Le droit, 16 janvier 2020, jeudi 16 janvier 2020

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 2 5 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 107e ANNÉE | N° 244 ledroit.com JEUDI 16 JANVIER 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE 4 1 1 2 3 R F Burke défend son indépendance Commissaire aux services en français PAGE 9 Les Voisins, à la virgule près Une mise en scène d\u2019André Robitaille PAGE 18 GRATTON L\u2019art de tuer un quartier PAGE 8 FORTE HAUSSE Coût des logements locatifs à Ottawa-Gatineau ST-LAURENT Ces joueurs gâtés pourris PAGE 31 PAGES 2-3 JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 2 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les années passent à Gatineau, mais les grands dossiers municipaux demeurent sensiblement les mêmes.Transport, changements climatiques, crise du logement et livraison de projets d\u2019arénas et de bibliothèque devraient tous trouver une place importante dans la panoplie d\u2019enjeux qui rythmeront l\u2019année 2020.Le maire Maxime Pedneaud- Jobin a tenu, mercredi, sa traditionnelle conférence de presse de rentrée politique.Le financement du tramway dans l\u2019ouest de la ville sera visiblement l\u2019un des dossiers d\u2019importance au cours des prochains mois.« C\u2019est cette année qu\u2019il faut attacher de manière définitive avec le fédéral le financement pour le tramway, a rappelé le maire.Québec a eu suffisamment d\u2019information pour confirmer 60 % du financement du projet.Le premier ministre Legault a dit à plusieurs reprises que Gati- neau faisait partie des six grands projets de transport au Québec.Ottawa peut faire la même chose.Notre projet est déposé, il est complet.Ottawa a ce qu\u2019il faut pour nous répondre.» INONDATIONS Gatineau se croise les doigts pour ne pas revivre des inondations comme en 2017 et 2019, mais comme « tout est possible », le maire assure que les services municipaux demeureront « très vigilants et mobilisés » pour faire face à d\u2019éventuelles crues.Parallèlement, le travail de rétablissement doit se poursuivre, notamment avec l\u2019analyse par les experts et le gouvernement des solutions proposées par les sinistrés pour mieux protéger leur quartier.GÎTE AMI M.  Pedneaud-Jobin a tenu à saluer la rapidité avec laquelle se sont mobilisés les organismes communautaires, la Ville et particulièrement la Soupe populaire après l\u2019incendie qui a touché le Gîte Ami pendant les fêtes.Il assure que Gatineau souhaite faire partie de la solution dans ce dossier, surtout si les délais pour les réparations au Gîte doivent être plus longs que prévu.Une conférence de presse sur la suite des choses doit d\u2019ailleurs avoir lieu la semaine prochaine.ARÉNA ET BIBLIO L\u2019année 2020 sera aussi le théâtre de l\u2019ouverture de la nouvelle bibliothèque Donalda-Charron, dans le Plateau, de l\u2019ouverture des soumissions pour le complexe multiglaces de l\u2019ouest et d\u2019un appel d\u2019intérêt pour le même type d\u2019infrastructure dans l\u2019est de la ville.Les conclusions du projet-pilote sur le prolongement des heures d\u2019ouverture des bars dans le centre- ville devaient aussi être connues dans les prochaines semaines.RENTRÉE POLITIQUE À GATINEAU L\u2019année du financement du tramway Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, a fait le point sur les dossiers qui l\u2019attend en 2020.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Gatineau ne doit pas s\u2019attendre à sortir de la pire crise du logement au Québec en 2020, a averti le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, mercredi matin, alors qu\u2019il rencontrait les médias pour sa traditionnelle rentrée politique.La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) lui donnait raison quelques minutes plus tard en dévoilant ses prévisions pour l\u2019année qui vient.« On a une belle croissance de la construction pour le locatif, on bat des records, mais en réalité ça ne règle pas l\u2019enjeu de logement abordable, s\u2019est désolé le maire.Il y a plusieurs facettes à cette crise du logement, mais celle qui touche le logement abordable est plus aiguë et me préoccupe énormément.» Gatineau va continuer de jouer son rôle pour rapprocher les nombreux partenaires impliqués dans le domaine du logement, mais c\u2019est surtout au niveau politique qu\u2019elle entend mettre de la pression dans les prochaines semaines.Une rencontre avec la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, Andrée Laforest, est d\u2019ailleurs prévue prochainement à ce chapitre.Gatineau souhaite convaincre Québec de tenir compte de l\u2019augmentation des coûts de construction dans la région dans le financement accordé à la construction de logements abordables.« Le gouvernement applique une norme à la grandeur du Québec, mais les coûts de construction sont plus élevés ici qu\u2019ailleurs, note le maire de Gatineau.Des projets financièrement viables ailleurs ne le sont pas ici.C\u2019est un bel exemple de mesure mur à mur qui ne fonctionne pas ici.Québec doit tenir compte de la réalité du terrain ici.» M. Pedneaud-Jobin presse aussi Ottawa et Québec de s\u2019entendre sur le financement en matière de logement.« C\u2019est une urgence nationale, dit-il.Ils doivent signer l\u2019entente pour augmenter les sommes disponibles.Ça presse parce que la crise ici est la plus aiguë au Québec.» CRISE DU LOGEMENT Gatineau veut mettre de la pression sur Québec et Ottawa La construction de logements locatifs bat des records à Gatineau, mais rien n\u2019est fait pour améliorer l\u2019accès au logement abordable.\u2014 123RF leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 3 JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Le coût moyen des logements à louer est en forte hausse dans la région de la capitale fédérale en raison de la demande croissante du marché locatif, selon le rapport annuel de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) Le coût moyen des logements locatifs a progressé de 8,4  % à Ottawa et de 4,5  % à Gatineau entre octobre 2018 et octobre 2019.Pour Gatineau, il s\u2019agit de sa plus forte croissance en plus de 15 ans.C\u2019est d\u2019ailleurs à Gatineau que l\u2019on retrouve la plus forte hausse du prix des loyers dans la province.« Le marché est plutôt serré depuis deux ou trois ans.Ça vient mettre une pression à la hausse sur les prix », a souligné au Droit l\u2019économiste à la SCHL, Lukas Jasmin-Tucci.Le taux d\u2019inoccupation du marché locatif, qui était en baisse au court des dernières années, est quant à lui demeuré relativement stable en 2019, selon le rapport de la SCHL.Le taux d\u2019inoccupation s\u2019échelonne à 1,5 % sur le territoire gatinois, en hausse de 0,3 % par rapport à l\u2019exercice de 2018.« Le taux d\u2019inoccupation ne dit pas tout, il faut regarder au niveau de l\u2019offre et de la demande », lance M. Jasmin-Tucci.« On a une demande qui est très forte, ce qui vient mettre de la pression sur le taux d\u2019inoccupation.On a aussi une offre qui est en très forte croissance.L\u2019offre n\u2019est tout simplement pas suffisante pour satisfaire les besoins du marché locatif.» L\u2019économiste souligne que le vigoureux marché de l\u2019emploi à Gatineau est une des causes qui font gonfler la demande du marché locatif.« Ce qui explique que la demande est si forte en ce moment, c\u2019est l\u2019économie gati- noise qui continue de croître.Cela va attirer des travailleurs vers la région.On voit un bilan migratoire important qui fait en sorte que ces gens-là vont se retrouver sur le marché locatif et ça vient gonfler la demande.» NIVEAUX HISTORIQUES DE CONSTRUCTION M. Jasmin-Tucci indique par ailleurs que la Ville de Gatineau vit présentement des « niveaux historiques de construction de nouveaux logements locatifs ».U n a p p a r t e m e n t d e d e u x chambres se loue au prix moyen de 847  $, ce qui représente le coût moyen le plus élevé au Québec.Les logements les plus élevés se trouvent à Aylmer (1 031 $) en raison de la forte présence de construction récente dans ce secteur de la ville.M. Jasmin-Tucci explique que beaucoup de constructions ont été achevées et se sont ajoutées à l\u2019univers locatif au cours de la dernière année, mais qu\u2019il y a encore beaucoup de logements en construction en ce moment.« On a une offre qui s\u2019ajoute et qui est en pleine croissance.Cette croissance-là va se poursuivre en 2020.» Résultat de cette croissance, la SCHL prévoit une faible détente du taux d\u2019inoccupation au cours des prochaines années.Le taux d\u2019inoccupation dans les immeubles de construction récente (après 2005) reste faible, s\u2019échelonnant à 0,3 %, et ce, même si le prix des loyers est beaucoup plus élevé.« Le taux d\u2019inoccupation pour les constructions récentes reste faible, malgré le fait qu\u2019il y ait des loyers qui soient plus élevés dans ce type de logement.Il y a vraiment une forte demande pour les logements récents, ce qui va faire que les constructeurs vont continuer d\u2019ajouter des logements parce qu\u2019ils voient que ça part rapidement.» Selon le rapport de la SCHL ce sont 1200 logements destinés au marché locatif qui ont été construits l\u2019année dernière.RAPPORT ANNUEL DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE D\u2019HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT LE COÛT DES LOGEMENTS EXPLOSE JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Le dépôt du rapport annuel de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, mercredi, a causé de vives réactions chez plusieurs organismes œuvrant dans le domaine du logement.Plusieurs d\u2019entre eux constatent que la crise de pénurie de logements ne fait que s\u2019aggraver.L\u2019organisme gatinois Logemen\u2019occupe dénonce le fait que la pénurie de logements s\u2019aggrave à Gatineau.« Dans ces conditions, la situation va assurément se détériorer pour les 7 000 ménages locataires gati- nois qui consacrent déjà plus de la moitié de leur revenu pour se loger », déplore le coordonnateur de Logemen\u2019occupe, François Roy.M. Roy en profite pour interpeller le gouvernement pour que ce dernier investisse davantage dans les logements sociaux.« En plus d\u2019être une alternative à un marché uniquement préoccupé par ses marges de profits, il s\u2019agit d\u2019un moyen concret d\u2019enrayer la crise à moyen et long terme pour de nombreux ménages ».Le Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRA- PRU) abonde dans le même sens que Logemen\u2019occupe, estimant que les données publiées par la SCHL confirment que la pénurie de logements s\u2019est aggravée depuis l\u2019exercice de 2018.« À Gatineau, des familles sont déjà sans-logis à l\u2019année et les ressources offrant de l\u2019hébergement temporaire débordent », a expliqué le FRAPRU mercredi.« Les logements neufs étant hors de prix et ne pouvant trouver un logement qu\u2019ils soient capables de payer, des gens vont être forcés de quitter leurs communautés, de s\u2019éloigner des services, voire de changer leurs enfants d\u2019école.D\u2019autres n\u2019auront pas d\u2019autres options que de louer des logements trop petits pour leur famille ou en mauvais état », a remarqué la porte- parole du FRAPRU, Véronique Laflamme.De son côté, la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) demande au ministère de l\u2019Habitation de « modifier la réglementation qui freine la construction et la rénovation, qui décourage la gestion immobilière et qui pousse des logements hors du marché locatif ».Comme M. Roy, la CORPIQ souligne que l\u2019option des logements sociaux doit être mise de l\u2019avant.« Comme solution, l\u2019État ne peut pas se substituer au marché privé en subventionnant la construction de logements sociaux.Le coût des projets dépasse aujourd\u2019hui en moyenne les 200 000 $ par unité.C\u2019est trois fois plus que lors de la crise du logement qui a culminé en 2001-2002 », a noté le directeur des affaires publiques de la CORPIQ, Hans Brouillette.Des organismes dénoncent le rapport de la SCHL «?Le taux d\u2019inoccupation ne dit pas tout, il faut regarder au niveau de l\u2019offre et de la demande.?» \u2014 Lukas Jasmin-Tucci, SCHL François Roy, coordonnateur de Logemen\u2019Occupe, interpelle les gouvernements pour un meilleur investissement dans les logements sociaux.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Affaires 20 Arts 18 Détente 22 Éditorial 12 Horoscope 10 Le monde 16 Le pays 13 Loterie 26 Nécrologie 24 Petites annonces 23 Sports 25 Statistiques 27 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com L\u2019Université Carleton, à Ottawa, a tenu une cérémonie commémorative en l\u2019honneur des étudiants qui sont tragiquement décédés dans l\u2019écrasement d\u2019avion à Téhéran, en Iran, la semaine dernière.La cérémonie a eu lieu à l\u2019édifice Tory du campus de l\u2019université.Les citoyens étaient d\u2019ailleurs invités à signer un livre de condoléances.Un étudiant au doctorat en biologie, Fareed Arasteh, a péri dans l\u2019écrasement.Il s\u2019était rendu en Iran pour épouser sa femme durant les vacances scolaires.Le mariage a eu lieu quelques jours avant la tragédie.Un technicien prothésiste, ancien étudiant de Carleton, a aussi perdu la vie dans l\u2019écrasement.Par ailleurs, « pratiquement tous les campus » universités canadiennes ont observé une minute de silence simultanément, à 13h, afin d\u2019honorer la mémoire des 57 victimes canadiennes de l\u2019écrasement de l\u2019avion d\u2019Ukraine International Airlines.Plusieurs dizaines de passagers de l\u2019avion étaient étudiants dans des universités canadiennes.« La perte pour notre communauté est profonde : la perte de potentiel, des esprits vraiment brillants et des personnes engagées qui menaient des recherches dans des champs d\u2019intérêt divers, qui provenaient de tous les domaines.C\u2019est une perte considérable », a indiqué le président et chef de la direction de l\u2019association Universités Canada, Paul Davidson Rappelons que le vol PS752 aurait été abattu accidentellement par deux missiles iraniens peu après son décollage le 8 janvier dernier, à Téhéran, entraînant la mort de 176 passagers.Le Centre sur les politiques scientifiques canadiennes a d\u2019ailleurs invité les institutions postse- condaires canadiennes à participer à la création d\u2019une bourse d\u2019études en l\u2019honneur des étudiants canadiens qui se trouvaient à bord de l\u2019avion.L\u2019Université de Toronto en a fait l\u2019annonce mercredi.AVEC LA PRESSE CANADIENNE CÉRÉMONIE POUR LES VICTIMES DU VOL PS752 Émotions à l\u2019Université Carleton EN BREF OTTAWA Un homme inculpé de possession de pornographie juvénile Un homme dans la vingtaine a été arrêté pour possession de pornographie juvénile, mercredi, à Ottawa.Jesse Brown, 21 ans, a été inculpé de deux chefs de possession illicite de pornographie juvénile.Au début du mois, l\u2019Unité d\u2019exploitation sexuelle d\u2019enfants sur internet du Service de police d\u2019Ottawa (SPO) a été avisée du fait qu\u2019un résident était soupçonné de posséder de la pornographie juvénile.Une enquête a donc été ouverte «?afin de déterminer la nature et la gravité des infractions?».En vertu d\u2019un mandat, les policiers ont procédé à une perquisition, mercredi, sur des dispositifs numériques appartenant au suspect, qui ont révélé la présence d\u2019images de pornographie juvénile.Jesse Brown devait comparaître devant les tribunaux mercredi après-midi, en audience de justification.Véhicule volé.puis récupéré Deux adolescents âgés de 16 ans ont été inculpés, puis relâchés sous promesse de comparaître, mercredi matin, en lien avec un vol de voiture dans le pâté de maisons des 200 du croissant Markland, à Ottawa.Peu après 6 h 30, des policiers ont repéré le véhicule volé sur la promenade Strandherd, mais le conducteur a omis de s\u2019immoliser et a plutôt choisi de s\u2019enfuir.«?Pour des raisons de sûreté, les agents mirent fin à la poursuite?», indique le Service de police d\u2019Ottawa.Cependant, quelques minutes plus tard, les mêmes policiers ont constaté une collision impliquant le même véhicule à l\u2019intersection des promenades Paul-Métivier et Tapestry.Le conducteur a été arrêté sur place tandis que le passager a pris la fuite.Celui-ci a par la suite été identifié, puis arrêté.Des biens volés dans le véhicule ont également été retrouvés dans la résidence du passager.AGRESSION AU COUTEAU SUR LA RUE BANK Le suspect inculpé Un homme de 32 ans a été arrêté en lien avec l\u2019agression au couteau survenue jeudi dernier sur la rue Bank, à Ottawa.Ozdeniz Ilaslan, un résident d\u2019Ottawa, a été inculpé de voies de fait graves, d\u2019agression armée et de port d\u2019arme dans un dessein dangereux.Le suspect devait comparaître devant les tribunaux mercredi.Rappelons qu\u2019un homme de 59 ans a été gravement blessé au terme de cette agression.Selon le Service de police d\u2019Ottawa.La victime aurait été attaquée alors qu\u2019elle dormait.LE DROIT Ryan Pourjam, âgé de 13 ans et fils Mansour Pourjam mort dans l\u2019écrasement du vol PS752, a pris la parole lors d\u2019une cérémonie en l\u2019honneur des victimes de cet écrasement la semaine dernière.Plusieurs universités canadiennes tenaient ce genre de cérémonie.M.Pourjam était un ancien de l\u2019Université Carleton.Un étudiant de l\u2019institution, Fareed Arasteh, a aussi péri dans ce crash.\u2014 JUSTIN TANG, LA PRESSE CANADIENNE LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue MATRIMONIAL, adjectif Définition \u2013 Relatif au mariage considéré du point vue administratif.Locution \u2013majorité matrimoniale : âge légal pour se marier.Cooccurrences \u2013 régime matrimonial, alliance matrimoniale, statut matrimonial, situation matrimoniale, lien matrimonial, état matrimonial, droit matrimonial, union matrimoniale\u2026 leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 5 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Loin de nier et de fermer les yeux sur les problèmes qui minent le climat de travail, à l\u2019interne, dans certains services de la Ville de Gatineau, le maire Maxime Pedneaud-Jobin reconnaît, sans faux-fuyant, que la situation est «?fragile?» à l\u2019urbanisme et «?extrêmement préoccupante?» au service des arts et de la culture.Une bonne partie de la conférence de presse de rentrée du maire, mercredi, a porté sur les révélations faites par Le Droit, plus tôt en matinée.M.  Ped- neaud-Jobin a dit être d\u2019accord avec les observations partagées par la présidente du Syndicat des cols blancs, Geneviève Carrier, ainsi que par plusieurs employés qui ont souhaité conserver leur anonymat.Le maire a même tenu à s\u2019adresser directement aux employés, lors de la conférence de presse, pour leur dire que leur qualité de vie et leur capacité à bien travailler sont des éléments « extrêmement importants » pour son administration.« Le bien- être de nos employés c\u2019est une préoccupation permanente pour les élus, la direction générale et le comité exécutif », a-t-il ajouté.En ce qui concerne le service des arts et de la culture, qui a été le plus vivement critiqué par les employés qui ont interpellé Le Droit, le maire de Gatineau a reconnu que la restructuration qui y a été faite est un échec et que la direction générale porte une attention particulière à ce service quant à la charge de travail, la structure du service et les différents enjeux de ressources humaines.« C\u2019est extrêmement préoccupant ce qui se passe là, a-t-il affirmé.Le service des arts est peut-être celui où c\u2019est le plus difficile présentement à la Ville.Ç\u2019a été écrit et dit, il y a eu des enjeux d\u2019encadrement, il n\u2019y a pas eu de direction pendant une longue période.La pénurie de personnel frappe là aussi.La charge de travail est importante.La restructuration qu\u2019on a faite n\u2019a pas donné les résultats qu\u2019on espérait.Ce service a aussi été en période de compressions.On a combiné des tâches pour atteindre nos objectifs de réduction, mais dans ce service, les choix qu\u2019on a faits n\u2019ont pas donné les résultats qu\u2019on voulait et ç\u2019a été difficile à vivre pour les employés.Il faut trouver une façon de les sortir de ça.» URBANISME Le maire Pedneaud-Jobin reconnaît aussi que la situation demeure particulièrement difficile à l\u2019urbanisme, mais il affirme que les enjeux qui touchent ce service sont très différents de ceux qui minent le climat de travail au service des arts et de la culture.« Non seulement je reconnais ces situations-là, mais elles sont connues et nous sommes en action pour tenter de les corriger », a-t-il souligné.À l\u2019urbanisme, 86 % des employés ont vécu des modifications dans leur description de tâche, a noté M. Ped- neaud-Jobin.La restructuration a donné des effets positifs en améliorant la capacité de livrer de ce service qui était auparavant vu comme sous-performant et désorganisé.« La difficulté à l\u2019urbanisme, c\u2019est la charge de travail, a-t-il dit.C\u2019est le service qui a eu le choc le plus dur après la tornade et les inondations.Au moment où on se retrouvait en pénurie, on se retrouvait en même temps avec une charge de travail plus grande.» L e ma i re a f f i r m e q u \u2019 i l y a aujourd\u2019hui moins de postes vacants que dans les derniers mois, mais il admet que ce service demeure « fragile » à l\u2019heure actuelle.« Je suis conscient que c\u2019est difficile, a-t-il insisté.J\u2019ai énormément de respect pour ces employés-là qui ont été pilonnés.Ils ne l\u2019ont vraiment pas eu facile dans les dernières années, mais on est en train de se sortir la tête hors de l\u2019eau.C\u2019est un service sur lequel les politiciens, la direction générale et la communauté mettent beaucoup de pression pour que les projets sortent.Quand la présidente des cols blancs dit que c\u2019est un service qui est fragile, je suis tout à fait d\u2019accord.On reste vigilant, je n\u2019exclus rien pour continuer de les aider.On veut que les gens puissent travailler dans des conditions normales.» ÉPUISEMENT PROFESSIONNEL CHEZ LES COLS BLANCS À GATINEAU Pedneaud-Jobin reconnaît les problèmes internes à la Ville Une erreur a été commise dans notre édition de mercredi.La photo de Geneviève Carrier utilisée dans la publication concernant le climat de travail dans les bureaux de la Ville de Gatineau en page 2 n\u2019était pas la bonne.Il s\u2019agissait de la directrice d\u2019Enviro Éduc-Ac- tion et non pas de la photo de la présidente du Syndicat des cols blancs de Gatineau (notre photo) qui porte le même nom.Nos excuses aux deux Geneviève Carrier.Erreur sur la personne \u2014 PHOTO FACEBOOK MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Même si plusieurs services municipaux ont fait l\u2019objet de réorganisation au cours des dernières années, la solution aux problèmes qui minent le climat de travail dans certains services de la municipalité réside encore dans la réorganisation du travail, estime la conseillère Louise Boudrias.Toujours en réflexion quant à la possibilité de briguer la mairie en 2021, Mme Boudrias est d\u2019avis que l\u2019administration municipale doit se soumettre à un « diagnostic organisationnel » de l\u2019ensemble de sa fonction publique.« On ne peut pas tout mettre sur le dos de la pénurie de la main-d\u2019œuvre, dit- elle.C\u2019est une réalité, oui, mais il faut aussi regarder notre structure organisationnelle.Un diagnostique fait à l\u2019externe permettrait d\u2019avoir un portrait de l\u2019ensemble de nos services, de notre niveau de performance et de trouver une manière de mieux réorganiser nos services.» Mme Boudrias salue l\u2019honnêteté du maire Maxime Pedneaud-Jobin qui a reconnu, mercredi, les problèmes internes au sein de son administration.« Ces situations sont connues depuis un bout de temps, note-t- elle.Mais si c\u2019est si urgent de les régler, pourquoi n\u2019avons nous pas encore terminé notre plan de main d\u2019œuvre ?On le voit bien, on a de la difficulté à recruter et à garder ceux qui restent.On doit se poser des questions.Pourquoi tant de nos employés partent prématurément à la retraite ?Quelle organisation fait des restructurations sans impliquer ses employés, comme nous l\u2019avons fait au service des arts et de la culture ?Pourquoi il s\u2019est passé deux et trois ans avant qu\u2019on puisse remplacer le directeur du service des arts et le directeur de l\u2019urbanisme ?Ça ne devrait pas être si long de remplacer des gens dans des postes aussi importants.» Si elle était mairesse en ce moment, Mme Boudrias affirme qu\u2019elle lancerait un vaste sondage sur la satisfaction des employés municipaux.Le dernier du genre remonte à 2016.« Avec ça, on pourrait rapidement identifier les secteurs problématiques, faire des rencontres avec les employés et on pourrait trouver des solutions rapidement pour régler ce qui ne fonctionne pas », dit-elle.SELON LA CONSEILLÈRE LOUISE BOUDRIAS La solution est dans la réorganisation du travail Le maire Maxime Pedneaud-Jobin n\u2019a pas mis de temps à reconnaître que ses fonctionnaires sont «?fragilisés?».