Le droit, 14 novembre 2020, Cahier 2

[" TÉLÉ MUSIQUE LIVRES LE P\u2019TIT MAG RECETTES BIÈRES ET VINS leDroit ÉDITION MAGAZINE SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2020 + LIVRES Josélito Michaud LES DERNIERS JOURS D\u2019OLIVIER + MUSIQUE Carole Ann King et Dani Daraîche FILLES DE LÉGENDES IMAGINER L\u2019ICKABOG Unique FM 10 ANS DÉJÀ A R C H I V E S , A G E N C E F R A N C E - P R E S S E SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M2 Le nouveau titre jeunesse de J.K.Rowling a d\u2019abord publié en ligne à l\u2019été 2020, sous forme de feuilleton gratuit.Un concours international de dessins réservé aux enfants de sept à 12 ans a coïncidé avec cette sortie.Les jeunes lecteurs étaient conviés à illustrer les chapitres de L\u2019Ickabog; les éditeurs s\u2019engageaient à publier les meilleurs d\u2019entre eux.Gallimard, responsable de l\u2019édition française, dit avoir reçu près de 2000 illustrations.Deux jeunes Québécois, Flavie Légaré, 11 ans (de Montréal) et Hubert Jasmin, 8 ans (de Longueuil), ont été retenus.Leurs dessins figurent dans l\u2019édition française de L\u2019Ickaboog, parue mardi.Portraits.YVES BERGERAS, LE DROIT DEUX ENFANTS QUÉBÉCOIS PUBLIÉS DANS L\u2019ICKABOG «J\u2019ai toujours aimé les univers fantastiques.Avec Harry Potter, c\u2019était la magie; dans L\u2019Ickabog, c\u2019est un monstre mystérieux qui a captivé mon attention», mentionne Flavie Légaré qui, du haut de ses 11 ans, a déjà «lu tous les Harry Potter» deux fois plutôt qu\u2019une.«La 1e fois, j\u2019étais en 3e année; la 2e, c\u2019était durant le confinement», certifie-t-elle.Sans surprise, J.K.Rowling arrive en tête de ses auteurs fétiches.«Elle écrit vraiment très bien [et] sait comment bien puncher une fin», analyse cette avide lectrice qui possède «une très grosse bibliothèque».Parmi ses auteurs favoris, elle cite aussi l\u2019Américaine Tui T.Sutherland, auteure de la série Les royaumes de feu, «une histoire de dragons que j\u2019ai beaucoup aimée; et j\u2019ai fait un exposé sur elle, l\u2019an passé.» Et parmi «les auteurs québécois, j\u2019aime bien Simon Boule- rice», ajoute la fillette.«J\u2019aime beaucoup les personnages de L\u2019Ickabog», indique Fla- vie, et en particulier Daisy, l\u2019un des deux protagonistes, dont elle a apprécié «le courage» et l\u2019intégrité, entre autres parce qu\u2019«elle n\u2019a pas eu peur de riposter quand un garçon de l\u2019école se moque de sa mère».La jeune lectrice se montre hésitante à trop détailler les raisons au journaliste, de peur de vendre certaines mèches.L\u2019entrevue a lieu quelques jours avant la date de publication officielle, et elle veille à ne pas divulgâcher de détail important.Flavie a envoyé six dessins, dans le cadre du concours.«J\u2019avais fait des roses à l\u2019aquarelle, une prison, les traces de pas de l\u2019Icka- bog et une soupe aux choux», se souvient-elle.«Je dessine depuis vraiment longtemps.[.] Ça ne m\u2019a pas pris beaucoup de temps.» L\u2019illustration qui a été retenue par la maison d\u2019édition, c\u2019est une patte de l\u2019Ickabog, ou du moins la minuscule patte d\u2019une figurine censée représenter ce monstre des marais que, dans le royaume où se déroule le récit, personne n\u2019a jamais vue; la statuette appartient à Bert, l\u2019autre héros du conte.C h a c u n d e s h a b i t a n t s d u royaume littéraire de J.K.Rowling se fait une idée bien différente de cette créature insaisissable, devenue mythique; «moi, je ne savais pas trop comment représenter l\u2019Ickabog, donc je ne l\u2019ai pas dessiné; mais j\u2019ai vu qu\u2019il y a des enfants qui l\u2019ont fait brun, d\u2019autres vert , d\u2019autres super grand.Aujourd\u2019hui, je l\u2019imagine avec des cornes et du poil brun».YB FLAVIE, 11 ANS \u2014 C O U R T O I S I E , G A L L I M A R D «Ce que j\u2019ai trouvé de plus intéressant [dans L\u2019Ickabog], c\u2019est la description des personnages.Ça m\u2019a beaucoup inspiré pour faire mes dessins.[.] Il y a beaucoup d\u2019action dans ce livre», expose pour sa part Hubert Jasmin, 8 ans, avant de partager sa surprise quant à certains éléments du livre, et sa frayeur passagère en lisant qu\u2019un personnage d\u2019enfant s\u2019était retrouvé taché de sang.Étonnamment, son personnage préféré n\u2019est pas l\u2019un des deux jeunes héros du roman, mais un personnage adulte.qui susciterait plutôt l\u2019antipathie, dans les premiers chapitres du roman; l\u2019individu se révélera pourtant «très courageux et je trouve que son nom est drôle», s\u2019exclame le garçon, témoignant ainsi qu\u2019il a bien saisi l\u2019un des thèmes que creuse subtilement L\u2019Ic- kabog: les apparences, les impressions et les faux-semblants.Bien que les descriptions diffèrent, selon les sources du livre citées, l\u2019Ickabog, Hubert en est convaincu, ressemble à «un géant dragon vert avec une queue en forme de flèche; il crache du feu, il a une langue de serpent, il a des grandes dents pointues et il a deux énormes ailes».Il a «hâte de relire le livre au complet en version papier» et encore plus «hâte de découvrir la fin du récit!» avoue-t-il.Son dessin lauréat représente le «courageux capitaine Blatt, sortant du brouillard» baignant le marais où se cache l\u2019Ickabog.«Dans le livre, le capitaine Blatt est un grand bonhomme vigoureux, à la moustache d\u2019un noir de jais.[.] Je voulais qu\u2019il ait un air sérieux et blessé», précise l\u2019artiste qui a eu recours aux «crayons de couleur Prismacolor» et soigné «le brouillard avec de la poudre de fusain et un pinceau».Le garçon avait envoyé cinq autres dessins à l\u2019éditeur, dont un «du petit Bert Beamish qui rêve de l\u2019Ickabog aux yeux blancs».Il en a profité pour tremper ses pinceaux dans l\u2019aquarelle.Fan autoproclamé d\u2019Élise Gravel et collectionneur des aventures de l\u2019agent Jean d\u2019Alex.A \u2013 Hubert a récemment délaissé ses lectures humoristiques pour entamer celle des Crimes de Grindelwald \u2014 le texte du film, deuxième opus des Animaux fantastiques.Le garçon a non seulement vu l\u2019intégrale de la saga cinématographique Harry Potter («Mon personnage préféré est Hedwige le harfang des neiges, parce que j\u2019aimerais en avoir un pour animal de compagnie!» pré- cise-t-il), mais il a également dévoré les trois tomes de L\u2019univers de J.K Rowling, la magie du cinéma.Chapeau! Et même Choipeau! YB HUBERT, 8 ANS \u2014 C O U R T O I S I E , G A L L I M A R D leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M3 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com CRITIQUE Le nouveau récit de J.k.Rowling se déroule au pays imaginaire de Cornucopia, un royaume prospère, très versé dans les arts gastronomiques, où chaque région s\u2019enorgueillissant de ses spécialités locales, apprécie la bonne chaire et la surenchère.Loin de leurs rivalités, loin au Nord du royaume, coexiste une petite région désolée et marécageuse, où une poignée de bergers isolés cohabiteraient, dit-on, avec une légendaire créature appelée l\u2019ickabog.reléguée au rôle de croquemitaine (ou de Bonhomme Sept-Heure), puisque, de mémoire de Cornucopien, personne n\u2019a jamais croisé le monstre assez longtemps pour en dresser une description convaincante.Dans sa structure, ses thèmes, ses codes et ses personnages, L\u2019Ic- kabog démarre comme un conte classique.On y découvre, réunis autour d\u2019une improbable quête, un souverain médiocre, quoique bien intentionné (Fred sans Effroi) ; une poignée de jeunes héros attachants, aussi naïfs que valeureux (Bert et Daisy, pour commencer) ; des nobles cyniques, gourmands ou crapuleux en guise de « méchants » ; et quelques autres a rc h é t y p e s i m m é d i a t e m e n t identifiables.Sans rien perdre de son style savoureux et de son efficacité narrative, l\u2019auteure d\u2019Harry Potter délaisse ici la magie et les animaux fantastiques pour offrir une fiction ancrée dans le réalisme (médiéval et certes plutôt décalée) et le folklore britannique, tout en jouant sur les faux-semblants.Bien que les réseaux sociaux n\u2019existent pas dans ce royaume, la machine à rumeurs s\u2019y emballe aussi vite que les fake news contemporaines.Et les apparences s\u2019avéreront souvent trompeuses.à mesure que certains personnages au détour des péripéties, se révéleront sous un jour surprenant.J.K.ROWLING L\u2019Ickabog GALLIMARD, 392 PAGES HHHH Jouer sur les faux- semblants LE MYTHE ET LA FAKE NEWS L\u2019éditeur Galllimard explique que l\u2019idéation de L\u2019Ickabog remonte à l\u2019époque où la saga Harry Potter était encore en cours d\u2019écriture.Le soir, J.K.Rowling lisait à ses jeunes enfants ce conte de son cru, qu\u2019elle n\u2019a jamais terminé à l\u2019époque.Après la parution du dernier roman d\u2019Harry Potter, en 2007, l\u2019auteure britannique a mis de côté l\u2019écriture jeunesse pour se concentrer sur la série policière Cormoran Strike, qu\u2019elle signe sous le nom de Robert Galbraith.C\u2019est en pleine crise du coronavi- rus, par «?solidarité?» pour tous les enfants confinés aux quatre coins de la planète, qu\u2019elle a souhaité reprendre son récit inachevé, pour l\u2019offrir au monde.Elle en a repris l\u2019écriture avec la complicité de ses enfants devenus adolescents.J.K.Rowling s\u2019est engagée à reverser l\u2019ensemble des droits de L\u2019Ickabog à «?des associations venant en aide à ceux qui ont le plus souffert de la COVID-19?», souligne Gallimard.C\u2019est aussi elle qui a souhaité que son conte fasse l\u2019objet d\u2019un concours international de dessins, dont les lauréats allaient voir leurs œuvres publiées à la fin du roman (voir autre texte).Officier de l\u2019ordre de l\u2019Empire britannique et faite chevalier de la Légion d\u2019honneur en France, J.K.Rowling soutient de nombreuses causes à travers deux associations caritatives : The Volant Trust et Lumos.Traduite en 80 langues, la série Harry Potter est l\u2019une des œuvres les plus lues au monde, avec plus de 500 millions d\u2019exemplaires vendus.La saga a aussi été adaptée au cinéma, avant de connaître une déclinaison au théâtre en 2016 (Harry Potter et l\u2019Enfant maudit).YVES BERGERAS, LE DROIT UN CONTE SOLIDAIRE ET GÉNÉREUX YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com L\u2019édition papier de L\u2019ickabog de J.K.Rowling est parue en grande première mondiale mardi, en France et au Québec.Chaque parution de J.K.Rowling est un événement et L\u2019ickabog « ne déroge pas à la règle », convenait Gallimard, responsable de l\u2019édition française, par la bouche de Delphine Coppé, déléguée à l\u2019animation et au développement jeunesse pour l\u2019éditeur.La directrice littéraire de la fiction chez Gallimard Jeunesse, Aurélie Pregliasco, se réjouit d\u2019ailleurs de ce que chaque édition pour chacune de 80 langues vers lesquelles le roman britannique est traduit soit unique, dans la mesure où les illustrations \u2014 signées par des enfants \u2014 diffèrent en fonction des zones linguistiques.Un concours d\u2019illustrations organisé à l\u2019été 2020, lors de la publication en ligne de L\u2019Ickabog, a permis de retenir deux lauréats québécois (lire autres textes).qui ont chacun reçu un exemplaire dédicacé par l\u2019auteure, souligne l\u2019éditeur.Comme la traduction française du nouveau roman jeunesse de Rowling n\u2019est pas signée par Jean- François Ménard \u2014 la plume francophone derrière toute la saga des Harry Potter, cette fois indisponible \u2014 Gallimard a tenu à présenter à la presse la traductrice de L\u2019Ickabog, Clémentine Beauvais, lors d\u2019une rencontre virtuelle destinée aux médias internationaux et à laquelle Le Droit a assisté.Cette dernière « s\u2019est imposée comme une évidence.Elle a toujours cette voix qui fait mouche.C\u2019est une grande traductrice », souligne Mme Coppé.«?UN CONTE POLITIQUE?» J.K Rowling a fait de son récit une métaphore des fake news, alors que « tout le long, on se demande s\u2019il [l\u2019ickabog] existe vraiment ; même l\u2019armée [du roi] n\u2019y croit pas ; c\u2019est comme les armes de destructions massives pendant la guerre en Irak », souligne la traductrice.N\u2019hésitant pas à explorer des atmosphères « sombres », voire « oppressantes », J.K.Rowling, ici, « traite remarquablement bien du fascisme et des injustices » étatiques, des sujets plutôt délicats lorsqu\u2019on s\u2019adresse à un jeune public, poursuit Clémentine Beauvais \u2014 qui, entre les lignes, perçoit « un conte politique ».Car, malgré ses archétypes et son aspect bien ordonné, le monde de L\u2019Ickabog n\u2019a rien de manichéen, et le lecteur verra qu\u2019« il y a des tas de choses entre le noir et le blanc, entre la réalité et la fiction ».ÉCRITURE CONTEMPORAINE Avec L\u2019Ickabog, « on entre «dans un univers extrêmement riche, cohérent», porté par «une langue très savoureuse», une «narration formidablement maîtrisée» et «une géniale galerie de personnages pittoresques, tous hauts en couleur», estime pour sa part Mme Pregliasco, qui a supervisé la traduction.Elle applaudit «l\u2019équilibre parfait de descriptions, de psychologie, d\u2019action et de retournements de situations», ou encore les «dialogues ciselés» de Rowling.L\u2019auteure s\u2019amuse même à interpeller le lecteur à l\u2019occasion, le temps de quelques «petits décrochages», digressions qui confèrent à son conte un aspe ct «très contemporain», ajoute Mme Cop- pé en saluant la «grande originalité de ce texte qui se situe entre le roman jeunesse et le conte» et en indiquant que L\u2019Ickabog traite par la bande de «partage et de transmission».Une édition de luxe \u2014 illustrée, elle aussi \u2014 devrait sortir juste avant Noël, précise Gallimard.L\u2019ICKABOG DE J.K.ROWLING La traduction de L\u2019Ickabog en français a été confiée à l\u2019auteure Clémentine Beauvais, et non à Jean-François Ménard (qui avait traduit toute la saga Harry Potter).\u2014 COURTOISIE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M4 LE MAG YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Après avoir vainement attendu une accalmie pandémique, Alexandre Désilets lance la suite d\u2019Extravaganza, un an après la sortie de ce minialbum pensé pour donner le goût de danser.Et «faire du bien».Intitulée Down de nos high, cette extension composée de cinq morceaux électro-pop est disponible depuis le 13 novembre.On y retrouve la patte du mul- ti-instrumentiste Jean-François Beaudet, névralgique artisan de cet Extravaganza chaleureusement accueilli par les radios commerciales.Les nouvelles chansons ne portent pas le poids de la COVID, puisqu\u2019elles ont été composées à l\u2019époque d\u2019Extravaganza, mentionne Alexandre Désilets en entrevue.« Down de nos high est dans la même lignée ; le EP est tiré des mêmes sessions hebdomadaires avec Jean-François \u2014 qui est vraiment devenu mon partenaire », poursuit l\u2019auteur-compositeur- interprète originaire de Gatineau.« C\u2019est le même univers.La suite d\u2019Extravaganza.Et peut-être qu\u2019un jour on les ressortira ensemble en vinyle, ou en réédition ».Tout en écrivant pour d\u2019autres artistes, le tandem a poursuivi sa collaboration pendant le confinement, avec des projets à long terme, dont un long jeu de 10 ou 12 chansons « plus personnelles » prévient.Déjà bien « avancé », ce disque devrait sortir « au printemps 2021 », si la pandémie offre une accalmie.« Je travaille souvent sur deux projets en même temps, avec un projet B qui me permet de prendre du recul du projet A.Le \u2018plan B\u2019 , c\u2019est un terrain de jeu où je me permets des trucs que je n\u2019oserais pas en temps normal : on explore.Il n\u2019y a pas de règles, pas de censure.Ça a donné des EP très éclatés, très dansants.» Il se réjouit d\u2019avoir trouvé, avec la complicité de Jean-François Beaudet, « un son singulier, une pop dansante francophone, \u2018intelligente\u2019 et sensuelle ».Le fruit de leur travail reflète bien « la singularité de l\u2019identité québécoise » tout en proposant des textures et sonorités « plus internationales », estime-t-il, ravi de pouvoir surfer sur « la très bonne réception radio ».Franchement joyeux, le premier extrait \u2014 éponyme \u2014 de Down de nos high a précisément été choisi comme un « antidote à la déprime » et à la « lourdeur ambiante », indique Désilets.« On voulait parler d\u2019abord d\u2019amour, offrir un truc un peu plus léger.C\u2019est bien de danser.C\u2019est important.» TOXICO, L\u2019AMOUR COMME UNE DROGUE Le second extrait qu\u2019il en a tiré, la « ballade aérienne » Toxico, explore encore l\u2019amour sous ses coutures les plus intenses : l\u2019amour passion, aussi vital que l\u2019eau et plus accoutumant que n\u2019importe quelle drogue.Il s\u2019agit d\u2019un duo avec Zagata, \u2014 alias Jesse Proteau finaliste de La Voix 2018 \u2014 pour qui Désilets a eu un « coup de foudre » professionnel.Une « chimie » intense, tant sur le plan des timbres vocaux qu\u2019en termes de personnalités artistiques, estime Désilets.La rencontre de ce « binôme spontané » remonte à l\u2019année dernière, quand les deux chanteurs ont été invités à participer au spectacle du Cirque du Soleil Rebel, à Andorre.« Avec Jessie, c\u2019est une amitié totale, qui transparaît dans la pièce.[.] Maintenant, je collabore [juste] avec des gens avec qui ça \u2018accroche\u2019, avec qui je m\u2019entends.La priorité, c\u2019est que la création se fasse dans le plaisir et le bonheur.» Avec Jean-François comme avec Jesse, « on ne se dit pas \u2018on va faire un hit\u2019, on y va avec le cœur.» RARE DUO MASCULIN Toxico est la seule chanson du maxi n\u2019ayant pas la patte de Jean-François Beaudet ; elle a plutôt été arrangée et réalisée en trio par Alexis Mac- Mahon, Jessie Proteau et Alexandre Désilets.Cette pièce « super chargée au niveau des harmonies vocales » a failli sortir en single, au printemps.Quitte à en repousser la sortie pour cause de COVID, elle a été intégrée au maxi : « l\u2019univers est tellement semblable au reste du EP que ça tombait sous le sens ».Alexandre Désilets avoue n\u2019avoir « pas fait beaucoup de duos » dans sa carrière, à part « peut-être 3 ou 4 », et jamais avec un autre homme.« Je fais tout le temps mes propres backvocals.J\u2019ai très peu de choristes [sur scène], sauf une fois avec Marie-Pierre Arthur.» De tels duos masculins sont d\u2019ailleurs plutôt rares, souligne-t- il au passage.L\u2019aspect masculin du duo « vient enlever un peu de la mélancolie » des habituels dialogues gars-fille : « là, on comprend que ça parle d\u2019amour universel, que ce soit pour ta petite fille, ta mère, ou ton ami(e).» Le tandem a testé plusieurs versions de la pièce, « certaines plus rock ou plus radio, mais on revenait tout le temps à la tendresse.On voulait quelque chose de sobre, pas d\u2019un amour déchiré à la Éric Lapointe ».« C\u2019était peut-être trop mélancolique pour être une toune d\u2019été, mais c\u2019est parfait pour la vibe d\u2019automne  : les gens ont envie de tendresse, ils ont besoin d\u2019amour, et moins de danser, [alors] ça fittait super bien avec le reste de l\u2019album.» La danse, pourtant, n\u2019est jamais très loin, avec Désilets.Le chanteur a appelé les danseurs du Cirque du Soleil avec qui il s\u2019était lié d\u2019amitié, afin d\u2019illustrer le vidéoclip de Toxi- co, chacun offrant une chorégraphie depuis son salon.« Pendant le confinement, on était tous chacun de notre côté », à regretter de ne pas pouvoir se voir.« Je me sers de la création pour vivre ce que j\u2019ai à vivre » sur le plan humain, témoigne le chanteur.ANIMAL SOCIAL Il se dit toutefois circonspect quant à la pérennité de l\u2019exercice : « Créer et collaborer à distance, ça a des avantages, ça peut être intéressant.mais pas sur le long terme.» « Depuis la nuit des temps, l\u2019art se fait à travers les rencontres, pour- suit-il.On peut faire une partie du chemin tout seul, mais pour la danse, le théâtre, la musique, la scène », la présence de l\u2019autre est essentielle.« C\u2019est comme cuisiner.C\u2019est correct de faire son lunch de son bord, mais c\u2019est plus le fun de cuisiner pour d\u2019autres », image Alexandre Désilets.Le confinement qui se prolonge a instauré un climat de méfiance encore pire à ses yeux que la solitude.« On est en train de perdre cette dimension humaine », se désole-t-il.ALEXANDRE DÉSILETS RÉPANDRE L\u2019AMOUR ET LA JOIE P H O T O T I R É E D E F A C E B O O K leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M5 LE MAG MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com De son enfance à Cap-Rouge à son adolescence à Londres et le début de sa vie d\u2019adulte à Toronto, Sébastien Plante a baigné dans une culture musicale pour le moins éclectique.Avec son premier projet solo, le leader des Respectables lève le voile sur toute une vie de musique et de mélanges des genres.« Après plus de 30 ans de carrière, c\u2019est mon premier album solo, de confier le chanteur.J\u2019ai fouillé au fond de mon baluchon pour faire revivre des chansons que je traîne avec moi depuis des décennies.Des chansons qui, au fil des années, ont pu trouver une maturité tout en gardant cette innocence qu\u2019elles incarnaient au moment de l\u2019écriture.» Ce projet intitulé The Lost Songbook comprend 12 chansons, dont deux reprises.À ce sujet, l\u2019artiste et le réalisateur Richard Samson s\u2019étaient donné le défi de mettre deux « classiques » sur l\u2019album.« On a choisi I\u2019m a man de The Spencer Davis Group et Let\u2019em In, de Paul McCartney, de confier Sébastien Plante.Ces deux chansons, quoique totalement différentes, me définissent assez bien.On y retrouve toute l\u2019influence que les Beatles ont eue sur mon écriture de même que la sonorité de Spencer Davis.» En fait, c\u2019est tout l\u2019album qui baigne dans l\u2019univers de Sébastien Plante.Dans les dix chansons originales qu\u2019il propose, on peut tracer les grandes lignes de ses racines musicales.La première piste, Playing with my Heart, surfe sur une groove bien appuyée par le piano Wurltitzer.La chanson qui suit, All That You Are, est définitivement trempée dans l\u2019univers musical des Beatles alors que le rock enjoué de Scooter Fever rappelle les débuts de The Who, The Small Faces et du mouvement Mod à Londres.D\u2019autres genres se mélangent dans cette galette dont le folk de You Made Me Real ou le bossa nova de Love Again.Il y a aussi la très réussie Ride On où les effluves de country à la J.J.Cale sont bien assumés.UNE TRAME DE VIE De sa tendre enfance qu\u2019il a passée dans des villes comme Paris ou Toronto \u2014 principalement en raison des travaux de son père qui était docteur en médecine \u2014 ou de son adolescence qu\u2019il a partagé entre Cap-Rouge et Londres, en Angleterre, The Lost Songbook dévoile la trame de vie de Sébastien Plante.« Je vois cet album comme une anthologie, dit-il.Il y a des chansons que j\u2019ai écrites avant les Respectables et d\u2019autres sur les routes pendant nos longues tournées dans les bars.Il y a donc une grande variété de styles et de sonorités.C\u2019est comme si j\u2019avais pris la naïveté du jeune Seb pour la plonger dans la maturité de mes 50 ans.Et je suis très heureux du résultat.» On en serait à moins.L\u2019album, entièrement en anglais, plonge le mélomane dans un univers rassurant.On a l\u2019impression, à la première écoute, d\u2019avoir déjà entendu chaque piste de ce nouvel opus.Et pourtant, mis à part les deux reprises, toutes les chansons sont des pièces originales.« Je crois que c\u2019est ça la beauté de l\u2019album, estime-t-il.Les gens auront l\u2019impression de déjà-vu ou plutôt de déjà-entendu.En fait, c\u2019est très naturel d\u2019avoir ce sentiment parce que je balade ces chansons depuis très longtemps.Je les interprète de temps en temps dans mes spectacles ou dans des événe- ments.Mais, elles sont gravées sur un disque pour la première fois.UNE COMPLICE DE VIE Mis au jour pendant la pandémie, The Lost Songbook est aussi le fruit d\u2019une belle collaboration entre le chanteur et sa compagne de vie.Je ssyk a L a p i e r re p e r m e t à Sébastien Plante d\u2019être l\u2019artiste qu\u2019il veut être, sans se soucier des détails qui entourent le travail d\u2019auteur-compositeur-interprète.