Le jour, 23 octobre 1975, jeudi 23 octobre 1975

[" début du concours PHOTOS PLUS Le jeudi 23 octobre 1975 1 3 serons maitres chez 3 jeu octo ou nous se > En 38 SZ NOUS | la photo Nuageux ° Maximum 14 e 2e année no 194 ° 36 pages ® Z25cents ed ja dans nos pages Une hypothèse du JOUR se confirme Qui a vraiment tué Lapor te?\u2026 Le gout d\u2019Yvon Deschamps de rester sur scéne.Demain dans notre cahier Vie et culture Les vins ANTONIN RODET } ANTONIN RODET COTE DE BEAUNE VILLAGES APPYEL CTI COTE I MAT WE ABE SAC rTRen fF mures ous CE LA COMPAGEE JW SOEELS LTH wee era eme ANTONIN RODET (Photo AP) \u2018 ) Eada aps B HY Ma à x3 i te K : « - .Cincinnati bi LLC > Peek a.ot sont aussi bonsgg 95 incinnati a finalement défait les Reds Sox de Boston dans le 7e et dernier match de la série mondiale.C'est la vedette des Sox, Carl Yaztremski, qu\u2019on le dit ° \u2026.Qui a hérité du dernier retrait de la partie.On le voit frapper un coup sûr au cours de la Ze manche.ss un eux le Jour à (LE JOUR) - La Commission d\u2019assurance- chômage a fait savoir hier que 13 centres de distribution d\u2019urgence des prochains mandats \u201caux prestataires avaient été installés dans les bureaux de district de la CAC du Montréal métropolitain.Pour en connaitre les adresses, dit-on, il suffit de consulter les journaux de ce matin.Nuance papillon! comme dirait l\u2019autre.Il faut consulter \u2018les journaux, mais pas LE JOUR par- Ce que celui-ci, de par Secteur public et parapublic Plus que la limite fédérale pour certains groupes (Dernière heure ) (LE JOUR) \u2014 Certains groupes d\u2019employés des secteurs public et parapublic pourraient obtenir des augmentations supérieures à la limite de 14% fixées par les mesures anti-inflationnistes du gouvernement Trudeau.C\u2019est ce qu\u2019a fait sa-, voir hier le ministre de la Fonction publique du Québec, M.Oswald Parent, qui a participé avec les ministres Garneau et Harvey à la conférence fédérale-pro- vinciale des ministres des Finances.Par ailleurs le ministre a précisé que le gouvernement pourra déposer ses offres salariales aux tables sectorielles de négociations avant la fin de la semaine prochaine.\u201cIl s\u2019agit pour le Québec de redistribuer la masse salariale à l\u2019intérieur des lignes directrices\u201d.Nous pourrons faire un réaména- gement à l\u2019intérieur des trois groupes prévus par le bill 95: affaires sociales, éducation et organismes du gouvernement.Sommaire 2 Z Dans votre & assiette .il © La chronique du SC Québec.10 1) « Ce que Laurent 54 Laplante en pense .9 8B Léconomie .12 Y Lemonde.14 æ& Editorial .20 ; Vous avez la parole .22 o Petites annonces .23 © Mots croisés .26 Bandes dessinées .26 ] Vie et culture .27 Horaires .28 Sports .31 en / Le fédéral boycotte nouveau! l\u2019ordre du ministre Robert Andras, n\u2019a pas reçu l\u2019annonce de la CAC donnant cette liste d\u2019adresses.Dans la foulée du ministre MacDonald, le ministre de la Main- d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigra- tion-a en effet décidé lui aussi de boycotter LE JOUR et de priver ses lecteurs d\u2019une information publique pour laquelle ils paient de leurs impôts annuellement.On se demandera ensuite pourquoi LE.JOUR est obligé de faire des campagnes de financement! par Guy Rochette En attendant une refonte complète du système de taxation municipal, le Rassemblement des citoyens de Montréal a demandé hier que la Communauté urbaine de Montréal instaure immédiatement une taxe sur les gains de capitaux résultant des transactions immobiliers un impôt progressif sur les profits des corporations et le gel du prix des loyers.Ces demandes du RCN font suite au dépôt la semaine dernière des prévisions budgétaires de la CUM pour l\u2019exercice financier de 1976.Ce budget de l\u2019ordre de $287 millions entraînera, on le Télé Inter\u2014Cité devient Télémutuel Une 3e chaine à l\u2019image de CIMS?La 3e chaîne de télévision française au Québec, Télé Inter-Cité est devenu Télémutuel.Les pourparlers entre M.Frank Delaney, président de Télé In- ter-Cité, et le groupe Civi- tas auraient en effet abouti.Aux termes de cet accord, M.Delaney deviendrait le nouveau président-direc- teur-général de Télému- tuel, alors que M.Ed Provost, président du groupe Civitas, serait le président du conseil d\u2019administration de la nouvelle station.Dans cette transaction, M.Delaney perdrait tout contrôle effectif sur la 3e chaîne, puisque ce serait Civitas qui en serait le propriétaire.II ne resterait plus maintenant qu\u2019au Conseil de la radio télévision canadienne (CRTC) a approuver cette entente pour qu\u2019elle devienne effective.La 3e chaîne serait alors affiliée au réseau de radio au jour le jour A MONTREAL o Clinique de sang de la Croix-Rouge: Université McGill, centre universitaire, 3480, rue McTavish, salle de bal, 3e étage, de 10h à 18ho Rencontre avec l\u2019écrivain québécois Yves Thé- riault, organisée par l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, à 19h, à l\u2019Accueil des jeunes Inc, 1800, ouest, boul.Dorchester.Mutuel et à CIMS.Mais on sait, que lors de l\u2019étude des demandes de licence pour cette 3e chaîne, le CRTC avait préféré le groupe dirigé par Frank Delaney à Civitas.On voit mal comment le CRTC pourrait donc aujourd\u2019hui -accepter tout simplement cette transaction, même si elle devait être assortie des garanties de Civitas qui préciseraient que l\u2019esprit dans lequel serait conçu Té- lémutuel ne différerait pas de celui qui avait présidé à la naissance de Télé In- ter-Cité.On s\u2019attend plutôt à ce que le CRTC s\u2019interroge sur la viabilité d\u2019une 3e chaîne -française au Québec.Civitas contrôle déjà le réseau Mutuel.Dernièrement, il annonçait au CRTC qu\u2019il s\u2019apprêtait à mettre sur pied une agence de presse sonore.o Manifestation contre les récentes hausses tarifaires de la CTCUM, organisée par l\u2019Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ).Rassemblement à 19h aux abords du pavillon Lafontaine, angle des rues Sherbrooke et Calixa-Laval- lée.o Dans le cadre du 10e anniversaire du Collège Ma- rie-Victorin: journée culturelle; classes ouvertes et activités pédagogiques spéciales; en soirée vernissage de l\u2019exposition de gravures de M.André Bergeron et à 20h, spectacle de Louise Forestier, au 7000, rue Marie-Vic- torin.sait, des hausses de taxes considérables.Les plus touchés par ces hausses seront évidemment les gagne-petits et les petits propriétaires.C\u2019est pour pallier à cette situation de plus en plus insoutenable pour les contribuables que le RCM propose ces changements.D\u2019autre part, le RCM impute a \u201cla folie olympique\u201d I'impasse financière dans laquelle se trouve la Communauté urbaine de Montréal.Cette folie olympique, de soutenir le RCM, a présentement pour effet de ralentir le développement de projets absolument essentiels à la communauté: le prolongement du métro et l\u2019usine d'épuration des eaux.Pour étayer cette augmentation, le RCM affirdhe que les constructions olympiques ont entrainé une augmentation des coûts de construction, des frais généraux et des profits des contrac- teurs.Ainsi à Montréal, les profits des contracteurs ont augmenté sept fois plus rapidement que partout ailleurs au Canada.Le RCM indique aussi qu\u2019en trois ans, les coûts de construction ont augmenté de 63% au Canada alor qu\u2019ils ont atteint 167% d\u2019augmentation à Montréal.)