Le droit, 18 mars 1989, Cahier 2

[" -2-(ÇC)\u2014 JPY > D pe \u2019 om \u2014e \u2019 3 TY .4 £ I Ë 3 .2.5 S C STN x ; ; 5 X RT 5 = ; _ s PE | ; à i A a Nd q> sr 2e ion Ny A NN, t> F4 7) 0 1 ue oF Ah J NS PAGE 15A rls + LH RS pr > { os 1\u201d & 8 + ° < - od 2.©.028 .* oe Rls 3 : FRANÇOIS ROY, LeDrost ave a y « .* Les \"A Ré [XE] *e +.«2% obge .208$ 4 Am, e® .62 4 le : regards ~ > \u201cui A - tn >) x de - Sh, ns et femmes Til L\u2019énergie pue.+.J (LX = tu noires de Marie + i PAGE 14a + , =.» soy oe Jeanne 2 Ee 4 Musiol + et * 4s ~° ae Pr ; wt.PAGE 3A FRANÇOIS Ro Y A ee - se Wa = Ta y © RADIO Woon [IRL EBE RGE wor 24 ture re Dulundi aû vendredi de sn 8h 2A LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 français 2) appelle\u2014Paul Piché 2(4)La Corrida\u2014Mitsou 3(N)Marvin\u2014David Koven 4(N)Rio de Janvier\u2014Gold S(N)Silence, on danse\u2014Robert Charlebois anglais 1(1)Straight Up\u2014Paula Abdul 2(2)My Prerogative\u2014 Bobby Brown 3(12)The Living Years\u2014Mike & The Mechanics 4(6)What I Am\u2014Eddie Brickell 5(11)Stop\u2014Sam Brown 6(RE)She Wants to Dance with Me\u2014Rick Astley 7(5)Wild Thing\u2014Tone Loc 8(4)You Got [t\u2014Roy Orbison 9(3)Lost In Your Eyes\u2014Debbie Gibson 10(7)1 Wanna Have Some Fun\u2014Samantha Fox Romans I.Le zèbre\u2014 Alexandre Jardin\u2014 Gallimard 2.Sous le ciel de Novgorod\u2014 Régine Deforges\u2014 Fayard 3.Un désir d'Orient\u2014 Edmonde Charles-Roux\u2014 Grasset 4.La lectrice\u2014 Raymond Jean\u2014 Jai lu 5.Les derniers jours de Charles Baudelaire\u2014 Bernard-Henri Lévy\u2014 Grasset 6.Ca\u2014 Stephen King\u2014 Albin Michel 7.Quoi\u201d L'éternité\u2014 Marguerite Yourcenar\u2014 Gallimard 8.La fille du cicl\u2014 Ysabelle Lacamp\u2014 Albin Michel 9.La vicille qui marchait dans la mer\u2014 San Antonio\u2014 Fleuve noir 10.Louison dans la douceur perdue\u2014 Fany Deschamps\u2014 Albin Michel Essais 1.Le mal de I'ime\u2014 Denise Bombardier\u2014 Claude St-Laurent\u2014 Laffond 2.Le défi alimentaire de la femme\u2014 Mme Lambert Lagacé\u2014 Ed.de l'Homme 3.Et tournons la page\u2014 Solange Chaput-Rolland\u2014 Libre expression 4.Famille du monde tome I\u2014 Héléne Tremblay\u2014 Laffond 5.Qui es-tu?\u2014 Bourbeau\u2014 ETC \\ (1) Mystery Girl\u2014Roy Orbison (1 atermark\u2014Enya 2, (4) Shooting Rubber Bands at the Stars\u2014Edie Brickell & e New Hohe mians (5) Volume [The Traveling Wilburys Copperhead Road\u2014Steve Earle Big Circumstance\u2014Bruce Cockburn (8) Living Years\u2014Mike & The Mechanics (9) Love Junk\u2014The Pursuit of Happiness {7) Victory Day\u2014Tom Cochrane Red Rider Stop\u2014Sam Brown \u2014 QO =) ON UN da Lou 0 ia \u2014 sav, Promenades de L'Outaouais cette Sema, et Centre Rideau Je Ve Les vidéos de Madonna Une tempête dans un verre d'eau.bénite Marc André Joanisse LeDroit OTTAWA Madonna est une fois de plus au coeur d\u2019une controverse.Après les nombreux tiraillements avec son égocentrique de mari, Sean Penn, voilà que son dernier clip, «Like A Prayer», vient d\u2019attaquer la nature faible de quelques puritains.Au point que Pepsi-Cola n'a eu d'autre choix que de retirer, quelques jours à peine après sa première diffusion, le 2 mars, ce vidéo qui fait couler autant d'encre que les fruits et légumes chiliens.Bien que quétaines et hors contextes, les raisons demeurent les mêmes.Dans l'esprit de ces frustrés, le clip renferme quelques scènes osées et indignes de cette société pourtant dite évoluée.On pousse le ridicule encore plus loin en disant que Madonna se moque littéralement de la religion à l\u2019intérieur des scènes tournées dans un couvent de religieuses.Croix au cou, accompagnée d'enfants et vêtue comme elle- seule sait le faire.Ces scènes apparaissent uniquement dans le clip tourné pour la campagne promotionnelle de Pepsi.Pour les gens qui n\u2019ont pas eu la chance de voir le clip ou qui refusent carrément de le visionner, rappelons que le scénario de «Like A Prayer» dénonce, en gros plan, le comportement raciste de certains individus.Les premiers moments donnent l'heure juste.Une jeune femme est harcelée par un groupe de jeunes au moment où un homme de couleur se porte à sa rescousse.Et comme dans plusieurs scénarios d'Hollywood, c'est ce dernier qui se fait appréhender par la force policière.La suite est à prévoir, des membres du Klu Klux Klan brûle des croix et Madonna tombe éper- duement en amour avec celui qui s\u2019est retrouvé derrière les barreaux.A vrai dire, il n'y a absolument rien de mal dans ce clip, qui dure plus de cinq minutes.Bien au contraire, il s'y dégage un message qu\u2019une classe de la société aurait avantage à véhiculer.C'est d\u2019ailleurs cet aspect du clip qui a forcé les têtes dirigeantes du canal de clip québécois, Musique Plus, à le remettre à l'horaire.«On l\u2019a bel et bien retiré de I'horaire le 7 mars derniers, a admis la responsable des relations publiques à Musique Plus, Michelle LaBarre.Mais après une rencontre avec notre directeur de la programmation, Pierre Marchand, on a tôt fait de le réinscrire à notre grille-horaire, Il n\u2019y a rien d\u2019offensant pour un individu ou pour un groupe.» Elle avoue tout de même que la station de télé de la rue Sainte-Ca- therine, à Montréal, a été inondée d'appels au lendemain de sa première diffusion.«Les gens trouvaient Madonna provocante.Pratiquement tous les postes de radio en province ont entré dans la valse.Encore une fois, Madonna était au centre des préoccupations.On est sûrement pas pour commencer à Madonna: toujours la controverse.censurer les clips à chaque fois que les gens se plaignent.À ce que je sache, Madonna n\u2019a jamais tourné de clips vêtue d\u2019un col roulé et d\u2019un costume de motoneige.» L'ouragan a terminé ses ravages puisque «Like A Prayer» est maintenant diffusé trois par jour sur le canal de clips et qu\u2019aucun appel de protestation n\u2019a été logé au cours des derniers jours.Rappelons que Madonna a signé un contrat d\u2019un an évalué à plus de $5 millions avec Pepsi-Cola.On a tenté, mais sans succes, d\u2019obtenir les commentaires du directeur du marketing de la compagnie, Rick Murray.Ce dernier n\u2019a toujours pas retourné les appels qu'on lui dirige depuis \u2026lundi.e Le rock en bref.Presse canadienne © Metallica a réalisé son premier vidéo de promotion, pour la chanson One, qui comprend des scènes du groupe en répétition et des extraits du film Johnny Got His Gun.e Scandale en Jamaïque après de la vente, par le gouvernement, de la succession Bob Marley (deux studios d\u2019enregistrement, le Musée Bob Marley et les droits d\u2019auteur pour toutes ses chansons) à la compagnie de disques Island pour la somme de $10 millions, alors que sa valeur est estimée au quadruple, Le gouvernement jamaicain avait saisi tous les biens de Marley après sa mort, il y a huit ans, en l\u2019absence d'un testament.On croyait cependant que le ministère de la Culture du pays allait hériter de la succession.e CBS vient d\u2019expédier 20,000 albums et cassettes (Michael Jackson, Bruce Springsteen, George Michael, Midnight Oil, The Bangles, Journey, Terence Trent d\u2019Arby, etc.) sur le marché soviétique.aa?Lm.arya fume me rh pe aA Pr Si a mp Lo PE Try MER AI I PO ee LE Pot Teh fond Cr rere 0.LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 3A lal Porras Marie-Jeanne Musiol Energie indomptable et clairvoyance saisissante Eliane Gaudet collaboration spéciale Artiste, photographe, conservatrice, administratrice, directrice du centre d\u2019exposition, écrivaine et conférencière.Peu peuvent se vanter, en Outaouais québécois et en sol franco-ontarien, de posséder un tel nombre de cordes à leur arc.Ma- rie-Jeanne Musiol, pourtant, semble accorder peu d'importance à l\u2019impressionnant bagage de compétences qu\u2019elle a déjà accumulé: l\u2019artiste contemporain n'est-il pas avant tout un être pluraliste qui se doit d'explorer et de parfaire une multiplicité d\u2019interventions artistiques et culturelles?Et c'est pourquoi, depuis son arrivée dans l\u2019Outaouais en 1973, le nom de Marie-Jeanne Musiol est devenu lieu commun dans le domaine des arts visuels.Chaque nouvelle année apporte une panoplie de nouveaux