La voix de l'Est, 19 septembre 2020, Cahier 2

[" ARTS CINÉMA GOURMAND BIÈRE VIN VOYAGE SORTIES + RÉGAL En cuisine LE DÉFI DE MANGER LOCAL + VOYAGES Le Bourlingueur EN ALTITUDE À WHISTLER + MAISON Rénovation INSPIRATION SCANDINAVE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 \u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI TÉLÉ LES GÉMEAUX MALGRÉ TOUT CINÉMA La déesse des mouches à feu DU ROMAN À L\u2019ÉCRAN SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M2 TÉLÉVISION RICHARD THERRIEN Le Soleil QUÉBEC \u2014 On ne peut pas dire que la télé ne méritait pas de gala.Voyez tous les services qu\u2019elle nous a rendus, pauvres confinés, depuis le début de cette pandémie.Prévenante et réconfortante, elle nous aura été essentielle du matin au soir, en direct comme en différé, sur toutes les plateformes.Très rapidement, on a rejeté l\u2019idée d\u2019annuler la soirée des 35es prix Gémeaux, présentée dimanche à 20 h sur Ici Télé.« En cette année particulière, la télé a pris tout son sens.Les gens se sont tournés vers la télé en direct et le contenu numérique.S\u2019il y a une année qu\u2019il ne fallait pas sauter pour souligner le travail des artisans, c\u2019était cette année », croit fermement Véronique Cloutier, de retour à l\u2019animation.Et tant pis pour les rabat-joie.« On aura toujours nos détracteurs, des gens pour dire : \"Franchement, des vedettes qui se donnent des tapes dans le dos entre eux autres.\" Mais il y a aussi une grande partie du public qui est attaché à sa télé et à ses vedettes.C\u2019est encore pertinent de le faire.» Un gala reste un gala.Mais celui de cette année aura une couleur particulière, teintée par la pandémie, mais aussi un peu par les dénonciations, qui ont fait perdre à Maripier Morin et à Julien Lacroix leurs nominations aux Gémeaux.« Il y aura peut-être un ou deux gags là-dessus, mais on n\u2019abordera pas le sujet de front », admet Véronique, qui ne veut pas de malaise dans son gala.PRESTIGE SANS TAPIS ROUGE Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il n\u2019y aura pas de tapis rouge que ce gala sera dénué de prestige.N\u2019empêche qu\u2019on a opté pour la sobriété, dans les circonstances.« Je ne me voyais pas rentrer avec des danseurs, faire des grosses jokes d\u2019humour très caustique.Déjà qu\u2019il y a tout un protocole sanitaire pour les nommés, qui doivent être escortés jusqu\u2019à leur siège.Je ne me voyais pas non plus les asseoir là et les écœurer.Ça aurait été déplacé.» La décision de la Santé publique d\u2019autoriser les lieux intérieurs à recevoir 250 personnes a été une bénédiction pour la production.« On a sauté là-dessus.Là, on regarde les cas augmenter et on espère juste se rendre à dimanche! » confie l\u2019animatrice.Si tout va bien, la majorité des nommés seront présents dans le studio 42, préféré au Théâtre Véronique Cloutier \u2014 PHOTO PIERRE MANNING Catherine-Anne Toupin et Antoine Bertrand, têtes d\u2019affiche de Boomerang, ont tous deux été retenus pour le meilleur rôle dans une comédie.\u2014 PHOTO TVA PARCE QUE LA TÉLÉ NOUS A AIDÉS. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 M3 TÉLÉVISION Saint-Denis.Une soixantaine de personnes seront assises à des tables avec leurs proches, entourant la scène, au centre du studio.Une trentaine d\u2019autres, seules, assisteront au spectacle dans les estrades, tous à deux mètres de distance, il va sans dire.Pas question qu\u2019on passe les deux heures en direct à regarder des gagnants remercier sur Skype, de leur salle de lavage.« Tout le monde a été créatif et on a vu le côté débrouillard de notre industrie depuis le début de la pandémie.Le téléspectateur s\u2019habitue à tout.On s\u2019est habitués à voir des gens mal cadrés, pas maquillés, avec un son un peu moyen.Mais là, c\u2019est un gala, et le gala de la télé en plus.Je ne voulais pas qu\u2019on se contente de ça.» L\u2019animatrice va plus loin en promettant un gala visuellement agréable à regarder, grâce à la réalité augmentée, un procédé souvent utilisé lors des soirées électorales des réseaux français et américains, mais aussi à la Fête du Canada cette année.« C\u2019est comme si on venait juxtaposer un autre décor par-dessus notre décor avec la technologie.Quand c\u2019est bien fait, c\u2019est franchement beau.» FRAGILE COMME JE T\u2019AIME De tout ce que Véronique Cloutier a vu dans sa télé cette année, son cœur balance entre C\u2019est comme ça que je t\u2019aime et Fragile, qu\u2019elle a adorées.« Mais je n\u2019ai pas encore vu La faille, et il paraît que c\u2019est vraiment très bon », pré- vient-elle.D\u2019ailleurs, C\u2019est comme ça que je t\u2019aime domine avec 15 nominations, suivie de Fragile, qui en obtient 13.Les deux séries viennent à peine de commencer sur Ici Télé après avoir été offertes sur l\u2019Extra d\u2019Ici Tou.tv.Bye Bye 2019, District 31, La faille et Léo en ont chacune 11.C\u2019est un automne plus chargé que prévu qui s\u2019annonce pour Véronique Cloutier.Après les Gémeaux, elle entreprend le tournage de L\u2019œil du cyclone, comédie dans laquelle elle incarne la sœur du personnage principal, joué finalement par Christine Beaulieu, venue remplacer Julie Le Breton, prise par le tournage des Beaux malaises 2.0.Véro enregistre également six nouvelles émissions de Rétroviseur, sa série d\u2019entrevues, facile à tourner dans ces conditions.Viendra ensuite 1res fois, diffusée l\u2019hiver prochain sur Ici Télé.« Tout ce qui se passe en ce moment est un tour de force des producteurs, mais aussi des techniciens.En juillet, mon chum [Louis Morissette], qui produit plusieurs fictions, ne croyait pas du tout à la reprise des tournages.Les producteurs se parlaient, Guillaume Lespérance réfléchissait à plein d\u2019affaires.Et ça s\u2019est concrétisé.Tout le monde est hyper vigilant et respectueux parce que personne ne veut retourner chez soi.Le cauchemar des productions en ce moment, c\u2019est d\u2019arrimer les horaires des acteurs qui travaillent tous en même temps.» C\u2019est l\u2019humoriste Arnaud Soly qui aura la tâche d\u2019animer L\u2019avant-première des Gémeaux, en direct sur Ici ArTV à 14 h 30.Et qui, de C\u2019est comme ça que je t\u2019aime, Bonsoir bonsoir!, District 31, En direct de l\u2019univers et La vraie nature remportera le prix du public?Florence Longpré, ici en compagnie de Mélissa Bédard pour une scène de M\u2019en- tends-tu?, récolte à nouveau une nomination pour le Gémeaux du meilleur rôle féminin dans une série dramatique.\u2014 PHOTO TÉLÉ-QUÉBEC Marilyn Castonguay, ici avec Patrice Robitaille dans une scène de C\u2019est comme ça que je t\u2019aime, est en nomination pour le meilleur rôle féminin dans une série dramatique.\u2014 PHOTO ICI TÉLÉ La distribution de Fragile de Serge Boucher, nommée comme meilleure série dramatique.Debout, Valérie Blais, Martin Drainville, Sandrine Bisson, Christian Bégin et Marc-André Grondin.Assis, Juliette Gosselin, Pierre-Luc Funk, Isabelle Vincent et Maxime de Cotret.\u2014 PHOTO ICI TÉLÉ Hélène Bourgeois-Leclerc est en lice pour le meilleur rôle féminin dans une série dramatique annuelle pour son rôle de Tina dans Toute la vie.\u2014 PHOTO ICI TÉLÉ Fabien Cloutier dans la comédie Léo, nommée dans les catégories Meilleure comédie, Meilleur rôle masculin dans une comédie (Fabien Cloutier) et Meilleur rôle féminin dans une comédie (Marie-Laurence Moreau).\u2014 PHOTO TVA SÉRIE DRAMATIQUE Alerte Amber C\u2019est comme ça que je t\u2019aime Faits divers Fragile ?La faille SÉRIE DRAMATIQUE ANNUELLE District 31 ?L\u2019Échappée L\u2019heure bleue Toute la vie ?Une autre histoire COMÉDIE Discussions avec mes parents En tout cas Lâcher prise ?Léo ?Trop.RÔLE MASCULIN\u2014SÉRIE DRAMATIQUE Claude Legault \u2013 Cerebrum Stéphane Demers \u2013 Faits divers ?Marc-André Grondin \u2013 Fragile Vincent Leclerc \u2013 Les pays d\u2019en haut Antoine L\u2019Écuyer \u2013 Mon fils ?RÔLE FÉMININ\u2014SÉRIE DRAMATIQUE Marilyn Castonguay \u2013 C\u2019est comme ça que je t\u2019aime ?Isabel Richer \u2013 La faille Eve Landry \u2013 M\u2019entends-tu?Florence Longpré \u2013 M\u2019entends-tu?Élise Guilbault \u2013 Mon fils RÔLE MASCULIN\u2014SÉRIE DRAMATIQUE ANNUELLE Michel Charette \u2013 District 31 ?Vincent-Guillaume Otis \u2013 District 31 Gildor Roy \u2013 District 31 Patrick Hivon \u2013 L\u2019Échappée Roy Dupuis \u2013 Toute la vie ?RÔLE FÉMININ\u2014SÉRIE DRAMATIQUE ANNUELLE Maude Guérin \u2013 5e rang Catherine Proulx-Lemay \u2013 District 31 ?Hélène Bourgeois Leclerc \u2013 Toute la vie ?Cassandra Latreille \u2013 Toute la vie Marina Orsini \u2013 Une autre histoire RÔLE MASCULIN\u2014COMÉDIE Antoine Bertrand \u2013 Boomerang Mickaël Gouin \u2013 En tout cas Guy Nadon \u2013 La Maison-bleue Fabien Cloutier \u2013 Léo ?Éric Bruneau \u2013 Trop.RÔLE FÉMININ\u2014COMÉDIE Catherine-Anne Toupin \u2013 Boomerang Sophie Cadieux \u2013 Lâcher prise ?Marie-Laurence Moreau \u2013 Léo Evelyne Brochu \u2013 Trop.Virginie Fortin \u2013 Trop.?\u203a CHOIX ET PRÉDICTIONS DE RICHARD THERRIEN CHOIX ?PRÉDICTION ? SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M4 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil Q U É B EC \u2014 La déesse des mouches à feu a beau être une adaptation, il y a beaucoup d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette dedans.Parce que le cadre de ce récit initiatique \u2014 les tumultueuses années grunge \u2014 est celui de son adolescence, pendant laquelle la future cinéaste a été, à l\u2019image de son héroïne, sur une vertigineuse corde raide.Le Soleil s\u2019est entretenu avec la réalisatrice de ce long métrage sans compromis et de l\u2019acceptation de son double statut de cinéaste et d\u2019auteure (même si le chapeau de la militante n\u2019est jamais bien loin).Q Le plancher des vaches, Ma fille n\u2019est pas à vendre, en documentaire, et maintenant La déesse des mouches à feu, en fiction.Tes trois derniers films ont en commun l\u2019adolescence.D\u2019où vient cet intérêt?R C\u2019est l\u2019humain qui m\u2019intéresse, quand il est en funambule, sur le bord de tomber.Ce n\u2019est pas n\u2019importe quel ado qui m\u2019aurait intéressée.Mais l\u2019idée d\u2019aborder l\u2019adolescence de façon frontale, sans être dans la délicatesse, mais dans le vertige et le désir, le coup de poing que ça peut être, ça, je ne l\u2019avais jamais fait.Q Dans La déesse\u2026, justement, le déclencheur chez Catherine [la déesse en question], de son goût de la marge, de la consommation, de l\u2019excès, loge dans le divorce tumultueux de ses parents, mais il y a plus.Quoi?R Je pense que c\u2019est beau qu\u2019il y ait un mystère autour de ce qui fait qu\u2019on perd pied.Je pense aussi que c\u2019est un risque de vouloir tout expliquer.Quand on est ado, on marche parfois sur une corde raide, on peut tomber et se faire mal en tabar- nouche.Mais on n\u2019est pas conscient.Cet âge-là vient avec des prises de risque, avec les premières baises, histoires d\u2019amour, dope, confrontations avec les parents; tout peut être brutal et à la fois excitant.Q Cette volonté d\u2019offrir un long métrage sans compromis et sans jugement se révèle comme un parti pris esthétique?R Oui.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on a fait beaucoup de films où on prenait soin des ados, ou alors on les voyait blasés.Ça, c\u2019est un regard d\u2019adultes.Les ados sont très vivants.J\u2019avais le goût d\u2019être dans cette découverte de la sensualité, dans le vertige.La vérité adolescente n\u2019est pas drabe : elle est chargée, excitante, la vie brasse! L\u2019adolescence, c\u2019est punk, vibrant et c\u2019est ça que j\u2019avais le goût de faire visuellement aussi.Q Le récit se déroule quelque part dans les années 1990, alors que tu vivais ton adolescence.À quel point as-tu puisé dans cette période?R J\u2019ai eu ma gang de déesse des mouches à feu, que j\u2019ai été.J\u2019ai eu une adolescence qui n\u2019est pas la même que celle de Catherine, alter ego de Geneviève Pettersen.Mais j\u2019ai frôlé les précipices et j\u2019ai embrassé complètement tout ce que ça a de total et de dangereux.Je ne peux pas dire que je suis passée à côté\u2026 C\u2019est avec le recul que je me rends compte que c\u2019est une magnifique prise de risques.On est sur la jonction entre la petite fille et, paf!, la jeune femme.Avec tout ce que ça veut dire : la découverte du désir, de son pouvoir, de la liberté, des excès possibles\u2026 Il y a quelque chose de vraiment enivrant.Je n\u2019entretiens pas de nostalgie parce que c\u2019est pas nécessairement facile.Mais c\u2019est un âge mémorable, qui laisse ses empreintes \u2014 qui peuvent parfois être douloureuses.Q C\u2019est un âge où on vit à 100 à l\u2019heure, pratiquement dans une optique «?après moi le déluge?»\u2026 R Oui, c\u2019est ça.Comme si t\u2019étais complètement dans le présent.Et c\u2019est ce que je voulais essayer de garder dans La déesse\u2026 L\u2019adulte a u ra i t p e u t- ê t re p e u r, m a i s [Catherine], ce qu\u2019elle vit, ce n\u2019est pas une pente descendante : elle déploie ses ailes, c\u2019est sa façon à elle de prendre son envol.Q Ce film est une adaptation.Tu planches sur celle de Chien blanc de Romain Gary\u2026 Est- ce plus facile de s\u2019appuyer sur une adaptation que de tourner son scénario original comme Le ring ou Inch\u2019Allah?R Ce n\u2019est pas plus facile.Il n\u2019y a pas moins de moi.Je me retrouve et je me reconnais dans le moindre choix que j\u2019ai fait pour La déesse des mouches à feu.J\u2019ai eu ce film dans mon ADN de façon très profonde pour pouvoir le porter à l\u2019écran de cette façon.Par contre, ça me donne une certaine liberté de ne pas être rattachée de façon intrinsèque au récit comme Inch\u2019Allah.Je porte le film, mais de façon plus légère, plus festive.Faire ce film-là était une fête, même s\u2019il n\u2019est pas nécessairement facile tout le temps.