- Le RCM réclame le gel des loyers C\u2019est l\u2019ensemble de cette situation, provoquée par les constructions olympiques, qui se répercute sur les coûts de construction du métro et de l\u2019usine d\u2019épuration, affirme le RCM.En conséquence, disent ses porte- parole, il n\u2019est pas dans l\u2019intérêt des contribuables de retarder l\u2019échéancier de ces projets.Toute prolongation, affirme-t-on, ne fera qu\u2019entraîner une augmentation des dépenses puisque les coûts grimperont continuellement.Ainsi, pour le RCM, la seule solution réside dans l\u2019accélération des travaux de ces deux projets afin d\u2019éviter, au moins, ces nouvelles augmentations.Le juge Trahan est exaspéré de l\u2019inaction du ministère Deux jeunes de 15 et 17 ans accusés d\u2019avoir commis un vol à main armée ont bien failli hier être remis directement entre les mains du ministre des Affaires sociales par le juge de la Cour du Bien-être social qui en avait assez d\u2019être forcé d\u2019envoyer continuellement des mineurs dans des prisons pour adultes à cause du manque chronique de place dans les centres de détention pour juvéniles.Parce que légalement il semble qu\u2019on ne puisse référer directement au ministre des délinquants juvéniles, le juge Jacques Tra- han a donc finalement accepté de confier les deux jeunes au directeur du CRSSSMM (Conseil régional de la santé et des services sociaux du Montréal métropolitain).Ce dernier tente depuis hier après-midi de trouver deux places dans des centre\u201d pour jeunes de la région de Montréal.Deux places avaient été trouvées en début de soirée dans un centre du nord de Montréal mais pour une nuit seulement.Si le ministre Forget avait reçu hier après-midi ces visiteurs inattendus, l\u2019incident aurait peut-être fait éclater l\u2019abcès qui empoisonne depuis assez longtemps la justice apliquée aux mineurs.Plusieurs reportages dans les journaux, dont le JOUR, et à la télévision ont récemment fait la lumière sur la situation pénible dans laquelle sont placés les jeu- a See A Forget a promis de régler la situation .sit .il y a cinq mois! .nes délinquants.Parce qu\u2019il manque de place dans les centres d\u2019accueil pour jeunes on les envoie dans des prisons pour adultes.Il arrive ainsi qu\u2019un jeune Mon- tréalais qui doit être interné trois ou quatre jours, soit envoyé dans un centre de détention adulte à des centaines de milles de sa résidence en Gaspésie ou en Beauce.Vendredi dernier dans une cellule de la Cour de Bien-être située un étage au-dessous du bureau du ministre Forget, une vingtaine de jeunes s\u2019entassaient dans un espace d\u2019environ 13 pieds par 15.Encore une fois le manque de place dans des centres comme Berthelet et St-Vallier semble en être la cause.Malgré des promesses formelles du ministre Forget la situation ne s\u2019est guère améliorée depuis les dénonciations parues le printemps dernier dans les journaux.L\u2019exaspération semble a son comble chez les juges, les avocats et les pa- Enquête sur la mort du géomètre Lesage (LE JOUR) - L\u2019en- quéte du coroner portant sur la mort tragique du géo- metre Jean-Marie Lesage se tiendra à Montréal le 17 novembre prochain.D\u2019ici ce temps, le coroner Patrick Falardeau étudiera les diverses pièces afférentes à ce dossier.La mort du géomètre Jean-Marie Lesage est survenu le 29 août dernier sur les chantiers des Jeux olympiques.L\u2019écrasement d\u2019une poutre de plusieurs tonnes a entraîné la mort du géomètre Lesage.C\u2019est encore une fois toute la question de la sécurité des travailleurs sur les chantiers qui est reposée.a2 (G.T.) \u2014 Les 475 contremaîtres de la ville de Montréal ont décidé hier soir de baisser leur demande d\u2019augmentation de salaire de 21 p.100 à 18 p.100 (la Ville leur offre 10.4 p.100) dans l\u2019espoir de faire bouger les négociations patronaux.La Ville maintient en effet le statu quo sur le régime de travail que les contremaîtres veulent faire changer.Ils demandent à être payés $25.00 pour la journée lorsqu\u2019ils doivent rester en disponibilité le samedis ils sont actuellement Concession des contremaîtres de Montréal rents des délinquants.payés $0.50 l\u2019heure pour cette attente.S\u2019ils travaillent le samedi, par ailleurs, ils demandent à être payés en vrai sur- temps: actuellement, ils reçoivent le salaire horaire régulier plus $1.00 lPheure.Enfin, les contremaîtres demandent à recevoir temps et demi pour le quart d'heure qu\u2019ils doivent donner à la Ville en arrivant chaque matin avant leurs employés; présentement, Ce quart d'heure quotidien d\u2019avance sur l'horaire ne leur est pas payé.J Us, men fin \u201cho van Pie 0 , Md voll por ba dy lp y 61 Alt ti tgs Lim nb à mp, j VUE og io dy Lf: bray vi ng I Sr & Ngallon, à que lion des 8 Oils dlemen, lay as l'a X de ces ity, 4 pen ce qui ns by ff rf ps des le R ie Mon a | us À nie à des sa ré us; demir la Cour 3 métage } dm vga orl ion 1 re UK 0 flict ] comm gr wi pom min ê sl ui ter a apres Aa Bl Ll \"| L'intervention d\u2019un par Pierre Vallières De sources très proches de l\u2019ex-cellule Chénier.LE JOUR a obtenu hier la confirmation que les clefs du coffre arrière se trouvaient bel et bien dans la voiture Chevrolet, immatriculée 93-2420, lorsque Pierre Laporte y fut déposé.Ces clefs avaient disparu lorsque, vers 22h30, le 17 octobre 1970, Michel Saint- Louis de CKAC a trouvé ladite voiture sur le terrain de la Won-del Aviation.Des mêmes sources, LE JOUR a également obtenu la confirmation que les membres de la cellule Chénier sa- valent, avant d'enlever Pierre Laporte, que le 5630 Armstrong était connu de la police, et que la voiture Chevrolet utilisée pour l\u2019enlèvement était elle aussi \u201cbrûlée\u201d, par suite d\u2019une infraction constatée par la police à l\u2019été de 1970.Bref, quelques minutes à peire après l\u2019enlèvement de Pierre La- porte, la police a pu en PSN A identifier les auteurs avec certitude.Ce que d\u2019ailleurs elle fit.La Chevrolet en question était à ce point \u201cbrûlée\u201d que quelque temps après la Saint-Jean- Baptiste 70, le groupe de Paul Rose a cherché à s\u2019en débarrasser en l\u2019offrant à un ami\u2026 qui n\u2019en voulut point.Enfin, pendant la séquestration de Pierre La- porte, la celluie Chénier a eu affaire avec un tiers, dont l\u2019identité demeure pour l\u2019instant inconnue.Cette personne, seule ou avec d\u2019autres, aurait joué un rôle déterminant entre les 10 et 17 octobre et possiblement aussi après la mort de Laporte.Son rôle a été \u201c\u2018couvert\u201d jusqu\u2019à maintenant par les autorités.Jean-Marie Roussel Par ailleurs\u2018 le docteur Jean-Marie Roussel, ex-directeur de l\u2019Institut médico-légal, qui examina le corps de Laporte le 18 octobre vers 9 heures du matin, a confirmé que les blessures que Laporte s\u2019était faites, présumément en tentant de s\u2019évader, étaient en voie de cicatrisation lorsqu'il est mort.Il a, par contre, nié que deux rapports d\u2019autopsie différents aient été rédigés, mais il admet qu\u2019il ait pu y avoir un rapport préliminaire de rédigé avant le rapport final.Il a précisé qu\u2019il a laissé aux docteurs Valcourt et Hould \u201cla responsabilité de signer le rapport d\u2019autopsie\u201d Interrogé sur une déclaration du Solliciteur général du Canada, M.Warren Allmand, faite aux Communes le 23 juillet 1973, à l\u2019effet que la mort de Pierre Laporte n\u2019avait pas été préméditée, le docteur Roussel, aujourd\u2019hui à la retraite, a déclaré que cela, selon lui, n\u2019était pas possible.D\u2019après les constatations qu\u2019il a faites le 18 octobre 1970, Pierre La- porte aurait été étranglé par derrière alors qu\u2019il était couché sur le ventre.La personne qui l'aurait étranglé se serait appuyé (photo Claire Beaugrand-Champagne) Yvon Lamarre, un clown.C\u2019est en tout cas l\u2019image que se font du vice-président du comité exécutif de Montréal les citoyens du quartier de la Petite Bourgogne qui ont manifesté, hier, dans les rues du Sud-Ouest.Devant la détérioration de leur milieu de vie, illustrée par d\u2019innombrables travaux de démolition, ré paration, réfection et quoi encore, les manifestants affirment que M.Lamarre a menti en disant, encore récemment, qu\u2019il se préo ceupait au plus haut point de \u2018\u2018l\u2019équilibre humain, social et urbain\u201d de la Petite Bourgogne \u2014 dont il est conseiller municipal.