«Jessyka est celle qui voit à tout, dit-il.C\u2019est une artiste accomplie en plus d\u2019avoir un instinct très sûr pour la business.C\u2019est elle qui a conçu et réalisé la pochette de l\u2019album de même que le premier vidéoclip sur la pièce I\u2019m Still Dreaming.» À ce sujet, mentionnons que Jessyka Lapierre a remporté un prix au New York cinematography Awards pour ce vidéoclip.Jessyka a également mis sa touche sur l\u2019album en prêtant sa voix sur deux chansons, soit sur Something Just Like What I Needed et sur Love Again.Les paroles et la musique des 10 chansons originales sur l\u2019album sont de Sebastien Plante alors que les arrangements sont signés par Richard Samson.La fin de la production du disque ainsi que les étapes de mixage et du matriçage furent réalisées en plein confinement, dans trois studios au Québec.The Lost Songbook est déjà disponible en version numérique sur toutes les plateformes et la version physique vient à peine d\u2019arriver chez les disquaires.On peut aussi faire des commandes en ligne sur le site web de l\u2019artiste (sebplante.com).Sur sa page facebook, on y retrouve également toute l\u2019information relative à l\u2019album et d\u2019éventuelles prestations \u2014 en ligne ou sur scène.SÉBASTIEN PLANTE DES CHANSONS «RETROUVÉES» «J\u2019ai fouillé au fond de mon baluchon pour faire revivre des chansons que je traîne avec moi depuis des décennies.Des chansons qui, au fil des années, ont pu trouver une maturité tout en gardant cette innocence qu\u2019elles incarnaient au moment de l\u2019écriture.» \u2014 Sébastien Plante C O U R T O I S I E SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M6 LE MAG YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Les chanteuses Carole Ann King et Dani Daraîche, respectivement \u2018rejetonnes\u2019 de Marie King et Julie Daraîche, ont uni leurs voix pour replonger dans le répertoire de leurs mamans.Les deux interprètes proposent Les filles de., un hommage à ces deux pionnières fréquemment reconnues comme « les reines de la musique country » au Québec.Les voilà à nouveau couronnées, cette fois par leurs filles, d a n s u n a l b u m l a n c é l e 2 4 octobre, sur la page Facebook consacrée au projet.De cet héritage maternel, Dani Daraîche et Carole Ann King ont puisé Quand le soleil dit bonjour aux montagnes, Que la lune est belle ce soir, Cœur de maman, Un verre sur la table, et une poignée d\u2019autres succès incontournables, revisi- tées dans le plaisir, l\u2019authenticité et l\u2019énergie du cœur.Toutes deux assument pleinement le côté rétro de leur entreprise.Par « respect » pour cette époque révolue, elles ont plongé dans des atmosphères musicales que les radios risquent de considérer surannées, et auxquelles les oreilles des jeunes amateurs de country seront probablement peu perméables.Les deux chanteuses le savent bien, et s\u2019en fichent éperdument, puisque l\u2019objectif était précisément de succomber à la nostalgie, en restant « très fidèle à l\u2019esprit d\u2019origine des chansons ».Dani Daraîche et elle revendiquent d\u2019ailleurs l\u2019étiquette « western » ; pas question d\u2019embrasser l\u2019appellation « country », plus moderne et plus rock, donc plus radiophonique.« Le country, ce sont les jeunes qui écoutent ça, rigole Carole Ann King.Nous, on ne cherche pas à faire du Matt Lang.» Il s\u2019agit plutôt d\u2019une plongée à l\u2019époque de leurs mamans.« On a gardé ça vraiment western.C\u2019est le son d\u2019autrefois, poursuit-elle.On veut bercer les gens dans les souvenirs les plus profonds de leur enfance.» Une quarantaine de concerts des Filles de.étaient prévus à travers le Québec avec un arrêt au Festival country du Grand Gatineau.COVID-19 oblige, ils ont tous été repoussés.À des dates encore indéterminées, qui dépendront de la durée de la pandémie.«C\u2019est dur, pour nous : on ne peut même pas donner de date en 2021», se désole Carole Ann King, soucieuse de rassurer les amateurs, et pressée de faire un ou deux lancements «en présen- tiel».bien entourée.Car Marie King et Julie Da- raîche devaient accompagner leurs f illes aux lancements prévus à la fin octobre au bar L\u2019Enjeu, à Montréal et au Tex Mex de Cantley en Outaouais.Et si leur santé le leur permet toujours, «nos deux mamans seront avec nous» advenant un futur lancement, avance-t-elle.«Ma mère a eu un AVC en février, juste avant la COVID, mais elle s\u2019en est remise à 100 %.À 85 ans, elle est au- jourd\u2019hui en pleine forme, heureuse de voir ses chansons renaître.Elle ne fait plus de scène, bien sûr \u2014 Mme Daraîche non plus \u2014 mais elle écoute [Les filles de.] en boucle», se réjouit Carole Ann King.YVES BERGERAS, LE DROIT À 85 ANS, MARIE KING EST «EN PLEINE FORME» Les chanteuses country Carole Ann King et Dani Daraiche ont lancé un album western, hommage au répertoire de Marie King et Julie Da- raiche, leurs mamans.\u2014 COURTOISIE CAROLE ANN KING ET DANI DARAÎCHE FILLES DE LÉGENDES ENTOURÉES DE VÉTÉRANS «FIDÈLES» Pour ce faire, les deux femmes se sont entourées de plusieurs vétérans qui avaient fait un bout de route avec leurs mamans, en tournée.Dont Gilles Sauvé, « un ami de l\u2019Qutoauais », qu\u2019elle remercie pour « la confiance qu\u2019il nous a accordée ».La réalisation du disque a été confiée au Montréalais André Rondeau.« O n a choisi la crème des musiciens, [parmi ceux] qui ont accompagné nos mères.Ce sont des fidèles ! Ils ne sont plus tout jeune, mais ils sont encore deboutte », sourit Carole Ann King.L\u2019album s\u2019ouvre sur Une bonne vieille chanson , qui leur sert aussi de premier extrait.Il s\u2019agit traduction et adaptation de Old Fashioned Song, vieux classique à travers lequel la chanteuse Billie Jo Spears rendait hommage à Merle Haggard et quelques autres grandes voix du passé.« O n s\u2019e s t i n s p i r é e s d e s a chanson ; on a juste gardé le refrain, en ajoutant [en guise de couplets] des bouts de chansons de nos mères.C\u2019est un beau petit medley » qui vient mettre la table à cet hommage rendu aux deux aïeules, explique Carole Ann King.Et pourquoi renier ses racines ?« Ma mère a fait 35 albums, dont dix ont été disques d\u2019or », rappelle la fille de Marie King, qui voue le même immense respect à Julie Daraîche, dont elle écoutait bien sûr les disques, enfant.L\u2019idée vient de Dani Daraîche, qui tenait à rendre cet hommage aux deux aïeules « de leur vivant, plutôt que d\u2019attendre leur décès », mentionne Carole Ann King.Les deux mamans ont d\u2019ailleurs été invitées à participer à cet album familial.Marie King accompagne sa fille sur la chanson La Valse du Bonheur.« Elle fait encore du yodle à 85 ans, et c\u2019est aussi beau que dans le temps.Sa mémoire [flanche parfois] mais la voix est restée, et elle est là en taboy ! » constate Carole Ann King.On peut se procurer l\u2019album via la boutique en ligne du projet : https://fillesde.company.site leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M7 LE MAG MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com C\u2019est dans les années 60 que la vague des boîtes à chansons a frappé le Québec.Que ce soit à Gatineau, à Sher- b r o o k e , à T r o i s - R i v i è r e s, à Jonquière ou à Magog, toutes les villes de la province avaient sur leur rue principale un endroit où l\u2019on pouvait voir et entendre la musique de chez nous.La semaine dernière, le dernier rempart de cette forteresse de la musique francophone tombait : le 2Pierrots annonçait sa reddition.S i t u é e r u e S a i n t - P a u l dans le Vieux- Montréal, cette boîte à chanson a été fondée en 1974 par le Hul- lois Robert Ruel d a n s l a p l u s pure tradition de l\u2019époque.En ces temps, Pierre Rochette et Pierre David \u2014 ce sont eux les deux Pierrots \u2014 faisaient le plaisir des mélomanes.Ils en ont vu passer des grands noms, ces murs de pierres.De Manuel Tadros à Jici Lauzon e n p a s s a n t par le groupe Yelo Molo et le chansonnier gati- nois Yanik Pepin, tous ces artistes devaient répondre à un critère de qualité et de talent très élevé ainsi que de répondre à seule condition  : offrir un contenu à 70  % francophone.« Ça faisait partie du contrat d\u2019embauche, confiait Yanik Pepin qui a gratté sa guitare sur cette scène pendant plus de 20 ans.Si on ne respectait pas ce ratio, ça ne prenait pas de temps qu\u2019on devait passer dans le bureau de Robert et il nous faisait comprendre qu\u2019on devait jouer du franco avant tout.» Mais, cette rigueur concernant le contenu francophone a rapidement fait la réputation du 2Pierrots.Et pendant 46 ans, personne n\u2019y a dérogé, si ce n\u2019est quelques modifications mises en place au fil du temps.« Il y a toujours eu un band et un chansonnier lors des soirées au 2Pierrots, d\u2019ajouter Yanik Pepin.Et pendant tout le temps où Robert dirigeait la boîte, la priorité allait aux groupes quant au choix des chansons.Et puisqu\u2019il était interdit de jouer deux fois la même chanson dans une soirée, les chansonniers devaient s\u2019adapter.Avec l\u2019arrivée de Marilou (la fille de Robert Ruel) aux commandes, les choses ont changé et tous les artistes devaient partager leur set- list et s\u2019entendre sur les chansons que chacun allait interpréter.» COMME AU CENTRE BELL Malgré cette « compétition » existante entre les chansonniers et les groupes, la priorité était le public.« Les propriétaires du 2Pierrots ont toujours fait passer le client avant tout, ajoute M. Pepin.Les gens venaient ici pour faire la fête.Ils arrivaient en groupe, en couple ou même seul.Les portiers assignaient les tables aux clients, peu importe s\u2019ils connaissaient ou non leurs voisins.Mis à part les dernières années, il n\u2019y avait pas de bar, que des tables, une scène et des toilettes.Les gens venaient ici pour voir et entendre les artistes.Et pour nous, le 2Pierrots c\u2019était notre Centre Bell.Il n\u2019y avait rien de plus gros.» TOURNER LA PAGE La semaine dernière, Marilou Sciascia Ruel, la fille du fondateur qui avait pris la relève de son paternel il y a un peu plus de six ans, a annoncé la fermeture définitive de l\u2019institution de la rue Saint-Paul.« C\u2019est avec tristesse et nostalgie que je vous annonce qu\u2019une page d\u2019une merveilleuse histoire se tourne trop rapidement.Une histoire de plus de 46 ans toute en chansons, pleines d\u2019émotions.Le 2Pierrots ferme après tant d\u2019années à lâcher son fou avec vous, avait- elle écrit sur la page Facebook de l\u2019établissement.Le 2Pierrots, c\u2019est une histoire de quelques générations, plusieurs histoires d\u2019amour, et de grandes amitiés.» La propriétaire a pris cette décision en connaissance de cause, croit son employé de longue date.« Quelques semaines avant le confinement de mars dernier, Marilou nous avait dit que son père voulait vendre le bâtiment qui abrite le 2Pierrots et celui qui était autrefois le Petit Pierrot, juste à côté, et qui avait la Cage aux Sports comme dernier locataire, explique Yanik Pepin.Mais, elle nous disait vouloir garder le 2Pierrots ouvert à ce moment-là.Par contre, avec la pandémie, il était impossible de maintenir le bar ouvert étant donné les mesures de distanciation qui rendaient impossible sa réouverture.» Par contre, cette semaine au micro de Pierre Arcand, Marilou Sciascia Ruel avouait vouloir faire revivre le 2Pierrots ailleurs que sur l\u2019île de Montréal.« Ce n\u2019est pas impossible et d\u2019ailleurs, elle en parlait déjà puisque les importants travaux de construction à Montréal limitaient grandement l\u2019accès au bar, ajoute M. Pepin.C\u2019était un véritable problème.En temps normal, on pouvait accueillir jusqu\u2019à 700 personnes par soir et aujourd\u2019hui, les grosses soirées se limitaient à 400.Ce n\u2019était pas très rentable pour la proprio.» Malgré le choc de la fermeture, les espoirs de voir renaître le 2Pierrots sont bien réels, surtout provenant de la bouche même de la propriétaire.« J\u2019ai eu le bonheur d\u2019avoir des parents qui m\u2019ont fait grandir dans cet univers musical, dans ces bâtisses mythiques où la passion de la musique québécoise était reine.C\u2019était plus qu\u2019un commerce, c\u2019était un mode de vie, ajoutait Mme Scias- cia Ruel dans son message sur Facebook.Mon père a su me montrer (parfois à la dure) la rigueur au travail et l\u2019importance des choses bien faites.Mais surtout, celui qui m\u2019a fait confiance avec cette grande institution qu\u2019il a mis au monde.Le 2Pierrots est bien plus qu\u2019une bâtisse.C\u2019est une âme, et celle-ci restera bien vivante.» UN DERNIER SHOW Enfin, pour clore cette aventure qui a su traverser les époques, un grand « party virtuel » aura lieu 12 décembre.Pour l\u2019occasion, de nombreux artistes qui foulé les planches du 2 Pierrots seront conviés pour ce spectacle qui débutera à 19 h.Toutes les informations à ce sujet sont disponibles sur la page Facebook de l\u2019établissement.LA FERMETURE DU 2PIERROTS À MONTRÉAL RÉSONNE À GATINEAU LA DERNIÈRE BOÎTE À CHANSONS Marilou Sciascia Ruel, fille du fondateur et propriétaire du 2Pierrots \u2014 LA PRESSE Le groupe Tekila, dont le Gatinois Yanik Pepin (à l\u2019extrême droite) fait partie, a animé les soirées du 2Pierrots au cours des dernières années.Les membres du groupe ainsi que plusieurs autres artistes de la fête d\u2019adieu le 12 décembre.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M8 LE MAG GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Ce n\u2019est pas un hasard si le deuxième album de Roxane Bru- neau s\u2019intitule Acrophobie, un terme qui fait référence à la peur des hauteurs.Depuis trois ans, l\u2019autrice-compositrice-in- terprète a connu une ascension vertigineuse.La voilà de retour avec une nouvelle collection de chansons aux allures de journal intime, signées par une artiste épanouie, mais qui n\u2019a pas encore guéri son anxiété.Quand elle a lancé son premier disque, Dysphorie , en 2017, Roxane Bruneau occupait toujours un emploi «normal», mais tablait déjà sur une certaine notoriété en ligne, elle qui est arrivée à la musique par l\u2019humour et les réseaux sociaux.Le succès radio et populaire a été instantané pour la chanteuse recrue.Au moment de dévoiler Acrophobie, son quotidien a complètement changé.«Je n\u2019ai plus la même vie du tout, confirme-t-elle.Mentalement, physiquement, monétai- rement\u2026 Je dis souvent que c\u2019est comme si on m\u2019avait permis de vivre deux vies dans une.Je dis monétairement, mais ce n\u2019est vraiment pas ça le plus important.Je suis tellement mieux dans ma tête depuis que je fais ce métier-là.C\u2019est comme si je suis sur mon \u201cx\u201d.» Roxane Bruneau dit s\u2019être départie de son «syndrome de l\u2019imposteur».Mais l\u2019inévitable «pression du deuxième album», elle l\u2019a néanmoins ressentie d\u2019autant plus que son premier effort a fait grand bruit.Sacrée chanson de l\u2019année en 2019 au gala de l\u2019ADISQ, la locomotive Des p\u2019tits bouts de toi a été vue plus de huit millions de fois sur YouTube, en plus de cumuler près de 2,8 millions d\u2019écoutes sur Spotify.Bref, la chanteuse sait que la suite est attendue par son «coco», surnom affectueux qu\u2019elle donne à son public.«C\u2019est pour ça que l\u2019album s\u2019appelle Acrophobie, indique-t-elle.C\u2019est vraiment la peur de tomber dans le vide.Le succès du premier album, je ne m\u2019y attendais pas du tout.Ç\u2019a monté rapidement et très haut.Là, j\u2019ai peur de redescendre aussi vite.Quand on me demande ce qu\u2019on peut me souhaiter, c\u2019est de perdurer.Je veux vraiment faire ce métier toute ma vie.» LES DEUX ROXANE De sa propre description, il existe deux Roxane Bruneau.L\u2019une qui fait rire sur le Web en publiant des vidéos qui touchent un large auditoire \u2014 ils sont plus de 172 000 à la suivre sur Facebook \u2014, l\u2019autre qui met ses tripes sur la table pour se confier en chanson de manière on ne peut plus transparente.« Il y a celle qui a toujours v o u l u ç a , q u i e st v ra i m e n t show-business, ajoute la principale intéressée.Et il y a l\u2019autre qui est plus introvertie, qui a plus peur.J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est la Roxane heavy qui écrit les chansons et après, l\u2019autre relit et dit : \u201cWow! C\u2019est intense!\u201d» Sur Acrophobie, elle détaille certaines angoisses et insécurités, elle parle de la frousse qu\u2019elle ressent avant de monter sur scène, de ses craintes de voir son rêve artistique s\u2019effriter, mais aussi d\u2019une impression de n\u2019exister que par le regard des autres.Elle met la table d\u2019entrée de jeu avec la pièce-titre, dans laquelle elle aborde de front cette anxiété qui la tenaille à ses heures.Un texte écrit «d\u2019un jet», sans trop analyser où ça allait la mener.«C\u2019est la chanson dans laquelle je parle le plus au public, décrit Roxane Bruneau.Je leur dis comment je me suis sentie dès le début, comment je me sens maintenant.[\u2026] Je ne fais pas juste m\u2019ouvrir : je pense que je me fends en deux devant tout le monde.Je les supplie carrément de rester : \u201csi tu éteins ta télé, je disparais.\u201d Je ne sais rien faire d\u2019autre dans la vie.» L\u2019énergique musicienne a fouillé dans ses archives pour raconter sa vie avant d\u2019être officiellement artiste professionnelle.«Il y a une chanson qui s\u2019appelle Bienvenue dans mon cirque , que j\u2019ai écrite quand j\u2019avais 19 ans.Je l\u2019ai modifiée un peu pour l\u2019album, mais on l\u2019entend qu\u2019elle date d\u2019avant», relate-t-elle À l\u2019inverse, elle dit avoir écrit la pièce Le cri des loups tout récemment, pendant la pandémie.«Ça s\u2019est fait sur des années, sans que je m\u2019en rende compte vraiment», ajoute celle qui a profité du confinement pour garder plus que jamais le contact avec son réseau en ligne\u2026 «Au début, je me suis dit que j\u2019étais en mission divertissement, confie-t-elle.J\u2019allais être le fou du roi, le clown du village.La pandémie m\u2019atteint, mais pas tant que ça.Je ne fais pas pitié à côté de ceux qui perdent la vie ou qui perdent leur job.Mon travail est de faire oublier aux gens que c\u2019est ça qu\u2019ils vivent le temps d\u2019une chanson ou d\u2019une vidéo.» ROXANE BRUNEAU RESTER LÀ-HAUT La vie de Roxane Bruneau a complètement changé depuis le succès de son premier album. \u2014 PHOTO KEVIN MILLET Après avoir accepté le Félix de la chanson de l\u2019année en 2019, Roxane Bruneau aurait pu s\u2019offrir un doublé le 1er novembre, alors que sa pièce Aime-moi encore était en nomination.Celle-ci s\u2019est finalement inclinée devant L\u2019Amérique pleure des Cowboys Fringants.De quoi provoquer l\u2019ire de certains fans.Au lendemain du gala, Bruneau a senti le besoin de répondre sur Facebook à «des centaines de messages de gens déçus, fâchés, amers» que sa création n\u2019ait pas gagné.«C\u2019est dans l\u2019émotion opposée que je suis ce matin», a confié celle qui croyait fermement que le prix revenait aux Cowboys Fringants.«Tous vos messages me prouvent que vous êtes un public complètement fou.J\u2019ai une armée derrière moi», a-t-elle lancé.La publication a été commentée plus de 530 fois.Voilà sans doute un peu de matière première pour une artiste qui prend plaisir à broder des chansons rigolotes avec des réactions de ses admirateurs : la dernière en lice, C\u2019est n\u2019importe quoi (Oulala) a même trouvé sa place sur les ondes radio, nous dit Roxane Bruneau.GENEVIÈVE BOUCHARD «J\u2019AI UNE ARMÉE DERRIÈRE MOI» leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M9 LE MAG Pierre Sicard, directeur général de Unique FM, et son animateur vedette Michel Picard.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com Ne dit-on pas jamais deux sans trois?Et bien cet adage sied très bien à Unique FM qui aura fait deux demandes auprès du CRTC avant d\u2019obtenir leur licence de diffusion au troisième essai.C\u2019est ainsi que le 15 novembre 2010, Unique FM ouvrait officiellement ses micros.Comme pour son inauguration, ce 10e anniversaire marque un jalon important dans l\u2019histoire de cette jeune station qui occupe un espace très important dans l\u2019univers médiatique de la francophonie ontarienne.« Unique c\u2019est la radio des Fran- co-Ontariens, de dire le directeur général Pierre Sicard.Notre mission est de mettre la lumière sur la francophonie ontarienne.De donner ce choix d\u2019écouter une radio en français à Ottawa à ceux et celles qui ont fait le choix de vivre en français en Ontario.» Comme son nom l\u2019 indique bien, Unique FM est la seule station de radio francophone privée à diffuser à partir du territoire d\u2019Ottawa.Afin d\u2019obtenir ce statut, ceux et celles qui ont milité pour la naissance de cette antenne ont dû trimer dur.Tout a débuté le 7 octobre 2003 lors d\u2019une première rencontre de gens engagés et intéressés au projet de radio communautaire francophone à Ottawa.Cette idée émane de Jean-Jacques Brunelle et de Patrick Bourbonnais.Les deux hommes avaient alors convié autour d\u2019une même table plusieurs Franco-Ontariens engagés dont Sébastien Gauthier, Jean-Michel Ouimet, Jacques Boucher, Robert J.W.Letang, Jean Poirier, Jean- Paul Moreau, Jacqueline Pelletier et quelques autres.La valse des refus de la part du CRTC a débuté en juin 2005 pour se poursuivre en août 2008 pour finalement obtenir la confirmation de la fréquence 94,5 FM et des lettres d\u2019appel CJFO-FM le 4 février 2010.Enfin, c\u2019est le 15 novembre de la même année, à 6  h précise, que le signal de CJFO a pu être capté pour la première fois.À ce moment, la station diffusait à partir de locaux aménagés à l\u2019école Vision-Jeunesse, sur l\u2019avenue McArthur à Ottawa.C\u2019est l \u2019animatrice Caroline Schryer qui, à la barre de l\u2019émission F comme dans CARO, fut la première voix entendue sur cette fréquence.« Le 94,5 est issu d\u2019une longue démarche menée par des personnes dévouées de la communauté franco-ontarienne, confiait Jean-Paul Moreau, un artisan de la première heure.Elle répond à une demande des francophones et francophiles de la région de la Capitale nationale qui réclamaient une station radiophonique à leur image.» «Unique c\u2019est la radio des Franco-Ontariens.» \u2014 Pierre Sicard, directeur général d\u2019Unique FM Le potentiel d\u2019auditeurs d\u2019Unique FM, des deux côtés de la rivière des Outaouais, s\u2019établit à plus de 500 000 personnes.« Notre bassin d\u2019auditeurs est énorme et pour l\u2019instant, on n\u2019a pas encore atteint notre pleine capacité, d\u2019expliquer M. Sicard.On travaille à retenir les nouveaux auditeurs, ceux et celles q u i v i e n n e n t n o u s é c o u t e r sporadiquement.En fait, on offre un large éventail d\u2019émissions qui permet à chacun et chacune de trouver son compte.Mais, on aimerait que l\u2019auditeur du matin, en semaine, devienne aussi un auditeur de l\u2019après-midi, les weekends.On a beaucoup à offrir, et ce, toujours en français.» Le poids socio-économique, politique et culturel d\u2019Unique est évident et la station n\u2019hésite pas à embrasser des causes qui tiennent à cœur la communauté franco-ontarienne.« On veut être de tous les combats menés par les Franco-Ontariens, ajoute M. Sicard.On a été là pour l\u2019université française en Ontario et on le sera pour toutes les autres causes.On se positionne aussi comme un outil de revendication.» MISSION LOCALE Le contenu local, autant pour l\u2019information que la programmation revêt une très grande importance, pour les équipes de Unique FM.On fait place aux artistes d\u2019ici qui, autrement, n\u2019auraient pas de porte-voix pour se faire entendre.À ce titre, la direction de la station travaille sur un projet de studio d\u2019enregistrement dédié aux artistes francophones d\u2019Ottawa.« C\u2019est un projet à court terme qui dépend d\u2019un financement qui est déjà demandé, avoue le directeur général.Par contre, on n\u2019y est pas encore, mais j\u2019ai bon espoir que ça se concrétisera comme nos autres projets de mise à niveau de notre équipement.» Unique FM est également un producteur de contenu très performant pour l\u2019ensemble des radios communautaires francophones de l\u2019Ontario.À son antenne, la station produit 16 des 23 émissions qui y sont diffusées et elle les exporte presque toutes chez ses partenaires.L\u2019émission du matin animée par Sébastien Parent et Isabelle Tremblay, celle du retour à la maison présentée par Michel Picard et l\u2019émission sportive pilotée par Nicolas St-Pierre sont les émissions phares de la station ontarienne.La diffusion des matches des Sénateurs d\u2019Ottawa en saison régulière fait également la fierté des dirigeants d\u2019Unique FM.Pour ce 10e anniversaire, une émission spéciale sera diffusée ce dimanche 15 novembre à midi.De plus, plusieurs capsules historiques seront diffusées, ici et là, au gré de la programmation, et ce, tout au long de l\u2019année.UNIQUE FM A 10 ANS SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M10 LE MAG GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Jean Leclerc, John the Wolf, Johnny Guitar, Johnny Welltiper, Roi Ponpon et on en passe\u2026 Au fil de son parcours artistique, Jean Leloup a été le premier à multiplier les identités.Se décrivant comme une fan de l\u2019auteur-compositeur- interprète, la chercheuse Nadia Murray s\u2019est à son tour prêté au jeu avec l\u2019essai Le principe de la mygale, dans lequel le musicien porte d\u2019un album à l\u2019autre le chapeau d\u2019imposteur, d\u2019insolent, de polymorphe, de décadent, d\u2019authentique, etc.Enseignante au Centre d\u2019études collégiales en Charlevoix depuis près de 20 ans, Nadia Murray est fascinée depuis l\u2019adolescence par celui qui s\u2019autoproclame dans la pièce I Lost My Baby «chanteur populaire grandi en Algérie, assez fucké merci».Si bien qu\u2019au moment de boucler une maîtrise en études littéraires, elle a choisi Jean Leloup comme sujet d\u2019un mémoire, lancé cette semaine aux éditions L\u2019instant même.