Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 janvier 2020, jeudi 23 janvier 2020

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 167e année, no 42 44 pages Jeudi 23 janvier 2020 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 VOULEZ-VOUS D\u2019UN 4E BAC?BIOSÉCURITÉ : LES CONTRADICTIONS D\u2019EXCELDOR FERMETURE DU PÉPÉ TRATTORIA UN AUTRE RESTAURATEUR TOMBE AU COMBAT 15 5 COLLECTE DES DÉCHETS 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Pays dépotoir 4 Éditorial Exceldor et CPTAQ : La dernière chance 10 Forum Assurance médicaments : Gratuité pour les personnes âgées à faible revenu.vraiment?11 affaires Agroalimentaire 19 Finances 14 culture Culture 34 sports Sports 40 chroniques Automobile 20 Histoire d\u2019ici 37 Météo 26 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 22 Communautaire 22 Horaire-télé 32 Horoscope 26 Immobilier 23 Jeux 38 Loisirs 21 Loteries 22 Nécrologie 31 Petites annonces 24 Clocher détruit : 500 000 $ à trouver En ce début de 2020, la communauté de Saint-Pie se mobilise pour aider la fabrique de la paroisse à amasser les 500 000 $ qui lui permettront de réparer l\u2019église, lourdement endommagée par les grands vents qui ont balayé la région le 1er novembre 2019.Les images avaient vite fait le tour du Québec.L\u2019un des deux clochers de l\u2019église a été arraché au plus fort de la tempête et a abîmé le toit et sa structure en tombant, terminant sa course de chaque côté de l\u2019église, en deux amas de débris.Hormis des travaux de sécurisation qui ont coûté environ 80 000 $ à ce jour, tout reste à faire pour que le bâtiment de pierre retrouve son clocher et son allure d\u2019antan.« On veut vraiment la garder, notre église patrimoniale », a lancé Thérèse Larocque lorsque le conseil de fabrique a exposé son projet au COURRIER il y a quelques jours.Guy Lacasse, président du Groupe Lacasse, a accepté la présidence d\u2019honneur de cette campagne de financement qui a pour thème « Ça cloche à Saint-Pie ».« Je vais moi-même contribuer avec un montant assez appréciable, et le Groupe Lacasse va en faire autant.Je vais travailler à aller chercher des dons chez nos industriels de Saint-Pie, entre autres.Notre objectif est impressionnant, c\u2019est un travail colossal que nous entreprenons, mais je connais la fierté des gens de Saint-Pie et je sais que nous sommes en posture d\u2019obtenir l\u2019argent qu\u2019il nous faut », a confié Guy Lacasse au COURRIER.L\u2019église de Saint-Pie étant fermée depuis la chute d\u2019une de ses deux flèches, certaines célébrations ont lieu depuis à la sacristie.Quant aux offices plus importants comme les funérailles, ils sont célébrés à l\u2019église de Saint- Dominique ou à celle de Saint-Damase.« Notre désir, c\u2019est de rouvrir l\u2019église le plus tôt possible », confirme le curé de Saint-Pie, Daniel Courtemanche, qui est aussi président par intérim du conseil de fabrique.Personne ne s\u2019attend vraiment à ce que les travaux de réparation puissent démarrer avant l\u2019été.Ils seront couverts en partie par les assurances, mais certaines interventions se feront entièrement aux frais de la fabrique.Ce sera le cas pour la restauration de la seconde flèche, qui demeure solide, mais qui nécessite des soins.C\u2019est dans cette flèche que se trouvent le clocher et les trois cloches qui ont été bénies le 12 octobre 1911 : un bourdon de 1300 livres et deux autres cloches de 900 et 600 livres; elles portent toutes un nom, la plus grosse étant dédiée à saint Pie et saint Xiste.À la fabrique, on croit que c\u2019est leur poids qui a permis au clocher de résister au vent.Érigée entre 1850 et 1854, l\u2019église de Saint-Pie a subi une transformation majeure entre 1908 et 1910.Sa partie avant, qui était surmontée d\u2019un seul clocher, a dû être entièrement reconstruite et de nouvelles cloches ont été fondues en France dans les ateliers Paccard d\u2019Annecy-le-Vieux, en Haute- Savoie.Les cloches de 1852 ont alors été refondues chez Paccard, ce qui a diminué le coût de fabrication des nouvelles.Les croix des flèches sont l\u2019œuvre d\u2019un ferblantier de Saint-Pie, Louis Gauthier, et celle qui est tombée pourra sans doute être sauvée.La campagne de financement menée par des bénévoles débutera le 26 janvier.Les dons peuvent aussi être déposés au secrétariat de la paroisse.Rappelons que le concert-bénéfice du ténor Marc Hervieux, qui devait avoir lieu à l\u2019église le 30 novembre 2019, a été reporté au 28 novembre 2020 et que les billets pour ce spectacle sont ceux de la soirée annulée.?Les membres du conseil de fabrique devant leur église : Thérèse Larocque, Fernand Robert, Francine Boulay, Angèle Tanguay, Caroline Tétreault, Ghislain Perron et l\u2019abbé Daniel Courtemanche.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Benoit Lapierre | Le Courrier Saint-Pie se mobilise pour son église Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 16 au 22 janvier : Plomb dans l\u2019eau à l\u2019école : la situation vous inquiète-t-elle « oui 59 % | non 41 % Nombre total de votes enregistrés : 121 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Collecte des déchets : voulez-vous d\u2019un 4e bac?« Un nouveau panneau d\u2019affichage lumineux a fait son apparition dans le secteur du tunnel Sainte-Anne à Saint- Hyacinthe au cours des derniers jours.Considérant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un endroit où la circulation est souvent complexe pour ne pas dire risquée, on espère que les automobilistes ne seront pas trop distraits.Il ne faudrait pas qu\u2019ils tombent dans le panneau\u2026 En honorant les hockeyeurs Bruno Gervais et Maxime Talbot, l\u2019organisation des Gaulois a démontré beaucoup de classe et un sens de l\u2019organisation hors pair.Plusieurs se demandent maintenant quel sera le prochain Gaulois à voir son chandail être accroché dans les hauteurs du stade L.-P.-Gaucher.Personnellement, je parierais un p\u2019tit 2 $ sur Kristopher Letang, des Penguins de Pittsburgh.La deuxième soirée de participation citoyenne en vue de l\u2019élaboration du Plan de développement durable de la Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019est déroulée hier soir au centre culturel Humania Assurance.Elle devait servir à définir les actions concrètes que le grand public souhaite voir intégrer au fameux plan.Parlant de plan et de développement durable, des citoyens s\u2019inquiètent encore de la possibilité que la Ville de Saint-Hyacinthe puisse donner le feu vert à l\u2019abattage d\u2019une dizaine d\u2019arbres matures à l\u2019arrière de l\u2019église Notre- Dame-du-Rosaire.Le promoteur immobilier des trois immeubles locatifs situés au coin des rues Dessaulles et Bourdages souhaiterait, dit-on, les couper pour y aménager des espaces de stationnement.?rumeurs & indiscrétions météo Jeudi : Nuageux avec des percées de soleil et doux Vendredi : Alternance de soleil et de nuages et doux Samedi : Ensoleillé suivi d\u2019un ennuagement et doux Min.: -5 °C | Max.: 1 °C Min.: -4 °C | Max.: 2 °C Min.: -5 °C | Max.: 2 °C Normale pour la période : -14 °C et -5 °C Sommaire de la météo en page 26 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Nouvelle lune le 24 janvier à 16 h 43 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 23 janvier 7 h 23 16 h 44 9 h 21 Vendredi 24 janvier 7 h 22 16 h 46 9 h 24 Samedi 25 janvier 7 h 21 16 h 47 9 h 26 Vous souvenez-vous quand Donald Trump avait parlé avec mépris des « shitholes countries », ces pays pauvres ressemblant à des dépotoirs à ciel ouvert?L\u2019affaire avait fait grand bruit, puis fut oubliée dans le grand bruit des autres affaires.Mais en silence, les vidanges ont continué de s\u2019accumuler.Et si des pays ressemblaient à des dumps, c\u2019était souvent parce qu\u2019on y dumpait nos propres (sic) déchets.En échange de conteneurs de mangues et de cacao, on envoyait des conteneurs de seringues et de couches.Mais comme on n\u2019est pas des « shitholes countries », on valorise nos déchets! On n\u2019envoie pas juste des vidanges, mais aussi du recyclage.Tout notre système fonctionne au credo du crédit : « Achète-pète-jète, pis recommence », dans la pensée magique que ça s\u2019accumule nulle part.Si on le voit pas, ça existe pas.Faque, on a valorisé en masse.Ça a marché un bout.Mais là, Philippines, Malaisie, Indonésie, Cambodge nous renvoient nos conteneurs dans la face comme un boomerang en feu.La Chine et l\u2019Inde n\u2019achètent même plus notre recyclage.Pourquoi?À cause de matières trop souvent souillées, pis pas par des couverts de boîtes de pizza ou des morceaux de « stryrofoam », non\u2026 des seringues pis des couches.D\u2019après moi, on consomme un peu trop de ces deux affaires-là.En plus, l\u2019Inde et la Chine ont maintenant une classe moyenne qui consomme comme nous et donc, produisent leurs déchets qu\u2019ils peuvent maintenant dumper en Afrique.Tout le monde refuse nos rebuts, même valorisés.Pis quand ta matière ne vaut plus cher\u2026 elle reste dans ta cour.Et s\u2019empile.Faque, à moins qu\u2019on trouve une façon de faire de nouvelles gogosses avec nos déchets ou que l\u2019on consomme moins de gogosses, nous risquons de devenir un « shithole country ».?Pays dépotoir carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 5 Collecte des matières organiques Après ses démarches pour se défaire de l\u2019entente la liant à la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains (RIAM) sur la collecte des matières organiques, la Ville de Saint-Hyacinthe doit nécessairement se préparer pour la suite et, déjà, une solution émerge du lot.Il s\u2019agit de l\u2019ajout d\u2019un quatrième bac à la collecte des matières résiduelles qui serait destiné uniquement aux déchets de table, a fait part le conseiller David Bousquet dans une résolution présentée en séance ce lundi.Il s\u2019agirait d\u2019un bac brun foncé beaucoup plus petit (47 litres) que les bacs actuels (240 litres).L\u2019élu du quartier Sacré-Cœur a confirmé les problèmes rencontrés depuis des années par la Ville dans la valorisation du contenu des bacs bruns, qui tiennent essentiellement à deux facteurs.D\u2019abord, le contenu des bacs a toujours été, et demeure, « très majoritairement » composé de matières ligneuses (branches et feuilles) et de résidus de jardins (terre et gazon), des substances inefficaces pour créer du gaz naturel dans les digesteurs de l\u2019usine.Ensuite, on retrouve toujours trop de contaminants inorganiques (plastique, béton, vêtements, bref, n\u2019importe quoi) dans les bacs bruns, ce qui cause des « bris fréquents » aux équipements et des coûts supplémentaires en tri, a détaillé M.Bousquet.Rappelons que l\u2019usine de biométhani- sation municipale n\u2019a jamais réussi à transformer en gaz naturel les résidus organiques provenant des citoyens.Toutes ces matières doivent actuellement être triées et broyées dans les installations municipales avant d\u2019être envoyées en camion jusqu\u2019à Bury, en Estrie, aux frais de la Ville de Saint-Hyacinthe.Si « la problématique persiste » malgré les diverses tentatives, la cause semble tout simplement être la grande capacité des bacs bruns actuels, a déjà soutenu le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau.UNE COLLECTE, DEUX DESTINATIONS L\u2019ajout d\u2019un quatrième bac plus petit permettrait de concentrer uniquement les matières organiques propices à la biomé- thanisation, essentiellement les déchets de table, pendant que le bac brun actuel pourrait continuer à recueillir les résidus verts comme les branches et les feuilles mortes pour aller en compostage, a décrit M.Bousquet.Les deux bacs bruns seraient tout de même collectés simultanément par l\u2019entremise d\u2019un « camion-benne à double compartiment muni de deux bras télescopiques », précise aussi la résolution.Cette nouvelle façon de faire est inspirée de méthodes déjà en place dans des provinces voisines, a ajouté le DG.Le procédé aurait l\u2019avantage de rester dans la « logique de l\u2019économie circulaire » qui devait être à la base de la filière de biométhanisation, en plus de permettre de limiter les coûts liés au transport et à la valorisation des matières organiques de la région, actuellement assumés en majeure partie par Saint-Hyacinthe en vertu de l\u2019entente qu\u2019elle a signée en 2014 avec la RIAM.Il faut aussi savoir que la Ville a reçu d\u2019importantes subventions de Québec « pour notamment traiter le contenu des bacs bruns et qu\u2019elle souhaite toujours respecter cet engagement », a par ailleurs rappelé M.Bousquet.Notons que le conseiller du centre-ville, Jeannot Caron, a voté contre la résolution parce qu\u2019on n\u2019y retrouve « rien pour le centre-ville », où les bacs bruns de 240 litres ont été testés avant d\u2019être retirés.Dans la résolution, il n\u2019y a « aucune alternative pour corriger cette situation », a dénoncé le conseiller, qui appuie néanmoins la solution retenue pour l\u2019ensemble de la municipalité.CONDITIONNEL À UNE ENTENTE Cet ajout ferait son arrivée en 2021, si toutefois la solution trouve preneur auprès des municipalités membres de la Régie.La Ville-centre détient certes 16 votes sur 40 au conseil de la RIAM, qui regroupe 25 Municipalités.Dans l\u2019immédiat, elles doivent d\u2019abord se positionner sur l\u2019octroi de sommes supplémentaires pour financer la gestion des matières organiques pour l\u2019année 2020.Sans surprise, Saint-Hyacinthe a approuvé ce budget supplémentaire de 265 000 $ à cette même séance.Les autres Municipalités, dont les réponses sont davantage attendues, sont présentement en train de prendre position dans chacun de leur conseil.?La Ville veut un quatrième bac pour la biométhanisation Les Maskoutains pourraient se retrouver un jour avec un quatrième bac dans leur cour pour gérer leurs déchets.Un travail d\u2019éducation sera assurément nécessaire pour que leur utilisation se fasse adéquatement.Photo François Larivière | Le Courrier © Rémi Léonard rleonard@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 6actualité Le commerce fermé pour les prochains mois Un incendie s\u2019est déclaré samedi soir dans la partie arrière du magasin CEM Liquidation, situé sur l\u2019avenue Saint- Louis à Saint-Hyacinthe, faisant de lourds dégâts à l\u2019intérieur.Le magasin de meubles à prix d\u2019entrepôt est depuis fermé et le sera vraisemblablement pour les prochains mois.Selon la directrice des communications à la Ville de Saint-Hyacinthe, Brigitte Massé, l\u2019alerte a été sonnée à 19 h 32.Une trentaine de pompiers de Saint-Hyacinthe et une vingtaine d\u2019autres, de Saint-Domi- nique, Saint-Pie, Saint-Valérien-de-Milton et de la Régie intermunicipale de protection incendie du Nord des Maskoutains, sont intervenus pour combattre les flammes, maîtrisant l\u2019incendie vers 22 h 30.« C\u2019est un incendie majeur qui a commencé dans le toit, mais dont la cause est encore inconnue : l\u2019enquête a été transférée à la Sûreté du Québec », indique Mme Massé.Les dégâts seraient estimés à 150 000 $.FERMÉ POUR LES PROCHAINS MOIS Joint lundi au téléphone, le président du conseil d\u2019administration du Centre d\u2019entraide maskoutain (CEM), Yves Fontès, a confirmé que l\u2019incendie avait fait beaucoup de dommages \u2013 autant par le feu que par la fumée et l\u2019eau \u2013 qui nécessiteront d\u2019importantes rénovations avant de songer à la réouverture de la succursale CEM Liquidation.« On ne veut pas trop s\u2019avancer sur une date de réouverture, mais je doute que l\u2019on puisse rouvrir le premier plancher avant deux mois », estime-t-il.Une publication Facebook datant de lundi après-midi se veut rassurante pour ceux qui faisaient affaire avec le commerce.« Tous les clients qui avaient des stocks entreposés seront livrés comme prévu ou remboursés si l\u2019item n\u2019est plus disponible avec notre fournisseur.Les factures non finalisées de paiement ou en attente seront au magasin 1500 Laframboise », peut-on lire.M.Fontès précise toutefois que les autres succursales du CEM ne reprendront pas le volet de la vente de meubles neufs à bas prix en attendant la réouverture de CEM Liquidation : il conseille de passer par le site web de l\u2019organisme (www.centre dentraidemaskoutain.org) pour toute nouvelle demande.?Olivier Dénommée | Le Courrier Incendie majeur au CEM Liquidation Vu de l\u2019extérieur, l\u2019incendie du CEM Liquidation sur l\u2019avenue Saint-Louis ne semble pas avoir fait beaucoup de dommages, mais d\u2019importantes rénovations sont à prévoir avant de penser à une réouverture du commerce de meubles.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Les services d\u2019urgences ont été appelés vers 17 h 30 le 16 janvier parce qu\u2019un octogénaire avait été trouvé inconscient sous un tracteur de déneigement sur la rue Bouvier à La Présentation.Selon nos informations, un homme du voisinage aurait tenté de le réanimer, sans succès, et a alerté les autorités.Le décès de l\u2019homme a malheureusement été constaté au centre hospitalier.Au moment d\u2019écrire ces lignes, la Sûreté du Québec (SQ) enquêtait toujours sur la cause de ce décès, mais semblait favoriser la thèse du malaise.L\u2019identité du défunt n\u2019a pas été confirmée par la SQ, mais des informations indiquent qu\u2019il s\u2019agirait de Georges Gauthier.Photo Dominique St-Pierre La Présentation : un octogénaire perd la vie actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 7 Plusieurs passants dans le centre-ville de Saint-Hyacinthe ont constaté le 16 janvier que l\u2019intersection de la rue des Cascades et de l\u2019avenue de la Concorde Nord était obstruée par un accident impliquant un camion de déneigement et une voiture.Le conducteur de la Totoya tentait de fuir la police, mais a vite été rattrapé.Ingrid Asselin, de la Sûreté du Québec (SQ), a précisé que, vers 14 h, des policiers ont tenté d\u2019intercepter le conducteur du véhicule en lien avec des événements qui seraient survenus plus tôt dans la région de Drummondville.Il a toutefois tenté de s\u2019enfuir en circulant sur l\u2019avenue de la Concorde Nord, mais ne s\u2019est pas rendu très loin puisqu\u2019un camion de déneigement de la Ville avait entamé un virage à partir de la rue des Cascades et a heurté le véhicule du suspect, qui est ensuite sorti pour fuir à pied.L\u2019homme de 44 ans a par la suite été rattrapé plus loin sur Concorde et a été arrêté pour conduite dangereuse, délit de fuite et en lien avec le mandat d\u2019arrestation émis à la suite des événements survenus à Drummondville, dont la nature n\u2019a pas été révélée par la SQ.L\u2019homme a été transporté à l\u2019hôpital et devait comparaître dès le lendemain au palais de justice de Saint-Hyacinthe.?Face à face à Saint-Hyacinthe : un homme arrêté Un homme en voiture a tenté d\u2019échapper à la police dans le centre-ville de Saint-Hyacinthe, mais a vite arrêté sa course en heurtant un camion de déneigement qui tournait sur l\u2019avenue de la Concorde Nord.Photo François Larivière | Le Courrier © Olivier Dénommée | Le Courrier C\u2019est la période de l\u2019année où les locataires commencent à recevoir leur avis de renouvellement de la part de leur propriétaire.Du côté de la rue Saint-François, au centre- ville, là où souhaite s\u2019implanter le promoteur Groupe Sélection, c\u2019est plutôt des avis d\u2019éviction que les locataires ont reçus, selon ce que rapporte Richard Mongrain, qui habite à un coin de rue de là.Il s\u2019agit aussi du citoyen qui a amené la Ville de Saint-Hyacinthe et son « centre-ville riverain » devant les tribunaux.Il croit que le propriétaire cherche à libérer ses logements avant le 1er juillet prochain (à la fin des baux en vigueur) pour ensuite vendre au promoteur, qui aurait ainsi le champ libre pour effectuer la démolition des immeubles.Sauf que les deux locataires âgés de plus de 70 ans n\u2019auraient pas reçu l\u2019avis, toujours d\u2019après M.Mongrain.Depuis 2016, la loi interdit en effet d\u2019évincer un locataire de plus de 70 ans.