Le droit, 21 janvier 2020, mardi 21 janvier 2020

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 2 5 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 107e ANNÉE | N° 248 ledroit.com MARDI 21 JANVIER 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE 1 2 3 R F ENCORE TROIS SEMAINES FORÊT BOUCHER: UNE MOBILISATION MALAISANTE Le Gîte Ami pourra accueillir les usagers dans ses locaux de la rue Morin d\u2019ici la mi-février.  PAGES 2-3 SALVET Une course de la honte pour le Québec PAGE 14 BRETON Courage, M.Legault PAGE 9 GRATTON Une peur glaciale PAGE 8 ST-LAURENT Ovi rejoindra-t-il Gretzky ?PAGE 29 ÉDITORIAL Les 110 ans de l\u2019AFO PAGE 12 PAGE 4 MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 2 ACTUALITÉS JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Près de trois semaines après avoir été ravagé par un incendie la veille du jour de l\u2019An, le refuge pour sans- abri de Gatineau Gîte Ami pourra rouvrir ses portes à sa clientèle d\u2019ici la semaine du 10 février.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le Gîte Ami lundi lors d\u2019un point de presse pour brosser le portrait de la situation.Certains travaux mineurs se poursuivront jusqu\u2019à la mi-mars, mais ces travaux n\u2019empêcheront pas les intervenants du refuge d\u2019offrir leurs services.Une portion de ces travaux touchent principalement les douches du refuge.La directrice générale du Gîte Ami, Lise Paradis, a souligné que seulement deux douches sont présentement disponibles pour les 30 à 40 clients du refuge.Le CLSC de la rue Saint- Rédempteur, dans le secteur Hull, rend quelques douches disponibles de jour pour les bénéficiaires du Gîte.« Les travaux ont débuté rapidement.C\u2019était important de commencer ça le plus vite possible afin de pouvoir regagner nos locaux dans un délai raisonnable.La partie où il y a les douches au rez-de- chaussée sera fermée le temps des travaux », précise Mme Paradis.Mme Paradis indique qu\u2019elle ne connaît toujours pas l\u2019évaluation précise des dommages matériels causés par le sinistre du 31 décembre ni le coût total des travaux de réparation.Rappelons les services normalement offerts de jour par le Gîte Ami avaient été déplacés vers la Soupe populaire de Hull alors que les services de soir et de nuit ont été relo- calisés au centre Fontaine.La Ville souligne par ailleurs que dès la réouverture du Gîte Ami, le refuge temporaire du centre communautaire Fontaine cessera ses activités.« C\u2019est un échéancier qui est réaliste.Il y a une certaine marge de manœuvre, donc si ça prend une ou deux semaines de plus, le centre Fontaine demeurerait à la disposition du Gîte », informe le conseiller municipal du district Hull-Wright, Cédric Tessier.D\u2019ici là, le centre communautaire Fontaine, avec l\u2019aide la Ville et de la Croix-Rouge, continue d\u2019accueillir temporairement les sans-abri.DES IMPACTS SUR LA SOUPE La Soupe populaire de Hull continuera d\u2019offrir de l\u2019hébergement supplémentaire de 25 lits jusqu\u2019au 30 avril pour faciliter le bon déroulement des travaux.Par ailleurs, les effets de la reloca- lisation des services du Gîte représentent une source de défi pour les intervenants de l\u2019organisme.« On veut continuer de pouvoir offrir des services de qualité.C\u2019est important de maintenir cette qualité malgré le danger qu\u2019on retrouve sur le terrain, car la pression et la cohabitation engendrent des défis.Nous travaillons avec les différents partenaires du milieu pour assurer la qualité des services », lance le directeur général de la Soupe populaire de Hull, Michel Kason- go, mentionnant que du personnel supplémentaire a été engagé pour aider à maintenir l\u2019offre de service.MULTIPLES DONS En plus d\u2019un don de Centraide Outaouais de 15 000 $ la semaine dernière, Mme Paradis souligne que les dons de la population continuent d\u2019affluer.« Il y a des gens qui nous ont apporté des produits hygiéniques.Le Centre d\u2019action bénévole a organisé une collecte.Nous allons aussi recevoir un don de 1000 $ de la part de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation », indique Mme Paradis, invitant du même coup la population à continuer de faire des dons sur le site Web de l\u2019organisme.SURVEILLANCE ACCRUE La Ville a augmenté la présence d\u2019agents du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) dans le secteur du centre communautaire Fontaine afin de s\u2019assurer du bon déroulement des activités.Le conseiller Tessier a souligné qu\u2019il n\u2019y a « pas plus d\u2019interventions policières », malgré la présence accrue du SPVG dans le secteur.Un agent de sécurité est aussi présent en tout temps.Il assure la sécurité des usagers du centre communautaire Fontaine de 17 h à 7 h.Il se déplace ensuite vers la Soupe populaire de Hull de 7 h à 17 h.APRÈS L\u2019INCENDIE DU 31 DÉCEMBRE Réouverture du Gîte Ami d\u2019ici la mi-février Le directeur en santé mentale au CISSSO, Alain Godmaire, le DG de la Soupe populaire, Michel Kassongo, la DG du Gîte Ami, Lise Paradis et le conseiller Cédric Tessier ont fait le point sur la situation du Gîte Ami.\u2014 JEAN-SIMON MILETTE, LE DROIT «Il y a une certaine marge de manœuvre, donc si ça prend une ou deux semaines de plus, le centre Fontaine demeurerait à la disposition du Gîte.» \u2014 le conseiller Cédric Tessier «La pression et la cohabitation engendrent des défis.Nous travaillons avec les différents partenaires du milieu pour assurer la qualité des services.» \u2014 le DG de la Soupe populaire de Hull, Michel Kasongo leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 3 JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com En attendant la réouverture du Gîte Ami prévue à la mi-février, les bénéficiaires continuent de vivre dans des conditions difficiles au centre communautaire Fontaine.« La situation n\u2019est pas facile.Les usagers sont habitués d\u2019être en chambre au Gîte et présentement, il y a une situation de grande promiscuité qui se vit au centre Fontaine », explique la directrice générale du Gîte Ami, Lise Paradis.« Il nous reste encore des places disponibles, que ce soit au centre Fontaine ou à la Soupe populaire.Chaque jour, on envoie nos données aux différents partenaires pour avoir un plan en cas de débordement », poursuit Mme Paradis en soulignant qu\u2019il y a des options sur la table en cas de pénurie de lits.Mme Paradis mentionne que cette situation précaire serait encore plus difficile pour les bénéficiaires si les gens n\u2019avaient pas fait preuve de grande générosité avec les sans- abri.« Les conditions sont difficiles.Il y a plusieurs usagers qui ont dû trouver une autre option pour se loger.Il y en a qui sont retournés dans leur famille.Il y a même des résidents qui ont ouvert leur cœur et qui ont décidé d\u2019accommoder certaines personnes et qui en d\u2019autres temps ne l\u2019auraient pas fait.» De leur côté, les intervenants du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) poursuivront leur travail auprès des usagers jusqu\u2019à la réouverture du Gîte le mois prochain.L\u2019équipe d\u2019Intervention pour mieux agir en exclusion sociale (IMAGES) demeure aussi présente en soutien à la Soupe populaire.« La Soupe et le Gîte travaillent dans des conditions qui sont loin d\u2019être optimales.Il y a des concentrations d\u2019individus assez importantes dans ces locaux.La promiscuité au centre Fontaine crée des tensions entre quelques usagers, ce qu\u2019on ne voit pas habituellement à l\u2019intérieur du Gîte », indique le directeur des programmes en santé mentale et dépendance au CISSSO, Alain God- maire.« C\u2019est certain qu\u2019on a une présence de plus en plus importante.L\u2019équipe IMAGES continue ses interventions en santé mentale auprès des bénéficiaires.Les conditions ne sont pas idéales, mais on fait ce qu\u2019on peut avec ce qu\u2019on a.» Les responsables du Gîte ont d\u2019ailleurs tenu une rencontre d\u2019information auprès de leurs bénéficiaires lundi après-midi pour les tenir informés des derniers développements.Une situation précaire pour les usagers Comble de malheur pour le Gîte Ami, le refuge gatinois a de nouveau été la proie des flammes samedi dernier.Contrairement au brasier du 31 décembre, ce deuxième incendie en moins de trois semaines n\u2019aurait pas causé de dommages importants.Les pompiers gatinois ont été appelés à intervenir au Gîte Ami, situé sur la rue Morin, à Gatineau, peu avant 8h samedi matin.Pour les responsables du refuge, ce second feu a rouvert la plaie qui avait été infligée par le premier sinistre.«J\u2019étais à Maniwaki en fin de semaine, ce qui fait que j\u2019ai été complètement déconnectée samedi.J\u2019ai appris qu\u2019il y avait eu un deuxième incendie seulement à mon retour dimanche matin quand j\u2019ai commencé à recevoir un tourbillon d\u2019appels», explique la directrice générale du Gîte Ami, Lise Paradis.«Disons que ça bourdonnait en dedans.J\u2019ai tout de suite appelé notre directrice des services aux usagers pour voir ce qui en était.» Le brasier de samedi n\u2019a eu aucun impact sur l\u2019annonce de lundi voulant que le Gîte Ami puisse rouvrir ses portes la semaine du 10 février.«L\u2019incendie de la fin de semaine dernière a causé des dommages mineurs.Heureusement, on a vu le feu à temps et ç\u2019a été maîtrisé très rapidement.Il y a un peu de dommages sur le revêtement extérieur, mais c\u2019est tout», détaille Mme Paradis.Ce deuxième incendie serait de nature criminelle.Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) a déjà procédé à une arrestation dans ce dossier.Le SPVG avait aussi mentionné que des accusations allaient être déposées et que l\u2019homme en question demeurerait derrière les barreaux jusqu\u2019à sa comparution à une date ultérieure.Questionnée à savoir si l\u2019homme arrêté par le SPVG est un usager du Gîte Ami, Mme Paradis a préféré ne pas se prononcer sur la question, en raison de l\u2019enquête policière en cours.JEAN-SIMON MILETTE Deuxième incendie : «Ça bourdonnait en dedans» Délogés par un incendie, les habitués du Gîte Ami devraient pouvoir retrouver leurs locaux d\u2019ici quelques semaines.\u2014 ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8h30 \u2014 16h30 SOMMAIRE Affaires 20 Arts 18 Détente 10, 22 Éditorial 12 Horoscope 22 Le monde 16 Le pays 13 Loterie 26 Météo 23 Nécrologie 24 Petites annonces 23 Sports 24 Statistiques 27 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com L\u2019appel à la mobilisation citoyenne fait par la conseillère du secteur Aylmer, Audrey Bureau, dans le temps des Fêtes, pour tenter de convaincre le conseil municipal de protéger la portion de 25 % de la forêt Boucher qui demeure ouverte au développement a été entendue.Une pétition de plus de 15 000 signatures doit être présentée aux élus à cet effet, mardi soir.La sortie publique de la conseillère ne fait toutefois pas l\u2019affaire de tous ses collègues.Certains admettent se sentir « inconfortables » face à une telle stratégie.A u d r e y B u r e a u a d m e t aujourd\u2019hui regretter son vote d\u2019octobre dernier en faveur du développement du méga centre Destination Vanier.« C\u2019est sûr qu\u2019aujourd\u2019hui je voterais autrement dans ce dossier, lance-t- elle.La réaction des citoyens face à cette décision du conseil commande qu\u2019on se remette en question et moi, je me suis clairement remise en question après ça.» Si Mme Bureau s\u2019était prononcée contre le projet Destination Vanier, le vote aurait alors été de neuf élus pour, neuf élus contre, et aurait été rejeté.Comme le passé ne peut pas être changé, c\u2019est maintenant de l\u2019autre côté du chemin Vanier que Mme Bureau entend mettre ses énergies.C\u2019est là que se trouve une portion de la forêt Boucher qui n\u2019est pas protégée contre le développement.Les terrains appartiennent à un promoteur immobilier et le zonage lui permettrait un développement commercial et résidentiel.« L\u2019ampleur de la mobilisation à la suite de ma lettre ouverte démontre clairement que les citoyens n\u2019étaient pas au courant de la possibilité de développer ce 25 % de la forêt qui n\u2019est pas protégé, estime la conseillère Bureau.Il est encore temps pour les gens de faire entendre leur opinion au conseil, il y a encore moyen d\u2019agir pour inviter les élus à changer les choses et protéger cette portion du boisé.» C\u2019est lors du dernier mandat du maire Marc Bureau que la protection de 75 % de la forêt Boucher a été négociée.Cela avait été considéré comme un « immense gain » à l\u2019époque rappelle la fille de l\u2019ex- maire Bureau.« Mais en 2020, on est rendu ailleurs, insiste-t-elle.Les citoyens sont rendus ailleurs, notre planète est rendue ailleurs et la conscience écologique des citoyens aussi.J\u2019ose espérer que le conseil municipal est aussi rendu ailleurs et qu\u2019il aura la volonté de conserver cette infrastructure naturelle dont la valeur écologique est qualifiée d\u2019exceptionnelle.» MALAISE L a s t r a t é g i e u t i l i s é e p a r M me  Bureau p our mobil is er les citoyens derrière une telle demande a cependant surpris et rendu inconfortables certains élus autour de la table du conseil municipal.La protection de la totalité de la forêt Boucher nécessiterait, selon nos informations qui n\u2019ont pu être confirmées, plusieurs dizaines de millions de dollars.Le président du conseil municipal, Daniel Champagne, admet avoir été surpris par la sortie de Mme Bureau.« On peut dire qu\u2019on veut protéger 100 % de la forêt Boucher, mais ça représente quoi comme coût pour les citoyens ?demande-t-il.On financerait ça comment ?À chaque décision, il y a un coût.Je ne dis pas que je suis contre, mais il faut aussi avoir un équilibre.Gatineau prend déjà d\u2019excellentes décisions en matière de protection de l\u2019environnement, mais faut-il investir encore des millions pour protéger ce qui reste de cette forêt ?J\u2019aurais préféré qu\u2019on puisse avoir cette discussion au conseil, avec notre administration, avant que cette idée soit lancée dans la sphère publique comme ça.» Le conseiller Gilles Carpentier s\u2019est lui aussi montré froissé par la façon de faire de sa collègue dans ce dossier.« L\u2019agenda du conseil n\u2019est pas déterminé par un seul conseiller, a-t-il lancé.Disons que la liste de priorité du conseil est déjà assez longue.On se doit de jongler avec plusieurs dossiers et tracer une ligne sur ce qu\u2019on veut se payer.Ça met tout le monde inconfortable quand un élu décide de prendre une position aussi forte et décide d\u2019en faire un dossier comme ça sans avoir toutes les informations en main.» PROTÉGER 100 % DE LA FORÊT BOUCHER Audrey Bureau veut se racheter L\u2019initiative prise par Audrey Bureau pour protéger la portion de 25 % de la forêt Boucher qui demeure ouverte au développement provoque un malaise au sein du conseil municipal.\u2014SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT «Notre planète est rendue ailleurs et la conscience écologique des citoyens aussi.J\u2019ose espérer que le conseil municipal est aussi rendu ailleurs et qu\u2019il aura la volonté de conserver cette infrastructure naturelle dont la valeur écologique est qualifiée d\u2019exceptionnelle.» \u2014 Audrey Bureau LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue NANTIR, verbe Définition \u2013 [SOUTENU] Donner à (quelqu\u2019un) une chose qui est nécessaire ou utile.[DROIT] Donner (un bien) en gage d\u2019une dette.Se nantir de : se munir de, prendre avec soi.Étymologie \u2013 De l\u2019ancien français nant, \u2018gage\u2019.Antonymes \u2013 démunir, priver, dénantir. leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 5 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le développement résidentiel à « vitesse grand V » du secteur Aylmer tel que le révèlent les statistiques rendues publiques dans l\u2019édition du Droit de lundi impose une importante remise en question à la Ville de Gatineau, estime la conseillère municipale Audrey Bureau.Le retard auquel fait face la municipalité dans le développement de ses infrastructures routières dans l\u2019ouest de la ville ne fait plus aucun doute, note la conseillère, et des solutions devront rapidement être trouvées en attendant la construction du futur lien structurant (tramway).Mais ça va plus loin que ça, assure-t-elle.« O n obser ve b eaucoup de retard au niveau communautaire aussi, dit-elle.Chaque semaine, je suis approchée par des organismes communautaires qui sont à la recherche de locaux et il n\u2019y en a pas dans notre secteur.On n\u2019arrive clairement pas à répondre à cette demande, alors que la population ne cesse de croître.C\u2019est rendu qu\u2019on est forcé d\u2019offrir à des organismes communautaires d\u2019Aylmer d\u2019aller s\u2019installer dans d\u2019autres secteurs de la ville.C\u2019est loin d\u2019être encourageant.» Gatineau doit aussi trouver un moyen de répondre aux « attentes légitimes » des citoyens face au développement de leur ville, insiste Mme  Bureau.À ce chapitre, la conseillère pointe du doigt l\u2019encadrement réglementaire concernant la destruction de MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com «?Donner le titre de boulevard à la partie nord-est du boulevard Gréber est une insulte pour tous les autres boulevards.?» Le conseiller Gilles Carpentier n\u2019est pas tendre envers ce tronçon de l\u2019artère bien connue qui n\u2019a toujours pas fait l\u2019objet d\u2019une urbanisation.Ce dernier fera d\u2019ailleurs un premier pas, mardi, lors du conseil municipal, en demandant à ses collègues de l\u2019appuyer pour faire de cette section du boulevard un endroit plus sécuritaire.« Il n\u2019y a que 62 portes sur ce tronçon de 2,9 km entre la montée Paiement et le boulevard de La Vérendrye, note- t-il, mais il y en a plus de 500 qui sont à proximité et dont les citoyens se rendent chaque jour sur Gréber.C\u2019est un pôle d\u2019emploi commercial et industriel.Il y a une douzaine d\u2019arrêts d\u2019autobus pour lesquels les gens doivent marcher directement dans la rue pour s\u2019y rendre.Il y a plus de 13 000 véhicules qui empruntent ce tronçon chaque jour.Depuis 2016, il y a eu 2052 constats d\u2019infraction pour vitesse et 12 accidents, dont un très grave lorsqu\u2019une jeune fille a été happée par une camionnette à l\u2019angle de la rue Outremont en septembre dernier.» Devant ce constat, M.  Carpentier a entamé une démarche avec l\u2019organisme Vivre en ville et a mené des consultations publiques afin de faire de cette section du boulevard un véritable boulevard.Il demandera donc l\u2019appui du conseil afin que l\u2019administration soit en mesure de présenter un projet d\u2019urbanisation et une estimation des coûts que cela pourrait représenter.Le conseiller souhaite que le conseil puisse avoir toute l\u2019information à temps pour les discussions de novembre prochain, en prévision du budget 2021.« Il faut élargir l\u2019emprise, installer des égouts, se donner l\u2019espace pour un trottoir et un sentier multifonctionnel, dit-il.C\u2019est carrément devenu une question de qualité de vie et de sécurité.J\u2019ai moi-même marché sur ce tronçon lors de mon porte-à-porte électoral et je dois avouer que je me suis senti en danger à plusieurs reprises.» L\u2019avis de présentation faite par M. Carpentier ne fera pas l\u2019objet de débat ce mardi.Le dossier reviendra pour une discussion entre élus lors du conseil de février.PARTIE NORD-EST DU BOULEVARD GRÉBER «?Une insulte pour les autres boulevards?» DÉVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL À L\u2019OUEST Répondre aux «?attentes légitimes?» des Gatinois boisés non protégés quand vient le temps pour un promoteur de développer un projet.Selon elle, l\u2019administration est beaucoup trop permissive à cet effet.« Notre règlement actuel est complètement désuet, dénonce-t- elle.Il ne convient pas du tout aux attentes des citoyens en matière de développement durable ni à l\u2019urgence cl imatique dans laquelle nous nous trouvons.Notre réglementation manque vraiment de mordant et est complètement inadéquate pour protéger notre couvert forestier.» Mme Bureau explique que les promoteurs font face à très peu de résistance de la part de la Ville de Gatineau quand ils décident de détruire un boisé non protégé qui ne contient pas d\u2019arbres dont l\u2019essence est qualifiée de rare.« Ils peuvent tout raser sans aucune restriction, dit-elle.Notre règlement ne reconnaît aucune valeur écologique aux arbres, il ne leur reconnaît aucune utilité comme outil permettant de rendre des services écosystémiques.C\u2019est simple, dans notre réglementation, un arbre n\u2019a aucune valeur, donc il ne fait l\u2019objet d\u2019aucune protection.Ça n\u2019a aucun sens.Ils permettent de conserver un peu d\u2019ombre, de purifier l\u2019air et ils servent de refuge pour les animaux.Il faut que notre réglementation reconnaisse ça, même si ce ne sont pas des essences rares.» Mme Bureau explique qu\u2019il y a lieu, dans l\u2019exercice de concordance des règlements en lien avec l\u2019application du schéma d\u2019aménagement de revoir le Plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architectural concernant les boisés non protégés.« J\u2019ose croire, dit-elle, que le conseil va réaliser rapidement qu\u2019il y a des attentes des citoyens en matière de lutte aux changements climatiques auxquelles on ne répond pas du tout présentement.» Le conseiller Gilles Carpentier souhaite rendre le boulevard Gréber plus sécuritaire entre la montée Paiement et le boulevard de La Vérendrye.\u2014PATRICK WOODBURY, LE DROIT MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 6 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le « papier mixte » recyclé par Tri- centris à Gatineau est d\u2019assez bonne qualité pour continuer de se frayer un chemin sur le marché indien, assure le directeur de l\u2019usine gati- noise, Michel Smith.La Presse a révélé, lundi matin, que l\u2019Inde a grandement resserré ses exigences, au cours des dernières semaines, par rapport à la quantité de contaminants présents dans les ballots de papier mixte qu\u2019elle reçoit en provenance des centres de tri du Québec.D\u2019après le quotidien montréalais, une nouvelle directive mise en application par les douanes indiennes impose une limite de 1 % de contaminants par chargement de papier mixte.« À Gatineau, assure M. Smith, on est capable de produire une qualité de papier mixte qui demeure acceptable pour le marché indien et pour nos autres clients sur le continent asiatique.Localement, pour l\u2019usine de Gatineau, cette nouvelle ne pose pas de problème.» Le papier mixte québécois trouve aussi preneur dans des marchés comme la Malaisie, le Pakistan et le Viêtnam.Le directeur de l\u2019usine Tricentris à Gatineau rappelle que l\u2019entreprise a fait d\u2019importants investissements de 2,2 millions $ en 2018 afin de réduire au minimum la quantité de contaminants dans son papier mixte.« On agit sur le flux des fibres, explique M. Smith.On a installé deux séparateurs optiques qui permettent d\u2019éjecter tout ce qui n\u2019est pas de la fibre.