Le droit, 17 février 2020, lundi 17 février 2020

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 2 5 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 36 PAGES | 107e ANNÉE | N°271 ledroit.com LUNDI 17 FÉVRIER 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE A S S O C I A T E D P R E S S Une Loppet à saveur olympienne PAGE 35 UNE COURSE PAS COMME LES AUTRES PAGE 5 GRATTON La doyenne du pays PAGE 8 INFECTÉS ET HOSPITALISÉS Le couple gatinois Diane et Bernard Ménard, en quarantaine sur le Diamond Princess, a été infecté par le coronavirus et est hospitalisé au Japon.  PAGE 3 4 3P LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 2 ET SUR ICI TOU.TV CE SOIR 21h AUTEURE:JOANNEARSENEAU RÉALISATEUR: STÉPHANELAPOINTE leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 3 JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Le couple de Gatinois en quarantaine sur le bateau de croisière Diamond Princess, au large du Japon, a été infecté par le coronavirus.Le couple septuagénaire, Diane et Bernard Ménard, affichait des symptômes s\u2019apparentant au virus depuis quelques jours.Une batterie de tests aura permis de confirmer, samedi, qu\u2019ils sont bel et bien atteints par la maladie.« À 2 h 30 du matin, on a reçu un appel de mes parents sur Face- Time, donc toute la famille l\u2019a appris en même temps », a confié la fille du couple, Chantal Ménard, en entrevue avec Le Droit.« On est démoli.Pour nous c\u2019est la fin du monde.Premièrement, la distance n\u2019aide pas, ils sont quand même au Japon à l\u2019autre bout de la planète.On se sent vraiment impuissants.On ne peut pas aller les voir pour leur apporter des trucs pour qu\u2019ils se sentent plus confortables », ajoute Mme Ménard précisant que ses parents ne s\u2019alimentent plus depuis quatre jours.Le couple gatinois fait partie des 67 nouveaux cas qui ont été dénombrés sur le bateau samedi.Une fois qu\u2019ils ont reçu une lettre leur annonçant leur diagnostic, ils ont dû préparer un sac en 30 minutes pour être transportés en ambulance à tour de rôle vers un hôpital de Yokohama.Leur déplacement vers l\u2019hôpital a été retardé en raison du manque de personnel pour pallier ces nouveaux cas.« Ce ne sont pas des gens très démonstratifs, je pense qu\u2019ils ne veulent pas nous inquiéter ou nous faire pleurer, mais ils sont très faibles.Ils sont préoccupés par leurs valises et leurs papiers.Ils sont encore sur le bateau en attente d\u2019être transportés à l\u2019hôpital.» « On a réussi à s\u2019arranger pour qu\u2019ils soient dans le même hôpital.Ça, c\u2019est exceptionnel, parce que même dans la lettre qu\u2019ils ont reçue, c\u2019était confirmé que les couples seraient séparés, car ils envoient les gens là où il y a de la place.» Mme Ménard souligne que les prochaines étapes demeurent nébuleuses dans ce dossier.« C\u2019est l\u2019inconnu pour nous.Ce qu\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019ils ne pourront pas être ramenés au Canada tant qu\u2019ils seront porteurs du virus.Pour pouvoir revenir, ils doivent être testés négatifs, si ça prend trois mois, ça prend trois mois.» «?SILENCE RADIO?» DES AUTORITÉS CANADIENNES Mme Ménard dénonce par ailleurs le silence des autorités canadiennes depuis le début de la quarantaine.« Je n\u2019ai eu aucune nouvelle ni de Greg Fergus, ni du ministre C h a m p a g n e , n i d u p r e m i e r ministre Trudeau.C\u2019est silence radio depuis deux semaines.M a l g r é q u e j e l e s i m p l o r e dans tous les médias, je n\u2019ai eu aucune nouvelle », se désole Mme Ménard.« J\u2019ai même un peu de frustration parce que mes parents étaient en pleine forme et s\u2019ils avaient pu être rapatr iés au début comme on l\u2019a demandé, tout ça ne serait pas arrivé.» D i a n e e t B e r n a r d M é n a r d sont les 13e et 14e Canadiens à bord du Diamond Princess à être infectés par le coronavi- rus.Un total de 285 personnes ont contracté le virus depuis le début de la quarantaine, il y a deux semaines.Les États-Unis ont d\u2019ailleurs confirmé qu\u2019ils allaient rapatrier les 400 Américains à bord du bateau de croisière dimanche afin que ces derniers complètent leur quarantaine dans leur pays.L\u2019Australie emboîtera le pas et rapatriera aussi ses citoyens dimanche.« C\u2019est ce qu\u2019on aurait aimé qu\u2019ils fassent avec mes parents », conclut Mme Ménard.QUARANTAINE SUR LE BATEAU DE CROISIÈRE DIAMOND PRINCESS AU LARGE DU JAPON LE COUPLE GATINOIS INFECTÉ PÉKIN, Chine \u2014 Les autorités chinoises ont signalé dimanche une baisse dans le nombre de nouveaux cas de coronavirus pour une troisième journée consécutive.Un peu plus de 2000 nouvelles infections ont été signalées en 24 heures en Chine continentale, ce qui porte le nombre total de cas confirmés à 68?500, selon la Commission nationale de la santé.En revanche, un total de 9?419 personnes infectées ont complété leur guérison et obtenu leur congé de l\u2019hôpital.Le taux de mortalité est resté stable avec 142 nouveaux patients ayant succombé à la maladie.Le bilan des morts imputables à COVID-19 en Chine continentale s\u2019élève désormais à 1?665.Les chiffres officiels se font plus encourageants depuis le signalement de 15?000 cas jeudi, lorsque la province de Hubei a commencé à inclure les diagnostics cliniques dans son décompte.Dépassées par le nombre de cas probables, les autorités ne pouvaient plus tester toutes les personnes présentant de possibles symptômes.Le diagnostic clinique permet de confirmer les cas jugés probables grâce à une évaluation par des médecins et des radiographies pulmonaires, sans avoir à attendre les résultats d\u2019analyses en laboratoire.Rappelons que le coronavi- rus s\u2019est manifesté au mois de décembre à Wuhan, la capitale du Hubei, où sévissent toujours la majorité des infections.Depuis, l\u2019épidémie s\u2019est étendue à plus de 24 pays et a incité le gouvernement chinois à adopter des mesures radicales, comme le confinement de plusieurs villes avec une population combinée de plus de 60 millions d\u2019habitants.Le président Xi Jinping s\u2019était initialement fait discret, mais les médias chinois ont diffusé samedi un discours dans lequel il admet avoir donné des directives pour lutter contre cette crise aussi tôt que le 7 janvier.Les dirigeants chinois étaient donc conscients de la gravité potentielle de la situation bien avant que ces dangers ne soient portés à l\u2019attention du public.Les autorités ont attendu la fin du mois de janvier pour signaler que le virus pouvait être transmis d\u2019un humain à l\u2019autre.ASSOCIATED PRESS La propagation semble ralentir pour une troisième journée en Chine Diane et Bernard Ménard sont les 13e et 14e Canadiens à bord du Diamond Princess à être infectés par le coronavirus.Le couple a été transféré dans un hôpital japonais pour y être traité.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h 30 \u2014 16 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Affaires 25 Détente 24 Éditorial 12 Horoscope 22 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 30 Météo 27 Petites annonces 27 Sports 29 Statistiques 31 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Les amateurs de course à pied qui fuient le froid hivernal ont pu pratiquer leur sport au chaud dimanche dans le cadre de la première édition de BougeBouge Ottawa.Près de 500 coureurs se sont donné rendez-vous au centre Shaw pour y effectuer un parcours de 5 km s\u2019échelonnant jusque dans le centre Rideau.Étant la seule activité familiale de course à pied intérieure de la région, l\u2019objectif de l\u2019événement était d\u2019abord et avant tout de faire la promotion de l\u2019activité physique.« L\u2019activité physique est un mode de vie.Il ne faut pas se dire \u201cbon, là je dois m\u2019entraîner parce que j\u2019ai pris du poids\u201d, au contraire, le sport c\u2019est le fun.Ça ne doit pas être une corvée.Il faut juste que tu trouves ce qui te tente.Ensuite on l\u2019ajoute à notre horaire, même si on est super occupés.C\u2019est un mode de vie à développer », a mentionné au Droit l\u2019Olympienne gatinoise et présidente de BougeBouge, Kathy Tremblay.« On lie deux des plus gros centres de la région.C\u2019est aussi la seule course intérieure dans un centre commercial en Ontario.Donc on court partout à travers le centre Rideau et on fait du lèche-vitrine à vitesse express », poursuit-elle.BougeBouge est un organisme à but non lucratif qui a pour objectif de mettre en place des initiatives de vie active dans les communautés qui luttent contre le décrochage physique.« Notre but est de faire découvrir différents sports et de créer des expériences positives dans une communauté, mais toujours liées au sport », souligne Mme Tremblay ajoutant que les surplus amassés lors des événements BougeBouge sont réinvestis dans d\u2019autres activités de l\u2019organisme.La mission de BougeBouge est aussi de faire de la sensibilisation auprès des jeunes pour les pousser à avoir un mode de vie plus actif.« On travaille beaucoup avec les écoles.On va dans les écoles faire des conférences de motivation toujours en lien avec la vie active.» « Il y a beaucoup de nos bénévoles qui sont des jeunes des écoles de la région.Il y en a de l\u2019école secondaire de l\u2019Île et de Grande-Rivière.On reste vraiment impliqué avec les jeunes et les gens de notre communauté, ce qui fait en sorte qu\u2019on a une bonne rétention au niveau de nos bénévoles.Ils aiment revenir chaque année », poursuit Mme Tremblay.La triathlonienne précise qu\u2019il est fort possible que l\u2019événement soit de retour en sol ottavien pour une deuxième édition l\u2019an prochain.BOUGEBOUGE OUTAOUAIS Le prochain événement de l\u2019organisme dans la région sera Bouge- Bouge Outaouais qui aura lieu le 3 mai prochain au centre Asticou.« L\u2019an dernier, on a eu 1600 participants et cette année on en attend encore plus.C\u2019est très familial comme activité.Il y a des jeunes et des parents, mais le tout demeure hyper festif.On organise un décathlon et toute sorte d\u2019autres activités.On veut faire la promotion de la vie active tout au long de cette fin de semaine là.» Les gens qui participeront à Bou- geBouge Outaouais ce printemps pourront y voir quelques nouveautés.« On a ajouté une station vélo.Il va y avoir un mécano sur place pour réparer des vélos s\u2019ils ont des problèmes.On veut que les gens amènent leurs vélos à l\u2019activité.D\u2019autres nouveautés vont aussi être dévoilées d\u2019ici là.» BOUGEBOUGE OTTAWA AU CENTRE RIDEAU «Du lèche-vitrine à vitesse express» C\u2019est dans les couloirs du centre Shaw et du centre Rideau qu\u2019a eu lieu la première édition de BougeBouge Ottawa, dimanche.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue ÉMOUSTILLER, verbe Définition \u2013Rendre gai.Le champagne l\u2019avait émoustillée.Exciter la sensualité de.Une robe pour émoustiller les hommes.Étymologie \u2013Demoustille, \u2018qualité d\u2019un vin qui pétille\u2019 ; du latinmustum, \u2018jus de raisin destiné à la fermentation\u2019.Synonymes \u2013amuser, dérider, égayer, mettre en gaieté ; affrioler, aguicher, allumer, exciter, provoquer, troubler\u2026 leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 5 JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com La traditionnelle course de lits du Bal de neige a soufflé quarante bougies cette année et est devenue, au fil du temps, un incontournable du populaire festival hivernal.L\u2019événement qui a déjà eu lieu à divers endroits à travers la capitale fédérale au cours de ses quarante années d\u2019existence, dont sur le canal Rideau, a encore une fois changé d\u2019adresse pour son édition 2020.Cette fois-ci, les participants à la course se sont donné rendez-vous samedi sur la rue York, près de l\u2019intersection avec la rue Dalhousie, dans le marché By à Ottawa.Comment ça fonctionne une course de lit ?Cinquante équipes de 5 personnes rivalisent les unes avec les autres avec des lits modifiés et décorés pour déterminer quelle équipe est la plus rapide.Un prix est également remis à l\u2019équipe qui possède le lit le plus coloré du lot.Une parade de lits était organisée tout juste avant la course pour aider les juges à déterminer lequel des lits mérite la palme du mieux décoré.Un troisième prix était remis à l\u2019équipe qui avait amassé le plus de fonds en vue de l\u2019événement.Des participants de partout à travers le Canada se sont rassemblés sur la rue York pour prendre part à la course.Il y avait même deux équipes internationales, dont une de la Corée du Sud et une autre des États-Unis.La police d\u2019Ottawa s\u2019est aussi jointe à la fête alors qu\u2019une équipe de policiers, accompagnés de leur chien de soutien thérapeutique K9 West, ont compétitionnés contre les autres concurrents.L\u2019équipe de policiers a d\u2019ailleurs terminé au deuxième rang pour le prix du lit le mieux décoré.L\u2019événement se veut d\u2019abord et avant tout une belle façon d\u2019amasser des fonds pour de bonnes causes.Les fonds amassés lors de l\u2019activité servent à soutenir le Club Kiwanis d\u2019Ottawa ainsi que la Fondation de l\u2019hôpital Queen- sway Carleton.« La course de lits est sans contredit l\u2019activité la plus amusante organisée par le Club Kiwanis d\u2019Ottawa tous les ans », a affirmé pour sa part le président du Club Kiwanis d\u2019Ottawa, Glen Vaillancourt.« La course est l\u2019occasion parfaite pour la communauté d\u2019appuyer cette excellente activité du Club Kiwanis tout en s\u2019amusant.» Pour participer à la course, des frais de 300 $ par équipe étaient exigés.Cependant, les équipes qui amassaient plus de 1000 $ en dons voyaient leur 300 $ initial être remboursé.Des lits déjà montés et prêts à être décorés étaient aussi disponibles au coût de 200 $.LES 55 ANS DE L\u2019UNIFOLIÉ L\u2019édition 2020 du Bal de neige aura aussi permis de célébrer le 55e anniversaire du drapeau du Canada.L\u2019organisation du Bal de neige a décidé de célébrer l\u2019occasion en installant un photomaton sur son site de la rue Sparks, à Ottawa.Une roulotte rétro aux couleurs de l\u2019unifolié était mise à la disposition des visiteurs afin qu\u2019ils puissent prendre des photos aux côtés du drapeau.Le drapeau du Canada tel qu\u2019on le connaît aujourd\u2019hui a été hissé pour la première fois le 15 février 1965.BAL DE NEIGE Quarante ans de courses de lits La 40e édition de la Course de lits du Bal de neige a eu lieu sur la York, dans le marché By, samedi.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT Tout au long de la fin de semaine, on a souligné les 55 ans du drapeau canadien sur les différents sites du Bal de neige.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 6 ACTUALITÉS VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Les amateurs de sucreries ont de quoi se réjouir.Le Muséoparc a officiellement débuté le processus d\u2019entaillage de ses érables, samedi, marquant ainsi le lancement de la saison des sucres dans le secteur Vanier, à Ottawa.L\u2019érablière du Muséoparc était ouverte à tous les bénévoles qui ont voulu contribuer à l\u2019entaillage des érables.Il s\u2019agissait du même coup d\u2019une belle façon de rallier l\u2019esprit communautaire du quartier Vanier.« L\u2019entaillage des érables se fait toujours à peu près au milieu du mois de février.On va entailler environ 600 érables et c\u2019est important que la communauté le fasse avec nous.», indique le directeur général du Muséoparc, Jean Malavoy.« Le Muséoparc dépend énormément des bénévoles.Nous en avons peut-être 250 qui nous aident avec l\u2019entail lage.Ces mêmes bénévoles viendront récolter l\u2019eau d\u2019érable quand elle commencera à couler.C\u2019est vraiment un engagement communautaire », a-t-il enchaîné.L\u2019esprit de bénévolat et d\u2019en- t ra i d e s e re f l è t e su r l e p e r- sonnel de la cabane, qui est composé presque uniquement de bénévoles.« On a un chef qui est rémunéré, mais disons qu\u2019il est généreux.Il pourrait faire beaucoup plus d\u2019argent ailleurs, mais il accepte moins d\u2019argent pour contribuer au succès de la cabane.Tous les autres employés sont bénévoles.» Pour collecter l\u2019eau d\u2019érable, les températures doivent osciller entre -5 degrés la nuit et 5 degrés le jour.« S\u2019il fait trop froid, on peut entailler quand même, mais l\u2019eau ne coulera pas jusqu\u2019à ce que la température soit plus clémente.Ça peut prendre environ deux semaines après l\u2019entaillage ».Pour M. Malavoy, l\u2019activité d\u2019entaillage de samedi représente parfaitement la mission de la cabane à sucre de Vanier.« C\u2019est une cabane communautaire, elle n\u2019est pas commerciale du tout.Elle appartient à la communauté de Vanier.La première cabane a été construite en 1939 par les Pères blancs.Puis, quand ils ont quitté en 1987, la communauté a décidé de reconstruire une cabane qui a ensuite été agrandie à quelques reprises.» M. Malavoy indique qu\u2019il travaille présentement sur un projet d\u2019agrandissement de la cabane, ce qui ferait passer la capacité d\u2019accueil au-delà de 40 personnes.Par ailleurs, le restaurant de la cabane à sucre du Muséoparc de Vanier a officiellement ouvert ses portes dimanche à ceux qui désirent se sucrer le bec.La cabane à sucre sera ouverte du 16 février au 26 avril les mercredis et jeudis sous réservation.Elle sera aussi ouverte du vendredi au dimanche entre 9 h et 14 h.La cabane à sucre du Muséo- parc à Vanier est d\u2019ailleurs la seule cabane à sucre active en milieu urbain au monde.AU MUSÉOPARC DU SECTEUR VANIER Lancement de la saison des sucres JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Conservation de la nature Canada (CNC) a annoncé samedi l\u2019acquisition d\u2019une propriété de 31 hectares dans la municipalité de Bristol, en Outaouais, ce qui permettra de poursuivre les efforts de protection des espèces vulnérables dans la vallée de l\u2019Outaouais.La propriété du Grand marais de Bristol, située à 60 km à l\u2019ouest de Gatineau, se trouve dans un important corridor écologique dans lequel la CNC conserve déjà plus de 1 100 hectares.« Cette acquisition s\u2019inscrit dans un effort de consolidation d\u2019un important corridor écologique dans la région », a expliqué la directrice de programmes pour l\u2019Ouest du Québec à la CNC, Caroline Gagné.Le territoire du Grand marais de Bristol est composé à 67  % de zones forestières et à 33 % de milieux humides.De nombreuses espèces qui ont une désignation en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables du Québec et de la Loi sur les espèces en péril du Canada trouvent refuge dans ce secteur de la région.De nombreux biologistes croient que la riche biodiversité que l\u2019on retrouve dans ce secteur en fait l\u2019une des aires naturelles les plus importantes au Québec.« Ce grand couloir naturel s\u2019étend de la rivière des Outaouais au parc de la Gatineau.Il faut absolument conserver des forêts et des milieux humides connectés entre eux.Les espèces à grand domaine vital comme le cerf de Virginie, qui fréquente la vallée de l\u2019Outaouais, ont besoin de vastes zones sauvages pour se nourrir et se reproduire », poursuit Mme Gagné.Plus de 150 espèces vulnérables se trouvent dans l\u2019aire naturelle de la vallée de l\u2019Outaouais.Parmi celles-ci, on retrouve notamment des tortues mouchetées, des tortues musquées et des couleuvres minces.La région compte également 13 espèces d\u2019oiseaux « considérées prioritaires en vertu de l\u2019Initiative de conservation des oiseaux de l\u2019Amérique du Nord y ont été dénombrées », selon la CNC.« Grâce en partie au soutien accordé par notre gouvernement [.] les forêts et les habitats des espèces sauvages qui sont conservés procureront une protection à notre biodiversité et permettront aux espèces sauvages de subsister pour les générations à venir dans le Pontiac », a pour sa part souligné le député fédéral de Pontiac, Will Amos.« Nous réalisons des progrès vers l\u2019atteinte de notre objectif, qui consiste à conserver 25 % des terres et 25 % des océans du Canada d\u2019ici 2025 », a-t-il poursuivi.NOUVELLE ACQUISITION DE 31 HECTARES POUR CONSERVATION DE LA NATURE CANADA Protéger les espèces vulnérables en Outaouais C\u2019était le début de la saison à la cabane à sucre du Muséoparc Vanier, samedi, alors que des dizaines de personnes s\u2019y sont présentées pour les activités d\u2019entaillage.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT Avis de clôture d\u2019inventAire À la suite du décès de Jean-Guy Laliberté, en son vivant domicilié au 16, rue Montgomery, Gatineau (Québec), J9H 2K4, survenu le 15 août 2019, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Nadine Laliberté, le 5 février 2019, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, sur rendezvous, en communiquant avec la liquidatrice au nad.laliberte@gmail.com. leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 7 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com L\u2019adoption du projet de loi 40 sous bâillon par Québec reste une pilule dure à avaler pour des ex-commis- saires scolaires de l\u2019Outaouais, qui cumulaient dans certains cas des décennies d\u2019expérience.À c o m m e n c e r pa r F ra n c i n e Lorange, qui siégeait à la Commission scolaire des Portages-de- l\u2019Outaouais (CSPO) depuis 1989.Cette dernière affirme que, même si une période de transition doit être en vigueur jusqu\u2019à la formation des en juin des conseils d\u2019administration des nouveaux centres de services scolaires, elle ne s\u2019est pas senti la bienvenue lors d\u2019une rencontre mercredi dernier.« On s\u2019est sentis complètement rejetés.C\u2019est la direction générale (Nadine Peterson) qui mène, et même si elle peut nous consulter, si on dit blanc, elle va dire noir.Je comprends que les pouvoirs et la structure ont changé, mais la manière que ç\u2019a été fait mercredi est fâchante », lance-t-elle.Est imant que les élus scolaires auraient davantage pu se mobiliser contre ce projet de loi, Mme Lorange soutient avoir encore beaucoup de mal à croire que le gouvernement ait agi de façon aussi précipitée.« Ça laisse un goût amer, car j\u2019ai toujours eu à cœur le milieu scolaire.On nous a mis dehors du jour au lendemain, ce n\u2019est pas correct, c\u2019est sauvage.Je ne parle pas de ma propre personne, je parle au nom des parents que je représentais depuis 30 ans, des profs, des élèves en difficulté, etc.Vers qui vont-ils se tourner quand il y aura un litige avec une direction ?Oui, dans le nouveau système, il y a des directions générales qui feront du bon travail, mais d\u2019autres vont vouloir mener ça d\u2019une main de fer », déplore Mme Lorange.L\u2019ex-commissaire scolaire croit que même si ces changements avaient été annoncés, le ministre Roberge aurait pu attendre à la fin de l\u2019année et privilégier une transition progressive.« On aurait pu nous abolir de façon plus digne.Ils veulent tout faire vite, mais à un moment donné ils vont se rendre compte que ça ne fonctionne pas.Je suis certaine que les constructions d\u2019écoles vont être retardées, par exemple.Je m e d e m a n d e s i M .  R o b e r g e s a i t v r a i m e n t comment ça se passe sur le terrain.A-t-il visité toutes les régions avant d\u2019imposer s a ré f o r m e ?» , dit-elle.M m e   L o r a n g e p r é c i s e q u e l e salaire vers é à un commissaire (520 $ par mois) était loin d\u2019être une importante dépense considérant le nombre d\u2019heures consacrées à la tâche.Son homologue à la Commission scolaire des Draveurs (CSD), Normand Sylvestre, était commissaire depuis 2003.« Qui perdra le plus dans tout cela ?L\u2019air de rien, ce sont tous les citoyens.C\u2019est déplorable que comme société occidentale, on se soit débarrassé d\u2019un palier démocratique, qu\u2019on l\u2019ait balancé comme une paire de chaussettes.Le citoyen vient de perdre un droit de regard démocratique sur la gestion du système d\u2019éducation.L\u2019entorse majeure, elle est là.Et même si ce n\u2019est pas une surprise, il n\u2019y avait pas urgence de le faire », note l\u2019ancien élu.M.  Sylvestre tient toutefois à préciser une chose  : pour la recherche de solutions pour la survie des élections scolaires, le blâme ne revient pas uniquement à la Coalition Avenir Québec.« Les gouvernements précédents n\u2019ont pas plus mis d\u2019efforts pour corriger le tir », lance-t-il.Quant à l\u2019ex-commissaire Paul Loyer, qui siégeait à la CSD depuis 13 ans, il ne le cache pas : ça ne l\u2019empêchera pas de continuer à venir en aide aux parents et il compte bien présenter sa candidature pour se joindre au nouveau conseil d\u2019administration du futur centre de services.« Ce ne sont certainement pas les fonctionnaires à Québec qui vont pouvoir venir en aide aux parents de l\u2019Outaouais.Je pense que ce n\u2019est pas à court terme qu\u2019on va voir les effets négatifs de cette réforme, mais peut-être plus tard.J\u2019espère que M. Roberge réalise que le même service devra être donné à toutes les écoles, les plus nanties comme les défavorisées, en milieu urbain comme rural », dit-il.DÉCEPTION POUR D\u2019ANCIENS COMMISSAIRES SCOLAIRES «?Ça laisse un goût amer?» L\u2019ex-commissaire scolaire Francine Lorange, et certains de ses collègues, en ont long à dire sur le projet de loi 40 qui modifie la loi sur l\u2019éducation au Québec \u2014 PARTICK WOODBURY, LE DROIT «?On s\u2019est sentis complètement rejetés.C\u2019est la direction générale (Nadine Peterson) qui mène, et même si elle peut nous consulter, si on dit blanc, elle va dire noir.?» \u2014 Francine Lorange, ex-commissaire scolaire L \u2019 É V É N E M E N T Grande passion Faibles émissions 186ˆ g/km CO2 20045$* VALEUR AU DÉTAIL LOUEZ LA CIVIC DX 2020 À PARTIR DE INCLUANT BONI 500 $ LOCATION 60 MOIS - 260 VERSEMENTS - 100 000 KM INCLUS 12¢/KM EXCÉDENTAIRE.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.51$* 0 $ d\u2019acompte /sem.47$* 999 $ d\u2019acompte /sem.43$* 1999 $ d\u2019acompte /sem.500$ \u2020 BONI À LA LOCATION OU FINANCEMENT SUR MODÈLES CIVIC BERLINE 2020 SÉLECTIONNÉS LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 8 ACTUALITÉS D epuis juin 2019, Sarah Patenaude-Bruyère est la doyenne du Canada.Vous avez peut-être vu l\u2019annonce parue en page 17 de notre édition de samedi.C\u2019était écrit : « Joyeux anniversaire à la doyenne du Canada le 20 février 2020.Que exploit remarquable ! Nous te souhaitons avec tout notre amour une bonne fête !!».Et ce mot était signé au nom des sept enfants de Mme Patenaude- Bruyère, ses 11 petits- enfants et ses trois arrière-arrière-petits-enfants.Originaire d\u2019Embrun dans l\u2019Est ontarien et résidente du Monastère d\u2019Aylmer, Sarah Patenaude-Bruyère fêtera jeudi ses 113 ans.Je me suis entretenu avec sa fille, Marie-Isabelle Bruyère, vendredi.Je l\u2019appelais pour fixer un rendezvous le samedi matin afin qu\u2019elle me parle plus longuement de sa mère.Durant notre entretien téléphonique, Mme Bruyère m\u2019a raconté que sa mère a été enseignante toute sa carrière tout en élevant ses sept enfants.