\u2018Nous avons fini de nous faire marcher sur la tête par des gens qui n\u2019ont que des idées de grandeur et qui veulent notre pe au\u201d, disentlils.| \u2014_ tiers dans la mort de Laporte se confirme sur son dos, provoquant ainsi une compression du thorax et des poumons.Or, la tache de sang qui apparaît sur l\u2019oreiller découvert dans la valise de l\u2019auto en mêmé temps que le corps est le résultat d\u2019une hémorragie consécutive au décès de Laporte, selon le docteur Roussel.C\u2019est la première fois, à notre connaissance, que l'on parle du fait que Laporte aurait été couché sur le ventre lorsqu'il a été présumément étranglé.Le docteur Roussel se refuse à mettre en doute le contenu du rapport \u201cofficiel\u201d d\u2019autopsie.\u201cJe ne comprends pas, a-t-il dit, que l\u2019on se pose encore des questions à ce sujet, comme je ne comprends pas que l\u2019on veuille ré- ouvrir l\u2019enquête sur l\u2019assassinat de Kennedy.Les analyses balistiques (dans l\u2019affaire Kennedy) étaient pourtant irréfutables\u2019\u2026 Autres informations en pages 18 et 19 Campagne de financement du JOUR Objectif: $250, 000 250 nN a © NINN oO OJOJO/O[OJO/O/OjOJO|O o|s|ule Ii 1001-0 ofole| = clo WHO oiojojois oe Jl o Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.notres.nous serons plus Québécois Soyez des Les postes s\u2019arrétent, mais la campagne continue.Il ne faut pas se cacher que la gréve des postes donne un coup dur a la campagne de financement en cours.Il faudra s\u2019organiser autrement et accélérer le travail de sollicitation et de perception des dons dans les institutions, villes et régions du Québec.Nos collaborateurs donneraient un sérieux coup de main en acheminant au JOUR, par tous les moyens possibles, (auto, autobus, avion, bicyclette, brouette, tandem, montgolfière, rail, chaloupe, bateau métro), les sommes recueillies.eo Malgré la grève postale, la journée d'hier s'est terminée avec $2,477.Le cumulatif est donc de 826,215.doit légèrement plus de dix pour cent (10%) de l'objectif global.oo Hier dans la région de l\u2019Outaouais, la tournée du directeur du JOUR a rapporté près de $1,500, dont plus de $500 à l\u2019Université d\u2019Ottawa.MM, Michael Brindamour et Claude Fortin étaient les responsables de la collecte auprès des étudiants.MM.Blais, Ma- lo et Marcotte, de Hull, ont aussi donné une collaboration précieuse.oo La parole aux lecteurs: \u201cSi les postiers \u2018ne tiennent pas\u201d, il pourraient, dans leurs temps libres, organiser des transports parallèles de courrier pour LE JOUR.Dans un sens, le combat de Jour est aussi le leur.Je profite que ça passe encore pour vous envoyer $50.Pour commencer!.(J.C.Québec).\"Vous nous coûtez cher, c'est pas des Jarces! Heureusement qu\u2019en retour on reçoit plus qu un Journal, c\u2019est-à- dire chaque jour un bout de pays.\u201d (Y.R.Hull.).\u2018Etudiant de collège !, mon Cegep n'a pas encore en- tâmé sa campagne pour le Jour, j'agis individuellement en attendant.\u201d (J.R.Montréal}.eee Au service des Inspections et Permis de la Ville de Montréal, la somme souscrite par les employés s'éleve a $125.00 plus d\u2019une quarantaine de dollars au service des Affaires sociales.(_ À UNOF AT \u2018SL6I 8190190 çZ Ipnal a] \\_ ny, \u20ac - oH Empoisonnement au mercure des Indiens Le gouvernement préfère cacher la vérité\u2026 LE JOUR, le jeudi 23 octobre 1975 + Le gouvernement fédéral refuse de fournir .au Grand conseil des Cris la somme de $500 pour que soient projetés a Matagami ERRATUM L\u2019Annonce de la Société d\u2019Energie de la Baie James (1CD-320-01-001), a paru le 20 octobre 75 en page 12 aurait dû se lire avec le sigle de la Société d\u2019Energie de la Baie James et non celui de l\u2019Hydro-Québec.qui CITY de la Baie James ¥ APPEL D'OFFRES 1CD-320-01-001 DATE DE FERMETURE: Jeudi, 18 décembre 1975 15h30, heure de Montréal AMENAGEMENT LG-2 RIVIERE LA GRANDE CENTRALE LG-2 FOURNITURE ET INSTALLATION DE 16 VANNES DE PRISED'EAU Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu sur paiement d'une somme NON REMBOURSABLE de $25, pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat â l'ordre de la Société d\u2019Energie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 a.m.a 16h30, en s\u2019adressant au: Service des Contrats SOCIETE D\u2019ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Québec H2L 4M8 $ Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQ CENT MILLE ($500,000) est requis sous forme de: a) Cautionnement de soumission émis par l'une des sociétés choisie par le soumissionnaire dans la liste des sociétés mentionnées au document d'appel d'offres.b) Chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne, ou caisse populaire canadienne.c) Garantie bancaise émise par une banque à charte canadienne.Les termes et conditions relatifs à ces dépôts de soumission et aux engagements requis quant aux garanties subséquentes sont décrits dans le document d'appel d'offres.Le dépôt de soumission et l\u2019'engagement relatif à l'émission de garanties subséquentes, tels que choisis par le soumissionnaire, doivent accompagner la soumission afin qu\u2019elle soit acceptée.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ou entreprises en co-participation ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d\u2019Energie de la Baie James sont admises a soumissionner.La Société d'Energie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU Directeur de I'Approvisionnement dans les films japonais portant sur la maladie et les victimes de Minamata.Dans une dernière tentative pour obtenir cette somme le Grand conseil des Cris rencontre ce matin à Montréal des responsables des ministères de la Santé et de l\u2019Environnement.Si les Indiens n\u2019obtiennent pas cet argent ils se verront dans l\u2019impossibilité de présenter ces films aux Waswanipis victimes de contamination et d\u2019empoisonnement par le mé- thyl de mercure.C\u2019est ce que LE JOUR a appris hier lors de la présentation aux journalistes montréalais des cinéastes et des films japonais.