard, selon le AVIS DE DECES de prêts-bourses à l'intention des jeunes qui ne peuvent sing | Toronto .87 56 \u2018lieutenant Gaston Vanier, de la crire aux cours faute d'argent.S'adresser aux autorités de Montréal 121 8 58 [police provinciale, se trouvait dansante \u2014 à vite much, to 10 sel lnetitut pour de plus amples renseignements.i cep - - ans moi .\u2019 ébee .T7 49 |cavation céda, le couvrant de terre.décédée Mme André Gilet, épouse de M.i | 1 Moncton.eens 80 60 La police a précisé qu'il mn\u2019 y avait maire de Br-Michel et député de Mont 5 MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL \" Malifax 111! 76 87 [pour eee Les funérailles auront Îles undh 1e, 18., | 1 Sydney OT 81 se A ee à l'église Bt-Mathieu, Le: convol ET DE LA JEUNESSE .Gander +.12 55 L'Association amicale France-| Quire de seloee em Joon Talon.) : Maniwaki .79 48 |Israë, de Haïfa, s\u2019est donné pour| © heures.et de là à l'église où le ne Hon.Paul Sauvé, 6.6, Gustave Poisson, cr, © ' ntic .74 47 [but de faire du français in pre-| sera ebiébré % bond rires, Fares = - ministre rout-mlalstre +?Chicoutimi ,.73 4 j|mière langue étrangère dans VE-| ctmotière do ' Vald'Or .71 81 Îtat d'Israël.1 mis sent pride &'7 amister sums sstre % \u201cmet soit convoquee.\"On signale en effet.que le secré- M.Hammarsk- taire.Jos aurait l'intention d'inviter les tres des affaires étrangères des Etats-Unis, de l'Angleterre, de le France, dé la Russie et de !\u2019Union des républiques arabes à se réunir.Une telle rencontre remettrait, d'après M.Hammarskjold, un pèu d'équilibre dans le chaos actuel Qui résulte de la mésentente qui \u2018rêgne au sein des 81 délégués cûn- voqués à cette assemblée générale extraordinaire.Le point de désac- .cord évident tourne autour\u201d dé Ja- question du-_retrait des forces: an-| FL o-américaines au Liban et en Jor- Des cinq ministres sur lesquels le secrétaire général -compte, quatre sont déjà présents et le cin- auième.M.Maurice Couve de Mur- \u201cbut d _Propes * \u2018insensés\u201d M.Selwin Lloyd, au cours d\u2019un discours de 22 minutes présenté devant l'assemblée, a accusé le ministre des affaires étrangères so.- _ viétiques d\u2019avoir émis des pr \u201ccomplètement insensés\u201d quan A a blâmé hier les.Etats-Unis ét la Grande-Bretagne pour agression au Moyen-Orient.II a déclaré qu\u2019au contraire les alliés occidentaux n'avaient fait que défendre l'indépen- -dance- du\u2014FEiban et -de\u2014Ha-Jordanie à qui se trouvaient menacés dans.une situation bouleversée par \u201cles renforts massifs en armes soviétiques qu'ont reçus les partisans de Ja ré- - Volution\"\u201d et par \u201cle désir de Moscou de créer une tension nerveuse de ce côté\u201d.\u2019 An nom de l'Angleterre qu\u2019il re- résente à cette session d'urgence, Lloyd a.donné son appro! À asp estion du président Eisen- ower ce policière pacifique de l'ONU\" et aussi sur son programme d'ex-j parision économique qu'il a proposé.d\u2019échaffauder de concert aves les tat nations arabes.L'homme de France, doit-arriver ay dé.ne Iorce 2 -1a- semaine.proc ine.tion}.e mettré sur pied une \u201cTor.Britannique\u201d Vesti dsc \u2018accord avec avec I Uidée dun controle que pourrait exercer l'ONU sur les émissions.ae diophoniques diffamatoires.que se Moyen or Certaines nations.au -Orien Bien que certains travaux de con- lisse ont été effectués pour cer | diplomatiquement de sauver la de l\u2019Angleterre et des Etats-Unis sur les questions fibanaises et jordaniennes, la majorité des délégués semblent désireux de trouver une solution rapide a la crise.Deux je base sont-à considérer: 1\u2014 Les Etats-Unis et la Grande- Bretagne appuyés par leurs alliés réclam ent comme .condition du re- la venue d\u2019u- 2 \u2014 L'Union: soviétique \u2018et le bloc arabe \u201cinsistent que Je' premier {point à régler est l'évacuation immédiate.au-Liban et en_ Jordanie après quoi il sera temps d'envisager une action adéquate de l'ONU.| Pendant ce temps, le secrétaire d'état américain, M .Dulles, cherche à s\u2019assuter l'appui du.plus rand nombre de élégués ogsi- les étant donné que toute réso!u- tion requiert les deux tiers des voix.L\u2019Américain tient avant\u2019 tout nt-bi responsabilités de l'ONU.vis à vis l'indépertdance des deux petits pays gE \u201c Nations-Unies, New-York, 14 (UPI) \u2014 Le secrétaire aux #\u2014\u2014\u2014 x - et étrangères britanniques, M.-Selwyh Loyd, a endossé FE reusement le plan pacificateur du président Eisenhower 3 malgré certaines manoeuvres diplomatiques pour presser f'ac-| tion et des rapports voulant qu \u2018une sous-contérence au u sèm- | \" {anon super-Constellation.des 1i- gnes d'aviation royales néerlan=-{Europe.- -\u2014Mme-Facoba MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 15.AOUT 1958 3 e le plan Emil | eu SESE HT e \u2018salle des pas perdus-de-14-comp M.et Mme Peter Miller, de Plymouth, s\u2019étaient rendus, de bonne heure, ce matin, à !a nouvelle aéro-gare Thiernationaje afin | | d\u2019accueillir Jeur fils, Keith et leur bru, Phillis qui devaient arriver d'un voyage de trols semaines en Europe, Les Miller \u2018venaient tout juste daises ( ),- faisant partie-de-| a, 807, en provenance} d'Amsterdam.avait plongé dans l'océan Atlantique.\u201cTout ce que\u2019 nous pouvons faire est de prier.On nous.a dit que l'avion \u2018était équipé de matériel de sauvetage\u201d.de dire Mme Miller.Mme Miller a révélé que son fils, marié depuis moins d'un an, avait visité Rome.Berlin et Bad Nauheim avec son épouse, \u201cKeith es-| voulaitaire\u2014visiter à sa femme les endroits où il avait eté stationné\u2019 durant la dernière guerre sans quoi tout retrait deviendrait inutile.Ottawa, 14 (UPI) \u2014 Le Pearson, à déclaré aujourd\u2019hui \u201caussitôt que possible\u201d la ligne -DEW) et d'autres bases à con M.Pearson a dit que l'occupation et le contrôle effectifs de.cette ré- oh sont nécessaires pour que le anada puisse assurer sa souveraineté dans le Nord.Le droit du Canada à réclamer comme sien, en vertu de la \u201c \u2018théorie des secteurs\u201d, le territoiré qui s\u2019étend entre les\u201d \u201cprolongements des} méridiens jusqu'au Pôle Nord n'a\u201d pas encore été disputé, a déclaré le chef libéral.Toutefois, a-t-il dit, en vue de l'intérêt que manifestent les Russes et de l'acti- {pleurs\u2026 _ Pearson \u20ac en 1 faveur de l'occupation de la ligne DEW par le Canada mondiale\u201d, a: déclaré la mère en chef de FOpposition, M.Lester | que le Canada devra occuper de radar du Grand Nord \u2018ligne trôle étranger en ca pays.Une fois que le Canada exercera un contrôle effectif sur cette région du Nord, a dit M.Pearson, le gouvernement devra tenter d'obte- -Rir une entente internationale sur sa souveraineté \u2018dans ia région.La théorie des secteurs n'étant pas acceptée de façon internationale, a-t- ÿ dit, une telle-entente est parti- culièremen New-York, 14 (UPH) \u2014_ Un couple d\u2019un certain âge ve-® nant du Michigan, semblait consterné et attendait dans la ses larmes pendant que son: époux tentait de la réconforter.pour assucer,: 5 out \u20ac ce que ee pouvons | faire, c'est de prier pour eux\u201d essuyait M.Clyde Kreider, un.produc- |jeté un teur de lait de Quarryville, en I Ta rencontre de-son-épouse-Les Kreider sont membres de la secte \u201cBrethren\u201d et leur gafçon avait organisé le voyäge des 60 membres de cétte secte.Mme Kreider était 4 bord du quadrimoteur qui lui a-t-on Dieu !\u201d*, Son mari is-s0 agé \u201cde 24 ans, est demeuré \u201c en Van Haaster der Goshen, dans l\u2019Etat de New-York, attendait son neveu, Nichofas, qui était parti pour épouser une jeune Européenne, du _nom de Cécilia.Les nouveaux\u201d mariés voulaient.revenir aux Etats-Unis par bateau.lls.ont pris Pavion, celui de la KLM.Mme Van Haaster n'a pas voulu attendre à 'aéroport.\u201cJ ap- -prendrai-les nouvelles par 1a radio\u201d, a-t-elle déclaré.ie plus poignant gait certes celui de M.David Sami.Le premier arrivé à l'aétoport pour rencontrer les parents de.son épouse, M.et Mme Menachim Rahamin, de Tel-Aviv, a déclaré .\u201cIls ont dû ) attendre quatre ans avant d'obtenir un visa pour nous rendre visite\".M.et Mme Rahamin s'étaient \u2018embarqués à destination de l\u2019Amé rique afin de connaître\u201d \u2018leurs pétits- u Susan Rae, âgée de trois mois.A 11 heures, ce matin, un.porte-parole de la\u2019 compagnie s'est avancé vers les parents et leur a appris que l'avion s'était \u201cprobablement écrasé.M.Sami a fondu en larmes et on-a dû le transporter vers unel.autre salle.Un couple élégant a franchi le seuil de Ja porte.Leur nouveau, sac de voyage laissait présumer qu'ils se préparaient our l'Europe.regard vers parents et amis implorés et a de- nerveusement , SERVITEUR POETE- Caedmon, un poète chrétien-qui mourut vers l'an 680, était un serviteur - au monastère de Whitby, en Angleterre.à quitter le pays La jeune femme a la foule des > as ak.== DE \u2014Un-avion-a-plongé-dans lAtan-\u2014\u2014 \u2014 \u2014 tique avec 99 persones à son bord\u201d, répondu.- \u201cOh mon s'est exclamée la femme.et long en large avant de monter à; elle marchaient de de- cette\u2014Lragédie.{ (Voir.nouvelle, page IN.Depuis 1797 .de l'Arctique.Chambre des Communes alors que ivité américaine dans {'Arctique, cette revendication du Canada doit être appuyée par l\u2019occupañ mienne cr tm mir POUR VOS PETIT TRAVAUX \u201cCIMENT PRÉPARÉ 1000 USAGES ajoutez simplement de l'eau AUTOUR DE LA MAISON.Vendeurs de wo - \u2014 GRAND SPECIAL DE FIN DE BICYCLETTES C.C.M.* SEMI-COURSE, 4 VITESSES ou quincoilliers AIRMAT CORPORATION LTD.- Montréal - CR.72131 matériaux de construction j atomique américain \u201cNautilus\u201d, sous celle-ci.débatait les appropriations de $71,000,000 du ministère des.Affaires du Nord pour l'exercice 1958- 1959.Le chef de l'Opposition a déclaré que le récent voyage du sous-marin les champs.de glace de l'Arctique, à ouvert de nouvelles possibilités de - développement dans fe- Nord canadien.: L'usage de navires commerciaux sous-marins pourrait résoudre le problème vital du transport du pétrole et des ressources minérales de la région.Toutefois.a dit M.Pearson, un tel développement devra attendre que l'on ait pu réduire de façon substantielle le coût de -cons- truction des navires sous-marins.Le \u201cNautilus\u201d, Par exemple, a coûté SEMAINE $60,000,000 REPARATION GENERALE DE BICYCLETTES ACCESSOIRES t_importante fe contrôle sur les champs de glace| M.Pearson a porté la parole à la| }* DE TOUS GENRES - Servez avec glace ef eau ep Sonali - ® BICYCLETTES © PHONOGRAPHES \u2014trcettent-iné tri PERNO horse pid ons.: DEPLIANT DE TIES GRATUITY ; ECRIVEZ C.P.385, WESTMOUNT, Pa Chez fous \u2018es magasias de le C.L.Q.\u2019 ROSS: 1506, rue , DEMONTIGNY EST (36 ans de service) pour un choix de classe dans les ; © CADEAUX ® ACCESSOIRES ELECTRIQUES © pppoe ~~ AGENT C.C.M. Publié of baprinmé pur PER Bp Bh \u201cCes jours derniers { ; {| \u2018wie (Phon.M.Sulton, ministre da la Justice} informait la Chambre qu\u2019en septembre prochain il convoquerait à Otrawa \u2014 Ha Adresse postales CP.0oua Montréal 3 oe] E.ot, - i wouTneat 1 wl MN EE De! H 8.in = ; au Ê Mars UNS: Om \u2014 2 \u2014 10 _ AUTRES PROVINCES: $18.00 \u2014 $050 \u2014 $500 Payahie d'avance par ess cb Stocked.care Ci a Ottawe \"|\" les procureurs.géméraui des provinces pour MONTREAL, VENDREDI, 15 AOÛT 1958 Laffiire de I Imprimerie Plus l\u2019on étudie Voffaire: de Kimprimerie natio- nele, moins cette histoire sent bon pour les libéraux.d'Ottawa.La \u201cbonne presse\u201d, si elle ne craignait pos de déplaire à Jean Lesage, sortirait sûrement - tous ses clichés habitoslsT \u201con scondole\u201d, \u201cUNE en | \u201cquête s'impose\u201d, \u201cqu'ils.démissionnent\u201d, \u201cle fruit d'un \u2026 \u201c d'éatretenir avec suk dw rapport de la Com- : mission Fauteux et pour déterminer les lois qui devraient-y-faire.snite.Comme chäcun - sait, certaines conclusions de ce rapport- 2p- - pellent, ici et là, des modifications dans Ja manière dont Ja justice est actuellement ad- srinistrée \u2018par.les provinces.Plutôt que de prendre et l'initiative de légiférer, le gou- vernement- conservateur préfère consulter d'abord les provinces afin de pouvoir, le cas échéant, s'inspirer de leurs vues.Cette manière de procéder fait un contraste avec cer- | | faines pratiques à à caractère\u2014unilatéral dont Depuis des siècles dans cetle ation orientale, le est exclusivement réservé à la détente comme, exemple, pour se rafraîchir d'une dure journée | de.travail, pour se réchauffer du froid de l'hiver et même pour y prendre un bon verre de bière\u2014\u2014\u2014- L'étiquette est toute simple : dans les baine pu- bliquee, qu'environ soixante pour cent des Japonais utilisent, ou dans le bain privé x un maison, d faut.d\u2019abord se bien savonner e ant d'y-rentrer, \u2018était friand l'ancien gouvernement.Ele dénote combien en 2 maintenant le souci de respecter la constitution et les pouvoirs qu'elle attribue aux provinces.Elle est de nature |_à créer une atmosphère de détente et de con- (Parce que les autres qui suivront me serviront de la même eau.Pour ceux qui aiment l\u2019eau lorsqu'\u2019elie est chaude, ils seront plus que satisfaite, car plus vile est chaude, mieux c\u2019est.La plupart des étrangers qui font.Ll\u2019essai du bain japonais doivent s\u2019agsurer d'avoir fiance mutuelle et à contribuer de façon ef- \u2018ficace au maintien de l'unité nationale.Le .Jla peau dure à leur première expérience.Même s'ils \u201d [risquent de s'y Yaife bouillir, ils auront d'amples régime\u201d, 7 qu'ils expienr ete.\u201cbonme\u2014pres \u201cse\u201d n\u2018en fait rien: pos de coractères rouges et?pas de déploiement jounes.Pour- revenir à l'imprimerie, disons que l'on \"op prend maintenant \u2014 et l\u2019on apprendra encore beaucoup de choses, semble-1-it \u2014 que les ingénieurs du gouvernement, eux-mêmes, étaient d'avis que les .plons étaient incomplets et qu'il fallait attendre.Mois_ en no pos éttendu.Comme l\u2018a demandé un député : \u201cY avoit-il une relation avec l'élection générale de ministre de Is Justice et le gouvernement de la mation méritent d'en être félicités et remerciés.M NOEL DORION, Bellechasse, Débats, 2-8-58 ; ment, il va faïloir en conclure que n'importe quiebte accusation n'importe qui provoquer une en \u2014\u2014édifiant-\u2014- Les \u2014_L'enq 3953 qui approchait 3 fl paroît que l'ingénieur en mécanique du ministère wWétait pas satisfoit des plans préparés por l'orchi- tects et que l'ingénieur en électricité, non plus, n'é- teit pos.satisfait.En dépit de ces ploinites et de beaucoup d'autres, le gouvernement à procédé _avand même, ovec le résultat que Fon soit.frovaux ne soient pos entrepris aussi vite : \u201cto On ne comprenait pos pourquoi on se ser- voit d\u2019un gronit coûteux pour l'usine de chauffage \u201c à l'arrière: de: l\u2018immeuble ; 20 On ouroit préféré à la pierre de Findiano, dispendieuse parce qu'elle vient des Etats-Unis, une pierre canadienne ; 30 Cing jours avant lo demande de-soumissions, les plans généraux pour la structure ne se trouvaient pos à leur avis dans un étot satisfaisant.!! fallut des plans et\u2018devis additionnels; 40 Le-système de climatisa- .tion de larchitecte Cormier était jugé inadéquat.C'était le même système installé è lo Cour suprême et qui avait \"provoqué des plaintes ; 50 Au moins la ~moifié des uscenseurs recommaondés dans les plans euraient pu être évités.Toutefois, les libéraux ent igroré.ces plaintes e tls ont demandé quand même.des soumissions.Au- jourd\u2019hui, nous nous trouveons devant une \u201carche de Noé\u201d qui a coGté des millions de dollors aux con \u2018tribuables et qui, vraisemblablement, en coûtera encore beaucoup d'autres.- M.Jean Lesage fero bien, au cours de ses os- semblées, de porler de l\u2018imprimerie Bale.Ce \u201cscandale\u201d, comme dirait lo bonne presse, s'est déroulé sous son règne, sous ses yeux, alors qu'il était ministre de la Couronne.1 ne peut s\u2019en laver les mains.Avant d'occuser quiconque de quoi que ce soit, il ferait bien de s'expliquer.C'est toujours la bonne vieille histoire de le.paille et de la poutre\u2026.Vous aimez cela les \u2018\u2019scandoles\u201d, Monsieur Lesa- ge, alors vous allez.être servi à souhait.On ne lance - famiais impunément de lc boue.On finit toujours parse salir les mains, et puis le visage et puis en être fout borbouïllé.C'est le spectacle que vous offrez au- fourd'hui, Monsieur lesage.11 n'est pos Tellement quête.Et il ne fant pas se cacher que la \u201cbonne presse\u201d de la rue Notre-Dame ne peut compter que aur.de telles enquêtes pour activer sa propagande jaune.Série d'articles avant l\u2019enquête \u2014 photos triquées, ete.