projets et défis que la\u2019 jeune femme mène toujours à bonne fin en un tournemain, avec une clairvoyance saisissante et une énergie indomptable.Prenons, à titre d\u2019exemple, l\u2019année 1988: elle participe à quatre expositions solo, publie L'autre oeil, une étude du nu féminin dans l\u2019art masculin, organise deux expositions collectives, est membre du conseil d'administration de la galerie 101 et du comité de rédaction de la revue culturelle Liaison, quitte la direction de la galerie Montcalm, à Hull, et, malgré toutes ces occupations, réussit à poursuivre une démarche photographique qui se révèle déjà mûre et imposante.Ce même engagement, mené à un solide train de fond, se poursuivra en 1989.Après deux expositions collectives - à la Cour des arts d\u2019Ottawa et à la galerie SAW - et quelques conférences à l\u2019université Car- leton et au Musée des beaux-arts du Canada, Marie-Jeanne Musiol exposera des photographies récentes, au mois de juin, au Centre canadien culturel à Rome.Elle sera la conservatrice invitée de deux des expositions annuelles les plus importantes de la région: celles du Festival fran- co-ontarien, au printemps, et du Festival des arts à Ottawa, à l\u2019automne.Et elle participera également à la foire internationale de Chicago ainsi qu\u2019à une exposition à la Galerie Aubes, à Montréal.Elle prévoit également s'attaquer à une nouvelle thématique photographique où elle explorera la vie et le destin de ceux qui, pour des raisons politiques, disparaissent soudainement.Cette documentation, par l\u2019appareil photographique, de phénomènes concrets qui existent pour ensuite s\u2019éteindre ou s\u2019effacer, de façon éphémère ou pour toujours, est un sujet narratif qui hante l\u2019oeuvre de la photographe depuis quelques années.Jusqu'à maintenant axée sur l\u2019objet et sa relation avec l\u2019homme, cette recherche, en intégrant enfin l\u2019être humain au cheminement iconographique, pourra s\u2019attarder sur les dimensions historiques et philosophiques de la Wr x + A FRANÇOIS ROY Marie-Jeanne Musiol: à la découverte des phénomènes concrets qui existent pour ensuite s'éteindre ou s'effacer, de façon éphémère ou pour toujours, présence humaine dans la société et dans le temps.La photographie, dans la vie de la jeune artiste, est un incident de parcours, un art découvert après de longues études en linguistique et études françaises.Malgré une découverte tardive du magnétisme énigmatique des arts visuels, fascination qui devait mener à un troisième diplôme universitaire en 1978, ce nest qu\u2019au début des années 1980 que Marie-Jeanne Musiol délaisse les arts plus traditionnels pour se consacrer à la photographie.«Je ne me dit pas photographe mais plutôt artiste de la photo», souligne prestement la jeune femme.«L'aspect technique est pour moi secondaire.Mon approche du sujet est intuitive, pas du tout axée sur la technique.» Trop d'artistes, souligne-t-elle, ARMAND LEGAULT «Fragment du pied de Pakal», une trace du passage de l'homme sur la pierre d'un bas relief.Une de ses oeuvres récentes.s'égarent dans les dédales de la technicité et retardent ainsi I'émergence du véritable soi créateur.Mais ce danger ne menace guère a Marie-Jeanne Musiol: déjà elle songe au prochain livre, à la prochaine exposition, à la prochaine conférence.FRANÇOIS ROY «Je ne me dis pas photographe mais plutôt artiste de la photo». 4A LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 Un coup de maître d' érudition.\u2026 Andrée Poulin collaboration spéciale OTTAWA Publié en novembre dernier, le Dictionnaire de l'Amérique française remporte un franc succès, puisque la moitié de son tirage est déjà vendu.Plus de 1,000 exemplaires ont en effet été vendus, en moins de quatre mois, ce qui constitue un coup de maître, puisque ce genre d'ouvrage d\u2019érudition ne s'envole habituellement pas aussi vite que le dernier roman policier.Entièrement consacré à la francophonie hors-Québec, le Dictionnaire fait donc son petit bonhomme de chemin, en Ontario, au Manitoba et même chez les Franco-Améri- cains, par le biais de réseaux ou par des volontaires qui en font la distribution.Premier dictionnaire sur la fran- cophonic nord-américaine à l\u2019extérieur de la Belle province, le Dictionnaire compte 1,850 articles, portant sur les personnes, les lieux, les institutions et les événements importants dans l\u2019histoire des «Fran- cos».Rédigé dans un langage simple et agrémenté d\u2019une centaine d'illustrations, l'ouvrage aborde des sujets aussi variés que la Patente, le Règlement 17, l'ACFO, Daniel Lavoie et Louis Riel.«Dans le Dictionnaire, on parle de tout le monde.On donne des noms de villages, de personnes, L AMÉRIQUE KANG d'organismes et je crois que c'est ce qui a fait le succès du livre.Le contenu parle aux gens et présente un intérêt local qui les incitent à chercher le nom de leur village ou de leur association.Plusieurs y retrouvent même leur passé», explique Pierre Savard, président de l\u2019équipe de rédaction et professeur d'histoire à l\u2019Université d'Ottawa.L'idée de faire un tel dictionnaire est née il y a six ans, lorsque Pierre Savard s'est rendu compte qu\u2019il y avait beaucoup d'instruments de référence sur le Québec, mais rien sur les francophones hors Québec.Il a donc rassemblé une équipe de rédaction, composée d\u2019historiens et de linguistes, qui s'est alors attelée à la tâche de raconter la petite histoire des Francos.Eviter la ique Avec la loi 101, des documentaires comme Disparaitre et les grandes manifestations dans les rues de Montréal, la survie du français au Canada est la grande question de l\u2019heure.L'équipe du Dictionnaire a cependant refusé de s'embarquer dans ces «querelles politiques», allant jusqu\u2019à mettre des gants blancs pour préserver la sacro-sainte objectivité et éviter la polémique.«Le seul fait de parler des francophones hors Québec suscite la polémique, reconnaît Pierre Savard.Pour certains, on est des sauveurs alors que pour d\u2019autres, on perd notre temps puisque les francophones hors Québec n\u2019existent déjà plus.Ce sont deux positions extrêmes que nous avons essayé d'éviter» «Le but du Dictionnaire, c\u2019est d\u2019abord et avant tout de renseigner.L'équipe de rédaction a donc fait bien attention de ne pas tomber dans le style \u2018nos grands ancêtres\u2019 ou de ne pas glisser dans l\u2019hagiographie.Le ton est assez sobre et on a retravaillé les textes trop polémiques ou patriotards.Dans l\u2019ensemble, le style se veut objectif», ajoute- t-il.Les cinq professeurs d\u2019université Vieilles dames et meurtres sordides On doit pouvoir dire que parmi les éléments de force littéraire qu'on retrouve en Angleterre, la littérature pour enfants et le roman policier occupent des places de choix.Il y a eu Agatha Christie, il y a maintenant Ruth Rendell et Phillis Dorothy James, deux charmantes vieilles dames qui prennent le thé à cinq heures en mangeant des sandwiches au concombre après avoir noirci des pages toute la journée avec de sombres histoires de meurtres.Il y aurait probablement une thèse à écrire sur les veilles dames anglaises qui arborent de doux visages tout en dissimulant des âmes torturées et des imaginations délirantes quand il s\u2019agit d'aborder l\u2019art du crime parfait.Le dernier livre de P.D.James qui vient d'être traduit, «Meurtres en blouses blanches», met de nouveau en scène l\u2019existentiel inspecteur Adam Dalgliesh qui se retrouve cette fois-ci à enquêter sur des meurtres d\u2019étudiantes-infir- mières survenus dans les murs d\u2019un important hôpital datant de l'époque victorienne.Décors lourds de sous-entendus, atmosphère rigide, sévère et feutrée, personnages rivés au silence par d'indicibles secrets, tout est en place pour donner passablement de fil à retordre à cet inspecteur pas comme les autres qui se fait une spécialité de découvrir les motivations qui poussent les êtres à agir comme ils le font.P.D.James insuffle la vie aux personnages qu'elle crée.Ils sont suffisamment crédibles pour nous faire penser à des gens que nous connaissons, leurs traits de caractère assez puissamment évoqués pour nous rappeler des personnes qui nous sont familières.De plus, ces Mary Taylor, Courtney-Briggs, Julia Par- doe et autres recèlent individuellement tout un assortiment de passions et de failles qui nous les rendent véridiques.