« Maman est heureuse lorsque ses enfants sont heureux, a-t-elle dit.J\u2019ai de merveilleux souvenirs d\u2019elle.Je nous revois encore alors qu\u2019elle me montrait à coudre.J\u2019avais 10 ans.Elle passait des heures avec moi à m\u2019enseigner la couture.Et lorsque mon mari est décédé du cancer, il y a six ans, Maman était là tous les jours pour me consoler.« On l\u2019aime beaucoup, notre mère.C\u2019est une femme brillante.Toute sa vie, elle a dit qu\u2019il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau.Et elle nous a toujours répété de ne pas passer notre vie à nous inquiéter.\u2014 Votre mère a-t-elle déjà partagé avec vous son secret pour sa longévité ?Y a-t-il une recette magique pour devenir doyenne du pays ?«Oui.Et c\u2019est bien simple.Vous l\u2019aurez probablement deviné.Bien manger, se reposer et faire de l\u2019exercice régulièrement.Mais ma mère a aussi ajouté qu\u2019elle prenait toujours sa vitamine D et son jus de pruneaux, ainsi que son petit brandy, une fois de temps en temps.» Je n\u2019ai pas rencontré la fille de la doyenne du Canada cette fin de semaine.Marie-Isabelle Bruyère a reçu un appel du Monastère samedi matin.Sa mère est atteinte d\u2019une pneumonie.Mme Bruyère devait immédiatement se rendre à son chevet.On ne peut que souhaiter à Mme Pate- naude-Bruyère, notre doyenne, un prompt rétablissement.Et prendre un petit brandy à sa vie.LA CABANE À YVON Dans un tout autre ordre d\u2019idée\u2026 Dans ma chronique de vendredi dernier intitulée « Le sirop royal de Vanier », j\u2019ai écrit que la cabane à sucre du Muséoparc Vanier est « la seule érablière active en milieu urbain au monde ».Je n\u2019ai rien inventé.Le Muséoparc a toujours fait la promotion de sa cabane à sucre comme étant la seule urbaine sur la planète.L\u2019ancien conseiller municipal de Gatineau, le seul et unique Yvon Boucher, m\u2019a appelé pour me corriger et me dire gentiment que ma mémoire ferait défaut ou qu\u2019elle serait sélective.Voici ce qu\u2019il m\u2019a dit : « La cabane à sucre que j\u2019ai bâtie au Parc écologique Dalton (à Gati- neau), à côté de l\u2019école Du Bois Joli, est aussi en milieu urbain.Elle est la deuxième en milieu urbain après celle de Vanier.Tu te souviens, Denis, t\u2019es venu faire un reportage au parc Dalton l\u2019an passé ?(En fait, c\u2019était à l\u2019été 2018).Je t\u2019ai fait visiter notre cabane à sucre lors de ton passage et je t\u2019ai dit que nos bénévoles entaillent 500 érables chaque année.Mais ça ne m\u2019insulte pas que t\u2019aies écrit ça.Après tout, il y en a juste deux au monde.Il y a ta cabane, puis il y a la mienne.» Alors voilà.Toutes mes excuses M.Boucher.Dorénavant, il faudra écrire que la cabane à sucre du Muséoparc Vanier est la première érablière urbaine au monde.La cabane à Yvon est la deuxième.Mais notre sirop est meilleur que le sien.Voilà, c\u2019est dit.La doyenne du pays DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Sarah Patenaude-Bruyère \u2014 COURTOSIE OTTAWA Deux blessés dans une collision à quatre véhicules Deux personnes ont été blessées dans une importante collision à quatre véhicules qui est survenue vendredi soir dans l\u2019est d\u2019Ottawa.Les pompiers d\u2019Ottawa ont été appelés à intervenir sur les lieux de la collision, survenue à l\u2019angle du chemin Ogilvie et de la promenade Aviation, vers 21 h 50.Deux des véhicules ont été sévèrement endommagés, si bien que deux occupants d\u2019un véhicule sont restés coincés à l\u2019intérieur.Les pompiers ont travaillé rapidement pour retirer la porte et repousser le tableau de bord pour extraire les deux occupants.Les deux personnes ont été blessées aux jambes.L\u2019une d\u2019entre elle a été transportée à l\u2019hôpital pour traiter des blessures mineures.SECTEUR HULL Des constats d\u2019infraction pour 11 mineurs dans un bar Une descente planifiée aura permis au Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) de remettre des constats d\u2019infraction à 11 mineurs qui se trouvaient au bar le Mardi gras, dans le Vieux-Hull, vendredi soir.Le SPVG indique que les parents de ces 11 mineurs ont été avisés.De plus, le corps policier gatinois a arrêté six autres personnes, dont trois pour trafic de drogues.Deux autres individus ont été arrêtés pour désordre public et une autre personne a été interpellée pour entrave au travail des policiers.Les trois personnes arrêtées pour trafic de stupéfiants demeurent détenues pour le moment.Des accusations pourraient être déposées contre eux.Les propriétaires du bar le Mardi gras pourraient eux aussi recevoir des constats d\u2019infractions, selon le SPVG.SECTEUR AYLMER Agression à l\u2019arme blanche Une femme dans la cinquantaine a été la proie d\u2019une agression au couteau dans une résidence du secteur Aylmer, à Gatineau, samedi matin.L\u2019altercation serait survenue à la suite d\u2019une dispute avec un homme dans la vingtaine.Un nombre important d\u2019agents du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) a été dépêché à la résidence de l\u2019avenue des Artisans, vers 5 h 40.Les autorités affirment ne pas craindre pour la vie de la victime.Elle a tout de même été transportée à l\u2019hôpital pour traiter des blessures au visage et au bras.Le suspect s\u2019est rendu lui-même aux policiers peu après 8 h.Il est présentement détenu par les policiers et des accusations pourraient être déposées contre lui.Le SPVG poursuit son enquête.SECTEUR GATINEAU Levée de l\u2019avis d\u2019ébullition La Ville de Gatineau a annoncé samedi la levée de l\u2019avis préventif de faire bouillir l\u2019eau pour une portion du secteur Gatineau.L\u2019avis, qui touchait un territoire s\u2019échelonnant entre le boulevard Lorrain et l\u2019avenue Gatineau, était en vigueur depuis 2 jours.«Les personnes et les établissements touchés doivent ouvrir tous les robinets et laisser l\u2019eau couler pendant une minute ou jusqu\u2019à ce qu\u2019elle devienne froide avant de l\u2019utiliser», a indiqué la Ville de Gatineau samedi.La Ville rappelle aussi à la population de jeter la glace qui aurait été faite pendant la durée de l\u2019avis.LE DROIT EN BREF C\u2019est sous le thème Femmes d\u2019influences, d\u2019hier à aujourd\u2019hui qu\u2019a été lancé le 22e Salon du patrimoine samedi, à Gatineau.L\u2019événement qui s\u2019est déroulé aux Galeries d\u2019Aylmer aura permis aux citoyens de visiter l\u2019exposition Femmes remarquables d\u2019Aylmer et de la Vallée-de-la-Gatineau.La présidente de la Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine de la Ville de Gatineau, Isabelle N.Miron, était présente à titre de présidente d\u2019honneur de l\u2019événement.«Nous sommes nombreux à choisir l\u2019Outaouais sans nécessairement connaître toute sa riche histoire.Heureusement qu\u2019il y a des événements comme celui-ci pour nous raconter l\u2019inestimable apport des femmes d\u2019influence qui ont bâti notre région d\u2019adoption et de celles qui, encore aujourd\u2019hui, la façonnent», a-t-elle indiqué.La directrice du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau, la Dre Anne-Marie Bureau, a elle aussi fait acte de présence.«Nous avons un devoir de mémoire envers ces femmes exceptionnelles qui ont contribué à bâtir l\u2019Outaouais.Je sais que sur leurs actions reposent désormais les miennes, les nôtres.Nous devons leur rendre hommage en continuant de militer pour que notre communauté soit plus juste, plus inclusive, plus soutenante pour ses plus vulnérables», a déclaré Dre Bureau.Une panoplie d\u2019experts en patrimoine étaient sur place pour répondre aux questions des visiteurs, notamment à propos du projet de musée régional de l\u2019Outaouais «MuséO».Rappelons que le gouvernement québécois avait identifié le mois dernier le projet du «MuséO» comme une de leurs priorités culturelles dans la région.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT \u203a LES FEMMES À L\u2019HONNEUR AU SALON DU PATRIMOINE leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 9 ROGUE 2020 ÉDITION SPÉCIALE KICKS 2019 VALEUR AU DÉTAIL DE 20228$ PAR MOIS, PENDANT 60 MOIS.POUR 259$?LOUEZ LE KICKS S 2019 AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL MEILLEURE CONSOMMATION DE CARBURANT DE LA CATÉGORIE\u2021 QASHQAI 2019 VALEUR AU DÉTAIL DE 25463$ PAR MOIS, PENDANT 64 MOIS.POUR 279$?LOUEZ LE QASHQAI S 2019 À T.A.ET BOÎTE CVT AVEC 995 $ EN COMPTANT INITIAL À la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS ou Qashqai 2019 (valeur jusqu\u2019à 1 000 $).À NOS FRAIS\u2021 3 PAIEMENTS MENSUELS OBTENEZ JUSQU\u2019À 0%± 84 FINANCEMENT À POUR MOIS Sur le Rogue S 2020 Édition Spéciale à traction avant.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC PRENDS TON TEMPS MAIS FAIS ÇA VITE ! L\u2019ÉVÉNEMENT MC Offres en vigueur du 1er février au 2 mars 2020.\u2021 Dispense de paiements de jusqu\u2019à 1 000 $ est disponible à la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 neuf et non-immatriculé auparavant d\u2019un concessionnaire Nissan autorisé au Canada, sur approbation de crédit entre le 1er février et le 2 mars 2020.Jusqu\u2019aux 3 premiers paiements mensuels de location ou financement excluant les taxes) seront annulés, jusqu\u2019au montant maximal de 1 000 $.Suite aux paiements annulés, le client sera obligé de faire tous les autres paiements à la location ou au financement prévus pendant la durée du contrat.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement dépasse le montant maximal de 1 000 $, le client devra payer la différence.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement revient à moins que le montant maximal de 1 000 $, le client ne sera pas crédité pour la différence.Les client admissibles peuvent choisir de refuser l\u2019offre de jusqu\u2019à 1 000 $ en paiements défrayés et d\u2019appliquer plutôt un rabais de 500 $ à la location ou au financement d\u2019un modèle KICKS / Qashqai 2019 neuf et non-immatriculé auparavant; le rabais de 500 $ rabais sera déduit du prix de vente négocié après les taxes.La valeur des paiements à la location ou au financement d\u2019un client dépendra de la durée de la période de location ou au financement et de l\u2019acompte, le cas échéant, telle que sélectionnée par le client.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.?Les offres de location par l\u2019entremise de NCF sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 / 106 667 km pour un terme de 60 / 64 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement et le versement comptant le cas échéant sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.L\u2019offre de location pour le Qashqai incluent une contribution du concessionnaire de 150 $.± L\u2019offre de financement par l\u2019entremise de NCF s\u2019applique au Rogue S 2020 Édition Spéciale à traction avant et est basé sur un prix de vente de 30 128 $, à un taux de financement à l\u2019achat de 0 % pendant 84 mois.84 versements mensuels de 359 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 30 128 $.\u2021 Cote du segment des VUS sous-compacts de DesRosiers.Comparaison entre le Nissan KICKS 2019 et les plus récents concurrents sur le marché, à l\u2019exception des modèles 2020 et des véhicules hybrides.Comparaison des modèles de base.Consommation de carburant estimative selon l\u2019EPA pour le Nissan KICKS S 2019 : consommation allant jusqu\u2019à 7,7 L / 100 km en ville, consommation allant jusqu\u2019à 6,6 L / 100 km sur route et consommation combinée allant jusqu\u2019à 7,2 L / 100 km.La consommation réelle variera en fonction des conditions de conduite et d\u2019autres facteurs.À utiliser à des fins de comparaison seulement.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2020. LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 10 ACTUALITÉS histoire RAYMOND OUIMET collaboration spéciale LA CAPSULE DE NOTRE HISTOIRE Il y a à peine deux ans, on projetait d\u2019illuminer le pont Interprovin- cial, dont le nom officiel est Royal Alexandra, d\u2019autant plus que les autorités fédérales et locales le considéraient comme un joyau patrimonial.Puis, récemment, les autorités fédérales ont annoncé qu\u2019elles prévoient le détruire d\u2019ici cinq à dix ans, et ce, pour le remplacer par une nouvelle structure.C\u2019est en 1868 que le gouvernement du Québec commence à réfléchir à la construction d\u2019un second pont sur l\u2019Outaouais pour relier le canton de Hull à la capitale fédérale, Ottawa.Ce projet de pont ne suscite guère d\u2019intérêt chez les Hullois d\u2019abord soucieux d\u2019obtenir un pont sur la Gatineau alors que les autorités de Pointe-Gatineau font la promotion d\u2019un pont qui relierait leur village à Ottawa.Toujours est-il qu\u2019en 1890, un regroupement d\u2019hommes d\u2019affaires, de députés, de sénateurs et de quelques citoyens proposent de construire un pont à péage pour les trains, les voitures et les piétons entre la pointe Nepean, à Ottawa, et la ville de Hull.Les conseils municipaux de Hull et d\u2019Ottawa approuvent le projet, bien que le Sénat remette en question son esthétique, qui prévoit que le début de la construction du pont commence en 1892 pour se terminer en 1895.LA CONSTRUCTION DU PONT Le lancement des travaux a lieu le 20 avril 1892, mais la construction est sitôt reportée de plusieurs années à cause de problèmes de financement.Grâce à l\u2019investissement de la Ottawa Northern and Western Railway, dans la compagnie Ottawa Interprovincial Bridge, l\u2019entreprise H.J.Beemer, de Montréal, entreprend les travaux le 7 octobre 1899.Le montage de la structure d\u2019acier est confié à la compagnie Dominion Bridge de Lachine.La construction des fondations constitue une tâche difficile à cause d\u2019une couche de dépôts de bran de scie et de déchets, accumulée au fond de la rivière depuis un siècle, qui pouvait atteindre une épaisseur de plus de 15 mètres.Le pont large de 19 mètres et d\u2019une longueur de 563 mètres doit avoir cinq travées.La voie ferrée passera au centre avec une seule voie pour les voitures alors que le tramway électrique passera de chaque côté.La travée principale du pont, de 169 mètres, est la plus longue au Canada en 1901 et la quatrième au monde.Les tours des piliers culminent à 29 mètres.Le Grand Feu de 1900, qui détruit 40 % de la Ville de Hull, ralentit à peine les travaux de construction du pont.En effet, le 12 décembre 1900, une locomotive y fait un parcours d\u2019essai et le 18 février 1901, à 9 h 19, on ouvre officiellement le pont à la circulation.Un certain Noël Valiquette, propriétaire de l\u2019Hôtel Cottage, à Hull, brise la traditionnelle bouteille de champagne sur la locomotive du premier train régulier qui franchit le pont le 22 avril 1901.Outre la locomotive et son fourgon, le convoi, en provenance de Gracefield, était composé de quatre wagons de passagers.Un certain Jean Lauzon, de la rue Saint-Hyacinthe, a été le premier Hullois à acheter son billet de train pour se rendre à Ottawa.UN CHANGEMENT DE NOM À l\u2019inauguration du pont, celui-ci est tout simplement appelé pont Interprovincial.Mais de nombreuses personnes l\u2019appellent du nom de son constructeur, Beemer.Puis en septembre 1901, on change son nom pour Royal Alexandra, en l\u2019honneur de l\u2019épouse du roi George X, Alexandra du Danemark (1844-1925), durant la visite du duc de Cornwall (il deviendra le roi George V en 1910), fils de ladite reine.Toutefois, jusque dans les années 1980, tant la population que les médias continuent à l\u2019appeler pont Interprovincial.Le pont Interprovincial est sans contredit le pont le plus imposant de la rivière des Outaouais.Travaux publics prétend que le pont Royal Alexandra coûte trop cher en entretien.Plus que celui de Québec ?Le pont de Québec, dont la structure est aussi métallique, a été inauguré en 1917 et a été désigné lieu historique national du Canada en 1995.On peut se permettre d\u2019en douter d\u2019autant plus qu\u2019il soit connu que les ponts à structure d\u2019acier peuvent être réparés par section au lieu d\u2019être démolis.Alors, quel est l\u2019objectif caché du gouvernement fédéral dans ce dossier ?Raymond Ouimet est le fondateur de la revue d\u2019archives, d\u2019histoire et du patrimoine de l\u2019Outaouais, Hier encore.Ce texte est tiré de son blogue personnel consacré à l\u2019histoire, et plus particulièrement à celle de l\u2019Outaouais.À découvrir à l\u2019adresse suivante : http://raymond-ouimet.e-monsite.com LE PONT ROYAL ALEXANDRA Le lien centenaire entre Gatineau et Ottawa JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com SIMON SÉGUIN-BERTRAND sbertrand@ledroit.com D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI Le quartier Pointe-Gatineau, à Gatineau, fait partie du paysage de la région depuis près de 200 ans maintenant.Au départ, le village de Longue Pointe de la rivière Gatineau était situé au sud de la jonction des rivières Gatineau et des Outaouais.L\u2019économie du secteur était assurée par deux industries distinctes, soit la fourrure et le bois d\u2019œuvre.Au fil du temps, le nom du village a été raccourci en Pointe-à-Gati- neau, puis par Pointe-Gatineau, l\u2019appellation sous laquelle le secteur est connu aujourd\u2019hui.Au XIXe siècle, des bûcherons et des draveurs s\u2019installent à Pointe- Gatineau et l\u2019industrie du bois d\u2019œuvre roule à plein régime.Comme la route pour se rendre à Hull était ardue et que cela nuisait aux industries de Pointe-Gatineau, des discussions avaient lieu en 1885 concernant la construction d\u2019un pont reliant les deux secteurs.Le pont a été construit en 1895 a été baptisé Lady-Aberdeen, en l\u2019honneur de l\u2019épouse du comte d\u2019Ab e rd e e n , Jo h n Ca mp b e l l Hamilton-Gordon.Cependant, les municipalités ne s\u2019entendaient pas sur qui devrait couvrir les dépenses.Le pont était donc souvent inutilisable en raison des problèmes liés à l\u2019usure.Un nouveau pont a donc été construit en 1932.Pointe-Gatineau est officiellement devenu une ville en 1959.Elle a ensuite été intégrée à la ville de Gatineau en 1975.ÉCRIVEZ-NOUS Tous les lundis, Le Droit vous propose un clin d\u2019œil sur l\u2019histoire de notre région par la juxtaposition d\u2019une image du passé et d\u2019un cliché actuel.Nous vous invitons à contribuer à la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui.Vous pouvez nous envoyer vos photos à nouvelles@ ledroit.com.Il peut s\u2019agir d\u2019à peu près n\u2019importe quoi, une rue, un carrefour, un commerce ou un parc.Pourvu qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une photo d\u2019un lieu urbain qui a un certain âge.Le quartier Pointe-Gatineau 1941 2020 H E R M É N É G I L D E L A V O I E / F O N D S M I N I S T È R E D E L A C U L T U R E E T D E S C O M M U N I C A T I O N S , O F F I C E D U F I L M D U Q U É B E C , P U B L I C A T I O N S E T A R C H I V E S G O U V E R N E M E N T A L E S .S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D , L E D R O I T B I B L I O T H È Q U E E T A R C H I V E S C A N A D A 1894 leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 11 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Jeune adolescente, Selena fait déjà preuve d\u2019une grande maturité.L\u2019élève de 13 ans de l\u2019école secondaire Immaculata à Ottawa a récemment été couronnée Miss Teenage National Capital Region 2020.Elle se rendra à Toronto cet été dans l\u2019espoir de remporter la grande finale Miss Teenage Canada.Miss Teenage Canada n\u2019est pas qu\u2019un simple concours de beauté.Pour se qualifier, les participantes doivent aussi être des leaders dans leur communauté alors qu\u2019elles sont jugées sur leur implication dans des causes, leur enthousiasme et leur créativité, notamment.« Je suis vraiment fière de représenter la région.Ça me rend vraiment contente.J\u2019ai le goût de montrer à toutes les filles qu\u2019elles peuvent aussi faire des grandes choses dans la vie et comment elles peuvent accroître leur confiance en soi.Il y a beaucoup de filles dans le monde qui manquent d\u2019assurance », a expliqué Selena.Fille de parents originaires de la Bosnie et de la Serbie, l\u2019élève de 8e année pratique le basketball, le soccer et le volleyball à son école, et elle fait des danses folkloriques traditionnelles serbes depuis l\u2019âge de 4 ans.Elle s\u2019est aussi impliquée au Festival serbe d\u2019Ottawa.Elle participe en outre à un nouveau programme à Ottawa appelé Strong Girlz offert par une coach de vie qui vise à favoriser l\u2019auto- nomisation des adolescentes par l\u2019entraînement, le tout jumelé à des conférences d\u2019invités comme des policiers ou des médecins afin d\u2019en apprendre davantage sur divers dossiers et des sujets comme les médias sociaux, l\u2019émancipation et la confiance en soi.«J\u2019ai le goût de montrer à toutes les filles qu\u2019elles peuvent aussi faire des grandes choses dans la vie et comment elles peuvent accroître leur confiance en soi.» Avoir de l\u2019assurance est une qualité très importante pour Selena.« Je crois que tu peux accroître ta confiance en soi par le sport et les études », avance-t-elle en entrevue avec Le Droit.La jeune adolescente songe à devenir policière, et joindre le rang de détective.« J\u2019ai le goût que le monde soit une bonne place.Aussi, il n\u2019y a pas beaucoup de femmes détectives », a-t-elle expliqué.C\u2019est sa mère qu\u2019il l\u2019a inscrite au concours Miss Tennage Canada.Celle-ci avait participé à ce type de compétition dans son pays natal.« Quand j\u2019ai vu les informations sur le concours, ça a suscité mon intérêt.Je pense qu\u2019elle peut apprendre de ça.Je pense qu\u2019elle peut apprendre à devenir une leader dans la communauté, et cela va l\u2019encourager à faire de bonnes actions », a expliqué la mère de Selena, Sanja, tout en ajoutant qu\u2019un tel concours lui permettra de rencontrer beaucoup de monde et se faire de nouvelles amies.Selena est bilingue et a étudié à l\u2019école des Deux Ruisseaux à Gati- neau.Elle a animé une émission pilote de la série On fête ensemble pour TFO alors qu\u2019elle avait 11 ans.Elle parle de la Serbie et aborde le sujet des danses folkloriques avec une amie originaire du Maroc pour célébrer sa culture serbe.La grande finale du concours Miss Tennage Canada aura lieu dans la métropole canadienne du 30 juin au 5 juillet, et regroupera quelques dizaines de finalistes de partout au pays.Chaque semaine, Le Droit rencontre une personne afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de la région.Vous connaissez une personne qui mérite d\u2019être notre tête d\u2019affiche, écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com.Écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com tête d\u2019affiche COURONNÉE MISS TEENAGE NATIONAL CAPITAL REGION 2020 L\u2019assurance de Selena Selena a été couronnée Miss Teenage National Capital Region.Elle se rendra à Toronto cet été dans l\u2019espoir de remporter la grande finale Miss Teenage Canada.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 12 opinions ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Grève des enseignants en Ontario : quelle piste le gouvernement de l\u2019Ontario doit-il emprunter pour arriver à un règlement?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Travesti de justice Dire que l\u2019on croyait que le verdict d\u2019acquittement d\u2019O.J.Simpson était un véritable travesti de justice.Si on compare cela au verdict rendu dans la destitution du président des États-Unis Donald Trump, on serait porté à croire que Simpson était innocent.Honte au Sénat américain, « the greatest deliberating body in the world ».Faites-moi rire.Jacques Dufault, Orléans À côté du but Le but de la Loi sur la laïcité est d\u2019assurer la séparation de l\u2019église et de l\u2019État.Comme on dit, « l\u2019habit ne fait pas le moine ».Pour atteindre son but, la loi devrait interdire spécifiquement à tout(e) employé(e) d\u2019utiliser son poste pour exercer une influence religieuse sur les autres ».En réalité, la loi spécifie un code vestimentaire : elle vise à côté du but et en passant, elle discrimine envers des personnes religieuses qui ont souvent une philosophie charitable et une bonne conduite.De plus, la loi semble faire de nombreux détours pour éviter de froisser certains groupes privilégiés ; par exemple, la loi ne s\u2019applique pas aux membres de certaines écoles religieuses.La mauvaise loi est en train de radicaliser les Québécois et d\u2019en faire des parias des autres Canadiens.Il est tout à fait possible de corriger le tir.Richard Asselin, Ottawa Que du négatif Il n\u2019y a rien pour se remonter le moral si on s\u2019attarde aux écrits du chroniqueur Claude Villeneuve.Contrairement à Denis Gratton qui me fait sourire avec ses chroniques.Le climat, toujours le climat et l\u2019effet de serre.En plus, il nous dit que malgré nos efforts, rien ne changera avant une couple de (centaines) d\u2019années.Alors pourquoi changer nos habitudes ?Car dans 200 ans, la science pourra remédier aux problèmes du climat.Luc Robert, Gatineau A u moment de l\u2019ajournement des travaux parlementaires en décembre, peu de députés auraient anticipé une rentrée à Queen\u2019s Park si houleuse.Le conflit entre le gouvernement et les enseignants était alors à un stade avancé.Deux mois plus tard, le voilà à un point critique.Nul doute qu\u2019à partir de mardi, les débats en chambre tourneront autour d\u2019un conflit qui a trop duré.En toile de fond : l\u2019incapacité des quatre syndicats enseignants et du gouvernement progressiste- conservateur à s\u2019entendre sur le renouvellement des conventions collectives échues depuis le 31 août.Les partis d\u2019opposition n\u2019ont pas attendu la rentrée pour décocher leurs flèches, le Nouveau Parti démocratique (NPD) appelant même à la démission du ministre de l\u2019Éducation, Stephen Lecce.De leurs côtés, les quatre syndicats dont l\u2019Association des enseignantes et des enseignants fran- co-ontariens (AEFO) seront unis vendredi prochain pour une grève générale historique.Les quelque deux millions d\u2019élèves que compte la province seront contraints de rester à la maison.Une situation qui devrait intensifier davantage les débats, chacun des deux camps utilisant le terme « d\u2019irresponsabilité » pour qualifier l\u2019autre quant à la gestion des élèves.Adulé par certains, détesté par d\u2019autres, le premier ministre Doug Ford ne laisse personne indiffé- rent.En 20 mois de pouvoir, ses décisions de réduire la taille de conseil municipal de Toronto, de sabrer dans les services en français, ou encore son premier programme hasardeux en matière d\u2019autisme, lui ont attiré de vives critiques.Cette crise avec les enseignants est pourtant d\u2019une toute autre ampleur.De par sa longueur exceptionnelle, mais aussi en raison du nombre colossal d\u2019acteurs impliqués, parmi eux 250 000 enseignants, ce conflit s\u2019avère jusqu\u2019à maintenant le plus gros test du mandat de Doug Ford.D\u2019autant que le premier ministre, en difficulté dans les sondages, avait passé les derniers mois à tenter d\u2019offrir un message politique plus centriste, et une image moins brutale.Autant de raisons qui poussent aujourd\u2019hui le gouvernement a multiplié les admonestations envers les syndicats, sans pour autant passer à l\u2019étape d\u2019une loi spéciale qui obligerait les enseignants à un retour en classe.L\u2019intérêt pour l\u2019équipe Ford est au contraire de gagner du temps, et espérer que les dérangements induits par les grèves fragilisent le capital sympathie dont les syndicats disposent aux yeux de l\u2019opinion publique, si l\u2019on en croit les sondages.Reste que les phrases acerbes échangées par les deux camps sur la place publique montrent que le chemin d\u2019une loi spéciale est presque inévitable.Une telle action est loin d\u2019être exceptionnelle en Ontario.Les libéraux de Dalton McGuinty et Kathleen Wynne avaient même utilisé cette loi à plusieurs reprises, à la différence près que l\u2019ambiance n\u2019était pas aussi délétère, avec un tel niveau de pourrissement.Loi spéciale ou pas, ces négociations catastrophiques laisseront des cicatrices, au moins dans le court et moyen terme.