\u2014 comptes\u2019rendus élaborés durant, série d'articles.aprés et puis, au bout de quelque temps, on ap- -\u2014__ Voyons\u201d certaines - des opinions - émises\u2014por-\u2014Jes\u2014 prend qu\u2019un tribunal a démoli toute 1a thèse ébauchée _ -demander-que_les\u2026 par Is -honne presse presse\u201d, Ja justice, mais i} y a eu nombre de réputations salies à jamais.2° C'est un secret pour personne que la dernière enquête sur Je police a causé à des officiers de police et aux membres de leur famille un tort irréparable.Mais salir les réputations, qu\u2019est-ce que cela peut faire a certaines gens qui se croient seuls honnêtes au milieu de toute la population ?L'administration fédérale L'hon.Henri Courtemanche, secrétaire d'Etat, vient d'annoncer Ja publication dull manuel qui rendra de.grands services à toute la population.I s\u2019agit \u2018d'un guide intitulé en francais: \"L\u2019Administration fédérale du Canada\u201d.En anglais, il porte le nom d'\u201cOrgantzation of Government of Canada\u2019.; Comme l'a expliqué M.Courtemanche, on trouve dans cet ouvrage des renseignements complets sur l\u2019organisation du gouvernement fédéral, y compris la | liste des membres du cabinet, du Sénat et de la Chambre des communes, la liste des juges et hauts fonctionnaires de Je Cour suprême -du Canada et de \u2014 lagCour de l\u2019Echiquier, ainsi que des cours territorisles du Yukon et des Territoires du Nord-Oucât, de même que celle du haut personnel des ministères, commissions et organismes du service public.C\u2019est don& un ouvrage appelé à rendre d'immenses Ft services.Jnsqu\u2019à maintenant; on ne pouvait obtenir ces divers renseignements qu\u2019en faisant appel à ptu- sieurs sources.Aujourd'hui, on les trouve réunis dans une seule publication.Tous les Canadiens ont intérêt à mieux connaître l\u2019organisation de leur gouvernement et ceux qui pré- 5 ee ete .Plasteurs Go coms hat se font Jon partisèns d'u une emgquéte royale sur Ja transaction entre 1'Hydro- Québec et la Corporation de gaz naturel invoquent un arguinent qui ne manque pas d\u2019être futile : \u201cUn-jour- Mal a laissé planer des soupçons, donc il faut ouvrir une enquête\u201d, Faudra-t-il ouvrir une enquête chaque fois qu\u2019un Journal jaune se met à insulter les gens et à Be accusations ridicules ?A ve compte In morte devant les tribuneux pour obtenir justice ?Autre- w - d'Amérique?de l'ignorance de certaines personnes quant à l\u2019orga- \u201cimation et aux fonctions des gouvernements.Pour \u201cJe champ fédéral, ce nouvel ouvrage fournira toutes Jes informations essentielles.DOMINATION COMBATTUE L'opposition à la domination \u201cde nos organisations ouvrières par les unions-américaines croft sans cesse.C\u2019est très logique.Demandons-nous ce que le sénat et le des Etats-Unis feraient si une uniôn des Etats-Unis recevait de son exécutif canadien l\u2019ordre de faire la Pouvez-vous imaginer comment ces dignes sénateurs\u2019 et membres du congrès protesteraient contre le piétinement par un étran; du en, il semble que des Canadiens exaspérés \u201cde Ia dictature ouvrière américaine croient que des citoyens de notre pays sont sont foulés au pied et aimeraient que l\u2019on fasse quelque chose A ce sujet.COAST NEWS, Gibsons, CB n'y pas eu acandale, dit.| pident-A-ses\u2014destinées.\u2014 Nous nous étonnons souvent des Etats-Unis\u2019 compensations, alors, que les Japonals sévertuent dernièrement à trouver de nouvelles satisfactions dans art de prendre un bain.L'appétit se déclare-t-il soudainement ?Tout est prévu.On vous servira un repas complet, si ca vous tente, et même un appéritif.Ce genre de récréation qui est devenu presque une institution japonaise n'a pas encore\u2019 terminé ses jinovations.En effet, certaines maisons d'excellente réputation, probablement pour-se disputer la clientè vous offfrent un bain au lait chaud, au jus de citron, enfim à n'importe quel Équide dieponible, selon le caprice du baigneur.- wi mem | Lattitude défensive est la meilleure sur la voie publique Jes-vacanees-nous-amènent-tantôt-sur-\u2014le-grand-route,\u2014\u2014- tantôt sur des chemins secondaires ou des rues à circulation dense.Mais l'excès de vitesse est dangereux partout, rappelle un porte-parole du ministère provincial des Transports et Communications.- Comme la route est un domaine public et que nous n'avons, en tant qu'usagers, aucun contrôle sur le comportement des Autres, seule une ATTITUDE DEFENSIVE peut nous prémunir contre Jes catastrophes.Cette attitude implique une vigilance constante pour nous protéger contre les erreurs de jugement, les excès et l\u2019insouciance des autres usegers.11 importe surtout de : .l N'occuper que l'espace qu nou réviemt.de O10 sur le chemin publie; Signaler toute intention de ralentir, de virer où de changer de vole; S\u2019abstenir de toute vitesse en violation des règie- ments établis; Régler sa vitesse en-dessous des limites autorisées si les conditions atmosphérique, le vitbilité ou l\u2019état de fatigue du conducteur l\u2019exigent; 5.Comduire \u2018avec réflexion et dans un esprit de pré- = WN I.Québec, 15.\u2014 Les randonnées effectuées durant \u2014 - vention; & 8.Céder le droit de passage \u2014 même s\u2019il vous nppar- tient de droit \u2014 et | Ne jamais doubler sans s'assurer d'abord.que la route est libre sur une distance suffisante et que la visibilité est parfaite.: S'il y avait eu ces derniers temps mioins de \u2018\u2018fervents de la vitesse\u201d et plus de conducteurs \u2018 \u2018défenelfs\u201d, beaucoup de drames eussent Eté évitée.Les accidents sont plus nombreux.a la maison New-York, 14.(UPI) \u2014 Seriez-votis surpris d'apprendre que Jes accidents sont plus nombreux à la petits conseils d'experts en sécurité domestique vous © |seront-ils utiles ?Evitez de laisser à la portée des enfants les chaudrons et les casseroles, que les poignées au moins soient tournée vers l'arrière du poëlé.N'utilisez que qu\u2019elle ne soit pas trop élevée.S& Je feu prend dans votre casserole, soupoudrez \u2018de sel ou bicarbonate de sodium.; Liséz attentivement Jes directives avant d'utiliser des ustensiles pour cuisson vapeur.Voyes à co ve l'ouverture de séreté soit bien propre.des ustensiles qui ne renversent pas facilement _____ Vérifiez la température de la graisse chaude pour a. bi EA Le * * \u201c * ne violente ct sept blessés p Fa SEPT BLESSES DANS CETTE COLLISION \u2014 Voici les deux véhicules qui se sont renc fait sept blessés.A gauche, l\u2019automobile de M.Enio Radissionne, M.Hans Syri, dont les deux occupants ont également été hospitali * * .» * rès de Joliette * Joliette, 15 (DNC) \u2014 Sept personnes ont subi de gravas _ blessures dans une terrible collision frontale entre un camion pick-up et uns automobile, h \u2014 Valois, d-huit milles au nord de Jolistte.ier matin, prés de St-Félix de! Mort du prolesseur Joliot-C A 8 Ol \u2018 sés.A l'extrême gaucho, le policier provincial Régina sur les lieux de la collision.(Photos \u201cM ontréal-Matin\u201d, par Xavier de Lusigny) + AL ontrés, hier matin, pres de Joliette, dans une collision frontale qui a dans laquelle cing personnes ont été blessées.A droite, le camion.\u201cpick-up\u201d conduit par Id Barrette qui s\u2019est rendu le premier Paris, 14 (UPI) \u2014 Le professeur Frédéric Joliot-Curie,*- prix Nobel et spécialiste de la science atomique, est décédé en cette ville, ce soir, à l\u2019âge de 58 ans.| Il était un membre important du parti communiste francais.Le.professeur avait subi une opé- ration\u2014pour-hémorragie-à-l'estomae, \u201clundi, et il avait \u2018abord.semblé! \u2026 OUT 1958 Cem til \u201cLes blessés sont: Haas Syri, 27 aus, et Hans Punger, 22 ans, tous deux de -St-Félix-de-Valois, Qui avaient -pris place dans le petit camion; M.Enio Radissionne, 82 ans, domicilié à 79268, rue Pa-| \u2018pineau, Montréal, \u2018 conducieur- de.\u2018automobile; ainsi que ses quatre passagers, Mme Bernadette Turcotte, 41 ans, Mlle Pauline Vannais, 21 ans, Denis Vannais, 19 ans, et Jean-Denis Robillard, 19 ans, tous les quatre de S!-Gabriel- de-Brandon (comté de Berthier).\u201c Le camion conduit par M.Hans Syri se dirigeait vers St-Félix-de- Valois, tangis-que l\u2019automobile dé M.Radissionne se rendait à Jo- liette.\u201c Salon l'officier Réginald Barrette, de la Sûraté provinziale de -Joliette;-qui- a fait-les constatations d\u2019usagz, la collision s\u2019est produite de face, dans un secteur rectiligne et en parfait état de la route 48.Sous la violencz du choc, les deux véhicules ont été rejc és das deux côtés da la chausséz l'automobile effaciuant un virage sur \u2018elle-même.: \u2014A\u2014Larrivée\u2014de\u2014trois\u2014ambulances que son état s'améliorait.Toutefois, son état s'était aggravé hier et au- jourd\u2019hui.oe - Joliot-Curie.qui avait gagné le prix Nobel de chimie en 1935,-avait été.commissaire de l'énergie ato- mique- en France, -de- 1946 _à 1950.}\" Il avait été retiré de ce poste stratégique par le gouvernement, durant la guerre de Corée, à cause de ses sympathies pour le gouvernement communiste.; Depuis lors, il avait joué un rôle de plus en plus actif dans les organisations communistes et autres iol, 10%; oJ Wak; 167 wu Hr Luh hi Se th Sur Tes feux, 187 passagers de l'auto et du camion, gisaient épars un peu partout sur la chaussée et sur le bord du chemin.\u201cA Thôopitai S'-Eusèbe de Joliet- te, où ils ont ézé transportés d\u2018urgence, on déclarait hier soir que certaines des victimes sont très grièvement blessées à la tête et aux membres,\u201d mais qu'aucune n\u2019est en danger, de mort.Les deux véhicules ont é:6 totalement détruits dans l'accidant.ee TTA met ~~ ide Paris.A l'Age ans, était de ce couple de savants, Irène, en Il devint président du conseil international du \u201cmouvement de! paix\u201d des forces de gauche.En} 1956, il avait été nommé membre du Comité central du parti communiste de France.Frédéric Joliot-Curie était né le 19 mars 1900.Il était le fils de.Henri Joliot, un riche marchand! devenu assisant technique -de la célèbre Marie Curie, l'un des plus grands noms de la science moder-|.| ne.C'est Marie Curie et son époux, Pierre, qui avaient découvert le ra-| di en 1898.jeune Joliot épousa la fille on heures a La plus prande Pharmacie { le.4 Irène Jotiot-Curie mourut le t7- ars- 1956.-Depuis lors, son mart l'avait remplacée.comme professeur sien propre.Iréne et Frédéric af- de physique nucléaire-à l\u2019université fectuèrent ensemble des recherches de Paris.Ils ont eu un fils et une qui leur méritèrent le prix Nobel.VI.5-7251 : Cueillette et Livraison ___ 0 Lee HR DUQUET \u20ac LU LL Ta 450 -PROPS de Détail au Monte SANS OBLIGATION Nous vous palerons tiques do liqueur: le nom et l'adrosse de ln personne en à .Grex.- meus.vous palerons $25.00, | HUNTER 1-0158 $25.00 COMPTANT POUR UN APPEL TELEPHONIQUE 25.00 si vous noys nidez à pixcer des vondours \u201cautomz- sdouces ue vouteilles dans tes bureaux, usines, fabriques.Indus.| t, ob de 30 & 200 personnes et plus trav r pascage shque jour, Nous palerons un loyer de 20% selon LES VENTES.Chaque T mashing sentient 8 sortes de |igueurs douces.Vous n\u2019avéz qu'à appeler, Nous donner Si un vendeur automatique pout, être Installé et opéré à cet endroit, DE VOTRE PART kazge do l'établissement que vous nous ALLAN\u2019S BEVERAGES-LTD.J à rendu- son jugement 1926, et ajouta-te nom de Curie au - Décision prise \u2014 sur les prix des billets de tram La Régle des services publics ans fa hausse des billets de trams et d'autobus qui doit entrer en vigueur dimanche, le 24 aoit.Les municipalités desservies par Ia Commission de Transport seraient avisées dès ce matin de DES CENTAINES DE PERSONNES OCCUPENT DE TRES BELLES POSITIONS GRACE AU Cours commerciat bilingue complet vous préparant à tout ce qu'e: le travail de be rea.RAYMOND.CLAUDE principal la décision prise par les membres de la Régie.RE Montréal et d\u2019autres municipalités se- sont opposées à la \u201chausse des billets 2 pour 30 cents et la Régie a entendu leurs objections récemment.Lä Com- FF mission de Transport a soutenu, de son côté, qu'elle encourra un déficit de plusieurs millions l'an prochain, si les prix des billets de trams et d'autobus restent = au niveau actuel.© CONVERSATION $ verénatis MWGLASE 35m © Rontine de bureau © Dictaphone : | \u2018 © Comptemètre = \u2014\u2014 = © Cours commercial comple! \u2018 EGE)) | OUVERTURE DES COURS LE JOUR: 3 SEPTEMBRE \u2014 Le SOIR :, 8 sentent 10736, rue MILLEN, (Ahuntsic) \u2014 DU.7-5508 | _ = Lo travaux do construction do cng premidres bites du \u201cpron Devois commencorent d'ici deux su frais taime.oo Tard mercredi voir, 1e Conseil municipal à voté ne sèm- \u201c me de $2,580,135 comme quote-part de ia Ville dans le tinan- ee de Prune Seule les mrambrun de le Ligue d'action civique se sont encore opposés à ce premier projet d'habitations , salebres 3 Montréal.Le vote » été de 48 pour et 24 centre.La Société Centrale d'Hypothèque et de Logement à ouvert cette semaine quatorze soumissions pour des immeu- |\" bles qui-seront construits dans ce secteur.Il s'agit d\u2019uné - bâtisse de quatorze étages et de quatre de douze.: Une fois approuvés par la Socièté Centrale d'Hypothèque _et de Logement, les contrats seront soumis au Conseil muni- \u201c : cipal pour ratification.soumissions os cing bâtisse varient de Les pour $5, 130,000 3 $5.670,500.~ Contrats de $1.500, 000 \u201cUadministration municipale a accordé hier des contrats pow améliorations locales évalués à environ $1,500,000.\u2014 __ pour travaux.publics | M.Rodolphe \u2018Despars, bien connue dans findustrie de la chaussure, est décédé à Montréal hier, à l'âge de 80.ans.: 1 laisse dans le deuil outre son épouse née Alma Sansoucy.ses fils: Roland, Marcel et \u2018Robert, ce ce dernier de l\u2019Hydro-Québec; ses filles Rolande et Mme Jacques Lapalice (Thérèse); ses belles- filles Mmes - Marcel, Roland et Robert Despars; ses frères, Oscar \u201c Ernest, mairé\u2014de- St-Pie de La - dépouille .mortelle est ex-+ posée aux \u2018salons funéraires-Pa- trick Provencher, 4240 rue Adam.Les funérailles auront lieu samedi, le 16, .2 neuf hszures en glise _du__Trés-Saint-Nom-de= 7 Maisonneuve.et l'inhumation aura lieu à St-Pie de} Bagot.m0 2 \u201c| furidiction de l'hôpital | Pasteur.et.hôpital qui appartient à la] + par l'hôpital St-Luc precher les autorités p est actuellement administré en .verdu \u2019un.contrat- qui expirèra le 31 figure décembre prochain.M.Gagliardi s'adjoindra M.Paul Champagne, directeur ad- oint des Services municipaux, et Charles Renaud, directeur.du | service du Bien-Etre social, pour ies négociations.Ils rencontreront tout probablement l\u2019horrorable Albiny Faquet- te, ministre de la Santé, dans quelque temps dans le but.\u2018de déterminer les conditions d\u2019une telle entente si elle est'conclue.My, 'Gagliàrdi.a annoncé que les auforités municipales.verront a -conclure des ententes ailleurs afin [de faire soigner les personnes souffrant de maladies -contagieu- ses et qui sont hospitalisées à Pasteur actuellement.La congrégation religieuse qui Les principaux sont: celui.de\u2019 l'élargissement et.du repavage de Ja rue Ontario, de Frontenac à \u2018Pie IX, et la reconstruction.des , trottoirs au coût de $296,840, celui = du pavage du boul.Henri-Bourassa, de la rue Meilleur à l\u2019autoroute des Laurentides av coût de $257,050, un de $247,948 pour Tinstallation d\u2019égouts.un de $113,876.pour la vite d'eau et un ,120 pour les trottoirs dans cette.même rue.-.Un contrat de $206,205 a aussi we Été accordé pour-la reconstruction .de la rue Iberville, entre Notre- Dame et Rachel, et un autre de $176,137 pour la reconstruction de \u201c la rue Fullum, entre Notre-Dame et Sherbrooke.\"On installers aussi un nouvel égout dans la rue Notre-Danre, entre les rues Guy et Fulford Au prix de =.843.Le pavage et les.trottoirs de ja rue Lille, entre Prieur et Henri- Bourassa, et de Vianney A Emile, seront faits au coût de $49,000.tandis que \u2018des travaux semblables sur les rues Boyce, Poupart, Verville Nanc_seront exécutés-aü | prix.-de $72,000.\u2014 Dans les provinces de l\u2019ouest \u201c La sécheresse a affecté les semences récentes Ottawa, 14.(UPI) \u2014 Une enquête \u2014_\u2014F Ba: = sur la route du Mont-Royal \u201cLe Comité exécutif.a.accordé.un contrat.de $142,047 poor l\u2019éclairage de la nouvelle route sur la montagne.Cet éclairage sera des plus modernes.ee TI].a aussi actordé un céntrat pour 2,000, 000 gallons de £az au prix de 17.05 cents le gallon plus 1 gouvernementale -atteste que la ré- -{cente sécheresse qui a Îles provinces de l\u2019Ouest a affecté les semences faites dernièrement mais qu\u2019elle n\u2019avait pas endommagé celles qui avaient été entreprises à bonne heure.Le bureau des statistiques sur les récoltes admet que la pluie se- rait-certes bienvenue mais insiste pour dire que les chaleurs ont amené à leur plein épanouissement les rrécoites de ces- provinces.Des rapports du même bureau sur les récoltes du Québec déplorent le fait\" que la température nui- a _Sévit dans! connée-d sa M.John Head, un instituteur de Londres qui arrivera à Montréal | vendredi, à bord du paquebot du \u2018Pacifique - Canadien France\u201d, s'est attaqué à une tâche assez compliquée lorsqu\u2019il a décidé \u20ac venir § ir au sa famille.En effet, en plus de la «mère et des quatre enfants, la fa- \u2018mile compte quatre chiens, trois tortues et un chat: ; pool, M.Head a déclaré qu\u2019il ne failait pas songer à se séparer d'aucun de ces petits animaux, car la, amille y est trop attachée.\u2018Deux des tortues font partie.de la mai: 5-ans: Aun certain moment, les \u2018Head avait chez eux 32 petits animaux favoris.La\u2019 famille est en route pour Medicine Hat, Alberta, où un posted\u2019instituteur attend M.Head.Ce- mille au Canada, car ses deux arrière-grands-pères vivaient en ce pays au siècle dernier.L'un d\u2019eux, Francis Head, fut.lieutenant-gou- verneur du Haut-Canada de 1835 à 1838; et l\u2019autre, William Stephen, était le frère de Lord Mount Ste- \u201cEmpress of.Avant de s'embarquer à \u2018Liver- lui-ci possède de vieux liens de fa- | ra à la qualité des produits mais \u201c taxes: la Ville à - deux congres M.P.-E.Sénécal, directeur ad- jo™mt du service des Finances, re- TUTO présentera\u2019 la ville de Montréal,\u201d congrés annuel de I'Institute of Pu- 4 pu blic Administrati Canada.qui 4 aura lieu à Fredericton, du 4 au 8|j septembre prochain.Le Comité exécutif a aussi décidé .de déléguer M.J.-H.Dupuis, membre du comité, ainsi que M.D.Pa-|| ingénieur à la division |.planche, \u2018technique mécanique-électrique du service des Travaux publics au congrès de l'Huminatin CH = à Toronto, du 17 A au 22 août.PELERINAGE à STE-ANNE-DE-BEAUPRE LE 20 AOÛT DEPART par AUTOBUS à @ h.30 A.M.au numéro 5177, Ge Avenue, Rosemont.A 3 4 um p.m.wessa au Sanctuaire phen, premier président du chemin Anne-de-Beaupré\u2014\u2014\u2014Au\u2014reteur\u2014 [1 arret ue Cr de Ta-Wadéreine.Prix du da a LX ARRET py PALAIS ou COMMERCE Taformation : RA.7-708 \u2014 \u2014 LA.429% FGENTENAIRE D'UN COUVEN - toit, les n 12 et 13 octobre prochaine, Je: centenaire du | LE VOYAGE vers la calvitie est généralement sans arrêt pour ja - plupart des hommes.Cependant: il n'est pas nécessaire qu'il en soit ainsi.