Ça me touche parce que je me questionne sur la nécessité de faire des films à notre époque.Je trouve tellement qu\u2019il y a d\u2019autres urgences et d\u2019autres combats à mener.Q La déesse des mouches à feu repose presque entièrement sur le personnage de Catherine.Comment s\u2019est arrêté ton choix sur Kelly Dépeault?R Je ne pouvais juste pas passer à côté.J\u2019ai vu plusieurs centaines de filles\u2026 C\u2019est particulier parce qu\u2019à l\u2019écrit, Catherine n\u2019est pas particulièrement sympathique.Tu peux rapidement tomber dans le jugement.Mais Kelly a une espèce de magnétisme, de charisme\u2026 Elle en impose.Sauf que tout de suite en dessous, tu sens une immense faille, une fragilité palpable.C\u2019est tellement touchant, la force qui côtoie la fragilité de si proche.Quand elle est rentrée, je l\u2019ai su tout de suite : le feu et l\u2019eau.C\u2019est cliché, mais ça a été fusionnel.On a fait des retraites de plusieurs jours à la campagne avec toute la gang à décortiquer le scénario, à répéter les scènes plus fragilisantes, notamment les scènes de sexe qu\u2019on a placées méticuleusement, parce que je voulais que les chorégraphies soient vraiment claires et qu\u2019il n\u2019y ait aucun malaise.Ça nous a soudés.Et avec Kelly, ça a été une vraie rencontre.La déesse des mouches à feu prend l\u2019affiche le 25 septembre.ANAÏS BARBEAU-LAVALETTE SUR LA CORDE RAIDE Anaïs Barbeau-Lavalette sur le plateau de tournage de La déesse des mouches à feu, en juin 2019, en compagnie d\u2019une partie de la distribution, dont l\u2019actrice principale Kelly Dépeault à sa gauche.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 M5 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil QUÉBEC \u2014 La déesse des mouches à feu étant largement autobiographique, il était dans l\u2019ordre des choses que le flambeau se soit passé d\u2019une femme à l\u2019autre : écrit par Geneviève Pettersen, scéna- risé par Catherine Léger et réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette.Geneviève Pettersen se réjouit d\u2019abord que long processus ait finalement abouti à quelque chose de concret (ce qui s\u2019avère loin d\u2019être le cas pour plusieurs projets de film).Voir son livre à l\u2019écran, « c\u2019est assez surréaliste et vertigineux.D\u2019autant qu\u2019il y a une charge émotive qui est différente que si j\u2019avais complètement écrit de la fiction ».L\u2019autrice, qui s\u2019est inspirée de son adolescence rock\u2019n\u2019roll au Saguenay pour ce récit initiatique, est aussi heureuse que l\u2019équipe ait tourné quelques séquences emblématiques sur place (la majorité des extérieurs ont été filmés à Montréal), dont le fameux « pont vert » qui enjambe la magnifique rivière Saguenay.Car il a fallu sacrifier de nombreux éléments, budget oblige, c o n f i r m e C a t h e r i n e L é g e r.Notamment la partie qui se déroule en hiver.« Tu pars d\u2019une œuvre qui a une liberté totale, sans contrainte de temps ni de lieux : il n\u2019y a pas de limite.C\u2019est sûr qu\u2019il y allait avoir des deuils à faire.Les premières versions sont celles où on fait des choix entre plusieurs scènes qui sont très bonnes dans le roman.Puis le film commence à exister et devient son propre objet.» Geneviève Pettersen ne s\u2019en est pas offusquée.« Dès le début, j\u2019ai abandonné mon livre aux mains d\u2019Anaïs et je lui ai dit : \u201cFais-en ce que tu veux.\u201d Je ne vois pas la pertinence d\u2019adapter un livre point par point.Peut-être parce que je scénarise aussi dans la vie.Mais je n\u2019aurais pas été capable de le faire moi-même parce que j\u2019étais trop proche de cette histoire-là.» De la même façon, Catherine Léger était bien heureuse de travailler sur une œuvre qui n\u2019était pas la sienne, comme La petite reine (2014) ou Charlotte a du fun (2018).« Ce qui me trouble le plus quand j\u2019écris, c\u2019est : \u201cEst-ce que j\u2019ai raison d\u2019écrire ça?Est-ce que j\u2019ai raison de dire : venez voir ce film au cinéma?\u201d Alors que, quand je m\u2019attaque à un roman qui a fait ses preuves, il m\u2019est plus facile de reconnaître qu\u2019il est fort et qu\u2019il faut amener cette parole à l\u2019écran.Je peux être dans le plaisir de l\u2019écriture et pas dans l\u2019angoisse de la prise de parole.» LE COUP DE FOUDRE Anaïs Barbeau-Lavalette a eu le coup de foudre pour ce roman dès sa lecture en 2014 et, tout de suite, a voulu quelqu\u2019un pour l\u2019adapter.Au même moment, Catherine Léger confiait à son agent son désir d\u2019en faire un scénario.Les trois femmes ont vite été réunies d\u2019une vision commune.Et Geneviève Pettersen n\u2019a pas joué à la belle-mère, confirme Catherine en riant.« Je pense qu\u2019elle était capable de se mettre à ma place.En même temps, il y avait un grand souci d\u2019être en phase avec sa création.» « Geneviève a lu les versions, fait ses commentaires et m\u2019a ramenée à l\u2019ordre quand je passais à côté de choses trop importantes pour elle.Ça a été une lectrice très précieuse tout au long du processus », signale la scénariste.« Après avoir vu le film plusieurs fois, j\u2019ose espérer qu\u2019on a réussi à préserver la force du personnage de Catherine [l\u2019alter ego de Geneviève Pettersen dans le roman].On voulait garder [sa force], mais aussi son jugement impitoyable sur le monde et son sentiment d\u2019invincibilité \u2014 car elle ignore sa propre faille.On ne se lance pas dans la consommation abusive comme ça sans avoir une faille.Il fallait incarner ça.C\u2019était le plus important et je pense qu\u2019on a réussi.À tel point que quand je vois le film, je ressens une charge émotive qui est plus forte que quand j\u2019ai écrit le scénario.» Au bout du compte, scénariste et réalisatrice se sont avérées très fidèles au livre, estime l\u2019autrice.Elles ont pris des libertés, notamment par rapport à la fin, « mais ça marche! » s\u2019exclame Geneviève Pettersen.LA DÉESSE DES MOUCHES À FEU D\u2019une femme à l\u2019autre La scénariste Catherine Léger : «?Geneviève a lu les versions, fait ses commentaires et m\u2019a ramenée à l\u2019ordre quand je passais à côté de choses trop importantes pour elle.Ça a été une lectrice très précieuse tout au long du processus?.?» \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE L\u2019auteure Geneviève Pettersen : «?Dès le début, j\u2019ai abandonné mon livre aux mains d\u2019Anaïs et je lui ai dit : \u201cFais-en ce que tu veux.\u201d » \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M6 LECTURE KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Raphaëlle B.Adam n\u2019avait que quatre ans et, déjà, L\u2019étrange Noël de Monsieur Jack figurait au palmarès de ses films préférés.L\u2019environnement insolite du dessin animé de Tim Burton fascinait la fillette, qui n\u2019a jamais perdu cet appétit pour les univers fantastiques et un brin inquiétants.Pas étonnant que son premier recueil de nouvelles, Servitude, niche dans le créneau des littératures de l\u2019imaginaire.« C\u2019était assez naturel pour moi d\u2019aller dans cette direction, puisque j\u2019ai toujours aimé ce qui était mystérieux, glauque, un peu horrifique.Les premières bases de mon livre sont nées au cours de ma maîtrise en création littéraire à l\u2019Université de Sherbrooke, que j\u2019ai faite sous la direction de Christiane Lahaie et pendant laquelle je me suis intéressée à la question des perceptions.J\u2019avais envie de montrer à quel point la vision qu\u2019on peut avoir de certains événements influence notre lecture de ceux-ci, surtout si on ajoute un peu de surnaturel ou d\u2019éléments décalés dans le récit.» Au terme de son parcours universitaire, l\u2019auteure sherbrookoise avait une poignée de nouvelles en poche.« Le jury m\u2019avait suggéré de les publier, mais je n\u2019avais pas suffisamment de textes pour contacter une maison d\u2019édition.J\u2019ai décidé de continuer à pousser mon idée et à écrire sur cette lancée pour arriver à monter un recueil.» Les 17 nouvelles qu\u2019elle a signées ont en commun de toutes se dérouler dans la ville fictive de Riverbrooke.« J\u2019ai inventé ce nom-là en pensant à Trois-Rivières, à ma région d\u2019origine, la Mauricie, et à ma ville d\u2019adoption, Sherbrooke.La cité devient un fil conducteur entre chaque histoire.» Certains lieux reviennent d\u2019ailleurs dans plus d\u2019une nouvelle, notamment le café Mélise et la librairie le Fin Mot, lequel endroit est en quelque sorte un clin d\u2019œil à l\u2019époque où celle qui est désormais responsable de la programmation et des communications du Salon du livre de l\u2019Estrie œuvrait chez Archambault.On ne peut s\u2019empêcher de remarquer que les livres sont partout dans le parcours de la rouquine auteure.« C\u2019est une constante.Et écrire est une passion qui m\u2019habite depuis toujours, depuis que je suis toute petite.Je ne savais pas encore tracer des lettres que je dictais déjà mes histoires à ma mère et que je dessinais les récits que j\u2019avais en tête.Aujourd\u2019hui, comme auteure, j\u2019aime partir d\u2019une situation qui a l\u2019air normale et soudain ajouter un petit détail qui accroche et qui vient troubler le lecteur en bouleversant l\u2019ordre des choses.Le fantastique, c\u2019est ça : cette espèce de frontière où le réel se brise.C\u2019est assez formidable parce qu\u2019il donne beaucoup de terrain à la créativité.» NOURRIR LE MYSTÈRE À ce chapitre, ce qu\u2019on se figure ou ce qu\u2019on imagine est souvent plus inquiétant que la réalité brute.« J\u2019ai d\u2019ailleurs toujours préféré l\u2019horreur plutôt psychologique, celle qui suggère au lieu de montrer.Parce que ne pas savoir à quoi on est confronté est plus effrayant que de voir un monstre apparaître à l\u2019écran.Le stress vient du fait qu\u2019on ne sait pas, ça alimente le mystère.» Pour promener le lecteur dans différents univers singuliers, Raphaëlle B.Adam s\u2019est amusée à varier les styles narratifs dans chaque nouvelle.« Par défaut, j\u2019ai une préférence pour la troisième personne, mais je me suis lancé le défi personnel d\u2019essayer autre chose, d\u2019explorer différentes voix », dit celle qui a d\u2019autres projets dans sa mire.« En fait, j\u2019ai toujours plusieurs textes en chemin.Je me fais des listes.Je commence des nouvelles que je laisse mijoter parce qu\u2019il y a des éléments qui manquent.Certaines sont sur l\u2019accotement, je vais y revenir lorsque j\u2019aurai des éléments à ajouter.Je travaille aussi sur une série de fantasy depuis plusieurs années.Je n\u2019ai pas encore cherché d\u2019éditeur, j\u2019attendais d\u2019avoir plus de matière à présenter, mais le confinement m\u2019a permis d\u2019écrire presque un tome au complet », dit celle qui a aussi apposé sa griffe à l\u2019ouvrage collectif Cruelles.Dirigé par Krystel Bertrand et Fanie Demeule, le livre réunira plusieurs auteurs et paraîtra aux éditions Tête Première au début du mois d\u2019octobre.« Chaque nouvelle met en scène une femme malveillante.C\u2019était la commande qu\u2019on a eue et ça a donné un exercice d\u2019écriture intéressant qui permettait d\u2019explorer la violence au féminin, un sujet plutôt tabou et peu souvent abordé.J\u2019aime ce genre de projet groupé autour d\u2019un thème central, parce que ça nous amène ailleurs, ça nous impose des défis autres.» RECUEILS À PLUSIEURS PLUMES Les recueils de nouvelles à plusieurs plumes se multiplient d\u2019ailleurs, ces dernières années, et traduisent peut-être un intérêt nouveau pour le genre littéraire.« J\u2019ai l\u2019impression que la nouvelle a longtemps été considérée comme un genre moins important.Peut- être parce que c\u2019est plus facile de lire des petites histoires que de plonger dans un roman.Moi, personnellement, je n\u2019avais jamais écrit de nouvelles avant de participer au prix Clément-Marchand, en 2011.» Destiné aux auteurs qui n\u2019avaient jamais publié, le concours mau- ricien a joué le rôle d\u2019une bougie d\u2019allumage.Raphaëlle s\u2019est dit  : pourquoi pas?Elle a rédigé et soumis un texte.Et elle a remporté le prix.« J\u2019ai découvert tout l\u2019attrait de ces histoires brèves.C\u2019est une façon intéressante de mettre de l\u2019avant des idées courtes et de les publier, ensuite, dans des revues.Et pour les lecteurs, la nouvelle est un genre littéraire qui semble gagner en popularité, sans doute parce qu\u2019il cadre bien avec le rythme de nos vies bien remplies.» L\u2019auteure estrienne Raphaëlle B.Adam publie Servitude, un premier recueil de nouvelles fantastiques.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD SERVITUDE, DE RAPHAËLLE B.ADAM RIVERBROOKE, VILLE FANTASTIQUE SERVITUDE PARCE QUE.«?