À deux ans des prochaines élections provinciales, il y a de fortes chances que les enseignants n\u2019oublient pas ce qu\u2019ils considèrent comme un affront.Au-delà de savoir qui a raison ou qui à tort, le modèle de négociations et les difficultés de parvenir à une entente, quelle que soit la couleur du parti au pouvoir, interroge.Des enseignants comme du gouvernement, il n\u2019y aura ni vainqueur, ni vaincu, à la fin de la grève.Grand blocage pour la rentrée à Queen\u2019s Park SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 13 le pays Le premier ministre canadien Justin Trudeau a annulé son voyage de deux jours à la Barbade en raison de la crise ferroviaire.M. Trudeau devait plutôt se rendre à la Barbade pour y assister au sommet de la Communauté caribéenne (ou Caricom), un regroupement de 15 pays-membres et cinq pays-associés.Il voulait profiter de l\u2019occasion pour aller chercher des appuis en vue de l\u2019élection au Conseil de la sécurité de l\u2019ONU.C\u2019est le ministre des Affaires étrangères François-Philippe Champagne qui le représentera au cours de cette rencontre internationale.Sa décision survient dans la foulée de la crise ferroviaire au pays.La semaine dernière, le chef conservateur Andrew Scheer avait vertement critiqué le voyage entrepris par M. Trudeau en Afrique et en Europe, lui reprochant de vouloir fuir ses responsabilités.Vendredi, M. Trudeau défendait encore le séjour qu\u2019il devait faire cette semaine à la Barbade.Il avait alors dit que la vice-première ministre Chrystia Freeland et d\u2019autres ministres étaient «?pleinement engagés?» à résoudre la crise.«?Notre vice-première ministre est en contact avec tous ses homologues provinciaux et territoriaux ainsi qu\u2019avec les premiers ministres, avait-il déclaré.Nous y travaillons avec une approche toute gouvernementale.?» M. Trudeau avait toutefois ouvert la porte à l\u2019annulation de son séjour à la Barbade lorsque les journalistes lui ont demandé s\u2019il était sage pour lui de quitter le Canada au moment où les barrages ferroviaires perturbent l\u2019économie du pays.L\u2019annulation du voyage nuira-t- elle aux chances du Canada d\u2019être élu au Conseil de sécurité?Le Canada a pu établir des liens étroits avec cette région du globe grâce à un passé colonial commun et aux millions de dollars d\u2019aide envoyés par le Canada depuis l\u2019accession de ces pays à l\u2019indépendance dans les années 1960, 1970 et 1980.Mais l\u2019aide a fondu comme neige au soleil au cours de la dernière décennie.Les pourparlers autour d\u2019une entente de libre-échange, lancés en 2007, ne vont nulle part.Selon un expert des Caraïbes, le professeur Stephen Baranyi de l\u2019Université d\u2019Ottawa, le Canada est toujours bien perçu dans la région, mais M. Trudeau devra offrir quelque chose à ces pays s\u2019il veut obtenir leur vote.\u2014 PC Justin Trudeau annule son voyage dans les Caraïbes La Presse canadienne Renonçant à son voyage à la Bar- bade, le premier ministre fédéral Justin Trudeau a convoqué pour lundi matin une réunion du Groupe d\u2019intervention en cas d\u2019incident à laquelle participeront de nombreux ministres, dont Marc Miller (Services aux Autochtones), Bill Mor- neau (Finances) et Marc Garneau (Transports) afin de trouver une solution aux perturbations ferroviaires qui paralysent une partie de l\u2019économie du pays M. Trudeau a consulté des ministres tout au long du week-end afin de trouver une solution à cette crise.Des manifestants ont installé des barrages sur des voies ferroviaires importantes pour protester contre un projet de gazoduc qui traverserait le territoire ancestral des Wet\u2019suwet\u2019en, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, auquel s\u2019opposent les chefs héréditaires de cette Première Nation.Un barrage ferroviaire installé il y a 10 jours, sur le territoire mohawk de Tyendinaga, à l\u2019est de Belleville, en Ontario, a amené le Canadien National (CN) à interrompre le service jusqu\u2019à nouvel ordre.Une porte-parole du premier ministre, Chantal Gagnon, a indiqué que M.  Trudeau avait parlé dimanche avec sa vice-pre- mière ministre Chrystia Freeland, le ministre des Transports Marc Garneau, le ministre de la Sécurité publique Bill Blair et la ministre des Relations Couronne-Autochtones Carolyn Bennett.Mme  Gagnon a ajouté que le ministre des Services aux Autochtones avait mis M. Trudeau au courant des échanges survenus lors de sa rencontre de samedi avec des représentants de la nation mohawk, près de Belleville.Elle n\u2019a toutefois pas précisé ce que M. Miller avait dit au premier ministre.À l\u2019émission Question Period du réseau CTV, M. Miller a dit croire à une résolution pacifique de la crise.Il a rappelé les exemples d\u2019Oka et d\u2019Ipperwash pour souligner que le dialogue est toujours préférable à une intervention policière.« Il y a trente ans, la police avait foncé dans le tas à Kanhesatake et quelqu\u2019un a été tué, a-t-il rappelé.Qu\u2019avons-nous appris de tout cela ?Qu\u2019avez-nous appris d\u2019Ipperwash ?» M. Miller a reconnu que les barrages ferroviaires nuisaient à l\u2019économie, mais le gouvernement est résolu à trouver une solution pacifique pour régler de telles disputes.« Croyons-nous en la paix ?Croyons-nous à un dialogue avec des gens avec lui nous ne partageons pas nécessairement la même opinion ?, a-t-il demandé.En bout du compte, je me demande toujours si nous avons employé tous les moyens pour en arriver à une résolution pacifique de ce conflit ou si nous ferons ce que nous avons fait depuis des années et des décennies pour finir sur la même conclusion.Nous continuons de répéter les mêmes erreurs.Mon conseil à mes collègues est le suivant : assurons- nous d\u2019obtenir une solution pacifique.Cela nécessite un dialogue.» Le gouvernement Trudeau a fait l\u2019objet de maintes critiques pour ne pas avoir agi suffisamment pour déloger les manifestants.Le chef de Tyendinaga, Donald Maracle, a dit qu\u2019il n\u2019avait pas été impliqué dans les discussions de samedi.Il a refusé d\u2019exprimer un commentaire à ce sujet.Des membres de la Première Nation ont aussi refusé de commenter.Karen Brant, une résidente non autochtone de Tyendinaga, a dit que si la population était contre le projet de gazoduc, elle était plus divisée sur l\u2019idée d\u2019ériger un barrage sur une voie ferroviaire.« Les gens croient en leur combat.Ils s\u2019interrogent seulement sur les répercussions sur l\u2019économie, a-t-elle relaté.Les gens sont divisés à mon avis, mais ils croient en leur cause et ils veulent lutter pour leur cause.» Elle a ajouté que l\u2019enjeu avait rassemblé les populations, faisant valoir que des Autochtones et des non-Autochtones étaient venus apporter des couvertures, des articles de toilette et des repas chauds aux manifestants.« Cela a rassemblé la communauté.Les manifestants ont reçu le genre d\u2019appui qu\u2019on ne voyait jamais auparavant.Il est dommage qu\u2019il faut se rendre à ce stade pour se faire comprendre.» UN BARRAGE EN MOINS.Des membres de la Première Nation Gitxsan a accepté de lever le barrage établi près de Hazelton, en Colombie-Britannique, jusqu\u2019à une rencontre entre les chefs héréditaires des Wet\u2019suwet\u2019se et des représentants des gouvernements fédéral et provincial.Le cabinet du premier ministre Trudeau a confirmé que la ministre Bennett sera disponible pour commenter dès que les arrangements de la rencontre auront été complétés.Le ministre des Relations avec les autochtones de la Colombie- Britannique Scott Fraser a annoncé qu\u2019il représentera la province.Toutefois, un des chefs héréditaires de la nation Wet\u2019suwet\u2019en a jeté un certain froid en disant que ses collègues et lui assisteront à la rencontre en qualité de témoins seulement.Na\u2019moks a dit que la rencontre avait été proposée par les Gitx- san voisins.Les chefs de la nation Wet\u2019suwet\u2019en ont l\u2019intention d\u2019accepter cette invitation.« Nous sommes près à avancer d\u2019un pas de manière positive », a mentionné Na\u2019moks tout en ajoutant que les chefs n\u2019accepteront pas le projet du gazoduc Coastal GasLink.« Notre réponse demeure la même : ce gazoduc ne traversera pas notre territoire.» CRISE FERROVIAIRE TRUDEAU CONVOQUE SES MINISTRES Des manifestants bloquaient les voies ferrées à Macmillan Yard, près de Toronto, dimanche.VIA Rail a annoncé que les services demeuraient interrompus pour l\u2019ensemble de son réseau à l\u2019exception de la ligne Sudbury-White River et Churchill-The Pas.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 14 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Quel est l\u2019outil de travail le plus important dans les palais de justice québécois?Réponse : l\u2019imprimante.Encore aujourd\u2019hui.C\u2019est Me Patrick-Thierry Grenier, sous-ministre associé responsable de la transformation numérique au ministère de la Justice, qui fait la blague.Mais personne ne la rit et surtout pas lui.Vrai que trois ans et demi après l\u2019arrêt Jordan et l\u2019électrochoc sur les délais judiciaires, la modernisation se fait toujours attendre.Mais au moins, elle est en route.En novembre, Le Journal de Québec avait un titre qui résumait parfaitement la situation : «La justice au temps des Pierrafeu».Des centaines de procureurs poussent toujours des chariots remplis de dossiers en papier dans les salles d\u2019audience.Les policiers envoient par télécopieur à la Couronne des documents que le personnel clérical doit saisir à l\u2019informatique.Il y a toujours 70 systèmes informatiques qui ne se parlent pas entre eux.L\u2019un des plus vieux, Viking, qui fait rouler le plumitif (banque de toutes les données judiciaires civiles et criminelles) date de 1971.Me Grenier ne s\u2019inquiète pas, du moins pour l\u2019instant.Les projets lancés au milieu 2018 dans le grand Plan pour moderniser le système de justice du Québec cheminent bien, de manière générale, dit-il.Les délais en vertu de l\u2019arrêt Jordan sont atteints à 93 % (au criminel) et 97 % (au pénal), signale-t-il.Il n\u2019y a pas de grand péril d\u2019arrêts des procédures en masse.Mais on est encore loin d\u2019avoir un système uniformisé et digne du XXIe siècle.Après deux ans de mise en place, le ministère espère tomber en phase de réalisation en 2021.Une réalisation qui, dans ce genre de projet de grande ampleur, prend généralement de trois à cinq ans, précise le sous-ministre associé.Le criminel et le pénal seront les premiers à entrer dans l\u2019ère moderne.Mais tout sera planifié pour que le droit civil suive la parade, dans une deuxième phase, nous dit-on.L e m i n i s t è re d e l a Ju s t i c e embauchera bientôt plusieurs consultants en informatique.D\u2019autres appels d\u2019offres suivront à partir de la fin de 2020.LE PROGRAMME LEXIUS Le cœur du projet s\u2019appelle Lexius, un nom qui fait un clin d\u2019œil au droit romain : lex signifie loi et contrat ou lien.Le mot ius désigne les droits des citoyens et le lieu où ces droits étaient reconnus, les palais de justice.Le programme Lexius regroupe toutes les nouvelles solutions technologiques pour dématérialiser la justice.«C\u2019est ce qui fait le lien entre l\u2019avant et l\u2019après», illustre Me Patrick- Thierry Grenier.Lexius, c\u2019est environ 200 des 500 millions $ sur cinq ans prévus au Plan pour moderniser le système de justice.Au terme du programme Lexius, toutes les procédures judiciaires seront déposées en ligne et non plus en personne au comptoir du greffe.Le dossier judiciaire sera géré de façon numérique.Les procès-verbaux et jugements seront signifiés par courriel.Le Web servira aussi à faire la gestion des salles d\u2019audience, les mises au rôle et l\u2019exécution des jugements.C\u2019est à ce moment qu\u2019on pourra parler de procès sans papier.Le ministère de la Justice dit avoir beaucoup appris de l\u2019échec du projet de modernisation SIIJ (76 millions $ dépensés), en 2012.Le projet actuel est mieux morcelé, une direction générale a été dédiée au projet et la reddition de comptes est serrée, dit le sous-ministre associé.«On partage les infos avec les Français, les Anglais, les Espagnols pour éviter de faire les erreurs qu\u2019eux ont faites et on adapte pour le Québec», ajoute Me Grenier.Dans les locaux de la direction générale de la transformation numérique du ministère de la Justice, sur le boulevard Laurier, on a installé une «salle de pilotage numérique».D\u2019un coup d\u2019œil, le visiteur peut voir l\u2019évolution du mégaprojet.Ironiquement, ce sont des cartons et des papiers de couleur, collés sur les murs, qui servent à illustrer la transformation numérique.La lente route vers la justice sans papier Après deux ans de mise en place, le ministère de la Justice espère tomber en phase de réalisation du Plan pour moderniser le système de justice du Québec en 2021.\u2014 ERICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL «On partage les infos avec les Français, les Anglais, les Espagnols pour éviter de faire les erreurs qu\u2019eux ont faites et on adapte pour le Québec» \u2014 Me Patrick-Thierry Grenier VOUS ÊTES À LA RETRAITE ET VOUS AVEZ TRAVAILLÉ DANS LE BRUIT?Contactez-nous pour un dépistage auditif sans frais* Ne nécessite aucune référence médicale *Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2017 IL N\u2019EST PAS TROP TARD! VosOreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, bOul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aylmer leS galerieS d\u2019aylmer 819 557-1222 1 800 567-1580 mars 2020 leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 15 La nouvelle justice québécoise toute numérique pourra-t-elle rester aussi publique, au risque de voir se multiplier les procès parallèles sur les réseaux sociaux?Le très vaste Plan pour moderniser le système de justice arrive avec son lot de questions éthiques embêtantes.La justice est publique.Tout le monde peut se présenter au greffe du palais de justice et demander à consulter le dossier criminel d\u2019un accusé adulte ou un dossier civil (sauf certains en matière d\u2019ordonnances de soins et en matière familiale).Et photographier les pages d\u2019intérêt.Mais une fois ce dossier judiciaire numérisé, doit-il devenir entièrement accessible à tous, d\u2019un simple cl ic?Comment s\u2019assurer que les nombreuses ordonnances de confidentialité, ordonnances de non-publication et scellés soient respectés?Une simple erreur de codage informatique pourrait rendre public un document sensible destiné à rester confidentiel.«Il y a vraiment une réflexion présentement là-dessus au sein du ministère de la Justice et de la magistrature», indique Me Patrick- Thierry Grenier, sous-ministre associé, coordonnateur du projet de transformation numérique.Le questionnement s\u2019étend aussi au plumitif, cette banque de données judiciaires autant criminelles que civiles, gérée actuellement par la SOQUIJ (Société québécoise d\u2019information juridique), un partenaire du ministère de la Justice.Présentement, la consultation du plumitif par Internet se fait avec des frais de consultation qui peuvent rapidement devenir onéreux et constituer un frein.Le «plumitif de demain» devra-t-il être plus accessible et donc gratuit?À quel prix?« Dans le plumitif, i l y a les condamnations, mais aussi les accusations, fait remarquer Me Grenier.Il y a la justice des médias sociaux qui peut embarquer là- dedans.Est-ce qu\u2019on donne accès seulement aux condamnations pour le public en général?» Avec les outils informatiques, une telle masse de données permettrait certainement la création, par exemple, de registres de délinquants sexuels «faits maison» ou d\u2019outils pour faire connaître le taux de criminalité d\u2019un secteur aux acheteurs de maisons.PAS DE NUMÉRISATION DU PASSÉ Le personnel des palais de justice ne numérisera pas les centaines de milliers de dossiers papier qui dorment dans les archives.À une date qui deviendra le «jour zéro», on va se mettre à créer des dossiers numériques.Ceux en papier vivront en parallèle, jusqu\u2019à leur date prévue de destruction.Le secteur de la protection de la jeunesse pourrait être le seul où il faudra numériser des «vieux» dossiers puisqu\u2019un même dossier suit un enfant jusqu\u2019à sa majorité.ISABELLE MATHIEU Une justice numérique pleinement accessible.ou pas?La lente route vers la justice ?sans papier En Angleterre, au palais de justice de Isleworth, entre l\u2019aéroport de Heathrow et Londres, on retrouve des étagères complètement dégagées, des classeurs vides, des bureaux de travail épurés.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE JUGE CLÉMENT SAMSON À Montréal, les avocats de la défense ne se déplacent plus pour rencontrer leurs clients aux centres de détention Rivière- des-Prairies et Leclerc.Ils les voient grâce à des visioparloirs, des locaux, reliés par caméra, à la prison et au palais de justice, où ils peuvent se parler confidentiellement.De très nombreux déplacements sont maintenant évités.En Outaouais, le centre de détention de Hull est lui aussi relié par caméra avec le palais de justice.Le centre de détention de Roberval avec le palais de justice de Saguenay et celui de Baie-Comeau avec les palais de justice de la Côte-Nord sont les prochains.D\u2019autres suivront d\u2019ici 2022.Verrons-nous un jour des procès complets par visioconférence?«On n\u2019est vraiment pas rendu là», répond promptement le sous-mi- nistre associé Me Patrick-Thierry Grenier du ministère de la Justice.On vient de faire un sondage avec les membres du Barreau; ils sont prêts [à le faire en visio] pour ce qui est de la préparation de l\u2019audience, mais les procès, non.» ISABELLE MATHIEU La «visio» à la rescousse AVIS Veuillez prendre note qu\u2019en raison de la restructuration de nos opérations, le comptoir de service du quotidien Le Droit situé aux Promenades Gatineau fermera ses portes à compter de 13h30 le vendredi 21 février.Les opérations reprendront à une nouvelle adresse à Gatineau au printemps.D\u2019ici là, tous les services habituels de notre comptoir seront offerts au siège social du journal au 47, rue Clarence à Ottawa (marché By).Notez que le paiement d\u2019abonnement peut se faire par téléphone au 613.562.0555 et pour les petites annonces et les annonces nécrologiques au 613.562.0222.Nous vous remercions de votre fidélité et de votre compréhension. LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 16 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Trois mois après sa décision de se lancer dans la course au leadership du Parti libéral du Québec (PLQ), Alexandre Cusson demeure une énigme, tant sur le plan politique que personnel.Il est toujours difficile de savoir pourquoi il veut devenir chef du PLQ et à quoi ressemblerait sa gouverne s\u2019il devenait premier ministre du Québec en 2022.En entrevue durant une heure avec La Presse canadienne au cours des derniers jours, M.Cusson est demeuré plutôt évasif sur les différents sujets abordés.Il invite à la patience, promettant de présenter plus tard une plateforme qui étalera ses idées et précisera ses engagements.BOURREAU DE TRAVAIL Alexandre Cusson est un excessif.Dans le passé, les longues heures de travail ont été ponctuées d\u2019excès de table de toutes sortes, arrosés de litres de Coke Diet, à toute heure du jour.Sur ses photos d\u2019avant 2017, il est méconnaissable.Visage bouffi et tour de taille à l\u2019avenant, certains l\u2019appellent «le petit gros».Puis, des signaux d\u2019alarme apparaissent: le diabète s\u2019installe, tandis qu\u2019un de ses amis meurt à 59 ans.En 2017, il a 49 ans.Un beau jour il décide de changer de vie du tout au tout: alimentation saine, heures de repas fixes, rarement un verre d\u2019alcool, et surtout il se met à l\u2019activité physique.Il peut marcher jusqu\u2019à 100 kilomètres par semaine.Déterminé, il s\u2019impose une discipline de fer: en quelques mois, il perd 85 livres.Trois ans plus tard, il se dit fier d\u2019avoir réussi à réaliser cet exploit, grâce à son nouveau mode de vie spartiate.Il se pèse chaque jour, à la même heure, et a réussi à maintenir son poids santé.Le diabète a disparu.UN CÉLIBATAIRE La discrétion affichée sur les idées qu\u2019il veut défendre trouve aussi écho dans sa protection de sa vie privée, un sujet tabou.M.Cusson, qui se contente de se définir comme un «célibataire», estime que sa vie personnelle n\u2019est pas d\u2019intérêt public, même pour un candidat qui cherche à se faire connaître en vue de devenir chef d\u2019un parti.«Malheureusement, je n\u2019ai pas de choses à dire là-dessus.Je ne pense pas que ce soit un sujet d\u2019intérêt public», tranche le candidat, visiblement pressé de passer à un autre sujet.«De toute façon, je n\u2019ai rien à dire.Quand même je voudrais vous dire de quoi.Je n\u2019ai rien à dire», ajoute-t- il, laconique.Si on insiste un peu, l\u2019homme de 51 ans dira que le travail a pris toute la place dans sa vie, ceci expliquant cela.«Si dans ma vie il y a quelque chose que j\u2019ai fait, explique-t-il, c\u2019est de ne pas toujours accorder un grand équilibre entre le travail et la vie personnelle.Cela fait que je suis célibataire aujourd\u2019hui.» UN MODÈLE: JEAN LESAGE Sur sa vision des choses, M.Cus- son dira qu\u2019il veut «amener le parti au 21e siècle», en faisant entrer le PLQ «dans la modernité», comme l\u2019a fait en 1960 le premier ministre Jean Lesage, son modèle, dont le nom incarne à lui seul la Révolution tranquille.Mais comment?De quelle façon?À quelle forme de «modernité» fait-il allusion?Il n\u2019élabore pas.En 2018, le PLQ a été pratiquement éliminé de toutes les régions du Québec, désormais présent uniquement dans l\u2019agglomération de Montréal et dans l\u2019Outaouais.Ancien maire de Drummondville et ex-président de l\u2019Union des municipalités du Québec, M.Cusson, qui revient d\u2019une tournée en Gaspésie, en Outaouais et en Abitibi, se pose en champion des régions, avec l\u2019objectif de ramener les électeurs des quatre coins du Québec au PLQ.S\u2019il devient premier ministre, il voudrait imposer une certaine forme de décentralisation, pour que le gouvernement assure une présence accrue sur place, dans chacune des régions afin de traiter plus efficacement les dossiers régionaux.Chaque région disposerait d\u2019une sorte de «guichet unique» gouvernemental donnant accès aux services de l\u2019État.Le rôle de «ministre régional» serait revu, revalorisé, dit-il.On savait déjà qu\u2019il voulait resserrer les normes éthiques des partis politiques et lancer un débat sur la nationalisation de l\u2019eau potable.Ce n\u2019est pas pour autant un partisan des nationalisations, ni de l\u2019État- providence: «Il ne faut pas penser à une société où finalement l\u2019État va s\u2019occuper de tout, ce n\u2019est pas ma façon de voir.» Le prochain grand défi du Québec sera à ses yeux celui de la transition énergétique et de la lutte aux changements climatiques, mais encore là il faudra patienter avant de savoir où il loge, comment cela se traduira.Sur la question identitaire, il demeure tout aussi évasif, se disant nationaliste, fier Québécois, mais aussi fier Canadien.«Mon premier attachement sera toujours au Québec», finira-t-il par affirmer.Le prochain chef du PLQ sera élu le 31 mai.Il n\u2019y a qu\u2019une seule autre aspirante au titre, la députée Dominique Anglade.CANDIDAT AU LEADERSHIP DU PLQ Cusson demeure une énigme Alexandre Cusson est candidat à la course au leadership du Parti libéral du Québec.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, ARCHVIES La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014La mort de Marylène Lévesque, tuée le 22 janvier dans un hôtel de la banlieue de Québec, démontre, selon des observateurs, que la législation canadienne ne protège aucunement les prostituées, bien au contraire.Des personnes liées à ce secteur soutiennent que ce meurtre révèle à quel point les lois ne sont pas appliquées de façon égale dans tout le pays.Elles signalent aussi que ce crime a mis en évidence la lâcheté de la classe politique canadienne concernant les travailleuses du sexe.La loi C-36, que le gouvernement fédéral conservateur de l\u2019époque défendait en affirmant qu\u2019elle visait à protéger les travailleuses du sexe, les a plutôt poussées à devenir «invisibles», constate Sandra Wesley, la directrice générale de Stella, un organisme qui intervient auprès des travailleuses du sexe.