«Je me suis rendu compte qu\u2019il n\u2019y avait à peu près rien de publié sur Jean Leloup.Ç\u2019a débouché sur un long mémoire que j\u2019ai étiré sur quatre ans à travers mon travail d\u2019enseignante.Après coup, on trouvait ça plate de laisser ça sur une tablette», note celle qui dit avoir vécu son adolescence au son des albums L\u2019amour est sans pitié et Le dôme.«Dans le milieu universitaire, la chanson populaire n\u2019est pas assez étudiée, ça c\u2019est clair, reprend- elle.Quand elle étudiée, ce sont les grands poètes de l\u2019époque des boîtes à chansons.Je n\u2019ai rien contre.On a beaucoup étudié l\u2019époque [Robert] Charlebois aussi.Dans les plus récents, il y a aussi eu Richard Desjardins.Mais cette chanson populaire qui est très connectée avec le public, il n\u2019y en a pas beaucoup.» CHANGER DE PEAU Si passionnée qu\u2019elle soit \u2014 même si elle confie avoir moins d\u2019attrait pour les disques Mille excuses Milady et Mexico \u2014, Nadia Murray a fait le pari de mettre l\u2019admiratrice en elle de côté pour plonger dans une étude sérieuse de la discographie de Jean Leloup.Sa prémisse : notre homme change de peau à chaque projet.La chercheure emprunte le titre de son essai au film La mygale jaune, qu\u2019a signé en 2004 Jean Leloup, né Leclerc à Sainte-Foy, avec l\u2019objectif d\u2019«assassiner» son personnage de scène et de passer à autre chose.Bien sûr, il ne tardera pas à y revenir.L\u2019image de la mygale \u2014 un type d\u2019araignée qui mue régulièrement \u2014 a capté l\u2019attention de Nadia Murray.Celle-ci s\u2019est attelée à la tâche de décortiquer chaque album de Leloup : sa poésie, mais aussi la musique et le visuel.«C\u2019est une œuvre totale, explique-t-elle.Au début, je devais me servir juste des textes.Mais il y a une cohérence dans les pochettes, dans la musique.Je ne pouvais pas ne pas les intégrer.» En se penchant sur des chansons marquantes, l\u2019objectif de Nadia Murray a été de cibler les transformations d\u2019une personnalité créative surprenante et imprévisible, pour le meilleur et pour le pire.De Menteur, un premier album renié par Leloup dès sa sortie en 1989, la chercheure dégagera le thème de l\u2019imposteur.Elle lui accolera le qualificatif d\u2019«insolent» pour L\u2019amour est sans pitié, ses couleurs «sexe, drogues et rock\u2019n\u2019roll» et des titres «provocateurs» comme Cookie.Le très éclaté Le dôme lui vaudra l\u2019épithète de «polymorphe», Les fourmis de «décadent» et La vallée des réputations d\u2019«authentique».Ça se poursuit ainsi jusqu\u2019à l\u2019album L\u2019étrange pays, qui nous est arrivé par surprise (lire l\u2019autre texte) l\u2019an dernier, 30 ans après le baptême du disque de Leloup.Neuf visages ou incarnations pour autant d\u2019albums studio, en somme, selon l\u2019analyse de Nadia Murray.L\u2019ŒUVRE AVANT L\u2019HOMME Si les démarches qui ont mené au Principe de la mygale sont étoffées de plusieurs extraits de reportages, Nadia Murray a choisi de ne pas trop se pencher sur la personnalité publique parfois déstabilisante de Jean Leloup pour plutôt mettre son œuvre au cœur de ses recherches.Bien sûr, certains épisodes sont inévitables parce qu\u2019ils ont influencé la création de l\u2019artiste.On pense à la controverse qui a suivi le tristement célèbre powwow au Colisée de Québec en 2008, lors duquel un Leloup hors de lui avait invectivé son public et s\u2019était attiré une volée de bois vert médiatique.L\u2019album Mille excuses Milady est arrivé l\u2019année suivante comme réponse à la polémique.«La formule un peu guindée du titre de l\u2019album laisse en fait paraître beaucoup plus d\u2019ironie qu\u2019un réel sentiment de culpabilité», observe l\u2019autrice dans son essai.Pour s\u2019éloigner des préjugés, Nadia Murray ne met pas non plus l\u2019accent sur certains problèmes de consommation ou de santé mentale \u2014 lui-même a parlé publiquement de bipolarité \u2014 qui ont marqué le parcours de Jean Leloup.«J\u2019utilise souvent la chanson quand j\u2019enseigne la littérature québécoise et j\u2019ai une frustration quand j\u2019entends les gens dire d\u2019un artiste : \u201cil est un peu cinglé, il est juste fou, il est gelé\u201d, justifie-t-elle.Ça me perturbe, parce que l\u2019imaginaire, ça ne se chiffre pas comme ça.» Jean Leloup a-t-il selon la cher- cheure orchestré toutes ses transformations ou ont-elles été dictées par une créativité qui vient de l\u2019inconscient?«Moi, j\u2019ai toujours pensé qu\u2019il y avait quelque chose de cohérent là-dedans, mais je ne sais pas à quel point c\u2019est ficelé comme ça, avance Nadia Murray.Je ne sais même pas si l\u2019image de la mygale, il l\u2019utilise dans cette idée-là.Mais en juxtaposant les albums, la métaphore tient.Je n\u2019ai aucune prétention par rapport à l\u2019aspect conscient du truc.Il y a probablement une grosse part d\u2019inconscient là-dedans.» LE PRINCIPE DE LA MYGALE NEUF VISAGES DE JEAN LELOUP L\u2019image de la mygale, un type d\u2019araignée qui mue régulièrement, a capté l\u2019attention de l\u2019autrice Nadia Murray.Celle-ci s\u2019est attelée à la tâche de décortiquer chaque album de Jean Leloup.\u2014 MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE «[.] J\u2019ai une frustration quand j\u2019entends les gens dire d\u2019un artiste: \u2018\u2018il est un peu cinglé, il est juste fou, il est gelé\u2019\u2019.Ça me perturbe, parce que l\u2019imaginaire, ça ne se chiffre pas comme ça.» \u2014 Nadia Murray leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M11 LE MAG MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com L\u2019instinct d\u2019un auteur n\u2019est pas simplement de trouver le bon filon, mais plutôt d\u2019être capable de rattacher les fils de ses idées sur le même canevas.C\u2019est le défi qui s\u2019est présenté à Josélito Michaud lorsqu\u2019il s\u2019est lancé dans l\u2019écriture de son dernier roman, Trois mois tout au plus, paru cette semaine aux éditions Libre Expression.Dans son quatrième ouvrage, l\u2019auteur renoue avec le personnage de Dans mes yeux à moi, Olivier Dubreuil.On le retrouve 32 ans plus tard, au sommet de sa gloire et de sa souffrance.Devenu animateur de télévision, il jouit d\u2019un énorme succès grâce à son talk-show de fin de soirée.Olivier semble avoir tout ce qu\u2019il faut pour être heureux, mais les reliquats de son passé et un corps qui l\u2019abandonne le forceront à revoir les trois mois qu\u2019il lui reste à vivre.Parce que ce livre parle de ce qu\u2019on peut faire du temps qu\u2019il nous reste et surtout comment exprimer ses craintes face à l\u2019inévitable, on y découvre aussi une humanité exacerbée.On y aborde des thèmes fondamentaux comme la recherche de son identité, les réflexions face à l\u2019inéluctable, les décisions à prendre avant qu\u2019il ne soit trop tard.Autant de filons que l\u2019auteur voulait exploiter sans toutefois trouver le fil qui les relie tous.« Pour tous les projets que j\u2019entreprends, je me demande toujours ce qu\u2019il y a à faire maintenant et non pas à ce qui a déjà été fait, confie Josélito Michaud.Quand j\u2019ai écrit ce livre, j\u2019ai tourné en rond pendant des mois.C\u2019est en septembre 2019 que j\u2019ai entamé le travail sans trop savoir où ça me mènerait.Chaque fois que je m\u2019installais pour écrire, je demandais à mon personnage de me raconter la suite.C\u2019est ainsi que je travaille et c\u2019est comme ça que l\u2019histoire se développe.» Cette « suite » à Dans mes yeux à moi n\u2019a pas été une commande de son éditeur ou même un devoir forcé par l\u2019auteur lui-même.Ce fut comme la récolte intuitive d\u2019une suite d\u2019événements.« Je n\u2019ai jamais voulu faire une suite à Dans mes yeux à moi, confie l\u2019auteur.Avant de faire revivre Olivier, je me suis longuement questionné.En fait, je n\u2019ai jamais vu le lien entre ce que j\u2019étais en train d\u2019écrire et la vie d\u2019Olivier.Ce n\u2019est qu\u2019en avril dernier, rendu presque à la fin de l\u2019écriture que j\u2019ai compris que tout ce que voulais dire, c\u2019est Olivier qui avait les mots pour le faire.» Ébranlé par le verdict sans appel d\u2019une maladie incurable qui lui donne trois mois à vivre, Olivier part à la recherche de son père biologique dont il vient de découvrir l\u2019existence.Il quitte Montréal pour New York où ce dernier est enterré.Il voudra tout connaître de cet homme dont l\u2019identité lui a toujours été cachée par sa mère biologique, une religieuse défroquée.Pour ceux et celles qui ont lu le premier roman ou qui ont suivi la série Olivier, tirée de l\u2019ouvrage de Josélito Michaud et diffusée en 2017, le retour d\u2019Olivier Dubreuil est un joli cadeau.« On me parle souvent d\u2019Olivier.On me demande ce qui lui arrive, ce qui se passe dans sa vie d\u2019adulte parce que c\u2019est au tournant de ses 18 ans que l\u2019histoire se termine, explique Josélito.Il y a une énorme parenthèse de plus de 30 ans entre les deux romans.L\u2019intérêt de cette suite, s\u2019il faut l\u2019appeler comme ça, c\u2019est justement qu\u2019on ne reprend pas où le premier roman s\u2019est terminé.Oui, on en parle, on y revient sans pour autant s\u2019y attarder.En fait, cette histoire se tient toute seule.Nul besoin d\u2019avoir lu le premier roman pour embarquer dans l\u2019intrigue.» EN TERRAIN CONNU Comme le dit lui-même l\u2019auteur, il ne pourra pas écrire sur un sujet qu\u2019il ne connaît pas.Pour Dans mes yeux à moi, Joséli- to Michaud s\u2019est largement inspiré de son enfance.Son passage d\u2019une famille d\u2019accueil à l\u2019autre, des mensonges et des secrets de famille.Pour la suite, c\u2019est la maladie, la résilience et la gloire qui sont les thèmes qui s\u2019incrustent dans ce nouvel ouvrage.« Il faut que j\u2019écrive en connaissance de cause, sinon ça ne voudra rien dire, lance-t-il dans un élan de confidence.J\u2019ai reçu une nouvelle terrible qui m\u2019a profondément bouleversé.J\u2019ai vécu cette enfance difficile marquée par le mensonge et les secrets.Je continue de chercher désespérément mon père biologique.Olivier, c\u2019est mon alter ego.» « Mais, dit-il dans un grand éclat de rire, il ne me reste pas trois mois à vivre ».Sans se donner la mission de sauver les enfants perdus de ce monde, ce touche-à-tout compte bien livrer un message à ceux et celles qui ne croient pas rentrer dans les rangs, qui croient vivre dans la marge.« S\u2019il y a un message dans les drames que vit Olivier c\u2019est de pouvoir se libérer par la parole, croit-il.Dis-le que tu as mal.Dis- le que tu te sens perdu.Dis-le\u2026 simplement.» Au cours des 30 dernières années, Josélito Michaud a profondément marqué le paysage culturel du Québec.Producteur de télévision, conférencier, réalisateur et animateur, il a également touché à la production de spectacles et de disques.Plus récemment, on l\u2019a vu dans la série documentaire Josélito au cœur du monde sur ICI Radio- Canada et à la série balado Et après, sur Qub Radio.Trois mois tout au plus Josélito Michaud, auteur Éditions Libre Expression 256 pages JOSÉLITO MICHAUD L\u2019INSTINCT DE L\u2019AUTEUR \u2014 PHOTO DE COURTOISIE Josélito Michaud s\u2019est lancé dans l\u2019écriture des derniers moments de son populaire personnage, Olivier Dubreuil, dans Trois mois tout au plus.\u2014 PHOTO COURTOISIE DE KRYSTEL V.MORIN SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M12 LE MAG L a quatrième saison de The Crown, qui arrive dimanche sur Netflix, sera sans doute la plus suivie, parce qu\u2019elle fait écho à une époque encore présente à nos mémoires, alors que la famille royale britannique était l\u2019objet de toutes les curiosités.Aussi parce que l\u2019union entre Charles et Diana, qui suscitait les passions, en est l\u2019élément central.En outre, c\u2019est d\u2019après moi la meilleure des quatre saisons de cette série signée Peter Morgan, sur l\u2019histoire d\u2019Élisabeth II.Je me souviens avoir regardé le mariage du couple princier à Radio-Canada le 29 juillet 1981, alors commenté par Bernard De- rome.Une cérémonie magique suivie de partout et, surtout, une princesse que tout le monde adorait déjà.Son arrivée dans le décor amenait un vent de fraîcheur, une nouvelle ère de la monarchie, dans un monde en pleine déprime de récession.Tout n\u2019était qu\u2019apparence.Les 10 épisodes couvrent la période de 1979 à 1990, une époque de turbulence en Grande- Bretagne, alors que le taux de chômage explose en raison des politiques de Margaret Thatcher, nouvellement élue.La situation embarrasse la reine, qui ne se gêne pas pour se prononcer auprès de la première ministre lors de leur tête-à-tête hebdomadaire.D\u2019ailleurs, cette saison n\u2019est pas un hommage à Mme Thatcher, pourtant élue avec une forte majorité.Elle a beau être la première femme à accéder à ce poste, elle agit comme un homme et reproche aux femmes leur faiblesse et leur tendance au mélodrame.«Les femmes ne sont pas adaptées aux hautes fonctions, elles peuvent se montrer trop émotives», lance-t-elle à la reine.Elle est odieuse avec sa propre fille, à qui elle préfère ouvertement son fils, qu\u2019elle câline encore comme un enfant.Les relations entre la reine et la première ministre sont particulièrement tendues.Invité à Balmoral comme le veut la coutume, le couple Thatcher échoue lamentablement le test.Humilié, il considère les membres de la famille royale primaires snobs et grossiers.Dans le rôle de la dame de fer, Gillian Anderson, qui est aussi la conjointe du créateur de la série, Peter Morgan, est absolument fabuleuse, juste assez détestable.Sa transformation est réussie, sa gestuelle rappelle la vraie Thatcher tout en évitant la parodie.C\u2019est une Anderson comme on ne l\u2019a jamais vue, loin de tous ses rôles précédents.Comme toujours, Olivia Col- man est parfaite dans le rôle de la reine.Bien que pivot de la série, Élisabeth joue un rôle plus détaché, malheureuse de voir ses enfants vieillir, malheureuse aussi de voir se dégrader le sort de ses sujets.Tout un épisode est consacré à l\u2019entrée par effraction d\u2019un homme dans la chambre à coucher de la reine.On aurait pu en faire une scène de trois minutes, mais c\u2019était l\u2019occasion de décrire le climat orageux au sein de la classe ouvrière, sans travail et sans le sou.Voyant sa vie de famille éclater, ne voyant aucun avenir devant lui et aux prises avec des problèmes de santé mentale, l\u2019intrus, Michael Fagan, voudra en informer de vive voix la reine.La rencontre est fascinante.Quand Charles rencontre Diana dans des circonstances loufoques à 30 ans, il est pressé par sa famille de prendre épouse.Au-delà de la ressemblance physique, la toute jeune Emma Corrin est convaincante dans le rôle complexe de Diana Spencer.Courbant l\u2019échine, timide, mais révoltée, la princesse s\u2019adapte difficilement à sa nouvelle vie, aux prises avec des troubles alimentaires, qui embarrassent la royauté.La présence en coulisses de Camilla Parker Bowles viendra toujours assombrir son mariage avec Charles, qui n\u2019a finalement toujours été qu\u2019une mise en scène, dont Diana fera les frais.Une évidence pour la princesse Margaret, jouée par Helena Bonham Carter.Sans complaisance pour la princesse adorée, la série souligne néanmoins à quel point elle n\u2019était pas faite pour cette vie.Sa volonté de briser les conventions rencontre rapidement ses limites et sa colère atteint des sommets quand on l\u2019oblige à se séparer de son fils durant la longue tournée en Australie.On a souvent pensé que la reine ne l\u2019aimait pas; ce n\u2019est pas le portrait qu\u2019en brosse la série, du moins pour les premières années du mariage.La quatrième saison possède un rythme, une légèreté qui manquaient peut-être aux précédentes.À plusieurs moments, on se demande même si on n\u2019est pas dans une comédie, dans le ton, les situations.L\u2019épisode de la chasse, où Thatcher se résout à suivre la reine en talons hauts dans la boue, est burlesque.On aime croire que ça s\u2019est réellement passé de cette façon.DEUX AUTRES SAISONS ENCORE Profitez bien de la présence d\u2019Olivia Colman dans le rôle d\u2019Élisabeth, puisqu\u2019elle laissera sa place à Imelda Staunton dans les deux prochaines saisons, qui seront aussi les dernières.Colman succédait elle-même RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com The Crown : la meilleure des quatre Olivia Colman en Élisabeth II dans The Crown.\u2014 PHOTOS NETFLIX leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M13 LE MAG 1 4 5 2 3 Cinq œuvres sur la royauté 1 LA FAVORITE (2018), YÓRGOS LÁNTHIMOS Cinéaste iconoclaste s\u2019il en est un, Yórgos Lánthimos a abordé le règne de la reine Anne, première souveraine de Grande- Bretagne, en équilibre sur la tragédie et le loufoque.Tout en respectant le principe des intrigues de palais avec trahisons, jalousie, ambition et séduction.La sublime performance d\u2019Olivia Colman lui a valu l\u2019Oscar, le Golden Globe et le BAFTA de la meilleure actrice.Elle a ensuite joué\u2026 Elizabeth II dans The Crown! ÉRIC MOREAULT 2 ROYAL CORGI (2019), BEN STASSEN ET VINCENT KESTELOOT Les corgis, ces petits chiens à pattes courtes dont la rondeur de l\u2019arrière-train enflamme les réseaux sociaux, sont les meilleurs amis de la reine Élizabeth II depuis près de 90 ans.Mais peu importe que l\u2019on soit expert ou néophyte en ce qui a trait à la famille royale britannique, Royal Corgi nous plonge avant tout dans la vie de Rex, le compagnon préféré de la reine.Mené en bateau par Charlie, un rival envieux de la place qu\u2019il occupe dans le cœur de leur maîtresse, Rex est enfermé à tort dans un chenil, loin de la chaleur luxueuse du palais de Buckingham.LÉA HARVEY 3 LA REINE (2013-17), LAURIE MCCARTHY ET STEPHANIE SENGUPTA Nommée reine d\u2019Écosse six jours après sa naissance, Marie Stuart arrive en France à 15 ans pour épouser le prince François.Ce sont précisément sur ces années que porte la série américaine Reign.Tentatives d\u2019assassinat, passions clandestines et ignobles trahisons attendent la reine, jouée par Adelaide Kane.Megan Follows incarne Catherine de Médicis, rôle à mille lieues de celui d\u2019Anne la maison aux pignons verts, qui l\u2019a rendue célèbre.RICHARD THERRIEN 4 SA MAJESTÉ LA REINE (2006), STEPHEN FREARS Helen Mirren a reçu l\u2019Oscar de la meilleure actrice pour son incarnation d\u2019Elizabeth II dans ce fascinant ballet diplomatique campé dans la semaine qui a suivi la mort de la princesse Diana.Souhaitant dignement respecter le protocole, la reine était malmenée par les médias et le public.Nouvellement élu avec des idées progressistes, le premier ministre Tony Blair (Michael Sheen) en arrivera à défendre la monarchie.GENEVIÈVE BOUCHARD 5 FIVE KINGS, L\u2019HISTOIRE DE NOTRE CHUTE (2015), OLIVIER KEMEID Le travail de réécriture était titanesque : condenser en un spectacle le cycle des rois de Shakespeare, soit deux tétralogies consacrées à Richard II, Henri IV, Henri V, Henri VI et Richard III.Olivier Kemeid a relevé le défi avec brio.Transposée dans le Québec des années 60 à nos jours, la pièce a été présentée au Trident en 2017.Le texte a été publié chez Leméac.GENEVIÈVE BOUCHARD Gillian Anderson incarne Margaret Tatcher.Emma Corrin est convaincante dans le rôle complexe de Lady Di.à Claire Foy, qui l\u2019avait jouée durant les deux premières.Le créateur Peter Morgan est donc revenu à sa première idée, celle de raconter l\u2019histoire en six saisons plutôt qu\u2019en cinq, sans trop empiéter sur les années 2000, mais en accordant une large part au décès tragique de la princesse Diana.Imelda Staunton est notamment connue pour son rôle de la perfide Dolorès Ombrage dans la série de films Harry Potter.Quant à Lady Di, elle prendra les traits de l\u2019Australienne Elizabeth Debicki (Gatsby le magnifique, Les gardiens de la galaxie 2, Tenet) dans ces deux derniers chapitres. SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M14 LE MAG ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Quel intérêt si on propose une nouvelle adaptation de refaire à l\u2019identique?Heureusement, Edoardo Ponti a évité ce piège béant avec La vie devant soi (La vita davanti a sé), dans lequel il dirige l\u2019iconique Sophia Loren (sa mère).L\u2019Italienne y compose une formidable Madame Rosa.Contrairement à Simone Signoret, qui avait décroché le César de la meilleure actrice dans la version oscarisé de Moshé Mizrahi en 1977, Sophia Loren n\u2019a pas eu besoin de se vieillir pour interpréter la prostituée à la retraite.La Juive, qui a connu les camps de concentration, s\u2019occupe d\u2019un garçon abandonné (Iosif) et prend aussi soin de Babu quand Lola (Abril Zamore) travaille.Jusqu\u2019à ce que son docteur lui demande de recueillir Momo (Ibrahima Gueye), un musulman du Sénégal.Elle se rebiffe : le garçon de 12 ans vient tout juste de la dévaliser dans la rue! Il lui faut de la discipline et de l\u2019affection, plaide le Dr Coen (Renato Carpentieri).J\u2019ai assez donné, se défend Madame Rosa, avant de céder.Pas besoin d\u2019avoir lu le Goncourt 1975 de Romain Gary, écrit sous le pseudonyme d\u2019Émile Ajar, pour comprendre que ces deux-là vont s\u2019apprivoiser et se lier.Ponti (Cœurs inconnus) et son coscénariste Ugo Chiti ont déplacé l\u2019action de Paris à Bari, petite ville des Pouilles italiennes, sans coup férir.Dans le quartier multieth- nique, tous se côtoient , sans barrières de langue et de religion.Le cas extrême étant représenté par Momo et Madame Rosa qui nouent, peu à peu, une relation bien particulière et s\u2019échangent les rôles au fil du récit.Alors que la vieille femme offre d\u2019abord au garçon gîte et réconfort, avec une bonne dose de tough love, Momo prendra ensuite soin d\u2019elle lorsque les absences de la dame se feront plus fréquentes.Cette relecture intègre des éléments bien contemporains.Bien sûr, il y a le fait que Lola affiche sa transidentité avec fierté (elle est respectée par tous parce que c\u2019est un ancien champion de boxe, commente, amusé, Momo).D\u2019autres exemples abondent, comme cette scène où des migrants sont arrêtés par les carabiniers, sous le regard du garçon et de Madame Rosa.Mais Ponti le réalise sans trahir l\u2019essence du roman, soit le besoin d\u2019amour maternel des enfants «adoptifs» de la vieille dame et la volonté de celle-ci de mourir dans la dignité en refusant qu\u2019on la maintienne artificiellement en vie à l\u2019hôpital.L e réal isateur a adopté le point de vue du garçon (le narrateur dans le roman) qui, sous ses allures de petit caïd (il vend de la drogue), cache ses blessures.Ibrahima Gueye, qui joue avec beaucoup de naturel, réussit à nous le rendre attachant, considérablement aidé par son sourire éclatant.