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Éviction ou relocalisation? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 8actualité Développement industriel à Beloeil La coopérative avicole Exceldor a ouvert au COURRIER les portes de son nouveau centre de distribution ultramoderne situé en bordure de l\u2019autoroute Jean-Lesage à Beloeil.Opérationnel depuis début décembre, cet établissement représente un investissement de 39,5 M$.Cette nouvelle bâtisse industrielle dans le parc immobilier d\u2019Exceldor permet de recevoir les produits de volaille provenant des usines de la coopérative, puis de les expédier à sa clientèle composée de diverses chaînes d\u2019épiceries, de restaurants et d\u2019hôtels.« Ce centre d\u2019expédition a permis de libérer les quais d\u2019expédition de nos usines », indique en entrevue au COURRIER Sébastien Lainesse, directeur principal de l\u2019ingénierie et de l\u2019amélioration continue chez Exceldor.La bâtisse dont Exceldor est propriétaire occupe une superficie de 150 000 pieds carrés avec deux étages destinés à différents services administratifs comme la logistique et l\u2019ingénierie.La gestion des opérations est sous la responsabilité du Groupe Robert, une entreprise spécialisée dans le transport et la logistique basée à Boucherville.Le centre de distribution se compose de trois sections : un entrepôt destiné aux produits frais (1 et 2 degrés Celcius), une section congélation (moins 18 degrés Celcius) et une section regroupant trois immenses congélateurs permettant la congélation rapide de la viande (moins 38 degrés Celcius).Au total, 18 000 palettes de marchandises peuvent être entreposées dans ces trois sections.Pour opérer ces trois espaces d\u2019entreposage, le Groupe Robert a délégué 40 employés.CERTIFICATION LEED Ce centre a été conçu dans le but d\u2019obtenir la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).« Pour des raisons écoénergétiques, nous avons utilisé des matériaux supérieurs aux standards habituels.Une des grandes préoccupations d\u2019Exceldor lors de la construction de cette bâtisse était le legs environnemental », mentionne M.Lainesse.PRÉVU POUR LA FUTURE USINE L\u2019immense capacité d\u2019entreposage permettra de recevoir la marchandise de la future usine d\u2019abattage et de transformation qu\u2019Exceldor souhaite implanter le long de l\u2019avenue Pinard à Saint-Hyacinthe.Ce projet de 200 M$ regrouperait près de 600 employés, dont environ 250 de l\u2019usine de Saint-Damase dont le bâtiment est en fin de vie.« Notre nouveau centre de distribution est stratégiquement positionné pour nos besoins actuels et futurs.Ce n\u2019est pas un hasard que l\u2019entreprise se soit implantée ici », souligne Sébastien Lainesse.La coopérative a connu une année 2019 en forte croissance en fusionnant avec la coopérative Granny\u2019s basée au Manitoba et en devenant actionnaire majoritaire des Viandes Lacroix à Saint-Hyacinthe.L\u2019entreprise dont le siège social est situé à Lévis compte 3005 employés et réalise un chiffre d\u2019affaires d\u2019un milliard de dollars.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Visite du nouveau centre de distribution d\u2019Exceldor Le nouveau centre de distribution d\u2019Exceldor, situé en bordure de l\u2019autoroute Jean-Lesage à Beloeil, représente un investissement de 39,5 M$.Photo gracieuseté Dans la section congélation de l\u2019entrepôt, le thermomètre affiche moins 18 degrés Celcius.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 9 Exceldor et la biosécurité La présence d\u2019une meunerie de la Coop fédérée à quelques mètres de son usine d\u2019abattage et de transformation de volaille de Saint-Anselme, près de Lévis, ne semble pas inquiéter outre mesure la coopérative avicole Exceldor.Cette dernière se dit pourtant très préoccupée par la biosécurité de ses installations dans ses démarches devant la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) afin d\u2019obtenir le dézonage d\u2019une terre à Saint-Hyacinthe.À Saint-Anselme, la cohabitation de l\u2019usine d\u2019abattage avec une meunerie dure depuis 70 ans sans qu\u2019Exceldor n\u2019ait encore tenté d\u2019y mettre fin.Il s\u2019agit de son abattoir le plus important avec un volume d\u2019abattage d\u2019un million d\u2019oiseaux par semaine, comparativement à 500 000 à Saint-Damase.Pour son projet de Saint-Hyacinthe \u2013 où une usine d\u2019abattage et de transformation de volailles évaluée à 200 M$ remplacerait celle de Saint-Damase dans le parc industriel Olivier-Chalifoux s\u2019il était agrandi de 24 hectares \u2013, c\u2019est l\u2019argument de la biosécurité que la coopérative a servi à la CPTAQ pour écarter un autre site potentiel.Il s\u2019agit de cet espace agricole de 38 hectares se trouvant au nord du parc industriel Théo-Phénix pour lequel la Ville, qui en est le propriétaire, posséderait, selon l\u2019UPA, un droit acquis d\u2019utilisation à des fins industrielles.Selon la haute direction d\u2019Exceldor, la présence de deux meuneries dans le parc Théo-Phénix est une raison bien suffisante d\u2019exclure ce site des possibilités, et cela pour une question de biosécurité.C\u2019est ce que le président-directeur général d\u2019Exceldor, René Proulx, a expliqué devant la CPTAQ lors d\u2019une rencontre publique qui a eu lieu à Longueuil le 29 mai 2019.« Ce n\u2019est pas un site qu\u2019on pourrait, malheureusement, considérer.Avec les épisodes [de contamination] qu\u2019on connaît, c\u2019est très coûteux pour l\u2019industrie de la volaille lorsque ça arrive », avait- il expliqué.Pour permettre à Exceldor d\u2019installer sa future usine en bordure de l\u2019avenue Pinard, la Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019était adressée à la Commission en mai 2018 pour demander l\u2019exclusion de 23,64 hectares de la zone agricole.La rencontre de mai 2019, durant laquelle M.Proulx a dévoilé le projet d\u2019Exceldor, avait été demandée par la Ville après la réception d\u2019un avis défavorable de la Commission face à l\u2019exclusion de 24 ha pour agrandir Olivier-Chalifoux.La demande d\u2019exclusion devait finalement être rejetée par la CPTAQ le 17 décembre 2019, décision face à laquelle la Ville recherche maintenant une solution.RÉALITÉS DIFFÉRENTES SELON EXCELDOR Chez Exceldor, on estime qu\u2019il faut faire la part des choses.La situation qui prévaut à Saint-Anselme et celle évaluée à Saint-Hyacinthe sont deux « réalités différentes ».« À Saint-Anselme, ce n\u2019est pas la situation optimale.Avant, il était naturel pour les agriculteurs d\u2019avoir un abattoir à côté d\u2019une meunerie », indique en entrevue au COURRIER Gabrielle Fallu, conseillère principale aux relations publiques d\u2019Exceldor.« Nous vivons avec cette situation à Saint-Anselme.Mais ce n\u2019est pas un modèle que l\u2019on veut reproduire en 2020.Aujourd\u2019hui, personne ne construirait un abattoir à proximité d\u2019une meunerie.Nous sommes présents depuis 1945 et la meunerie s\u2019est construite par la suite », poursuit-elle.En octobre 2007, la direction d\u2019Exceldor avait annoncé un investissement de 18 M$ pour moderniser cette usine.En entrevue à un média montréalais, René Proulx expliquait que cet investissement permettait d\u2019installer un procédé avant- gardiste de refroidissement à l\u2019air et d\u2019acquérir des équipements à la fine pointe de la technologie.HISTORIQUE À Saint-Anselme, Exceldor est propriétaire d\u2019une usine d\u2019abattage qui a été inaugurée en 1946 sous le nom de Coopérative avicole régionale Dorchester.Trois ans plus tard, une meunerie a été construite par la Coop.Celle-ci est aujourd\u2019hui la propriété de Sollio Agriculture, la division agricole de la Coop fédérée.En 1995, la Coopérative avicole régionale de Saint-Damase, qui possédait un abattoir dans cette municipalité, et la Coopérative avicole Dorchester ont fusionné pour devenir Exceldor.?Avec la collaboration de Benoit Lapierre Jean-Luc Lorry | Le Courrier Son usine de Saint-Anselme voisine d\u2019une meunerie L\u2019usine d\u2019abattage d\u2019Exceldor à Saint-Anselme est située à quelques mètres d\u2019une meunerie qui appartient à Sollio Agriculture, la division agricole de la Coop fédérée.Photo Google DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 10 D émontée aux sens propre et figuré par la réponse défavorable de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) à sa demande de dézonage devant permettre à Exceldor d\u2019installer un abattoir en terre agricole, la Ville de Saint-Hyacinthe examine encore ses alternatives.Et elles sont de moins en moins nombreuses.Puisque les délais d\u2019appel sont expirés et que cette voie avait peu de chance de succès, la Ville doit décider entre demander une révision de cette décision ou encore déposer une toute nouvelle demande.Et à moins d\u2019une surprise de taille, c\u2019est l\u2019option de la nouvelle demande qui s\u2019imposera d\u2019elle-même.La demande de la dernière chance.Pourquoi la CPTAQ dirait oui là où elle vient de dire non, demandez-vous?Pour un résultat différent, il faudra que la Ville apporte des arguments nouveaux.Il faudra davantage que ressortir l\u2019argument de la biosécurité qui n\u2019a pas semblé émouvoir la CPTAQ.Elle devra oser et donner suite à une idée fort intéressante lancée par la députée Chantal Soucy.Cette dernière a suggéré à la Ville de Saint-Hyacinthe de proposer un échange de terrains, un geste qui pourrait peut- être satisfaire la CPTAQ et permettre à Exceldor de s\u2019installer sur le terrain visé sans pour autant diminuer le territoire agricole cultivable à Saint-Hyacinthe.Comment ce tour de force serait-il possible?Ce n\u2019est pourtant pas sorcier.Résumons.Dans ce dossier, la Ville cherche à faire dézoner 23,64 hectares pour agrandir le parc industriel Olivier- Chalifoux, le terrain A.La CPTAQ a dit non, en faisant entre autres siens les arguments évoqués par l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie.Cette dernière estimait que la perte de bonne terre agricole serait néfaste, d\u2019autant plus qu\u2019il existe une option de moindre impact du côté du parc industriel Théo-Phénix.À cet endroit, la Ville dispose de 38 hectares à développer en terre agricole et assujetis à un droit acquis, le terrain B.L\u2019idée pour la Ville consiste à échanger le terrain A contre le B, et de renoncer au droit acquis sur le terrain B et à la possibilité d\u2019agrandir à des fins industrielles le parc Théo-Phénix.Il semble que la Ville serait même prête à se contenter du dézo- nage de 11 des 23,64 hectares réclamés, question de répondre d\u2019abord aux besoins d\u2019Exceldor.Elle laisserait tomber la douzaine d\u2019autres hectares devant servir à agrandir le parc Olivier-Chalifoux.Cette proposition nous apparaît comme une solution gagnante pour tout le monde.En plus de permettre à Exceldor de réaliser son investissement de 200 M$ et de créer de bons emplois chez nous, l\u2019étendue de la zone agricole n\u2019en souffrirait aucunement.Mathématiquement parlant, la zone agricole serait même plus importante à la fin, compte tenu de la superficie des terrains concernés.Pour l\u2019UPA et la CPTAQ, qui se font toutes les deux un devoir sacré de défendre l\u2019intégrité du territoire agricole, l\u2019honneur serait donc sauf, l\u2019objectif recherché atteint.Mais malheureusement, il semble que l\u2019UPA soit trop orgueilleuse pour reconnaître les mérites de cette proposition et qu\u2019elle ne l\u2019appuiera pas advenant une nouvelle demande de la Ville devant la CPTAQ.C\u2019est décevant, de l\u2019orgueil mal placé et une attitude déplorable de la part des représentants de l\u2019UPA.Ils ratent une belle occasion de s\u2019attirer des éloges en dénouant l\u2019impasse et en soutenant le développement économique de la région.Ils devraient y réfléchir à deux fois.Jusqu\u2019ici, le maire de Saint-Hyacinthe a toujours mis des gants blancs, publiquement du moins, en parlant de l\u2019UPA.Il serait grand temps qu\u2019il accentue la pression.Est-il trop mal placé pour le faire, en tant que maire et producteur agricole membre de l\u2019UPA?La question se pose de plus en plus, si vous voulez mon avis.Vu l\u2019enjeu actuel, notre porteur de ballon doit avoir les coudées franches et la poigne nécessaire pour dire les vraies affaires et poser les gestes appropriés.Il y a déjà un mois de passé depuis la décision rendue par la CPTAQ et le discours de Claude Corbeil n\u2019a guère évolué.Pire, il mentionne publiquement que la Ville n\u2019a aucunement l\u2019intention d\u2019agrandir le parc industriel Théo-Phénix, alors qu\u2019il aurait tout intérêt à suggérer le contraire et à semer le doute afin de rendre l\u2019échange de terrains encore plus nécessaire aux yeux de la CPTAQ.Jusqu\u2019ici, la stratégie de la Ville de Saint- Hyacinthe a fait patate.Elle n\u2019a plus le luxe de se tromper.?La dernière chance Dossier Exceldor et la CPTAQ Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les fleurs de la semaine LA ROSE On ne parle pas d\u2019eux toutes les semaines, mais plusieurs associations ou mouvements de bienfaisance répandent régulièrement de la chaleur humaine et du bonheur dans la communauté maskou- taine.Et sans nécessairement chercher à le crier sur tous les toits.C\u2019est le cas des Chevaliers de Colomb qui ont organisé lundi dernier un repas à l\u2019intention des sans-abris au restaurant L\u2019Espiègle, en plus d\u2019assurer le service en compagnie du Père Benoît.Voilà le genre d\u2019initiatives qui réchauffent les cœurs en janvier et qui traduisent toute la pertinence des groupes comme les Chevaliers de Colomb.Faire du bien autour de soi avec générosité n\u2019est jamais démodé.?Aux Chevaliers On va tous s\u2019entendre pour dire que la promenade Gérard-Côté fait dur à longueur d\u2019année et qu\u2019elle a un urgent besoin d\u2019amour.Je ne sais pas trop quoi penser devant « l\u2019essai hivernal » réalisé en plein mois de janvier par la Ville de Saint-Hyacinthe afin de tester un revêtement d\u2019asphalte recyclé sur un tronçon de quelques dizaines de mètres.Sur le coup, je n\u2019ai pu m\u2019empêcher d\u2019avoir une douce pensée pour le stationnement avant-gardiste qui avait été aménagé lors de la reconstruction du chalet du parc Les Salines.Et pendant qu\u2019on s\u2019active sur la promenade en hiver, la toiture du stade L.-P.-Gaucher croule sous le poids de la neige.Cherchez l\u2019erreur.?LE PISSENLIT À une intervention forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 11 M onsieur François Legault, premier ministre, votre gouvernement s\u2019est engagé à soutenir les personnes âgées à faible revenu, entre autres, en leur procurant la gratuité au niveau des médicaments.Je dois vous dire que j\u2019ai été estomaqué, pour ne pas dire furieux, lorsque ma mère âgée de 91 ans, qui fait partie des personnes âgées à faible revenu, a reçu une lettre en date du 16 décembre dernier réclamant la somme de 481,12 $ pour une cotisation au régime d\u2019assurance médicaments du Québec pour l\u2019année d\u2019imposition 2018.Et pour ajouter l\u2019insulte à l\u2019injure, on réclame 20,44 $ d\u2019intérêt pour un total de 501,56 $.Pourtant, pour l\u2019année d\u2019imposition 2017, le montant que mes parents ont eu à payer était de 0 $, alors que leurs revenus étaient similaires.Que s\u2019est-il passé?Il est impossible de trouver la réponse dans les documents du gouvernement.C\u2019est après avoir demandé des explications à une fonctionnaire de Revenu Québec que j\u2019ai pris connaissance de ce que je considère comme une arnaque pour réclamer ces montants aux personnes âgées parmi les plus vulnérables.Tout se passe au niveau de l\u2019annexe K, c\u2019est-à-dire là où on calcule votre cotisation au régime d\u2019assurance médicaments du Québec.Pour l\u2019année d\u2019imposition 2017, pour ne rien payer, il faut avoir le code 28 à la ligne 449 pour les personnes âgées.Voici les critères qui vous rendent admissibles : « Si vous êtes né avant le 1er janvier 1952, vous aviez un conjoint pendant toute l\u2019année, votre conjoint est né avant le 1er janvier 1952 et le versement des suppléments fédéraux inscrit à ligne 148 de votre déclaration dépasse 5932 $.» C\u2019est le cas pour mes parents.Donc aucun montant à payer.De plus, ces derniers vivent en séparation involontaire puisque mon père réside dans un CHSLD.Pour l\u2019année d\u2019imposition 2018, le libellé pour se qualifier est pratiquement le même, l\u2019année de naissance devient 1953 et le versement des suppléments fédéraux inscrits à ligne 148 de votre déclaration dépasse 6051 $.Par contre, il y a (note 1) d\u2019ajouté.Que dit cette note : « De plus, vous avez bénéficié de la gratuité des médicaments toute l\u2019année en raison de la somme que vous avez reçue à titre de supplément de revenu garanti.» Cette note ne donne pas de renseignement qui ferait qu\u2019une personne âgée devrait verser une cotisation au régime d\u2019assurance médicaments du Québec.C\u2019est en parlant avec la fonctionnaire de Revenu Québec que le chat sort du sac.Pour l\u2019année d\u2019imposition 2018, Revenu Québec a demandé à la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) de leur indiquer les personnes âgées qui auraient payé un montant au moment d\u2019acheter leurs médicaments.Ce qu\u2019il faut savoir, c\u2019est que les personnes âgées à faible revenu payent un petit montant sur les premiers médicaments comme toutes les années précédentes.Donc, à partir du moment que c\u2019est le cas pour une personne âgée, et il doit y en avoir beaucoup, Revenu Québec établit une cotisation à payer et, de plus, ajoute de l\u2019intérêt comme si la personne était au courant au moment de faire parvenir sa déclaration d\u2019impôt.Donc, le gouvernement donne de la main droite et reprend beaucoup plus de la main gauche.C\u2019est ce qu\u2019on appelle prendre soin des personnes âgées les plus vulnérables.Pour ajouter la cerise sur le sundae, on demande que le montant soit payé avant le 27 décembre.En passant, le montant réclamé est de 501,56 $ et le revenu pour une personne qui reçoit la pension de personne âgée et le supplément de revenu garanti est environ de 1600 $ par mois.Donc, en 2017, c\u2019est 0 $ pour la cotisation au régime d\u2019assurance médicaments du Québec et, en 2018, c\u2019est 501,56 $.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la gratuité.Joyeux Noël de la part du premier ministre et de son ministre des Finances.Monsieur le premier ministre, cette situation est inadmissible et va carrément à l\u2019encontre de ce que votre formation politique préconise pour les personnes âgées vulnérables.Rétablissez la gratuité comme en 2017, cessez de mentir aux personnes âgées les plus démunies.Espérant un remboursement rapide et que cela ne se reproduira pas pour l\u2019année d\u2019imposition 2019.?Bertrand Desrosiers, Saint-Hyacinthe Assurance médicaments À madame Chanh Vanthong ainsi qu\u2019à tout le personnel de l\u2019unité du Palais de l\u2019Hôtel- Dieu de Saint-Hyacinthe.Le 8 décembre dernier, ma mère nous quittait et je ne pouvais passer sous silence les soins exceptionnels reçus lors de son séjour dans cette unité.Ayant été transférée de l\u2019hôpital avec un diagnostic de deux semaines à vivre, elle a déjoué les pronostics et a passé quatre mois dans ce milieu mieux adapté à son état.