Ça nous permet d\u2019avoir une qualité de fibre bien plus propre.Nos trois usines Tricentris sont dotées de cette nouvelle technologie.» Ce resserrement des exigences par le plus gros importateur de papier mixte force quand même la compagnie à évaluer d\u2019autres débouchés pour son papier mixte, surtout depuis que la Chine a cessé ses importations en la matière.« Il y a de nouvelles usines de pâtes et papier en Amérique du Nord qui sont en construction et qui prévoient consommer de la fibre mixte, souligne M. Smith.Nous sommes déjà en pourparlers avec ces usines afin d\u2019être en mesure d\u2019y écouler une partie de notre marchandise.Une entente pourrait survenir d\u2019ici la fin de l\u2019année.» Le papier recyclé des Gatinois encore assez bon pour l\u2019Inde, assure Tricentris Les nouvelles exigences de certains clients de Tricentris ne posent pas de problème pour l\u2019usine de Gatineau.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Un ex-entraîneur associé à l\u2019organisation de l\u2019Intrépide de Gatineau doit purger une peine d\u2019emprisonnement de deux ans moins un jour dans la communauté pour des crimes de nature sexuelle perpétrés envers des athlètes d\u2019âge mineur.Gabriel Paquin a plaidé coupable, lundi, d\u2019avoir établi des communications indécentes avec des adolescents, entre le 28 mai 2015 et le 15 octobre 2017.Le juge Mark Philippe a imposé à l\u2019accusé de 22 ans une sentence de deux ans moins un jour de détention avec sursis.Après cette période, il devra respecter une probation de deux ans, M. Paquin ne peut pas communiquer avec au moins deux victimes et leur famille immédiate.Le tribunal lui interdit aussi de s\u2019approcher d\u2019établissements scolaires fréquentés par des mineurs, des garderies ou des parcs et des terrains de jeu.Alors que l\u2019accusé a accepté de plaider coupable, la Couronne a demandé au juge de prononcer un arrêt des procédures sur certains des chefs de pornographie juvénile et de leurre d\u2019enfants déposés en 2017.Gabriel Paquin a été arrêté à la fin de 2017, lorsqu\u2019il était âgé de 20 ans.Son équipe était sur la route lorsque la direction a été mise au courant des gestes déplacés et des allégations de nature criminelle.EXPULSÉ DE L\u2019AUTOBUS Il avait été expulsé sans tarder de l\u2019autobus de l\u2019équipe, alors qu\u2019elle était en direction de Rivière-du- Loup pour y affronter l\u2019Albatros du Collège Notre-Dame.Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) l\u2019a arrêté en décembre 2017.Gabriel Paquin était un des entraîneurs pour l\u2019Intrépide, et faisait aussi partie de sa structure intégrée.Il était de plus relié à diverses associations de hockey en Outaouais.Peine de deux ans pour un ex-entraîneur de l\u2019Intrépide Gabriel Paquin, 20 ans au moment de son arrestation en 2017, a plaidé coupable à des crimes de nature sexuelle.Il était un des entraîneurs pour l\u2019Intrépide de Gatineau.\u2014 ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 7 D\u2019autres problèmes ont affligé le train léger d\u2019Ottawa lundi alors que seuls 10 des 13 trains requis étaient sur les rails de la Ligne de la Confédération à un certain moment de la journée.Alors que 11 véhicules étaient en service lors de l\u2019heure de pointe matinale après une fin de semaine où un service d\u2019autobus de remplacement a dû être déployé en raison notamment de difficultés avec les commutateurs de voie, notamment, d\u2019autres problématiques sont survenues.Deux trains ont dû être remisés au garage après une panne de compresseur et un problème de roue.À l\u2019heure de pointe de f in d\u2019après-midi, seuls dix véhicules étaient en service.« Il y aura un train toutes les 5 minutes environ pendant l\u2019heure de pointe.Prévoyez des temps d\u2019attente plus longs d\u2019environ 1 minute ainsi qu\u2019une augmentation de 20 % du nombre de personnes sur les quais et dans les trains », a averti OC Transpo sur Twitter.Le transporteur public va déployer un service d\u2019autobus de remplacement vers et au départ du centre-ville aux heures de pointe, mardi, afin d\u2019ajouter de la capacité au réseau et de désengorger les trains.Les usagers sont invités à suivre l\u2019évolution de la situation sur les médias sociaux, adve- nant que d\u2019autres problèmes surviennent.Dans une note de service, le directeur général d\u2019OC Transpo, John Manconi, a indiqué que le maire Jim Watson, le directeur municipal Steve Kanellakos, le président de la Commission du transport en commun Allan Hubley et lui-même avaient rencontré les représentants du Groupe de transport Rideau (RTG) pour être informés de la situation et exiger que des correctifs soient apportés dans les plus brefs délais.Rappelons que le train léger est en service depuis le 14 septembre.Durant les heures de pointe en semaine, si aucun problème ne survient, le réseau est en mesure de transporter jusqu\u2019à 10 700 passagers à l\u2019heure dans chaque direction.LE DROIT Ligne de la Confédération : dix trains sur 13 en service CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com La Commission de la capitale nationale (CCN) doit se pencher jeudi sur l\u2019attribution d\u2019un terrain pouvant accueillir le nouveau Monument national LGBTQ2+ devant être érigé à Ottawa.Le monument soulignera la discrimination contre les citoyens LGB- TQ2+, incluant la période de la purge LGBT où des employés de la fonction publique fédérale, de la GRC et des Forces armées canadiennes membres de ces communautés ont été victimes de discrimination, harcelés et souvent congédiés en raison d\u2019une politique en vigueur qui autorisait ces pratiques, des années 1950 jusqu\u2019au milieu des années 1990.« L\u2019évaluation du projet d\u2019octroi d\u2019un terrain par le conseil d\u2019administration de la CCN constitue un jalon important de l\u2019évolution de cette initiative majeure, a indiqué Michelle Douglas, directrice générale du Fonds Purge LGBT.Au-delà du symbole, la construction d\u2019un monument permanent qui traduit la discrimination vécue par les Canadiens LGBTQ2+ permettra de jouer un rôle éducatif, en plus d\u2019inspirer ses visiteurs.» Après l\u2019approbation de l\u2019octroi du terrain, le ministère du Patrimoine canadien coordonnera un processus international d\u2019appel d\u2019offres portant sur l\u2019architecture du monument, et il tiendra des consultations électroniques auprès des Canadiens sur le sujet, selon le Fonds Purge LGBT.Les coûts liés à la construction du monument, qui sont évalués à 8 millions $, seront entièrement assumés par le Fonds Purge LGBT de 15 millions $.Ces fonds proviennent du règlement d\u2019un recours collectif contre le fédéral et prévoient des initiatives qui rendent hommage aux victimes de la purge LGBT décédées avant le règlement de la poursuite.La construction du monument a été mandatée par une ordonnance de la Cour fédérale.Rappelons qu\u2019en 2017 le gouvernement du Canada avait présenté ses excuses pour la purge.« L e M o n u m e n t n a t i o - nal LGBTQ2+ commémorera la discrimination contre les personnes LGBTQ2+, et laissera un souvenir impérissable dans la mémoire et le cœur de ceux qui le visiteront », a indiqué la présidente du Fonds Purge LGBT, Martine Roy, elle-même congédiée des Forces pour son homosexualité en 1984.« On veut que ce soit un lieu de recueillement, un lieu d\u2019événe- ments, un lieu d\u2019inclusion et de diversité », a-t-elle ajouté.Le Fonds Purge LGBT a mené des consultations et des démarches de planification en lien avec le monument.« On ne veut pas que le monument ne parle que de la purge LGBT.On veut qu\u2019il traite de l\u2019histoire LGBT au Canada depuis toujours.On veut que ça parle de toute notre histoire, a précisé Mme Roy.On fait partie de l\u2019ADN, on fait partie de l\u2019histoire canadienne.Je pense que c\u2019est dépassé de dire que l\u2019orientation sexuelle ou le genre a un rapport avec les compétences au travail.» En plus de la construction du monument, le Fonds Purge LGBT soutient aussi le développement d\u2019une exposition portant sur la purge LGBT au Musée canadien pour les droits de la personne de Winnipeg.L\u2019exposition doit s\u2019ouvrir en 2023.Bientôt un site pour le Monument national LGBTQ2+ Une fois qu\u2019un terrain aura été choisi pour le Monument national LBGTQ2+, le ministère du Patrimoine canadien lancera un appel d\u2019offres portant sur l\u2019architecture du monument.\u2014 123RF Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, QUE : La Municipalité de Val-des-Monts demande des soumissions pour la fourniture suivante, à savoir : « FOURNITURE, LIVRAISON ET INSTALLATION DE MOBILIER ET RAYONNAGE » SOUMISSION NO 20-01-17-002 Les documents pertinents seront disponibles à compter du mardi 21 janvier 2020, de la façon suivante : Conformément au règlement de gestion contractuelle, la Municipalité de Val-des-Monts procède à la vente de ses documents d\u2019appel d\u2019offres exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO).Les personnes et entreprises intéressées par le contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-SEAO ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web : www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus moyennant le coût établi par le SEAO.La Municipalité de Val-des-Monts recevra les soumissions jusqu\u2019à 10 h, le vendredi 7 février 2020, sous enveloppe scellée, à notre bureau situé au 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9.Pour de plus amples informations, veuillez contacter monsieur Camille Lemire-Monette, directeur du service des Loisirs, de la Culture et de la Vie communautaire, au numéro 819 457-9400, poste 2217.Fait à Val-des-Monts ce vingt et unième jour du mois de janvier DEUX MILLE-VINGT.Julien Croteau Agent de développement, Secrétaire-trésorier adjoint et Directeur général adjoint MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 8 ACTUALITÉS M ichelle Larivière a eu la peur de sa vie jeudi dernier.Pour une fraction de seconde, elle a même cru que son heure était venue.« Je me suis dit : \u2018Ça y est, je vais y passer\u2019 », laisse-t-elle tomber.La propriétaire de la firme Lari Construction roulait sur l\u2019autoroute 5, jeudi en début d\u2019après- midi, lorsque trois énormes plaques de glace se sont détachées du véhicule mal déneigé qui roulait devant le sien.« Ça s\u2019est passé tellement vite, dit Mme Larivière.Je roulais à approximativement à 80 km/h, je n\u2019ai pas eu le temps de faire quoi que ce soit.Mon adjointe prenait place dans le siège du passager et les trois plaques de glace se dirigeaient droit vers notre visage.Heureusement, les trois morceaux de glace ont atterri sur le capot de ma voiture avant de se fracasser dans le pare-brise.Le bruit était assourdissant, presque indescriptible.C\u2019était comme si un avion s\u2019écrasait sur ma voiture.» Mme Larivière a pu garder le contrôle de son véhicule endommagé malgré la commotion et elle a tenté de rejoindre l\u2019automobiliste fautif.« Mais dès que je me suis approchée, le conducteur a accéléré.Je n\u2019ai pas pu le rattraper », dit-elle.La passagère de l\u2019auto de Mme Larivière a cependant eu le temps de prendre une photo de la plaque d\u2019immatriculation de la voiture.Mais rien à faire, la plaque était elle aussi recouverte de neige\u2026 « La Sûreté du Québec n\u2019a pu identifier le numéro de la plaque, dit Mme Larivière.On pouvait voir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une plaque de l\u2019Ontario, mais les trois premiers chiffres de la plaque étaient cachés par la neige, donc illisibles.» Si la SQ avait mis la main au collet du conducteur de la voiture recouverte de glace et de neige, ce dernier aurait reçu un constat d\u2019infraction de 100 $.Une somme absurde, croit Mme Larivière.« Ce n\u2019est pas assez, 100 $ !, lance-t-elle.Il y a des gens qui ne prendront pas la peine de déneiger et de déglacer adéquatement leur voiture en se disant que ça ne leur coûtera que 100 $ s\u2019ils se font prendre.Les amendes devraient être beaucoup plus sévères.Rouler avec de la glace sur sa voiture est aussi dangereux que de rouler avec des madriers \u2018deux par quatre\u2019 pas attachés sur un camion.Ça n\u2019a pas d\u2019allure », déplore l\u2019entrepreneure en construction.Un résident d\u2019Arnprior, à l\u2019ouest d\u2019Ottawa, a lui aussi craint pour sa vie, jeudi dernier.Martin Burger roulait sur l\u2019autoroute 17 lorsqu\u2019une plaque de glace « volante » de 30 cm de largeur et de 10 cm d\u2019épaisseur provenant d\u2019un véhicule circulant dans la voie inverse a fracassé et traversé le pare-brise de son camion pour l\u2019atteindre au visage.Transporté d\u2019urgence à l\u2019Hôpital de Renfrew, le père de famille s\u2019en est tiré avec huit points de suture au front et quatre autres sur la paupière de son œil droit.Puis toujours jeudi dernier, le pare-brise d\u2019un autobus OC Transpo a été brisé en mille morceaux par une plaque de glace détachée d\u2019une auto qui roulait sur l\u2019autoroute 417.Le chauffeur a subi des blessures mineures et les passagers en sont sortis indemnes.« Les gens doivent comprendre l\u2019importance de déneiger complètement leur véhicule avant de prendre la route, ajoute Mme Lari- vière.Et les amendes doivent être beaucoup plus élevées.Parce qu\u2019à un moment donné, si rien n\u2019est fait, quelqu\u2019un va mourir.» Une peur glaciale Le scorbut est toujours présent au Canada MONTRÉAL \u2014 Le scorbut est toujours présent au Canada et menace certains des membres les plus vulnérables de la société, prévient une nouvelle étude réalisée par des chercheurs onta- riens.La maladie, qu\u2019on associe habituellement aux pirates et aux longs voyages océaniques d\u2019une autre époque, est causée par un déficit en vitamine C.Elle se traduit entre autres par des ecchymoses, de la faiblesse, de l\u2019anémie, des problèmes de gencives et la perte de dents.Elle peut aussi provoquer la mort si elle n\u2019est pas traitée.Des chercheurs de l\u2019université McMaster ont recensé 52 cas de déficit en vitamine C en neuf ans dans les deux systèmes hospitaliers de la ville de Hamilton.Treize patients avaient reçu un diagnostic officiel de scorbut.Les 39 autres étaient aussi atteints de la maladie, mais ne présentaient aucun symptôme.Certains cas concernaient des patients ayant subi une chirurgie bariatrique ou souffrant d\u2019un problème d\u2019alcool.La plupart des cas étaient toutefois ceux de gens atteints d\u2019une maladie mentale, isolés socialement ou dépendants d\u2019autres pour leur alimentation.LA PRESSE CANADIENNE Le tabagisme accroît le risque de complications postopératoires MONTRÉAL \u2014 Les fumeurs de cigarettes courent un risque beaucoup plus grand que les non-fumeurs d\u2019être atteints de complications postopératoires, dont de troubles de la fonction cardiaque ou pulmonaire, d\u2019infections et de retards ou de troubles de la cicatrisation, a prévenu lundi l\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS).De nouvelles données montrent toutefois qu\u2019en cas d\u2019arrêt du tabac quatre semaines ou plus avant un acte chirurgical, les risques de complications sont plus faibles et les résultats à six mois sont meilleurs.L\u2019arrêt du tabac diminue également les risques de complications pendant l\u2019anesthésie.La nicotine et le mo- noxyde de carbone présents dans les cigarettes peuvent faire baisser la concentration d\u2019oxygène et accroître considérablement le risque de complications cardiaques après un acte chirurgical, précise l\u2019OMS.EN BREF Un morceau de glace qui s\u2019est détaché du véhicule que Michelle Larivière suivait sur l\u2019autoroute a endommagé sa voiture.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Martin Burger a été blessé par un bloc de glace qui a traversé son pare-brise.\u2014COURTOISIE leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 9 Courage, M. Legault G reta Thunberg sera déçue.Les tendances de consommation au Québec sont contraires aux objectifs énergétiques et de réduction de gaz à effet de serre.Le dernier rapport sur l\u2019état de l\u2019énergie au Québec est sans équivoque.Les Québécois raffolent des VUS (véhicules utilitaires sport) et consomment de plus en plus de pétrole.Jusqu\u2019où le gouvernement Legault est-il prêt à aller pour faire basculer ces tendances ?Le chef caquiste François Legault a souvent accusé par le passé les gouvernements de manquer de courage dans certains dossiers.Celui de l\u2019environnement en est un où le courage de l\u2019actuel premier ministre sera mis à l\u2019épreuve.Sans virage majeur d\u2019ici 2030, il n\u2019est pas envisageable d\u2019atteindre nos cibles de réduction de la consommation de produits pétroliers et d\u2019émissions de gaz à effet de serre (GES), conclut la Chaire de gestion du secteur de l\u2019énergie de HEC Montréal, dans son rapport sur l\u2019état de l\u2019énergie, rendu public vendredi.Virage majeur.Ce sont deux mots que les politiciens manipulent habituellement avec soin.D\u2019autant plus dans un domaine comme celui-ci où les contradictions des électeurs abondent.Plus de 285 000 Québécois ont signé le Pacte sur la transition lancé par Dominic Champagne.Quelque 500 000 personnes ont manifesté en septembre dernier, à Montréal, avec la jeune Greta Thunberg pour l\u2019environnement.Ce thème réussit aussi parfois à se glisser dans les priorités identifiées par les Québécois qui ont pourtant élu une formation politique qui en faisait très peu état à la dernière campagne électorale.Dans le quotidien et dans le pratico-pratique, la transition énergétique et les efforts pour lutter contre les changements climatiques se font attendre.L\u2019écoanxiété ne perturbe pas encore les ventes de pétrole et de camions légers, et réduire la consommation d\u2019électricité dans nos résidences, notamment aux périodes de pointe, est loin d\u2019être une obsession.La ressource est abondante et à bon prix, on dépense sans trop compter.La Chaire de gestion du secteur de l\u2019énergie de HEC Montréal signale une fois de plus le Québec reste la province où les prix de l\u2019électricité sont les plus bas, tant pour les consommateurs résidentiels qu\u2019industriels, faisant ainsi de nous les plus grands consommateurs d\u2019électricité au Canada.Difficile pour un gouvernement de se positionner.Il doit d\u2019une part convaincre les uns qu\u2019il prend l\u2019urgence climatique au sérieux et pose les gestes concrets nécessaires.Et de l\u2019autre, pour éviter de perdre des votes au prochain scrutin, il doit veiller à ne pas braquer les électeurs en leur imposer des charges supplémentaires.Prenons l\u2019exemple des tarifs d\u2019électricité.Le gouvernement caquiste a eu beaucoup de mal à se dépêtrer des trop-perçus d\u2019Hydro-Québec et sa « promesse » de remboursement.Son projet de loi 34 a été décrié de toutes parts, y compris des consommateurs.Québec y pensera donc deux fois avant de jouer dans les tarifs, et ce, même si un prix bas n\u2019incite pas à économiser l\u2019électricité.Les auteurs du rapport sur l\u2019état de l\u2019énergie au Québec, Pierre- Olivier Pineau et Johanne Whit- more, notent par ailleurs que si la tendance observée entre 2013 et 2018 en matière de consommation de pétrole se maintient, les ventes totales de produits pétroliers seront en 2030 32 % plus élevées qu\u2019en 2013, alors que la cible était de - 40 %.Sachant qu\u2019il est toujours difficile et délicat pour des politiciens de parler de taxes, le gouvernement caquiste songera-t-il à cesser de taxer le plein d\u2019essence pour taxer le kilométrage parcouru ?Taxe kilométrique, plateformes numériques de covoiturage, incitatifs pour les véhicules en libre service font partie des voies suggérées à Québec pour diminuer la consommation de pétrole.Le gouvernement Legault présentera en 2020 son plan d\u2019électrification et de changements climatiques.Pineau et Whit- more souhaitent que ce plan s\u2019avère plus qu\u2019un changement de nom.Ils espèrent que le plan contiendra des « orientations musclées qui permettront au Québec de réduire ses émissions tout en faisant croître son économie ».Orientations musclées.C\u2019est une autre combinaison de mots qu\u2019utilisent avec parcimonie les politiciens.Mais si le premier ministre et son équipe font preuve de ce courage si cher à M. Legault, peut-être serons-nous agréablement surpris.Le dernier rapport sur l\u2019état de l\u2019énergie au Québec est sans équivoque.Les Québécois raffolent des véhicules utilitaires sport et consomment de plus en plus de pétrole.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com 395, rue Main, Gatineau 819.663.3687 Bienvenue aux nouveaux patients ! Consultation esthétique GRATUITE Dr Monzer Tamim Dr Rachid Azzouzi Sur présentation de cette annonce 50% de rabais* sur examen et nettoyage complet Prix rég.: 135$ Prix rég.: 460$ MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 10 3 4 8 6 2 7 1 9 5 6 9 5 8 3 1 2 4 7 1 2 7 5 4 9 3 6 8 5 6 9 2 8 4 7 3 1 8 7 3 9 1 5 6 2 4 4 1 2 7 6 3 5 8 9 9 8 1 3 5 6 4 7 2 2 5 6 4 7 8 9 1 3 7 3 4 1 9 2 8 5 6 4955 6 1 8 3 9 7 1 5 8 2 1 9 2 4 6 3 7 9 5 4 8 6 8 4 6 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4956 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Proverbe anglais Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Edmond et Jules de Goncourt : En province, la pluie devient une distraction.E C n nE E P a Dl u uPS oi u n n QRE o uY i E ME ot RE u RS E R t P a CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.État d\u2019Afrique occidentale, sur le golfe de Guinée.2.Matière absorbante - Introduit un changement.3.Introduit une condition - Terre argileuse - Mot latin signifiant la même chose.4.Sans éclat - Palpe.5.Mensonges imaginés pour tromper.6.Un Montaigu qui aimait une Capulet - 100 mètres carrés.7.Son bois est très dur et très lourd - Membre de l\u2019Académie française.8.Sert à désigner - Opération de classement - Espace de temps.9.Palmier - Roche dont la poudre est utilisée comme abrasif.10.Phénomène de réflexion du son - Éreintante.11.Aspirer - Elle a des fans.12.Travail de l\u2019esprit - Boule.VERTICALEMENT 1.État d\u2019Amérique centrale - Id est.2.Ouverture de poisson - Se servent d\u2019un bistouri.3.Possessif - Fait de la poésie - Arrivé à terme.4.Stupéfait - État d\u2019Afrique.5.Ne pas répondre aux espoirs de quelqu\u2019un - Se crie dans une corrida.6.Elle se mâche facilement.7.État d\u2019Asie du Sud-Est - Prêts à être récoltés.8.Pronom indéfini - Insupportables.9.Instruire d\u2019un secret - Courte éruption cutanée.10.Course bruyante de voitures ou de motos - Apparence légère.11.Première femme - Ne pas reconnaître - Luth à trois cordes.12.Formulés - Qui se digère facilement.21 janvier 2020 No 5679 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABUJA ADELAIDE AKMOLA ALABAMA ALGER ANGOLA APIA ARGOS ATLANTA AUSTIN BERNE CHINE CUBA DELHI EQUATEUR FORMOSE GEORGIE GHANA IDAHO INDE IOWA ISTANBUL ITALIE KAZAN KENYA LAHORE LAOS LOME NAMIBIE NASSAU NATAL NEBRASKA NIAMEY NIGERIA OAHU OHIO OMAN OSLO OUFA PEROUSE QUITO RIYAD SANAA SEOUL SICILE SUEDE TAIPEI THEBES TIBET TOPEKA TYROL UKRAINE URUGUAY YEMEN Solution du dernier numéro : COLLÉGIALE 21-01-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Projet secret mis au point par plusieurs individus contre une personne.