À ce jour, le Dr Monique Savoie, responsable pour la division du Québec des services de santé du gouvernement fédéral, a refusé d\u2019accorder cette somme.Et cela, en dépit des belles promesses formulées à maintes reprises au cours des dernières semaines par les autorités fédérales.Et surtout, de l\u2019insistance qu\u2019ils ont mis à parler de la nécessité d\u2019informer les Indiens.Suite à ce refus, les \u2018Indiens n\u2019hésitent plus à parler ouvertement du mépris total dont fait preuve le gouvernement fédéral à l\u2019endroit de la population autochtone.Tout comme ils dénoncent la caractère frauduleux de l\u2019apparent souci gouvernemental.De plus, lors de la présentation hier des bouleversantes images des victimes de Minamata, les Indiens ont rappelé que 39 des 85 autochtones examinés par les médecins japonais dans la région de Kenora en Ontario présentent les symtômes définitifs de la maladie de Minamata.; Les Indiens ont de plus rendu publique des lettres écrites par deux fonctionnaires ontariens en mars 1973 et portant sur la situation prévalant à ce moment- là à Grassy Narrow à la réserve Whitedog en Ontario.Ces lettres révèlent le mépris entretenu par ces deux hauts fonctionnaires onta- riens à l\u2019endroit des Indiens.L\u2019un d\u2019eux y affirme même que les réactions des Indiens sont \u2018\u201c\u2018enfantines\u2019\u2019 dans cette histoire de mercure.Il ajoute même: \u2018si le gouvernement se voit dans l\u2019obligation de leur verser certaines compensations cela constituera un couteux et dangereux précédent.Ils (les Indiens) reviendront continuellement à la charge sous n\u2019importe quel prétexte: fumée mauvaise température ou autres contrariétés pouvant affecter dans le futur la vie de la communauté\u201d.Tous ceux qui désirent connaître ce qu\u2019est cet épouvantable drame de la maladie de Minamata sont invités les 29, 30 ou 31 octobre prochain à voir les films réalisés par les cinéastes japonais.Les présentations auront lieu à la facul- \u201cMINAMATA DISEASE : À TRILOGY\u201d1975 \"I colour, English, Part 1:80min.Part 2:100min.Part 3:90min.Prix: The 1st International Fiim Festival on Human Environment, Montreal,1973 SEIRINSHA Production.Tokyo.Producer Ai Information and Bookings té de sciences sociales de l\u2019Université de Montréal et au John Abbott College de Ste-Anne de Bellevue le 29, contact: Kas Eig.DEC Fims.12] Averust Road.Toronko.(416) 964-6901 :Q | | i 3 par Guy Rochette MINAMATA REVOLT \u201d 1973 bw, Japanese, 105min \"CANADIAN NATIVES MEET MINAMATA VICTIMS\u201d 1975 colour, English, 25min, à l\u2019église Anglicane de la rue Union le 30 et à l\u2019Uni- § versité McGill le 31.i ; Postes: embargo (PC-LE JOUR) - Le ministère des Postes a décrété, hier, un embargo total sur le courrier, Il n\u2019est pas question que les citoyens soient invités à déposer leurs lettres aux bureaux de posies ou les boîtes ou lettres tant que durera la grève des 22,000 postiers du Canada.C\u2019est donc à tort que certains média ont pu annoncer que le courrier serait recueilli par des messagers spéciaux.Entre-temps, au Parlement d\u2019Ottawa, le pré- total sur le courrier = | sident du Conseil privé, M.Mitchell Sharp, a fait savoir que le gouvernement ne songeait pas, pour le moment, à faire voter une lor spéciale qui obligerait les grévistes à retourner au travail.! De son côté, le mi, Cossette-Trudel De \u201cbonnes intentions\u201d qui n\u2019émeuvent pas Ottawa Les \u201cbonnes intentions\u201d exprimées par l\u2019ex- felquiste Jacques Cossette- Trudel sur les ondes de Radio-Canada, mardi, n\u2019ont pas ému le gouvernement canadien.Aux Communes, hier, M.Mitchell Sharp, qui agissait comme premier ministre suppléant, a déclaré qu\u2019en dépit des \u2018\u2018apparentes bonnes intentions et de l\u2019amende honorable qu\u2019ils pourraient faire\u201d, les auteurs de l\u2019enlèvement du diplomate James Richard Cross en 70 \u201c\u2018feraient face à la justice canadienne s\u2019ils s\u2019avisaient de revenir au pays\u201d.On apprenait, mardi, d\u2019Etat membres de la cellule Libération qui avaient enlevé et séquestré M.Cross en 70, entrés a Paris depuis quelques mois, avaient demandé au conseil d\u2019état, la plus haute instance administrative française, de renverser la décision des Jacques Cossette Trudel Affaires étrangères de ne pas leur donner l\u2019asile politique.A cette occasion, Jacques Cossette-Trudel exprimait a Radio-Canada son revirement politique et son désir de prôner plutôt l'indépendance du Canada face aux Etats-Unis que celle du Québec face au Canada.Il disait espérer, après 5 ans d\u2019exil, pouvoir entrer au Canada si la France leur refuse l\u2019asile politique.Cette décision française devrait être connue la semaine prochaine.centraide montréal autrefois La Campagne.des Fédérations nistre des Postes, M.Bryce Mackasey, a prétendu qu\u2019il aurait offert la même hausse salariale- si le gouvernement n\u2019avait pas mis en branle son programme anti-inflation.L\u2019offre fédérale signifie une majoration de $1.70 l\u2019heure répartie sur trente mois.Ottawa n'\u2019offrira pas davantage, a rappelé M.Mackasey.Les urgences Par ailleurs, les gouvernements, les entreprises commerciales et les banques sont en train de mettre en oeuvre un programme d'urgence pour la distribution du courrier.Le gouvernement fédéral a l\u2019intention de recourir au système employé à l\u2019occasion des grèves pré} cédentes: il expédiera tous:f les chèques et prestations, À y compris les pensions, aux} bureaux locaux de la Com-'R mission d\u2019assurance-chô-f mage où les récipiendaires f devront aller les cueillir.8 Le courrier habituel du gou-#}§ vernement sera acheminé;f par avion express ou par! des services de distribution À privés.k Quant aux comptes de téléphone et d\u2019électricité, B Bell Canada n\u2019enverra pas jf de factures avant la fin de la § grève mais l\u2019Hydro-Québec prévoit les faire remettre: aux clients par les employés chargés de relever SR compteurs, en priant les abonnés de payer par l\u2019in-Ii termédiaire des banques ou des caisses populaires.a La FTQ-construc- tion a poursuivi hier des discussions officieuses avec les employeurs du chantier olympique pour mettre fin au conflit et des solutions auraient été envisagées sans qu\u2019une entente ne soit encore intervenue.Le chantier était toujours paralysé hier et Le chantier reste paralysé pendant que circulent des rumeurs |{ d\u2019injonction.des rumeurs d\u2019injonction ont circulé toute la journée.Parmi les ouvriers du chantier, certains se préparaient toutefois à à È y résister et cette éven- ! tualité a peut-étre fait Hi autorités.| H reculer les Le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, indiquait hier soir que la parole était maintenant aux employeurs.| i [i pr J tienne fein ile pred que lee mors Master pre dams | fig | séond soul tala ter a tdi Bo pls} deman del ( miseur des | lion semain Lame ol a dal fr dns {fi tué a ary Sig bay Re le i ley i ( kane Ge battle, 3, 5 its J pls 14 pring RIS, e ge la Conf anne spats Js wil pale ; she pas OÙ 4g di x compte (tat ts 14 (end pio Qe i KY fos mp hott | put a rg hue} Las 4 \u2014\u2014 \u2014 eve = : = == = = _ RR > = Le coroner ajourne dans le vague Est-ce la foudre ou la négligence qui a fait huit morts à la CIL?par Robert Lévesque Deux hypothèses retiennent sérieusement |'attention du coroner Me Cyrille Delage à l'issue de la première partie de son enquête sur les causes de l\u2019explosion qui a fait huit morts à la CIL de Mc- Masterville: la foudre et la présence de corps étrangers dans la \u201cbouillie\u201d explosive fabriquée a cette usine.C'est cependant cette seconde hypothèse qui a été soulignée de façon plus spectaculaire lorsqu\u2019un opérateur affecté à la production du Power-Max (qui a explosé) est venu dire, à la demande du syndicaliste Michel Chartrand, qu'un tamiseur avait été enlevé, dans le processus de fabrication de l\u2019explosif, trois semaines avant l'explosion.