«La situation s\u2019est assurément dégradée pour les travailleuses du sexe, affirme-t-elle.On doit faire de plus en plus de compromis sur le plan de la sécurité afin de s\u2019assurer que les clients ne se fassent pas arrêter.» Eustachio Gallese, qui bénéficiait d\u2019une semi-liberté, a été accusée du meurtre au deuxième degré relativement à la mort de Mme Lévesque.L\u2019individu avait été condamné pour le meurtre de sa femme en 2004 et avait déjà été jugé coupable d\u2019agression contre une compagne précédente.Dans le cadre de sa semi-libération, une «stratégie de gestion de risque» avait été élaborée afin de lui permettre de rencontrer des femmes pour qu\u2019il puisse assouvir ces «besoins sexuels».Selon Sandra Wesley, la vie de Mme Lévesque, qui était une travailleuse du sexe, a été mise en danger par les lois plus strictes régissant la prostitution.Avant 2014, un homme pouvait payer une femme pour avoir des relations sexuelles dans une chambre d\u2019hôtel, mais depuis l\u2019adoption de la loi C-36, il est interdit de payer ou de bénéficier de la vente d\u2019un acte sexuel, explique Mme Wesley.Les professionnelles du sexe ne peuvent plus faire de publicité pour des services sexuels et les clients potentiels ne peuvent pas communiquer de quelques manières que ce soit avec une prostituée pour acheter ses services.Même si la loi protège la travailleuse du sexe contre toute responsabilité pénale, les clients ou l\u2019employeur, comme un salon de massage, risquent d\u2019être arrêtés et poursuivis.En conséquence, dit Mme Wesley, une prostituée qui se rend dans une chambre d\u2019hôtel avec un client ne veut pas attirer l\u2019attention sur elle, de crainte que le personnel appelle la police.Au lieu de réclamer des secours ou de s\u2019échapper, elles ont appris à tenter de s\u2019occuper seules des situations dangereuses.SALONS DE MASSAGE Mme Wesley déplore aussi que les propriétaires de salon de massage hésitent à dénoncer leurs clients dangereux parce qu\u2019ils craignent d\u2019être arrêtés à leur tour et de perdre de leur entreprise.Yanik Chicoine, propriétaire d\u2019un salon de massage de l\u2019est de Montréal, convient que la plupart des propriétaires de salon de massage n\u2019osent pas appeler la police si un client devient problématique ou si d\u2019autres problèmes surviennent.«Je peux dire que la majorité d\u2019entre eux n\u2019appelleraient pas la police, parce qu\u2019ils ont peur», souligne celui qui dirige aussi l\u2019Association des salons de massages érotiques du Québec.Selon lui, l\u2019arrestation d\u2019un propriétaire d\u2019un salon de massage permettrait de soumettre la législation canadienne à l\u2019examen d\u2019un tribunal.L\u2019entreprise de M.Chicoine bafoue ouvertement la loi en détaillant sur son site internet les différents services sexuels proposés.L\u2019homme se dit prêt à aller se défendre jusque devant la Cour suprême.«Si on veut m\u2019arrêter, je suis déjà prêt à faire valoir les droits des travailleuses du sexe et de leurs clients.» Jusqu\u2019à présent, ajoute-t-il, la police lui laisse la paix pourvu qu\u2019il n\u2019engage pas une mineure et ne garde aucun lien avec le crime organisé.Hypocrisie Selon des documents, Gallese avait été autorisé à rencontrer des femmes à des fins uniquement sexuelles, une stratégie qualifiée d\u2019inappropriée par la Commission des libérations conditionnelles du Canada.Essentiellement, on lui avait donné le feu vert pour contrevenir à la loi.Le président du Syndicat des employé-e-s de la Sécurité et de la Justice, Stan Stapleton, dit avoir été informé que l\u2019accusé avait rencontré Mme Lévesque dans un hôtel parce qu\u2019il n\u2019était plus autorisé par la Commission à visiter des salons de massage.SELON PLUSIEURS OBSERVATEURS La loi met en danger les travailleuses du sexe leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 17 le monde Agence France-Presse LONDRES \u2014 Pluies torrentielles, vents violents : la tempête Dennis a balayé dimanche le Royaume- Uni, clouant au sol des centaines d\u2019avions pendant que les secours ont évacué des habitants du sud du Pays de Galles, placé en alerte rouge pour «danger de mort».Un record a à cet égard été établi, celui du «plus grand nombre d\u2019alertes et d\u2019avertissements en cours contre les inondations jamais enregistrés en Angleterre à ce jour», a dit un directeur de l\u2019Agence environnementale (EA) dans un tweet, en dénombrant 594 dans une zone allant du sud de l\u2019Écosse à la Cornouailles (sud- ouest de l\u2019Angleterre).L\u2019Institut météorologique britannique (MET) a émis dimanche matin une alerte rouge dans le sud du Pays de Galles en raison des fortes pluies liées à Dennis.Une première pour des pluies depuis décembre 2015.Ce niveau d\u2019alerte le plus élevé équivaut à «des conditions météorologiques dangereuses» présentant «un danger de mort», des risques de perturbations dans l\u2019approvisionnement en énergie et de dommages aux infrastructures.De nombreuses évacuations sont en cours dans cette région, où un homme d\u2019une soixantaine d\u2019années a été retrouvé mort après être «entré dans la rivière», mais dont le décès n\u2019est pas considéré comme «suspect ni lié aux intempéries», selon un communiqué de la police.Plusieurs centaines de vols à destination ou au départ de l\u2019ensemble du Royaume-Uni sont cloués au sol, ont annoncé les compagnies British Airways et EasyJet.La circulation des trains a aussi été suspendue dans le sud du Pays de Galles, en raison de la présence d\u2019eau sur les voies.Dans la même région, la ville d\u2019Aberdaron a subi des vents de plus de 145 km/h et, au barrage de Cray Reservoir, il est tombé 132,8 mm de pluie entre samedi matin 7h et dimanche matin 8h.Soit l\u2019équivalent de plus d\u2019un mois de précipitations locales (110,8 mm en moyenne en février), a expliqué le MET sur son site Internet.UNE DISPARITION Deux autres corps avaient déjà été repêchés très tôt samedi matin au large de la côte sud de l\u2019Angleterre, dans une mer agitée, au début de la tempête.On ignore toujours si les circonstances dans lesquelles ces morts sont survenues sont liées à la tempête Dennis.La police de Brighton a déclaré activement rechercher une femme d\u2019une vingtaine d\u2019années, qui a été aperçue entrant dans l\u2019eau dimanche vers 2h45.Same di , le ministère de la Défense a déployé l\u2019armée dans le West Yorkshire, une zone du nord de l\u2019Angleterre durement touchée le week-end précédent par les inondations provoquées par la tempête Ciara.Dennis a aussi touché la France dimanche, où environ 18  500 foyers étaient privés d\u2019électricité en Bretagne (ouest), a-t-on appris auprès d\u2019Enedis, la compagnie chargée de la gestion de la quasi- totalité du réseau de distribution d\u2019électricité dans ce pays.TEMPÊTE DENNIS «Danger de mort» au Royaume-Uni MUNICH \u2014 Le chef de la diplomatie française a dit dimanche s\u2019attendre à une négociation tendue entre l\u2019Union européenne et Londres sur leur relation future post-Brexit, où les deux parties vont «s\u2019étriper».«Je pense que sur les questions commerciales ou sur le dispositif de relations futures, que l\u2019on va engager, on va s\u2019étriper pas mal», a déclaré Jean-Yves Le Drian lors de la conférence de sécurité de Munich, grand-messe annuelle sur les questions diplomatiques et de défense.«Mais ça fait partie de la négociation, chacun va défendre ses intérêts», a-t-il ajouté.«Souhaitons qu\u2019elle se fasse le plus rapidement possible même s\u2019il y a beaucoup de sujets et que nous avons des points lourds à gérer», a jugé le ministre français des Affaires étrangères, et «moi j\u2019en ai un en particulier [.] qui est la question du poisson».M. Le Drian est ancien président de la région de Bretagne, région de pêche très importante en France.Récemment, il avait prévenu que la France «ne transigerait pas» sur le sujet dans les tractations à venir avec Londres.«En aucun cas, la pêche ne pourra servir de variable d\u2019ajustement dans les négociations», avait-il averti, faisant valoir que les Britanniques écoulaient plus de 70 % de leur pêche» sur le continent européen.Les pêcheurs des pays de l\u2019UE sont fortement dépendants des eaux britanniques.Ces dernières représentent 30 % du chiffre d\u2019affaires des pêcheurs français.À Munich, M. Le Drian a jugé en revanche que «sur la question sécuritaire il faut que nous prenions acte de nos intérêts communs» entre UE et Britanniques.Il a appelé à «avancer» davantage encore dans la coopération à l\u2019avenir, que ce soit au plan bilatéral entre la France et la Grande- Bretagne, au sein de l\u2019OTAN, «mais aussi dans des coalitions spécifiques sur des interventions que nous pourrions avoir ensemble».Le ministre a mentionné en particulier les accords de Lancaster House, en 2010, qui ont renforcé la coopération entre Paris et Londres dans la défense et dont les deux pays vont célébrer cette année le dixième anniversaire.Il a exprimé le souhait de «poursuivre» la coopération dans ce cadre, «y compris sur les sujets sensibles».AFP Brexit : «on va s\u2019étriper» avec les Britanniques, prévoit Paris SÉOUL \u2014 Le leader nord-coréen Ki m Jo n g - Un s\u2019e s t re c u e i l l i dimanche au mausolée de son père pour l\u2019anniversaire de sa naissance, à l\u2019occasion de sa première sortie publique en trois semaines, alors que le coronavirus sème le chaos chez le voisin chinois.M.  Kim a «rendu hommage» à son père et prédecesseur Kim Jong-Il au Palais du soleil Kum- susan à Pyongyang qui abrite la dépouille embaumée de ce dernier, ainsi que de son grand-père, le fondateur du régime Kim Il- Sung, a rapporté le journal officiel Rodong Sinmun.La Corée du Nord a vivement réagi à l\u2019apparition en Chine de l\u2019épidémie du nouveau coronavirus qui a tué plus de 1600 personnes, au point de fermer sa frontière et de suspendre toutes les liaisons aériennes et ferroviaires avec son voisin, qui est aussi son plus proche allié.Pyongyang n\u2019a fait aucune communication quant à d\u2019éventuels cas sur son sol.Mais ses autorités ont suspendu tous les voyages touristiques étrangers, et étendu la période de quarantaine à 30 jours pour les personnes soupçonnées d\u2019être porteuses du virus, y compris les étrangers.Les médias publics ont diffusé des photos de dirigeants portant des masques lors de réunions de crise ainsi que des clichés montrant des ouvriers en train de désinfecter des hôpitaux, des écoles, des gares et même des salons de coiffure.AFP CORÉE DU NORD Kim Jong-Un réapparaît après trois semaines U n h o m m e m a r c h e d a n s une rue inondée par la r iv ière Teme à Tenbury Wells, une ville du Worcestershire en Angleterre.\u2014  PHOTO AFP, OLI SCARFF LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 18 En 2019, aux États-Unis, la proportion de véhicules électriques (VÉ) a dépassé celle des voitures équipées d\u2019une boîte de vitesses manuelle.Signe du déclin de popularité de cette manière de conduire\u2026 PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT L\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVEQ), citant des chiffres de Green Car Reports, ainsi que Drivetribe \u2014 la plateforme numérique fondée par les anciens animateurs de Top Gear, pas les plus grands fervents des VÉ \u2014 ont relayé cette information dans leurs sites Web et les médias sociaux.En fait, les véhicules à moteur neufs équipés d\u2019une transmission manuelle représentaient 1,1 % des 17,1 millions de voitures vendues aux États-Unis.Un déclin d\u2019un demi-point de pourcentage par rapport à 2018.En même temps, les VÉ représentaient 1,6 % des ventes de véhicules neufs.L\u2019AVEQ va jusqu\u2019à faire le parallèle avec les téléphones à cadran ou les Blackberry.«Ils sont de plus en plus rares, mais toujours présents et à peu près exclusivement utilisés par les adeptes de la conduite manuelle peu désireux ou incapables de se mettre à niveau.Cependant, une fois que l\u2019électrification sera complètement intégrée, nous prédisons qu\u2019ils seront perçus comme le sont maintenant les machines à écrire ou les tourne-disques qui feront le bonheur des amateurs nostalgiques», écrit l\u2019association dans son site Web (bit.ly/31PDNdw).N\u2019empêche qu\u2019on ressent toujours un certain plaisir de conduire une voiture à transmission manuelle.Un plaisir qui s\u2019en ira avec le temps.Fervents amateurs des moteurs à combustion, rassurez-vous en vous disant que 98,4 % des véhicules vendus l\u2019an dernier roulent encore à l\u2019essence.UN CAMION ÉLECTRIQUE ET À HYDROGÈNE On ne l\u2019avait pas vu venir celui- là.Le jeune constructeur Nikola Motors \u2014 clin d\u2019œil à Tesla, dont c\u2019était le prénom \u2014 a annoncé lundi dernier qu\u2019il dévoilera en septembre 2020 son prototype du Badger, un camion de la taille similaire à un Ford F-150, électrique et à pile à combustible (hydrogène).Nikola prévoit équiper son Badger d\u2019une batterie de 120 kWh, lui procurant une autonomie de 500 kilomètres (300 milles).À cela, ajoutez un réservoir d\u2019hydrogène de huit kilogrammes qui donnera un autre 500 km d\u2019autonomie.Si vous me suivez depuis presque deux ans, vous connaissez mon opinion sur les véhicules à pile à combustible.Je dois reconnaître que cette combinaison peut faire un certain sens.Surtout pour ceux qui doivent parcourir plusieurs kilomètres d\u2019un seul coup.Si le kilométrage est majoritairement fait en milieu urbain, le Badger pourrait rouler pratiquement toujours sur la batterie, sans consommer un gramme d\u2019hydrogène.Mais ce combustible sera bienvenu lorsque viendra le temps de parcourir un long trajet.Ensuite, si le réservoir d\u2019hydrogène est vide, on peut recharger la batterie pour un autre 500 km.Il y a plus de chances de croiser sur notre chemin une borne de recharge rapide avant de voir une pompe à hydrogène.«Nous savons qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de pompes à hydrogène», reconnaît Colleen Robar, porte- parole de Nikola Motors.«Cependant, nous prévoyons mettre en place un réseau de 700 stations à hydrogène, mais ça va prendre du temps.» Parmi les données préliminaires sur le Badger, notons une puissance prévue de 455 chevaux (339 kW) et un couple de 980 lb-pi (1328 N.m).Tout cela permettra à ce camion de pouvoir remorquer jusqu\u2019à 3628 kg (8000 lb).Le prix n\u2019a pas encore été dévoilé.Nikola, basé à Phoenix en Arizona, propose depuis 2014 des tracteurs de semi-remorque à pile à combustible, mais qui peuvent avoir une batterie aussi.«Mais notre priorité est l\u2019hydrogène.Pour les longues distances, l\u2019hydrogène est la meilleure option», conclut Mme Robar.LES MANUELLES DOUBLÉES PAR LES VÉ Le jeune constructeur Nikola Motors a annoncé lundi dernier qu\u2019il dévoilera en septembre 2020 son prototype du Badger, un camion de la taille similaire à un Ford F-150, électrique et à pile à combustible (hydrogène).\u2014 PHOTO FOURNIE PAR NIKOLA MOTORS @LeDroitca facebook/LeDroitca leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 AUTO 19 MINI COOPER S 60 ANS Pour souligner le 60e anniversaire de la sortie d\u2019usine de la première Mini, le constructeur propose une édition spéciale 60 Years.Évidemment, celle-ci est ornée sur les flancs et à d\u2019autres endroits du logo rappelant cet anniversaire, ainsi qu\u2019un ensemble de jantes spécifiques.Elle est aussi dotée du projecteur sous les miroirs qui illumine le sol avec le même logo.La version essayée arborait le mythique British Racing Green \u2014 version métallique.Pour le reste, toujours le même plaisir de conduire que procure les Mini, et ce, même en hiver.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 27 390 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 35 690 $ (Groupe 60 Years avec boîte automatique) MOTEUR L4 2,0 litres turbocompressé PUISSANCE 192 ch (XXX kW) à 5000 tr/min COUPLE 280 lb-pi (XXX N.m) entre 1350 et 4600 tr/min TRANSMISSION automatique à sept rapports CONSOMMATION RÉALISÉE XX,X l/100 km MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Existe-t-il un code universel de signaux manuels pour les motoneigistes, un peu comme pour les cyclistes?R Oui! Ces signes de la main sont approuvés par le Conseil canadien des organismes de motoneige (CCOM), l\u2019American Council of Snowmobile Associations (ACSA) et l\u2019International Snowmobile Council (ISC).Vous trouverez les schémas de ces signaux ainsi que la signification de chacun sur le site Web de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (bit.ly/2HsK71i).Prenez un moment pour les découvrir, puisque les motoneiges sont dépourvues de clignotants.Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO ARCHIVES LE QUOTIDIEN LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q J\u2019ai souvent l\u2019impression d\u2019être aveuglé par des phares bleutés depuis quelque temps.Est-il légal de remplacer les ampoules d\u2019une voiture par d\u2019autres, colorées ou plus puissantes?Pierre G., Québec R Oui, c\u2019est permis, à condition que tous les composants portent la mention SAE appropriée à leur fonction et à leur position sur le véhicule.Par exemple, l\u2019inscription SAE HL est inscrite sur les phares conçus pour recevoir une ampoule DEL.Dans cet esprit, il est interdit de remplacer des ampoules ordinaires par d\u2019autres au xénon (DHI) ou des diodes électrolumi- nescentes (DEL) lorsque le bloc optique d\u2019origine n\u2019est pas créé pour elles.Rassurez-vous : la SAAQ peut refuser d\u2019immatriculer un véhicule qui comporte des pièces non conformes.Dans le cas d\u2019un véhicule déjà immatriculé, le conducteur peut être intercepté par un policier ou un contrôleur routier.Cela dit, un nombre croissant de modèles arrivent de l\u2019usine avec des phares DEL dont l\u2019éclairage peut paraître bleuté, même s\u2019il est en réalité d\u2019un blanc très brillant.Si vous vous sentez aveuglé, déplacez momentanément le regard vers le bas-côté et évitez de fixer directement la lumière.Q Le concessionnaire insiste pour que j\u2019utilise une huile spécifique \u2014 et très chère \u2014 dans la transmission de mon véhicule.Pourtant, je pouvais mettre une huile de n\u2019importe quelle marque dans mon ancienne auto.Le concessionnaire a-t-il raison?R On ne le dira jamais assez  : fiez-vous d\u2019abord et avant tout au manuel du propriétaire.Celui-ci conseille probablement d\u2019employer l\u2019huile du constructeur, mais ce qui compte, c\u2019est de respecter la viscosité et le type d\u2019huile recommandés.Ceci permettra à la transmission de mieux résister à la chaleur et à l\u2019oxydation tout en diminuant la friction et les vibrations internes.Il existe souvent des produits de marque générique aussi efficaces que les huiles d\u2019origine, mais moins chers.En suivant les normes du fabricant et le calendrier d\u2019entretien, vous prendrez les bons moyens pour que votre transmission donne un rendement optimal.Et vous réduirez le risque d\u2019usure prématurée.Q J\u2019ai eu un accident en décembre dernier et, depuis, je n\u2019ose pas conduire.Que me suggérez-vous pour que je puisse reprendre confiance en moi sur la route?R La phobie de la conduite automobile a pour nom l\u2019amaxophobie; elle est plus commune qu\u2019on le croit.Plusieurs techniques contribuent à diminuer cette angoisse, comme des exercices de respiration ou de relaxation.Différentes sortes de psychothérapie peuvent donner de bons résultats.Un cours de conduite personnalisé peut également augmenter la confiance en soi.Bien que cette dernière avenue ne constitue pas un traitement pour l\u2019amaxophobie, elle s\u2019avère très souvent efficace pour atténuer l\u2019insécurité, la nervosité, voire la panique.L\u2019important, c\u2019est d\u2019arriver à surmonter sa crainte, d\u2019autant plus qu\u2019elle peut s\u2019aggraver avec le temps et entraîner d\u2019autres phobies.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Les phares bleutés, les huiles de transmission et l\u2019amaxophobie Il est interdit de remplacer des ampoules ordinaires par d\u2019autres au xénon (DHI) ou des diodes électroluminescentes (DEL) lorsque le bloc optique d\u2019origine n\u2019est pas créé pour elles.\u2014 PHOTO 123RF, SCYTHER5 ESSAI- ÉCLAIR Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 20 science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com «L e syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et le dernier coronavirus, le nCoV-2019, semblent venir de la Chine.Et quand on regarde les nouvelles vagues d\u2019influenza, ces virus semblent souvent venir de l\u2019Asie.Existe-t-il une raison pour cela?» demande Daniel La Haye, de Saint-Augustin-de-Desmaures.Ce ne sont certainement pas tous les virus respiratoires qui proviennent de la Chine ou, plus généralement, du sud-est de l\u2019Asie.La «grippe porcine» de 2009, par exemple, est apparue au Mexique, alors que l\u2019éclosion du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) fut surtout l\u2019affaire de la péninsule arabe.Mais il est vrai que beaucoup de virus donnant la grippe ou le rhume semblent provenir dans cette partie de l\u2019Asie : nCoV-2019 vient de la ville de Wuhan, au centre de la Chine, le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est parti du sud de la Chine, la redoutable grippe aviaire H5N1 (plus de 50 % de mortalité!) a fait le saut vers l\u2019humain pour la première fois à Hong Kong en 1997, la pandémie de grippe de 1968 provenait elle aussi de Hong Kong, c\u2019est en Chine que s\u2019est d\u2019abord déclarée la «grippe asiatique» de 1958, et ainsi de suite.Alors, est-ce qu\u2019il y a vraiment quelque chose de spécial dans ce coin du monde ou est-ce qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019une sorte d\u2019«illusion» (puisqu\u2019après tout, le cerveau humain est tellement fait pour déceler des patterns qu\u2019il lui arrive littéralement d\u2019en voir là où il n\u2019y en a pas)?«Dans le cas des coronavirus et de la grippe, c\u2019est véridique.Ces virus-là ont besoin d\u2019un hôte intermédiaire entre les chauves- souris [ndlr : un «réservoir» important de virus] et l\u2019humain», dit Pierre Talbot, chercheur à l\u2019Institut Armand-Frappier et spécialiste des coronavirus.Les virus sont en effet des êtres très «spécialisés» : ils ont à leur surface des protéines qui leur permettent de «s\u2019accrocher» aux récepteurs de certaines cellules en particulier, et uniquement à ces récepteurs-là.Ceux qui sont dans les poumons des chauves-souris ne ressemblent pas assez à ceux des humains pour permettre une transmission efficace, d\u2019où le besoin d\u2019une «étape intermédiaire».Or, poursuit M.Talbot, «il y a beaucoup de marchés publics en Asie où on vend des animaux sauvages, comme le pangolin et la civette [ndlr : dont les cellules pulmonaires ont des récepteurs semblables aux nôtres].Donc il y a des contacts proches entre les gens et les animaux qui sont vendus dans les marchés.» Ce qui donne un contexte idéal pour qu\u2019une souche de coronavirus ou d\u2019influenza mute et s\u2019adapte à l\u2019espèce humaine.Alors oui, il y a un lien à faire entre ces virus et le Sud-est asiatique, en particulier la Chine.Mais il y a deux choses à ajouter, ici.D\u2019abord, un peu partout dans le monde, l\u2019épidémie de ce nCoV-2019 a donné lieu à une méfiance \u2014 voire à des gestes carrément racistes \u2014 à l\u2019égard de ressortissants chinois ou même de toute personne ayant un faciès asiatique.Des messages affirmant qu\u2019il fallait éviter les restaurants asiatiques ont essaimé sur les réseaux sociaux, des gens ont été vus en train de changer de place dans l\u2019autobus ou le métro après qu\u2019une personne d\u2019origine asiatique se fut assise à côté d\u2019eux, etc.Ces réactions, s\u2019il faut le spécifier, sont totalement injustifiées.Un virus a beau être géographiquement associé à l\u2019Asie, il demeure qu\u2019une fois en circulation, il peut être transmis par absolument n\u2019importe qui, peu importe la couleur de la peau.Et même si l\u2019on tenait vraiment à ne voir que l\u2019origine chinoise du nCoV-2019, ces réactions seraient toujours dépourvues de sens d\u2019un point de vue statistique : en date de vendredi dernier, Santé Canada avait trouvé un grand total de 7 cas (aucun au Québec), un chiffre à comparer aux plus de 2,4 millions de Canadiens appartenant aux minorités visibles d\u2019origine asiatique qu\u2019a compté le recensement de 2016 (bit.ly/39EmLBX, j\u2019ai fait la somme des réponses : Chinois, Philippins, Asiatiques du Sud-Est, Coréens et Japonais).La deuxième chose à préciser, c\u2019est que ce lien avec la Chine et ses environs ne vaut que pour les coronavirus et l\u2019influenza.Il existe bien d\u2019autres virus et maladies qui sont liés à d\u2019autres régions du monde.Plusieurs des maladies que les Européens ont amenées avec eux en Amérique provenaient des animaux d\u2019élevage, qui étaient absents du Nouveau Monde.De même, on soupçonne la chauve- souris d\u2019être le «réservoir» (espèce chez laquelle un pathogène vit en permanence) de bien d\u2019autres maladies, comme l\u2019Ebola, la fièvre de Marbourg et la rage, notamment, en plus des coronavirus.C\u2019est d\u2019ailleurs là, en ce qui me concerne, la question la plus intéressante dans toute cette histoire : comment se fait-il que ces mammifères ailés abritent autant de pathogènes?Et surtout, comment se fait-il que cela ne les rende pas eux-mêmes gravement malades?Pour l\u2019heure, on n\u2019en est pas certain.Les uns ont pointé des caractéristiques particulières du système immunitaire des chauves- souris, d\u2019autres ont proposé que leur faculté de voler serait en cause.Les chauves- souris dépensent en effet beaucoup d\u2019énergie en vol, au point d\u2019élever leur température corporelle jusqu\u2019à des niveaux comparables à une forte fièvre \u2014 ce qui inhibe la «reproduction» des virus.Et d\u2019autres encore suggèrent un mélange des deux.En 2018, des chercheurs de l\u2019Institut de virologie de Wuhan (!) ont publié une étude dans laquelle ils ont analysé des gènes liés au système immunitaire chez de nombreuses espèces de mammifères, dont 30 chauves-souris [bit.ly/2HnspMz].Ces dernières possédaient toutes une variante d\u2019un gène particulier ayant pour effet de limiter la réponse inflammatoire, alors qu\u2019aucune des autres espèces ne la possédait.Comme une température corporelle élevée peut provoquer une réponse inflammatoire qui va endommager des cellules, les auteurs de l\u2019étude croient que cette variante génétique pourrait servir à protéger les chauves-souris contre les conséquences d\u2019une température corporelle souvent très élevée.Avec comme effet indirect qu\u2019elles réagiraient moins fort aux infections et porteraient donc plus de virus que les autres mammifères sans que leur système immunitaire ne s\u2019emballe \u2014 ce qui est souvent plus dommageable que le virus lui-même.POURQUOI TANT DE VIRUS VIENNENT DE CHINE?En plus des coronavirus, on soupçonne la chauve-souris d\u2019être le «réservoir» (espèce chez laquelle un pathogène vit en permanence) de bien d\u2019autres maladies, comme l\u2019Ebola, la fièvre de Marbourg et la rage, notamment.