«Meurtres en blouses blanches» m\u2019a moins fasciné qu\u2019«Un certain goût pour la mort», le premier roman de P.D.James qu\u2019il m\u2019ait été donné de lire, peut-être parce que l\u2019attrait de la nouveauté n\u2019y est plus et que je suis maintenant familière avec les ficelles que tire l\u2019auteur pour arriver à ses surprenantes conclusions.Comme dans les autres romans de Mme James, on y retrouve cependant de belles descriptions architecturales et une Angleterre humide et brumeuse loin des habituels clichés.Mais «Meurtres en blouses blanches» demeure avant tout un excellent policier où la profondeur psychologique permet d\u2019entrevoir du coin de l\u2019oeil les insondables abimes de l\u2019âme humaine.Marie-Claire Girard collaboration spéciale Meurtres en blouses blanches, P.D.James, Ed.Fayard ( L'ASSOCIATION QUÉBEC-FRANCE présente une conférence illustrée de diap VIVRE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE \u2014 ses origines et la période 1789-1799 À L'OCCASION DU BICENTENAIRE \u201c À PUniversité du Québec à Hull le lundi 20 mars 1989 à 19 h 39.Boulevard Taché Auditorium A l\u2019Université d'Ottawa le mardi 21 mars 1989 à 20 h 5 Pavillon Simard 10 rue Université, salon 135 \\_ __ Entrée libre ont mis cinq ans à préparer le dictionnaire, ce qui n\u2019est pas trop long pour un ouvrage de ce type.«On a dû partir à zéro et notre entreprise était plutôt artisanale, Il a fallu se mettre d\u2019accord sur des protocoles de rédaction, discuter longuement du contenu.On a eu quelques ratés, mais on a quand même compilé plus de 2,000 dossiers sur différents sujets», explique Pierre Savard.Après avoir cherché un éditeur pendant plus d\u2019un an, les rédacteurs ont finalement confié leur bébé aux Presses de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Cette association est plutôt inhabituelle, car un éditeur universitaire publie généralement des livres «qui font peur au monde et qui circulent dans un circuit très fermé», mais les Presses de l\u2019Université d'Ottawa ont fait preuve d\u2019un dynamisme dont les auteurs du Dictionnaire sont ravis.En fait, les ventes de l\u2019ouvrage roulent tellement bien que l\u2019équipe songe déjà à une deuxième édition, révisée et augmentée, qui pourrait être publiée d\u2019ici deux ans.«Il y aura beaucoup de correc: tions à faire, car on a reçu des commentaires de partout.Mais nous fe- TONS aussi une mise à jour, car certains personnages sont morts et certains chiffres (comnt ceux des populations francophones) auront changé entre temps.La moitié des articles seront retouchés, afin d\u2019apporter de nouvelles nuances, des précisions, car les perspectives changent sur certaines questions», fait valoir Pierre Savard.1, Le zèbre\u2014 Alexandre Jardin\u2014 Gallimard 2.Sous le ciel de Novgorod\u2014 Régine Deforges\u2014 Fayard 3.Un désir d\u2019Orient\u2014 Edmonde Charles-Roux\u2014 Grasset 4.La lectrice\u2014 Raymond Jean\u2014 Jai lu 5.Les derniers jours de Charles Baudelaire\u2014 Bernard-Henri Lévy\u2014 Grasset 6.Ca\u2014 Stephen King\u2014 Albin Michel 7.Quoi?L'éternité\u2014 Marguerite Yourcenar\u2014 Gallimard 8.La fille du ciel\u2014 Ysabelle Lacamp\u2014 Albin Michel 9.La vieille qui marchait dans la mer\u2014 San Antonio\u2014 Fleuve noir 10.Louison dans la douceur perdue\u2014 Fany Deschamps\u2014 Albin Michel Essais 1.Le mal de l\u2019âme\u2014 Denise Bombardier\u2014 Claude St-Laurent\u2014 Laffond 2.Le défi alimentaire de la femme\u2014 Mme Lambert Lagacé\u2014 Ed.de l'Homme 3.Et tournons la page\u2014 Solange Chaput-Rolland\u2014 Libre expression 4, Famille du monde tome I\u2014 Hélène Tremblay\u2014 Laffond 5.Qui es-tu?\u2014 Bourbeau\u2014 ETC «Best Sellers» présente les livres les plus populaires au cours de la semaine.Les librairies Trillium, d\u2019Ottawa, Au Point, d\u2019 Aylmer, De Marc, de Hull, et la Librairie de la capitale participent à son élaboration.a intime Auditorium du Collège de l\u2019Outaouais 333, boulevard Cité des Jeunes a Hull i ai nee J ht Marie-Eve Pelletier LeDroit OTTAWA De nouveau au Centre antional des arts, le Groupe de la Place Royale donnera deux représentations, les jeudi 23 et vendredi 24 mars, a 20h00, au Studio.Les danseurs de la Place Royale interpréteront des créations de Conrad Alexandrowicz et de Davida Monk, élaborées l\u2019automne dernier dans le cadre d\u2019un laboratoire de danse.Wine, Woman and Song, Opus thirty three, Awake At Three et On The Horizon sont le résultat de ce stage de création.Initié par le Groupe de la Place Royale la saison dernière, le laboratoire, ayant comme objectif de combler les besoins de création et d'innovation des chorégraphes, offre à ceux-ci ainsi qu\u2019aux danseurs l\u2019occasion d\u2019expérimenter, de modifier et d'approfondir leur vision artistique.Des représentations publiques, issues du processus de création en laboratoire, ont permis ensuite aux spectateurs de prendre part aux discussions et aux modifications suscitées par les danseurs et chorégraphes.Cette interaction concrète entre la scène et la salle démystifie ainsi le côté abstrait de la danse contemporaine.Lors des 23 et 24 mars prochains, Conrad Alexandrowicz, chorégraphe torontois, présentera le résultat de ses recherches esthétiques et visuelles avec Wine, Woman and Song, Opus Thirty Three sur la musique de Johann Strauss et Awake At Three sur une musique inédite, Récipiendaire du prix Jacqueline Le- mieux, il créait récemment une oeuvre pour le Festival artistique des Jeux olympiques de Calgary.Pour sa part, Davida Monk, chorégraphe et directrice adjointe du Groupe de la Place Royale, propose Le Groupe de la Place Royale de retour au CNA Je vais revenir avant minuit 3 ; de 1 py mu.Chantale Richer Denis Giguère Linda Faucher Bernard Chagnon 2) Roy Robitschek mer.à samedi 595-7455 le Théâtre de l'île, Hull I.rue Wellington LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 \u20185A On The Horizon sur une partition originale de James Stephens et Ross Murray.Le thème de cette pièce évoque les chevauchées, les pâturages, le vent et la liberté, Outre ses trois créations, les spectateurs pourront revoir Trio 1, une chorégraphie de Peter Boneham, directeur artistique de la compagnie.7 ER JE J C PTR national LL Tred Q 9 du Arts nie LUNDI PROCHAIN «La troupe la plus intrépide et la plus Incroyablement inspirée dont les danseurs bondissants se mettent au diapason de chorégraphes à l'imagination en délire.» - vononto STAR DANSE ) une soirée des oeuvres de PAUL-ANDRE FORTIE DE LA PLACE ROYALE\u201d dans das oeuvres-dg, i Ouen vida Monk JEUDI 23 MARS AAA PEINE Studio 20:00 12% Per Re a A Rene LE tt et la première mondiale de .GRANDS BALLETS CANADIENS Désert hy Ta Le ge INGLE LUNDI 20 MARS Théâtre 20:00 158, 198 Le Centre national des Arts Canadizn Les Lignes Aériennes Canadien International présentent Le Ballet de Shanghai La Fille aux cheveux blancs «Dynamique, majestueux.| gracieux» \u2014 NEW YORK TIMES Les Noces | NIJINSKA/STRAVINSKY PS y/phides | FOKINE/CHOPIN LA PREMIÈRE PRODUCTION CANADIENNE DE PÊTROUCHKA | FOKINE/STRAVINSKY x n REPRESENTATION AVEC ORCHESTRE q * i | | Saad 6 ET VENDREDI 7 AVRIL [7 Opéra 20:30 158, 198, 238, 26% parrainé par Radisson Hotels .