\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 6 L\u2019automne dernier, de nombreux citoyens ont posé un geste fort en s\u2019engageant à aider financièrement la relance du Droit sur le modèle coopératif.Ces appuis, recueillis à travers le site «Je coopère pour mon journal», ont permis de démontrer clairement l\u2019engagement de la communauté derrière le projet innovant de reprise du Droit par ses employés.Ce fut aussi, pour l\u2019équipe, une immense source de motivation.Car c\u2019est pour vous que nous travaillons à poursuivre la mission d\u2019information du Droit.Dans les prochains jours, nos équipes vous contacteront afin de vous guider dans la manière de confirmer vos engagements.Le volet «citoyens» de la campagne nous a permis d\u2019amasser tout près de 100 000$.Tout l\u2019argent recueilli sera entièrement dédié au démarrage de la Coopérative de solidarité Le Droit.Merci de participer à bâtir l\u2019avenir de votre quotidien.Le temps d\u2019agir pour La coop Le droit CaMpagne De Contribution voLontaire pour Le DéMarrage De La Coopérative De Mon JournaL Coopérative de solidarité MeMBre de la leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 7 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Le gouvernement Ford a dévoilé mercredi un programme d\u2019aide financière pour aider les parents à éponger les coûts des dépenses additionnelles pour les services de garde en raison des actuelles grèves d\u2019un jour en éducation.L\u2019aide financière ira de 25 $ à 60 $ par jour pour chaque enfant pour les familles admissibles lorsque les grèves syndicales entraînent la fermeture des écoles et des centres de garde d\u2019enfants en milieu scolaire, a indiqué le ministre de l\u2019Éducation de l\u2019Ontario, Stephen Lecce, lors d\u2019une conférence de presse à Toronto.Les coûts pour le gouvernement sont évalués à 48 millions $ par jour de grève, si tous les syndicats sortent dans la rue en même temps.L\u2019aide financière pourra être versée rétroactivement.« Nous comprenons que les moyens de pression employés par les syndicats ont de réelles conséquences sur les familles et il semble que ces derniers s\u2019attendent à ce que les familles ontariennes qui travaillent dur absorbent les coûts de leurs grèves cycliques », a indiqué le ministre Lecce dans un communiqué.« Nous n\u2019en s er ions pas là aujourd\u2019hui si les syndicats d\u2019enseignants et leurs patrons n\u2019avaient pas décidé de laisser tomber les élèves sur une base hebdomadaire », a ajouté le ministre de l\u2019Éducation lors de sa conférence de presse, ajoutant que lui et son équipe de négociations sont prêts à s\u2019asseoir avec le médiateur pour continuer les pourparlers avec les syndicats.Aucune date de retour à la table des négociations n\u2019est prévue pour l\u2019instant avec la Fédération des enseignantes-enseignants des écoles secondaires de l\u2019Ontario (FEESO) et avec la Fédération des enseignants de l\u2019élémentaire de l\u2019Ontario (FEEO), entre autres.La FEEO a accusé le gouvernement de chercher à soudoyer les parents avec son programme d\u2019aide financière.Le syndicat a averti le gouvernement qu\u2019il tiendra une journée de grève lundi prochain dans trois conseils scolaires à moins d\u2019un déblocage dans les négociations.« Mettez ce 50 millions $ dans le système pour aujourd\u2019hui, pour demain et pour l\u2019avenir plutôt que de chercher à acheter les parents », a lancé le président de la FEEO, Sam Hammond, tout en précisant que le syndicat veut et qu\u2019il est prêt à négocier pour éviter une grève dans les écoles élémentaires.« Allons à la table.Donnez-nous une date, M.le ministre », a suggéré le syndicat.Le syndicat des enseignants des écoles secondaires a tenu des journées de grèves depuis le début de décembre 2019, incluant mercredi.Le ministre Lecce a affirmé que les propositions gouvernementales sont raisonnables, « mais nous n\u2019avons vu aucun mouvement important chez les syndicats d\u2019enseignants » depuis le dépôt de « leur seule proposition à la fin de l\u2019été/début de l\u2019automne ».Les points en litige portent sur les hausses salariales, l\u2019augmentation du nombre d\u2019élèves par classe et les cours obligatoires de formation en ligne pour les élèves.Les parents peuvent accéder aux renseignements et aux inscriptions pour l\u2019aide financière à l\u2019adresse web www.ontario.ca/SoutienAuxParents ou en appelant à l\u2019Infocentre du Programme de soutien aux parents au 888-444-3770.GRÈVE EN ÉDUCATION EN ONTARIO Le gouvernement annonce un programme d\u2019aide aux parents Les enseignants et les travailleurs en éducation membres de la Fédération des ensei- gnantes-enseignants des écoles secondaires de l\u2019Ontario (FEESO) participeront le mardi 21 janvier à une autre journée de grève en raison de l\u2019impasse dans les négociations avec le gouvernement Ford.Aucune école d\u2019Ottawa ne serait incluse lors de cette grève.Aussi, des moyens de pression additionnels seront amorcés à compter du 20 janvier.Notamment, le personnel enseignant suppléant n\u2019effectuera plus de tâches sur appel, les membres n\u2019assumeront aucune responsabilité/tâche additionnelle en raison de l\u2019absence d\u2019un membre de l\u2019unité de négociation, les membres ne prendront aucune responsabilité pour vérifier ou trouver des remplaçants en cas d\u2019absences d\u2019autres employés.«?Tout au long de ce conflit, nous n\u2019avons ménagé aucun effort pour nous assurer que nos moyens de pression créent un minimum de perturbations aux élèves.Dans cette optique, les membres ne participeront pas à des arrêts de travail pendant la période cruciale des examens,?» a précisé le président de la FEESO, Harvey Bischof.LE DROIT Grève dans certains conseils scolaires mardi Le ministre ontarien de l\u2019Éducation, Stephen Lecce, a annoncé un programme de compensation financière pour les parents en raison des grèves d\u2019un jour des enseignants de l\u2019Ontario.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Le programme en bref Les parents admissibles dont les enfants sont âgés de 12 ans ou moins, ou de 21 ans ou moins pour les jeunes ayant des besoins particuliers pourraient recevoir les sommes suivantes : \u2022 60 $ par jour pour chaque enfant de 0 à 6 ans qui n\u2019est pas encore inscrit à l\u2019école, mais qui fréquente un centre de services de garde en milieu scolaire qui doit fermer à cause de la grève?; \u2022 40 $ par jour pour chaque enfant qui va à la maternelle ou au jardin d\u2019enfants?; \u2022 25 $ par jour pour chaque enfant qui est de la 1re à la 7e année?; \u2022 40 $ par jour pour chaque enfant ayant des besoins particuliers qui fréquente une école élémentaire ou secondaire TESTAUDITIF DEDÉPISTAGE SANSFRAIS* DITES-VOUS SOUVENT QUOI?COMMENT?NOUS POUVONS VOUS AIDER À MIEUX ENTENDRE NENÉCESSITE AUCUNE RÉFÉRENCE MÉDICALE } Deux cliniques pour vous servir trois cliniq es p ur vous servir vosoreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, boul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aYlmer les galeries d\u2019aYlmer 819 557-1222 1 800 567-1580 *Valide jusqu\u2019au 31 mars 2020 JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 8 ACTUALITÉS L a Ville d\u2019Ottawa devrait offrir un cours sur l\u2019art de détruire un quartier comme elle l\u2019a fait avec l\u2019ancienne Ville de Va- nier.Ce cours pourrait se donner en huit courtes leçons.Allons-y.LEÇON 1 Approuvez toute demande de modifications à un bâtiment sans trop poser de questions.Exemple : si un promoteur veut convertir une maison unifamiliale de ce quartier en un bâtiment à deux, quatre ou six logis, donnez-lui le feu vert.Résultat : les maisons uni- familiales qui abritaient à l\u2019époque de grosses familles canadiennes- françaises deviendront des édifices à logements à prix modiques et subventionnés pour gens seuls, moins bien nantis ou en transit, tuant ainsi l\u2019esprit de quartier, l\u2019âme francophone et le sentiment d\u2019appartenance qui régnaient dans ce secteur.LEÇON 2 Délivrez des permis d\u2019affaires à tous ceux qui en feront la demande.Si, par exemple, 10 commerçants veulent ouvrir 10 « Money Mart » sur le tronçon d\u2019un kilomètre du chemin de Montréal qui traverse le cœur de Vanier, permettez-le sans poser de questions.Idem pour les boutiques de prêts sur gage et les « bong shop ».Délivrez des permis à profusion et advienne que pourra.LEÇON 3 Si la prostitution devient un problème dans un quartier touristique \u2014 disons le marché By \u2014 repoussez les filles de joie vers un autre quartier \u2014 disons le quartier Vanier.LEÇON 4 Lorsque ce quartier sera envahi par la clientèle des Money Mart, par les itinérants, par les prostituées, et par les gens qui habitent de minuscules logements, voire des niques à feu souvent devenues insalubres, approuvez la construction d\u2019un mégacentre de refuge de 350 lits pour les abriter.LEÇON 5 Lorsque certains résidents de ce quartier qui ont leur chez-soi à cœur se plaindront de la venue d\u2019un tel mégacentre dans leur cour, répondez-leur que leur quartier est l\u2019endroit idéal pour un tel refuge puisqu\u2019on y trouve le plus grand nombre de personnes qui pourrait y avoir recours.(Mais n\u2019ajoutez surtout pas que c\u2019est la Ville d\u2019Ottawa qui les a repoussés là).Prenez plutôt l\u2019exemple du directeur général du Centre Booth de l\u2019Armée du Salut, Marc Provost, et répondez : « On demeure certain que (Vanier) est l\u2019endroit tout à fait approprié ».LEÇON 6 Pour jeter de la poudre aux yeux des Vaniérois qui s\u2019opposent à la construction de ce mégacentre pour itinérants, toxicomanes et personnes souffrant de problèmes de santé mentale, dites-leur que le chemin de Montréal, le cœur de leur quartier, sera revitalisé au coût de 50 millions $ et qu\u2019on y plantera des arbres et des fleurs multicolores, ce qui devrait attirer de nouveaux commerces et leur clientèle.LEÇON 7 Lorsque ces opposants vous répliqueront que toute personne saine d\u2019esprit qui a moindrement le sens des affaires n\u2019ouvrirait jamais un commerce qui se trouverait à proximité d\u2019un centre de refuge de 350 lits, dites-leur que ce centre comptera 140 employés et 300 bénévoles qui magasineront \u2014 peut-être \u2014 près de leur lieu de travail.LEÇON 8 Lorsque les opposants répliqueront que ces 440 employés et bénévoles ne magasineront jamais près de leur lieu de travail puisqu\u2019on y retrouve que des « Money Mart », des boutiques de prêts sur gage et des filles de joie qui attendent leurs clients, faites la sourde oreille.Une fois ces huit leçons apprises et appliquées et que le quartier sera devenu quasi invivable, lavez-vous- en les mains et passez à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa chercher votre diplôme.Toutes nos félicitations.L\u2019art de tuer un quartier DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale L a q u e s t i o n d u p e r m i s d e construction de la nouvelle résidence pour personnes âgées de Prescott-Russell ne fait pas l\u2019unanimité au sein des élus de la région.L\u2019ancien président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), Robert Kirby, avait envoyé en novembre une lettre à la Ville de Hawkesbury, où sera construite la résidence.Il y indiquait que les frais à débourser par les CUPR pour le permis de construction faisaient l\u2019objet de négociations, mais qu\u2019aucun accord n\u2019avait pu être conclu pour le moment.Le 6 janvier, la mairesse de Hawkesbury Paula Assaly a signifié aux CUPR qu\u2019une « réponse définitive serait rendue aux CUPR, suite au dépôt d\u2019une demande complète de permis de construction ».Lors de la réunion du comité plénier, elle a demandé à ses homologues d\u2019organiser une rencontre pour « aider à prendre une décision éclairée ».« Je ne crois pas qu\u2019un spectacle à la table du conseil soit bénéfique pour personne.Je demande simplement à mes collègues de travail de faire partie de la solution.L\u2019échéancier pour la construction de la résidence est le 31 décembre 2022, alors il y a urgence pour une décision.» Quant au prix du permis de construction, Mme Assaly reste avare de commentaires.Le maire de Clarence-Rockland, Guy Desjardins, indique qu\u2019il se trouve actuellement dans le même bateau qu\u2019à la Ville de Hawkesbury.Il explique que le Centre d\u2019accueil Roger-Séguin, à Clarence Creek, doit rénover ses installations et qu\u2019il a déposé une résolution au sein de son conseil municipal pour abolir tous les frais de construction et de développement pour l\u2019établissement.« Ceci est une organisation à but non lucratif et pour nos personnes âgées.Il faut essayer de les aider et de garder le coût aussi bas que possible.» Pour sa part, le maire de La Nation, François St-Amour, ne se voit pas dépenser un montant d\u2019argent pour le permis de construction d\u2019une résidence qui sera située aussi loin de sa municipalité.« Pour nous, à l\u2019ouest des CUPR, l\u2019endroit n\u2019est pas idéal, ce n\u2019est pas assez central.Mais il en a été décidé ainsi et ce sera construit à Hawkes- bury.Mes attentes sont donc à zéro (pour les frais que les CUPR devront défrayer).» Même son de cloche pour le maire de Casselman, Daniel Lafleur.« Ça appartient à tous nos citoyens de Prescott-Russell, cette résidence-là, et je ne vois pas pour quelle raison on devrait débourser des frais supplémentaires pour sa construction.» De son côté, le maire de Champlain, canton voisin de Hawkesbury, indique avoir une approche différente, qui affirme que 48 % des futurs résidents de l\u2019établissement proviendraient de la Ville de Hawkesbury, et que le reste viendrait de l\u2019extérieur de la Ville, soit de Prescott-Russell ou de l\u2019extérieur de la région.« Ce n\u2019est pas vrai que chaque municipalité ne bénéficie pas un peu de la résidence.Je comprends la position des CUPR, et je comprends la position de Hawkesbury.Un mandat de zéro, ce n\u2019est pas bien raisonnable, d\u2019après mon approche.Il faut que ces gens soient payés.Pas un gros montant, mais un petit pourcentage au moins.» Le conseil des CUPR a décidé qu\u2019il rencontrera celui de la Ville de Hawkesbury afin de poursuivre les discussions.COÛT DU PERMIS DE CONSTRUCTION D\u2019UNE RÉSIDENCE POUR AÎNÉS Les maires des CUPR devront s\u2019entendre Le Droit \u2014La Commission de la capitale nationale (CCN) a trouvé une façon originale pour expliquer aux citoyens les raisons derrière les délais de l\u2019ouverture de la patinoire du canal Rideau.Dans une vidéo publiée sur leurs comptes Twitter et Facebook (voir sur ledroit.com), le président de la CCN, Tobi Nussbaum sort ses meilleures rimes sur les airs du classique de Vanilla Ice, Ice, Ice, Baby.Dans la chanson bilingue, intitulée Glace, glace, pas prête ?(Ice, Ice, Maybe?), on peut apercevoir M. Nussbaum, en compagnie de l\u2019équipe d\u2019entretien de la patinoire, rapper à propos des nombreux délais liés aux conditions météorologiques difficiles en lien avec les changements climatiques.M. Nussbaum prend d\u2019ailleurs le temps d\u2019énumérer quelques activités hivernales que les résidents de la région peuvent pratiquer en attendant l\u2019ouverture de la patinoire, dont le ski de fond.La CCN indique par ailleurs que la patinoire sera ouverte une fois que la condition de la glace sera sécuritaire et que la météo le permettra.\u2014 CAPTURE D\u2019ÉCRAN \u203a LE «RAP» DU CANAL RIDEAU leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 9 ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER Collaboration spéciale \u2014 #ONfr TORONTO \u2014 La nouvelle commissaire aux services en français, Kelly Burke, a passé 20 ans dans la fonction publique.Dorénavant, la Franco-Ontarienne de naissance a le mandat de surveiller ses anciens collègues.Elle sera indépendante et libre, jure celle qui devra s\u2019imposer sous l\u2019autorité de l\u2019ombudsman de l\u2019Ontario, Paul Dubé, et gagner la confiance des Franco-Ontariens.Après plus de deux décennies au sein de la fonction publique onta- rienne, Kelly Burke ne cache pas avoir un bon réseau de contacts et avoir même tissé des liens d\u2019amitié avec certains collègues.Mais à l\u2019occasion de sa première présence médiatique depuis sa nomination, elle assure que cela ne l\u2019empêchera pas de mener ses enquêtes sur des manquements aux droits des francophones auprès de ses anciens collègues.« En tant que juriste, j\u2019ai aussi joué un rôle semblable.À représenter le gouvernement et d\u2019autres intervenants.Un avocat a toujours une objectivité et c\u2019est ce que j\u2019ai l\u2019intention d\u2019exercer face au gouvernement et ses politiques.Je veux mesurer l\u2019impact des décisions sur notre communauté francophone », a-t-elle répondu.Peut-être même devra-t-elle enquêter sur des failles de projets sur lesquels elle a travaillé et donné son aval, confirme-t-elle.« L\u2019impartialité que je vais devoir exercer va me permettre de voir les choses différemment, possiblement.Peut-être même de prendre des décisions qui ne seront pas les mêmes que celles que j\u2019aurais prises comme fonctionnaire », dit- elle, candidement.Tout au long de sa conférence de presse, elle a répété être une fière Franco-ontarienne.« Je veux vous dire que je fais partie de la communauté francophone ! », a-t-elle lancé, à un journaliste.LES COMPARAISONS AVEC FRANÇOIS BOILEAU Pendant le point de presse, l\u2019ombudsman Paul Dubé a martelé que le mandat de la commissaire aux services en français serait identique à celui de François Boileau.Mais Kelly Burke et Paul Dubé ont aussi répété que les méthodes d\u2019enquête seraient différentes, que les prises de position publique seraient moins fréquentes et q u \u2019 u n e n e u t ra l i t é n o uv e l l e , propre à l\u2019ombudsman, allait guider les activités de la nouvelle commissaire.« Dans une certaine mesure, on parle au nom d\u2019une communauté, mais il faut respecter l\u2019impartialité qui nous est accordée en tant que sous-ombudsman.M. Boi- leau a parlé souvent au nom de la communauté.La question : est-ce que le nouveau poste le permettra autant ?», a-t-elle lancé, sans fournir de réponse.Sur la question de son indépendance, elle ne nie pas qu\u2019elle é v o l u e ra s o u s l \u2019a u t o r i t é d e l\u2019ombudsman.« Étant donné la nouvelle structure, tout ce qui va se faire comme sous-ombudsman se fera avec en coopération avec l\u2019ombudsman.Un bureau de la sorte ne pourrait pas fonctionner si ce lien-là n\u2019est pas établi », a-t-elle dit.La nouvelle commissaire pourra - t- e l l e p re n d re au t a nt l e s devants sur différents dossiers que son prédécesseur, François Boi- leau ?« On est là pour surveiller le fonctionnement de la branche administrative du gouvernement, surveiller s\u2019il y a transparence, une responsabilisation de la bureaucratie, une équité procédurale dans la livraison des services », a répondu Paul Dubé.ÉCONOMIES OU PAS?La disparition du Commissariat indépendant aux services en français a été justifiée par un désir du gouvernement de Doug Ford de procéder à des économies.Une explication qui a été critiquée de toute part, car le nombre d\u2019employés resterait inchangé, tout comme l\u2019emplacement des bureaux.Pourtant, Paul Dubé avance aujourd\u2019hui que la disparition du Commissariat indépendant, ainsi que du bureau de l\u2019Intervenant à la jeunesse aura permis d\u2019économiser des millions de dollars.« Je n\u2019irai pas dans les détails du budget, mais je peux vous dire que le budget présenté par mon bureau est le premier budget global qui comprend l\u2019ombudsman, les services en français et l\u2019intervenant auprès des jeunes.Ce budget comporte une économie de 5,84 millions comparativement au total des trois bureaux indépendants, auparavant », a-t-il lancé aux médias.Il explique que de partager des ressources administratives et de ressources humaines permettrait de telles économies.C e p e n d a n t , l a n o u v e l l e commissaire profitera d\u2019une augmentation de salaire comparativement à l\u2019ancien commissaire François Boileau.Comme sous-ministre adjointe, Kelly Burke a obtenu un salaire de 227 625 $, en 2018.Paul Dubé affirme que Mme Burke a obtenu un salaire similaire à ce qu\u2019elle avait au sein du gouvernement.François Boileau, lui , avec un salaire moins élevé, soit de 207 676 $, en 2018.NOUVELLE COMMISSAIRE AUX SERVICES EN FRANÇAIS DE L\u2019ONTARIO Kelly Burke défend son indépendance Kelly Burke et l\u2019ombudsman Paul Dubé.\u2014 ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER, ONFR NOMINATION DE MONSIEUR NADER DORMANI M.Nader Dormani, nouveau président de la Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles de l\u2019Outaouais M.Dormani est détenteur d\u2019une maîtrise en génie chimique ainsi que d\u2019unemaîtrise en administration des affaires,enplusd\u2019avoir complété undoctorat en génie.Il possède plus de 20 années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019automobile, qu\u2019il compte mettre à profit pour permettre à la Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles de l\u2019Outaouais de se démarquer davantage.Une de ses priorités sera de sensibiliser la population de l\u2019Outaouais et de la Vallée-de-la-Gatineau à l\u2019importance d\u2019acheter chez nous et ainsi soutenir l\u2019économie et les milliers d\u2019emplois d\u2019ici.La Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles de l\u2019Outaouais est un organisme à but non lucratif qui compte 53 concessionnaires titulaires d\u2019une franchise d\u2019un constructeur, totalisant un volume de ventes d\u2019environ un milliard de dollars.Ensemble, ils investissent des millions de dollars dans l\u2019économie de l\u2019Outaouais et de la Vallée-de- la-Gatineau. JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 10 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 16 janvier 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Avec le cycle de la Lune en Balance, face au Bélier, votre sens des affaires devrait vous permettre de flairer les bonnes opportunités.Rappelez-vous qu'une transaction avantageuse se présente sans équivoque.Ne laissez personne vous presser.Et par ailleurs, les repas pouvant être des moments forts de votre journée, choisissez bien les personnes avec qui vous allez les partager.Taureau (20 avril au 20 mai) Uranus qui a repris sa marche directe sur le premier décan de votre Signe devrait offrir à celui-ci sa panoplie de surprises ou d'imprévus.Si vous avez envie de poser un geste audacieux ou inusité, le moment s'y prète probablement.Hier ne vous concerne plus et demain semble plutôt incertain.Alors concentrez-vous sur l'instant présent et agissez avec un maximum de spontanéité.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Attendez-vous à vivre encore une étape inhabituelle.Votre routine risque d'être modifiée d'une manière ou d'une autre, ce qui ne devrait toutefois pas vous déplaire.Il suffira de vous adapter aux surprises de la vie.Si vous n'avez pas le temps de terminer votre travail, ne vous inquiétez pas, car mieux vaudra le terminer calmement demain plutôt que de le bâcler aujourd'hui.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tandis que la Lune se trouve en Balance, et qu'un amas d'astres \" chatouille \" toujours votre Signe opposé, vous vivrez probablement encore pas mal de turbulences, sans savoir dans quelle direction tourner la tête.Si ce surcroît d'ébullition ne vous trouble pas, il n'y aura pas de nuage à l'horizon.Essayez de ne pas négliger vos vieux amis en favorisant de nouvelles fréquentations superficielles.Lion (23 juillet au 22 août) Un drôle de hasard pourrait venir agrémenter votre journée, notamment dans le cadre de votre vie sociale.Mais il n'y a pas de hasard.Les amis et connaissances de vos proches pourraient jouer un rôle important dans votre vie.N'hésitez donc pas à présenter certaines personnes les unes aux autres.La Lune est en Balance, et vous bénéficieriez du tact et de la diplomatie nécessaires.Vierge (23 août au 22 sept.) Vous pourriez entretenir des rêves de grandeur.Attention! Toutefois, même si ces idées semblent peu réalistes, voire déraisonnables, la généreuse influence de Jupiter en Capricorne devrait vous aider à les matérialiser.Parallèlement, l'actuelle présence de Vénus dans votre Signe opposé, les Poissons, devrait favoriser tout ce qui touche aux amours et à l'esthétique.Profitez-en! Balance (23 sept.au 23 oct.) Tandis que le cycle Lunaire parcourt votre Signe, une période d'attente ou de stagnation devrait prendre fin, vous permettant de reprendre un rythme d'activité normal.Vous pourriez également régler un conflit ou apaiser un malaise qui minait votre bonheur.Et comme vos relations intimes devraient vous apporter satisfaction, pla- cez-les au sommet de vos priorités.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Préparez-vous à vivre une étape plutôt agréable.C'est du moins dans les probabilités.Grâce à la Lune en Balance, vos démarches devraient s'exécuter aisément.Si vous ne trouvez pas rapidement ce que vous cherchez, c'est sans doute parce que vous ne regardez pas au bon endroit.Prévoyez toutefois de terminer la journée exactement comme vous l'entendez.ou presque.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La journée s'annonce calme, mais certainement pas monotone.Car avec Mars en Sagittaire, votre efficacité devrait vous permettre d'exécuter de nombreuses de tâches rapidement sans commettre d'erreurs.La manière dont vous organiserez votre travail est susceptible d'impressionner une personne influente.C'est une bonne période pour discuter avec vos supérieurs.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Avec Jupiter, Saturne, Pluton, et.le Soleil dans votre Signe, vous redoublerez de sérieux et gagnerez des points.Vous devriez progresser dans un domaine qui requiert une organisation méthodique.Parallèlement, vos affaires financières devraient connaître une influence positive.Une proposition d'investissement pourrait même s'avérer lucrative.