Ça fait référence au fait que tous les personnages dépendent de leur perception et sont prisonniers de leur point de vue.Si on extrapole un peu, c\u2019est aussi une façon de dire que la ville tient les gens sous son emprise.Je trouvais que ce mot résumait bien le lien entre toutes les nouvelles, lesquelles montrent à quel point on est soumis à nos pensées, à nos perceptions, et comment tout ça peut avoir un impact réel sur la façon dont on va interpréter ce qui arrive.?» Raphaëlle B.Adam Servitude Triptyque 218 pages laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 M7 LE MAG DES BOTTES HIVERNALES CONÇUES CHEZ NOUS Chaussures Régence, une entreprise de Québec, présente la nouvelle collection de bottes pour enfants de sa marque Acton.Au cœur de l\u2019action depuis 1928, Acton a bâti sa réputation en offrant des produits sécuritaires confortables et de qualité.Ces produits, spécifiquement conçus pour les activités extérieures des tout-petits et des enfants, offrent une adhérence inégalée ainsi qu\u2019une imperméabilité essentielle pour garder les petits pieds au chaud! En tout, 12 nouveaux modèles pour tout petit et enfant sont présentés.La marque propose des modèles ultralégers, imperméables, flexibles, résistant aux déchirures et antidérapants.Leurs conceptions en font une botte facile à enfiler grâce à sa fermeture à barillet ou à velcro.La marque affirme qu\u2019elles sont confortables jusqu\u2019à -45 C.En vente chez les détaillants.wwwactoncanada.ca CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O A C T O N P H O T O T A N I T Les shampooings solides TANIT, une alternative écoresponsable La consommation zéro-déchet ne doit pas être un compromis sur l\u2019efficacité ou sur la commodité d\u2019un produit.Implantée à Dorval en 2018, TANIT élabore des produits naturels de qualité, efficaces, agréables et abordables.Formulés à partir de 12 ingrédients actifs naturels, les shampoings TANIT sont sans sulfates et biodégradables.Ils sont conçus pour répondre à des besoins ciblés.Ils ne contiennent pas de sulfates et sont ultras moussants. La gamme propose 3 produits : AURORE BORÉALE, volumisant, régulateur de sébum et purifiant, OASIS, nourrissant, tonifiant et démêlant et CIEL D\u2019AZUR, lissant, ultra-hydratant et ravivant.Les shampoings solides sont une solution concrète à notre consommation de plastique.Une seule barre de shampoing réduit notre consommation de 2 bouteilles.Une barre de 55g, 12,95 $ www.tanitskincare.com CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) POUDRE COMPACTE DU DR HAUSCHKA POUR UNE BONNE MINE Pour un teint lumineux et parfait, la Poudre Compacte Correctrice du Dr Hauschka peut devenir un incontournable de votre trousse.Grâce à ses nuances choisies avec soin, elle atténue l\u2019apparence des rougeurs et éclaircit les ombres pour un teint frais.L\u2019association nourrissante de pigments minéraux et d\u2019extraits de plantes médicinales, comme l\u2019anthyllide et l\u2019hamamélis, crée un teint unifié.Ce compact est proposé en trois déclinaisons, transparente, vivifiante et apaisante.On peut utiliser cette poudre compacte seule après le soin de jour ou par-dessus votre fond de teint.Il convient à tous les types de peau.La marque Dr Hauschka propose des cosmétiques biologiques 100 % naturels, sans parfums, ni conservateurs de synthèse.Le compact de 8 g est en vente au coût de 65 $ dans les magasins d\u2019aliments naturels ou www.drhauschka.ca CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O D R H A U S C H K A Nutri-Enrich pour les cheveux secs La marque de produits capillaires professionnels Wella nous présente Nutri-Enrich.Cette gamme cible les problèmes de cheveux secs et abîmés; frisottis, cassures, pointes fourchues et apparence terne.Nutri-Enrich a été créé pour nourrir et lisser les cheveux pour les ramener à leur pleine vitalité.La gamme contient de l\u2019acide oléique et du panthénol qui hydratent et nourrissent.On retrouve également de la vitamine E protectrice.La formulation de la gamme contient aussi de la baie de goji, riche en vitamines, minéraux et peptides.On retrouve 7 produits traitants, un shampooing, un revitalisant, des traitements et des soins après lavage, à base de ce complexe hydratant pour une chevelure qui selon la marque sera instantanément hydratée et pleine de vitalité.De 11,95 $ à 14,95 $, chez votre professionnel de la coiffure.CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O W E L L A S urmesur ne fait pas juste des habits.Il est possible d\u2019y créer une garde- robe complète.Si vous avez de la difficulté à trouver le modèle de jean qui vous convient, on vous offre une solution personnalisée avec le lancement de leur service de confection.Que ce soit parce que vous cherchez un style précis, une qualité de denim, une teinte particulière ou que les coupes proposées sur le marché ne sont pas adaptées à votre morphologie, Surme- sur propose de répondre à vos besoins.On y trouve des centaines de combinaisons de styles dans 33 types de denim.La façon de faire est la même pour ce vêtement tout aller que pour un habit.On vous fixe un rendezvous à la boutique pour prise de mensurations et sélection des options puis on vous le confectionne.À partir de 165$ incluant la rencontre avec le styliste et la prise de mesures.418 683-1495 www.surmesur.ca.CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) Le jean selon Surmesur P H O T O   S U R M E S U R SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M8 MAISON ENTREZ?! MARIE-ANNE DAYÉ Collaboration spéciale Cette maison aurait été parfaite ou presque si ce n\u2019était d\u2019une chambre manquante au rez-de- chaussée pour accueillir un nouveau bébé dans la famille.Au lieu de vendre, les propriétaires ont plutôt opté pour un agrandissement avec l\u2019aide de Marie-Pier D.Bureau de Design DB \u2013 Conception d\u2019espaces écoresponsables.Projet qui a valu à la designer d\u2019intérieur un prix Nobilis en 2019 dans la catégorie Rénovation ou agrandissement de 125 000 $ à 250 000 $.Marie-Laurence et Alexandre ont acheté en 2011 cette maison canadienne de style traditionnel située à L\u2019Ancienne-Lorette.C\u2019était une belle demeure de plain-pied dans un quartier idéal pour fonder une famille, selon eux.Le principal hic : il n\u2019y avait qu\u2019une seule chambre d\u2019enfant au rez-de-chaussée.Le couple dans la trentaine souhaitait avoir un deuxième enfant et Marie-Laurence tenait à ce que toutes les chambres soient sur le même étage.Déménager était une option peu attrayante.«J\u2019aime le quartier, ici c\u2019est un cul-de-sac, on a 8 kilomètres de sentier en arrière, plein de services pour la famille\u2026 Je trouvais ça plate, on l\u2019aimait cette maison- là!» raconte Alexandre.«L\u2019hiver, je pars directement de chez nous en ski de fond et je peux longer le sentier, l\u2019été c\u2019est pour les balades avec les enfants, la course.C\u2019est un plus», ajoute-t-il.Agrandir?Pourquoi pas! Ils ont alors pris la décision d\u2019entamer des rénos.Au départ, ils ont fait appel à une technologue en architecture pour élaborer des plans, et ensuite ils se sont tournés vers Marie-Pier D.Bureau de Design DB pour assurer la continuité du projet.« Elle a mis des mots sur ce qu\u2019on aimait, parce qu\u2019on ne savait pas qu\u2019on aimait le style scandinave farmhouse», explique Alexandre.La designer a conservé les plans de la coquille extérieure tout en retravaillant la dimension des fenêtres.Elle a aussi remodelé l\u2019aménagement intérieur.« Marie-Laurence avait fai t beaucoup de recherches sur Pinterest, elle savait ce qu\u2019elle voulait et elle avait des goûts très éclectiques.Alex voulait juste lui faire plaisir.Il disait \u201coui, oui, oui, je vais aimer ça\u2019\u2019!» se rappelle Marie-Pier.Elle a ressenti une grande confiance de la part de ses clients.AGRANDISSEMENT À LA SCANDINAVE 1 2 3 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 MAISON M9 LIRE LA SUITE \u203a M10 AGRÉABLES DÉCOUVERTES La façade de la maison n\u2019annonce pas du tout ce qu\u2019il y a à l\u2019intérieur ni à l\u2019arrière.De grosses pierres ornent la devanture, laissant plutôt présager un style champêtre.Dès qu\u2019on passe le pas de la porte, on découvre un lieu contemporain et chaleureux à mi-chemin entre le chalet scandinave et la maison de campagne.Dans le hall, c\u2019est une céramique à motifs grise qui pave la voie.De grandes armoires sur mesure blanches en merisier laqué accueillent manteaux, souliers, accessoires pour les enfants, entre autres.Au salon, le mur sur lequel est adossé le piano affiche un vert émeraude.Marie-Laurence avait même créé des caissons avec des morceaux de bois, une œuvre DIY que la designer a conservée.Le foyer est habillé de la même pierre que celle du revêtement avant de la résidence.C\u2019est d\u2019ailleurs cette pierre qui a inspiré la palette de couleurs des nouveaux matériaux.De l\u2019ardoise noire a remplacé la vieille céramique beige, et du cèdre rouge dont la teinture est identique à celle des poutres extérieures et intérieures a été sélectionné pour la tablette afin de créer un fil conducteur.AGRANDISSEMENT À LA SCANDINAVE 1 Une salle à manger spacieuse qui respire avait été demandée à la designer.\u2014 PHOTOS ALEX LASKKA 2 Hotte dissimulée, armoires sans poignées, évier sous-plan : la cuisine est épurée et fonctionnelle, des critères importants pour les propriétaires.La touche dorée sur les robinets et le velours émeraude des bancs de comptoirs ajoutent un peu de chic à la pièce.3 L\u2019espace, dominé par les tons clairs, est ouvert, lumineux et invitant.4 Au salon, on a conservé le manteau de foyer en pierre, mais on a remplacé la céramique beige à ses pieds par de l\u2019ardoise noire et remplacé la tablette par une nouvelle plus contemporaine en cèdre rouge.5 De l\u2019autre côté de la cuisine, on retrouve un mur complet de rangement fermé sur mesure pour ne rien laisser à la vue, sauf la verrerie exposée derrière des panneaux vitrés.4 5 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M10 MAISON Suite de la page M9 Un peu plus loin, on pénètre dans une grande aire ouverte où se trouvent la cuisine, la salle à manger et l\u2019aire de jeu des enfants.C\u2019est surtout là que la magie a opéré.Un toit cathédrale d\u2019une hauteur de 14 pi.et de grandes fenêtres appellent toute la luminosité à envelopper l\u2019aire commune.La disposition des fenêtres sur le mur latéral, en hauteur et à l\u2019horizontale, permet même de se cacher des voisins et de camoufler le cabanon.Les lieux sont apaisants, voire propices au ressourcement.Le plancher en bois d\u2019ingénierie huilé, soit du chêne blanc, contribue lui aussi à rendre l\u2019espace empreint de douceur.FONCTIONNELLE D\u2019ABORD «Ce n\u2019est pas le genre de maison qui est faite pour faire des photos de magazine, elle est fonctionnelle», lance Alexandre.Petite objection ici : elle est plutôt photogénique! Pour une famille composée de deux adultes et de deux enfants, le côté pratique devait tout de même passer avant le style.Mais Marie-Pier D.Bureau a réussi à allier l\u2019esthétisme et l\u2019utilitaire d\u2019une main de maître dans le processus de reconfiguration.La cuisine l\u2019illustre bien avec ses nombreux rangements et son ergonomie.Pour les armoires, la designer a choisi du placage de frêne blanc ainsi que du placage de bouleau.«On avait le souci de ne pas mettre de panneaux en polyester parce que le polyester, quand ça se brise, ça ne se répare pas», explique Marie-Pier.«Dans dix ans, les enfants auront grandi, si les proprios sont tannés de la couleur, on peut resurfacer les armoires», pré- cise-t-elle.Les subtiles touches de doré, de noir et de vert complètent le tableau avec classe.DESIGN DURABLE, LE PLUS POSSIBLE L\u2019écoresponsabilité est au cœur de l\u2019approche de Marie-Pier; son nom d\u2019entreprise le dit, d\u2019ailleurs.Pour elle, si on peut conserver ce qu\u2019il y a déjà en place, c\u2019est l\u2019idéal.Sinon, la designer tente de réduire le plus possible l\u2019impact environnemental de ses choix.Dans ce projet dont elle est très fière, elle a opté pour des matériaux provenant du Québec et a fait appel à des entreprises d\u2019ici.Au départ, Marie-Pier avait proposé du marbre pour le comptoir, mais les proprios ont préféré du quartz.«On a une fille qui met de la gouache partout.Quand [Marie-Pier] nous a dit que le citron et la sauce tomate, ça ferait une tache, on s\u2019est dit hi! Lala!» rigole Alexandre.«Le marbre et le granit sont des pierres naturelles.On extrait la pierre de la montagne, la transforme en tranche, la polit et l\u2019installe.Il y a très peu de transformation.Alors qu\u2019un comptoir en quartz, ce sont des particules de quartz qui sont mélangées à de la résine, ça implique un plus gros procédé de transformation, donc plus d\u2019énergie.Ça nécessite des produits chimiques pour le transformer aussi.» Alexandre et Marie-Laurence aimaient bien l\u2019approche de Marie-Pier, qui leur a fait prendre conscience de l\u2019impact environnemental des rénovations et que certains matériaux étaient préférables à d\u2019autres.Cependant, côté budget, ça ne cadrait pas toujours.«Elle nous proposait toujours une option écolo en premier, mais des fois ça ne fonctionnait pas.» Certaines pièces de la maison n\u2019ont pas été touchées ou à peine.C\u2019est le cas de la salle de bain, qui avait déjà été rénovée avant qu\u2019ils n\u2019emménagent dans la maison en 2011.La chambre des maîtres, elle, n\u2019a eu besoin que d\u2019un coup de pinceau avec une peinture bleu gris et de quelques accessoires.La chambre de la fillette âgée de 3 ans est demeurée telle quelle et celle de la nouvelle venue âgée de 6 mois a été ajoutée dans l\u2019agrandissement.Quant au sous-sol, il a subi un agrandissement sur fondation.Devant l\u2019ampleur des travaux qui étaient à venir, la petite famille avait loué une maison pendant trois mois.«C\u2019est essentiel à la survie!» insiste Marie- Lauren ce, q ui ne s era i t pa s imaginée vivre dans une maison éventrée et pleine de poussière pendant autant de temps.Par ailleurs, ça a laissé le champ libre à la designer et aux entrepreneurs sur place.Pendant qu\u2019Alexandre visitait de temps à autre le chantier, Marie-Laurence se réservait la surprise pour la fin.«Tant qu\u2019à jouer la game, on va la jouer jusqu\u2019au bout!» se disait-elle.Yeux bandés, comme dans les émissions de rénovation, elle a découvert un nouveau chez-soi à couper le souffle.1 Le revêtement arrière a été changé en entier avec du bois recouvert d\u2019une teinture beige opaque et des fenêtres au cadrage noir.