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, TONY DEJAK ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com Une fois en circulation, un virus peut être transmis par absolument n\u2019importe qui, peu importe la couleur de la peau leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 21 Quiz Le Droit 2020 Vision 2020 : Projeter le PasséVers l\u2019aVenir Célébrez avec nous la Fête du patrimoine en mettant à l\u2019épreuve vos connaissances sur l\u2019histoire d\u2019Ottawa! Nous espérons que ces questions préparées par la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d\u2019Ottawa, en collaboration avec Yanick Labossière, conservateur du Muséoparc Vanier, sauront vous divertir tout en enrichissant vos connaissances sur les personnalités et les événements qui ont marqué notre histoire.1.en 1949, plusieurs rencontres entre Gordon Lavergne, maire d\u2019eastview, et « eddy » Bourque, maire d\u2019ottawa, ont lieu en vue d\u2019une collaboration entre les deux municipalités.Quel est le sujet de ces rencontres?A.Un partenariat des services de police B.Un partenariat des services de préventions des incendies C.La construction du Queensway D.La prévention des inondations saisonnières Réponse : D.La prévention des inondations saisonnières 2.Dans les années 1950, La rotonde, le journal étudiant francophone de l\u2019université d\u2019ottawa, a été affublé d\u2019un qualificatif peu enviable.Quel était ce qualificatif?A.Le journal le plus censuré du Canada B.Le journal étudiant le plus aimé du Canada C.Le journal étudiant le plus lu du Canada D.Le journal le plus sous-financé du Canada Réponse : A.Le journal le plus censuré du Canada 3.Le caricaturiste Guy Badeaux (BADo) arrive au journal Le Droit en mai 1981.Quel est le sujet de sa première caricature?A.Les élections à Ottawa B.La constitution canadienne C.Un autoportrait D.Le vol inaugural de la navette Columbia Réponse : C.Un autoportrait 4.il y a 75 ans, la Commission de la capitale nationale expropriait cet immeuble pour en faire un édifice d\u2019importance de la capitale.Quel est cet édifice?A.Le Château Laurier B.Le 24 Sussex C.La résidence Stornoway D.La gare Union Réponse : B.Le 24 Sussex 5.il y a de cela 75 ans, cet appareil qui allait changer nos vies faisait son apparition à ottawa.A.La cuisinière électrique B.La radio C.Le four à micro-ondes D.Le réfrigérateur électrique Réponse : D.Le réfrigérateur électrique 6.Dans les années 1950 et 1960, ces deux communautés immigrantes étaient les plus importantes à s\u2019installer sur le territoire de Gatineau (Hull).De quelles communautés s\u2019agit-il?A.Haïtienne et vietnamienne B.Portugaise et vietnamienne C.Portugaise et haïtienne D.Libanaise et vietnamienne Réponse : C.Portugaise et haïtienne 7.Plusieurs communautés algonquines vivaient sur le grand territoire algonquin.Comment s\u2019appelait la communauté qui vivait le long des rives de la rivière des outaouais (Kichi Sibi), en amont de la région de la capitale?A.Les Kichesipirini B.Les Nipissing C.Les Tessouat D.Les Anishinabeg Réponse : A.Les Kichesipirini 8.À Vanier, en 1949, la commission scolaire d\u2019eastview adopte un nouveau règlement pour l\u2019école secondaire d\u2019eastview.Quel est l\u2019objet de ce nouveau règlement?(Photo Léo Paquette / commission scolaire) A.La réglementation des journées pédagogiques B.L\u2019interdiction des danses modernes C.La fréquentation scolaire obligatoire D.L\u2019interdiction de la cigarette Réponse : B.L\u2019interdiction des danses modernes 9.Cette femme s\u2019installe à Bytown en 1845, il y a de cela 175 ans.elle fonde, entre autres, un hôpital et la première école bilingue de ce qui allait devenir ottawa.A.Mère Marie Thomas d\u2019Aquin B.Sœur Saint-Charles C.Mère Élisabeth Bruyère D.Sœur Marie-Angèle du Saint Sacrement Réponse : C.Mère Élisabeth Bruyère 10.Aujourd\u2019hui un populeux quartier d\u2019ottawa, le village d\u2019orléans a été fondé en 1860 par plusieurs familles pionnières de la région.Combien de familles se sont installées sur ce territoire il y a de cela 160 ans?A.10 B.30 C.60 D.90 Réponse : D.90 PArtiCiPerAux CéLéBrAtionS orGAniSéeS À L\u2019HôteL DeViLLe D\u2019ottAwA Le mArDi 18 féVrier 2020, De 11 H 30 À 14 H.exPoSitionS, AnimAtionS, muSiQue LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 22 MOTS FLÉCHÉS 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant HOROSCOPE Lundi 17 février 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Avec la Lune en Sagittaire, votre début de semaine ne devrait pas être désagréable.D'autant plus avec Vénus en Bélier! Assurez-vous toutefois de ne dépendre de personne actuellement.Vous êtes en mesure de vous débrouiller par vous- même.Suivez votre première idée, surtout si quelqu'un essaye de vous inciter à faire autrement.Et vous pourriez même recevoir des nouvelles inespérées.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous devriez bénéficier de Mars, de Jupiter, et même du duo Saturne-Pluton qui se trouvent actuellement dans un autre Signe de Terre, le Capricorne.Des personnes influentes appuieront vos démarches.Il est même probable que vos proches vous protègent, vous épargnant ainsi des tracas et des tourments.Réciproquement, vous pourriez aussi servir de bouclier pour quelqu'un d'autre.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec la Lune encore en Sagittaire, face aux Gémeaux, votre sens des affaires devrait vous permettre de flairer de bonnes opportunités.Une transaction avantageuse pourrait même être sur le point de se concrétiser.Si vous doutez de la compétence d'un partenaire, vous vous inquiétez probablement inutilement.Mais demandez peut-être l'avis d'un tiers parti si cela peut vous rassurer.Cancer (22 juin au 22 juillet) Il n'est pas trop tard pour bien faire, et avec 4 astres actuellement en face de votre Signe, Mars, Jupiter, Pluton et Saturne, le temps est votre plus fidèle allié.De plus, le passage de Mercure en Poissons devrait mettre fin à une période de doute ou d'incertitude.La vérité pourrait être exposée aux yeux de tous, innocentant des personnes qui étaient soupçonnées à tort.Lion (23 juillet au 22 août) Vous ne devriez pas craindre de perdre ce que vous avez obtenu grâce à vos efforts et à votre autodiscipline.Il y a des acquis que rien ne pourra vous enlever, pas même le temps qui s'écoule.Grâce à la présence du Soleil encore dans votre Signe complémentaire, le Verseau, les connaissances que vous aviez cru avoir oubliées reviendront presque instantanément.Vierge (23 août au 22 sept.) Le passage de Mercure en Poissons, même rétrograde, en face de votre Signe, devrait influencer favorablement vos placements financiers.D'autant plus avec 4 astres en Capricorne! Une bonne étape pour mettre de l'ordre dans vos affaires et envisager de nouvelles possibilités.Et en soirée, même si vous vous amusez, n'oubliez pas d'accomplir une petite manoeuvre importante.Balance (23 sept.au 23 oct.) Ce qui doit arriver arrivera.Faites confiance à la providence et cessez de vouloir contrôler l'inévitable.Ne forcez pas les choses actuellement.Les situations qui comportent trop d'obstacles ne vous sont probablement pas destinées.Et avec l'appui de Vénus en Bélier, si vous avez envie de quelque chose, exprimez- le clairement.Il n'y a rien de mieux pour appeler sa propre chance.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Ce n'est pas quand les choses deviennent difficiles que nous n'osons pas agir, mais plutôt lorsque nous n'osons pas agir que les choses deviennent difficiles.On le répète souvent.Cette étape se couronnera de succès si vous relevez les défis qui s'offriront à vous.Vos problèmes disparaîtront dès que vous passerez à l'action.D'ailleurs, une occasion pourrait se présenter une seconde fois.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Un évènement pourrait tester votre intégrité en ce début de semaine.La Lune est en Sagittaire, mais ne vous laissez pas tenter par des gains faciles, surtout s'ils se font au détriment d'autrui.Vos scrupules et votre droiture d'esprit vous vaudront la reconnaissance qui vous est due.Alors ne posez pas de gestes que vous auriez honte d'avouer plus tard.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) L'influence de 4 astres actuellement de passage en Capricorne devait vous motiver gandement.Ce n'est vraiment pas le moment d'être timide.Vous seriez davantage susceptible de regretter les gestes que vous n'avez pas osé poser plutôt que les initiatives que vous avez courageusement prises.Et demain, avec la Lune également dans votre Signe, faites-vous confiance et passez à l'action.Verseau (20 janv.au 18 fév.) La configuration planétaire devrait accentuer vos aptitudes oratoires actuellement.Vous devriez être en mesure d'exposer votre point de vue clairement et de convaincre les autres de voir les choses comme vous.S'il y a un point que vous hésitez à mentionner, demandez-vous ce qui motive votre crainte.Car mieux vaudrait ne taire aucune information.Poissons (19 fév.au 20 mars) Même si Mercure rétrograde actuellement en Poissons, vous croyez probablement à tort qu'une personne ne vous apprécie pas.Certains individus plus timides peuvent parfois sembler froids ou indifférents.Alors, avant de sauter aux conclusions, vous devriez poser un geste concret pour savoir exactement ce que l'on pense de vous.Tant qu'il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir.Pour information :marylene@marylene.com PROVOQUÉ PAR L'ENNUI CHIEN DE CHASSE LA PIÈCE DU HAUT FAIRE CUIRE DOUCEMENT PEUT ÊTRE FIXE CONTRE HURLEMENT PARFAIT PAS COUCHÉE EMBROUILLÉ PETITS MORCEAUX COMMERCE ILLÉGAL PRÉNOM FÉMININ METTRE EN TERRE QUESTIONS D'UN TEST RASSEMBLE JEU DE CARTES ROCHE DURE CINQUANTE TROIS EST LOURD DE LA MÊME FORCE SÉLÉNIUM SPORT AQUATIQUE PUDIQUE ARTICLE BRAMER SOLDAT VÉNAL CLUB DE GOLF RÉPÉTER SANS CESSE BÂTISSEUR EMPIRE DISPARU ROGNONS VOLONTÉ FAIBLE AVIVE LES FLAMMES NPDOU PLQ SUPPORT À RIDEAUX PETIT IF GARANTIR GRAVES DÉFAUTS BAVES MOUSSEUSES SAILLIES GRILLÉE CRI DE MATOU SERVAIENT À RANIMER LETTRE GRECQUE INDIQUE LE LIEU FEMME DE ROI COULE EN SUISSE FAIRE LE BÉBÉ RECOUSUS CHARLES LE GROS BOURBIER OSÉ RÉTABLI INSÉRÉ ORNER DE RAIES - - - - - - - - - No 740 1 L\u2019arrière du col de l\u2019homme.2 Forme du genou de l\u2019homme.3 Le pantalon est plus haut sous le bras de l\u2019homme.\u2022 4 Une fleur enmoins sous le jet du vaporisateur.5 Coin inférieur gauche de la vitrine incomplet.\u2022 6 Le coin gauche de l\u2019étal du bas est plus court.\u2022 7 Une fleur en plus dans la corbeille du haut à gauche.8 Etagère incomplète entre les deux vases du haut.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M B G I C I A L A B R A D O R D E S I R E N E I T E M S P L A N T E R R A M I L I I I E G A L E S P E S E S U R F L E M E R C E N A I R E F E R H I N C A R N P A R T I I V E A T T I S E T A R E S R O T I E S E L S E M I N E N C E S L A I N N S U T U R E S V A G I R M A R A I S O L E O L E E N T E G U E R I S T R I E R PROVOQUÉ PAR L'ENNUI CHIEN DE CHASSE LA PIÈCE DU HAUT FAIRE CUIRE DOUCEMENT PEUT ÊTRE FIXE CONTRE HURLEMENT PARFAIT PAS COUCHÉE EMBROUILLÉ PETITS MORCEAUX COMMERCE ILLÉGAL PRÉNOM FÉMININ METTRE EN TERRE QUESTIONS D'UN TEST RASSEMBLE JEU DE CARTES ROCHE DURE CINQUANTE TROIS EST LOURD DE LAMÊME FORCE SÉLÉNIUM SPORT AQUATIQUE PUDIQUE ARTICLE BRAMER SOLDAT VÉNAL CLUB DE GOLF RÉPÉTER SANS CESSE BÂTISSEUR EMPIRE DISPARU ROGNONS VOLONTÉ FAIBLE AVIVE LES FLAMMES NPDOU PLQ SUPPORT À RIDEAUX PETIT IF GARANTIR GRAVES DÉFAUTS BAVES MOUSSEUSES SAILLIES GRILLÉE CRI DE MATOU SERVAIENT À RANIMER LETTRE GRECQUE INDIQUE LE LIEU FEMME DE ROI COULE EN SUISSE FAIRE LE BÉBÉ RECOUSUS CHARLES LE GROS BOURBIER OSÉ RÉTABLI INSÉRÉ ORNER DE RAIES 1798 leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 23 @LeDroitca facebook/LeDroitca Insolente Mariana M ariana Mazza n\u2019était là pour convaincre personne à Tout le monde en parle.Ni ses fans qui apprécient d\u2019emblée son irrévérence et sa franchise, encore moins ceux qui décrient sa vulgarité sur les réseaux sociaux.Dimanche, comme sur scène, Mariana a fait du Mariana, au risque d\u2019écorcher les plus chastes oreilles et de provoquer les malaises les plus prononcés.Insolente pour les uns, géniale pour les autres.Ce n\u2019est toujours pas hier que Laurent Duvernay-Tardif a laissé poindre ne serait-ce qu\u2019un minuscule défaut.«Notre personne préférée depuis deux semaines» ira-t-il rencontrer le président américain, comme le veut la tradition pour les vainqueurs du Super Bowl?Si son équipe y va, sûrement.Et si la moitié décidait de ne pas y aller?Il reconsidérerait sa décision.Le médecin footballeur ne croit pas se lancer un jour en politique, même si son grand-père, aussi son mentor, a été ministre des Transports dans le cabinet de René Lévesque.Ambassadeur d\u2019Héma-Québec, il donne son sang mais pas encore ses cellules souches.«On serait tous un peu intéressés», a blagué Guy A.La carte du fou du roi : «Profite bien de toute cette gloire car dans un avenir pas si lointain, tu ne seras qu\u2019un pauvre médecin.» «Guy! Guy! Guy!» a scandé l\u2019assistance en voyant arriver Guy Lafleur, de retour d\u2019une longue convalescence.La légende du hockey a subi un quadruple pontage et l\u2019ablation du lobe supérieur de son poumon droit, qui contenait une tache cancéreuse.«Je fumais parce que je voulais que les autres soient à la même vitesse que moi», a blagué le démon blond, qui a encore un peu le souffle court.C\u2019est après avoir visité des vignobles dans la vallée du Niagara qu\u2019il a eu envie de lancer des vins à son effigie, qui seront vendus à partir du 24 février.Des spiritueux suivront.«Ça débloque [les artères]», a poursuivi Lafleur, qui a raconté avoir volé la Coupe Stanley en 1978, pour faire ensuite la tournée des discothèques.Au terme de sa carrière de joueur, il aurait aimé travailler plus activement au sein de l\u2019organisation du Canadien ou des Nordiques.De plus tristes nouvelles concernent son ancien coéquipier Guy Lapointe, atteint d\u2019un cancer de la gorge, et qui ne parvient plus à manger.Il n\u2019y a vraiment aucune limite à ce que Mariana Mazza peut dire en ondes, même assise entre les plus modérés Laurent Duver- nay-Tardif et Guy Lafleur.«Je suis beaucoup moins vulgaire qu\u2019on le prétend», affirme pourtant l\u2019humoriste, avant d\u2019ajouter : «Ceux qui ont pas aimé Femme ta gueule, venez pas voir Impolie.» Son deuxième spectacle ne comptera que 100 représentations et sera suivi d\u2019un second volet, intitulé Polie, parce que «c\u2019est pas vrai qu\u2019on a juste une seule facette dans la vie».«Si ça te choque, viens pas voir mon show, tu vas fendre en huit», répond- elle à François Lambert, qui l\u2019a insultée sur Facebook.«On n\u2019a jamais eu autant d\u2019opinions, mais on n\u2019a jamais eu autant rien à dire», dit-elle au sujet des réseaux sociaux, «un vecteur d\u2019intimidation et de méchanceté».Elle ne renie pas son tatouage d\u2019Éric Lapointe, mais.«Maintenant, je dis que c\u2019est Elvis Presley.avant de mourir.» Après celle de Mariana, la présence des pianistes Alain Lefèvre et d\u2019Hélène Mercier faisait tout un contraste, teintée d\u2019un profond malaise et d\u2019une folie pure.Même que l\u2019humoriste s\u2019en est mêlée quand Lefèvre a souhaité que l\u2019organisation du Super Bowl fasse une place à la musique classique dans son spectacle de la mi- temps, qu\u2019il a trouvé cheap.«Mais est-ce que vous avez vu la clientèle?Ils s\u2019en contre-crissent de votre musique!» a lancé Mariana à un Lefèvre qui venait de critiquer les tenues des deux chanteuses.«Ce show n\u2019a aucun sens!» s\u2019est exclamé le pianiste, incrédule devant la tournure de la discussion.«Ça doit pas fumer des battes», a plus tard lancé Mariana au sujet d\u2019Hélène Mercier, mariée au richissime homme d\u2019affaires français Bernard Arnault, et qui se disait plus disciplinée que son confrère.Entre deux malaises, le duo de pianistes venait parler de son album des œuvres d\u2019André Mathieu, que Lefèvre souhaite réhabiliter depuis plusieurs années.«On ne défend pas la musique de chez nous», a déploré le musicien, sorti décoiffé de l\u2019entrevue.Le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation Pierre Fitzgibbon n\u2019a pas dérogé d\u2019un poil de ses opinions franches émises dans les derniers mois, de l\u2019accord raisonnable avec Bombardier et Airbus, jusqu\u2019à la vente de V à Bell.Concernant la transaction impliquant l\u2019A220, il croit que l\u2019entreprise n\u2019a aucun intérêt à délocali- ser sa production à l\u2019extérieur du Québec.Il n\u2019est pas plus inquiet pour les 1500 emplois de la division ferroviaire, prévoyant une croissance «gigantesque» dans les prochaines années dans ce domaine.Il appuie sans réserve le maintien d\u2019une diversité des sources, autant chez les anciens quotidiens de Groupe Capitales Médias, devenues des coopératives, que pour V avec Bell, une position qui lui a valu les foudres de Pierre Karl Péladeau.«On n\u2019a pas la même opinion», a répété le ministre.Partage-t-il les craintes du pdg de Québecor sur la fragilisation de l\u2019industrie si V est vendue à Bell?«Non», a- t-il simplement répondu, avant de prendre une gorgée de vin.«Ça c\u2019est bad ass!» a lancé une Mariana Mazza amusée par son petit sourire.Pour calmer l\u2019ambiance, on ne pouvait mieux conclure avec Patrick Watson et son œuvre aérienne.En tournée internationale avec son sixième album, Wave, il dit détester les chansons tristes.«C\u2019est exactement comme la vie, c\u2019est très facile d\u2019être triste», affirme l\u2019artiste, qui réside toujours à Montréal.Fascinant de l\u2019entendre dire pourquoi une chanson mérite de se retrouver sur un album plus qu\u2019une autre : «Quand la chanson est plus grande que toi et que tu ne sens pas que c\u2019est toi qui l\u2019écris.[.] Quand je suis invisible dans la musique, c\u2019est là que ça se passe.» Ou encore, quand il dit ne pas écrire en anglais comme on écrit en français, une langue plus précise et complexe.Lorsqu\u2019on utilise une de ses chansons pour une pub, il a son mot à dire et fait des choix éthiques; il a dit oui à Guinness mais non à McDonald\u2019s.«Ça tuerait la chanson», a conclu Watson au terme de l\u2019émission, certainement la plus déstabilisante de la saison.Dimanche, comme sur scène, Mariana Mazza a fait du Mariana, au risque d\u2019écorcher les plus chastes oreilles et de provoquer les malaises les plus prononcés.Insolente pour les uns, géniale pour les autres.\u2014 PHOTO KARINE DUFOUR, ICI TÉLÉ RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 24 6 8 1 7 4 3 5 9 2 5 9 7 1 2 6 4 3 8 4 3 2 5 8 9 7 6 1 7 6 3 2 5 1 9 8 4 1 5 9 4 6 8 3 2 7 8 2 4 3 9 7 1 5 6 9 1 8 6 7 5 2 4 3 2 7 5 8 3 4 6 1 9 3 4 6 9 1 2 8 7 5 4978 6 7 2 4 3 8 4 9 6 1 3 2 9 3 5 5 9 6 1 2 9 6 8 3 8 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4979 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Arthur Schopenhauer Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Vauvenargues: Qui donne sa parole légèrement, y manque de même.R uEl l E Ei t ES S E l nS oDE a E ME R i n nS t nCS o nE E tS MS S Ei i S n o nP C R tE Q CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Joie très vive.2.Entouré de soins attentifs - Permet de sauter plus haut.3.Cocorico! - Viscère - Joli coup, au tennis.4.Enlever les aspérités - Sans mouvement.5.On y fait des feux - On y dépèce du gibier.6.Guide - Communauté fermée.7.Cavité naturelle - On peut la passer à lire.8.Tour - Temps d\u2019arrêt.9.Halogènes - Personne qui mange avec un appétit vorace.10.S\u2019entend dans l\u2019arène - Qui coûte cher.11.Se dit d\u2019une teinte sans éclat - Ouvertures de stradivarius.12.Être en vie - Le soleil s\u2019y lève.VERTICALEMENT 1.Cri de joie.2.Petit perroquet - Engagée.3.Se dit d\u2019un ver - Il faut l\u2019être pour être un couple.4.Électronvolt - Mesurée - Titane.5.Administrer - Progrès.6.Divisions du temps - Sans tache.7.Inflorescence - Parole d\u2019Ali Baba.8.Son fruit contient un principe purgatif - Teinter.9.Strontium - Pièce de la bride (pl.).10.Exploser - Jaillit.11.Sert à appeler - Bien ouverts.12.Qui refuse de se soumettre - Matière pesante.17 Février 2020 No 5702 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACIS AEDE AGORA ANTIGONE ARION CIGUE CLIO CNIDE DORIDE ECCLESIA EGINE ELIDE EPHORE EPIRE ESOPE ETOLIE EUTERPE GAMMA HADES HECUBE HELENE ICARE ILES IOS ISMENE LEDA LOCRIDE LYCON MILON MYRON MYSIE NAUPLIE NEMEE NEOMENIE NEREE NYMPHE OEDIPE OLYMPE OMICRON ORESTE ORION OXYCRAT PEAN PEGASE PELTA PHALANGE PHI PRIAM PYLOS RHO SPARTE STRATON TALENT URANIE ZENON Solution du dernier numéro : UCAYALI 17-02-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui se fait en cachette.2 Donner par testament.\u2013 Enfant ou ado qui va à l\u2019école.3 A le courage de faire quelque chose.\u2013 Frousse.\u2013 Rongeur nuisible.4 Souillé.\u2013 Action de ne pas accepter.5 Symbole de l\u2019hélium.\u2013 Pièces de tissu servant à divers usages.6 Personne ayant une musculature très développée.\u2013 Besoin de boire.7 Mouvement d\u2019une foule dans une même direction.\u2013 Élan oratoire ou poétique.8 Se dit des animaux actifs pendant le jour.\u2013 Courroie ?xée au mors du cheval.VERtiCalEMEnt 1 Personne sans domicile qui vit en mendiant.2 Déterminant pluriel.\u2013 On y met des lunettes.3 Qui ne sont plus jeunes.\u2013 Marque l\u2019hésitation.4 Le derrière à l\u2019air.\u2013 Se rendre quelque part.5 Ouvre une chose.6 Très fatiguée.7 Personnes en nombre indéterminé.8 Elle tourne autour du Soleil.9 Avant nous.\u2013 Progrès de quelque chose.10Il conduit les messages du système nerveux central vers les organes.\u2013 Se crie dans une corrida.11 Jeune voyou.12Avions à réaction.\u2013 Elle a une baguette magique.B a l l o n S a M E R a D i E u a P P a t E S o t t E S t R a C E S o R t V E R t u B u S E R i E a P a n S E E n t E n t E l i E n S D o u t E R l E C t u R E H E l E leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 25 @LeDroitca facebook/LeDroitca La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après des semaines de rumeurs et de discussions, Bombardier, qui tente de réduire sa lourde dette, est sur le point de se détacher de sa division de construction de matériel roulant, qui passera dans le giron du géant français Alstom, a rapporté dimanche le Wall Street Journal sur son site internet.Un accord préliminaire d\u2019une valeur de plus de 7 milliards $ US serait intervenu, selon le quotidien new-yorkais, citant des sources anonymes au fait de la transaction.L\u2019entente pourrait être annoncée dès lundi, selon le média.Pour l\u2019entreprise québécoise, cette transaction vient s\u2019ajouter à la liste des nombreux actifs cédés \u2014 avions turbopropulsés Q400, jets régionaux CRJ et l\u2019ex-C Series \u2014 au cours des cinq dernières années par le président et chef de la direction, Alain Bellemare.Il s\u2019agit également d\u2019un important changement pour la multinationale, qui se concentrera désormais uniquement dans le secteur des jets d\u2019affaires destinés à des clients fortunés.L\u2019annonce d\u2019une transaction avec Alstom ne constitue pas une surprise, puisque Bombardier, qui traîne une dette à long terme de 9,3 milliards $ US, avait signalé le mois dernier qu\u2019elle étudiait ses options afin d\u2019accélérer son désendettement.Cela suggérait qu\u2019elle était prête à se départir de l\u2019une de ses deux principales divisions.Certains médias avaient rapporté qu\u2019une transaction allait être annoncée jeudi dernier, lorsque Bombardier a dévoilé ses résultats du quatrième trimestre après avoir cédé sa participation restante dans la Société en commandite Airbus Canada, qui contrôle l\u2019A220, à Alstom et au gouvernement québécois.Contrairement à la division aéronautique, Bombardier Transport, dont le siège social est situé à Berlin, en Allemagne, est beaucoup moins présente au Québec.Elle compte quelque 1000 employés à l\u2019usine de La Pocatière, dans le Bas-Saint-Laurent, ainsi qu\u2019à Saint-Bruno, en banlieue sud de Montréal.STRUCTURE DE LA TRANSACTION Selon le Wall Street Journal, Als- tom offrirait un montant en espèce et des actions.Le quotidien américain avance que la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) qui détient 32,5  % de Bombardier Transport aurait accepté de vendre sa participation pour ensuite acquérir une participation minoritaire dans l\u2019entité combinée.Le cabinet du ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, a indiqué que ce dernier ne commentera pas avant qu\u2019une annonce soit rendue officielle.Jointe par La Presse canadienne, la Caisse de dépôt et placement du Québec a refusé de confirmer l\u2019information et la structure de la transaction.« La Caisse ne commente jamais les rumeurs, ni les occasions de transactions qu\u2019elle pourrait considérer ou ne pas considérer », a répondu par courriel son porte- parole, Maxime Chagnon.Le président du syndicat des employés de l\u2019usine Bombardier à La Pocatière, Claude Michaud, a également refusé de commenter la transaction, affirmant ne pas en avoir été informé.Ensemble, Alstom et Bombardier Transport généreraient des revenus d\u2019environ 18 milliards $ US selon l\u2019analyste Benoit Poirier, de Desjardins Marchés des capitaux.Cela demeure toutefois loin du chiffre d\u2019affaires de quelque 34 milliards $ US du géant chinois CRRC \u2014 le numéro un dans l\u2019industrie.