\u201cC'est parce que ce tamiseur se brisait souvent et retardait la production, a déclaré M.Roland Lus- Notre texte d\u2019hier dans cette page sur la grève des Postes, intitulé \u2018\u2018Postes: le fédéral a précipité la grève pour tester le plan Trudeau\u201d, aurait dû comprendre la signature de Gisèle Trem blay.Tout le monde aura certainement reconnu le style de notre chroniqueur aux questions syndicales.LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, à Ville Saint- Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc, 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $72.00 par année $36.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 {lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu À Directeur de la publicité: Marcel Pin- sonnauit.sier, que des contremaitres ont décidé de I\u2019enlever\u201d.Ce sont MM.Fernand Beau- chemin et Paul Roy qui ont pris cette décision, selon lui.M.Lussier, un homme de quarante ans, est opérateur au département qui a explosé.Il travaille au mélangeur dans lequel on coule du nitrate de sodium et du sodium.C\u2019est sur ce mélangeur qu\u2019on a enlevé le tamis.\u201cJai vu souvent des corps étrangers, comme des cailloux, des clous, dans- ce tamis, avant qu'on l\u2019enlève.C\u2019est certain.que ces corps étrangers ont pu aller dans les \u2018\u201cbatches\u2019\u2019 a-t-il dit.Ce tamiseur n\u2019était pas le seul dans tout le procédé où les composants de l\u2019explosif allaient du mélangeur à l'encartoucheuse mais, selon M.Lussier, il s'agissait du tamis \u201cle plus fin\u201d, donc celui qui pouvait le plus éliminer les corps étrangers.M.Robert Cousineau, qui est premier opérateur sur ce genre de machines, et qui travaille à la CIL depuis 28 ans, est aussi venu dire qu\u2019il avait trouvé des roches, et même des clous de trois pouces, dans le nitrate d'ammonium.\u201cCa pouvait passer dans le tamis, a-t-il avoué.M.Fernand Bigras, le contre- Le CIL.(R.L.) - La CIL de McMasterville n\u2019a ni officier de sécurité ni comité conjoint de sécurité parce que, selon la compagnie, cette usine n'a pas atteint la fréquence de 25 accidents compensables par million d'heures, fréquence fixée dans la loi provinciale pour créer un comité.Cette affirmation, faite par le \u2018superviseur en formation\u201d de la CIL, M.Lucien L'Heureux, a fait bondir le syndicaliste Michel Chartrand de son siège.M.Chartrand, qui représente les huit travailleurs tués à la CIL, à accusé cette compagnie de tromper le public et le gouvernement avec ses chiffres.\u201cLa CIL fait preuve de négligence et de mensonge public en affirmant qu'\u2019elle a des accidents sans perte de temps.Beau record! Tout homme honnête devrait savoir que lorsque quelqu'un se blesse au travail, c\u2019est un accident, mê- maître des électriciens, a déclaré, aux questions de M.Chartrand, que \u201cc\u2019est sûr que c\u2019est indésirable des corps étrangers dans ces matériaux-là.\u201d L'hypothèse de la foudre qui se serait abattue sur I'usine a longuement été soulevée, hier au centre culturel de Beloeil.Plusieurs témoins, des employés comme des voisins, sont venus dire au coroner qu\u2019ils avaient vu des éclairs juste avant l\u2019explosion.Cependant, plusieurs contradictions ont jailli.Un habitant de Bel- oeil, qui circulait en voiture sur la route 9 non loin de l\u2019usine, affirme avoir vu un éclair \u2018vaguement à droite des cheminées\u2019, puis un hâlo verdâtre et l\u2019explosion.Une voisine affirme \u201cavoir vu des éclairs du côté de Sainte-Julie\u201d.Un mécanicien qui habite de l\u2019autre côté du Richelieu, a aussi vu un éclair \u201c\u2018s\u2019abattre à droite de l\u2019usine\u201d*.~ Par contre, un jeune homme qui passait en voiture juste devant l\u2019usine sur le boulevard Richelieu, n\u2019a pas vu d'éclairs, alors que la nuit était très noire selon lui.Il a cependant remarqué \u2018des flammèches qui montaient comme une ligne près de l'usine\u201d juste avant l\u2019explosion.M.Robert Cousineau et M.Jacques (Photo: Claire Beaugrand-Champagne) Le coroner et commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage, fait face à l\u2019imprécision des circonstances du drame de MeMasterville\u2026 Il a ajourné, hier, son enquête en attendant de recevoir un rapport d\u2019experts sur les \u2018\u2018causes\u2019\u2019 de cette terrible explosion.Beauregard, qui travaillaient à l\u2019usine, n\u2019ont pas remarqué d\u2019éclairs non plus.M.Bernard Pomin- ville, physicien à l\u2019Institut médico-légal, a déclaré au, coroner que la foudre était Pune des hypothèses qu\u2019il retenait, mais que son rapport n\u2019était pas prêt.Les autres hypothèses seraient des accidents produits à la pompe ou au mélangeur.\u201cLa machinerie est l\u2019épicentre de l\u2019explosion\u201d, conclut-il pour le moment.\u2014-On a aussi évoqué la possibilité que l\u2019explosion se soit produite alors que .cest du ciel! me si la production n\u2019a pas cessé!\u201d Quelques instants plus tard, M.Chartrand faisait témoigner un employé de la CIL qui a juré avoir vu des ouvriers venir poinçonner leurs cartes avec des pansements ou des plâtres.Aux questions pressantes de M.Chartrand, M.\u2014Chartrand L'Heureux a répondu que le comité de sécurité qui existait à l\u2019usine n\u2019était composé que de patrons et que l\u2019on se fiait aux règles de l\u2019APAI, un organisme de sécurité dans lequel on ne trouve que .des compagnies! A ce chapitre de la sécurité, le syndicaliste considère la CIL comme l\u2019une des pires compagnies pour les travailleurs._ Tetley défend \u201cthat\u201d loi 22 Québec (J.K.) - \u2018La loi 22 est une politique positive de bilinguisme riche et profonde\u201d, a déclaré, à Toronto, le ministre québécois William Tetley.Prenant la défense de la loi tant controversée, M.Tetley a ajouté qu\u2019en fin de compte, pour ce qui est de l\u2019éducation, la loi 22 favorise la population anglophone plutôt que la francophone.Le ministre, soute- nant l\u2019idée que les anglophones tiraient grand profit de la loi qui proclame que \u2018le français est la langue officielle au Québec\u2019, note que le groupe anglophone a obtenu deux garanties historiques: d\u2019abord, l'obligation d'enseigner l'anglais dans les classes françaises et inversement, et l'ouverture des classes anglaises à des citoyens qui ne sont pas nécessairement protestants.des sacs d\u2019aluminium, déposés près d\u2019une fenêtre ouverte, auraient pu s\u2019enflammer au contact de la pluie.Il ne suffit en fait que d\u2019un peu d\u2019eau qui humecte l\u2019alu- Pourquoi ne pas commencer } I J D CELA LA \"PANTALONNERIE MIE.JUS LJ Sainte-Catherine.coin Papineau.minium pour mettre le feu, ce qui s\u2019est déjà produit à cette usine il y a sept ans.C\u2019est le premier opérateur du département qui l\u2019a reconnu, hier.LJ dans un décor chaud = - 3 2 ee defi ee ie a La Boucherie Charcuterie française de Montréal depuis 22 ans à votre service QUÉBEC | La maison de confiance où la qualité fait sa renommée | Boeuf de l'Ouest: qualité A1 Veau extra - volailles - lapins - cailles canards - Pintades - Faisans Agneau frais de l'Ouest canadien CHARCUTERIE FINE .Fabrication Maison exclusive.Produits d\u2019importation, fromages, pain français, bière SPECIAUX CHAQUE SEMAINE, PRIX ABORDABLES.Livraison a domicile: 272-4065 - 272-4086 807 est, rue Laurier Métro: Station Laurier Stationnement facile PERSONNEL COMPÉTENT Sy ACCUEIL COURTOIS tt A A === ee %% % + 4% YUNOF AT \u20185261 9190300 çZ Ipnol a] S Plan Trudeau Anti-inflation | Lat dicale d \u2019 i guay || 9 2 est nomme || br par Giséle Tremblay - ° ° ; commissaire |i: Venu à Montréal Le soir même de la deau et m'aintenir leurs re- en 1976.be mardi soir pour \u201cvendre\u201d rencontre Monroe-Pepin, vendications salariales.L\u2019industrie de I\u2019auto- E \u201d le plan Trudeau aux centra- une assemblée spéciale du File exige en outre mobile, indiquent-ils, vient ; ; RON.les syndicales, le ministre Conseil central de Montréal que le salaire oe soit de connaître deux des meil- Québec WK) \u2014 M.Claude Castonguay a accepté ls hs fédéral du Travail, M.John (CSN) qui réunissait quel- porté de $2.60 a $3.15 heu- .leures années de son histoi- de participer a la lutte anti-inflation du gouvernement |}?Monroe, s\u2019est heurté au que .300 personnes mettait re d\u2019ici le 1S novembre et re: Ford-Canada a haussé Trudeau: il sera l\u2019un des huit membres de la Commis- i OF président de la CSN, M.au point un plan d'action réclame la démission de ses profits ($154 millions) sion de gentrole des prix et salaires, présidée par l\u2019ex- E main Marcel Pepin: contre les mesures Tru- Mme Claire Kirkland-Cas- de 18% en 1974.rrinistre ean-Luc Pepin.\u201cde soiré Le JOUR.I's \" © qui a aussitôt exigé deau.grain, présidente de la Les TUA ont depuis .'nterrogé en dé ut \u20ac soirée par Te JOUR, l'an- pe oe la démission du ministre: Première étape: un Commission du salaire mi- 25 ans un programme d\u2019aug- cien ministre libéral québécois a noté qu\u2019il avait obtenu ie e qui a réaffirmé grand ralliement ouvrier pimum, pour \u201cincompéten- mentation annuelle et d\u2019uni- du gouvernement québécois un délai pour la remise d\u2019u- yt opposition irréductible de mardi prochain à Montréal.ce notoire\u201d.formisation progressive des NC étude en matière d'urbanisme, de façon à pouvoir Hi pt la CSN au contrôle des sa- La FTQ-Montréal, l\u2019Allian- C d'action Salaires qu\u2019ils entendent travailler à la Commission fédérale._\u2026.Ç i ple laires; ce des professeurs de Mon- Ces oye maintenir.Pour lutter con- Des huit membres de la Commission, cinq sont dau o qui a prédit un tréal (CEQ) et l\u2019Associa- ne présument pas de ce que tre l'inflation, ils proposent volontairement originaires de parties précises du Cana- ld \u201c : satihle\u201d ; : di, la CSN, la FTQ et la CEQ , , , da: M.Castonguay vient du Québec, et on compte un fi chaos indescriptible\u201d dans tion nationale des étudiants décid t par ailleurs lors Qu'on s\u2019attaque d\u2019abord au bre des Mariti d'Ontario.des Prairi de I: Com les prochains mois si la loi (ANEQ) ont promis leur de leur rencontre AS on.logement, au chômage et à mem re os I aritimes, ntario, cs rairies, et de a at est maintenue.participation a cette assem- i le plan Trudeau: la spéculation foncière.-0lom Ne as ad ew AA.saps HNO JT 'SL61 2140190 ç7 Ipnef a] LE JOUR, le jeudi 23 octobre 1975 14 Le CRD: la fermeture de paroisses ne réglera rien (D\u2019après AFP) \u2014 A la vitesse d\u2019un Kissinger en voyage, M.Bourassa poursuit son périple en Europe.Arrivé hier matin en Grèce, il s\u2019est entretenu hier soir pendant quarante minutes avec M.-Constantin Caramanlis, premier ministre grec.À l\u2019issue de cet entretien, M.Bourassa a déclaré qu\u2019il avait discuté avec son interlocuteur de problèmes économiques mondiaux et des rapports particuliers entre la Grèce et le Québec.Il a notamment été question, a précisé M.Bourassa, de l\u2019immigration des Grecs au Québec, et de la possibilité de la vente à la Grèce d\u2019avions citernes pour la lutte contre les incéndies.Visite du centre d\u2019écoutes téléphoniques (Le JOUR) \u2014 Le premier congrès d\u2019investiture d\u2019un candidat du Parti québécois aura lieu le 29 octobre prochain, à 20 heures, dans le comté de Vaudreuil- Soulanges.Prévoyant des élections possibles au Québec d'ici un an, toutes les organisations de comtés du PQ ont en effet décidé de préparer le terrain à cette élection le plus tôt possible pour souligner le fait qu\u2019il s\u2019agit du premier congrès d\u2019investiture d\u2019un candidat, le président du PQ, M.René Lévesque, sera présent à cette assemblée de comté.Trois candidats se présentent au \u2018choix de leurs co-partisans: Mme Louise Cuer- rier, ex-candidate aux élections de 1973 dans ce comté, et MM.Paul-Emile Faucher et Jean-Louis Pineault.Le \u201cmandat spécial\u201d de Caccia (D\u2019après PC) \u2014 Les producteurs de boeufs au Québec sont dans une situation pire que celle de l\u2019année dernière, et envisagent de nouveau d\u2019abattre des boeufs en public pour forcer le gouvernement à agir.M.Aimé Labonté, président de la Fédération des producteurs de boeufs du Québec et M.Elphège Dupont, président du Syndicat des producteurs de boeuf du Bas-Saint-Lau- rent, ont expliqué en effet, récemment à Rimouski, que les coûts de production ne cessent d\u2019augmenter, alors que les prix payés aux agriculteurs stagnent ou ont tendance à diminuer.Des surplus sur le marché causent de plus aux cultivateurs des difficultés à vendre leurs animaux aux abattoirs.On se souviendra que PUPA et la FPBQ s\u2019étaient adressés au ministère le 2 septembre dernier pour réclamer un ajustement des prix aux coûts de production, sous forme de subventions.La déposition du Protecteur du citoyen en Commission -dépend de Lavoie (D\u2019après PC) \u2014 Le gouvernement fédéral vient de reporter au 15 juillet la date d\u2019exécution de trois condamnés à mort, Réal Chartrand, John F Connearey, et René Vaillancourt annonce un communiqué émis hier.Le solliciteur général, Warren Allmand, a ajouté que le gouvernement compte déposer bientôt aux Communes un projet de loi sur l'abolition de la peine de mort.Advenant l\u2019adoption de cette loi, les trois hommes, reconnu coupables de meurtres de policiers, verront selon toute probabilité leur sentence commuée en emprisonnement à vie.Bourassa est en Grèce (LE JOUR) - Le Rassemblement des citoyens de Montréal a fait savoir mardi au président du Conseil de sécurité, M.Paul-Emile L\u2019Ecuyer, que conseillers et journalistes devraient visiter ensemble le centre d\u2019écoute téléphonique de la police.Au nom du RCM, le conseiller Paul Cliche a en effet fait savoir à M.L\u2019Ecuyer qu\u2019il ne voyait pas qui pourrait tirer avantage de deux visites.Au contraire, soutient-il, ces deux visites distinctes risquent simplement de soulever des malentendus.Rappelons que l\u2019autorisation de visiter le centre d\u2019écoute téléphonique de la police de la Communauté urbaine de Montréal n\u2019a pas encore été officiellement donnée.Et cela malgré l\u2019assurance fournie le 30 décembre dernier par M.L\u2019Ecuyer qu\u2019une telle visite ne posait pas de problèmes.monde | L\u2019accalmie en Angola va bientot faire place a de violents combats Les forces du l\u2019Angola\u2019 (FNLA), après \u201cFront national de libération de une brève pause qui leur a permis de regrouper leurs éléments qui se sont emparés de Piri, Ucua, Quicabo, Caxito et Sassalem- | ba, sont reparties, hier, à l'assaut de Luanda, capitale de l'Angola, dont elles se trouvent maintenant à moins de 25 kilomètres.Ces forces, qui ont pris le nom de \u2018colonne Holden Roberto\u2019, car le leader du FNLA se trouve à leur tête, comptent