- » Vous pouvez-éviter le point de destination en vous arrétant A l\u2019une de ces \u201cgares\u201d menant à la calvitie.pellicules, démangeaisons, cheveux secs ou hui- x, cheveux amincis., Mais .Tr faut agir rapidement, intelli _ Une seule solution: voir un ex- - pert capillaire Bishop.~~ Les experts Bishop compten( plusieurs années d'expérience dans l'analyse et le traitement - gemment.\u2014- ge the on, Fan a Le commissaire Alfred fred Cagliardi à été chargé hier d'ap- sn vue.dé leur confier la assume le service à l'hôpital Pasteur a laissé entendre- vait pas l'intention de Teaouveler son engagement.Chute d'une plateforme Québec, 14 (UP) \u2014 Sept ou- -|vriers ont fait tune chute de 45 pieds quand une plate-forme suspendue sous Te pont qui relie Montmorency à l'île d'Orléans a cédé.Pas une des victimes, qui travaillaient au-dessus de la partie nord d\u2019une tranchée de la canalisation du St-Laurent, n'aurait été blessée sérieusement.Il y avait 22 hommes sur Ia] ment de l\u2019accident, mais 15 ont réussi à s\u2019agripper À des câbles de soutien jusqu'à ce que l'on.vienne à leur rescousse.Tous\u2014 effectuer des réparations au pont.plate-forme au mo tous les clients dans tous les bureaux Bishop.- Jugeons de leur succès: 95% des liers de personnes qui ont suivi le traitement Bishop se déclarent entièrement satisfaites.BENEFICES POUR LA VIE Et le mieux de: tout, c\u2019est que le traitement Bishop dure pour le reste de votre vie.Une fois le traitement terminé et votre cuir _chevelu revenu en condition saine, les experts Bishop vous traçent un programme de soins à fa maison qui.vous permettront d'éviter toutes sortes d'ennuis dans l'avenir.Descendez tout de suite du des maux du cuir chevelu.Ils Appartiennént-à wne .dont tous les membres combinent leur expérience pour accorder \u2018entière.satisfaction A \u201ctrain de la calvitie\u201d.DES AU- organisation JOURD'HUL Voyez votre expert_ Bishop.Obtenez un examen gratuit.Aucun rendez-vous néces- ! saire.T \u2014 De grandes fétes marque- EXPERTS CAPILLAIRES par Jes-religieunes de a | Examen gratuit dans l'intimité de votre e foyer Téléphonez: AV.8-3823 | HEURES : Mh am a 8h 30 p.m.le somedi: 10 h.à 4 h.STATIONNEMENT.GRATUIT \u2014 POUR DAMES ET MESSIEURS Seite an, Hie ba.Impers, 1610 est, Ste-Catherine = AV.$3823 \u2014 \"Shannon, Trand Trois chalutiers français et un bombardier de la RAF se ront di- gigés vers une mer brumeuse, 2 environ 130 milles à l'ouest de Shannon, en Irlande.L\u2019équipagé du bombardier anglais a pu apercevoir les cadavres des passagers flottant eur l'éau et quelques radeaux de caoutchouc a demi-soufflés, | Vers Gander L'avion .:st-disparu 35 mi- \u201cnutes aprés avoir décolls de l'aéroport de Shannon.Le Su- -lignes-d'aviation-royales néerlandai ans le nord de l'océan Atlantique.Tous les occupants de.\"appareil, au nombre de 99, ont été tués dans cette tragédie.\u2014# L'avion, dans lequel 50 Américains avaient pris place, effec- \u2026\u2026 \u2014 Quait une envolée à tarif réduit_d'Amsterdam 3 New-York.per-Constellation se dirigeait e, 14 (UPI) ==Un Super-Consteliation ses (KLM) s'est écrasé vers Gander, à Terre-Neuve, violent l'aurait détourné de sa route.- \u2019 Co Cadavres \u2014repêché (BULLETIN) Shannon, Irlande, 14 (UP) \u2014 Un chalutier IL NE LA REVERRA PLUS York, s'était rendu à l\u2019aéroport International de New- York, hier matin, pour y accueillir sa mère de 68 ans, qu\u2019il n\u2019avait pas vue depuis 1943.Elle était au nombre des voyageurs de l'avion des KLM qui trouvèrent la :nort dans l'Atlantique.(Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) francais recueilli sep?cadavres de la mer à l\u2019suest - de la côte irlandaise à l'endroit où l'aérobus des KLM s'est écrasé avec 99 passagers 3 son bord.\u2026_ C\u2019est le chalutier *\u201cCené- val Leclerc\u201d qui recueillit des corps et qui les conduira dans quelques heures cn Irlande.Trois des victimes , » .Les mais apparemment.un vent PE LA SCENE DU DESASTRE \u2014 Cette carte géographique, dessinée par un Ek expert de la \u201cUnited Press International\u201d, à New-York, nous montre l'endroit exact où le chalutier français a recueilli les oadavres ét'.aperçu les débris du gros @\u2014 v représentéés parmi lea 91 passagers de l'appareil.L'avion transportait 83 adul dont trois bébés.L\u2019équipage, com- pôsé de huit membres, était entiè- tes et huit enfants, \u201cMontréal-Matin\u201d) l'Etat de Pennsylvanie qui revenaient d\u2019une tournée d\u2019un mois\u2019 en Europe.Un couple de fiancés, un homme d'affaires, des ménagères et des professeurs faisaient aussi autres n'ont pu être \u2018den- tifiées.Les membres d'équipage d'un bombardier ds la Royal Air Force ont rapporté de leur côté avoir vu des cauavres flottant sur \u2018eau.rement de nationalité hollandaise.Les autorités de KLM ont annoncé à bord de l'avion.Plusieurs passagers américains.avaient pris l\u2019avion Shannon après avoir visité !\u2019Irlande.: oo Parmi les Américains qui avaient réservé leurs sièges dant l'appa- A_l'endroit où le chalutier | recueillit les corps.la mer- trouvait un groupe de résidants de qu\u2019aucün Canadien né \u2018se trouvait! \u2018magne et en Italie.reil de 116 pieds de longueur se| partie de ce groupe.M.Keith Miller, chroniqueur sportif du \u201cJournal Standard\u201d de Freeport, Illinois, et sa jeune é se de 23 ans étaient à bord de l'avion, revenant en Amérique d\u2019un voyage de trois semaines en 'Alle-| Les écrasements de gros avions au milieu de l'Atlantique ont.été U- | aérobus.(Fac-similé UPI \u2014 \u2018peu nombreux et trds espacés.La dernière tragédie s\u2019est produite le 15 août 1949, lorsqu'un avion DC-4 des \u201cTrans-Ocean Airlines\u201d, ligne d'aviation commerciale sans horaire fixe, s\u2019est écrasé près de la baie de Galway, en Irlande.Huit des 58 sagers de l'appareil avaient u la vie.Le 14 octobre 1947, un cargo volant des \u201cAmérican International Airways\u201d, une autre ligne d'aviation sans.horaire fixe, s\u2019est aussi écrasé dans l'Atlantique-Nord.Aucun des 69 passagers n\u2019ont pu s'en sauver, était jonchée de débris de | toutes sortes: radeaux - de taoutchouc, roues d'avion et effets personnels Jes voyageurs.| Tout .indique.que l'appareil a piqué tête première dans l'océan.A un certain moment, une lueur d\u2019espuir semblait se dessiner.Quatorze.heures après \u201c OUVERTS CE SOIR JUSQUA 9 h.FERMES LE.SAMEDI DURANT AOUÛT .T 6 ] pul ( 1 LIMITÉS - {Suite à la page 9).\u2026\u2014 » chalutier français Leclerc\u201d envoyait le message suivant: \"Pouvons voir des radeaux de sauvetage et des \u2018hommes à bord.\u201d Hélas!, après |s'être approché , on s'aparçut vite qu'il n\u2019y avait aucun signe de vie et que les radeaux n'étaient qu\u2019à moitié soufflés.Au moins dix nationalités étaient Les grands désastres aériens (par United Press International) Le pius grand désastre aéfien de l\u2019histoire de l'aviation com- -merciale est survenu le 30 Juin 1988, alors qu'un super:Constellation des \u201cUnited Airlines\u201d, un appareil DC-7, s\u2019est écrasé dans le Grand Canyon, tuant\u2019 128 voyageurs.Le plus grand nombre de victimes imputable agédienérienne, en ce __Qui concerne l'aviation militaire ou commerciale, a été attribué lors de l\u2019écrasement d'un Globemaster C-124, pris de To- _ kyo, le 18 juin 1953.Un groupe de 120 militaires avaient perdu.la vie dans cet accident.\u2018 Volci les autres désastres aé- | viens d'importance : Le 20 décembre 1952, 87 mi- - litaires sont victimes d'un désastre aérien à Moses Lake, dans l\u2019Etat de Washington; Le 12 mars 1950, BO passagers eont morts A ia suite de l\u2019écra- \u2014 eoment d'un appareil \u201cAvro Tudor\u201d, près- de Cardiff,-au pays de Galles; ( revenant d\u2019Europe perdirent la vie à Issoudun, près:de Québec, alors qu'un avion des Central Maritime Airways s'abattait en flammes ; oc Le 20 juin 1958, I'écrasement d'un super-Constellation au large des côtes du New-Jertey en- traina la mort de 74 personnes; Le 7 octobre 1955, un avion DC-4 des United Airlines a &té \u201cGénéral -6 à 10 ans SPECIAL \u2018plus de protection.et confection soignées.à Larämie, dans l'Etat du Wyoming et 66 passagers ont été victimes de ce désastre; Le 21 mars 1955, un appareil dé la-marine américaine v'écrasa près de Honolulu et on déplora la mort de 66 voyageurs: Le 18 mal 1958, un appareil r-des-\u2014Sabena Airtines\u2014s'abbattit - sur la piste de l'aéroport de Casablanca et entraîna la mort de 65 voyageurs; .Le 9 décembre 1956, un avion North Star d\u2019Alr Canada s'écrasa en Colomble - Britannique tuant 62 personnes; Le 9 décembre 1957, un-avion- | argentin_s'écrasa A _Villamanca, en Argentine et entraîna 61; pas- Le 11 août 1957, 79 pèlerins eagors dans la mort.soignée.PALET 12 à 18 ons 1 3513-95 Le paletot qu\u2019il faut aux jeunes aux études.Gabardine à mélange nylon/rayonne, fini XL4 \u2014 teinte.MARINE seulement.\u2018 a) Mancties raglan, fermeture à pattelet- tes, ceinture, doublure rayonne et demi- entredoublure de toile caoutchoutée pour b) Manches ordinaires, épaulettes et em- piècement-tempête à l'épaule droite.Coupe Autres paletots \"Trench\" 15 à 20 ans \u2014secau 15,9 5 - * Gabardine & base de nylon, teinte MARINE seulement.Devant croisé, ceinture, épau- -lettes, poches de biais, doublure rayonne \u2014\u2014 | avec demi-entredoublure BE-DRI pour assurer une meilleure protection.Confection DUPUIS.\u2014 Mezsanlse, Demontigny [Rayon 660) 865 est, rue Ste-Catherine \u2014 Montréal (PLateau 5151), SPECIAL \u2014_ mw DIVERTIT LES PASSAGERS \u2014 Comédien et fantaisiste, le commissaire d'équipage de \u2014-2\"Empress- of.France, Lofficier | Robin Gillett, photo K lu.u centre, « exerce ses nombreux talents |pagnies de bois faisant affaire Javec ]es industries de la construc- |gouverneur de l'université de.Mort subite d\u2019un : sénateur Ottawa, 14.(UPI) -\u2014 Le sént- 1 teur Charles G.Hawkins, 70 ans; de Milford Station, N.-E, a succombé à une crise cardiaque, « en cette ville, aujourd'hui.°° Négociant en bois M.Hawkins | était directeur de plusieurs com- tion et de l\u2019avionnérie.Il était King's\u2019 College, à Halifax, et.de la.M avait été.nommé au Sénat en Ce décès réduit libéraux à 75 & 1a Chambre bs?'On-y compte en.phis-17 conserva.\u2018teurs, deux indépendants et un libéral indépendant.Ii existe sept sièges vacants qui se répartissent comme\u2019 suit: deux pour la Nou- velle-Ecosse, et un pour chacune, des provinces d'Ontario,- Québec, \u2018Alberta, Terre-Neuve et Nou- Nova Scotia Research Foundation, veau-Brunswick, Un seul comptant 7 ment fini, A quelques minutes des ponts Victoria et Jacques Cartier.\u2014 Situés dans Saint-Hubert.aciique.11 prend part aux divertissements ply lon offre aux passagers et, chaque soir, il personnifie un personnage dif- | férent.A gauche, il joue au commissaire-priseur et, à droite, il fait un pirate.Ses déguisements .sont si bien réussis que les.passagers ont parfois de Ja difficulté a le reconnaître.Agé de 33 ans, le commissaire Gillett dit qu'il n\u2019aime rien tant que de voir les passagers trouver agréable - la vie de bord.(Photo Canadien Pacifique) _ La perception des amendes à la cour municipale Le Comité exécutif a.auto- ° | rise hier Me Hermann Pri- | Ce systèmé est actuellement en\u2019 usage dans \u201cPourquoi devrais-je - < échanger mes Bons DE LA Mictome 7\u201d meau, C.R., avocat en charge de la Cour municipale, à.se rendre à New-York \u201cpour étudier un-systéme de perception des amendes imposées par ia Cour municipale pour des infractions aux règlements de la circulation.tration de la Cour municipale | américaine et M.Primeau, accompagné de M.Armand Lambert, du service des Finances, étudiera.les modifica:- tions à apporter- à I'adminis- de Montréal, si le système est adopté.la métropole PRIX.5650000 \u2014 Balance ses.00 par mois Te éphonez ORchard 6-1987 us irons vous chercher sans obligation de votre part Voyons .vous dites que je puis : échanger mes Bons de Ja .Victoire à 3% du temps de guerre pour ces Obligations de Convertissement du Canada qui paient jusqu'à 44% .et recevoir de plus un rejustément immédiat en ARGENT?Cela me suffie,\u201d Maintenant envolées par jour pour NEW-YORK gs DROIT vs D Victoire conère des + Le service le plus fréquent u | BANQUE \u2014 \u201cPROVINCIALE w CANADA \u2026 .: = oo ; eee Le seul service par avions turtio- propulsés ~ Service direct par avions Viscount ~~ Adresse-vous à une agence de voyages ov aux bureaux d'Ai Canade: angle cles rves Dorchester et Université; Hôtel Sheraton-Mont-Reyol; Hôtel « Reine Eixcheth; ou à 5708, boul.Décarie.Tél.: HUater 9-341), ANR cANADA TRANS-CANADA.Ad LINES I - | | I rare \u2014 numéro d'envolée 667- D, _\u2014__\u2014A 16.000 pis gs L'avion des.KUM portait le , une envolée spplémentaire ajou- \u201ctée à l'horaire régulier à :ause de l'intense trafic aérien entre l\u2019Europe et w-York à ce : femps-ci de l'année.Trente- BE mins es après avoir dé- l'aéroport de Shan- de as a fait part aux autorités de l\u2019aérogare .qu'il isait à une altitude de 16.000 pieds et que tour paraissait normal.Aucun massa- (Suite de la page 7} ge est parvenu -par-la suite.J'éonstettsuee \u2018des lignes aéritnnes néerlandaises s'écrasait vers :a mê Les autres\u201c pilotes transatlantiques ont rapporté des coups dé vent \u2018\u2018violents\u201d et des crages électriques \u2018lars cette région.On croit.que la foudre aurait fait stôppe- les moteurs de l'appareil.Le quadrimoteur s'est écrasé A.un endroit où.passent ordinairement les navires com ver.ciaux, mais aucun bateau ne semblait être à proximité du lieu de la tragédie.Economisez | jusqu'à $200.00 sur l'ac Ta ~ .éi | 3 Co n y aura quatre ans, le 6 tembre hain, yn autre ry me heure et dans des conditions à peu près id entiques, quelques minu - tes après avoir décoilé de l\u2019aéroport de Shannon.Vingt-sept des 57 personnes qui ge trouvalent à bord avaient ula vie.Le pilote.de l'avion qui s\u2019est \u2018écrasé aujourd'hui ait le capitaine Firko Roelofs.Le copilote était Thammz Dykstra.Des Britanniques, des Francais et des Israélions | étaient aussi parmi les: passagers de l'avion.\u201ciprétexté qu\u2019il avait trop à faire « Zone se, nian\u201d ces raser apte MONTREAL MATIN, VENDREDI, 15 ADUT 108 9 | Rickover ne sera pas au lancement (Washington, 14.TOFTS \u2014 Le contre-amiral Hyman G.Rickover a décläré-qu'H-rassisterait-pas-au- -tancement- des-\u2014deut _nouveaux | sous-marins atomiques amér icains.Mais son épouse.elle, .s'est dite offusquée qu'on n\u2019ait \u201cpeusé à elle pour baptiser l\u2019ün'des navires.L\u2019officier, qui était l'un des pionniers des constructions.sous- |marines- tuclégires, a \u2018cspendant pour assister au lancement du \u2018Sea Dragon\u201d à Portsmouth, New Haven, samedi et à celui du \u2018 Triton\u201d, mardi à Grotoh, Connecticut.Apparemment des frictions seraient survenues entre Rickover et ses supérieurs aû sujet des éclats que sa femme auraient provoqués dans les journaux.Celle- -ci aurait affirmé que Tes haüts EBradés en avaient éonstamment\u201d contre som grler, épendance et -de son zèle à.promouvoir, l\u2018emploi des engins- afomiques.ou Des, Journalistes.se soit enquis auprès de Rickover si son - -Épouse \u2026 avait déjà été choisie comme marraine d'un navire et celui-ci leur a confirmé que non.La pressé fait souvent ses manchettes depuis quelque temps sur les incidents qui se rattachent à celui qu\u2019on considère comme \u201cle pére des » sous-marins atomiques\u201d Une controverse existe du fait que ce contre-amiral n\u2019a pas été promu vice-amiral et qu\u2019il devrait nor- malem [GRANDE VENTE D'INVENTAIRE | achat de vos meubles ou de vos appareils électriques ent se retirer le ler juiliot _ OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 H.Co re REFRIGERATEUR \u20182: +189.CO _ on | TE =) | REFRIGERATEUR 5.551279.|= |= [A pa ; : \u2014 FRIGIDAIRE WESTINGHOUSE \u2014 Garantie TELEVISION § | LESSIVEUSES AUTOMATIQUES \u2014 : Cuve jusqu'au bas.Pompe comprise 39 (CONSOLE) neut, ga- |- Tous rantie d'un an-Vendeur ee 1179.1 SUMONT .PRILCO WESTINGHOUSE 21 PHILLIPS - ADMIRAL - MARCONI neufs et garantis (MODELE DE TABLE) :10 pieds ioe 3239 \u2014 CD] \"régulier $369.00 Vendeur autorisé : FRIGIDAIRE PmLCO ADMMAL - ROY de 5 ans nos appareils sont oe $139.ee $169.CU Seulement ES POELE EL ECTRIQUE Rég.$299.8 pour seulement -POELES AGAZ $ Neufs, garantis 89 Ea Beau choix de SET DE CHAMBRE EN SPE Reg.de $129.00 y $849.00 \u201880 -.à compter de ?Vous économiserez jusqu'à $200.00 - SET DE CUI Prix à compter de \u201849 Trés vaste choix & prix populaires | 22 pouces _ 20 volts 7 119.no -« 3 Jusqu'à 50% d'escompte | B | sur les meubles ® COMPTANT © -® MISE DE COTE :3 MODES D'ACHAT A TERMES Malazear \u201cSUMBEAM\" -§ aves -ettochements POLISSEUSE \u201cTOASTERS\u201d voxnnuan | Swtemenieses ELECTRIC\" seulement s33-°5 51 1-00 FERS ELECTRIQUES | guiaveuses RASOIRS ELECTRIQUES sor Tea \"30m $15.00 Siz oe : tous \u201d REMINGTON $1 895 \u201cPresto\u201d $13.98 $58.00 pts, = $1 7.50 | 1337 est, rue (entre Vistation et OUVERT TOUS LES JUSQU'A 9 H.P.M.ONTARIO Panet) SOIRS.\u201cOUVERT LA.1-0561 \u2014 LA.2-5464 TOUS LES SOS JUSQU'A 9 H.P.M. Te Lp oo ie ea mes \u201cRenfrew of the iz LL de fleurs\u201d 342 Pme ue ; Lo - 2 20\u2014Cette balle à esse 80 -Pays de OT -30\u2014Le théâtre des Soller D\u2014A cveur onvert iin ze choix de.Bm 'éiéjournal i m Noovelles 43-45\u2014LonE métra ; Je ones ttes derrière\u201d Les grilles\u201d +, »\u2014Last of the Mohicans ~One of a Kind ; QA midsummer Theatre.= 10 Cp Tv News 1.13\u2014Viewpoint TR 31 55\u2014 Premiere Performance WCAX BURLINGTON (canal 3 .TU Sou cire TC CC I 945 brogram Previews 93) ~This is Canada 9.35 I'he Karly News 30 90\u2014For Love or Money 3030 \u2014Ptay Your Hunch 11 w\u2014Arthur Godfrey LL» Dotto 12 # Search tor f'omorrow 12 15 Guldine (ight ju Nas 1 10\u2014Across the Fence © ¥ 30 As the SVUMa Farss Cv \u2014 2% Beat the Jock 2 3\u2014Houseparty 8% The Bie PavoËt 3 30 \u2014Mixing Bowl 3 \"; Brignter dar 1 15\u2014Duke and His Swingoniies = C A meg \u2014 610 Knick Wor Br nic or C5 -Weatherwise .6 1 Newst;me 615 Nows 7 00 \u2014Boston Blackie \u201c7.33 Boing Boing Show 02 Prastdown \u20183 %-\u2014Destiny- -Pht.slivers Show 5 » Schlitz Playhouse n%) \u2014Ungdereurrent 30 30\u2014 Personal Appearance 1 3) Less Hepurtes I 19 \u2014Vermont.Edition | wl .