« Quelque chose doit se produire dans le secteur du transport, avait expliqué l\u2019analyste Chris Murray, d\u2019Altacorp Capital, au cours d\u2019un entretien téléphonique à La Presse canadienne, la semaine dernière, alors que des rumeurs faisaient état d\u2019une offre imminente d\u2019Alstom.Le fait est que les Chinois sont très présents dans cette industrie et (cette présence) va s\u2019accroître.» Aux prises avec des retards remarqués et des problèmes d\u2019exécution avec certains contrats importants et des problèmes au Royaume-Uni, avec les Chemins de fer fédéraux suisses et en Allemagne, Bombardier a vu la performance de sa division ferroviaire être sérieusement ralentie en 2019, où elle a affiché un bénéfice avant intérêts et impôts en baisse de 97 %, à 22 millions $ US.Un mariage entre Alstom et Bombardier Transport risque d\u2019être scruté à la loupe par les autorités antitrust, ce qui pourrait retarder la conclusion de la transaction.L\u2019an dernier, les autorités européennes avaient opposé leur veto à l\u2019alliance proposée entre l\u2019Allemande Siemens et Alstom.« Nous pensons qu\u2019une combinaison d\u2019Alstom et de Bombardier Transport aurait plus de chance d\u2019obtenir le feu vert par rapport à la précédente tentative d\u2019Alstom et Siemens puisqu\u2019il y a moins de chevauchement entre leurs portefeuilles respectifs et que les dirigeants des deux parties risquent de vouloir consentir à des concessions afin d\u2019obtenir les approbations réglementaires », a estimé M. Poirier dans un rapport publié vendredi dernier.Bombardier vend ses activités ferroviaires à Alstom C\u2019est à La Pocatière que Bombardier a sa ligne de montage des tramways pour la Ville de Toronto, entre autres.\u2014 LA PRESSE, ARCHIVES LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 26 AFFAIRES L e mois dernier, cette chronique abordait sous un angle général la question des règles de prudence que les consommateurs avaient avantage à observer lorsqu\u2019un commerçant leur demande de verser un acompte.En résumé, l\u2019absence de règles générales à cet égard dans la Loi sur la protection du consommateur (LPC) commande une conduite prudente pour le consommateur afin de limiter les risques liés à une éventuelle cessation soudaine des activités du commerçant avant que ce dernier ne s\u2019exécute.Il existe toutefois un cas de figure où la LPC prévoit des règles spécifiques visant à protéger les sommes versées longtemps à l\u2019avance à un commerçant.C\u2019est sous cet angle que nous poursuivons aujourd\u2019hui sur le sujet.DES PROJETS POUR L\u2019ÉTÉ QUI VIENT?Vous prévoyez acheter des meubles en vue de la prise de possession de votre nouvelle propriété l\u2019été prochain ?Vous planifiez un mariage à la hauteur de vos attentes pour la fin de l\u2019été ?À moins que vous ne vous prépariez à faire l\u2019achat d\u2019une piscine, d\u2019un spa ou les deux pour profiter de la belle saison avec famille et amis ?Ces projets sont susceptibles d\u2019avoir des éléments en commun à savoir qu\u2019ils sont généralement planifiés longtemps à l\u2019avance et qu\u2019ils occasionnent généralement aussi une dépense relativement importante.Autre point en commun, la conclusion de ces contrats s\u2019accompagne le plus souvent du versement d\u2019un acompte au commerçant plusieurs mois avant que ce dernier n\u2019ait à honorer ses obligations envers le consommateur.On ne souhaite malheur à quiconque, mais qu\u2019adviendrait-il si dans l\u2019intervalle entre la conclusion du contrat et la livraison des biens ou des services les choses devaient mal tourner pour le commerçant ?L\u2019actualité récente a fait état de la déroute d\u2019un commerce bien connu dans le domaine du meuble, déroute qui a laissé en plan des consommateurs inquiets dont plusieurs avaient versé des acomptes de plusieurs milliers de dollars.PLUS DE DEUX MOIS À L\u2019AVANCE Comme mentionné, la LPC ne prévoit pas de règles générales encadrant la perception d\u2019un acompte.Il revient au consommateur et au commerçant de convenir du montant.Cependant, la LPC renferme des règles visant à protéger les sommes versées d\u2019avance par le consommateur lorsqu\u2019il est prédéterminé sur le contrat que plus de deux mois s\u2019écouleront entre le versement de l\u2019acompte et la livraison par le commerçant du bien ou du service qui est prévu au contrat.Ainsi, l\u2019article 256 de la LPC stipule que : « une somme d\u2019argent reçue par un commerçant d\u2019un consommateur, par suite d\u2019un contrat en vertu duquel l\u2019obligation principale du commerçant doit être exécutée plus de deux mois après la conclusion de ce contrat, est transférée en fiducie.Le commerçant est alors fiduciaire de cette somme et doit la déposer dans un compte en fidéicommis jusqu\u2019à l\u2019exécution de son obligation principale.» DEUX OPTIONS POUR LE COMMERÇANT Le commerçant qui perçoit un acompte lors de la conclusion du contrat dont l\u2019exécution est prévue plus de deux mois doit s\u2019assurer d\u2019être en règle avec les exigences de la Loi.Deux choix s\u2019offrent à lui : 1- verser les sommes perçues dans un compte en fidéicommis jusqu\u2019au moment de la livraison du bien ou du service prévue au contrat ou 2- déposer une garantie financière à l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC) afin de protéger les sommes perçues dans le contexte visé par l\u2019article 256.Cette garantie permettra d\u2019assurer aux consommateurs le remboursement des sommes qu\u2019ils ont versées au commerçant en cas de faillite notamment.VÉRIFIER AVANT DE VERSER Il est donc recommandé aux consommateurs qui s\u2019apprêtent à conclure de tels contrats d\u2019être vigilants et de procéder aux vérifications d\u2019usage pour éviter les mésaventures.Ces derniers seraient bien avisés de poser des questions au commerçant relativement aux dispositions qu\u2019il prend pour protéger l\u2019argent qu\u2019ils lui confient.Une vérification peut être faite en communiquant avec l\u2019OPC afin de vérifier si le commerçant a déclaré un compte en fiducie ou bien a déposé une garantie financière relative aux acomptes perçus.Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l\u2019Office de la protection du consommateur Acomptes : veillez à votre protection ARCHIVES, LE DROIT GARY FROST CHRONIQUE Collaboration spéciale Rendement de 3,6 % pour l\u2019OIRPC TORONTO \u2014 L\u2019Office d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) a affiché vendredi un rendement de 3,6 % pour son plus récent trimestre, en tenant compte de ses dépenses.Les actifs nets du gestionnaire de fonds ont progressé à 420,4 milliards $ en date du 31 décembre, comparativement à 409,5 milliards $ à la fin du trimestre précédent.Cette croissance de 10,9 milliards $ des actifs nets d\u2019un trimestre à l\u2019autre comprenait un bénéfice net tiré des investissements de 14,5 milliards $, duquel ont été soustraites les sorties nettes de trésorerie du Régime de pensions du Canada, totalisant 3,6 milliards $.Le compte de base du RPC détenait 419,0 milliards $ en actifs nets au 31 décembre, soit 10,7 milliards $ de plus qu\u2019au trimestre précédent.L\u2019actif net du compte supplémentaire du RPC atteignait pour sa part 1,4 milliard $, en hausse par rapport à 1,2 milliard $ à la fin septembre.Son rendement réel net annualisé sur cinq ans, ajusté en fonction de l\u2019inflation, a atteint 8,4 %, tandis que le rendement réel net annualisé sur dix ans a atteint 8,5 %.Pas encore de gagnants à Lotto Max MONTRÉAL \u2014 Le tirage du Lotto Max de vendredi n\u2019a pas fait de gagnant de sorte que le prochain gros lot s\u2019élèvera à 60 millions de dollars, en plus de procéder aux tirages d\u2019environ six lots de un million de dollars.Loto-Québec a rappelé dans un communiqué que la fortune a souri à plusieurs Québécois.Depuis le lancement du Lotto Max notamment, 28 gros lots ont été remportés au Québec, dont un de 65 millions $ remporté par une famille montréalaise en juin dernier.La propriétaire du dépanneur de Ville-Émard qui leur avait vendu le billet gagnant avait, pour sa part, reçu un montant de 650000 $, ce qui représente 1 % du lot, comme le prévoit la convention avec les détaillants.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF CamelotS reCherChéS Pour la distribution des journaux Le Droit, le Citizen, le National Post et le Sun d\u2019ottawa dans le secteur Gatineau/aylmer Revenu possible jusqu\u2019à 1000$ paR mois Doit posséder un véhicule en bon état et un permis de conduire valide.K K NoUVelle aDmINIStratIoN K K Bienvenue aux anciens livreurs Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec Daniel ricard par courriel à distributiondr@videotron.ca 819 921.1701 leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 27 Du lundi au vendredi de 8 h 3 0 à 16 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 16 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 16 h le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 309,40 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 6,30$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.Les petits bonshommes 17/2/2020 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E C A N A D A COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LABELLE (MANIWAKI) NO.: 565-22-000081-196 COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L\u2019OUTAOUAIS Demanderesse c.STEPHEN SCHOFIELD Défendeur Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 Avis Notification par avis public d'une DEMANDE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS D'ASSIGNATION (Arts.145 et ss C.P.C.) ET DÉNONCIATION DES PIÈCES, portant le numéro de cour 565-22-000081-196 Avis est donné à STEPHEN SCHOFIELD demande- resse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Labelle, une DEMANDE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS D'ASSIGNATION (Arts.145 et ss C.P.C.) ET DÉNONCIATION DES PIÈCES qui a été laissée à l'intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Labelle, situé au 266, rue Notre Dame, 1er étage, Maniwaki (Québec) J9E 2J8.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous, sans autres avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 Informations relatives à la publication Le présent avis est publié à la demande de Pascal Montpetit, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier ladite demande introductive d'instance et avis d'assignation.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III - Informations finales Gatineau, le 7 février 2020 Pascal Montpetit, Huissier de justice Paradis Montpetit Beauchamp IMMOBILIER VENTE 2662 Propriétés hors région à vendre Condo en Floride , 2 c.à c, 2 s/bains, bel emplacement, à côté d\u2019un terrain de golf, communauté de Québécois, Vincent : sans frais au 343-550-2627.2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 2 CHAMBRES, luxueux, système alarme et intercom, balcon, remise 4x8, près autobus, stat., 945$/mois, non chauffé ni éclairé, enquête de crédit, 819-663-3409.2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.3½, 2e étage, ch./écl., 4 ppareils, 2 stat., 645$/par mois, sect.boul.Aéroport, libre imm.819-351-5107 ou 819-669-4953 2741 Logements à louer Hull 1 et 2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 545$ et 595$, 819 770-0767.2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 400$, 819-598-1007.CHAMBRE à louer, tout inclus, près de l\u2019hôpital (Hull),819-329-5664 CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob : 819-319-3536 GATINEAU, près du Costco, entrée privée, tout inclus, tranquille, 440$, 613 698-8886.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 SERVICES ET EXPERTS 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-771-1327 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction Drywall, joints, peinture et salle de bain, Pierre au 819-775-6525 FABRICATION d\u2019armoire, vanité, comptoir, et meuble sur mesure, résidentiel et commercial.RBQ ; 8279-7648-01, 819-643-0050, projetsrenovations.ca RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints.Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 2798 Déneigement AAA DÉNEIGEMENT DE TOITURES ET CABANONS.Tully Multi Services (assuré) 819 743-6427.DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage, roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819-281-0026 2799 Déménagement, transport et entreposage SOS TRANSPORT MV : Déménagements, livraisons Ramassage de meubles, électros, télés 819-329-5664 SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% Alléchante, Jessica, 33 ans, massage érotique et plus.de 9h à 21h, près du Costco, 819 271-4309 100% CANDY Mains de fer aux doigts de fée.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer : 819 635-8474 FEMME mature, professionnelle, Excellent massage, sensuelle, douche, bcp d\u2019expérience.8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 KRYSTEL Femme mature, sensuelle, maison privée., 819-329-8526 AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.3 Min.-7 Neige Précipitations : 90 % Vents de l\u2019est 22 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant New York Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Soleil -5 -12 Pluie 9 4 Soleil 4 -7 Soleil -4 -8 Ensoleillé 28 22 Variable 11 6 Soleil -8 -15 Beau 8 0 Averses 28 19 Averses 11 4 Ave neige -8 -17 Ensoleillé -14 -21 Ave neige -6 -17 Ensoleillé -7 -10 Beau -2 -4 Beau -7 -15 Variable 11 4 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cet hiver L\u2019hiver dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h01 Durée du jour : 10h30 17h31 LA LUNE Lever : 2h44 23 fév.02 mars09 mars 16 mars Coucher : 11h57 MD -8 -15 -6 -14 -5 -14 -8 -14 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2020 3,5° -6,9° -7,2° -19,0° -1,1°/1969 -26,1°/1973 22,3 mm 48,3 mm -601,4 mm -489,0 mm -7 -12 Fort-Coulonge -7 -14 Hawkesbury -6 -14 Gatineau / Ottawa Mercredi Max.-6 Min.-19 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Jeudi Max.-12 Min.-19 Ensoleillé Précipitations : 20 % Vents légers Vendredi Max.-3 Min.-7 Ensoleillé Précipitations : 20 % Vents du sud-ouest 18 km/h LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 28 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi AVIS D\u2019EMBAUCHE IMMÉDIATE travail facile et valorisant pour tous les âges.Payons comptant.Pour rdz-vous Marc, 819 700-3416 CHAUFFEUR/ LIVREUR Temps plein, salaire à discuter, contacter Mme Zubac, 819 776-1068 poste 3.LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 PIZ\u2019ZA-ZA recherche cuisinier(ère), et plongeur (euse), avec exp., de soir.Se présenter avec C.Vau 36 rue Laval, ou / emploi@4jeudis.ca RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) avec exp.pour jour et soir; Serveuse (euse) pour jour, soir, et nuit.Excellent salaire.Apportez C.V.au 470 boul.Gréber, 819-213-2635.RECHERCHE MÉCANICIEN ET APPRENTI OK PNEUS GATINEAU recherche mécanicien d\u2019exp., connaissance en diagnostic électrique un atout, et apprenti ou installateur de pneus avec exp.40 h/sem.lun.au ven., endroit propre avec équipements modernes, meilleur salaire dans l\u2019Outaouais, réserve un entretien, 819 962-1008.Recherche mécanicien(ne), temps plein, salaire compétitif.819 955-8006 RECHERCHE, un ingénieur architecte, exp., + de 8 ans, disponible à voyager, parler français et anglais un atout Envoyer cv: a.c.s@videotron.ca VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilebrisson.com 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre 30-06 REMINGTON, POMPE, TÉLESCOPE, ÉTUIE 500$ 613 324-4550 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Quand on écoute Patrice Bernier relater les péripéties de l\u2019Impact de Montréal au tournoi de la Ligue des Champions de la Concacaf de 2014- 2015, on ne peut s\u2019empêcher de noter quelques similitudes avec l\u2019aventure qui commencera mercredi à San Jose, au Costa Rica.Comme, par exemple, les changements apportés à l\u2019équipe en cours de route, mais aussi et surtout, cette opportunité en or de rédiger les premières lignes d\u2019un nouveau chapitre, positif de surcroît, dans l\u2019histoire de la formation montréalaise.Un peu plus de quatre mois après son triomphe contre le Toronto FC en finale du Championnat canadien, qui est venu mettre un baume sur une saison en MLS inférieure aux attentes, l\u2019Impact arrivera dans la capitale du Costa Rica avec une formation non pas méconnaissable, mais certainement différente de celle de septembre dernier.Ignacio Piatti n\u2019a pas joué beaucoup en 2019, mais assez pour marquer un but lors du match aller de la finale contre le Toronto FC et mériter le titre de joueur le plus utile à son équipe au Championnat canadien.Le 10 février, à neuf jours du premier duel contre le Saprissa, l\u2019Argentin de 35 ans a décidé de rejoindre sa famille et pratiquer son sport dans son pays natal.Le défenseur latéral américain Daniel Lovitz, l\u2019un des trois buteurs lors de la session de tirs de barrage décisive contre la formation torontoise, évoluera avec Nashville en 2020, l\u2019une des deux nouvelles formations de la MLS.Sont aussi partis Bacary Sagna et Victor Cabrera, tandis que Romell Quioto et Joel Waterman ont fait leur arrivée.L\u2019Argentin Emanuel Maciel, obtenu en retour de Piatti, et le Haïtien Steeven Saba, deux milieux de terrain, porteront aussi l\u2019uniforme bleu et noir en 2020.Et bien sûr, les additions incluent le directeur sportif Olivier Renard, n o m m é t ro i s j o u rs a p rè s la conquête du Championnat canadien, et le légendaire Thierry Henry, successeur de Wilmer Cabrera au poste d\u2019entraîneur-chef, qui tentera de mettre fin à une série de trois exclusions consécutives de l\u2019Impact des éliminatoires de la MLS à compter du 29 février.Or, se souvient Bernier, l\u2019Impact était également passé par de profondes transformations après une saison misérable en MLS en 2014.Cette campagne avait aussi été rescapée par la conquête de la coupe des Voyageurs, trophée emblématique du Championnat canadien de soccer.« En 2014, on finissait un cycle.Marco Di Vaio partait, on savait ce qu\u2019il avait représenté pour le club.Matteo Ferrari, même chose.Ignacio Piatti venait d\u2019arriver.On entamait un nouveau chapitre, avec une nouvelle équipe, qui ne se connaissait pas tout à fait, encore, parce que c\u2019étaient tous de nouveaux joueurs, même si c\u2019étaient de bons joueurs, des joueurs d\u2019expérience pour certains comme l\u2019international belge Laurent Ciman », précise-t-il.« Tout le monde est arrivé avec une réelle volonté de dire \u2018on peut marquer une histoire, une époque du club\u2019 , raconte Bernier.En plus, la citation phare du club c\u2019était \u2018Marquons l\u2019histoire\u2019.On ne s\u2019était pas rendu en (phase éliminatoire de la) Ligue des Champions depuis 2009 ; c\u2019était seulement la deuxième fois pour nous.Alors, il y avait des raisons de dire \u2018voilà comment, ensemble, nous pouvons créer un groupe, une identité\u2019 .» Après une récolte de 28 points en saison régulière et une dernière place dans la section Est en 2014, l\u2019Impact a presque doublé ce total en 2015, amassant 51 points pour se hisser jusqu\u2019au troisième échelon de leur section.Mais surtout, le 3 mars 2015, en Ligue des Champions devant 38 104 spectateurs au Stade olympique, les joueurs de l\u2019Impact ont fait vibrer l\u2019enceinte de l\u2019avenue Pierre-de-Coubertin comme lors des plus grands moments de gloire des Expos de Montréal.Sur le bord du précipice lors de son match de quarts de finale contre le Pachuca, une formation du Mexique, l\u2019Impact a mérité son billet pour les demi-finales grâce à un but de Cameron Porter, un inconnu, dans les derniers moments des temps d\u2019arrêt de la seconde demie.L\u2019Impact a ensuite atteint la grande finale, une première par une équipe canadienne, mais a perdu le duel ultime contre Club America, également du Mexique, devant plus de 61 004 spectateurs au Stade olympique le 29 avril.LIGUE DES CHAMPIONS Un nouveau chapitre pour l\u2019Impact La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le propriétaire des Rays de Tampa Bay, Stuart Stern- berg, a déclaré samedi soir que les propos attribués à l\u2019homme d\u2019affaires québécois Stephen Bronf- man dans un article publié plus tôt dans la journée par le Journal de Montréal, sont erronés.Sternberg a mentionné que le groupe d\u2019hommes d\u2019affaires mené par Bronfman est dans l\u2019erreur lorsqu\u2019il dit que les pourparlers sont en cours pour qu\u2019il devienne actionnaire minoritaire des Rays « d\u2019ici trois ou quatre mois ».« C\u2019est faux, a déclaré Sternberg au quotidien Tampa Bay Times samedi dans le cadre du camp de l\u2019équipe.Éventuellement, à un certain moment, je m\u2019attends et je crois qu\u2019ils deviendront actionnaires minoritaires.J\u2019ai besoin d\u2019un partenaire d\u2019affaires là-bas.Mais rien ne se produira d\u2019ici les prochains mois.Il n\u2019y a aucune chance.» Same di, dans un entretien accordé au Journal de Montréal, Bronfman a mentionné que « d\u2019ici quelques mois, trois ou quatre sans doute, notre groupe de Montréal va devenir copropriétaire de l\u2019équipe de Tampa avec Stuart Sternberg, le propriétaire actuel des Rays.» « Les négociations sont très avancées, a poursuivi Bronf- man.Nous allons devenir des actionnaires minoritaires, mais ça ne nous dérange absolument pas.Stuart Sternberg est un homme droit qui n\u2019a rien d\u2019un Jeffrey Loria [ancien propriétaire des Expos].» Les deux groupes avaient déclaré la semaine dernière qu\u2019ils travaillaient très fort pour conclure un partenariat d\u2019ici la fin de 2020 pour la construction de nouveaux stades à Montréal et Tampa Bay ou St.Petersburg, de manière à ce qu\u2019ils obtiennent la permission des Ligues majeures de lancer leurs opérations conjointes à compter de 2028.Sternberg, toujours selon le Tampa Bay Times, a indiqué qu\u2019il ne conclurait aucune entente de partenariat avec le groupe de Montréal tant et aussi longtemps que la première pelletée de terre pour un nouveau stade n\u2019aura pas lieu dans la métropole québécoise.« Ça ne se produira pas avant ça.Il n\u2019y a aucune chance que ça se produise avant ça », a-t- il martelé.Ainsi, pour la deuxième fois en 10 jours, a souligné le quotidien floridien, Bronfman a émis des commentaires qui en ont fait sourciller plusieurs.Lors d\u2019un entretien radiophonique le 6 février, le Québécois a déclaré qu\u2019il y a une bonne raison pour que les joueurs acceptent de déménager en pleine saison de la Floride à Montréal.« Les femmes sont heureuses.C\u2019est une ville bien plus agréable que St.Petersburg, quand même.Bien plus cosmopolite.Bien plus amusante », a évoqué Bronfman, à propos de Montréal.Le lendemain, Bronfman a envoyé un courriel pour s\u2019excuser, en précisant qu\u2019il s\u2019était laissé prendre par son enthousiasme pour le projet à Montréal et qu\u2019il ne voulait absolument pas malmener St.Petersburg.ÉQUIPE DE BASEBALL PARTAGÉE D\u2019autres propos étonnants de Bronfman En mars 2015, en Ligue des Champions L\u2019Impact a joué devant 38 104 spectateurs au Stade olympique.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 29 LES STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY TENNIS BASKETBALL HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 22 15 5 2 0 100 76 32 Plessisville 22 14 6 1 1 104 93 30 Joliette 22 12 8 2 0 97 79 26 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Granby 22 12 10 0 0 104 104 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 RONDE 1 Vendredi 14 février Bécancour 4 Donnacona 10 (Donnacona gagne la série 2-1) QUARTS DE FINALE Vendredi 14 février Joliette 2 Nicolet 1 Granby 3 Plessisville 9 Cap-Madeleine 4 La Tuque 3 (P) Samedi 15 février Donnacona 0 Louiseville 11 La Tuque 7 Cap-Madeleine 5 (Série égale 1-1) Plessisville 6 Granby 0 Nicolet 1 Joliette 4 (Joliette mène 2-0) Dimanche 16 février Louiseville 5 Donnacona 0 (Louiseville mène 2-0) Plessisville 4 Granby 2 (Plessisville mène 3-0) COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 33 21 9 3 0 147 100 45 Thetford 33 21 11 0 1 121 92 43 Ste-Foy 34 13 15 2 4 101 126 32 Alma 34 11 21 1 1 99 142 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 33 23 7 2 1 143 86 49 Sorel-Tracy 34 19 11 3 1 117 102 42 St-Hyacinthe 32 16 10 5 1 111 102 38 Laflèche 35 16 15 3 1 91 106 36 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 34 24 10 0 0 138 96 48 A.-Laurendeau 33 21 10 1 1 135 113 44 Lionel-Groulx 34 10 20 2 2 90 158 24 Abitibi-T.33 6 23 2 2 75 145 15 Samedi 15 février Abitibi 2 Sorel 4 Laflèche 4 St-Hyacinthe 5 Alma 3 St.Lawrence 8 Dimanche 16 février Abitibi 3 Sorel-Tracy 4 (F) Ste-Foy 6 Alma 3 A.-Laurendeau 7 L.-Groulx 6 (P) Laflèche 3 Lennoxville 2 (F) Thetford 4 St-Laurent 3 Mercredi 19 février Lennox.à A.-Laurendeau, 12h30 Jeudi 20 février St.Lawrence à Thetford, 20h HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 28 24 3 1 0 102 62 49 UQTR 28 19 6 1 2 97 67 41 Ottawa 28 17 7 2 2 97 79 38 McGill 28 16 10 2 0 90 72 34 Concordia 28 13 10 5 0 94 93 31 Ontario Tech 28 13 12 3 0 78 77 29 Queen\u2019s 28 12 13 1 2 70 79 27 RMC 28 9 18 1 0 82 123 19 Nipissing 28 8 17 1 2 76 113 19 Laurentienne 28 5 21 1 1 74 127 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 28 21 5 2 0 125 71 44 Ryerson 28 20 5 2 1 102 80 43 Guelph 28 17 6 4 1 127 99 39 Windsor 28 15 10 0 3 78 79 33 Brock 28 14 12 2 0 87 82 30 Laurier 28 13 12 2 1 88 75 29 Lakehead 28 13 12 3 0 85 105 29 Western 28 11 13 4 0 94 110 26 Waterloo 28 11 15 2 0 76 105 24 York 28 9 17 2 0 77 101 20 HUITIÈMES DE FINALE Jeudi 13 février Carleton 5 RMC 4 (Carleton gagne 2-0) Vendredi 14 février Windsor 4 Brock 5 (Brock gagne 2-0) Samedi 15 février Toronto 1 Western 3 Ontario Tech 5 Ottawa 3 Guelph 6 Laurier 3 Lakehead 1 Ryerson 2 (P) (Ryerson gagne 2-0) McGill 4 Concordia 5 (P) Queen\u2019s 3 UQTR 4 (UQTR gagne 2-0) Dimanche 16 février Ontario Tech 0 Ottawa 5 (Ottawa gagne 2-1) Western 3 Toronto 1 (Western gagne 2-1) Concordia 2 McGill 1 (Concordia gagne 2-1) Laurier 2 Guelph 4 (Guelph gagne 2-1) MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 38 26 8 2 2 143 92 79 St-François 39 22 11 2 4 167 125 71 Trois-Rivières 39 22 13 2 2 119 93 69 Jonquière 39 22 14 2 1 125 119 67 Notre-Dame 39 9 27 1 2 107 169 26 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 39 31 6 1 1 144 78 92 Châteauguay 38 20 14 2 2 150 138 60 Lac-St-Louis 37 20 13 1 3 142 132 58 St-Hyacinthe 38 15 19 3 1 111 142 45 C.C.-LeMoy.37 10 24 2 1 84 147 30 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 38 25 13 0 0 110 97 70 Gatineau 38 21 16 0 1 132 120 62 St-Eustache 38 20 14 4 0 133 112 59 Amos 40 15 20 3 2 114 143 46 C.E.-Blondin 37 9 27 1 0 76 150 27 Dimanche 16 février Lévis 2 L.-Montréal 0 Notre-Dame 3 St-François 1 Trois-Rivières 4 C.E.-Blondin 3 C.C.-LeMoy.1 Châteauguay 5 Amos 1 Saint-Eustache 2 L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h.Mardi 18 février E.