___________________ DU MERCREDI 22 AU | VENDREDI 24 MARS Opéra 20:30 15$, 20$, 25$, 30$ TEASER 166 111 GUICHETS DU CNA POJNTS DE VENTE 6A LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 Les jeunes sont mal servis! Mario Girard collaboration spéciale Appréciation remarquable ## #44 excellent Ark Ak trés bon Ak # bon passable & nul 0 AD ET JONATHAN *x r de gosse Sélect Ce que les producteurs ne trouvent pas pour séduire les adolescentes! Leur toute dernière invention consiste en un duo composé de deux petits Français à peine sortis du stade pubertaire qui chantent la pomme en mâchant de la gomme.David et Jonathan, ce sont les «chums» égaux, les p'tits «bums» idéaux qui partagent tout, tout, tout, même les filles.C\u2019est criant! Si œ n\u2019était de la participation bienfaitrice de Didier Barbelivien et de quelques autres collaborateurs, l\u2019album serait un fiasco.Les arrangements onctueusement crémés, les mélodies accrocheuses et bâties selon des recettes gagnantes, les mots coquettement bien alignés et épuisant les rimes avec vacances, cheveux blonds, amour et filles, tout ça pourrait sombrer dans le pur «qué- tainisme».Et bien non! La formule, honnête et ingénue, du produit David et Jonathan, a un message trop franc, trop gentil, trop dénudé de mauvaise volonté pour qu'on l\u2019écarte totalement du circuit.David et Jonathan, ces deux mecs aux prénoms bibliques, ont entre 14 et 16 ans.L'un chante grave, l\u2019autre pas.Ils parlent aux filles surtout.Plutôt beaux gosses, David et Jonathan n'ont qu\u2019un but, séduire.Leur technique risque de faire patate auprès des jeunes filles d'ici, même si leur look de matous en «baskets» est fort réussi.Hs interprètent toutes les chansons en duo.Ils s'adressent à toutes les filles, parfois à deux, parfois une seule.Mais ça, quand on ne le sait pas, on pourrait croire à une histoire d\u2019amitié particulière.David et Jonathan sont de véritables «crooners» pour ados.Vu sous cet angle, le disque se respecte.Alors chères adolescentes, partez en vacances, tombez en amour en toute quiétude, achetez Coeur de gosse, écoutez David et obtenez en prime la consolation de Jonathan.Deux chanteurs pour le prix d\u2019une peine, pas mal non?LS ra TÉLETHON BES GR ve AU PEL SCS! * id vA ARE MELIAH RAGE 0 Kil To Survive CBS Beginning The End, Deadly Existence, Enter The Darkness, épeurant n\u2019est-ce pas?C\u2019est rien, vous n'avez pas vu le monstre sur la pochette et l'allure de tueurs des musiciens.Meliah Rage s'ajoute à la liste des groupes «heavy metal» qui font le délice d\u2019une importante masse d\u2019adolescents en mal de sensations fortes.Pour êtres fortes, elles sont fortes les sensations avec Meliah Rage.Aussi fortes que la dose d\u2019aspirines qu\u2019un adulte qui se respecte doit prendre après l'audition de Kill to Survive.Personne n\u2019a dit que le «heavy metal» doit être banal, singulier et privé de nuances musicales.Alors pourquoi est-il toujours fait de cette façon?Meliah Rage répète fidèlement la trame de base de leurs confrères.C\u2019est gros, c'est lourd, c\u2019est répétitif, c\u2019est «platte».On se lasse du vrombissement assourdi- sant des guitares «fuzz», des roulements de batterie et des coups réguliers frappés sur les cymbales.On se lasse aussi d'écouter les rugissement gutturaux de Mike Munroe, le supposé chanteur.Difficile de saisir les paroles.Elles n'apparaissent nulle part sur la pochette et sont incompréhensibles de la bouche du rugisseur à gros bras.On peut par contre dénoter un parfum «cheap» de violence et de frustration, une odeur d\u2019huile et de ciment.Il faut éviter des groupes comme Meliah Rage.Si les valeurs qui sont véhiculées chez ce genre de groupe demeurent discutables, leur irrespectueux apport à l\u2019art musical est nettement impardonnable.Ce que Beethoven et John Lennon doivent maugréer là où ils sont, entendant Kill to survive, eux qui ont composé pour survivre.DINO & 24/7 Island Des montées de synthétiseurs, des timbales qui marquent en tempo la tension, on attend le départ de l\u2019astronef.Tout à coup, la voix rassurante du pilote nous dit «I Won't Break Your Heart».Le 24/7 de Dino met alors avec une grande assurance le cap sur des galaxies connues de tous les humanoïdes de re discothèques, la «danse-music».Fortement inspiré par l\u2019essence funk des Noirs, ce blondinet, au- teur-compositeur-interprète et arrangeur de Las Vegas, présente ce premier disque avec comme bagage nier un grand succès dans les boîtes californiennes.On a droit mainte- nant à un «remix».24/7 possède les qualités d\u2019une production soignée.Il y les indices de certains emprunts, notamment à Prince et George Michael, mais dans l\u2019ensemble, Dino se défend quelques études musicales et la fou- bien.gue de ses vingt-cinq berges.L'originalité n\u2019a pas rendez-vous Lancée en guise de test, la chan- sur ce disque.Seul le déjà-entendu son Summergirls a obtenu l\u2019an der- est allé rencontrer Dino.Décline- en a tant d'autres plus excitants! Salon de la femme de l\u2019Outaouais édition 1989 - Palais des congrès de Hull But Rendre hommage publiquement aux femmes de la région qui se sont signalées par leurs initiatives et leurs réalisations en quelque domaine que ce soit.Critères de sélection » Œuvrer depuis au moins 8 ans dans la région de l'Outaouais.* Avoir contribué, par des initiatives personnelles, professionnelles, communautaires, bénévoles ou autres, à l'avancement d\u2019au moins un secteur de la société : économie, éducation, santé, culture, affaires sociales, loisirs, environnement, etc.Modalités de participation Toute personne peut présenter une candidate au titre de Personnalité féminine de l'année, lestemmes pouvant également poser leur propre candidature.Voici ce qu\u2019il faut faire.1.Remplir le bulletin de présentation qui paraît dans le journal Le Droitou qu'on peut se procurer à CIMF-FM.Les fac-similés ne sont pas autorisés.2.Joindre au formulaire une notice biographique de la candidate, décrivant ses principales réali- 0% i Snap S$, D open Wan u 0 zu a (Couper je long du pointiié) sations ainsi que les raisons pour lesquelles, d'après vous, la candidate mériterait le titre.Prix Un voyage à Paris pour deux personnes offert par Wardalret l'agence de voyage Sears (Le prix n'est ni transtérable ni échangeable et est valide entre le 1° mai et le 15 décembre 1989.) Où et quand livrer les candidatures Les candidatures doivent être livrées personnellement durant les heures régulières d'affaires plus avril ou mise a la poste plus avril 1989 minuit, à l'adresse suivante : Action-Femme 89 Poste CIMF-FM 150, rue Edmonton Hull (Qc) J8Y 3S6 Fax : 770-9338 La décision du jury La décision du jury, qui sera finale, sera annoncée le 13 avrilà 19h30, lors de la cérémonie d'ouverture du Salon de la femme.Agence de voyages SEARS dWardair Canada CIMF-FM we Je désire poser la candidature de la personne dont le nom et les coordonnées sont inscrits ci-dessous au titre de Personnalité féminine de l'année de l'Outaouais québécois.Candidature Présentée par Nom Nom Adresse Adresse Ville Province Ville Province Code postal Code postal Téléphone Téléphone Je joins une notice biographique de la candidate.Date : Signature Yr RE AT a de 11h a 23h SEE END RE Eee * Centre Pierre-Charbôni LAPOINTE * Fe re 8 LeDroit mes Ÿ AirCanada Ma aviance %.$F Gmsenns E Au profit de la fondation Jean Lapointe.Numéro d'enregistrement: 09885, rons-nous l'invitation à œ party?II y 1 y x\" ou be Fria Te 40 de LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 7A Pagliaro veut combler le «trou culturel» Presse canadienne TROIS-RIVIÈRES Le vétéran rocker québécois Michel Pagliaro est de retour sur la scène musicale provinciale.Après une absence de sept ans, «Pag» \u2014comme on l\u2019appelle fami- lièrement\u2014 vient de lancer son nouveau microsillon, «Sous peine d'amour».Il vient aussi de s'associer à un Concours qui vise à développer le goût du rock chez les jeunes cégé- piens.Lé parrain de «Cégeps rock» se fait le défenseur des jeunes qui, selon lui, ne bénéficient pas de l\u2019aide à laquelle ils devraient avoir droit.«On organise de grosses rencontres, des séminaires, on accueille toutes sortes de gens, dans des gros cocktails, on les héberge, on les nourrit, ils nous coûtent une fortune et ils s\u2019en retournent ensuite chez eux», a-t-il déploré récemment, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique.«Les jeunes ont besoin d\u2019une chance, mais on ferme la porte à ceux qui demandent de l\u2019aide», a-t-il poursuivi.«II y en a beaucoup que je rencontre dans \u2018Cégeps rock\u2019, qui me racontent être allés frapper en vain aux portes des gens.