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Un évènement pourrait venir tester votre intégrité aujourd'hui.Ne vous laissez pas tenter par des gains faciles, surtout s'ils se font au détriment d'autrui.Et avec la Lune en Balance, vos scrupules et votre droiture d'esprit vous vaudront la reconnaissance qui vous est due.Ne posez pas de gestes qui seraient susceptibles de vous causer du remord par la suite.Poissons (19 fév.au 20 mars) Les aspects planétaires actuels pourraient facilement entraîner un effet domino, chaque action entraînant une ou plusieurs réactions.Si vous changez quelque chose à l'intérieur de vous-même, le monde entier se transformera à son tour.Ainsi, vous savez quoi faire si vous souhaitez modifier les paramètres d'un cadre dans lequel vous évoluez.Et avec Vénus en Poissons.Pour information :marylene@marylene.com ROTATION COMPLÈTE SERT AU TRANSPORT OUTIL DE MINEUR LOGER PEU CADRE SOURCE D'EAU CHAUDE SALUÉ PAR DES CRIS DE JOIE NUANCÉE FLEUVE D'EUROPE SON PERÇANT TRÈS SÉVÈRE CHAPEAU CLOCHE NAVIRE DE PLAISANCE DIEU GUERRIER BRUYANTS CINQUANTE DEUX SERVENT AUX PLONGEURS UNIE ET POLIE VOITURES NAPPE D'EAU SANCTUAIRE PIED-DE- VEAU RESPIRER AVEC PEINE SE DIT D'UNE PEUR PARASITES VILLE BOMBARDÉE NOUVEAU- NÉ TOUR DE SURVEILLANCE L'INSTANT PRÉSENT RETENTIR ENFERMER METTRE À L'ENVERS ARBRE EXISTANT CHANGE DE VOIX SANS FAUTE ANCIEN BOUCLIER GRIVOISE DORLOTÉ PISTOLETS PETITE OFFRANDE RONGÉE LE PLUS VIEUX HÉROÏNE GRECQUE PAR LA BOUCHE CHÂTIÉ CHEVEUX EN BOUCLE APRÈS BIS DÉFORMATION SANS GRAVITÉ PAPA TACHÉ DIRE À HAUTE VOIX No 713 1 La bande noire sur la manche droite dumaillot.\u2022 2 Forme de la bande blanche de la culotte.3 Forme de la ficelle.4 Forme du pied de l\u2019appareil photo.5 Base de la cage complétée sous le filet de droite.\u2022 6 Haut du support arrière du filet de gauche.7 Bande blanche incomplète sous le poteau de gauche.\u2022 8 Epaisseur de la barre de la barrière de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M R P G G A M V E H I C U L E C R I V A C H E Y A C H T B O B A R E S L I I L I S S E E T A N G A U T O S A R U M E T E N I A S B E B E H I R O S H I M A L O R A L I S I E R I N T E R N E R M U E O S E E A R M E S E C U E R O D E E O O R A L B O U D I N P U N I T O R S I O N V E N I E L S A L E P E R E R E C I T E R ROTATION COMPLÈTE SERT AU TRANSPORT OUTIL DE MINEUR LOGER PEU CADRE SOURCE D'EAU CHAUDE SALUÉ PAR DES CRIS DE JOIE NUANCÉE FLEUVE D'EUROPE SON PERÇANT TRÈS SÉVÈRE CHAPEAU CLOCHE NAVIRE DE PLAISANCE DIEU GUERRIER BRUYANTS CINQUANTE DEUX SERVENT AUX PLONGEURS UNIE ET POLIE VOITURES NAPPE D'EAU SANCTUAIRE PIED-DE- VEAU RESPIRER AVEC PEINE SE DIT D'UNE PEUR PARASITES VILLE BOMBARDÉ NOUVEAU-NÉ TOUR DE SURVEILLANC E L'INSTANT PRÉSENT RETENTIR ENFERMER METTRE À L'ENVERS ARBRE EXISTANT CHANGE DE VOIX SANS FAUTE ANCIEN BOUCLIER GRIVOISE DORLOTÉ PISTOLETS PETITE OFFRANDE RONGÉE LE PLUS VIEUX HÉROÏNE GRECQUE PAR LA BOUCHE CHÂTIÉ CHEVEUX EN BOUCLE APRÈS BIS DÉFORMATION SANS GRAVITÉ PAPA TACHÉ DIRE À HAUTE VOIX 1771 leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 11 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les responsables de services de garde en milieu familial syndiquées à la CSQ ont voté à 96,3 % en faveur d\u2019un moyen de pression qui réduira les heures de service les vendredis.A i n s i , d u r a n t l a p r e m i è r e semaine de leur campagne de pression, leurs services de garde en milieu familial ouvriront leurs portes 15 minutes plus tard le vendredi.Durant la deuxième semaine, ils ouvriront 30 minutes plus tard le vendredi et ainsi de suite, jusqu\u2019à deux heures plus tard au bout de huit semaines.Le mandat de moyens de pression qui vient d\u2019être entériné par les syndiquées prévoit ensuite une demi-journée, puis une journée complète de fermeture du service de garde en milieu familial.Ces moyens de pression commenceront le 31 janvier.Ces syndiquées sont membres de la Fédération des intervenantes en petite enfance (FIPEQ), l\u2019une des fédérations de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), qui représente notamment 10 000 responsables de services éducatifs en milieu familial.La FIPEQ avait annoncé, en décembre dernier, qu\u2019elle consulterait ses membres sur ce moyen de pression.Elle avait alors précisé qu\u2019elle tenait à « minimiser l\u2019impact sur les parents et maximiser l\u2019impact sur le gouvernement ».Elle négocie d\u2019ailleurs ses conditions avec le ministère de la Famille, qui verse des subventions aux services de garde en milieu familial.Ces responsables de services de garde en milieu familial ne sont pas rémunérées à l\u2019heure ; elles reçoivent une subvention pour le service qu\u2019elles offrent.La FIPEQ a donc fait calculer l\u2019équivalent de leur rémunération par un économiste \u2014 en comptant leurs heures de travail, leurs dépenses, etc.\u2014 et elle en conclut que ses membres touchent l\u2019équivalent de 12,42 $ l\u2019heure, en moyenne.Elle revendique 16,75  $ l\u2019heure pour ses membres.« On sait que les parents nous appuient, pour la grande majorité, pour revendiquer de meilleures conditions de travail.Et, en leur annonçant d\u2019avance que ça allait être tous les vendredis, graduellement, ça va permettre aux parents de se trouver un plan B et ça va permettre aux parents aussi de nous appuyer davantage dans nos actions.On ne veut pas prendre les parents en otage », a affirmé Valérie Grenon, présidente de la FIPEQ.MOYENS DE PRESSION DES SYNDIQUÉS Des services de garde en milieu familial ouvriront plus tard les vendredis JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com La nouvelle voulant que des centaines d\u2019élèves de quatre écoles primaires de la Commission scolaire des Draveurs (CSD) changent d\u2019école lors de la prochaine rentrée scolaire ne laisse pas les parents indifférents.Comme le rapportait Le Droit la semaine dernière, jusqu\u2019à 300 élèves qui fréquentent les écoles Carle, du Cheval-Blanc, des Cépages et de l\u2019Odyssée pourraient se retrouver dans l\u2019obligation de se faire des nouveaux amis pour l\u2019année scolaire 2020-2021.Conviés à une rencontre d\u2019information par la CSD afin de faire le point sur la gestion des territoires, une centaine de parents ont fait acte de présence à l\u2019école secondaire du Versant mercredi soir.Alors que sept soirées de consultations par secteur se sont tenues à l\u2019automne dernier, certains étaient sur place pour prendre l\u2019information, alors que d\u2019autres en ont plutôt profité pour exprimer leurs inquiétudes vis-à-vis ce redécoupage des bassins.« On se fait présenter la rencontre de ce soir comme étant une rencontre d\u2019information, mais tout a déjà l\u2019air coulé dans le béton, a notamment déploré l\u2019un des parents.Vous prenez vos décisions en fonction des besoins d\u2019aujourd\u2019hui et non des besoins futurs et si une nouvelle école voit vraiment le jour dans sept, huit ou neuf ans, probablement que mon petit garçon qui rentrera à la maternelle l\u2019année prochaine, n\u2019aura même pas la chance de la voir cette école-là.» En attendant la réponse du gouvernement caquiste quant à la construction d\u2019une nouvelle école primaire dans le secteur de Chambord, au nord de l\u2019autoroute 50, la CSD souhaiterait notamment transférer un peu plus de 230 élèves de l\u2019école Carle, vers l\u2019édifice Brébeuf, qui est situé à l\u2019angle du boulevard Saint-René Ouest et de la rue Bré- beuf et qui a une capacité d\u2019accueil de 327 élèves.Près d\u2019une trentaine d\u2019élèves de l\u2019école du Cheval-Blanc, dont la capacité d\u2019accueil déborde elle aussi, seraient également transférés.« Ce qu\u2019on veut c\u2019est de créer un sentiment d\u2019appartenance avec le secteur Chambord et de donner une école aux élèves pour pouvoir les rassembler sous un même toit », explique Mélissa Fortin, porte-parole de la CSD.L\u2019édifice Brébeuf avait d\u2019ailleurs déjà servi à héberger temporairement des élèves de quatrième, cinquième et sixième année en attendant l\u2019ouverture de la nouvelle école du Sommet, à Val-des-Monts.Des dizaines d\u2019élèves des écoles des Cépages et de l\u2019Odyssée seraient aussi transférés vers l\u2019édifice Brébeuf selon les orientations proposées par la CSD.Si plusieurs parents ne se disent pas nécessairement convaincus par la solution de la CSD de faire de l\u2019édifice Brébeuf l\u2019école du secteur de Chambord, d\u2019autres souhaitent véritablement que le scénario se concrétise.« Pour moi, Brébeuf est la meilleure solution parce que ça éviterait que ma fille se retrouve en surplus chaque année », a affirmé l\u2019une des mères présentes mercredi soir.La décision finale sera rendue le 27 janvier prochain par le conseil des commissaires.Cependant, plusieurs parents ont demandé à avoir une consultation supplémentaire avant cette date afin d\u2019avoir l\u2019occasion de voter sur la solution proposée par la CSD.« On va voir ce qu\u2019on peut faire », a simplement mentionné la directrice générale de la CSD, Manon Dufour.Par ailleurs, une pétition pour la construction d\u2019une nouvelle école dans le secteur de Chambord est actuellement en ligne sur le site web de l\u2019Assemblée nationale.À 22 h mercredi soir, 495 signatures avaient été recueillies.REDÉCOUPAGE À LA COMMISSION SCOLAIRE DES DRAVEURS Des parents inquiets La Commission scolaire des Draveurs tenait une soirée de consultation sur la gestion des territoires, mercredi soir.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT INVITATION À SOUMETTRE UNE EXPRESSION D\u2019INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER À OTTAWA (ONTARIO) NUMÉRO DE DOSSIER : 5225-2-2020-1 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada invite toutes les parties intéressées à soumettre une réponse, au plus tard le 28 janvier 2020, concernant la disponibilité de locaux commerciaux/à bureaux à louer dans des immeubles à Ottawa, pour un bail de 10 ans débutant le ou vers le 1er septembre 2021.Pour voir la version intégrale de cette invitation et y répondre, veuillez consulter le www.achatsetventes.gc.ca/biens-et-services/location-de- biens-immobiliers ou communiquer avec Emmanuel Lalonde au 819 271-7972 ou à emmanuel.lalonde@tpsgc-pwgsc.gc.ca.www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 12 OPINIONS éditorial ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour À l\u2019approche de la date limite des échanges, la pression est sur Pierre Dorion, le directeur-gérant des Sénateurs d\u2019Ottawa.Que feriez-vous ?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) J\u2019ai confiance! Dans ses fonctions de nouvelle commissaire aux services en français, je fais confiance à Kelly Burke que j\u2019ai eu la chance de rencontrer à quelques reprises.Mon opinion : c\u2019est une vraie Franco-Ontarienne, une personne compétente et déterminée ! Denise Beauchamp, Ottawa Le cours d\u2019ÉCR Je serais entièrement d\u2019accord pour une révision en profondeur du programme d\u2019études Éthique et culture religieuse implanté dans les écoles du Québec, il y a un peu plus de 10 ans.En effet, une actualisation des contenus pédagogiques devrait, en 2020, tenir compte de la société dans laquelle nous vivons.Outre les matières de base et celles nécessaires à la pérennité de notre culture, il serait impératif de confronter les jeunes à la société en abordant les thèmes soumis aux consultations populaires.De plus, le thème de la culture des sociétés remplacerait avantageusement l\u2019enseignement de la religion qui n\u2019a pas sa place dans un État laïc.J\u2019espère que les gens seront nombreux à participer à la consultation en ligne.Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui sont les citoyens de demain et nous ne devrions reculer devant quoi que ce soit qui puisse contribuer à en faire des citoyens responsables.Isabelle Vincent, Gatineau Le Canada s\u2019est fait avoir! Le Canada s\u2019est fait avoir.La demande de Donald Trump au Canada d\u2019arrêter la directrice financière de Huawei, Meng Wanzhou, n\u2019était qu\u2019un leurre.Voyant que le Canada était en train de négocier une entente de libre échange avec la Chine, le président Trump s\u2019est servi de Mme Wanzhou comme moyen de mettre un bâton dans les roues, pour couper le pied au Canada, le temps qu\u2019il négocie lui-même une nouvelle entente avec la Chine pour garantir un accès privilégié aux agriculteurs des É.-U.au marché chinois.Justin Trudeau a mordu au piège.Pourquoi les stratèges canadiens n\u2019ont pas vu venir la manœuvre et refuser de jouer le jeu de Trump, par crainte de lui déplaire ou par manque de clairvoyance?Gilles Marleau, Orléans H assan Diab tente de soutirer le maximum du gouvernement du Canada pour le procès qu\u2019il a subi concernant l\u2019attentat de la rue Copernic, à Paris.C\u2019est répréhensible car ces procédures n\u2019ont aucune mesure de comparaison avec deux cas fortement médiatisés et dont il semble s\u2019inspirer, ceux d\u2019Omar Khadr et de Maher Arar.Hassan Diab est ce professeur d\u2019université qui a \u2014 faussement, a reconnu la justice française \u2014 été soupçonné d\u2019être impliqué dans une attaque terroriste survenue le 3 octobre 1980 à une synagogue de Paris.C\u2019était la plus importante et cruelle attaque contre la communauté juive depuis la Seconde Guerre mondiale.Quatre personnes sont mortes et 46 ont été blessées par la déflagration de 10 kilos d\u2019explosifs camouflés dans des sacoches d\u2019une moto stationnée à l\u2019entrée.Une enquête subséquente de police a pointé du doigt des nationalistes palestiniens, sans trouver de coupable.Cette attaque a fait les manchettes pendant des années en France.En 2008, M.  Diab habitait au Canada.Avec son doctorat de sociologie en poche de la Syracuse University, dans l\u2019état de New York, il a obtenu sa citoyenneté canadienne et enseignait aux universités d\u2019Ottawa et Carleton.Au même moment, la France a recommencé ses procédures afin d\u2019intenter un procès au professeur.Pour cela, il fallait faire extrader Hassan Diab du Canada.Cela a pris quatre ans.Au final, en 2012, le juge a reconnu que la preuve était faible, mais qu\u2019il ne pouvait s\u2019y opposer.La Cour d\u2019appel a confirmé, et la Cour suprême a refusé d\u2019entendre la cause.Le dossier de Hassan Diab était clair : son cas ne se jugerait pas au Canada, où il avait épuisé ses recours, mais en France.M. Diab a été emprisonné dès son arrivée en France, en 2014, puisqu\u2019il était considéré criminel dangereux.Son procès s\u2019est déroulé sur trois années et a multiplié les démarches qui tenaient à l\u2019examen minutieux de preuves calligraphiques douteuses.Au final, il a été blanchi.Aujourd\u2019hui, il en veut au Canada contre lequel il réclame pas moins de 90 millions $, 50 millions $ pour lui et 40 millions $ pour son épouse et ses deux enfants.C\u2019est proprement insensé.Il y a deux autres cas de rétribution pour des emprisonnements fautifs avant Hassan Diab.Celui d\u2019Omar Khadr, l\u2019enfant soldat qui a tué un GI américain, après que le gouvernement conservateur de Stephen Harper ait nié ses appels à la libération alors qu\u2019il croupissait à la prison de Guantanamo.Maher Arar, lui, a été emprisonné et torturé en Syrie sous de fausses informations de la Gendarmerie royale du Canada.Dans les deux cas, le Canada avait une responsabilité énorme.Omar Khadr a reçu 10,5 millions $ du Canada et Maher Arar également.Dans le cas de Hassan Diab, le Canada n\u2019a que bien peu à se reprocher.Le pays a suivi les procédures d\u2019extradition.En 2018, une enquête a été instituée et les résultats ont également blanchi le Canada.Au mieux a-t-on souhaité au passage améliorer les mesures d\u2019extradition.Évidemment, le clan de M. Diab a qualifié le tout de mesure à étouffer toute l\u2019affaire.Quatre fois le Canada s\u2019est penché sur ce dossier : un premier juge a résolu qu\u2019il ne pouvait prévenir l\u2019extradition et les trois autres ont conclu dans le même sens.Pour ça, M. Diab exige 90 millions $.S\u2019il y a un coupable, c\u2019est la France.C\u2019est elle qui l\u2019a privé de sa liberté pendant plus de trois ans.C\u2019est là que Hassan Diab et ses avocats doivent s\u2019adresser.Que Diab s\u2019adresse à la France PIERRE JURY pjury@ledroit.com leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 13 le pays GABRIEL DUCHAINE La Presse EXCLUSIF MONTRÉAL \u2014 Un troisième Québécois en l\u2019espace de quelques semaines se retrouve devant la justice pour avoir tenu sur internet des propos jugés menaçants contre le premier ministre Trudeau et la communauté musulmane.André Audet, 62 ans, de la Rive- Sud de Montréal, a comparu jeudi dernier au palais de justice de Longueuil.L\u2019Équipe intégrée de la sécurité nationale de la Gendarmerie royale du Canada l\u2019avait dans sa ligne de mire depuis plusieurs mois.Les policiers ont mené en octobre une perquisition à son domicile pour saisir des appareils électroniques.M. Audet est accusé d\u2019avoir incité publiquement à la haine et d\u2019avoir fomenté volontairement la haine contre un groupe identifiable, des infractions punissables, s\u2019il est trouvé coupable, de deux ans d\u2019emprisonnement.Les crimes qui lui sont reprochés se seraient déroulés entre janvier et octobre 2019, selon la dénonciation déposée par les enquêteurs à la cour.La teneur exacte des propos qui ont alarmé la police n\u2019a pas encore été dévoilée publiquement devant le tribunal, mais le fait que l\u2019Équipe intégrée de la sécurité nationale ait mené l\u2019enquête témoigne du sérieux accordé à cette affaire.Rencontré jeudi au palais de Justice, André Audet a expliqué vouloir prendre connaissance de la preuve avant de commenter les accusations qui pèsent sur lui.L e cab i n e t d e M .  T r u d e au indique de son côté ne jamais discuter de ce qui entoure la sécurité du premier ministre.Une source gouvernementale a toutefois confié à La Presse voir dans ce phénomène un « effet de la polarisation du discours public ».« Le premier ministre a relevé pendant la campagne à quel point certains propos allaient loin.C\u2019est désolant de voir ça.La polarisation a des conséquences.C\u2019est quelque chose que les politiciens et la population devraient garder en tête.» Rappelons que M Trudeau a été contraint de porter un gilet pare- balles lors d\u2019un événement partisan au mois d\u2019octobre dernier.La nature des menaces qu\u2019il avait reçues n\u2019a pas été dévoilée.D\u2019AUTRES ARRESTATIONS L e d o s s i e r d \u2019A n d r é A u d e t tombe alors que la police fédérale vient d\u2019arrêter deux autres Québécois, dont un est associé au groupe d\u2019extrême droite Storm Alliance, pour une autre affaire de menaces contre Justin Trudeau et contre la communauté musulmane.L a P r e s s e r é v é l a i t l e 2 1 décembre dernier que les deux hommes, qui n\u2019ont pas encore été formellement accusés, sont notamment soupçonnés d\u2019avoir appelé sur Facebook à tuer le premier ministre durant la dernière campagne électorale.Ce sont des citoyens inquiets de la teneur d\u2019une conversation sur le réseau social qui ont alerté la police.« Enweil donc un petit trou dans le front pour Trudeau », écrivait un des hommes.« Let\u2019s do it », répondait l\u2019autre.L\u2019échange accompagnait une photo d\u2019une affiche électorale vandalisée de la candidate libérale de Hochelaga, Soraya Martinez.Un rond noir avait été peint sur le front de la politicienne.Un des individus est un Mon- tréalais qui « s\u2019identifie comme un membre de l\u2019organisation Storm Alliance », groupe d\u2019extrême droite québécois dans le collimateur des autorités de Sécurité publique et qui « a été vu lors d\u2019une manifestation soutenue par le regroupement », selon des documents judiciaires obtenus par La Presse.Les enquêteurs ont répertorié sur sa page Facebook « plusieurs publications en lien avec le premier ministre Justin Trudeau ou avec la religion musulmane ».TOLÉRANCE ZÉRO La police dit « prendre au sérieux toute menace proférée sur le web ».« Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons expliquer nos méthodes d\u2019enquête.Mais nous menons constamment des évaluations de risques et de menaces p ouva nt p rove n i r d u w eb » , ajoute-t-elle.« Aucun propos violent n\u2019est toléré.Les auteurs sont passibles de peines sévères.Bien que les individus [faisant l\u2019objet d\u2019une enquête] ne soient pas nécessairement en contact direct avec les personnes ou les groupes visés, il demeure que ces propos sont tout aussi préoccupants et peuvent mener à des actions violentes.» LA GRC ARRÊTE UN AUTRE QUÉBÉCOIS «?Une menace contre le premier ministre?» Un autre individu a été arrêté pour avoir tenu des propos jugés menaçants pour le premier ministre Trudeau, sur internet.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-ministre conservateur Peter MacKay a confirmé, selon toute vraisemblance, qu\u2019il sera candidat à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC).«?J\u2019y vais?! Restez à l\u2019écoute?», a- t-il publié sur les réseaux sociaux mercredi après-midi, après que de nombreux médias eurent rapporté qu\u2019il sera de la course.Cette confirmation succincte survient quelques heures après que La Presse eut révélé que l\u2019ex-chef par intérim, Rona Ambrose, considérée comme la favorite chez les conservateurs, n\u2019allait pas briguer la direction du parti.Mais le nom de M. MacKay circule pour devenir chef de la formation politique depuis des années déjà.M. MacKay a joué un rôle clé dans la formation du Parti conservateur moderne.Comme chef du Parti progressiste-conservateur du Canada, il a orchestré en 2003 une fusion de son parti avec l\u2019Alliance canadienne.Il est alors devenu chef adjoint sous le leadership de Stephen Harper.M. MacKay, qui vient d\u2019une famille conservatrice de longue date en Nouvelle-Écosse, a ensuite occupé plusieurs postes de ministre au sein des trois gouvernements conservateurs de M. Harper.Il a notamment servi comme ministre de la Justice, ministre de la Défense nationale et ministre des Affaires étrangères.Le politicien a ensuite quitté la politique en 2015, la même année où les conservateurs ont perdu le pouvoir et que M. Harper a quitté son poste de chef.Le nom de MacKay a fait surface à ce moment-là, mais il a décidé de rester dans le secteur privé.C\u2019est Andrew Scheer qui a été élu à la tête du parti au terme d\u2019une course serrée en 2017.Puis, en 2019, la campagne électorale n\u2019était pas encore terminée que les médias le sondaient sur son intérêt advenant une défaite de M. Scheer, en marge d\u2019un événement en Nouvelle-Écosse.M. MacKay avait alors dit que toute suggestion qu\u2019il se préparait à se lancer dans l\u2019arène était des «?fake news?».Mais les rumeurs n\u2019ont pas tardé à refaire surface après le scrutin, quand l\u2019ex-politicien a critiqué les valeurs de conservatisme social de M. Scheer qui, à son avis, auront coûté l\u2019élection aux conservateurs.Pour devenir officiellement candidat, M. MacKay devra remplir les exigences du parti.Il devra à terme verser 300?000 $ \u2014 dont un 100?000 $ remboursable \u2014 de frais d\u2019inscription et obtenir 3000 signatures de membres du parti.La date limite pour l\u2019inscription des candidats est le 27 février et ils devront remplir toutes les exigences d\u2019ici le 25 mars.Les membres choisiront leur prochain chef le 27 juin.\u2014 PC Peter MacKay confirme qu\u2019il sera candidat à la direction du Parti conservateur JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 14 ACTUALITÉS Une bonne note pour le Québec L e Québec est loin d\u2019échouer sur toute la ligne avec ses enfants.