-Blondin au C.-LeMoy., 19h30.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 30 21 7 1 1 121 97 44 Laval 29 18 8 2 1 141 127 39 Riv.-du-Loup 30 15 12 2 1 120 119 33 Sorel-Tracy 29 15 11 0 3 95 101 33 JonquiËre 30 11 14 4 1 120 133 27 St-Georges 30 9 17 1 3 96 116 22 Mercredi 12 février Thet.Mines 3 Laval 6 Jeudi 13 février Sorel-Tracy 4 St-Georges 2 Vendredi 14 février Thet.Mines 6 Riv.-du-Loup 3 St-Georges 3 Jonquière 2 Dimanche 16 février Thet.Mines 5 Laval 6 Vendredi 21 février Laval à Riv.-du-Loup, 20h.Jonquière à St-Georges, 20h.Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 16 février.MJ B A PTS Tatar 61 21 32 53 Danault 61 12 28 40 Suzuki 61 12 26 38 Gallagher 51 19 18 37 Domi 61 13 24 37 Petry 61 8 27 35 Weber 55 13 21 34 Armia 48 15 13 28 Lehkonen 61 12 13 25 Cousins 55 9 12 21 Kovalchuk 36 9 12 21 Chiarot 59 7 11 18 Drouin 23 7 8 15 Thompson 60 3 10 13 Scandella 51 4 8 12 Mete 50 4 7 11 Weal 40 6 4 10 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 46 0 6 6 Byron 19 1 3 4 Weise 16 1 3 4 Poehling 27 1 1 2 Folin 7 1 1 2 Fleury 41 1 0 1 Evans 6 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Ouellet 5 0 1 1 Price 50 0 0 0 Barber 9 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 24 21 5 135 3 2,74 ,911 Lindgren 1 3 0 14 0 3,49 ,880 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 16 février.MJ B A PTS Brown 58 11 25 36 Duclair 57 21 13 34 Pageau 56 21 13 34 Tkachuk 58 17 16 33 Chabot 58 5 27 32 Ennis 58 13 17 30 Tierney 58 10 20 30 Namestnikov 54 12 12 24 Borowiecki 53 7 11 18 White 51 5 10 15 Anisimov 40 10 4 14 Paul 43 7 7 14 Hainsey 51 1 10 11 Reilly 31 1 9 10 Demelo 48 0 10 10 Zaitsev 45 1 8 9 Batherson 19 2 6 8 Brown 23 1 7 8 Chlapik 30 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 22 1 2 3 Boedker 11 1 2 3 Goloubef 21 1 1 2 Englund 12 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 26 0 1 1 Beaudin 22 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 8 13 2 73 0 3,21 ,901 MARQUEURS NOTE: en date du 16 février.B A Pts Draisaitl, Edm 33 59 92 Pastrnak, Bos 42 40 82 McDavid, Edm 30 51 81 Mackinnon, Col 32 48 80 Panarin, NYR 29 48 77 Eichel, Buf 32 41 73 Marchand, Bos 23 50 73 Kucherov, TB 28 44 72 Kane, Chi 26 46 72 Matthews, Tor 42 29 71 Huberdeau, Flo 21 49 70 Carlson, Was 15 54 69 Stamkos, TB 26 35 61 Connor, Win 29 31 60 Scheifele, Win 23 36 59 Marner, Tor 15 44 59 Malkin, Pit 18 40 58 Ovechkin, Was 40 17 57 Pettersson, Van 23 34 57 Miller, Van 22 35 57 Stone, Vegas 20 37 57 Josi, Nas 14 43 57 Perron, STL 23 33 56 Point, TB 21 35 56 Barkov, Flo 17 39 56 Pacioretty, Vegas 26 29 55 Teravainen, Car 12 43 55 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 42 32 9 0 1 219 98 65 Princeville 43 28 7 2 6 245 185 64 Côte du Sud 43 25 16 2 0 187 165 52 Chambly 42 17 23 2 0 163 214 36 Granby 42 16 23 3 0 171 215 35 St-Gabriel 43 10 31 1 1 148 246 22 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 41 32 7 2 0 198 108 66 St-Jérôme 42 28 12 1 1 201 126 58 Terrebonne 41 27 12 1 1 211 139 56 Montréal-Est 42 16 24 1 1 154 207 34 Gatineau 42 12 28 2 0 142 223 26 West Island 41 9 30 1 1 133 246 20 Samedi 15 février Montréal-Est 7 Princeville 6 (F) Dimanche 16 février Longueuil 6 Côte du Sud 3 Terrebonne 2 St-Jérôme 6 St-Gabriel 3 Chambly 5 Gatineau 2 Montréal-Est 6 Jeudi 20 février Montréal-Est à Chambly, 19h30.Terrebonne à Valleyfield, 19h30.Vendredi 21 février Montréal-Est à St-Jérôme, 19h.West Island à Côte du Sud, 19h30.Valleyfield à Longueuil, 19h30.Gatineau à Terrebonne, 19h30.Granby à St-Gabriel, 20h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 53 37 11 4 1 217 165 79 Rimouski 56 35 14 3 4 228 153 77 B.-Comeau 53 20 22 7 4 171 194 51 Québec 55 21 29 4 1 172 223 47 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 54 29 22 2 1 187 192 61 R.-Noranda 54 25 25 2 2 158 185 54 Val-d\u2019Or 54 23 24 5 2 179 204 53 Gatineau 53 20 29 4 0 175 197 44 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 53 40 12 1 0 231 132 81 Cap-Breton 54 35 16 2 1 234 167 73 Charlottetown 57 27 25 5 0 163 186 59 St-Jean 55 26 28 1 0 199 238 53 Halifax 52 18 30 3 1 146 214 40 A.-Bathurst 54 10 37 3 4 140 238 27 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 55 43 8 3 1 251 143 90 Drummondville 55 30 23 2 0 197 193 62 Victoriaville 55 23 23 5 4 167 175 55 Shawinigan 54 26 28 0 0 194 210 52 Vendredi 14 février Halifax 2 A.-Bathurst 6 Moncton 4 Saint-Jean 1 Chicoutimi 5 Val-d\u2019Or 0 Québec 4 Victoriaville 5 (P) B.-Boisbriand 3 Rimouski 5 Charlottetown 2 Gatineau 6 B.-Comeau 4 Drummondville 7 Samedi 15 février B.-Comeau 2 Shawinigan 3 Cap-Breton 7 Gatineau 3 Chicoutimi 3 R.-Noranda 1 Charlottetown 2 Drummond- ville 4 Dimanche 16 février Saint-Jean 9 Halifax 7 Chicoutimi 3 Val-d\u2019Or 7 B.-Boisbriand 1 Sherbrooke 4 Québec 2 Rimouski 11 A.-Bathurst 2 Moncton 6 Charlottetown 1 Shawinigan 3 B.-Comeau 2 Victoriaville 3 (F) Lundi 17 février Halifax à Moncton, 13h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 14h.Mardi 18 février Shawinigan à Québec, 19h.Mercredi 19 février Rimouski à Moncton, 18h.A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Jeudi 20 février Rimouski à Halifax, 18h.Sherbrooke à Victoriaville, 19h.Québec à B.-Comeau, 19h30.Vendredi 21 février R.-Noranda à Moncton, 18h.Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.Gatineau à Sherbrooke, 19h.B.-Boisbriand à Victoriaville, 19h.Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.Drumm.à Shawinigan, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 15 février.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 43 28 64 92 Sokolov, C.-B.44 40 41 81 Paré, Rimouski 55 34 46 80 Khovanov, Moncton 39 26 53 79 Robert, Sherbrooke 37 29 47 76 Voyer, Sherbrooke 54 37 37 74 Poulin, Sherbrooke 40 32 39 71 Bourque, Shaw.49 29 42 71 Simoneau, Drumm.53 26 45 71 Abramov, Victoriaville 54 33 36 69 Pelletier, Moncton 45 27 42 69 Groulx, Moncton 43 23 44 67 Harvey-Pinard, Chi.51 29 36 65 Boudrias, C.-B.49 28 37 65 Lavoie, Chicoutimi 43 28 35 63 Henman, B.-B.53 21 42 63 Beaucage, R.-N.53 35 26 61 McKenna, Moncton 45 30 31 61 Francis, C.-B.51 20 40 60 Bourgault, Shaw.52 31 27 58 Bibeau, Chicoutimi 51 23 34 57 Zavgorodniy, Rimouski 32 22 35 57 Légaré, B.-Comeau 49 27 29 56 Guay, Rimouski 53 24 32 56 Hinam, C.-B.53 22 33 55 MATCH DES ÉTOILES 2020 Dimanche 16 février Équipe Lebron c.Équipe Giannis, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Boston 60 37 11 5 7 37 199 146 86 21-2-4-5 16-9-1-2 9-1-0-0 G-3 Tampa Bay 59 39 15 5 0 37 211 156 83 20-7-2-0 19-8-3-0 10-0-0-0 G-10 Toronto 60 31 21 4 4 30 211 199 70 15-8-3-4 16-13-1-0 5-4-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Washington 58 37 16 3 2 34 206 177 79 16-9-2-2 21-7-1-0 5-5-0-0 P-1 Pittsburgh 57 36 15 6 0 33 191 152 78 21-5-4-0 15-10-2-0 7-2-1-0 G-2 N.Y.Islanders 57 33 18 4 2 30 166 157 72 18-7-3-1 15-11-1-1 5-3-1-1 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Columbus 60 30 18 9 3 30 155 150 72 18-11-2-1 12-7-7-2 4-2-3-1 P-5 Philadelphie 59 32 20 2 5 27 193 177 71 19-5-0-4 13-15-2-1 6-3-1-0 P-1 Caroline 58 33 21 4 0 28 189 163 70 19-9-2-0 14-12-2-0 6-3-1-0 P-1 Floride 58 30 22 3 3 27 201 198 66 16-12-2-0 14-10-1-3 3-6-1-0 P-2 N.Y.Rangers 58 30 24 2 2 29 189 181 64 16-13-1-1 14-11-1-1 7-3-0-0 P-1 Buffalo 59 27 24 6 2 26 171 183 62 18-10-2-2 9-14-4-0 5-4-0-1 G-3 Montréal 61 27 26 7 1 23 184 188 62 13-15-5-0 14-11-2-1 5-4-1-0 P-4 New Jersey 58 22 26 4 6 18 162 204 54 10-10-4-6 12-16-0-0 5-2-1-2 G-1 Ottawa 59 20 28 6 5 20 156 200 51 14-11-3-3 6-17-3-2 3-5-1-1 G-1 Detroit 61 14 43 3 1 12 123 229 32 9-18-2-0 5-25-1-1 2-8-0-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Dallas 59 34 19 4 2 32 161 151 74 17-9-1-1 17-10-3-1 6-2-2-0 P-1 St.Louis 59 32 17 7 3 31 187 172 74 18-6-3-2 14-11-4-1 2-6-2-0 P-5 Colorado 57 33 18 5 1 33 203 160 72 15-9-4-0 18-9-1-1 7-3-0-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Edmonton 59 32 21 4 2 30 190 183 70 15-9-3-1 17-12-1-1 6-3-0-1 G-2 Vancouver 59 32 22 3 2 29 191 180 69 19-7-2-1 13-15-1-1 5-4-0-1 P-1 Vegas 60 30 22 6 2 27 189 183 68 16-10-3-1 14-12-3-1 5-3-0-2 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Calgary 60 30 24 5 1 24 174 186 66 13-11-3-1 17-13-2-0 4-5-0-1 P-1 Arizona 61 29 24 4 4 24 170 166 66 14-11-1-3 15-13-3-1 3-4-2-1 G-1 Nashville 58 29 22 4 3 27 189 187 65 13-11-3-1 16-11-1-2 7-3-0-0 G-3 Winnipeg 59 29 25 4 1 26 176 179 63 14-14-2-1 15-11-2-0 4-5-1-0 P-2 Minnesota 58 27 24 4 3 26 176 187 61 17-9-2-3 10-15-2-0 5-4-0-1 P-2 Chicago 58 26 24 4 4 23 174 185 60 12-12-2-2 14-12-2-2 4-4-2-0 G-1 San Jose 58 26 28 3 1 24 152 189 56 14-14-1-0 12-14-2-1 5-5-0-0 G-2 Anaheim 58 24 27 6 1 19 151 180 55 12-11-3-0 12-16-3-1 5-3-2-0 G-1 Los Angeles 59 21 33 3 2 21 145 187 47 12-12-1-0 9-21-2-2 3-7-0-0 G-2 LNH Samedi 15 février Detroit 1 Boston 4 Nashville 4 St.Louis 3 Edmonton 4 Floride 1 Philadelphie 3 Tampa Bay 5 San Jose 2 Minnesota 0 Dallas 4 Montréal 3 (P) Toronto 4 Ottawa 2 Los Angeles 3 Colorado 1 Washington 1 Arizona 3 Chicago 8 Calgary 4 N.Y.Islanders 0 Vegas 1 Dimanche 16 février Detroit 1 Pittsburgh 5 Boston 3 N.Y.Rangers 1 Edmonton 4 Caroline 3 (P) Anaheim 5 Vancouver 1 Dallas 3 Ottawa 4 (P) Columbus 3 New Jersey 4 (F) St.Louis 1 Nashville 2 Toronto 2 Buffalo 5 Chicago à Winnipeg, 20h30.Lundi 17 février N.Y.Islanders en Arizona, 16h.Floride à San Jose, 16h.Anaheim à Calgary, 16h.Washington Vegas, 18h.Tampa Bay au Colorado, 21h.Mardi 18 février Toronto à Pittsburgh, 19h.Columbus à Philadelphie, 19h.Montréal à Detroit, 19h30.Buffalo à Ottawa, 19h30.Caroline à Nashville, 20h.New Jersey à St.Louis, 20h.Los Angeles à Winnipeg, 20h.Mercredi 19 février N.Y.Rangers à Chicago, 20h.Boston à Edmonton, 20h30.Arizona à Dallas, 20h30.N.Y.Islanders au Colorado, 22h.Floride à Anaheim, 22h.Minnesota à Vancouver, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 52 29 13 5 5 152 143 68 Hershey 53 31 16 3 3 155 136 68 Charlotte 51 29 18 4 0 173 143 62 Providence 52 28 18 3 3 161 136 62 Springfield 53 28 23 2 0 168 160 58 Scranton 53 25 20 3 5 140 160 58 Lehigh Valley 52 22 23 1 6 129 145 51 Bridgeport 52 19 27 5 1 115 164 44 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 52 32 15 4 1 195 161 69 Rochester 52 29 17 2 4 154 143 64 Utica 53 28 20 3 2 183 166 61 Toronto 51 26 20 3 2 175 168 57 Syracuse 53 24 21 3 5 175 186 56 Laval 53 23 23 5 2 149 165 53 Binghamton 51 24 23 4 0 144 156 52 Cleveland 53 23 25 3 2 142 156 51 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 52 34 11 4 3 172 117 75 Iowa 53 32 15 3 3 168 146 70 Chicago 52 25 22 3 2 133 146 55 Grand Rapids 53 24 22 3 4 153 168 55 Rockford 53 25 25 1 2 137 158 53 Texas 52 23 24 2 3 142 160 51 San Antonio 51 19 20 7 5 138 158 50 Manitoba 53 23 30 0 0 136 162 46 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 48 30 15 1 2 168 132 63 Stockton 46 27 13 3 3 171 142 60 Colorado 47 28 15 3 1 159 139 60 Ontario 49 25 19 4 1 142 174 55 San Diego 46 23 17 4 2 152 136 52 Bakersfield 49 20 23 4 2 146 177 46 San Jose 44 14 25 3 2 136 160 33 Dimanche 16 février Springfield 4 Charlotte 3 Laval 0 Providence 3 Utica 2 Rochester 3 Cleveland 2 Chicago 3 (P) Lehigh Valley à Hershey, 17h.Colorado à Ontario, 18h.San Jose à Bakersfield, 20h.Lundi 17 février Syracuse à Belleville, 14h.Binghamton à Toronto, 15h.Milwaukee à Manitoba, 15h.Bridgeport à Providence, 15h05.San Diego à Stockton, 16h.Tucson à San Jose, 21h.Mardi 18 février Grand Rapids à Rockford, 20h.Mercredi 19 février Binghamton à Toronto, 11h.Manitoba à Laval, 19h.Lehigh Valley à Bridgeport, 19h.Belleville à Rochester, 19h05.Iowa à Milwaukee, 20h.Stockton à San Diego, 22h.Jeudi 20 février Grand Rapids à Chicago, 12h.LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 51 42 8 0 1 245 137 85 Peterborough 55 32 20 2 1 210 186 67 Oshawa 53 27 18 4 4 203 199 62 Hamilton 54 23 24 6 1 206 217 53 Kingston 53 17 32 2 2 176 240 38 Gatineau 2 0 2 0 0 1 9 0 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 54 29 24 1 0 219 206 59 Barrie 52 24 23 3 2 183 208 53 Miss.54 24 25 4 1 197 197 53 Niagara 55 17 33 4 1 176 274 39 North Bay 54 13 38 3 0 161 280 29 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts London 52 36 14 1 1 224 165 74 Kitchener 54 33 14 5 2 221 178 73 Guelph 53 27 19 2 5 182 169 61 O.Sound 53 26 21 3 3 203 172 58 Erie 53 22 20 4 7 192 199 55 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saginaw 54 34 16 2 2 237 195 72 Flint 53 34 17 1 1 229 205 70 Windsor 52 32 15 5 0 222 199 69 S.S.Marie 55 25 28 2 0 222 229 52 Sarnia 54 18 30 5 1 213 258 42 Dimanche 16 février Windsor 3 Ottawa 2 (F) Sudbury 7 Niagara 1 Mississauga 2 North Bay 3 (P) Lundi 17 février Erie à Mississauga, 14h.Kitchener Hamilton, 14h.London à Ottawa, 14h.Barrie à Kingston, 14h.S.S.Marie à Guelph, 14h.O.Sound à Oshawa, 14h05.Sudbury à Peterb., 14h05.Flint à Sarnia, 14h05.Mardi 18 février Sarnia à Windsor, 19h05.Jeudi 20 février Flint à Niagara, 19h.Ottawa à North Bay, 19h.London à Windsor, 19h05.Hamilton à Peterb., 19h05.Saginaw à Barrie, 19h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 40 15 ,727 \u2014 Boston 38 16 ,704 11/2 Philadelphie 34 21 ,618 6 Brooklyn 25 28 ,472 14 New York 17 38 ,309 23 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 35 19 ,648 \u2014 Orlando 24 31 ,436 111/2 Washington 20 33 ,377 141/2 Charlotte 18 36 ,333 17 Atlanta 15 41 ,268 21 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 46 8 ,852 \u2014 Indiana 32 23 ,582 141/2 Chicago 19 36 ,345 271/2 Detroit 19 38 ,333 281/2 Cleveland 14 40 ,259 32 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 34 20 ,630 \u2014 Dallas 33 22 ,600 11/2 Memphis 28 26 ,519 6 San Antonio 23 31 ,426 11 Nouvelle Orléans 23 32 ,418 111/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 38 17 ,691 \u2014 Utah 36 18 ,667 11/2 Oklahoma City 33 22 ,600 5 Portland 25 31 ,446 131/2 Minnesota 16 37 ,302 21 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 41 12 ,774 \u2014 L.A.Clippers 37 18 ,673 5 Phoenix 22 33 ,400 20 Sacramento 21 33 ,389 201/2 Golden State 12 43 ,218 30 Jeudi 13 février L.A.Clippers 133 Boston 141 Oklahoma City 123 Nouvelle Orléans 118 Jeudi 20 février Milwaukee à Detroit, 19h.Miami à Atlanta, 19h30.Charlotte à Chicago, 20h.Brooklyn à Philadelphie, 20h.Memphis à Sacramento, 22h.Houston à Golden State, 22h30.Vendredi 21 février Dallas à Orlando, 19h.Cleveland à Washington, 19h.Phoenix à Toronto, 19h30.Indiana à New York, 19h30.Boston à Minnesota, 20h.Denver à Oklahoma City, 20h.San Antonio à Utah, 21h.Nouvelle Orléans à Portland, 22h30.Memphis à L.A.Lakers, 22h30.BOURSIERS 1.Novak Djokovic 3 915 011$ 2.Dominic Thiem 1 693 524$ 3.Rafael Nadal 981 557$ 4.Alexander Zverev 949 642$ 5.R.Bautista Agut 848 064$ 6.Roger Federer 714 792$ 7.Daniil Medvedev 683 285$ 8.Gael Monfils 556 370$ 9.Dusan Lajovic 548 815$ 10.Nick Kyrgios 542 160$ 11.Andrey Rublev 537 911$ 12.David Goffin 532 015$ 13.Karen Khachanov 526 479$ 14.Fabio Fognini 491 360$ 15.D.Schwartzman 474 591$ 16.Stan Wawrinka 437 972$ 17.Viktor Troicki 425 269$ 18.P.Carreno Busta 400 546$ BOURSIÈRES 1.Sofia Kenin 2 916 508$ 2.Garbine Muguruza 1 483 730$ 3.Ashleigh Barty 924 637$ 4.Simona Halep 744 773$ 5.Petra Kvitova 445 326$ 6.Anett Kontaveit 408 990$ 7.Karolina Pliskova 397 156$ 8.Ons Jabeur 393 008$ 9.A.Pavlyuchenkova 391 226$ 10.K.Mladenovic 341 521$ 11.Timea Babos 333 477$ 12.E.Alexandrova 309 801$ 13.Kiki Bertens 277 393$ 14.Alison Riske 273 420$ 15.Elena Rybakina 269 272$ 16.Barbora Strycova 266 752$ LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 30 SPORTS La Presse canadienne CALGARY \u2014 La Québécoise Laurie Blouin a remporté l\u2019épreuve de slopestyle à la Coupe du monde de surf des neiges de Calgary, dimanche.Blouin, de Stoneham-et-Tewksbury, a récolté 79,56 points à sa deuxième tentative sur le parcours albertain.La planchiste de 23 ans fut médaillée d\u2019or en slopestyle aux Championnats du monde de Sierra Nevada, en Espagne, en 2017, et médaillée d\u2019argent dans la même discipline aux Jeux olympiques de PyeongChang en 2018.« C\u2019est tellement bien d\u2019avoir une épreuve de la Coupe du monde au Canada.La dernière était au Québec et il n\u2019y en aura plus dans la province.C\u2019est bien de voir qu\u2019il y a une compétition internationale au Canada », a affirmé Blouin.Le podium a été complété par la Norvégienne Silje Norendal, qui a amassé 75,68 points en première manche, et la Britannique Katie Ormerod, à 68,71.Les compatriotes de Blouin, Sommer Gendron et Brooke Voigt, ont terminé sixième et septième, dans l\u2019ordre.« Ma première descente s\u2019est bien passée, a expliqué Blouin.Je n\u2019aurais pas pu mieux l\u2019exécuter.Je devais améliorer mon dernier saut et je l\u2019ai fait.Je suis ravie de ne pas avoir chuté lors des deux descentes.Le parcours était parfait et quand c\u2019est ensoleillé, c\u2019est tellement plaisant de faire de la planche.» Du côté masculin, le Canadien Liam Brearley, de Gravenhurst, en Ontario, a surpris tout le monde et s\u2019est adjugé la médaille de bronze après avoir amassé 76,58 points en finale.« Je pensais qu\u2019il me restait encore beaucoup de temps et je n\u2019ai pas pu atterrir ma manœuvre, a dit Brearley, qui a chuté lors de sa deuxième descente alors qu\u2019il visait l\u2019or.Je voulais simplement tenter de faire du mieux que je pouvais.Ça n\u2019a pas fonctionné, mais ça va.» Il n\u2019a été devancé que par le Néo- Zélandais Tiarn Collins, auteur d\u2019un pointage de 80,50 points à son deuxième passage en piste, et le Japonais Ruki Tobita (79,53).SLOPESTYLE Laurie Blouin remporte l\u2019or à Calgary La Québécoise Laurie Blouin a ajouté une médaille d\u2019or à sa collection après avoir remporté l\u2019épreuve de slopestyle à la Coupe du monde de surf des neiges de Calgary, dimanche.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne SALT LAKE CITY \u2014 L\u2019Ottavienne Ivanie Blondin a été sacrée championne du monde du départ groupé, dimanche après-midi, après avoir remporté l\u2019épreuve aux Championnats du monde de distances individuelles présentés à Salt Lake City.Blondin s\u2019est taillée une place en première position tout juste avant les derniers virages de la course de 3000 mètres et a coiffé ses adversaires lors des derniers mètres pour remporter l\u2019épreuve.Vice-championne en titre de la discipline, l\u2019athlète originaire d\u2019Ottawa avait également mis la main sur le même titre lors des Championnats du monde en 2016.Elle est notamment la meneuse de l\u2019épreuve au classement général cette saison.Il s\u2019agit de sa deuxième médaille du week-end après avoir remporté le bronze lors de l\u2019épreuve de la poursuite par équipes aux côtés de Valérie Maltais et Isabelle Weidemann.Ivanie Blondin championne du monde Ivanie Blondin a remporté le départ groupé aux Championnats du monde de distances individuelles présentés à Salt Lake City.\u2014 ASSOCIATED PRESS l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois + Ce mardi 60 MILLIONS $ + 6 maxmillions (approx.) LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 16352232-28 02 38 05 42 07 44 10 47 15 48 18 49 21 60 24 62 31 67 32 69 17 FÉVRIER 52 SCORPION 02 10 14 23 27 1 5 5 4 1 5 3 4 15 17 20 37 47 07 08 11 23 27 30 03 11 28 31 34 44 45 37 9301419 1 03 05 06 07 10 12 16 19 20 21 22 23 53 182 8369 RÉSULTATS DU : SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 Lune de miel à volonté Consultez tous les résultats du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.+ 10 X 100 000 $ garanti leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 31 LE HOCKEY JUNIOR JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com La loi de la moyenne a rattrapé les 67\u2019s d\u2019Ottawa deux fois plutôt qu\u2019une à la Place TD dimanche après-midi.Leur séquence de 10 victoires c o n s é c u t i v e s e n p r o l o n g a - tion/fusillade a pris fin dans un revers de 3-2 contre les Spitfires de Windsor.Quand Will Cuylle a été le seul marqueur des tirs de barrage, il a aussi mis fin à une séquence de 18 victoires consécutives des 67\u2019s à la maison.Leur dernière défaite au parc Landsdowne remontait au 8 novembre.Déstabilisés par ce rare échec à domicile, les médias ne savaient pas trop par où commencer dans le point de presse avec l\u2019entraîneur- chef André Tourigny, mais celui-ci avait une citation toute prête.« Nous n\u2019avons pas perdu un match de hockey aujourd\u2019hui.Nous avons perdu un spectacle de divertissement ! » Le coach avait raison.Face à un des bons clubs de la conférence de l\u2019Ouest, il y avait une ambiance de séries éliminatoires dans l\u2019air à la Place TD.Plus de 5000 spectateurs ont vu les 67\u2019s (42-8-1) dominer les Spitfires pendant trois périodes, mais ce sont les visiteurs qui menaient 2-0 jusqu\u2019à la 58e minute de jeu sur des buts d\u2019Egor Afanasyev et Tyler Angle.Il a fallu attendre que le gardien Cédrick Andrée rentre au banc à la faveur d\u2019un sixième patineur pour qu\u2019Austen Keating trompe enfin la vigilance du gardien Kari Piiroinen.Puis, avec 8,4 secondes à jouer, Jack Quinn a fait bondir la foule en égalant la marque 2-2 pour forcer la tenue de la prolongation.Les 67\u2019s ont eu plusieurs bonnes occasions d\u2019ajouter un autre point au classement en prolongation, mais Piiroinen a continué à frustrer les locaux.En fusillade, il a arrêté leurs trois tireurs et Will Cuylle a été le seul à battre Andrée pour donner la victoire aux Spitfires (32-15-5).Malgré la défaite, André Touri- gny a mentionné qu\u2019il était important pour son club de jouer des matches serrés comme celui de dimanche contre des adversaires de taille.« Je prendrais des matches comme celui-ci tous les soirs.Ça sentait le hockey des séries.Il n\u2019y avait pas de temps/espace sur la patinoire.Je suis fier de la façon que nous avons joué.Nous avons joué avec urgence.Nous avons poussé la note.Peut-être que nous avons voulu prendre quelques décisions osées avec la rondelle.Il aurait mieux valu garder les choses simples, mais notre équipe a été serrée sur le plan défensif.Nous avons accordé bien peu de chances.Leur gardien a été très bon.Nous avons donné tout un spectacle », a estimé Tourigny, dont le club a dominé la rencontre 36-23 au chapitre des tirs en plus d\u2019avoir frappé quelques poteaux.Parce qu\u2019ils n\u2019arrivaient pas à marquer contre Piiroinen, les 67\u2019s ont souvent attendu la fraction de seconde de plus pour obtenir le tir parfait.Souvent, c\u2019était la fraction de seconde de trop pour les priver d\u2019un but.« Quand tu essaies le jeu parfait et que ça marche, tu passes pour un héros.Quand ça ne marche pas, les gens vont dire que vous auriez dû lancer plus tôt.Peu importe.Nous avons des joueurs intelligents.Nous allons tirer des leçons d\u2019un match comme ça », a ajouté Tourigny.À son 298e match en carrière avec les 67\u2019s, Austen Keating était soulagé d\u2019avoir enfin percé le mur Pii- roinen pour amorcer la remontée tardive des siens.« Ça sentait les séries aujourd\u2019hui.La foule était impliquée pendant 65 minutes et plus ! Ç\u2019a fait du bien de participer à la remontée.Souvent, quand tu finis pour compter un but après de multiples essais, le deuxième est plus facile à aller chercher.C\u2019est ce qui est arrivé aujourd\u2019hui.Je suis déjà excité pour demain.Ce sera encore plus gros contre London.Et il y aura encore plus de monde dans les gradins », a-t-il dit en prévision du duel contre les Knights de London dans le cadre de la journée de la famille en Ontario lundi après-midi.Toute bonne chose a une fin Les 67\u2019s d\u2019Ottawa ont mis 58 minutes avant de battre le gardien Kari Piiroinen dimanche à la Place TD, mais ils ont aussi réussi à le déjouer une deuxième fois avec 8,4 secondes à faire au match pour soutirer un point aux Spitfires de Windsor dans un revers de 3-2 en fusillade.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Il faudra chercher longtemps pour trouver un meilleur gardien dans la LHJMQ depuis le retour du congé de Noël.Choix de sixième tour des Sénateurs d\u2019Ottawa en 2018, Kevin Mandolese a remporté 14 de ses 16 derniers départs devant la cage des Eagles du Cap-Breton.Il a signé une autre victoire samedi soir au centre Robert-Guertin quand son club a vaincu les Olympiques de Gatineau 7-3.Pour l\u2019ensemble de la saison, les Eagles montrent une fiche de 22-7-1 quand leur gardien de 6\u20194\u2019\u2019 protège leur cage.À 19 ans, Mandolese traverse sa meilleure saison dans la LHJMQ.Il accorde en moyenne 2,35 buts par match et son pourcentage d\u2019arrêt se situe à ,922.Selon une source crédible qui a parlé au Droit, il va signer son premier contrat professionnel avec les Sénateurs dans les prochaines semaines.Pierre Groulx, l\u2019instructeur des gardiens chez les Sénateurs, était justement au «Vieux Bob» pour surveiller le jeune espoir du club samedi soir.Les deux hommes ont discuté ensemble pendant une dizaine de minutes après la victoire des Eagles.«Il a dit qu\u2019il aimait ma saison et où je suis rendu dans ma progression.Il a aussi dit qu\u2019il avait aimé mon match, mais moi, je n\u2019ai pas aimé ma troisième période», a dit celui qui a été battu par Émile Hegarty-Aubin en fin de deuxième période, ainsi que par Adam Capannelli et Jérérmy Rainville en troisième période.EN PLEINE CONFIANCE À sa quatrième saison dans la LHJMQ, Mandolese dit ne jamais s\u2019être senti aussi bien.Pour Charles Grant, son entraîneur des gardiens au Cap-Breton, la différence se situe entre les deux oreilles.«Il a toujours été fort sur le plan technique.Mentalement, il est passé au prochain niveau.C\u2019est la grosse différence», a-t-il dit au Droit samedi soir.Mandolese acquiesce quand on lui fait part des commentaires de son entraîneur.«Je suis un gardien bien plus confiant cette saison.C\u2019est le côté mental de la position que je devais améliorer.Je sais maintenant à quel point je peux être un bon gardien quand je suis en confiance.C\u2019est venu avec la maturité.» Devant son filet, chaque arrêt semble facile.Mandolese donne l\u2019impression d\u2019être en parfait contrôle.«Je n\u2019ai jamais été un gardien qui mettait de la moutarde.Je préfère les arrêts clean.Par contre, cette saison, on dirait que le jeu se déroule au ralenti pour moi.Ça aide d\u2019avoir une aussi bonne équipe devant moi», a expliqué celui qui est entièrement remis d\u2019une blessure qui l\u2019a tenu à l\u2019écart du jeu pendant cinq semaines avant les Fêtes.À présent qu\u2019il sait que les Sénateurs ont démontré de l\u2019intérêt pour le mettre sous contrat, Man- dolese pourra se concentrer sur sa fin de saison.