À 86 ans, Sophia Loren a encore une présence magnétique à l\u2019écran.Soyons reconnaissants à son fils de lui avoir offert ce grand rôle et de ne pas avoir cédé à la tentation du mélo.L e d e st i n d e Mo m o e t d e Madame Rosa contient assez d\u2019éléments dramatiques sans qu\u2019on en rajoute une couche.Cette nouvelle version ne gagnera pas l\u2019Oscar du meilleur film étranger, mais elle s\u2019avère néanmoins une réussite.La vie devant soi est présenté sur Neflix Au générique Cote : HHH 1/2 Titre : La vie devant soi Genre : Drame Réalisateur : Edoardo Ponti Acteurs : Sophia Loren, Ibrahima Gueye, Abril Zamora Durée : 2h03 Ibrahima Gueye et Sophia Loren dans La vie devant soi \u2014 PHOTO NETFLIX LA VIE DEVANT SOI UNE BONNE RELECTURE ACTUELLE Un dernier regard L\u2019exposition de la nouvelle collection de dessins et de peintures de l\u2019artiste Michel V.Cheff présentée à la Galerie Jean-Claude Bergeron s\u2019achève.Ces œuvres quitteront les murs de la galerie ce dimanche 15 novembre.Ces dessins et peintures furent choisis parmi plus de 40 œuvres réalisées de mai à août 2020.C\u2019est au cours de cet été de grandes chaleurs, installé au bord du lac de la Marche, dans la nature sauvage de la Vallée-de-la-Gati- neau, que le travail en atelier fut effectué.On peut visiter l\u2019exposition sur rendez-vous, (613-562-7836) aux heures régulières de la galerie : du mercredi au dimanche de 12 h à 17 h 30, ou en ligne à www.galerie- jeanclaudebergeron.ca Mononc Serge à L\u2019Anti District 7 Productions vient d\u2019annoncer sa nouvelle programmation de spectacles virtuels presque tous présentés à partir de la scène de L\u2019Anti Bar à Québec.Ce samedi 14 novembre, ce sera la soirée de Mononc Serge.Cette programmation ratisse large alors qu\u2019en plus de spectacles de musique rock comme ceux de Dance Laury Dance et Braf en décembre, on retrouve des événements pour la famille avec Caillou et Les Petites Tounes, de la musique traditionnelle avec Le Rêve du Diable et Les Chauffeurs à pieds, du country avec Cindy Bédard et du hip-hop avec Souldia et Lova.De plus, les fans de punk seront servis avec entre autres The Planet Smashers.La musique populaire est également au rendez-vous avec Sophia Bel et Foreign Diplomats.Billets: www.lepointdevente.com Paul Piché en spectacle Paul Piché présentera un spectacle exclusif en webdiffusion en direct du Palais Montcalm à Québec, le 27 novembre.En novembre 1988, Paul Piché signait avec Sur le chemin des incendies (son 5e album studio) non seulement l\u2019un de ses meilleurs albums, mais il donnait à la chanson québécoise quelques-uns de ses airs les plus mémorables.Trente ans plus tard, les J\u2019appelle, La Haine, Le temps d\u2019aimer, Un château de sable ou encore Sur ma peau n\u2019ont pas pris une ride et demeurent profondément d\u2019actualité.Voilà une occasion unique de redécouvrir l\u2019album dans son intégralité et que Paul prendra le temps de commenter entouré de ses musiciens dont Rick Haworth à la guitare et direction musicale, Mario Légaré à la basse, Jean-Sé- bastien Fournier au piano et Francis Fillion à la batterie.Billets et information : https:// palaismontcalm.tuxedobillet.com/ Nouvel album pour Justine Quetzal Le deuxième album de l\u2019artiste de musique du monde Justine Quetzal, de son vrai nom Justine Bouchard Bernard, sera disponible sur toutes les plates-formes numériques et en magasin le 20 novembre.Intitulé Breath of Healing, l\u2019album sera lancé lors d\u2019un événement en direct sur Facebook le jeudi 19 novembre à 20 h.Enregistrées au nord de la Californie, en collaboration avec le réalisateur John Alevizakis, ce nouvel opus transport les mélomanes au cœur de l\u2019univers de la chanteuse originaire du Saguenay.Son premier album, Violet Flame Within, est sorti en 2008.Elle collabore également avec le groupe Jahsiah and The Celestial Roots.Pour participer au lancement : https://www.facebook.com/ events/3492814940811273 Rustik Oracle en VSD Le film écrit et réalisé par Sonia Bonspille Boileau, Rustik Oracle, arrive en version Blu-ray et sur les plates-formes sur demande le 17 Novembre.Cette production met en vedette Carmen Moore (Outlander, Vikings, Cardinal, Blackstone, Arctic Air), Lake Ka- hentawaks Delisle (Blood Quantum, Rea) et McKenzie Kahnekro- roks Deer.Elle sera disponible en version originale anglaise et en version doublée en français sur iTunes/Apple tv, Bell, Vidéotron, Cogeco et Vimeo.D\u2019autres plates- formes seront annoncées par la suite sur le site officiel du film.Écrit, réalisé et produit par une équipe autochtone, Rustic Oracle adopte un style non conventionnel et propose une vision singulière du road movie.Sa force repose dans le réalisme des personnages.Notons d\u2019ailleurs que la distribution est principalement composée de femmes autochtones.Information : filmrusticoracle.com CALENDRIER CULTUREL À l\u2019approche de l\u2019hiver, cette année encore plus que toute autre, prendre soin de sa santé et agir en prévention est primordial.Pour profiter des activités de saison sereinement et se protéger efficacement, la nature met à notre disposition des plantes aux propriétés intéressantes.Parmi elles: l\u2019échinacée, qui, grâce à son pouvoir antiviral et antibactérien, se met au service de votre système immunitaire au quotidien.santé Santé naturelle L\u2019échinacée, pour rester en Marie Couture, ND.A, diplômée agréée 581, boulevard Saint-Joseph 819 771-3000 25-C, boulevard du Plateau 819 777-3001 325, boulevard Gréber 819 243-3002 186, avenue de la Colline (anciennement SOL) 819 684-0512 Parlons de virus Ils existent depuis plus longtemps que nous sur cette terre et nous avons appris à vivre avec les virus du rhume et de la grippe.la grippe est d\u2019origine virale et touche essentiellement les voies respiratoires (nez, gorge, trachée, bronches).Connue depuis très longtemps, c\u2019est une maladie très contagieuse qui apparaît de façon cyclique comme la plupart des maladies infectieuses.Certaines pandémies connues sont gravées dans nos mémoires, dont la grippe espagnole (H1n1) en 1918 qui venait des états-unis; la grippe asiatique, souche de Singapour (H2n2) de 1956 à 1958; la grippe Hong Kong (H3n2) en 1968-69, etc.immunité: comment y voir?le monde végétal a créé des plantes au pouvoir impressionnant, comme l\u2019echinacea Purpurea, ingrédient principal des produits echinamide de natural Factors.l\u2019échinacée stimule le système immunitaire, notamment les macrophages et les cellules nK (natural Killer), qui sont chargés de détruire les micro-organismes indésirables.anti-Viral de natural Factors est un mélange synergique de cinq phytomédicaments dont l\u2019echinamide, le seul extrait normalisé d\u2019echinacea purpurea ayant fait l\u2019objet d\u2019essais cliniques contrôlés par placebo qui ont démontré sa capacité à réduire la durée et la gravité des infections des voies respiratoires supérieures.l\u2019echinamide est élaboré à partir d\u2019échinacée certifiée biologique provenant des fermes agricoles situées dans la vallée de l\u2019Okanagan en Colombie- Britannique.la prévention est la force de la naturopathie.D\u2019où l\u2019importance de prendre soin de notre alimentation, de notre gestion du stress, d\u2019avoir un sommeil réparateur et de faire de l\u2019activité physique.rappelez-vous, notre système immunitaire, c\u2019est notre grand défenseur! vous avez besoin de conseils?La Boite à Grains est là pour vous aider dans votre choix! 7 jours sur 7, nos conseillers en santé et naturopathes diplômés sont à votre écoute.Notre engagement est de vous offrir des conseils personnalisés, qui répondent à vos besoins spécifiques.Grâce à notre sélection de suppléments et plus de 12 000 produits naturels et biologiques, nous avons assurément ce qu\u2019il vous faut pour vous accompagner dans l\u2019amélioration de votre santé et de votre bien- être.Echinamide Anti-Viral Natural Factors Apprenez-en plus sur l\u2019immunité et l\u2019échinacée grâce à notre webinaire gratuit : laboiteagrains.com/ webinaire laboiteagrains.com P u b l i r e Po rtag e leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M15 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M16 LE MAG LIVRE Nos oiseaux HHHH ALBUM JEUNESSE ÉRIC DUPONT, MATHILDE CINQ-MARS Bien balancé entre lyrisme, anecdote et faits scientifiques, le nouvel album jeunesse d\u2019Éric Dupont plonge ses petits et grands lecteurs dans le monde passionnant de l\u2019ornithologie.Les mots de l\u2019auteur, accompagnés des dessins de Mathilde Cinq-Mars, confèrent une personnalité singulière à la quarantaine d\u2019espèces mises en lumière, sans passer outre les enjeux actuels auxquels elles font face.Que l\u2019on soit confiné en ville ou en région, Nos oiseaux rappelle que la beauté, la liberté et l\u2019horizon ne se trouvent pas très loin.Derrière la fenêtre, au parc ou en forêt, colibris, gélinottes, geai bleu ou hirondelles dansent, chantent et se donnent en spectacle partout, tout autour de nous.Il suffit d\u2019ouvrir l\u2019œil\u2026 ou l\u2019oreille pour les apercevoir.LÉA HARVEY LIVRE The Glass Hotel HHHH ROMAN EMILY ST.JOHN MANDEL Après le succès critique et populaire de Station Eleven (2016), une œuvre d\u2019anticipation post-apocalyptique qui faisait suite à des romans policiers, j\u2019avais hâte de découvrir quel chemin allait suivre Emily St.John Mandel.La Canadienne d\u2019origine ne m\u2019a pas déçu avec The Glass Hotel, qui emprunte autant au drame intime à propos des fantômes du passé qu\u2019au récit choral à relais.L\u2019astuce est éprouvée, mais le passage du témoin d\u2019un narrateur à l\u2019autre permet de changer la perspective tout en assurant un déroulement fluide, d\u2019une île isolée de la Colombie-Britannique à la jungle de verre new-yorkaise, en passant par la mer au large de la Mauritanie.Au cœur du dispositif : un schème de Ponzi dont l\u2019implosion va bouleverser la vie de chacun des protagonistes.La cupidité, l\u2019héritage familial, la culpabilité et les lâchetés sont conviés dans ce roman tragique qui n\u2019épargne personne.Finaliste au Prix Giller remis cette semaine, The Glass Hotel attend encore sa traduction française.ÉRIC MOREAULT LIVRE Aliss HHH 1/2 ROMAN GRAPHIQUE PATRICK SÉNÉCAL, JEIK DION D\u2019abord prévu en septembre, repoussé une autre fois, voici enfin venir l\u2019adaptation d\u2019Aliss en roman graphique.L\u2019attente en valait la peine! Le livre de Sénécal, publié en 2000, se voulait une relecture particulièrement sexe, drogues et rock\u2019n\u2019roll du Alice de Lewis Carroll.La quête initiatique de son héroïne la faisait quitter la banlieue pour traverser de l\u2019autre côté du fleuve dans la métropole \u2014 mais dans un quartier peuplé d\u2019excentriques et d\u2019illuminés.La jeune femme ne perdait rien pour attendre.Cette nouvelle version concoctée par Jeik Dion (Turbo Kid) a conservé l\u2019essentiel de l\u2019intrigue, notamment l\u2019aspect très explicite des orgies dans lesquelles Aliss sera entraînée (donc à ne pas laisser traîner à portée des enfants).Pour traduire en images l\u2019univers fantasmagorique de l\u2019auteur, l\u2019illustrateur a choisi une approche duochrome (noir et rouge) évocatrice.Ce livre est une très bonne façon de vivre le danger par procuration : palpitations garanties.ÉRIC MOREAULT LIVRE Lignes de vie HH1/2 NOUVELLES MICHEL DUFOUR L\u2019auteur québécois signe une vingtaine de nouvelles dans Lignes de vie : des textes classiques et efficaces qui regorgent \u2014 voire débordent \u2014 de réalisme.D\u2019une plume simple, courte et rapide, Michel Dufour tricote de multiples histoires diversifiées, que l\u2019on glisse d\u2019un CHSLD à un champ de sauterelles, en passant par le bureau d\u2019un écrivain.D\u2019un univers à l\u2019autre, on plonge de façon sensible et touchante dans l\u2019enfance et la vieillesse alors qu\u2019on frôle toutefois différents sujets, pourtant d\u2019actualité, comme la santé mentale, l\u2019itinérance, le climat ou la religion.Si ses finales sont parfois prévisibles ou, au contraire, complètement rocambolesques, Lignes de vie promet, malgré tout, une lecture divertissante et accessible.LÉA HARVEY LIVRE Le principe de la mygale HHHH ESSAI NADIA MURRAY Jean Leloup est un personnage fascinant, ultra créatif, frondeur, touchant, parfois déstabilisant\u2026 On ne sait jamais trop où il va nous revenir.Voilà justement ce qui a intéressé l\u2019auteure Nadia Murray dans son essai Le principe de la mygale, qui se penche sur différentes incarnations de l\u2019artiste au fil de sa carrière.Les neuf albums studio du singulier auteur-compo- siteur-interprète sont décortiqués, avec des chansons marquantes mises en exergue.On part ici d\u2019un mémoire de maîtrise, d\u2019un travail académique.Le premier chapitre peut d\u2019ailleurs rebuter par son aspect didactique.Mais la suite nous convie dans une analyse à la fois intelligente et conviviale dans l\u2019univers d\u2019un artiste qui a vécu ses zones d\u2019ombre, ses bonheurs et ses folies\u2026 Pour les fans qui connaissent les références, ça se lit comme un charme.Ça donne aussi envie de se replonger dans la musique de Leloup.Pour les autres, voilà l\u2019occasion d\u2019une nouvelle et peut-être nécessaire rencontre\u2026 GENEVIÈVE BOUCHARD LIVRE La tannerie HHH ½ ROMAN CELIA LEVI Pour son quatrième roman, Celia Levi nous propose une histoire on ne peut plus actuelle : celle de Jeanne, jeune femme native de la Bretagne qui « monte » sur Paris pour faire sa place dans le merveilleux monde de la culture.Elle voulait travailler dans une librairie, elle se retrouve préposée à l\u2019accueil dans un centre culturel multidisciplinaire installé dans une usine désaffectée.La voilà en contact avec le monde de la culture, sa faune.Jeanne \u2013 qui est un peu naïve \u2013 découvre que dans ce milieu, comme dans bien d\u2019autres en France, il y a des castes et des codes.Et qu\u2019il faut du temps \u2013 et de la volonté \u2013 pour se tailler une place.C\u2019est donc un roman d\u2019apprentissage que nous propose l\u2019auteure qui s\u2019est inspirée de L\u2019éducation sentimentale, de Flaubert, pour imaginer les périples de son héroïne.Avec comme toile de fond les crises qui marquent notre époque \u2014 crise des migrants, salaire minimum, manifs sur la place de la République, etc. \u2014, Celia Levi décrit la vie d\u2019une certaine frange de la génération des millénariaux français.Ça se passe à Paris, mais à quelques détails près, bien des vingtenaires et des trentenaires québécois pourraient se reconnaître dans ce portrait de société marqué par l\u2019angoisse et la solitude.LA PRESSE LIVRE Kent State \u2014 Quatre morts dans l\u2019Ohio HHHH BÉDÉ DERF BACKDERF 4 mai 1970.Une manifestation contre la guerre du Vietnam à Kent State University, en Ohio, tourne au drame quand quatre manifestants, âgés de 19 et 20 ans, sont tués par la Garde nationale.Neil Young s\u2019est inspiré de ces tristes évènements pour composer la magnifique chanson Ohio et voici que Derf Backderf en tire un bijou de bande dessinée.Le bédéiste avait 10 ans à l\u2019époque des faits.Il a vu sa ville traversée par des troupes armées et a gardé un souvenir douloureux du dénouement de ces quatre journées de confrontation entre forces de l\u2019ordre et étudiants.Pour cet album, il s\u2019est livré à un véritable travail journalistique, a interviewé des personnes ayant participé à la manifestation, a consulté des tonnes d\u2019archives.Trois ans de travail ont été nécessaires pour mener à terme cet ambitieux projet.Kent State est un album poignant, une enquête dessinée extrêmement fouillée, où le récit de la vie des quatre victimes est entrecoupé d\u2019informations historiques.L\u2019incompétence des responsables locaux, l\u2019épuisement des soldats, le contexte social explosif alimenté par cette guerre sale qui n\u2019en finissait plus et qui envoyait des milliers de jeunes hommes au bûcher.Tous les ingrédients étaient en place pour que se joue sur la pelouse du campus de Kent State la plus effroyable des tragédies.LA PRESSE LIVRE Bootblack Tome 2 HHH BÉDÉ MIKAËL Ancien cireur de chaussures dans les rues de New York, Al Chrysler a passé les 10 dernières années de son existence derrière les barreaux pour s\u2019être acoquiné avec le crime organisé.À sa sortie de prison, l\u2019Amérique vient tout juste d\u2019entrer en guerre contre l\u2019Allemagne et ses anciens ennemis ne l\u2019ont pas oublié.C\u2019est donc sur le front, et sous les obus, qu\u2019il tentera de redonner du sens à son existence.Mais ses vieux fantômes lui laisse- ront-ils cette ultime chance ?La rédemption est-elle possible lorsqu\u2019on a tué un homme de ses mains et que l\u2019amour semble à jamais perdu?Le bédéiste Mikaël clôt ce deuxième diptyque new- yorkais (après Giant) avec un album presque onirique, fortement axé sur la quête intérieure de son protagoniste.Ce choix est fort bien servi graphiquement par les cadrages cinématographiques et les noirs profonds du Québécois d\u2019adoption.Mikaël, dit-on, compte planter son prochain titre dans Harlem.New York n\u2019a donc pas fini de l\u2019inspirer et c\u2019est tant mieux.LA PRESSE LIVRE Le département des théories fumeuses HHH 1/2 BÉDÉ TOM GAULD Avec son humour décalé et son coup de crayon impitoyable, l\u2019Écossais Tom Gauld est le dessinateur chouchou de plusieurs grandes publications internationales, du The Guardian au New York Times.Cet album à l\u2019italienne rassemble des planches publiées dans New Scientist avec comme Vu, lu, entendu cette semaine leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M17 LE MAG matière première la science, sous toutes les coutures.Gauld mêle avec brio les disciplines et les époques, saupoudrant le tout de références diverses à la culture populaire.Trop sérieux, l\u2019univers des particules et des lois immuables?Pas chez Gauld, pour qui la pomme de Newton, le chat de Schrödinger ou la veste en tweed d\u2019Einstein sont autant de prétextes à la rigolade.Ces perles d\u2019humour absurde feront sourire même ceux pour qui les sciences restent une matière obscure.D\u2019ailleurs, le professeur Burp de Gotlib ne déparerait pas dans cette galerie de scientifiques pas toujours des plus rigoureux.LA PRESSE LIVRE Le dessinateur HHH 1/2 ROMAN SERGIO KOKIS Avec Le dessinateur, Sergio Kokis fusionne ses deux passions : la littérature et la peinture.Dans les années 1950, le peintre Oleg Boulatov est envoyé dans un camp sibérien pour crime idéologique.Il survivra grâce à ses talents d\u2019artiste, mais n\u2019en sortira pas indemne.Reste que l\u2019art, peu importe ses conditions de création, fait du bien.Sergio Kokis approche de la fin d\u2019un parcours.Ce 20e roman pourrait être son dernier, semble-t-il.Sans être son meilleur, c\u2019est probablement le plus significatif.L\u2019écrivain y poursuit sa réflexion sur l\u2019importance de l\u2019art, de la liberté, de la bienveillance et de l\u2019empathie, comme de la dénonciation de la cruauté et de la violence.C\u2019est le livre de la sagesse.Les dialogues entre le personnage principal, peintre prisonnier du goulag, avec un professeur d\u2019université représentent toute la richesse de la pensée de l\u2019écrivain.Sergio Kokis a beaucoup écrit au sujet de la condition humaine.Il navigue ici admirablement entre le blanc, le noir et le gris, aidé par des personnages et des situations nuancés.Préférant de loin l\u2019analyse aux préjugés ou aux idées préconçues.À qui appartient l\u2019art, demande Kokis?À tous.À l\u2019artiste d\u2019abord, qui saisit le moment présent de la création.À tous les autres, les témoins qui communient à travers l\u2019œuvre.Même si les puissants en décident autrement, l\u2019art aura fait son chemin.Des œuvres seront détruites, mais des â mes auront été atteintes et les mots, dans le cas présent, en témoigneront longtemps encore.LA PRESSE LIVRE Tanz! HHH 1/2 BÉDÉ MAURANE MAZARS Parce que le gris de novembre risque de peser encore plus lourd cette année, voici une bande dessinée vitaminée où les couleurs explosent à chaque page, à chaque case.Nous sommes en 1957, dans une Allemagne encore meurtrie par la guerre.Uli, jeune danseur à la Folkwang, peine à trouver sa place dans le formalisme de la prestigieuse école de danse allemande.Il rêve de Fred Astaire, de comédies musicales, de Broadway Lors d\u2019un voyage à Berlin, un amant américain, Anthony, lui propose de le suivre à New York.Uli traversera ainsi l\u2019Atlantique pour poursuivre son rêve dans cette ville de tous les possibles.Avec son trait souple et expressif, son utilisation fougueuse de la couleur, Maurane Mazars propose, pour son deuxième album en carrière, une œuvre graphique très aboutie, qui n\u2019est pas sans rappeler le style tourbillonnant de Brecht Evens (Les rigoles).À travers la danse et les corps en mouvement, c\u2019est toute une époque (avec ses ombres et sa lumière) que la bédéiste française réussit à dépeindre.Une signature graphique forte qui laisse entrevoir de belles choses pour l\u2019avenir.LA PRESSE LIVRE La famille Martin HHH 1/2 ROMAN DAVID FOENKINOS David Foen- kinos (Charlotte, La délicatesse) est une sorte de magicien qui crée des histoires invraisemblables afin d\u2019émouvoir, de faire sourire et de faire réfléchir.Dans La famille Martin, il manipule les codes du roman, se positionnant en écrivain en manque d\u2019inspiration.Il décide d\u2019écrire le portrait de la première âme croisée dans la rue, une vieille dame au passé romantique.Elle se nomme Madeleine Tricot et a travaillé pour Lagerfeld! Elle se languit de son plus grand amour qui l\u2019a soudainement quittée.Le narrateur propose à la dame de l\u2019accompagner pour partir à sa recherche.Il étendra son récit à la fille de Madeleine, Valérie, épouse de Patrick Martin \u2014 d\u2019où le titre \u2014 et à leurs deux enfants.Tout ne tourne pas rond au sein de ce clan à l\u2019apparence tranquille.Les époux sont en froid et leurs ados en crise.David Foenkinos nous offre plus qu\u2019une bonne histoire.S\u2019interrogeant sur ce bizarre métier qui est le sien, il le remet en question face au fait de vivre sa vie.Comme nous, il constate que la fiction nous fait avancer vers ce qu\u2019on peut souhaiter de mieux si on utilise les outils offerts par les autres, qu\u2019ils soient des inconnus croisés dans la rue ou des membres de notre famille.LA PRESSE LIVRE Histoires de la nuit HHHH ROMAN LAURENT MAUVIGNIER Un hameau, perdu dans la campagne profonde, au centre de la France.Trois maisons, dont seulement deux sont occupées.Christine, artiste vieillissante, habite dans l\u2019une avec son chien.Marion, Patrice et leur fille de 10 ans, Ida, dans l\u2019autre.Petit voisinage sans histoire, presque une famille reconstituée.Jusqu\u2019à ces lettres anonymes, menaçantes, puis cette visite que l\u2019on n\u2019attendait pas, au 40e anniversaire de Marion.Treizième livre de Laurent Mauvignier (Dans la foule, Apprendre à finir), Histoires de la nuit n\u2019est pas passé inaperçu depuis sa sortie en France.La critique, enthousiaste, a salué ce thriller rural à l\u2019écriture maîtrisée et prenante.Avec raison, car il est vrai qu\u2019on est captivé par ce récit, qui se déroule pourtant très lentement, avec une lenteur entêtée, lancinante, qui ne vous lâche plus une fois qu\u2019il vous a pris, avec ses longues phrases, ses psychologies décortiquées, ses descriptions patientes, pleines de circonvolutions, qui se déroulent un mot à la fois, comme si tout était au ralenti, même quand les choses s\u2019accélèrent, que la peur gagne, qu\u2019on a besoin de savoir où tout cela s\u2019en va, et comment on ira, mais on sait qu\u2019on ira.LA PRESSE MUSIQUE Extinction Level Event 2 : The Wrath of God HHH 1/2 RAP BUSTA RHYMES Busta Rhymes parle de la fin de monde depuis 1996.Le rappeur de Brooklyn a consacré ses trois premiers albums au sujet.Extinction Level Event 2 : The Wrath of God arrive après une absence en solo de huit ans.Malgré l\u2019abondance d\u2019invités de talent, Busta n\u2019est jamais éclipsé par ceux-ci.Même après 30 ans de carrière, son énergie reste contagieuse et captivante.Son arsenal de flows et d\u2019intonations est parmi les plus vastes de la confrérie du hip-hop.À 48 ans, on pourrait dire que Busta Rhymes est au sommet de son art.ELE2 est sûrement son album avec la plus grande cohésion, autant en ce qui a trait à l\u2019ambiance qu\u2019aux thèmes.Toutefois, certains morceaux plus pop détonnent un peu (YUUU, Where I Belong et The Don & The Boss), et malgré une plus grande maturité, Busta reste en surface lorsqu\u2019il parle d\u2019enjeux sérieux comme la justice sociale ou la brutalité policière.22 morceaux, c\u2019est beaucoup.Et à la fin, on est vraiment tanné des interventions de Chris Rock.LA PRESSE MUSIQUE Winter Love HHH ÉLECTRO­ POP SECRET SUN Le duo montréalais Secret Sun avait fait forte impression il y a six ans avec son premier album Cold Coast.Une longue tournée et deux enfants plus tard, Simon Landry (musiques et guitare) et Anne-Marie Campbell (textes et voix) sont de retour avec leur pop alternative élégante et intemporelle, et proposent 10 chansons «rêveuses» électros qui dégagent parfois d\u2019agréables accents de trip hop, comme dans la chanson-titre, Winter Love.Secret Sun nous entraîne dans un univers amoureux et cinématographique \u2014 on pourrait être dans une banlieue des années 50 en Californie (Oiseau de malheur) ou dans un film américain des années 80 (It Girl).Avec sa voix particulièrement profonde, Anne-Marie Campbell nous parle de l\u2019amour qui passe et qui dure, de souvenirs d\u2019adolescence et de moments parfaits, et c\u2019est certainement grâce à ses riches inflexions vocales que l\u2019album procure une telle charge, que ce soit dans la mélancolie (Birthday Letter) ou la joie (excellente Little Pieces).Mais à l\u2019image du titre Winter Love, il se dégage pourtant une certaine froideur de l\u2019ensemble, bien fait et doucement planant avec ses nombreuses strates de guitare et de claviers, mais aussi brillant comme la neige au soleil.LA PRESSE MUSIQUE After the Great Storm HHH POP INDIE ANE BRUN Ane Brun développe depuis près de deux décennies une pop indie basée sur le folk, mais tentée par l\u2019expérimentation.After the Great Storm sonne comme son titre le laisse entendre : c\u2019est une accalmie, un album de chansons aériennes et douces, aux rythmes assez posés.Honey donne le ton : c\u2019est une espèce de trip hop à tendance chill out sur lequel la chanteuse pose son chant haut perché.Sa voix sinueuse évoque celle de Beth Gibbons, de Por- tishead, l\u2019humeur cafardeuse en moins.On pense aussi à Liz Fraser, de Cocteau Twins (sur Don\u2019t Run And Hide, notamment).Ane Brun adopte ici une approche assez minimaliste.Ses chansons sont finement arrangées, avec des touches subtiles de claviers ou de cordes, mais sans jamais voler la vedette à sa voix, qui demeure au centre de tout.Il y a à la fois quelque chose d\u2019éthéré et de très contrôlé dans After the Great Storm.Et c\u2019est ce qui finit par lasser.Ce souci de tout maîtriser donne finalement des chansons assez froides, bien que le propos soit intime et réflexif.Il y a bien des moments plus touchants (Feeling Like I Wanna Cry, sertie de percussions aux reflets métalliques) et bien des morceaux qui dégagent une lumière mystérieuse et inusitée.Rien par contre qui fasse fondre le frimas qui se pose sur cette quête de perfection.LA PRESSE Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M18 LE MAG ?LA NOURRITURE DANS L\u2019OEIL DE NOS PHOTOGRAPHES Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante se sont donné un défi: s\u2019imposer une thématique chaque semaine, en se détachant de l\u2019actualité.Aujourd\u2019hui, ils vous présentent des photos qui donnent faim! Pour découvrir le travail des photographes des autres régions, visitez ledroit.com ou téléchargez notre application gratuitement.1 Le délicieux Smoke Meat du resto Bobby\u2019s Tables dans le secteur Vanier à Ottawa.