Étant présente presque tous les jours pour le dîner et le souper, j\u2019y ai vu tout le personnel, sans exception, y accomplir des miracles alors que la majorité du temps, plusieurs postes ne peuvent être comblés faute de personnel.J\u2019ai vu des hommes et des femmes dévoués, soucieux du bien-être des résidents, enchaîner 16 heures consécutives, et ce, durant plusieurs jours d\u2019affilée.Je ne veux pas m\u2019attarder à critiquer ce système boiteux, ce serait tomber dans la facilité et le négativisme.Je veux plutôt souligner l\u2019éthique de travail de ces gens, mais surtout, surtout souligner avec quels respect, empathie, tendresse et affection ils traitent les usagers, quel que soit leur état physique et mental.Ce côté profondément humain m\u2019a touchée énormément.Je désire remercier également le Dr Beshara pour son accompagnement ainsi que le révérend Yves Samson, responsable des soins spirituels avec qui nous avons cheminé de l\u2019hôpital à l\u2019Hôtel-Dieu et même jusqu\u2019au salon funéraire; un homme d\u2019exception qui nous a apporté son soutien, sa force et sa joie de vivre.Oh! Combien il savait faire pétiller les yeux de notre belle Rose par ses visites et ses chansons.Je termine en vous laissant cette petite suggestion : si vous avez quelques dollars de trop, faites donc un don à la Fondation Aline-Letendre qui s\u2019investit tellement pour nos aînés.Qui sait, pour certains d\u2019entre nous, ce pourrait être notre futur.Et comme je l\u2019avais si bien dit à tout le personnel : votre palais est un royaume où, durant quatre mois, ma mère y a été une princesse.Avec tout notre respect et nos plus profonds remerciements, de la part de la famille de madame Rose-Aimée Pelletier Maranda.?Josée Maranda, Saint-Hyacinthe Des soins exceptionnels Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Gratuité pour les personnes âgées à faible revenu\u2026 vraiment?2356, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE www.drlisefaucher.com 450 778-2333 Couperose, rougeurs, taches brunes : Laser, photorajeunissement IPL Joues affaissées, cernes, rides, lèvres fines : Comblement et toxine botulinique Pour un traitement sécuritaire et naturel Faites peau neuve en toute confiance M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.Chèques-cadeaux disponibles 1 3 0 7 8 1 20 ans d \u2019expérience en esthétique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Ville de Saint-Hyacinthe L.-P.-GAUCHER EN ARRACHE Signe que la cure de jeunesse prévue au Stade L.-P.-Gaucher commence à être pressante, une partie de la toiture secondaire a affiché des signes de faiblesse vers la fin de la semaine dernière, quelques jours après la fin du Tournoi de hockey pee-wee.On pouvait alors constater un important gondolement dans cette partie de la toiture.Lundi, lors du passage de notre photographe, une équipe était déjà en train de retirer une section de la toiture problématique.Le soir même, à la séance du conseil, le maire Claude Corbeil a assuré que tout serait « en ordre pour l\u2019arrivée de la visite », faisant ici référence à la tenue de la Coupe Telus en avril prochain.Pour la réfection plus complète, il faudra toutefois attendre encore puisque la Ville s\u2019engagera dans un projet de restauration que le directeur général de la Municipalité, Louis Bilodeau, a comparé à celui effectué au Marché public, notamment compte tenu du « caractère patrimonial certain » du stade.Le carnet de santé du bâtiment vient d\u2019ailleurs d\u2019être livré à la Municipalité, ce qui représente une étape de plus qui vient d\u2019être franchie en vue de la réalisation du projet, a indiqué le DG.En parlant des dégâts sur « la petite toiture » lundi, le président du tournoi, Lucien Beauregard, a par ailleurs rappelé à la blague au maire que « l\u2019autre toiture s\u2019en vient aussi », tout en remerciant la Ville pour son appui continu envers cette activité qui donne toujours un bon coup de pouce à l\u2019économie locale en début d\u2019année.VERS UN DEUXIÈME ACCÈS\u2026 AU DOMAINE SUR LE VERT Le règlement d\u2019emprunt concernant le prolongement d\u2019aqueduc sur le Grand rang Saint-François pour se rendre jusqu\u2019au nouvel accès du Domaine sur le Vert a été déposé lors du dernier conseil municipal, ce lundi.Il s\u2019élève à 5,5 M$ en incluant également « la construction d\u2019une nouvelle rue à l\u2019ouest » de la route 235.C\u2019est à cet endroit qu\u2019une maison a été déplacée aux frais de la Municipalité l\u2019an dernier, justement pour donner un nouvel accès à ce quartier, où doit voir le jour une nouvelle école primaire.En plus d\u2019une contribution du ministère des Transports pour l\u2019aménagement de la nouvelle intersection, une part du financement devra aussi provenir des riverains du Grand rang Saint-François, pour lesquels une rencontre d\u2019information sera donc organisée le 5 février, a indiqué M.Bilodeau.L\u2019adoption du règlement est prévue dès le lundi 27 janvier, à l\u2019occasion d\u2019une séance extraordinaire du conseil municipal, a-t-on appris au moment d\u2019écrire ces lignes.LE TERRAIN DE L\u2019ÉCOLE CÉDÉ La cession d\u2019importantes superficies de terrain à la Ville de Saint-Hyacinthe de la part du promoteur du Domaine sur le Vert, prévue depuis avril 2019, a également été officialisée à la séance du 20 janvier.C\u2019est là que s\u2019installera la future école primaire du quartier ainsi que son parc, tous deux situés à proximité de la nouvelle rue dont il était question plus haut.Il s\u2019agira en quelque sorte du prolongement de l\u2019impasse du Caddy, près du chalet de l\u2019ancien club de golf La Providence.Un premier lot faisant tout près de 200 000 pieds carrés doit être transféré à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe pour la construction de l\u2019école, et un second contigu, d\u2019environ 264 000 pieds carrés, demeurera à la Ville à des fins de parc.?Rémi Léonard | Le Courrier Échos du conseil Des travaux plutôt imprévus ont dû être menés cette semaine au Stade L.-P.-Gaucher alors qu\u2019un entrepreneur était déjà sur place pour réaliser la mise à niveau des chambres des joueurs en vue de la Coupe Telus 2020.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 13 Gala Cérès C\u2019est devant une salle comble de plus de 400 personnes, et entouré de toute sa famille, que Réal Laflamme, fondateur de la Ferme Roflamme de Saint- Hyacinthe, a reçu un hommage très senti le 15 janvier, dans le cadre du Gala Cérès.Pour l\u2019occasion, l\u2019organisation du Salon de l\u2019agriculture lui remettait un Honoris Causa, soulignant une vie entièrement dévouée à l\u2019agriculture et à la défense de celle-ci.« C\u2019est un grand événement pour moi ce soir et c\u2019est dur de recevoir autant de louanges, a lancé Réal Laflamme, visiblement très touché de cet honneur.C\u2019est vraiment une soirée inoubliable, surtout de voir toute ma famille réunie avec moi et aussi de nombreux amis.J\u2019avoue que c\u2019est exceptionnel comme événement pour moi.» Se décrivant avant tout comme un « homme ordinaire qui fut tout le temps entouré de gens extraordinaires », Réal Laflamme a toujours eu une soif d\u2019apprendre indéniable.Passionné d\u2019agriculture dès son jeune âge, il quitta l\u2019école à 13 ans pour se consacrer totalement à la ferme familiale! Il transmit cette passion pour la vie terrienne à son épouse Odette qui se lança avec lui dans l\u2019aventure de la Ferme Roflamme, fondée en 1968.Avec seulement 17 vaches laitières et 32 acres de terre, la Ferme Roflamme est devenue au fil des ans une référence en agriculture.Aujourd\u2019hui, cette ferme est un bijou technologique regroupant 150 têtes.IMPLIQUÉ ET HUMBLE C\u2019est au contact des autres que Réal Laflamme a constamment appris et relevé des défis.« Ceux qui travaillent avec moi m\u2019ont toujours appris des choses et travailler avec d\u2019autres producteurs agricoles m\u2019a toujours tenu à cœur.Je suis particulièrement fier d\u2019avoir acquis avec d\u2019autres producteurs des fermes avicoles et porcines en 1992.C\u2019est un bel accomplissement dans lequel je suis toujours actif », indique M.Laflamme.L\u2019agriculteur est aussi très fier d\u2019avoir toujours cheminé avec son épouse Odette avec qui il est marié depuis 1969.« Je suis très fier de mes enfants qui ont pris la relève dans la Ferme Roflamme.Toutes ces années, j\u2019ai retenu l\u2019importance de travailler ensemble, en équipe, et surtout, d\u2019apprécier la vie à travers l\u2019agriculture.» Finalement, le Gala Cérès n\u2019a pas manqué de souligner les multiples implications de Réal Laflamme que ce soit auprès de la Coopérative agricole Comax, de Soleno, du Ciaq, comme membre fondateur du Temple de la renommée de l\u2019agriculture du Québec \u2013 où il fut intronisé en 2018 \u2013 ou comme vice-président des Jeux du Québec à Saint-Hyacinthe il y a quelques années.?Véronique Lemonde | Le Courrier Une soirée inoubliable pour Réal Laflamme Réal Laflamme, en compagnie de son épouse Odette, recevait le 15 janvier un Honoris Causa soulignant l\u2019ensemble de son apport en agriculture, dans le cadre du Gala Cérès du Salon de l\u2019agriculture.Il pose ici avec le président de la Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe, Simon Giard, et le président d\u2019honneur du Gala Cérès, Maxime Otis, vice-président, services bancaires aux entreprises chez BMO Banque de Montréal.Photo Patrick Roger Réal Laflamme avait le bonheur d\u2019être entouré de sa famille lors du Gala Cérès.Photo Patrick Roger Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 14 Dans un contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre qui n\u2019épargne pas le secteur de la restauration, les propriétaires des restaurants La Belle & La Bœuf et le Souvlaki Bar comptent embaucher près de 100 employés pour opérer leurs futurs établissements de Saint-Hyacinthe.La construction de l\u2019édifice commercial qui logera ces deux nouvelles enseignes a débuté ces dernières semaines sur le terrain des Galeries St-Hyacinthe, en face de la Cage Brasserie sportive.Le Groupe D Resto de Chicoutimi agira comme franchisé pour La Belle & La Bœuf.Ce projet représente un investissement de 2,3 M$.L\u2019établissement occupera une superficie de 4600 pieds carrés et devrait permettre la création de plus de 50 emplois.La Belle et La Bœuf de Saint-Hyacinthe sera le 16e établissement de cette bannière qui appartient à l\u2019entreprise montréalaise Foodtastic.Ce restaurant proposera un choix de burgers et de poutines ainsi qu\u2019une variété de salades.« Nous proposerons des plats complètement réinventés, dans une ambiance rappelant les années 80 avec un bar à mixologie extrêmement imposant », a indiqué dans un communiqué Charles A.Gagnon, président du groupe D Resto.Quant au Souvlaki Bar, l\u2019établissement proposera une cuisine de style méditerranéenne.À l\u2019instar de La Belle & La Bœuf, cette bannière est également la propriété de Foodtastic.L\u2019entreprise précise dans un courriel que la construction de ce restaurant représentant un investissement de l\u2019ordre de 1 M$ devrait permettre la création de 45 emplois.La superficie sera de 3800 pieds carrés.L\u2019ouverture de ces deux restaurants est prévue pour le mois d\u2019avril.?affaires Près de 100 emplois prévus pour La Belle & La Bœuf et le Souvlaki Bar L\u2019édifice commercial qui logera les restaurants La Belle & La Bœuf et le Souvlaki Bar est actuellement en construction sur le terrain des Galeries St-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Nouveaux restos sur le terrain des Galeries Voici le genre de décor que l\u2019on pourra retrouver dans le restaurant La Belle & La Bœuf de Saint-Hyacinthe.Photo gracieuseté DES ARGUMENTS DE TAILLE 20 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 15 Restauration au centre-ville De guerre lasse, le propriétaire du Pépé Trattoria du centre-ville de Saint-Hyacinthe a décidé de rendre son tablier.Guy Duhaime a fermé définitivement les portes de son restaurant le 16 janvier, mettant ainsi un terme à sa longue implication avec cette enseigne qui aura régalé les Maskoutains pendant 25 ans et des poussières.Cette conclusion malheureuse survient au terme de quelques années particulièrement difficiles, avoue d\u2019emblée le principal intéressé en entrevue au COURRIER.Les bilans étaient écrits à l\u2019encre rouge depuis trop longtemps.« Ce n\u2019est pas une faillite, précise tout de go Guy Duhaime, je vais juste arrêter de perdre de l\u2019argent.À part la première année devant le centre des arts où je n\u2019ai presque rien perdu, après ça, j\u2019ai perdu pas mal d\u2019argent.J\u2019aurais souhaité une fermeture un peu moins brutale, à l\u2019image du restaurant L\u2019Empanaché à l\u2019automne, mais ce n\u2019était plus possible de continuer jusqu\u2019à la fin du bail actuel le 30 juin.Mon chef est tombé malade et le sous-chef a décidé de quitter de lui-même.J\u2019ai dû me rendre à l\u2019évidence.Par respect pour ma clientèle, il était préférable de fermer les livres.On vide les frigos et on va donner toute cette bonne nourriture à la Moisson maskoutaine, c\u2019est un mal pour un bien.» De fidèle client, M.Duhaime était devenu associé de l\u2019ancienne administration du Pépé au milieu des années 2000 et jusqu\u2019à la fermeture du restaurant jadis situé au coin des rues Girouard et Bourdages en 2015.Cette même année, l\u2019homme d\u2019affaires derrière Les Services financiers Guy Duhaime avait décidé de se lancer seul et tête première dans la restauration en pilotant la relance du Pépé dans un lieu moins vaste que le précédent et avantageusement situé face au Centre des arts Juliette-Lassonde.Avec ses quelque 130 places assises et sa grande terrasse permettant d\u2019en ajouter 80 pendant la belle saison, le Pépé a tenté tant bien que mal de s\u2019imposer.« Les soirs de spectacle, c\u2019était bon, on refusait souvent du monde, mais le reste du temps, c\u2019était mort, surtout depuis le départ des professionnels et les travaux interminables au pont Bouchard et au Marché.Ajoutez à cela les problèmes de stationnement, les horodateurs, la concurrence des restaurants près de l\u2019autoroute, alors la coupe est pleine.La restauration n\u2019est pas un domaine facile.Les marges bénéficiaires ne sont pas grosses, surtout pour un restaurant indépendant qui n\u2019a pas le pouvoir d\u2019achat des bannières.Avec en plus le rabais de 10 % consenti à la clientèle du centre des arts les soirs de spectacle, il ne reste pas grand-chose au bout de la ligne.Il suffit qu\u2019une grosse réservation ne se pointe pas un soir donné pour qu\u2019on se retrouve dans le trouble.Avec un restaurant de 40 places, ça aurait pu fonctionner, mais rentabiliser le modèle actuel n\u2019est pas possible.J\u2019ai tout essayé.» Il ne pense pas être le seul restaurateur maskoutain à avoir peiné à joindre les deux bouts ces dernières années.« Il doit y en avoir d\u2019autres qui ne font pas leurs frais.Je ne pense pas être dans une classe à part.Mais j\u2019ai aussi fait des gaffes en cours de route.J\u2019ai voulu moderniser la carte en y greffant une cuisine parfois plus exotique, ce qui nous a éloignés de l\u2019essence même du Pépé.J\u2019ai aussi eu des problèmes aux cuisines et on a coupé dans les heures d\u2019ouverture.Les habitués ont eu de la misère à s\u2019y retrouver.» TROP DE RESTAURANTS?Pense-t-il qu\u2019il y a trop de restaurants à Saint-Hyacinthe compte tenu du nombre limité de bouches à nourrir?« Oui, il y a peut-être trop de restaurants, dira-t-il.La population de Saint-Hyacinthe n\u2019augmente pas tellement d\u2019une année à l\u2019autre et les gens délaissent le centre- ville pour différentes raisons.» Il est quand même assez ironique de constater que le restaurant le mieux placé pour profiter de la manne de spectateurs du centre des arts en vienne à devoir fermer ses portes.Plusieurs restaurateurs se sont en effet succédé à cet endroit au fil des ans, sans trop de succès.« Je suis peut-être le sixième ou le septième restaurateur à être passé par là et je serai fort probablement le dernier.Je pense que le locateur [le Groupe Robin] commence, lui aussi, à être tanné.Ce sera à lui de prendre ses décisions.» Et pendant que les autorités municipales jonglent avec des mesures d\u2019aide ou d\u2019accompagnement à mettre en place pour les commerçants et les restaurateurs maskoutains, Guy Duhaime constate qu\u2019elles arriveront trop tard pour lui.Il encourage toutefois la Ville de Saint- Hyacinthe à multiplier les initiatives porteuses pour attirer du monde au centre-ville et y accroître la mixité sociale.« Il n\u2019y a pas 100 000 solutions, ça prend du monde au centre-ville, des gens qui y résident et y travaillent, des gens qui marchent et se promènent sur les trottoirs.Il faut rendre le centre-ville attrayant avec du stationnement gratuit à proximité.La nouvelle promenade Gérard- Côté, il faut la faire.Même chose avec les projets de Groupe Sélection et de la Place Frontenac.Nous en avons besoin.Ça prend du monde plus que ça! » En ce qui concerne la douzaine d\u2019employés qui écopent de cette fermeture, M.Duhaime ne s\u2019inquiète pas trop pour eux compte tenu des besoins criants de main-d\u2019œuvre dans ce domaine.Il signale en passant qu\u2019il remboursera pendant un certain temps les clients qui pourraient avoir en leur possession des chèques-cadeaux de son établissement.Pour sa part, il se concentrera désormais à temps plein sur ses activités reliées au monde des affaires.« J\u2019ai d\u2019autres projets, mais pas en restauration.C\u2019est terminé.» ?Martin Bourassa | Le Courrier Pépé rend son tablier Situé en face du Centre des arts Juliette-Lassonde, le restaurant Pépé Trattoria vient de fermer ses portes.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019homme d\u2019affaires et restaurateur maskoutain Guy Duhaime accroche son tablier.Il a cependant accepté de se mettre à la table une dernière fois pour raconter ses années de dur labeur passées au Pépé Trattoria.Photothèque | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 16 Les huit restaurants de la populaire bannière Tim Hortons qui appartenaient à la femme d\u2019affaires maskoutaine Nathalie Beauregard ont changé de main.Ainsi, les succursales de l\u2019avenue Saint-Louis et du boulevard Laframboise sont devenues la propriété de Dominic Fréchette et d\u2019Édith Tremblay.Les restaurants situés à Sainte-Hélène et à Saint-Thomas- d\u2019Aquin appartiennent maintenant à Richard Jacob.Les Tim Hortons du boulevard Casavant Ouest et du boulevard Laurier Ouest (secteur Douville) ont été acquis par Annik Lussier.Quant aux franchises situées au M Rendez-vous marchands et à Saint-Liboire, Éric Vincette en est devenu propriétaire.Sur la photo, le restaurant Tim Hortons de l\u2019avenue Saint-Louis à Saint-Hyacinthe.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Les franchises Tim Hortons changent de mains Centre-ville La succursale de la Société des alcools du Québec (SAQ) située au centre-ville et dont le bail vient à échéance cet automne déménagerait dans l\u2019immeuble commercial où logeait l\u2019ancienne boutique de vêtements pour femmes Et Cetera.Cette bâtisse d\u2019une superficie de plus de 10 000 pieds carrés située au coin de la rue des Cascades et de l\u2019avenue Mondor abrite au sous-sol le centre de yoga PurEquilibre et Studios 57, un studio d\u2019enregistrement audio et vidéo.À l\u2019étage, quelques firmes de professionnels se partagent l\u2019espace.Christophe Marais, propriétaire de Studios 57, et Magalie Joncas, propriétaire de PurEquilibre, ont tous deux confirmé au COURRIER qu\u2019ils devaient se trouver de nouveaux locaux pour poursuivre leurs activités à Saint-Hyacinthe.Dans le cas de Studios 57, le bail se termine à la fin février.Quant au centre de yoga, il doit quitter les lieux au début mars.