«Les jeunes de 12 à 25 ans s\u2019identifient à ce que font les Américains parce qu\u2019ils n\u2019ont rien ici qui les encourage.C'est important de don- BOURSES DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA AUX ARTISTES PROFESSIONNELS Bourses \u201cA\u201d pour artistes Destinées aux artistes dont la contribution à leur discipline est reconnue sur le plan national ou international depuis plusieurs années et qui sont toujours actifs.Dates limites: 1er avril, 1er octobre, selon les formes d'art.Bourses \u201cB\u201d pour artistes Destinées aux artistes qui ont terminé leur formation de base et sont reconnus comrne professionnels.Dates limites: 1er avril, 1er octobre, ler décembre, selon les formes d'art.1er mai, programme pour artistes à mi-carrière en musique classique.Bourses pour ouvrages de non-fiction Destinées aux auteurs qui ont publié au moins un livre de non-fiction (biographie, étude, essai et critique).Les livres savants ne sont pas acceptés.Dates limites: 15 mai, 1er novembre.Pour obtenir la brochure Subventions aux artistes, s'adresser au Service des bourses Conseil des Arts du Canada C.P 1047 Ottawa (Ontario) K1P 5v8 Cette brochure offre aussi des renseignements sur les Bourses de projet et les Bourses de voyage.ee ARCHITECTURE © ARTS VISUELS CINÉMA + CRÉATION LITTÉRAIRE DANSE © MULTIDISCIPLINARITÉ 5 Somoanaswe PERFORMANCE © THÉÂTRE - VIDÉO ner aux jeunes la chance de s\u2019exprimer», a poursuivi le chanteur de «L'espion», dans sa dénonciation du manque d'encadrement des jeunes voulant faire du rock.Pag s\u2019en prend aux gouvernements qui, d\u2019après lui, ne dépensent pas adéquatement l\u2019argent consacré à la promotion de la culture.«S\u201dils continuent à ne pas encourager les jeunes, ils vont créer un trou culturel, à l\u2019image d\u2019un arbre coupé qu\u2019on ne remplace pas», a ajouté le rocker.Ce dernier s\u2019en prend également LEVASION avec: JEAN ARCHAMBAULRa JEAN-FRANCOIS BLAN- LN Te TT a RENE GAGNON, CLAUI ) GODBOUT.YVES JACO! ROGER LAR N- PIERRE MA NIS de MICHEL GARNEAU une création et coproduction du THEATRE FRANCAIS DU CNA et du à) THEATRE D'AUJSURD'HUI APRÈS MONTRÉAL, PARIS, LYON, QUÉBEC, LIMOGES .UN SUCCES SANS PRECEDENT! 14a PIERCE STG I / dans une mise en scéne d'ANDRE BRASSA vogue\u201d 5 LES GUERRIERS ed avec EUDORE BELZILE et ROBERT LALONDE aux médias électroniques qui, croit- il, ne remplissent pas adéquatement leur rôle de promotion de la culture.«Les diffuseurs, les radios et les télévisions devraient se forcer pour aider les jeunes», a vociféré Pag, qui déplore qu\u2019on se contente, trop souvent, de présenter des shows de «lipsing».«Le \u2018lipsing\u2019, ce n\u2019est pas s'exprimer».\u201c Prenant très à coeur son rôle de parrain de «Cégeps rock\u2019, Pag s\u2019en prend aussi à ceux qui décernent les bourses: «Des gens donnent des bourses mais ne savent même pas ce Deux publicitaires doivent STL, SECRET pour l'armée canadienne quibattra leur fameux: St LA quest une guitare électrique.On veut aider les jeunes, mais on \u2018manque le bateau\u201d: on donne à certains, une petite clique, mais les autres n'ont rien».Quant aux concours visant à promouvoir la chanson, le rock, etc., Pag estime qu'ils sont sans suite.«Habituellement, un groupe qui gagne un concours ne dure pas deux mois.Ça mène nulle part.Il n'y à pas d\"input\u2019», dénonce-t-il encore.Parallèlement à sa mission de défenseur des jeunes désireux de «rocker», Pag renoue avec la scène pen, A : JET \u2014 Centre national des = @) e ALT EUR TE CU) LR a.- ill.2 Une avant-première du concert que l'orchestre donnera le 2 avril au Carnegie Hall, A voir a tout prix.29 ET 30 MARS Opéra 20:30 \u2014\u2014e 21,50$, 18$.°15$, 11$ @ orchestre DU CENTRE NATIOPAL DES ARTS TT es rh) québécoise.«Je suis très content, c'est très excitant, j'aime jouer», confie le chanteur qui s'est entouré d'une nouvelle équipe de musiciens pour cette tournée.Quant à son nouveau disque, qui reçoit un accueil chaleureux, sept des neuf chansons sont en français et les deux autres en anglais.«La langue, c'est important, mais la liberté l\u2019est encore plus.Mais faut pas être raciste avec cette question de la langue», clame le chanteur qui aimerait chanter en plusieurs langues.LES VARIÉTÉS FRANÇAISES DU CNA présentent en collaboration avec sf d Radio-Canada Ottawa-Hull 9 SAMEDI 8 AVRIL ol 1 PN 21,908 19,508 17.508 PHENOMENAL! «Ovationné dès son entrée en scéne .un récital plein de coups de coeur \u2026 un public conquis, ravi.» - La Presse EBLOUISSANT! «Une euphorie habituellement soulevée par les plus grands noms internationaux .» - Musique Plus UNE SOIREE ELECTRIQUE! «Un spectacle qui touche, qui brasse, qui parle \u2026» - CKOI , LeDroit A L'ATELIER DU CNA LES 6, 7, 8 ET 13, 14, 1 15 AVRIL À 20:00 @ tre MATINEE LE SAMEDI eR E .15 AVRIL A 15:00 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 8A Plus de 35 Comment jouer comment gagner.Consultez les règlements du ti Bingo tous les 7 lundis dans LeDroit.61 x 000 $ LeDroit D NOS NUMÉROS GAGNANTS AUJOURD'HUI! Partie no 9 Numéros 00156358 | chanceux 00163147 24 39 47 57 00224382 72 78 85 89 00278780 en prix à gagner! > TEMPES 1989 En montre chez Roger Lachapelle Pontiac Buick 900, boulevard St-Joseph, Hull (Québec) Conservez votre Vous pourriez gagner cette voiture Ou UN vOyage en Europe de Bingo LeDroit, accompagnée de votre nom, adresse et no de carte .pour 2 personnes.de bingo! Pour être éligible, abonnez-vous et faites parvenir téléphone au quotidien LeDroit à la fin des 12 parties de Bingo votre carte LeDroit.Pour plûs de détails, consultez LeDroit de vendredi.Un voyage pour 2 personnes \u201d Europe roues E Surveillez bien le ÿ numéro chanceux qui apparaît dans le coin droit de votre carte de Bingo ® LeDroit! LeDroit 5 Et\" publiera régulière- ida ment des numéros chanceux.Si un des numéros publiés correspond au vôtre, composez le 560-2525 et vous serez admissi- 1.7 comprenant l'avion, l'hôtel et 500 $ d'argent de ble au tirage hebdomadaire d'un télécouleur poche.Le gagnant pourra choisir destinations suivantes: France, Espagne ou Portugal.parmi les Panasonic 20\u201d.Des cartes de Bingo LeDroit sont disponibles en quantité limitée chez Roger Lachapelle Pontiac Buick et au quotidien LeDroit.Pour un abonnement à domicile, composez le 560-2525 ou le 1-800-267-696 1 Jouez des aujourd'hui! Chaque partie de Bingo LeDroit commence le mercredi et se termine le mardi de la semaine suivante.Si un ou plusieurs des numéros publiés correspondent aux numéros inscrits sur votre carte pour la partie en cours, encerclez-les.Si vous encerclez 15 numéros.Bingo! Vous êtes admissibles à gagner! Vous pourriez gagner! Après avoir encerclé les 15 numéros pour la partie en cours, composez le 560-2736.Vous devez appeler avant le mercredi à 12 h.Lorsque votre carte aura été vérifiée et si vous répondez correctement à une question épreuve dans un temps limité\u2026 Bingo! Vous gagnez! LEE BA ANB AVE NIN) \"0 0 0002 6 + 1 80 10 0 8 8 1 0 4500650048 J SS 0.a .Fu os .a.STE eva LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 9A v\u2026 uv.PECTACLES Au CNA la semaine prochaine Le Ballet de Shanghai en tournée au Canada Marie-Eve Pelletier LeDroit OTTAWA Après douze ans d'absence, la meilleure compagnie de ballet de la Chine, le Ballet de Shanghai, entreprend une tournée à travers le Canada.Elle sera de passage à Ottawa les 22, 23 et 24 mars à l\u2019Opéra du Centre national des arts.Se distinguant de tout autre ballet traditionnel, ne serait-ce que par l\u2019évocation orientale qu\u2019il évoque , le Ballet de Shanghai allie dans ses chorégraphies des éléments de technique classique occidentale et des chorégraphies traditionnelles chinoises.Munie d\u2019une structure très particulière, la compagnie est formée de deux troupes composées de 440 individus incluant les danseurs, les scénaristes, les compositeurs, les musiciens et techniciens.Le ballet présenté lors de leur venue, intitulé La fille aux cheveux blancs, regroupe une quarantaine de danseurs sur scène.D'après un récit populaire jarge- ment répandu en Chine, l\u2019opéra révolutionnaire La fille aux cheveux blancs fut créé en 1945 sous le régime de Mao Tsé-Toung.Prônant la réunion du réalisme et du romantisme révolutionnaires dans la création artistique, cette oeuvre, dénonçant l\u2019exploitation des paysans par les propriétaires fonciers, raconte la vie tragique d\u2019une femme, fille de paysan opprimé, qui, après avoir échappé aux mains