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT 2 Le Bistro l\u2019Autre Oeil à Aylmer est un incontournable pour les passionnés de bières comme moi.Malheureusement, la pandémie leur rend la vie difficile, mais leur poutine est toujours aussi bonne et leur sélection de bières reste la meilleure en Outaouais.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT 3 Le Vilain Camion des Vilains Garçons était de passage dans le secteur Aylmer, à Gatineau.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT 4Profitant du beau temps à Ottawa, on se rencontre au marché By d\u2019Ottawa pour y casser la croûte au soleil.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT 1 2 3 4 leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M19 LE MAG 66 jours de patience L es salles d\u2019entraînement sont fermées?C\u2019est le temps de me faire un gym au sous-sol! vous êtes-vous dit.Un banc de musculation, des poids libres, un appareil elliptique, un rameur, au diable la dépense.Gonflé à bloc, vous vous entraînez cinq jours la première semaine.Vous terminez vos séances en sueur, vous imaginez vos muscles saillants et vous prenez une douche, triomphant.   La deuxième semaine, vous faites des séances intenses le lundi et le mardi.Mais les jours suivants, vous avez des imprévus au travail, les enfants se couchent plus tard que prévu et c\u2019est la finale de votre série préférée, vous ne pouvez pas rater ça.La troisième semaine, vous êtes un peu courbaturé, moins motivé, on dirait, ça doit être l\u2019automne, vous vous entraînez juste une journée.La quatrième, vous n\u2019avez pas eu le temps de vous entraîner du tout, très très très grosse semaine au bureau.La fin du mois arrive et vous êtes découragé.Vos appareils d\u2019exercice brillent encore et vous avez flambé des centaines de dollars pour les laisser poireauter.Attendez avant de tout vendre sur Kiji.C\u2019est peut-être juste que vous n\u2019êtes pas assez patient.Je sais, c\u2019est tentant de s\u2019autofla- geller : coudonc, t\u2019as donc bien pas de volonté, maudit flanc mou! Finalement, t\u2019as peut-être pas la force de caractère qu\u2019il faut.En fait, la science montre que c\u2019est moins une question de volonté que de répétition.Prenez n\u2019importe quel comportement que vous souhaitez adopter \u2014 manger des fruits et des légumes, se coucher tôt, tenir un budget \u2014, répétez-le assez souvent et il finira par devenir automatique.On parlera alors d\u2019une habitude, c\u2019est-à-dire que vous n\u2019aurez plus à fournir un gros effort de volonté pour y arriver, comme si une seconde nature prenait le contrôle à votre place.Vous savez, celle qui fait que, sans trop y penser, vous partez la machine à café en arrivant dans la cuisine le matin, vous vous lavez les mains après être allé aux toilettes, vous demandez «ça va?» après avoir dit «salut!» Mais ça prend combien de temps, au juste, former une nouvelle habitude?C\u2019est la question que Phillippa Lally,  chercheuse à l\u2019University College de Londres, s\u2019est posée.Avec son équipe, elle a demandé à 66 étudiants de sélectionner une habitude destinée à améliorer leur santé.Par exemple, un étudiant a choisi de manger un fruit chaque jour à l\u2019heure du lunch, un autre de courir 15 minutes chaque jour avant le dîner et un autre de boire une bouteille d\u2019eau en dînant.Durant trois mois, les étudiants devaient indiquer s\u2019ils avaient tenu promesse et à quel point le comportement leur semblait automatique.C\u2019est un peu décevant, mais Mme Lally a constaté qu\u2019il n\u2019y avait pas de chiffre magique avant que l\u2019habitude s\u2019installe.Manger un aliment santé?Il fallait répéter la même action environ 65 jours.Boire un breuvage santé?Environ 59 jours.Faire de l\u2019exercice?Environ 91 jours.Mais en moyenne, les participants à l\u2019étude devaient répéter une habitude environ 66 jours avant qu\u2019elle devienne automatique, donc deux mois et une semaine.Pour l\u2019exercice, je peux témoigner : c\u2019est long.Je me suis abonnée au gym plusieurs fois dans ma vie, à fort prix, en me disant que cette fois, ce serait la bonne.Dans tous les cas , ce fut un investissement désastreux.J\u2019y allais souvent les premières semaines.Mais au bout d\u2019un mois et demi environ, mon assiduité commençait à plonger graduellement jusqu\u2019à.ne plus y aller du tout.Mais depuis la rentrée, j\u2019ai trouvé une astuce qui semble fonctionner pour moi.Je suis le même programme d\u2019entraînement chaque matin à la même heure, dans mon sous-sol, avec une machine que j\u2019ai achetée usagée.On dirait que l\u2019entraînement s\u2019est intégré à ma routine matinale, comme prendre un café ou lire les journaux.C\u2019est beaucoup plus facile de persévérer quand le moment et le lieu ne changent pas.Mais si vous essayez de caser une séance d\u2019entraînement à une heure différente chaque jour et qu\u2019en plus, vous devez vous déplacer loin de chez vous, l\u2019habitude risque d\u2019être ardue à ancrer.À la maison, je n\u2019ai que quelques marches à descendre pour arriver dans mon modeste gym de sous-sol.Jusqu\u2019à maintenant, j\u2019ai atteint le cap des 66 jours (et pas encore les 91 jours) de répétition.Et, plus ça avance, moins j\u2019ai l\u2019impression que je compte sur ma volonté pour lever des poids.L\u2019exercice est en voie de devenir une habitude.En tout cas, j\u2019espère.Sinon, je vous promets une vente de feu sur Kijiji.Pour persévérer à l\u2019entraînement dans votre gym maison, la répétition fonctionne mieux que la volonté.\u2014 ILLUSTRATION 123RF/OLGA SAMORODOVA MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS La science montre que c\u2019est moins une question de volonté que de répétition.Prenez n\u2019importe quel comportement que vous souhaitez adopter, répétez-le assez souvent et il finira par devenir automatique. SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M20 Signes avertisseurs de la violence conjugale La violence conjugale est souvent invisible > Il la rabaisse.> Il parle tout le temps et domine la conversation.> Il la surveille tout le temps, même au travail.> Il surveille ses courriels, ses messages textes et ses activités sur les réseaux sociaux.> Il essaie de prétendre qu\u2019il est la victime et il agit comme s\u2019il était déprimé.> Il essaie de l\u2019empêcher de vous voir.> Il agit comme si elle lui appartenait.> Il ment pour bien paraître ou exagère ses qualités.> Il agit comme s\u2019il était supérieur aux autres membres de sa famille et plus important qu\u2019eux.> Elle s\u2019excuse ou trouve des excuses à son comportement.> Elle devient agressive ou se met en colère.> Elle semble mal à l\u2019aise de s\u2019exprimer en sa présence.> Elle semble être malade plus souvent et s\u2019absente du travail.> Elle essaie de masquer ses blessures.> Elle trouve des excuses à la dernière minute pour ne pas vous rencontrer ou elle essaie de vous éviter lorsqu\u2019elle vous rencontre dans la rue.> Elle semble triste, seule, repliée sur elle-même et craintive.> Elle consomme des drogues ou de l\u2019alcool pour faire face à la situation.> Lui parler de ce que vous avez constaté et lui exprimer votre inquiétude.Si elle parle de la situation de violence, lui dire que vous la croyez et que ce n\u2019est pas de sa faute.> Lui suggérer de ne pas avertir son conjoint si elle a l\u2019intention de le quitter.Sa sécurité est une priorité.> Lui proposer de garder ses enfants pendant qu\u2019elle obtient de l\u2019aide.> Lui proposer de les héberger elle, ses enfants et ses animaux domestiques.Si vous le faites, il est important de ne pas laisser son conjoint entrer chez vous.> L\u2019encourager à faire un petit sac contenant des articles importants et lui proposer de le garder chez vous au cas où elle en aurait besoin.> Si elle nie la violence, lui dire que vous serez là si elle veut parler.> Si elle décide de poursuivre sa relation malgré la violence ou si elle retourne vers un conjoint violent, il est important de demeurer patient et à l\u2019écoute.Il faut comprendre que de nombreuses raisons peuvent conduire à une telle décision.Vous pouvez lui suggérer de documenter les incidents violents et de conserver ces documents dans un endroit sûr, hors du foyer.> L\u2019encourager à appeler Fem\u2019aide, la ligne de soutien francophone en Ontario, au 1 877 336-2433 pour recevoir de l\u2019aide ou faire un plan de sécurité.Apprenez à voirlaviolence.ca Comment aider une femme aux prises avec la violence ? leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M21 Signes avertisseurs de la violence conjugale La violence conjugale est souvent invisible > Il la rabaisse.> Il parle tout le temps et domine la conversation.> Il la surveille tout le temps, même au travail.> Il surveille ses courriels, ses messages textes et ses activités sur les réseaux sociaux.> Il essaie de prétendre qu\u2019il est la victime et il agit comme s\u2019il était déprimé.> Il essaie de l\u2019empêcher de vous voir.> Il agit comme si elle lui appartenait.> Il ment pour bien paraître ou exagère ses qualités.> Il agit comme s\u2019il était supérieur aux autres membres de sa famille et plus important qu\u2019eux.> Elle s\u2019excuse ou trouve des excuses à son comportement.> Elle devient agressive ou se met en colère.> Elle semble mal à l\u2019aise de s\u2019exprimer en sa présence.> Elle semble être malade plus souvent et s\u2019absente du travail.> Elle essaie de masquer ses blessures.> Elle trouve des excuses à la dernière minute pour ne pas vous rencontrer ou elle essaie de vous éviter lorsqu\u2019elle vous rencontre dans la rue.> Elle semble triste, seule, repliée sur elle-même et craintive.> Elle consomme des drogues ou de l\u2019alcool pour faire face à la situation.> Lui parler de ce que vous avez constaté et lui exprimer votre inquiétude.Si elle parle de la situation de violence, lui dire que vous la croyez et que ce n\u2019est pas de sa faute.> Lui suggérer de ne pas avertir son conjoint si elle a l\u2019intention de le quitter.Sa sécurité est une priorité.> Lui proposer de garder ses enfants pendant qu\u2019elle obtient de l\u2019aide.> Lui proposer de les héberger elle, ses enfants et ses animaux domestiques.Si vous le faites, il est important de ne pas laisser son conjoint entrer chez vous.> L\u2019encourager à faire un petit sac contenant des articles importants et lui proposer de le garder chez vous au cas où elle en aurait besoin.> Si elle nie la violence, lui dire que vous serez là si elle veut parler.> Si elle décide de poursuivre sa relation malgré la violence ou si elle retourne vers un conjoint violent, il est important de demeurer patient et à l\u2019écoute.Il faut comprendre que de nombreuses raisons peuvent conduire à une telle décision.Vous pouvez lui suggérer de documenter les incidents violents et de conserver ces documents dans un endroit sûr, hors du foyer.> L\u2019encourager à appeler Fem\u2019aide, la ligne de soutien francophone en Ontario, au 1 877 336-2433 pour recevoir de l\u2019aide ou faire un plan de sécurité.Apprenez à voirlaviolence.ca Comment aider une femme aux prises avec la violence ? SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M22 LE MAG Joël en mode virtuel JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel GOING UNDER DÉVELOPPÉ PAR : AGGRO CRAB ÉDITÉ PAR : TEAM17 DIGITAL Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts depuis la sortie du premier Diablo.En effet, depuis la sortie de ce titre légendaire, on ne compte plus les jeux qui en ont été inspirés.Mais alors que les héritiers de Diablo ont généralement favorisé les ambiances gothiques et médiévales, ainsi que les donjons labyrinthiques, voilà que Going Under amène une bonne bouffée d\u2019air frais dans le genre! Going Under ne se déroule donc pas dans un royaume magique, mais dans l\u2019univers des star- tups spécialisées.Les joueurs y incarnent une stagiaire qui vient d\u2019arriver dans la place et qui a divers objectifs à réaliser afin d\u2019obtenir un poste payé.La stagiaire en question doit toutefois faire une croix sur les tâches administratives, car tout se déroule dans les sous-sols très dangereux de l\u2019entreprise, où croupissent les ruines d\u2019anciennes startups.À l\u2019image des autres jeux de type rogue-like, vous êtes amenés à revi- siter très souvent les mêmes donjons \u2014 qui sont présentés dans ce cas-ci comme étant des sous- sols \u2014, mais comme ils sont générés de façon procédurale, vous éprouvez chaque fois une impression de nouveauté.Au fur et à mesure de votre progression, vous trouvez des applications qui vous permettent de donner à votre héroïne des compétences spéciales afin de faciliter ses expéditions dans les sous-sols menaçants.Alors que certaines applications vous donnent une plus grande force d\u2019attaque, d\u2019autres compétences sont davantage passives, mais tout autant utiles.Une fois que vous avez commencé à compléter des quêtes, vous vous faites remarquer par les autres employés et certains vous offrent de devenir votre tuteur et, je vous avertis, ils vous sont d\u2019une aide remarquable.À titre d\u2019exemple, le premier tuteur qui vous prend sous son aile vous permet de faire apparaître des canettes de boisson énergisante qui augmentent temporairement votre attaque ou qui paralysent brièvement vos ennemis.Pour ce qui est des armes, vous les trouvez sur votre chemin.En effet, au lieu de devoir composer avec un vaste inventaire, vous devez utiliser les différents objets qui sont à votre disposition dans les sous-sols.Parmi les objets dont vous vous servez afin de survivre dans ces ruines de startups, on vous propose notamment de vous battre avec des claviers et des moniteurs d\u2019ordinateur, des chaises de bureau, des pioches, des crânes ou des bureaux de travail.Pour être bien franc avec vous, j\u2019ai un peu douté du potentiel de ce jeu en début d\u2019aventure, mais une fois qu\u2019on commence à saisir sa mécanique, il est très difficile de résister à la tentation de se lancer à nouveau dans l\u2019exploration d\u2019un sous-sol.Enfin, sachez qu\u2019une version démo est disponible sur Steam et celle-ci devrait vous aider à déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un jeu pour vous.Going Under est disponible sur Steam, Epic Store, Nintendo Switch, Xbox One et PS4.SURVIVRE DANS UN SOUS-SOL OU DANS UN LABO DEATH HORIZON : RELOADED DÉVELOPPÉ ET DISTRIBUÉ PAR : DREAM DEV STUDIO VR Bien que Death Horizon ait fait son apparition depuis quelques années déjà, l\u2019équipe de Dream Dev Studio VR veille toujours à l\u2019actualiser, ce qui permet à ce titre de rejoindre encore plusieurs nouveaux joueurs et nouvelles joueuses.Pour ce qui est du scénario, disons qu\u2019on baigne plutôt dans une histoire classique de zombies.Vous vous retrouvez dans une espèce de laboratoire industriel et, vous l\u2019aurez deviné, la place grouille de zombies menaçants.Comme les munitions sont limitées, vous devez parfois élaborer un bon plan de match afin d\u2019arriver à sortir vivant de certaines sections très intenses et, croyez-moi, vous avez amplement votre dose de sensations fortes.En plus de vider une tonne de chargeurs sur des zombies, vous devez grimper sur des parois d\u2019ascenseur ou des tuyaux.D\u2019ailleurs, ces phases de déplacement sont étrangement très immersives et ne soyez pas surpris de ressentir une amusante sensation de désorientation lorsque vous revenez à la réalité.Sans être un chef-d\u2019œuvre, Death Horizon : Reloaded est un jeu à essayer sans hésiter, si vous souhaitez vivre une bonne expérience combinant réalité virtuelle et invasion de zombies.Death Horizon : Reloaded est disponible sur Oculus Quest, Oculus Rift, HTC Vive et PlayStation VR.P H O T O S T I R É E S D \u2019 I N T E R N E T M23 LeDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 CAHIER PROMOTIONNEL BONNE JOURNÉE NATIONALE DE L\u2019ENFANT! Le CEPEO vous invite à découvrir une multitude de services et programmes stimulants visant l\u2019épanouissement de vos enfants.M24 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 LeDroit La Convention relative aux droits de l\u2019enfant est le premier texte à caractère obligatoire dans lequel tous les États se sont engagés en faveur des droits naturels de chaque fille et de chaque garçon.Tous les pays ont reconnu la vulnérabilité propre aux enfants et promis de leur fournir nourriture, soins de santé, éducation et protection.Depuis, des progrès ont été accomplis.Le nombre de décès d\u2019enfants a diminué de plus de moitié et les retards de croissance ont reculé à travers le monde.Toutefois, des millions d\u2019enfants continuent d\u2019être victimes de la guerre, de la pauvreté, de la discrimination et des maladies.Partout, les enfants nous montrent leur force et leurs capacités de mobilisation en plaidant en faveur d\u2019un monde plus durable pour toutes et tous.À l\u2019occasion du trentième anniversaire de cette convention historique, j\u2019exhorte tous les pays à tenir la promesse qu\u2019ils leur ont faite.Appuyons-nous sur les progrès réalisés et engageons-nous de nouveau à faire passer les enfants en premier.Pour chaque enfant, tous ses droits.Il y a trente ans, les nations se sont unies pour faire une promesse aux enfants du monde entier.Message du Secrétaire général de l\u2019ONU, António Guterres à l\u2019occasion du 30e anniversaire de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant Le Secrétaire général de l\u2019ONU, António Guterres, rencontre un groupe d\u2019élèves lors de leur visite au Siège des Nations Unies, à New York.Photo ONU/Eskinder Debebe 0049485 Crédit photo : S é b a s t i e n L a v a l l é e , M I F O Bonne Journée internationale des droits de Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est souhaite rappeler l\u2019importance de l\u2019éducation dans la vie de chaque enfant, qui commence bien souvent par le jeu! Découvrez des jeux pour appuyer votre enfant dans toutes les sphères de son développement, incluant l\u2019apprentissage de la langue française.l\u2019enfant! ecolecatholique.ca/jeu M25 LeDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 Les mots, c\u2019est bien beau\u2026 « Mais encore aujourd\u2019hui, on rapporte des cas d\u2019éducateurs ou d\u2019enseignants qui compromettent la sécurité et le développement de l\u2019enfant par leurs gestes ou leurs paroles, ou que les parents se heurtent à un manque de ressources spécialisées.Il y a des lacunes graves.Ce n\u2019est pas normal d\u2019avoir à attendre trois ans pour avoir un rendez-vous avec l\u2019orthophoniste ou que d\u2019autres ne visitent l\u2019école une fois par semestre parce qu\u2019ils sont débordés.» Changement de culture Julie Benoit estime qu\u2019il y a une part d\u2019éducation à faire également du côté des parents, peut-être davantage dans certains milieux où le châtiment corporel est amalgamé à la religion.« L\u2019encadrement ne signifie pas d\u2019avoir recours à la force physique, mais bien d\u2019établir les limites à respecter pour que l\u2019enfant devienne un adulte équilibré et adapté socialement.Par exemple, les boumeurs qui ont connu la fessée et d\u2019autres punitions violentes ont voulu rompre avec ce modèle et ils ont peut-être été un peu trop laxistes avec leurs propres enfants.Sans en faire une règle générale, ça a donné une génération présentant des comportements plus difficiles à gérer et ces jeunes deviennent des parents qui n\u2019ont pas souvent les bons repères.» Mme Benoit rêve du jour où le système de l\u2019Éducation, censé être centré sur l\u2019enfant, cesse de manquer de ressources et d\u2019être dans le curatif au lieu du préventif.« On fête la Journée nationale de l\u2019enfant, mais au fond, chaque jour devrait être la journée de l\u2019enfant.Chaque enfant mérite d\u2019être notre priorité », souligne-t-elle.Il y a trente ans, les nations se sont unies pour faire une promesse aux enfants du monde entier.Pour bien comprendre la nécessité d\u2019avoir encore aujourd\u2019hui une Journée nationale de l\u2019enfant, il faut aller au-delà des mots et des engagements politiques vagues.Professeure et coordonnatrice du programme d\u2019Éducation en services à l\u2019enfance au Collège La Cité, Julie Benoit croit qu\u2019encore trop souvent, les besoins de l\u2019enfant ne sont pas satisfaits parce qu\u2019il n\u2019est pas placé au premier plan dans les décisions.« En Ontario, nous avons une situation unique au Canada, puisque les éducateurs en petite enfance font partie d\u2019un ordre professionnel et sont donc redevables à celui-ci », explique-t-elle.JULIE BENOIT COLLÈGE LA CITÉ 0049479 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M26 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante UNE SEMAINE D\u2019ACTU L\u2019HISTOIRE D\u2019UNE IMAGE TRÈS SYMBOLIQUE! Cette caricature de Jean Isabelle est inspirée du film King Kong.Elle représente Donald Trump (en King Kong, un monstre de fiction ressemblant à un gorille géant) s\u2019attaquant à la démocratie et s\u2019accrochant au pouvoir.Le pouvoir est représenté dans le dessin par le Capitole, qui est l\u2019endroit où le gouvernement américain se réunit pour travailler.POURQUOI CE DESSIN?Le président Donald Trump ne semble pa s vouloir rendre la vie facile à Joe Biden.Il continue d\u2019affirmer qu\u2019il y eut de la tricherie et qu\u2019il aurait dû gagner l\u2019élection, même si aucune preuve concrète à cet effet n\u2019a été dévoilée.Il multiplie les publications sur Twitter pour dénoncer des fraudes et ses avocats enclenchent des demandes et des poursuites pour contester les résultats du vote dans plusieurs états américains.Cependant, les juges qui ont entendu les demandes du clan Trump n\u2019ont jusqu\u2019ici pas donné suite à leurs requêtes dans la plupart des cas.Il est important de savoir que Joe Biden ne sera véritablement en poste que le 20 janvier 2021.Avant cela, c\u2019est encore Donald Trump qui dirige le pays et qui doit, s\u2019il suit les règles du pays, faire une transition avec le nouveau président afin de lui expliquer où en sont les dossiers importants, etc.Cependant, en ce moment, non seulement il ne collabore pas, mais il fait comme s\u2019il avait été réélu et demande à ses équipes de faire un budget pour 2021 et de ne pas accorder d\u2019argent à Joe Biden pour débuter son travail.Les experts prédisent que les p r o c h a i n s m o i s n e s e ro n t pa s de tout repos.TEXTE DE CLAUDINE GIROUX, JOURNALISTE STAGIAIRE (UQAM) DONALD TRUMP N\u2019ACCEPTE PAS LA DÉFAITE C A R I C A T U R E J E A N I S A B E L L E , L E N O U V E L L I S T E DES FICHES ÉDUCATIVES GRATUITES Pour les enseignants et les parents qui souhaiteraient se servir du contenu de «Une semaine d\u2019actu» pour explorer des notions des 2e et 3e cycles du primaire, une fiche éducative est disponible gratuitement chaque semaine.Vous la trouverez dans la section jeunesse de toutes nos plateformes numériques sous le titre «Activités à faire en famille ou en classe». leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M27 LE P\u2019TIT MAG Le 20 janvier prochain, Joe Biden deviendra officiellement président des États-Unis pour les quatre pro chaines années.UNE PREMIÈRE IMPORTANTE DANS L\u2019HISTOIRE Pour l\u2019aider dans son important travail, il a choisi Kamala Harris, une femme politique de grande envergure, pour occuper le poste de vice- présidente.Elle prendra en charge certains dossiers importants et si Joe Biden ne pouvait plus assurer son mandat (s\u2019il tombait malade, par exemple), elle prendrait alors le rôle de présidente! Kamala Harris deviendra non seulement la première femme vice-présidente des États-Unis, mais aussi la première femme de couleur à ce poste.L\u2019élection de Kamala Harris est également un symbole fort pour les États-Unis.Il y a encore quelques décennies, le pays comptait de nombreux états pratiquant la ségrégation : un système raciste qui visait à séparer les personnes blanches et les personnes noires.Les personnes noires subissaient de nombreuses règles injustes et discriminantes.Par exemple, elles ne pouvaient pas aller dans certains établissements et devaient prendre les moins bonnes places dans les transports en commun.Les enfants noirs ne pouvaient pas non plus aller dans les mêmes écoles que les enfants blancs! La ségrégation a pris fin en 1960 aux États-Unis, mais cela a été très difficile à accepter pour de nombreuses personnes encore très racistes.L\u2019HISTOIRE DE RUBY BRIDGES Les parents noirs ont donc eu le droit d\u2019envoyer leurs enfants dans des écoles auparavant réservées aux blancs.C\u2019est dans ce contexte que la jeune Ruby Bridges, une petite fille noire âgée de 6 ans, a fait sa rentrée scolaire.Ses parents avaient décidé de la mettre dans une école auparavant réservée aux blancs.