\u20185 Tomorrow's W eather ee A 23\u2014 Ede on Stage Golden Sind.Van Hen \u2018of Wanda Hendr \u20182 35 \u2014Fermeture Kirby fait feu sar les les fuyards.\u2018Rous seriens tes .entendre parter.} ots.Carly, to sétila Out, \u201cigure-toi que À | des geus croient que | tes dernières _ nouvelles?tm a Jintention CHLT-TV: SHERBROOKE (canal 7) 3 13.Ciné Feultieton 4% _Monn & a Tarte = 4 30\u2014A'ctualité Féminine 5.79 \u2014Sword of Freedom A 6 W\u2014Turiapin Voyage - LUTTE 6M\u2014Metodv Ranch .- .I \u2014~Télé-Builetin .635-\u2014La Météo 6 59 \u2014Editton- agortive 7 MH \u2014Parions Jazz 7 15\u20141e Courrier de .7 15.-Pour Elle 8 M\u2014{ Carrefour en \u201cVacances * 830-A'ette- belle.Jeunesse + 9 )\u2014Pays de i'Otan 93)\u20141e Théâtre des Etoiles - \u201410-%)\u2014A cour ouvert So.IEA EN 1) -Tétéjnurna 41 19° LHTT-TU News Round-Up 11 30\u2014Friday Theatre : acheth\"\" 22 30\u2014#F ermetures \u2014 Wet Z- PLATTSBURG, N.-Y.{cono) 5) - T06\u2014Toaas- This 0e Is the answes 3 TV Sch Time \u2014- 30.0% ~Dough Re.| 7e #)-\u2014-Treasure Hunt 1 00 Schoot Time 22 00\u2014Tie' Tac Dough _.42 3) -H Could Be You 1 09-News 3 15\u2014Smiley Wiilette 1.9)\u2014Hospitality House = 3-Kttty F Show 9 M\u2014Matinee eatre 4 00\u2014Queen ne » Day 80 \u2014Dusty Bavd Show 8 M\u2014Mickey Moise Club 7.10\u2014-Weather 7.15 ~News 9 §0\u2014Shiriey__Tempis Storybook: 8 30 Life or Riley 9 00\u2014Frank Sinatra Show 930\u2014The Thin Man -20-00-\u2014Cavalcade of Sports .__.\u2014 M.00-\u2014Late News and Sports M.13-\u2014Late Show-\u2014 - mem es ] re été un succèu?S'agit- n de Veraite?.a] | ___Jo_me sais trep \u201c comment vous dire _$2 Je vous l'ai laissé entendre auparayant.' mse n'étais var Soa, La souvete Bt Ht OE HW w= co ti Ia te d d CA eae Quelle est votre 8 >=80 2 AGHTOETS um SWAN FEATURES SYNDICATE 2 > Case + soogs oa LY FE tet ere es, TEE appl Tomah ae ne \u201c© en AAA ai = _-_ L'hon.Henri | Courtemanche, député de Labelle of secré- au u congrès annuel de l'ACELF |, \u201ctaire d'Etat, représentera le gouvernement fédéral au congrès de l'Association canadienne des éducateurs de fangue frau- aise, à Chicoutimi.C'est Le première fois qu'un ministre fédé- 3 tal est délégué au congrès général de PACELF.Le thème du congrès annuel, qui \u2018Aura lieu du 19 au 23.courant, sera da \u201cLangue parlée\u201d.\u2018 .Ce congrès, Je] Île dépuis in fori- _.dation de YACELF, réunira une foule d'éducateurs de langue fran- .Caise de toutes les parties du Canada.Bu Ils auront I'avantage.de se ren- 5 contrer, pour discuter à loisir des \u2018 multiples problèmes qui ss posent |.aux divers échelons de l\u2019enseignement.Les séances d\u2019études-seront- précédées par un grand banquet offert par la ville de Chicoutimi, -un-gala-artistiqiue A Jonquiére, | ainsi que par plusieurs autres réceptions offertes par les autorités des villes de Kénogami, Arvida, |} - Bagotville et Port-Alfred./ Le président d'honneur du con- La fête des | \u201c Acadiens : cours- sera Melançon, évêque de Chicoutimi.Richard Bergeron, directeur prin des études de la count» sion scolaire \u2018 de Sherb: membre du comité exécuti I'ACELF, pariera de ana de la langue parlée\u201d.Les con- Rressistes se réuniront ensuite en comités pour étudier le thème du Exe, Mgr Georges - |à Montréal.Le commissaire Alfred Sa probléme avant d'ameénder fe réglement de fermeture des magasins.Plusieurs associations SEE Lepr, rt 7 he at 0m mt ao gliardi a déclaré que l'Exécutif aimerait connaître l'ovinion- de générale des \u2018marchands sur ce unt congrès.M.Claude Dufour, de Chicoutimi, présentera \u2018le ler rapport : \u201cLa langue et: sociales: la langue dans le peuple\u201d.célébrée : dimanche Les Acadiens célébrecont .aujourd'hui, 15 août, jour de.l'Assomption, leur fête natio- nsle.A Montréal, les manifestations officio organisées par \u201cIa cursale ocale de la société L'As L'Assomption aureat lieu dimanche, le 17.La journée débutera par une messe solennelle chantée -à ]1 Heu- \u2018fes à la Chapelle de la Réparation, % tier, OM.i \u201c aumônier national.de : la joc C'est : au congrès acädien de 1881, tenu à Memramcook, que les Acadiens firent définitivement le choix du Jour de l\u2019Assomption- comme \u2018coli de leur fBte nationale.A la deuxième réunion du genre, suggestion \u201cdu dynamique abbé Ri- hymne national.On fit aussi le choix d'un drapeau it-\u2014te-\u2014tricotore\u2014 étoilé\u201d que l'abbé Richard déploya sous les yeux des délégués enthousiasmés.L'étoile est celle de Marie.H y a.trois ans, de grandes ma- \u2018nifestations ont eu lieu, dans les _ provinces maritimes, au Québec et en Louisiane, pour commémorer le tricentenaire de la déportation des Acadiens, un des plus tragiques \u2018événements de l'histoire cana \u201c dienne.H tombe entre - les mains d'un policier Torento, 14 (UPI) \u2014 Un présumé voleur de banque est tombé abruptement entre les bras d'un constable après avoir échangé des coups de feu avec un commué de la: banque -qui l'avait poursu ivi.La police a déclaré que le gunman était entré dans une suceur- sale de la banque Toronto-Domi- .nion et avait exhibé un revolver en A Pointe-aux-Frembles-\u2014 Le sermon = _ tenue.à .Miscouche, - 1le-du-Prince-| Eflouard, on\u2019 décida d'adopter, à la _.chard, l\u2019\u201cAve Maris Stella\u201d comme |\u2019 = Durrerents | MODELES \u201cA VOTRE E CHOIX ÿ PE déjà protesté contre la con- cur-ence inaue imposée par les magasins situés dans les cen- tres- d\u2019 l'achats des villes de ban- professeur les classes OBTENEZ CE JOLI MONTREAL MATIN, VENDEE, : aoux 1068 - Les représentants de plusieurs groupements \u2018publics { inté-+ ressés au commerce de détail seront convoqués à l'hôtel de ville au 'éour du mois de septembre et ils seront appelés à donner: leur opinion sur les heures.de fermeture des magasins lieye: de- méme\u201d que: celle de magasins-à-Montréal qui ou- en: violation du règlement.-\u2014 vrent- leurs portes le soi- \u201cOn veut également étudier le prcjet d'ouvrir les magasins le jeudi soir au liéu du samedi.Il se peut que des.amende \u2018ments soient présentés à une réunion du Conseil.qui auras lieu: au mois d'octobre.ore - - \\ Une MAISON 1a PORTÉE du TRAVAILLEUR BUNGALOW.POUR magasins \u201cdiscutée brentot Hamilton, Ontario, 14 (UP) \u2014 Le président de \u201cSteet Company of Canada\u201d, M.Hugh G.Hilton, a firme que s'ils refusaient d\u2019 accepter des dernière offre de la \u201cSteico\u201d, les ouvriers de l\u2019acier devraient fai- Fre face.4 une longue grève.ployés, lesquels ont quitté le tra vail hier matin, M.Hilton écrit: \u201cN'ayez pas d'illusion et ne veus Longue grève prévue Le \u2018averti les 7,500 employés de cette \u2026 \u2018 Dans une lettre à tous les em- \u2018dites pas que nous avons d'autre | those à vous offrir.Acceptez l'aftre de lé compagnie dès maintenant eu [vous devez vous préparer pour une; J tongue et dure grève\u201d.; « on *1C 1 10,950.: \u2018Prêts de la Société centrale d'hypothèque et de logement À © vivoir complètement détaché, de-6% pièces, thaufféesdevant-en-pierre,-près-écoles, églises, centre d'achats, et tous services.\u2014\u2014 - Avant d'acheter comparez ces avantages, .remarquez la magnifique division de ce plan OCCUPATION EN OGTOBRE OU AVANT \u201ca \u2014j- P-\u2014-CHAHBRE \u2014 pa06\" 1.CNANDRE PRINCIPALE epane eee yA LAB ee das.cursive .SAtit + DINEFTE VANGER : E4150\u201d FOYER sAacon CHAMBRE 82st se ry\u2019 | © complètement détaché \u201c© terrain approx.7,000 pi.carrés | © salle à manger © cuisine-dinette © sous-sol à la grandeur © 3 chambres à coucher 200 MAISONS SERONT TERMINEES D'ICI LA FIN DE 5 @ Fondation en béton © Isolation en Rockwool .® Chauffage automatique 3 © Murs en plâtre sec s l'huile \u2014@ Choix de chambre de bain en tGile de cealeur Plancher de bois \u2018franc Filage 220 volts Grandes garde-robes seulement POUR SY RENDRE \u201cTraversez le pont Mercier, suivez la route 4.en traversant Caughnawaga ot 3 de mille tout droit passé la croisée des chemins (route de Malone).Notre enseigne se trouve sur Nivellement du terrain avec la terre de.l'excavation : Accessoires électriques fournis et installés Peinture à l'imsérieur et à l'extérieur au Vivoir avec-vue panoramique choix Cs .Cie brain - ; disant : \u2018Que \u2018personne ne bouge ! \u201cC'est un hold-up!\u201d Il.s'enfuit: alors en emportant $5,000\" dans un sac À magasiner tout en livrant un duel \u201cde coups de revolver avec lem ployé de 21 ans Peter van der Glu: ten.Le bandit força ensuite un automobiliste, à la pointe du reyol- ver, à l'accepter dans son véhicule, rhais bondit hors de l'auto quelques\".coins de rues plus foin.C\u2019est afors qu u'il tomba presque dans les bras u.poiicier Don Belcher.Le voleur a été identifié comme étant Fred Prescott: Lane, Agé de 40 ans, de Toronto.Une seule \u2014sonne aurait été blessée Péchange de coups de feu.ta fore COMMENT VOUS Ÿ RENDRE + côté droit de Ta route.NOTRE yi aly) IRA VOUS CHERCHER ER UTO SANS OBLIGATION Sabb isbadbiie) Pour RENDEZ-VOUS appelez : CR.1-4695 À.445 rue JEAN-TALON ouest (suite 401) SUR SEMAINE: 9 h.am.à 9 à.pm.; EN FIN D BE rrr -\u2014\u2014 DE SEMAINE : FM les moteurs à pleiñt 1 \u201cNous sommes \u201csauvés.Beau -_ travail, Brick.faut prevenir à notre grosseur \"Ft le plus vite le.Les instruments indi- DONALD LE CANARD gu salle des ~udiences ce matin, Je me suis reméu-à la campagne peur: me clarifier les idées.1C7 Lorsque J'ai quitté la = / Et Je me suis rappelé m'avez dite.Vous m'avez demandé veine de travailler si fort et si je ne pensais pas qu'un jour Je pourrais avoir une épouse ( et des enfants.Phil, éis-moi que tu n'as Oui: Wilda.ries vu avec ce télescope, Je pinisnatais.| Tu = toi-même créé oublie cette histoire dé sateïlits tout celas'attaquasdt à un autre.n'est-ce pas?Wang Ponte Sywdu ate, oa.Wark! «ghte vestcenl pa TES yy: 3 \u2014 * Tw une chose que vous s'il en valait la Je ne l\u2019ai pas Eb bien ! Je me suis aperçu oublié.» que vous aviez raison.Quelque those me manquait * 2 \u201cCe n'est qu'une habitude passagère.Tous les enfants y possent un jour ou loutre.\u201d LE SPORTIF.® Dols-Is tel dire \u20ac que j'entrevels peur l'avenir?Le premier Gurenu du.FBI dans \u2026 l'espace?\" Je puis tout entrevoir dès maintenant.Phil Corrigan en \u201c charge du premier bureau du Par une -jeurnée FBI dans l'espace.à 40,000 claire, Je pourri milles de sa famille, \u2026 fatllement voir \u2014 - 5 ue sertie de \u2014 fs -\u2014\u2014 baseball entre ses Yankees ot fes \u2018Sénateurs.1 \u201cA co qu'on dit, leur équipe a \"} Perdu une portie, la semaine \u2014la:ligne de'idéfrorcation\u201d. gd adi se laver à 3 heures sait où, \u2014a cigogne ?Il ne faut pas vous.faire trop de mauvais sang ot crôlre à une manie de la füture maman.Car des ex _ perts médicaux de Grande-Breta \u201cont fait la compilation des plus].étranges appétits soudain, surtout ceux des petites heures du matin, que madame.doit satisfaire à tout prix, sans quoi vous êtes un mari cruel, affirmant qu'ils ne sont ni le fruit de l\u2019'imaginatiôn ou d\u2019un ce.usieurs médecins restent scep- \u2018tiques ou trouvent amusants des goûts aussi bizarres que des saute: elles frites à trois heures du ma- \u201c\u2014=\u2014\"-tin, Mais un tel menu.est tout 2 - fait acceptable comparativement aux appétits dévorants signalés par.\u2014\u2014 plus-de-mitte- amans-aïr| cours d'une enquête auprès des épouses britanniques.Chez les végétariennes, (les\u2014psy\u2014 _chologues prétendent que ce sont \"12 des vestiges de la maman Eve), | T-1F y a Tes pommes, les tomates, les bananes, le café granulé, Jos feuil- - les de thé, -les-aspergés.\u2014 Mais que penser des mets plus ou moins co- miestibles, teis-le charbon, le savon, les désinfectants, la pâte à dent, les boules à mite, l'essence, le gou- _.dron, le poli à chaussure, la paraffine, le sable et même la cendre ?Selon les dires de MM.J.-M.Har- New-York (UPl) \u2014 Etes-vous un de ces -du-matin- pour aller\u201cchercher,- une salade aux crevettes pour madame qui strend de l'Agriculture et \u2018des Pécherles, le thé, le tabac, la bière, le bacon, les oeufs et Îe poisson sont les mets e (préférés des futures mères.Donc, messieurs, il faut- avoir beaucoup de sympathie et dé compréhension pour les goûts étranges de madame, car, selon les experts, les goûts et l'appétit véritable ne sont pas si loin l\u2019un de l'autre.S'il lui vient à l'idée d\u2019un steak au charbon, saucé dans l'essence et assaisonné légèrement de sable, ne la ridiculisez pas, mais tâchez plutôt de lui chânger les idées.Du moins, parflez-lui d\u2019un bon filet mignon.> Tué par une auto M.Pierre Primeau, 68 ans, de Howick, est mort à l\u2019hôpital Général de Verdun, hier inidi.des blessures qu\u2019il avait reçues uand il fut renversé par une automobile \u2018non loin de son domirile.> que la victime traversait \u2018la chaussée avec un compagnon entre Howick et Ste-Martine, quand une automobile heurta Primzau.L\u2019accident.était.survenu, vers.sept heures.hier matin.Le véhicule était conduit par Carl Skye.de .ries et T.-F.Huges du ministère \u201cDans nos parcs, aujourdhui Caughnawaga.\u2018goûts bizèrres des futures mère 1 \u201csont un fait réel, disent les médecins, futurs papas p= to | entralnerait les forces américaines.~\u2014a police provinciate-a\u201d précisé | a aéri ien \u2014 -Taïpeh, - Formose, 14 Des avians Mig-17 de la Chine rou.Be ont engagé le combat avec des appareils \u201cSabrejets\u201d nationalistes, aujourd'hui.Le combat, lequel n\u2019a pas fait de dommage, a eu lieu après que 16 appareils communistes eurent défié l'artillerie antiaérienne nationaliste pour survoler, & basse altitude, l'île Matsu.Selon un communiqué nationaliste, 10 avions à réaction de -t \u201cMig-17\u201d ont intercepté deux LA brejets\u201d nationalistes, au-dessus de la province de Fukien.Un combat de sept minutes s\u2019ensuivit.Plus au |, sud, l'artillerie communiste a bombardé l'Île nationaliste de Quemoy.À Taïpeb, le ministre de la\u2019 Défense nationaliste, M.Yu Ta-Wei, a révélé que la capture des îles nationalistes par les communistes directement dans le détroit de Formose.et les forcerait à engager Je combat.Par trois fois consécutives, les avions communistes ont défié \u201cles batteries antiavionñs et sé sont dirigés vers les petites Îles natio- lf nalistes, à environ 10 milles de la, Chine, mais n'ont pas laissé - tom-, ber de bombes, uen \u2014| La Roulotte jouera à St- André- Apôtre : Le Vagabond présentera son spectacle, à 2 h.30 a l'École Marie-Victorin.\u2014 \u2014 L'Heure du conte intéressera les petits du parc Laurier, le matin et Voici le calendrier d des différentes activités qui se dérouleront aujourd'hui sur les 115 terrains de jeux de la ville: neuve, St-Victor, Jardin Botanique, St-Edouard.Les moniteurs de chant rencontreront, le matin, les enfants des -\u2014_|-pares G.-E.Cartier, de Lanaudière ! et Cité Jardin: l'après-midi, ceux des parcs Baldwin, St=Alphonse et} Stfiéesciñer POURQUOI PAYER deux fois le prix ?2 et spécial cuire bres éconem1i- | ques esi courante par persome $ 4\u201d 2 par chambre * Chambres luxueuses.\u201cBain privé et radio Ju A Salosn-\u2014-svec SEUL M x utile de tro choix de rose, brun sable, vert feuille ceux de Clément-Jetté et St- Victor, 'aprés-midi.L'artisanat masculin réunira, le matin, les enfants des parcs Van Horne, St-Irénée, St-Gabriel, St- André-Apôtre et Shamrock, Bi- vard, Jardin \u201cBotanique, \u2018Lafori=] taine, Nicolet et Dupéré, et l\u2019après- midi, ceux des parcs McDonald, St-Henri, Campbell Centre, St- André-Apôtre, Jarry, Laurier, St- ~\u2014\u2014Jean=de=Brébeuf\u2014St=Pierre=Cla= ver, Ecole Marie- Victorin et Cité Jardin.=|Raymond- Préfontaine, Longue P ointe Les semi-finales des jeux dramatiques se-continuent au * re de verdure du parc Lafontaine.de 1 h.30 à 5 heures.Oncle et Tante \u201cPeinture\u201d seront !- | présents\u201cle matin à LeBer, l'après- midi à St-Gabriel.Les sciences naturelles réuni-\u201d ront, parcs Bordeaux, Ville-Marie, Ga- briel-Lalemant, de la Louisiane, \u201cNicolet, Centre Sportif, St-Emile et Benny et, l'après-midi, ceux des \u2018parcs St-André- Apôtre, Jardin 'Botani- le matin, les enfants des | e cortes @ 100 chombres HAT ir eS Avec l'argent que épargnez Com _ modore vous pourez visiter le Steel Pier.faire une.promenade sur l'océan et eo chaise «ur roues et manger du steak ef non des hamburgers - Hôtel COMMODORE Atlantic City, NL \u2014 Tél: 44993 M5, ave Pacific, prs Ploce Une rue de plage et église catholique Kerivez où téléphonez à#\u2014M\u2014M-\u2014 Robin pour dépliant gratuit en couleurs (on parle le - français couramment) MM © _ L'ancien propriétaire du | i at grat + Baigate ennate | i i SEULEMENT de façons RADIO PORTATI ÉLECTRIQUE L'artisanat féminin s'adressera, le matin aux filles des parcs Butler, Louis-Cyr, .Van Horne, Patricia Ahuntsic, de Lestre, Rouen, Du Carmel, Ville-Marie, - Clément-Jetté, Campbell Nord et Rosemont, et l'après-midi à celles des pares St-Gabriel, Louis-Cyr, McLynn, Loyola, Henri-Julien, Jarry, Rouen, St-Michel, Maison- BROCHURE |» GRATUITE INSTITUT de L'ELECTRONIQUES 5932, rue $t-Hubert, Montréal 10 : MESSIEURS, 1 Sem obligstion, m'envoyer votre g brochure gratuite, 1 gue, Liébert et Benny.La pyrogravure se donnera, le matin, à LeBer, Laurier et Mai- sonneuve et l'après-midi à Notre- Dame-de-Grâce,.Henri-Julien et ÆEcole Morin, ta reliure, à Sault- au-Récollet, LeBer et Guybourg, le tissage à Rouen, le mode!age à Henri-Julien.COURS DU JOUR, DU SOIR .: PAR CORRESPONDANCE - \u2018Ouvert tous les jours de \u20189 h.am.à 5h.pm.deh Mish Nem Samedi 9 h.à midi\u201d.LES PLUS AVANCES ET LES Plus COMPLETS DU GENRE EN AMERIQUE - CAFE ST-LUC (St-Denis et Dorchester).René Castallarin a -mainfenant ouvert un nouveau local DA RIND STEAK HOUSE 3879 est, BELANGER coin 19e_avenue __ RA.1-3963 Aérobus Votez sr CALIFORNIE »/ joue sur batteries ou électricité 7 léber et compact v choix de 4 conleurs \" entièrement garanti REG.