d\u2019un tiran, se réfugie dans la forêt où elle vivra à l\u2019état sauvage pendant de nombreuses années.L\u2019exil et la solitude, blanchissant sa chevelure prématurément, auront coupé la pauvre femme de tous les événements qui bouleversent la Chine et le monde extérieur.Découverte au cours de la guerre civile par des soldats des forces révolutionnaires, elle témoignera enfin de sa misérable histoire.Devenu un ballet en 1964, La fille aux cheveux blancs connaîtra un succès immédiat auprès de la population chinoise.Cependant, au cours de la révolution culturelle, l\u2019oeuvre subira des modificaitons multiples dû au contexte social de l\u2019époque.Depuis douze ans, l'atmosphère politique en Chine s\u2019étant apaisée, il sera intéressant d\u2019observer la présentation plus contemporaine de cette fresque historique.De fait, lors de ses tournées en Chine, la troupe du Ballet de Shanghai a fréquemment vérifié auprès de l\u2019auditoire quelles seraient les façons d\u2019améliorer ou de transformer le synopsis de La fille aux cheveux blancs.Cette production, reflet d\u2019une culture et d\u2019une histoire imposantes, sera a laffiche a I'Opéra du CNA les 22, 23 et 24 mars a 20h30.VILLE DE HULL SA 4 billets: $8 Maison du Citoyen Téléphone et reservations: 595-7175 LUC de LAROCHELLIERE 22 MARS 20 heures Maison du Citoyen HOTEL RAMADA Au guichet de la \u201cEin Radio-Canada Ottawa-HullS9 \u2018 PASSEZ AVEC NOUS UN JOYEUX DIMANCHE DE PACU LE SOUPER del5ha2lh le dimanche 26 mars Vous pourrez choisir un repas de notre menu habituel ou savourer le repas traditionnel de Pâques: ¢ le jambon * la sauce à l'ananas * les pommes de terre et le légume la miche de bon pain chaud e les soixante régals de notre table de crudités e la tarte aux pommes maison.095$ (6,95$ pour les moins de 10 ans ) LE BRUNCH de 10 h 30 à 14 h le dimanche 26 mars Vous serez fascinés par notre superbe table de crudités et de fruits frais, ainsi que par notre buffet chaud comprenant entre autres notre rosbif et un jambon rôti.995$ (6.95% pour les enfants de 6 a 10 ans; gratuit pour les moins de 6 ans) MOTHERS, os TUCKER SE Prime Rib - Seafood - Steaks 61, rue York 238-6525 Nombre limité de reservations TOA LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 dm dbe died Montréal et la premiere de «Désert» au CNA Marie-Eve Pelletier LeDroi OTTAWA Depuis son lancement en janvier 1987, la compagnie Montréal Danse fait la conquête des grandes scènes du pays et y trouve un succès immédiat.Invitée à Ottawa lors des deux derniers Festivals Danse Canada, la troupe est de retour lundi (le 20 mars) à 20h00, au Théâtre du Centre national des arts pour présenter les oeuvres de Paul-André Fortier, co-fondateur et co-directeur de Montréal Danse, Parmi les pièces figurant au programme, la création mondiale Désert sera dévoilée.Visuellement, on aura soigneusement recréé le désert, mais dans une version stylisée.De grands espaces entre ciel et terre; en son centre, une clôture très fine composée de bouteilles de Coca-Cola, d'objets insolites symboles d\u2019une civilisation précédente; un univers de rencontres entre personnages, la constatation d'une société qui change de façon évidente.Le concerto Pour la main gauche de Maurice Ravel se sera imposé pour compléter la chorégraphie Désert.Contrairement à la tradition où la musique dicte la forme chorégraphique, Paul-André Fortier, dans un processus de création, utilise la trame musicale comme élément complémentaire se greffant à la pièce lorqu'elle est terminée.Outre Désen, les amateurs de danse pourront aussi voir Brüler et Tell, présentés ici l'été dernier, ainsi que Myrhe décisif, oeuvre créée pour Les Grands ballets canadiens il y a deux ans.Lorsqu'il explique le contenu de ses créations, le chorégraphe mentionne combien les pièces sont faites sur mesure pour les danseurs.Ceux- ci apprivoisent le mouvement, parti- PECTACLES Danse cipent et créent un rapport la création: « oe ao pa dans Les prix ne comprennent pas a eme ont te el tas de service ol loves déoenaes de nature baronet pa Canada 065, Sears Canada inc Toute reproduction sane en dehors du Canada SEARS vous en avez pour votre argent.et plus tés.services ei hébergement va was ® Détortewr d'un perms Ou Quem ** 26A LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 Pourquoi la souffrance?Mon enfant est mort; de quoi Dieu veut-il me punir?.Pourquoi suis-je si malade, moi?qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu?.Pourquoi y a-t-il tant de misères \u2018dans le monde?C'est à croire que Dieu n'existe pas!.La douleur humaine, la souffrance ont deux grandes sources qu\u2019il ne faut pas confondre: le malheur et le mal.Le maiheur Le malheur, c'est la souffrance ui nous advient par transformation ou détérioration de la nature.Nous mourrons tous, la maladie nous rejoindra un jour, un tremblement de terre peut nous surprendre, un orgage électrique nous frapper, un éboulis ou un feu laisser des traces.Rien ne se perd, rien ne se crée: nos tissus se détériorent pour mieux reformer d'autres substances.La souffrance naît alors du processus naturel de changement constant dans l\u2019univers.Tout vieillit, tout s\u2019use, tout se détériore pour mieux se transformer: y compris nos corps humains.Bien sir, personne n\u2019aime se voir vieilli ou paralysé, même si c'est naturel, normal.On n'échappe pas alors aux grandes question: pourquoi?comment?en vue de quoi?quoi après?Où est Dieu là-dedans?On avait coutume de dire: Dieu sait tout, Dieu voit tout, Dieu est Providence, Dieu «veut» ces malheurs.Le minimum qu\u2019on devrait pourtant attendre de Dieu, c\u2019est qu\u2019il respecte la nature et ses lois de transformation, puisqu\u2019il les a lui- même instaurées ainsi.Les interventions contre ces lois de la nature - les miraéles- sont rares et doivent le demeuter.Dieu ne veut donc pas notre malheur,il le voit advertir.Le mal Le mal est tout autre: c\u2019est la souffrance physique ou morale qui survient aux humains par la faute des humains eux-mêmes.Une personne peut se faire du mal à soi- même, ou en faire à d\u2019autres.ou même à beaucoup d\u2019autres à la fois.Des humains peuvent créer le malheur autour d\u2019eux: le manque de jugement peut provoquer un accident d\u2019automobile, qui va laisser plusieurs victimes dans le malheur.Un père de famille peut blesser moralement des membres de sa famille, semer Je «mal» autour de lui, même provoquer le malheur physique s\u2019il blesse quelqu\u2019un.Que dire alors quand des gens réussissent à blesser ces multitudes d\u2019humains a la fois! On peut qualifier ce mal d\u2019«horreurs» humaines: ex, les guerres, les camps de concentration, la torture, la menace nucléaire, l\u2019exploitation des masses pauvres, les restrictions élémentaires à la liberté, au travail, à la nourriture, au logement, etc.Les tyrans - personnels ou collectifs, ir:- dividuels ou corporatifs - sont sans doute les plus grands créateurs d\u2019«horreurs» humaines.Mais, qui d\u2019entre nous n\u2019est pas «tyrannique» à un moment donné de sa vie?Qui peut se vanter d\u2019éviter tout mal aux autres?Dans la Bible, Dieu passe son temps à réprimander les fauteurs de mal et d\u2019«horreurs»: «Convertis- sez-vous, sinon.», et à inviter à la conversion: «Le Royaume est au milieu de vous».Son parti-pris est clair: en faveur des plus faibles, victimes du mal, Donc, si le malheur vient de la nature, le mal, lui, provient toujours des humains.C\u2019est ce que la Bible dénomme.le «péché».Le soutien, le pardon et la solidarité Face aux malheurs naturels, le mieux qu\u2019on puisse faire, c\u2019est d\u2019apporter son soutien à ceux qui en sont victimes et d'essayer de prévenir dans la mesure du possible.Son soutien, c\u2019est l\u2019accompagnement, la prévenance, le respect, la tendresse, le support financier.Face au mal et aux horreurs, que faire?C\u2019est plus exigeant.Deux choses inséparables pourles chrétiens: pardonner, montrer de la miséricorde; mais aussi contrer les horreurs, confronter le mal, s\u2019unir pour qu\u2019il cesse, le combattre à sa racine.Car la solidarité dans le bien se révèle le meilleur contrepoids du mal.Le problème, c\u2019est qu\u2019elle