À travers le Canada, le Québec est la province qui affiche le plus bas taux de pauvreté infantile (15,2 % comparativement à 18,6 % à l\u2019échelle nationale).Il n\u2019y a pas que de mauvais côtés au poids de notre fardeau fiscal.L\u2019organisme Campagne 2000 a publié mardi un nouveau rapport sur la pauvreté des enfants et des familles au Canada.Pour un pays dont les élus s\u2019étaient unanimement engagés, il y a 30 ans, à enrayer la pauvreté infantile, on est loin du compte.Un enfant sur cinq (plus de 1,3 million de jeunes de moins de 18 ans) vit encore en situation de pauvreté dans « le plus meilleur pays du monde », comme le décrivait l\u2019ancien premier ministre libéral, Jean Chrétien.Les enfants de familles autochtones, immigrantes ou mono- parentales dirigées par une femme sont plus nombreux que ceux d\u2019autres familles à être confrontés à cette réalité au quotidien.En trois décennies, le Canada a seulement réussi à réduire son taux de pauvreté infantile de 22 à 18,6 %, selon la grille utilisée par Campagne 2000.Selon ce réseau de 120 organismes, à ce rythme, 155 années devront encore s\u2019écouler pour que le Canada atteigne l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était fixé en 1990.Impossible d\u2019éradiquer la pauvreté ?On gagne collectivement à réduire les inégalités de revenus et à offrir à tous les enfants des conditions de vie qui leur permettront de bien vivre et de se développer.Le Québec semble l\u2019avoir mieux compris en adoptant des mesures fiscales et sociales pour épargner les jeunes familles de la pauvreté.Campagne 2000 mentionne notamment comme éléments positifs l\u2019assurance-médicaments et les fonds publics qu\u2019investit le Québec dans ses services de garde.Cette dernière mesure, qui coûte plus de 2 milliards $ par année au trésor public québécois, a accru la présence des jeunes mères sur le marché du travail, a facilité la conciliation travail- famille des parents, en plus de fournir de meilleurs services éducatifs aux tout-petits.Si une famille du Québec paie moins de 200 $ par mois pour le service de garde d\u2019un enfant, celle de Toronto doit débourser 1150 $, celle d\u2019Ottawa 1007 $, celle de Calgary 1015 $ et celle d\u2019Halifax 867 $.La dernière édition du Bilan de la fiscalité au Québec, préparé par la Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques de l\u2019École de gestion de l\u2019Université de Sherbrooke, a relevé une fois de plus récemment la forte pression fiscale exercée sur les contribuables québécois comparativement à ceux du reste du Canada et d\u2019autres pays de l\u2019OCDE.La Chaire constate par ailleurs que les inégalités de revenus sont moindres au Québec qu\u2019ailleurs au pays.Des allocations pour soutenir les jeunes familles et leurs enfants, des services publics de qualité et des programmes sociaux plus étendus ne sont pas que des bonbons pour séduire les électeurs.Ils peuvent faire toute la différence dans la vie d\u2019enfants, de futurs adultes.Dans son dernier portrait des jeunes Québécois de moins de cinq ans, l\u2019Observatoire des tout- petits signalait en novembre qu\u2019un enfant de trois ans en milieux défavorisés connaît 600 mots de moins qu\u2019un bambin du même âge de milieux plus aisés.Un tel écart de développement est susceptible d\u2019influencer négativement son parcours à l\u2019école primaire et secondaire, mais aussi, son niveau d\u2019étude à l\u2019âge adulte, note l\u2019Observatoire.Celui-ci relevait aussi qu\u2019un ménage sur dix avec un enfant de moins de cinq ans se trouvait en situation d\u2019insécurité alimentaire au Québec en 2018.Pour aider ces ménages, l\u2019Observatoire suggère notamment d\u2019investir dans des programmes de logements abordables.Réduire les inégalités de revenus et la pauvreté infantile s\u2019inscrit dans une vision à plus long terme.En investissant maintenant, on s\u2019évite de devoir dépenser plus tard pour pallier aux mauvais départs dans la vie.Un enfant sur cinq (plus de 1,3 million de jeunes de moins de 18 ans) vit encore en situation de pauvreté au Canada Les enfants de familles autochtones, immigrantes ou monoparentales dirigées par une femme sont plus nombreux que ceux d\u2019autres familles à être confrontés à la pauvreté au quotidien.\u2014 PHOTO 123RF/DANIEL JODZURA BRIGITTE BRETON CHRONIQUE Le Soleil La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les libéraux craignent que les jeunes Québécois ne cèdent au chant des sirènes et abandonnent leurs études après avoir fait un stage en entreprise, dans un contexte de rareté de main-d\u2019œuvre.De son côté, le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, a reconnu la « problématique » mercredi et suggéré une campagne de sensibilisation pour inciter tous les élèves à poursuivre leurs études, même si l\u2019offre d\u2019emploi qu\u2019on leur fait est alléchante.Les députés débattaient mercredi de l\u2019article 100 du projet de loi 40, qui vise à abolir les élections scolaires et transformer les commissions scolaires en centres de services.L\u2019article en question, qui a finalement été adopté à la majorité des voix, prévoit qu\u2019un centre de services scolaire « peut en outre organiser des stages de formation ou d\u2019apprentissage en entreprise ».Le député libéral André Fortin a demandé au ministre s\u2019il avait des données concernant l\u2019impact des stages sur le taux de diplomation au Québec.Son collègue Monsef Der- raji a parlé de la « pression » exercée par le marché du travail et du « fléau » du décrochage.Le taux de diplomation au secondaire est de 70,8 % après cinq ans et de 81,8 % après sept ans, selon les plus récentes données du ministère.« Est-ce que ces stages de for- mation-là mènent toujours à la diplomation ?(.) Est-ce que la personne (.) qui va suivre un stage n\u2019est pas un peu plus tentée une fois qu\u2019elle est en entreprise de rester en entreprise ?» s\u2019est enquis M. Fortin.M. Roberge a dit trouver la question « pertinente ».Il a indiqué qu\u2019il avait déjà parlé de ce problème au ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Jean Boulet, et qu\u2019il voyait plutôt d\u2019un bon œil la mise sur pied d\u2019une campagne de sensibilisation.« J\u2019ai entendu, comme (André Fortin), des employeurs et des jeunes dire : (.) «Ça fait deux mois ou deux semaines que tu es dans l\u2019entreprise, tu fais l\u2019affaire, moi j\u2019investis dans ta formation, t\u2019as pas besoin de retourner à l\u2019école pour compléter» », a-t-il relaté.Il a néanmoins vanté la « grande valeur pédagogique » des stages en entreprise, et déclaré qu\u2019il était hors de question de légiférer en fonction du « contexte économique actuel temporaire ».« Ça serait pousser un peu loin d\u2019interdire à tout employeur de faire une offre d\u2019emploi à un employé prometteur », a-t-il ironisé.C\u2019est cette même pénurie de main-d\u2019œuvre qui a poussé Québec solidaire, mercredi, à exiger la suspension de l\u2019étude détaillée du projet de loi 40.La députée Christine Labrie a rappelé la déclaration de M. Roberge, à l\u2019effet que la pénurie d\u2019enseignants et de personnel sera son plus grand défi en 2020.Elle a demandé, en vain, à ce que l\u2019on mette le projet de loi en veilleuse.DÉCROCHAGE SCOLAIRE Le PLQ s\u2019inquiète de l\u2019impact des stages en entreprise CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Gatineau Dossier No : 550-04-008562-031 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) Nancy Coulombe, Demanderesse c Marc-André Patry, Défendeur et Agence du revenu du Québec, et Le procureur général du Québec, Bernard Roy (Justice Québec), et Noémy Patry, Mise-en-cause ____________________________________________________________ ASSIgNAtION (139 C.p.c.) Avis est donné à la demanderesse, Nancy Coulombe et à la mise-en-cause, Noémy Patry, que le défendeur a déposé au greffe de la Cour Supérieur du district de Gatineau une demande du défendeur pour mesures intérimaires en suspension de pension alimentaire et des arrérages et une demande introductive d\u2019instance du défendeur en annulation de pension alimentaire, et d\u2019arrérages, ainsi qu\u2019un avis de communication de pièces.Une copie de ces procédures, et de l\u2019avis à la demanderesse, à l\u2019effet que cette demande sera présentée à la cour le 17 mars 2020 à 9h00 à la salle 11 du Palais de justice de Gatineau, ont été laissés à l\u2019intention de la demanderesse et de la mise-en-cause au greffe du tribunal dudit palais de justice des Gatineau situé au 17, rue Lauirer à Gatineau.À défaut de comparaître à cette date, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis.À gatineau, le 11 décembre 2019 Me Sophie Leblanc, avocate du défendeur leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 15 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Pendant le temps des Fêtes, nous avons discuté de gluten et d\u2019un auteur appelé Dr Jean Seignalet.C\u2019est un défenseur d\u2019un régime sans gluten et sans lait qui a eu un effet très impressionnant sur 91 maladies (et non les moindres) avec parfois des rémissions totales.Ce qui me questionne le plus, c\u2019est qu\u2019il considère que le blé d\u2019aujourd\u2019hui est toxique à cause des transformations génétiques et qu\u2019il faut retourner au blé ancestral.Par contre, le «Pharmachien» Olivier Bernard dit que le blé ancestral contenait 500 fois plus de gluten que celui d\u2019aujourd\u2019hui.Qu\u2019en est-il vraiment?» demande Éliane Huard, de Notre-Dame-du-Portage.LES FAITS Je a n S e i g n a l e t ( 1 9 3 6 - 2 0 0 3 ) fut effectivement l\u2019inventeur d\u2019 u n ré g i m e q u \u2019 i l q u a l i f i a i t d\u2019«hypotoxique», qui partait de l\u2019idée que notre système digestif a évolué pour digérer une alimentation comme celle des chasseurs- cueilleurs, et que ce qui est arrivé après \u2014 non seulement le blé et les produits laitiers, mais aussi toutes les cuissons à haute température \u2014 aurait des effets toxiques pour l\u2019humain.Le hic, c\u2019est que malgré toutes ses prétentions thérapeutiques, l\u2019efficacité de son régime n\u2019a jamais été prouvée scientifiquement.En ce qui concerne le blé, on parle beaucoup du gluten depuis quelques années parce qu\u2019environ 1 % de la population souffre de la «maladie cœliaque» : chez ces gens-là, le gluten (la principale protéine contenue dans les grains de blé) provoque une réaction immunitaire néfaste et les force à éviter tous les produits du blé.Et il y aurait quelques pour cent supplémentaires qui auraient un certain degré d\u2019intolérance au gluten, dans une moindre mesure.Maintenant, le site du Pharma- chien [bit.ly/2QWRuUk] indique que contrairement à la croyance répandue, c\u2019est «le blé d\u2019autrefois [qui] contenait PLUS de gluten que celui d\u2019aujourd\u2019hui», et non l\u2019inverse, mais je n\u2019ai trouvé nulle part de mention de «500 fois plus».Cela aurait été une grosse exagération mais, dans la formulation qu\u2019il a réellement utilisée, c\u2019est très clairement Olivier Bernard qui a raison, ici.Ce que nous appelons «blé» recouvre en fait plusieurs choses différentes.À l\u2019origine, c\u2019est une plante nommée engrain qui a été domestiquée, il y a environ 10 000 ans.«C\u2019était une herbe qui faisait de toutes petites graines, et ce sont ces grains-là que nos ancêtres se sont mis à manger», indique Pierre Gélinas, chercheur et spécialiste du blé à Agriculture Canada.Au fil du temps sont apparus des milliers de sortes différentes que l\u2019on regroupe souvent en trois grandes «familles» de blé.La première, comme l\u2019engrain, est une espèce «pure» pour ainsi dire, qui pousse encore à l\u2019état sauvage et, comme les gènes viennent toujours en deux copies, on la dit diploïde.À cause de croisements faits par les fermiers il y a très longtemps, une autre «famille» de blés possède deux génomes différents dans ses noyaux cellulaires, et on la dit tétraploïde (parce que 2 génomes X 2 copies = 4 copies de chaque gène).Le blé durum par exemple, avec lequel on fait les pâtes alimentaires, appartient à cette catégorie.Et l\u2019autre grande «famille» est hexaploïde parce que d\u2019autres croisements encore lui ont donné trois génomes différents; le blé avec lequel on fait du pain en fait partie.Or le but que poursuivaient les fermiers anciens par ces croisements et ces sélections était d\u2019avoir des plants qui donnaient les plus gros grains possible et, à mesure que les grains ont grossi, ils se sont d\u2019abord et avant tout enrichis en amidon (une forme de sucre) [bit.ly/2TrXlmg].À cause de cela, les blés «modernes» sont plus pauvres en protéines que les souches ancestrales \u2014 et donc plus pauvres en gluten parce que celui-ci est une protéine.«Avec l\u2019engrain, on parle de 20 à 30 % de protéines alors que le blé d\u2019aujourd\u2019hui en contient autour de 10-15 %», dit M. Gélinas, qui précise tout de même que ces contenus peuvent varier beaucoup en fonction des cultivars, des conditions de culture, etc.Et il faut ajouter à cela que nous mangeons de nos jours beaucoup moins de pain qu\u2019auparavant : en 1900, l\u2019Américain moyen consommait environ 100 kg de farine par année, mais ce chiffre avait chuté à 61 kg/personne au début des années 2000 \u2014 ce qui signifie que nous consommons aussi moins de gluten qu\u2019avant.M. Gélinas a testé plusieurs types de blés différents en laboratoire afin de voir s\u2019il y en avait qui réagissaient plus avec les anticorps associés à la maladie cœliaque.Les résultats, parus en 2016 dans l\u2019International Journal of Food Science and Technology [bit.ly/36YGUS9], sont que les blés modernes ne provoquent pas plus de réaction que les souches ancestrales.M. Gélinas et son équipe ont tout de même trouvé que les blés hexaploïdes réagissaient davantage que les autres, mais la différence était assez faible.Ces résultats, soulignons-le, sont entièrement cohérents avec un grand nombre d\u2019autres travaux scientifiques.La définition de ce qui est «ancien» peut varier d\u2019une étude à l\u2019autre \u2014 pour les uns, ce sont les blés qui étaient cultivés avant 1900, pour d\u2019autres, il faut remonter plus loin en arrière \u2014, mais la tendance est toujours la même.Selon une revue de littérature parue en 2016 dans le Journal of Cereal Science [bit.ly/2QVy9CF], ces travaux ont dans l\u2019ensemble «conclu que les blés anciens diffèrent peu des blés modernes pour la plupart des composés bioactifs», hormis le fait que les premiers étaient plus riches en protéine, comme on vient de le voir, et qu\u2019ils contenaient aussi plus de caroté- noïdes que le blé à pain \u2014 ce qui n\u2019est guère étonnant puisque celui- ci a été sélectionné pour la couleur blanche.En fait, il semble que les conditions de culture (type de sol, engrais, météo, etc.) sont un facteur beaucoup plus important sur la composition du blé que son ancienneté.LE VERDICT Faux.Il est bien documenté qu\u2019à quantités égales, les blés modernes contiennent moins de gluten que les blés ancestraux, parce que la sélection pour des grains plus gros les a enrichis en amidon.On n\u2019a pas de raison de croire que le gluten des blés modernes cause plus d\u2019intolérance et, de manière générale, le blé ne semble pas avoir changé de composition pour la peine au fil des âges.Toxique, le blé «moderne»?En fait, il semble que les conditions de culture (type de sol, engrais, météo, etc.) sont un facteur beaucoup plus important sur la composition du blé que son ancienneté.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL VÉRIFICATION FAITE DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles. JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 16 le monde Le dossier de la destitution de Trump arrive au Sénat CHARLOTTE PLANTIVE ET CYRIL JULIEN Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le dossier d\u2019accusation contre Donald Trump a été officiellement transmis mercredi au Sénat, où le procès en destitution du président, le troisième seulement dans l\u2019histoire des États-Unis, débutera mardi prochain.Le milliardaire républicain devra répondre de deux chefs d\u2019accusation, abus de pouvoir et entrave au travail du Congrès, en raison des pressions exercées pour convaincre l\u2019Ukraine d\u2019ouvrir une enquête sur Joe Biden, son potentiel rival à la présidentielle de novembre.Donald Trump avait été mis en accusation le 18 décembre par la Chambre des représentants, où l\u2019opposition démocrate est majoritaire, lors d\u2019un vote d\u2019impeachment qui avait à de très rares exceptions strictement suivi les lignes partisanes.Toujours aussi divisés entre démocrates et républicains, les élus de la Chambre ont avalisé mercredi le transfert du dossier au Sénat et la nomination de sept d\u2019entre eux pour assurer le rôle de procureurs au procès.Un peu plus tard, la chef démocrate de la chambre Nancy Pelosi a signé l\u2019acte d\u2019accusation lors d\u2019une cérémonie solennelle.« Aujourd\u2019hui, nous entrons dans l\u2019Histoire », a-t- elle déclaré.« C\u2019est tellement tragique pour notre pays que les actions du président [.] nous aient amenés là », a-t- elle ajouté tout en affichant un large sourire immédiatement critiqué par les partisans du président.Les sept parlementaires démocrates désignés pour porter l\u2019accusation contre Donald Trump ont alors traversé les couloirs du Capitole, sous bonne escorte, pour remettre le dossier d\u2019accusation au Sénat.Les républicains y sont majoritaires avec 53 sièges sur 100 et Donald Trump devrait donc vraisemblablement y être acquitté.«?FIÈVRE PARTISANE?» À l\u2019arrivée des sept élus, le chef républicain du Sénat Mitch McConnell a fait savoir qu\u2019ils seraient reçus le lendemain à midi pour présenter formellement l\u2019acte d\u2019accusation aux élus de la chambre haute.Le chef de la Cour suprême des États-Unis, John Roberts, chargé par la Constitution de présider le procès, fera ensuite jurer aux sénateurs de « rendre la justice de manière impartiale ».« Espérons qu\u2019ils respecteront leur serment », avait glissé Mme Pelosi.L e pro cès débutera « vér i- tablement » mardi, a précisé M. McConnell.« C\u2019est un moment difficile pour notre pays, mais c\u2019est pour ça que les pères fondateurs ont créé le Sénat », a ajouté ce fidèle défenseur de Donald Trump.« Je suis sûr que cette assemblée pourra s\u2019élever au- dessus du court-termisme et de la fièvre partisane et servir les intérêts à long terme de notre nation.» Selon un haut responsable de l\u2019administration de Donald Trump, le procès ne devrait pas durer plus de deux semaines, ce qui permettra au magnat de l\u2019immobilier de se tourner résolument vers sa campagne de réélection.Pendant cette période, les sénateurs devront assister aux audiences, sans sortir de la salle et en respectant le plus grand silence.S\u2019ils ont des questions pour les parties, ils devront les poser par écrit à John Roberts qui les lira ensuite à voix haute.«?ARNAQUE?» Le procureur en chef sera Adam Schiff, l\u2019une des bêtes noires de Donald Trump.Chef de la commission du Renseignement de la Chambre, l\u2019élu de 59 ans a supervisé l\u2019enquête en destitution contre le président qui l\u2019a affublé de plusieurs surnoms dont « Schiff le fourbe ».Son équipe compte six autres parlementaires démocrates, dont Jerry Nadler, un autre ennemi juré du locataire de la Maison-Blanche.Avec trois femmes, deux Noirs et une Hispanique, elle reflète la diversité du parti.Nancy Pelosi a expliqué les avoir choisis en raison de leur « expérience juridique » puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019ex-procureurs, d\u2019un avocat ou encore d\u2019une ancienne chef de police.« Nous y voici : une autre arnaque orchestrée par les démocrates-qui- ne-font-rien », a commenté le locataire de la Maison-Blanche qui se dit victime d\u2019une « chasse aux sorcières » sans précédent.Donald Trump « n\u2019a rien fait de mal », a réaffirmé de son côté la Mai- son-Blanche.« Il est impatient de bénéficier au Sénat des droits que Mme Pelosi et les démocrates de la Chambre lui ont refusés et s\u2019attend à être complètement innocenté », a ajouté sa porte-parole Stephanie Grisham dans un communiqué.Jusqu\u2019ici, les républicains sont restés soudés autour de leur président, ce qui augure, sauf énorme surprise, de son acquittement.Il faudrait une majorité des deux tiers pour le destituer.Malgré tout, les démocrates espèrent que le procès fera émerger de nouveaux éléments embarrassants pour Donald Trump et réclament l\u2019audition de quatre proches conseillers du président.Ils cherchent à prouver que le locataire de la Maison-Blanche a gelé une aide militaire destinée à l\u2019Ukraine afin de la forcer à ouvrir une enquête compromettante sur Joe Biden, dont le fils a longtemps fait des affaires dans ce pays.« C\u2019est aussi le procès du Sénat », a estimé Jerry Nadler.« On va voir s\u2019ils acceptent de mener un procès équitable en autorisant des témoins, ou s\u2019ils veulent étouffer l\u2019affaire », a-t-il lancé.«Aujourd\u2019hui, nous entrons dans l\u2019Histoire» La chef démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a signé mercredi l\u2019acte d\u2019accusation contre Donald Trump lors d\u2019une cérémonie solennelle.\u2014 PHOTO AFP, BRENDAN SMIALOWSKI Priorité à l\u2019indemnisation des familles des victimes du vol PS752 L\u2019une des priorités du gouvernement canadien est d\u2019obtenir de Téhéran une indemnisation pour les familles des 57 Canadiens qui ont péri la semaine dernière dans l\u2019écrasement d\u2019un Boeing abattu par erreur par l\u2019Iran, a affirmé le ministre des Transports mercredi.«?L\u2019une des exigences, du point de vue du Canada, avec la justice, est l\u2019indemnisation.L\u2019indemnisation doit être assurée par ceux qui sont coupables, ayant joué un rôle dans ce tragique accident?», a rappelé Marc Garneau, lors d\u2019une conférence de presse, visant sans le nommer l\u2019Iran.Le premier ministre Justin Trudeau avait indiqué la semaine dernière qu\u2019Ottawa comptait demander à Téhéran des dédommagements pour les familles des victimes canadiennes.L\u2019Iran a reconnu avoir abattu «?par erreur?» le Boeing 737-800 de la compagnie Ukraine International Airlines et dans lequel se trouvaient 176 personnes, dont une majorité d\u2019Iraniens et de Canadiens.«?Notre première priorité pour le moment est de soutenir les familles et amis des 57 Canadiens qui ont perdu la vie dans cette tragédie?», a déclaré M. Garneau, précisant qu\u2019aucune dépouille n\u2019avait été rapatriée au Canada pour le moment.«?Même si nous ne pouvons pas leur rendre leurs proches, nous pouvons nous assurer qu\u2019ils recevront une indemnisation pour les aider à passer ce cap difficile?», a- t-il ajouté à la veille d\u2019une réunion à Londres des pays touchés par ce drame.Le groupe de coordination des pays dont des ressortissants sont morts dans l\u2019écrasement a été créé par le Canada dans la foulée du drame et réunit le Royaume- Uni, l\u2019Ukraine, la Suède et l\u2019Afghanistan.Ces pays appelleront jeudi «?les autorités iraniennes à coopérer pleinement?» avec eux, selon le ministre.L\u2019Iran a déjà invité des experts du Canada, de France, d\u2019Ukraine et des États-Unis à participer à l\u2019enquête.Le gouvernement canadien appelle également l\u2019Iran à «?officialiser la participation active du Canada dans l\u2019enquête en tant que représentant accrédité?», a expliqué M. Garneau.Le ministre canadien a précisé que deux experts du Bureau de la sécurité des transports devaient accéder à l\u2019épave de l\u2019avion dans la journée de mercredi à Téhéran.Une semaine après la catastrophe, les universités canadiennes ont observé une minute de silence à 13 h en hommage aux victimes, parmi lesquelles de nombreux étudiants.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 17 Agence France-Presse MONTRÉAL \u2014 Les Canadiens aiment bien le prince Harry, mais la grande majorité d\u2019entre eux affirme ne pas vouloir assumer les coûts de sécurité liés à son séjour au Canada, où il compte venir vivre à temps partiel avec son épouse Meghan Markle, selon un sondage publié mercredi.Une forte majorité (73  %) de Canadiens interrogés par l\u2019institut Angus Reid estime que le duc et la duchesse de Sussex doivent payer « eux-mêmes » tous les coûts liés à leur venue au Canada, notamment les frais de sécurité.Un Canadien sur cinq (19 %) accepterait de défrayer une partie des coûts, et seulement 3 % toute la note, selon ce sondage en ligne réalisé lundi et mardi auprès de 1154 personnes.Des médias canadiens ont estimé les coûts liés à la protection du prince Harry et de Meghan Markle à environ 1,7 million de dollars par an.Le gouvernement canadien n\u2019a cependant pas encore décidé s\u2019il les assumerait, a assuré le premier ministre Justin Trudeau, sans rien exclure.« Le Québec n\u2019a pas à payer ça », a tonné de son côté Yves- François Blanchet, chef du Bloc québécois.Po u rq u o i l e p r i n c e Ha r r y , sixième dans l\u2019ordre de succession au trône, et son épouse Meghan ont choisi le Canada comme terre d\u2019accueil ?Cette dernière connaît bien le pays ; l\u2019ex-actrice américaine y a vécu plusieurs années lorsqu\u2019elle jouait dans la série Suits.Le couple princier a également des « amis » au Canada, explique à l\u2019AFP David Johnson, spécialiste de la royauté à l\u2019université du Cap-Breton.Quand elle s\u2019est installée à Toronto en 2011, Meghan a rencontré la styliste Jessica Mulroney, épouse du présentateur Ben Mulroney, fils d\u2019un ancien premier ministre canadien, qui est devenue une amie proche.À tel point que, selon la presse britannique, la Canadienne de 39 ans aurait assuré la garde du petit Archie, âgé de 8 mois, pendant que le couple se rendait au Royaume-Uni pour annoncer sa décision de renoncer à ses obligations protocolaires.«?REFUGE ASSEZ SÛR?» Le Canada est « un refuge assez sûr pour eux », ajoute l\u2019universitaire David Johnson.Selon lui, le couple peut s\u2019attendre à « moins de harcèlement » de la part de la presse qu\u2019au Royaume-Uni ou aux États- Unis, alors que Harry et Meghan n\u2019ont pas caché leur malaise face aux attaques des tabloïds britanniques sur leur train de vie et leur difficulté à trouver leur place dans la famille royale.L\u2019annonce du couple princier a été en grande partie éclipsée dans la presse canadienne par l\u2019accident du Boeing ukrainien abattu « par erreur » par l\u2019Iran, qui a viré à la tragédie nationale au Canada, d\u2019où sont originaires 57 des 176 victimes.En revanche, depuis le début de la semaine, les médias s\u2019interrogent sur les coûts liés à la protection du prince Harry et de Meghan et pour savoir qui, au final, paiera la note.Le National Post a estimé mardi que Harry et Meghan devraient agir « comme tous les autres » et faire une demande de citoyenneté canadienne avant de venir vivre dans le pays.Un éditorialiste du Post estime que « le Megxit » a « réveillé une sorte de monarchisme dormant » chez certains Canadiens, tout en provoquant « l\u2019indignation totale de ceux qui pensent que les monarchies sont d\u2019un anachronisme grotesque ».Plus cinglant, le Globe and Mail a exhorté mardi Justin Trudeau à refuser au couple de venir s\u2019installer au Canada, invoquant dans un éditorial le fait que le pays n\u2019a « jamais eu de système de classes avec des aristocrates héréditaires comme la Grande-Bretagne ».HARRY ET MEGHAN AU CANADA Les Canadiens ne veulent pas payer la note LA PRESSE CANADIENNE - Un refuge pour femmes de Vancouver a reçu mardi la visite de Meghan, la duchesse de Sussex.Le Downtown Eastside Women\u2019s Centre a partagé une photo de la visite royale sur Facebook.Le refuge précise que le personnel du centre lui a parlé des problèmes qui touchent les femmes de la communauté.Meghan et son mari, le prince Harry, ont récemment annoncé qu\u2019ils quitteraient leurs fonctions royales et partageraient leur temps entre le Canada et le Royaume-Uni.La reine a depuis déclaré qu\u2019elle soutenait la décision du couple.Le premier ministre de la Colombie-Britannique, John Horgan, a dit qu\u2019il avait déjà eu des conversations avec le premier ministre au sujet du déménagement possible du couple dans sa province.