«Nous avons vraiment un bon club bâti pour les séries.Nous avons de gros bonshommes et ils sont très agiles pour des joueurs de leur taille.Nous sommes capables de marquer beaucoup de buts tout en ayant un club responsable défensivement», a conclu celui qui s\u2019est bien gardé de parler de ses négociations avec les Sénateurs.Mandolese se rapproche des Sénateurs LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 32 LE HOCKEY Goloubef compte D.J.Smith pensait après le revers de 4-2 contre les Maple Leafs de Toronto samedi que le but de Cody Goloubef pourrait être crédité à la fiche d\u2019Anthony Duclair après une révision vidéo, ce qui aurait empêché de porter sa disette sans but à 20 parties.Goloubef, dont c\u2019était le troisième but en carrière et premier en 87 matches (remontant à 2016 avec Columbus), a dit qu\u2019il «?n\u2019a pas porté attention à ça.Si c\u2019est son but, c\u2019est son but?».Finalement, la LNH n\u2019a pas changé la décision sur la glace.«?Il [Duclair] va devoir retourner au tableau.On l\u2019a regardé et ça semblait avoir dévié sur lui, mais ce n\u2019était pas certain?», a souligné Smith.Duclair s\u2019est contenté d\u2019une passe contre Dallas malgré de nombreuses chances de compter (six tirs) et avec sa sécheresse de 21 matches, il a égalé une marque personnelle établie deux fois quand il était en Arizona.Absence prolongée de Borowiecki Un diagnostic précis n\u2019a pas encore été établi dans le cas du défenseur Mark Borowiecki, qui s\u2019est foulé une cheville jeudi contre les Coyotes.«?Il n\u2019y a pas d\u2019échéancier.Il semble bien que ce ne sera pas pour bientôt [son retour].C\u2019est encore pas mal enflé et il faut attendre que ça le soit moins pour avoir une meilleure idée.Ces blessures sont toutes différentes, Nick Paul est revenu assez rapidement de la sienne, mais à l\u2019origine, il faut envisager quatre à six semaines en attendant de voir comment il va se sentir en mettant un patin quand ce sera moins enflé?», a indiqué D.J.Smith.Entre les lignes Les Sénateurs ont rappelé le défenseur Andreas Englund de Belleville dimanche, par mesure de précaution seulement.Nick Paul a disputé son 100e match dans la LNH contre les Stars, la formation qui l\u2019avait repêché en quatrième ronde en 2013, avant de le refiler à Ottawa dans l\u2019échange de Jason Spezza.Le retour de Christian Wolanin de sa blessure à l\u2019épaule a eu lieu vendredi dans un revers de 4-2 contre les Marlies de Toronto où il a lâché les gants.Ses Senators de Belleville se sont aussi inclinés samedi soir, 7-6 en prolongation, après avoir mené 4-0 et 6-4 avec trois minutes à jouer, eux qui recevront Syracuse lundi après-midi.LE DROIT SENS EN BREF ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À un peu plus d\u2019une semaine de la date limite des transactions dans la LNH, les joueurs du Canadien de Montréal ont encore trois rencontres pour prouver au directeur général Marc Bergevin qu\u2019ils ont les capacités de réussir l\u2019improbable.S\u2019ils ne sont pas en mesure de le faire, des vétérans comme Ilya Kovalchuk, Nate Thompson, Tomas Tatar et Jeff Petry pourraient changer d\u2019adresse d\u2019ici le 24 février, à 15 h.« Nous sommes une famille ici et vous ne voulez jamais voir des gars partir, a dit la recrue Nick Suzuki.Nous nous battons les uns pour les autres, ainsi que pour cette équipe.Nous devons trouver des moyens de gagner.» Le Canadien a frappé un mur, au cours de la dernière semaine, alors que des problèmes familiers ont encore une fois miné les chances de la formation mon- tréalaise de participer aux séries.Le Tricolore avait commencé la semaine à cinq points des Maple Leafs de Toronto et d\u2019un billet pour le tournoi printanier.Il l\u2019a conclu avec un retard de huit points sur les Leafs, qui disputaient l\u2019un de leurs deux matches en main dimanche soir en rendant visite aux Sabres de Buffalo.Au c o u r s d e l a s e m a i n e , l e Canadien a gaspillé des avances de deux et trois buts, filant vers une récolte d\u2019un seul point en quatre sorties (0-3-1).L\u2019entraî- neur-chef Claude Julien a souvent parlé d\u2019erreurs coûteuses, au cours des derniers jours, comme il l\u2019avait fait plus tôt dans la campagne.STATISTIQUES EMBARRASSANTES Certaines statistiques globales commencent à peser lourd dans l\u2019analyse de la saison.La fiche de 18-9-5 du Tricolore quand il marque le premier but le classait au 23e rang du circuit Bettman après les rencontres de samedi.Celle de 17-4-4 quand il mène après deux périodes le CONVAINCRE BERGEVIN DE NE PAS LES ÉCHANGER Dernière chance pour les vétérans Jordan Weal (43) célèbre avec son coéquipier Nick Suzuki après avoir compté, en deuxième période, samedi soir, mais la fête n\u2019a pas duré et le Canadien s\u2019est finalement incliné ne prolongation.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE plaçait au 25e rang de la LNH à ce chapitre.Le Canadien se retrouvait aussi au 25e rang du circuit avec seulement 13 victoires à domicile (13-15-5).Malgré tout, il n\u2019est toujours pas question de baisser les bras chez le Canadien.« Peu importe les épreuves que nous avons dû surmonter cette saison ou les efforts que nous avons donnés sans obtenir les résultats espérés, personne ne va abandonner dans ce vestiaire », a dit l\u2019attaquant Jordan Weal après la défaite en prolongation de 4-3 du Tricolore face aux Stars de Dallas, samedi.« Il y a beaucoup de joueurs ici qui ont travaillé très fort pour arriver où ils sont, qui ne se sont jamais rien fait donner.Ça forme le caractère, a-t-il ajouté.Je crois encore que c\u2019est ce qui peut nous aider à renverser la vapeur.J\u2019ai toujours confiance en notre groupe, qui est un très bon groupe.Nous devons continuer à travailler et croire que la chance va tourner.» Le Canadien rendra visite aux Red Wings de Détroit mardi, aux Capitals de Washington jeudi et aux Sénateurs d\u2019Ottawa samedi. leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 33 LE HOCKEY D ans mon salon, samedi soir, j\u2019avais l\u2019impression de voir Connor Brown assez régulièrement.J\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il jouait un fort match.À la télévision, parfois, ça peut être trompeur.La feuille de match a éventuellement confirmé mon hypothèse.Brown a été l\u2019attaquant le plus utilisé par D.J.Smith, dans la défaite contre les Maple Leafs de Toronto.Dimanche, depuis la galerie de la presse, j\u2019ai vu la même chose.Pour ce deuxième match en autant de soirs, Brown était tout aussi efficace.Tout aussi engagé.Brown a encore franchi le plateau des 20 minutes de jeu, contre les Stars.Sa performance contre les Leafs me semble quand même plus importante.Le Centre Canadian Tire était blanc et bleu, samedi.Les Sénateurs ont \u2013 enfin \u2013 réussi à faire salle comble pour un match, cette saison.Ils peuvent remercier les milliers de fanatiques qui sont venus de partout, en Ontario, pour encourager le club visiteur.C\u2019est là qu\u2019il est intéressant de se placer dans les patins de Brown.Le gaillard est originaire de Toronto.Il a eu le bonheur d\u2019être repêché par le club de sa ville natale, en 2012.Il a passé les sept années suivantes dans le giron des Leafs.L\u2019été dernier, « son » équipe l\u2019a largué.Au moment où les Leafs arrivent à maturité, les dirigeants lui ont fait comprendre qu\u2019il ne faisait plus partie des plans.Et tout porte à croire que cette décision n\u2019avait rien à voir avec son talent.C\u2019était une question de sous.Alors que l\u2019espace se fait rare, sous le plafond salarial, il fallait se résoudre à laisser partir quelques joueurs de qualité.Sept mois plus tard, on retrouve le gars de Toronto, au beau milieu de la Bataille de l\u2019Ontario, avec le « mauvais » uniforme sur le dos.Il joue pour le club de fond de classement.Il joue pour le club qui n\u2019est même pas foutu d\u2019attirer une majorité de spectateurs, quand il reçoit ses plus grands rivaux.Dans ce contexte un peu déprimant, Brown s\u2019est défoncé.Il a livré un de ses plus beaux efforts de la saison.« En tant que professionnel, j\u2019essaie d\u2019aborder chaque match de la même façon.Cela dit, quand j\u2019affronte mon ancienne équipe, il n\u2019est pas difficile de trouver une source de motivation supplémentaire », m\u2019a-t-il avoué, avant de quitter le CCT pour profiter d\u2019un congé bien mérité.« Quand la transaction est survenue, je me suis juré que je ferais ma marque.J\u2019avais l\u2019impression que j\u2019avais encore bien des choses à prouver, dans cette ligue.J\u2019avais un peu l\u2019impression que j\u2019étais coincé derrière des joueurs de grand talent à Toronto.J\u2019étais excité de suivre D.J.dans sa nouvelle aventure, parce que je savais qu\u2019il croyait en moi.Je voulais m\u2019améliorer.» « Je suis content, ici.J\u2019aimerais bien faire partie de la solution, ici, pour les années qui viennent.» On ne parle pas beaucoup de Brown.On devrait.Un peu comme Anthony Duclair, il sera joueur autonome avec compensation, l\u2019été prochain.Dans sa conférence de presse d\u2019après-match, dimanche, Smith l\u2019a décrit en quelques mots.« Connor est responsable.Il patine.Il sait jouer dans toutes les situations.Il pourrait appartenir à n\u2019importe quelle équipe, dans notre ligue.Tous les entraîneurs seraient capables de lui trouver une utilité », a-t-il résumé.Tout cela est vrai.Connor Brown pourrait vraiment jouer n\u2019importe où, dans la LNH.Mais Brown joue à Ottawa.Il y a plus important, encore.Il joue avec fierté, pour Ottawa.Soir après soir.C\u2019est un gars de Toronto qui est en train, lentement mais sûrement, de s\u2019enraciner.Il est en voie de devenir un gars d\u2019Ottawa.C\u2019est exactement ce dont cette organisation a besoin.Connor Brown est un gars d\u2019Ottawa SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Même si Pierre Dorion lui avait accordé une entrevue pour le poste d\u2019entraîneur-chef qui est allé à D.J.Smith le printemps dernier, Rick Bowness ne s\u2019attendait pas à agir à nouveau comme entraîneur-chef lors d\u2019un match au Centre Canadian Tire.C\u2019est pourtant ce qu\u2019il a fait dimanche soir derrière le banc des Stars de Dallas, qui se sont tournés vers lui au début décembre quand celui dont il était l\u2019adjoint, Jim Montgomery, a été congédié pour une « conduite non professionnelle » reliée à des abus d\u2019alcool.Le premier entraîneur-chef de l\u2019histoire moderne des Sénateurs, après l\u2019expansion de 1992, n\u2019a jamais dirigé les Sénateurs dans l\u2019amphithéâtre de Kanata.Bowness et son associé, Alain Vigneault, ont été congédiés en novembre de la saison 1995-1996, quelques mois avant le déménagement du Centre municipal.Mais il est souvent revenu comme adjoint, ainsi qu\u2019en 1997- 1998 lorsqu\u2019il était l\u2019entraîneur-chef des Islanders de New York.« C\u2019est toujours fantastique de revenir ici.J\u2019aime la ville.Ma famille et moi avons eu de belles années ici.C\u2019était un bel endroit où élever les enfants.Nous avons eu de bonnes années en dehors de la glace.Sur la glace, ça avait été difficile, mais nous sommes passés au travers », s\u2019est rappelé Bowness avant le match, lui qui avait présenté un dossier de 39-178-18 lors des années d\u2019expansion du club de la capitale.Bowness avait quitté le Lightning de Tampa Bay il y a deux ans pour se joindre à Montgomery à Dallas, étant toujours à la recherche de la bague de la coupe Stanley qu\u2019il convoite.Il est d\u2019ailleurs devenu le troisième entraîneur de l\u2019histoire de la LNH, après Scotty Bowman et Pat Quinn, à être derrière un banc comme patron lors de cinq décennies différentes.« Je ne suis pas allé à Dallas pour obtenir cet emploi, je n\u2019avais pas postulé pour être entraîneur-chef.L\u2019intérim sied bien à Bowness On m\u2019a demandé de finir l\u2019année et c\u2019est ce qu\u2019on va faire.C\u2019est très différent d\u2019être entraîneur- chef dans cette ligue qu\u2019il y a 15 ans.L\u2019horaire est plus exigeant.Il y a plus de coaching à faire avec les jeunes joueurs.Tu dois leur parler beaucoup, ainsi qu\u2019à ton personnel d\u2019entraîneurs.Ça m\u2019a probablement pris un mois avant d\u2019embarquer dans une routine avec laquelle j\u2019étais à l\u2019aise.Mais là, ça va bien.Nous avons une bonne équipe, ce qui rend les choses plus faciles », a dit Bowness, qui a une fiche de 16-8-2 depuis qu\u2019il a pris l\u2019intérim avec les Stars.« Ça a été une surprise, mais mon fils Ryan m\u2019a appelé immédiatement et il m\u2019a dit : \u2018Ne change rien.\u2019 Il a raison.Je suis la même personne comme entraîneur-chef.Je sais que je dois prendre des décisions difficiles au niveau du temps de glace et tout ça.Mais je pense que je n\u2019ai pas changé et j\u2019ai de bonnes relations avec les joueurs, ce qui a toujours été important pour moi », a-t-il ajouté.Le pilote des Sénateurs D.J.Smith mentionnait avant la rencontre que ce qu\u2019il a remarqué en faisant ses devoirs sur les Stars, c\u2019est que Bowness a mieux réparti le temps de glace.« La plus grande erreur de perception des gens concernant Dallas, c\u2019est qu\u2019ils sont un club ultra-offensif avec Seguin et Benn », a-t-il souligné.Anton Khudobin tente de freiner l\u2019élan de Drake Batherson en troisième période.\u2014LA PRESSE CANADIENNE LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 34 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Relégué à un rôle de second plan dernièrement, Craig Anderson a montré en fin de semaine qu\u2019il peut encore rendre de fiers services aux Sénateurs d\u2019Ottawa \u2013 ou à une autre équipe en quête de renfort devant le filet.Le vétéran gardien a réussi un arrêt spectaculaire avec une glissade à deux jambières samedi en s\u2019amenant en relève dans un revers de 4-2 contre les Maple Leafs.Il a ensuite enchaîné dimanche au Centre Canadian Tire en aidant son club à remporter un surprenant gain de 4-3 en prolongation aux dépens des Stars de Dallas devant 13 150 amateurs qui, contrairement à la veille, étaient majoritairement rangés derrière les locaux.Le Russe Artem Anisimov a procuré ce gain contre une des puissances de l\u2019association Ouest en s\u2019échappant grâce à une passe de Brady Tkachuk, pour ensuite déjouer son compatriote Anton Khudobin du revers avec 1:12 à faire à la période de jeu à trois contre trois.Les Sénateurs, dont c\u2019était le 20e gain cette saison, mettaient fin à une série de sept revers de suite en prolongation ou tirs de barrage, où ils ont maintenant un dossier de 5-11 (0-5 en fusillade).«C\u2019était bien de voir Arty [Ani- simov] d\u2019aller en échappée pour en finir sans qu\u2019on aille en tirs de barrage, a raconté Anderson après ce qui était sa 199e victoire en carrière avec les Sénateurs.J\u2019ai trouvé qu\u2019on a bien joué du début à la fin.Notre jeu a été constant et les 20 gars tiraient sur la corde en même temps.On a joué de façon calme et en confiance.» Auteur de 36 arrêts, Anderson a été solide et il n\u2019a rien à se reprocher sur les buts de John Klingberg, Stephen Johns et Joe Pavelski, avec 5:11 à faire au troisième tiers pour créer l\u2019égalité.Tkachuk y est allé d\u2019un but et deux passes alors que son centre Jean-Gabriel Pageau récoltait un but et une passe, Tyler Ennis étant l\u2019autre marqueur contre Khudobin, mis à l\u2019épreuve 46 fois.«J\u2019ai regardé le gardien et je savais dès le départ que j\u2019allais faire cette feinte [du revers], il restait juste à espérer que la rondelle rentre dans le filet, a raconté Anisimov en expliquant le but gagnant.Tkachuk a vraiment joué un bon match, il travaille très fort et il n\u2019abandonne jamais.» DE L\u2019ESPOIR POUR DUCLAIR Le vétéran a aussi fait une prédiction dans le vestiaire des gagnants : Anthony Duclair, frustré à de multiples reprises par Khudobin, incluant sur une échappée en fin de match, va secouer sa léthargie de 21 parties bientôt.«Il va compter lors de notre prochain match.Il obtient trop de chances, ça va rentrer pour lui afin de lui enlever ce poids des épaules», a-t-il dit.L\u2019entraîneur-chef D.J.Smith était d\u2019accord.«Il a ses chances, il a l\u2019air plus confiant, il patine bien.C\u2019était son meilleur match des 10 derniers.Il était dangereux et ressemblait au gars qui comptait régulièrement.On pensait qu\u2019il avait compté [samedi]», a-t-il noté.Ce dernier a bien aimé la sortie des siens, dont les 46 lancers étaient un sommet cette saison (précédent: 42).«Nous avons paniqué un peu en troisième quand ils ont mis de la pression, mais Andy [Anderson] était là pour faire les arrêts.Nous avons bien sorti la rondelle de notre zone et nous avions de l\u2019énergie.Tous les gars ont contribué», a-t-il souligné.Les Sénateurs poursuivront ce long séjour à domicile de six matches en recevant les Sabres de Buffalo mardi alors qu\u2019ils en profiteront pour retirer le numéro 4 de Chris Phillips.Anisimov tranche Artem Anisimov (51) a permis aux Sénateurs de décrocher la victoire en marquant en prolongation.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Un but et deux passes, sept mises en échec, et un échange de politesses avec quelques vétérans des Stars, dont Corey Perry.Il n\u2019y a pas à dire, Brady Tkachuk a eu une soirée occupée dimanche au Centre Canadian Tire.Une soirée comme il les aime.« Je ne sais pas trop, il y avait de l\u2019intensité et c\u2019était aussi un peu chippy en première période.C\u2019est la façon de jouer des deux équipes, je pense, a-t-il raconté après la rencontre.Ils ont beaucoup de vétérans, des gars qui sont dans la ligue depuis longtemps.Ça s\u2019est calmé après la première, mais il reste que c\u2019était un match amusant à jouer pour les deux clubs.Ils ont une excellente équipe, ils sont imposants et c\u2019est bon qu\u2019on ait pu tenir notre bout contre eux pour aller chercher deux points.» D.J.Smith a mentionné que les choses se sont calmées notamment en raison de l\u2019intervention du robuste Scott Sabourin, après que les Stars aient bousculé le gardien Craig Anderson.Tkachuk a bien préparé le but de Jean-Gabriel Pageau lors de l\u2019avantage numérique qui en a découlé, après un échange avec Thomas Chabot près du filet avant de repérer le Gatinois dans l\u2019enclave.L\u2019exécution était parfaite.« On travaille toujours sur ces jeux et il faut être heureux quand ça fonctionne », a-t-il noté.Pageau a évidemment aimé le résultat, lui dont c\u2019était un troisième but sur le jeu de puissance.« On avait une belle séquence récemment, puis là nous étions assez froids dernièrement en avantage numérique.Le timing et l\u2019exécution n\u2019étaient pas là.On n\u2019était pas tous sur la même page, mais nous avons eu une bonne réunion aujourd\u2019hui et nous étions tous sur la même longueur d\u2019onde.On savait où la rondelle allait.On a bien exécuté et je n\u2019avais qu\u2019à lancer dans cette partie-là du filet, ce qui a fonctionné », a confié Pageau au Droit, lui qui ne s\u2019énervait toujours pas pour son sort, à une semaine de la date limite des échanges dans la LNH.MARC BRASSARD, LE DROIT Soirée occupée pour Brady Tkachuk SOMMAIRE NOS 3 ÉTOILES BRADY TKACHUK (OTT) JEAN-GABRIEL PAGEAU (OTT) CRAIG ANDERSON (OTT) 3 P 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Dallas, John Kilingberg 4 (Benn, Dickinson) 3:03 2.Ottawa, Jean-Gabriel Pageau 22 (AN) (Tkachuk, Chabot) 7:36 3.Ottawa, Brady Tkachuk 18 (Duclair, Pageau) 18:10 4.Dallas, Stepen Johns 2 (Heiskanen, Seguin) 18:43 PÉNALITÉ Benn, Dal, 6:43.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but PÉNALITÉS Perry, Dal, 0:45; Tkachuk, Ott, 0:45.TROISIÈME PÉRIODE 5.Ottawa, Tyler Ennis 14 (Sans aide) 9:59 6.Dallas, Joe Pavelski 13 (Seguin, Heiskanen) 14:49 PÉNALITÉS Khudobin, Dal, 0:39.PROLONGATION 7.Ottawa, Artem Anisimov (Tkachuk) 3:48 PÉNALITÉS Aucune pénalité GARDIENS Dallas: Anton Khudobin (P, 14-7-2) Ottawa: Craig Anderson (G, 8-13-2) TIRS AU BUT Dallas: 12 11 15 1 \u2014 39 Ottawa: 19 14 11 2 \u2014 46 AVANTAGE NUMÉRIQUE Dallas: 0 en 0; Ottawa: 1 en 2.Assistance: 13150 PROCHAIN MATCH Buff alo à Ottawa, mardi à 19h30 LES PLUS UTILISÉS Thomas Chabot (Ott) 26:14 Miro Heiskanen (Dal) 24:40 Nikita Zaitsev (Ott) 23:31 Stephen Johns (Dal) 23:25 LE PLUS DE LANCERS John Klingberg (Dal) 7 Chris Tierney (Ott) 6 Anthony Duclair (Ott) 6 Stephen Johns (Dal) 6 LE PLUS DE MISES EN ÉCHEC Brady Tkachuk (Ott) 7 Jean-Gabriel Pageau (Ott) 5 Corey Perry (Dal) 4 Roman Polak (Dal) 4 LE PLUS DE LANCERS BLOQUÉS Nick Paul (Ott) 2 Thomas Chabot (Ott) 2 Esa Lindell (Dal) 2 Roman Polak (Dal) 2 leDroit LUNDI 17 FÉVRIER 2020 35 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Robin Duvillard a fait honneur à son prénom en offrant une performance digne d\u2019un superhéros, dimanche matin, à la Gatineau Loppet.Le Français âgé de 36 ans a gagné facilement l\u2019épreuve reine de 50 km en style libre, menant pendant plus de la moitié de la course disputée par un temps doux.Il a croisé le fil d\u2019arrivée avec une avance d\u2019une minute et 43 secondes sur son plus proche poursuivant.«C\u2019est une légende du ski de fond», a rappelé Francis Izquier- do-Bernier en parlant du nouveau champion.«Il a fini en sixième place à Sotchi au 50 km.On savait qu\u2019il était une coche au-dessus de nous autres.» Izquierdo-Bernier, qui a terminé deuxième, a très vite pris la mesure de la compétition, en piste, quand Duvillard s\u2019est échappé.«On a tenté de s\u2019accrocher quand il est parti.Il a accéléré comme s\u2019il restait juste 5 km à la course mais il en restait encore 30 !» Duvillard a pris sa retraite de l\u2019équipe nationale française le printemps dernier après 15 saisons sur le circuit de la Coupe du monde.Sa dernière course s\u2019était déroulée aux championnats du monde de 2019 où il avait terminé 27e au 50 km.Son meilleur résultat en carrière a été le bronze au relais 4 x 100 m des Jeux de Sotchi.«Participer à la Gatineau Lop- pet était un de mes objectifs une fois à la retraite.J\u2019étais venu ici en 2016 lors du Ski Tour Canada et je m\u2019étais dit que je voudrais revenir dans le coin», a relaté Duvillard.Ce dernier a dû prendre congé de sa nouvelle vie de restaurateur et aubergiste afin de passer la semaine en Outaouais.Il s\u2019est lancé en affaires avec deux amis biathlètes.«Ça prend beaucoup de mon temps.J\u2019en parlais justement avec Alex Harvey l\u2019autre jour.» Ancien champion du monde, Harvey a agi en tant que président d\u2019honneur de la 42e édition de la Loppet.Plus de 2500 skieurs ont participé aux diverses courses lors des deux derniers jours, un sommet depuis une décennie.Chez les femmes, la victoire au 50 km a été l\u2019affaire de la Québécoise Olivia Bouffard-Nesbitt, qui possédait un coussin de quatre minutes à son arrivée non loin du stade Mont-Bleu.«Très satisfaite», a avoué l\u2019athlète originaire de Morin-Heights.«C\u2019était la première fois que je prenais le départ d\u2019une course de 50 km.Je suis habituée à des distances de 30 km.» Cette victoire lui fera surtout du bien au moral.Bouffard-Nesbitt a renoué avec la compétition cet autonome après avoir été victime d\u2019une mononucléose.«J\u2019ai raté toute la saison dernière à cause de ça», a-t-elle souligné.Fidèle à ses habitudes, la Gati- neau Loppet aura offert son lot de belles histoires durant le week-end.Un exemple ?Dimanche, au 27 km, l\u2019ancien cycliste de l\u2019équipe nationale Derrick St-John a pris le 10e rang.C e q u i r e n d s o n r é s u l t a t intéressant ?«J\u2019ai commencé à skier avant le temps des Fêtes», a-t-il souligné fièrement de sa nouvelle passion.«Je demeure juste à côté du parc de la Gatineau.En fait, mon domicile se trouve juste l\u2019autre bord de la rue», a lancé St-John en montrant du doigt le boulevard Cité-des-Jeunes.Un médaillé olympique domine la Gatineau Loppet Le Français Robin Duvillard (2) a devancé son plus proche poursuivant d\u2019une minute et 43 secondes.Chez les femmes, la Québécoise Olivia Bouffard-Nes- bitt a remporté le 50 km.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Le premier a gagné quelques titres de champion du monde.L\u2019autre s\u2019implique à titre de bénévole depuis plus de trois décennies.Le Sentier des légendes a accueilli deux nouveaux membres dans les derniers jours.Alex Harvey et Louise Poirier ont été intronisés dans ce Temple de la renommée de la Gatineau Loppet.U n m o m e n t s p é c i a l p o u r Mme Poirier qui connaît bien la famille Harvey.Elle s\u2019avère une amie des parents d\u2019Alex.«Comme j\u2019ai dit à Alex, j\u2019ai changé tes couches.Maintenant, je rentre dans le sentier des légendes avec toi», a relaté Poirier en riant.En compagnie de son ancien conjoint à l\u2019époque, cette dernière avait coaché un jeune Pierre Harvey.«On l\u2019avait amené aux Jeux du Canada», s\u2019est-elle rappelée.L o u i s e P o i r i e r e s t t o m b é e amoureuse du ski de fond à l\u2019âge de 24 ans pendant qu\u2019elle étudiait à Québec.Elle se souvient d\u2019avoir pris le départ de la Randonnée de la Rivière-Rouge, l\u2019ancêtre de la Gatineau Loppet, alors qu\u2019elle était enceinte.Son implication à la Loppet remonte à 1989.Elle a été présidente du conseil d\u2019administration pendant cinq ans.Au fil des hivers, on l\u2019a vu occuper divers rôles.Parfois, on entend sa voix au fil d\u2019arrivée à titre d\u2019annonceuse maison.Ce week-end, elle a dépanné pour la première fois au ravitaillement.C\u2019est sans compter que Louise Poirier s\u2019est tapé des courses ici et là durant les trois dernières décennies.«Un bon organisateur doit participer à son événement de temps en temps», a-t-elle fait remarquer à ce sujet.«Quand tu vis au Québec, si tu n\u2019aimes pas l\u2019hiver, tu vas trouver l\u2019hiver long\u2026 alors tu décides d\u2019aimer l\u2019hiver.Et un des plus beaux sports pour aimer l\u2019hiver, c\u2019est le ski de fond!» Poirier devient une légende @LD_Sports LeDroit-sports Blackburn fait la barbe à l\u2019Intrépide Les Élites de Jonquière ont complété leur balayage de l\u2019Intrépide de Gatineau avec une victoire de 5-2 au Complexe Branchaud-Brière samedi.Après un blanchissage de 3-0 vendredi, le gardien William Blackburn a encore hérité de la première étoile samedi en repoussant 24 tirs de l\u2019Intrépide (21-16-1).Andrew Belchamber a inscrit un but en plus de préparer celui de Samuel Fortier contre lui.Félix Abraham a mené les Élites (22-14- 3) avec deux buts contre Philippe Cloutier, testé à 28 reprises samedi.L\u2019Intrépide disputera son prochain match local mercredi contre le Rousseau Royal de Laval-Montréal.LE DROIT LUNDI 17 FÉVRIER 2020 leDroit 36 "]