À son arrivée à l\u2019école, où elle était la seule petite fille noire, des manifestants racistes l\u2019attendaient et ils étaient tellement agressifs que Ruby a dû être protégée par la police! Une seule enseignante de l\u2019école a accepté de lui faire la classe! DEUX ŒUVRES Cet épisode de la vie de Ruby a tellement choqué le grand peintre américain Norman Rockwell qu\u2019il a décidé d\u2019en faire un tableau en 1964, appelé Notre problème à tous (1).L\u2019image représente Ruby Bridges à son arrivée à l\u2019école, entourée de policiers.Une autre personne a récemment eu envie de reprendre un élément du tableau de Rockwell.Dans l\u2019image, tu peux voir la nouvelle vice- présidente, marcher dans la rue (2).Et au lieu de son ombre, on peut voir celle de Ruby Bridges inspirée du célèbre tableau de Rockwell.Cette image, créée par l\u2019artiste Bria Goel- ler, montre que c\u2019est grâce aux combats antiracistes et au courage de personnes comme Ruby que Kamala Harris peut aujourd\u2019hui accéder à ce poste! \u2014 PHOTOS WIKIMEDIA COMMONS L\u2019HISTOIRE D\u2019UNE IMAGE TRÈS SYMBOLIQUE! C\u2019est samedi dernier en fin d\u2019avant- midi que les grandes chaînes de télévision américaines ont confirmé que Joe Biden (photo) allait devenir le prochain président des États- Unis.Et samedi soir, Joe Biden, et la vice-présidente élue, Kamala Harris, ont fait des discours devant plusieurs de leurs partisans et surtout devant des millions de personnes de partout dans le monde qui les ont regardés à distance! C\u2019est d\u2019abord Kamala Harris qui a pris la parole.Elle est non seulement la première femme, mais aussi la première femme de couleur à être vice-présidente des États-Unis.Elle a livré un discours plein d\u2019espoir pour ses quatre prochaines années à la vice-présidence.Elle a remercié les générations de femmes avant elles qui se sont battues pour leur droit.Elle a aussi parlé à toutes les jeunes filles qui regardaient son discours.Elle a dit qu\u2019elle souhaitait ne pas être la dernière femme qui serait à ce poste important, et que les États-Unis sont un pays qui permet à chacun de rêver et de réaliser ses ambitions.C\u2019est ensuite Joe Biden qui a fait un discours devant ses partisans.Arrivé sur scène à la course, il a tenu à remercier les gens qui ont voté pour lui afin de lui offrir une victoire claire.Il a affirmé vouloir être un président rassembleur.Il a dit que sa priorité était de constituer un groupe de personnes qui pourrait bien le conseiller concernant la pandémie de CO- VID-19.Il a dit comprendre les gens qui étaient déçus que Donald Trump ait perdu, mais qu\u2019il fallait mettre les divisions de côté et redevenir un peuple uni.DES DISCOURS INSPIRANTS DE BIDEN ET HARRIS \u2014 A N D R E W H A R N I K , A P 2 1 Voici pour vous, jeunes mordus de lecture, une sélection de livres à ne pas manquer.Colle-moi, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un cataclysme à l\u2019échelle personnelle.Celui de se coucher dans son cocon familial douillet pour se réveiller dans une m a i s o n f r a c t i o n - née.L\u2019explication du désastre est la suivante : papa et maman ne s\u2019aiment plus.Mais c o m m e n t l \u2019a m o u r peut-il disparaître du jour au lendemain?Il doit bien en rester quelque chose  : des particules que l\u2019on peut piéger dans un f i let comme des papillons, des éclats que l\u2019on peut recoller avec de la colle forte.Qu\u2019en dis-tu?Est- ce que toi aussi tu t\u2019es déjà senti trop petit face à un problème aussi grand que l\u2019Everest?Ce recueil de poésie te prouvera que si les problèmes ne peuvent pas toujours se réparer au ruban gommé, il est possible de le faire par les mots.Colle-moi (à partir de 9 ans) VÉRONIQUE GRENIER LA COURTE ÉCHELLE Histoires pour les enfants qui veulent changer le monde (à partir de 9 ans) I l y a d e q u o i ê t re impressionné en lisant l\u2019histoire de Kelvin Doe, un garçon de Sierra Leone qui reconstruit des batteries à partir de débris trouvés dans les poubelles.Que dire de Kim Soo- Nyung, qui à 17 ans a gagné deux médailles d\u2019or aux Olympiques au tir à l\u2019arc?Ou de Katie Sandwina, qui dépassait les hommes forts dans les concours d\u2019 haltérophil ie?Ce l i v r e p r é s e n t e u n e centaine de jeunes et d\u2019adultes inspirants \u2014 certains plus connus, d\u2019autres moins \u2014 qui, peu importe leur origine, ont fait preuve de courage et ont rendu le monde meilleur à leur façon.Jolyne Rodrigue Bibliothécaire à la Commission scolaire des Appalaches BEN BROOKS MAZARINE La liste des choses qui existent Un livre québécois! Il s\u2019agit d\u2019une bande dessinée faite par Iris et Cathon.Les deux talentueuses auteures d e c e d u o d u t o n - n e r r e p r e n n e n t l e crayon à tour de rôle pour raconter l\u2019histoire de la création de multiples choses, tels les maillots de bain, les souliers, les fusils et plusieurs autres! L\u2019 h u m o u r d é b o r d e de ce livre.Il permet d\u2019apprendre sur ces objets (un peu) et de rire (beaucoup)! Bien sûr, ce livre contient de l\u2019information réelle, mais avec une bonne dose de fantaisie.Je le conseille à partir de neuf ans.Noé Lalande-Perron Lecteur de 13 ans RUBRIQUE ASSEMBLÉE PAR FRANCIS HIGGINS IRIS ET CATHON LA PASTÈQUE SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M28 NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca C épage roi du Beaujolais, le gamay évolue sur une multitude de terroirs différents qui peuvent apporter aux vins une envergure qui se distingue en plusieurs nuances et complexités selon le type de sol.Dans le Beaujolais, les sous-sols sont si variés d\u2019une parcelle à l\u2019autre que la région a été désignée comme Géoparc mondial par l\u2019UNESCO.Il est temps de cesser d\u2019associer le gamay seulement au Beaujolais nouveau, un vin de primeur qui selon la législation de 1951 est autorisé à être libéré à midi précisément, le troisième jeudi de novembre.C\u2019est une belle tradition qui se célèbre encore aujourd\u2019hui dans le monde entier.Mais à une certaine époque, victime de son succès et d\u2019une surproduction, la région a connu le contrecoup de cet engouement et il serait dommage de pénaliser l\u2019ensemble du Beaujolais et des vins de gamay à cause de ce faux pas.Je vous propose donc de célébrer ce cépage merveilleux avec cinq vins festifs de qualité qui sont tout sauf banals.Des vins de soif, à servir frais.1 JEAN-CLAUDE CHANUDET LA CUVÉE DU CHAT 2019 ?,? $ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ? g/L Un vin pur et juteux aux arômes de cerise écrasée, que du fruit que du bonheur.Le « chat » mentionné sur l\u2019étiquette, c\u2019est Jean-Claude Cha- nudet du Domaine Chamonard, un des pionniers du vin nature dans le Beaujolais.Il a produit cette cuvée simplement pour se faire plaisir et par le fait même, il nous fait plaisir aussi.Un domaine situé à Morgon et de la tribu de ceux qui aiment travailler de façon naturelle.2 DOMAINE MARCEL LAPIERRE RAISINS GAULOIS 2019 22,45 $ \u2022 ?\u2022 ?,? % \u2022 ?,? g/L Toujours à Morgon, l\u2019excellent vigneron Mathieu Lapierre poursuit l\u2019œuvre gigantesque de son père, le regretté Marcel Lapierre, celui qui pour moi a fait chavirer le gamay dans une catégorie exceptionnelle, et à part.Issu d\u2019un vignoble de neuf hectares et vinifié avec le moins d\u2019interventions possible, voilà un vin de soif qui annonce la gourmandise dès la première goutte.S\u2019en suit une profondeur très satisfaisante de fruits noirs frais avec des notes de figue qui perdurent au palais.Miam! 3 DAMIEN COQUELET BEAUJOLAIS-VILLAGES FOU DU BEAUJO 2019 ?,? $ \u2022 ?\u2022 ?,? % \u2022 ? g/L Des arômes de cerise qui laissent percevoir la muscade et une petite trame tannique, parfaite pour accompagner les saucissons biologiques de Fou du Cochon de La Po- catière.C\u2019est l\u2019inspiration qui avait conduit à la production de cette cuvée au départ, d\u2019où le jeu de mots avec Fou du Beaujo et l\u2019image du petit cochon dans le verre.Un vin naturel et sans sulfite, réalisé par l\u2019excellent Damien Coquelet qui a travaillé dès l\u2019enfance avec son beau-père, le réputé Georges Descombes.Il élabore cette cuvée « anti Beaujolais nouveau » dans son domaine de Vauxrenard, une commune située entre Chiroubles et Fleurie.Le vin est aussi offert en format magnum pour les apéros copieux.4 13TH STREET WINERY GAMAY 2017 ?,? $ \u2022 ?\u2022 ?,? % ?,? g/L Le gamay ne réussit pas que dans le Beaujolais, il s\u2019exprime aussi merveilleusement dans la Vallée de la Loire et même en Ontario, dans la Péninsule du Niagara où Jean- Pierre Colas, un chablisien d\u2019origine le vinifie avec brio depuis une dizaine d\u2019années au domaine 13th Street.Le nez typiquement gamay s\u2019exprime sur des notes de cerise et de violette puis la bouche est ample avec de la mûre et du cassis qui se posent sur des tannins souples dans une belle finale légèrement poivrée.Un délice! 5 ALAIN RENARDAT FÂCHE BUGEY CERDON ?,? $ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ? g/L \u2022 Bio La façon dont Alain Renardat décrit son village donne vraiment envie de découvrir son Cerdon : «Derrière son côté austère de petit village médiéval, se cache dans les caves un vin pétillant naturel qui dévoile une partie de son mystère lorsque la bouteille s\u2019ouvre et laisse apparaître sa couleur.» C\u2019est un rosé de gamay, au goût très fruité de cerise et de framboise.Le Bugey Cerdon est un vin pétillant unique, élaboré selon la méthode ancestrale qui consiste à laisser la fermentation alcoolique se poursuivre directement dans la bouteille, sans ajout de levures ni de sucre, d\u2019où la fine effervescence.À déguster avec des fromages, des desserts aux petits fruits ou à l\u2019apéro avec du muhammara, une trempette du Moyen-Orient à base de poivron grillé, noix de Grenoble et mélasse de grenade.AMOUREUX DU GAMAY! Le gamay ne réussit pas que dans le Beaujolais, il s\u2019exprime aussi merveilleusement dans la Vallée de la Loire et même en Ontario.\u2014 PHOTO 123RF/FONTAINEG1234 5 4 1 2 3 leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M29 RÉGAL MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale A vec cet été des Indiens derrière nous et les dernières feuilles qui s\u2019envolent loin de l\u2019arbre, nous devrons bientôt dire adieu à l\u2019automne.Et bienvenue aux flocons, aux sapins de Noël et à Frank Sinatra! Cette transition entre deux saisons m\u2019a inspiré un cocktail qui conjugue à la fois les épices symboliques de l\u2019automne et l\u2019incontournable canneberge qui se frayera un chemin jusqu\u2019à votre dinde \u2014 et qu\u2019on appelle aussi atoca au Québec.Ce qui m\u2019amène à ce constat : les saveurs de citrouille et de cannelle se mélangent divinement bien avec la canneberge, surtout dans cette version revisitée du classique cosmopolitan.J\u2019aimerais bien vous dire «à vos fourneaux», mais je crois q u e d e l a n c e r « à v o s sha - kers» serait plus appropr ié! Cosmo aux épices (Version classique*) INGRÉDIENTS \u2022 1,5 oz de vodka \u2022 0,5 oz de liqueur d\u2019orange \u2022 0,5 oz de sirop de citrouille épicée \u2022 0,75 oz de jus de canneberges Nutra-Fruit \u2022 0,5 oz de jus de lime \u2022 Canneberges congelées (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, ajouter les ingrédients et mélanger avec de la glace.2 Filtrer au tamis fin dans une coupe ou un verre à martini préalablement refroidi.3 Décorer d\u2019une ou deux canne- berges congelées.Santé! *Pour la version faible en sucre ou sans alcool de cette recette, consultez le site Web monsieur-cocktail.com.ADIEU AUTOMNE! PHOTO MAËLLA LEPAGE L e temps des Fêtes s\u2019en vient et, après la période estivale, il s\u2019agit d\u2019une période très bénéfique pour les brasseries du Québec.Les nombreuses fêtes et regroupements familiaux sont prétextes à se déboucher quelques cuvées.Cette année, le consommateur boira forcément moins, puisque les grandes soirées entre amis, collègues ou famille seront, très certainement, interdites.Organisons donc des séances de dégustation virtuelles, mais avec des produits bien réels! Depuis plusieurs mois, allumer son écran, sa caméra et appeler un proche sont devenus des gestes naturels.Je ne compte plus les séances de dégustation improvisées réalisées avec quelques amis et collaborateurs pour parler du monde de la bière et discuter des différents produits.Alors si on s\u2019amusait ensemble à redéfinir la dégustation en groupe?Je vous invite à organiser une séance de dégustation de bières, virtuelle, mais bien tangible sur le plan de la découverte.Il vous faudra trois bières.Si vous êtes seul, vous pourrez partager avec les membres de la même famille, sous le même toit, s\u2019ils ont l\u2019âge légal pour boire, bien sûr.AVANT CHAQUE SÉANCE, ÉCHANGEZ- VOUS CES CONSIGNES \u203a La première bière devra être achetée sous le conseil d\u2019un autre membre du groupe.Pigez au hasard parmi les noms des personnes qui participeront à la séance de dégustation, à la manière d\u2019un échange de cadeaux.La personne pigée invitera à acheter une bière en particulier.Le but du jeu est de goûter à une bière conseillée par un proche pour en apprendre plus sur les goûts, les arômes et les styles de bière.Pendant la dégustation, prenez le temps de lui demander pourquoi il a choisi cette bière et discutez de vos goûts.\u203a La seconde bière devra être achetée en commun.Le but du jeu étant d\u2019avoir la même bière et de s\u2019assurer de discuter des mêmes arômes et goûts de celle- ci.Elle pourrait même être servie en premier, prétexte parfait pour découvrir les talents de dégustation d\u2019un membre de votre famille.\u203a La troisième bière devra être achetée par chacun de vous, mais sous le signe d\u2019un mot clé établi avant de jouer.Le mot choisi peut être en lien avec la nature, la bière, l\u2019histoire.Prenez le dictionnaire le plus proche, ouvrez-le, fermez les yeux et pointez du doigt.Voilà votre mot.Votez ensuite pour la bière qui représente le mieux ce mot clé.Je vous garantis quelques fous rires devant la démonstration de chacun pour faire gagner sa bière.Voilà une séance de dégustation originale que vous pouvez faire entre amis ou en famille et qui vous permet de découvrir la richesse de la culture bière, assis confortablement chez vous.Bonne dégustation! Un cadeau virtuel bien réel PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca Cette année, organisons des dégustations virtuelles, en groupe ou en famille, avec des produits bien réels.\u2014 PHOTO 123RF SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M30 INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES POUR ACCOMPAGNER  P H O T O S T I R É E S D U B O O K A Z I N E L E S P L A I S I R S M I N C E U R D E C A T Y , N U M É R O 3 , V O L U M E 5 Préparation : 15 minutes Cuisson : 18 minutes Quantité : 4 portions sans noix/ sans œuf/ se congèle PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 205 °C (400 °F).2 Dans un bol, mélanger les épices cajun avec la cassonade et la poudre d\u2019ail.3 Badigeonner les poitrines de beurre fondu, puis les assaisonner avec la préparation aux épices cajun.4 Déposer les poitrines sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin.Saler et poivrer.5 Cuire au four de 18 à 20 minutes, jusqu\u2019à ce que l\u2019intérieur de la chair du poulet ait perdu sa teinte rosée.1 ÉPICES CAJUN DOUCES 30 ML (2 C.À SOUPE) 2 CASSONADE 30 ML (2 C.À SOUPE) 3 POUDRE D\u2019AIL 10 ML (2 C.À THÉ) 4 4 POITRINES DE POULET SANS PEAU 5 BEURREFONDU 30 ML (2 C.À SOUPE) LA RECETTE DE LA SEMAINE POITRINES DE POULET GRILLÉES CAJUN Riz brun poivron et maïs Dans une casserole, chauffer un peu d\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.Cuire 1 oignon haché, 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019ail haché et 1 poivron coupé en dés.Ajouter 250 ml (1 tasse) de riz brun et 625 ml (2 1/2 tasses) de bouillon de poulet.Saler et poivrer.Porter à ébullition, puis couvrir et laisser mijoter de 35 à 40 minutes à f e u d o u x- moyen.Ajout e r 2 5 0 m l (1  tasse) de m a ï s e n grains et 30 ml (2 c.à soupe) d e c o r i a n d r e fraîche hachée.Poursuivre la cuisson 5 minutes.Recettes tirées du bookazine Les Plaisirs minceur de Caty, numéro 3, volume 5.Publié wpar Éditions Pratico- pratiques.PAR PORTION Calories.400 Protéines .62 g Matières grasses.13 g Glucides .6 g Fibres.0 g Fer.1 mg Calcium.20 mg Sodium .276 mg leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M31 RÉGAL Préparation : 15 minutes \u2022 Cuisson : 2 minutes \u2022 Quantité : 2 portions INGRÉDIENTS \u2022 7,5 ml (1/2 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 2 steaks de thon de 150 g (1/3 de lb) chacun POUR LA SAUCE AUX CÂPRES?\u2022 22,5 ml (1 1/2 c.à soupe) de beurre \u2022 22,5 ml (1 1/2 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019échalote sèche (française) hachée \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de persil frais haché \u2022 7,5 ml (1/2 c.à soupe) de câpres \u2022 7,5 ml (1/2 c.à soupe) de zestes de citron \u2022 7,5 ml (1/2 c.à soupe) de jus de citron frais \u2022 1,25 ml (1/4 de c.à thé) de piment d\u2019Espelette \u2022 Sel au goût PRÉPARATION 1 Dans une petite casserole, mélanger les ingrédients de la sauce aux câpres.Porter à ébullition, puis retirer du feu.2 Dans une poêle, chauffer l\u2019huile à feu moyen.Cuire les steaks de thon 2 minutes de chaque côté.3 Au moment de servir, napper de sauce aux câpres.SALADE DE ROQUETTE, RADIS ET AVOCATS Dans un saladier, fouetter 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive avec 15 ml (1 c.à soupe) de vinaigre de cidre, 5 ml (1 c.à thé) de moutarde de Dijon et 15 ml (1 c.à soupe) de basilic frais émincé.Ajouter 1/2 avocat coupé en dés, 500 ml (2 tasses) de roquette et 3 radis tranchés finement.Saler, poivrer et remuer.STEAK DE THON, SAUCE AUX CÂPRES PHOTO TIRÉE DU BOOKAZINE LES PLAISIRS MINCEUR DE CATY, NUMÉRO 3, VOLUME 5 Recettes tirées du bookazine Les Plaisirs minceur de Caty, numéro 3, volume 5.Publié par Éditions Pratico- pratiques.PAR PORTION Calories .420 Protéines .35 g M.G.30 g Glucides .1 g Fibres .0 g Fer .2 mg Calcium .23 mg Sodium .166 mg OBTENEZ UN MOIS DE LOYER GRATUIT* (phase I) *à la signature d\u2019un bail d\u2019un an (avant le 15 février) *Certaines conditions s\u2019appliquent.SUBSIDIAIRE DE DÉCOUVREZ NOS STUDIOS SERVICES MEUBLÉS À PARTIR DE 1850 $.Formule tout compris : \u2022 3 repas par jour \u2022 Distribution des médicaments \u2022 Préposés aux bénéficiaires 24 h/24 \u2022 Infirmières auxiliaires 7 j/7 \u2022 Système d\u2019appel d\u2019urgence \u2022 Câble, téléphone, internet \u2022 Entretien ménager hebdomadaire \u2022 Navette \u2022 Vie sociale active (Accès à toutes les commodités) Prenez rendez-vous avec notre équipe pour visiter les lieux ou choisissez la visite virtuelle! Nous prenons toutes les mesures sanitaires requises pour préserver votre sécurité.819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 LE VILLAGE RIVIERA PHASE I POUR UNE RETRAITE SANS SOUCIS SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M32 Et, c\u2019est exactement ce dont vous avez envie.D\u2019autant plus que vous pensiez être libre comme l\u2019air à la retraite et vous voilà contraint à limiter vos déplacements à cause de la pandémie.Qu\u2019à cela ne tienne, voici des idées originales pour vous réinventer et vous tenir occupé.Prendre l\u2019air, vous garder en forme et vous rendre utile auprès des enfants.Le trio parfait pour vous sentir valorisé.Vous avez deviné, on parle ici de vous proposer comme brigadier scolaire.Informez-vous auprès de votre municipalité pour savoir s\u2019il y a des postes de disponibles.Passion jeunesse On reste dans la même thématique avec l\u2019aide aux devoirs.C\u2019est une autre belle façon d\u2019être en contact avec les jeunes et par la même occasion, de garder votre cœur jeune.Demandez aux écoles de votre quartier s\u2019ils ont un besoin en ce sens.Vous n\u2019en serez que ravi de voir les enfants progresser et mieux réussir grâce à votre soutien.Sachez que certaines commissions scolaires engagent pour surveiller la cour d\u2019école ou l\u2019heure du dîner.Encore une fois, en tant que surveillant, vous aurez peut-être le privilège de développer de belles relations avec des tout-petits ou encore des plus vieux.Cela ne demande habituellement qu\u2019une heure ou deux de votre journée.Passion retraite Vous êtes bricoleur dans l\u2019âme ou plutôt, une amoureuse de la mode (le contraire est valable aussi!).Pourquoi ne pas développer cette passion en devenant commis dans une quincaillerie ou une boutique de vêtements?Quelques heures par semaine pour sortir de la maison, l\u2019idée est bonne, non?En plus, avec votre horaire peu chargé, vous aurez de quoi combler les quarts de travail moins populaires.Passion klaxon Ne nous prenez pas trop au pied de la lettre avec ce titre, on voulait simplement le rendre amusant.Mais, notre prochaine suggestion pour vous recycler à la retraite implique tout de même un klaxon et un volant, et des pneus\u2026 Avez-vous déjà pensé à devenir chauffeur pour Uber ou de taxi afin d\u2019arrondir vos fins de mois?L\u2019expérience peut être vraiment enrichissante, puisqu\u2019elle contribue à vous faire rencontrer des gens.Réinventez-vous qu\u2019ils disaient! SUBSIDIAIRE DE 819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 Une offre unique dans la région : des appartements entièrement meublés incluant électroménagers.Prenez rendez-vous avec notre équipe pour une visite sur place ! Soyez assuré que nous prenons toutes les mesures d\u2019hygiène pour votre sécurité.Vous pouvez également profiter de visites virtuelles dans le confort de votre foyer.AVEC NOTRE FORMULE TOUT INCLUS VOUS SEREZ COMBLÉS.\u2022 TROIS REPAS PAR JOUR (optionnel) \u2022 INFIRMIÈRES AUXILIAIRES \u2022 PRÉPOSÉES AUX BÉNÉFICIAIRES (24 h sur 24) OBTENEZ UN MOIS DE LOYER GRATUIT* à la signature d\u2019un bail d\u2019ici le 15 novembre *certainnes conditions s\u2019appliquent LE CHÂTEAU DE L\u2019ÎLE, UN CHEZ-SOI PAISIBLE. Niveau de difficulté : très difficile 5056 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CR RS ES E El i E n tS GlS onES E n MS t QSi i uE t nui D oX uSi oRFJ EF n o uE nt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Timoré - S\u2019avance dans la mer.2.Comment?- Pliage nippon.3.Le criquet en est un - Pâté impérial.4.Unité d\u2019angle - Avant le moment habituel - Fils de Dédale.5.Exprime la raillerie - Excessivement.6.Automobiles tout terrain - Raconte des histoires.7.Déesse grecque - Mouvement de dada.8.