« Le propriétaire de la bâtisse a informé le locataire du local que nous sous-louons que le bail se terminait le 1er mars prochain pour cause de rénovation urgente, afin de remettre la bâtisse aux normes, dans le but de louer à un nouveau locataire important », peut-on lire dans la lettre signée par Magalie Joncas et qui est affichée sur la porte extérieure donnant accès au centre de yoga.Lors d\u2019entretiens téléphoniques avec le représentant du COURRIER, il était question que le futur locataire soit la SAQ.Le propriétaire de l\u2019immeuble, l\u2019avocat Marc-Aurèle Ouellette, n\u2019a pas retourné nos appels.Pour le moment, la succursale SAQ du centre-ville occupe une superficie de 4400 pieds carrés au rez-de-chaussée du Manoir des Cascades.Cet immeuble situé au coin de l\u2019avenue Saint-Denis et de la rue des Cascades appartient au Groupe Fluet, un promoteur immobilier maskoutain.En septembre 2010, le Groupe Fluet avait signé un bail de 10 ans avec la SAQ.APPEL D\u2019OFFRES Contacté sur le sujet, le département des affaires publiques de la société d\u2019État n\u2019a pas confirmé le déménagement à venir de la SAQ du centre-ville de Saint-Hyacinthe qui a fait l\u2019objet d\u2019un avis d\u2019appel d\u2019offres publié le 18 septembre 2019.« Actuellement, l\u2019appel d\u2019offres est toujours en cours d\u2019analyse.Il n\u2019y a pas de confirmation de relocalisation ou de prolongement du bail actuel », a indiqué Mathieu Gaudreault, responsable des relations de presse à la SAQ.Dans son appel d\u2019offres, la SAQ précise que la Société recherchait un local d\u2019une superficie d\u2019environ 2900 pieds carrés dans le périmètre du centre-ville.« Le local devra disposer préférablement de dix espaces de stationnement exclusifs pour un stationnement privé ou dix espaces exclusifs à la SAQ pour un stationnement commun », peut-on lire dans l\u2019avis.La date de réception des soumissions était le 31 octobre 2019.La SAQ dispose d\u2019un délai de 120 jours pour communiquer les résultats de cet appel d\u2019offres.Le local devra être livré le 26 août 2020 et le bail d\u2019une durée de 10 ans débutera 45 jours suivant la date de remise des lieux à la locataire.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier La SAQ déménagerait dans l\u2019ancienne boutique Et Cetera L\u2019immeuble commercial où logeait l\u2019ancienne boutique de vêtements pour femmes Et Cetera devrait être le futur pied-à-terre de la succursale SAQ du centre-ville.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 17 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 18 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 19 Production maraîchère biologique L\u2019Institut de technologie agroalimentaire (ITA) bonifie son offre de formation continue en proposant deux nouveaux cours sur la production maraîchère biologique.Les deux activités de perfectionnement se dérouleront au campus de Saint-Hyacinthe à la fin du mois de janvier 2020.La formation « Mécanisation de la production en maraîchage biologique diversifié » aura lieu le mercredi 29 janvier.Elle sera consacrée aux principaux éléments de l\u2019équipement de mécanisation dans la production maraîchère.Par la suite, les participants seront à même de choisir les options de mécanisation les plus rentables pour leur entreprise.Pour ce qui est de la formation « Cultiver l\u2019efficacité en production maraîchère biologique diversifiée », elle se tiendra le jeudi 30 janvier.Elle permettra aux participants d\u2019améliorer l\u2019efficacité de leur entreprise en ce qui a trait à la production au champ et d\u2019utiliser une approche profitable sur le plan technique quant aux choix de gestion de culture et aux méthodes de travail en serre.Les participants apprendront à optimiser les étapes de la récolte et du traitement post-récolte et à assurer une mise en marché fructueuse des produits qu\u2019ils vendent directement aux consommateurs.Au terme de la formation, ils seront aussi en mesure de bien accueillir et d\u2019encadrer la main-d\u2019œuvre, notamment par une délégation des tâches et des responsabilités qui favorise la rétention et l\u2019engagement des employés.Les deux formations seront données par François Handfield, agronome et copropriétaire de la Ferme aux petits oignons, qu\u2019il exploite avec Véronique Bouchard.Autour des produits de leur ferme maraîchère biologique, M.Handfield et Mme Bouchard ont créé le Marché fermier et bistro aux petits oignons.Depuis 2009, ils ont obtenu plusieurs distinctions, notamment le Prix de la relève du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation en 2015, la Carotte d\u2019or 2017 d\u2019Équiterre et le titre de Jeunes agriculteurs d\u2019élite du Canada de 2017.Les personnes qui le désirent peuvent s\u2019inscrire ou trouver plus d\u2019information sur cette activité au ita.qc.ca/formation continue, sous les onglets Nos formations \u2013 Agricoles \u2013 Productions végétales.?Deux nouvelles activités de perfectionnement offertes à l\u2019ITA Deux nouvelles formations visant à se familiariser avec la production maraîchère biologique en serre et au champ seront offertes au campus de Saint-Hyacinthe de l\u2019ITA à la fin de janvier 2020.Photo Éric Labonté MAPAQ en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 20 Je l\u2019ai toujours dit sans gêne : j\u2019aime les camionnettes pick-up.Je n\u2019en ai absolument aucun besoin.Je ne remorque jamais rien.Je transporte encore moins de marchandises lourdes.Mais j\u2019adore les pick-up.Et je les aime encore plus quand, comme le GMC Sierra Elevation, ils sont assez luxueux pour servir de véhicule familial et assez économique pour ne pas me faire sentir coupable à chaque passage à la pompe.Je vois d\u2019ici votre étonnement : économique, une camionnette plein format?Étonnamment, oui, plutôt.Surtout que le GMC Sierra Elevation de mon essai roulait allègrement au carburant diesel et affichait une moyenne de consommation de 10,2 litres aux 100 kilomètres, malgré une forte présence en milieu urbain et un froid de canard qui affectait les performances.Sous le capot de ce grand véhicule, un moteur 3,0 litres diesel qui développe seulement 277 chevaux, ce qui peut sembler bien peu.Mais la donnée importante, elle vient du couple : 460 livres-pied! En termes clairs, ce GMC Sierra Elevation a la prétention d\u2019être capable de travailler, et il le prouve.Imaginez, il peut remorquer jusqu\u2019à 9100 livres sans trop souffrir et a une capacité de charge de 2150 livres dans sa déclinaison à rouage intégral! Tout cela, grâce à la puissance transmise avec aisance et vivacité par la boîte de vitesse automatique 10 rapports qui, à ma grande surprise, réagit plus rapidement et plus efficacement qu\u2019on ne pourrait s\u2019y attendre.Ces nouvelles boîtes ont en effet tendance à occasionner de nombreux soubresauts et des changements de vitesse qui n\u2019en finissent jamais.Mais dans ce cas précis, les changements sont discrets et bien étagés, limitant les désagréments trop souvent associés à un mauvais mariage transmission-moteur.UNE CABINE ACCUEILLANTE Le GMC Sierra a tout de la camionnette de luxe.Ce n\u2019est pas la déclinaison Denali, la plus huppée de la famille, mais c\u2019est sans conteste celle qui présente le meilleur rapport qualité/prix.Sa liste d\u2019accessoires est longue, sa qualité de finition tout à fait à la hauteur, et la vie à bord est définitivement agréable.Réglons la chose tout de suite : du haut de mes 5 pieds et 7 pouces, j\u2019aurais apprécié la présence d\u2019un marchepied pour me hisser à bord de l\u2019habitacle.Pire encore, si vous aviez vu la copine de mon fils tenter de sauter en bas de la cabine, vous auriez compris pourquoi le support aurait pu être utile.Il faut dire que le Sierra est imposant en dimensions et en hauteur.Cette silhouette, charmante par ailleurs (je préfère de loin le Sierra au Silverado, son cousin direct, comme le font d\u2019ailleurs la plupart des Canadiens), est moderne et raffinée.D\u2019autant plus qu\u2019en version Elevation, on mise beaucoup sur l\u2019aspect physique du véhicule, incluant une calandre noircie et des roues de bonnes dimensions.Mais la taille demeure un petit défi.Se promener, ou pire encore se stationner, au centre-ville, exige un peu de précision et l\u2019usage des caméras et des capteurs disposés sur le véhicule est indispensable pour une opération réussie.Heureusement, ces aides à la conduite facilitent les passages les plus serrés et nous font passer pour de véritables pilotes de précision! Un bon mot, dans l\u2019habitacle, pour le système d\u2019infodivertissement remodelé.Il est plus convivial, plus agréable, inclut comme il se doit la compatibilité Apple Car Play et Android Auto et est jumelé à un système audio plus efficace qu\u2019on ne pourrait le croire.Et les passagers arrière ont un abondant espace pour se loger.SUR LA ROUTE Conduire une camionnette comme le Sierra ne demande pas de compromis.Les suspensions, plus rigides, empêchent quasiment tout sautillement, ce qui est généralement le propre des camionnettes du genre.Les quatre roues motrices, placées en mode automatique, ont été capables d\u2019affronter sans sourciller les abondantes chutes de neige.Il est vrai qu\u2019à certains moments, il a fallu les placer en mode 4 roues permanentes pour éliminer tout délai de réponse, mais dans l\u2019ensemble, l\u2019expérience a été plus que concluante.On peut peut-être reprocher au Sierra une certaine latitude dans la direction, mais ô si petite, et une insonorisation pas toujours aussi adéquate qu\u2019on pourrait le souhaiter.En revanche, cela permet d\u2019apprécier le ronronnement du moteur en accélération, qui n\u2019a rien du simple moteur diesel traditionnel.Car oui, rappelons-le, ce véhicule roule au diesel.Un carburant qui se fait littéralement oublier (ne pensez plus au son de cliquetis désagréable ou aux odeurs nauséabondes), mais qui procure assez de couple pour justifier sa présence.Je l\u2019avoue, j\u2019aime les pick-up, mais je ne m\u2019attendais pas à apprécier autant le GMC Sierra.Bien fait pour moi! ?Photo GM du Canada GMC Sierra 1500 Elevation diesel : luxe et puissance Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Économie de carburant - Accessoires nombreux - Puissance du moteur FAIBLESSES : - Absence de marchepied - Direction parfois insensible - Coût d\u2019achat FICHE TECHNIQUE : Moteur : V6 3,0 litres Puissance : 277 chevaux Couple : 460 livres-pied Transmission : 10 vitesses automatique Rouage : 4 roues motrices Consommation : 10,2 l aux 100 km (observée) Prix : à partir de 48 345 $ Fiche technique Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 21 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Alexandre Chênevert-Voyer 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie | Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Chaque été, près de 1800 jeunes Maskou- tains se tournent vers les camps de jour pour passer un été à la fois actif et stimulant.Les enfants ayant des besoins particuliers ne font pas exception.Dans le but de favoriser leur participation et de leur faire vivre un été stimulant, le Service des loisirs offre un Programme d\u2019accompagnement dans les camps de jour réguliers offerts par les Corporations de loisirs de quartier du 29 juin au 21 août (8 semaines).Des animateurs à l\u2019intégration, jumelés aux enfants, permettent à tous de s\u2019intégrer aux activités et ainsi passer un été actif entre amis.Ce programme s\u2019adresse aux jeunes de 5 à 14 ans, résidant à Saint-Hyacinthe, ayant des limitations physiques, intellectuelles ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.Les parents qui habitent dans les autres municipalités de la MRC des Maskoutains sont invités à s\u2019adresser à leur municipalité pour une demande d\u2019accompagnement.Grâce au soutien financier de la Ville, au cours de l\u2019été 2019, 90 enfants (répartis dans huit quartiers) ont pu profiter des services de 47 accompagnateurs et de trois intervenants psychosociaux.Afin de procéder à l\u2019évaluation des besoins de chaque enfant et d\u2019embaucher le personnel nécessaire pour l\u2019été 2020, les parents doivent compléter la demande d\u2019accompagnement avant le 1er mars 2020.DÉPÔT DE 100 $ À la demande d\u2019accompagnement, on doit joindre un dépôt de 100 $; ce dépôt sera crédité lors de l\u2019inscription de l\u2019enfant au camp de jour.Pour toute inscription faite après le 1er mars, le dépôt de 100 $ ne sera pas crédité.Attention : il sera impossible de profiter du programme et de participer au camp de jour sans accompagnateur pour toute demande d\u2019inscription reçue après le 1er mai 2020.Le formulaire d\u2019inscription est disponible en ligne au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca, division Loisirs, culture et vie communautaire, section Programmes d\u2019aide et au Service des loisirs, au 850, rue Turcot (2e étage).Horaire d\u2019ouverture : lundi au jeudi de 9 h à midi et de 13 h à 17 h; et vendredi de 8 h 30 à 13 h.Information : 450 778-8333.?Inscription pour le programme d\u2019accompagnement dans les camps de jour La saison hivernale bat son plein et les corporations de loisirs en profitent pour rassembler leurs résidents afin de célébrer les joies de l\u2019hiver.Les Loisirs Bourg-Joli et Saint-Thomas-d\u2019Aquin convient ainsi la population à un rendez-vous hivernal divertissant qui fera bouger petits et grands.LES RENDEZ-VOUS POLAIRES DES LOISIRS BOURG-JOLI Les Loisirs Bourg-Joli invitent les résidents du quartier à se vêtir chaudement et à venir profiter des joies de l\u2019hiver en famille ce dimanche, le 26 janvier, de 13 h à 16 h au parc des Loisirs Bourg-Joli.Plusieurs activités familiales et gratuites seront proposées.Venez participer à la chasse au trésor et découvrez les mots mystères grâce à un parcours.Réchauffez-vous sur le rythme et la musique de Cardio Plein Air à 14 h et à 15 h 15.Faites équipe avec votre enfant et défiez les autres équipes au hockey- bottine.Profitez des jeux gonflables et ne manquez pas le conte à 13 h 30 et à 15 h.Apportez vos traîneaux, il y aura une butte pour glisser! Le feu de joie et les délicieux chocolats chauds offerts gratuitement vous réchaufferont à coup sûr (quantité limitée).Les soupes du restaurant L\u2019Espiègle et de la tire sur la neige seront servies ($).Participez aux activités et augmentez vos chances de gagner un prix de participation.En cas de tempête ou de mauvais temps, l\u2019activité pourrait être annulée.Surveillez le site web ou la page Facebook des Loisirs Bourg-Joli pour plus de détails.HIVER EN FOLIE AUX LOISIRS SAINT-THOMAS-D\u2019AQUIN Joignez-vous à l\u2019équipe des Loisirs Saint- Thomas-d\u2019Aquin afin de fêter l\u2019hiver en famille le samedi 15 février à partir de 14 h.En après-midi, diffusion du match des Stars contre le Canadien au centre Aqui- nois à 14 h.Kermesse hivernale à l\u2019extérieur, patin sur les aires de glace et aux flambeaux le soir, sculpture sur neige, chasse au trésor et tire sur la neige.En soirée, souper spaghetti suivi d\u2019un feu de joie à l\u2019extérieur et plus encore.Cantine sur place en tout temps.Pour plus d\u2019informations, composez le 450 796-4466 ou consultez la page Facebook des Loisirs.?On célèbre l\u2019hiver dans les quartiers C\u2019est l\u2019hiver à la réserve naturelle du Boisé- des-Douze.Sur la neige, la vie laisse des traces\u2026 On y reconnaît facilement le passage du rat musqué, du lapin à queue blanche ou de la souris sylvestre, mais il y en a bien d\u2019autres\u2026 plus subtiles à remarquer et à identifier.En groupe, nous multiplions nos chances de voir ces marques du passage des habitants de ce remarquable milieu naturel.C\u2019est un rendez-vous le 26 janvier, à 13 h 30, au stationnement rue Brouillette.Contribution volontaire, gratuit pour les membres de Boisé des Douze.Animation avec Jacques Kirouac.Informations : boisedesdouze.org | 450 773-3731 | catmario@cgocable.ca.Photo gracieuseté Dimanche-découverte le 26 janvier : les pistes et les traces L\u2019Atelier libre de peinture de Saint- Hyacinthe vous invite à venir découvrir la démarche de l\u2019artiste peintre Sylvie Desjardins.Enseignante et artiste autodidacte, elle dessine depuis l\u2019enfance et trouve toujours du temps pour s\u2019amuser avec les couleurs.Son refuge se trouve dans l\u2019expression de ses toiles qui sont majoritairement semi-abstraites et de style audacieux, original, guidé par l\u2019émotion, le cœur et l\u2019âme.L\u2019Atelier l\u2019accueillera pour la démo-conférence du mercredi 5 février, à 19 h 30, au Centre culturel Humania Assurance, 1675, rue Saint-Pierre Ouest à Saint- Hyacinthe.L\u2019entrée est au coût de 10 $ pour les non-membres et elle est gratuite pour les membres.Pour information : Francine Martin au 450 773-4378.Photo gracieuseté Démo-conférence de Sylvie Desjardins communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 22 CHEVALIERS DE COLOMB SAINTE-MADELEINE Brunch le dimanche 26 janvier, de 9 h à 12 h.Infos : 450 795-6232.CONSEIL DES AVEUGLES Rencontre le mardi 28 janvier, à 13 h 30, au centre communautaire Douville, au 5065, rue Gouin.Ces rencontres sont organisées pour permettre la fraternisation et l\u2019échange entre les personnes vivant un handicap visuel (non-voyant, mi-voyant et tout autre handicap de la vue).Infos : Suzanne Poitras au 450 252- 5624 ou France Ledoux au 450 799-4207.LA CLÉ SUR LA PORTE Ateliers les mardis, de 13 h à 15 h.Ces ateliers sont ouverts aux femmes qui souhaitent reprendre leur vie en main à la suite d\u2019une situation de vie conjugale difficile.Plusieurs thèmes seront abordés : les formes de violence, la culpabilité, la socialisation, etc.Inscription : 450 774-1843.Gratuit.CERCLE DE FERMIÈRES UPTON Le cours de couture du 29 janvier est remis à une date ultérieure.Prochaine réunion le mercredi 12 février.RETRAITÉS DU CSSS RICHELIEU-YAMASKA Souper le mercredi 29 janvier, à 17 h, au restaurant Scores, au 1330, boul.Casavant à Saint-Hyacinthe.Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Conférence de Sophie Rivard : savoirs experts et savoir d\u2019expérience - se faire confiance le mercredi 29 janvier, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Groupe d\u2019entraide de Beloeil - J\u2019ai eu honte de vivre cela?le jeudi 30 janvier, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Atelier de méditation tous les mardis, de 13 h 30 à 15 h, aux Loisirs Douville.Infos : www.lephare-apamm.ca ou 450 773-7202.VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente le jeudi 30 janvier, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église Précieux-Sang, rue Saint-Pierre Ouest, entrée porte 8.Il y aura de tout pour la maison et des vêtements pour tous.Vente de sac vert à 5 $ dès 12 h 30.Aussi, sac vert de guenilles (utiliser et jeter) à 5 $.La remise est ouverte de 8 h à 16 h jusqu\u2019au 1er mars.SVP, ne rien laisser à l\u2019extérieur de la remise ou de l\u2019église.CLUB SOCIAL LA JOIE DE VIVRE DE SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Les activités se déroulent au 16, rue Saint- Pierre.Déjeuner-bingo le dimanche 2 février.Déjeuner de 11 h à 12 h 45.Réservation obligatoire : Huguette Bousquet au 450 584-2710.Suivra une conférence par Natacha Gagné-Patenaude de la Maison de la famille, de 13 h à 14 h.Sujet : La boutique de matériel adapté 0-100.Bingo de 14 h à 16 h 30.VENTE DE PARTAGE Les Filles d\u2019Isabelle organisent une vente le jeudi 6 février, de 9 h à 14 h, au sous-sol de la cathédrale, au 925, av.de l\u2019Hôtel- Dieu à Saint-Hyacinthe.SVP, apportez vos sacs.Infos : Hélène Jussaume au 450 773- 1636 ou Marthe Brideau au 450 261-1720.DIABÈTE SAINT-HYACINTHE Exercices physiques commençant le mercredi 12 février, de 18 h 15 à 19 h 15, à la Palestre C131, Polyvalente Hyacinthe- Delorme, avec Jolène Bélisle, kinésiologue.Besoin de poids, élastique d\u2019exercice, tapis de sol, bouteille d\u2019eau et espadrilles.Infos et inscription : Gérard au 450 774-7728.?FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Initiation au crible, palet américain et cartes le jeudi 23 janvier, à 13 h.Soirée de danse en ligne le vendredi 24 janvier, à 19 h 30.Musique avec Musinad (Claire).Buffet froid en fin de soirée.Coût : 10 $.Cours de danse en ligne le lundi 27 janvier.Débutants à 16 h 30, intermédiaires 1 à 18 h 15 et intermédiaires 2 à 19 h 30.Pétanque sur tapis et cartes le mardi 28 janvier, à 13 h.Tournoi de crible le jeudi 6 février, à 13 h.Coût : 3 $.Souper de la Saint- Valentin le samedi 8 février, à 17 h 30, suivi de la danse à 19 h 30.Coût : 23 $ (membres), 25 $ (non-membres).Infos : Jacqueline Baron au 450 796-2737.Inscription pour les Jeux Régionaux de la FADOQ-RY : Serge Mathieu au 450 888-8125.