un peu plus de dix mille hommes, bien équipés.LUANDA (AP, AFP) \u2014 Une accalmies.fragile est intervenue dans les combats qui se déroulent aux environs de Luanda, sur la route de Caxito et le long de l\u2019axe routier allant de Car- mona, situé au nord-est de la capitale angolaise, au sud du pays.Les observateurs mi- litaires- portugais estiment cependant qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une pause de courte durée qui préfigure les combats très violents qui feront rage a nouveau lorsque le Front national de libération de l\u2019Angola (FNLA) d\u2019Holden Roberto se lancera à l\u2019assaut de Luanda, aujour- d\u2019hui aux mains des partisans du Mouvement populaire pour la libération de I\u2019Angola (MPLA).L\u2019attaque de grande envergure pour la conquéte de la capitale devrait, croit- on savoir, intervenir dans les jours qui précèdent le 11 novembre prochain, date d\u2019accession à l\u2019indépendance officielle du territoire sous administration portugaise.Après deux semaines de durs combats carac- 2e 4 .x térisées par plusieurs percées au profit du Front, on peut voir plus clair dans l\u2019actuelle stratégie du FNLA.Ses forces occupent désormais une ligne qui part du nord de Quifangon- do, à environ 20 km de Luanda, passe par Bula A- tumba et aboutit à Samba Caju, situé à 250 km à l\u2019est.Le MPLA pour sa part a réparti ses troupes, estimées à 30,000 hommes, sur l\u2019ensemble du territoire, les villes importantes n\u2019étant tenues que par une poignée de soldats.En outre, il doit affronter l\u2019allié du Front, l\u2019Union nationale pour l\u2019indépendance totale de l\u2019Angola UNIT A.Ce dernier mouvement, le plus neutre sur le plan politique, occupe les deux villes du centre du pays, Nova Lisboa et Silva Porto.Le contrôle de l\u2019ensemble des ports de la côte, qui va de Luanda à Mo- camedes, dans l\u2019extrême - sud, constitue certainement sa + l\u2019un des plus grands succès stratégiques du MPLA et lui assure un approvisionnement régulier, notamment grâce à des navires originaires de pays socialistes.Mais le plus gros handicap que doit surmonter le Front et son allié, l'UNITA, réside dans le fait que ces deux mouvements de libération ne sont que des forces militaires qui ne sont pas en mesure de s\u2019appuyer sur une force politique, une fois le terrain conquis par les armes.En revanche, les techniques d\u2019endoctrinement politique du MPLA sont parfaitement au moins et lui permettent de constituer des milices armées parmi les populations nouvellement conquises.Les affrontements entre les trois organisations de libération vont-ils miner la vie politique de I\u2019Angola de demain?T oynbee s'éteint a 86 ans.N LONDRES, (AFP) \u2014 Le professeur Arnold Toynbee, qui est mort hier à 86 ans à York, était sans doute l\u2019historien le plus controversé de Grande-Bretagne.Son oeuvre la plus durable reste l\u2019énorme \u201cétude de l\u2019histoire\u2019 dont il mit près de 30 ans à écrire les 12 volumes.Mais entre ses réflexions sur l\u2019histoire de l\u2019humanité il n\u2019hésitait-jamais à prendre parti avec beaucoup de vigueur sur les problèmes de son siècle, ni à prédire ce qui se passerait dans l\u2019avenir.En 1960 il affirma qu\u2019avant 25 ans le danger de la prolifération des armes nucléaires aurait placé le monde entier sous le contrôle d\u2019un seul gouvernement central.\u201cJe crois que cela doit arriver parce que ce n\u2019est qu\u2019à cette condition que l\u2019homme peut continuer à vivre sur cette planète en voie de rétrécissement\u2019\u2019, écri- oy vait-il.\\ Après la Seconde Guerre mondiale, il proclama que la Grande-Bretagne commettait la plus grande erreur de son histoire en refusant de se joindre au mouvement pour l\u2019unification de l\u2019Europe qui allait donner naissance au Marché commun.I prédit alors que son pays devrait forcément s\u2019y joindre un jour.Arnold Toynbee fut toujours particulièrement intéressé par l'influence des idées religieuses sur l\u2019histoire du monde.Une étude qu\u2019il publia sur le prophète Mahomet provoqua en 1969, en Inde, une émeute de musulmans au cours de laquelle quatre personnes furent tuées.Arnold Toynbee était probablement plus populaire dans les universités américaines que dans son propre pays.Il y faisait de fréquentes tournées de conférences.Il était pourtant d'une brutale franchise avec les Américains à qui ° il disait souvent que ce qu\u2019il préfèrait dans leur pays c\u2019était \u201cle beurre de cacahuète et Bing Crosby\u201d.Lal ~- i I ent \u201cRuri \u201cues | ghd :Jéné dans - | animée \u201cue dir © Mai cerant faint Mi falls Ades Nat \u2018le à Mu 1 Aloe Bement an \"Be ob march Por Le Hitt Pin \"Ame du 4Blele ¢ [on re feux Pour e \u201cVenant \u2018on, fl Surprise M Mle \u2014>|En négociant avec le Maroc L\u2019Espagne tente id\u2019empêcher la \u201cmarche verte\u201d suc § PLA à Movin lamer, | 5 ange vids.7 hard ke From TA, ré qui p lire 5 lors : On pas uj su une fog pr ls de 18 crie À MPLA § y mois À cost 8 amis § fs Me se Le général Franco récupère d\u2019une façon réellement extraordinaire et a repris le cours normal de ses activités, indique l\u2019agence \u2018Europa Press\u201d\u2019 citant des sources autorisées.De même source, on précise que le général Franco après son déjeuner d\u2019hier s\u2019est promené dans ses appartements et qu\u2019il a discuté de façon animée avec ses proches.Pendant ce temps une intense activité diplomatique se déploie tant au Maroc qu\u2019à Madrid et au siège des Nations-Unies à New-York concernant le problème du Sahara occidental sous domination espagnole.MADRID (AFP) \u2014 Devant la réticence apparente - des Nations unies à \u2018\u2018faire face à leurs responsabilités\u201d, l\u2019Espagne tente de trouver elle-même directement avec le Maroc une formule qui empêcherait la \u201cmarche verte\u201d projetée par le roi Hassan II et jetterait les bases d\u2019une solution pacifique du problème du Sahara occidental.Telle est l'impression que l\u2019on recueille dans les milieux officiels espagnols pour expliquer l'initiative, venant des deux pays, dit- on, illustrée par le voyage surprise mardi à Rabat de M.Jose Solis Ruiz, mi- nistre-secrétaire général - LEN du Mouvement phalangiste, et ses deux heures d\u2019entretien avec le roi Hassan II.Le souverain du Maroc avait, ajoute-t-on, lui- même suggéré le choix de M.Solis, homme influent au gouvernement, et son ami personnel.