\u2013 Il a un museau terminé par un groin.2 Qui a une saveur aigre et rude.\u2013 Respirer difficilement, de façon saccadée après un effort.3 Être en tête d\u2019un peloton.\u2013 Plante à tige droite et creuse qui pousse au bord des étangs.4 Celui qui a eu le plus de voix à une élection.\u2013 Plante dont les feuilles causent une irritation douloureuse.\u2013 Symbole chimique du Cérium.5 Déterminant dé?ni.\u2013 Qui est très satisfait de lui- même.\u2013 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève.6 Avoir une existence.\u2013 Le pêcheur l\u2019accroche à l\u2019hameçon.\u2013 Gros oiseau aux pattes palmées, au long cou et au large bec.7 Mammifère voisin du phoque.\u2013 Stupide.8 Qui sont sans taches.\u2013 Qui est à l\u2019extérieur.VERtiCalEMEnt 1 Lézard qui change de couleur selon l\u2019environnement où il se trouve.2 Des oeufs battus.3 Liste de plats que l\u2019on lit avant un repas au restaurant.\u2013 Rongeur nuisible.4 Des ?eurs y poussent.\u2013 Sous les sabots d\u2019un cheval.5 Louis XIV en était un.6 Interjection marquant la surprise ou l\u2019admiration.\u2013 Qui convient tout à fait.7 Dépôt jaunâtre qui se forme autour des dents.8 Acte législatif.\u2013 S\u2019esclaffe.9 Pression exercée sur un objet.\u2013 Protège l\u2019index de la couturière.10 Enlève.\u2013 Moment du déclin du jour.11 Réponse à un stimulus.12 Montée des eaux d\u2019un ?euve ou d\u2019une rivière.\u2013 Du verbe être.C a V E R n E P E R E o M i S o S S E l E t M a n C H E S t u B a P S a i l E S S o t t a B C n u S n E t R E a C C o R D E R o M a i n E D o i t P E u E S P a C E E leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 11 Le collège La Cité a inauguré lundi son tout nouveau Centre de la vue Lumiris, un lieu conçu pour permettre aux étudiants des programmes d\u2019optique de vivre des expériences d\u2019apprentissage authentiques.Le Centre comprend une lunetterie, une salle de contactologie pour l\u2019ajustement de lentilles cornéennes, un laboratoire de taillage et de montage ainsi que des salles de tests ophtalmiques et d\u2019optométrie.«L\u2019aménagement de Lumiris de même que l\u2019équipement et le matériel de très grande qualité qui s\u2019y trouvent reflètent avec réalisme les centres de la vue les plus en vogue sur le marché présentement», a indiqué la présidente-direc- trice générale de La Cité, Lise Bourgeois.Les étudiants des programmes d\u2019Orthèses visuelles et d\u2019assistance en Orthèses visuelles rencontreront des patients et pourront les accompagner du premier rendez-vous jusqu\u2019au choix de leur orthèse, a ajouté le directeur de l\u2019Institut des sciences et de la vie, Michaël Dumoulin.De gauche à droite sur la photo : Sandrine Shamba Sheka, étudiante au programme d\u2019Orthèses visuelles?; Estelle Ethier, doyenne à l\u2019enseignement?; Lise Bourgeois, présidente-direc- trice générale de La Cité?; Renée Lavallée, professeure et coordonnatrice des programmes d\u2019Orthèses visuelles et Assistance en orthèses visuelles?; Michaël Dumoulin, directeur de l\u2019Institut de la santé et de la vie.\u2014 COURTOISIE ?LE CENTRE DE LA VUE LUMIRIS VOIT LE JOUR À LA CITÉ BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Après Lochaber-Ouest, Lac-Si- mon, Saint-André-Avellin et Montpellier, c\u2019est maintenant au tour de la Municipalité de Lac-des-Plages d\u2019exprimer publiquement son souhait de se retirer du projet de Parc industriel régional vert de Papineau (PIRVP) attendu à Thurso depuis des années et regroupant les 24 localités de la MRC de Papineau.Dans les derniers mois, les conseils respectifs de Lochaber-Ouest, Lac-Simon, Saint-André-Avellin et Montpellier ont tous adopté des résolutions afin de déclarer leur opposition à la mise en place d\u2019un incubateur de 15 000 pieds carrés qui doit voir le jour dans la portion nord du vaste site de plus de 200 acres localisé tout près de l\u2019autoroute 50, à Thurso.Les lots situés dans cette section du PIRVP se trouvent toujours en zone agricole.Dans une résolution adoptée vendredi soir, les élus de Lac-des- Plages vont plus loin dans leur contestation au projet.En plus de s\u2019opposer à la réalisation du projet d\u2019incubateur, le conseil municipal de Lac-des-Plages demande « que les terrains du PIRVP soient vendus et que le produit de la vente soit affecté à la diminution du taux d\u2019endettement relié à leur acquisition », peut-on lire dans la résolution.En parlant de l\u2019incubateur, les élus soutiennent que « la Municipalité de Lac-des-Plages n\u2019y voit aucun avantage financier, ni démographique, sauf pour la Ville de Thurso ».Selon le conseil municipal, « au moment de quitter l\u2019incubateur, les entreprises risquent fortement d\u2019aller s\u2019établir sur le territoire de Gatineau ».On souligne également dans l\u2019énoncé politique « que pour faire suite à la construction de l\u2019incubateur, la Régie du PIRVP sera locataire des lieux [.] sur une période de 10 ans, moyennant une somme annuelle devant varier entre 117 000 $ et 150 000 $ ».À l\u2019expiration de la période de 10 ans, « la Régie du PIRVP a l\u2019intention d\u2019acquérir le bâtiment à sa valeur marchande, ce qui aura pour effet d\u2019acquérir le bâtiment à un prix équivalent approximativement au double de sa valeur de construction », notent les élus de Lac-des-Plages.Ce projet d\u2019incubateur « sera défrayé en majeure partie par les citoyens de la MRC de Papineau », ajoute-t-on dans la résolution.En entretien avec Le Droit, le maire de Lac-des-Plages, Louis Venne, a indiqué que le PIRVP était tout simplement voué à l\u2019échec.Depuis le lancement de la première phase du PIRVP à l\u2019été 2015, aucune entreprise n\u2019est venue s\u2019établir sur l\u2019imposant site proposant des terrains destinés au secteur industriel et industriel lourd.« Pour nous, c\u2019est clair, on pense qu\u2019il est temps de retirer nos billes et de passer à autre chose.Il y a presque un million de dollars qui a été dépensé dans ce projet, à date, juste avec l\u2019achat des terrains.C\u2019est un chèque en blanc.[.] Les coûts prévus dans le futur pour raccorder les services municipaux dans le parc, c\u2019est astronomique.On parle de millions.En plus, les terrains au nord ne sont même pas dézonables, point final », affirme M. Venne.PARC INDUSTRIEL RÉGIONAL VERT DE PAPINEAU Lac-des-Plages veut se retirer La radio MRC Jeunesse 96,3 FM, qui a lancé ses opérations en décembre dernier dans la MRC de Papineau, à l\u2019intérieur des locaux de l\u2019école secondaire Louis-Joseph-Pa- pineau de Papineauville, est en mode recrutement.La station de radio recherche des jeunes âgés de 10 à 17 ans qui souhaitent devenir animateurs, chroniqueurs ou techniciens.Les candidats sélectionnés auront notamment l\u2019occasion de participer à différents festivals et événements culturels dans la région, dans le cadre de leurs fonctions, en plus d\u2019avoir la chance de rencontrer des artistes.Une session d\u2019information aura lieu le 1er février.Les jeunes désirant assister à cette rencontre doivent écrire à nathalie.radioenfant@live.ca ou téléphoner au 819-661-0693.LE DROIT.Jeunes animateurs de radio recherchés Le parc industriel régional vert de Papineau est un échec, selon le maire de Lac-des-Plages, Louis Venne.\u2014BENOIT SABOURIN, ARCHIVES LE DROIT Joint par Le Droit, le président de la Régie intermunicipale du PIRVP et maire de Plaisance, Christian Pilon, n\u2019a pas voulu commenter cette prise de position de Lac-des- Plages.M. Pilon préfère attendre avant de se prononcer, alors qu\u2019un remaniement des différentes commissions de la MRC de Papineau et du comité stratégique du PIRVP doit avoir lieu mercredi, avant la séance du conseil des maires de janvier.«?C\u2019est clair, on pense qu\u2019il est temps de retirer nos billes.?» \u2014 Louis Venne, le maire de Lac-des-Plages MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 12 OPINIONS PIERRE JURY pjury@ledroit.com éditorial ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Quatre ans après les premiers déboires du système de paie Phénix, en verra-t-on un jour la fin?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Pardon, c\u2019est mon village Avant de déverser des fonds publics à Old Chelsea pour un projet pensé par des entrepreneurs, Québec serait bien avisé de consulter au préalable la population qui a déjà exprimé sa vision pour son centre-vil- lage, lieu de fondement de Chelsea vers 1850 et zone bénéficiant d\u2019une protection patrimoniale.Le village est très bien pourvu en services touristiques.En tant que porte d\u2019entrée au parc de la Gati- neau, nous devons être vigilant car la circulation routière atteint parfois un seuil critique.Les citoyens doivent pouvoir circuler de façon sécuritaire, et avec le développement domiciliaire en cours, notre milieu de vie doit être légitimement préservé.Jeanne Dessureault, Chelsea Bonne ou mauvaise idée?Québec investira 500 000 $ dans la construction d\u2019un hôtel dans le Square Old Chelsea \u2013 notez bien l\u2019influence francophile \u2013 à Chelsea « pour favoriser le développement touristique ».Et quand donc le gouvernement favorisera-t-il Gatineau ?À quand le Musée de l\u2019Outaouais attendu depuis des décennies, depuis la fermeture en 1973 du Musée de l\u2019Outaouais, installé à l\u2019époque dans la Maison Charron ?Mathieu Lacombe, ministre de l\u2019Outaouais, admet que l\u2019édification de constructions lourdes et imposantes dans le Vieux-Chelsea, voire en remplacement de constructions patrimoniales existantes, en alarme certains, mais il dit « notre rôle, ce n\u2019est pas de dire si c\u2019est une bonne idée ou non ».Plus aveugle que ça\u2026 Louise Dumoulin, Gatineau Culotté, Carlos Leitao! Ça prend tout un culot de la part de Carlos Leitao d\u2019affirmer que les finances des familles l\u2019inquiètent.Que voulait-il faire avec les 9 milliards $ qu\u2019il est venu chercher chez les contribuables et qu\u2019il a laissés en cadeau à la Coalition avenir Québec ?Les contribuables étouffent financièrement.À sa place, je ferais un examen de conscience avant de parler et je le ferais avec un sac brun sur la tête.Ce serait moins gênant ! Yves Gosselin, Gatineau L\u2019 Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario célèbre ses 110 ans cette année.Quel chemin elle a parcouru depuis 1910 ! Elle n\u2019a pas débuté dans la discrétion.En effet, 1200 délégués s\u2019étaient donné rendez-vous pour fonder l\u2019Association canadienne- française d\u2019éducation de l\u2019Ontario (ACFÉO).Cela fait deux ans que ça se parle au sein d\u2019une communauté en forte croissance.Elle compte déjà 210 000 personnes et augmente dans le nord et l\u2019est, tout particulièrement.Napoléon- Antoine Belcourt, premier Fran- co-Ontarien à présider la Chambre des communes, est choisi à l\u2019unanimité pour en diriger les premiers pas.Il restera en poste le plus longtemps de l\u2019histoire.Le premier objectif est de lutter contre le règlement XVII.Cela prendra quelques années, mais les fondateurs y parviendront.Le rôle du journal Le Droit, fondé en 1913 pour galvaniser l\u2019esprit de ces troupes, y joue un grand rôle.L\u2019ACFÉO change de nom pour ACFO en 1969  : l\u2019Association canadienne-française de l\u2019Ontario correspond mieux à une ère de développement.Cela durera une trentaine d\u2019années et dans les années 1990, l\u2019ACFO s\u2019essouffle.Certaines de ses sections locales n\u2019arrivent pas à générer suffisamment d\u2019intérêt pour se renouveler.S\u2019en suit un long exercice de redéfinition et de repositionnement qui mènera presque à sa perte.C\u2019est un miracle que SOS Montfort ait réussi malgré les soucis de l\u2019ACFO.Avance rapide jusqu\u2019en 2006.Mariette Carrier-Fraser assume la présidence d\u2019une association « refondée », l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario.En raison de la forte immigration, le visage des Franco-Ontariens a bien changé.Ils ne sont plus que blancs et catholiques.Elle sera suivie par Denis Vaillancourt, de 2010 à 2016, puis Carol Jolin, depuis quatre ans.Depuis quelques années, l\u2019AFO occupe son erre d\u2019aller.L\u2019influence tranquille de son directeur général, Peter Hominuk, se fait sentir.L\u2019AFO a concentré ses efforts et ne perd plus autant de son temps en querelles internes aussi futiles qu\u2019elles gaspillent des énergies essentielles.Lorsque l\u2019AFO s\u2019attaque à un dossier, comme le hiatus imposé à l\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF) et la fin du Commissariat aux services en français, elle s\u2019y prend avec méthodologie, résolution et force.Cela donne des résultats parfois novateurs, comme en fait foi l\u2019entente de financement Onta- rio-Ottawa où chacun injectera 63 millions $ dans l\u2019UOF, mais à des périodes différentes, au cours des huit premières années.Cela a mis des mois à se négocier, mais l\u2019important, c\u2019est la finalité du projet.Nous n\u2019entendons plus parler des soucis financiers de l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario.Les sections locales ont été abandonnées, cessant le traintrain de sections à bout de souffle, de membres et d\u2019argent.Ses assemblées annuelles sont des événe- ments courus où partis politiques, lobbies, dignitaires et membres jouent du coude.Les communautés culturelles y jouent un rôle inégalé dans l\u2019histoire de l\u2019Ontario.En 2020, des célébrations fêteront les 110 ans de l\u2019AFO.Mais de façon plus importante, il reste encore beaucoup de dossiers à faire progresser.La communauté a changé, se concentrant davantage dans le centre-sud-ouest de l\u2019Ontario, nourrie par l\u2019apport de nouveaux arrivants.Il faut élargir l\u2019espace francophone, augmenter l\u2019essor économique des Franco-Ontariens, faire croître l\u2019immigration francophone, améliorer le réseautage entre les institutions francophones, bref, renforcer aux 744 000 membres de la communauté francophone un environnement permettant de vivre pleinement en français.Les 110 ans de l\u2019AFO leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 13 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Quota de jeunes candidats, parité femmes-hommes, meilleure représentation régionale.Les améliorations réclamées sont nombreuses pour le projet de loi sur le nouveau mode de scrutin québécois, qui sera soumis à des auditions publiques à compter de mercredi.Le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) s\u2019est rabattu sur un référendum tenu en même temps que les élections générales provinciales de 2022 pour proposer sa réforme aux citoyens.Une stratégie que d\u2019aucuns voient comme une façon de favoriser le statu quo.La possibil ité de passer de notre bon vieux scrutin majoritaire uninominal à un tour à un nouveau scrutin proportionnel mixte compensatoire survient au moment où, pour la première fois de l\u2019histoire du Québec, quatre partis politiques sont officiellement reconnus à l\u2019Assemblée nationale.S e l o n l a p ro p o s i t i o n d e l a ministre de la Justice, Sonia LeBel, les 125 sièges de circonscriptions actuels seraient maintenus en nombre, mais plutôt divisés en 80 sièges de circonscriptions et 45 sièges de compensation régionale.Pour étudier le projet de loi 39, la Commission des institutions entendra 35 individus, groupes et organismes de toutes les sphères de la société désirant se prononcer sur la question.Les cinq jours d\u2019audiences se tiennent les 22 et 23 janvier, puis du 4 au 6 février.Le Soleil fait un tour de la question avec quatre de ces intervenants, tous favorables à un changement du mode de scrutin.COMBINER DES RÉGIONS MERCÉDEZ ROBERGE, chercheure et auteure du livre Des élections à réinventer « La première qualité de ce projet de loi est d\u2019exister, car en 2004, c\u2019était un avant-projet de loi.Mais on utilise sans les adapter les régions administratives, qui sont déséquilibrées en population et en nombre de sièges.Faudrait réunir des régions limitrophes qui ont déjà des liens pour faire une région électorale, comme Lanaudière et Laurentides, par exemple.Dans le projet de loi, les populations de 11 des 17 régions administratives ont une proportionnalité déficiente, parce que pas assez grandes pour être efficaces.» « Des votes perdus [pour un candidat qui n\u2019est pas élu] vont continuer de se perdre parce que les régions électorales sont trop petites », estime Mme Roberge, qui propose de réduire de 17 à entre 8 et 10 le nombre de régions électorales.En 2007, le Directeur général des élections avançait le nombre idéal de neuf régions.Abaisser le seuil de 10  % de votes nécessaires au niveau national pour accéder aux sièges de compensation constitue une autre modification essentielle pour « favoriser les petits partis », alors que « la plupart des pays ne dépassent pas 5 % et qu\u2019on n\u2019a pas raison de dépasser 2, 3 % ».L\u2019ajout de mesures obligatoires pour favoriser les candidatures de femmes et de personnes racisées s\u2019avère crucial, tandis que la tenue d\u2019un référendum et le financement insuffisant des camps référendaires montrent qu\u2019« au total, le jupon dépasse » en faveur du statu quo chez la ministre LeBel et le gouvernement Legault.QUOTA DE JEUNES DAYE DIALLO, président de Force Jeunesse « La réforme doit obliger les partis à avoir des quotas de jeunes sur leur liste électorale.On a des exemples concrets, comme en Suède, où ils exigent un minimum de 25 % de candidats de moins de 35 ans.» MODE DE SCRUTIN Plus de jeunes, plus de femmes, moins de régions « Un référendum n\u2019est pas une mauvaise idée, mais il devrait être organisé avant l\u2019échéance électorale de 2022, pour ne pas diluer la question dans les élections.» Si jamais le temps manque pour implanter le nouveau mode de scrutin, les élections de 2022 pourraient s\u2019organiser sous l\u2019ancien système.« Il est aussi souhaitable que les listes électorales soient en zone paritaire, c\u2019est-à-dire au moins 45 % de femmes.Tout cela pour lutter contre le cynisme autant chez les jeunes qu\u2019auprès de la population en général.Quand on se sent représenté, on va davantage voter.Et une diversité d\u2019idées ne peut qu\u2019améliorer la situation du Québec.» Aux élections québécoises de 2018, 12 des 125 élus avaient moins de 35 ans, soit 9,6 %.45 % DE CANDIDATES ESTHER LAPOINTE, directrice générale du Groupe Femmes, Politique et Démocratie « Première fois qu\u2019un texte de loi au Québec comporte deux articles touchant la parité.Des mesures faibles, mais à nous de les bonifier ! » « Pour nous, la parité a toujours été 50-50.Mais on propose d\u2019imposer des candidatures de circonscriptions dans la zone 45 % -55 %, car un équilibre à 50 % s\u2019avère difficile à maintenir.On considère que 45-55 pour les candidatures nous assure de se retrouver au moins dans une zone de 40-60 de femmes élues.C\u2019est mathématique, elles ne peuvent pas toutes être élues ! En 2018, on a eu 47 % de candidates et 42 % d\u2019élues.Quant aux listes de compensation, elles doivent être paritaires, avec une liste sur deux commençant par une femme.» « Tenir le référendum en même temps que la campagne électorale n\u2019est pas une bonne idée.Mais plus importants, les éléments de parité ne devraient pas être soumis à un référendum.Ces articles doivent entrer en vigueur dès l\u2019adoption de la loi et s\u2019appliquer », peu importe le résultat par la suite.ASSURER LA STABILITÉ DENIS BOLDUC, secrétaire général de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) « François Legault avait promis une réforme, mais sans référendum.Des députés de la CAQ ont toutefois manifesté un peu de résistance et M. Legault a été sensible à ça.De tenir un référendum sur la question, on se demande si ce n\u2019est pas un moyen de torpiller la réforme ! » « Par ailleurs, ce mode de scrutin augmente les probabilités d\u2019avoir des gouvernements minoritaires, mais le projet de loi ne contient pas de mesure pour assurer la stabilité politique, comme il en existe en Allemagne.Rien pour encadrer les votes de confiance et éviter que le gouvernement se fasse renverser à tout bout de champ.» « Au sujet de la parité hommes- femmes, il faut aller plus loin que de demander de simples énoncés d\u2019intention aux partis.Il devrait y avoir des incitatifs financiers ou des pénalités pour les partis qui ne font pas l\u2019effort de présenter des candidats sur une base paritaire.» le pays RÉPARTITION DES SIÈGES SELON LE MODE DE SCRUTIN CAQ PLQ QS PQ Vote élections générales 2018 37 % 25 % 17 % 16 % Sièges élections 2018 (%) 74 (59 %) 30 (24 %) 10 (8 %) 10 (8 %) Sièges actuels (%) 76 (61 %) 28 (22 %) 10 (8 %) 9 (7 %) Sièges selon projet de loi 39 (%) 64 (51 %) 32 (26 %) 16 (13 %) 13 (10 %) MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 14 ACTUALITÉS Le premier ministre du Manitoba, Brian Pallister, a pris la parole au conseil des ministres fédéraux qui se tient à Winnipeg.Il en a profité pour parler de laïcité.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE L e ministre Simon Jolin- Barrette ne pouvait pas cautionner la honteuse course organisée dans les locaux montréalais du ministère de l\u2019Immigration pour déposer des demandes de parrainage de réfugiés.L\u2019organisation de cette course a été cruelle et inhumaine.Elle n\u2019a pas été à la hauteur de ce qu\u2019une société comme la nôtre peut offrir ; doit offrir.Des personnes voulant parrainer des réfugiés ont dormi en fin de semaine sur des chaises dans des locaux du Ministère dans l\u2019espoir de ne pas être trop loin dans la file au moment de l\u2019ouverture des bureaux, lundi matin.Trop loin dans la file d\u2019attente signifiait être dans l\u2019impossibilité de pouvoir présenter une demande de parrainage aux fonctionnaires.Des citoyens ont rapporté des scènes d\u2019intimidation, certains cherchant à couper la file et à soudoyer des gens arrivés avant eux.Afin que toutes les personnes désireuses de parrainer un réfugié puissent être sur un pied d\u2019égalité, où qu\u2019elles se trouvent au Québec, le dépôt du dossier devait être effectué par des messagers-coursiers \u2014 lesquels, dans les circonstances, ont dû être recrutés à des prix prohibitifs par de simples citoyens candidats au parrainage.Cette condition a ajouté au chaos.