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au 233, rang de Michaudville.Club de marche Viactive les mardis, à 9 h 30.Cours de danse les mardis, de 13 h 30 à 14 h 30.Infos : Marcel Therrien au 450 792-3553.Partie de sucre le vendredi 13 mars, à 18 h, au Pavillon de l\u2019Érable Saint-Jude.Coût : 20 $.Réservation : André Rodier au 450 792-3508.FADOQ SAINT-JOSEPH Les activités se déroulent au sous-sol de l\u2019église, au 885, rue Saint-Pierre Ouest, porte 1.Bingo le samedi 25 janvier, à 12 h 30.Cartes le dimanche 2 février, à 13 h, suivies d\u2019un goûter.Ouverts les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h, pour le renouvellement des cartes de membre.Infos : 450 773-1451.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Cartes les mardis.Bingo sur grand écran le 3e lundi du mois.Journées découvertes le 1er vendredi du mois pour passer du bon temps à partager nos passions.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131 (pour buffet après funérailles), Gisèle Tétreault au 450 772-2605 (pour location de la salle) ou 450 772-5036 (salle).FADOQ SAINT-VALÉRIEN Les cartes ont repris depuis le 8 janvier.Danse le vendredi 24 janvier, à 19 h 45, à la salle communautaire.Musique avec Denis Raymond et goûter en fin de soirée.Infos : Gérard Beaulieu au 450 252-2037.FADOQ SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 26 janvier, de 10 h à 12 h, au centre récréatif.Repas gratuit pour les 10 ans et moins.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant.Danse le samedi 25 janvier, à 19 h 30.Musique avec Yvon Blouin.Coût : 7 $ (membres), 8 $ (non-membres).Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque les lundis, à 13 h.Poches et cartes les jeudis, à 13 h.Infos : Cécile Gévry au 450 773- 4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Dans le cadre de son volet « Alphabétisation » et fidèle à sa tradition depuis 14 ans, le Club Rotary de Saint-Hyacinthe a remis des dictionnaires aux élèves de 3e année de l\u2019école Lafontaine.C\u2019est sous l\u2019œil amusé et reconnaissant de 12 frimousses souriantes et allumées que Pierre Dumaine, président du Club, a présenté le dictionnaire Le Robert illustré 2020 contenant 200 000 mots à découvrir pour apprendre et développer son vocabulaire.Fondé en 1905, le Rotary rassemble à travers le monde plus de 1,22 million de membres, hommes et femmes, soucieux d\u2019apporter paix, lumière et espoir auprès de toute personne dans le besoin.La cause principale épousée par le Club Rotary de Saint-Hyacinthe est l\u2019autisme et la déficience intellectuelle.Sur la photo, on retrouve à l\u2019arrière les Rotariens Annick Messier, David Tremblay-Tanguay et Pierre Dumaine, accompagnés de Josiane Robin, directrice de l\u2019école Lafontaine, et Nadia Chicoine, enseignante.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Rotary connecte le monde avec des dictionnaires en cadeau immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 23 Nouveau complexe pour retraités Après deux ans de travaux, le Groupe Robin, un important promoteur maskoutain, a procédé à l\u2019inauguration du Saphir, un complexe résidentiel pour retraités qui a accueilli ses premiers locataires en octobre.« Nous avons construit un resort pour les jeunes retraités.Notre mission est de rendre nos résidents heureux tout en étant à l\u2019écoute de leurs besoins », a indiqué Nellie Robin, présidente du Groupe Robin.L\u2019immeuble de sept étages compte 286 appartements, majoritairement de taille 3 1/2 et 4 1/2.Actuellement, 120 unités ont trouvé preneur.La location se déroule en deux phases.La première, disponible depuis l\u2019automne, propose 142 logements et la seconde, accessible à partir de la fin de l\u2019été 2020, 144 unités.Au chapitre des services et des commodités, les résidents ont l\u2019embarras du choix.Ceux-ci peuvent profiter entre autres d\u2019une piscine intérieure, d\u2019une salle d\u2019entraînement, d\u2019un simulateur de golf et d\u2019une vaste terrasse située au 7e étage.Le service médical offert est sur rendezvous.En cas de pépin, les résidents disposent d\u2019un bracelet d\u2019appel d\u2019urgence.Le prix du loyer inclut 10 repas par mois ainsi que l\u2019accès à l\u2019ensemble des services offerts sur place.Lors de son allocution, Robert Robin, président du conseil d\u2019administration du Groupe Robin, a souligné que le mot « saphir » vient de l\u2019hébreu et signifie « la plus belle chose ».« Le saphir apportait joie et paix à ceux qui le portaient », a souligné M.Robin.Avant la coupure symbolique d\u2019un ruban bleu, couleur du saphir, l\u2019évêque de Saint-Hyacinthe, monseigneur Christian Rodembourg, a béni les lieux.L\u2019EAU VIVE Nellie Robin connaît bien le secteur des résidences pour aînés puisqu\u2019elle a fait ses premières armes à la résidence L\u2019Eau Vive, le premier complexe pour retraités construit par le Groupe Robin.« Inaugurée en 2002, l\u2019Eau-Vive a été mon premier projet quand je suis entrée dans l\u2019entreprise », a rappelé Mme Robin.Ce complexe, situé sur le boulevard Casavant Est, regroupe 439 appartements.Selon Nellie Robin, il n\u2019y a pas la place à Saint-Hyacinthe pour un autre joueur œuvrant dans le secteur des résidences pour aînés.« Le marché se suffit à lui- même [sur le territoire de la municipalité].La demande n\u2019est pas supérieure à l\u2019offre », mentionne Mme Robin.Ce nouveau complexe représente un investissement de plus de 50 M$.Le Saphir a permis la création d\u2019une vingtaine d\u2019emplois.?Le Groupe Robin inaugure Le Saphir Sur la photo, au premier plan, Lise d\u2019Amour, membre du comité consultatif du Groupe Robin; Robert Robin, président du conseil d\u2019administration du Groupe Robin; Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe; Nellie Robin, présidente du Groupe Robin; monseigneur Christian Rodembourg, évêque de Saint-Hyacinthe; et Guillaume Fournier, chargé de projet construction au Groupe Robin.Au second plan, Paul Mercier, directeur principal des RPA (résidences pour personnes âgées) au Groupe Robin; Michael St-Jean, directeur adjoint du Saphir; et Daniel Fafard, chargé de projet construction au Groupe Robin.Photos Robert Gosselin | Le Courrier © Plusieurs résidents du complexe pour retraités Le Saphir ont assisté à l\u2019inauguration de cette nouvelle résidence pour aînés à Saint-Hyacinthe.Le Saphir comprend majoritairement des appartements de taille 3 1/2 et 4 1/2.Sur la photo, un logement de taille 4 1/2 dont la superficie est de 879 à 1168 pieds carrés.Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 24 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 1400 Des Cascades, 1200 pi.ca.coin de rue Mondor et Cascades.1700$/mois.1410 Des Cascades, 900 pi.ca, 1000$/mois.Faces au trafic.450-278-0093.4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 BUREAU à louer, superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au Marché Centre.Communiquez au: 450-223-2090.115 CHAMBRES CHAMBRE à louer dans maison privée, non-fumeur Endroit tranquille.Accès à toutes commodités.Près Galeries Saint-Hyacinthe.450-778-1511 ou 450-779-8829.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.ENTREPOTS 10 x 24, à louer.Chauffé, éclairé, système d\u2019alarme, caméra.Accessible 24h/24h.Contacter pour infos : 450-250-3334 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 420$/mois, 2-1/2: 470$/mois, meublé, chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe.450-771-9539.2-1/2, secteur Douville.Très beau demi-sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, buanderie et aspirateur central.Libre maintenant.Non-fumeur.450-230-2666.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2; centre-ville, chauffé/éclairé, eau chaude, belle luminosité, frais peint, possibilité stationnement, 1er étage, lav.sech.inclus, libre immédiatement, 530$/mois.Très très tranquille.Pas de chien.Enquète de crédit.Robert Vigneault: 514-863-9856, Félix: 514-377-0649.140 LOGEMENTS 3 1/2 ENTIÈREMENT rénové, grand rang St-François, entrée privée, stationnement double, thermopompe, beaucoup de rangement, 1 x 1250pi.ca sur 2 étages avec salle d\u2019eau et salle de lavage, 1 x 1150 pi.ca sur 1 étage avec salle de lavage.Libre à partir du 1er février.514-942-2935 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 1er plancher, centre- ville Saint-Hyacinthe, rangement intérieur, corde linge, 1stationnement, pas de chien, libre 1er juillet, 630$/mois.450-888-1198.4-1/2; 825, Rouleau, Saint-Hyacinthe (près hôpital, centres commerciaux) pour personne seule ou retraitée; non-fumeur, stationnement, remise; libre 1er mars, 450-549-4132.4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, angle Ste-Catherine et Nelson, St-Hyacinthe, Pour personne tranquille, libre février ou mars.700$/mois.Références d e m a n d é e s .450-230-2479 4-1/2, avenue Sainte-Catherine, très propre, chauffage électrique, intercom, remise pour bicyclette, libre immédiatement, 1 ou 2 stationnements; 450-773-2349, 450-513-3694.GRAND 4-1/2; très ensoleillé; en campagne, Saint- Hyacinthe; rangement/intérieur, plancher flottant, corde à linge, 2stationnements; libre 1er février; non-fumeur; aucun chien, 450-771-6850.HOMME 73ans, recherche 4-1/2 insonorisé dans duplex ou 4 logements, Saint-Hyacinthe.450-252-1719.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2 2e étage.Douville.Inst.lav./séch./lav./vaiss.Salon/salle-à-diner aire ouverte.Libre maintenant.Près services.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.450-778-9974.5-1/2, secteur Douville, construction 2012, entrée privée, animaux acceptés avec conditions, grand balcon, 1stationnement.Disponible maintenant.Visites 7/7jours/soirs.450-250-2222.www.grouperobin.com GRAND 5-1/2, Sainte-Ma- deleine, dans duplex, plancher bois franc, idéal personnes tranquilles, non-fumeuses, pas d\u2019animaux, stationnement, libre 1er mai, 870$/mois, 450-888-3568.310 ANTIQUITÉS ACHETONS antiquités, or, monnaie, oeuvres d\u2019art reconnues: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Bellefleur, Bolduc, Bonet, Borduas, Cantin, Clark, Constanti- neau, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699.350 DIVERS POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES VOUS êtes célibataires!!! SOUPER RENCONTRE, suivi d\u2019une soirée de danse samedi 25 janvier, 18h à Saint-Hyacinthe.Informations/réservations: Johanne: 438-494-7834 ou cheesecake@videotron.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ATTENTION! Salon de coiffure à louer avec 3chaises de travail.Endroit très achalandé.Possibilité d\u2019acheter les produits coiffants.La bienvenue aux barbiers(ères) serait excellent! 450-778-1161 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.COIFFEUR(EUSE) pour hommes avec expérience demandé(e) dans un petit salon de barbier à Saint- Hyacinthe.Clientèle fournie.Bon achalandage.URGENT! 450-797-2156 FEMMES de chambre demandées.Hôtel Saint-Hyacinthe weekends obligatoires Expérience un atout.Contactez Mme Nathalie Benfeito Entre 9h et 15h.450-464-3176 RESPONSABLE de nuit, 28h/ 2 semaines: samedis, dimanches, lundis.Ressource santé mentale, 9résidents(es), 16$/heure, milieu accueillant.Tâches ménagères et culinaires.Répondre aux besoins des résidents(es), servir déjeuners et médication.Situé Be- loeil, déménage Saint- Hyacinthe Mai-Juin 450-467-6979 m.angevin@hotmail.com RESTAURANT La Belle Province de Brossard et Mont-Saint-Hilaire est à la recherche de cuisinier(ère), caissier(ère), temps plein et partiel.Très bon salaire.514-346-8146.SPA DI\u2019ORO Sainte-Julie embauche esthéticiennes avec expérience.Cours de laser un atout.450-649-6363 ou admin@spadioro.com SPA DI\u2019ORO Sainte-Julie embauche massothérapeutes salariés ou autonomes; 450-649-6363 ou admin@spadioro.com V-EXTERMINATION, plus- sieurs, postes disponibles, représentants, secrétaire, téléphonistes et superviseur.Pour plus de renseignement contacter Mme Hubert au 450-771-9955.460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don: centraidery.org 450-773-6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 25 cartes professionnelles 450 773-6028 460 SERVICES DIVERS TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS C.B.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS Y.M.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS Y.M.450 773-6028 UN LOGEMENT À LOUER ?PENSEZ VERT! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 26 sommaire de la météo En début de semaine, nous avons enregistré plusieurs heures de soleil avec du temps froid pour la saison.Par la suite, une circulation du sud-ouest nous a apporté des températures plus douces en milieu de semaine avec toujours du beau temps.Pour le reste de la semaine, les nuages seront dominants et des percées de soleil se manifesteront à l\u2019occasion avec des températures maximales qui dépasseront le point de congélation.Pour le prochain week-end, il faudra surveiller le passage d\u2019une dépression sur le nord-est américain qui pourrait nous laisser plusieurs centimètres de neige à partir de samedi soir jusqu\u2019à dimanche en fin de journée.Le temps doux persistera durant tout le week-end.À long terme, les températures resteront supérieures à la normale pour encore plusieurs jours la semaine prochaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La deuxième semaine complète du mois de janvier, soit celle du 12 au 18 janvier, a connu des températures près des valeurs de saison.La température moyenne a été de -9,1 °C, comparativement à la normale de -9,5° pour cette période de l\u2019année.Les quatre premières journées ont connu des températures au-dessus de la normale, suivies d\u2019un coup de froid pour le reste de la semaine.Les deux dernières nuits ont enregistré des températures minimales sous la barre des -20 °C, alors que la normale pour cette période de l\u2019année était toujours de -14° la nuit.La journée du 15 janvier a été la plus douce avec une température maximale de 0,7 °C et la nuit du 18 janvier a été la plus froide avec un minimum de -20,5 °C.Six journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 1 mm de pluie verglaçante et 24 cm de neige et grésil.La journée du 12 janvier a enregistré les plus importantes précipitations avec un total de 6 cm de grésil et de neige pour un équivalent en eau de 25 mm, ce qui veut dire que si le grésil était tombé en neige, nous aurions eu au moins 25 cm de neige.Voilà la raison pour laquelle c\u2019était si difficile de pelleter.En date du 18 janvier, nous avons enregistré depuis le début du mois de novembre 116 cm de neige comparativement à 112 cm de neige à pareille date l\u2019an dernier.Une seule journée a bénéficié de plusieurs heures de soleil pour un ensoleillement total de 8 heures.La semaine a été la moins venteuse depuis celle du 1er au 7 décembre avec une vitesse moyenne de 8 km/h.Les journées du 12 et 17 janvier ont été les plus venteuses avec une vitesse moyenne de 10 km/h.La journée du 16 janvier a connu des rafales supérieures à 40 km/h du secteur NW en fin d\u2019après- midi.Le vent dominant a soufflé du secteur N-NE durant près de 28 heures.APERÇU DE JANVIER APRÈS 21 JOURS Après les deux tiers du mois de janvier, nous avons maintenant 13 journées avec des températures au-dessus de la normale.Avec 14 journées ayant reçu des précipitations mesurables, les accumulations de neige et les hauteurs de pluie dépassent déjà la normale.L\u2019ensoleillement est toujours nettement inférieur à la normale avec 15 journées avec aucune heure de soleil.En résumé, le mois de janvier est présentement le plus doux depuis celui de 2017.?Le temps doux persistera Michel Morissette | meteo@ntic.qc.ca Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 23 janv.-14 -5 1976 : -24,5° 1999 : 10,0° 1976 : -30,0° 1972 : 1,7° 24 janv.-14 -5 1936 : -21,0° 1999 : 8,7° 1976 : -34,0° 2012 : 1,0° 25 janv.-14 -5 1945 : -19,5° 2010 : 11,2° 1968 : -30,0° 2010 : 2,2° -Sh J int- oachim-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-Madel ine e a S t in nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain e-Gra d au Saint-Guill Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire a S i Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s s Saint-Deni S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val Ro t x on F l a ls on pt Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 27 C\u2019est dans un cours universitaire que l\u2019un de mes projets m\u2019a amené à repérer une problématique sociologique dans le monde du travail.Même si ce travail date déjà de 2014, je m\u2019aperçois à quel point j\u2019avais mis le doigt sur un phénomène en pleine émergence.Puisque c\u2019est plus que jamais d\u2019actualité, laissez-moi vous en faire un bref résumé : Depuis quelques années, Internet et les courriers électroniques sont devenus disponibles à tout employé ayant accès à la technologie à son travail.Pour la génération actuelle des jeunes professionnels, cette réalité est d\u2019autant plus vraie que l\u2019utilisation de l\u2019ordinateur est devenue un outil indispensable.L\u2019arrivée des connexions sans fil et de la messagerie texte à partir d\u2019un ordinateur de poche sont certes des manières de rendre plus productifs les employés, mais comporte également un risque accru d\u2019oisiveté au travail; la cyberdéviance.Le clavardage, la visite de sites humoristiques ou des réseaux sociaux, l\u2019échange de courriels personnels et le visionnement de vidéos constituent autant d\u2019exemples par lesquels l\u2019employé peut voler du temps de travail rémunéré à l\u2019employeur.Cette forme de présentéisme contemplatif, aussi nommé « absentéisme moral », peut nuire au rendement des employés.De ce fait, certains employeurs ont mis en place différents moyens de surveillance à l\u2019égard de leurs employés afin de vérifier si ceux-ci abusent de l\u2019utilisation d\u2019Internet et des courriels à des ?ns personnelles.C\u2019est ainsi que dans certains cas extrêmes, un employeur pourrait justifier de congédier un employé délinquant.Il est toutefois important de distinguer la cyberdéviance légère, aussi nommée cyber- flânerie, de celle qui suscite davantage la désapprobation sociale et qui, sous certaines conditions, peut être illégale.Ainsi, lorsqu\u2019un travailleur consulte ou envoie des courriels personnels ou encore lorsqu\u2019il se laisse tenter, pendant son temps de travail, par des sites ludiques (jeux, voyages, réseaux sociaux, etc.) ou utilitaires (transaction bancaire, magasinage en ligne, météo, etc.), il contrevient aux attentes de productivité de l\u2019organisation.Cependant, en cette matière, l\u2019anormalité se veut en quelque sorte la norme puisqu\u2019environ 90 % des travailleurs avouent être des cyber?