\u2014 PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK DU DOWNTOWN EASTSIDE WOMEN\u2019S CENTRE ?LA DUCHESSE VISITE UN REFUGE DE VANCOUVER La Presse canadienne SUSSEX, N.-B.\u2014 La ville de Sussex, au Nouveau-Brunswick, se retrouve sous le feu des projecteurs après que certains ont évoqué à la blague qu\u2019elle serait le parfait point d\u2019atterrissage au Canada du duc et de la duchesse de Sussex, Harry et Meghan.Le maire Marc Thorne affirme que les gens de la communauté s\u2019amusent de cette attention et apprécient toute occasion de se vanter de ce que la petite municipalité du sud du Nouveau- Brunswick a à offrir.« Nous réalisons que la probabilité qu\u2019ils vivent à Sussex est presque nulle, mais c\u2019est une chose amusante avec laquelle r i g o l e r u n p e u » , a d é c l a r é M. Thorne mercredi.Le duc et la duchesse de Sussex ont récemment annoncé qu\u2019ils quitteraient leurs fonctions royales et partageraient leur temps entre le Canada et le Royaume-Uni.La publication satirique en ligne The Manatee et l\u2019émission de CBC « This Hour Has 22 Minutes » ont toutes deux fait des reportages cette semaine proposant comme lieu de résidence pour la famille princière la petite ville considérée comme la capitale laitière des Maritimes.M. Thorne a déclaré que le sujet avait fait l\u2019objet de nombreuses discussions dans les cafés de la région.« La réponse a été excellente.J\u2019ai reçu beaucoup de textos et de courriels, a-t-il dit.Cela a été très bien accueilli.» Le maire a ajouté que chaque fois que Harry et Meghan se trouvent dans l\u2019est du Canada, ils sont invités à passer par Sussex, qui porte le même nom que le comté du sud- est de l\u2019Angleterre ayant donné son nom au duché.La municipalité du Nouveau- Brunswick a accueilli des membres de la famille royale dans le passé, dont la reine Élisabeth II en 2002.M. Thorne s\u2019attend à cette gloire soit éphémère.« Tout le monde l\u2019apprécie cette semaine, mais la semaine prochaine, nous aurons des choses plus importantes auxquelles penser.» NOUVEAU-BRUNSWICK Le village de Sussex espère recevoir Harry et Meghan L\u2019arrivée du couple Meghan et Harry au Canada soulève les passions un peu partout au pays.\u2014 ASSOCIATED PRESS JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 18 @LeDroitca facebook/LeDroitca YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Les voisins s\u2019installent à la salle Odyssée à partir de vendredi, pour cinq représentations.Ce grand classique du théâtre québécois connaît une nouvelle vie, 40 ans après sa création.Cette nouvelle mouture se voulait aussi fidèle que possible au matériau d\u2019origine, souligne son metteur en scène, André Robitaille.Pas de changement de cadre, ni d\u2019époque : on replonge donc en 1980, l\u2019année où Claude Meunier et Louis Saia ont écrit la pièce, et le plaisir nostalgique d\u2019une « soirée diapo ».La pièce a été présentée à Drum- mondville durant tout l\u2019été à guichets fermés, et la Maison de la culture a rapidement dû ouvrir trois supplémentaires gatinoises pour s\u2019efforcer de répondre à l\u2019engouement général.Il faut dire que cette édition anniversaire profite d\u2019une distribution de rêve.Celle-ci réunit Guy Jodoin, Jean-Michel Anctil et Rémi-Pierre Paquin \u2014 lesquels reprennent respectivement les rôles de Bernard, Georges et Fernand, que campèrent avant eux Marc Messier, Serge Thé- riault et Rémy Girard \u2014 Pierre-Luc Funk (Junior) et Catherine Brunet (Suzy) dans la peau des gamins, ainsi que Marilyse Bourque (Luce), Marie-Chantal Perron (Jeanine), Brigitte Lafleur (Laurette) dans le costume des conjointes.André Robitaille n\u2019y va pas par quatre chemins : Les Voisins, « c\u2019est un chef d\u2019œuvre, une horloge » à la mécanique parfaitement huilée.Bien qu\u2019il se dise un fan immense du texte, il n\u2019a pas ressenti le besoin de s\u2019attribuer un des rôles, lui qui a récemment achevé la tournée de Laurel et Hardy, où il cumulait les chapeaux de comédien et de metteur en scène.Et puis, dans sa jeunesse, il a déjà campé Junior ; puis Fernand, quelques années plus tard.« Je connaissais bien ce texte [.] que j\u2019avais même travaillé à l\u2019université.J\u2019avais hâte de le retoucher ! Surtout aussi bien \u2018équipé\u2019 », avoue-t-il en saluant le talent de ses comédiens, qui lui ont « permis d\u2019aller aussi loin dans cette aventure ».« De façon un peu prétentieuse, je dirais que j\u2019ai quand même l\u2019impression d\u2019être sur scène avec eux, parce que j\u2019ai mis pas mal de mon temps et de mes idées.Je l\u2019ai vraiment pris à cœur, c\u2019est un projet très personnel.Ça faisait longtemps que je voulais retravailler ce texte, quand l\u2019occasion se présenterait ».L\u2019occasion, il l\u2019a saisie en voyant s\u2019approcher le quarantième anniversaire de la pièce.Il a lui-même décroché son téléphone pour appeler son « ami » Claude Meunier.« Les 40 ans, c\u2019était un prétexte pour ressortir ce texte qui est souvent joué, mais, comme on dit dans le métier : \u2018tout a déjà été fait, mais pas par moi\u2019 », s\u2019amuse-t-il.RESPECT TOTAL « Les deux auteurs m\u2019ont fait confiance en me prêtant leur bijou.», énonce celui qui tient aussi le rôle de coproducteur des Voisins.À l\u2019heure où les metteurs en scène revisitant des classiques aiment proposer des relectures très personnelles, quitte à proposer un cadre ou une époque qui diffèrent radicalement de celui indiqué dans les didascalies, André Robitaille a tenu à faire preuve de la plus grande loyauté vis-à-vis du matériau d\u2019origine « Je voulais mettre le texte à l\u2019avant- plan.[.] Il y a une virgule là ?On veut l\u2019entendre, comme dans un texte de Molière ou Shakespeare.[.] Ma priorité, ç\u2019a été le respect des auteurs, qu\u2019on entende leur style, leur patte, parce qu\u2019il y a vraiment une signature », dans l\u2019écriture de Meunier et Saia.Moderniser le matériau ?Ça lui a traversé l\u2019esprit.Et l\u2019idée est repartie aussi vite.« Oui, j\u2019y ai pensé 10 minutes.On aurait pu changer le cadre temporel, en ajoutant [ou en demandant au tandem d\u2019ajouter] une scène de Facetime » pour parler des interactions sociales d\u2019aujourd\u2019hui.En étant resituée de nos jours, la pièce aurait couru le risque de tomber dans certains « paradoxes », convient André Robitaille en songeant à certains « commentaires » déplacés et à la poignée de « bonnes jokes de mononcle que les personnages n\u2019auraient pas pu dire aujourd\u2019hui ».« Il aurait aussi fallu ajuster les rapports entre les parents et les deux jeunes.» L\u2019équipe de concepteurs a donc rapidement convenu que c\u2019était d\u2019un intérêt limité.Et qu\u2019il valait mieux miser sur « le réalisme ».« Il faut jouer vrai.[.] Pour que le gag remonte, il faut que la vérité soit au premier plan.[.] Si ça devient caricatural, on perd le rire, et ce n\u2019est plus la même relation avec le public.» Sans regret.Après tout, « les années 80, c\u2019est trop inspirant, pour ce qui est des coiffures, des looks [vestimentaires] et de l\u2019ambiance ».La production s\u2019en donne donc à cœur joie avec la musique et les décors d\u2019époque.PLEIN DE VIDE?Cette pièce a la réputation d\u2019explorer « le vide », en commençant par le vide des interactions sociales et de la communication interpersonnelle ; rien n\u2019est plus erroné, estime pour sa part André Robitaille.« Au contraire, je trouve que Les Voisins, c\u2019est plein ! plein de malaises.Plein de volonté de communiquer et plein de maladresses dans la façon de faire.[Ce sont des personnages qui] ont besoin de se parler, mais qui ne savent pas comment faire, ou qui ont un vocabulaire restreint.Ce n\u2019est pas une pièce sur la \u2018non-com- munication\u2019 , mais sur la volonté de communiquer, malgré un manque d\u2019outils et un manque d\u2019écoute.» C\u2019est aussi « plein de passions, que ce soit pour une haie [bien taillée] ou pour la mayonnaise, ce qui crée des situations souvent loufoques.Oui, le texte crée des vides, mais des vides pleins de regards, de silences et de malaises », poursuit André Robitaille.« Et c\u2019est difficile à jouer.C\u2019est un exercice plein de pièges.Il faut jouer les silences.Ça prend de maudits bons acteurs ! » SATISFACTION DES AUTEURS Claude Meunier et Louis Saia ont vu le résultat, lors de la première montréalaise.Ils ont adoré cette version, indique le metteur en scène, rassuré.« Ils sont venus me saluer dans ma loge ; j\u2019étais très, très nerveux, parce que ce sont des auteurs très francs \u2014 surtout Claude, parce qu\u2019on se connaît assez.Ils m\u2019ont pris par les épaules et m\u2019ont dit que c\u2019était la meilleure production des Voisins qu\u2019ils avaient vus.\u2018C\u2019était même meilleur que ma mise en scène\u2019, m\u2019a dit Louis », se remémore André Robitaille, en s\u2019excusant : « D\u2019habitude, j\u2019évite d\u2019en parler, parce que j\u2019ai l\u2019air de me vanter, mais puisque vous posez la question.» ANDRÉ ROBITAILLE À LA MISE EN SCÈNE DU CLASSIQUE DE SAÏA Les Voisins, à la virgule près André Robitaille est à la mise en scène de Les Voisins, un classique écrit par Louis Saïa.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE Pour y aller Quand : 17, 18 et 19 janvier, à 20 h et les 18 et 19 janvier, à 15 h Où : Maison de la culture de Gatineau Infos : 819-243-2525?; salleodyssee.ca leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 19 ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com Le festival de films francophones MyFrenchFilmFestival qui a récolté pas moins de 10 millions de visionnements en 2019, souligne cette année sa 10e édition.Pour l\u2019occasion, pas moins de 31 films français, belges et suisses seront accessibles en ligne dès ce jeudi et jusqu\u2019au 16 février partout dans le monde.Comédies, thrillers, romances, drames, classiques, la programmation divisée en huit thématiques (entre autres Say Cheese!, Is This Real?, On The Frontline, All About Women, Teen Spirit) regroupe 28 longs et courts-métrages \u2014 tous sous-titrés en 10 langues \u2014 afin de montrer la diversité du cinéma francophone.Pour sa 10e édition, le festival, créé par Unifrance en 2010, propose également deux nouvelles sections : New Horizons qui présente trois programmes en réalité virtuelle et My Little Zoo, qui met à l\u2019honneur cinq films jeunesse d\u2019animation.Comme tout festival de cinéma qui se respecte, les films en compétition seront récompensés par trois prix : le Prix Grand Jury (composé de réalisateurs internationaux), le Prix Lacoste du Public (les inter- nautes sont invités à voter pour leurs films préférés) et le Prix de la Presse internationale (composé de journalistes internationaux).Le jury sera présidé par le réalisateur américain Ira Sachs (Frankie).Parmi les films à (re)découvrir notons, Les Fauves de Vincent Mariette, Exfiltrés d\u2019Emmanuel Hamon ou encore Les Hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman et Éléa Gobbé-Mévellec, Le Chant d\u2019Ahmed de Foued Mansour ou encore Le Tigre sans rayures de Raùl Robin Morales Reyes.Les cinéphiles canadiens amateurs de films français pourront visionner la sélection de films sur le site du festival ainsi que sur la chaîne TFO et sur une cinquantaine de plateformes partenaires.Les courts-métrages sont gratuits et les longs-métrages sont accessibles pour 3  $ (l\u2019unité) ou 12  $ pour l\u2019ensemble de la programmation.Renseignements : www.myfren- chfilmfestival.com CINÉMA \u2014 MYFRENCHFILMFESTIVAL Une trentaine de films francophones à l\u2019honneur en ligne \u2014 COURTOISIE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 La chanteuse Whitney Houston, le groupe de new wave Depeche Mode, la formation metal Nine Inch Nails et le rappeur américain Notorious B.I.G.font partie de la promotion 2020 du Rock and roll Hall of Fame, le panthéon du rock et de la musique populaire en général.La cuvée, annoncée mercredi, mais qui sera officiellement intronisée le 2 mai lors d\u2019une cérémonie dans la ville américaine de Cleveland, compte également le groupe glam rock T.Rex ainsi que les Doobie Brothers, selon un communiqué du Hall of Fame.Comme chaque année, plusieurs groupes ou chanteurs de renom qui avaient été présélec- tionnés n\u2019ont pas été retenus, dont Motörhead, Soundgarden ou Kraftwerk.Whitney Houston fera son entrée au Temple de la renommée huit ans après sa mort, à 48 ans, noyée dans sa baignoire après avoir ingéré une importante quantité de cocaïne.Malgré une fin de carrière marquée par la dépendance à la drogue, l\u2019artiste reste comme l\u2019une des grandes voix du R\u2019n\u2019B des trente dernières années.D a n s u n t o u t a u t re s t y l e , Depeche Mode est aussi un incontournable de la scène musicale des quatre dernières décennies.Le groupe continue à enregistrer et à se produire dans le monde entier.Né avec la vague new wave et la montée en puissance de la musique électronique, Depeche Mode a évolué vers un univers plus sombre, dans lequel s\u2019est retrouvé un public qui leur reste fidèle au fil des albums.NOTORIUOUS B.I.G.Quant au New-yorkais Notorious B.I.G., i l est considéré comme l\u2019une des figures majeures du rap américain, même si sa carrière aura été très courte.Assassiné en 1997 à Los Angeles à 24 ans seulement, « Biggie » n\u2019a sorti que deux albums, le second quelques semaines après sa mort, mais nombre de ses morceaux sont devenus des classiques.Le Temple de la renommée du rock a depuis longtemps choisi d\u2019accueillir en son sein d\u2019autres genres musicaux que le rock, notamment le rap, dont plusieurs représentants sont déjà membres.Pour compléter le plateau, désigné par un jury qui compte plus de 1000 artistes, le Hall of Fame a choisi Nine Inch Nails, ainsi que T.Rex.Dernier élu, les Doobie Brothers, groupe de rock grand public qui a connu un succès mondial après un virage soul sous la direction de son leader, Michael McDonald.Le Rock and roll Hall of Fame a ouvert ses portes en 1995 à Cleveland, une ville choisie non pas pour ses racines rock, mais parce que les autorités locales avaient offert de financer une partie de la construction du bâtiment.TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU ROCK Whitney Houston, Depeche Mode et Nine Inch Nails intronisés Trent Reznor de Nine Inch Nails \u2014 PHOTO AP, REBECCA BLACKWELL JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 20 OR + 9,40 US$ 1554,00 PÉTROLE - 0,42 57,81 S&P TSX + 62,27 17 415,17 NASDAQ + 7,37 9258,70 DOW JONES + 90,55 29 030,22 LE DOLLAR + 0,07 US¢ 76,63 EURO¢ 68,71 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 En continuant d\u2019accumuler les déficits sans plan de retour à l\u2019équilibre budgétaire, Ottawa opte pour une stratégie risquée pouvant s\u2019accompagner d\u2019une facture salée pour les prochaines générations, avance une étude du Centre sur la productivité et la prospérité de HEC Montréal.Si le document, dévoilé mercredi, concède que le gouvernement fédéral a gagné son pari en déposant des budgets à l\u2019encre rouge pour stimuler la croissance entre 2015 et 2018, ses auteurs estiment que la donne a changé.« La croissance économique est relativement bonne et il n\u2019y a pas récession en vue et observée, a expliqué le directeur du Centre et professeur à HEC Montréal Robert Gagné, au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec La Presse canadienne.Les données sur le marché du travail sont favorables.S\u2019il ne s\u2019agit pas de conditions pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire, qu\u2019est-ce que ça prend ?» En tenant compte d\u2019ajustements comptables, l\u2019étude du Centre évalue que le gouvernement fédéral a cumulé 56,5 milliards $ de déficits entre 2015 et 2018.Alors que le ministre fédéral des Finances, Bill Morneau, devrait déposer son budget en mars, M.  Gagné estime qu\u2019Ottawa devrait profiter de l\u2019exercice pour s\u2019engager à rééquilibrer les finances publiques.À son avis, cela se ferait « rapidement » en limitant la croissance des dépenses à l\u2019inflation.Dans sa mise à jour économique déposée le mois dernier, le grand argentier du pays prévoyait un déficit de 26,6 milliards $, soit près de 7 milliards $ de plus qu\u2019annoncé au dernier budget.Le déficit devrait se creuser davantage à 28,1 milliards $ en 2020-2021, pour ensuite diminuer de façon progressive jusqu\u2019à atteindre 11,6 milliards $ en 2024-2025.Le gouvernement Trudeau a justifié son approche en soulignant notamment qu\u2019en dépit des dépenses plus élevées que les recettes, le ratio de la dette par rapport au produit intérieur brut, ajusté à certains risques, devrait progressivement diminuer pour s\u2019établir à 29,1 % d\u2019ici 2024-2025, soit le niveau le plus faible depuis 2008-2009.Néanmoins, d\u2019après les prévisions de la mise à jour économique, la dette fédérale devrait s\u2019établir à 713 milliards $ au terme de l\u2019exercice en cours et atteindre environ 810 milliards $ en 2024-2025.ÊTRE PRÉVOYANT Sans vouloir se montrer alarmiste, M. Gagné estime que la stratégie actuelle d\u2019Ottawa envoie un message que le gouvernement fédéral peut « s\u2019endetter à l\u2019infini ».Pour le moment, les répercussions sont assez limitées, puisqu\u2019en 2018, le service de la dette n\u2019accaparait que 7 % des recettes gouvernementales, « un poids négligeable lorsqu\u2019on sait que ce poste accaparait à lui seul plus du tiers des revenus du gouvernement fédéral au milieu des années 1990 », souligne l\u2019étude.À un certain moment, les taux d\u2019intérêt ne seront plus à des niveaux aussi bas que l\u2019on observe à l\u2019heure actuelle, fait valoir le Centre sur la productivité et la prospérité, qui estime que ce sont les prochaines générations qui vont devoir payer la facture.« Il suffit de quelques points de pourcentage [d\u2019augmentation] et la situation pourrait déraper assez rapidement, a indiqué M. Gagné.Pour l\u2019instant, les indicateurs sont assez favorables, mais cela ne durera pas.Le jour où surviendra un choc économique, on va s\u2019être magasiné du trouble en ayant accumulé une dette carrément inutile.» D\u2019après le document, il suffit que de ramener les conditions d\u2019emprunts moyennes du gouvernement fédéral au niveau de 2006 pour voir passer la charge du service de la dette à 1567 $ par habitant, ce qui représente une hausse de 940 $ par habitant comparativement à la moyenne actuelle.Ainsi, une montée soudaine des taux d\u2019intérêt pourrait « éventuellement mettre en péril l\u2019équité intergénérationnelle », souligne le document.Parmi ses recommandations, l\u2019étude demande au gouvernement fédéral d\u2019« impérativement réactiver la loi sur l\u2019équilibre budgétaire instaurée en 2015 et abrogée un an plus tard par le nouveau gouvernement ».La facture refilée aux générations futures?En continuant d\u2019accumuler les déficits sans plan de retour à l\u2019équilibre budgétaire, Ottawa opte pour une stratégie risquée pouvant s\u2019accompagner d\u2019une facture salée pour les prochaines générations, avance une étude.\u2014 123RF MONTRÉAL \u2014 Le prochain budget Girard doit proposer encore plus de mesures pour alléger les problèmes de recrutement de personnel, estiment des associations patronales.Tant la Fédération des chambres de commerce du Québec que la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante \u2013 qui représente des petites et moyennes entreprises - soulèvent ce défi de la main-d\u2019oeuvre quant à leurs attentes face au budget du ministre des Finances Éric Girard.«?C\u2019est un point très important parce qu\u2019encore ce matin, il y a toujours 140 000 emplois à combler au Québec.Et il y a plein d\u2019industries qui sont à feu et à sang, je dirais pratiquement.Pour nous c\u2019est une priorité, oui, en tant que fédération?», a commenté en entrevue le président-directeur général de la Fédération des chambres de commerce, Charles Milliard.Pour les travailleurs d\u2019origine immigrante, «?il y a peut-être encore un peu de peaufinage à faire?» dans les programmes gouvernementaux, cite-t-il en exemple.La FCCQ ne veut pas l\u2019établissement d\u2019un âge uniforme de la retraite pour tous les travailleurs, «?par contre, le gouvernement peut créer des conditions ou un terrain fertile pour que les gens qui veulent continuer de travailler puissent le faire?», indique M. Milliard.Il aimerait aussi voir des mesures pour alléger les charges sociales des entreprises ou, à tout le moins, ne pas les augmenter.«?Quand on les prend une par une, toutes ces charges sociales-là sont pertinentes et, d\u2019un point de vue citoyen sont intéressantes, mais il y a un effet de sédimentation qui se produit quand on regarde l\u2019ensemble des charges.Et ça devient un désincitatif à l\u2019emploi pour plusieurs employeurs?», affirme-t-il.LA PRESSE CANADIENNE La pénurie de main-d\u2019oeuvre au coeur des préoccupations leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 AFFAIRES 21 PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québecor annonce l\u2019électrification des véhicules de ses filiales, notamment les 1100 véhicules de Vidéotron et une soixantaine d\u2019autres au Groupe TVA.Le président et chef de la direction de Québecor, Pierre Karl Péladeau, entend demander un soutien important de l\u2019État, bien qu\u2019il reconnaisse que son entreprise aurait les moyens d\u2019aller de l\u2019avant sans cette aide.Le projet, qui consiste à remplacer d\u2019ici 2024 les véhicules à essence par des véhicules électriques ou de convertir certains véhicules comme les camions de Vidéotron à l\u2019électricité, représente une dépense totale de 17,5 millions $, soit 14 millions $ pour Vidéotron et 3,5 millions $ pour Groupe TVA.Vidéotron a précisé, dans le dernier mandat inscrit au registre des lobbyistes à la fin de 2019, qu\u2019il entend demander à Québec d\u2019adapter les programmes actuels ou d\u2019accorder une aide monétaire supplémentaire «de l\u2019ordre d\u2019environ 5 000 000$», ce qui représente 36 % de la somme de 14 millions $ requise pour sa flotte.Groupe TVA, pour sa part, n\u2019a pas signalé d\u2019intention à ce chapitre au registre des lobbyistes.«HORS D\u2019ORDRE» Pierre Karl Péladeau, qui avait eu des mots très durs envers les différents médias qui réclamaient une aide gouvernementale, traitant ceux-ci de «quêteux» en pleine commission parlementaire en août dernier, n\u2019a pas accepté de recevoir de questions comparant sa demande d\u2019aide à celle qu\u2019il avait dénoncée.Il a même rabroué un journaliste qui tentait d\u2019obtenir une justification de sa part, affirmant qu\u2019il était «hors d\u2019ordre».Il a plutôt cherché à faire valoir que l\u2019aide de l\u2019État est «tout à fait économiquement viable» puisque la conversion d\u2019un véhicule amène une plus grande consommation d\u2019électricité: «Et qui vend de l\u2019électricité au Québec?Hydro-Québec.À qui appartient Hydro-Québec?Aux Québécois et aux Québécoises.» «Il y a un programme [.] et on va, comme n\u2019importe quelle autre entreprise, s\u2019en prévaloir», a-t-il affirmé sèchement.L o r s q u \u2019o n l u i a d e m a n - dé si Vidéotron et le Groupe T VA auraient les moyens de c o nv e r t i r l e u r s f l o t t e s s a n s a i d e g o u v e r n e m e n t a l e , i l a répondu: «Certainement, oui».Quoi qu\u2019il en soit, cette conversion est par définition admissible aux mêmes programmes de remboursement offerts aux particuliers par les gouvernements provincial et fédéral à l\u2019achat de véhicules électriques pour ce qui est des véhicules avec passagers, alors que les camions, eux, se qualifient pour des subventions du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles en vertu du programme Transporter vert.La demande de Vidéotron excède cependant largement les montants disponibles dans ces programmes.Selon les projections de l\u2019entreprise, cette conversion réduira les émissions de GES de l\u2019entreprise de 50 % lorsque son objectif de convertir l\u2019ensemble des véhicules sera atteint, soit une réduction de 7320 tonnes de CO2 par an par rapport aux émissions 2018 du conglomérat.Pierre Karl Péladeau dit souhaiter un effet d\u2019entraînement auprès d\u2019autres grandes entreprises et n\u2019écarte pas, non plus, l\u2019idée de soutenir les sous-traitants de ses filiales ainsi que les partenaires du groupe.