\u2014 PHOTOS ALEX LASKKA 3 La devanture traditionnelle n\u2019a pas été retouchée sauf la porte qui a été remplacée et les poutres qui ont été recouvertes de cèdre rouge, le même bois que celui des poutres qui soutiennent le plafond cathédrale à l\u2019intérieur.2 La céramique à motifs dans le hall d\u2019entrée est un choix judicieux pour attirer l\u2019attention dès que s\u2019ouvre la porte.Ses tons de gris font en sorte qu\u2019elle ne détonne pas avec les matériaux et les autres couleurs.1 2 3 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 M11 HORTICULTURE LARRY HODGSON Collaboration spéciale P armi les vivaces à floraison automnale, peu ont des traits aussi originaux que la physostégie (Phy- sostégie virginiana), appelée aussi fleur charnière ou cataleptique, car c\u2019est la seule plante au monde aux fleurs qu\u2019on peut déplacer instantanément et qui gardent ensuite cette nouvelle position.C\u2019est effectivement comme si chaque fleur était munie d\u2019une charnière, permettant de la placer à gauche ou à droite.Chaque fleur peut alors dessiner un arc de 180 °.Mais c\u2019est une charnière rouillée, car la fleur gardera la position que vous lui donnez.D\u2019où le nom cataleptique ou, en anglais, obediance plant (plante obéissante).Dans la nature, les fleurs sont parfois toutes poussées dans la même direction par le vent.Dans le jardin, les fleurs offrent beaucoup d\u2019amusement aux enfants qui peuvent arranger les fleurs à leur guise, les poussant toutes dans la même direction, faisant des spirales et d\u2019autres formes selon leur fantaisie.Si vous recevez de la visite dans votre jardin, augmentez son attrait en dirigeant toutes les fleurs vers l\u2019avant.UNE PLANTE INDIGÈNE La physostégie est une vivace indigène de l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord, du Québec au nord au Mexique au sud et jusqu\u2019au Manitoba à l\u2019ouest.Au Québec, on la trouve surtout dans les basses terres du Saint-Laurent et en Outaouais\u2026 ou encore, dans les jardins, car c\u2019est une vivace classique.La plante produit une t ige dressée et des paires de feuilles opposées linéaires légèrement dentées.À la fin d\u2019août et en septembre, la tige, carrée en coupe transversale, s\u2019allonge en épi terminal, chaque côté de la tige portant une fleur.En regardant l\u2019épi d\u2019en haut, les quatre fleurs dessinent une croix\u2026 ou, du moins, dessinent une croix si personne ne les déplace! Les fleurs sont petites, mais nombreuses, tubulaires avec deux lobes supérieurs et trois lobes inférieurs.La couleur habituelle dans la nature est rose clair, mais il y existe des cultivars de différentes teintes de rose et aussi à fleurs blanches.Un culti- var, \u2018Variegata\u2019, probablement la plus populaire, porte des feuilles panachées de blanc, parfois avec une touche de rose.Jusqu\u2019ici, la plante paraît tout à fait désirable: elle est jolie, facile à cultiver et très rustique (zone 2) et fleurit, de plus, à une saison où le choix de fleurs diminue.Mais elle a un vilain défaut: elle est envahissante.Pas par semences, toutefois, car elle ne se ressème que rarement, mais par rhizomes rampants qui courent sous le sol, produisant des plantes secondaires sur toute leur longueur.Bientôt, la plante n\u2019est plus la petite touffe de tiges dressées que vous avez achetée, mais presque une mauvaise herbe, parcourant la plate-bande en se mélangeant à presque toutes vos autres vivaces.Ou du moins, c\u2019était le cas.Cependant, il y a de nouveaux cultivars avec un comportement différent.\u2018Miss Manners\u2019, à fleurs blanches, pousse en touffe dense de 45 cm de diamètre et atteint 75 cm de hauteur, mais ne produit aucun rejet, donc reste fidèlement à sa place.Et \u2018Pink Manners\u2019, à fleurs rose pâle, a le même comportement, mais est plus grande : 90 cm.Malgré son comp or tement vagabond, \u2018Variegata\u2019, avec son feuillage bicolore, offre l\u2019avantage d\u2019être attrayante en toute saison, pas seulement pendant la floraison.UNE CULTURE FACILE La physostégie s\u2019adapte bien au plein soleil ou la mi-ombre et préfère un sol riche et plutôt humide.Elle nécessite très peu d\u2019attention et peut survivre pendant des décennies sans le moindre soin, sauf le contrôle des plantes égarées dans le cas des variétés envahissantes.Les abeilles et les papillons la visitent assidûment et souvent les colibris viennent s\u2019abreuver de leur nectar abondant avant de s\u2019envoler pour le Sud.Enfin, leurs fleurs font aussi d\u2019excellentes fleurs coupées.Habituellement, on multiplie la physostégie par division, de préférence au printemps, mais il est aussi possible de faire des boutures de tige.Théoriquement, on peut aussi la multiplier par semences, mais les variétés produites de cette façon reprennent habituellement le comportement envahissant de la forme sauvage.Évidemment, il y a une façon facile pour contrôler les variétés envahissantes : entourez-les d\u2019une barrière au moment de la plantation.À cette fin, prenez un pot en plastique d\u2019environ 45  cm de diamètre, supprimez le fond avec des sécateurs et enfoncez- le dans le sol.Quand vous planterez votre physostégie à rhizomes traçants à l\u2019intérieur de cette barrière, elle remplira le pot, mais ne pourrait jamais sortir.Problème réglé! La physostégie : laissez-la devenir la plante charnière de votre aménagement automnal! 2 La physostégie panachée (Physostegia virginiana \u2018Variegeta\u2019) est attrayante en toute saison.1 La physostégie pousse tout naturellement le long des cours d\u2019eau.\u2014 PHOTOS WIKIMEDIA COMMONS LA CURIEUSE «FLEUR CHARNIÈRE» SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M12 VOYAGE S quamish ou Whistler?Où passer la nuit après une première journée à l\u2019extérieur de Vancouver?J\u2019avais choisi Squa- mish, le lancinant grondement de l\u2019autoroute de l\u2019autre côté de la fenêtre de l\u2019auberge de jeunesse et les rues désertes d\u2019une petite ville qui s\u2019endort tôt.Du moins ce jour-là, j\u2019aurais pu me coucher au milieu de la rue, au cœur de la communauté, et m\u2019en sortir sans la moindre égratignure.La cuisine cajun du Copper Coil Still & Grill, comme son dessert de smores, valait bien un petit détour.Le calme à la lueur des réverbères aussi, à bien y penser.Mais tout bien pesé, j\u2019aurais dû poursuivre ma route jusqu\u2019à Whistler.Les remugles de l\u2019auberge de Squamish y sont peut- être pour quelque chose.Là, la chambre, même la fenêtre béante, transpirait l\u2019effort bien senti.À Whistler, ce ne sont pas les hébergements qui manquent.Même avec plus d\u2019une trentaine de lits, l\u2019auberge aux allures de chalet que j\u2019avais choisie réussissait à créer des bulles d\u2019intimité.Quelle que soit la fenêtre par laquelle on regardait, la forêt s\u2019imposait.Je me sentais à la maison.Comme les hôtels, l\u2019endroit était frappé par le spectre de la COVID.On n\u2019y louait qu\u2019un lit sur deux.On nettoyait sans relâche.Je n\u2019y ai croisé que trois ou quatre autres vacanciers.J\u2019aurais passé la nuit là, donc, pour rentabiliser la journée du lendemain.Parce que dans le village de Whistler, avec ses airs de Tremblant, on peut faire les boutiques, se poser au soleil pour observer les consommateurs aguerris, ou jouer les gastronomes dans un des multiples restaurants destinés aux touristes.Une fois la traditionnelle photo croquée avec les anneaux olympiques, je me suis engagé dans le flot de piétons qui détonne avec le silence qu\u2019on cueille à peu près n\u2019importe où où on s\u2019arrête à l\u2019extérieur du village.En début d\u2019après-midi, les vélos de montagne sont partout à proximité du remonte-pente de Whistler.Sans monture à deux roues, l\u2019ascension n\u2019était possible que par le secteur Blackcomb, dont le pied se trouve à moins de dix minutes de marche.Parce que chaque montagne semble avoir sa gondole mythique, ici, l\u2019attraction, c\u2019est la Peak 2 Peak Gondola, un téléphérique qui assure le transit, perché comme un coucou, entre Blackcomb et Whistler.Les cabines immenses, auxquelles on accède moyennant la vertigineuse somme de 75 $, permettent de traverser les 4,4 km entre les deux sommets, au-dessus de la vallée Fitzsimmons, en onze minutes seulement.Les amateurs de statistiques se réjouiront d\u2019apprendre qu\u2019il s\u2019agit du téléphérique avec la deuxième plus longue portée entre deux pylônes.Chaque cabine peut accueillir jusqu\u2019à 28 passagers.Je vous le donne en mille, la COVID m\u2019en avait donné une pour moi tout seul.Personne à qui m\u2019agripper, donc, quand la bulle de verre plonge vers la vallée après les premiers pylônes.Personne à effrayer non plus, au point le plus haut, soit environ 416 mètres, en JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Whistler pour l\u2019amour des montagnes Les anneaux olympiques, dans le village de Whistler, sont un incontournable pour une photo souvenir.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 M13 VOYAGE lui rappelant que la chute serait brutale si un pépin survenait.Je n\u2019y peux rien, j\u2019y pense chaque fois un instant.Pour les 75 $, on se tape les onze minutes de sommet en sommet autant de fois qu\u2019on veut pendant les heures d\u2019ouverture.Mais une fois qu\u2019on descend d\u2019une montagne, pas possible de remonter.Le prix inclut aussi normalement un accès au Cloudraker Skybridge, un pont suspendu de 130 mètres au plancher grillagé qui permet de bien sentir l\u2019effet de l\u2019altitude.L\u2019été dernier, cette attraction était toutefois fermée en raison de la pandémie.Est-ce que je ferais les allers-re- tours dans le téléphérique pour rentabiliser mon billet?Pas vraiment, à moins de vouloir attraper une des rares gondoles dont le plancher est complètement vitré pour provoquer quelques palpitations.Est-ce que l\u2019activité doit absolument figurer parmi les cinq incontournables d\u2019un voyage en Colombie-Britannique?Probablement pas non plus.Les sommets des montagnes, eux, valent évidemment qu\u2019on s\u2019y attarde.Une demi-journée pour randonner et traverser de Black- comb à Whistler en téléphérique, c\u2019est très peu.Trop court en fait.Mais mieux que rien.C\u2019est qu\u2019un réseau de 50 kilomètres de randonnée nous attend et il y a de quoi s\u2019amuser selon ses capacités.Fort de mon expérience à la Sea to Sky Gondola, à Squamish, où le temps requis pour chaque sentier semblait basé sur la vitesse d\u2019un enfant de trois ans, j\u2019ai tenu pour acquis qu\u2019on ne pouvait faire confiance à aucune estimation.Je n\u2019ai pas cru qu\u2019il me faudrait une heure et demie, au sommet de Blackcomb, pour franchir la distance du sentier Overlord, évalué à 4,2 kilomètres en incluant le sentier d\u2019accès à partir du téléphérique.Je n\u2019avais surtout pas compris que, contrairement à Squamish, là, les distances devaient être multipliées par deux pour l\u2019aller-retour.Qu\u2019à cela ne tienne, je n\u2019ai jamais regretté de m\u2019être engagé dans cette randonnée considérée de niveau intermédiaire, qui m\u2019a souvent donné envie de m\u2019arrêter pour apprécier la vue.Peu importe le nombre de photos que je prendrais, aucune représentation ne serait fidèle à la réalité.Il me fallait m\u2019imprégner pleinement de l\u2019ambiance, me laisser bercer par la brise glaciale arrivée des glaciers et pouffer de rire en apercevant une marmotte paniquée, sur sa roche, que je n\u2019ai vue qu\u2019après avoir pesté quelques minutes contre son cri strident qui me gâchait le silence.J\u2019ai ri beaucoup.Pas de la pauvre marmotte, mais de voir qu\u2019une si petite chose pouvait émettre autant de bruit.On a « l\u2019intermédiaire » facile, à Whistler, si bien que la promenade, même si elle nous fait suer un peu, est très, très agréable.Surtout pas éreintante.Et les clairières, remplies de petites fleurs colorées, les minuscules ruisseaux, qu\u2019on traverse sans crainte en sautant de roche en roche, et les sommets partout dans le lointain, immenses malgré la distance, ne peuvent qu\u2019avoir un effet apaisant.Même forcé de porter le coupe-vent en raison des caprices d\u2019Éole, j\u2019ai compris que je préférerais toujours l\u2019altitude qui me rapproche du ciel aux plages ensoleillées trop faciles d\u2019accès.Whistler m\u2019a rappelé mon amour des montagnes.Et il m\u2019a fait regretter de n\u2019avoir prévu qu\u2019une journée et une nuit pour les contempler.J\u2019ai compris que je préférerais toujours l\u2019altitude qui me rapproche du ciel aux plages ensoleillées trop faciles d\u2019accès.Les sentiers du secteur Blackcomb offrent des points de vue magnifiques.