À eux - Métal qui fond à 2 443 C.9.Petits rongeurs très agressifs - Série de coups.10.Susceptible d\u2019avoir froid - D\u2019une importance secondaire.11.Canaux - Résine extraite de la férule.12.Amontillado - Principes de conduite.VERTICALEMENT 1.Susceptible.2.Très fatigué - Qui a vu le jour - Près de La Rochelle.3.Il nous est indispensable - Renvoyer à une autre date.4.Il est dans le secret - Itinéraire.5.Mesurer - Utiles sur les terrains de golf.6.Habitation - Ensuite.7.Rogne - Ivan IV le Terrible - Elle est parfois houleuse.8.Terminer - Partagé.9.Point noir.10.Long siège - D\u2019un bout d\u2019intestin.11.Qui a une saveur aigre - Qui présente des nodosités.12.Ce qui ajoute un élément piquant à quelque chose - On les fête en mai.14 novembre 2020 No 5783 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AAR AMONT BARQUE BEC CANON DON EAU ECLUSE EPI ERDRE ESCAUT ESTUAIRE ETALE ETIER EURE FALEME FLUVIAL FORTH GENIL HUISNE ICHIM IGUACU INDRE INDUS ISLE JONTE LEINE LEITHA LENA LOGONE LOT MAIN MENAM MEUSE MINCIO NAVIGATION NEGRO NIEMEN OGLIO OLT OREGON ORNE REUSS ROUGE SAALE SAONE SEINE SEMOIS SEMOY SIOULE SIRET SOMME SOURCE TAMISE TARIM TENO TESSIN TINTO TRENT TWEED UBAYE VANNE WESER Solution du dernier numéro : AMEUTER 14-11-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui est de très petite taille.2 Qui possède toutes les qualités souhaitables.\u2013 Se déplacer d\u2019un lieu à un autre.3 C\u2019est le symbole du sélénium.\u2013 Qui sont sans compagnie.\u2013 Affaibli par l\u2019usage.4 Qui ont perdu leur fraîcheur.\u2013 Coupe le poil au ras de la peau.\u2013 Participe passé du verbe savoir.5 Matière rocheuse et dure.\u2013 Courroie ?xée au mors du cheval.6 C\u2019est la saison des lunettes soleil.\u2013 Qui ont trop emprunté d\u2019argent.7 Nouveau membre d\u2019un groupe.\u2013 Très content, enchanté.8 Ruminant d\u2019Afrique qui a un très long cou.\u2013 Célébrer un événement.VERtiCalEMEnt 1 Rendue unie et polie.2 Il faut parfois ré?échir longtemps avant d\u2019en trouver une.\u2013 Opération de classement.3 Déterminant dé?ni.\u2013 Faire, réaliser quelque chose qui n\u2019existait pas encore.4 Corde de cow-boy.\u2013 Cette chose-là.5 Celle d\u2019Anticosti, par exemple.\u2013 Son petit est le faon.6 Sentiment de crainte ou d\u2019inquiétude.\u2013 Déshabillée.7 Percé de coups.8 Réduite de volume par pression.9 Désigne la 3e personne du masculin.\u2013 Passe du dehors au dedans.10Nommé à une fonction.\u2013 L\u2019Ohio en est un.11 Lac d\u2019Écosse qui doit sa célébrité à la présence hypothétique d\u2019un monstre dans ses eaux.\u2013 Compagne d\u2019Adam.12 Faire avec succès.S u i C i D E t a R i E n V o l P o E l o n C E R F M i S S i l E o E F F a C E M E S n E R t E R R E P D a t E S R a n S E E u H E M i E t t E R E X E R C E E S E M E MOTS CROISÉS 5 3 6 6 9 4 8 5 4 3 6 1 7 8 2 4 1 5 9 9 6 1 8 5 1 4 6 7 3 8 2 9 2 7 9 4 8 1 3 5 6 6 3 8 9 2 5 1 4 7 4 5 6 8 3 9 7 1 2 1 9 2 7 4 6 5 8 3 7 8 3 1 5 2 9 6 4 3 2 7 5 6 8 4 9 1 9 6 5 3 1 4 2 7 8 8 4 1 2 9 7 6 3 5 5055 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Citation d\u2019AndréeMaillet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe auvergnat : Les années font plus de vieux que de sages.leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M33 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 14 novembre 2020 Bélier (21mars au 19 avril) L\u2019empressement amène bien souvent des empêchements.Le climat de Nouvelle Lune en Scorpion pourrait causer quelques conflits d\u2019horaires qui risquent de compliquer votre planification.Et tant que Vénus en Balance fera face à Mars en Bélier, mieux vaudrait accepter de laisser tombermomentanément certaines affaires qui ne seront pas d\u2019importance capitale afin de vous concentrer sur l\u2019essentiel et de ne pas être perpétuellement à la course.À retenir que l\u2019autodiscipline conduit à la victoire\u2026 Taureau (20 avril au 20mai) Alors que la Lune fera peau neuve (Nouvelle Lune) en face de votre Signe, chez celui du Scorpion, votre fin de semaine pourrait s\u2019inscrire dans un climat de surprise qui ne devrait pas vous décevoir.Compte tenu de l\u2019effervescence ambiante, votre entourage risque d\u2019être plus difficile à suivre, mais si vous savez vous adapter au rythme accéléré des choses, quelqu\u2019un pourrait vous amener à participer à une activité amusante.Et une personne que vous appréciez pourrait enfin se décider à suivre vos conseils\u2026 Gémeaux (21mai au 21 juin) Si on gagne de l\u2019argent à parler, on gagne de l\u2019or à se taire.Compte tenu du climat de Nouvelle Lune en Scorpion, mieux vaudrait bien réfléchir avant de révéler certaines informations.Il y a de ces choses que les autres ne doivent pas forcément savoir, du moins pas tout de suite.Les détails de projets non officialisés ne devraient pas arriver aux oreilles de ceux qui ne savent pas tenir leur langue.Et grâce à Vénus en Balance, Signe d\u2019Air ami du vôtre, vous pourriez faire l\u2019impression souhaitée sur les personnes qui comptent\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Étant donné qu\u2019elle aura lieu dans un autre Signe d\u2019Eau, celui du Scorpion, cette Nouvelle Lune devrait s\u2019inscrire dans un courant bénéfique pour votre Signe.Qu\u2019il s\u2019agisse de sympathies, de faveurs ou de bienmatériels, vous pourriez récolter les dividendes résultant d\u2019efforts soutenus et de bonne volonté.À retenir que pour qu\u2019une affaire puisse se concrétiser, il faut d\u2019abord commencer par croire que c\u2019est possible.Fin de semaine propice aux nouveaux commencements et à l\u2019officialisation de projets\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Avec une Nouvelle Lune en Scorpion, au carré de votre Signe, il pourrait régner un climat plus émotionnel.La sensibilité de certaines personnes risquemême d\u2019être à fleur de peau, ce qui n\u2019exclura pas la vôtre.Aussi, serait-il préférable de laisser glisser certains commentaires sans y donner réplique aujourd\u2019hui.Évitez de vous laisser entraîner dans un débat inutile avec quelqu\u2019un d\u2019opiniâtre ou de têtu.Une situation envers laquelle vous n\u2019aviez pas d\u2019attentes pourrait néanmoins vous surprendre\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Créant un climat d\u2019impulsivité, la Nouvelle Lune en Scorpion risque de vous presser à prendre une décision importante.Il estmême probable que l\u2019abondance d\u2019alternatives rende un choix plus difficile à effectuer.Il ne devrait pas y avoir de nuage noir à l\u2019horizon, mais comme les initiatives pourraient entraîner de profondes transformations irréversibles, il serait probablement salutaire d\u2019évaluer tous les angles avant de prendre une décision concernant votre situation.Neptune se trouve toujours en face de votre Signe\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Si vous savez vous adapter aux fluctuations imprévisibles associées à la Nouvelle Lune en Scorpion, cette fin de semaine, même complexe, devrait être en mesure de vous amuser.La spontanéité étant de mise, vous auriez intérêt à vous défaire de toute idée préconçue en ce qui concerne un entretien ou une activité.Et grâce à Vénus en Balance, une relation naissante pourrait s\u2019approfondir et se solidifier.D\u2019ailleurs, quelqu\u2019un pourrait se décider à se dévoiler davantage en vous faisant des confidences\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le rendez-vous du Soleil et de la Lune (Nouvelle Lune) dans votre cher Signe du Scorpion devrait vous encourager à tourner la page et à faire peau neuve.Le moment semble idéal pour remettre le compteur à zéro.En pardonnant à quelqu\u2019un, c\u2019est d\u2019abord vous que vous allez libérer d\u2019un ressentiment pesant.La tolérance dont vous ferez part à l\u2019endroit du monde qui vous entoure ne devrait avoir que de bonnes répercussions dans tous les domaines de votre vie.Enfin presque\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Toute histoire que vous entendrez est essentiellement la version de celui qui la raconte.Avec le climat de Nouvelle Lune en Scorpion, il faudrait éviter de faire une déclaration publique sans avoir recherché au préalable un maximum d\u2019informations.En fait, cette fin de semaine ne vous décevra pas si vous savez résister à l\u2019influence d\u2019une personne défaitiste.Demeurez fidèle à votre première idée, et ne sous-estimez pas la valeur de vos choix et le poids de vos convictions.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Les conséquences de la colère sont souvent plus graves que ses causes.En dépit du climat de Nouvelle Lune en Scorpion, vous gagneriez à conserver votre calme face à l\u2019adversité et à ignorer toute personne cherchant à vous provoquer.Profitez plutôt de cette fin de semaine pour vous faire remarquer par quelqu\u2019un qui vous intéresse.Le trio d\u2019astres encore en Capricorne devrait faire accroître votre rayonnement.Probablement du plaisir lors d\u2019échanges que vous souhaitez\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Même si la Nouvelle Lune en Scorpion, au carré du Verseau, a tendance à vous décourager, il ne sera pas nécessaire de modifier tout votre programme à cause d\u2019un contretemps.Après tout, un problème survenu soudainement pourrait disparaître tout aussi rapidement.Faites confiance à la vie et évitez de paniquer, cela ne rapporterait rien de positif et risquerait surtout de vous amener à effectuer un choix peu judicieux.Et Vénus en Balance pourrait rendre un entretien appréhendé plutôt agréable.Comme quoi\u2026 Poissons (19 fév.au 20mars) En bon aspect de Neptune en Poissons, la Nouvelle Lune en Scorpion devrait vous donner un coup de pouce qui vous aidera à faire une percée significative, notamment en favorisant la réceptivité des autres à votre endroit.Et avec l\u2019appui inconditionnel de vos proches, vous aurez définitivement le vent dans les voiles, ce qui vous donnera une bonne longueur d\u2019avance sur vos rivaux et compétiteurs.Une certaine chance, pour ne pas dire une chance certaine, pourrait même être au rendez-vous\u2026 Pour information :marylene@marylene.com SANS DOUTE JAMAIS BOITERIE ON Y DIT LAMESSE AMORDU CLÉOPÂTRE CONGÉDIÉ DÉCOUVERT À BON CHAT, BON .LOUVOYER TEMPÊTER PAYÉS AU CRÉANCIER GRIVOISE PETITE FLEUR SORTES PAIN GRILLÉ DANSE DE JAMAÏQUE RÉFUTÉE LEUR DRAPEAU EST NOIR PARTIE DU NEZ OISEAU GRIMPEUR EMPEREUR ALLEMAND FAUSSES AFFABLE SAINT- PIERRE ARRIVÉ À TERME CRÉATURE CALME ET SEREIN TRÈS COÛTEUSES HALTE NI LAVÉ NI BLANCHI PAYS D'OBAMA CAESIUM INDULGENT VAGABOND LEVÉE, AUX CARTES FRÈRE D'ABEL SAINTE FATIGUER À L'EXCÈS TAMIS ENLÈVE LA VIE GRANDE INVENTION RÉGION SÈCHE VIERGE EST ROND ET NOIR POSTE RÉCEPTEUR PLUS DE 300 JOURS MILIEU FAVORABLE PROJET A LA TAILLE FINE APRÈS VOUS ORNÉ IMPAYÉE DROGUE NÉON MARQUE LE LIEU PONT DE PARIS ABSURDE FABRIQUÉE EN SÉRIE ENLEVER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 823 1 Col dumoine de gauche non indiqué.\u2022 2 Samanche droite est plus longue.\u2022 3 Forme du fil sous la seringue.\u2022 4 Le barreau sous la chaise de gauche.\u2022 5 Position des pieds dumoine de droite.6 Son oreille droite indiquée.7 Dans son dos, un repli de la robe en moins.\u2022 8 Une colline non indiquée à droite de la cathédrale.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1880 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M A A V R B I C L A U D I C A T I O N A S T E R T O A S T E S P E C E S N I E E A I L E K A I S E R P I C L I A N T E E N Z E N A R R E T E T R E E C R U C S G U E U X S E T H P L I S A S R O U E I N T A C T E L P P N E U T E R R E A U G U E P E G A R N I I L S L S D D A N S I E N A U S I N E E I N S E N S E O T E R SANSDOUTE JAMAIS BOITERIE ON Y DIT LA MESSE AMORDU CLÉOPÂTRE CONGÉDIÉ DÉCOUVERT À BON CHAT, BON .LOUVOYER TEMPÊTER GRIVOISE PAYÉS AU CRÉANCIER PETITE FLEUR SORTES PAIN GRILLÉ DANSE DE JAMAÏQUE RÉFUTÉE LEUR DRAPEAU EST NOIR PARTIE DU NEZ OISEAU GRIMPEUR EMPEREUR ALLEMAND FAUSSES AFFABLE SAINT-PIERRE ARRIVÉ À TERME CRÉATURE CALME ET SEREIN TRÈS COÛTEUSES HALTE NI LAVÉ NI BLANCHI PAYS D'OBAMA CAESIUM INDULGENT VAGABOND LEVÉE, AUX CARTES FRÈRE D'ABEL SAINTE FATIGUER À L'EXCÈS TAMIS ENLÈVE LA VIE GRANDE INVENTION RÉGION SÈCHE VIERGE EST ROND ET NOIR POSTE RÉCEPTEUR PLUS DE 300 JOURS MILIEU FAVORABLE PROJET A LA TAILLE FINE APRÈS VOUS ORNÉ IMPAYÉE DROGUE NÉON MARQUE LE LIEU PONT DE PARIS ABSURDE FABRIQUÉE EN SÉRIE ENLEVER SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M34 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS # 961 HORIZONTALEMENT 1.D\u2019un rouge violacé - On lui doit le Rouge et le Noir - Auteur du Petit livre rouge.2.Se promener sans but - Mauvais film - Qui est souvent malade.3.Rameuter - Bruit d\u2019une chute dans l\u2019eau - Visage grotesque.4.Radon - Maisons russes - Génie arabe - Transpiration.5.On y fait du feu - Mer grecque - Délicates.6.Puissance - Éternel.7.Fait lever la pâte - Dieu des bergers - Distancer.8.Problème - Cachent - Distingué.9.Fourrure - Peu fréquent - Aluminium - N\u2019est pas mort.10.Lainage imperméable - Virage de skieur - Vase antique.11.Amoncellement - Rendre moins pur - Entre Vénus et Mars.12.Qui a des haut-le-coeur - Appareils de gymnaste - Détériorés.13.Qui résulte de - Petite quantité - Vaniteux.14.Négation - Très amaigrie - Place des comédiens - Affluent du Danube.15.Érythropoïétine - S\u2019oppose à l\u2019acquis - Impayé - Affecte l\u2019oeil.16.Trois fois dix - Rapace diurne - Partie d\u2019un canal.17.Fait pour s\u2019asseoir - Anomalie de la vue - Soldats des USA.18.Qui est en accord - Consacrée - État d\u2019Europe.19.Bien clair - Prêter main-forte - Assembler - Désavantagé.20.Elle est malhonnête - Part du coeur - Stupéfaits.VERTICALEMENT 1.On lui doit le Petit Chaperon rouge - Il a créé l\u2019Armée rouge - Il est rouge.2.Personnage qui prie - Circule à Cannes - Stériliser.3.Adresse internet - Très content - Touffus - Frère d\u2019Electre.4.Raccordé - Laitue de mer - Transpire - Moi, en latin.5.Très occupé - Fourbu - Roche.6.Bois noir - Ventilant - Sous un navire.7.Fanatique - Riche - Jambière en cuir.8.Crotale - Petite brosse.9.S\u2019il vous plaît - Qui ne varie pas - Décapité - Serpent venimeux.10.Le petit écran - Qui n\u2019a ni aiguillon ni épines - Fils de Jocaste.11.Tissu - Sodium - Mémoire vive - Faire pipi.12.Canton suisse - Bizarres - Entouré.13.Précis - Prince musulman - Service d\u2019espionnage - Le temps des piqûres.14.Mercure - Partie de la tête - Aimer mieux.15.Parfois abstrait - Famille nombreuse - Relatif à la santé publique.16.Par conséquent (dès .) - Félin sauvage - Aspirent.17.Peuple berbère - Ville espagnole - Grande fête.18.Melchior ou Gaspard - Petits défauts - L\u2019enclume en est un.19.Déclaré sans effet - Nickel - Palpable - Diminue la surface.20.Retirer - Missives - Comprimées.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LA MUSIQUE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéesparun trait foncé (appeléescages)enseservantdu chiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie lemoyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onnedoitpas retrouver2 fois lemêmechiffredans lamême colonneou lamêmerangée.3 - 7 + 7 + 24 × 2 - 3 - 15 × 1 - 7 + 60 × 252 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Avec accroissement de la vitesse du tempo - Qualité sonore d\u2019une voix liée à son timbre.2.Pièce instrumentale de tempo modéré - Aptitude à reconnaître les sons musicaux.3.Feuilleté - Exaspéré - Vaisseaux.4.Nommer à une fonction - Statue grecque - Sur une portée.5.Époux de la fille - Monnaie - Petit ruisseau.6.Habile - Ile allongée près de Venise.7.Audacieux - Terminaison - Peut se jouer au piano - De naissance.8.Morceau coupé d\u2019un objet plus long que large - Lutte traditionnelle au Japon.9.Dans la gamme - Instruments - Suit ré.10.Harmonie d\u2019ensemble d\u2019une oeuvre artistique - Id est - Application à quelque chose.11.Palefrenier - Demandés - Mot d\u2019enfant.12.Décomposé, en parlant d\u2019un mot - Tunage - Exprime.13.Nickel - Partie d\u2019un violon - On n\u2019y apprend pas la musique - A été composé pour deux instruments.14.Section conclusive d\u2019un morceau de musique - Exprime le soulagement - Répartition.15.Indique le moyen - Bruit sourd et continu - Sculpture.VERTICALEMENT 1.Selon un tempo rapide évoquant la gaieté - Interruption plus ou moins longue du son.2.Passage lié d\u2019une note à l\u2019autre - Service institué en France par une loi du gouvernement Laval - Petit charançon phytophage.3.Cuivre - Divertissement musical entre deux parties d\u2019un spectacle.4.Facteur français - Direction - Dans le titre d\u2019un drame de Shakespeare.5.Qui est enjouée, sans gravité - Notes égales au quart de la ronde.6.Interprète une pièce musicale - Vibration acoustique.7.Genre musical - Défenseur.8.Cercle pigmenté - Négation - Déchiffré - Homme de théâtre italien.9.Négation - S\u2019amusera - Plante grimpante.10.Intermède dans une fugue.11.Sert à encourager - Ruthénium - La musique en est un.12.Plante textile - Musique composée pour une cérémonie religieuse - Une victime de la jalousie.13.Chanteur - Chiffres romains.14.Morceau de musique - D\u2019une importance secondaire.15.Un peu fou - Rythmique répétée obstinément.SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SOLUTION DU KEN-KEN 251 4 1 2 5 3 2 3 5 4 1 5 4 3 1 2 1 2 4 3 5 3 5 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 G R I B O U I L L I S O U N E R O M A N O S O U L I G N E S A L I N E A O T E I G N E O S M E T O R A M E O O N O O R A M O E V E O I O T R E M A O I A G O A U T E U R O R E N E O I R E O X I O N A T O S O L S R I T E O M O I N E S O N U E E M U O O B I O S E C O Y E N O O D E O R E A C O R E M O S C I E R G E O D R A I N E R O O R O R A O R O I O B A O E L P E L E R I N O R E E O A G I I O A U D E O T E S O A I L E E N C R E O O U O T I T R E R SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M35 HORIZONTALEMENT 1.Morceau de boeuf.- Morceau de boeuf correspondant aux lombes.- Belle tranche de boeuf.2.Reproduire le comportement de quelqu\u2019un.- Flocons d\u2019avoine.- Arabes nomades.- Sansménagement.3.Université.- Tissus légers et très transparents.- Bienheureux.- Art dramatique.- Préposition.- Petit singe.4.Répits.- Corps céleste.- Haute- fidélité.- A été composé pour deux voix.- Ce que l\u2019on tait, en général demanière délibérée.5.Terminaison.- Habitudes inconscientes.- Ponctuel.- Parle avec d\u2019autres.- Choses sans importance.6.Monnaies.- Fauves.- Impalpable.- Incorporé.- Est en nage.7.Langue sémitique.- Promulgué par le roi.- Il travaillait pour Louis XV.- Mèche rebelle.- Bile des animaux.- Strontium.8.Disposer à l\u2019avance.- Un des Titans.- Estuaire profond et découpé.- Il est cabochard.- Véridique.9.Demande une certaine adresse.- A un ongle.- Relatif à une suite.- Signale comme coupable à la justice.- Projet.10.Une des cinq parties dumonde.- Courtes remarques.- Faire fléchir.- Démonstratif.11.Neptunium.- Sillon.- Contrainte matérielle oumorale.- Affectation psychique.- Allure.12.Grillée.- Chemins.- Dégoûté.- Orient.- Encore parcouru.13.Négation.- Direction.- Enlever.- Résine fétide.- Jeu de pions.- Nunuche.14.Septième lettre grecque.- Pratique au labo.- Qui concernent l\u2019os cubital.- Les vins de ses côtes sont célèbres.- Mère d\u2019Abel.- Peut faire du dégât.15.Outil qui sert à compacter le sol.- Cohue.- Sabre incurvé.- Borde une étendue d\u2019eau.- Laxatif.16.Observa secrètement.- Petits luths.- Règles graduées.- Serpents venimeux.17.Hésitation inspirée par une grande délicatessemorale.- Qui t\u2019appartient.- Regarde avec dédain.- Hommes petits et contrefaits.18.Couper les cheveux à ras.- Il habite dans un désert.- Ouvertures dans unmur.19.Hardies.- Déduite.- Ceinture de soie.- Ressemble à un phoque.- Autosuffisance.20.A nous.- Pied de vigne.- Embrouilla.- Bien clair.- Suffrages.- Plante des arbres.21.Pourri.- Ouvrage souvent consulté.- Terme de photo.- Mauvais films.- Pareil.- Atteints.22.Lawrencium.- Cordon.- Sélectionnés.- Du passé.- Découverts.23.Étire (un ligament, un nerf).- Verso.- Pour désigner.- Fermée hermétiquement.- Infusions.24.Aptitude.- Qui t\u2019appartient.- Restreinte.- Risque.- Joyeuse.25.Expulsé.- Exprime l\u2019exagération.- Habitation sans fondations.- Circulait dans bien des villes.- Pays d\u2019origine de la soprano Jessye Norman.26.Base d\u2019une science.- Dans l\u2019alphabet grec.- Impératrice née à Athènes.- Célèbre troyen.- Écrivain italien.- Hauban.- Ultraviolet.27.Possessif.- Avancera.- Reine de beauté.- Plante d\u2019origine sud- africaine.- Le Japon s\u2019y trouve.- Région d\u2019Afrique.28.Famille de langues de l\u2019Amérique centrale.- Stupide.- Il était considéré comme le roi des dieux égyptiens.- En outre.- Première vertèbre du cou.29.Cri de joie.- Inventent.- Vers.- Rayées d\u2019une liste.30.Ancienne cité romaine.- Indique le moyen.- Instrument à cordes, analogue à la mandoline.- Destitue.- On y va pour faire de l\u2019exercice.- Lézard.31.Début de calcul.- Rayonnant.- Papillon aux ailes ocellées.- Mère deMarie.- Qui a des cicatrices de variole.- N\u2019est pas toujours potable.32.Sert à lier.- Monticules sablonneux.- Entourée d\u2019un halo.- Chacune des parties d\u2019un fruit sec qui s\u2019ouvre pour laisser échapper les graines.- Emploi.33.Patinoires.- Son bois brûle bien.- Brin long et fin.- Annonce ce qu\u2019on va dire.- Appréciés des Lapons.- Thallium.34.Mentionnée.- Décaféiné.- Porte au pouvoir.- Très étonné.35.Qui sont élevés dès la naissance enmilieu stérile.- Table de travail.- Vedette.- Légèrement brûlé.- Affaibli.36.Id est.- En héraldique, figure en forme de T, toujours alésée.- Il a construit une Arche.- Courrier électronique.- Huile anglaise.- Maréchal de France qui a été fusillé.37.Pousser.- Action de cuire à l\u2019étouffée.- Dépendait d\u2019un seigneur.- Sert à creuser la terre.- Oiseau grimpeur.38.Sans compétence.- Drogue.- Filet pour prendre des perdrix.- Bière.- Roue d\u2019une poulie.- Cri.39.Évalués.- Écimer.- Destinée.- Mouton femelle.- Six.40.Ornement en forme d\u2019oeuf.- Débarrassée des impuretés.- Personnage biblique, fils d\u2019Isaac.- Large espace piétonnier.- On y trouve des arbres à feuilles dentelées.VERTICALEMENT 1.Tranche de boeuf à griller.- Tranche ronde de filet de b?uf, assez épaisse.- Bonmorceau de boeuf.- Morceau de boeuf.- Morceau de boeuf très juteux, apprécié en grillade.2.Cordage pour maintenir en place un navire.- Sorte de pioche légère.- Montagne de Thessalie.- Oiseau coureur.- Première lueur du jour.- Garnir.- Rat palmiste.3.Mauvais penchant.- Font un récit.- Désagréable.- Constitue.- Article de Barcelone.- Addition d\u2019emplois.- Elle a un écran.- Instrument à cordes.4.Film de Steven Spielberg.- Se brise facilement.- Divin taureau.- Débarrasse de certains parasites.- Après vous.- Réduire en poudre.- C\u2019est hors de question.- Quatre.5.Celle du panda est noire et blanche.- Pour nettoyer.- Obtint.- Adresse internet.- Scandium.- Atome.- Métier de Freud.- Homme politique égyptien.- Église cathédrale en Italie.6.Entreprise très puissante.- Papillon du genre vanesse.- Anomalie.- Nemordent personne !.- Actinium.- Consultés.- Tronc non ramifié.7.Inflammation.- Refus formel.- Acrobatie aérienne.- Chiffres romains.- Il filtre le sang.- Diminue la surface d\u2019une voile.8.Garde-manger portatif.- Signal de détresse.- Rongent.- Et ainsi de suite.- Gratuitement (pour .).- Bâton garni de fer.9.Semange en salade.- Titre d\u2019un livre.- Satan.- Poème d\u2019Ho- mère.- Hep !.- Oiseau ratite.10.Dehors !.- Boucher.- Pas ignare.- Fumet.- Grand empire.- Rien du tout.- Thulium.11.Exclamation enfantine.- Effleurer.- Bois brûlé en partie.- Exprime un ennui.- Roche sédimentaire.- Agitation passagère.- Raccourcie.12.Appareils cylindriques.- Mesurée.- Génisse.- Refuge.- Joint.- Reniflement.- Longue redingote d\u2019homme.13.En santé.- Monnaies.- Il ne s\u2019habille pas n\u2019importe comment.- Pronom.- Ont un défaut de prononciation.- Au milieu de la journée.- Mesure.14.Stupéfié.- Maître du Tonnerre.- Grand parc deMontréal.- Qui est anormalement petit.- Quote-part.- Son sirop a bon goût.- Qui a perdu son chemin.15.Repoussant.- Arbres d\u2019Afrique.- Architecte né à Saint Louis.- Enfermé.- Affable.- Sommets.16.Idem.- Débrouillard.- Gagnant.- Vin.- La moindre chose.- Commun.- Las Vegas s\u2019y trouve.- Danse d\u2019origine jamaï- caine.17.Partagé.- Indiquent l\u2019heure.- Interruption.- Froissé.- Entrée enmatière.- Goéland.18.Marque l\u2019hésitation.- Refus d\u2019accorder ce qui est dû.- Tissu léger de laine.- Racine.- Sans vivacité.- Instrument de musique (.à roue).19.Rendremoins chaud.- Entaille oblique.- Se dit d\u2019une arme blanche.- Éructes.- Obstruction d\u2019un cours d\u2019eau.- Incarnation de Vishnou.20.Profond dégoût.- Précambrien.- Générosité.- Tristes services religieux.- N\u2019a pas demanches.- Baie au pays des sushis.- 52.- Camp de prisonniers.21.Épée droite.- Exprime un bruit sec.- Bruit violent.- Promenade rapide pour se distraire.- Fragile.- Train à grande vitesse.- Sélection.22.Lieu réservé aux hommes.- Fruit noir et suret.- Monument monolithe vertical.- Avoir du culot.- Dessert Paris et sa banlieue.- A été présidée par Arafat de 1969 à 2004.