« Des améliorations doivent être apportées pour les prochaines périodes de dépôt.Le processus de dépôt de candidatures présentées par l\u2019entremise de messagers soulève de nombreux questionnements quant à son efficacité.Il doit être revu », a bien entendu reconnu le ministre Simon Jolin-Barrette.PROGRAMME PUBLIC On comprend les partis d\u2019opposition d\u2019avoir montré du doigt Simon Jolin-Barrette.On est en « politique » après tout.Et le ministre est l\u2019ultime responsable dans l\u2019ordre naturel des choses.Mais pour que personne ne se lave les mains de ses propres responsabilités, il faut aussi de temps en temps rappeler que la haute hiérarchie des ministères \u2014 en l\u2019occurrence, ici, celle de celui de l\u2019Immigration \u2014 doit mettre en place des méthodes humaines d\u2019organisation.Ou en proposer si elle le juge nécessaire.L\u2019a-t-elle fait dans ce cas-ci ?Après tout, c\u2019est cette hiérarchie qui est censée posséder la mémoire des choses.La prise de décision politique ne lui appartient pas, mais la livraison optimale d\u2019un programme public, oui.Elle a ses torts dans cette affaire.Le système de présentation des dossiers avait été le même en septembre 2018 \u2014 avant l\u2019élection du gouvernement Legault.Il n\u2019avait pas donné lieu à autant de problèmes que cette fois.Mais sa logique était déjà tout aussi viciée.Si l\u2019on veut bien partager correctement toutes les responsabilités, faut-il ajouter qu\u2019en tenant comme il le fait le goulot d\u2019accès au Québec pour les réfugiés, l\u2019actuel gouvernement accroît la pression sur le système de parrainage ?Il est vrai que l\u2019exercice qui vient de se tenir « comporte les mêmes quotas que le pré- cédent », comme l\u2019a noté le ministre.C\u2019est vrai pour ce programme précis de parrainage, qui dispose de peu de places.Mais de façon générale, un fait demeure : le Québec accueillera moins de réfugiés en 2020 qu\u2019il y a deux ans, soit un maximum de 7500 contre 8832.Et, selon les plans du Ministère, il n\u2019en accueillera pas plus de 7500 par année jusqu\u2019en 2022 au moins.Ce chiffre demeurera le même, alors que le nombre total de personnes immigrantes au Québec passera d\u2019environ 42 000 en 2019 (les données précises sont à venir) à quelque 52 000.Ici, on est bel et bien en présence d\u2019un choix politique.Une course de la honte pour le Québec JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com La Presse canadienne WINNIPEG \u2014 Le premier ministre du Manitoba, Brian Pallister, dit qu\u2019il y a eu de «nombreuses demandes» de la part de fonctionnaires québécois désirant s\u2019établir dans sa province, après une offensive publicitaire contre la loi 21.Le gouvernement manitobain avait acheté des publicités dans des journaux et des mé dias numériques au Québec l\u2019automne dernier, qui mentionnaient 21 raisons d\u2019envisager de déménager au Manitoba \u2013 en référence à la loi québécoise sur la laïcité.M. Pallister soutient que son gouvernement a déjà commencé à recevoir des curriculum vitae.« Nous avons hâte de commencer les embauches parce que nous avons besoin de davantage de travailleurs bilingues dans notre fonction publique au Manitoba », a-t-il dit, à sa sortie d\u2019une rencontre avec son homologue fédéral Justin Trudeau.Le premier ministre manito- bain a maintes fois dénoncé la loi québécoise sur la laïcité, estimant qu\u2019elle est discriminatoire.« Je crois que le Québec est trop bon pour cette loi, je crois que les Québécois sont trop solides pour cette loi et je crois que le Québec est une partie trop importante du Canada pour se séparer, dans le sens qu\u2019il adopte des politiques qui sont inutilement discriminatoires », a-t-il réitéré, lundi.Par le passé, le premier ministre du Québec, François Legault, a rétorqué que le Manitoba aurait intérêt à mieux financer les services en français dans sa province plutôt que de se mêler des affaires du Québec.Cette loi interdit à certains fonctionnaires, y compris les enseignants du primaire et du secondaire du système public et les policiers, de porter des symboles religieux dans leurs fonctions tels que le hijab pour les femmes musulmanes et la kippa pour les hommes juifs.M. Pallister a rencontré M. Trudeau au deuxième jour d\u2019une réunion du conseil des ministres fédéraux qui se tient à Winnipeg, un lieu choisi pour tendre la main à une région qui a tourné le dos aux libéraux fédéraux lors de l\u2019élection du 21 octobre.CHANGEMENT DE TON À la sortie de sa rencontre, le premier ministre manitobain a démontré de l\u2019ouverture à soumettre sa province à une taxe sur le carbone.M. Pallister a déclaré que son gouvernement se prépare à soumettre un autre plan sur le climat, après que le dernier eut été rejeté.Il a soutenu que le « dialogue » se poursuivait avec Ottawa, et que ce dialogue inclut une « sorte de tarification sur le carbone ».M. Pallister a dit lundi à la blague que s\u2019il devait y en avoir une dans sa province, elle devrait être « basse et plate comme l\u2019horizon des Prairies ».Mais pour que cela se passe, il s\u2019attend à recevoir une sorte de reconnaissance des efforts passés du Manitoba sur le plan de l\u2019environnement.La vice-première ministre Chrys- tia Freeland, qui était présente à la rencontre lundi, est d\u2019accord pour poursuivre les discussions avec M. Pallister afin de trouver une solution « gagnant-gagnant ».Elle a cependant insisté sur l\u2019importance de mettre en place un plan ambitieux pour le climat.« Je pense que tous les Canadiens et Canadiennes comprennent que c\u2019est peut-être l\u2019enjeu le plus important pour notre génération », a-t-elle déclaré.Plusieurs provinces, dont le Manitoba, ont entamé des procédures judiciaires contre la taxe fédérale sur le carbone, imposée aux provinces qui n\u2019avaient pas de plan provincial.M. Pallister a indiqué sa volonté d\u2019agir comme pont entre le gouvernement fédéral et les deux autres premiers ministres des Prairies, ouvertement hostiles envers les libéraux de M. Trudeau, soit Jason Kenney de l\u2019Alberta et Scott Moe de la Saskatchewan.« Notre province est une clé de voûte.Si vous ne pouvez pas vous entendre avec le gentil Manitoba, il y a de nombreux autres Canadiens avec qui vous ne pourrez pas vous entendre », a réitéré le premier ministre manitobain.La retraite du conseil des ministres à Winnipeg prendra fin mardi.Loi 21 : le Manitoba dit recevoir des CV québécois leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 15 PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne BROSSARD \u2014 «Maman n\u2019en finit plus de mourir; ça continue tout le temps parce que (la responsabilité de la résidence) n\u2019est pas reconnue.» C\u2019est sur un ton doux, mais rempli de tristesse que Gilles Duceppe a tenu ces lourds propos en entrevue avec La Presse canadienne, lundi, peu après que l\u2019avocat de la famille eut annoncé le dépôt, un an jour pour jour après le décès de Hélène Rowley Hotte Duceppe, d\u2019une poursuite de 1,25 million $ contre les résidences Lux Gouverneur.Dans la demande introductive d\u2019instance déposée par leurs avocats, lundi, les sept enfants de Mme Duceppe allèguent que la vie de leur mère aurait été sauvée, «n\u2019eût été de l\u2019incurie et de la négligence graves de la Résidence».MORT «HAUTEMENT PROBABLE» ET «PRÉVISIBLE» «Avec les mécanismes mis en place au niveau de la sécurité et les agissements du personnel du Lux Gouverneur, il était hautement probable que la tragédie qui est survenue survienne de la manière dont elle est survenue.C\u2019est, oui, un accident, mais également quelque chose qui était prévisible», a affirmé Me Marc-Antoine Cloutier au soutien de la demande.Mme Duceppe, âgée de 93 ans, était sortie de son appartement par un froid sibérien peu après 4 h du matin en raison d\u2019une alarme d\u2019incendie déclenchée à cause d\u2019une possible fuite de monoxyde de carbone.Elle s\u2019était trouvée embarrée à l\u2019extérieur durant plusieurs heures pour finalement décéder d\u2019hypothermie.L\u2019e n q u ê t e d e l a c o r o n e r G éhane Kamel avait notamment permis d\u2019établir que les employés n\u2019avaient pas fait de dénombrement des résidants après l\u2019alarme, que les six heures d\u2019agonie de Mme Duceppe ont été captées par les caméras de surveillance, mais que personne n\u2019a consulté ou visionné celles- ci et que personne n\u2019a fait de vérification des six sorties de secours après l\u2019alarme, et ce, malgré le fait que la sortie la défunte ait fait déclencher une alerte indiquant que cette porte avait été ouverte.«Elle avait une peur horrible du feu, raconte Gilles Duceppe.Elle a eu peur, elle est sortie.Elle a fait ce qu\u2019elle devait faire.[.] Ils auraient pu vérifier les sorties, ils auraient pu regarder les caméras.Si une porte sonne, c\u2019est parce qu\u2019elle a été ouverte.«On ne peut pas comprendre comment une telle chose puisse s\u2019être produite.Il y avait des caméras.Ils auraient pu la voir.Il y a une porte qu\u2019on réarme, la porte de secours.Si ça sonne, c\u2019est parce qu\u2019elle a été ouverte.On doit l\u2019ouvrir : ils l\u2019auraient sauvée, elle serait rentrée; elle était juste là, de l\u2019autre côté», peste l\u2019ancien politicien.«Plusieurs personnes dans cette soirée n\u2019ont pas fait ce qu\u2019elles devaient faire, mais on sait en plus que les processus qui étaient mis en place par la résidence étaient inadéquats, inefficaces et insuffisants», a martelé Me Cloutier.CHOISIE POUR LA SÉCURITÉ La sœur de Gilles Duceppe, Monique, souligne la funeste ironie du choix de résidence pour sa mère.«C\u2019était une très belle résidence.C\u2019est pour ça qu\u2019on est allés là, parce que c\u2019était, dans leur dépliant, c\u2019était la plus haute technologie au niveau de la sécurité.On a dit : \u201cMaman, c\u2019est pour toi.\u201d Et c\u2019était bien.Les gens étaient sympathiques.«Il n\u2019y a personne qui ne pense finir ses jours comme ça, dehors.» conclut-elle à mi-voix.MORT PAR HYPOTHERMIE D\u2019HÉLÈNE ROWLEY HOTTE DUCEPPE La famille réclame 1,25 M$ aux résidences Lux Gouverneur Monique Duceppe, Yves Duceppe, Gilles Duceppe, ainsi que leur avocat Marc-Antoine Cloutier ont annoncé lundi qu\u2019ils poursuivent les résidences Lux Gouverneur pour 1,25 million $.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La Cour supérieure conclut que l\u2019ex-maire de Montréal Michael Apple- baum peut conserver les 268?000 $ d\u2019indemnités de départ qu\u2019il a reçus après sa démission \u2013 même s\u2019il a été plus tard reconnu coupable de fraude contre le gouvernement et d\u2019abus de confiance.Le tribunal a statué lundi que le maire déchu avait droit à ces indemnités de départ parce que de nouvelles dispositions de la loi qui interdisent de tels versements à des élus condamnés au criminel sont entrées en vigueur après sa démission et qu\u2019elles ne sont pas rétroactives.M. Applebaum, qui avait été élu pour la première fois au conseil municipal en 1994, était devenu maire par intérim de Montréal en novembre 2012, lorsque Gérald Tremblay a démissionné.Mais arrêté par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) sept mois plus tard, en juin 2013, M. Applebaum a lui aussi été contraint de démissionner.À l\u2019issue de son procès, il a été reconnu coupable en janvier 2017 de huit des 14 chefs d\u2019accusation qui pesaient contre lui, notamment de fraude contre le gouvernement, de complot pour commettre une fraude, d\u2019abus de confiance et de complot pour commettre un abus de confiance.La Ville de Montréal a ensuite poursuivi M. Applebaum pour récupérer les indemnités de départ de 268?000 $ qui lui avaient été versées au moment de sa démission.Or, la loi provinciale régissant le traitement des élus municipaux n\u2019a été modifiée qu\u2019en 2016, puis en 2018, pour empêcher les politiciens reconnus coupables de certains crimes de recevoir des fonds publics lorsqu\u2019ils quittent leurs fonctions.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-maire Applebaum peut conserver son indemnité de départ Et c\u2019est justement là, dans cette prétention de sécurité, que le bât blesse, affirme Marc-Antoine Cloutier.«Ils vendent quelque chose de particulier qui, à certains égards est le luxe, la sécurité, la prise en charge et ce qu\u2019on leur vend détonne de ce qui se passe en réalité et pas juste au Lux Gouverneur», affirme le juriste.La direction de la résidence a pour sa part fait valoir que la sécurité constitue «une priorité absolue».Dans une déclaration transmise par courriel, elle écrit : «Un an après le triste événement, toute l\u2019équipe de la Résidence Lux Gouverneur demeure extrêmement bouleversée par le décès de Mme Rowley-Hotte.La sécurité et le bien-être des résidents constituent une priorité absolue pour la direction.En raison des procédures légales en cours, aucune entrevue ne sera accordée.» QUÉBEC INTERPELLÉ Mais, bien que la famille ne poursuive que les résidences Lux Gouverneur, Me Cloutier estime que le gouvernement du Québec est également interpellé par le dossier.«Il va s\u2019en suivre un débat qui est important au Québec, qui est la responsabilité des résidences de ce type-là dans la sécurité de leurs résidants.On entend de plus en plus parler des problématiques qui découlent du manque de sécurité de ces résidences-là, mais aussi à certains égards du manque de personnel, du manque de formation, de l\u2019insouciance de certains.» Les excuses de la résidence, quant à elles, «c\u2019est arrivé trop peu, trop tard et maintenant il est temps de parler de reconnaissance de responsabilité», tranche-t-il.Tant l\u2019avocat que la famille estiment que le gouvernement du Québec doit établir et assurer le respect de normes beaucoup plus strictes pour ces résidences.La décision de la famille de poursuivre les résidences Lux Gouverneur fait suite à une mise en demeure envoyée en juillet dernier à laquelle ils n\u2019ont pas obtenu de réponse satisfaisante.Me Cloutier a précisé que la possibilité de porter plainte au criminel a été évoquée et que la question est légitime, mais que la famille a choisi la voie civile sur la base de la négligence grave. MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 16 le monde LAURENT THOMET Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Pékin au nord, Shanghai à l\u2019est et Shenzhen au sud : la mystérieuse maladie partie du centre de la Chine a gagné les métropoles géantes du pays le plus peuplé du monde et un expert chinois a confirmé lundi qu\u2019elle se transmettait entre humains.Le dernier bilan fait état de 218 cas en Chine, dont quatre mortels.L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé lundi une réunion d\u2019urgence mercredi pour déterminer s\u2019il convient de déclarer une «urgence de santé publique de portée internationale», qualification qui n\u2019est utilisée que pour les épidémies les plus graves.Plus d\u2019un mois après son apparition sur un marché de Wuhan, le virus, de la famille du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère), touche désormais trois autres pays d\u2019Asie : Japon, Corée du Sud et Thaïlande.Zhong Nanshan, un scientifique chinois renommé de la Commission nationale de la santé, a déclaré à la chaîne de télévision d\u2019État CCTV que la transmission par contagion entre personnes était «avérée».Cet expert avait aidé à évaluer l\u2019ampleur de l\u2019épidémie de SRAS en 2002-2003.Elle avait fait 774 morts dans le monde (dont 349 en Chine continentale et 299 à Hong Kong) sur 8096 cas, selon l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).Sortant de son silence, le président chinois Xi Jinping a réclamé que «la propagation de l\u2019épidémie soit résolument enrayée», alors même que le pays est entré comme chaque année dans la «plus grande migration humaine» avec le chassé- croisé du Nouvel An chinois.Le dirigeant communiste a jugé «absolument crucial de faire un bon travail en matière de prévention et de contrôle épidémiologiques».Le pays a dénombré lundi soir exactement 218 cas, dont un dans sa capitale économique, Shanghai, l\u2019une des plus grandes villes du monde (25 millions d\u2019habitants), chez une femme de 56 ans.Le virus a également été détecté en Corée du Sud chez une Chinoise de 35 ans arrivée dimanche par avion depuis Wuhan.Les autorités sanitaires sud-coréennes ont révélé qu\u2019elle avait consulté samedi à l\u2019hôpital à Wuhan en raison d\u2019un rhume.On lui avait prescrit des médicaments avant qu\u2019elle ne s\u2019envole pour Séoul, où ses symptômes ont été détectés.Elle a été placée en quarantaine.Le virus suscite des inquiétudes croissantes après le décès ce weekend d\u2019une troisième personne depuis le début de l\u2019épidémie et une augmentation significative du nombre de nouveaux cas à Wuhan MYSTÉRIEUX VIRUS EN CHINE L\u2019épidémie touche les grandes villes (près de 140, le total atteignant désormais 198).Neuf patients sont dans un état critique.Mardi, les autorités ont annoncé qu\u2019un homme de 89 ans était devenu la quatrième personne à succomber au virus.Le vieil homme est mort dimanche à Wuhan après avoir éprouvé des difficultés à respirer, a précisé la commission locale de la santé dans un communiqué.RISQUES DE PROPAGATION L\u2019épidémie intervient à l\u2019approche des festivités du Nouvel An chinois, la période la plus chargée de l\u2019année dans les transports.Des centaines de millions de personnes ont commencé à voyager en autocar, train et avion pour rendre visite à leur famille.L\u2019année du Rat débute samedi.Selon le site spécialisé FlightRa- dar24, 2131 vols doivent décoller de Wuhan vers d\u2019autres villes chinoises et 205 vers l\u2019étranger.Quelque 126 vols sont ainsi prévus pour Pékin, 125 pour Shanghai tandis qu\u2019à l\u2019international la Thaïlande est la mieux desservie (39 vols pour Bangkok et 15 pour Phuket).Hors d\u2019Asie, des vols sont aussi prévus pour Paris, Londres, New York ou Sydney notamment.Malgré les risques de propagation, les déplacements en Chine ne font pour l\u2019heure l\u2019objet d\u2019aucune restriction.La souche incriminée est un nouveau type de coronavirus, une famille comptant un grand nombre de virus.Ils peuvent provoquer des maladies bénignes chez l\u2019homme (comme un rhume) mais aussi d\u2019autres plus graves comme le SRAS.Les symptômes du SRAS ressemblent à ceux d\u2019une pneumonie, avec une forte fièvre et divers problèmes respiratoires.Lors de la pandémie de 2002- 2003, l\u2019OMS avait vivement critiqué la Chine pour avoir tardé à donner l\u2019alerte et tenté de dissimuler l\u2019ampleur de la maladie.Ce week-end, des scientifiques d\u2019un centre de recherches de l\u2019Imperial College à Londres, qui conseille des institutions comme l\u2019OMS, ont mis en doute les chiffres officiels, estimant que le nombre de contaminations dépassait probablement le millier au 12 janvier.Cité par la télévision nationale, Xi Jinping a jugé «nécessaire de diffuser l\u2019information en temps et en heure et de renforcer la coopération internationale».L\u2019inquiétude est désormais perceptible à l\u2019étranger, où les mesures de prévention se multiplient aux aéroports en provenance de Wuhan, notamment aux États- Unis et en Thaïlande.L\u2019épidémie intervient à l\u2019approche des festivités du Nouvel An chinois, la période la plus chargée de l\u2019année dans les transports.Des centaines de millions de personnes ont commencé à voyager en autocar, train et avion pour rendre visite à leur famille.\u2014 ASSOCIATED PRESS Le virus, de la famille du SRAS, touche désormais trois autres pays d\u2019Asie : Japon, Corée du Sud et Thaïlande. leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 LE MONDE 17 Agence France-Presse SYDNEY \u2014 Des orages accompagnés de grêlons se sont abattus lundi sur certaines régions de l\u2019est de l\u2019Australie après des tempêtes de sable et de poussière «apocalyptiques» sur d\u2019autres zones déjà sinistrées par les incendies qui ravagent le pays depuis plusieurs mois.Canberra a été lundi le théâtre d\u2019une violente averse de grêle qui a arraché des branches d\u2019arbres.Les ser vices d\u2019urgence ont demandé aux gens de mettre leurs voitures à l\u2019abri et de ne pas les laisser sous les arbres ou les lignes électriques.Le Bureau de météorologie a exhorté les habitants de la Nouvelle-Galles du Sud, y compris ceux de Sydney, à se préparer à l\u2019arrivée de la tempête.«De violents orages risquent de faire des dégâts, de générer des vents destructeurs, peut-être d\u2019énormes grêlons et de fortes précipitations susceptibles d\u2019entraîner des crues soudaines dans les prochaines heures», a indiqué le Bureau.Deux personnes de 16 et 24 ans qui se trouvaient dans les très touristiques Montagnes bleues ont dû être hospitalisées après avoir été blessées par la foudre.«Elles ont de la chance d\u2019être en vie», a déclaré dans un communiqué Greg Marshall, directeur des ambulances de Nouvelle-Galles du Sud.«À un centimètre près, elles recevaient directement la foudre, ce qui aurait pu être fatal», a-t-il ajouté.Les deux étaient lundi dans un état stable.De spectaculaires images filmées pendant le week-end dans l\u2019État de Nouvelle-Galles du Sud ont en outre montré la progression d\u2019un gigantesque mur de poussière et de sable sur des localités de l\u2019arrière-pays.À Dubbo notamment, à 400 km au nord de Canberra, des habitants ont décrit comment l\u2019obscurité s\u2019était faite en pleine journée.«Nous sommes habitués à devoir ramasser en vitesse le linge, à éteindre les clim\u2019 et à fermer portes et fenêtres avant l\u2019arrivée d\u2019une tempête de poussière», a raconté à l\u2019AFP Ashleigh Hull.Mais cette tempête était «beaucoup plus spectaculaire», a-t-elle poursuivi.«Honnêtement, c\u2019était comme dans un film apocalyptique, une énorme vague qui arrive, vraiment impressionnante, mais je préférerais qu\u2019elle apporte de la pluie et pas de la poussière», a-t-elle dit.MATCHS DE TENNIS REPORTÉS Melbourne, capitale de l\u2019État du Victoria (sud), a également essuyé un très violent orage de grêle dimanche soir.Lundi après-midi, tous les matchs se disputant en extérieur dans la ville dans le cadre des Internationaux d\u2019Australie de tennis ont dû être reportés en raison d\u2019intenses pluies.Cette première étape du Grand Chelem avait déjà vu mardi et mercredi derniers ses qualifications compliquées par une très mauvaise qualité de l\u2019air en raison de la fumée des incendies.Dans cet État du Victoria, où des feux brûlent toujours, les précipitations ont été accueillies avec soulagement, mais les autorités ont aussi mis en garde contre les risques accompagnant ces fortes pluies.Le premier ministre du Victoria, Daniel Andrews, a expliqué que cela présentait notamment des dangers pour les personnes maniant des véhicules lourds pour accéder aux zones touchées par les incendies.Le risque de glissement de terrain est également réel dans des zones montagneuses dont le couvert végétal a brûlé.Cette humidité offre aussi un répit dans la lutte contre les incendies sur la côte Est.Mais les autorités ont averti que la saison des feux de forêt était loin d\u2019être terminée.Les incendies se produisent chaque année sur l\u2019immense île- continent au moment du printemps austral.Mais la saison des feux a été particulièrement précoce et intense cette fois, en raison d\u2019une sécheresse prolongée en Australie, qui est selon les scientifiques directement liée au réchauffement climatique.Les terres qui ont brûlé depuis septembre forment ensemble une superficie plus grande que le Portugal.En plus d\u2019avoir détruit plus de 2000 maisons, les incendies ont également fait au moins 29 morts.Cette crise est aussi écologique puisque les chercheurs estiment qu\u2019un milliard d\u2019animaux pourraient avoir péri.Des experts ont également estimé qu\u2019elle entraînerait pour l\u2019Australie un manque à gagner dans le secteur touristique se mesurant en milliards de dollars.Le gouvernement a annoncé ce week-end une enveloppe de 76 millions $ australiens (68 millions $CAN) d\u2019aide pour le secteur du tourisme.AUSTRALIE Les éléments se déchaînent Canberra a été lundi le théâtre d\u2019une violente averse de grêle.