ÉLECTRIFICATION DE VÉHICULES Québecor veut l\u2019aide du gouvernement ?AIR CANADA PRÉSENTE SON PREMIER A220 DORVAL \u2014 Air Canada a présenté mercredi le premier des 45 avions de ligne Airbus A220 qu\u2019elle a commandés pour desservir le marché nord-américain.L\u2019avion à fuselage étroit, dont le vol inaugural décollera jeudi de Montréal pour se rendre à Calgary, offre à la plus grande ligne aérienne du pays une plus grande autonomie et des économies de coûts.Air Canada espère aussi que le A220 lui permettra de consolider ses marges de profit dans un contexte où elle ne peut pas faire voler ses appareils Boeing 737 Max.L\u2019A220 de 137 sièges offre une efficacité énergétique de 20 % supérieure à celle de certains Boeing 737 et Airbus.L\u2019avion A220 faisait partie de la C Series avant que Bombardier n\u2019abandonne à l\u2019européenne Airbus une participation de contrôle dans le programme en 2018 et rebaptise ses appareils.\u2014LA PRESSE CANADIENNE Incursion dans les services sans fil mobiles: Cogeco se montre optimiste MONTRÉAL \u2014 Intéressée à effectuer une percée dans le secteur du sans-fil, Cogeco Communications est d\u2019avis qu\u2019Ottawa semble déterminé à jeter les bases d\u2019un cadre réglementaire lui permettant de rapidement atteindre cet objectif.Alors que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) tiendra des audiences publiques sur les services sans fil mobiles, le président et chef de la direction de Cogeco, Philippe Jetté, s\u2019est montré «confiant», mercredi, en marge de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019entreprise de télécommunications, qui se déroulait au centre-ville de Montréal.«On ne perdrait pas autant de temps [sinon] à expliquer notre modèle, a-t-il expliqué au cours d\u2019une rencontre avec la presse.Nous avons déposé des lettres d\u2019appuis de plus de 320 municipalités au Québec et en Ontario qui appuient le modèle [proposé par] Cogeco.» L\u2019entreprise établie à Montréal souhaite déployer un modèle «hybride» où elle investirait dans des infrastructures dans certaines régions en plus de louer l\u2019accès au réseau des principaux joueurs \u2013 Bell, Rogers et Telus \u2013 dans d\u2019autres secteurs.Cogeco pourrait ainsi détenir des licences de spectre et, dans certains marchés, être un petit opérateur n\u2019ayant pas son propre réseau (les exploitants de réseau mobile virtuel, également connu sous le sigle ERMV).«Si on acceptait notre modèle, nous pourrions développer un service rentable et desservir les zones [où Cogeco est présente] le plus rapidement possible», a expliqué M.Jetté, sans évoquer l\u2019ampleur de l\u2019investissement qui serait nécessaire.Le gouvernement fédéral a clairement indiqué que la réduction des coûts des services sans fil que doivent effectuer les fournisseurs de services mobiles doit s\u2019ajouter à toutes les réductions de prix déjà observées depuis 2016.LA PRESSE CANADIENNE Le remplacement des véhicules à essence par des véhicules électriques ou la conversion de certains véhicules comme les camions de Vidéotron à l\u2019électricité, représente une dépense totale de 17,5 millions.\u2014 LA PRESSE JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 22 6 4 5 9 2 1 3 8 7 1 8 9 3 6 7 5 2 4 2 7 3 4 8 5 6 9 1 3 2 8 5 7 6 4 1 9 5 9 7 1 4 3 2 6 8 4 1 6 2 9 8 7 5 3 8 3 2 6 1 4 9 7 5 9 5 1 7 3 2 8 4 6 7 6 4 8 5 9 1 3 2 4951 1 9 4 7 1 8 4 5 9 2 7 9 6 1 4 2 3 6 2 5 8 4 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4952 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019André Birabeau Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de T.S.Lin : Il n\u2019y a pas de mauvais employés, seulement de mauvais patrons.E M Rl oY ua P Rl aF Ei R n o E ti S E Ct R R E QRE ES uR i t E t t at CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Il a été la Bête dans la Belle et la Bête.2.Levée pour combattre - Fanatique.3.D\u2019une grâce fade - Montagne d\u2019Israël.4.Crochet double - Pronom personnel - Cul-de-sac.5.Abréviation religieuse - Son latex est utilisé pour empoisonner les flèches - Mesure d\u2019énergie.6.Degré, au judo - Endroit très occupé.7.Le dessus du panier - Châtain roux.8.Lieu de départ.9.Exact - Très fatigant.10.Introniser - Peut se dire d\u2019une étoffe.11.Embarcation légère - Qui existe depuis longtemps.12.Décortiquent - Donne un plat à.VERTICALEMENT 1.Vedette de À l\u2019est d\u2019Eden - Sert à désigner.2.Grosse mouche - Réticule.3.Principes spirituels - État second, dans la pensée bouddhiste.4.Fait partie de la famille - Oi-seau grimpeur, voisin du pic.5.Étendue d\u2019eau - Accommodée.6.Utile sur un établi - On la gave.7.Île de l\u2019Atlantique - Statuette d\u2019Hollywood - Jeune danseuse.8.Signifie contre - Peuple du Rwanda.9.D\u2019aller - Réseau Internet - Liquides organiques.10.Juif né en Israël - Muse de l\u2019Astronomie.11.Sentir la aveur de - Réfuter.12.Chape u mou - Écrivent.16 janvier 2020 No 5675 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGENT AILE ARRET BOX BUS CAR CHAUSSEE COACH CODE CORNE CREVER CRIC DELCO DERAPER DIESEL ECOLE ECRASER EMBARDEE ESSIEU FOU FREINAGE GAZ GLACE HAYON HEURTER IVRESSE JEEP JONC KLAXON LOUER MOYEU ORANGE PHARE PILER PLEIN RECULER REPRISE RETRO RODER ROUGE ROUTE SECURITE SIEGE SIGNAL SOUPAPE SPORT STARTER STOP TIRE TOIT TOURISME TROUSSE VEAU VERT VITRE ZONE Solution du dernier numéro : PINTADE 16-01-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Passage mettant en communication plusieurs pièces d\u2019un même étage.\u2013 Déterminant démonstratif.2 Copine.\u2013 Excès de poids souvent dû au manque d\u2019exercice et à la mauvaise alimentation.3 Habiller.\u2013 Qui ont la forme d\u2019un oeuf.4 Désigne la 3e personne du masculin.\u2013 Autrefois, personnes qui appartenaient à la classe la plus élevée de la société.5 Semblable, du même genre.\u2013 Contraire au mal.\u2013 Personne ignorante.6 Exposée pour la vente.\u2013 Aux cartes, couleur qui l\u2019emporte sur les autres.7 Action de faire du classement.\u2013 Reprendre à nouveau des relations avec quelqu\u2019un.8 Gon?ement anormal d\u2019une partie du corps.\u2013 Sur la couverture d\u2019un livre.VERtiCalEMEnt 1 Partie creuse d\u2019un objet.2 Plat composé d\u2019oeufs battus et cuits à la poêle.3 Montre sa gaieté par un mouvement de la bouche accompagné petits cris.\u2013 Gras de porc.4 Organe qui sécrète l\u2019urine.\u2013 Attache avec un lien.5 Vêtement de femme formé d\u2019un corsage et d\u2019un jupe d\u2019un seul morceau.6 Première dans la gamme.\u2013 Boisson fermentée légèrement alcoolisée, préparée à partir de céréales germées.7 Petite somme d\u2019argent que l\u2019on donne.8 Fantôme.9 Petite pièce étanche entre deux milieux différents qui permet le passage.\u2013 Avant nous.10On en a plus d\u2019un sur le bord de la paupière.\u2013 C\u2019est le huitième dans le calendrier.11 Rejeter brusquement et bruyamment de l\u2019air par le nez et la bouche.12 Qui t\u2019appartiennent.\u2013 Avoir une réalité.P a l M i E R P E R E o u i E H a R i C o t S t o R E V a l o i R S o n P o i S o n E E n t i E n n o M D o S E u S E M o t E M o t i F a C i D E R E l u S a u V E E S leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 309,40 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 6,30$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-4 Min.-20 Averses de neige Précipitations : 40% Vents du nord-ouest 26 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Aveneige 2 -3 Ensoleillé 11 5 Ensoleillé 7 1 Variable 3 -3 Soleil 27 21 Averses 10 8 Éclaircies -1 -7 Soleil 9 4 Ensoleillé 28 19 Averses 11 3 Variable -4 -8 Ave neige -8 -14 Ave neige -1 -4 Ave neige -2 -13 Variable 4 -1 Variable -2 -6 Averses 14 9 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet hiver L\u2019hiver dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h38 Durée du jour : 9h06 16h44 LALUNE Coucher : 10h51 17 janv.24 janv.01 fév.09 fév.Lever : 22h49 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -1 -7 0 -5 2 -4 -1 -5 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2020 -6,0° -9,3° -9,2° -16,1° -3,3°/1968 -26,1°/1970 55,7mm 21,4mm -664,7mm -584,8mm -1 -6 Fort-Coulonge 0 -5 Hawkesbury 1 -5 Gatineau / Ottawa Vendredi Max.-15 Min.-22 Ensoleillé Précipitations : 10% Vents du nord-ouest 20km/h Samedi Max.-13 Min.-14 Faible neige Précipitations : 80% Vents de l\u2019est 22 km/h Dimanche Max.-6 Min.-16 Faible neige Précipitations : 80% Vents de l\u2019ouest 23 km/h Appels d\u2019offres 2019 SP 361 \u2013 Réparation et installation de divers poteaux de réseaux d\u2019éclairage et de nouveaux lampadaires Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1333751 Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 18 février 2020 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2020 SP 023 \u2013 Transport et disposition de résidus domestiques dangereux Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1334331 Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 18 février 2020 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2020 SP 027 \u2013 Services professionnels \u2013 Inspection des façades de trois édi?ces Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1334330 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 13 février 2020 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Gatineau, ce16 janvier 2020 Me Camille Doucet-Côté Assistante-gref?ère AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Article 102(4) de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité) CHANTAL GINGRAS, PAIR, SAI Syndic autorisé en insolvabilité GINSBERG, GINGRAS & ASSOCIÉS INC.145 Promenade du Portage, Gatineau, Québec J8X 2K4 GATINEAU \u2022 MONTRÉAL \u2022 OTTAWA QUÉBEC \u2022 RIMOUSKI \u2022 ST-JÉRÔME DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE Courrier Virtuel R.B Inc.Ayant fait affaire dans la ville de Gatineau, dans la province de Québec AVIS est par les présentes donné que Courrier Virtuel R.B Inc.a fait cession de ses biens le 14 janvier 2020, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30 janvier 2020 à 13h00, au 145 Promenade du Portage, Gatineau, province du Québec et que Ginsberg, Gingras & Associés Inc.a été nommé syndic de la faillite.Signé à Gatineau, Québec, ce 14ième jour de janvier 2020 IMMOBILIER VENTE 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre Recherche travailleur(euse) autonome ou couple avec no d\u2019entreprise pour sous- contrat de nettoyage commercial le soir à Ottawa et Gatineau.Doit posséder expérience, auto, assurance accident/travail et certificat de sécurité.819-568-5777 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, grand, meublé ou non, avec prises lav./séc., stat., 650$ non chauffé ni éclairé, semi-s/sol, libre.819-360-9831.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2738 Logements à louer Gatineau 2 CHAMBRES, chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, non-fum., 750$, 1er mars, 2e étage, 819 213-1237.2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 et 2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 545$ et 595$, 819 770-0767.2-3 Chambres 800$ - 875$, buanderie, pas d\u2019animaux, des Noisetiers.819 209-4227.2746 Logements à louer Autres secteurs 105 PAPINEAU (Plaisance) 4½, 2 chambres, pas d\u2019animaux, 1 stat, non ch./écl.819 593-6287 ou 819 639-1663.2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 400$, 819-598-1007.St-Jospeh Hull, ch./écl., buand., internet, travailleur permanent, 525$, libre 819-209-4227 2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 SERVICES ET EXPERTS 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rés./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction FABRICATION d\u2019armoire, vanité, comptoir, et meuble sur mesure, résidentiel et commercial.RBQ ; 8279-7648-01, 819-643-0050, projetsrenovations.ca 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 514 928-9355, 613 759-0502 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% CANDY.Belle petite douceur.Privé, discret, propre, accès douche.9 h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHALEUR ET FRISSONS belle et mature, discret et privé Talya au 873-880-1909 ?BELLES ET MIGNONNES ?FILLES ASIATIQUES ?216 St-Joseph, 613-619-0000 FEMME mature, professionnelle, Excellent massage, sensuelle, douche, bcp d\u2019expérience.8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 H H H OCÉANA H H H Super massage 179 Prom.du Portage s/sol 819 775-4726 JENNA 36 ANS, DOUCE FOLIE.819 576-6719 KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 819-329-8526 Nouveau Massage de détente, je reçois en privé à Gatineau lun.merc, jeu 438-220-8831 Romantique, sensuelle, très chaude, reçoit, discret, duo, 873 354-0584 UNE TOUCHE SENSUELLE ANGELICA cheveux blonds, yeux bleus, 613-501-9824.@LeDroitca JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 24 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Joignez-vous à notre équipe DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL (F&I) BILINGUE avec expérience, salaire très compétitif Veuillez faire parvenir votre C.V.à Nader Dormani naderdormani@gmail.com www.devp.org Les petits bonshommes 16/01/2020 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E EMPLOIS 2834 Offres d'emploi CHAUFFEURS classe 5 et 3, pour livraison dans les hôpitaux de l\u2019Outaouais, 16 h à 20 h Contacter M.Pilote au 819 282-0707 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 PIZ\u2019ZA-ZA recherche cuisinier(ère), avec exp., de soir.Se présenter avec C.Vau 36 rue Laval, ou / emploi@4jeudis.ca PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RECHERCHE dame autonome pour aide à domicile, 19h/sem., 819-663-7218.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RÉSIDENCE DE WAKEFIELD Préposé(e)s aux bénéficiaires, temps plein de nuit et Préposé(e)s aux bénéficiaires, jour, soir, poss.temps plein ou partiel.Contacter Francisca au 819-459-1854 laresidencedewakefield@gmail.com VÉHICULES 2851 Automobiles AUTOLOGIK.CA LIQUIDATION 2009 PONTIAC G3 1 995$ 2007 VERSA 1 495$ 2006 CHRYSLER 300 1 895$ 2009 MALIBU 1 295$ 2005 ELANTRA 895$ 2003 TIBURON 1 695$ 2004 COROLLA 1 995$ 2006 CANYON 1 995$ 2006 COOPER 2 495$ 2003 SATURN VUE 1 495$ 2003 CIVIC 1 495$ 819 712-2898 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.T.B.C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MAURICE BOURBONNAIS 1936 - 2020 Décédé le 12 janvier 2020 à l\u2019âge de 83 ans.Outre son fils Luc et ses petits-enfants, il laisse dans le deuil son épouse Lyne Soucie et la fille de celle-ci, Maude Lafontaine (Dylan Roy).Il laisse également ses beaux-parents : Thaddée et Jacqueline Soucie; ses belles-soeurs : Denise Soucie (Luc Vadnais), leur fille Véronique et ses enfants Loïc et Coralie; Monique Soucie (Luc Lalonde) et ses filles : Marilyne et Frédérique.Une célébration de la vie de Maurice aura lieu à une date ultérieure pour la famille Soucie et leurs proches.In Memoriam 30e ANNIVERSAIRE JEAN-MARC CLAIROUX Cher fils, En ce jour, nous célébrons ta vie.Elle a été courte, mais complète.Ton départ devait t\u2019apporter aventure et une nouvelle vie, hélas, ce n\u2019était pas ton destin.Toi, comme nous, avons perdu futur et rêves.Sache que notre amour pour toi est vivant et nous te portons dans nos coeurs.Mom, Dad, Josée N é c r o l o g i q u e Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 APPELEZ LES ALCOOLIQUES ANONYMES leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 SPORTS 25 STEPHANIE MYLES La Presse canadienne ADÉLAÏDE \u2014 Les joueurs de tennis qui participent au tournoi de qualifications des Internationaux d\u2019Australie ont enfin eu un peu de répit mercredi, après que des particules microscopiques émanant des feux de forêt australiens leur aient donné l\u2019impression d\u2019avoir la gorge en feu.Depuis le début des activités en vue du premier tournoi du Grand Chelem de la saison mardi matin, les joueurs sont confrontés à la chaleur et à l\u2019humidité accablantes, en plus des débris projetés dans l\u2019air par les impressionnants feux de forêt qui ravagent depuis quelque temps déjà l\u2019Australie.U n e j o u e u s e , l a S l o v è n e Dalila Jakupovic, a même dû Les Canadiens incommodés par les feux en Australie abandonner au deuxième set de son match.L\u2019Australien Bernard Tomic a demandé qu\u2019on installe un ventilateur sur le terrain pendant son match de premier tour, qui s\u2019est soldé par une défaite.Et la Québécoise Eugenie Bou- chard a requis des traitements après le deuxième set de son match contre la Chinoise Xiaodi You, avant de l\u2019emporter 4-6, 7-6 (4), 6-1 mardi.« Je ne vous mentirai pas, les conditions ont été difficiles.Vers la fin du deuxième set, c\u2019était difficile de respirer, et la thérapeute m\u2019a offert quelque chose qui m\u2019a aidée, a mentionné Bouchard, de Westmount, lors d\u2019un entretien à Melbourne.Je me suis sentie bien pendant un set et demi ; peut-être que si j\u2019avais gagné ce match en deux sets je n\u2019en aurais même pas parlé.» Les organisateurs du tournoi n\u2019ont toujours pas indiqué qu\u2019ils modifieront leur calendrier à cause des conditions environnementales.Tennis Australia, qui chapeaute le tournoi, a mentionné que ses experts étaient présents sur le site pour assurer la sécurité des gens.Les activités ont commencé trois heures plus tard que prévu mercredi à cause de la mauvaise qualité de l\u2019air, au moment où le thermomètre indiquait 35 degrés Celsius.L\u2019Impact rapatrie Ballou Tabla MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact de Montréal a officiellement rapatrié le milieu de terrain formé au club Ballou Tabla par l\u2019entremise d\u2019un transfert du club espagnol FC Barcelone, et il lui a immédiatement offert un contrat de deux ans assorti de deux années d\u2019option mercredi.Tabla a effectué un retour avec l\u2019Impact le 7 août dernier à la suite d\u2019un prêt du Barça, après avoir rejoint le prestigieux club catalan le 25 janvier 2018.Il a ensuite disputé quatre matchs en MLS, dont une titularisation.«?Nous sommes heureux que Ballou revienne avec nous à la suite de ce transfert, a déclaré le directeur sportif de l\u2019Impact Olivier Renard.Le talent de ce jeune joueur québécois n\u2019a jamais été mis en question.C\u2019est à lui maintenant de tout faire pour rebondir.?» En 2017, à sa première année dans la ligue nord-américaine, il avait disputé 21 matches, dont 11 titularisations, récoltant deux buts et deux passes décisives.LA PRESSE CANADIENNE Les organisateurs des Internationaux d\u2019Australie n\u2019ont toujours pas indiqué qu\u2019ils modifieront leur calendrier à cause des conditions environnementales.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Les Olympiques de Gatineau ont peut-être échangé leur meilleur compteur à la date limite des transactions dans la LHJMQ, mais en perdant les services de leur capitaine Charles-Antoine Roy à court terme, ils ont aussi planifié leur avenir à long terme.Les Gatinois ont mis la main sur des choix de première, quatrième et huitième ronde du Phœnix de Sherbrooke, mais il ne faudrait pas oublier qu\u2019ils ont aussi obtenu le meilleur franc-tireur de l\u2019Intrépide de Gatineau dans ce troc.Samuel Fortier mène l\u2019Intrépide avec 15 buts en 24 matches.Ça le positionne au sixième rang parmi les francs-tireurs de la Ligue midget AAA du Québec.L\u2019attaquant de 6\u20194\u2019\u2019 n\u2019a pas touché la cible dans la victoire de 4-2 de l\u2019Intrépide sur les Vikings de St-Eustache au Complexe Bran- chaud-Brière mercredi soir, mais il demeure le deuxième meilleur compteur du club avec 26 points en 24 matches.Il a même disputé un premier match dans la LHJMQ le 11 janvier, quand les Olympiques ont eu besoin de renforts.L\u2019idée de passer du Phoenix où il ne connaissait à peu près personne aux Olympiques l\u2019a immédiatement séduit.Dans cette transaction, les Olympiques ont au moins pu ajouter un Gatinois à leur liste de protection pour remplacer le départ d\u2019un autre Gatinois.« J\u2019étais vraiment content quand j\u2019ai appris que j\u2019avais été échangé à Gatineau.Les Olympiques ont un club plus jeune et j\u2019aurai probablement plus de chances de percer leur alignement plus tard », a dit le vétéran de 17 ans après la victoire des siens mercredi.Chez les Olympiques, il débarque en territoire connu.À sa première année pee-wee AA, il formait un trio qu\u2019on surnommait la kid line avec.Wiliam Dagenais et Manix Landry, deux joueurs des Olympiques cette saison.« Nous étions les plus jeunes du club et nous avions eu beaucoup de succès ensemble.Dans le peewee AAA, nous étions encore ensemble, mais pas dans le même trio.Cette année-là, nous avions gagné la coupe Dodge.Dans le bantam AAA, nous avons gagné le tournoi Royal-Brassard de Gati- neau.Il y a une histoire entre nous.Ça va m\u2019aider de voir des visages familiers l\u2019année prochaine.Par la force des choses, je connais aussi [l\u2019entraîneur-chef] Éric Landry.» Fortier visera un poste avec les Olympiques la saison prochaine.D\u2019ici là, le grand club lui a demandé de rester concentré sur sa saison avec l\u2019Intrépide.« Ils veulent que l\u2019Intrépide fasse le plus long chemin possible dans les séries afin que je poursuive ma progression.J\u2019ai un gros gabarit.Ils veulent que je l\u2019utilise pour m\u2019impliquer physiquement.» Quant à son explosion offensive cette saison, Fortier l\u2019attribue à son expérience et à sa maturité.À 17 ans, il est parmi les aînés de la Ligue midget AAA.LE DERNIER TIERS Le week-end dernier, Fortier a vécu son baptême dans la LHJMQ.Mercredi soir, Samuel Emery, un autre espoir des Olympiques, a compté un but dans la victoire contre les Vikings (14-11-2).Andrew Belchamber, qui a disputé deux matches avec l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand cette saison, a marqué deux buts, dont celui de la victoire.Marc-Olivier Racine- Roy a été l\u2019autre buteur de l\u2019Intrépide (16-12-1), qui a ainsi amorcé son année 2020 avec deux victoires consécutives.Installé au deuxième rang de sa division à deux points du Rousseau Royal de Laval-Montréal, l\u2019Intrépide a-t-il pris des résolutions pour la nouvelle année ?L\u2019entraîneur-chef Martin Lafleur assure que oui parce qu\u2019il ne reste qu\u2019un tiers de saison avant les séries éliminatoires.« Il faut continuer de jouer de la bonne manière et selon notre identité.Il faut travailler sur des éléments qui vont nous permettre d\u2019avoir du succès et ça va passer par le travail d\u2019équipe.Il faut s\u2019assurer d\u2019entrer dans les séries avec de bonnes habitudes et il faudra s\u2019habituer à disputer des matches serrés.» L\u2019Intrépide subira son prochain test en disputant deux matches à Magog, contre les meneurs de la ligue, en fin de semaine prochaine.ACQUIS DANS L\u2019ÉCHANGE DE CHARLES-ANTOINE ROY Fortier excité de se joindre aux Olympiques Samuel Fortier traverse une bonne saison avec l\u2019Intrépide de Gatineau.Il espère faire le saut chez les Olympiques la saison prochaine comme ses anciens coéquipiers Manix Landry et William Dagenais.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 26 SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Elles sont 19 jeunes femmes âgées de 16 à 21 ans.Certaines ont déjà joué au soccer, d\u2019autres au basketball ou même à la ringuette.Ces jours-ci, ces étudiantes-ath- lètes sont la fierté du Cégep de l\u2019Outaouais en flag-football.Leur équipe est arrivée mardi à Orlando en vue du championnat national américain.Elle participera dans une catégorie senior cinq contre cinq à la fin de la semaine.Tout ça récompensant une saison parfaite.Les Griffons ont récolté 10 victoires en autant de matches en saison régulière, remportant le titre de la section C du circuit collégial québécois.Un rendement qui leur vaudra aussi d\u2019être promus dans la section B l\u2019automne prochain.« Nous avons une équipe très talentueuse.Nous avons eu des résultats exceptionnels.Nous avons marqué au-dessus de 400 points tout en accordant seulement 50 en dix parties, explique l \u2019e n t r a î n e u r - c h e f M a x i m e Lacroix-Plante.«Nous cherchions donc une façon de préparer notre prochaine saison où nous aurons à faire face à une compétition plus relevée.» Ce qui a donné naissance à l\u2019idée de rouler jusqu\u2019en Floride en ce mois de janvier.«C\u2019est un gros tournoi.Il y a 612 équipes, dont 27 dans notre catégorie.Tu as des équipes d\u2019un peu partout aux États-Unis, mais aussi du Mexique de même qu\u2019une autre ou deux du Canada.» Les joueuses et lui sauront dans les prochaines heures qui seront leurs quatre premiers adversaires.Le tirage a lieu jeudi.«Nous savons juste qu\u2019il s\u2019agira d\u2019équipes fortes», indique Lacroix-Plante.Sans surprise, le coach n\u2019a eu aucune difficulté à vendre ce road trip aux joueuses des Griffons, qui joueront au soleil pendant trois jours pendant que le Québec composera avec une autre tempête de neige.L\u2019équipe a voyagé dans deux véhicules séparés à partir de Gatineau vers le sud des États-Unis.Elles sont parties lundi.«Une vingtaine d\u2019heures de route.Nous étions impatientes d\u2019arriver ici, souligne la capitaine des Griffons, Rosalie Laganière.« Les filles sont super motivées de jouer dans ce tournoi», ajoute-t-elle.Ce sera aussi une occasion pour les joueuses de mieux se connaître.L\u2019équipe de flag-football existe depuis seulement deux saisons.Douze de ses 19 membres sont des recrues.«Ce voyage, c\u2019est bénéfique pour l\u2019esprit d\u2019équipe, avoue Lacroix- Plante.Les filles vont passer beaucoup de temps ensemble.Elles viennent d\u2019un peu partout de la région.Elles n\u2019ont donc pas grandi ensemble.» Quant à Laganière, elle aime beaucoup ce groupe.