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M14 RÉGAL ET RESTOS V oici 3 bières à découvrir chez votre détaillant favori.LE COLPORTEUR DU DIMANCHE TROU DU DIABLE Présentée dans sa bouteille de 600 ml, cette NEIPA (New England India Pale Ale) se veut grossièrement filtrée et non bouetteuse, selon la brasserie.Un probable clin d\u2019œil aux nombreuses bières houblonnées qui proposent à boire et à manger à chaque gorgée.Première bière de la nouvelle série carte blanche, qui permet aux brasseurs d\u2019avoir.carte blanche.Son nez présente une belle note de fruits tropicaux, avec une prédominance pour la mangue.En bouche, la bière est douce, on sent le sucre résiduel envelopper le palais et laisser place aux houblons qui viennent y ajouter une légère couche d\u2019amertume, équilibrant le tout.Bien content d\u2019avoir une NEIPA en bouteille qui se partage.Voilà une bière apéritive à mettre sur toutes les tables.SAISON SURE AUX BLEUETS PIE BRAQUE Située à Jonquière, Pie Braque est l\u2019une des très nombreuses brasseries qui sont apparues ces dernières années dans toutes les régions du Québec.On y retrouve du talent, de l\u2019audace, mais surtout de la passion.Cette saison sure aux bleuets fait partie de la nouvelle collection 100% Québec.La bière a été fermentée dans des fûts de chêne \u2013 à l\u2019ancienne \u2013 avec ajout de bleuets sauvages.Le nez de bleuet se fait assez discret.C\u2019est en bouche que ça se passe.L\u2019acidité de la bière se présente sans compromis et le fruit vient apaiser le tout.On se retrouve en face d\u2019un fromage frais au bleuet; c\u2019est plaisant et ça marche bien avec les huîtres.C\u2019est justement la saison.BORÉALE MERCI LA VIE BRASSEURS DU NORD Une bière de table, c\u2019est une bière que l\u2019on boit tous les jours.Les brasseurs de Brasseurs du Nord en ont profité pour récupérer le pain de la boulangerie Merci la Vie et l\u2019utiliser avec des malts québécois de la malterie Caux-Laflamme, du houblon des Jarrets Noirs et de la levure pour produire une bière faible en alcool (4,7%), mais riche en goût.Au nez, la levure s\u2019exprime bien; on sent quelques notes phéno- liques typiques des levures belges fermentées a des températures légèrement plus élevées.En bouche, la bière céréalière et une légère amertume se présentent tout au long de la dégustation.Une bière à accompagner d\u2019un plat en sauce, par exemple.Bières du moment PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca photos tirées du Web laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 RÉGAL ET RESTOS M15 NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca PLANÈTE VINS Q u\u2019on l\u2019aime ou non, l\u2019effet charme du vin orang e p ersiste, s i bien qu\u2019«orange» est désormais une nouvelle catégorie pour les vins, aussi légitime que rouge, blanc, rosé et jaune.Je pressens des froncements de sourcils quant au vin jaune et plusieurs se demandent encore ce qu\u2019est au juste le vin orange.Le vin jaune est originaire du Jura, une des plus anciennes régions de vin en France, avec la Bourgogne.On le produit à partir du cépage savagnin qu\u2019on laisse vieillir en barrique pendant un minimum de cinq ans, sous un voile protecteur formé naturellement par les levures.Il en résulte un vin unique aux saveurs particulières et on le trouve rarement, alors n\u2019hésitez pas si vous avez l\u2019occasion d\u2019y goûter.Quant au vin orange, il s\u2019agit d\u2019une méthode ancestrale qui consiste à macérer un vin blanc comme un rouge, avec les peaux du raisin.Et comme c\u2019est la peau qui colore le vin, il prend une teinte orangée à la suite d\u2019une macération, plus de texture, de saveurs, et des notes phénoliques qui lui donnent un effet tannique.La meilleure façon de bien le comprendre est de l\u2019essayer! Chin-chin! 1 LE FAUBOURG 17 $ \u2022 au vignoble et épiceries spécialisées \u2022 12 % C\u2019est sans doute un des premiers vins orange à être produits au Québec.Sébastien Vaillancourt du Vignoble du Faubourg à Saint- Jean-Port-Joli vinifie son vin blanc ainsi depuis 2004, une technique traditionnelle qu\u2019il a apprise d\u2019un œnologue roumain, bien avant que ce soit à la mode.Il apprécie cette méthode qui bonifie la texture et les saveurs de son vin, élaboré façon nature, avec les hybrides Louise Swenson, adalmina et prairie star.Le résultat est unique, d\u2019une acidité soutenue de notes oxydatives et de zestes d\u2019agrumes, complétés d\u2019une bonne amertume phénolique.Le vignoble accueille chaque année sur une base volontaire ceux qui souhaitent vivre l\u2019expérience des vendanges qui auront lieu cette année le 26 septembre toute la journée de 9h à 17h.Contactez-les directement pour réserver vos places à info@ vignobledufaubourg.com 2 JOËL DELAUNAY CASCA ORANGE 2019 23,60 $ \u2022 14?070?245 \u2022 13 % 1,2 g/L Thierry Delaunay est un passionné du sauvignon blanc qu\u2019il vinifie avec beaucoup de rigueur et d\u2019attention sur son domaine familial de Touraine dans la Loire.Après le succès de sa gamme Le Grand Ballon, il nous propose Casca, un mot latin qui signifie ancien, en référence à cette tradition ancestrale de vinification du vin blanc.La macération des peaux fait ressortir le caractère floral du sauvignon blanc qui exprime avec beaucoup d\u2019ampleur la fleur d\u2019oranger et la mandarine agréablement épicée, sur une base minérale importante.3 GARALIS TERRA AMBERA LEMNOS 2018 28,85 $ \u2022 14?285?730 \u2022 12 % 2,2 g/L Ce n\u2019est pas juste le vin qui est orange, les sols de l\u2019île de Lemnos le sont aussi.Ils sont volcaniques, sulfuriques et orangés, d\u2019où le nom Terra Ambera.Cette cuvée qui honore le muscat d\u2019Alexandrie, propose un nez très expressif d\u2019essence d\u2019orange et de chèvrefeuille, avec une touche de miel.Ses saveurs expressives et généreuses se déclinent sur une pointe d\u2019amertume dans une finale complexe qui inclut le zeste de mandarine.4 ALTOLANDON DONA LEO MANCHUELA 2017 $19,60 \u2022 13 622 319 \u2022 13 % \u2022 2 g/L Un vin espagnol issu de l\u2019appellation Manchuela, à environ une heure à l\u2019ouest de Valence.C\u2019est du muscat à petits grains, récolté sur une seule parcelle de vigne.Ce cépage, utilisé surtout pour faire des vins liquoreux est vinifié ici en vin sec et macéré sur ses peaux pendant plus de 12 heures, ce qui lui confère un aspect phénolique important.Très aromatique aux notes de fleur et de miel, riche en texture aux saveurs de pêche sur une longue finale herbacée.5 DOMAINE BERGEVILLE 34 $ \u2022 achat en ligne \u2022 12,5 % \u2022 5 g/L Végan biodynamie Outre le Lambrusco d\u2019Émilie-Ro- magne et le Brachetto du Piémont, on trouve très peu de vins rouges effervescents.Si vous avez la chance d\u2019essayer celui du Domaine Bergeville, je vous recommande fortement cette méthode traditionnelle, assemblée de frontenac noir, marquette et petite perle tout en fraîcheur sur des notes de petits fruits comme le cassis et la cerise noire.Le Domaine a le vent dans les vignes avec la mise en place de nouvelles parcelles, en plus du début imminent de la récolte.Ils reçoivent des volontaires pour participer aux vendanges, sur réservation.Contactez-les à info@ domainebergeville.ca.BIO VÉGANE Vous avez envie de vivre l\u2019expérience des vendanges et cherchez un vignoble dans votre région?Visitez natalierichard.com L\u2019EFFET CHARME DU VIN ORANGE 1 2 3 4 5 Au Vignoble du Faubourg de Saint-Jean-Port-Joli, dans la région de Chaudière- Appalaches, les vignes de prairie star, un hybride qui fait partie de l\u2019assemblage de leur vin orange.\u2014 PHOTO NATALIE RICHARD SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M16 EN CUISINE KARINE TREMBLAY La Tribune SHERBROOKE \u2014 Je me suis lancée dans le Défi 100 % local avec l\u2019idée de porter attention à ce que je glissais dans mon panier d\u2019épicerie pendant tout le mois de septembre.L\u2019idée, c\u2019était de mettre essentiellement les produits québécois au menu de la maisonnée.Et de faire encore plus quand c\u2019était possible en priorisant des aliments cultivés ou apprêtés dans la région.À mi-chemin du parcours, je constate que c\u2019est plus facile que je ne l\u2019appréhendais.Des aliments locaux, il y en a beaucoup, et partout.Mais je dois aussi avouer que dès la première semaine, j\u2019ai triché.Parce que j\u2019ai flanché devant les figues fraîches en provenance des États-Unis et de la Grèce.Le fruit charnu est tellement délicieux\u2026 et tellement difficile à cultiver sous nos climats pour les apprenties jardinières comme moi! J\u2019ai bien essayé, l\u2019an dernier, de mettre mon précieux figuier en dor- mance à l\u2019intérieur.Échec monumental.Au printemps, il restait un tronc sec.Cassant.Inutile de dire qu\u2019il a fini au compost.Et que je n\u2019ai pas réussi à faire pousser la moindre figue.Cette année, j\u2019ai planté des tomates de façon démesurée et j\u2019ai laissé tomber mon ambition de faire pousser le fruit méditerranéen au jardin\u2026 pour l\u2019instant, du moins.Devant l\u2019appétissant étalage du fruit méditerranéen, j\u2019ai craqué et j\u2019en ai acheté un plein plateau.En ajoutant quand même deux barquettes de bleuets sauvages du Lac Saint-Jean.Et un lourd panier de pommes de la Ferme Sainte-Catherine, dont les vergers sont à quelques kilomètres à peine de la maison.Entre autres fruits d\u2019ici.L\u2019exemple en est un parmi tant d\u2019autres.On peut bien vouloir « acheter bleu » plus souvent, on n\u2019y parvient pas tout le temps.C\u2019est parfois une question de ENTRE FIGUES D\u2019AILLEURS ET GINGEMBRE D\u2019ICI VOS BONS TRUCS POUR MANGER LOCAL On vous a demandé ce que vous faisiez pour intégrer davantage d\u2019aliments locaux à votre alimentation.Vous êtes quelques-uns à nommer la visite de marchés locaux où il est possible de s\u2019approvisionner en produits frais et de saison, directement des producteurs.Vos réponses indiquent que non seulement vous fréquentez les marchés publics, mais vous en profitez aussi pour acheter vos produits chouchous en plus grande quantité, de façon à les congeler ou en faire des conserves.DÉFI 100?% LOCAL laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 M17 EN CUISINE denrées, par catégories.On peut enfin s\u2019inspirer des coups de cœur de l\u2019entourage.Voici donc cinq aliments de proximité, parmi plusieurs autres, qui ont la cote à la maison.LE TOFU SHERBROOKOIS SOYXPERT À moins de le fabriquer soi-même, il n\u2019y a pas plus local que le savoureux tofu signé Soyxpert.Je vous en ai déjà parlé ici, les briques artisanales sont faites à base de soya canadien et avec du chlorure de magnésium, selon un procédé qui se rapproche de la méthode japonaise.Les savoureux blocs ont connu un tel succès qu\u2019ils se retrouvent maintenant en vente à Montréal autant qu\u2019à Trois-Rivières ou à Victoriaville.Et pas que chez les petits marchands.À preuve : pas plus tard que la semaine dernière, j\u2019ai aperçu un imposant inventaire de tofu SoyXpert sur les tablettes réfrigérées du Maxi de Sherbrooke.LE GINGEMBRE D\u2019ICI Je vous ai déjà raconté l\u2019histoire de la Ferme des Funambules, joli projet bio qui réunit deux familles dans un même champ.L\u2019entreprise agricole cultive tout un tas de légumes sur sa terre et dans ses serres de Saint-François-Xavier-de-Bromp- ton.Elle fait aussi pousser un peu d\u2019inattendu.Lire ici : du gingembre.La savoureuse racine estrienne, reine des plats asiatiques, est d\u2019ailleurs actuellement en vente au Silo et à la Coop Alentour.LE SUCRE D\u2019ÉRABLE On est déjà nombreux à utiliser le sirop d\u2019érable pour adoucir nos recettes, mais on oublie souvent que le sucre d\u2019érable a aussi ses vertus et ses avantages.Mon plus jeune avait l\u2019habitude de saupoudrer une grosse cuillère de cassonade sur son gruau ou son yogourt du matin.Ce n\u2019est plus le cas depuis qu\u2019il a découvert les flocons couleur caramel.Le goût doux du sirop combiné au petit côté croquant des paillettes a vite détrôné le sucre brun dans le carnet de ses préférences.L\u2019HUILE DE TOURNESOL Si l\u2019huile d\u2019olive a toujours sa place à ma table, d\u2019autres bouteilles y brillent aussi.C\u2019est le cas de l\u2019huile de caméline, que j\u2019ai découvert récemment.C\u2019est aussi le cas de l\u2019huile de tournesol, que j\u2019emploie depuis longtemps.J\u2019aime tout particulièrement le parfum qu\u2019elle ajoute aux vinaigrettes.Je l\u2019utilise également dans certaines recettes de biscuits et dans un plat de tofu froid mariné auquel elle ajoute une touche incomparable.LE FROMAGE LA CHAUDIÈRE Chez moi, on varie les fromages qu\u2019on sert au plateau, de façon à découvrir de nouveaux artisans.Pour les recettes qui commandent cheddar et mozza, par contre, on se tourne souvent vers les meules bios de La Chaudière, qui sont faites sans présure animale et qui ne contiennent pas de lactose.Les produits de l\u2019entreprise de Lac-Mégan- tic, qui fait partie du paysage depuis une quarantaine d\u2019années, sont distribués à l\u2019échelle de la province et se vendent dans différents formats.Commentaires, questions, suggestions?Écrivez-moi : karine.tremblay@latribune.qc.ca Suivez-moi sur Instagram : karine.encuisine disponibilité des produits.C\u2019est parfois aussi une affaire de goût.Des oranges, des bananes, du café et du chocolat, ça ne pousse pas sous nos cieux hivernaux.Une fois ceci dit et assumé, et une fois intégrée l\u2019idée que certaines denrées importées se faufileront de toute façon chez nous malgré toutes nos bonnes intentions, on peut quand même faire un bout de chemin.En préférant un produit d\u2019ici à un autre qui aurait parcouru davantage de kilomètres avant d\u2019atterrir dans nos assiettes, par exemple.Ou en privilégiant certaines marques à d\u2019autres.L\u2019exercice est relativement simple à faire.Et pas plus coûteux, assure Mariepier Baril, conseillère au développement alimentaire au Conseil de l\u2019industrie bioalimentaire de l\u2019Estrie.La précision monétaire est importante.C\u2019est une idée préconçue qui, paraît-il, revient assez souvent : dans l\u2019esprit de plusieurs, manger local, ça coûte beaucoup plus cher.« C\u2019est un frein qui est souvent nommé.Peut-être parce que, lorsqu\u2019ils pensent aliments locaux, les gens ont d\u2019emblée en tête les produits plus nichés que proposent les artisans.La confiture fancy ou le fromage fin d\u2019un petit producteur, par exemple. » Ces aliments-là, c\u2019est vrai, peuvent être un peu plus dispendieux.« Mais on ne les met pas nécessairement au menu chaque jour », nuance Mariepier.Celle-ci invite les gens à prendre conscience du fait que des denrées québécoises, il y en a plein les tablettes.Et les frigos.Et les congé- los.Et pas seulement au rayon des fruits, des légumes, des œufs, des viandes et des produits laitiers.