âneurs.En contrepartie, certains comportements associés à la cyberdéviance peuvent entraîner des conséquences plus dramatiques, tant pour l\u2019individu que pour l\u2019organisation.Par exemple, certaines personnes se permettent de télécharger illégalement de la musique ou des ?lms, de parier dans des casinos virtuels, de visiter des sites pornographiques ou encore faire de la cyberintimidation sur leur temps de travail.Cette forme plus marquée de cyberdéviance est heureusement moins fréquente, mais touche néanmoins près d\u2019un travailleur sur dix.Celui-ci a beaucoup plus de chance de recevoir l\u2019étiquette de délinquant que le cyberflâneur en raison des normes transgressées, mais également du type spécifique de ces normes (juridiques, morales, culturelles, etc.).La fréquentation de sites pornographiques, par exemple, incite davantage la désapprobation sociale que la fréquentation de Facebook, même si le temps subtilisé à l\u2019employeur est le même.Même si les organisations ont tendance à condamner ce comportement, de quelque nature qu\u2019il soit, certaines recherches révèlent que la cyberflânerie possède plus d\u2019avantages que d\u2019inconvénients pour l\u2019organisation.Ainsi, les cyberflâneurs se disent plus satisfaits au travail, plus engagés envers leur organisation et ils avouent que l\u2019utilisation de leur ordinateur à des fins pers o n n e l l e s f a c i l i t e l e u r é q u i l i b r e travail-famille.Ce constat invite donc à un repositionnement des politiques organisationnelles à l\u2019égard du phénomène.Il semble opportun de faire preuve de tolérance à l\u2019égard de la cyberflânerie et de réserver les actions répressives et cor rectives à la cyberdé- viance, qui entraîne des conséquences économiques et légales plus sérieuses pour l\u2019organisation.J\u2019en conclus que ce phénomène contemporain s\u2019inscrit dans une longue histoire d\u2019un rapport ambigu que l\u2019employé peut entretenir avec le monde du travail.La forme qu\u2019il prend aujourd\u2019hui entre dans la trame sociale que lui offre l\u2019avènement des nouvelles technologies d\u2019information et du brouillage entre les sphères pro fessionnelles et personnelles qu\u2019elles peuvent amener.Les pilleurs de temps Joël Delisle Conseiller en développement professionnel Espace carrière 450 771-4500, poste 245 jdelisle@espacecarriere.com www.espacecarriere.org carrières et Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 28 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 29 avis légaux carrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 30 avis légaux Un 15e brunch-conférence réussi pour l\u2019UTA Le 3 novembre avait lieu au Club de Golf de Saint-Hyacinthe le quinzième brunch-conférence de l\u2019antenne maskoutaine de l\u2019Université du troisième âge (UTA).Ce brunch-conférence, qui a lieu tous les ans, a encore une fois été couronné de succès alors que 123 convives s\u2019y sont présentés.Le conférencier invité était Jean-Pierre Charbonneau, politicien et ancien député du Parti québécois à l\u2019Assemblée nationale.Sa conférence, intitulée « Pour que chaque vote compte », a permis de mieux comprendre le fonctionnement du vote proportionnel déjà en vigueur dans plusieurs pays du monde, notamment en Europe.M.Charbonneau est membre du comité chargé par la Coalition avenir Québec d\u2019étudier la possible implantation au Québec de cette nouvelle façon de voter.Étaient présents lors du brunch-conférence : Simon-Pierre Savard-Tremblay, député fédéral, Chantal Soucy, députée provinciale, Jean-Pierre Charbonneau, politicien et conférencier, Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe, et Marcel Fournier, président de l\u2019antenne Les Maskoutains de l\u2019UTA.Photo gracieuseté nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 31 nécrologie ALLARD, (Fredette), Fernande (Saint-Hyacinthe) BAZINET, Joël (Saint-Hyacinthe) BEAUREGARD, (Lemay), Jeannine (Saint-Liboire) BERGERON, Nicole (Saint-Hyacinthe) BERNARD, Claude (Acton Vale) BERTHIAUME, (Pineault), Céline (Saint-Antoine-sur-Richelieu) DELORME, (Beaulac), Ginette (Saint-Hyacinthe) LORANGER, (Turgeon), Aline (Saint-Hyacinthe) LUSSIER, Julien (Saint-Hyacinthe) MORISSETTE, (Riendeau), Denise (Saint-Hyacinthe) PROULX, Claude (Saint-Hyacinthe) SYLVESTRE, (Morin), Claire (Saint-Hyacinthe) THIBEAULT, Jacques (Saint-Hyacinthe) index des décès ALLARD FREDETTE Fernande À l\u2019Unité des soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement de l\u2019Hôtel-Dieu- de Saint-Hyacinthe, le 17 janvier 2020, est décédée Mme Fernande Allard à l\u2019âge de 96 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Fernand Fredette.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Réal Bergeron), Yves (Johanne Bergeron), Jean- Pierre (Nicole Authier), Claude (Dominique Gauthier), Sylvain (Luce Archambault) et feu Michel (Francine Tanguay), ses 16 petits-enfants : André, François, Audrey, Vincent, David, Karine, Sylvie, Marilaine, Eve, Amélie, Miriam, Mathieu, Francis, Marie-Claude, Maude et Anthony, ses 36 arrière-petits-enfants : Carl, Simon, Charles-Émile, Ariane, Camille, Rosalie, Ludovic, Noa, Léa, Khany, Karianne, Nathan, Sandrine, Xavier, Raphaëlle, Jason, Jonathan, Geneviève, Mélanie, Camille, Maély, Olivier, Laurie, Mélodie, Juliette, Emy, Maya, Félix, Léanne, Louis, Élianne, Benjamin, Thomas, Samuel, Laurence et Alexandre, une arrière-arrière- petite-fille : Victoria, ainsi que plusieurs  neveux et nièces, autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Aline-Letendre pour les soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement de l\u2019Hôtel-Dieu-de-Saint-Hyacinthe dont nous voulons remercier particulièrement le personnel.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 31 janvier de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le samedi 1er février de 9 h à 12 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Les funérailles seront célébrées, le samedi 1er février à 14 h, en l\u2019église du Précieux- Sang, 2565, rue Saint-Pierre Ouest, Saint- Hyacinthe, QC J2T 1R4.BAZINET Joël Au CUSM de Montréal, le 16 janvier 2020, est décédé M.Joël Bazinet à l\u2019âge de 55 ans.Il était le président et fondateur de Les Chapiteaux Maska inc.Outre son épouse, Josée Tanguay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sarah (Maxime Trépanier), Katrine et Alexis (Laurence Beauregard).Il laisse également sa mère : Mireille Arcouette (Denis Blanchette, feu Léon Bazinet), son frère : Francis (Catherine St-Jean), sa belle-mère : Cécile Rochefort (feu Jean-Paul Tanguay), ses beaux-frères et belles-soeurs : Sylvie Tanguay (Pierre Letendre), Daniel Tanguay (Esthel Tessier), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CUSM, particulièrement Dr Bouganim et l \u2019 i n f i r m i è r e p i v o t D a p h n é e Lamoussenery pour les bons soins prodigués à Joël.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 31 janvier de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le samedi 1er février à 9 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 1er février à 11 h, en l\u2019église Assomption- de-Notre-Dame.REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 Remerciements 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 32 BEAUREGARD LEMAY Jeannine Au CISSSME, pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 12 janvier 2020, est décédée Mme Jeannine Beauregard à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Marcel Lemay.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Louise Phaneuf), Gérard (Suzanne Aubin), Lucie, Marie- Louise et Claude (Nathalie Teed), ses petits-enfants : Dominique, Renée, Maude, Cloé, Guillaume, Stéphanie, Marie-Anne, Gabrielle et Samuel, ses arrière-petits-enfants : Alexis, Luka, Mia, Nathan, Émile et Léo.Elle laisse également ses frères et sœurs : feu Noëlla, feu Antonio, Sœur Cécile, feu Thérèse, Paul, Germain, André, Églantine et Hélène, ses beaux- frères, belles-sœurs, ses grands amis : Constance Girard et Serge Fournier et leur enfant, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes seraient grandement appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 24 janvier de 19 h à 22 h à la 216, rue Saint-Patrice Saint-Liboire www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le samedi 25 janvier à 10 h 30, en l\u2019église de Saint- Liboire.Samedi, ouverture du salon à 9 h.BERGERON Nicole À Saint-Hyacinthe, à son domicile, le 8 janvier 2020, est décédée Mme Nicole Bergeron à l\u2019âge de 70 ans.Fille de feu Roland Bergeron et de Mme Hélène Bousquet.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint : Jean-Gilles Frenière, ses enfants : Nicolas et Maxime, ses petits- enfants : Maggie, Raphael et Gabriel, sa tante : Lise Bousquet, sa sœur et son frère et leur conjoint(e), Jocelyne (Claude Grégoire) et Pierre (Sylvie Cordeau), ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Frenière : Monique (Yves Bessette), Yves (Monique Lacoste), Denis (Marielle Boulerice), Carole (Lionel Jean), ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.Selon les volontés de madame, il n\u2019y aura aucune exposition ni de cérémonie publique.Cependant, au cours du mois prochain, une rencontre souvenir rassemblera les proches parents et amis.L\u2019inhumation des cendres se fera au début de l\u2019été.La famille tient à exprimer beaucoup de reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CLSC de Saint- Hyacinthe pour son service professionnel, attentif aux personnes et généreux.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe BERTHIAUME PINEAULT Céline Au CISSSME, pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 15 janvier 2020 est décédée Mme Céline Berthiaume à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Julien Pineault.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, Michel et Diane (Claude Jafrate), ses petits-enfants : Charlène et Gabriel et son arrière- petit-fils : Théo.Elle laisse également sa sœur :Marielle (Gaétan Berthiaume), ses belles-sœurs : Marguerite Leclaire Pineault et Louise Pigeon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes ou à la Fondation Aline- Letendre seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 25 janvier à 13 h, en l\u2019église de Saint- Antoine-sur-Richelieu, Les funérailles suivront à 14 h 30.Sous la direction de la Saint-Antoine-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com BERNARD Claude Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 18 janvier 2020, est décédé M.Claude Bernard à l\u2019âge de 81 ans.Fils de feu Maurice Bernard et de feu Blanche Dupuis.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michel et Stéphan (Christiane Lessard), ses petits- enfants : Philippe, Bianca, Kristina, Myriam et ses arrière-petits-enfants : Mandy, Daren, Amy, Athéna, Chris et Lincoln.Il laisse également son amie, Gisèle Touchette, ses frères et sa sœur : Gilles (Andrée), feu Serge (Lise), Lisette (Yves), Daniel (Diane), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au Complexe funéraire.Monsieur Claude Bernard sera exposé, le dimanche 26 janvier de 19 h à 22 h et le lundi 27 janvier à midi au Complexe funéraire Lalime & Boisvert 1166, rue Saint-André Acton Vale, J0H 1A0 www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le lundi 27 janvier à 14 h, en l\u2019église Saint-André d\u2019Acton Vale, suivies de l\u2019inhumation.DELORME BEAULAC Ginette Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 16 janvier 2020, est décédée Mme Ginette Delorme à l\u2019âge de 78 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Léo Beaulac.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane, Sylvain (Nathalie Brisebois) et Sébastien (Julie Panneton), ses petits-enfants : Victor, Samuel et Léa.Elle laisse également son frère et ses soeurs : Richard, Monique, Francine, Marielle, Hélène, Denise, leur conjoint(e), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.Mme Ginette Delorme Beaulac sera exposée, le vendredi 24 janvier, de 19 h à 22 h et le samedi 25 janvier à midi au 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 25 janvier à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame- du-Très-Saint-Sacrement, suivies de la crémation au Crématoire Lalime.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 33 PROULX Claude À Saint-Hyacinthe, le 31 décembre 2019, est décédé M.Claude Proulx à l\u2019âge de 82 ans.É p o u x d e f e u Murielle Larrivière.Le défunt laisse dans le deuil son fils : Stéphane (Manon Beauchemin), ses petits-enfants : Emy Beaulieu, Madyson Lemire, ses frères et sœurs : Yvon , Lise (Jacques), Diane, ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux autres parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 26 janvier de 13 h à 14 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie-hommage sera célébrée, le jour même à 14 h, en la chapelle.LUSSIER Julien À Saint-Hyacinthe, le 10 janvier 2020, est décédé M.Julien Lussier à l\u2019âge de 93 ans, autrefois de Saint-Paul- d\u2019Abbotsford et Granby.Il était le fils de feu Hormidas Lussier et de feu Aurélie Racine.Outre son épouse, Mme Liliane Graveline, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Danielle, Jocelyne et Stéphane, ses trois petits-enfants : Marie-Ève (Philippe), Jean-Philippe (Audrey) et Julien, ses arrière-petits- enfants : Rosemarie et Logan.Il était le frère de feu Cécile, feu Thérèse, feu Rita et de Gilberte (feu Richard Rivard).Il laisse également derrière lui ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que ses autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 9e étage de l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, un don à la Fondation Honoré-Mercier serait apprécié.Les formulaires sont disponibles à la réception du complexe.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera, le samedi 1er février de 13 h à 14 h 45 au 470, rue Dufferin Granby www.girardot-menard.com Une messe commémorative aura lieu, le jour même à 15 h, en l\u2019église Saint-Luc de Granby.LORANGER TURGEON Aline À Saint-Hyacinthe, le 10 janvier 2020, est décédée Mme Aline Loranger à l\u2019âge de 95 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Guy Turgeon.La défunte laisse dans le deuil ses sœurs : Irène et Jeannette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 26 janvier à partir de 12 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole aura lieu, le jour même à 13 h 30, en la chapelle du Complexe Funéraire, suivie de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.MORISSETTE RIENDEAU Denise À Saint-Hyacinthe, le 19 janvier 2020, est décédée Mme Denise Morissette, à l\u2019âge de 83 ans.Outre son époux, Gilles Riendeau, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Bruno, Annie (Luc Joannette), feu Line, ses petits-enfants : Anthony, Daphnée, Anaïs et Sarah-Jade.Elle laisse également ses frères et soeurs : Martial (Colette), feu Guy (Jocelyne), feu Marthe (feu Yvon), Claude (Pierrette), ses beaux-frères et belles- soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.Mme Denise Morissette Riendeau sera exposée, le vendredi 31 janvier de 19 h à 22 h et le samedi à midi au 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 1er février à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame- du-Très-Saint-Sacrement, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint- Barnabé-Sud.SYLVESTRE MORIN Claire Au CISSSME, pavillon Hôtel-Dieu, le 16 janvier 2020, est décédée Mme Claire Sylvestre à l\u2019âge de 79 ans.Elle était l\u2019épouse de f eu Robe r t Morin.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : David (Caroline Fauteux) et Jean-François (Vickie Dion), ses petits-enfants : Alexis, Étienne, Cédric, Marie-Maxime et Justin.Lui survivent également ses frères et sœurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de madame Claire Sylvestre Morin recevra les condoléances, le dimanche 26 janvier à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le même jour à 15 h, en la chapelle du Mausolée Lalime.THIBEAULT Jacques Au CISSSME, pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, suite à l\u2019aide médicale à mourir, le 16 janvier 2020, est décédé M.Jacques Thibeault à l\u2019âge de 87 ans.Outre son épouse, Thérèse Bourgeois, le défunt laisse dans le deuil sa fille et son fils : Manon Thibeault (Jean-Marc Lajoie), Éric Thibeault (Ani Demirchyan), ses petits- enfants : Pascal, Hugo, Jean-François, Alondra et Eliana, ses arrière-petits- enfants : Nathan, Alixane et Jacob.Lui survivent également ses frères et ses sœurs : Mercedes, Laurence, Micheline, Danielle, Roland, Réal, ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Sous la direction du 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole a eu lieu, le samedi 18 janvier, en la chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.Service de nécrologie 450 773-6028 nécrologie L\u2019Université du troisième âge (UTA) à Saint-Hyacinthe vous présente sa programmation de l\u2019hiver 2020.Comme d\u2019habitude, aucun préalable n\u2019est requis, seul le plaisir d\u2019apprendre, de rencontrer des gens curieux de s\u2019informer et de meubler son esprit dans un contexte sans stress et, surtout, sans examen! UTA 053 L\u2019UNIVERS CULTUREL DU LUNDI (GROUPE 51) Charlie Chaplin (3 février) avec Michel Coulombe, auteur et chroniqueur en cinéma; Le rôle du Canada dans l\u2019espace (10 février) avec Alain Dubeau, ingénieur et photographe; Que nous réserve la Chine?(17 février) avec Lynda Dumais, doctorante en administration des affaires, M.en administration des affaires, C.en études est-asiatiques, B.en histoire; La guerre de Sécession (1861-1865) (24 février) avec Vincent Fontaine, M.en histoire; Le fleuve, le golfe, les Îles-de-la-Madeleine et les Québécois : un même destin (2 mars) avec Georges Gaudet, conteur et journaliste; Les troubles du sommeil (9 mars) avec Alex Desautels, Ph.D.en sciences neurologiques, M.Sc.en sciences de la vision; L\u2019Amérique sous Trump (16 mars) avec Dominique Arel, Ph.D.en science politique; Autour du jazz : la vie et l\u2019œuvre de Michel Legrand (23 mars) avec Daniel G.Hébert, B.A.en musique.UTA 973 HISTOIRE (GROUPE 51) L\u2019histoire américaine, de 1865 à 2016 (les mardis du 4 février au 24 mars) avec Éric Grenier, B.A.en histoire.UTA 890 ART ET ARCHITECTURE (GROUPE 52) Les grands musées du monde occidental et leurs trésors (les mercredis du 5 au 26 février) avec Vincent Arseneau, Men histoire de l\u2019art, M.en administration publique, B.en science politique, doctorant en muséologie; Architecture : audace et innovation d\u2019hier à aujourd\u2019hui (les mercredis du 4 au 25 mars) avec Sylvie Coutu, M.en histoire de l\u2019art.La séance d\u2019information et d\u2019inscription étant passée, il faut s\u2019inscrire en ligne au www.usherbrooke.ca/uta/monteregie.Pour de plus amples renseignements, contactez Lise Parenteau au 450 261-9370 ou Marie-Thérèse Beauchemin au 450 774-1667.?Programmation hiver 2020 de l\u2019UTA actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 34 Chaque jour, pendant près d\u2019un an, Florence Langevin s\u2019est assise pour écrire.Même les jours où l\u2019inspiration la fuyait.Au fil des séances, elle s\u2019est découvert un grand intérêt pour les mots et un goût de raconter.Sans trop le savoir, elle était en train d\u2019écrire son premier livre, un roman pour adolescents et jeunes adultes qu\u2019elle a intitulé Tout est possible.La jeune femme de 24 ans, native de Sainte-Julie, a toujours eu une âme d\u2019artiste.Mais c\u2019est surtout à travers la musique qu\u2019elle la laissait parler.Elle travaille d\u2019ailleurs à l\u2019école de musique Avant Scène, au centre-ville de Saint- Hyacinthe, depuis près de sept ans, comme professeure de chant et de guitare.Jamais elle n\u2019aurait pensé écrire un livre.Et pourtant, elle peut maintenant le tenir entre ses mains.Si elle s\u2019est mise à l\u2019écriture, c\u2019est surtout pour apaiser son anxiété.On lui avait dit que ça pourrait l\u2019aider.Et ça a fonctionné.