- Brome.23.Deuxième point, au tennis.- Indique une répétition.- Racine utilisée enmédecine.- Son coup est un exploit.- Métaphore.- Affecté.- Déambula.24.Va geler assez vite.- Il pèse environ 60 grammes.- Démonstratif.- Principe vital.- Dite avec fureur.- Crie, en parlant du cerf.- Chanteur américain.- Comme la mer.25.Jardin de délices.- Aplanir.- Parsemé de taches.- Représentant officiel du pape.- Adoré.- Venus aumonde.- On y fait des expériences.26.On y éteint certaines choses.- Plus à l\u2019est qu\u2019au nord.- Immobilisé sur la plage.- Partenaire.- Enlève les graines.- Fin de verbe.27.Mantra.- Deux.- Projections volcaniques de petites dimensions.- Dans la rose des vents.- Galette suisse.- Myriapodes.- Risqua.- Orchestre.28.Contrôlés.- Pronom personnel.- Matière absorbante.- Écorce de la noix muscade.- Exprime l\u2019embarras.- Fondées.- Cylindre creux.29.École nationale d\u2019administration.- Dénudés.- Bientôt majeur.- Naturelle.- Passe à Grenoble.- D\u2019être.- Membres des animaux.- Emballé.30.Passereau d\u2019Afrique.- Cavité pathologique.- Transpirations.- Exquise.- Courant.- Stupéfiée.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE 963- LASOLUTIONSAMEDI PROCHAIN PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M36 DIVERTISSEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 14 novembre 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Devenu plus violent.3.Ville chiffrée.- Il est très, très petit.4.Plante potagère.5.En preuve.- Chanteur sans droit de reproduction.6.De travers.- Vide.- En hostie.7.Pas pour tous.- Éclat.- Moitié de phrase.8.Dans la carbonara.- Y descendre est risqué.9.Réponse.- N\u2019a pas l\u2019esprit d\u2019équipe.- Symbole.10.C\u2019est du blé d\u2019Inde.- Ça se brûle !.- Blessure d\u2019un pied.11.Prénom féminin.- Sans adresse.- En infusion.12.Elle est dessinée à la craie.- Elles barbouillent.13.Lettre.- Nous le nouons.- Bien là.14.Ils veulent tous la même chose !.- Se désole.15.A voir avant de partir ?.- Masquées.VERTICALEMENT 1.Parce qu\u2019il faut bien habiter quelque part !.2.Au Japon.- Tire sur la corde.3.Transport.- Dure loi.4.(En) vogue.- Romains.5.Sans intérêt.- Papiers.6.Pas en grande forme.- On peut même le lancer à l\u2019envers !.- Exalté.7.Avait devise.- Mutins.8.Barrage.- Emblème.9.On ne le devient pas du jour au lendemain.- Bien exclusif.10.Article.- Essence.- Auréoler.11.Arriver sans prévenir.- Fait pour tourner.12.Couronnée.- Donnent l\u2019estocade.- Note.13.Flotter.- Préfixe.- A l\u2019autre bout des poils.14.Palmier.- Modifiée.15.Petit mammifère.- N\u2019arrivent pas par en avant.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A F F O L E M E N T C R A I N T E E P O U V A N T E P P R E C I S C A I L L E N I A G A R A V E L O U T E E P A R E S U R G A I A G R E C E L S L M N M A R I V A G E U T R I C U L E S E H P E T O N I T O U E E N A P E S E S R U R A L A P E R O O S S E U X H O U U S A A S S I S E B A U B I F U S E E I L E R R E R R E R E D I T A R S C S B I L I N G U E N E P S I T T F E O D A L D U C E P I E N O N G S E R A S I C L E L E C A P E L U C U B R E N E V E I I R I S E A L O E S V E R L A N C R O B E I R O S A R U P I E D S P E P E M I N E R A L T H A I N U R E E L S R I C O R P R E T E I E U R E E C Y A N A I L L A I E O S E S B O O M S E U L F R E T E U R E P E L E B E B F O C I P E R A P R E N E S E G U R G B A T O U D E E P E E C E P E O S L I E U R I N E R T A R S E R A I L L E R E U U P E N S E E N E R O L I Q R H O N E E D I T E R S T A R S P R I C E L O K O U M O M E T T R E H S S O L T R A I N E F E R B E A N C E E R I N Y E S E S P E R E R U S E E S P I C A H O T O N T T I F C E U N T E L M A I O T A R I E H O T E P A T E F A R C I E P I A I L L E R N E F P A R T I E L A T R N A T T E I N T S L U T I N S P O L I E R I N R I A E D E T U E T E S R A R E S O U I N O P E N D Y A C H E T E I C H O I R P U L P E E N E E V E E G O U T S N A S S A U L I T A N I E P L E I N I U N M M A I R C R E E T A R I E C R U N A E V I R O M L A M E F I E R G E M I O S L O P E S T E R S C I E C U M U L E T A U R I D E S E C L I S S E E C E L L U L E I N S A N E S E M E R H U E E T O N T H U E L E C R E T U R E E P R E V E N U S E U E R I V E R T A I T A P R E S P E A G E C E L E V E O S E O U T I L V R A I Q U A S I T A H I T I R U S O T E G I D E V E L U S T E M R L I S I E R I N C U S E R E A R M E O I N T E O U T R E E S S E L I E R C O I N O D E F I E C A R A R Y E S L E L O U P E S C U D O S A L E A D O M E S U B U E L L E S I O D E E A U S S I R I E U S E S I T E M L I T E A U E N D U I T I S A R D S E R A T O T E P E N S E M A N T E S E R R E A S T E R U L S T E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE Solution du no 962 du 7 nov.2020 BEN Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application Solution de la dernière grille 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A D P A T R E S A B R A V E E U R E R A P E T A S S E R A C E R E A C A I H O T A C T I L E A N T I T O U T N O R O I S M A E R R E R N E U V E L E R O T E O E U F S C I M A G E S T G V U T A H N P R U R A N I E S L E C O B E E S T E S T C O R O T E T U B E R C U L O S E L E C T U R E S E V A S E S N H A I R E G R E C S S T E S S E R E E S S U Y E leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M37 ADIPEUX AIMABLE BARBE BAS BLEME BONNE BRANLER CASSIS CEPHALEE COUPEROSE CUIVRE ECAILLE EMACIE ENERGIQUE ENLUMINE EPILER FACE FEU GRELE GRIMACE IMBERBE IRREGULIER JOUE LARGE LAVER LEVER LEVRE LUNAIRE NEGROIDE NEZ OREILLE OSSEUX OVALE PALIR PHYSIONOMIE PIF PLI RAVAGE RUSE SALE SANG SERIEUX SINUS SOINS SOURNOIS TAPE TARIN TEMPE TERNE TIRE VERDATRE VOMER MOT MYSTèRE Solution du dernier sudoku 3 6 5 2 8 7 1 9 4 7 2 4 6 1 9 8 5 3 1 8 9 4 3 5 2 6 7 4 7 1 8 9 2 5 3 6 2 9 3 5 7 6 4 1 8 8 5 6 1 4 3 7 2 9 9 1 7 3 5 4 6 8 2 5 4 2 9 6 8 3 7 1 6 3 8 7 2 1 9 4 5 3306 2 4 9 2 6 1 6 5 1 7 7 6 4 1 3 2 5 9 5 1 4 9 7 4 8 9 Placez un chifre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chifres de 1 à 9.Chaque chifre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 3307 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOkU 1.APPROUVER.\u2022 2.VERMILLON.\u2022 3.LONGANE.\u2022 4.ANÉANTIR.\u2022 5.TIRAILLEMENT.\u2022 6.ENTÊTÉS.\u2022 7.TESTOSTÉRONE.\u2022 8.ONÉREUX.1.Donner son accord \u2022 2.Couleur rouge vif \u2022 3.Fruit exotique voisin du litchi \u2022 4.Détruire au point qu\u2019il ne reste rien \u2022 5.Difficulté résultant de volontés contradictoires \u2022 6.Obstinés \u2022 7.Hormonemâle 8.Qui occasionne des frais importants Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 A MOTS CHAîNéS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE les ports HORIZONTALEMENT 1.C\u2019est un des grands ports européens - Port de la Nouvelle- Calédonie.2.Il tua son frère pas jalousie - Cordage pour maintenir en place un navire - Intensité sonore d\u2019un appareil.3.Partie d\u2019un port entre la passe d\u2019entrée et les bassins - Unité de vitesse pour les navires.4.Symbole mathématique - Commence par un événement important - Ouvrage destiné à contenir les eaux - Marque l\u2019intensité.5.Insuffisance rénale grave (pl.) - Brisé de fatigue.6.Ville du Québec, sur le Saint- Laurent - Affirmation de troubadour - Capitale et port européen.7.Bonaparte reprit ce port aux Britanniques en 1793.8.Site d\u2019un grand port de commerce par où passait tout le ravitaillement de Rome - Lie étroitement - Totalement ignorant.9.Sert à appeler - Ville du Japon - Port des États-unis, en Pennsylvanie.10.Bonne action, dans le langage des scouts - Supprimer la partie la plus haute de - Mouvement de la surface de l\u2019eau.11.Jamais - Fait partie de l\u2019ordre des xénarthres - Marque la manière - Spectacle au pays du saké.12.Elle est souvent photographiée - Île découverte par Christophe Colomb.13.Port des États-unis dans l\u2019Ohio - Port du Liban - Kilomètre.14.Disposés de manière à laisser le passage - Terrain plat et uni le long de la mer.15.Pronom personnel - Port français, sur la Méditerranée - Port d\u2019Israël.VERTICALEMENT 1.Port du Mexique, sur le Pacifique - Port des États-unis dans le Massachusetts.2.Bâtiment d\u2019assez fort tonnage destiné à la navigation en pleine mer - Port de Chine.3.Par l\u2019intermédiaire de - Esquive - Port de voyageurs, en Haute-Corse.4.Public, c\u2019est un malfaiteur jugé particulièrement dangereux - Arbre d\u2019Amérique tropicale - Qui existe vraiment.5.Enclin à la mélancolie - Démonstratif - Médecin.6.Détruite à la base - Maisons de jeu.7.Molybdène - Port de Tunisie sur le golfe de Hammemet - Un des points collatéraux.8.Aromate âcre et très parfumé du Moyen Age - Garnies de métal.9.Herbe couverte de poils - Sert à indiquer une équivalence - Qui manifeste une passion fanatique.10.Ville où l\u2019on fait des fouilles depuis 1919 - Exprimer son mécontentement d\u2019une manière indistincte - Ensemble de projectiles envoyés par une ou plusieurs armes.11.Qui ont peu de volume - Conjugaison - Cryptée.12.Boucle formée à l\u2019extrémité d\u2019un filin (pl.) - Elle fut aimée par le maître des dieux - Rivière de l\u2019Inde et du Pakistan, affluent du Chenab.13.Résine d\u2019odeur fétide - Réponse anglaise ou spectacle japonais - Vieille négation - S\u2019emploie au sud de la France.14.S\u2019emploie pour obliger quelqu\u2019un à se hâter - Indique un choix - Bassin entouré de quais, pour le chargement et le déchargement des navires.15.Océan situé entre l\u2019Afrique, l\u2019Asie et l\u2019Australie - Parcourue des yeux - Passe sous silence.REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m a n D a r i n o c o r e e n a z e r i o S e m i t i Q u e l u P a n a r o o r e o u r e g r a V e o a c r e o n i e r a o l e S t e o t r a i n o l c S a o S a l V e o i n o H a H a i n e o i o o F r i S o n e r S e o c e l t e o V e n D o D o u n a n i m i t e o g a l e t t o n o S e n S o c r i a o a r r e t o S t e r e o S D u P e r o e t e o t u P i o i r e o o u r S o P S i o S i n D o B i r m a n o e n a o o o u a i S o e r o S o e r i n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 È SUDOKU MOTS CHAÎNÉS Solution du dernier problème : CLIMAT 4 7 6 9 3 8 1 2 5 2 1 3 4 6 5 8 7 9 5 8 9 7 2 1 6 3 4 9 5 7 6 4 2 3 1 8 6 3 1 8 7 9 5 4 2 8 4 2 5 1 3 7 9 6 1 9 4 3 8 6 2 5 7 7 2 8 1 5 4 9 6 3 3 6 5 2 9 7 4 8 1 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M38 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Cimetière deMontréal - Il creuse dans les cimetières.2.On peut y lire une information - Abrupt - Signe du zodiaque - Oiseau desmontagnes, à bec et à pattes rouges.3.Assassinats - Très à l\u2019aise - Prédications - Vers parasites.4.Île - Purifié - Division de l\u2019histoire - Recueillis - Au-.- Policiers français.5.Psychiatre français - Bois noirs - Hardies - Le gratin - Camp de prisonniers de guerre réservé aux officiers, en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.6.Instrument de supplice - Constellation - Traitée de haut - Embouchure d\u2019un fleuve sur unemer ouverte (pl.).7.Ovation sportive - C\u2019était un lancier dans l\u2019armée allemande - Grandes voiles triangulaires - Et le reste - Marque le doute - Touffu.8.Unie dans unemême coalition - Obtenues avec effort - Il a un trône - Demeurée.9.Mère d\u2019Abel - Mouvement journalier de la mer - Il vit dans la solitude pour prier - Fantastique - Passionné.10.Consommer - Est en nage - S\u2019occupe d\u2019unmineur - Navire de guerre.11.Actuelle - Période d\u2019accouplement - Avale sans mâcher - Réunir en un tout des éléments distincts - Poème duMoyen Age.12.Est enmesure de - Pas bon marché - Récipient utile aux chimistes - Réponse - Virage, en ski.13.Estuaire breton - Abattu - Organe d\u2019un sens - Constituée de liège - Se lamente.14.Amoureuses - Étoffe de coton - Avant les autres - Monnaie bulgare - Il fut choisi par Dieu pour survivre au Déluge.15.Stocks - Changés d\u2019affectation - Se dit d\u2019une pièce creusée pour recevoir le saillant d\u2019une autre pièce - Salle voûtée d\u2019origine iranienne - Administré.16.Antemeridiem - Sur le kimono - Bien colorés - Un repas vite préparé - Inerte.17.Sert à désigner - Vieil ennui - Se servent d\u2019une arme à feu - Myriapodes - Agglomérations urbaines.18.Appelés de loin - Garnir (un voilier) - Mammifère rongeur - Jeton des Romains.19.Posture de yoga - Coule au Congo - Baie nippone - Foire médiévale - Nom souvent donné au loup dans la littérature médiévale.20.Partie d\u2019unemanivelle - Dieux guerriers de la mythologie scandinave - Station thermale belge - Drogue - Économiste indien - Apportée par la mariée.21.Tranquille - Huitième fils de Jacob - Argile - Introduit quelque chose de nouveau - Il peut parler - On ne la brûle pas dans le foyer.22.Personnel renversé - Unmois fleuri - Actif - Interjection espagnole - Lubrifiant.23.Obtempéré - Capitale de l\u2019Équateur - Ne permet pas de manger n\u2019importe quoi - Fait revivre - Démentie.24.Vagissement - A cours en Roumanie - En Suisse, fromage blanc - Qui comporte deux unités - Firmament - Au diable vauvert.25.Dermatose - Ce qui arrive - Type - Ils font la roue - Au revoir - Du verbe naître.26.Graffiti - Meurtrissure sans déchirure de la peau ni fracture des os - Le fait de s\u2019accorder - Vagabond - Dans la gamme.27.Place grecque - Terme de judo - Surveillance - Femme d\u2019Héraclès - Époques - Plante herbacée.28.Sert à désigner - Se portera - Colosses - La groseille en est une - Titre - Fixé solidement.29.Spectacle japonais - Bouscule - Partie du veau - Tamisées.30.Madame - Le beurre l\u2019est - Servaient à drainer les plaies suppurantes - Se présenter en justice - Tout d\u2019un coup - Petit reptile fouisseur.31.Il est peu ouvert aux arts - Habitation rudimentaire - Célèbre repas - Série de messes célébrées pour un défunt (.grégorien) - Brame.32.Marque le moment - Avenue - Mollusque - Peut se dire d\u2019un hareng - Couleur - Douloureux.33.Grands papillons de nuit - Sans avoir rienmangé ni bu depuis le réveil (A .) - Petite personne - Opération par laquelle une image photographique est rendue inaltérable à la lumière.34.Jeu chinois - Arraché - Il a une anse - Passereau bleu - Rapace diurne aux formes lourdes - Fromage.35.Plumes - Parfois elle ne tient plus qu\u2019à un fil - Personne très douée - Tif - Crêpe asiatique.36.Ne parcourt pas une grande distance en une journée - Boisson - Monnaie principale du Japon - Grand bovidé - Sert à appeler - Radian.37.Collège, dans les pays musulmans - Pièce de toile dans laquelle on ensevelit unmort - Ce qu\u2019on laisse à samort - Se versait à l\u2019Église.38.Cercueil - On y trouve des chiens - Circule à Accra - Trois fois - Placides.39.Terminaison - Cafés - Instrument demusique - Boulette antillaise - Clarté - Article.40.Propagés - Parentes - Démoralisée - Délaissés.VERTICALEMENT 1.Grand cimetière - Célèbre cimetière parisien - Excavations où ont été réunis des ossements - Il y en a plein dans les cimetières.2.Terre argileuse - Compositeur et chef d\u2019orchestre de jazz noir américain - Belles plantes volubiles ou rampantes - Dispositif provoquant l\u2019éclatement d\u2019une charge explosive - Se fait en nettoyant - Nom gaélique de l\u2019Irlande.3.Opération postale - Superpose - Barre servant à fermer une porte - Argot anglais - Jeu de hasard - Préfixe - Caprice.4.Crevasse profonde qui sépare parfois un glacier et ses parois rocheuses - Élimé - Terme de photo - Quarantième ?Centième ?- Évoque la samba - Lettre grecque - Enmusique, intervalle de trois degrés.5.Durent trois mois - A poil - Isolés - Fondamental - Souvent haché dans la persillade - Véhicule - Couvrir de vapeur d\u2019eau congelée - Roues à gorge.6.Endurcissement - Princemusul- man - Petit poème narratif ou lyrique - Auteur du Nom de la rose - Pas très agréable - Moments de repos.7.Ils ont fait des abus - Fut tué par son frère - La photographie - Ville du Japon - Avens - Au début d\u2019une question - Odeur peu agréable - Toute personne.8.Pourvue de ce qui est utile - Arrose Berne - Bouclier - Dignité papale - Sert à éteindre le feu - Périodes d\u2019études pratiques - Atteinte - Détesté.9.Messages - Appeler en se servant desmains comme d\u2019un porte-voix - Libérés - Pronom indéfini - Habitations des pays tropicaux - Désavantagé.10.Anciennemonnaie française - Unité de travail - Courantes - Éléments d\u2019un ensemble grammatical - Entre le Bangladesh et la Birmanie - Force cosmologique.11.Levant - Orientée - Circulent à Rome - Titre de Chaplin - Progrès rapide - En feu - Jeune d\u2019un animal.12.Outil de bûcheron - Choisit - Canal - Déesse égyptienne - Recueille les eaux usées - On y passe des films - Contenu dans quelque chose.13.Exclamation enfantine - Palmiers - On ymesure son adresse - Servaient à ranimer - Garçon d\u2019écurie - Institution de l\u2019ONU - Bac rectangulaire servant à préparer le plâtre.14.Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Fils de Noé - Qui peut se fendre sous l\u2019action du froid, en parlant d\u2019un arbre - Contestés - Il y en a souvent dans les arbres - Pourvu d\u2019un crochet - Grosmorceau de bois de chauffage.15.Arbre - Sièges - Adverbe - Immaculée - Minable - Oiseau granivore - Leste.16.Font des petites crevasses - On y prenait son bain - Distancé - Bruit violent - Vers - Chant funèbre en Grèce - Compositeur vietnamien.17.Il aime souffrir - Prélevé - Allonge - Son arbre n\u2019a pas de feuilles - Regardée avec défi - Exposé succinct.18.Ordre - Sans engrais ni pesticides - Modeste offrande - Action de décoller - Décomposées - Bière demau- vaise qualité - Beaucoup plus petit que le Saint-Laurent.19.Étouffé par Héraclès - Reptile saurien - Monnaies - Arénicole - Son esprit est borné - Tempéré - Elle est souvent photographiée.20.Mince et galbée - L\u2019eau y est très rare - Doit être bien déneigée - Salutaire - Rameau - Hécatombes - Retranché.21.Après 50 ans demariage - Réponse - Écorce de chêne - Pas une goutte - Hameaux des Antilles - Protégées - Est formé de cailloux - Débarrasse une peau des chairs qui y adhèrent avant de la tanner.22.Partie d\u2019une partie - Fragment de roche vitreuse en forme de goutte - Manufactures - Tranches de poisson - Chef éthiopien - Navire - Toussotement.23.De la Sardaigne - Petits boucliers - Unmassacre y déclencha les guerres de Religion - Chemin de fer - Mandataire - Poisson rouge - Villa de Tivoli.24.Un sens - Muse de la Comédie - Foucade - Multitude - Véhicule public - Récipients - Enceintes de filets de pêche.25.Fixer - Légumineuses - Soûle - Médecin canadien d\u2019origine autrichienne - Mousseux italien - Change chaque année - Diablement.26.Élaborer en combinant des éléments souvent fragiles et compliqués - Sigle d\u2019un train - Possession - Tâche - Il a besoin d\u2019eau - Saison.27.Canton suisse - Peuple chinois - Décomposée - Produit cosmétique - Consacré - Vin d\u2019Andalousie - On y navigue - Marque le départ.28.Donner un rendez-vous à - Il y entre de l\u2019ammoniac - Criblé - Traverse le Tyrol - Ruban étroit - Génie des eaux.29.Terrain planté d\u2019arbres fruitiers - Margarita - Règle - Éphèse s\u2019y trouvait - Fromage - Dépassé - Embrouille.30.Des officiers y mangent - Transpires - Située dans le temps - Équilibre de la personnalité - Appareils servant à séparer le sucre cristallisé des mélasses - Affectés.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM leDroit SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M39 SolutionduderniermotS fléchéS ÉPREUVE CYCLISTE ARROGANTE OPPOSÉS ORIGINAIRE AFFAIBLIR N'A NI FEU NI LIEU RÉSEAU INTERNET PÈRE DE L'AVIATION NUNUCHE CURIOSITÉ CONTRE RELAX LIVRES DE LA BIBLE CONSTERNÉ ACCABLÉ SOUS PEU DE NIVEAU VAISSEAU BIÈRES MONTRER SA GAIETÉ NAVIRES DE GUERRE GUILLERET POINT D'APPUI ONY PARLE PERSAN COPINE BOISTRÈS LÉGER EMPEREUR ROMAIN INCIDENT MALHEUREUX FENÊTRE FAISANT SAILLIE BRISÉS ENVELOPPE CORIACE AMPHIBIENS GROS CHAT MÂLE PRAIRIE NATURELLE GRANDE LAVANDE ÉTAT DES ANTILLES FENTES DE POISSON COMMENCER À ÊTRE CONNU À MOI DANSE À DEUX TEMPS COMME DU FOIN JUPE PLISSÉE ACCUEILLE TRÈS GRAND ARBRE COMMUN EMBELLIS REGIMBER VÉHICULE LENT CAPITALE DU KENYA LANGAGE INFORMATIQUE PRÉPOSITION GROUPES DE MAISONS REPRISÉ MANIAQUE DÉCLARÉ SANS EFFET MAMMIFÈRE D'AMÉRIQUE COOL OVATION SPORTIVE SERRER LA VIS PARTIE D'UN CANAL POURVOIR GÉNIE ÉGYPTIEN EXISTER LUTH MAGHRÉBIN BAGARRE NEPTUNIUM SOUHAITE PAS MÛRE METS SUCRÉ CHEVEUX REBELLES PHÉNOMÈNE CÉLESTE SIGNIFIE ÉGAL TOURISTE GIBIER À PLUMES CONCERNÉE SANS COMPAGNIE REMETTRE À PLUS TARD MOTS FLÉCHÉS No 750 www.hannequart.com - - - - - - - - - - - - - - - - 1 l\u2019oreille droite de l\u2019ours est noire.2 la poitrine de l\u2019ours est incomplète.\u2022 3 Plancher complété derrière l\u2019ours.\u2022 4 Lamarche droite du plancher est plus haute.5 etagère incomplète derrière ête de l\u2019ours.\u2022 6 Une botte incomplète devant la tête de l\u2019ours.\u2022 7 La botte du bas à gauche est plus haute.\u2022 8 Le sapin de gauche est plus large.M M A I E T A C A R A M B O L A G E S G L O U E R S T A T U E R S A N G R I A E L A N C E D I R E U L M L A O S O R N E E G A I E M S O E I D E R P U I S E V I E R G E D U E L M T U U N E N E C T A R V E R T E C A S E U R O M O I S S O N P R E T S S E P T I T A L I E N S N E I G E R E G T R I O T E A N S N E M E N N U I S A N T I O T A G E N R E R O S A L B I N M E N T I O N S A I N T F U S E E D E M O N T E E GAUCHEMENT ACCIDENTS RONCHONNER SAMOURAÏ ERRANT REFUGE ELLE A ENFANTÉ APRÈSVOUS INVARIABLE COUP DE KARATÉ RAZ DE MARÉE TABLE À DÉBITER ATTAQUE CRITIQUE ITALIEN LOUANGER BOISSON ESPAGNOLE DÉCIDER MANGEOIRE MINCE ET SVELTE GRAS DE PORC EXPRIMER PARÉ PETIT AVION LÉGER CÉLÈBRE VERGER ÉTAT D'ASIE FLAMBERGE DISTRAIT GOUFFRES VEXÉ ÉLÉGANT CHASTE IL NICHE SUR LES CÔTES ANGLAISES PREND UN LIQUIDE LES.ET LES AUTRES AFFAIRE D'HONNEUR QUOTE-PART FONT MOURIR CHEVAL DE DON QUICHOTTE AVANT IL PAS MÛRE PREMIÈRE PAGE GAMIN DE PARIS DIVIN BREUVAGE IL REJETTE L'AUTORITÉ CE QUI ARRIVE QUI SONT À LUI A COURS À ROME COMPREND ACTION DE RÉCOLTER ADJECTIF NUMÉRAL CAPABLES DE LAMBINS GÉNOIS BONNE HUMEUR PARTIE DE L'OEIL DROGUE BLANCHE ENLEVÉ RÉGION SANS CULTURE LUTH INDIEN CLASSEMENT VILLE ITALIENNE DIVISIONS CANOPE PETITE CRÊPE PARTIE DU BRÉVIAIRE INDIQUE LA MATIÈRE SERVICE RELIGIEUX ESPÈCE FAISANT DU MAL AFFECTÉ LETTRE GRECQUE ACTIF AU JAPON PETIT CACATOÈS INDICATION PIÈCE D'ARTIFICE CHRÉTIEN BÉATIFIÉ SE DIT QUELQUEFOIS DE LA MER SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 749 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtes-voUs observateUr?retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 2 × 1 - 6 + 3 × 1 - 2 - 10 × 15 × 7 + 10 + 8 × 1 - 6 + 1 - REPRISE Thème : Citation de Jean- Louis Aubert Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.l Ml Q oe ae C u n GRe v i i RelJ e e e o s ts n ot ai D oui M Mi n e e t MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : Tout ce qui a été faible ne peut jamais être absolument fort.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?1 l\u2019oreille droite de l\u2019ours est noire.2 la poitrine de l\u2019ours est incomplète.\u2022 3 Plancher complété derrière l\u2019ours.\u2022 4 Lamarche droite du plancher est plus haute.5 etagère incomplète derrière la tête de l\u2019ours.\u2022 6 Une botte incomplète devant la tête de l\u2019ours.\u2022 7 La botte du bas à gauche est plus haute.\u2022 8 Le sapin de gauche est plus large.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur C A U W A I D C O N D E S C E N D A N T N A V R E B I N T O T A T T E R R E A R T E R R I R E G A I I R A N N E F S B A L S A E D L E C A L E M A T O U C A S S E S S P I C R M A S E C R E C O I T P O K A U S R U E R N A I R O B I V O I L A H T M L R A P I C E N R A T O N O L A S A S Z E N B E S U D N P D E S S E R T O V N I V E R E V I I T E U R P E R D R I X S E U L E V I S E E R E P O R T E R ÉPREUVE CYCLISTE ARROGANTE OPPOSÉS ORIGINAIRE AFFAIBLIR N'A NI FEU NI LIEU RÉSEAU INTERNET PÈRE DE L'AVIATION NUNUCHE CURIOSITÉ CONTRE RELAX LIVRES DE LA BIBLE CONSTERNÉ ACCABLÉ SOUS PEU DE NIVEAU VAISSEAU BIÈRES MONTRER SA GAIETÉ NAVIRES DE GUERRE GUILLERET POINT D'APPUI ONY PARLE PERSAN COPINE BOISTRÈS LÉGER EMPEREUR ROMAIN INCIDENT MALHEUREUX FENÊTRE FAISANT SAILLIE BRISÉS ENVELOPPE CORIACE AMPHIBIENS GROS CHAT MÂLE PRAIRIE NATURELLE GRANDE LAVANDE ÉTAT DES ANTILLES FENTES DE POISSON COMMENCER À ÊTRE CONNU À MOI DANSE À DEUXTEMPS COMME DU FOIN JUPE PLISSÉE ACCUEILLE TRÈS GRAND ARBRE COMMUN EMBELLIS REGIMBER VÉHICULE LENT CAPITALE DU KENYA LANGAGE INFORMATIQUE PRÉPOSITION GROUPES DE MAISONS REPRISÉ MANIAQUE DÉCLARÉ SANS EFFET MAMMIFÈRE D'AMÉRIQUE COOL OVATION SPORTIVE SERRER LA VIS PARTIE D'UN CANAL POURVOIR GÉNIE ÉGYPTIEN EXISTER LUTH MAGHRÉBIN BAGARRE NEPTUNIUM SOUHAITE PAS MÛRE METS SUCRÉ CHEVEUX REBELLES PHÉNOMÈNE CÉLESTE SIGNIFIE ÉGAL OURISTE GIBIER À PLUMES CONCERNÉE SANS COMPAGNIE REMETTRE À PLUSTARD REPRISE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leDroit M40 DIVERTISSEMENTS "]