«   Des légumes surgelés de marque Arctic Garden, des pâtes Catelli ou Alegria, du pain Saint- Méthode, de l\u2019hummus Fontaine Santé, du beurre de noix, du miel québécois, de la crème glacée Coaticook, ce sont là quelques exemples de produits de marques populaires qu\u2019on retrouve dans les épiceries à grande surface et qui sont faits au Québec.On n\u2019a pas à débourser davantage ni à visiter des endroits spécialisés pour les trouver.Ils ne coûtent pas plus cher que ceux d\u2019une autre marque », remarque Mme Baril.Vrai.Pour les dénicher sans trop d\u2019efforts, on peut chercher la bien connue pastille Aliments du Québec sur les emballages.On peut aussi visiter le site alimentsduque- bec.com, qui répertorie différentes FAÇON SUCRÉE Dans un soupçon de beurre salé et un filet de sirop d\u2019érable, faites caraméliser dans la poêle des figues coupées en deux.Si vous aimez les épices d\u2019automne (cannelle, cardamome, muscade), vous pouvez en ajouter un zeste.Servie sur une crème glacée locale à la vanille (celle de la laiterie Coaticook, par exemple) ou un yogourt maison nature, la chaude compotée de fruits fera sensation, surtout si on ajoute quelques pépites de granolas maison, pour un peu plus de goût et de texture.FAÇON SALÉE À la dernière minute, juste avant l\u2019apéro par exemple, déposez les figues fraîches coupées en deux sur un plateau.Parsemez-les d\u2019un bon fromage feta, par exemple celui de La Moutonnière ou celui de la Ferme des Broussailles.Ajoutez un peu de verdure avec une fine chiffonnade d\u2019herbes du jardin.De la ciboulette, de la menthe, du persil italien.Ajoutez enfin un fin filet d\u2019huile d\u2019olive piquante et un tout aussi fin trait de miel local.Poivrez, au goût.Conseillère au développement alimentaire au Conseil de l\u2019industrie bioalimentaire de l\u2019Estrie, Mariepier Baril insiste : plusieurs croient qu\u2019il faut débourser davantage pour un panier d\u2019épicerie rempli de produits locaux, mais ce n\u2019est pas forcément le cas.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU VOUS AUSSI VOUS CRAQUEZ POUR LES FIGUES?VOICI DEUX IDÉES POUR APPRÊTER LE FRUIT D\u2019AILLEURS.AVEC DES PRODUITS LOCAUX! « De l\u2019hummus Fontaine Santé, du beurre de noix, du miel québécois, de la crème glacée Coaticook, ce sont là quelques exemples de produits de marques populaires qu\u2019on retrouve dans les épiceries à grande surface et qui sont faits au Québec.On n\u2019a pas à débourser davantage ni à visiter des endroits spécialisés pour les trouver.Ils ne coûtent pas plus cher que ceux d\u2019une autre marque. » \u2014 Mariepier Baril P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M18 CINÉMA ARTS VISUELS Jusqu\u2019au 27 septembre, les membres de Boréart présentent leur 24e exposition annuelle sous la thématique Corail.On peut visiter le centre d\u2019art du mercredi au dimanche de 13h à 16h.Le Musée Bruck rouvre ses portes à compter de ce samedi 19 septembre avec l\u2019exposition Fléché d\u2019art de l\u2019artiste Catherine Lessard.Cette exposition propose une expérience visuelle dynamique qui fait revivre le fléché traditionnel et l\u2019inscrit dans une expression artistique actuelle.Jusqu\u2019au 11 octobre, seize oeuvres de la série de photographies Rox- ham sont exposées à l\u2019espace Adé- lard à Frelighsburg dans le cadre de la résidence de Michel Huneault.L\u2019expérience Roxham nous place au cœur de l\u2019interception des demandeurs d\u2019asile par des agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), des instants à la fois tendus et structurés.La galerie La Chapelle de Bro- mont accueille l\u2019exposition de Dave LeRue Et pourtant ça bouge jusqu\u2019au 25 octobre.Jusqu\u2019au 6 décembre, l\u2019exposition Le cycle de la vie, des artistes Francesca Penserini, Günes-Hélène Isitan et Lorraine Dagenais, est ouverte en visite libre au Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Valcourt.On peut s\u2019y rendre les mardi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche de 10 h à 17 h et le mercredi de 10 h à 20 h.Jusqu\u2019au 31 octobre se déroule la 20e édition de Nature et création.70 sculpteur(e)s d\u2019un peu partout au Québec exposent 200 œuvres, dont certaines sont monumentales, dans les jardins et les sentiers du Domaine des Côtes d\u2019Ardoise, à Dunham.On peut visiter la plus grande galerie d\u2019art à ciel ouvert du Québec tous les jours de 10 h à 18 h.Arts Sutton présente l\u2019exposition Filigrane de l\u2019artiste Pierre E.Auger jusqu\u2019au 20 septembre.Ses dessins, exécutés à main levée, entraînent le public dans un univers magique de personnages sur- réels, d\u2019animaux étranges où la nature garde toujours une place de choix.La galerie est ouverte du jeudi au dimanche, de 13 h à 17 h.L\u2019ar t iste mult idiscipl inaire Monique G enest expose ses œuvres récentes du 22 septembre au 3 novembre, à la galerie du Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin.Rencontres cellulaires regroupe une vingtaine d\u2019œuvres, dont des sculptures et des peintures.L\u2019accès à la salle d\u2019exposition est gratuit du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, ainsi que le samedi et le dimanche de 9 h à 17 h.HUMOUR Mathieu Cyr prendra le micro dans le foyer Yves-Gagnon du Palace de Granby le mercredi 23 septembre à 19h30.Pour des billets: www.palacedegranby.com.MUSIQUE Angel Forrest sera en spectacle au Théâtre Lac-Brome ce samedi 19 septembre à 19h30.Pour des billets: www.theatrelacbrome.ca.Les Petites lanternes prend le relais du Festival en plein air La Grosse lanterne.Ça se déroule les 19 et 20 septembre à Béthanie.Pour informations et billets: lespe- titeslanternes.ca.Malgré l\u2019annulation de l\u2019édition 2020, le Festival de jazz de Sutton réunira des musiciens locaux et offrira des concerts gratuits en plein air dans le respect des mesures émises par la santé publique.Ce samedi 19 septembre à 16h, le duo formé de Jean Vanasse et Sylvain Provost jouera dans le parc jouxtant le Centre John-Sleeth (7, rue Academy).En cas de pluie, la représentation est remise au lendemain.La Série Blues du Palace de Granby est de retour à compter du jeudi 24 septembre.Pour ce premier spectacle, le Justin Saladino Band se produira dans le foyer Yves-Gagnon.On se procure des billets au www.palacedegranby.com.ENVIE DE SORTIR?ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Une sélection pour le Festival de Cannes n\u2019est pas nécessairement un gage d\u2019excellence, mais dans le cas de Nadia, Butterfly les attentes (élevées) se sont avérées comblées.Pascal Plante livre un touchant drame sportif, extrêmement bien tourné et avec un propos original sur le vertige qui saisit les athlètes de pointe au moment de la retraite.Il mérite une place sur notre podium 2020.Lui-même un ex-athlète visant une participation aux Jeux olympiques, Pascal Plante s\u2019est inspiré de son expérience, tout en proposant une trajectoire éloignée de la sienne.Nadia (Katerine Savard) s\u2019entraîne pour les JO de Tokyo \u2014 un magnifique plan-séquence en travelling sur le bord de la piscine en ouverture nous met tout de suite dans le bain.Il s\u2019agit de sa dernière chance de décrocher une médaille puisque la nageuse veut amorcer des études en médecine.Ce qui ne vient pas sans remises en question pour cette jeune ving- tenaire à la nature tourmentée et mélancolique.Surtout après que soit retombée l\u2019adrénaline du relais avec ses coéquipières.Les remarques de Nadia sur l\u2019égoïsme et l\u2019égocentrisme des athlètes provoquent des malaises\u2026 Les petits deuils successifs de la retraite s\u2019avèrent le déclencheur de cette douloureuse introspection.Nadia, Butterfly se trouve dans la continuité du très beau Les faux tatouages (2007), notamment dans sa volonté d\u2019inscrire une durée propice à la réflexion sur l\u2019écran, tout en assumant une signature plus personnelle, moins référencée.Malgré ses spectaculaires scènes de natation, Nadia, Butterfly demeure une œuvre intimiste qui se penche sur les états d\u2019âme de sa principale protagoniste.Sans ostentation, avec une belle sensibilité, tout en affichant une volonté de montrer l\u2019envers de la médaille, notamment les longues séances d\u2019étirements, d\u2019exercices et de physiothérapie.La nuit de débauche de Nadia et de sa coéquipière Marie-Pierre (Ariane Mainville) s\u2019avère encore plus révélatrice : derrière la façade, il y a des êtres avec des désirs (plus ou moins assumés) et des aspirations normales à une vie plus riche et diversifiée.Mais aussi de la honte et de la culpabilité de céder à ses pulsions.Parlant des deux actrices non professionnelles, elles assurent à l\u2019écran.Il y a quelques scènes qui font tiquer, mais leur naturel compense amplement les rares moments où elles surjouent.Un exploit d\u2019autant plus remarquable que Plante préconise de longues prises plutôt qu\u2019un montage hyperactif.Un état de fait représentatif de la démarche du réalisateur québécois.Sans abandonner ses partis-pris esthétiques, notamment dans l\u2019utilisation du plan-séquence, il a su concilier ceux-ci avec une volonté d\u2019offrir une œuvre accessible, qui va autant séduire le sportif (de salon ou pas) que le cinéphile.En entrevue, le cinéaste originaire de Québec traçait un parallèle entre son deuxième long métrage et le fabuleux Whiplash (2014) de Damien Chazelle \u2014 un autre qui concilie art et accessibilité.Bien que Nadia, Butterfly s\u2019inscrive dans un registre différent, moins frénétique, il démontre avec beaucoup d\u2019acuité à quel point la quête olympique peut avaler tout cru une athlète, au point d\u2019effacer sa personnalité.D ernière remarque et non la moindre  : Pascal Plante fait reposer Nadia, Butterfly sur une nageuse, et ses trois coéquipières, explorant du coup un angle proprement féminin, celui du rapport au corps pour une athlète.Or, il le fait avec une belle sensibilité, sans perdre de vue la nécessité de l\u2019efficacité du récit.Alors que les femmes sont reléguées à l\u2019arrière-scène médiatique des tribunes sportives, ça prenait un certain culot.NADIA, BUTTERFLY Un podium pour Pascal Plante Au générique Cote : HHHH Titre : Nadia, Butterfly Genre : Drame sportif Réalisateur : Pascal Plante Acteurs : Katerine Savard, Ariane Mainville, Pierre-Yves Cardinal Durée : 1h47 Nadia, Butterfly démontre avec beaucoup d\u2019acuité à quel point la quête olympique peut avaler tout cru une athlète, au point d\u2019effacer sa personnalité.\u2014 PHOTO MAISON 4:3 0043764 Niveau de difficulté : difficile 5048 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Hti t VE a nal Cl t oE E C R u u tR o i t Qa u l ai a DS oa C CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Il a écrit le Docteur Jivago - D\u2019une locution signifiant sans préparation.2.Recouvre la couronne des dents - Têtes nucléaires.3.Hormone masculine.4.Indique la matière - Ses graines sont toxiques - Poisson comestible.5.Difficile à vaincre - Tribunal ordinaire du Saint-Siège.6.Elle est bavarde - Petit pain rond - Réduit à l\u2019obéissance.7.Attaque vive et violente - Ce qui n\u2019est pas humide.8.Précis - Point culminant du globe.9.Partie molle du pain (pl.) - Reproduire exactement.10.Lascif - Grave défaut.11.Article - Rapport périodique.12.Qui manque d\u2019envergure - Flaire.VERTICALEMENT 1.Personnage créé par l\u2019écrivain britannique James Matthew Barrie - Se donne beaucoup de peine.2.Diminution.3.Entre les deux portes d\u2019une écluse - Réserver.4.Le meilleur l\u2019emporte - Dieux guerriers.5.Patron des orfèvres - Éclusé - Enduré.6.Fouille du regard - D\u2019avoir.7.Concept - Centre urbain.8.Courtier - Frère de Cham.9.Du vin blanc et de la liqueur de cassis - Chevronnés.10.Marque la possession - Sel d\u2019acide acétique.11.Encombrant - Chante en cage.12.Avoir du culot - Pénètrent.19 septembre 2020 No 5675 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALVEAR AMIRAL ARANDA ARMEE BATON CLAUZEL COSSE DODDS DONITZ DROUET DROUOT DUMAS EANES EFFIAT ESTAING ETOILE FABERT FOCH FOREY FOY GLUBB HAMELIN JUIN KEPI LAMETH LANNOY LIGNE MAUNOURY NARSES NELSON NIEL NIMITZ OFFICIER OUDINOT RABIN RAEDER RAGLAN RANDON RICIMER RIVET ROHAN ROMMEL ROON SALAN SIKORSKI SOULT TEDDER TILLY TITO TODT TROCHU VAUBAN WEMYSS Solution du dernier numéro : NOISETTE 19-09-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Groupes de fruits qui poussent serrés sur une même tige.\u2013 Détester violemment quelqu\u2019un ou quelque chose.2 Bruit fait par un chat content.\u2013 Grand ruminant des pays froids qui porte des bois.3 Ré?exions qui viennent à l\u2019esprit.\u2013 Fille ou ?ls d\u2019un oncle ou d\u2019une tante.4 Déterminant dé?ni.\u2013 Personne qui est née de l\u2019union d\u2019une mère et d\u2019un père de couleur de peau différente.\u2013 Finit le 22 ou le 23 septembre.5 C\u2019est principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.\u2013 Déterminant pluriel.6 Un des cinq continents.\u2013 Partie du tube digestif.7 Échelons.\u2013 Événement imprévu et fâcheux.8 Nommée à une fonction.\u2013 Mèches de cheveux divisées en trois et entrelacées.VERtiCalEMEnt 1 Tranche de viande passée sur le feu.2 Traîne çà et là, souvent avec de mauvaises intentions.\u2013 Est vendu comme assaisonnement.3 Il a de longues oreilles.\u2013 Qui a un son haut et perçant.4 Qui vient avant les autres.5 Rester immobile pour être photographié.6 Préposition qui indique la matière.\u2013 Point cardinal opposé à l\u2019ouest.7 Poils du bord des paupières.8 Insigne fait d\u2019un ruban roulé sur lui-même.9 Interjection qui marque l\u2019embarras.\u2013 Préposition qui indique une position inférieure.10 Partie recourbée de la tasse.\u2013 Déposé.11 Première lettre d\u2019un mot.12 Courroie ?xée au mors du cheval.