\u2014 ASSOCIATED PRESS/ THE AUSTRALIA INSTITUTE De spectaculaires images filmées pendant le week-end dans l\u2019État de Nouvelle-Galles du Sud ont en outre montré la progression d\u2019un gigantesque mur de poussière et de sable sur des localités de l\u2019arrière-pays.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE, FOURNIE PAR MARCIA MCMILLAN MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 18 @LeDroitca facebook/LeDroitca YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Un nouveau festival cinématographique «?international?» verra le jour à Ottawa, en mars.Le Festival international du Film d\u2019Ottawa (FIFO) sera organisé par l\u2019Institut canadien du Film (ICF).Il se tiendra au même moment que le Festival du film de l\u2019Outaouais (FFO), sans que ce dernier ne soit partenaire, pour l\u2019instant.Le FIFO proposera aux cinéphiles « le meilleur du nouveau cinéma » canadien et hors frontières.Sa programmation ne sera dévoilée que le mardi 28 janvier, mais l\u2019ICF promet déjà la visite de plusieurs célébrités du milieu du cinéma.L\u2019événement, précise l\u2019ICF, se tiendra « dans le centre-ville d\u2019Ottawa », notamment à la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, récemment rénovée.EN MÊME TEMPS QUE LE FFO Il aura lieu du 25 au 29 mars.Chose surprenante, ces dates chevaucheront celles du FFO, tenu du côté de Gatineau.Le FFO tiendra sa 22e édition du 19 au 27 mars, a révélé lundi au Droit le président du FFO, Dider Farré.Les précédentes éditions du FFO se déroulaient à la même période, fin mars.Le fondateur du festival gatinois dit n\u2019avoir pas été approché par l\u2019ICF, ni être partie prenante du nouveau festival ottavien \u2013 dont il ignorait jusqu\u2019à l\u2019existence, avant l\u2019appel du Droit.« Il n\u2019y a eu, de la part de l\u2019ICF, aucune concertation », avoue M. Farré.en disant toutefois ne pas s\u2019en formaliser.Le responsable du FFO ne voit pas la venue du FIFO d\u2019un mauvais œil : « S\u2019ils m\u2019avaient demandé, j\u2019aurais accepté volontiers.[.] Et pourquoi pas ?C\u2019est très bon, pour le cinéma en général », d\u2019avoir dans la région un festival d\u2019envergure de plus.« Ce qui importe, aujourd\u2019hui, c\u2019est de faire sortir les gens, plutôt que de les laisser chez eux regarder » les films offerts sur les plates- formes de vidéo sur demande telles que Netflix, Amazon, Google ou Disney.PAS EN COMPÉTITION M. Farré ne pense pas non plus que les deux festivals se feront de l\u2019ombre.D\u2019abord, à cause de la langue dans laquelle ils seront offerts, qui différera de part et d\u2019autre de la rivière des Outaouais.En outre, « en ce qui concerne les films canadiens, on a déjà des exclusivités avec la plupart des distributeurs qui nous proposent des films » pour l\u2019édition 2020, ajoute M. Farré.Ceci fera en sorte de limiter la compétition que pourrait se livrer les deux festivals, en termes de programmation, laisse-t-il entendre.Il est trop tôt pour dire si l\u2019avènement du FIFO mettra un frein à la signature de telles ententes exclusives, lors de futures éditions.Pour des raisons « stratégiques » et commerciales liées au calendrier des sorties des films, lesquels cherchent bien souvent à s\u2019arrimer au calendrier des festivals et à ne pas compétitionner avec les grosses sorties hollywoodiennes, Didier Farré n\u2019envisage pas de déplacer les dates du FFO.Au-delà de la seule volonté de « faire plaisir au public de cinéphiles » de l\u2019Outaouais, « on a choisi [nos] dates en fonction des dates de sortie des films québécois, parce qu\u2019on veut que [le FFO] soit un tremplin pour les aider à sortir » avant l\u2019automne, lorsque débute le circuit des festivals, et avant la période de décembre, quand les films américains tiennent le haut du pavé.Cela laisse aux distributeurs québécois et européens « le temps de mettre des films à l\u2019affiche », estime-t-il.«?COMPLÉMENTARITÉ?» « À cause d\u2019exigences posées par certains de nos bailleurs de fonds, nous n\u2019avions pas beaucoup de flexibilité quant à la date » à laquelle organiser le FIFO, explique de son côté la directrice générale de l\u2019ICF, Kelly Neall.Elle aussi est convaincue de la « complémentarité » et de la « synergie » se dégageront de cette offre double, destinée à deux publics aux profils linguistiques différents.« Nous sommes présentement en processus de contacter le festival gatinois » pour voir comment on pourrait développer les deux événe- ments de façon concertée, a-t-elle confié au Droit, lundi.LE DOYEN DES INSTITUTS L\u2019ICF joue un rôle important dans la tenue du Festival du film de l\u2019Union européenne, en plus de chapeauter une bonne douzaine de petits festivals du film liés à la production d\u2019un pays ou d\u2019une région donnés (le Festival du film israélien et le Portuguese Language Film Festival, par exemple).L\u2019ICF est également derrière la tenue du prestigieux Festival du film d\u2019animation d\u2019Ottawa.L\u2019organisme ottavien fêtera cette année ses 85 ans d\u2019existence.L\u2019ICF serait le plus ancien institut de cinéma au Canada (et « le deuxième plus ancien au monde »), selon ses brochures.IL SE TIENDRA EN MÊME TEMPS QUE LE FFO Nouveau festival du film à Ottawa Le Festival international du film d\u2019Ottawa aura lieu du 25 au 29 mars.Ces dates chevaucheront celles du Festival du film de l\u2019Outaouais, tenu du côté de Gatineau.PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 19 calendrier culturel arts@ledroit.com Le MIFO s\u2019emmitoufle dans le coton ouaté Les rois du coton ouaté, Bleu Jeans Bleu, seront en concert au MIFO d\u2019Orléans, le vendredi 24 janvier à 20 h.Porté par le récent succès de son troisième album studio, Per- fecto (2019), le groupe est en lice au prochain gala de l\u2019ADISQ dans deux catégories : Groupe de l\u2019année et Album pop de l\u2019année.Le Mouvement d\u2019implication francophone d\u2019Orléans (MIFO) est situé au 6660, rue Carrière.Renseignements : mifo.ca/spectacles C O U R T O I S I E , L E P E T I T R U S S E Retrouver la passion Le globe-trotteur \u2013 et «?job-trotteur?» \u2013 Robert Forest animera la conférence Vivre ses passions, tenue à la bibliothèque Lucy-Faris (secteur Aylmer), le mardi 21 janvier à 19 h.Ce résident d\u2019Aylmer a fait le tour de la planète en multipliant les emplois dans de nombreux pays.Il s\u2019est fait connaître à travers ses chroniques sur le travail à l\u2019étranger, que l\u2019émission Salut Bonjour a diffusées durant sept ans.Sautant d\u2019un pays à l\u2019autre, il a notamment été animateur de radio, vendeur de thé, guide de musée, comédien, matchmaker dans une agence de rencontres, professeur de sciences, intervenant social, etc.Tout en partageant une foule d\u2019anecdotes de voyage, le conférencier explique comment il a intégré, au fil de sa vie, la formule E=mc2 d\u2019Albert Einstein, qu\u2019il s\u2019est entêté à mettre en application dans une quête pour «?vivre ses grandes passions et réaliser ses rêves?».Inscriptions : gatineau.ca/portail?; emc2robert@hotmail.com L\u2019Araignée du soir tisse sa toile au Troquet Le Troquet accueille à nouveau L\u2019Araignée du soir, le 26 janvier dès 19 h.Pour cette nouvelle édition, la soirée de récits sera consacrée au thème du territoire.Elle réunira les auteurs Dave Jennis, Mishka Lavigne, Michel Noël, Hector Ruiz, Véronique Sylvain et Catherine Voyer-Léger.La veillée sera animée par Jean-Fred.L\u2019équipe de Transistor Media enregistrera la session pour en tirer un balado qui sera diffusé pendant le Salon du livre de l\u2019Outaouais, l\u2019activité étant tenue dans le cadre du SLO.Les auteur-e-s font partie de la programmation du prochain Salon, qui se déroulera du 27 février au 1er mars.Renseignements : Facebook [événement L\u2019Araignée du soir] Les filles de Caveboy à Ottawa Le trio montréalais Caveboy, qui fera paraître l\u2019album Night in the Park, Kiss in the Dark le 31 janvier prochain, vient fêter cette sortie à Ottawa avec quelques jours d\u2019avance.Le trio féminin d\u2019electro-pop/rock alternatif montera sur la scène du Live On Elgin le 26 janvier.Le disque réunit plusieurs extraits ayant beaucoup tourné sur les ondes radiophoniques, dont Hide Your Love, qui a obtenu les faveurs de CBC, et Silk for Gold, leur premier single à entrer au palmarès Billboard.La bande a remporté le Allan Slaight Juno Master Class en 2017.Ces dernières années, elle s\u2019est produite à Osheaga, au festival SXSW, au Texas, et sa musique a été utilisée dans plusieurs séries télévisées américaine, dont Orange is the New Black et Killjoys.Renseignements : liveonelgin.com?; 613-695-5483 Plaisirs d\u2019hiver à Chelsea La Municipalité de Chelsea prépare, le dimanche 26 janvier de 10 h à 15 h, la journée d\u2019activités hivernales Plaisirs d\u2019hiver.De nombreuses activités familiales \u2013 joute de hockey amicale?; édification d\u2019un château de neige?; chalet chauffé à proximité \u2013 se dérouleront sur le sentier communautaire de Chelsea et au parc de Farm Point.Des ateliers d\u2019initiation au ski de fond sont aussi au menu.Le concours Défi Ski consistera à parcourir le sentier communautaire dans sa totalité, que ce soit en ski, à la marche, en fat bike ou en raquette (prix à gagner).L\u2019accès est gratuit.Un concert de jazz (quant à lui payant) du quatuor Karl Neren- berg est prévu à l\u2019espace communautaire Mill Road, de 16 h à 18 h.Renseignements : chelsea.ca/plaisirs-hiver Dans le poste de Brooklyn Nine Nine Le 22 janvier, le Minotaure consacrera sa soirée-de- vinette (trivia) mensuelle à la télésérie Brooklyn Nine Nine.Les questions porteront sur les six saisons de cette populaire série policière comique.La soirée sera animée par le collectif MDG-Podcast.L\u2019activité se déroule de 19 h à 22 h.Renseignements : Facebook [Minotaure] Mélanie Ghanimé à la PNG Mélanie Ghanimé remonte sur la scène de la polyvalente Nicolas-Gatineau pour y présenter son spectacle Brut(e), le 25 janvier 20 h.L\u2019humoriste était en nomination au gala des Olivier 2017 pour le numéro de l\u2019année, grâce son sketch sur l\u2019épilation au laser.Dans ce solo «?sans filtre ni tabous?», elle joue sur les contrastes et les oppositions, pour faire rire et grimacer, mais aussi réfléchir.Renseignements : salleodyssee.ca?; ovation.qc.ca?; 819-243-2525 C O U R T O I S I E C O U R T O I S I E C O U R T O I S I E , J O C E L Y N M I C H E L Concert-bénéfice au profit du Kenya Le groupe Hey, Wow sera en spectacle au Black Sheep Inn samedi 25 janvier à 19 h, dans le cadre du Breaking Ground : In Support of Project Chance Africa.Ce concert- bénéfice est donné en soutien au Project Chance Africa.Il servira à amasser des fonds afin de construire un puits dans un bidonville de Nairobi, au Kenya.À cette occasion, le groupe franco-ontarien de musique trad-disco-funk porté par l\u2019accordéon aura pour invité spécial Clear.Renseignements : projectchanceafrica.com?; heywow.ca Billets (30 $) : blacksheepinn.com MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 20 La famille Dutil, la CDPQ et le Fonds FTQ rachètent le constructeur de structures en acier JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Moins de trois ans après avoir vu un fonds d\u2019investissement américain devenir l\u2019actionnaire majoritaire de Groupe Canam, la famille Dutil, à l\u2019origine de la fondation de la société, rapatrie, avec la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) et le Fonds de solidarité FTQ, le contrôle québécois sur une grande partie des activités du constructeur de structures en acier.Dans le cadre d\u2019une entente de 840 millions $ annoncée lundi, les trois partenaires détiendront, à parts égales, les activités canadiennes de la société, certains actifs aux États-Unis et d\u2019autres situés en Roumanie et en Inde, qui comptent près de 2700 des 4900 employés de la société.«À 77 ans, je ne suis pas encore là pour les 20 prochaines années et là, l\u2019actionnariat de la compagnie est à mon goût», a expliqué en entrevue téléphonique le président du conseil d\u2019administration de Canam, Marcel Dutil, en ajoutant que la décision était appuyée à «l\u2019unanimité» par ses quatre enfants.Canam est dirigée depuis 2012 par Marc Dutil, l\u2019un des fils du président du conseil d\u2019administration.Au Canada, la nouvelle société sera propriétaire des sites comme ceux de Canam Bâtiments à Sa i n t- G é d é o n - d e - B e a u c e, à Boucherville, en banlieue sud de Montréal, à Mississauga, en Ontario, ainsi qu\u2019à Calgary en Alberta, en plus de détenir les usines de Canam Ponts situées à Québec, Laval et Shawinigan.Selon M.Dutil, ces activités représentent environ la moitié du chiffre d\u2019affaires total de 2,1 milliards $ généré l\u2019an dernier par l\u2019entreprise établie à Saint-Georges, en Beauce.Estimant que sa vision ne cadrait plus avec celle des marchés boursiers, Canam avait conclu une entente, en 2017, visant à fermer le capital de l\u2019entreprise.American Industrial Partners (AIP) avait mis la main sur 60 % de la société fondée en 1960, alors que Placements CMI \u2014 la famille Dutil \u2014 la CDPQ et le Fonds de solidarité FTQ se partageaient les 40 % restants.L\u2019offre valorisait Canam à environ 875 millions $, incluant la dette.Canam avait indiqué que le fonds d\u2019investissement devait être présent pour une période de «cinq à sept ans», mais le fondateur de l\u2019entreprise, qui voulait aller plus rapidement, a commencé à négocier il y a environ six mois afin de boucler une transaction.En 2015, l\u2019homme d\u2019affaires avait également fait appel à des capitaux privés dans le but de fermer le capital du constructeur de semi- remorques Manac.PAS AU COMPLET La firme new-yorkaise ne retire pas l\u2019ensemble de ses billes dans Canam puisqu\u2019elle demeure en partie propriétaire, en compagnie des joueurs québécois, des filiales américaines Canam Steel Corporation et Fab- South, qui comptent six usines.«Le prix demandé par l\u2019actionnaire majoritaire était trop élevé à notre goût», a répondu M.Dutil, lorsqu\u2019interrogé à savoir pourquoi AIP conservait une partie des actifs.«Si on ne les rachète pas à plus long terme, nous allons aller aux États-Unis quand même.» La mécanique de la transaction n\u2019a pas été dévoilée, mais tout indique que les trois partenaires ont mis leurs actions respectives dans la nouvelle entreprise en plus de mettre sur la table d\u2019importantes sommes.Dans son plus récent rapport annuel, la CDPQ indiquait qu\u2019en date du 31 décembre 2018, la valeur de son placement dans Canam oscillait entre 50 millions $ et 100 millions $.En date du 30 novembre dernier, le Fonds de solidarité FTQ évaluait son placement à 49 millions $.ENCORE DE LA CROISSANCE À court terme, M.Dutil prévoit procéder à des investissements significatifs dans les usines de Canam Ponts à Québec ainsi qu\u2019à Laval.Citant la nature cyclique des activités de Canam, son fondateur a indiqué qu\u2019il était hors de question d\u2019envisager un retour à la Bourse de Toronto pour recommencer à faire l\u2019objet de pressions de la part du marché.« D a n s l a B e a u c e , o n a 1 0 0 0   e m p l o y é s, a e x p l i q u é M. Dutil.S\u2019il y a une récession, les usines de la région auraient été les premières affectées.Socialement, on a une obligation.J\u2019ai commencé à travailler avec les grands-pères des gens qui sont là.» La clôture de la transaction, qui doit obtenir les approbations réglementaires habituelles, devrait être conclue au cours des prochaines semaines.Le Groupe Canam rapatrié Dans le cadre d\u2019une entente de 840 millions $ annoncée lundi, la famille Dutil, la Caisse de dépôt et placement du Québec et le Fonds FTQ détiendront à parts égales les activités canadiennes du Groupe Canam.\u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL OR + 0,30 US$ 1560,60 PÉTROLE + 0,12 58,70 S&P TSX + 38,37 17 597,39 NASDAQ Fermé DOW JONES Fermé LE DOLLAR + 0,06 US¢ 76,61 EURO¢ 69,10 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca Les marchés boursiers américains étaient fermés pour le congé de la journée de Martin Luther King Jr. leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 AFFAIRES 21 MEC annonce d\u2019importants changements pour renouer avec la rentabilité VANCOUVER \u2014 Le magasin de matériel de plein air Mountain Equipment Co-op (MEC) a annoncé lundi des changements majeurs qui, espère-t-il, lui permettront de renouer avec la rentabilité et de survivre dans l\u2019environnement actuel de l\u2019industrie du détail.Le chef de la direction de la société de Vancouver a expliqué dans une lettre ouverte que l\u2019objectif de ces mesures, qui pourraient éventuellement comprendre le déménagement du siège social, était de redonner à MEC «une santé financière».Le détaillant a affiché une perte nette de 11,49 millions $ pour l\u2019exercice clos le 24 février 2019, par rapport à un bénéfice net de 11,75 millions $ pour l\u2019exercice précédent.Selon le grand patron Phil Arrata, l\u2019entreprise a converti plus de 950 emplois classés «occasionnels et non permanents» en postes à temps plein et à temps partiel.Pour pouvoir effectuer les changements de classification d\u2019emplois, l\u2019entreprise a réduit ses coûts ailleurs, notamment en abaissant les coûts annuels des dépenses technologiques et en cherchant à sous- louer les bureaux de son siège social, alors qu\u2019elle cherche à déménager dans un autre espace.LA PRESSE CANADIENNE Bombardier obtient un contrat de maintenance pour ses trains en Chine MONTRÉAL \u2014 Bombardier Transport a annoncé lundi que sa coentre- prise chinoise Bombardier Sifang Transportation (BST) avait obtenu un contrat de services de maintenance pour des voitures de trains à grande vitesse qu\u2019elle a construites pour le réseau ferroviaire de la Chine.La valeur totale du contrat, qui porte sur 656 voitures, soit 71 trains, atteint environ 357 millions $US.Bombardier Transport détient une participation de 50 % dans la coentreprise.Les travaux de maintenance visés par le contrat devraient être menés à bien d\u2019ici la fin de 2020, a précisé Bombardier dans un communiqué.Bombardier compte environ 8000 employés en Chine, où elle est offre notamment des véhicules, des systèmes de propulsion et des services de signalisation.LA PRESSE CANADIENNE La défense plaide que Washington voulait avant tout faire appliquer ses sanctions contre Téhéran LAURA KANE La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 L\u2019avocat de Meng Wanzhou a plaidé lundi que les accusations de fraude aux États-Unis contre la dirigeante de Huawei cachaient en réalité la ferme volonté américaine de faire appliquer les sanctions économiques contre l\u2019Iran.L\u2019audience sur la demande américaine d\u2019extradit ion a commencé lundi en Cour suprême de la Colombie-Britannique, à Vancouver.Mme Meng avait été arrêtée en décembre 2018 à l\u2019aéroport de Vancouver, à la demande des Américains.Les États-Unis soutiennent qu\u2019elle a menti à la banque HSBC au sujet des activités d\u2019une filiale de Huawei en Iran, ce qui aurait placé l\u2019institution financière à risque de violer les sanctions américaines contre Téhéran.L\u2019enjeu de l\u2019audience de cette semaine porte sur le critère juridique de la «double incrimination»: les faits allégués par les Américains constitueraient-ils un crime au Canada?Si oui, Mme Meng devrait être extradée aux États-Unis pour y répondre des accusations.Son avocat, Richard Peck, a plaidé lundi que les États-Unis ne s\u2019embêtaient pas à surveiller une ressortissante étrangère ou une banque étrangère : Washington voulait d\u2019abord et avant tout faire appliquer ses sanctions économiques contre Téhéran.Des sanctions que le Canada a d\u2019ailleurs refusé à l\u2019époque d\u2019imposer contre l\u2019Iran, a rappelé Me Peck.L e s a v o c a t s d u p r o c u r e u r général soutiennent dans des documents judiciaires que les présumées «fausses allégations» de Mme Meng à la banque exposaient la HSBC à un réel risque de pertes financières et suffiraient au Canada à plaider la fraude.Or, Me Peck a contesté cet argument, en posant une question au juge : «Serions-nous ici en l\u2019absence d\u2019une loi américaine sur les sanctions?À notre humble avis, la réponse est non.» L\u2019extradition de M me Meng, selon lui, porterait atteinte à la règle de la double incrimination et aux valeurs qu\u2019elle protège, y compris la liberté des personnes recherchées et la souveraineté du Canada.DES AUDIENCES TRÈS COURUES Le début de l\u2019audience d\u2019extradition a attiré lundi de nombreux citoyens, en plus de partisans de Mme Meng et de journalistes nationaux et internationaux.La salle d\u2019audience d\u2019une capacité de 150 personnes s\u2019est rapidement remplie et une autre salle a été aménagée pour accommoder la foule.Mme Meng, qui est en liberté sous caution et vit dans l\u2019une de ses deux maisons de plusieurs millions de dollars à Vancouver, nie les allégations.Lundi, elle prenait des notes au tribunal avec l\u2019aide d\u2019un interprète mandarin.Son mari, Liu Xiaozong, était aussi présent dans la salle d\u2019audience.L\u2019affaire a gravement crispé les relations entre le Canada et la Chine.Tout de suite après l\u2019arrestation de M me Meng le 1er décembre 2018, Pékin a détenu deux Canadiens et restreint certaines importations, dont le canola et le porc, des mesures qui sont largement considérées comme des représailles.Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré lundi que les États-Unis et le Canada avaient abusé de leur traité bilatéral d\u2019extradition et pris arbitrairement et sans motif des mesures contre une citoyenne chinoise.S i l a C o u r s u p r ê m e d e l a Colombie- Britannique décide que le critère juridique de la «double incrimination» n\u2019a pas été satisfait, Mme Meng sera libre de quitter le Canada, mais elle ne pourra pas entrer aux États-Unis si elle veut éviter les accusations.Si la Cour conclut qu\u2019i l y a double incrimination, l\u2019audience d\u2019extradition passera à la deuxième étape, prévue pour juin.On examinera alors les allé- gat i o n s d e la d é f e n s e s e l o n lesquelles les droits constitutionnels de Mme Meng ont été violés lors de son arrestation à l\u2019aéroport.L\u2019audience pour l\u2019extradition de Meng Wanzhou s\u2019amorce La dirigeante de Huawei, Meng Wanzhou, à son arrivée à la Cour suprême de Colombie-Britannique, à Vancouver, lundi \u2014 LA PRESSE CANADIENNE MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 22 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 21 janvier 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) D'une manière générale, vous devriez probablement faire passer le devoir devant le divertissement actuellement.Vous profiterez davantage des loisirs que vous contemplez si vous éprouvez la satisfaction d'avoir rempli vos obligations au préalable.Et avec la Lune en Sagittaire, un léger compromis pourrait vous procurer des avantages considérables.Alors soyez flexible.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous n'êtes pas la seule personne à avoir commis des erreurs.Toutefois, même si cela semble difficile, vous auriez avantage à admettre vos torts.Un petit effort d'humilité de votre part pourrait faire toute la différene et ainsi faire régner l'harmonie dans vos relations interpersonnelles.D'ailleurs cette attitude positive de votre part est susceptible d'amener d'autres personnes à reconnaître leurs fautes.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le cycle de la Lune en Sagittaire, juste en face des Gémeaux, risque d'éveiller vos sens et vos passions.Si quelqu'un vous intrigue, vous devriez vaincre votre timidité et lui lancer une invitation.Par ailleurs, un membre de votre famille pourrait éclairer votre lanterne, et les nouvelles méthodes originales pourraient ainsi rapporter un maximum.Alors sortez des sentiers battus.Cancer (22 juin au 22 juillet) La visite de Jupiter en Capricorne, juste en face de votre Signe, vous stimulera et vous permettra de briller davantage en société.Vous jouirez ainsi d'une popularité accrue au sein d'un groupe auquel vous appartenez.Mais si vous constatez que quelqu'un est sur le point de commettre une erreur, accordez-vous le droit d'intervenir et de l'en dissuader.Lion (23 juillet au 22 août) Avec le Soleil et Mercure en Verseau, juste en face de votre Signe, il serait peut-être préférable de taire certaines informations afin de ne pas alarmer les autres inutilement.L'inquiétude de vos proches n'arrangerait les choses en rien.Par contre, si quelqu'un vous pose une question directe, vous devriez éviter de lui mentir.D'ailleurs une vieille connaissance détient sûrement la solution à un problème.Vierge (23 août au 22 sept.) La visite de Jupiter dans un autre Signe de Terre devrait favoriser les situations qui vous placent en position d'autorité.Vous serez en mesure de prendre les commandes d'une opération et de diriger les autres avec habileté.N'ayez pas peur d'exiger vos standards de qualité.Et un évènement imprévu pourrait vous rapprocher d'une personne qui s'était éloignée.Balance (23 sept.au 23 oct.) La visite des astres actuellement en Capricorne, au carré de votre Signe, pourrait vous rendre plus susceptible ou irritable.Retenez-vous de formuler des accusations non fondées que vous risqueriez de regretter.Le moment se prêtera bien aux affaires sérieuses, aux études et au travail appliqué.Et consacrez un maximum de votre temps à un projet qui vous tient à coeur.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Les aspects planétaires mettent l'accent sur la vérité.Si vous avez été victime d'une injustice, il est probable qu'un développement heureux survienne, éliminant ainsi les soupçons qui pesaient sur vous.Il est également possible que les coupables d'un méfait soient dévoilés, ce qui répandrait un sentiment de soulagement parmi votre entourage.La Lune est en Sagittaire.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec la Lune encore en Sagittaire, l'alternative la moins raisonnable risque d'être la plus séduisante.Essayez tout de même de ne pas hypothéquer votre bien être à long terme pour satisfaire un caprice ou pour vous accorder un plaisir frivole de courte durée.Les personnes que vous fréquentez depuis longtemps pourraient vous fournir de sages conseils.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Jupiter est de passage en Capricorne, ce qui devrait vous permettre de vous rapprocher de vos ambitions sociales.Votre intégration au sein d'un nouveau milieu devrait d'ailleurs s'effectuer aisément.Les sorties dans le monde pourraient aussi s'avérer bénéfiques.Arrangez-vous donc pour circuler dans des cercles d'individus qui pourraient vous ouvrir des portes.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le Soleil maintenant dans votre Signe souligne votre étape anniversaire.L'influence favorablr de ce luminaire contribuera à créer un climat plus favorable à la diffusion de vos idées.Mais par ailleurs, avec Mercure également en Verseau, vous pourriez vous sentir plus fébrile, et les surprises seront encore à l'ordre du jour.Sortez peut-être vous amuser davantage.Poissons (19 fév.au 20 mars) Bien que l'actuelle influence de Vénus en Poissons vous incite à rechercher le calme et l'harmonie, ne faites pas de concessions inutiles, car vous devez quand même faire respecter vos droits.Par ailleurs, vous ne devriez pas avoir honte de demander de l'aide à des gens qui possèdent des expertises qui diffèrent des vôtres.Et un échange de services pourrait être suggéré.Pour information :marylene@marylene.com VÉHICULE SPATIAL COURTES LUTTES VERNIS SERPENT FORMULE SLAVES VIERGE PLEURE GARDIENS SÉVÈRES MEURTRIER VARIÉTÉ DE PRUNES UN PEU FOU VÉGÉTAL LIGNEUX LOMBES BOUCLIER MAUVAIS RAGOÛT ARCHIPEL D'.ET DÉJÀ ÉCOLE FRANÇAISE OBJECTIFS DIVIN USÉE LIEN CONJUGAL HANNETON MARQUE LE BUT DÉFRAÎCHI MICROSCOPIQUE ERBIUM FUREUR CENT UN MAUVAIS CHEVAL BELLE-DE- JOUR MORCEAU D'AGNEAU MONTRER SA JOIE ÉTAT AFRICAIN INFORMÉES MONNAIE DU PÉROU JOINT DISPOSER EN X ARIDE ADJECTIF NUMÉRAL GLANDE DU VEAU IMPULSION INSULAIRE JUDAS OPTIQUE PAS ÀMOI DOPANT SPORT NAUTIQUE SABLE TRÈS FIN POUPON FLEUR UN SOUPÇON TITANE PETIT SINGE DÉVOTES ÉVITÉE NE PAS RECULER PEU FRÉQUENT RENDRE COHÉRENT No 717 1 L\u2019oreille droite de l\u2019homme a été déplacée.\u2022 2 Samanche gauche plus longue sur l\u2019épaule.\u2022 3 Bordure incomplète derrière la canne.\u2022 4 Bordure du trottoir incomplète derrière l\u2019homme.5 Dallage complété derrière l\u2019homme.6 Le pied du panneau est plus long.\u2022 7 Un poteau plus long sur le coin du trottoir du haut.\u2022 8 Dallage complété au-dessous de la poubelle.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M A L E P C A E S C A R M O U C H E S T O Q U E R E I N S A R B U S T E R A T A O R E S C I B L E S E N A E C U L E E S E U S E E R C I A F I N L I S E R O N N I G E R S O L P A V O I S E R S E C V I N G T E S S O R R I S O E I L E P O S I L T L I S T I B E B E P I E U S E S E L U D E E R A R E O S E R U N I F I E R VÉHICULE SPATIAL COURTES LUTTES VERNIS SERPENT FORMULE SLAVES VIERGE PLEURE GARDIENS SÉVÈRES MEURTRIER VARITÉTÉ DE PRUNES UN PEU FOU VÉGÉTAL LIGNEUX LOMBES BOUCLIER MAUVAIS RAGOÛT ARCHIPEL D'.ET DÉJÀ ÉCOLE FRANÇAISE OBJECTIFS DIVIN USÉE LIEN CONJUGAL HANNETON MARQUE LE BUT DÉFRAÎCHI MICROSCOPIQUE ERBIUM FUREUR CENT UN MAUVAIS CHEVAL BELLE-DE- JOUR MORCEAU D'AGNEAU MONTRER SA JOIE ÉTAT AFRICAIN INFORMÉES MONNAIE DU PÉROU JOINT DISPOSER EN X ARIDE ADJECTIF NUMÉRAL GLANDE DU VEAU IMPULSION INSULAIRE JUDAS OPTIQUE PAS ÀMOI DOPANT SPORT NAUTIQUE SABLE TRÈS FIN POUPON FLEUR UN SOUPÇON TITANE PETIT SINGE DÉVOTES ÉVITÉE NE PAS RECULER PEU FRÉQUENT RENDRE COHÉRENT 17 5 leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 309,40 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 6,30$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.0 Min.-7 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Variable -8 -10 Soleil 3 -5 Beau -6 -13 Variable -4 -5 Variable 20 15 Variable 6 4 Ave neige -9 -11 Soleil 0 -7 Soleil 14 4 Soleil 5 -2 Variable -13 -16 Ave neige -13 -16 Variable -11 -13 Éclaircies -4 -6 Variable -2 -7 Variable -12 -13 Soleil 3 -4 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet hiver L\u2019hiver dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h34 Durée du jour : 9h18 16h52 LALUNE Lever : 4h51 24 janv.01 fév.09 fév.15 fév.Coucher : 13h58 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -9 -11 -9 -11 -8 -9 -10 -12 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2020 -11,0° -22,0° -6,9° -16,4° 0,0°/1968 -25,6°/1970 68,4mm 32,3mm -652,0mm -573,9mm -6 -8 Fort-Coulonge -9 -11 Hawkesbury -8 -10 Gatineau / Ottawa Jeudi Max.0 Min.-5 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Vendredi Max.0 Min.-5 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Samedi Max.-1 Min.-4 Neige Précipitations : 70% Vents légers Appels d\u2019offres 2020SP014\u2013 Fournitured\u2019accessoiresdesignalisation et plaques d\u2019aluminium Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1336530 Dépôt des soumissions : Au plus tard lundi 17 février 2020 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2020 SP 037 \u2013 Services professionnels \u2013 Concours d\u2019architecture \u2013 Bibliothèque Lucy-Faris Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1336520 Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 18 février 2020 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Gatineau, ce 21 janvier 2020 L\u2019assistante-gref?ère, Me Camille Doucet-Côté Les petits bonshommes 21/01/2020 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E IMMOBILIER VENTE 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 À la maison.les services d\u2019hébergement sont GRATUITS.819 770-3900 www.mmfs.org CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON 2687 Terrains, terres et fermes à vendre Recherche travailleur(euse) autonome ou couple avec no d\u2019entreprise pour sous- contrat de nettoyage commercial le soir à Ottawa et Gatineau.Doit posséder expérience, auto, assurance accident/travail et certificat de sécurité.819-568-5777 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.facebook/LeDroitca IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, non-fum., 750$, 1er mars, 2e étage, 819 213-1237.2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.2741 Logements à louer Hull 1 et 2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 545$ et 595$, 819 770-0767.2-3 Chambres 800$ - 875$, buanderie, pas d\u2019animaux, des Noisetiers.819 209-4227.2746 Logements à louer Autres secteurs 105 PAPINEAU (Plaisance) 4½, 2 chambres, pas d\u2019animaux, 1 stat, non ch./écl.819 593-6287 ou 819 639-1663.2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 400$, 819-598-1007.CHAMBRE à louer, près des Promenades, tout inclus.400$, libre.819 246-9734 St-Jospeh Hull, ch./écl., buand., internet, travailleur permanent, 525$, libre 819-209-4227 2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 SERVICES ET EXPERTS 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 24 La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE - CAROL BOILY À la douce mémoire d\u2019un époux, père, grand-père et arrière-grand-père très cher, Carol, qui nous a quittés le 21 janvier 2015.Cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Ton épouse Jeannette, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Samuel et Maxime 2787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rés./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction FABRICATION d\u2019armoire, vanité, comptoir, et meuble sur mesure, résidentiel et commercial.RBQ ; 8279-7648-01, 819-643-0050, projetsrenovations.ca RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints.Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 2799 Déménagement, transport et entreposage SOS TRANSPORT MV : Déménagements, livraisons Ramassage de meubles, électros, télés 819-329-5664 SERVICES PERSONNELS 2817 Amitié et rencontres Couple cherche homme ou couple, 819-525-4662 FEMME 52 ans cherche femme, pour amitié, ou but sérieux.819-500-7403 2819 Messages personnels 100% ALLÉCHANTE, Jessica, 33 ans, massage érotique et plus.sam., dim., lun.Sect.Gatineau, Savane, 819 271-4309 100% BELLE PEAU SATINÉE discret et privé Talya au 873-880-1909 ?BELLES ET MIGNONNES ?FILLES ASIATIQUES ?216 St-Joseph, 613-619-0000 DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer : 819 635-8474 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.?MESSAGERIE GS ?RECHERCHE chauffeur, avec mini Van ou voiture, se présenter au 563 St-René Est, Gatineau J8P 8A6, lun.au ven.de 8 h à 17 h.?MESSAGERIE GS ?RECHERCHE employé(e) de bureau, 2-3 jours/sem., se présenter au 563 St-René Est, Gatineau J8P 8A6, lun.au ven.de 8 h à 17 h.LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 PIZ\u2019ZA-ZA recherche cuisinier(ère), avec exp., de soir.Se présenter avec C.Vau 36 rue Laval, ou / emploi@4jeudis.ca PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.2834 Offres d'emploi PERSONNES demandées en entretien ménager, résidentielle, 819 665-9899.RECHERCHE dame autonome pour aide à domicile, 19h/sem., 819-663-7218.RÉSIDENCE DE WAKEFIELD Préposé(e)s aux bénéficiaires, temps plein de nuit et Préposé(e)s aux bénéficiaires, jour temps plein AUSSI,cuisinier temps plein Contacter Francisca au 819-459-1854 laresidencedewakefield@gmail.com VÉHICULES 2851 Automobiles AUTOLOGIK.CA LIQUIDATION 2009 PONTIAC G3 1 995$ 2007 VERSA 1 495$ 2006 CHRYSLER 300 1 895$ 2009 MALIBU 1 295$ 2005 ELANTRA 895$ 2003 TIBURON 1 695$ 2004 COROLLA 1 995$ 2006 CANYON 1 995$ 2006 COOPER 2 495$ 2003 SATURN VUE 1 495$ 2003 CIVIC 1 495$ 819 712-2898 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre 30-06 REMINGTON, POMPE, TÉLESCOPE, ÉTUIE 500$ 613 324-4550 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.À LA DOUCE MÉMOIRE DE M.ARMAND VILLENEUVE DÉCÉDÉ LE 21 JANVIER 2000 Cher papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a 20 ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous, les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un père et un grand-père aussi fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous.Nous t\u2019aimons, Tes enfants et petits-enfants.@LeDroitca La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Larry Walker saura mardi s\u2019il est élu au Temple de la renommée du baseball.Même s\u2019il en est à sa 10e et dernière année d\u2019éligibilité, il ne s\u2019en fait pas outre mesure avec le résultat du scrutin tenu auprès des Chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.« Je ne voudrais pas que ce soit perçu comme si ça ne me faisait rien, car c\u2019est important pour moi, c\u2019est le Temple de la renommée après tout, a déclaré Walker au cours d\u2019un entretien téléphonique.Mais je doute obtenir suffisamment de votes.» Pourtant, l\u2019allure du scrutin laisse croire le contraire : lundi à midi, Walker avait obtenu 170  votes sur 201 bulletins rendus publics par Ryan Thibodaux, qui compile les votes depuis quelques années déjà.Walker est en progression nette de 32 votes par rapport au même « dépouillement » en 2019 et se trouve actuellement à 84,6 %.Le baseballeur de Maple Ridge, en Colombie-Britannique, est arrivé à court de 87 voix l\u2019an dernier, obtenant la faveur de 232 des 425 électeurs, pour un taux de 54,6 %.L e n o m d e Wa l ke r d o i t s e retrouver sur 75 % des bulletins de vote pour faire son entrée à Cooperstown.« C\u2019est stressant à suivre ! J\u2019ai suivi cela sur Twitter au cours des dernières années et j\u2019ai quelques votes de plus que l\u2019an dernier, ce qui est bon pour moi, a-t-il noté.[.] Il y a un peu plus d\u2019engouement cette année, probablement parce que c\u2019est ma dernière.» Au cours de sa carrière de 17 saisons avec les Expos de Montréal (1989 à 1994), les Rockies du Colorado (1995 à 2004) et les Cardinals de Saint-Louis (2004-2005), le Bri- tanno-Colombien a remporté le titre de joueur par excellence de la Ligue nationale, trois championnats des frappeurs, sept Gants d\u2019or, trois Bâtons d\u2019argent et participé cinq fois au Match des étoiles.UNE TACHE Mais selon plusieurs électeurs de la BBWAA, il a une grande tache à son dossier : avoir joué aussi longtemps au Coors Field.« C\u2019est certain que [le Coors Field] est un bon endroit pour les frappeurs, a noté le compatriote de Walker, Justin Morneau, qui a terminé sa carrière au Colorado.Il y a eu plusieurs champions frappeurs qui y ont évolué, mais tous n\u2019ont pas affiché les mêmes statistiques que Larry dans ce stade.» Une dernière chance d\u2019être admis au Temple Larry Walker a tout ce qu\u2019il faut pour être admis à Co perstown : des moyennes offensives de ,313/,400/,565?; 2160 coups sûrs, dont 383 circuits, 1311 points produits, 1355 points comptés et 230 buts volés.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 SPORTS 25 HOWARD FENDRICH Associated Press MELBOURNE \u2014 Tout le monde se posait la même question lorsque le tableau du simple féminin des Internationaux de tennis d\u2019Australie a été dévoilé : quelles étaient les probabilités que Coco Gauff et Venus Williams croisent de nouveau le fer en première ronde d\u2019un tournoi du Grand Chelem?«J\u2019ai été un peu stupéfaite, a admis Gauff.Je suis sûre que tout le monde a été un peu stupéfait.» Gauff, 15 ans, a affronté Williams, 39 ans, pour entamer sa première qualification au tableau principal à Melbourne lundi, tout comme elles avaient eu rendez-vous pour lancer le bal à Wimbledon il y a environ six mois.Et, comme au All England Club, la plus jeune a battu l\u2019aînée de toutes les joueuses inscrites, l\u2019emportant 7-6 (5), 6-3.«Il n\u2019y a pas de doute que j\u2019étais plus confiante cette fois-ci.Je pense que j\u2019étais habituée de jouer sur de grands courts et donc, la taille de la foule ne m\u2019a pas autant effrayée que la dernière fois, a déclaré Gauff.C\u2019est certain que j\u2019étais un peu plus positive en abordant ce match.» Il s\u2019agissait du duel le plus attendu du jour 1 du premier tournoi majeur de l\u2019année, et il n\u2019a pas déçu.Le premier set, en particulier, a été intrigant, avec Gauff prenant continuellement l\u2019avance avant de voir Williams \u2013 qui comptait déjà quatre de ses sept titres en grand chelem en simple lorsque sa rivale a vu le jour \u2013 lui résister chaque fois.Ce n\u2019est qu\u2019à sa quatrième occasion que Gauff a finalement bouclé le premier set.En deuxième manche, elle a rapidement pris une avance de 3-0 et ne l\u2019a jamais laissé filer.Gauff avait déjà démontré toutes sortes de qualités sur un court de tennis, d\u2019abord par ses puissants et audacieux services et par son habileté à atteindre les coups de ses rivales.Maintenant, on peut ajouter la persévérance à cette liste.Le match était présenté à l\u2019Aré- na Margaret-Court, l\u2019une des trois enceintes du complexe de Melbourne Park dotées d\u2019un toit rétrac- table, et c\u2019était une bonne chose.La qualité de l\u2019air était bonne, mais un violent orage en après- midi a forcé la suspension de neuf matches sur des courts extérieurs ainsi que le report de 20 autres.La liste des joueurs ayant eu la chance de jouer lundi \u2013 et de gagner \u2013 inclut le champion en titre Novak Djokovic, Roger Federer, Stefanos Tsitsipas, demi-finaliste en 2019, Naomi Osaka, la championne en titre, Serena Williams, Ashleigh Barty, favorite locale et première tête de série, ainsi que Petra Kvitova et Caroline Wozniacki, championne à Melbourne en 2018, qui prendra sa retraite après le tournoi.SERENA Serena, maintenant âgée de 38 ans, a réussi où sa sœur a échoué, en défaisant une adolescente.À l\u2019exception d\u2019une mini baisse de régime au deuxième set, Williams n\u2019a eu que très peu d\u2019ennuis contre Anastasia Potapova, une Russe de 18 ans, l\u2019emportant 6-0, 6-3.En quête d\u2019un 24e titre en simple en grand chelem \u2013 son dernier remonte à 2017 en Australie \u2013, Williams a gagné les trois derniers jeux du deuxième set.«J\u2019ai bien commencé aujourd\u2019hui.J\u2019ai bien terminé», a-t-elle lancé en riant.INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE La jeune Coco bat Venus de nouveau Comme à Wimbledon il y a quelques mois, la plus jeune, Coco Gauff, 15 ans, a battu l\u2019aînée de toutes les joueuses inscrites, Venus Williams, 39 ans, l\u2019emportant 7-6 (5), 6-3.\u2014 ASSOCIATED PRESS TORONTO \u2014 Le camp d\u2019entraînement du Toronto FC s\u2019est amorcé avec un coup de tonnerre, lundi, lorsque l\u2019équipe a révélé que le capitaine Michael Bradley devra subir une opération à la cheville droite et qu\u2019il pourrait être inactif pendant quatre mois ou plus.Et comme pour mettre de l\u2019huile sur le feu à ce développement inattendu, l\u2019attaquant étoile Jozy Altidore a émis l\u2019opinion que la formation de la MLS avait mal géré la blessure.«Ne vous méprenez pas.À mon avis, selon moi, ç\u2019a été piètrement géré», a lancé Altidore aux journalistes quelques minutes après que le directeur général Ali Curtis eut annoncé la nouvelle.«Il s\u2019agit d\u2019une blessure qui remonte à il y a deux mois et ce n\u2019est pas la première fois que ça survient [avec l\u2019équipe].Deux mois sont passés et maintenant, il sera opéré et absent jusqu\u2019en juin.» Bradley s\u2019est blessé lors de la finale de de la MLS, le 10 novembre.À l\u2019époque, cependant, le problème n\u2019avait pas été considéré comme grave.Lundi, toutefois, Curtis a qualifié la blessure de «très grave et complexe».Bradley doit subir son opération mardi, à New York.Curtis, qui a déclaré que la décision de procéder à une opération avait été prise «en dernier recours», a estimé que la guérison prendra approximativement quatre mois.«Dans le cas de Michael, nous allons être minutieux et prudents, a assuré Curtis.Mais nous sommes confiants qu\u2019une fois qu\u2019il aura été opéré, il sera capable de revenir au jeu.Ça va prendre environ quatre mois.Ça pourrait être plus rapide ou ça pourrait être plus long selon la façon dont nous allons gérer le processus.» LA PRESSE CANADIENNE Le capitaine du Toronto FC Michael Bradley doit être opéré La Presse canadienne MELBOURNE \u2014 Le Canadien Milos Raonic a remporté son premier match depuis octobre, mardi, sortant vainqueur d\u2019un match entamé lundi, aux Internationaux d\u2019Australie.Au premier tour, Raonic, 32e tête de série, a battu l\u2019Italien Lorenzo Giustino 6-2, 6-1, 6-3.«C\u2019est une belle façon de démarrer, surtout en n\u2019ayant pas livré beaucoup de matches [récemment], a dit Raonic.C\u2019est bien de disputer un match assez linéaire, où j\u2019ai été efficace.C\u2019est du positif, il y a de la matière sur laquelle construire.» L\u2019Ontarien de 29 ans a subi diverses blessures en seconde moitié de 2019, ce qui a nui à son classement (il a occupé le troisième rang de l\u2019ATP en 2016).«J\u2019ai pu m\u2019entraîner pendant un bon mois et demi sans avoir de problèmes, a dit Raonic.J\u2019en suis reconnaissant.