$29.95 et BATTERIES $ RADIO § PORTATIF.i > ELECTRICITE et BATTERIES * ! CABINET ti | GARANTIE de 5 ANS 1 i V facile a transporter i v spossédant 5 tubes \\/ de fabrication incassable 1 $39.95 = {Quantité limitée) > + T = Nous ne pouvons accepter les commandes téléphoniques, par la poste ou C.O.D.pour cause de la quantité limitée.: $ Spécial aller seulement $ 0 ol} *\u2014départ\u2014de La\u2014Guardia MIAMI 971°, \u201caller seulement, dép.de La Suoriie | Tour minimes pour fautes les villes importantes À Mu- 15.8-N3 ÿ = _ nsnnoununascsaun I i | ! UN SEUL MAGASIN \u2014 PRATIQUE à la THEORIE FN Nows vous fournissons wn vé rificatour (tester) of los pièces pour Faire den expériences er les Amériques Centrale et du Sed Représentant de tous as .a ez.De plus vous passer les gros hôtels _ gratuitement 2 semaines chez vous même.dans nos laboratoires.RESEIRLINE 0° es BL IN ELECTRONIQUE | HL UNiversity 62108 [1 NO 7 Yi CFE ~~ TE Ah gn re EEE Sdifice Shell 4.x L'honorable \u201cAntonio Barrette, ministre du Travail, donne avis par TT \u201cJes présentes, conformément aux] ©) Les salariés occup 4 3 Snir] dispositions de la Loi de Is cos- ou rembourrer les \u20ac es vent \u2018vention colléchive recevoir au mbins: $47.00 \u2018par: se- \u2018(Statuts refondus de - Quebec \u201c1941, chapitre 163.et] amendements), que les contractantes A la conven colécti- ve.de travail \u2018Felative \u2018aux travailleurs en fourrure, commerce: en gros, dans, la région de Montréal, renduc obligatoire par le décret numéro 524 du 11 mai 1955 et amen: dements, lui ont présenté une re- \u201c quête à l'effet de soumettre à l\u2019appréciation et'à la décision du Lieu- tenant-gouverneur eh.Conseil.les} - modifications suivantes audit dé- (période d'a ntissage est divisée cret: jen quatre périodes de cing mois et je Le paragraphe \u201ca\u201d article les Salairey\u2019 minima sent les sui- 1 sera remplact par Te.eat Cl a vêtements ou tous autres articles de.fourrure de première qualité, tels: que vison, zibeline de Russie, vi- sdn.japonais, Kolinsky, mouton de Perse, caracul.de Russie, écureuil, castor, hermine, rénard argenté, toutes sortes de renards, chat sau- vag, (skunk), phoque,\u201d ] ta de Russie, fitch, martres de roche, seal d\u2019Hudson, blaireau, lynx, loup, martre; chevreau (kid), vison chinois, Chinchilla et toutes autres | fourrures de valeur identique, et \u201c toût travail de peau allongée et de peau semi-allongée.Note: Un coupeur: de première classe.est celui qui travaille sur les fourrures.de première classe.\u201d * Les hes \u201ch\u201d suivants séront ajoutés à l'article I; \u201ch)-Un artisan est une personne qui opère.un établissement régi par Te décret et qui n'emploie pas our vriers.\u2019 © *\u201cj) Tout ouvrier ou ouvriére n\u2019'étant pas classifié par le décret où tout décret antérieur ne doit pas être payé- moins que le -salaire- ré ___ £ulier pour la classe de travail I qu'il ou qu'elle exécute.\u201d et .\u201csi\u201d \u201d 3\" L'ärticle il \u201cII sera rem Je suivant: \u2014 SL.Juridiction professionnelle ef} \"industrielle : Le présent décret s'applique à tous les employeurs, manufacturiers, entrepreneurs, artisans .et détaillants présentement assujettis au décret ou qui pourräient le devenir, qui s'occupent de Ja fabri- -du-remode-} lage de manteaux de fourrure, de fourrure: de\u2014pré-: \u2014péric mière classe\u201d désigne des manteaux.2e \u2014 doivent recevoi (d'un ouvrier Gu \u201couvrière de pre-| zière classé, de Les \u2018salariés dravaitfat ies, peaux \u2018en pièces et en isières doivent servir une :périodé de vingt: (20) mois d'apprentissage, selon Jes règlements généraux d'apprentissage.A la fin de vingt (20) mois d\u2019ap- pren tissage, is doivent être classi-.és comme des ouvriers de seconde classe dans leur métier et.rémunérés comme tels\u201d \u20ac) Apprentis des déux sexes : La Yare période 6 mois)\u2019 rey $a ; une péri riode amp de\u2018 \u2018vingt (20) mois, les galonneuses et poseuses de batiste \u2018doivent être- mises sur la base de | otion | pour devenir finisseuses seconde dam Fun de ces jours [lis Eyre | née de travail et en.plus, {gement) où un jour \u201cb) 5 ui salarié.gaville dura de fêtes, jet sem toutefois, = [pen ger un\u2019 Salar un de ces jours Tout salarié A fe el apparaît \u2018sur la liste de paie, en aucun temps ier omg ne | travailler maines avant une de ces fêtes, n\u2019a \u2018droit à une rém tion \u201ccomplete |, pour ce jour de fete.Cépendant, tout salarié qui s'absente de son travail volontairement | doit recevoir une rémunération proportionnée A la durée du travail accompli durant cette semaine par rapport À la durée complète du tra- 1 de la semaine, - c) Tout travail est interdit les dimanches et le jour de la fête du Travail, quel que soit le salaire payé.d) Le refus d\u2019un \u2018salarié de travailler le ler mai (jour de déména- fete statu 11° La tée à la fin de.l\u2019a \u201cLe chef d'atelier man) doit: avoir r la pré tion des salaires des.ouvriers pré- employés à un salaire déterminé, pendant la durée d: présent décret.h) Salaires en argent : Tous les: salaires doivent être payés chaque semaine en espèces.Tous les salariés dont les salaires sont plus\u2019 élevés que les minima de $5.00 par semaine.En aucun cas l'augmentation de salairé ne doit être moindre que celle fixée | par, la promotion.\u201d pr Le deuxidme alinéa du paragraphe \u201cb\u201d de l\u2019article V sera remplacé par le suivant : \u201cDans les établissements de détail, tout travail exécuté par les détaillants après 5 h.p.m.ou apres Th.p.m.le samedi, \u201cest considéré.émentaire et doit être rémunéré au taux de salaire et demi.\u201d 7° Les mots suivants séront :jou-: \u2018tés À fin du paragraphe \u201cd\u201d de] l\u2019article V \u201caprès vérification du Comité paritaire.\u201d 8° La phrasé suivante sera.ajoutée à la Fin du paragraphe \u201ci\u201d de; \u201cLes permis seront accordés après* Ti vétements de fourrure, _de_peaux_en pieces, de lisitres: en fourrure (shearlings) et-de toute opération de finition, ou de tous habits ou arti- les fits en entier ou en partie\u2019 de fourrures'de toutes sortes ainsi que les fourrures synthétiques et imita- * tion de fourrures.De plus, tous les marchands, vendeurs et commerçants de peaux qui exécutent pu qui font exécuter du travail régi par lé présent article sont considérés comme des manufacturiers ou entrepreneurs et sont assujettis à toutes les prescriptions du décret.\u201d 4° L'article TI! sera \u2018remplacé par le suivant: \u201cIII.Juridiction térritoriale: La juridiction territoriale\" du décret comprend 1'Tle de Montréal et un} rayon de cent (100) milles autour et au-delà dé ses limites.\u201d 5° L'article IV séra remplacé par le suivant: \u201cTV, \u2014 Salaires : a) Les: \u2018ralaires hebdomadaires minimä\"sont les suivants : Coupeuf - ère classe .TT -$80.00 Coupeur - 2e classe .70.00 Apprenti-coupeur \u2026\u2026.60.00 Ouvrier (opérat.) 1ère classe 70.00 Ouvrier (opérat.) Ze classe 58.00 -du_ Comité.pâritaire.\u201d | 9° L'article VI sera remplacé par le suivant: \u201cVI.Vacances payées: a) Tousles employeurs régis par ce décret doivent s'abstenir de travailler pendant deux (2) semaines consécutives commençant le dernier lundi du mois de juillet de chaque année.b) Les montants dus doivent être payés aux salariés\u2019 avant le commencement de la période de va- \u2018cances.c) Les salariés qui sont 2 Tem ploi de la même maison depuis.la période précédente de vacances doivent recevoir deux (2) | gemaines de salaire comme paiemen de vacän- ces.: dd) Les ouvriers qui ont été-em- bauchés après la date des vacances précédentes doivent recevoir au temps des vacances 4% de leu leur salaire régulier gagnée) emploi, 11 doit recevoir, en plus de tout autre montant, 4% de son salaire régulier gagné depuis la période précédente de vacances, à titre dé rémunération de Vacances.\u201cF) Aux fins d'application de cette clause, 11 est entendu qu\u2019au cas de \"changement de propriétaires ou Il ne doit y avoir aucune.réduc- ; Misentement \u2014 ou occasionnellement |_ Trisée à donn Quand un employé termine son | durant la période de trois (3) se-|P re ou religieuse ne peut servir de| 32.00 prétexte à une plainte\u201d - J La phrase suivante sera \u2018ajou- l\u2019article IX: shop chair- ference dans loyeurs peuvent prom re |ployeur de seconde classe-à la we XT midre classe à la condition\u2018 date de la promotion, tel : çoive une augmentation de.25%, de la différence des salaires entre la remière et la seconde classe, et \u2018qu'à chaque cinq (5) mois on lui accorde | une nouvelle augmentation de de tefle différence- jusqu'a ce q reçoive le minimum du salaire \u2018un.ouvrier de première classe, b) La période d\u2019apprentissa te est de vingt (20) mois et les apprentis ou apprenties peuvent être promus après cette période à la catégorie du métier pour lequel cet apprenti a recù une promotion.- c) Les promotions ne se donnent qu'ayx salariés n\u2019ayant jamais exécuté le genre de travail pour lequel lune promotion-est demandée, être rapportées au préalable et.[écrit au Comité paritaire.pare).Les promotions _ne\u2014s'appliquent qu'aux personnes.qui ont commencé comme apprentis dans > des _métiers régis par \u201cle déc c\u2019est-à-dire n'ayant aucune expérience.+, année en Bi: la mite; as ge : firm tn ne {l'autre ie un avis écrit jtraire,- \u2018| soixante (00) ni de moins .d) Toutes les promotions doivent| un délai de pas ph (30) ours avant Ia date de son expiration originale ou avant-le 30 avril de toute année subséquente\u2026 Un tel avis doit également être adressé au ministre du Travail\u201d La publication du présent avis ne rend.pas obligatoires, les dispositions qui y sont contenues.Seul un \u2018arrêté ministériel-peut-rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L'arrêté ministériel entre en vigueur à la date de sa publication dans la \u201cGazette : off cielle de Québec\u201d.' Durant les trente ours ae compter de la date de publication de cet avis dans \u2018Gazette officielle de ébec\u201d,.l'honorable \u2018ministre du vail recevra les objections nés pourront désirer re muler.Le sous-ministre du Travail, \u201cGérard TREMBLAY, Ministère \u2018du Travail, Québec, le 2 août 1958.Interruption \u201cF=) Un\" apprent qui a terminé \u2018sa 12° L\u2019ai rticle X sera remplacé par le suivant : \u201cX.Contrats et sous-contra:s {Tout travail à contrat, à sous-con-.-trat ou à la pièce est interdit à l'intérieur :de l'atelier de l'employeur, de même qu\u2019à l'extérieur dudit ate- Her.- De plus, aucune personne assu jettie au décret ne peut être auto- ail de-fourru- période d'apprentissage et exécute de l'ouvrage de seconde classe, doit être promu à l'échelle de seconde classe.B) Lorsqu'un apprenti est placé \u2018sur un\u201d ouvrage de-première classe, | Ce sa promotion est directément d'\u2019apprenti A première classe et au salaire de première classe \u2018en quatre (4) périodes de cing (5) mois chacune.\u201d Chypre-Jordanie Amman; 14 UPD \u2014 \u2018Des sources autorisées ont dévoilé que re\u201d poñt \u2018aérien, établi par les 3 anglo-américaines entre Chypre la Jordanie, \"avait été intesrompu.La seule façon d\u2019évacuer ou de déplacer les troupes britanniques - ses rait assant per le re A contrat, A sous-contrat ou à l'extérieur de l'atelier.Nonobstant ce qui précède, il est is - de fournir du travail -de ourrure à un entrepreneur où à un sous-entrepreneur, pourvu que ceux- ci détiennent une licence municipale ou provinciale appropriée à leur commerce, payent la taxe d'affaires et soumettent -aucomité paritaire de ia_ fourrure du gros, un.rapport mensuel\u201d m noms et adresses de leurs salariés, les salaires et les heures de travail, le nom et l'adresse de \u2018Femployeur qui leur fournit du travail, ainsi que le Comité \u2018Paritaire jugera utiles- à 1a bonne administration du décret, et soient assujettis au présent dé- écrit et ce avant de commencer le >} travail das es-cas, De plus, les employeurs doivent s\u2019abstenir en tout temps de faire \u2018exécuter\u2014du travail de fourrure à l'extérieur.de leur atelier, sauf les cas où les.employés refusent de faire du travail supplémentaire ou ne peuvent, même en faisant-tel travail, remplir à tem emps les commandes de l'employeur.13° L'article XI sera remplacé par le suivant : .\u201cXI.Travail des employeurs .et âdes contremaîtres : a) Ii est à deux employeurs de faire du travail dans l\u2019atelier seulement si le contremaître ne fait pas de travail de production.Lorsqu'il y a plus de deux employeurs dans la même fir-| toutes les autres informations que cret.Demande doit être.faite.pat rmis- \u201816° Les articles XVII, XIX et XX seront remplacés par les suivants: \u201cXVIM.Horloge poingonneuse (Punch Clock)::Les employeurs-noi- vent avoir une horloge poinçonneuse dans leur atelier afin que les erfi- \u2018ployés puissent enregistrer les heures de travail, et tels registres ne doivent pas être détruits mais tenus disponibles pour examens par\u2019 des personnes dûment autorisées à.-ce\u2014faire\u2014et i d'au \u2018moins une année.XIX.Fonds de pension : Les employeurs consentent à payer chaque semaine un montant égal à 134% de leurs listes de-paie afin d'établir un fonds de pension.Ce fonds \u2018era administré par un comité conjoint représentant les deux parties à la convention-collective de.travail\u2014- {_\u2026 XX.Lors de la ratification de la ion, le Comité paritaire existant formé pour Iam à exécution du décret antérieur, ar (dans la juridiction territoriale de la présente convention, demeure en ction et voit à l\u2019application du présent décret jusqu uà ce qu\u2019un nouveau comité soit formé.Ce nouveau comité succède à l\u2019ancien et est investi de tous les droits ct actifs dudit comité; il assume également toutes les dettes de l\u2019ancien comité en vertu dudit décret antérieur.ore] \"XXI.Durée du décret: Le présent détret, dans sa teneur modi- goife d\u2019Aquaba.Israël qu\u2019enjambait ce pont aérien avait déjà interdit le passage dimanche dernier mais s'était ravie - sé Mercredi.prévenant les intéressés qu'ils pourraient l\u2019utiliser pendant une certaine période.Durant .ce délai, seuls les appareils américains ont pu emprunter la vole aérienne.Les Anglais n'ont exercé aucune \u2018pressien- jugeant que leurs - Q blés.Dans cette dernière étape, les transports devaient s'effectuer Ia nuit À de hautes prices au-dessus de Tel-Aviv.Le délai a done duré 4 jours._-Au_même moment, la police_ a révélé que le service secret de Syrie, aidé de révolutionnaires jorda- Mens, avait tenté-de faire passer des explosifs À Amman.Des autorités ont déclaré que deux personnes avaient été arrêtées en rapport avec cette tentative de complot.Ces \u2018explosifs devaient servir à faire sauter les bureaux de la come mission de développement jordanienne, première phase d\u2019une va gue de \u2018terrorisme pour affaiblir l'indépendance du pays.A Beyrouth, on a admis avoir découvert non loin de Yanta, en a lbordure de la Syrie, les corps de - trois membres appuyant le gouver- fiéer demeure en.vigueur jusqu'au- nement actuel, criblés de balles et 30 avril 1960.Il se renouvelle au- la gorge tranchée.A.\u2018 me; tes\u2014deux rs ont droit de.faire du travail dans l'atelier, mais en aucun cas-ils ne doivent tra- celles travaillées par Jes salariés.b) Il est interdit à tout emptoyeur ou contremaître de travailler dans le métier de la fourrure dans l\u2019atelier lorsque les employés ont quitté l'atelier rès la Journée de tra- 14° L'article XV sera remplacé par le suivant: [vailter des heures plus longues que ® \u2014 avis DE BY L'honorable Antonio Barette, ministre du Travail, donne avis par les présentes conformément aux \u201cdispa- sitions de la Loi de la Convention.collective (S.R.Q.1941, chapitre 163 le région de Montréal.moiFicaTion | BF ve décret relatif à l'industrie et aux métiers de.la constractien dans J {Extrait de Ja \u2018\u2019Garette officielle de Québec\" en dale de 2 sot 1950) La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les disposi- : Bb tions qui y sont contenues.Seul ün ; | arrêté ministériel peut rendre obli- ; | gatoires ses dispositions, avec ou \u2014(opér- \u201cOuvrière (opér.) 2e classe 5.00 Façonneur - lère classe .60.00 Façonneur - Ze classe .\u2026.53.00 - \u2014Apprêteut-\u2014\u2014Iêre-classe\u2014++60.00- _Appréteur.- 2e classes.48.00.Finisseur « lére classe +.65.00 Finisseur «2e Classe ise.Finisseuse = Jère classe \u2026.-.\u201cFinisseuse - 2e.\u2019 mens.Tailleuses de doublures (cel .les qui cousent et ;aillent)\u2026 51 9 Couseuses de doublures \u201c Examinateur euovas see Te #8 b) Tous les salariés dont ie tra vail consiste & fermet.les Pranteaux res 54.00 \u201847,00 frrares dé a races et le 18 Jour de No d'associés ou division.d'associés, cette clause servira à reconnaître et considérera comme la méme mais son aussi longtemps qu\u2019un ou plus \u2018d'un dés propriétaires actifs de-| meurent effectivement \u201cen \u20ac je.\u201d 10° L'article VII sera remplacé par le suivants = salariés doivent être rémunérés r les fours de fêtes suivants, | 00 quel que soit le jour de Ia semaine dù ils tombent : Premier de l'An, te Vendredi Saint, la fête de la Reine, le ler juillet Aton ia fête du Travail, le jour d'Action \u201cVII, Jours de fetes : a) Tous les |.\u201cXV.Apprentis: Dans les ate-| liers employant moins de 15 personnes, l'employeur peut engager ou remplacer un apprenti du sexe masculin.Dans tout atelier employant 15 personnes ou_plus, l'employeur peut engager ou.remplacer, 2 apprentis : ependant, les apprentis du sexe masi doivent être Agés de 16 à 22 ans inclusivement.Les apprentis-coupeufë ne © ont pas considérés comme ne daivent pas recevoit moins.