«Des filles ouvertes d\u2019esprit qui sont capables déjà de créer des liens entre elles, même si ça fait peu de temps que nous jouons ensemble.Surtout, nous avons des athlètes qui possèdent de bonnes valeurs», précise-t-elle.Et puis, quelles sont les attentes de ses coéquipières et elle à Orlando ?«Pour nous, c\u2019est un nouveau terrain.Nous n\u2019avons pas d\u2019attentes.Nous sommes ici pour l\u2019expérience.Nous savons que ce sera plus gros que nos parties que nous jouons habituellement à Montréal !» Laganière s\u2019avère une des trois membres des Griffons qui ont été nommées au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles du circuit québécois l\u2019automne dernier.Alexandrine Chartrand et Audrey Bouchard- Champag ne ont re çu parei l honneur tandis que Maxime Lacroix-Plante a été désigné entraîneur par excellence.Les Griffons veulent briller à Orlando MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Le club de plongeon Gatineau p o s s é d e r a d o r é n a v a n t u n e saveur internationale.Un entraîneur cubain a été ajouté à son personnel.Rolando Prieto Fonseca se trouve déjà sur le bord de la piscine du centre sportif de Gatineau depuis lundi.Un endroit que l\u2019homme âgé de 37 ans connaît déjà bien.« Rolando était déjà venu ici lors de la Coupe Canada », souligne l\u2019entraîneuse-chef Mélanie Duff en parlant de l\u2019étape du circuit Grand Prix qui s\u2019est déroulé en Outaouais de 2013 à 2017.Prieto Fonseca a dirigé des plongeurs mexicains pendant 17 ans.Il s\u2019occupait surtout du volet international junior.« Il n\u2019avait plus d\u2019opportunités d\u2019emploi là-bas.Il a choisi de venir au Canada.Il a fait la dernière année à Nepean avant de venir chez nous, raconte Duff.«Je le connais déjà un peu.Je l\u2019avais croisé à des compétitions internationales à l\u2019époque où je travaillais à Montréal.» Le club de plongeon Gatineau compte maintenant deux entraîneurs à plein temps.C\u2019est sans compter une dizaine d\u2019instructeurs à temps partiel.«C\u2019est une grosse dépense d\u2019avoir un deuxième entraîneur à temps plein.Mais le club grossi.Nous sommes rendus là, note Duff.Le volet compétitif compte une quarantaine de plongeurs.Ils sont plus de 500 jeunes dans les rangs récréatifs.Le club de plongeon Gatineau espère que la venue de Prieto Fonseca l\u2019aidera à former des athlètes internationaux d\u2019ici quelques années.«J\u2019aimerais apporter mon expérience et mon approche technique.Je crois que nous pouvons faire un bon travail d\u2019équipe avec ce que Mélanie met déjà en place ici dans le club», affirme le nouveau coach, dont la vie a changé ces derniers jours.En plus de se joindre à une nouvelle équipe, il est devenu papa la semaine dernière.L\u2019année 2020 sera occupée pour son nouvel employeur.Le club de plongeon Gatineau accueillera les championnats canadiens juniors chez les 10-13 ans au début du mois de juillet.PLONGEON Un coach cubain à Gatineau Les joueuses de l\u2019équipe de flag-football du Cégep de l\u2019Outaouais sont en Floride où elles participeront à un tournoi d\u2019envergure.\u2014COURTOISIE, CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS Rolando Prieto Fonseca \u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 4419669 01 11 12 14 15 27 31 32 34 37 38 40 46 48 54 58 60 61 62 67 05 16 19 23 30 37 48 44 04 10 01 07 12 02 03 08 13 24 02 03 03 04 09 23 06 11 25 05 08 15 26 31 05 13 07 07 10 25 11 19 37 13 13 25 31 40 17 14 20 17 16 26 16 24 38 20 14 29 38 41 19 20 29 35 20 30 25 28 42 25 47 34 40 42 34 26 38 37 36 33 30 36 44 27 48 39 46 47 43 33 40 41 46 42 33 41 47 37 49 49 49 50 46 36 43 46 04 37 05 12 16 33 35 44 RÉSULTATS DU : MARDI 14 JANVIER 2020 60 643 8724 2 leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 27 LES STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 18 13 2 1 2 94 43 29 La Tuque 18 13 3 2 0 88 61 28 Plessisville 17 11 5 0 1 84 78 23 Joliette 18 10 6 2 0 74 53 22 Granby 18 10 8 0 0 90 88 20 Cap-Madeleine 19 8 11 0 0 89 100 16 Nicolet 16 7 7 2 0 60 72 16 Donnacona 19 5 13 1 0 85 122 11 Bécancour 17 3 13 1 0 66 108 7 Vendredi 10 janvier Joliette 8 Bécancour 5 Granby 8 Nicolet 1 Donnacona 2 Louiseville 12 Cap-Madeleine 1 La Tuque 7 Samedi 11 janvier Plessisville à Granby (remis) La Tuque à Joliette (remis) Dimanche 12 janvier Bécancour à Nicolet (remis) Vendredi 17 janvier Louiseville à Plessisville, 20h30 Donnacona à Nicolet, 20h30 La Tuque à Cap-Madeleine, 20h30 Samedi 18 janvier Nicolet à Granby, 20h Joliette à Bécancour, 20h30 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 25 15 7 3 0 109 80 33 Thetford 25 15 9 0 1 90 70 31 Ste-Foy 27 11 11 1 4 82 100 27 Alma 23 10 11 1 1 69 87 22 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 26 19 5 2 0 119 69 40 Sorel-Tracy 26 13 10 2 1 86 82 29 St-Hyacinthe 24 12 7 4 1 86 79 29 Laflèche 26 11 11 3 1 64 82 26 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 26 19 7 0 0 112 77 38 A.-Laurendeau 25 16 7 1 1 99 77 34 Lionel-Groulx 26 6 17 2 1 57 145 15 Abitibi-T.25 5 17 2 1 56 111 13 Samedi 11 janvier Abitibi 2 St.Lawrence 8 Dimanche 12 janvier Abitibi 2 St-Laurent 6 Mercredi 15 janvier L.-Groulx 3 A.-Laurendeau 7 Jeudi 16 janvier St.Lawrence à Laflèche, 19h Vendredi 17 janvier Alma à Sorel-Tracy, 19h30 Samedi 18 janvier Lionel-Groulx en Abitibi, 13h Alma à A.-Laurendeau, 19h40 St-Hyacinthe à Thetford, 20h NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee à Kansas City, 15h05 Green Bay à S.Francisco, 18h40 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 23 17 5 0 1 93 70 35 Laval 22 14 5 2 1 114 95 31 Riv.-du-Loup 22 11 8 2 1 85 84 25 Sorel-Tracy 22 12 9 0 1 70 75 25 Jonquière 22 7 10 4 1 83 102 19 St-Georges 23 6 13 1 3 75 94 16 Vendredi 10 janvier Riv.-du-Loup 2 Thet.Mines 3 (P) Sorel-Tracy 2 St-Georges 1 (P) Laval 5 Jonquière 6 (P) Samedi 11 janvier Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 2 Jeudi 16 janvier Riv.-du-Loup à St-Georges, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 17 janvier St-Georges Riv.-du-Loup, 20h.Sorel-Tracy à Thet.Mines, 20h.Jonquière à Laval, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 15 janvier.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 34 24 49 73 Paré, Rimouski 43 33 36 69 Sokolov, C.-B.33 29 29 58 Simoneau, Drum.40 21 36 57 Khovanov, Moncton 27 20 35 55 Pelletier, Moncton 33 19 35 54 Francis, C.-B.40 17 37 54 Bourque, Shaw.40 23 30 53 Beaucage, R.-N.42 30 21 51 Abramov, Victoriaville 42 27 24 51 Boudrias, C.-B.38 24 26 50 Robert, Sherbrooke 26 18 32 50 Voyer, Sherbrooke 42 25 24 49 Harvey-Pinard, Chi.41 22 27 49 Lavoie, Chicoutimi 33 19 29 48 Groulx, Moncton 31 19 29 48 Henman, B.-B.42 14 34 48 Houde, Chicoutimi 40 18 29 47 Guay, Rimouski 44 18 28 46 Trépanier, Shaw.36 23 21 44 Bibeau, Chicoutimi 41 19 25 44 Lavoie, Halifax 30 18 26 44 Roy, Sherbrooke 40 24 19 43 Légaré, B.-Comeau 39 21 22 43 Zavgorodniy, Rimouski 23 16 27 43 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 41 30 7 4 0 164 115 64 Rimouski 43 23 13 3 4 163 131 53 B.-Comeau 41 19 17 4 1 130 135 43 Québec 42 17 23 1 1 131 169 36 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 42 23 16 2 1 149 148 49 R.-Noranda 42 20 19 2 1 125 148 43 Val-d\u2019Or 41 18 17 5 1 140 153 42 Gatineau 39 14 22 3 0 123 144 31 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 40 28 12 0 0 162 107 56 Cap-Breton 41 24 14 2 1 168 131 51 Charlottetown 44 23 16 5 0 132 133 51 St-Jean 43 21 21 1 0 150 179 43 Halifax 40 16 21 2 1 115 153 35 A.-Bathurst 41 7 27 3 4 103 169 21 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 42 32 6 3 1 176 102 68 Drummondville 41 25 16 0 0 149 136 50 Shawinigan 41 19 22 0 0 141 153 38 Victoriaville 42 14 20 5 3 122 137 36 Vendredi 17 janvier Saint-Jean à Moncton, 18h.Cap-Breton à Char., 18h30.Halifax à Victoriaville, 19h.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.A.-Bathurst à Rimouski, 19h30.Québec à R.-Noranda, 19h30.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h30.Sherbrooke à Drum., 19h30.Samedi 18 janvier Victoriaville à B.-Boisbriand, 15h.Shawinigan à B.-Comeau, 16h.Rimouski à A.-Bathurst, 18h.Halifax à Sherbrooke, 18h.Cap-Breton à Charl., 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h.Québec à R.-Noranda, 19h.Dimanche 19 janvier Québec à Val-d\u2019Or, 15h.B.-Boisbriand à Drum., 15h.Halifax à Gatineau, 16h.Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.Sherbrooke à Victoriaville, 16h.Mercredi 22 janvier Gatineau à Saint-Jean, 18h.Rimouski à Drummondville, 19h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 32 25 6 0 1 179 75 51 Princeville 33 23 5 1 4 184 129 51 Côte du Sud 34 19 13 2 0 138 132 40 Granby 34 15 16 3 0 140 162 33 Chambly 34 13 19 2 0 130 173 28 St-Gabriel 34 7 25 1 1 118 202 16 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 35 26 7 2 0 170 94 54 St-Jérôme 34 22 11 1 0 158 102 45 Terrebonne 32 21 10 0 1 158 106 43 Gatineau 35 11 22 2 0 123 178 24 Montréal-Est 31 11 19 1 0 112 157 23 West Island 32 7 24 0 1 93 193 15 Mercredi 15 janvier Gatineau 3 St-Jérôme 5 Longueuil à St-Gabriel, 20h.Jeudi 16 janvier Terrebonne à Valleyfield, 19h30.Vendredi 17 janvier Chambly à Côte du Sud, 19h30.St-Jérôme à Mtl-Est, 19h30.Princeville à Granby, 19h45.Dimanche 19 janvier Mtl-Est à Côte du Sud, 14h.Chambly à St-Jérôme, 14h30.St-Gabriel à West Island, 15h45.Princeville à Longueuil, 16h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 22 18 3 1 0 78 52 37 UQTR 23 16 5 1 1 83 57 34 Ottawa 21 14 5 1 1 75 60 30 McGill 19 12 6 1 0 61 47 25 Ontario Tech 21 8 10 3 0 52 58 19 Concordia 21 7 9 5 0 64 75 19 Queen\u2019s 20 8 11 0 1 50 60 17 Nipissing 22 7 12 1 2 61 80 17 RMC 22 7 14 1 0 64 98 15 Laurentienne 21 5 14 1 1 56 89 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 20 17 2 1 0 97 49 35 Ryerson 21 14 5 1 1 72 61 30 Windsor 20 13 5 0 2 65 45 28 Guelph 21 11 5 4 1 91 75 27 Brock 21 12 8 1 0 67 62 25 Lakehead 20 10 8 2 0 65 75 22 Waterloo 20 9 10 1 0 57 80 19 Laurier 21 8 10 2 1 67 65 19 Western 19 7 9 3 0 70 81 17 York 21 5 15 1 0 52 78 11 Mercredi 15 janvier Concordia 1 UQTR 3 Jeudi 16 janvier Guelph à Brock, 19h15.Vendredi 17 janvier Acadia à Unb, 18h.Saint Mary\u2019S à Moncton, 18h.Upei à Dalhousie, 18h.Ottawa à McGill, 19h.Nipissing à Carleton, 19h.Western à Lakehead, 19h.Windsor à Toronto, 19h.Guelph à Waterloo, 19h.York à Ryerson, 19h15.Ontario Tech à Queen\u2019s, 19h30.Samedi 18 janvier Ottawa à Carleton, 19h.Western à Lakehead, 19h.Laurier à Toronto, 19h.York à Waterloo, 19h.Windsor à Ryerson, 19h15.Nipissing à Concordia, 19h30.Dimanche 19 janvier McGill à UQTR, 15h.Queen\u2019s à Concordia, 19h30.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 28 18 8 2 0 106 72 55 St-François 28 16 8 1 3 125 89 51 Trois-Rivières 29 16 9 2 2 84 60 51 Jonquière 29 16 10 2 1 87 86 50 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 29 23 5 0 1 110 60 67 Châteauguay 30 16 11 1 2 122 113 48 Lac-St-Louis 29 15 10 1 3 111 102 46 St-Hyacinthe 30 13 15 1 1 86 106 37 C.C.-LeMoy.27 8 17 1 1 60 107 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 29 18 11 0 0 79 80 50 Gatineau 29 16 12 0 1 99 93 48 St-Eustache 27 14 11 2 0 92 85 40 Amos 30 13 14 1 2 92 99 39 C.E.-Blondin 28 8 19 1 0 60 110 25 Samedi 11 janvier Châteauguay 2 L.-St-Louis 4 Amos 2 L.-Montréal 3 (F) Dimanche 12 janvier Amos 6 C.E.-Blondin 1 Mercredi 15 janvier Saint-Eustache 2 Gatineau 4 Vendredi 17 janvier C.C.-LeMoy.à Amos, 19h.L.-St-Louis à St-François, 19h.St-Eustache à T-Rivières, 19h.C.E.-Blondin à L.-Montréal, 19h.Notre-Dame à Lévis, 19h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 15 janvier.MJ B A PTS Tatar 47 16 23 39 Domi 47 12 21 33 Gallagher 41 15 17 32 Weber 47 12 20 32 Danault 47 11 20 31 Petry 47 6 22 28 Suzuki 47 9 18 27 Lehkonen 47 10 12 22 Armia 35 12 9 21 Chiarot 45 7 8 15 Drouin 19 7 8 15 Cousins 41 5 8 13 Kovalchuk 22 4 9 13 Mete 37 4 5 9 Scandella 37 3 6 9 Thompson 47 2 7 9 Kotkaniemi 32 6 2 8 Weal 37 5 3 8 Byron 19 1 3 4 Kulak 33 0 4 4 Fleury 40 1 0 1 Poehling 20 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Weise 6 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 18 16 4 107 2 2,87 ,907 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 15 janvier.MJ B A PTS Duclair 45 21 11 32 Pageau 46 19 12 31 Brown 46 8 19 27 Chabot 46 4 22 26 Tkachuk 46 14 11 25 Ennis 46 11 14 25 Tierney 46 7 16 23 Namestnikov 43 8 10 18 Borowiecki 44 5 11 16 Paul 38 6 7 13 White 39 4 8 12 Anisimov 28 8 2 10 Hainsey 39 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 33 0 8 8 Demelo 36 0 7 7 Chlapik 21 2 3 5 Reilly 19 0 5 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 14 1 2 3 Batherson 7 1 1 2 Englund 12 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 11 1 61 0 3,27 ,897 Hogberg 1 2 5 28 0 3,01 ,901 MARQUEURS NOTE: en date du 15 janvier.B A Pts McDavid, Edm 25 49 74 Draisaitl, Edm 27 46 73 Mackinnon, Col 27 41 68 Panarin, NYR 26 41 67 Pastrnak, Bos 36 30 66 Marchand, Bos 20 43 63 Eichel, Buf 28 33 61 Huberdeau, Flo 18 43 61 Kane, Chi 24 35 59 Matthews, Tor 34 23 57 Carlson, Was 13 43 56 Scheifele, Win 22 30 52 Kucherov, TB 18 32 50 Barkov, Flo 14 35 49 Pettersson, Van 21 27 48 Connor, Win 24 23 47 Malkin, Pit 15 32 47 Perron, STL 20 26 46 Josi, Nas 14 32 46 Marner, Tor 13 33 46 Pacioretty, Vegas 20 25 45 Stamkos, TB 18 27 45 Ovechkin, Was 28 16 44 Miller, Van 16 28 44 Guentzel, Pit 20 23 43 Boeser, Van 16 27 43 Stone, Vegas 16 27 43 Laine, Win 15 28 43 Teravainen, Car 9 34 43 Svechnikov, Car 18 24 42 Kuznetsov, Was 16 26 42 Strome, NYR 12 30 42 LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 40 23 9 3 5 113 104 54 Hershey 41 23 13 2 3 114 106 51 Charlotte 39 22 14 3 0 125 104 47 Providence 40 22 15 1 2 126 106 47 Springfield 41 21 18 2 0 125 117 44 Scranton 39 18 15 3 3 102 119 42 Lehigh Valley 39 15 19 1 4 88 110 35 Bridgeport 41 14 22 4 1 92 133 33 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Utica 40 23 13 2 2 141 123 50 Belleville 39 23 13 2 1 146 124 49 Rochester 37 21 11 2 3 115 96 47 Toronto 38 21 14 2 1 126 117 45 Laval 40 20 16 3 1 119 120 44 Syracuse 38 18 16 2 2 130 135 40 Binghamton 38 17 17 4 0 108 123 38 Cleveland 39 17 19 1 2 105 112 37 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 40 27 7 4 2 133 88 60 Iowa 40 22 13 3 2 124 118 49 Chicago 40 19 17 3 1 100 113 42 Rockford 39 19 18 1 1 103 116 40 Grand Rapids 41 17 19 2 3 115 134 39 Texas 38 17 17 2 2 109 121 38 Manitoba 41 18 23 0 0 112 132 36 San Antonio 39 13 17 5 4 110 126 35 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 35 26 8 1 0 134 91 53 Stockton 35 23 7 2 3 137 100 51 Colorado 34 19 11 3 1 112 97 42 Bakersfield 36 16 15 4 1 110 128 37 Ontario 38 16 18 3 1 96 147 36 San Diego 33 14 15 2 2 106 103 32 San Jose 34 12 20 0 2 110 123 26 Lundi 13 janvier Belleville 5 Manitoba 3 Mardi 14 janvier Hershey 1 Charlotte 4 Milwaukee 4 Rockford 1 Iowa 5 Bakersfield 2 Mercredi 15 janvier Hartford 5 Utica 6 (P) Hershey 4 Charlotte 5 Rockford 2 Grand Rapids 1 (F) Syracuse à Lehigh Valley, 19h05.Cleveland 2 Binghamton 5 Belleville à Manitoba, 20h.W./B.Scranton au Texas, 20h.Chicago à Milwaukee, 20h.Colorado à San Jose, 22h.San Diego à Stockton, 22h.Jeudi 16 janvier Toronto à San Antonio, 20h.Vendredi 17 janvier Springfield à Syracuse, 19h.Hartford à Utica, 19h.Rockford à Grand Rapids, 19h.Bing.à Lehigh Valley, 19h05.Bridgeport à Providence, 19h05.Cleveland à Rochester, 19h05.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 27 12 ,692 \u2014 Toronto 25 14 ,641 2 Philadelphie 26 16 ,619 21/2 Brooklyn 18 22 ,450 91/2 New York 11 30 ,268 17 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 28 12 ,700 \u2014 Orlando 19 21 ,475 9 Charlotte 15 28 ,349 141/2 Washington 13 26 ,333 141/2 Atlanta 9 32 ,220 191/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 36 6 ,857 \u2014 Indiana 25 15 ,625 10 Detroit 15 27 ,357 21 Chicago 14 27 ,341 211/2 Cleveland 12 29 ,293 231/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 26 13 ,667 \u2014 Dallas 25 15 ,625 11/2 Memphis 19 22 ,463 8 San Antonio 17 22 ,436 9 Nouvelle Orléans 15 26 ,366 12 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Utah 28 12 ,700 \u2014 Denver 27 12 ,692 1/2 Oklahoma City 23 17 ,575 5 Portland 17 24 ,415 111/2 Minnesota 15 24 ,385 121/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 33 7 ,825 \u2014 L.A.Clippers 28 13 ,683 51/2 Phoenix 16 24 ,400 17 Sacramento 15 25 ,375 18 Golden State 9 33 ,214 25 Mardi 14 janvier Utah 118 Brooklyn 107 Phoenix 110 Atlanta 123 New York 102 Milwaukee 128 Houston 110 Memphis 121 Cleveland 103 L.A.Clippers 128 Dallas 124 Golden State 97 Mercredi 15 janvier Detroit 116 Boston 103 Brooklyn 106 Philadelphie 117 San Antonio 100 Miami 106 Toronto à Oklahoma City, 20h.Indiana à Minnesota, 20h.Washington à Chicago, 20h.Charlotte à Denver, 21h.Portland à Houston, 21h30.Dallas à Sacramento, 22h.Orlando à L.A.Lakers, 22h30.Jeudi 16 janvier Phoenix à New York, 19h30.Boston à Milwaukee, 20h.Utah en Nouvelle Orléans, 20h.Orlando à L.A.Clippers, 22h30.Denver à Golden State, 22h30.Vendredi 17 janvier Minnesota à Indiana, 19h.Washington à Toronto, 19h.Chicago à Philadelphie, 19h.Miami à Oklahoma City, 20h.Cleveland à Memphis, 20h.Atlanta à San Antonio, 20h30.Portland à Dallas, 21h30.Samedi 18 janvier L.A.Clip.en N.Orléans, 15h30.Milwaukee à Brooklyn, 18h.Phoenix à Boston, 19h.Detroit à Atlanta, 19h30.Philadelphie à New York, 19h30.Toronto à Minnesota, 20h.Cleveland à Chicago, 20h.LNH Mardi 14 janvier Vegas 2 Buffalo 4 Los Angeles 3 Tampa Bay 4 (F) Minnesota 3 Pittsburgh 7 New Jersey 4 Toronto 7 Boston 0 Columbus 3 Detroit 2 N.Y.Islanders 8 Chicago 3 Ottawa 2 (P) Vancouver 0 Winnipeg 4 Nashville 2 Edmonton 4 Dallas 3 Colorado 2 (P) San Jose 3 Arizona 6 Mercredi 15 janvier Chicago 4 Montréal 1 Philadelphie à St.Louis, 20h.Jeudi 16 janvier Los Angeles en Floride, 19h.Calgary à Toronto, 19h.Pittsburgh à Boston, 19h.Montréal à Philadelphie, 19h.Caroline à Columbus, 19h.N.Y.Rangers à N.Y.Isls., 19h.New Jersey à Washington, 19h.Vegas à Ottawa, 19h30.Tampa Bay au Minnesota, 20h.Anaheim à Nashville, 20h.Buffalo à Dallas, 20h30.San Jose au Colorado, 21h.Arizona à Vancouver, 22h.Vendredi 17 janvier Anaheim en Caroline, 19h30.Pittsburgh à Detroit, 19h30.Tampa Bay à Winnipeg, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 48 27 9 5 7 27 159 128 66 15-2-4-5 12-7-1-2 5-2-1-2 P-2 Tampa Bay 46 28 14 4 0 26 166 133 60 15-7-2-0 13-7-2-0 9-1-0-0 G-1 Toronto 47 25 16 3 3 24 173 157 56 12-5-3-3 13-11-0-0 6-2-1-1 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 47 31 11 3 2 28 166 138 67 14-5-2-2 17-6-1-0 5-5-0-0 G-1 Pittsburgh 46 29 12 5 0 26 161 125 63 17-5-3-0 12-7-2-0 8-1-1-0 G-4 N.Y.Islanders 45 28 13 3 1 25 132 119 60 15-5-2-1 13-8-1-0 5-4-1-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 46 27 17 2 0 25 150 125 56 15-8-0-0 12-9-2-0 5-5-0-0 P-1 Philadelphie 46 24 16 1 5 19 146 142 54 15-3-0-4 9-13-1-1 4-5-1-0 G-1 Columbus 47 23 16 6 2 23 124 124 54 13-9-1-1 10-7-5-1 6-2-1-1 G-2 Floride 45 24 16 2 3 21 166 152 53 15-8-2-0 9-8-0-3 6-4-0-0 G-2 Buffalo 47 21 19 6 1 20 140 149 49 14-6-2-1 7-13-4-0 4-6-0-0 G-2 N.Y.Rangers 45 22 19 2 2 22 152 151 48 13-8-1-1 9-11-1-1 5-5-0-0 G-1 Montréal 48 20 21 6 1 18 146 152 47 9-12-4-0 11-9-2-1 2-7-1-0 P-1 New Jersey 46 17 22 3 4 15 124 163 41 7-9-3-4 10-13-0-0 5-3-2-0 P-1 Ottawa 46 16 22 5 3 16 123 157 40 11-7-3-1 5-15-2-2 1-4-3-2 P-8 Detroit 47 12 32 2 1 11 102 183 27 8-15-1-0 4-17-1-1 3-7-0-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 47 30 10 4 3 30 152 125 67 17-4-1-2 13-6-3-1 7-2-1-0 G-4 Dallas 46 27 15 2 2 25 124 109 58 15-6-1-1 12-9-1-1 7-3-0-0 G-1 Colorado 46 25 15 5 1 25 164 137 56 11-7-4-0 14-8-1-1 3-4-2-1 P-4 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 49 26 18 2 3 21 142 128 57 12-10-0-2 14-8-2-1 5-4-0-1 G-1 Edmonton 48 25 18 4 1 23 148 150 55 11-8-3-0 14-10-1-1 6-3-1-0 G-1 Calgary 48 25 18 5 0 21 131 141 55 13-7-3-0 12-11-2-0 6-4-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 47 25 18 3 1 22 145 140 54 11-10-1-1 14-8-2-0 4-4-2-0 G-1 Vancouver 47 25 18 3 1 22 155 147 54 14-5-2-1 11-13-1-0 7-3-0-0 P-1 Vegas 49 24 19 6 0 21 151 149 54 14-10-3-0 10-9-3-0 4-6-0-0 P-4 Chicago 48 22 20 2 4 20 141 153 50 11-11-1-2 11-9-1-2 7-3-0-0 G-3 Nashville 45 21 17 4 3 20 152 149 49 10-8-3-1 11-9-1-2 4-5-0-1 P-1 Minnesota 46 20 20 4 2 19 138 157 46 11-5-2-2 9-15-2-0 3-6-0-1 P-4 San Jose 48 21 23 3 1 19 129 159 46 13-11-1-0 8-12-2-1 5-3-2-0 P-1 Los Angeles 48 18 25 3 2 18 121 150 41 11-10-1-0 7-15-2-2 3-6-0-1 P-2 Anaheim 46 17 24 4 1 13 116 147 39 11-9-3-0 6-15-1-1 2-7-1-0 P-4 JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Les années se suivent et se ressemblent pour les représentants des 67\u2019s d\u2019Ottawa au Match des espoirs de la Ligue canadienne de hockey (LCH).En 2018, Kevin Bahl y avait pris part.En 2019, ce fut le tour de Graeme Clarke et Nikita Okhotyuk.Les trois joueurs font maintenant partie de l\u2019organisation des Devils du New Jersey.Jeudi soir, à Hamilton, vous pouvez donc parier que les recruteurs de Devils auront les yeux rivés sur Marco Rossi et Jack Quinn.Les deux joueurs figurent parmi les 10 meilleurs patineurs nord-américains du repêchage 2020 selon la liste de mi-saison préparée par le bureau central de recrutement la LNH.Ils n\u2019évoluent pas dans le même trio chez les 67\u2019s, mais Rossi et Quinn seront réunis dans la même équipe jeudi soir pour l\u2019édition 2020 du Match des meilleurs espoirs de la LCH.Les attaquants Quinton Byfield et Dawson Mercer, le défenseur Jamie Drysdale ainsi que le gardien Nico Daws, médaillés d\u2019or avec Équipe Canada junior, feront aussi partie de leur équipe.Classé au premier rang par la « Centrale » de la LNH, Alexis Lafrenière s\u2019alignera dans le camp adverse.Marco Rossi n\u2019a plus besoin de présentation.L\u2019Autrichien de 18 ans domine le classement des marqueurs de la Ligue de l\u2019Ontario avec 74 points en seulement 32 matches.Il mène aussi la ligue avec son différentiel de +47.Jack Quinn est aussi âgé de 18 ans, mais il vient de faire un pas de géant aux yeux des recruteurs avec sa récente séquence de 16 buts à ses 12 derniers matches.Ses 30 buts en 38 matches le placent à un but des meneurs de la LHO.Il y a un mois à peine, il avait avoué du bout des lèvres qu\u2019il aimerait marquer 40 buts cette saison.Avec 30 matches encore à l\u2019horaire cette saison, il a été obligé de réviser cet objectif à la hausse.« Faudrait peut-être que je vise 50 buts ?J\u2019imagine que j\u2019avais connu un lent départ », a dit Quinn après avoir réussi son deuxième tour du chapeau en cinq matches dimanche dernier.Originaire de Cobden, en banlieue d\u2019Ottawa, Quinn complète un « deuxième trio » du tonnerre chez les 67\u2019s avec le vétéran Mitchell Hoelscher, lui aussi un espoir des Devils, et le surprenant Jack Beck, qui n\u2019a que 16 ans.Beck a 10 points à ses 10 derniers matches depuis qu\u2019il a été promu dans le trio de Quinn et Hoelscher.« Tout fonctionne pour notre trio dernièrement.Hoelshy est incroyable et Jack Beck est doté d\u2019une vision exceptionnelle du jeu.Il va être incroyablement bon pour les 67\u2019s pendant longtemps », a dit Quinn.Rossi et Quinn ont un calendrier fort chargé cette semaine puisque les 67\u2019s vont disputer un deuxième week-end consécutif de trois matches en trois jours à leur retour de Hamilton.Reste à voir s\u2019ils participeront à tous les matches.Quatre matches en quatre jours, ce n\u2019est jamais idéal.Rossi et Quinn dans la vitrine de la LNH JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 28 LE HOCKEY WILL GRAVES Associated Press PITTSBURGH \u2014 Les messages de Mike Sullivan peuvent parfois être incessants.L\u2019entraîneur-chef des Penguins de Pittsburgh répète à ses joueurs quelques slogans qui reviennent constamment pendant chaque entraînement, chaque période, et parfois même chaque présence sur la patinoire.Ça peut aller de « jouez de la bonne façon » à « revenez à notre match » en passant « gardez les choses simples ».Tous des mots- codes dirigés à l\u2019endroit d\u2019un alignement riche en joueurs vedettes qui, lors de récentes saisons, étaient tellement préoccupés par leur talent offensif qu\u2019il pouvait leur arriver d\u2019oublier de faire de petites choses comme, par exemple, jouer de façon responsable aux deux extrémités de la patinoire.Plus maintenant.Ce groupe de joueurs parfois insouciant qui a été surclassé et dominé en matière de stratégie et d\u2019ardeur au jeu, en route vers un balayage aux mains des Islanders de New York lors de la première ronde des séries éliminatoires le printemps dernier, a été remplacé par une équipe qui est retournée parmi l\u2019élite de la LNH grâce à un mélange de combativité, de résistance et de maturité.En écrasant le Wild du Minnesota 7-3 mardi soir, les Penguins ont signé une quatrième victoire consécutive et se sont approchés à quatre points des Capitals de Washington et du premier rang de la section Métropolitaine, à une dizaine de jours de la pause du Match des étoiles.Il s\u2019agit d\u2019une avenue enivrante pour une équipe qui a passé les quatre derniers mois à regarder une vedette après l\u2019autre quitter la patinoire en boîtant, en route vers la liste des blessés.La plus éprouvante des blessures a été celle au capitaine Sidney Crosby qui, en troisième période d\u2019un match contre les Blackhawks de Chicago, le 9 novembre, a péniblement patiné jusqu\u2019au banc des joueurs.Cinq jours plus tard, Crosby a subi une opération pour soigner une hernie.