Ça va bien jusqu\u2019à présent.» Giustino, classé 150e au monde, faisait ses débuts en Grand Chelem.Il figurait au tableau car le Moldave Radu Albot a dû s\u2019en retirer, blessé.Parmi les étapes du grand chelem, le tournoi de Melbourne est le seul que Raonic n\u2019a pas raté au moins une fois, chez les pros.Il s\u2019est rendu en demi-finales en 2016.Son compatriote Denis Shapova- lov, 13e tête de série, a été surpris dimanche par le Hongrois Marton Fucsovics, 67e au monde.Au prochain tour, Raonic affrontera Cristian Garin du Chili ou Ste- fano Travaglia, de l\u2019Italie.Plus tard en journée, le Montréa- lais Félix Auger-Aliassime, 20e tête de série, devait affronter un qualifié letton, Ernests Gulbis.Vasek Pospisil, de Vancouver, devait se mesurera quant à lui au vétéran croate Ivo Karlovic.Chez les dames, Leylah Annie Fernandez avait un match prévu contre l\u2019Américaine Lauren Davis, en première ronde.La Lavalloise de 17 ans s\u2019est qualifiée en remportant trois matches la semaine dernière.L\u2019Ontarienne Bianca Andreescu, championne en titre à New York, s\u2019est retirée du tournoi en raison d\u2019une blessure au genou.Raonic accède à la deuxième ronde Au premier tour, Milos Raonic a battu l\u2019Italien Lorenzo Giustino 6-2, 6-1, 6-3.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 26 SPORTS Les Ravens et les Gee Gees connaissent d\u2019excellentes saisons SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com La meilleure équipe de hockey de la vaste région d\u2019Ottawa-Gatineau n\u2019est pas nécessairement celle qu\u2019on croit.On parle beaucoup des 67\u2019s d\u2019Ottawa, parce qu\u2019ils dominent la Ligue de hockey de l\u2019Ontario.Après 41 parties, ils ont amassé 68 points au classement.On dit souvent que le hockey universitaire n\u2019est pas apprécié à sa juste valeur, au Canada.C\u2019est particulièrement vrai, dans la capitale, en cette année où les Ravens de Carleton présentent une fiche 20-3-1 après 24 parties.Sans surprise, ils dominent le classement de la conférence ontarienne.Et ce qui est encore mieux, c\u2019est que les Gee Gees d\u2019Ottawa ne sont pas loin, derrière.Le club de l\u2019université bilingue occupe le troisième rang, avec une fiche de 15-6-2.L\u2019entraîneur-chef d\u2019Ottawa, Patrick Grandmaître, n\u2019accorde pas trop d\u2019importance au classement.Il a retenu une importante leçon, l\u2019an dernier.Champions de la saison régulière, ses protégés ont connu une sortie un peu hâtive, en séries éliminatoires.« L\u2019an dernier, notre focus était tellement de terminer au premier rang du classement général.Nous avons vraiment mis tous nos œufs dans ce panier.Cette année, nous avons décidé dès le départ que notre saison servirait à nous préparer en prévision des séries.On essaie donc de regarder le classement le moins possible.On essaie de se concentrer sur les choses qu\u2019on fait bien, afin de continuer à faire ces choses durant les séries.On essaie aussi de corriger les choses qui vont moins bien avant le début des séries.» Les deux établissements rivaux d\u2019Ottawa se sont affrontés, ce weekend, au Ice House de l\u2019université Carleton.Les Ravens l\u2019ont emporté, 2-0.Ils ont ouvert la marque lors d\u2019une supériorité numérique, en tout début de rencontre.Ils ont fermé la porte assez rapidement.Ils ont maintenant remporté deux de leurs trois duels contre les Gee Gees, en saison régulière.« Le soir d\u2019avant, nous avions affronté l\u2019équipe de McGill, sur sa patinoire.Nous avions livré une grosse performance de 60 minutes.Notre jeu de puissance avait marqué deux buts en trois tentatives.Notre désavantage numérique avait été parfait.Contre Carleton, nous n\u2019avons pas très bien sorti », commente Grandmaître.« Je regarde le côté positif, quand même.Nous avons perdu 2-0, mais nous avons eu plus de tirs qu\u2019eux et nous avons obtenu plus de chances de marquer.Et je n\u2019ai pas l\u2019impression que nous avons joué notre meilleur match », enchaîne-t-il.Grandmaître tient quand même à rendre hommage à ses adversaires.Selon lui, les Ravens forment « la meilleure équipe de notre ligue ».« Je pense que les Ravens ont beaucoup de bons joueurs qui proviennent de l\u2019Ouest canadien.Ils sont plus robustes que la plupart des équipes de notre ligue.» « Nous misons davantage sur la vitesse et sur l\u2019acharnement.On remarque tout de suite une différence entre le style de jeu des deux équipes, dans un match.» Les entraîneurs des Gee Gees n\u2019auront pas besoin de mettre trop de pression sur leurs joueurs.La saison régulière qui se terminera le 9 février annoncera la fin d\u2019un cycle.L\u2019équipe qui a effectué un retour à la compétition il y a quatre ans pourrait perdre jusqu\u2019à 14 joueurs \u2014 trois gardiens, quatre défenseurs et sept attaquants \u2014 durant la saison morte.« On ne veut pas trop en parler, dans le vestiaire, parce qu\u2019on sait que la fin est proche.Même si nous ne sommes pas dans la LNH, c\u2019est quand même gros, ce que ces jeunes ont pu accomplir.» Ottawa, ville de hockey universitaire Au classement, les Gee Gees (photo) sont derrière les Ravens.Mais leur attention est déjà sur les séries.\u2014 COURTOISIE GREG MASON, UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA Alexis Guimond continue de collectionner les médailles sur le circuit de la Coupe du monde.Le skieur para-alpin de Gatineau a terminé deuxième lundi lors des épreuves de slalom géant de Kranjska Gora, en Slovénie.Guimond, 20 ans, était quatrième après la première des deux manches.«?Le podium était pas mal compétitif aujourd\u2019hui et c\u2019était vraiment serré en première manche.J\u2019avais un bon plan pour la deuxième manche et je l\u2019ai exécuté?», a-t-il soutenu à l\u2019agence Sportcom.«?J\u2019ai mis tout le paquet en analysant bien le parcours et en étant dynamique sur mes skis.J\u2019ai généré beaucoup de vitesse dans le parcours et cela a fait toute la différence.?» Guimond a monté sur le podium trois fois la semaine dernière lors de courses de la Coupe du monde à Veysonnaz, en Suisse.LE DROIT Guimond termine deuxième en Slovénie MC Année Signe - - - Jour Mois x l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 12 MILLIONS $ (approx.) 5718355 02 44 13 52 15 54 16 56 18 57 30 59 32 60 35 61 39 66 42 69 13 MARS 62 BÉLIER 06 12 13 18 20 2 4 3 1 5 6 5 3 11 21 27 37 38 3 2 42 3 111 4 1623 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 19 JANVIER 2020 03 06 07 08 10 12 14 15 17 18 19 21 leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 27 LES STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 19 14 2 1 2 99 44 31 La Tuque 19 14 3 2 0 91 63 30 Joliette 19 11 6 2 0 89 69 24 Plessisville 18 11 6 0 1 85 83 23 Granby 19 10 9 0 0 90 94 20 Nicolet 18 9 7 2 0 71 74 20 Cap-Madeleine 20 8 12 0 0 91 103 16 Donnacona 20 5 14 1 0 87 127 11 Bécancour 18 3 14 1 0 70 116 7 Vendredi 24 janvier Joliette à Louiseville, 20h30 La Tuque à Nicolet, 20h30 Plessisville à Donnacona, 21h Samedi 25 janvier Plessisville à La Tuque, 19h30 Bécancour à Granby, 20h Nicolet à Cap-Madeleine, 20h Dimanche 26 janvier Louiseville à Bécancour, 20h30 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 27 16 8 3 0 116 84 35 Thetford 27 16 10 0 1 95 75 33 Ste-Foy 28 11 12 1 4 83 106 27 Alma 25 11 12 1 1 80 98 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 27 20 5 2 0 123 70 42 Sorel-Tracy 27 14 10 2 1 90 84 31 St-Hyacinthe 26 13 8 4 1 91 84 31 Laflèche 27 12 11 3 1 67 83 28 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 26 19 7 0 0 112 77 38 A.-Laurendeau 27 16 9 1 1 107 90 34 Lionel-Groulx 28 7 18 2 1 65 124 17 Abitibi-T.27 6 18 2 1 65 119 15 Dimanche 19 janvier Lionel-Groulx 3 Abitibi 2 A.-Laurendeau 1 St-Hyacinthe 4 St.Lawrence 6 Ste-Foy 1 Thetford 1 Lennoxville 4 Mardi 21 janvier Lionel-Groulx à St.Lawrence, 15h Thetford à Alma, 18h Vendredi 24 janvier St.Lawrence à St-Hyacinthe, 19h30 A.-Laurendeau à L.-Groulx, 19h40 Sorel-Tracy à Lennoxville, 20h NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee 24 Kansas City 35 Green Bay 20 San Francisco 37 PRO BOWL (À ORLANDO) Dimanche 26 janvier Nationale c.Américaine, 15h SUPER BOWL (À MIAMI) Dimanche 2 février K.City c.San Francisco, 18h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 24 18 5 0 1 98 74 37 Laval 23 14 6 2 1 118 102 31 Riv.-du-Loup 24 13 8 2 1 96 91 29 Sorel-Tracy 24 13 9 0 2 79 84 28 Jonquière 24 8 11 4 1 94 111 21 St-Georges 25 6 15 1 3 82 105 16 Jeudi 16 janvier Riv.-du-Loup 6 St-Georges 3 Jonquière 4 Sorel-Tracy 5 Vendredi 17 janvier St-Georges 4 Riv.-du-Loup 5 Sorel-Tracy 4 Thet.Mines 5 (F) Jonquière 7 Laval 4 Vendredi 24 janvier Laval à Thet.Mines, 20h.Riv.-du-Loup à Jonquière, 20h.St-Georges à Sorel-Tracy, 20h30.Samedi 25 janvier St-Georges à Laval, 20h.Jonquière Riv.-du-Loup, 21h.MARQUEURS NOTE:en date du 20 janvier.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 36 24 54 78 Paré, Rimouski 45 33 37 70 Sokolov, C.-B.35 31 31 62 Simoneau, Drumm.42 23 37 60 Khovanov, Moncton 29 21 37 58 Bourque, Shaw.42 25 31 56 Pelletier, Moncton 35 19 36 55 Francis, C.-B.41 18 37 55 Henman, B.-B.44 18 37 55 Voyer, Sherbrooke 45 29 25 54 Robert, Sherbrooke 28 19 35 54 Harvey-Pinard, Chi.43 25 28 53 Boudrias, C.-B.40 25 28 53 Lavoie, Chicoutimi 35 22 31 53 Groulx, Moncton 33 21 32 53 Beaucage, R.-N.44 30 22 52 Abramov, Victoriaville 45 28 24 52 Guay, Rimouski 46 21 28 49 Bibeau, Chicoutimi 43 20 27 47 Houde, Chicoutimi 40 18 29 47 Element, C.-B.42 28 18 46 Légaré, B.-Comeau 41 23 23 46 Roy, Sherbrooke 43 25 20 45 Marleau, R.-N.44 20 25 45 Mercer, Chicoutimi 28 18 27 45 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 43 32 7 4 0 177 122 68 Rimouski 45 24 14 3 4 171 135 55 B.-Comeau 43 19 18 5 1 137 146 44 Québec 45 18 24 2 1 141 181 39 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 44 25 16 2 1 159 154 53 R.-Noranda 44 21 19 2 2 133 155 46 Val-d\u2019Or 43 19 18 5 1 147 160 44 Gatineau 41 16 22 3 0 135 150 35 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 42 30 12 0 0 173 114 60 Cap-Breton 43 26 14 2 1 181 135 55 Charlottetown 46 23 18 5 0 136 146 51 St-Jean 45 21 23 1 0 157 190 43 Halifax 43 17 23 2 1 122 166 37 A.-Bathurst 43 8 28 3 4 107 177 23 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 45 34 7 3 1 189 112 72 Drummondville 43 26 16 1 0 159 145 53 Shawinigan 43 20 23 0 0 150 164 40 Victoriaville 45 14 22 5 4 127 149 37 Dimanche 19 janvier Québec 3 Val-d\u2019Or 4 (P) B.-Boisbriand 5 Drummondville 4 (P) Halifax 3 Gatineau 8 Chicoutimi 6 B.-Comeau 3 Sherbrooke 5 Victoriaville 2 Mercredi 22 janvier Gatineau à Saint-Jean, 18h.Rimouski à Drummondville, 19h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 23 janvier B.-Boisbriand au Cap-Breton, 18h.Gatineau à Halifax, 18h.Québec à Shawinigan, 19h.A.-Bathurst à Victoriaville, 19h.Vendredi 24 janvier Charlottetown à Saint-Jean, 18h.Drummondville à Val-d\u2019Or, 19h.A.-Bathurst à Sherbrooke, 19h.B.-Comeau à Québec, 19h.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.Samedi 25 janvier Gatineau au Cap-Breton, 15h.B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Halifax à Moncton, 18h.Drummondville à R.-Noranda, 19h.B.-Comeau à Victoriaville, 19h.Dimanche 26 janvier Moncton à Charlottetown, 14h.B.-Boisbriand à A.-Bathurst, 15h.Chicoutimi à Sherbrooke, 15h.Québec à Rimouski, 15h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 15h.Victoriaville à Shawinigan, 16h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 24 20 3 1 0 86 54 41 UQTR 24 17 5 1 1 87 58 36 Ottawa 23 15 6 1 1 78 63 32 McGill 21 12 8 1 0 63 54 25 Concordia 22 8 9 5 0 71 77 21 Queen\u2019s 21 9 11 0 1 53 61 19 Ontario Tech 22 8 11 3 0 53 61 19 Nipissing 24 7 14 1 2 65 93 17 RMC 22 7 14 1 0 64 98 15 Laurentienne 21 5 14 1 1 56 89 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 22 19 2 1 0 105 51 39 Ryerson 23 16 5 1 1 83 68 34 Guelph 23 13 5 4 1 104 84 31 Windsor 22 13 7 0 2 69 55 28 Brock 22 12 9 1 0 70 66 25 Lakehead 22 10 10 2 0 70 83 22 Western 21 9 9 3 0 78 86 21 Waterloo 21 9 11 1 0 63 89 19 Laurier 22 8 11 2 1 67 68 19 York 22 5 16 1 0 57 84 11 Mercredi 22 janvier McGill à UQTR, 19h.Western à Toronto, 19h.Jeudi 23 janvier York à Brock, 19h15.Waterloo à Ryerson, 19h15.Laurier à Guelph, 19h30.Vendredi 24 janvier McGill à RMC, 19h.Guelph à York, 19h.Laurentienne à Ont.Tech, 19h30.Ottawa à Queen\u2019s, 19h30.Lakehead à Windsor, 19h30.Samedi 25 janvier Laurentienne à Ont.Tech, 15h30.Concordia à Carleton, 19h.Nipissing à McGill, 19h.Queen\u2019s à RMC, 19h.Ryerson à Waterloo, 19h.Lakehead à Western, 19h.Toronto à Laurier, 19h07.Brock à Windsor, 19h30.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 30 19 8 2 1 113 77 59 St-François 30 17 8 2 3 133 94 55 Trois-Rivières 31 17 10 2 2 89 67 54 Jonquière 31 17 11 2 1 93 91 53 Notre-Dame 30 6 22 1 1 79 133 17 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 31 25 5 0 1 118 63 73 Lac-St-Louis 31 17 10 1 3 123 109 51 Châteauguay 31 16 12 1 2 123 118 48 St-Hyacinthe 31 14 15 1 1 91 109 40 C.C.-LeMoy.29 9 18 1 1 68 113 26 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 31 20 11 0 0 85 83 56 Gatineau 31 16 14 0 1 102 101 48 Amos 32 14 15 1 2 98 107 42 St-Eustache 29 14 13 2 0 97 93 40 C.E.-Blondin 30 8 21 1 0 62 116 25 Dimanche 19 janvier Châteauguay 1 St-François 5 Jonquière 4 C.E.-Blondin 1 Gatineau 0 Magog 4 St-Hyacinthe 5 St-Eustache 3 Trois-Rivières 2 Lévis 5 Mercredi 22 janvier St-Hyacinthe au C.-LeMoy., 19h.Notre-Dame à St-François, 19h.Magog à Châteauguay, 19h35.Vendredi 24 janvier Gatineau au C.E.-Blondin, 19h.St-François à Jonquière, 19h.Lévis à Trois-Rivières, 19h.L.-St-Louis à St-Eustache, 19h15.Notre-Dame au C.-LeMoy.19h30.RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 20 janvier.MJ B A PTS Duclair 47 21 12 33 Pageau 46 19 12 31 Brown 48 10 21 31 Tkachuk 48 15 12 27 Chabot 48 4 23 27 Ennis 48 11 15 26 Tierney 48 8 17 25 Namestnikov 45 10 11 21 Borowiecki 46 5 11 16 White 41 5 9 14 Paul 38 6 7 13 Anisimov 30 8 3 11 Hainsey 41 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 35 0 8 8 Demelo 38 0 7 7 Reilly 21 0 6 6 Chlapik 23 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 16 1 2 3 Batherson 9 1 1 2 Englund 12 0 2 2 Boedker 8 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 12 1 65 0 3,32 ,897 Hogberg 2 2 5 30 0 2,91 ,907 MARQUEURS NOTE: en date du 20 janvier.B A Pts McDavid, Edm 27 49 76 Draisaitl, Edm 27 48 75 Pastrnak, Bos 37 33 70 Mackinnon, Col 28 42 70 Panarin, NYR 26 42 68 Marchand, Bos 21 44 65 Huberdeau, Flo 18 46 64 Eichel, Buf 28 34 62 Kane, Chi 24 38 62 Carlson, Was 13 47 60 Matthews, Tor 34 23 57 Kucherov, TB 22 32 54 Scheifele, Win 23 30 53 Pettersson, Van 21 30 51 Barkov, Flo 15 36 51 Ovechkin, Was 34 16 50 Malkin, Pit 15 35 50 Perron, STL 21 28 49 Stamkos, TB 18 30 48 Josi, Nas 14 34 48 Connor, Win 24 23 47 Pacioretty, Vegas 21 26 47 Marner, Tor 13 34 47 Miller, Van 17 29 46 Stone, Vegas 17 28 45 Teravainen, Car 9 36 45 Laine, Win 16 28 44 Toews, Chi 14 30 44 Nylander, Tor 22 21 43 Rust, Pit 21 22 43 Guentzel, Pit 20 23 43 Svechnikov, Car 19 24 43 Kopitar, LA 17 26 43 Tatar, Mon 17 26 43 Boeser, Van 16 27 43 O\u2019Reilly, STL 9 34 43 Point, TB 18 24 42 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 29 14 ,674 \u2014 Boston 28 14 ,667 1/2 Philadelphie 29 16 ,644 1 Brooklyn 18 24 ,429 101/2 New York 12 32 ,273 171/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 30 13 ,698 \u2014 Orlando 21 23 ,477 91/2 Charlotte 15 30 ,333 16 Washington 14 28 ,333 151/2 Atlanta 10 34 ,227 201/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 39 6 ,867 \u2014 Indiana 28 15 ,651 10 Detroit 16 28 ,364 221/2 Chicago 16 29 ,356 23 Cleveland 12 32 ,273 261/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 27 15 ,643 \u2014 Houston 26 16 ,619 1 Memphis 20 23 ,465 71/2 San Antonio 18 23 ,439 81/2 Nouvelle Orléans 17 27 ,386 11 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 30 13 ,698 \u2014 Utah 29 13 ,690 1/2 Oklahoma City 25 19 ,568 51/2 Portland 18 26 ,409 121/2 Minnesota 15 28 ,349 15 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 34 9 ,791 \u2014 L.A.Clippers 30 13 ,698 4 Phoenix 18 24 ,429 151/2 Sacramento 15 28 ,349 19 Golden State 10 34 ,227 241/2 Lundi 20 janvier Detroit 100 Washington 106 Toronto 122 Atlanta 117 Philadelphie 117 Brooklyn 111 Sacramento 113 Miami 118 (P) New York 106 Cleveland 86 Oklahoma City 112 Houston 107 Chicago 98 Milwaukee 111 Orlando 106 Charlotte 83 N.Orléans 126 Memphis 116 L.A.Lakers 107 Boston 139 Denver 107 Minnesota 100 Indiana à Utah, 21h.San Antonio à Phoenix, 21h.Golden State à Portland, 22h.Mardi 21 janvier L.A.Clippers à Dallas, 20h30.Mercredi 22 janvier Sacramento à Detroit, 19h.Oklahoma City à Orlando, 19h.Philadelphie à Toronto, 19h.Memphis à Boston, 19h30.L.A.Lakers à New York, 19h30.L.A.Clippers à Atlanta, 19h30.Washington à Miami, 19h30.Minnesota à Chicago, 20h.Denver à Houston, 20h.Indiana à Phoenix, 21h.S.Antonio en N.Orléans, 21h30.Utah à Golden State, 22h.Jeudi 23 janvier Washington à Cleveland, 19h.L.A.Lakers à Brooklyn, 20h.Dallas à Portland, 22h30.Vendredi 24 janvier Milwaukee à Charlotte, 15h.Memphis à Detroit, 19h.Boston à Orlando, 19h.Toronto à New York, 19h30.Sacramento à Chicago, 20h.L.A.Clippers à Miami, 20h.Atlanta à Oklahoma City, 20h.Houston à Minnesota, 20h.Denver en N.Orléans, 20h.Phoenix à San Antonio, 20h30.Indiana à Golden State, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 42 23 10 4 5 120 115 55 Hershey 43 25 13 2 3 123 111 55 Charlotte 41 24 14 3 0 136 110 51 Providence 43 23 16 2 2 135 115 50 Springfield 43 23 18 2 0 135 123 48 Scranton 42 19 16 3 4 111 131 45 Lehigh Valley 42 18 19 1 4 101 115 41 Bridgeport 43 15 23 4 1 95 137 35 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 42 25 13 3 1 155 130 54 Utica 43 25 14 2 2 155 132 54 Rochester 40 21 13 2 4 119 108 48 Toronto 41 21 16 2 2 135 132 46 Laval 42 21 17 3 1 123 125 46 Syracuse 42 20 18 2 2 145 151 44 Cleveland 41 18 20 1 2 111 121 39 Binghamton 40 17 19 4 0 114 133 38 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 42 28 8 4 2 137 94 62 Iowa 43 24 14 3 2 133 126 53 Chicago 43 20 18 3 2 106 119 45 Texas 41 19 18 2 2 120 130 42 Rockford 42 20 20 1 1 106 123 42 Grand Rapids 43 18 19 2 4 122 139 42 Manitoba 44 20 24 0 0 120 138 40 San Antonio 41 14 17 5 5 117 133 38 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 37 27 9 1 0 137 96 55 Stockton 39 24 10 2 3 147 113 53 Colorado 38 21 13 3 1 124 114 46 Ontario 41 18 18 4 1 105 150 41 San Diego 36 17 15 2 2 118 108 38 Bakersfield 39 16 18 4 1 115 141 37 San Jose 37 14 20 1 2 123 130 31 Dimanche 19 janvier Toronto 3 Charlotte 7 Laval 1 Manitoba 5 Springfield 6 Providence 5 (P) Rockford 2 Chicago 0 Rochester 1 Hershey 4 Lundi 20 janvier Utica 2 Syracuse 4 Texas 2 Iowa 4 Belleville 3 Rockford 0 Colorado 0 Stockton 5 Bakersfield 0 Ontario 3 Mardi 21 janvier Belleville à Milwaukee, 20h.W./B.Scranton à San Antonio, 20h.Tucson à San Diego, 22h.Mercredi 22 janvier Lehigh Valley à Providence, 18h05.Binghamton à Utica, 19h.Syracuse à Laval, 19h.Rochester à Cleveland, 19h.Iowa à Grand Rapids, 19h.Hershey à Springfield, 19h05.Texas à Rockford, 20h.San Jose à Bakersfield, 21h30.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 34 27 6 0 1 194 82 55 Princeville 35 24 6 1 4 197 141 53 Côte du Sud 36 21 13 2 0 152 139 44 Granby 35 15 17 3 0 144 170 33 Chambly 36 13 21 2 0 136 189 28 St-Gabriel 36 8 26 1 1 126 212 18 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 36 27 7 2 0 176 97 56 St-Jérôme 36 23 11 1 1 170 109 48 Terrebonne 33 21 11 0 1 161 112 43 Montréal-Est 33 12 20 1 0 120 167 25 Gatineau 35 11 22 2 0 123 178 24 West Island 33 7 25 0 1 96 199 15 Dimanche 19 janvier Montréal-Est 3 Côte du Sud 6 Chambly 2 St-Jérôme 8 St-Gabriel 6 West Island 3 Princeville 5 Longueuil 8 Vendredi 24 janvier Chambly à Longueuil, 19h30.Princeville à Terrebonne, 19h30.St-Gabriel à Montréal-Est, 19h30.West Island à Granby, 19h45.Côte du Sud à Gatineau, 20h.Dimanche 26 janvier Valleyfield à Gatineau, 14h.Terrebonne à Granby, 15h.Princeville à Chambly, 16h.St-Gabriel à Longueuil, 16h.West Island à Montréal-Est, 16h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 50 28 10 5 7 28 166 133 68 16-2-4-5 12-8-1-2 4-3-1-2 P-1 Tampa Bay 48 29 15 4 0 27 175 137 62 15-7-2-0 14-8-2-0 8-2-0-0 G-1 Floride 48 27 16 2 3 24 179 160 59 16-8-2-0 11-8-0-3 7-3-0-0 G-5 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 49 33 11 3 2 30 177 144 71 15-5-2-2 18-6-1-0 6-4-0-0 G-3 Pittsburgh 49 31 13 5 0 28 168 133 67 18-5-3-0 13-8-2-0 7-2-1-0 G-2 N.Y.Islanders 48 28 15 3 2 25 139 130 61 15-7-2-1 13-8-1-1 3-5-1-1 P-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 50 26 16 6 2 26 134 127 60 15-9-1-1 11-7-5-1 8-2-0-0 G-5 Caroline 49 28 18 3 0 25 155 131 59 16-8-1-0 12-10-2-0 5-4-1-0 G-1 Philadelphie 49 26 17 1 5 21 155 150 58 16-4-0-4 10-13-1-1 4-5-1-0 G-1 Toronto 49 25 17 3 4 24 176 165 57 12-6-3-4 13-11-0-0 4-3-1-2 P-2 Buffalo 49 22 20 6 1 21 145 152 51 14-6-2-1 8-14-4-0 5-5-0-0 P-1 Montréal 50 22 21 6 1 19 155 157 51 10-12-4-0 12-9-2-1 4-5-1-0 G-2 N.Y.Rangers 47 23 20 2 2 23 156 155 50 13-9-1-1 10-11-1-1 5-5-0-0 P-1 Ottawa 48 17 23 5 3 17 130 163 42 12-8-3-1 5-15-2-2 1-5-3-1 G-1 New Jersey 48 17 24 3 4 15 126 173 41 7-9-3-4 10-15-0-0 4-5-1-0 P-3 Detroit 50 12 34 3 1 11 107 195 28 8-16-2-0 4-18-1-1 3-6-1-0 P-5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 49 30 11 5 3 30 158 134 68 17-4-2-2 13-7-3-1 5-3-2-0 P-2 Colorado 49 28 15 5 1 28 179 143 62 14-7-4-0 14-8-1-1 5-3-2-0 G-3 Dallas 48 27 17 2 2 25 125 120 58 15-7-1-1 12-10-1-1 7-3-0-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 49 27 18 3 1 24 162 149 58 16-5-2-1 11-13-1-0 7-3-0-0 G-2 Edmonton 49 26 18 4 1 24 155 153 57 12-8-3-0 14-10-1-1 6-3-1-0 G-2 Calgary 50 26 19 5 0 21 135 147 57 13-7-3-0 13-12-2-0 6-4-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 51 25 19 6 1 22 159 156 57 14-10-3-0 11-9-3-1 5-4-0-1 P-1 Arizona 51 26 20 2 3 21 146 138 57 12-10-0-2 14-10-2-1 5-4-0-1 P-2 Winnipeg 49 25 20 3 1 22 148 152 54 11-11-1-1 14-9-2-0 4-5-1-0 P-2 Chicago 50 24 20 2 4 22 152 157 54 12-11-1-2 12-9-1-2 7-3-0-0 G-5 Nashville 47 22 18 4 3 21 156 154 51 11-9-3-1 11-9-1-2 4-5-0-1 G-1 Minnesota 49 22 21 4 2 21 152 164 50 13-6-2-2 9-15-2-0 3-6-0-1 P-1 San Jose 50 21 25 3 1 19 130 167 46 13-11-1-0 8-14-2-1 4-5-1-0 P-3 Anaheim 48 19 24 4 1 15 122 150 43 11-9-3-0 8-15-1-1 3-6-1-0 G-2 Los Angeles 50 18 27 3 2 18 125 158 41 11-10-1-0 7-17-2-2 2-7-0-1 P-4 LNH Samedi 18 janvier Washington 6 N.Y.Islanders 4 St.Louis 3 Colorado 5 Arizona 3 Edmonton 7 Calgary 2 Ottawa 5 Vegas 4 Montréal 5 (F) Chicago 6 Toronto 2 Los Angeles 1 Philadelphie 4 Floride 4 Detroit 1 New Jersey 0 Columbus 5 Buffalo 1 Nashville 2 Dallas 0 Minnesota 7 San Jose 1 Vancouver 4 Dimanche 19 janvier Boston 3 Pittsburgh 4 N.Y.Islanders 1 Caroline 2 (F) Columbus 2 N.Y.Rangers 1 Winnipeg 2 Chicago 5 Lundi 20 janvier Detroit 3 Colorado 6 Floride 5 Minnesota 4 Mardi 21 janvier Vegas à Boston, 19h.Winnipeg en Caroline, 19h.N.Y.Islanders à N.Y.Rangers, 19h.Pittsburgh à Philadelphie, 19h30.Floride à Chicago, 20h30.Mercredi 22 janvier Winnipeg à Columbus, 19h30.Detroit au Minnesota, 20h.Pause du match des étoiles RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 20 janvier.MJ B A PTS Tatar 50 17 26 43 Danault 50 12 24 36 Domi 50 12 22 34 Weber 50 12 21 33 Gallagher 41 15 17 32 Petry 50 6 22 28 Suzuki 50 9 18 27 Lehkonen 50 11 12 23 Armia 37 13 9 22 Kovalchuk 25 7 10 17 Chiarot 48 7 9 16 Cousins 44 7 9 16 Drouin 19 7 8 15 Mete 40 4 5 9 Scandella 40 3 6 9 Thompson 50 2 7 9 Kotkaniemi 35 6 2 8 Weal 38 5 3 8 Kulak 35 0 5 5 Byron 19 1 3 4 Weise 9 0 3 3 Fleury 41 1 0 1 Poehling 23 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 20 16 4 112 2 2,84 ,908 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 Lindgren 0 3 0 10 0 3,41 ,892 HOCKEY MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 28 LE FOOTBALL MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Un des membres de la «?French Mafia?» du Rouge et Noir ne sera pas de retour, la saison prochaine, à Ottawa.Le vétéran Nicolas Boulay poursuivra sa carrière ailleurs, en 2020.