= $60.00 par semaine.1.Cependant, le jour de la fête de Quant aux pore mi He nec ssaire à leurs r 1e nom-.soins; \u2018ce tr ml\" = , Î ropose de soumettre à l\u2019appréciation et à la décision du Lieutenant-Gouver- neur en Conseil 1a modification suivante à la section \u201cH\u201d (Dispositions spéciales concernant l'industrie des ascenseurs) du décret numéro 314 \u2018du 27 mars 1957, relatif à l'industrie et aux métiers de Ja construction dans la rég ion de Montréal : L'article de ladite section \u201cH\" \"IX.Taux de salaires: Les taux ja des \u2018salairès sont les sul-| Taux Aide en teen 1.8\u201d 5 SRE sera femplace par le suivant: _ mul sans amendement.L'arrêté ministériel entre en vigueur à la date de sa - publication dans la \u201cGazette offi- ; cielle de Québec\u201d.a Durant les trente four a compter de là date de publication de cet avis dans la \u201cGazette officielle de uébec\u201d, l'honorable ministre du ravail- recevra les objections les intéressés pourront désirer bre er.\u2014Lé voüs-ministre: dû Travail, \u2018 | © Gérard TREMBLAY.Ë [Ministère du Travail, Québec, Te 2 ao0t 1958 - TT 333 Corlanutt L2O0O0SN0Y RES \u2018 - = XN 2 4 , A fox ns TINTIN RS SEE BR \u201cVentes Steaks.© Haut Bas tard] Cll \u2014\u201cnoustmettes | ek a v RRO : Algoma Stem ih» 3, enim Sas hat = 2.08{ \u20180 solution de ce , probième pyatro: dans notre prockome sdision ne Alimisium _ 3 si 170 Ait \u2014 a 1| Horizontaiement __\"- BN 5 B25 Alas Bios\u2018 21 mn nl / 52 Ailing 2 I \u2014Particde la _ 1 2345 \u20ac Te s- 107 1\" 3180 9 Banque de.Mtl 8 48 Hi 25e grammaire: qui -\u2014 a élE, Banque de N 8.60 3h 6 $54 - 9,915 ma on traite de \"arran- \u201c400 400 porn.Coe 1h of CAE 5 Cas.em gement et-de la ees Be a EE ] 1,535 Can.- 951 la \u201cod au : \u201cTor.3 4 ; we Can.\u2018slanese \u2014: Jonction des 825 BL.Forest 128 124 12 wow 55 se $00 Can.Chomleal =~ 1 : LL.202 B.C.Power 497 .d0ù 16 re TS 160 Can.eo .74 @;| _ jonction.: ! ct ser fl) 8)) wid OE Em Ce ten oo \" EU = Es : aire bretonne.So £2 pute Profs atl au TI: CUT IIS] vid dock A A 8 | deine bretonne.4 bo ne Lan, Coment ound.3 3 n Vertes Stocks Hast Bas.For 2.933 Dist-Seaggrami ~ - wil \u2014 Chef-lien de : .ro 3 500 Abitea Lumber \u2014 47.43 4% | 450 Dom.Bridge ~~: 283 .2il comté (Oise) : - 73 Banque Con Co.a à i ss Cons Pan 2 3 is Bom: Youndry EX Er 3 \u2014 Copain.\u2018 : , .5 ns.gies £8 Hl CREE.HB HERS 48 ion LI 134 | .Enginesr 1 1 13% atimosu.© 358 34 Prêcheurs.- Qui 468 Can ean 1 1 7 423 Dom.Olicimh: Te Banque 1 ; $13 Sif 51 .\u2018 se a vg 148 14 od Moors Cop! O7 OH 1430 Lavoiand © ais ia faite Fe rain : n u 3 .A - \u2019 .= 3.15 -\u2014 Ce SE 0 BE HE hi hime Bom EB Ge Nat, Drug CIE CHE Tut] du chapter, À = 3.880 Can.a Towse 19, 18 lt] 56 Frans = oe #4 5h Pree iy si st 3 \u2014 Pro.person- | 170 Can.Pac.Rly, 1 3 a 100 Waters à Le Ap wy xn Penmans re \u201c = 25 nel.\u2014 Action de .5 2 Dist.-Rengrams 204 30) où EE 2 250 vue 500 SL Maurice 88 6 ei dans ater, 150 Dom.Bridge #2 214 1,560 Batoman 19 18 - 19 160 Shawinigan 26H 260 2].Dans le ravisse- 1! .25 Dom.Corset 16 16 14 546 Bellechasee - 206 \u2018202 saa] BuO Dicpsoss 244 231 tH! ment \u2014 Du ver- 158 Dom.Youväries 38 33 33 2,000 Bornité Copper \u201cUt 1 Hi 205 Southam son se; e Dom.~~~} 3 3 1,800 Central Del Rio \u20189.25 9.20 9.20 1,081 Steel Can, 64h 644 33 be avoir.fi Der Beal 3M 22 23] 300 Chib.J 5 135 Super propane 7 7 | T \u2014 Carte à Solution de noi hi écédent en M a ès \u2014\u2014\u2014 =r | [___ [IR _ 7] oe = 3 1 cans MY sé \u201d a3 DUE \u2014 Vv e.= CL ; _ rn - Dom.Textile : 188 U 1 15 .8 \u2014 Préposition, 1850 Doschue Bros, 153 15 - 15 |.308 Te ET 500 Weston B = SE sul Après- 0 gg se EE 233 Dow Brewery \u2014 STD ST4 35) 4,000 Eapire Où U85 HAE IST] 2400 Wpe.Cent = M A on aL, 1 223 45 6 7 $9 16\u20141F 30 Fam Players 9° dof if] Lo raums 68 63 65 5500 Acme Gas i 2 24 rel).[AI My GIDIA = 5 762 Foundation Co: 130 13) 13 2.385 Hollinger 21 »5 5 2600 Ame.Leduc 20 \u201c484 2 9 \u2014 Interjection.Ss 0 $i 344 an - \" 850 Cenirai De ni +8 9.25 9.50 = £ : HH Groen smith » 34 74 18 1,395 Lee see ur ur am owe * Ing ing in| tion.d\u2019une chose 2 2 ©) R Of JE 20 Hudson Bay Min, 58 30h 106 Montgary 3 5.5 61,00 Homper 1 1.57 1.73 dans l\u2019asprit: 50 Banque Imp: se 52 52 1,600 Obalski - 44 ua | 9.700 dideon .8 78 110 \u2014 Lettres de 3] Ni VIE 0 l t 2 RI - re iy Tobaces et na Si 4, ww Opemisks Copper si 8.70 R18.3.300 plore Pots 0 3 Tob \u201cfélicinées\u201d \u2014 x 5 35: 8.009 Petrol re a mond Ae oN) HMERD À O2 om he #8 8 |, vite de Chaidés.4 as] ee NIN | 233 Int.Paper Hi Beto] EE Web w 08 Loo 100 3700 Ron Cm 1% 2M 1% | des armes \u2014\u20144F J]R J nf Jau eft \u201cIB \u201d TS 4 \" ; 05 | 35 - - - iF > ü 3 \u201c TT TTT = | Lan farce Soie, 1 3 5 3 1 Variété oe 6 IR Els PROVINCE 2 QUEBEC, Marché hors.bourse sine waves ds nis robles ee.CRE Eck) Distri .e une ere ees A - 22 .9 + 5 - - INDUSTRIELLES 500 W Decalta | 1.80 1.98 1.30 2 \u2014 Recueil des 43 [=] le | COUR SUPE RiEU R E ui \u20ac a) JB sm 300 Algom à 174 uy Bes ope 8 2 Al = JIN 1 | Westcont Ÿ.24h 253] 3.500 Ansit 2 2 ssl 7 a Ba Ne BRISEBOIS, jou tie Aconi wines * HUILES- 5e 60 1500 Aumaque 5 al 3 are: Description = : à rnalier, | e »\u201c .5 oo \u2014 | \u2019 oJ Qu 0 pat 9 B : 5 .\u2018 au?9 _ \u2014 don cite et district de Montréal, | do 5 BOB ECR Ch gece den Ab pieftafo]s1- Mc \u2014\u2014 eur\" \u2014-8ga 7888 1 000 Cable 39 \u201829 \u2018se particulier.-0jT Bef L jv BTU.\u201420\u2014|\u201431:908 Ca mp\u2014~Ehi 4005: 7 \u2014 i\" rye + Bi a Dame ~MARGUERITE LAVALLEE, Can.Tarslia \u201c8 \u201c9 9,300 Can.Malartic _ 69 57 38 1 ones 4 .e commune en biens de |Glencons er oe 190 Chib.Jacûlet wo Ge on parla transposi | Ej nat [Je ff] ud \u20ac] Marcel Brisebois, journalier, des |féstine * 54 42 1.00 Copper Man om ul tion des lettres © cité et district de Montréal, qui | Marre BB | Cie Coe Base 23 rm pn | (TUR autre mot Attirmati l'autorise aux fins des présentes, Raglan 33 a 508 Crowpat- TSH 13h LISE e d'oiseau.\u2014 Aftirmation.elle-même de lieux inconnus, 2a a 6 ss 15 1.800 Donaids = if Ie oe 7 \u2014 Adversaire.\u2014 Deux fois.TT Défenderesse.in ion Tr pr 8 L190 East Sullivan in ce is | : = yoyelles jumelles: \u2014 Difficiles.TT 11: est ordonné a ia défonderesse Trepan 26 40 1,000 .06 3s 8s |10 \u2014 Fille d'Inachos.\u2014 Qui renferme du poison.comer ane mé Teri 6 Pitti EH 0 \u2014 Noe, \u2014 Ad pass.: Montréal, 12 août 1958.® nage à jaspé 4,900 Golden Bagle al.el 11 1 Cash ig : DURANLEAU,_ DUPRE, | Un pêlerinage-excursion au sanc-| 2820 Hesdwar- i BB = 20508.\u2014 08 Une À I \u2014- ee Te 7 DURANCEAU.eau, [aire de Notre-Dame des Scot | mie M PE Les dangers de Un 1 moyen facile de procureurs du demandeur.|les de Gaspé où Jacques-Cartier] 318 Int.Nickel \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014g= pn \u2014\u2014 sfreim \u2014\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 planta une croix en 1534 aura lieu >on Kere- Addison ol 15 la r adiation ménager se: Lol DE LK PROTECTION sous les aspices.des Servites de Je {abeaiar 1 lt Ls Lorsque yous Sonduisez fore Marie, rue Saint- : : : : Burli \u2014 | voiture, sachez ménager vos freins rq [dr an fera Isere 3 HEN UE oli, Sac ot Cth oF on mime Tom: Fo Sra DES EAUX NAVIGABLES 1 8 at | pm.Retour A] 5.580 New Polk 458 sa 153 nt à un examen fluoroscopique |1a route, Sa Fens e curité de .SRC.1952 Chapitre 193) |tera les environs de Gaspé, Percé.| [43 Noms Af at af\u2019 isquenait dabréger de deux se-lde l'accélérateur en.arrivants au .R.C.\u2014- 06 iske 8775 8.60 865 6 \u2018op ° d'Ile Bonaventure et autres mer- 3,000 Farbec \u2018 00° 0k 08 maines la vie de son enfant.sommet d'une pente, en approchant LA COMMISSION, HYDRO Ever de\u2019 ble Gaspé da Eee de Se ré | Fine ur ou ine ine LECTRIQUE DE QUEBEC donne - 2.008 Que.Copper \u201c20 20h 284 de la ete.de recherches pen jouent des enfants, en approchant avis par les présentes qu'elle 8 en Lin ue Leader A radiation et lun des promoteurs | dun feu de circulation, qu'il soit vertu de 7 article 70 2 avi bes .amen # : 28.500 Roche 4 18 47 i de congrès international sur la _ra- conseil br ee Prudentia donne ce _ hapitre 193 Cité de 4.500 Sand River 15 15 \"13 [diafion qui se tient actuellement à 7 : (S.R.C.1952, chapitre ), 2,000 Silver Miller 52 51 .52 bien qu\u2019un grand nombre ont plus au bureau du ministre des déposé - .Lu va Wining 2 8 à à \u2018unes quantité quelconque de one de souci de r leur voiture \u2014.LL ; ; 45: ; 45 - __ Le : Bublies.à.Ottawa, et aux bureaux Montreal 2000 Vandoo _'H1_ 48 18, diation affecte à oa que leur propre -vie-ou- celle- des Montréal et de Laval, province de : \"1 57.500 Wiltaey 25 3 as propre longévité.M.Curtis, qui est i bec, une description de I'em- |SERVICE DE LA VOIE PUBLIQUE 35.290 Fate Sond .38 4 3.3 1 emploi de, ia Commission de I I 4 n placement et un plan.d'une ligne | SOUMISSIONS = * ours -** (l'énergie atomique au Laboratoire aurai dû .195 Ang.-Nnd 6 gj national de Brookhaven, a: révélé SRE, de Sansport ere uit qu'elle On recevra à l'Hôtel de Ville des| 3% Anbestan \u201c a! 9\" 2 à des journalistes que des expé- oublier ses se ose de construire au-dessus issions (en double) cachetées, 1,560 P ssp 343 ssp) ON es sur des souris prou- \u2019 de fa rivière des Prairies entre le ae (en ¢ ) 75 Dom: Glass Tf 784 Tél vaient que la durée de Ia vie était| | ; lot numéro 7 de la paroisse de St- adressées au Comité exécutif et} 100 Dupont 194 19h, Is proportionnellement diminuée en| Q@UX dollars! ] Martin, comté de Laval, et le lot |transmises sous pli recommandé! 15 Int, Utes 194 itv 3% regard de la dose radioactive sup- { numéro 119, subdivision 3, de la pour I'exécution des travaux de dé- Total des\u2019 ventes actions.\u201c| portée.le Mineola, N.Y: JED \u2014 Porsque : \u2018 er action: Con ¢ a Je St-Laurent, comic de neigement suivants : Mardi : 3.784,000 actions.données relevées re expe de 38 ans, fut libéré sur parole CE i ,; _ - a prison de Nassau, il i ince-de- bec, \u2014\u2014\u2014\u2014 Tzpe_ A \u2014 Chargement _ et transport do ta] TT \u2014\u2014 we» = lriences et-sur-certaing accidents = it \u201cla-prov js del\u201d soirs provenant.de la chaussée dans lesquels des hommes ont été reprendre les Jeux dollars que 3 ! IRL perth of Ault la Com T B ble at a a \u2014\u2014 ot exposés à à de fortes quantités de Per dans avait enlev avant d'en- v i - \u2014 mont.de c - \u2014 3 mission hydro-glectrique de Qué-| >>\" des drottois ation.M.Curtis a dit croire) or, deux jours plus tard, il sauiv be bec, en vertu de l'article 7 de ladite y,p6 © \u2014 Débintement ot chargément do 1a tout médicament ou instrument se-|{& dans une automobile et se ren- i ol, fera sa demande su nine noise ati ap Fr |meur ds radiation raccourcissaient die 2 la prison pour réclamer son ; ravaux , .a longévité des individus.Ainsi, ler, Consentai re- te en la cité d'Ottawa, pour l'appro- sant à In Cité.* AVIS PUBLIC wi certains tests auxquels se soumet- |Mettre à Earpontior les deux bil ; bation de l'emplacement et du plan Les soumissions devront être \u2018mises à ta n6 que ie Conseil eu par lot prizsates doo- tent les mamans.souvent sans né-|lets de banque, à la condition que susmentionnés.te au plus tard le 25 août 1958, pour à sa séance tenue Je cor soft 1958, \u2018adopté cessité, par curiosité, volaient quel- {Ce dernier puisse fournir quelque Fait A Montréal, Qué., ce onzid- tre ouvertes lo 87 août 1958, à midi.le mous mo AUS ?tor] un at ques jours à leur en ant.Bien plus, ! identifi fication, comme un permis de me jour du mois d'août mil neuf| Les cahlers-des charges,- les formules + a 580,000 pour dépenses capitales\u201d les machines pourvues de rayons-X | condu w mT TT PUITS ! soumissions et tous les renseignements sup- qu'\u2019utiliserit certains vendeurs de Je n'ai pas de permis de cone.- cent cinquante-huit.plémotaires pourront être obtenus au Bee.L©5 Intéresséé pourront obtenir tous tes .COMMISSION HYDRO-ELECTRE- vice de la Voie publique, 920, rus St-Denis.Tonse'homents font lls auront besoin chaussures, et qui-ont été défen- Sire répliqua Carpentier, en rais ut \u2014QUE DE QUEBEC.LL 0 _ - Le greffier do 15 cit; |.rousing, we [dues dans le Vermorit \u201cot dans son - laquelle fl fot de- nouveat-\u2014\u2014\u2014\u2014=\", ; B.Lacasse, F.CLS._ CHABLES-EDOUARS \u2018Lovarns.Le fle do tn OME New-York, seraient nettement Jom- | arrété, accusé de conduire sans pers eee on FC.LS tit de vie, LME 0 | mageables et à ne pas utifiser, |mis.Le juge le condamna-à 30 _ Cosecrétaires.Montréal, 4 le 15 août se.Heol do Vine, \u2019 -Montréat, 15 août 1968, selon le Dr Curtis., > autres jours au cachet. a._ au ; Palace Si compagité.de son fidèle valet, Pas-| pr \u201cDa Co Les deux -aventuriers | 27 777 Around the World in_80' Daye\u2019 Soins d'audace font usage de tous ; \u2018déclaré Je meilleur fila \u201cde année | es moyens de locomotion : se bal-| A - * et sur le célèbre classique du lon, le bateau, le train, l\u2019 éléphant, = : méme nom.du.romancier francais l'autruche et Jules - \u201cVerne, pred TFathiche.\u2018AV|moyens pour traverser plus.d'une|- Palace.: (douzaine de pays, trois océgns et so Ce film est \u201csûrement Je: ps \u2018plusieurs mers.woe spéctaculaire jamais tourné.Réci- a - \" , Plendaire de cing trophées ce A: is, comme le meilleur film, [dans la personne de David Niven,l|- nombres d'autres \u201cTodd « fait un.choix judicieux + \u2019 le meilleur cenario, meilleure | l'interprète\u2019 de Philleas Fogg, et du .trame musical eilleure coit célèbre comédien mexicain Cantin- Jeur \u2018cfnématographique et Ja mei flas, qui fait ses débuts à l'écran Jeure direction, le chef-d'oeuvre de Michael Todd lé plus acclamé au/ américain® dans le rôle de Passe- monde s\u2019est attiré la critique là {partout.La distribution compte en plus élogieuse à travers le monde | outre une quarantaine de /edettes entier.a été l'objet de plus de.cinquante-deux mentions \u2018ant in T7 \u2018tefrationales.que nationales.: ; PL TI \u201cLes pérégrinations-chargées al 102 1 ventures de ce vrai gentleman bri-|k to ~~~ \u2014tannique; Phileas Fogg, ~ sont la; -création de la\u2019 puissante imagina- - tion de Jules Verne._ L'histoire se _ passe.en 1872 rte STE \u2014 \u2014 1280 Emi TK \u201cAU \u201cREPOS\u201d | Ç RADIO \u2014 TELEVISION \u2014 TELEPHONE Prix :.$4.00 et $5.00 .le couple .\"1 ite où nord de Pont-Vies Tél.: MO.4-0003 CAFE | BACARDI Sous we sewvelle administration 2 instromentistes ef leur ensemble ET AUTRES gination créatrice.à prévu plusieurs |\u2018 inventions modernes.* capté en- 4 oe Pr ue ped aver fp tts : .120,000 livres SET Ses dant \u2018qu\u2019il pouvait faire le tour du \u2018monde en quatre-vingts: jours, ac- * Siete Beira | noes S0URQUE Tor dû DE-L' LE Suivez in rue Notre-Dame, on la rus Sherbrooke jèsqu'an- pont Charlemagne.ot à Fentrée do pont towrase §: droite.SU oh ven mentale ensemble au spocisux Pointe-aux-Trembles - Route No 1 un spectuce ETORE los 23-24 août \u201cler peche: \u2014 10 * Juliette Huot Ms: VLSI) _X Marcel Gamache AGENCE DE Tous tes VAUDEVILLE & SPORTS ENTERTAINMENT DIVERTISSEMENTS UNIS OU \u201cCANADA ue Nous Fournissons et orgonsens \u20181441 bou.St CONCOURS Soirée de cadeaui - souvenirs.\u201cTous les mardis 2 Soirée du Bon vieux Temps Tews les mercredis seiro avec magnifiques exdeaux tundh sairs || TOMMY OBERTIN * Roland | D'Amour et l\u2019ensemble de HOTEL .\u2014 grande vedette de la NS chanson ee D'AMATEURS -Lonreat Meniréal Jor.: Vi.9-2582 \u2014 Res: BE.4932 MANOIR DE BRUCY ||, ses ws 3 FAISAN BLEU | Réservez._ Rés: HE PERROT 2673 | f Mu.1- 1637 @ ST-MARTIN T7 \u201c(1% mille du pore Belmont) | Tous les DIMANCHES SOIRS \u2018Tous LES SAMEDIS SOIRS | \"Priz 0e présence | \u201c= ORCHESTRE DES + ORCHESTRE \"TROTTERS\u201d \u2014 +44 ES-SUNNY BOYS\u201d 5 musiciens .- HT istraments wet : rear ton oe pests |] Admission $1.08 AE, Admissi 21,00 au magnifique \u201cBUFFET VERSAILLES HY 7580, St-Hubert \u2014 CR.2-2969 \u2018 Sotes à louer peur re SEE 450 ST-DENIS DURANT TOUT L'ETE tous les VENDREDIS, SAMEDIS et FINS DE SEMAINE 2 SPECTACLES les vendredis et \u201c du lundi au samedi : PAUL CHA mettent an vedette Eddy Tops Taylor * RICHARD BARONET brillent chanteur et me.x CARMENCITA a fort fefle denteuse SPECTACLES tous les SOIRS EXCEPTE LUNDI samedis RTRAND ROUTE No #1 my per BARA REA A NAAR A REFER ANA FRA KR EARN KER h kK Guam DAS TSNEROMOR LOS fÉFREACRÜR : Ÿ COLLEGIATOS à ni tente etes te melleurs fengieute de e Fronde, \u2019 edette do Hollyw de retour du Mexique apris wn en d'absence .Retenus en 2¢ semaine eu \u2018'Showbar de FEst | * VERONICA MARTELL x EDNA & LEON TRIO COMMENÇANT ~ BIENTOT cde \\ \u201ccaserne | (deuxième étage) ek.vemdredi et samedis soirs \"CONCOURS.DE DANSE\" oT w= TINA & MONTEZ | _L'inimitable et unique ALBERT bey + ro BEAUCHEMIN chonteur-m.c._À ROLAND MONTRE TT vedette de \u2018Londen nouveautés, bquilibiistes = magiciens sons porells ! ke CALVIN i DAVIS \u2014 Dontes \u2014 Plane ! * \"WANITA DANEZ - folie damsewse | * he Torino & Faye * FAMILLE SOUCY % ONCLE ADHEMAR SPECTACLES tous les sous \u2018 \u2014 9, A1.et 1 hb.- LA 2591 Maton + + ® :- \u201cSouth.Pacific\u201d à \u2019 comme si- histoire\u201d avait Jamal] \u2014= ~~: été produite ailleurs.\u201d Cé fut Ia la .comédie musicale.de-Rodgers et D'ART soie Doveblon / / L _ / | LL Le 0 \u2026 s ao A \u2014\u2014 TT L'Assemblée générale dés Nations nies ___forme un panorama saisissänt, alors \u201cne le \u2018président Eisenhower prononce le discours\u201d \"d'ouverture de la session d'urgence.Le président (à droite, sur l\u2019estrade) A porté la parole devant les délégués de -S2 tistions.(Fac-eimilé UPI \u2014 \u201cMontréal-Mann) UN BEBE-SOUS-MARIN \u2014- On a souvent besoin de plus petit que soi, dit le proverbe.Celui-ci s'applique ici dans le cas d'un petit sous-marin qui a presque l'air d'un jouet.Le submersible, qui possède tout ce qu\u2019N y a de plus moderne et de plus au point de la technique sous-marine, sert de navire expérimental.Îl a été construit en Angleterre et il possède, dit-on, de grands avantages sur les submersibles plus gros.(Fac-similé UPI \u2014 \u2018\u201cMontréal-Matin\u2019\u2019) ee - \u2018TROIS PAIRES DE JUMEAUX DANS UNE MEME SUIT \u2014- Des infirmières de les trois paires de jumeaux nés minuit huit matin, mardi derni Ti s'agit, selon les médecins, de trois paires ge jumeaux identiques.