n'est pas toujours facile à susciter et à assumer, tant que les gens ne se sentent pas concernés directement.pas attaqués dans leurs «petits bonheurs».Selon les chrétiens, Dieu a voulu que son propre Fils Jésus s\u2019anéantisse lucidement, qu\u2019il souffre et meure victime du mal.Qu\u2019il vive le mal jusqu\u2019au malheur suprême, la mort.Pourquoi?pour inverser le sens du malheur et dénoncer le mal au plus profond.Au travers de sa mort et grâce à sa résurrection, Jésus a vaincu symboliquement le mal et ses «horreurs» et il a donné une signification de vie même aux malheurs et aux souffrances.C'est pourquoi le Vendredi saint et Pâques ont tant de sens encore aujourd\u2019hui, chez les chrétiens et chrétiennes et peut-être aussi pour tant d\u2019autres.Guy Marchessault Les rites profonds de la Semaine Sainte Associated Press Huit jours avant Pâques, le dimanche des Rameaux, qui tombe cette année le 19 mars, marque, pour les chrétiens, l'ouverture de la Semaine Sainte.Les rameaux rappellent les palmes que la foule agitait lors de l'entrée triomphale à Jérusalem de Jésus, monté sur un ânon.Au cours des offices, les rameaux sont bénis et rapportés à la maison.On dit qu\u2019ils la protégeront pendant un an avant d\u2019être brûlés au début du Carême de l'année suivante et de devenir les cendres qui seront imposées en signe d\u2019humilité au front des fidèles, lors du mercredi des Cendres.C\u2019est le jeudi saint que commence, vraiment, le temps de la Passion du Christ.Ce jour-là, relatent les Ecritures, eut lieu la Cène, le dernier repas que Jésus prit avec ses disciples et au cours duquel il institua l\u2019eucharistie et le sacrement de l'ordre.Jésus lava aussi, en signe de d'humilité, les pieds de ses apôtres et annonça la trahison d'un de ceux-ci, Judas, qui devait le livrer pour vx trente deniers et se pendre par désespoir.Après le repas, le groupe se rendit au mont des Oliviers, hors des Le pape Jean-Paul Il remparts de Jérusalem, au jardin de Gethsémani.Là, tandis que les apôtres s\u2019endormaient, Jésus, «sachant que l\u2019heure était venue pour lui de passer de ce monde à son père», se mit à prier, commençant «à ressentir frayeur et angoise».«Père, si tu veux, éloigne de moi cette coupe; cependant que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la tienne.» Arrestation Surgit alors «un détachement de soldats et de gardes», conduit par Judas, qui désigna Jésus par un baiser à ceux qui l\u2019accompagnaient, Un de ceux qui se trouvaient avec Jésus voulut le défendre et blessa un serviteur du grand prêtre.Mais Jésus lui ordonna de remettre son arme au fourreau: «Rentre ton épée, car tous ceux qui prennent l\u2019épée, périront par l\u2019épée.» Arrêté, Jésus fut conduit chez Anne, beau-père de Caïphe, le grand prêtre, puis chez ce dernier.Durant linterrogatoire, Pierre, le chef des apôtres, qui avait suivi discrètement son maître, affirma ne pas connaître Jésus \u2014 à trois reprises avant que le coq chante, à l'aube.Après la dernière messe du jeudi saint, les autels sont dépouillés et le saint sacrement exposé à l\u2019adoration des fidèles.De chez Caïphe, Jésus, accusé par les juifs de blasphèmes et de menées subversives contre l\u2019occupant romain de la Palestine, fut conduit, le vendredi matin, chez le gouverneur romain, Ponce-Pilate qui, à son tour, l\u2019interrogea sans trouver «aucun motif de condamnation».I] le renvoya à Hérode, qui le renvoya au gouverneur.Ponce-Pi- late le fit flageller et couronner d\u2019épines, en signe dérisoire de royauté \u2014 «ma royauté ne vient pas de ce monde», avait pourtant dit Jésus \u2014 avant d'offrir, comme c'était la coutume pascale, de libérer un détenu: Jésus ou Barrabas, un émeutier meurtrier.La foule choisit Barra- bas.Sur les conseils de sa femme, qui avait eu un rêve, le gouverneur romain se lava les mains de l'affaire et remit Jésus aux juifs pour qu\u2019il soit crucifié.Crucifixion Chargé de sa croix et aidé par un requis, Simon de Cyrène, Jésus gagna, le Calvaire, où il fut cloué au bois du supplice.Après avoir confié sa mère à Jean, le «disciple bien aimé», Jésus mourut à trois heures.L'obscurité se fit sur la terre.«Un homme riche, originaire d\u2019Arimathie», qui «attendait lui aussi le royaume de Dieu», alla demander le corps à Ponce-Pilate, qui donna son accord, et le fit ensevelir dans un tombeau qu\u2019il s\u2019était fait faire pour lui-même.La lourde pierre d\u2019entrée fut roulée en place et, à l\u2019initiative des responsables juifs, des gardes furent placés pour éviter une subtilisation du corps par les disciples.C\u2019est la mort du Christ en croix et sa mise au tombeau que l\u2019Eglise commémore le vendredi saint, dans la tristesse et l'attente de la joie de la résurrection du matin de Pâques.Aucune messe n\u2019est célébrée ce jour-là, ni dans la journée du samedi.Les fidèles participent au Chemin de Croix, adorent la croix et communient avec des hosties consacrées la veille, GRATUIT NOUVEAU TESTAMENT de notre Seigneur Jésus-Christ sans obligation de votre part MESSAGE DE LA BIBLE 561-3669 \u201cNul ne vient au Père que par moi\".Jésus ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE LUTHÉRIENNE DU SAUVEUR VIVANT EST PP EE 1 PP ¥ Que savez-vous de l'Islam?6 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - NOVALIS L'Islam attire et inquiète tout à la fois.On gagne à le mieux [sur présentation de cette annonce à notre comptoir de ventes connaître.Selon l'auteur, Roger Arnaldez, | Islam est une | du 365, rue Rideau, Ottawa (porte voisine du journal LeDroit), mystique, une morale, un droit et même une politique.| Vous aurez droit à un escompte de 10% sur le livre L'Islam Collection: Horizon du croyant 207 pages; 12,5 cm sur 19; 12,95$ (407 1403) rm oni pn 2e \"= LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 27A Diocèse Gatineau-Hull AYLMER St.Mark Samedi: 19h00 Dimanche: 8h30, 10h00 et 11h30 684-6926 St-Médard Samedi: 16h00 Dimanche: 9h00, 10h00 et 11h15 684-6760 St-Paul Samedi: 19h00 Dimanche: 9h00, 10h30 et 12h00 684-5318 GATINEAU Jean-XXIII Samedi: 16h00 et 19h00 Dimanche: 8h30, 9h30, 11h00, 12h30 et 17h00 568-4193 Notre-Dame-du-Rosaire Samedi: 17h00 Dimanche: 9h30, 11h00 et 12h30 568-9235 St-Alexandre Samedi: 19h00 Dimanche: 9h45 et 11h15 561-3051 St-Aloysius-Gonzaga Samedi: 19h00 Dimanche: 11h00 663-5244 St.Columban (Mission) Quin ville Dimanche: 9h00 663-5244 Ste-Maria-Goretti Samedi: 19h00 Dimanche: 11h00 663-3261 Ste-Rose-de-Lima Samedi: 19h00 Dimanche: 9h00, 10h15 et 11h30 663-5787 St-François-de-Sales Samedi: 19h00 Dimanche: 9h45, 11h00, 12h15 et 20h00 561-1607 St-Jean-de-Brébeuf Samedi: 16h30 Dimanche: 10h00 561-0573 Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney Samedi: 16h30 Dimanche: 9h30 et 11h00 663-7756 St-Matthieu Samedi: 19h00 Dimanche: 10h00 et 11h30 568-4305 St-René- il Samedi: 19h! Dimanche: 9h30, 11h00 et 12h15 663-4240 St-Richard Samedi: 19h00 Dimanche: 10h00 et 11h30 643-5566 Eglise Evangélique luthérienne du Sauveur Vivant Dimanche: 9h30 étude biblique et 10h30 culte dominical Mercredi: 19h30 étude biblique 561-6677 HULL Game 19h00 Dimanche: 9h90 et 12h00 770-7872 Communauté Notre-Dame-de-Grâce Dimanche: 10h00 771-3285 Communauté Ste-Bernadette Samedi: 16h00 Dimanche: 10h00 et 12h00 771-3285 Communauté St-Rédempteur Dimanche: 8h30 et 11h00 771-3285 Communauté Sacré-Coeur Dimanche: 9h00, 11h30 et 17h00 771-3285 Notre-Dame-de-I'lle Secteur Fournier Dimanche: 10h30 Notre-Dame- de-la-G Samedi: 16h00 et 19h15 Dimanche: 9h30, 11h00 et 12h30 777-0553 Samedi: 17h00 Dimanche: 10h00 et 11h30 777-8661 St-Benoit-Abbé Samedi: 16h30 Dimanche: 8h30, 10h00 et 11h30 777-2100 St-Jean-Bosco Samedi: 19h00 Dimanche: 9h30, 11h00 et 13h00 711-5773 St-Joseph Samedi: 16h00 et 19h00 Dimanche: 8h30, 11h00 et 12h45 771-7454 St-Pierre-Chanel Samedi: 19h15 Dimanche: 9h30 et 11h00 770-4031 St-Raymond-de- Pennafort Samedi: 16h00 et 19h15 Dimanche: 9h30, 11h00 REGIONS ENVIRONNANTES L\u2019Ange-Gardien Samedi: 19h30 Dimanche: 10h30 1-986-3219 Ste-Valérie (Boileau) Diamnche: 10h00 1-687-2402 St-Félix-de-Valois (Chénéville) Samedi: 19h00 Dimanche: 9h30 1-428-3300 St-Fidèle-de-Fassett Samedi: 19h15 Dimanche: 9h30 1-423-6686 