\u2013 Pour désigner des objets.P o R t u G a l Z o o R u E R a M a t E u R o F F E R t C a R i E u u S u E l P o S E V u S S a u l E t E n J E u n E M i E R i D E E D u V E t S R E u S S i R R i t MOTS CROISÉS 3 7 8 7 9 1 5 3 5 1 8 1 9 5 2 4 5 2 7 9 1 3 8 6 3 5 7 4 6 3 2 8 1 9 8 2 9 4 1 7 3 6 5 1 3 6 8 9 5 4 2 7 2 5 8 1 6 3 9 7 4 4 6 1 7 8 9 2 5 3 3 9 7 2 5 4 6 8 1 6 4 2 9 7 1 5 3 8 7 8 3 5 4 6 1 9 2 9 1 5 3 2 8 7 4 6 5047 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Citation de Publius Syrus Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe africain : Celui qui rame dans le sens du courant fait rire les crocodiles.laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M19 0043765 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 19 septembre 2020 Bélier (21mars au 19 avril) En terminant son séjour dans votre Signe complémentaire, la Balance, la Lune passe en face Mars en Bélier, qui est en mode rétrograde dans votre Signe.Il serait donc peut-être sage de renoncer à un passe-droit, même s\u2019il semble certain que celui-ci puisse passer complètement inaperçu, sinon vous risqueriez de devoir payer les pots cassés relativement à d\u2019éventuels gestes irréfléchis.Tout indique que vous devriez parvenir au but, mais ne vendez pas la peau de l\u2019ours avant\u2026 vous connaissez la suite.Taureau (20avril au 20mai) L\u2019arrivée du cycle Lunaire en Scorpion, face au Taureau, pourrait faire ressortir une facette plus changeante, voire émotive, du Taureau que vous êtes.Pourquoi garder en vous ce que vous ressentez?Il serait probablement salutaire de vous extérioriser davantage.Profitez de la finde semainepour parler de vos sentiments, honnêtement et calmement, histoire depermettre aux autres de savoir sur quel pied danser.Une franche discussion serait le meilleur moyen de rétablir l\u2019harmonie dans une relation tendue\u2026 Gémeaux (21mai au 21 juin) Aujourd\u2019hui vautmieux quedemain.Plus vite vous remplirez une obligation etmieux vous vous sentirez.Étant donné queMercure se trouve dans un autre Signe d\u2019Air, la Balance, c\u2019est aussi le temps de passer l\u2019éponge et d\u2019oublier les vieilles querelles.C\u2019est par voie de dialogue que vous serez en mesure de redémarrer sur de nouvelles bases solides.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris le temps de verbaliser vos états d\u2019âme et vos intentions.D\u2019autant plus avec la Lune qui arrive en Scorpion\u2026 Cancer (22 juin au22 juillet) Pour tomber on se débrouille seul, mais pour se relever la main d\u2019un ami est souvent nécessaire.La fin du cycle Lunaire en Balance pourrait vous faire réaliser que vous n\u2019êtes pas invincible.En général, il suffit d\u2019accepter que l\u2019on a besoin des autres pour accéder à son but.Ne laissez pas une fierté mal placée vous amener à refuser l\u2019assistance qui vous sera offerte.En soirée, l\u2019arrivée du cycle de la Lune dans un autre Signe d\u2019Eau, celui du Scorpion, devrait contribuer à vous valoriser\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Vuque la Lune fait son entrée dans unSigne situé au carré du vôtre, celui du Scorpion, un imprévu pourrait venir modifier vos projets de fin de semaine.Vous éviterez les problèmes en vous donnant la peine de prévenir les personnes concernées de tout changement apporté à votre programme.Un message est si facilement envoyé.Et puis, comme vous bénéficiez de la bienveillance de Vénus actuellement de passage dans votre Signe du Lion, la bonne disposition de quelqu\u2019un pourrait vous étonner, et tout arranger.Vierge (23 août au22 sept.) Le sot fait le festin, et l\u2019habile le mange.Assurez-vous quepersonnene s\u2019appropriera les éloges et les privilèges qui vous sont destinés et que vous avezmérités.Sans verser dans la méfiance systématique, il n\u2019y a pas de mal à demeurer vigilant afin de ne pas vous faire couper l\u2019herbe sous les pieds.La prudence et la prévoyance assureront le bon déroulement des activités de votre fin de semaine.Et une petite confidence pourrait vous éclairer face à un choix important.C\u2019est encore votre époque anniversaire\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Profitez des belles occasions qui se présenteront sans trop vous poser de questions, car avec l\u2019appui deMercure actuellement de passage en Balance, l\u2019heure est à la spontanéité.Tout ira pour le mieux pour autant que vous serez capable de communiquer sincèrement les émotions que vous ressentirez.Il ne servirait à rien de vous en faire avec ce qui\u2026 pourrait se produire dans un avenir indéterminé.En fait, de tels soucis ne feraient que miner le programme de votre fin de semaine.Pensez-y\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Ce samedi ne devrait pas vous déplaire.D\u2019une part, parce que l\u2019actuelle présence d\u2019Uranus en face de votre Signe, chez le Taureau, accélère la concrétisation d\u2019un souhait, mais également parce que l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Scorpion devrait faire en sorte que vous ne laisserez personne indifférent.Il serait presque impensable que vous fassiez mauvaise impression sur qui que ce soit actuellement.Une sortie en société pourrait d\u2019ailleurs démontrer que vous jouissez d\u2019une forte popularité\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Une certaine harmonie est à l\u2019ordre du jour.Étant donné que l\u2019astre Vénus parcourt toujours un autre Signe de Feu, celui du Lion, les belles surprises ne sont pas exclues, et pas dans le domaine sentimental non plus.Pourquoi ne pas le placer au premier plan actuellement?Il pourrait également être question d\u2019émancipation artistique ou de réussite dans un domaine lié aux arts.Bon climat pour ressourcer votre créativité ou apprécier un divertissement de qualité\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Cette fin de semaine pourrait s\u2019inscrire dans un climat de grandeur et d\u2019amplification, voire d\u2019exagération, dans lequel les résultats devraient dépasser les attentes.L\u2019arrivée du cycle Lunaire dans le Signe du Scorpion pourrait faire en sorte qu\u2019un projet bien rodé se couronne d\u2019un important succès.Étant donné que les appuis et les protections devraient être assez faciles à obtenir, il ne faudrait pas hésiter à solliciter les personnes bien placées pour vous donner un coup demain.Verseau (20 janv.au 18 février) L\u2019arrivée du cycle Lunaire dans un Signe situé au carré du vôtre, celui du Scorpion, pourrait rendre certains contacts plus laborieux, mais cela ne veut pas dire qu\u2019ils seront impossibles à établir.Une personne qui vous semble froide et inabordable est peut-être simplement timide, et vous auriez tout à gagner en tentant de briser la glace.Chassez tout préjugé défavorable et accordez le bénéfice du doute à autrui.Un minimum de bonne volonté rendra moins désagréable l\u2019élément auquel vous semblez réfractaire.Poissons (19 février au 20mars) Pourquoi ne pas chassez tous vos soucis et faire exactement ce qu\u2019il vous plait actuellement?C\u2019est le temps de penser à vous.Profitez de l\u2019arrivée du cycle de la Lune dans un autre Signe d\u2019Eau, le Scorpion, pour vous accorder quelques petits plaisirs.Tout sentiment de culpabilité devrait être éliminé en parlant sincèrement de vos attentes.Il serait dommage de laissermûrir unmalaise alors qu\u2019il serait si facile de l\u2019estomper.Rapprochement possible avec une personne issue de votre passé\u2026 Pour information :marylene@marylene.com ANÉANTIR CHOC CLÉS OISEAU RARE BAIE NIPPONE PARTIE DE L'OEIL SUISSE BIEN CONNU ROUPILLON GLENN GOULD COMPRIS PARTIE DE LIVRE GROUPE D'ATOMES TEMPE DU CHEVAL HOSTILE PROMESSE DE MARIAGE GRAND ET MINCE CANARD NORDIQUE ÉCRITES POCHETTE ZÉRO QUESTIONS D'UN TEST UN PEU SOTTE SE SERT D'UN BISTOURI CONTRACTION D'UN MUSCLE EAU D'UN LAC MOLLUSQUE MARIN AUSSI AVIONS TOUT- TERRAIN COMPRIMÉ DÉFRICHER ON LE BANDE BIZARRE NATTER CENT ANNÉES ASTATE ÉPINGLÉ PEUT ÊTRE NAÏF APPROPRIÉ ANIMAUX QUE L'ON CHASSE ABATTRE RACINE VOMITIVE NOTE RÉSIDU DU RAISIN C'ÉTAIT UN POÈTE PÂTURAGE VOISIN DU CALMAR POISSONS À VENTOUSE CHÉRIS MAO A LE SIEN PISTE D'UN CIRQUE VIOLENT COUP DE VENT CACHER No 815 1 La lèvre inférieure de l\u2019homme plus courte.\u2022 2 Samain droite est moins grosse.\u2022 3 Le rapiècement sur le coude de l\u2019homme.4 Un pied de la chaise plus court.5 Une piécette de droite a été déplacée.\u2022 6 Le coin de l\u2019affiche derrière la tête de l\u2019homme.7 Palissade incomplète au-dessus de l\u2019affiche de droite.\u2022 8 Le coin du trottoir sous la palissade de gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1872 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M D S I T P E S E C O U S S E I O N M A L V E I L L A N T B A G U E E L A N C E N O T E E S R I E N E T U I I T E M S D E O N D E I T O U C L O N I E J E E P S E S S A R T E R E A R C I A T A R T A S S A S S I N E R G I B I E R S D O E P R E R E M O R A S S E I C H E A I M E S C O L T O R N A D E M A N E G E C E L E R ANÉANTIR CHOC CLÉS OISEAU RARE BAIE NIPPONE PARTIE DE L'OEIL SUISSE BIEN CONNU ROUPILLON GLENN GOULD COMPRIS PARTIE DE LIVRE GROUPE D'ATOMES TEMPE DU CHEVAL HOSTILE PROMESSE DE MARIAGE GRAND ET MINCE CANARD NORDIQUE ÉCRITES POCHETTE ZÉRO QUESTIONS D'UN TEST UN PEU SOTTE SE SERT D'UN BISTOURI CONTRACTION D'UNMUSCLE EAU D'UN LAC MOLLUSQUE MARIN AUSSI AVIONS TOUT- TERRAIN COMPRIMÉ DÉFRICHER ON LE BANDE BIZARRE NATTER CENT ANNÉES ASTATE ÉPINGLÉ PEUT ÊTRE NAÏF APPROPRIÉ ANIMAL QUE L'ON CHASSE (PL.) ABATTRE RACINE VOMITIVE NOTE RÉSIDU DU RAISIN C'ÉTAIT UN POÈTE PÂTURAGE VOISIN DU CALMAR POISSONS À VENTOUSE CHÉRIS MAO A LE SIEN PISTE D'UN CIRQUE VIOLENT COUP DE VENT CACHER SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M20 DIVERTISSEMENTS 0043766 MOTS CROISÉS # 953 HORIZONTALEMENT 1.Violon d\u2019Ingres - Fabricants de violons.2.Sert à prévenir d\u2019un danger - Dans le voisinage - Attaque brutale.3.Situation burlesque - Peau ôtée d\u2019un fruit - Qui est sur le sol.4.Rendu stupide - Banni - Exécuté - Centre du cyclone.5.Sodium - Galapagos - Document écrit - Eau dormante.6.Ornés de métaphores - Un des Rois mages - Cardigan.7.Petit homme - Mis à sec - Est sud-est - Durillon.8.Pas bien - Mettre mal à l\u2019aise - Robe indienne - Sert à encourager.9.Poches abdominales - Enlève - Étourdies.10.Centilitre - Avant l\u2019ONU - Rivière d\u2019Autriche - Claque - Certains.11.Effleuré - Un peu fendu - Convoitée - D\u2019avoir.12.Fille de Cadmos - Boisson inodore - Publier - Petit dada.13.Symptômes du fou rire - Nommées lettre par lettre.14.Fait un trou - Homme asocial - Tumeur bénigne.15.Lieu de combats - Marque l\u2019exclusion - Organe de l\u2019ouïe.16.Qui est en feu - Qui n\u2019a ni aiguillon ni épines - Orchidée.17.Dénudée - Couguar - Entre deux arbres - Réfutent.18.Siège d\u2019un vélo - Ion à charge négative - Genre musical - Boris Goudonov.19.Crient dans la nuit - Sur la Côte d\u2019Azur - Petite ive.20.Pays d\u2019Europe - Repas de bébé - Drôles.VERTICALEMENT 1.Grand violoniste - Mauvais violons.2.État des USA - Exprime un coup - Exigence intellectuelle.3.Docile - Affectionne - Pompeuse.4.Strontium - Chevelure rebelle - Mangeoire - Patron des peintres.5.Entasse - Hallucinogène - Lentilles - Lu lentement.6.On y place une balle - Orient - Répugnants.7.Article défini - Peut être d\u2019or - Trompée - Force d\u2019attraction.8.Douleurs - Pluie congelée - Précise, en parlant de l\u2019heure.9.Austère - Venue au monde - Avachi.10.Monuments funéraires - Officier de Louis XV - Terme de belote - Passe à Lyon.11.Spécialiste - Besoin de boire de l\u2019alcool.12.Enduit résistant - Monceau - Décapite - Dose de radiations.13.Canaux du corps - Cloporte d\u2019eau douce - Grand palmier.14.Charrie peu d\u2019eau - Se dit d\u2019un H - Grand empire.15.Est réservé aux femmes - Concevoir - Pronom personnel - Montagne pointue.16.Baie du Japon - Posséder - Lettre grecque - D\u2019aller.17.Tordre du linge - Lac de Lombardie - Rabougries.18.Manquées - Siège à New York - Signifie nouveau - Épreuves.19.Devenu aigre - Admise à contrecoeur - Oiseau imitateur.20.Semblable - Frottée - Individus.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE COMPOSITEURS ET INSTRUMENTS Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéesparun trait foncé (appeléescages)enseservantdu chiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie lemoyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onnedoitpas retrouver2 fois lemêmechiffredans lamême colonneou lamêmerangée.6 + 2 / 12 × 3 - 3 - 12 × 5 + 8 × 2 - 9 + 1 - 244 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Violoniste et chef d\u2019orchestre d\u2019origine russe - Petit instrument à vent muni d\u2019un bec.2.Dans un instrument à cordes - Ensemble d\u2019instruments jouant des sons de même hauteur - Anglais, c\u2019est un hautbois alto.3.Grand compositeur autrichien - Instruments de musique - C\u2019était le do.4.Vaut 576 m environ - Il savait jouer de la lyre - Note - Obtempéré.5.Impulsion - Pas rejeté - Euterpe est celle de la musique.6.Poisson rouge - Au plus offrant (À l\u2019.) - Jeune élève de danse.7.Mouille - Instruite d\u2019un secret.8.Centimètre - Fille d\u2019Harmonia - Se dit au Mexique - Dieu scandinave.9.Instrument de musique - Très fatigué - Général sudiste - Titre abrégé.10.Ouvertures pratiquées sur la table supérieure du violon - Symbole de l\u2019or - Bruit de tambour.11.Larcin - Chanteuse de jazz américaine.12.Paradis - Attacher - On y chante.13.Démonstratif - Suit le docteur - Néon - Situé.14.Violoniste russe naturalisé américain - Roi légendaire d\u2019Athènes - Platine.15.Pianiste français - Grosse ou claire, elle fait partie des instruments à percussion - Composition musicale.VERTICALEMENT 1.Compositeur et chef d\u2019orchestre autrichien - Instrument de musique à cordes métalliques pincées.2.Substance vitreuse - Compositeur français - Poème destiné à être chanté.3.Flûte de roseau du Proche- Orient - Peut se jouer au piano - Peut être muet - Saint.4.Compositeur et organiste français - Bien marqué.5.C\u2019était une plate-forme fixée à l\u2019extrémité supérieure du bas- mât - Agent secret - Conifère - Déshydraté.6.A la mode - Petit cube - Il est très chaud - Dieu solaire.7.Aplanie - Mousseux italien - Négation.8.Hypothèse - Le premier des nombres entiers - Sièges - Importante école bouddhiste.9.Avoir le front de - Sur la paupière - Approuvés.10.Compositeur de jazz - Consultée - Germanium.11.Grison - Harmonie d\u2019ensemble d\u2019une oeuvre artistique - Belle fleur.12.Appel de détresse - Traitements médicaux.13.Chiffres romains - Compositeur italien né en 1925 - Patrie de Maurice André.14.Organise - Donne de l\u2019air - Docteur - Pluriel.15.Musicien - Suit ré - Instrument à cordes.SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SOLUTION DU KEN-KEN 243 1 4 2 5 3 4 3 1 2 5 2 1 5 3 4 5 2 3 4 1 3 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 M E L B O U R N E O O S A K A O P I U M O H A L I F A X O U N I E O E C O P E O F L E T S R O S E T E O P I R E E O U T O S S U O U N E S O R E V E R V I E O O T E R O A T O I R A I N O G R A U O C L E R C O L A G O R A O F R E T O E T A I O A R O N A S E O I N N O V E A P A R T E O Z E E O A R A O N O N O O R A O T R I N I T E V U O A B E R D E E N O A A R E R O D E O M I S O D E O R I R O B E R G E N O P E G A S E S A I N O B R E S T O O S O O SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M21 0043767 HORIZONTALEMENT 1.Course à pied de grand fond.