À l\u2019époque, les Penguins se trouvaient au milieu du classement de l\u2019Association Est et surtout, à un moment charnière de leur saison.Crosby donnait le ton pour s\u2019assurer que les Penguins jouaient le « hockey de 200 pieds » dont raffole Sullivan.Sans lui, les Penguins auraient facilement pu complètement perdre leurs moyens.Ils ont plutôt retrouvé l\u2019identité qui a fait la marque des équipes championnes de 2016 et de 2017.Ils savaient que pour demeurer en vie dans la meilleure section de la LNH, ils n\u2019avaient pas le choix.« Ç\u2019a été un peu l\u2019élément moteur qui explique pourquoi nous avons dû jouer comme nous l\u2019avons fait, davantage axé sur la défensive, moins téméraire et, en fin de compte, pourquoi nous avons accordé moins de chances sur le plan collectif », a avancé l\u2019attaquant Zach Aston-Reese.A suivi une séquence de 18-6-4 qui a propulsé les Penguins jusqu\u2019au quatrième rang du classement général pendant que Crosby ratait 28 matches.Il s\u2019agit du deuxième meilleur dossier dans la LNH durant cette période, un total inimaginable pour un groupe qui a raté l\u2019équivalent de presque 200 matches à cause des blessures.Les Penguins sont déterminés à ne pas retomber dans leurs mauvaises habitudes, qui ont parfois surgi depuis leur dernier défilé de la Coupe Stanley.Questionné à savoir si l\u2019équipe peut se permettre de prendre des chances inutiles maintenant que Crosby est de retour, McCann s\u2019est mis à rire.« Nous ne pouvons pas faire ça.Nous savons que nous ne pouvons pas retourner à la manière dont nous avons commencé la saison.Nous étions une équipe différente au début de l\u2019année.Maintenant, nous avons trouvé notre voie et nous savons ce que nous avons à faire.» RETOUR DE SIDNEY CROSBY Des Penguins transformés Carter Hart à l\u2019écart de 2 à 3 semaines PHILADELPHIE \u2014 Le gardien de but Carter Hart ratera de deux à trois semaines d\u2019activités en raison d\u2019une élongation aux muscles abdominaux du côté droit, ont annoncé les Flyers de Philadelphie mercredi.En conséquence, les Flyers ont rappelé le gardien Alex Lyon par mesure d\u2019urgence de leur club-école de la Ligue américaine de hockey, les Phantoms de Lehigh Valley.Hart a disputé 32 rencontres jusqu\u2019ici cette saison, sa deuxième avec les Flyers, et il présente un dossier de 15-11-3 avec une moyenne de buts alloués de 2,61 et un taux d\u2019efficacité de 90,5 %.LA PRESSE CANADIENNE ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après deux pas vers l\u2019avant, le Canadien en a fait un vers l\u2019arrière, mercredi soir au Centre Bell.La formation montréalaise a manqué de mordant en début de rencontre et a vu Zack Smith offrir l\u2019avance aux Blackhawks de Chicago grâce à un doublé, en route vers une victoire de 4-1 des visiteurs.Le Canadien présente maintenant un dossier de 2-8-1 depuis le congé de Noël.Drake Caggiula a amassé un but et une aide, tandis qu\u2019Alex DeBrin- cat a aussi touché la cible pour les Blackhawks (22-20-6), qui ont gagné un troisième match de suite.Corey Crawford a effectué 32 arrêts et a porté sa fiche en carrière face au Tricolore à 10-2-2.Crawford, de Châteauguay, a également triomphé à ses six derniers départs à Montréal.Phillip Danault a fourni la timide riposte du Canadien (20-21-7), qui espérait être sur une lancée après avoir gagné ses deux matches précédents.Charlie Lindgren a repoussé 24 lancers et il n\u2019a pas gagné en trois départs cette saison.Même s\u2019ils avaient joué la veille à Ottawa, les Blackhawks ont connu le meilleur départ et ils ont ouvert la marque après 5:42 de jeu, en infériorité numérique.Caggiula a profité de la confusion entre Lind- gren et Tomas Tatar pour renvoyer le disque vers Smith, qui a tiré dans un filet ouvert.Smith en a rajouté 2:50 plus tard, déviant un tir de la pointe de Slater Koekkoek.Lindgren a limité les dégâts, frustrant deux fois Dominik Kubalik, dont une fois en s\u2019étendant sur la patinoire pour faire l\u2019arrêt.Le Canadien a connu un meilleur départ au deuxième vingt, alors que Danault a réduit l\u2019écart après 54 secondes de jeu.Danault a profité d\u2019une remise d\u2019Ilya Koval- chuk, qui récoltait un cinquième point en six matches depuis son embauche par le Tricolore.Caggiula a ensuite obtenu deux belles occasions de restaurer l\u2019avance des visiteurs, mais il a chaque fois raté la cible.Le Tricolore a obtenu deux avantages numériques en deuxième période et Crawford a chaque fois eu à se distinguer.Entre temps, les Blackhawks ont porté le score à 3-1 à 11:27, à leur tour en avantage numérique.DeBrincat a fait mouche alors que Lindgren avait perdu son bouclier quelques instants plus tôt.Max Domi était le joueur au banc de punitions lors du but des Blac- khawks.Domi est resté cloué au banc du Tricolore pendant le reste de la deuxième période.Jonathan Toews s\u2019est fait refuser un but en avantage numérique tôt en troisième période puisqu\u2019il avait poussé le disque dans l\u2019objectif avec son patin.Ce n\u2019était que partie remise pour les Blac- khawks, puisque Caggiula a porté le coup de grâce à 11:40, à la suite d\u2019un revirement de Jordan Weal à la ligne bleue du Canadien.Le Canadien jouera son prochain match jeudi, quand il rendra visite aux Flyers de Philadelphie.Il disputera ensuite une dernière rencontre avant sa semaine de congé samedi, face aux Golden Knights de Vegas au Centre Bell.LES BLACKHAWKS DÉFONT LE CANADIEN 4-1 Smith frappe deux fois L\u2019ancien joueur des Sénateurs, Zack Smith, célèbre avec ses coéquipiers Matthew Highmore et Dylan Sikura après avoir marqué en première période.\u2014LA PRESSE CANADIENNE Nick Cousins tente de faire dévier la rondelle devant Corey Crawford.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 29 LES SÉNATEURS Wolanin en vert Poursuivant sa réhabilitation à la suite d\u2019une opération à l\u2019épaule, le défenseur Christian Wolanin était sur la glace avec le reste de l\u2019équipe mercredi matin.«On m\u2019a dit [mardi] pendant le match que j\u2019allais pratiquer et je suis devenu nerveux dès cet instant.C\u2019était comme la veille d\u2019un match de séries, j\u2019étais nerveux en me couchant et je me suis réveillé anxieux.C\u2019était de la bonne nervosité, c\u2019est excitant d\u2019être dans le loop à nouveau.Les gars tentent de te garder dans le coup quand tu es blessé, mais ce n\u2019est pas pareil.C\u2019était rafraîchissant», a-t-il relaté.Il ne sait pas quand il sera cédé à Belleville pour recommencer à jouer, mais il a «juste hâte de jouer au hockey», a dit celui qui portait un chandail vert (en hommage à son université du Dakota du Nord) indiquant qu\u2019il ne pouvait absorber de contact.Métier difficile Embauché en mai dernier, D.J.Smith s\u2019est déjà hissé au 22e rang de la liste d\u2019ancienneté des entraîneurs de la LNH, après les congédiements de sept entraîneurs cette saison, dont Gerard Gallant mercredi chez les Golden Knights.Le pilote des Sénateurs s\u2019est fait philosophe lorsqu\u2019il a été invité à commenter le peu de sécurité d\u2019emploi dans son métier.«Vous ne pouvez que faire de votre mieux, dans quelque emploi que vous occupez.Ce travail est difficile, vous pouvez être remplacé demain, donc comme pour n\u2019importe quoi dans la vie, vous devez vivre chaque jour comme si c\u2019était votre dernier.Vous devez coacher au meilleur de vos habiletés et rendre les gens et les joueurs meilleurs.Si votre temps arrive à échéance, c\u2019est terminé et vous allez ailleurs», a-t-il répondu.Entre les lignes Smith n\u2019a pas dévoilé l\u2019identité de son gardien pour le match de jeudi, entre Marcus Högberg, solide lors des trois derniers matches perdus en prolongation/tirs de barrage, ou Craig Anderson, le vétéran dont le dernier gain remonte au 23 décembre.Anderson a reçu de nouvelles jambières cette semaine, un modèle presque tout blanc.C\u2019est An- ders Nilsson qui a affronté les Knights le 17 octobre dernier à Las Vegas, effectuant 52 arrêts dans un revers de 3-2 en tirs de barrage.D.J.Smith a trouvé que sa brigade défensive a connu son «meilleur match en un mois», dans la défaite de mardi contre les Blackhawks, alors que Nikita Zaitsev et Mark Borowiecki sont revenus au jeu pour diminuer la charge de travail de Thomas Chabot (il a quand même joué 27:03 minutes).MARC BRASSARD, LE DROIT MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com D.J.Smith s\u2019est fait rassurant mercredi après que son attaquant qui s\u2019en va au Match des étoiles la semaine prochaine, Anthony Duclair, ait retraité au vestiaire après avoir patiné pendant quelques minutes à peine.«C\u2019était surtout par précaution.Il portait de nouveaux patins et il n\u2019était pas à l\u2019aise, mais on s\u2019attend à ce qu\u2019il joue [jeudi]», a assuré l\u2019entraîneur-chef des Sénateurs.Le Québécois qui a déjà 21 buts à sa fiche doit inquiéter un peu son patron ces jours-ci, alors qu\u2019au cours de la série de huit revers consécutifs de son équipe, il s\u2019est fait davantage remarquer pour les tirs qu\u2019il a bloqués que les buts qu\u2019il a marqués.Duclair n\u2019a que deux passes à sa fiche à ses huit dernières sorties, ce qui coïncide avec la séquence noire de son club (0-4-4 depuis son dernier gain contre Buffalo avant Noël).L\u2019attaquant a cependant raté un de ces matches en raison d\u2019un pied endolori après avoir bloqué un lancer le 2 janvier contre la Floride.La semaine dernière à Washington, à son retour au jeu après cette courte absence, il avait été foudroyé par un tir du défenseur des Capitals John Carlson, mais il avait été en mesure de terminer la rencontre.Smith s\u2019est fait demander mercredi s\u2019il pouvait y avoir une corrélation entre la diminution de production de Duclair et ses problèmes de santé.«Je pense que les athlètes sont durs envers eux- mêmes et parfois ils vont composer avec des blessures qui sont dérangeantes, mais chaque joueur dans cette ligue a des blessures du genre à ce stade-ci de la saison, a-t- il répondu.Je pense que de telles séquences vont arriver, il [Duclair] a eu une bonne chance de compter [mardi] et Lehner a fait tout un arrêt contre lui.Il n\u2019a besoin que d\u2019une rondelle qui rentre pour partir une séquence dans l\u2019autre sens.Quand il va compter un but, il va en compter plusieurs.» Le principal intéressé était à l\u2019infirmerie après l\u2019entraînement et il n\u2019était pas disponible pour les médias.Il avait cependant abordé la question de sa santé la veille avant d\u2019affronter les Blackhawks.«Ça fait partie de la game, tu vas bloquer des tirs des fois et ça fait mal un peu.C\u2019est certain que manquer un match, ce n\u2019était pas idéal, et après ça, la shot de Carlson à Washington.Ça fait partie du match, avoir quelques journées de repos.Ne pas pratiquer le matin d\u2019un match, ça aide beaucoup», a-t-il dit.SABOURIN DANS LA MÊLÉE?Smith offre la plupart du temps l\u2019option à ses joueurs de ne pas sauter sur la glace le matin d\u2019un match, ce qui sera encore le cas jeudi avant l\u2019affrontement contre les Golden Knights.À cette occasion, il a l\u2019intention de relancer dans la mêlée son robuste attaquant recrue Scott Sabourin, laissé de côté lors des cinq derniers matches après en avoir joué trois à son retour d\u2019une sévère commotion cérébrale.Une présence qui ne serait pas reliée à celle du matamore de Vegas, Ryan Reaves.«Nous allons évaluer ça comme personnel d\u2019entraîneurs, mais nous pensons à insérer Sabourin dans l\u2019alignement.C\u2019est une question de santé.On va attendre de voir pour Duclair, mais on aimerait que Sabourin joue», a-t-il indiqué.Smith s\u2019attend à voir des Golden Knights très motivés, après le congédiement de leur entraîneur, mercredi.«Qu\u2019il y ait un changement d\u2019entraîneur ou non, sur papier lorsqu\u2019on regarde cette équipe, ils sont aussi forts que n\u2019importe qui dans la ligue.Ils ont des canons sur leurs deux premiers trios.Je ne peux penser à une autre équipe qui en a autant.Ils n\u2019ont pas gagné souvent récemment, c\u2019est malheureux.Gerard Gallant est un excellent entraîneur qui a été remercié aujourd\u2019hui, mais il va certes retomber sur ses pattes et ils ont un autre bon entraîneur en Peter DeBoer qui, je suis certain, va apporter une étincelle et s\u2019assurer qu\u2019ils soient prêts», a-t-il noté.Duclair inquiète un peu les Sénateurs Récemment, Anthony Duclair s\u2019est fait remarquer davantage pour les tirs qu\u2019il a bloqués que pour les buts qu\u2019il a marqués.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 30 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com À pareille date il y a un an, des négociations avaient lieu en coulisses avec Mark Stone et Matt Du- chene, deux joueurs que les Sénateurs d\u2019Ottawa espéraient garder dans leur giron pour accélérer leur processus de reconstruction.Celles-ci n\u2019ont finalement pas abouti et ils ont finalement tous deux été échangés, après avoir fait couler beaucoup d\u2019encre.Alors que Stone effectuait son retour dans la capitale mercredi avec les Golden Knights de Vegas, Jean-Gabriel Pageau ne pense pas qu\u2019il faut dresser un parallèle entre son dossier qui piétine actuellement et le départ controversé de ce pilier.Il n\u2019avait certes pas l\u2019intention de lui demander conseil sur la meilleure façon de gérer une telle situation.« Non, pas vraiment.En ce moment, j\u2019essaie de garder ça juste pour moi-même.J\u2019imagine que chaque situation est différente de joueur en joueur.J\u2019essaie de contrôler ce que je peux et ne pas en parler à personne », a confié le centre gatinois.Comme Stone l\u2019an dernier, il écoule la dernière année de son contrat et il pourra réclamer son autonomie complète le 1er juillet.Dans un tel contexte, les Sénateurs ont deux options : lui faire signer une prolongation de contrat d\u2019ici la date limite des transactions du 24 février, ou l\u2019échanger au plus offrant avant celle-ci pour ne pas le perdre sans rien obtenir en retour rendu à l\u2019été.Il en va de même, rappelons-le, pour les défenseurs Mark Borowiecki et Dylan DeMelo.Le DG Pierre Dorion a dit en entrevue à la radio de TSN 1200 mardi qu\u2019il ne parlera pas de ses futures négociations avec ses joueurs autonomes potentiels pour éviter qu\u2019il y ait une « atmosphère de cirque » comme l\u2019an passé avec Stone, Duchene et Ryan Dzingel, les deux derniers aboutissant à Columbus par la suite.Pour Stone, rappelons que Dorion a obtenu l\u2019espoir Erik Brännström, défenseur qui a été rétrogradé à Belleville le mois dernier, et un choix de deuxième ronde au prochain repêchage.« C\u2019était assez mouvementé l\u2019an passé, avec tous les joueurs qui jouaient, ne jouaient pas, avant la période des échanges.C\u2019était la première fois que je voyais ça en sept ans que je passe à travers la période des transactions.C\u2019est tout le temps dur en tant qu\u2019équipe, tu perds des chums, il y a d\u2019autres joueurs qui arrivent.Ça, ce n\u2019est rien de nouveau.Je ne m\u2019attends à rien de dif- férent pour la présente période des transactions.Peut-être qu\u2019il y aura du mouvement, peut-être qu\u2019il n\u2019y en aura pas.Je n\u2019ai aucune idée à quoi m\u2019attendre », a-t-il déclaré.« Ça ne me stresse pas trop en ce moment.Je n\u2019ai pas vu les commentaires qu\u2019il a faits, tu me l\u2019apprends.Après la semaine de pause, il va rester une semaine de moins, a-t-il Où : Centre Canadian Tire, 19 h 30 Télé : RDS2, TSN5 Radio : 94,5 Unique FM, TSN 1200 Une séquence perdante va prendre fin, jeudi.Les propriétaires des Golden Knights ont décidé qu\u2019ils en avaient assez après quatre défaites.Ils ont procédé au grand changement derrière le banc.Pendant ce temps, à Ottawa, les Sénateurs ont perdu huit parties.On garde le cap.JOUR DE MATCH FACE À FACE Colin White contre Alex Tuch D.J.Smith a prédit que White connaîtra une grosse année 2020.Le jeune attaquant droitier des Sénateurs tarde à décoller.À date, il a été blanchi dans cinq des six premiers matches de la nouvelle année.Il n\u2019est pas le seul joueur prometteur à éprouver des ennuis.Tuch, choix de premier tour en 2014, n\u2019a pas de point en six rencontres.185 Keith Tkachuk est débarqué à Ottawa.Son fils, Brady, lui fait honneur ces temps-ci.Il a complété 12 mises en échec dans ses deux dernières rencontres.Ça lui en fait 185, cette saison.Il occupe le deuxième rang dans la LNH.Seul l\u2019homme fort de Vegas, Ryan Reaves, le devance.CHIFFRE DU JOUR Peter DeBoer prendra les rênes d\u2019une équipe en santé.Le jeune attaquant Cody Glass est l\u2019unique occupant de l\u2019infirmerie.Blessé à un genou, il ne devrait pas s\u2019absenter trop longtemps.Du côté d\u2019Ottawa, tout va bien aussi.An- ders Nilsson et Nick Paul sont les deux principaux éclopés.À L\u2019INFIRMERIE Pageau ne consultera pas Stone Brady Tkachuk avait l\u2019intention de recevoir Mark Stone «chez lui» mercredi soir, pour un souper de famille.L\u2019attaquant de deuxième année des Sénateurs loue le domicile de la vedette des Golden Knights dans le quartier Westboro d\u2019Ottawa, où plusieurs membres de sa famille, son père Keith en tête, s\u2019amènent en vue de la visite de son frère Matthew et des Flames samedi.«Je lui ai dit qu\u2019il est invité à ma maison, ce n\u2019est pas la sienne présentement», a dit Tkachuk, qui était en pension à la même adresse l\u2019an dernier.«C\u2019est ma mère qui va faire le repas, pas moi», a-t-il pris le soin de préciser.Tkachuk a mentionné qu\u2019il sera «bizarre» d\u2019affronter son mentor.«Il m\u2019a beaucoup aidé comme recrue qui n\u2019a jamais vécue les hauts et les bas de la LNH.Hors glace, il m\u2019a montré le chemin et sa façon de jouer sur la glace est quelque chose que cherche à imiter.Son premier match en revenant en ville devrait être amusant.Ces deux prochains matches sont encerclés sur mon calendrier depuis longtemps», a-t-il dit.MARC BRASSARD, LE DROIT Tkachuk reçoit Stone.chez lui ajouté en riant.C\u2019est ça la business du hockey, on verra bien.» Au lendemain d\u2019un revers de 3-2 en prolongation contre Chicago après lequel l\u2019entraîneur-chef D.J. Smith a critiqué l\u2019éthique de travail des siens qui a fait défaut malgré la présence de l\u2019ancien Sénateur Zack Smith, Pageau s\u2019attend à affronter un Stone émotif à son retour, surtout à la suite du congédiement surprise de Gerard Gallant mercredi.« C\u2019est quelqu\u2019un qui joue avec beaucoup d\u2019émotion, et il est comme ça hors glace aussi.Ça va être une soirée spéciale, il a tellement apporté de bonnes choses ici dans la communauté ainsi que dans la chambre et à tous les joueurs qui ont joué avec lui.» Jean-Gabriel Pageau et Mark Borowiecki ont discuté avec leur ancien coéquipier Mark Stone après l\u2019entraînement des Sénateurs au Centre Canadian Tire.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT leDroit JEUDI 16 JANVIER 2020 31 L es responsables des communications des Golden Knights nous ont dit que le directeur général serait disponible aux environs de 12 h 30.Kelly McCrimmon a fait son apparition, au bout du couloir, à 12 h 29.Quand il a commencé à répondre aux questions des journalistes, il était \u2013 précisément \u2013 12 h 30.Les Knights ne font rien à peu près.Dans le communiqué de presse qu\u2019il avait signé, en début de journée, il avait pas mal déjà dit ce qu\u2019il devait dire.« Notre équipe n\u2019a pas joué à la hauteur de son talent.» C\u2019était la principale \u2013 la seule ?\u2013 raison qui l\u2019a poussé à congédier son entraîneur-chef.Devant les caméras, dans les coulisses du Centre Canadian Tire, il s\u2019est permis d\u2019ajouter un tout petit détail, mais un détail d\u2019une importance capitale.« Je sens que nous avons un peu sous-performé, en tant qu\u2019équipe.J\u2019ai donc l\u2019impression qu\u2019un changement était nécessaire.» Voilà.Les Golden Knights ont « un peu » sous-performé.Juste un peu ! Après 49 matches, ils accusent un retard de trois petits points sur les détenteurs du premier rang de leur division.Il y a deux façons de regarder cette situation.On peut se placer dans les souliers du pauvre type qui vient de perdre son emploi.On se met alors naturellement à plaindre Gerard Gallant.Que pouvait-il faire de plus, au juste ?On peut aussi mettre les lunettes de McCrimmon.Cet homme doit ressentir une pression énorme.Il répond directement à un propriétaire qui n\u2019accepte rien d\u2019autre que l\u2019excellence.En réalité, il y a peut-être une troisième façon les choses.On peut aussi se mettre à la place d\u2019un joueur.Mark Stone, par exemple.Stone doit drôlement se plaire à Las Vegas.Stone affichait son air le plus sérieux, mercredi après-midi, quand il a retrouvé les journalistes sportifs d\u2019Ottawa.Évidemment, le contexte ne se prêtait pas aux blagues.Par respect pour Gallant, il n\u2019avait pas le choix d\u2019utiliser les formules d\u2019usage.Nous n\u2019avons pas été à la hauteur, nous sommes tous déçus pour Gerard, nous nous sentons responsables, etc.De toute façon, il ne fallait pas s\u2019attendre à vivre des retrouvailles touchantes avec le numéro 61.Autant Stone peut être expressif quand il se trouve sur la patinoire, autant il est stoïque quand il doit s\u2019exprimer publiquement.C\u2019est comme s\u2019il aborde chaque entrevue avec une certaine méfiance.À la veille de son premier match au Centre Canadian Tire, depuis la transaction de l\u2019an dernier, il avait quand même quelque chose d\u2019important à dire.Son deuil de la capitale canadienne est fait.Son cœur est maintenant dans le désert.« J\u2019ai pris la décision de partir, raconte-t-il.J\u2019ai pris la décision parce qu\u2019à ce moment-là, l\u2019organisation des Golden Knights était celle avec laquelle j\u2019avais envie de jouer.Aujourd\u2019hui, ça demeure l\u2019organisation avec laquelle je veux jouer.Je veux passer le reste de ma carrière ici.» « J\u2019ai adoré mes années passées à Ottawa, mais Vegas, c\u2019est vite devenu ma maison.Les joueurs des Knights sont gâtés pourris.» « Tout ce que je pourrais vouloir, en tant qu\u2019athlète, on me le donne.» Stone, ce qu\u2019il veut par-dessus tout c\u2019est gagner.C\u2019est pourquoi j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il ne portera pas trop longtemps le deuil de Gerard Gallant.Ce geste, audacieux, nous démontre une fois de plus à quel point les Knights sont prêts à tout pour la victoire.Stone s\u2019estime « gâté pourri » à Vegas.Ça laisse sous-entendre que les Knights, avec leurs grands moyens, ont plus à offrir à leurs protégés que les Sénateurs.C\u2019est le genre de truc qui peut faire réfléchir ses anciens coéquipiers et amis qui portent toujours les couleurs des Sénateurs.On parle, bien entendu, des joueurs qui écoulent, à leur tour, les derniers mois de leurs contrats.Stone dit qu\u2019il ne veut pas se mêler du dossier de Jean-Gabriel Pageau, mais il ne peut pas retenir ce commentaire.« Les mois qui ont précédé la date limite des transactions, l\u2019an dernier, n\u2019ont pas été agréables.Je n\u2019ai pas eu beaucoup de plaisir durant cette expérience.Mais je suis heureux d\u2019avoir vécu tout ça parce qu\u2019en fin de compte, ça m\u2019a mené quelque part où je suis heureux.» Ces joueurs gâtés pourris «Tout ce que je pourrais vouloir, en tant qu\u2019athlète, on me le donne», a déclaré Mark Stone qui file le parfait bonheur à Vegas.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT @LD_Sports LeDroit-sports SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com JEUDI 16 JANVIER 2020 leDroit 32 32 magasins Une entreprise québécoise linenchest.com Ottawa (Pinecrest Shopping Centre) 613-721-9991 \u2022 Gatineau (Galeries Gatineau) 819-246-3172 L\u2019offre prend fin le 28 janvier 2020.Oreiller jumbo à bande latérale - Enveloppe à motif façonné à rayures - Bourre : fibres de microgel soufflé (20 oz) - Hypoallergénique - Bande latérale de 2 po 65% ÉPARGNEZ 28,95 9,95 Ensemble courtepointe Aztec Floral 75% ÉPARGNEZ 99,95 à 149,95 24,95 à 36,95 Jumeau Double/Grand Très grand Serviette de bain Oasis - 100% coton - 620 g/m2 - 27 po x 54 po 50% ÉPARGNEZ 19,95 9,95 Ensemble à fondue électrique Alto Comprend 1 caquelon en céramique pour fondue au fromage ou au chocolat.- Acier inoxydable - Capacité de 2,5 L 50$ ÉPARGNEZ 129,99 79,99 Ensemble à raclette Swiss Gourmet - 19 PIÈCES - 2 demi-plaques réversibles antiadhésives en aluminium moulé - 8 poêlons antiadhésifs avec poignées tempérées - 8 racloirs 60$ ÉPARGNEZ 139,99 79,99 Vaisselle Birch et Moss 16 PIÈCES - Va au lave-vaisselle et au four à micro-ondes Service pour 4 50% ÉPARGNEZ 69,95 34,95 Ens.de 16 Birch beige Moss Verres Maxima - 24 PIÈCES Comprend 6 verres à bordeaux, 6 verres à bourgogne, 6 verres à vin blanc et 6 flûtes à champagne.75% ÉPARGNEZ 429,95 99,95 Ens.de 24 Cristal sans plomb Coffret Geometry Comprend 1 lampe et 1 bouteille de parfum de 180 ml.- Transparent, réglisse ou grenadine - Boîte-cadeau 40% ÉPARGNEZ 48,95 28,95 Jeté Donovan - 100% acrylique - 50 po x 60 po 50% ÉPARGNEZ 39,95 19,95 Rouge Marine Gris Lampe de bureau DEL Giana - Or, argent, noir, bronze ou cerise - H : 17 po 60% ÉPARGNEZ 59,95 22,86 - PLUS - Épargnez 25% sur les lampes sélectionnées Birch bleu Ensemble courtepointe Wrinkle Velvet 70% ÉPARGNEZ 179,95 à 229,95 49,95 à 68,95 Jumeau Double/Grand Très grand Ensemble housse de couette Nova 75% ÉPARGNEZ 179,95 à 249,95 39,95 à 59,95 Double, Grand Très grand Épargnez jusqu\u2019à 75% sur les linges de table, les accessoires de salle de bain, les décorations ainsi que la vaisselle de Noël Méga Solde 75% sur une vaste sélection de produits Épargnez jusqu\u2019à "]