« La décision a été prise par l\u2019organisation », a-t-il confirmé au Droit.« Nous avons eu des discussions avec le Rouge et Noir, mais on nous a dit que je ne fais pas partie des plans en vue de la saison à venir.L\u2019équipe veut aller de l\u2019avant en recrutant d\u2019autres secondeurs pour me remplacer.C\u2019est sûr que je n\u2019ai pas connu ma meilleure saison avec l\u2019état de mon genou.» Boulay a été limité à 10 parties en raison de cette blessure, réussissant seulement trois plaqués.Des tests menés à l\u2019automne ont démontré que le ménisque était déchiré.L\u2019athlète âgé de 30 ans avait été embauché l\u2019an dernier après six saisons chez les Alouettes de Montréal.Avant son arrivée à Ottawa, il était reconnu comme un des meilleurs joueurs de la LCF au sein des unités spéciales.« C\u2019est décevant de partir », a avoué Boulay, qui avait retrouvé son bon ami Jean-Christophe Beaulieu chez le Rouge et Noir.« J\u2019ai passé du bon temps là-bas.C\u2019est une belle gang.Une organisation de première classe dans laquelle tout est axé sur le joueur en premier.Ses dirigeants ont compris le concept que ça prend pour bâtir une équipe gagnante.» Boulay n\u2019entretient aucune rancune envers ses anciens patrons.« Je peux me mettre dans leurs souliers.Ils ne voulaient pas courir le risque de me faire signer un contrat.» Le Rouge et Noir n\u2019aurait pu le libérer s\u2019il s\u2019était blessé à nouveau lors du prochain camp d\u2019entraînement en raison de son statut de vétéran dans la LCF.La franchise s\u2019est retrouvée devant pareille situation avec le demi défensif Troy Stoudermire, le printemps dernier.Boulay a été opéré au genou en question.« Ce n\u2019était pas rien de gros.Juste un nettoyage.Je suis sorti en marchant sur mes deux jambes », a-t-il précisé.Au bout du fil, on le sent motivé à revenir en force dans les prochains mois.« Je crois en mon talent.Avec mon éthique de travail, ma persévérance et ma confiance, je peux être un joueur dominant.» Boulay sera prêt en vue de l\u2019ouverture des camps d\u2019entraînement à la mi-mai.Reste à savoir où il aboutira.« Je ne mentirai pas.J\u2019ai un faible pour Montréal.J\u2019ai joué six ans là-bas.Il y a eu de beaux changements avec de nouveaux propriétaires et dirigeants.» Embauché il y a une semaine à titre de DG, Danny Maciocia n\u2019a pas caché son désir de meubler l\u2019alignement des Alouettes avec des joueurs québécois additionnels.Pourrait-il rapatrier Boulay ?« Demeurer dans la division Est serait l\u2019idéal pour moi.J\u2019ai un petit gars en chemin.J\u2019ai toujours été une personne axée sur la famille.Ottawa et Montréal, c\u2019est l\u2019idéal », a soutenu l\u2019athlète natif de Magog.« Je ne peux pas dire que la porte est fermée avec le Rouge et Noir.Des fois, des choses changent durant une année.Moi je reste positif.Je sais que je vais redevenir le bon vieux Nicolas Boulay qui va arracher des casques et aider mon équipe autant sur le terrain que hors du terrain.Je suis excité de jouer.Cette blessure a mis de l\u2019huile sur le feu.J\u2019ai des preuves à faire.Je veux montrer au reste de la ligue que je ne suis pas fini.» Si Boulay n\u2019est pas de retour, c\u2019est tout le contraire pour trois membres de la ligne défensive.Les Américains Danny Mason, Avery Ellis et Mike Wakefield ont tous accepté lundi une prolongation de contrat de la part du Rouge et Noir.Wakefield, 26 ans, a réussi 32 plaqués, dont quatre sacs, de même qu\u2019une interception en 16 parties en 2019.Quant à Mason, une blessure l\u2019a limité à deux parties.Il avait alors déjà récolté six plaqués et un sac.Pas de contrat pour Boulay à Ottawa Nicolas Boulay n\u2019entretient aucune rancune envers ses anciens patrons.Blessé à un genou la saison dernière, il représentait un risque pour le Rouge et Noir.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE KANSAS CITY \u2014 Les Chiefs de Kansas City se sont qualifiés au Super Bowl pour la première fois en 50 ans en faisant les choses à leur manière.Ils ont laissé Patrick Mahomes et leur puissante attaque déplacer le ballon partout sur le terrain, sans jamais se demander s\u2019ils n\u2019étaient pas un peu trop désinvoltes.Ils ont bloqué la ligne de mêlée pour fermer la porte au demi offensif Derrick Henry, dimanche, et en ont fait juste assez contre la passe pour empêcher le quart Ryan Tannehill de les battre par la voie des airs.Ça semble une formule bien simple, mais c\u2019en est une que les Chiefs ont suivie tout au long de la saison.Même lorsqu\u2019ils accusaient un recul de 24 points contre les Texans de Houston lors de la deuxième ronde des éliminatoires, et lorsqu\u2019ils se sont retrouvés face à un retard de 10 points contre les Titans du Tennessee en finale de l\u2019Association américaine.« Je pense que c\u2019est une mentalité où on ne doit jamais abandonner, a déclaré Mahomes.C\u2019est cette mentalité de nous rendre sur le terrain et d\u2019offrir notre meilleur effort lors de chaque jeu, et d\u2019essayer de tirer avantage de chacun de nos jeux pendant le reste du match.Ça n\u2019a pas d\u2019importance si nous tirons de l\u2019arrière 10-0 ou que nous menons 10-0, nous allons nous présenter, exécuter et faire tout en notre pouvoir pour connaître du succès sur chaque jeu.» Les Chiefs ont certainement connu leur part de succès dans leur victoire de 35-24 dimanche.Mahomes a complété 23 de ses 35 passes pour des gains de 294 verges, avec trois touchés.Il a aussi accumulé des gains de 53 verges et marqué un autre touché, à l\u2019aide d\u2019une mémorable course de 27 verges.Les Chiefs ont converti six de leurs 10 tentatives lors de troisièmes essais, leur permettant de contrôler le ballon et de le tenir loin des mains de Henry.En fait, ils ont égalé Tennessee en matière de temps de possession, un point majeur compte tenu de leur capacité à marquer des points rapidement.En défensive, les Chiefs ont forcé les Titans à déroger de leur stratégie axée sur la course.En première demie, Henry n\u2019a récolté que sept verges au sol, et n\u2019a effectué aucune course au quatrième quart parce que les Chiefs possédaient une trop grande avance.« Nous avons toujours prêché la quête de la perfection et de l\u2019amélioration, a fait remarquer le maraudeur des Chiefs Daniel Sorensen.On a pu voir ça au fur et à mesure de la saison, et maintenant nous allons essayer de devenir meilleurs au cours des deux prochaines semaines.C\u2019est notre objectif.» AP Les Chiefs ont fait les choses à leur manière Patrick Mahomes a complété 23 de ses 35 passes pour des gains de 294 verges, avec trois touchés, contre les Titans.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 SPORTS 29 U ne fête se prépare, à Washington.Alexander Ovechkin va bientôt marquer son 700e but en carrière.L\u2019organisation des Capitals de Washington doit absolument souligner ça ! C\u2019est quand même un peu plus difficile que ça en a l\u2019air.Les Caps ont déjà fêté leur joueur de concession quand il a marqué son 500e but.Ils lui ont offert un bâton doré.Ils ont organisé une autre fête lorsqu\u2019il a marqué son 600e filet.Ils lui ont offert une toile, sur laquelle on le voit porter trois différents maillots.Pour le 700e but, les dirigeants de l\u2019équipe doivent en faire un peu plus.Ils ne doivent pas trop en faire, non plus.«Il n\u2019est pas à la fin de son parcours.Un jour, si tout se passe bien, Ovi marquera son 800e but en carrière.Il faut déjà commencer à penser à cet événement», a confié le porte-parole Sergey Kocharov, au Washington Post, la semaine dernière.Les Capitals doivent aussi commencer à réfléchir à l\u2019ultime célébration.M. Kocharov ne voudrait jamais en discuter publiquement, pour ne pas tenter le destin.Cela dit, puisque le temps n\u2019a pas vraiment d\u2019effet sur celui qu\u2019on surnomme Ovi, on commence à se dire qu\u2019il sera peut- être capable de continuer à gravir les échelons jusqu\u2019au sommet.Le record pour le plus grand nombre de buts marqués appartient à Wayne Gretzky.En 1487 parties, la Merveille a déjoué les gardiens adverses 894 fois.On a longtemps cru que ce record ne serait jamais battu.On n\u2019a pas encore complètement changé d\u2019avis.Toutefois, si le «GR8» continue de jouer à ce niveau pendant quelques années.Il a peut-être une petite chance de se rendre jusqu\u2019au but numéro 895.«Il est incroyable.On dirait qu\u2019il bat de nouveaux records chaque jour», a récemment confié un compatriote et coéquipier de longue date, le défenseur Dmitri Orlov, à L\u2019Athlétique.Ovechkin a commencé la saison avec 658 buts en banque.Il occupait alors le 14e rang, dans l\u2019histoire de la Ligue nationale.Il a d\u2019abord devancé Luc Robitaille.Il a ensuite rejoint Teemu Selanne.Ses plus récentes prouesses lui ont permis de passer devant les véritables légendes vivantes que sont Mario Lemieux et Steve Yzerman.«Ce sont de beaux grands noms», a simplement commenté le principal intéressé, au terme des matches du week-end.En réussissant un tour du chapeau contre les Islanders de New York, il a réussi à percer le top-10 des meilleurs buteurs de l\u2019histoire.«J\u2019ai décidé de complètement vider ma pile.Je n\u2019avais pas besoin de m\u2019économiser, je savais que notre semaine de relâche s\u2019en venait.» Le congé sera un peu plus long pour Ovechkin que pour ses coéquipiers.Le 27 février, il ne sera pas à Montréal.Il purgera une suspension d\u2019un match pour avoir fait l\u2019impasse sur le week-end du Match des étoiles.Par la suite, s\u2019il maintient son rythme, il marquera une autre vingtaine de buts d\u2019ici la fin de la saison régulière.Il pourrait donc rattraper et devancer deux autres grands marqueurs, Mark Messier et Mike Gartner.La suite des choses sera intéressante.S\u2019il parvient à connaître une autre saison de 50 buts, en 2020-21, il pourra continuer d\u2019avancer.Phil Esposito, Marcel Dionne, Brett Hull et Jaromir Jagr seront ses prochaines cibles.Après, il pourra passer à l\u2019étape finale.Il ne restera que deux monuments devant lui.Sur le chemin de Gretzky, il y aura Gordie Howe.Ovechkin fêtera ses 35 ans avant le début du prochain camp d\u2019entraînement.Il entreprendra la dernière année de son contrat.Il va vouloir continuer.Et continuer à Washington.«En tant que joueur, je ne veux pas bouger.Ma famille est ici.J\u2019ai plein d\u2019amis ici.J\u2019ai une bonne relation avec toute la ville, en plus de l\u2019organisation.C\u2019est ma deuxième maison.» KANE : 1000 POINTS Jonathan Toews est un grand leader.Il savait que son grand ami Patrick Kane s\u2019approchait d\u2019un plateau important.Il a donc préparé une petite mise en scène.Tous les joueurs des Blackhawks de Chicago avaient reçu la directive de sauter sur la glace pour rejoindre le numéro 88, quand il obtiendrait son 1000e point en carrière.Il avait pris soin d\u2019obtenir l\u2019approbation des dirigeants de la LNH.Tous étaient d\u2019accord.Le grand moment est survenu dimanche.Kane est devenu le 90e joueur de la LNH \u2013 le quatrième des Hawks \u2013 à inscrire un 1000e point en carrière, dans la victoire de 5-2, à domicile, contre les Jets de Winnipeg.«Je voulais atteindre ce plateau devant nos fans.Je voulais y parvenir avant la relâche», dit-il, alors que les Hawks font flèche de tout bois.OVI REJOINDRA-T-IL GRETZKY?Alex Ovechkin a réalisé un tour du chapeau samedi face aux Islanders.Il compte maintenant plus de buts en carrière que Mario Lemieux.\u2014 ASSOCIATED PRESS À travers la LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 30 LA LNH JAY COHEN Associated Press CHICAGO \u2014 Dans certains cercles de la ville de Chicago, et certainement tous ceux où se trouve un aréna de hockey, ce n\u2019est que «?Q?».Une seule lettre est nécessaire pour identifier un homme tellement vénéré qu\u2019un compte Twitter a été ouvert pour sa moustache, attirant plus de 40?000 abonnés.Or, « Q » sera de retour, mardi soir.Joel Quenneville sera derrière le banc des Panthers de la Floride pour un match à Chicago, contre des Blackhawks au cœur d\u2019une séquence positive.Pour Quenneville, il s\u2019agira d\u2019une première depuis la conclusion, il y a 14 mois, d\u2019un règne pour le moins réussi dans la ville des vents.Âgé de 61 ans, Quenneville a mené les Blackhawks à trois triomphes de la coupe Stanley et à neuf qualifications en séries éliminatoires en un peu plus de 10 ans, avant d\u2019être congédié après un début de saison laborieux la saison dernière.Les Panthers l\u2019ont engagé en avril, mettant ainsi la table à des retrouvailles qui seront probablement émotives pour l\u2019entraîneur-chef et ses anciens joueurs.« Il est comme une idole à Chicago, que ce soit parce qu\u2019il a gagné trois coupes Stanley, que ce soit parce qu\u2019il est arrivé ici et nous a aidés à devenir de meilleurs joueurs », a déclaré Patrick Kane, le joueur étoile des Blackhawks.«?REMARQUABLE?» « Ce qu\u2019il a fait ici pendant sa carrière est remarquable.Il sera accueilli chaleureusement et ce sera bien de le revoir.Nous allons tenter de récolter une victoire contre lui et savourer le moment.» Quenneville qui affronte son ancienne équipe est la nouvelle de l\u2019heure.Mais ce sera aussi un affrontement entre deux équipes en ascension, qui espèrent maintenir la cadence et prolonger leur saison aussi loin que possible.Dimanche, Kane a récolté le 1000e point de sa carrière dans une victoire de 5-2 \u2014 une cinquième de suite \u2014 des Blackhawks contre les Jets de Winnipeg.Les Panthers avaient gagné quatre matches consécutifs avant de rendre visite au Wild du Minnesota lundi.Les Blackhawks n\u2019avaient participé qu\u2019une fois aux séries éliminatoires en 10 ans avant que Quenneville ne remplace le légendaire Denis Savard, après quatre matches de la saison 2008-2009.Dale Tallon était le directeur général des Blackhawks à l\u2019époque, et il a de nouveau embauché Quenne- ville avec les Panthers.SÉQUENCE DE SUCCÈS Le changement d\u2019entraîneurs à Chicago a été le point de départ d\u2019une séquence de succès sans précédent pour l\u2019une des six équipes d\u2019origine de la LNH.Le choix de Quenneville s\u2019est avéré le bon, au bon moment, pour un noyau de jeunes joueurs prometteurs.Et la présence de l\u2019ancien défenseur derrière le banc des Blackhawks a permis à Kane, Jonathan Toews, Duncan Ke i t h e t B re n t S e a b ro o k d e s\u2019épanouir.Les Black hawks ont gagné la coupe Stanley en 2010, en 2013 et en 2015, et ils ont également participé à la finale de l\u2019Association Ouest en 2009 et en 2014.« J\u2019ai été chanceux, l\u2019homme le plus chanceux au monde lorsque je suis arrivé dans la situation où se trouvait Chicago \u2014 une équipe prête à gagner », avait déclaré Quenneville après avoir accepté l\u2019emploi avec la Floride.« Je ressens la même chose, ici maintenant », avait-il ajouté.Avant la partie contre le Wild, Quenneville avait mené les Panthers au plus fort de la lutte pour une première qualification aux séries éliminatoires depuis 2016.Jonathan Huberdeau participera au Match des étoiles pour la première fois de sa carrière.Lorsque Quenneville a été limogé par les Blackhawks, Jeremy Colli- ton a été promu du club-école de l\u2019organisation à Rockford, dans la Ligue américaine.Il est arrivé que Colliton se fasse huer lors de certains matches locaux cette saison, ce qui ne l\u2019empêche pas de donner l\u2019impression d\u2019avoir hâte d\u2019entendre l\u2019accueil qui sera réservé à Quenneville.« C\u2019est une chance d\u2019honorer Joel.C\u2019est une grande soirée pour l\u2019organisation », a déclaré Colliton après la victoire contre les Jets.« Il a été merveilleux à mon endroit, et je veux l\u2019honorer aussi.L\u2019une des raisons pour lesquelles je suis venu ici, c\u2019est parce qu\u2019il était ici.» «?Q?» de retour «?Il est comme une idole à Chicago, que ce soit parce qu\u2019il a gagné trois coupes Stanley, que ce soit parce qu\u2019il est arrivé ici et nous a aidés à devenir de meilleurs joueurs?» \u2014 Patrick Kane, joueur étoile des Blackhawks Derrière le banc des Panthers de la Floride, Joel Quenneville sera de retour pour un premier match à Chicago, mardi, depuis la fin, il y a 14 mois, d\u2019un règne réussi avec les Blackhawks.\u2014 PHOTO AP, NAM Y.HUH NEW YORK \u2014 L\u2019ailier gauche des Capitals de Washington Alexander Ovechkin, le gardien des Blue Jackets de Columbus Elvis Merzlikins, ainsi que le centre des Blackhawks de Chicago Jonathan Toews ont été nommés les trois étoiles de la dernière semaine dans la Ligue nationale de hockey.Ovechkin a mené tous les patineurs du circuit Bettman, avec huit buts au cours de la dernière semaine.Il a notamment réussi des tours du chapeau dans des matches consécutifs pour la troisième fois de sa carrière.Ses huit buts lui ont permis de devancer tour à tour Teemu Selanne (684) et Mario Lemieux (690) et de rejoindre Steve Yzerman (692) à égalité au neuvième rang des buteurs de tous les temps dans la LNH.Merzlikins a quant à lui récolté trois victoires à ses trois sorties, réussissant notamment deux jeux blancs pour conserver une moyenne de buts alloués de 0,67 et un taux d\u2019efficacité de ,982.Toews a terminé au premier rang des marqueurs de la LNH la semaine dernière avec une récolte de neuf points.PC Ovechkin, Merzlikins et Toews dominent la LNH leDroit MARDI 21 JANVIER 2020 31 @LD_Sports LeDroit-sports MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Son mois de janvier, Audrey Leduc devait le passer à Québec à étudier la psychologie sur les bancs de l\u2019université Laval.La sprinteuse se retrouve plutôt depuis une semaine dans les Caraïbes, loin du pelletage et des études.L\u2019équipe canadienne d\u2019athlétisme l\u2019a invitée à s\u2019entraîner à la Grenade avec cinq autres femmes au sein de son relais 4 x 100 m.« Ça tombe bien que je sois ici », lance en riant Leduc.La Gatinoise de 20 ans était de bonne humeur.Elle est la plus jeune des six sprinteuses sur place depuis une semaine.La plus connue est la championne canadienne et double olympienne, Crystal Emmanuel.«C\u2019est une expérience d\u2019une vie, surtout que je ne m\u2019attendais vraiment pas à avoir cette chance dès 2020 à Tokyo.» \u2014 Audrey Leduc Ce camp d\u2019entraînement se veut, en quelque sorte, une période d\u2019essais.Athlétisme Canada cherche la combinaison parfaite en vue des prochains Jeux, cet été, à Tokyo.« On cherche à voir si je peux faire l\u2019affaire, si je peux me débrouiller à recevoir et donner un témoin.On veut voir entre quelles filles la chimie peut se créer.» Si tout va bien, on la convoquera pour un autre camp, en mars, en Floride.« C\u2019est une expérience d\u2019une vie, surtout que je ne m\u2019attendais vraiment pas à avoir cette chance dès 2020 à Tokyo.J\u2019essaie d\u2019en profiter au maximum et de continuer à m\u2019améliorer.» U n p r o d u i t d u c l u b d\u2019a t h - létisme de Gatineau, Audrey Leduc a été championne canadienne junior au 100 m en 2018.L\u2019an dernier, à ses débuts chez les seniors, elle a terminé septième de la finale nationale.L\u2019espoir de l\u2019Outaouais se disait alors que les Jeux olympiques de 2024 représentaient un objectif réaliste.Mais ses performances ont capté l\u2019attention.Elle a d\u2019abord aidé le Canada à rafler l\u2019argent au relais 4 x 100 m aux championnats des moins de 23 ans de la NACAC, au Mexique.Ses coéquipières et elle ont battu le record canadien avec un chrono de 44,28 secondes.« Mon nom s\u2019est rendu jusqu\u2019aux oreilles des gens de l\u2019équipe nationale ave c ce temps de 11,48 secondes aux championnats canadiens, c\u2019est sûr.Ça m\u2019a aidée à mettre mon nom dans le bassin olympique.J\u2019ai progressé toute la saison.J\u2019ai eu de bons commentaires.» La sais on 2020 de vait être i n i t i a l e m e n t u n e « a n n é e d\u2019adaptation » dans sa carrière et sa vie personnelle.Ce fut le grand déménagement l\u2019automne dernier, partant de Gatineau à Québec afin de poursuivre ses études universitaires.Du même souffle, il y a eu le changement de club et d\u2019entraîneur.Apprendre aussi à vivre loin du nid familial.« Disons que ça vient de prendre une autre tournure.Ça pourrait être la plus grosse année de ma vie, surtout que tu ne sais pas ce qui pourrait se produire dans quatre ans », avoue Leduc.Audrey Leduc devra continuer à courir plus vite et effectuer de bonnes remises pour convaincre Athlétisme Canada de la retenir au sein du relais olympique.En Grenade, elle a pu faire l a c o n n a i s s a n c e d e s a u t re s sprinteuses.Du même coup, elle a aussi perfectionné son anglais rudimentaire car tout se passe dans la langue de Shakespeare.Lundi, Audrey Leduc a passé une partie de l\u2019entraînement à remettre le témoin du relais à Emmanuel.« On commence à voir ce qu\u2019ils veulent, dit-elle des instructeurs de l\u2019équipe canadienne.Au début, je pratiquais avec l\u2019autre recrue.» Il reste que le Canada doit assurer sa place en relais aux Jeux dans les prochains mois.Puis les sprinteuses qui voudront faire partie du voyage à Tokyo devront finir parmi les premières lors des championnats canadiens en juillet, à Montréal.En attendant, Leduc va profiter du reste de la semaine en Grenade avant de revenir au Québec.« J\u2019aurais pu rester jusqu\u2019au 30 janvier, mais j\u2019ai de l\u2019école », rappelle-t-elle.Leduc se rapproche déjà des Jeux olympiques Audrey Leduc s\u2019entraîne présentement dans les Caraïbes où Athlétisme Canada cherche la combinaison parfaite en vue des prochains Jeux, cet été, à Tokyo.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT MARDI 21 JANVIER 2020 leDroit 32 Les responsables du perfectionnement professionnel de l\u2019UQO sont heureux de vous accueillir au premier 5 à 7 du magazine LD AFFAIRES de l\u2019année.Dans la prochaine édition du magazine, Le Droit AFFAIRES répond à la question : Qu\u2019est-ce qu\u2019un bon leader en 2020?Le panel sera animé par Geneviève Turcot, Directrice de l\u2019information du journal LE DROIT, accompagnée des grands leaders proposés par la communauté des gens d\u2019affaires d\u2019ici.Une occasion de commencer l\u2019année sous le signe de l\u2019inspiration et de la motivation! Inscription gratuite OBLIGATOIRE : ledroitaffaires.ca Présente 283, boulevard Alexandre-Taché 29 JANVIER "]