- Course précipitée.- Champ de courses.2.Ordonné.- Parfois funèbre.- Unemouette qui a un cri saccadé.- Appris par l\u2019acteur.- Mélange confus.3.Maladie de peau.- Non polluée.- Brutalité.- Aliment à base de lait.- Pays enclavé entre la Thaïlande et le Viet Nam.4.Caustique.- Prénommasculin.- Coupelle en terre réfractaire.- Où l\u2019air circule.- De la ville.5.Pas enfantins.- Homère y serait mort.- Col des Alpes françaises.- Ils sont forts en alcool.- Compromis par des engagements.6.Pareils.- Est plein de numéros.- Humés.- Au bout d\u2019un compte.- Charpente des vertébrés.7.Qui ont vu le jour.- Chevalin.- D\u2019une locution signifiant sans qu\u2019on le sache.- Disposée à plat.- Ouvre les fenêtres.- Double règle.8.Affaiblissement des forces.- Ont des rameaux souples.- Fille de Cadmos.- Prénom anglais.- Déesse égyptienne.9.Régime d\u2019épargne.- Qui est en feu.- Maison de jeu.- Malpropres.- Ruiné.10.Flatte avec excès.- Région d\u2019Afrique.- Dieux jumeaux de l\u2019hindouisme primitif.- Met bas.- Six.11.Dirigées.- Opération policière.- Arbre.- Ébranlée.- Petit traîneau.12.Compagnon.- Bof !.- A lui.- On s\u2019y repose.- Fils de Noé.- Marché arabe.13.Du lait.- Possessif.- Déposée par la fumée.- Gains.- Ligne oblique.14.Indique la matière.- Élimée.- Bois.- Bonne action, pour les scouts.- Volcan des Philippines.- Sans diversité.- Samarium.15.Maître du Tonnerre.- Auréole.- Homme politique irakien.- Sans aspérités.- Coiffure demili- taire.16.Neuvième lettre de l\u2019alphabet grec.- Cuite à l\u2019étouffée.- Obstinés.- On en fait du vin.- Article.17.Filets pour pêcher les sardines.- C\u2019est le plus vaste pays du monde.- Théâtre chanté.- Grosseur au cou.18.Peuple du Nigeria.- Action de déchiffrer un texte.- Placer sur la table.- Signes.19.Produit des sons aigus.- Coule au Congo.- Monnaie.- Bien fait.- Ancienne pièce.- Signifie contre.20.Diminutif d\u2019Édouard.- Supprimer.- Escarpement rocheux.- Bon imitateur.- Certaines sont mémorables.- Suc perlant à la surface d\u2019une feuille.21.Sécrète l\u2019urine.- Caboche.- Imbécile.- Paie les faveurs de quelqu\u2019un.- Hésitation.- Elle a un noyau.22.Porte au compte de.- Civière à bras.- On peut y visiter le musée Guggenheim.- Jambon cru séché.23.Appel discret.- Gagnant.- Homme très dévoué.- Mort d\u2019une cellule.- Madré.24.Chinois célèbre.- Tente de nouveau.- Dos.- Opérations postales.- Rencontre.25.Traverse le Tyrol.- Plus à l\u2019est qu\u2019au sud.- Conçue.- Bruit de chute.- Manche, au tennis.- Cinquième.26.Organisation nazie.- Plaque utilisée en reliure.- Groupe de langues africaines.- Ont leur place (Se).- Suffisamment.- Xénon.27.Grand boulevard.- Mec.- On y fait du feu.- Habitants.- Langue celtique.- Commander.28.Elles vivent dans le luxe.- Capitale du Tibet.- Est utile à.- D\u2019aller.- Baisers.29.Te trouves.- Étendues d\u2019eau.- Farceurs.- Plante des régions tropicales.30.Anaïs .- Salves.- Enflure.- Gâteau de cire des abeilles.- Pas triste.- Greffe.31.Région de l\u2019Italie centrale.- Sur la Croix.- Il a besoin d\u2019un adulte.- Empoissonner.- Style.32.Éruption cutanée.- Elle grogne.- Plante aromatique.- N\u2019hésitent pas.33.On en fait des sièges.- Genre musical chanté algérien.- Pour des cendres.- Fibre synthétique.- Vont faire de la fumée.34.Division du compas.- Étain.- Fin de journée.- Poète grec.- Vin italien.- Recueil de fables.35.Endommagé.- Relatif au bélier.- Matière collante.- Le notaire y travaille.- Sport.- Monnaie.36.Inquiétudesmomentanées.- Prénommasculin.- Introduit un ajout.- Mère des Cyclopes.- S\u2019oppose à là-bas.37.A des aiguilles.- Regimber.- Petit passereau.- Qui n\u2019a pas besoin d\u2019air pour fonctionner.- Entouré d\u2019eau.38.On y siège.- Prescrit d\u2019une manière absolue.- Crème renversée.- Première page.- Structure.39.Son corps est couvert de piquants.- Connaît bien l\u2019Himalaya.- Devant une baie.- Instrument à cordes pincées.- Utile en couture.40.Recueille des aumônes.- Conspuées.- Risquées.- Un des trois mousquetaires.- Tentatives.VERTICALEMENT 1.On y fait des courses.- Course de voiliers.- Course servant à classer, éliminer des concurrents.- Course disputée sur courte distance.- Course par équipes.2.Irrité.- Fait marquant.- Au même endroit d\u2019un texte.- Coulante.- Sent la violette.- Brin de paille.3.Empestent longtemps.- Orthographié.- Petit palmipède.- Terme de karaté.- Futilités.- Carapace.- Peut enfin respirer par le nez.4.Bêtise.- Engrais azoté.- Circulent à Paris.- Vigueur.- Personnages d\u2019un conte.- Clameur.- Vagabond.5.Technétium.- Pronom.- Insectes carnassiers.- Sert à maintenir l\u2019aviron.- Demande de la précision.- Ville du Nigeria.- Insectes piqueurs.- Distinct.6.Sert à héler.- Ébauche.- Enveloppe coriace.- Écimées.- Sont parfois intensifs.- Après le mariage.7.Avant les autres.- Presse.- Tuniquemoyenne de l\u2019oeil.- Nettoie à fond.- Possessif.- Concevoir.- Mélange d?algues rejetées par les marées.8.Arbre.- Satisfaisant.- Lettre grecque.- Excédent.- Terbium.- Récipients où les mendiants récoltaient les aumônes.- Coin de détente.9.Plaie.- École.- Hume.- Plaies de tronc.- Chef algérien.- Un des noms de Troie.- Vent.10.Jeu de stratégie.- À l\u2019heure des poules.- Cocos.- Tartiner.- Prénom.- Fruit sucré.- Exécuté minutieusement.11.Herbe vivace, abondante dans les prés et les pelouses.- Indifférent.- Panorama.- Contrariété.- Resserrer dans un petit espace.- Qui ne peuvent pas attendre.12.Pas àmoi.- Instruit d\u2019un secret.- D\u2019une seule couleur.- Enduit imitant le marbre.- Contributions.- Grand couturier.- Habiter.13.Ajoute.- Racaille.- Crochet double.- Fatigué.- De la campagne.- Paresseux.- Arrose Ferrare.14.Disponibles.- Canton suisse.- Palmipède gavé.- Victoire de Napoléon.- Souhaité.- Plus foncée.- Herbes.15.Riches.- Graminée.- Tuer.- Rayées d\u2019une liste.- Transpirations.- Décès de quelqu\u2019un.16.Homme politique belge.- Orchestre deMontréal.- Fondé.- Pêle-mêle (En .).- Grands filets de pêche.- Dadais.- Résine d\u2019odeur fétide.17.Trompée.- (L\u2019) opposé (de).- Rayé.- Pas applaudis.- Petite élévation.- Épuisants.18.Du temps passé (D\u2019.).- Somme engagée.- Rugueux.- Plante grasse.- Personnage de conte.19.Appelé de loin.- État de servilité et d\u2019ignorance.- Norme internationale.- Il a des cornes.- Article.- Coloration bleue de la peau, due à une oxygénation insuffisante du sang.- Atmosphère spirituelle.20.Mis de niveau.- Sous le bât.- Admirateur.- Chemin rudimentaire.- Sur la Tamise.- Considèrent à part.- Petit cheval.21.Supplier.- Et le reste.- Court- métragemusical.- Abjure.- Inspecter.- Brutalement.- Se parlait dans l\u2019Antiquité.22.Chacun des éléments verticaux d\u2019un but.- Sa capitale est Columbus.- Poltron.- Aux USA, il a un certain pouvoir judiciaire.- Mémoire d\u2019ordinateur.- Norme dematériel vidéo.- Cobalt.23.Ovation sportive.- Crie.- Déformé.- Cruche.- Divinité grecque.- Calmé.- Pas révélés.- Chêne.24.Goûte.- A connu un serpent.- Du verbe être.- Ils battent.- Dans la rose des vents.- Entrepose.- Poignardmalais.25.Infinitif.- Nacrées.- Couvert de flocons.- Anciens poètes.- Fruit charnu.- Eau-de-vie de grain.- Ville italienne.26.Mantra.- Guis.- Longue ceinture.- A nous.- Société des nations.- Qualifie un col.- Galette suisse.- Partie du corps d\u2019un cheval.27.Capitale de la Guinée équatoriale.- Démonstratif.- Lettre grecque.- Précède le lever du soleil.- Un peu de citron.- Plus au sud qu\u2019à l\u2019ouest.- Villes.28.Amuse.- Ville d\u2019Honshu.- Édit du tsar.- Presque sans cheveux.- Petit avion léger.- Très grande.- Velu.29.Actrice américaine.- Avortement.- Pollué.- Petites entrées variées espagnoles.- Petit cerf de l\u2019Inde.- Faire beaucoup de bruit.- Souvent branché sur un réseau.30.Appuyées.- Petits canaux.- Originale.- Espionner.- Facile à suivre.- Séduites.MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SUPERGRILLE 955- LASOLUTIONSAMEDI PROCHAIN PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M22 DIVERTISSEMENTS 0043768 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 19 septembre 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Péniblement.2.Offre calme et repos ! - Elle est sournoise.3.Il n\u2019est pas végane.- Bons coups.4.Palmier.- En Vénétie.- En jupe.5.Passé.- Aiguille.- Plat créole.6.Lieu ensablé.- Orgueil.- Port.7.Contient souvent une bonne partie de lui-même ! - A inspiré Hergé.- Commentaire malveillant.8.Du renard.- Dans la tarte aux fraises.9.Infinitif.- Un côté.- Oiseau.10.Se lance.- Peut se faire juste avec un bras.- Volcan.11.Part vite !.- Naturels.12.Préfixe.- Moins bon.- Note.13.Porter plainte.- Mesure de temps.14.La Reine des neiges.15.Arme de chasse.- Offert.VERTICALEMENT 1.Son nom.2.Retourne sur ses pas.3.Mer.- Demi-gallon.4.Cour intérieure.- Donne la mort.5.Colore sans colorant.- Plante.6.Point important.- Immobile.7.S ignal.- Comprend plusieurs ères.- Fait couler.8.Actrice.- Parties d\u2019échecs.- N\u2019est pas encore été.9.Adverbe.- On peut le prendre dans un filet.- Ne crache pas souvent.10.Fumer.- Passé.- Langue.11.Fortifié.- Être sans connaissance.12.Contredit.- Taire.- N\u2019a pourtant pas de pépins.13.Physicien.- Prénom.- Il est souvent en train de jouer.14.Tombe rarement dans l\u2019oubli.- Siège à Rome.15.Encore.- Ne se font pas sans casse.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A R R O S E R E C L A B O U S S E R P U L V E R I S E R S A U C E R E S C A R R E D E N I M S A I D A N T I P I F M E G O T N A D E N R E E I E N A S N O B E E D I T E R N G I L L E S F L I T I G N E E O N R A O R T E C A S I M P O S E O T A G E N E R E S G O N G E G A L I T E E A U S O L C E R A T O U E R E P H E B E E R S D R I S S E S R E E A L F A R I P L E A S O R U E R N I A A L E R A I E M G A B A R I T A P A R T I R D E Z E E N O M S P A I N O T A N O S O I L I E U S E S C E N E S U S M A T E R N E R I S O C L A M I N S E R E E K O B B L E U E P H A S E N O E N E T O A F O U I N I S F E T O C U N I R C E P E N D A N T B A N J O B O S S E L E E P R E N D R E I N A O U R I T A N E P O C I S T R E V E U N E C T E R O T E O S L O R N A R D A E R I E N M E T E O O T T O M A N A B M A E R L M O U I S E A M A R E E U S U R P E I L I O N A L P I N D U N A N T I N S E R E S A C N U U S A G E E S U S E I G U A N E S O U I L L E R O T E R H E A E D E R A S T I E R S U R E E V A N E T N A U R U A L U R E S U M E T A G G I R O N D R A G O N S D E T E N U S A S E F R O I D E S R E N E M E C A L E S P E C K R E L I U R E B R A S R E T A M E A N A R S A N A I S T A C T V R A I U C S E N T E N O I S I F T U A N T C I E O H E T O I T A O C D R U S C E R A S T E O R N E S U R E V E E C A P A L E A I O T A U N A U L U I R E E U R U S N A S S E R I N S U I R I S O L I V E S M R C S E N I L E S A G R E S T E S D I A B E T E S P E R S P A F M I E N N E E S S O R E T E E T A U E M I E T T E P E S O O N C E P L A I N T I F T R I R E C U E V I L E L A S E R J E E P S I O B E R E N I L L I T E C E D I I B E R E E N S I L E E H T M L O A B R I O E T A T E S T I L I C I T E U I A G I L E N O S O N D E S O P E R E E S E T M I L S E P I S E M C I T E E C I A E S A L S A E L T S U E U T I R A S T S A R S A D E V A M C E D E S E N S E E S N E R E P A T V I S I O N N E T U I L I E R E N L E V E E N G I N N A G E I D E E E S T E R G A R O U S S E A U S E N I L E B R E F S SUPERGRILLE Solution du no 954 du 12 sept.2020 BEN Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain Solution de la dernière grille Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M23 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 laVoixdel\u2019Est M24 PHOTO AFP, STR Des bâtiments résidentiels «végé- talisés» du sud-ouest de la Chine, avec plantes luxuriantes sur les balcons des appartements, se retrouvent envahis par leur propre végétation au point d\u2019être fuis par leurs résidents, selon un média d\u2019État.Le complexe de huit immeubles expérimentaux a été construit en 2018 dans la grande ville de Chengdu, capitale de la province du Sichuan.À l\u2019époque, le projet a été décrit comme «une forêt verticale».Particularité : les appartements de ce quartier d\u2019habitation, baptisé Jardin forestier de Qiyi, possèdent tous des balcons où la végétation est maximisée, donnant aux édifices des allures de petite jungle.Selon le site Internet du promoteur immobilier, l\u2019ensemble des 826 appartements mis en vente a trouvé acquéreur très rapidement en avril 2018.Ma i s d e s v i dé o s tou rn é e s début septembre montrent des bâtiments à l\u2019apparence n é g l i g é e , o ù l a v é g é t a t i o n s e mb l e av o i r l i t té ra l e m e nt envahi les lieux : une mini-forêt s\u2019étend sur de nombreux balcons et sur les murs extérieurs.Seule une dizaine de familles ont emménagé dans le quartier, selon le quotidien semi-officiel Global Times.Le faible taux d\u2019occupation serait dû à la présence de nombreux moustiques, qui prolifèrent en raison de la végétation, ont déclaré des locataires au journal.AFP LA LOI DE LA JUNGLE COUP D\u2019ŒIL "]