(Fac- -8 RICHE DU JOUR AU LENDEMAIN \u2014 Mille: Jean Francoville, 29 amd, de Glenolden, Pennsylvanie, a découvert.de l'huile presque par hasard, dans Je Texas, et se ve devenue riche du jour au lendemain.Elle avait écrit au directeur.d'an journal aton .9 tte su d te 5e \u201c Aui demandant ce qu'il y avait à faire, dans son pays, pour passer le temps de ses \u201cA LA QUEUE-LEU-LEU \u2014 Trois our pas avions caine ont 4 une manoet On lui a suggéré la prospection de pétrole comme \u201csport très pratiqué.Male a été Maryland.Le premier passait de l\u2019essence a icin on ri oat en phssait a - chancevee, voilà tout.(Fac-similé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\") ; l'efficacité de deux méthodes de faire le plein d'essence.en a vol.(Fuc-simi 5 re ir em te ts te mt mabe .; © \u20ac = : ge me Evry apres A 8 Le Pp RE a A i Lou ep \u2019 - .° oo Bie A ce FR ITER ae as RE Owen A ris er re pete A ES tn rap Sp CB EIDE ERIE ES HBR ES Bitte) co Co MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 15 AOUT 1858 2 a Tt s-v\"nies | 9 ne le scours\u201d Le pré- re la 11tinns., un\u2019) Un lourd camion-remorque a ; écrasé une automobile contre un arbre, près de Liberty, Etat de \u2018New- York, tuant les trois emières de l'hôpital Mercy, à San Diego, examinent Voyageurs, tous de New-York.L'affreux accident s'est déronlé en une fraction de seconde, alors que l'automobile a êté = rdi dernier.Les six bébés sont-tous garçons, \u201c_.\u2018heurtée en plein par le camion- reiterne\u2014(Fac-similé-UPL \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) s.(Fac-similé UPI - \u201cMontréal- Matin\u201d) 0 PO ae : - n manoeuvre ASSES COCAsSe, hier, au-dessus du UN ARRET QUI N'A PAS ETE FAIT \u2014 \u201cSelon la police d'Etat, l\u2019automobile avait passé outre à un arrêt réglementaire, passait au \u2018troisième.Il s'agissait de comparer \u2026 \u2018 s'engageant | sur.la grand-route au moment où approchait le lourd camion.Les trois occupants de l'automobile sont morts (Fac-eimilé UPL - sn \u201cMontréel-Matin\u201d)- Cor sur le coup.(Fac- similé UPI - \u2014 \u201c\u201cMontréa!- Matin\u201d) .>.LL __ ee pi AMEUSLEMENTS .AUTOS A veste © Nn, AUTOS A YOORE ~~ 11 CAMIONS A VBNORE., = M LOGEMENTS À LOURR \u201c NOUS ACHETONS meubles ot veu: [rr SENSATIONNELLE from 1300, camptant, balance w war {MERCURY Ph Fame 15, % ome tris [COTE ST-PAUL, 6204, Eadie, mem 5 8 biement complet, nge se-| = \u201d par mols, me pour payer, \"int Amber Casta: 2057, convertible veal bijon, comme WMH fess chines nocprés.M.Lafon, OÙ.0m FO.14084, Lo.LA.peut, miliags original | Fem ne pi dm a.Tab a | SSSR 2 Lesemenrs de 3 pièces, 1 logement ; LAVEUSES | À louer, T5 par asie Rége- POUR Ww.DAN ve 3 .CAMIONNAGE-TRANSPORY % nl plècez, une\u201d Male vere EST : ares garantie.\u2018Laveen ps | \u2018 (eee Batters , MONTREAL WE A Serge.Décénace o red toute jo) Brande.Ta ON ; = pms.Fes, rue Amherst, TH LA.25708; NM us \u2014 M (3 échange accoptda.M.Bi-Lowls, DU.5-095.| Gece: Paule, à ?Boures 5 heures, Thérèse -.; ARGENT.A CRETER \"», \u201ceau one CHEVROLET he, Poach, =| Ein Li nous alone a CHAMBRES À LOU -.2e REPARATIONS: DIVERSES 130 + \" Choumaats, CE Ins ve, era \u2018 21901 on CL \u201cye oe bein Paptlion, DU.47885 Lt: =z re mr Pirie £548 Dos.TS.BALCON, cheminée.garage, ctéture pures \u20ac ARGENT A PRETEI CHEVROLET 1988.$300 comptant, balance MERCURY \"Turn.Pike Cruiser\u201d 4967, j'œsaux, CL.5.5309.cimeat.A.Lacoursibre, CL.9-498.i 59 par semsine - comme weuf, ETI Br BA | \u2014\u2014\u2014 : à PRETONS DE $1,500 à $50,000 RA.7-0021 demande» échange iA Maid DIVERS ss TELEVISIONS 138 ë _ © PREMIERE El OEUXIEME NYPOTHEQUE SEAU CHEVROLET 1056, joue | upd 6-447 ALCONLIQUES anonymes, case postais 27 TELEVISION à LOUER.AGlérision- er ST + ë : 4% of 7% \u2014 DEDUCTISLE comme neuf, ateune effre ral MEYEOR (952, re.© condition.radin, Wstion B, Montréal ; bureau central.Es joa By der mols, eme \u201cms \u2014 \u2014 PARCOURONS - LA PROVINCE Pris commerciaux \u2014 qe a Tree : Informations, écrire : BOITE POSTALE 219 +L ALIN] [4 EEE ix MONTREAL, PQ LA 6598 REGLEZ vos problèmes financiers avec wa pelt midi Fidelity Finance Cocp.8809, Marciay, suite 215 RE 8.3304 ASSURANCE AUTOMOBILE aly A LA.65558 Assutance sutomobile avec domi, 12 verse ments sane intérêt \u2014 © ASSURANCES GENERALES 148 GARANTI.EQUIPE TTT TTT wie FEU) VOL AUTOMOBILES.Gore] PETE CHARRON +.84 heures par jour, termes faciles.inf .: Fens Juies Poirier.DU 7-284 1, _\" LA 6-3773 AUTOS, CAMIONS À LOUËR 29 AUTOS et CAMIONS à louer, à l'heure, à \u2018tuxée.demarides à ut-Pierrs.RE 91011 chaufterette.vendraïs -0500.Appeiez après + $b 36.A Lamoureux, LA.1-4 T-1575.service.de 24 hourss CHEVROLET 1956.57, .rove, \u2018Dann mé- ue, ves per ps Motors.échange et termes personnellement von étstribe= MÉTEON 1954, Kidesu sedan, Fe on bas du prix coûtant, termes of ichind.M.Darld, Li 9-1895.METEOR Niagara \u201c308° 1957, 8 cytindess.4 portes, sedan, po avec tramñanimdon automatique, chaufferette, radio, termes et acceptés.Pour informations : Gaston Bursa es de Joux.cuisines, Coatlliee, bu Yt RETAILLES BOIS FRANC, Spécial 738 poches $18.t seulement $18 la tonne, RA.7-832 IA ST ou LA 63782 CHEVROLET 1957 5300 COMPTANT $59 PAR MOIS DEMANDEZ JACQUES BONAMI | .échange \u201c10.Goald.AV.were, HONARCH 1354, tan équipé, $250 coms | tant, balance 39 par semaine \u2014\u2014 tu 7-07 _ NASH TC Retrepefitain\u201d 1988, : accidenté, sacrifierais, fafles tne offre.7021, rue 8t-Hubert | PLYMOUTH 1956, coach, radio, chaufferette, bas millage, en parfaits condition, accepté, a out être finance.Appelez 8.3631.seau PLYMOUTH \u201c\u201cBetvedère\u201d\u201d 1957, er équii opre, mécanique part, Tof.: og a ornonnellement André - 1a- RE.91071.*1 caoutchour \u2018estimé -gratuit, \u2018plus UE =, \u2014 SERVICE GARANYH{ SUR VOTRE | APPAREIL DE TNLEVISION A LA MAISON.CR.2-8602.| REPARATION 1.V.A DOMICILE \u2018Attention 1.Vente of ponage, Lait prétart.en ville Ouvrages exécuté.par des erparts C langiols.MO 4-03%8 SCOLES Of- conor STA ADRESSEZ-VOUS ¢ des spécialistes do Me ans d'expérience pour apprendre à sem ission rége Préparation pour votre ver | mis, enuserie et film : M LAPIKERE.prop CHEVROLET 1957, S100 comptant.baiznce $30 par mois tA T0021 ATTENTION ATTENTION Fai un Plymouth \u2018\u2018Mevoy\u2018\u2019 1956.2 portes, en très bon état ayec radio, obligé de ven- reste A faire.Mme Gagnon, WK 7-7293.PONTIAC 1952, sedan, automatique et chaufferette, laissorais aller pour seulo- ment 8325.Termes \u2018faciles.Appelez \u20ac.\u2018Gould, AV, B-8831.dre pour la balance.de paiement.qu'il me | Pour informations, demandez Co 100, Stbenis \u2014 PL 4803 .ECOLE DE COMDONTE CENTRALE DRIVING SCHOOL Apprenez à conduire à bas prix Tranemts A Hons sous Brive aural \u201cesi Fri RA 2350s = LOI _ AUTOS A VENDRE un | CHEVROLET 1958 [I ACHETERAIS chars usagés, modbles 1951 | Bavioé, chautteretts tenais._ ea Talon RE 87 ° $400 POMPTANT \u2019 Co HE $63 PAR MOIS .CHARS DE 1948 à 1951 ue PL \u201cPETE CHARRON | BE $50 à $200 17-0801 | A M3 00 RA.1-08 GRANDE VENTE D'ECOULEMENT TITI Pontine 1949, Mean simrrens is iw \"CHEVROLET 1958 NF Doge a one vw | -5400 COMPTANT Le Pettus 1931 aed op.anipé - soo ' $68 PAR MOIS DU.9-7895 DEMANDEZ JACQUES BOMAMI DESIREZ-VOUS le confort d'une grosse LA 57929 Le LA 6-3702 voiture ?Toutes ime marques et modèles en mais.Tout équipé avec garantie de mé- ennique.Ne manquez: pas mes aubaines.Pour informations, appelez personnellement André Lapierre.RE.9-1771.2 en @e voitures Lurupéennes 1951 à 1058 Termes faciles Grand spéciat de la semaine, modèles (953 S575.$100.COMPTANT Formes faciles, Trans-Canada _ Autos.oon] Papineau, LA 3-6803 REDUCTION SPECIALE \u2018Chars usagés 1950 à 1957.aodbles -Jilfé- rents, termes faciles Appelez personnelle- FRED BOSSY, LA.65586 : AUSTIN (950, paous neufs.+ hal très propre, pethture neuvs, mécanique parfaite.325 $10 par mois.LA.\u201861281 - \u2019 1 on 18 \u2014 STATION WAGON 1953 à 1957 RA.10821 SEDAN LIVRAISON 1957 TRES PROPRE À BON MARCHE LICENCE COMPRISE TONS | LA 34107 =} \u2014 ECOLE DE CONDUITE \u2014 IDEAL 12000 MILLES COMME NEUF | cite grataitement st vous faisons uve fes examens avee les voitures avec insquétina vous.apprenez Permin garant! M LAPIERRE, prop.\u2014 AV.85302 $51 MEURE \u2014 LICENCE GARANTIE bas \u2018orix | sion réguilère ou automatique auto À fra.| domi TE TMADORE 438 EST, CREMADE 7 WE.LLIN \u2014 OU.7:3476| $2.50 \u2014 Fastallation d'antennes Permettes À nov -tachnictrws\u2014 do voire téléeisinti en parfaile condition \"toe Felice de 24 heures oar Jour, RREMIERE viv.4 32.750, À réclamer, ans, noviess, & Pouco, se cenny tor, Headhunter, Rilea 3.don Yewer, Blanch, citar Co SVE om COURSE.$2.750, à véciemer, barre, Seven b W Spears oun, rre, Sevent onder, Bexton Coax Me.1.80 38 » 24 gh Law Yc { Tinkalere.81 Ont aussi couru: reat, Monet wiz Lesnard Billy Brier,\u2019 Reon RTI Ont aussi core ve, BY Jet.SEPTIEME COU A a we, .cs Diarives,Yolearien - austé couru: Kage, Nasty Faute Reyaï Xiove, Cosmic Hemers.NEUVIEME COURSE, \"ni, surtones.Se, Sisk Te nar For, oe snd \u2018 à réclamer, se _ Oat asst couru : Leonardian, Market e, Nellogeld, Demver 12 ses Skyied Royat Purse .18 iRuddy Rich .ROCKINGHAM stele rapide .vr oat Sh an .DR WAS Gus: la guairiime course oof un Segique Cooëdwia .Son Aderete, Menrways Finsh S\u2014AH Debs, Red Wool, Millense PREMIERE COURSE, $7.900.à réslamer, 3 et 4 as, nevices, À mille et 70 verges.Pretty Beau ., Miss Pavot .116 Moms Knaws .111iDavie And Mike 104 Tax Collector Prince 114 Capt.Dean .3 Omaha Rese .2 am, 5 1-2 Camden Fils | a-Fee Doll .QUATRIEME COURBE, 32.000, à récte- aux furiongs ot pron 612 jTee Shirt .| Adutrat's sen .tA2[Mie Georgtame .11?es Cee.1e B-eds Fell; Wat §\u20148oa Pape, Carti .112 Cay 1 DEUXIEME COURSE, 31,008, à récfamer, 2,04 4 ama, 6 1-2 fartenns.Wishfui .197 : _ s5iBale D'Arer .112{Swagger Stick .ant 1 .107|Indian\u2019s Flush ! 195 Belle | ue tsa Endeavour.195 .Y65{ftrey Este .3e 4 aus, 6 1-2 farines.- Jeng) 105 TROISIEME COURSE, 41.600, à réclamer, Ken Jay-.97 .\u2026 104 0 7 - 168 .112 CINQUIEME COURSE, 52,000, à réclamer, Melle Mam 45 »e 114 Joey Ir ; a-Entrés forms Green Merdews.SEawis PCJ WH Mackinnen.ME COURSE, 32,700 atouts, [XT furtengs.\u2018.CLUBHOUSE = = ~SERVICE D'AUTOBUS- Giagee .ni Pot Munster .: 181 SEPTIEME COÛRSE, 31000, à réciamer, 25 re + iar .116 carts Dens .119 Peubls Life .IW mp Pox .112 Eigia- Town .107TLast And Only 122 HUITIEME COURSE, 81.660, à réclamer, sam &t plu.1.318 mite.tm Of Fancy 18 SIXIEME COURSE.- 9000 honda, 3 @ 4.Crest .199 Lans, 6 furtongs.liman Porter .107 Vandy Flavor Hes ee] FORT ERIE PREMIERE COURSE, 31.606, à a sovisse, 5 4-2 2 nes.; .nm 09 Ire Out aussi couru: Bonate Pigeon, Mont Alton Mointtton, East- ay See, DEUXIEME COURSE, $1,900, À résiamer, 4 aus st pis, $ fartsegs.Mentana Fsthrer, W Vidi Male, .Mysterious, Out aussi cours: 7.00 Ue Mab B, Yeomg Brother, Getthere Frank, Underline, Fhes- Ki Cousta: sant Scene, Braven Spear, né Fate, Nat Turf.\u201cLo double 4-4 $176.30 \u2018novices, Ÿ RE COURSE, 32.000, Pat Pua Contrada\u2019 TS0 510 1.20 Red Guaner, ©.- 15.10 440 Majer Flight, Uoassiez \u2018 \u2014 -4 Cuutare, Dollar - \u2018Conscious, \u2018Easter\u2019 \u2018Duty, Pride, Feuget, Idbatitchid, 3 wood Rabel, Dover Boy, Ardais Brack, Ted Gold Geese.1 $ = we 20 mu Matormal | QUATRIENE COURSE, $1,000, à réaia- fariengs.© mer, 4 ans of gles, 1a EY UXIEWE, COURSE.32.200, à réciamer, QUATRIEME COURSE, \u201832,306 atioués.2 Je Dar, i.00e ne 2e + Welanders .f@F|Oce Way Sut .112} ans, 5 4-2 fariengs.veus Cure renee \u2014 86 Sit \u2018Luires Bar .04 }Cetéar .196 Cadileberry .122%/Flanhatint ., 122 | tor, Oliver .asin Court Charge J\" 212] Bingo Xing .[0 On court : irae, ve ï Burda Vals Pt 1 Marble .1123 Mr Reoster .122 sue Ne an Pon, re, oo Crack Give Last 102 Bea Pirate ., General, Mise Janden, Play \u2018Maypole, Maid OF Cold t0tiAngei Bello © .119] Count Page ., CINQUIEME COURSE, 92.700 aitiouwts, # Gypss Blue - 1@tiNewsman .107 Sandy Sugar .aus et plus, 6 furienge.Senor Teddy, Errico .Count Teddy, Cosvutine .Als Pride, Hale Loo aussi cours : Fisies Atom, vou 5 24 +.ce im 2.80 Ont aussi couru umente e cm White 3 SEPTIEME CBURSE, $1,900, & rislawir, mille sur gazon.Steawdrs, Wate Le.470 in ie ce + my TE Ley vin.Rn 15 Tee oem, ch $000 hata a Formal \u2026, LA Richards Mace, ie Ont ausst cours: Rawat Mouth, seu mauco, Windy Way, Myperuie, Dr Br Alter.WUMTIENE aes son.8 rislamar, 4 uns ot plus, of jumeute, | ere lle.Tisosom, Mae .4170 18 £90 Reales, Wek .\u2014 288 109 Wissus, .\u2014- 3% Ont = Jewdl, Venthe-_ ox or, Gilded lis, Rivas Porky Alpha.Bt oN Nov, Side Torey Peal, nzasilla, bruh COURSE, $2,000, à, révlemer.| Le Soren Wille a) ie .33.00.MEME HOB, 308.À Lau .14.3.80 Ts 1H z \u201cHUITIEME COURSE, ; sis an Ryan aussi couru: Long né, Atom Rocket, Colonel -§ NEUVIEME Vans et ne PU J Marston Moor, .Punkin, Muonsel) (Royal Review, Mercier mt aussi eourd: F Ples, -Yalol, Insomn Prospecto dre vy ri \"I Broadway Lou; Carl 1158 Viviog Fiynn, uelte \u2018né aise} couru: Puncheon ,-Lady_Rubline, Throw ge, {et Colony Glove, ] a Sociaux, a ATS COURSE, oy, E> ans.2) ans, peuliches, 5 1-2 furiqnos.pes a et Cey! ; Blondies ai, Gidh Ont aussi coum: \u201cSingle.File, Guided | Miss, Boosny Bolin, Daumeite, Royal Brat, Posadera, Miss Rip.Natural Shadow, Jes\u2019 Bil} Embrague; DEUXIÈME coussé.33.008, rislasis 3 ans, 8 furlongs.- Easv Knight, Hartack Philominys, Culmone Quiet Boy, Johnson .oi aussi _couru : Wene Vois, Hill Top Gem.Lan Glo, Partmors .; aussi couru: Titre Donat, Lie Yea Tones pret Jackies Yoily, Dinner Mausfe, J Pouble.sIXIeWE counsz Foire) Pouces, me 19.60 2.00 5.50 of een, ehnson.> 0 bb .== 540.4,88 230 Ever Weo- | tengo} 8kt Jor tee Primal Eh Red Trumpet, SEPTIEME COURSE, $2,800, } réclamer.3S ans.6 turlen i Lady Eternal, Waïda .6.00 1.80.3.00 Friecess Bam, Crux - 5 ke 3 sa Anainteth, Fisher .- Out auss! côurn: Mandy O0.Switch oer, Ronald x, Bare Legend.} GERNERT ENCOURAGE.DAVE SISLER \u2014 Les-bats sont reinplis; ad \u2014et dans l'impasse! Joueur de premier but Dick Gernert.Les \u201cour chasser 5 Sisier-du -montioël - 2.500, meviees, 3 | Bpariter | TROISIENE COURSE; 33, 288%; 0 furlongs \u2018Darbin, ~Johnso 3.5 Gun Case, Wilkon Mr Teste, GO _ Ont avast couru: Abterlor, Bürrway l'rince, Cof Viares, Yildirim, serle, Hern, plucky Penny, Blessed Past, + Crown QUATRIEME \u201cCOURSE, 50.200, À -récls- 4 an< et plus, 6 férienes Fenmar.Blum .14.68 2 un i pLAttte Mich, \u2018Bold Cuzn, Some Crown, Arrownétte.CINQUIEME COURSE, 33,500, à réclamer, 3 -anx, 7 furlongs.\u201c Algoa, Sinith \u2026 85.60 18.40 2.00 Starocative, Blum 26e 5.20 Pepper C., Choqueite Ont ansst couru: Queen of Bailles, Seven Sisters, rket, Right, Dag, Hun Run, EI) 0k, .Cosmste Dust, Hayaku.v- {3 ans ot plus, 7 War-\u20ac eT Dillinger, :} Walichain, 137 - [Darubint, \u20184.20 Rare Treat, Bailey PREMIÈRE portlet ans, novices, § Turloups.{tra Kick, Lester South American, f se se \u2018and ak Chardie HB.5 EUXIEME COURSE, DEUXIEME 34 ne Nixbois ; Adams + Orit aussi couru: Hello Juned ne Out ~YROISIEME COURSE, Foon; 1fiete 3 ans, § furlongs.; \"(Big Winner, Un, tien ise Caricature, Ussery 134 Tagsma, Balley.Ont ausst couru: ingenuity, Imperial mil, Dance All Night.1: CINQUIEME COURSE, $8,000 nieutés American Stesplechase Handicap, 4 Smithwick Ont aussi cour: Blen More, Tremere, SIXJEME COURSE, 36.500, handicap.3.juments, | mil .8,20 416 270 : 4.60 \u2018ans ut plus, péufiches et Searching, Anderson Endine, Nelson Ont.aussi rouru: ¥-Aisdesian gagna, nt dlsqualifié, Willlametie, \u2018apnarer ine victoire Belle de 8-2 Le lanceur Davé ; Sisler, des Red Sox de Boston, Feaway Park, et Sisler recoit Fencouragement du - Yankees ont compté trois points dané cette manctie \u2018 \u2014(nc-similé UPL \u2014 4304.TnoisiEME course iio A vistwir; Toe Real brook, | Bean, Place Mick, a-Sheitas Son, Belchiaé, ile Liz.York \u201811-East Coast, f-Red Ridinghood, Great Gran et Métwaki, a-Portage Boy, J \u2014_1=\u2014doubte t4-485,48\u2014_\" | ca, Tela, Rirelock, -Outa_ QUATRIEME COURSE, $2,500, a ricla .| mer, 2 § furlongs.See Chris 8., Kid Rol | PAR TELEPHONE ery couru: Destiny Uüñkbow Little Waller, Templs, Fu aus et plus, \u2019 The Orator,- arts Eliminate, Pierce .; Patchette, Neves 2 Ont aussi edura mais.\u2018Bl Chicote, Rapo- Jaris; Buste Sharron, Mighiy Brave, Wain Princess, F: aul Machit, India sols.- .Le double $44.09 3 ans et plus, § furl Fosts Neves 1528 a 5.See 12 es.Shawmut, Choose Up.Golden Andy, Plerce Ont aussi cburu: Greeti Top, Alls Gift, The \u2014 |Briehe wish, .Irish Gra Ont aussi cours S001 Re, nt susy aden tri me counse.> on Spring Count, Lo pas, ausal couru: D Way, T Ll \"| annulent au Garden New-York (UPI) \u2014 _Gaspa Ortega da Mexique, Vapirant, numéro un chez.les: mi-1 fait match nul en dix roddes hier soir avdc Mickey Crawford.de \u2018Saginaw, Michigan, tors\u2014 d \u2014 match monotone disputé ai Mas dison- Square Garden, a Mrs EW, Pierc Ont aussi cour: Bait Rone.Curtsy et ML ony, y] ux, el chi, CINQUIERE COURSE, $2,750, 4 réclamer, | 3 ans, 6 furlongs.+ Eas 29.50 12:36 85 ytony, Ray 10 \u2018ue Bermuda- Punch, York .\u2014 Apocalypse, Maese \u2014 Ont aussi coutu: Echo Drums, Couwsit Indigo, Favs Boy.Ka Armed, Kebel Rob, \u201cSPÉCIAUX 0 \u2018 JUSQU'A \u201cInk 11 : ~IPARGNEL 57 Dodge oui $1895 Ree ee ira '57 Meteor _ $1995 © \u2018Negara (554-R) \u2018$1595 ü D'ALLOCATION | sur sur votre vieux moteur contre l'achat d'un nouveau \u201cELTO\u201d 56 Dod e 56 Plymouth-\u2014$1595- - usa (115-4).'55 Chevrolet _ $1295 (133-PA) 55 Dod e _\u2014 51295 +5 (529.RA 154 Taek _- 5900 2 AIBR20I SE So COMPLETE @ SILENCIEUX | + conmmoLe ASHE © A AS PRIX A PARTIR DE .$149.COMMANDEZ °53 Plymouth -_- $795 1360 '53 Pontiac ___ $895 '52 Cadillac _ s595 * t342-83 52 Chrysler : -.$600 (536-RA) \u201852 Buick -__.$500 (202-8) \u201848 Ford ___.