« Ça m\u2019a vraiment beaucoup aidé.Ça m\u2019a permis d\u2019avoir une certaine routine.Comme je travaille le soir, ça me faisait quelque chose à faire chaque jour lorsque je me levais », raconte Florence, dans un entretien avec LE COURRIER Le matin, elle prenait donc le temps « d\u2019écrire juste pour écrire ».Les mêmes personnages revenaient toujours, avec des épreuves différentes à affronter.« Sans m\u2019en rendre compte, quelques semaines plus tard, j\u2019avais quasiment un livre.J\u2019ai tout mis ensemble et j\u2019ai ajouté certains trucs pour faire une histoire », soutient-elle.Cette histoire, c\u2019est celle de Gabriel, un adolescent qui entame sa dernière année au secondaire.Il y a les premiers amours, les cours de conduite et le travail, en plus de l\u2019école et de sa bête noire que sont les cours de maths.Puis, il y aura la demande d\u2019admission au cégep et, bien sûr, le bal.La thématique LGBTQ est au cœur de ce premier roman, alors que certains personnages traversent des périodes de questionnement identitaire.Une réalité très près de Florence, elle-même lesbienne.« Je me suis inspirée de ma vie en général et de trucs que j\u2019ai vécus quand j\u2019étais ado », affirme-t-elle, en toute authenticité.Elle dit s\u2019être également inspirée d\u2019une de ses élèves de musique, qui s\u2019était confiée à elle alors qu\u2019elle était en recherche identitaire.Autant écrire lui a fait du bien, elle espère que son livre fera aussi du bien à ceux qui le liront.« Quand j\u2019étais plus jeune et que je me cherchais, j\u2019aurais vraiment aimé lire un livre comme ça », dit-elle.UNE SURPRISE Ce projet de livre, Florence l\u2019a gardé secret durant tout le processus.Seules quelques personnes étaient au courant, dont sa copine.« Je ne voulais pas le dire pour ne pas avoir de pression.Je voulais garder ça pour moi et ne pas avoir d\u2019attente.Si ça donnait quelque chose au bout, tant mieux, et si ça m\u2019aidait seulement pour mon anxiété, c\u2019était tant mieux aussi.» Elle a attendu Noël pour dévoiler la surprise à ses parents, avec les copies fraîchement imprimées de Tout est possible, qu\u2019elle a édité elle-même.« Ils ont beaucoup pleuré », affirme-t-elle.Florence aussi a versé des larmes lorsqu\u2019elle a eu les premières copies de son livre.Même si elle n\u2019est pas publiée par une maison d\u2019édition reconnue, elle s\u2019est assurée de bien faire les choses, que ce soit pour l\u2019étape de la correction ou pour tout le côté graphisme et impression.« C\u2019est une des choses dont je suis le plus fière à présent.» Voyant les bienfaits que cela lui a apportés, elle compte poursuivre cette routine d\u2019écriture dans les prochains mois.Et peut-être bien qu\u2019un autre livre en ressortira.Ou pas.Dans les deux cas, elle sera satisfaite.Pour se procurer Tout est possible, on visite le www.florencelangevin.com.Des copies devraient également être disponibles à l\u2019école de musique Avant Scène.?QUAND ÉCRIRE FAIT DU BIEN c u l t u r e Florence Langevin (au centre) a surpris sa famille à Noël en leur dévoilant son premier livre, Tout est possible.Photo gracieuseté Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Florence Langevin dévoile son premier livre Tout est possible culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 35 Depuis quelques saisons, le cinéma de Saint-Hyacinthe s\u2019est ajouté au réseau de projection des spectacles du mythique Metropolitan Opera de New York, dont une sélection diversifiée de concerts est diffusée en direct sur grand écran à travers le monde chaque année.Une façon différente d\u2019expérimenter l\u2019opéra et de s\u2019y initier.Les œuvres proposées sont variées, qu\u2019il s\u2019agisse de grands classiques, plus accessibles et connus du grand public, ou d\u2019opéras plus nichés, pour combler les fervents amateurs du genre.L\u2019expérience au cinéma ne se limite pas qu\u2019au spectacle.Durant l\u2019entracte, les caméras continuent de tourner et transportent le spectateur en coulisses pour découvrir l\u2019envers du décor, notamment avec des entrevues avec les chanteurs et chanteuses et le metteur en scène.« Ce qui est intéressant chez nous, c\u2019est que l\u2019on diffuse ces opéras dans notre grande salle, sur notre écran mur à mur et avec notre nouveau système de son, mentionne le propriétaire du cinéma de Saint-Hyacinthe, Jean Colbert.Il y a une grande qualité de projection et de son.» Ces opéras du Met, présentés les samedis après-midi à un intervalle variant entre deux semaines et un mois durant la saison, sont diffusés au cinéma maskoutain depuis que celui-ci a fait peau neuve en 2017, avec ses sièges haut de gamme inclinables.« On est en train de bâtir [ce créneau] », soutient M.Colbert, qui voit une augmentation de l\u2019achalandage avec le temps.Avant d\u2019amener le concept dans les salles cinématographiques maskoutaines, il diffusait déjà depuis plusieurs années ces opéras au Cinéma Beloeil, à l\u2019époque où il en était également le propriétaire.« Beaucoup de gens vont encore à Beloeil et ne savent pas qu\u2019on les projette aussi ici », ajoute M.Colbert, qui a choisi de consacrer toutes ses énergies au Cinéma Saint-Hyacinthe en mai dernier.Le prochain opéra à être diffusé, le 1er février, est Porgy and Bess, une œuvre de George et Ira Gershwin.D\u2019ici la fin de la saison, le Met Opera présentera également en salles ses productions Agrippina (Georg Friedrich Haendel), Der Fliegende Holländer (Richard Wagner), Tosca (Giacomo Puccini) et Maria Stuarda (Gaetano Donizetti).?Les opéras du Met en salle\u2026 de cinéma Directement de New York, certains concerts du Metropolitan Opera sont retransmis dans les cinémas à travers le monde, dont à Saint-Hyacinthe.Photo Metropolitan Opera Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 36 Un large éventail de conférenciers sera de passage certains mardis aux bibliothèques T.-A.-St-Germain et Sainte-Rosalie au cours des prochains mois.Que ce soit pour parler de l\u2019influence de l\u2019art dans la vie des gens, de conscience environnementale, de bien-être ou même de nourriture, les invités seront variés à venir prendre la parole.La journaliste Émilie Perreault lancera la saison le 28 janvier, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, en lien avec le livre Faire œuvre utile : quand l\u2019art répare, qu\u2019elle a fait paraître en 2017 et dont l\u2019émission du même nom a été diffusée à ARTV.Deux semaines plus tard, soit le 11 février, ce sera au tour de l\u2019humoriste et animateur Jean-François Baril de s\u2019arrêter à Saint-Hyacinthe, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, pour partager la philosophie derrière son livre intitulé Influences : comment nous influençons la vie des autres.La Bibliothèque T.-A-St-Germain accueillera ensuite la nutritionniste Catherine Lefebvre le 25 février et l\u2019auteur Jasmin Roy le 3 mars.La première viendra parler du sucre, des vérités à son sujet et de ses conséquences, dont l\u2019impact sur la santé et la planète, comme elle l\u2019étale dans son livre, tandis que le second viendra faire l\u2019éloge de la bienveillance, pour reprendre le titre de sa plus récente publication, et comment cultiver de saines habitudes de vie émotionnelles et relationnelles.Pour clore la saison, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, la consultante zéro déchet Mélissa de La Fontaine présentera son livre Tendre vers le zéro déchet le 14 avril, tandis que Marie-Pierre Chaumont, enseignante spirituelle, parlera des trois clés pour vivre sa meilleure vie, comme elle le décrit dans son livre Une vie lumineuse, lors de sa conférence le 19 mai.Ces conférences sont réservées aux abonnés de la Médiathèque maskoutaine et les billets sont disponibles au coût de 8 $.?Des conférences variées à la Médiathèque maskoutaine Le centre d\u2019exposition Expression propose une visite interactive de l\u2019exposition Dimension lumière de l\u2019artiste Jocelyn Philibert et vous invite à prendre le thé à l\u2019anglaise.Une activité conçue pour un public adulte qui désire être initié aux enjeux de l\u2019art contemporain.L\u2019événement, qui se fait en collaboration avec L\u2019Heure du thé de Saint-Hyacinthe, aura lieu le vendredi 24 janvier, de 14 h à 16 h, et est au coût de 10 $.Réservation obligatoire au 450 773-4209 ou expression@expression.qc.ca.Expression est situé au 495, av.Saint-Simon, au 2e étage du Marché public.L\u2019exposition de Jocelyn Philibert est présentée jusqu\u2019au 26 janvier.Pour plus d\u2019information, visitez le www.expression.qc.ca.Photo gracieuseté Quid art contemporain à Expression La journaliste Émilie Perreault et l\u2019animateur Jean-François Baril font partie des conférenciers qui seront de passage à la Médiathèque maskoutaine. culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 37 Au 212e rang des 1000 premiers noms de famille au Québec, les Archambault se situent en 21e position des familles maskoutaines.Le premier Archambault à émigrer en Nouvelle-France est Jacques, originaire de Dompierre-sur-Mer, près de La Rochelle.Il y arrive en 1646, avec son épouse Françoise Tourault et leurs six enfants âgés de deux à seize ans.En 1654, Jacques s\u2019engage à demeurer définitivement à Ville-Marie.À Saint-Hyacinthe, le premier acte au nom des Archambault est la sépulture, inscrite à Notre-Dame-du-Rosaire, le 25 février 1800, de Marie-Josephte, décédée deux jours plus tôt, âgée de seulement 32 ans, épouse d\u2019Armand Gaumond.Ils s\u2019étaient mariés le 17 septembre 1792 à Saint-Antoine-sur-Richelieu.JEAN-BAPTISTE-OLIVIER ARCHAMBAULT Fils de Joseph-Antoine Archambault, cultivateur, et de Philomène Desnoyers- Lajeunesse, il est né et a été baptisé à Saint- Antoine-sur-Richelieu, le 8 novembre 1876.En 1887, il est entré au Séminaire de Saint-Hyacinthe et fut ordonné prêtre, le 15 juillet 1900, dans sa paroisse natale par Mgr Maxime Decelles.Il enseigna par la suite au Séminaire de Saint-Hyacinthe en syntaxe, belles-lettres et rhétorique, 1900- 1908, en philosophie, 1911-1924, et en théologie, 1917-1924.En 1931, à la suite du décès du chanoine Léon Pratte, il devient, à la demande de Mgr Fabien-Zoël Decelles, le 11e supérieur du Séminaire.Le 12 mai 1937, il est membre fondateur de la Société d\u2019histoire régionale de Saint-Hyacinthe.Il revient à l\u2019enseignement en 1939.Il est décédé à Saint-Hyacinthe le 29 octobre 1946, à l\u2019âge de 69 ans et 11 mois.Ses funérailles furent célébrées le 2 novembre en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.LOUIS-ONIL ARCHAMBAULT Cadet des neuf enfants d\u2019Ovila Archam- bault et d\u2019Azélie Dauphinais, il est né le 12 juillet 1908 et fut baptisé le lendemain à Saint-Denis-sur-Richelieu.Aux mariages de ses enfants, on le retrouve sous le prénom de L\u2019Onil.Déjà en 1933, on mentionne un voyage « en l\u2019autobus de M.Archambault de St-Denis ».Le 12 septembre 1938, il épouse Rosée Laporte à Saint-Bernard-de-Michaudville.En 1950, la Gazette officielle du Québec mentionne l\u2019obtention de lettres patentes pour exercer l\u2019industrie et le commerce du transport, sous le nom de « Autobus Archambault Ltée », dont le siège social sera à Saint-Hyacinthe.Le garage de la compagnie était situé au 370, rue Sainte- Anne, à l\u2019endroit précis où loge depuis plusieurs années un lave-auto.On trouve dans les journaux locaux plusieurs mentions de voyages organisés : Cap-de-la-Madeleine, New York et Washington, tour de la Gaspésie, Lac- Brome, etc.M.Archambault est décédé le 28 janvier 1995, à l\u2019âge de 86 ans.MICHEL ARCHAMBAULT Né à Saint-Hyacinthe le 27 septembre 1950, fils de Philippe Archambault et de Jacqueline Desrochers, il a été baptisé le 1er octobre à l\u2019église du Précieux-Sang.Surnommé « Ti-Pit », il fait partie de la première équipe pee-wee maskoutaine qui prend part au Tournoi de hockey de Québec en janvier 1962.À la fin de la saison 1966-1967, il se joint aux Rangers de Drummondville.L\u2019année suivante, son tir puissant lui procure 23 buts.Deux ans plus tard, il connaît une saison exceptionnelle avec 69 buts et 83 passes.Il est repêché par les Black- hawks de Chicago.En 1972, il se joint aux Nordiques de Québec.En 1978, il prend la direction de l\u2019Autriche et, l\u2019année suivante, il est joueur-instructeur des Gaulois de Saint-Hyacinthe.Il a aussi participé au monde du soccer maskoutain.Le 7 avril 2018, la Ville de Saint- Hyacinthe inaugurait la patinoire multi- sports Michel-Archambault au Centre communautaire La Providence.Quelques semaines plus tard, soit le 23 mai 2018, ce sportif maskoutain bien connu décédait à Saint-Jérôme à l\u2019âge de 67 ans.?À suivre : Les Bernier Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Michel Archambault.Photo Collection Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH380 en bref BIBLIO-BAMBINS Accompagnés de leurs parents, les tout- petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! Le vendredi 31 janvier, de 10 h 15 à 11 h, à la Bibliothèque Sainte- Rosalie.Activité pour les 18 mois à 3 ans et leurs parents.FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE DE BANFF Au Collège Saint-Maurice, le mercredi 29 janvier, à 19 h, la 24e édition de la tournée québécoise du Festival du film de montagne de Banff sera de passage à Saint-Hyacinthe.Que l\u2019on soit des fanatiques de plein air ou qu\u2019on ait simplement envie de renouer avec la saison froide, cette soirée est l\u2019occasion idéale de se ressourcer et de se laisser inspirer pour vos prochaines aventures et escapades hivernales.Ce qui attend les spectateurs : des films inspirants où l\u2019aventure humaine et sportive sert de tremplin à des réalisations hors du commun.Parmi la programmation, le court-métrage canadien Charge, où quatre skieurs freestyle et un pilote de drone champion du monde s\u2019éclatent à Chatter Creek, en Colombie-Britannique.Parmi d\u2019autres coups de cœur : Spectre Expedition \u2013 Mission Antartica, une expédition de 65 jours réalisée par trois amis et pendant laquelle l\u2019un d\u2019entre eux réalisera un rêve audacieux, soit celui d\u2019atteindre le sommet du massif montagneux le plus éloigné sur terre, le Spectre, en Antarctique; et Reel Rock 14 : High Road, le récit d\u2019une grimpeuse qui entame l\u2019ascension d\u2019un rocher sans corde, en hauteur, sans autres outils que ses pieds et ses mains.Billets disponibles en ligne au banffquebec.ca.MORPHO Jusqu\u2019au 6 février à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, et à la Bibliothèque T.-A.- St-Germain du 8 février au 11 mars, Marie-Hélène Plouffe présente Morpho, une exposition remplie de textures et de techniques expérimentées impulsivement par l\u2019artiste par le biais d\u2019outils trouvés au hasard (grattoir ondulé, grande règle en bois, pinceaux de tous formats, spatules, tissu coton fromage, sacs plastiques, etc.).Par le biais de l\u2019art thérapie, Mme Plouffe met de la nature au gré de ses nombreuses promenades à pieds et voyages.LES SAMEDIS DE GRIBOUILLE BOUILLE L\u2019animation de Gribouille Bouille sera sous le thème de l\u2019hiver ce samedi 25 janvier, de 11 h à midi, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Activité pour les 3 à 8 ans.?Familles maskoutaines (21) \u2013 Les Archambault histoire d\u2019ici jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 38 PROBLÈME Nº 379 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 7 lettres : DES MOTS INVARIABLES HORIZONTALEMENT 1.D\u2019un seul bloc.2.Espèce de caféier \u2013 Propulsé.3.Grand bassin \u2013 Qui a une certaine laideur morale.4.Déraper \u2013 Pronom indéfini.5.Pouffé \u2013 Déterminée.6.Usage \u2013 Dramatique.7.Nettoyée \u2013 Aurochs \u2013 Occitan.8.Mèche de cheveux \u2013 Radon \u2013 Difficile.9.Complexe de télécommunication \u2013 Lentille.10.Déchiffrée \u2013 En plus de.11.Saison \u2013 Marque la position \u2013 Cloison.12.Existe \u2013 Pronom personnel \u2013 Humilié.VERTICALEMENT 1.Gueule.2.De vive voix \u2013 Miné \u2013 Tellure.3.Opposé au zénith \u2013 Cités.4.Surpoids \u2013 Obtenu.5.Mesure chinoise \u2013 Affectation cutanée.6.Jaunisse \u2013 Drame lyrique \u2013 Fémur.7.Signe du zodiaque \u2013 Disque.8.Nuage.9.Prier.10.Pronom relatif \u2013 Article \u2013 Couche profonde de la peau.11.Sensible.12.Bois noir \u2013 Démonstratif \u2013 Note.sudoku Mot mystère A AILLEURS AINSI ALORS APRÈS ASSEZ AUSSI AUTANT AUTREMENT B BEAUCOUP BIENTÔT C CECI CELA CEPENDANT CERTES CHEZ COMBIEN COMMENT D DEDANS DEHORS DÉJÀ DEPUIS DÉSORMAIS DESSOUS DESSUS E ÉGALEMENT ENCORE ENFIN ENSUITE ENVERS EXPRÈS F FOIS G GUÈRE H HÉLAS HIER J JADIS JAMAIS JUSQUE L LONGTEMPS LORSQUE M MAINTENANT MALGRÉ MIEUX MOINS O OUTRE P PARMI PEU PIS PLUS PLUTÔT POURQUOI POURTANT PRESQUE Q QUAND QUASIMENT S SANS SAUF SELON SEULEMENT SINON SOUDAIN SOUVENT SURTOUT T TELLEMENT TOUJOURS TRÈS TROP V VOICI VOILÀ VRAIMENT S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 7 9 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: PARFOIS télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 39 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Histoire de succès Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Les deux visages de ma femme Coup de foudre sur les pistes Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait L'arbitre Huissiers Huissiers Code 111 Code 111 Sang cervelle Souper presque parfait NVL Moment V Semaine du 24 au 30 janvier 2020 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Chasseurs de Trolls.(9h20) Dragons: Par-delà les rives (9h44) Les Légendaires (10h06) Grizzy et les Lemmings Zip Zip (11h16) Cochon dingue National Geographic Point doc Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! Planète 51 Le Chat Potté.(19h40) Cette année-là Belle et Bum Jarhead M'entends-tu?(0h15) Chasseurs de Trolls.(9h20) Dragons: Par-delà les rives (9h44) Les Légendaires (10h06) Grizzy et les Lemmings Zip Zip (11h16) Le 422 Planète 51 Le Chat Potté.(13h40) De garde 24/7 Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Dans les médias Un chef à la cabane Les francs-tireurs Deux hommes en or Point doc M'entends-tu?E?royables jardins Dans les médias (23h15) L'indice.(0h15) TQC | cable 8 V | cable 5 Salut bonjour (6h00) Bien Boomerang Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Es-tu là?Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles L'aube rouge (22h35) Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Le dernier passenger Génial! Poldark Dans les médias Point doc L'indice Mc$ween Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Le 422 Moi j'mange Cette année-là Un chef à la cabane Deux hommes en or M'entends-tu?Le 422 Belle et Bum La part des anges Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! De garde 24/7 Un chef à la cabane Point doc Ça vaut le coût Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Moi j'mange National Geographic House of Cards Poldark Les francs-tireurs Génial! Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Encore plus Génial! Format familial Moi j'mange Deux hommes en or Cette année-là Le 422 Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Point doc Zone franche M'entends-tu?L'indice Mc$ween Dans les médias Génial! Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Belle et Bum Zone franche National Geographic Moi j'mange Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs SOS sages-femmes De garde 24/7 Génial! RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Heartland Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Cerebrum Le téléjournal On va se le dire (23h05) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi On s'aime en chien Heartland Virginie Virginie Castle On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Lâcher prise Une autre histoire Les Pays d'en Haut Le téléjournal On va se le dire (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) Le voeu TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Les petits doués Marshall, le miracle de la vie Les Schtroumpfs: Le village perdu (16h15) TVA nouvelles Vlog LOL :-) La magie des stars P-A Méthot: Party Disco TVA nouvelles Me Roman J.Israel Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux ?lles le matin Rêvons maisons TVA nouvelles Hors Québec Infopublicité Merveilles des mers Le Hobbit: Un voyage inattendu TVA nouvelles Le chasseur: La guerre hivernale 007 Skyfall TVA nouvelles (23h45) L'appel (0h15) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Heartland Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Toute la vie 5e Rang Le téléjournal On va se le dire (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Madame Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur L'Académie Les beaux malaises L'heure bleue Épidémie TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Coup de coeur Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur LOL :-) Autiste, bientôt majeur Animania Léo Léo TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Le jour de la marmotte Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Les gags La poule aux œufs d'or Le bon docteur J.E.Infractions TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Le raid 2: La vengeance (23h35) Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! SOS sages-femmes Les francs-tireurs Point doc Format familial Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Dans les médias Zone franche Un chef à la cabane Génial! Leurre juste NVL week-end RPM RPM+ Zone aventure Infopublicité Supergirl Château de glace Hors de moi Mission: Impossible - Protocole fantôme Tra?c mortel (21h15) NVL week-end Moment V L'heure NVL week-end RPM RPM+ Zone VL Infopublicité Marvel agent Carter Mary 2012 (16h15) Terminator Hansel & Gretel: Chasseurs de sorcières (21h45) Buzz (23h45) Moment V Sept nains & moi Les Sapiens Vite pas vite L'e?et secondaire Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Brokenwood La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Le dernier soir Les soirées Cartes Blanches Le téléjournal Doc Humanité Dre Grey, leçons d'anatomie Tom Sawyer Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard Les héros du samedi - Les Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse Le bon dinosaure Esprit critique Le téléjournal Découverte Les aventures du Pharmachien Tout le monde en parle Le téléjournal (22h20) Infoman (22h55) Les Innocentes (23h25) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Vocation: leader Heartland Virginie Virginie Castle On va se le dire L'e?et secondaire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Prière de ne pas envoyer de ?eurs Ouvrez les guillemets Les magni?ques Le téléjournal Pour vivre ici (23h05) Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Images troublantes Retrouvailles mortelles Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire Total Knock Out La semaine des 4 Julie NCIS: Los Angeles Souper presque parfait NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait L'enfer au paradis des milliardaires L'ombre de mon jumeau Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire Maître du chantier La semaine des 4 Julie La grande évasion Souper presque parfait NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Prémonition Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Refuge animal En tout cas L'échappée Fugueuse la suite TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Des parents inquiétants Prisonnière d'une secte Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire Phil s'invite Phil s'invite La semaine des 4 Julie SEAL Team: Cœur et courage Souper presque parfait NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Relations secrètes Petits meurtres et con?dences: un meurtre à l'école Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire L'amour est dans le pré La semaine des 4 Julie Chicago Police Souper presque parfait NVL Moment V RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Heartland Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 1res fois Enquête Le téléjournal On va se le dire (23h05) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 40 GYMNASTIQUE DIRECTION MANHATTAN POUR GYMNASKA- VOLTIGEURS 42 Un ancien Olympien forme depuis le début de la saison les athlètes du Club de natation de Saint-Hyacinthe.Mahrez Mebarek, représentant de l\u2019Algérie aux Jeux olympiques de 2004 et 2008, s\u2019est joint à l\u2019entraîneur-chef Aziz Redouane, qui saluait pour sa part son retour avec le club maskoutain après trois années d\u2019absence.« C\u2019est motivant pour nos nageurs [de côtoyer un ex-Olympien].Ça leur montre le chemin pour aller jusqu\u2019aux plus hauts niveaux », soutient Aziz Redouane, lors d\u2019une rencontre avec LE COURRIER.L\u2019effet de ce nouveau duo d\u2019entraîneurs se fait déjà ressentir puisque « presque 100 % des nageurs ont amélioré leur temps » depuis le début de la saison.Aziz Redouane connaissait déjà certains d\u2019entre eux puisqu\u2019il avait été l\u2019entraî- neur-chef du CNSH pendant deux saisons avant de quitter en 2016 pour relever d\u2019autres défis.La vie a toutefois fait en sorte qu\u2019il revienne avec le club maskou- tain l\u2019été dernier.« Quand j\u2019ai vu que Bruno [Benceny, l\u2019ex-entraîneur du CNSH] partait du club, j\u2019ai appelé le président et je lui ai dit que je pouvais les aider.Le club voulait que je revienne, mais comme j\u2019ai un autre emploi, je ne peux pas être là à temps plein.J\u2019ai donc demandé à Mahrez de me donner un coup de main » , mentionne-t-il.Les deux s\u2019étaient connus au milieu des années 1990 dans leur pays d\u2019origine, où ils nageaient ensemble.Lorsqu\u2019il a cessé de nager, Aziz Redouane était devenu entraîneur, prenant sous son aile Mahrez Mebarek, de quelques années son cadet.Le premier a ensuite été amené à partager son expertise au Canada à la fin des années 2000, puis le second, devenu à son tour entraîneur au terme de sa carrière d\u2019athlète, est venu le rejoindre dans les dernières années.« C\u2019est moi qui lui ai offert un travail ici », affirme M.Redouane.Même si ce dernier a le titre d\u2019entraî- neur-chef au sein du CNSH, les athlètes sont surtout en contact avec son acolyte.« Il est ma tête et mes yeux.Il en mène large dans le club, reconnaît-il.Je m\u2019occupe plus du côté administratif, je lui envoie les pratiques à faire pour chaque groupe et Mahrez est sur place.» UNE VISION Ensemble, le tandem apporte une vision de développement au sein du club maskoutain, à commencer par le programme « dauphins », soit l\u2019école de natation.« On essaie de le mettre de l\u2019avant le plus possible pour développer une relève », convient M.Redouane, qui se réjouit d\u2019avoir retrouvé un club en santé à son retour au CNSH.Des projets d\u2019expansion pour former une concentration natation avec des écoles de la région est aussi dans la mire du club, pour ajouter à l\u2019offre de sport- études déjà existante avec l\u2019école secondaire Fadette.Le CNSH s\u2019est également associé récemment avec Sorel-Tracy Natation, qui était sans entraîneur-chef, pour lui offrir du soutien dans l\u2019élaboration des programmes d\u2019entraînement des athlètes.De plus, les nageurs sorelois seront intégrés au même calendrier de compétition que les membres du CNSH en cette nouvelle année.Selon Aziz Redouane, tous les éléments sont en place pour que le CNSH poursuive sa croissance.« On est en train, lentement mais sûrement, de devenir un grand club tant au niveau du membership qu\u2019au niveau des performances », lance-t-il avec le sourire.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier De l\u2019expérience olympique au sein du CNSH En revenant comme entraîneur-chef avec le CNSH, Aziz Redouane (sur la photo) a fait appel à son bon ami Mahrez Mebarek, un ancien Olympien pour l\u2019Algérie, comme adjoint.Photo François Larivière | Le Courrier © Mahrez Mebarek, lors des Jeux olympiques de Beijing, en 2008.Photo Facebook sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 41 Challenge futsal scolaire Deux équipes maskoutaines ont remporté les grands honneurs au Challenge futsal scolaire de Saint-Hyacinthe, où 13 bannières étaient à l\u2019enjeu, du 10 au 12 janvier, dans les différentes catégories proposées.Les Vikings de l\u2019école secondaire Fadette, qui comptaient une douzaine d\u2019équipes à eux seuls à ce Challenge, ont triomphé chez les garçons benjamins en division 3.Ils l\u2019ont emporté 6 à 4 en demi-finale face à l\u2019école Langevin de Rimouski, vengeant ainsi leur seule défaite subie en ronde préliminaire, avant d\u2019enchaîner avec une victoire de 4 à 2 contre l\u2019école Georges- Vanier de Laval en finale.L\u2019une des cinq équipes du Drakkar de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme a aussi raflé un titre, soit la formation juvénile masculin en division 4.Le Drakkar a connu un parcours parfait de cinq victoires, s\u2019imposant notamment contre les Patriotes de l\u2019École secondaire Saint- Joseph au compte de 7 à 0 en demi-finale.Il a ensuite vaincu les Trojans de Pierrefonds Comprehensive High School 6 à 4 en finale.D\u2019autres formations maskoutaines se sont frayé un chemin jusqu\u2019en finale, soit les Vikings de Fadette dans la classe benjamin masculin division 4 et les Patriotes de l\u2019ÉSSJ chez les filles juvénile division 4.Les Patriotes ont également participé à la demi-finale de la classe cadet féminin division 4.DES ÉQUIPES SE DÉSISTENT Quelques-unes des 128 équipes qui devaient participer à la 21e édition du Challenge futsal scolaire de Saint- Hyacinthe ont préféré rester chez elles en raison du mauvais temps.Si le tournoi s\u2019est bien déroulé dans son ensemble, le cocktail météo annoncé pour la fin de semaine a eu pour effet que certaines équipes ont renoncé à leur participation au Challenge, dont les activités ont été maintenues tout au long de la fin de semaine malgré les conditions.« À quelques jours du Challenge, six équipes ont manifesté leur intention de ne pas se présenter au tournoi à cause des prévisions de verglas, a mentionné l\u2019un des responsables du Challenge, Jean- François Lafond.Huit autres équipes ont décidé le matin même de ne pas braver la tempête, une décision que le comité respecte entièrement.» Il a du même coup tenu à souligner le « boulot remarquable [des bénévoles] pour assurer le bon déroulement de l\u2019événement malgré les conditions routières ».?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Fadette et PHD remportent un titre Après avoir battu les Patriotes de l\u2019ÉSSJ en demi-finale, le Dakkar de la PHD a remporté les grands honneurs de la classe juvénile masculin division 4.Photo François Larivière | Le Courrier © 1 4 Match du 18 janvier Aréna Black Lake 1 4 Match du 19 janvier Stade L.-P.-Gaucher Faits saillants - Après le report de leurs deux premiers matchs de 2020, les Lauréats ont ?nalement renoué avec l\u2019action la ?n de semaine dernière.La pause des Fêtes a apporté quelques nouveaux visages au sein de l\u2019équipe, dont l\u2019attaquant maskoutain Alexandre Caron, qui avait préféré revenir dans la région cet automne plutôt que de poursuivre sa carrière dans la LHJMQ.L\u2019ancien des Gaulois avait joué jusque-là avec les Mousquetaires dans le midget AA.- Le gardien Justin Blanchette, qui avait entamé la saison avec les Cataractes de Shawinigan, a aussi préféré se joindre aux Lauréats pour mieux se concentrer sur ses études après avoir été échangé à l\u2019Océanic de Rimouski.L\u2019entraîneur-chef Louis-Philippe Blanchet s\u2019est réjoui de son arrivée, alors que l\u2019équipe peinait à trouver de la stabilité au poste de gardien de but.Il a con?rmé que Blanchette sera le gardien numéro un de l\u2019équipe pour le reste de la saison.Un autre gardien, Jérémy Brunet, et un défenseur, Zachary Racicot, ont aussi intégré l\u2019organisation.- Sur la glace, les Lauréats ont pris l\u2019avance 1 à 0 à Thetford, samedi, avant de voir les Filons, une bête noire cette saison, exploser avec une poussée de quatre buts.Saint-Hyacinthe s\u2019est repris le lendemain au Stade L.-P.-Gaucher en signant une première victoire en trois rencontres face au Boomerang.Alexandre Caron, dont c\u2019était le premier match, a trouvé le fond du ?let en ?n de 3e période.Les attaquants Simon Couturier et Gabriel Lévesque se sont aussi signalés, ce qui leur a permis d\u2019atteindre chacun le plateau des 10 buts.Cégep André-Laurendeau Cégep de Thetford Vendredi 24 janv.à 19 h 30 vs Lions du Cégep Champlain St-Lawrence au Stade L.-P.-Gaucher Dimanche 26 janv.à 15 h 30 vs Cougars du Collège Champlain Lennoxville à l\u2019aréna Jane et Éric Molson Prochains matchs Gardiens STH #31 Justin Blanchette (35 arrêts / 39 tirs) THE #30 William Lagrange (35 arrêts / 36 tirs) Gardiens STH #30 Xavier Garneau (19 arrêts / 20 tirs) AL #30 Félix Dubois (27 arrêts / 31 tirs) Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Hockey collégial : résultats des Lauréats en un clin d\u2019oeil 5 3 Match du 19 janvier Aréna Florian-Guindon Hockey midget AAA : résultats des Gaulois en un clin d\u2019oeil Saint-Eustache Gardiens STH #35 Thomas St-Germain (32 arrêts / 35 tirs) STE #30 Mathis Rousseau (20 arrêts / 24 tirs) - Un tour du chapeau de Mikaël Huchette a permis aux Gaulois de signer leur première victoire de l\u2019année 2020.Deux de ses trois buts ont été inscrits en avantage numérique tôt dans la rencontre.Il compte maintenant 17 ?lets à sa ?che, plus que tout autre joueur de la formation maskoutaine.- Malgré une avance de 3 à 0 à la mi-rencontre, la troupe de Marc-André Ronda a vu les Vikings remonter la pente, jusqu\u2019à créer l\u2019égalité 3 à 3 en milieu de 3e période.Huchette, qui a été nommé la première étoile du match, a marqué le but de la victoire avec un peu moins de deux minutes à écouler, puis Alpha Barry a complété la marque dans un ?let désert quelques instants plus tard.- Avec leur victoire à Saint-Eustache dimanche, les Gaulois ont rejoint les Vikings au 11e rang du classement général, avec 40 points.L\u2019équipe des Laurentides a toutefois deux matchs en mains sur les Maskoutains.- Les Gaulois ont repris hier soir la partie qui avait dû être reportée face aux Riverains du Collège Charles-Lemoyne une semaine plus tôt.Le pointage n\u2019était pas connu au moment de mettre sous presse.Avec les matchs à venir durant la ?n de semaine, Saint-Hyacinthe aura disputé quatre matchs en huit jours.Faits saillants Samedi 25 janv.à 19 h vs Forestiers d\u2019Amos au Stade L.-P.-Gaucher Dimanche 26 janv.à 14 h vs Chevaliers de Lévis au Stade L.-P.-Gaucher Prochains matchs sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 42 Pas moins de 14 athlètes du club Gymnaska-Voltigeurs auront l\u2019occasion de vivre l\u2019expérience d\u2019une compétition d\u2019envergure hors Québec prochainement.Du 24 au 26 janvier, elles se rendront à New York pour la Manhattan Classic, un rendez-vous où seront réunies plus de 3700 athlètes.Comme il allait s\u2019écouler quelques mois entre les différentes épreuves prévues au calendrier du volet compétitif de gymnastique artistique, le club maskoutain a cru bon proposer cette nouvelle expérience à ses athlètes des classes JO6 à JO9 afin de les amener à se mesurer à des gymnastes d\u2019ailleurs dans le monde et à développer de nouvelles aptitudes.« Il n\u2019y avait pas de compétition prévue entre le début décembre et le début avril.[En allant à New York], on voulait les garder dans un beat de compétition, mentionne l\u2019entraîneuse Patricia Otis, qui se cache derrière l\u2019initiative.En mars, elles feront aussi une compétition à Montréal, l\u2019International Gymnix.» L\u2019escapade américaine permettra également de créer un esprit de groupe au sein des athlètes, croit-elle.« On voulait offrir aux filles la chance de vivre l\u2019expérience d\u2019une compétition plus loin.Ça n\u2019a pas été vécu depuis quelques années au club », souligne Mme Otis.À l\u2019approche de cette compétition, l\u2019excitation est palpable au sein du groupe d\u2019athlètes.« Et chez les parents aussi », ajoute-t-elle.Ceux-ci ont d\u2019ailleurs mis la main à la pâte en élaborant une campagne de financement pour aider à payer les coûts reliés au voyage.Pour les gymnastes, leur participation à la Manhattan Classic leur donne un objectif rapide après le retour de la période des Fêtes.Ce sera pour certaines d\u2019entre elles l\u2019occasion de présenter de nouvelles routines pour la première fois en compétition.« C\u2019est vraiment de l\u2019expérience qu\u2019on va chercher plus que des médailles », conclut Mme Otis.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Escapade à New York pour Gymnaska-Voltigeurs Ces 14 athlètes du club Gymnaska-Voltigeurs participeront à la fin janvier à la Manhattan Classic à New York.Photo gracieuseté L\u2019équipe Fancy du club maskoutain ProCheer a lancé la saison en force en obtenant son laissez-passer pour la compétition mondiale The One, qui se tiendra à Orlando, en Floride, en mai.Pour y arriver, elle a livré une prestation de haut calibre lors du championnat Adrénaline, brise la glace, disputé à Montréal il y a quelques semaines.Fancy a aisément terminé en 1re place de la classe junior 3, avec une note totale de 104,40, en plus de remporter le titre de grand champion de tout le niveau 3.Deux autres équipes de ProCheer se sont démarquées à ce rendez-vous, soit Chaos et Storm, toutes deux de niveau World.Malgré la perte récente d\u2019une de leurs coéquipières, qui a dû quitter l\u2019équipe pour combattre un cancer du sein, Storm s\u2019est fort bien tiré d\u2019affaire avec une 2e place dans la classe inter small co-ed niveau 5, où quatre équipes étaient en compétition.La petite nouvelle, Chaos, a quant à elle brillé pour sa première compétition en tant qu\u2019équipe World, avec une 1re place sur deux équipes dans la classe inter open co-ed niveau 6.Prochaine épreuve à l\u2019horaire des différentes équipes de ProCheer, le championnat régional se tiendra le 25 janvier, à Saint-Hyacinthe, au pavillon des Pionniers.?M.P.D.Fancy lance sa saison en grand Cheerleading L\u2019équipe Fancy a raflé les honneurs au championnat Adrénaline, obtenant par la même occasion un laissez-passer pour une compétition mondiale en Floride en mai.Photo gracieuseté Le club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe a de quoi être fier des performances de ses athlètes depuis le début de la saison alors que ceux-ci ont déjà remporté 18 médailles d\u2019or, 9 médailles d\u2019argent et 6 médailles de bronze, ainsi que plusieurs rubans allant d\u2019or à mérite.Ces récompenses ont été remportées lors des premières épreuves, soit l\u2019Invitation Estrie Jocelyn Proulx, l\u2019Invitation Michel Leblanc, l\u2019Invitation Gérard-Allard, le défi Chambly et l\u2019Invitation Cendrillon.Le CPA Saint-Hyacinthe tient à féliciter tous ses patineurs, en plus de les inviter à continuer à se surpasser.Photos gracieuseté Patinage artistique : le club de Saint-Hyacinthe fier de ses athlètes Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 43 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 janvier 2020 | lecourrier.qc.ca 44 "]