Notre-Dame-du- Bon-Secours (Montébello) Samedi: 20h00 Dimanche: 10h30 et 17h00 1-423-6686 Notre-Dame-de- la-Consolation Montpellier) (Monipel.11h00 1-428-3515 Notre-Dame-de-la-Paix Samedi: 19h30 Dimanche: 10h30 1-522-6646 Notre-Dame-de- la-Salette Samedi: 20h00 Dimanche: 9h30 1-454-2261 Ste-Angélique de Papineauville Samedi: 16h00 Dimanche: 10h45 1-427-5524 Coeur-Très-Pur- de-Marie (Plaisance) Samedi: 19h00 Dimanche: 9h30 1-427-5671 St-Casimir (Ripon) Samedi: 19h30 Dimanche: 9h30 1-983-7300 St-André-Avellin Samedi: 20h00 Dimanche: 10h30 1-983-2211 St-Jean-l\u2019Evangéliste (Thurso) Samedi: 19h15 Dimanche: 10h30 1-985-2771 Notre-Dame-de- la-Garde (Val-des-Bois) Samedi: 20h00 Dimanche: 11h00 1-766-2211 St-Louis-de-France (Poltimore) Samedi: 19h30 Dimanche: 10h00 457-2942 St-Pierre-de-Wakefield Samedi: 19h00 Dimanche: 10h00 457-2504 Notre-Dame- du-Mont-Carmel (Duhamel) Dimanche: 11h00 Notre-Dame- du-Mont-Carmel (Kazabazua) Samedi: 18h15 1467-2030 St-Nom-de-Marie (Lac Ste-Marie) Samedi: 19h30 - 1-467-2930 St-Camillus (Farrellton) Dimanche: 10h00 1-459-3471 St-Martin (Martindale) (Aux deux semaines) Dimanche: 10h30 1-422-3393 Holy Cross (Mission) Fieldville Samedi: 19h00 1-459-3471 Low Centre Dimanche: 11h15 1-422-3393 Our Lady of Sorrows (Venosta) | (Aux deux semaines) Dimanche: 10h30 1-422-3393 DIOCESE D'OTTAWA Paroisses francophones Zone 1 Basilique Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa 60, avenue Guigues Samedi: 19h15 Dimanche: 9h00, 11h00, 12h15 et 17h00 236-7496 Ste-Anne 528, ancienne rue St.Patrick Samedi: 17h00 Dimanche: 8h00, 10h00 et 11h30 233-8586 St-Vincent-de-Paul 150, avenue Stanley Samedi: 17h00 Dimanche: 9h30 et 11h00 746-1011 2 591, rue Cumberland Samedi: 17h00 Dimanche: 8h30, 10h00, 11h00, 12h00 et 17h00 236-5743 Marie-Médiatrice 344, avenue Cyr Samedi: 16h30 Dimanche: 10h00 et 11h30 749-5971 Notre-Dame-de-Lourdes 435, chemin Montréal Samedi: 17h00 et 19h00 Dimanche: 9h00, 10h00, 11h00 et 12h15 741-4174 ou 741-4176 Samedi: 16h30 Dimanche: 9h30 et 11h00 749-4715 St-Charles 135, rue Barrette Samedi: 19h15 Dimanche: 9h30 et 11h00 Zone 11 Ste-Famille 152, avenue Glenora Samedi: 17h00 Dimanche: 10h00 et 11h00 en Espagnol 236-1101 St-Sébastien 1000, rue France Samedi: 16h00 et 19h15 Dimanche: 9h00, 10h00, 11h00 et 12h00 746-8627 Notre-Dame-de- la-Présentation 245, rue Donald Samedi: 19h00 Dimanche: 9h30 et 11h00 749-9494 St-Louis-Marie- de-Monfort 749, rue Trojan Samedi: 19 Dimanche: 9h30, 11h00 et 12h15 749-2844 Nativité-de- Notre-Seigneur- Jésus-Christ 355, rue Acton Samedi: 17h00 Dimanche: 9h30 et 11h00 521-1603 ou 237-1439 St-Thomas-d\u2019Aquin 1244, rue Kilborn Samedi: 17h00 et 19h30 Dimanche: 9h00, 10h30 et 12h00 733-0513 Ste-Geneviève 825, avenue Canterbury Samedi: 19h15 Dimanche: 9h30, 11h00 et 12h15 731-3772 Zone 111 Ste-Marguerite-Marie Case postal 99, Cumberland Dimanche: 9h30 en anglais, 11h00 en français 737-3411 Ste-Marie (Orléans) 1636, promenade Prestwick, Orléans Samedi: 17h00 Dimanche: 9h30 et 11h00 830-9678 Quand ça faites paraître une petite annonce dans LeDroit ! >Droit St-Claude 6, prom.Southpark, Gloucester Samedi: 17h00 Dimanche: 11h00 824-5350 St-Bernard 1720, rue St-Bernard, Gloucester Samedi: Dimanche: 738-1943 55, coe 5, rue eford, GloneeaP! Samedi: 17h00 en français, 19h00 en anglais Dimanche: 8h00 et 10h15 en français, 9h00 et 11h30 en anglais 745-4342 Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville) 118, rue Michel, Gloucester Samedi: 19h00 Dimanche: 9h00, 10h30 ct 12h00 746-1583 St-Joseph d\u2019Orleans 2757, boul.St-Joseph, Orléans Samedi: 17h00 et 19h15 Dimanche: 8h30, 9h45, 11h00 et 12h10 824-2472 L\u2019Annonciation- du-Sei 2414, chemin Ogilvie, Gloucester Samedi: 17h1S en anglais et 19h00 en français Dimanche: 8h45 en anglais, 10h00 en français, 11h15 en anglais, et 12h30 en çais 746-7038 St-Laurent Carlsbad Springs Samedi: 19h15 ne marche Dimanche: 9h0U en anglais ct 10h30 en français 822-1755 Notre-Dame.des ( Chemin Mer Bleue, Navan Samedi: 19h30 Dimanche: 9h00 et 11h00 824-2486 St-Hugues 3464, chemin Sarsficld, Sarsfield Dimanche: 9h30 en anglais et 10h45 en français 855-2575, 230-9202 Zone IV Ste-E: Case postale 129, Casselman Samedi: 17h00 et 19h00 Dimanche: 9h00 ct 11h00 764-2966 St-Jacques Case postale 100, Embrun Samedi: 19h30 Dimanche: 8h30 et 10h30 443-2817 St-Jose| R.R.ep clan Samedi: 17h00 Dimanche: 9h00 et10h30 764-5368 St-Viateur Case postal 99, Limoges Samedi: Dimanche: 443-2484 Ste-Thérèse -d'Avila R.R.3 Marionville Samedi: 19h00 Dimanche: 11H00 445-2006 St-Albert Case pustale 90, St-Albert Samedi: 20h30 Dimanche: 10h30 987-2044 plus à votre goüt\u2026 PA St-Isidore de -Prescost St- Isadore Samedi: 20h00 Dimanche: 9h30 et 10h3Ÿ 524-2860) Notre-Dame de La - pa Mis PAA tcalic Samedi ¢ Dimanche: 821-3776 Zone V St-Victor Case postal 129, Alfred Samedi: 19h30 Dimanche: 10h30 » 679-2259 ( \u201casc postale 128, Bourget Samedi.19h00 Le Dimanche: 8h30 ct 10h30 487-2224 Ste-Félicité Clarence Creek Samedi: 19h00 Dimanche: 10h30 488-2000 St-Mathieu Hammond Samedi: 19h30 Dimanche: 8h30 ct 10h30 487-2338 St-Thomas Lefaivre Samedi: 19h30 Dimanche: 11h00 679-2330 St-Paul Casc postal 160, Plantagenet Samedi: 19h30 Dimanche: 9h45 et 11h15 673-4348 St-Léon-le-Grand R.R.| Treadwell Samedi: 16h00 Dimanche: 9h30 673-4706 St-Benoit-Labre Wendover Samedi: 19h30 Dimanche: 10h0V 673-4431 k \" 2BA LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 MARS 1989 Per IL CHASSE LE BALLON VERS LE PANIER DE L\u2019ADVERSAIRE! ey 2 PS ie LR 9 CODE a MALGRÉ SON GRAND ESTOMAC, LA VACHE NE DIGERE PAS SANS AIDE.DES MICRO-ORGANISMES DITS BACTERIES HABITENT SON ESTOMAC ET Di! ERENT UNE GRANDE PARTIE DE SA NOURRITURE Sc LES TIRE-BOUCHON VISITENT L'ET Fufiuno\u201d ) ) ARRAY VON Vn IL Y A À PEINE CINQ MINUTES, QUELQU'UN A MANGE LA TARTE AUX BLEUETS QUE MAMIE ÉCUREUIL AVAIT DÉPOSÉE SUR SA FENÊTRE.AU LIEU D'INTERROGER LES SUSPECTS, FINFINO LEUR RACONTE DES BLAGUES.MAMIE EST FURIEUSE.FINFINO REJETTE-T-IL SES RESPON- SABILITES?INONVIVI LI SIN3A $37 UNS SAINTE SIHIVL SIA ININ -319vE0Hd YHNV 31HVL V1 3ONVN V AND \"NOIIND 3H9NO8 YNF1 SNYG YIOA UNOd dé ce IL Y A AUSSI DES BACTERIES (ou microbes) DANS VOTRE SYSTÈME DIGESTIF.CES BACTÉRIES NE SONT PAS CELLES QUI VOUS RENDENT MALADES.ELLES VOUS AIDENT PLUTOT DIGERER LES ALIMENTS QUE VOTRE CORPS NE PEUT DIGÉRER DE LUI-MÊME.J oN 3 CARNETS D'HISTOIRE PRESENTES PAR LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLE S.OTTAWA , dads ] \u2018Amérique, de l'Alaska au Pérou, était hantée Le \u2019 par des hons un peu plus gros \u2019 Que Ceux qu'on Trouve encore aujourd'hui en Afrique.Les restes Qu'on en a refrouvés dans les v33 dépôts qlaciares de l'Ouest du bnlhera lac atcox Yukon et du Sud alberfam sont Vieux de Zo 000 à T0 000 ans.+ ww «het a .Ce prédaïeur était peut- être adopté surtout à la Chasse au bison a qsses comes et au cheval sauvage dans les prairies et les fortts clarsemzes Lo digparifion qraduelle de son gibier entraina son exTinchon 11 4 A 10 000 Ans.On présume* qu'il avait une livrée semblable a celle de ses proches parents d'Éurasie les \"lions des cavernes\", représentés avec de légères rayures dans l'art pa golithique de France ef d'Union soviétique ABLISSEMENT OÙ L'ON IMPRIME LE COIN DES JEUNES.LA PRESSE PEUT IMPRIMER 54 000 PAGES EN UNE HEURE.À CETTE VITESSE, COMBIEN DE PAGES IMPRIME-T-ON EN 1 MINUTE?SLIIdSNS S31 JUlH LIV3 ONIJNIS \u2018NON F5 FLNNIN 3NN N3 SIDVd SANII ANAN 3NHHdWI NO \u2014 ISNOd3Y © Iw pdt © 1989 King Features Syndicate.Inc World rights reserved COMMENT DESSINER UNE ARAIGNEE eD 7 leche = Mot fleche .No 155 @={ Fessée ne > 4-1 Céréale 4+ fore 4 4 TE = hm pu mb =| morie dv Poinçons +} Vvoteiine Rediom PP v hos |p \u2014 4 Vitoments| 4 4 d'aigle Café Foéen Coen v Dloskuste |p Mongolie | em hd 4 4 Con.Ans [= $ ubidiom Vours v \u20ac Hat sois |» œ Tre Destine 4 monde dont J seem opie Tocmitnm > + «je \u2014 fo Démentit cation roloire + + «| ue + Enchôsser =p Possédé 4 = \"= mescrtin idee [Pp 4 Es the Cwiile [= SOLUTION 1 DU NO 154 EXPLICATION DU JEU être Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.|! suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours lus de gauche à droite et de haut en bas."]