__ $125 .sbden 1432.C).: AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX ! OUVERT Tous LES SOIRS Termes et échanges acceptés POULIOT Automobile Ltée hh: SEY maire TG Yack Gram, I Shai ot Jos Adamo des Séeducteurs qu l\u2019on à\u2018 HI gore 4 Hine » Blue | (| Bonnet \"out mainitrant of | ue Vie.Raschi trait Ton des.mem» \u2018bres du formidable \u2018trié: de fake ceurs des Yankees qui à fait ass sation dans la ligue Américaimes |__| durant.sept ans.Raschi avee Ed.Lopat et Allis Reynolds ont permis.aux Yankees de remporter SIX \"Roger Ponton wt.encore un tout jeune conducteur.mais il ne cesse de prouver qu'il a toutes lex aptitudes pour devenir un as.Roger vétéran trotteur Joy's Boy qui ra _ soir onl tous les atouts Lun 1 pose comme le cheval à battre | 2] À commenté.a \"Prost; sera - battu=\u2014\u2014\u2014\"\u2014.\u2014 \u2014\u2014- Georges - om :59% seconde la semaine der~ - Rivières qui prendra la vedette.nover, Torrence Hanover, Vicky ! Wayne et Khala Key on\u2019 prévoit avec raison que le record de piste, 2:0116, détenu par le fameux Scott x un homme qui: s'y connait en fail de courses prétend que les inscrits de demain pour établir un nouveau record de piste.\u201cDarn Safe est un troiteur de classe tout comme son plus dar- Moan gereux rival \u201cTrader Horne\u201d, 3 commenté Giguère, L'an ducteur qui se spécialisait dans les trottears a ensuite fait remarquer que Darn Safe qui se était revenu le dernier demi-mille nière et que si le premier.demi- mille est trotté assez rapidement les fervents du trot et amble qui se rendront au Richelieu demain soir, pourraient fort bien vcir un \u201cmifle magique\u201d.mentionne 2:00 minutes et peut-être mieux.I est à remarquer que Trader Horne sera avanhiagé de la den- \u2026Xième Conduit ci«n con- | 8 all.; \u2018 {1 # LS J Gite \u20ac ait ey Canadien pour pou- \u201cGrand Taine solr , dimancoe \u201cavec 15 toi faisant suite.à | wn.amble invitation, qui sera présenté demain soir.: a ae Cara = Chiet-Maid, | pour Pine Ridge Dufly et Great Adids se fetont la lutte.en deux sections amblerant une bourse totale de 89412.Les seront les sui- | vantes: ino.Frisco Première Chief, Linda's Gun, Success Harry, Herbert, Captain Dino Creed, Wayne Herbert, Kathy Chief et Dares Direct JDeuxidme division, v7 Scotch Eagle, Al's Maid, Vivid, Rosemary Frost, Poplar Dream, Mok tain Express et Sir Winston CK.Dares Direct le rejeion da Meade $18,000 pour Del MacTavish est naturellement fayori pour ga- gaer\u2014la-\u2014\u201cpart du fion™ environ | $4,500.Dares Direct est sans aucun doute le meilleur 2 ans au pays.TI a d\u2019ailleurs égalé le record canadien de Senator Spangler, 2: 06% minutes au Richelien.Selon les comnaisseurs, Dares Direct est le meilleur coursier pour les raisoms suivantes Il est rapide au départ, intelligent en course et finit fort.Dans une autre Les poulains de 2 ans, divisés! dow Gene qui a\u2019 déjà gagné plus se qui ip pas misguer.sent aisés da Lucien Bombardier, \u2018secrétaire des courses à la piste \u2018de Blue] Boanets et son épouse de même que M.et Mme Fernand Curtean, se rendront à Toronto demain \u201cassister à l'anthiis Canadian Cap qui secs disputé à in vise de Woodbine.dier.j Howard Rosecroft avec- -Bad-Gil- Dour Comme.conducte.est fa- pour gagner cette classique.4 4 ans de l'écurie Sim M Mcintyre, a par un sportsman de \u2014 position demain par Billy Haughton, l'as américain, Trader Horne devrait vraisemblablement trotter.un rapide demi-mille.Bill Rouse, le conducteur et en- traineur prétend.que son cheval devrait remporter la victoire.\u201cLa semaine dernière, mon coursier venait de farre an Jong voyage et n\u2019était pas aussi frais comme il le sera demain\u201d, De Prt hy in rend Dans les autres importantes | courses qui seront disputées en fin | de semaine, c\u2019est la piste de Trois- La piste dirigée par le secrétaire promet de fournir un temps rapide, demain au Richelieu, Les \u2018ambleurs suivants prendront départ, Real Day (1), Prince (2), Congress Braden (3), American Way (4), Bea Direct (5).Vernon Elkington (6) et Snipe Reward (7).Vernon Elking- mille en 202 dimanche dernier.Frisky Prince avec Joe Adamo revient de Monticello, où i] a battu En résumé les fervents du trot et amble n\u2019suront jamais été servis à \u2018souhaits comme la tin de des courses Charles Côté, présen- réellement des programmes - Frisky | ton est l'ambleur qui a couvert le ë la crème des .coursiers - de- Cette faire valoir depuis-ie début de la PR semaine qui s'en vient.Ce sont | \u2018à nel soir.Newport Bruce qui était gros favori des parieurs, n\u2019a pes désap- mérite succés qu\u2019il remvorte.Gipsy Rose \u201cChie est hon bleuse qui promet beaucoup \u201cLords habil ile remplac jrect deux ambleurs Montréal ont été vendus a l'écurie commencera sa ory | emporté en 207% minutes.\u2018Claude.Watters s\u2019èst révélé un ant pour Jules qui a récemmént effectué wm voyage aux Etats-Unis.Le sportsman Laurent Bourgon s'est rendu A Détrojt, hier soir, où # à vu son trotteur Mr.Batd= ridge à l\u2019œuvre dans un stakes À pour Ine.de plus de $25.000.The Great Patch et.Carter Di- des écuries La ligue de quiltes A - économisez $10 1308 est, BEAUBIEN quatrième Forest le huit septembre au Bowl Away situé au numéro 920 est, rue St- |RADIO D'AUTO Pash Button - Transistor Avteagie rég.$89.95, en SPECIAL ANTENNE ET INSTALLATION GRATIS Hastollotion Immédiate eo VOYEZ-NOUS AVANT D'ACHETER .\u201cPOUR TOUS LES MODELES D'AUT os | VENDREDI de 9 & à 9 à pm \u2014 SIMARD RADIO SERVICE championnats de 1947 & 1988, : Tl.est passé aux Yankees do Portland en 1947 ot a Immédiatement remporté sept victoires cons.tre deux défaites.La caison suis vante il a décroché dix-neuf gaine - et ensuite pendant trois saisons consécutives il a terminé avee vingt et und victoires à sen actif, A l'entraînement du printemps \u2018on 1954 Raschi a été vendu aux Cardinaux de St-Louis puis est -paseé aux Athiétiques.Mais H-n's\u2014 Jamais retrouvé \u2018sa forme des beaux Jours avec ces deux clubs.Qu'est devenu Vie Raschi?Aus\" = Jourd'hui, âgé de 39 ane, Rasch} ne s'occupe plus de\u2019 baseball, ti \u2018est propriétaire d'un bar à Gene- see, New- York, \u2018Zotique.\u201cLes programmes \u201cdébute ront à sept heures trente.Tout fous gue n'a qu'à communiquer avec Îe- préside nt J.-M.Lemay à CR 7- $7995 SAMEDI de 9 0.8 6 0 pt CR.6-3916 EXTRA SPECIAL GARANTIE D'UN AN \u2014 100% ~ GRATIS POUR 3 JOURS SEULEMENT ! 756 Chevrolet $1585 ve\u201d soit rifle, 53 Chevrolet + S685 54 Chevrolet 51150 \u201csedan Set-Al, § 55 Chevrelet \"$1300 54 Chevrolet $1050.% 4 Chevrolet \u201c$1075 52 Chevrolet\u201d $550 : 55 Chevrolet t $1350 § \u201851 Chevrolet $450 § voden dotus, entemetique GALLONS DE GAZ |.AVEC CETTE 3 ANNONCE ! of six Canadiens ; Ottawa.(UP \u2014 Les Roogh H- drs Ota EA r tranché six © - Jeur j de joueurs hier.Moe Racine, de Cornwall, Ontario, Ken Skinner, de Windsor, © tario, et Jim Ontario.Utfon, Not Lucas a été envoyé aig Kitchener-Waterloo du.même tircuit.Le de demi Bob Waus ancienne: m de Calgary, et l'ailier Grizzle, de Toronto, ont reçu leur congé.Dix-huit Canadiens sont encore au camp d'entraînement des Rough Riders.- Plateau Belleville | hat St-Vincent r ont re-j- unes.Canadiens %* .On- 5 wi otrum, de Toronto, 4 -ont été 4 envoyés a Lon-{ .\u201cdon, de or tr gh, anzienne-| Paul, 86, avance de 2-0 dans cette série fi-| a Ae , Club-avec- un co Dans le domaine de la balle- molle, J\u2019 battu des toiles de St-Vincent-de- pour ainsf prendre une pale trois de cing.\u201cRéal Béland a-assüré ig victoire] oup-de circuit + André Roger a été le lanceur ga- ean Sigouin, le perdant, > prochain à St-Vincent-de-Paul.| Spécial Jean Deumoulin ; Oldsmobile \"57 \u2014\u2014sedan,-tout-équipé,\u2014- bas millage, avec garantie.A SACRIFICE Q Park Avenue -.Qu LS .> LE CAFE ELDORADO uipe Plateau-Belleville a | prochaine e joute aura\u201dtieu.lundf] PRESENTE _ cette semaine en grande vedette x CLAUDE - MARS extellent chanteur étoile des disques % GERTRUDE TREMBLAY rte o M.C.+ EDDY WILSON véte de houveautés musicales * DENISE GURY folle dañseuse ET AUTRES * Jean-Pierre Rondeau , ef son ensemble Tous Tes mardis soirs ; h PM PARADE DE NOUVEAUX TALENTS © 2 SPECTACLES PAR SOIR - D LES JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Ce Ÿ À 9 Sie evtilrenest- hile \u201com BOUL ST-LAURENT - CR.1-5294 BRASSEE DANS 0» TT William West Kyer we FE _\u2014 mom | | I | | toe 6 Jechovole - : \u2014- | | |; | > : Classi ies pou « ora Re PREMIERE COURSE, D 'AMSLE, BOURSE $500.: Commentaires Pos.Chevaux 2 Mighty Red K Tyee Faut le choisir .: 4 Verna.Walnut - : Dernière superbe Madam Diplomat ni Jamais loin\u2019 .- °3 Apache Pass \u201cR, \u2018Caldwell __- Finit_en Holi\u2019 7 TT Meadow Ani TW.Habkirk Merci pour M pôle.sii 8 Carter Direct E Bradette < Ne pas oublier Swe ass sess relieu |: mous Hahover: tenter de ln.\u2018départ sam {sition sur.Darn Safe et sera\u2019 bien laocé, si ts, 2 Une vingtaiss d'hommes à chevaex assem semble\u2019 dams le ; bureau du a parc Richetier, demain soir, n ce que Ie \u201cSort = acids, Trene Van: \u2018ont \u201cdécoré i\" post- {never \u2018dans la at sujet des positions de départ/tios No 2 dans les deux premiè-| ch pour la classique de demain: 1\u2014| res épreuves,.Ces deux chevaux.Murphy Hanover, Hickory Hanos - .}Torvence Hanover: 3&\u2014Trader.Horn; 3-Darn Safe: 4\u2014Kahl | Key; S« coup aù cluL de golf Lavai-sur- be-Lac, hier.\"ta accompli cet \u2018exploit Avec fer n° 6 au deuxième trou d'une distance de 160 ~~ ____werges.Î! jouait en compagnie > du Dr Jean Grignon et de M.\u2014 \u2014Roméo Trudeau.Eliminatoires de \u2014- \u201cTh ligue Montréal - intermédiaire: .Les séries éliminatoires de la H- Que intermédiaire de Montréal coîm- mencent ee soir au parc Lafontaine et au parc Morgan.\u2018 Au pare Lafontaine, 4 8 h.30, lé champion F.O.E.affrontera la Mer- oC cérie Gariépy dans la première joute d\u2019une série trois de cinq.Dage- mais lancera pour le F.OE.contre Mousette.Au parc Morgan, à 8 h.30 le Fo- resteel et le Carling Red Cap s'af- \u201cfronteront dans la première joute | Tune série trois de cinq également.| Leduc lancera pour le Foresteel ontre Désaulnier.\u2026 Richmond.\u2014 Les Royaux ont qubi\u2019 Me contre les Virginiens, hier, à Richmond, perdant au compte de 5 à 3.René Valdes, qui - a remplacé Tommy LaSords dans la sinième manche, a subi la défaite.' Ales Les Royaux perdent k première joute | Les Royaux ont compté deux Tps dans a sixième pour égaler e compte a 3-3.Mais les Virginiens ont immédiatement compté deux points contre- Valdes\u2014pours'assurer la victoire.Chaque e club à réussi huit coups sûrs au cours de la joute et Richmond a commis une erreur.Ed Dick a été le lanceur gagnant Le receveur Bob Oldis a cogné un circuit dans la deuxième manche pour placer les Virginiens en avant.Les Royaux\" ont égalé le compte dans la cinquième.Richmond a Yepris les devants avec 2 points dans la deuxième moitié de ixième reprise pour ensuite s\u2019as- suivante.\u201cble Je jeune gaucher Bob.Giallom-._|bardo était au monticule pour les | Royaux.\u2019 ~~ Montréal .000 012 0\u20143-8-0 Richmond .010 022 x\u20145-81 LaSords, Valdes (6) et Gatta; Dick et Oldis.LP-Valdes.circuits: Oldis.en finale Ottawa \u2014 Yvon Leblanc de Marievitle, Québec, a atteint la finale du tournoi de tennis junior canadien à Ottawa hier, en battant Paul Sullivan de Belmont, Mass, par 3-6, 6-2 et 8-3.lI rencontrera lGératd Dubie de Hamtrsnek, Mis rehigan-qui-a-battu-Keith Carpenter par 7-5 et 6-4 dans l'autre semi-finale.\"Drysdale et Snider aident les Dodgers a triompher des Cubs Los Angeles, 14 (UPI) \u2014 Le lanceur Don Drysdale et pour aider les Dodgers de Los de Chicago 7-3 dans une joute fe voltigeur- Duke Snider ont cogné des circuits, aujourd'hui, Angeles 3 triompher des Cubs régulière de la ligue Nationale.surer le triomphe dans la manche | .Dans-la deuxième joute- du dou-} Yvon Leblanc | Drysdale a reçu le crédit de la > victoire, sa septième contre onze défaites.Il a réussi son circuit .dans la sixième manche avec Gil Hodges sur les buts.Les Cubs avaient une avancé .de 2-0 dans la deuxième manche |} sur des simples de Bobby Thomson et \u2018Lee Walls, une erreur de Drysdale et une autre de\" \u2018Charlie Dans la deuxième moitié de la - deuxième manche, Norm Larker a| - Cogné un triple, le premier coup] i sar, contre John Briggs.Un \u201cvalk\u201d § ©\u201c a ensuite permis\u2019 à Larker de circuit à 430 pieds pour égaler le compte.C'était son cinquième cir- Larker, Drysdale et Jim Gilliam ont produit deux autres points: dans la quatrième.La plus faible assistante de la| saison, 6,195 personnes, a «té té- moin- de la joute.we \u2014un rhum à part! eo Transparent comme le cristal.° Certifié 7 ans d'âge par l'Etat.© inoubliable en Highballs ou on Collins.Q 7 PRODUIT DE LA JAMAIQUS - compter.Snider a ensuite cogné un |p.cuit au Colisée.Des simples de| L# CHICAGO Goryi, 2b Dark.3b Banks, ac '.\u2026.Morya, \u2019 (3) p cspppe Thacker, r.\u2026.¢-S.Taylor, r.Driggs.1 Solis seserssaneve S066\u2014-0096960\u2014-0566< ocoosecocéesopos-O sSococecess-\u2014\u20140 SOOO DIN A be = \u2014 \u2014 LOS ANGELES: (1) Gilliam, 3b ve 0 9 of o6e-2coosoos w alocoronmrnusrocs w eu.OSCDOTO, Lao rvsuurs Snider, cc -\u202600uvauu0s Drysdale, KI lippatetn, vevcancsercuceo Labrne! Tue TOTAUX .e0vvcveeeens a-Frappa pour Neeman à la Be.>-Frappa pour.Soils à la 7e.c-Frappa pour Thacker à la Be.- d-Frappa pour Anderson ala cspesvsesee r srorcecueu co.sic.Bloocumwuwr\u2014wans -r a Slocovosw-nono-8 aliossu-cOocse-e wl CHICAGO .s 020 00V 010\u20143 LOS ANGELES .,.011 20201x\u20147 SOMMAIRE \u2014 Retraits et assistançes : Chicago 2-10, Los Angéles 27 Dou- PP bies-jeux : Banks & Goryl à Long: Neal A Zimmer a Hodges.*2-buts : Long.3-buts : Larker.Circuits : ate, Snider.Buts volés : Gilllams, Cimoll, Hodges Ballons-saorflees : Moryn, Zim- mi cs ppmbbr ges (p.49 4 344 55 { So?weseannssees 28 3 2 2 00 Anderson æ PCT 2 $ 3 3 2 2 Rian 8g .aeguccses i 2 0 0 0 1 Kigy 2-0 9 00 Labine .\u2026\u2026\u2026\u2026.i» Toronto.01007 5 sa 2 |ligue Montréal Royale junior hier Rochester .28 32 8 le Parc Extension a_planchi fel ami.14 Villeray 8 à 0.Annable a ete le dt Dover, golumbus | o 472 168 lanceur gagnant.Kinko a brillé ; ee & \u2018144 20 au bâton pour les vainqueurs avec Buffalo 22000000 53 7 424 Æalun triple- et trois simples -pour Les cigarettes (Joutes d'hier soir non comprises).faire compter quatre.points.à bout filtre ut fil _____ IAGUE NATIONALE pare Extension .és us ° re eX NWA TNE HY.JAY: 214010 402 000 Plttaboreh 5 Batteries : Annable et t G¥mina-| TT San Francisco \"pris Cianflone-et- Therrien.mtn en Phnadeiphie 1212! 2 ., ne Les soldats américains ; Los Angetes x-Clneinnati GePartie du soir) \u2018seront privilégiés lundi LIGUE AMÉRICAINE | New-York, 14.(UP) \u2014 Le ser- ___ New-York .vice de la radio des forces améri- Ghicags .caines diffusera le match de cham-! - Détroit.& pionïat poids lourd entre Floyd Cleveland .Patterson et Roy Harris, qui aura Daitimore y or lieu à Los Angeles Jundi prochain.Washington see Le programme sera entendu en =\u2014- \u2014_\u2014 dehors des Etats-Unis seulement.-|L'on sait-que -la rencontre.sera té- rt Résultats des courses lédiffusée dans un réseau de thea.: 5 Z demeures et ne sera pas diffusé.| = à Québec et sera pas diffu : PREMIERE COURSE, al 1 For Excellence pdx 3.Le Reynaldo au RL = 14% Lae Bry 4 x-The Ba 2.3 x-Egaux en deurième \"position.C ruyere .Temps: 2.13.1 C'est dimanche que le club de DEUXIEME COURSE, C-D tret, $300 balle-molle Reynaldo de .Moantréal 8 ar ord reer 9.10 15 210 ira rencontrer l\u2019équipe des Loisirs 1 Maple Me, peter mo 750 249 |du Lac Bruyère, dirigée par Gus Temps Rompré.- , Le double \u2018ser.80 B Gerry Cabana, as lanceur du Lac - .TROISIÈME COURSE, £- ° able, $250 ruyère, sera au monticule pour Je = [8 Else Tamoves 2\" » 316 28 |club qui tentera de demeurer invin- es clgcrettes \u2014 2 Double win Lt IZ 22 210 | cible: _ | & bout filtre | | Temps: 2.15 \u2018 o \u2014 - ; QUATRIEME Course.B.C amble.3400 \u2014\u2014 \u2014_ J mon 3 Ai 2000000 3 \u2014 3 Bie.sky Las senseeuns \u2014 4.1% TE ARTIS Pass PI \u2014 \u2014 .-\u2014 ES T 8.11.= = ' He 39.60 = BATEAUX = CINQUIEME COURSE, amble 232 E = (Savizue course.sete seer E EJBERGLASS = 1 Dave Express .16.90 0.10 3.40 = = 3 Docteur Vet .380 20H = = 8 Pronto Dodley .\u2014_ \u2014 280 = = Temps: 2.20 ; = = SIXIEME.COURSE, D ret.4 3250 = = tr 2.16 2500] = = 1 Gay \u2018Dou.\u2014 360 290] = = 3 Smartness __.\u2014 \u2014 290] = = A Pemps BAT2 = pe un ER 0 po .; = A .= Dernière joute = DISTRIBUTEUR du E - t+ - égulière de la ls FAMEUX \u201cGLASTRON\u201d =| | = TERMES 51 DESIRE VENTE ET = lig ue Sportive = REPARATION DE = La 2 dem Joute régulière de = VENTE et SERVICE JOHNSON TONDEUSES = ligue de fastba rtive de = \u2018 = Montréal Est sera présentée cell Z BATEAUX et ACCESSOIRES = oo soir.Le Aub Rosemont, Qéncon = EE A GAZON \u2014 trera le Rocheleau uit heures = Co ; eh eat \"12 \u2018 DUPUIS MOTOR BOAT £| Les séries i com- = Ouvert jusqu'à Ÿ h.tous les soirs = menceront lundi prochain.Les|| = = séries semi-finales seront de trois = 3597, rue HOCHELAGA \u2014 LA.6-7708 = de Sing st la finale de quatre de AEE OSA TOF | es tr T pc pure a RS 8 A PP me Re PT 4 im el SM SE RE ag A a EE RE LE SE 3 Tout aun seul prix QÆ S caleçons et] INA | A Camisoles fy = mé jolies et contorta- 'Z Caleçons ot bles couvertures | .\" camisoles de__ bon coton\u201d i \u201cblanc.on 35.> es > Heures d'ouverture A B® Lejour, 8h.30a6h JY Le vendredi, jusqu'à 9 h.dures resss ou \u201cbleues.Grandeurs EB Ouvert le samedi jusau'à J E 3h p.m, _durant le mois \u2018 3 | Gateçons boxer Pour hommes 69 | se on LS Cardigans pour enfants te 49 a | Culottes, enfants \u201c lapaire .19 | \u201cMINIATURES Taies d'oreiller \u2026 la paire R7) - rouges, blanches et \u2014- vertes.Pour la maison Gants de caoutchouc lapaire .39 le compagne Com Couvertures Tiger\u201d \u2026\u2026.2.99 | Briquets \u201cFisher\u201d .1.59 Yt Linges i vaiselle \u2026 chacun .09 | Balles de caoutchone _ 3A Mitaines de four _ 3 paires S991 Pinces Heavy Duty .-.89 P Loe : ! Nappes de coton .69 Jetons de poker .100 pour .79