\u2014 Les déclarations de M.Solis à son retour ne pouvaient être plus optimistes et amicales après les semaines d\u2019hostilité larvée et de déclarations acides réciproques dans les deux pays.Malgré la crise soulevée par le malaise cardiaque du général Franco mardi, le problème du Sahara à tphoto: AFP} Hassan II: \u201cune marche verte\u201d pas encore mûre?est resté au premier plan de l'actualité chez les Espagnols.Nouvelle politique Hier matin, M.Jose Solis Ruiz a été reçu par le président du gouvernement, M.Carlos Arias Navarro, qui avait à ses côtés M.Antonio Carro, ministre à la présidence, chargé du Sahara.Il a rendu compte de sa mission a Rabat et des propos conciliants- tenus de part et d\u2019autre au cours de l\u2019entretien avec le souverain du Maroc.L\u2019absence de M.Pedro Cortina Y Mau- ri a cet entretien a un moment paru confirmer les rumeurs circulant depuis la veille au sujet d\u2019un désaccord du ministre des Affaires étrangères, diplomate rigoureux et strict, avec la nouvelle politique pratique et réaliste qui semble amorcée par le voyage de M.Solis à Rabat.Les bruits d\u2019une menace de démission ont même circulé.La nouvelle politique espagnole à l\u2019égard du Sahara, si elle se confirme, s\u2019éloignerait considérablement de la position ancienne fondée sur le droit, les engagements espagnols envers la population saha- raouie en tant que puissance administrante en même temps que sur une position plus avantageuse de l\u2019Espagne vis-à-vis de son voisin du sud.Les hésitations et atermoiements des Nations unies auxquelles l\u2019Espagne voulait remettre le plus tôt possible son mandat de puissance administrante et se retirer du territoire ont dé- cu des groupes dirigeants qui estiment que l'Espagne n'est plus disposée à \u201c\u2018tirer les marrons du feu\u201d pour les autres et a tout à gagner à s\u2019entendre avec le Maroc pour régler les nombreux points litigieux en instance entre les deux pays Voisins.Par ailleurs entre l'Algérie et le Maroc, d'autre part.aucune détente n\u2019est enregistrée, alors que des manifestants scandent dans les rues de Rabat \u2018\u201cSahara marocain, boumédiene assassin\u201d, le quotidien algérien \u201cEl Moudjahid\u201d s\u2019est élevé hier contre \u201c\u2018l\u2019escalade de la haine anti-algé- rienne\u201d enregistrée selon lui dans l\u2019affaire du Sahara occidental.Le journal met en garde \u2018les apprentis sorciers\u201d marocains contre toute tentative de porter atteinte à la révolution algérienne.bref monde \u2018Diplomates américains enlevés BEYROUTH (Reuter) \u2014 Deux diplomates américains ont été enlevés hier dans l\u2019ouest de Beyrouth.Les deux diplomates ont été enlevés par des hommes en armes alors qu\u2019ils conduisaient leur voiture dans le quartier musulman de Corniche Mazraa vers 7 heures du matin.Le premier ministre, M.Rachid Ka- ramé, devait s\u2019entretenir d\u2019urgence avec M.MeMurtrie Godley, ambassadeur des Etats-Unis, pour étudier le problème de l\u2019enièvement.\u2018\u201c Liste noire \u201d pour le FBI WASHINGTON (AFP) \u2014 Le F.B.L tient a jour une \u201cliste noire\u201d contenant les noms de plus de 1,294 citoyens américains considérés comme potentiellement dangereux en cas de crise internationale grave.Cette nouvelle révélation sur les activités de la sûreté fédérale a été faite par le président de la sous-commission des \u201clibertés civiles\u201d de la chambre des représentants, M.Robert Kastenmeier, et confirmée par le FBI\u2019.Un porte-parole du FBI a précisé que la \u201cliste noire\u201d avait contenu jusqu\u2019à 15,000 noms.Les individus qui y figurent actuellement sont considérés comme pouvant constituer une menace pour le président des Etats-Unis, susceptibles de s'engager dans des activités de \u2018\u2018trahison, de sédition, de sabotage, d\u2019espionnage, de terrorisme ou de guerilla\u201d.Mardi, la commission sénatoriale d\u2019enquête sur l\u2019agence centrale de renseignements avait rendu publics des documents montrant que, entre 1953 et 1973 le bureau newyorkais de la C.I.A.avait ouvert et photocopié 215,820 lettres adressées à des citoyens américains depuis des pays du camp socialiste.JI avait été établi que cette opération secrète s\u2019était poursuivie pendant 20 ans avec la connivence des ministres des Postes et Télégrammes des administrations Kennedy, (iron et Nixon.TITRE DE LA SESSION Conception de systèmes Gestion du contrôle des pertes par accident Contrôle de la qualité en milieu éducationnel Ergonomie Études des méthodes & procédés Entrainement à la conduite de réunion Inscrivez-vous dès maintenant à: /- Affaire Herrema MONASTEREVIN, Irlande (AFP) \u2014 M.Tiede Herrema, l'industriel néerlandais retenu captif dans une habitation de Mo- nasterevin assiégée depuis mardi matin par les forces de l\u2019ordre, a demandé de la nourriture hier vers 7 heures, mais ses ravisseurs ont refusé d'accepter les sandwiches et le lait offerts par les autorités.Selon la police, les ravisseurs n\u2019ont pas voulu que des policiers leur apportent des vivres au premier étage où ils sont retranchés de crainte que ceux-ci ne tentent de pénétrer par la force dans la pièce qui leur sert de refuge.Depuis le début du siège, les deux membres dissidents de l\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA) qui détiennent M.Herrema répondent à toute demande de reddition qu\u2019ils exécuteront leur victime si la police tente d\u2019intervenir, et qu\u2019ils tireront sur quiconque essayera de monter l\u2019escalier.y Ambassadeur tué VIENNE (Reuter) \u2014 L'ambassadeur de Turquie en Autriche a été tué par des coups de feu dans son ambassade à Vienne, a déclaré une employée de l\u2019ambassade, hier.L\u2019employée a déclaré par téléphone à I\u2019agence Reuter: \u201cOn a tiré sur l\u2019ambassadeur.Il est mort\u201d.Elle a dit ignorer qui était l\u2019assassin.D\u2019après des informations non confirmées, trois hommes avaient pénétré dans l\u2019ambassade vers midi.5 centraide montréal autrefois La Campagne des Fédérations _/ Sessions Publiques 1975-76 DATES DUREE 10 au 14 novembre 75 30 heures 10 au 14 novembre 75 30 heures 10 au 14 novembre 75 30 heures 17 au 21 novembre 75 30 heures 24 nov.au 5déc.75 60 heures 24 au 28 novembre 75 30 heures COSE 685 Cathcart, 4e Etage Montréal, P.Q.Tél: (514) 866-5393 UNnor AT \u2018SL61 9190190 £7 1pnaf 3] ST LE JOUR, le jeudi 23 octobre 1975 monde Procès de l\u2019euthanasie Seul un miracle peut sauver Karen Quinlan MORRISTOWN, New Jersey (AFP) \u2014 Seul un miracle.II n'y a que Dieu qui puisse décider de ranimer Karen Ann Quin- lan, une jeune Américaine dans le coma depuis six mois et maintenue artificiellement en vie par la médecine, soutiennent devant la justice plusieurs prêtres catholiques et les parents de la jeune fille.Cette volonté immanente ne se manifestant pas, le tribunal doit donc décider de laisser Karen s\u2019éteindre \u2018\u2018dans la dignité\u2019\u2019, plaident les avocats.C\u2019est en fait le problème de l\u2019euthanasie qu\u2019est appelée à trancher la Cour supérieure du New Jersey.Les médecins qui invoquent la tradition médicale mettent en garde contre toute nouvelle définition légale de la mort: arrêt du coeur ou arrêt du cerveau?Aux Etats-Unis, l\u2019arrêt du coeur est accepté comme la preuve de la mort.Seuls une demi-douzaine d'Etats requièrent la preuve supplémentaire de la cessation de l\u2019activité cérébrale.Débat double : Pour les médecins, Karen est condamnée.Elle survit \u2018\u2018à l\u2019état végétatif chronique\u2019\u2019.L'appareil de réanimation qui lui procure ce souffle de vie et des soins intensifs peuvent la maintenir ainsi entre la vie et la mort, inconsciente, pendant une dizaine d\u2019années, a témoigné le médecin traitant.Un neurologue a comparu à la barre pour mettre en exergue l\u2019inutilité de déployer ces moyens médicaux extraordinaires et coûteux.Mais le corps médical en bloc, aussitôt la question posée, affirme sa répulsion à débrancher l\u2019appareil de réanimation, comme le souhaitent les parents de la jeune fille.Le débat médical buttant sur l\u2019éthique, les dernières audiences du procès ont tourné au débat théologique.Trois prêtres catholiques sont intervenus pour demander que la volonté de Dieu soit exaucée.Le père de Karen a demandé que la justice humaine n\u2019interfère pas avec celle de l\u2019au- delà.A 200 mètres à peine du palais de justice de Morristown, Karen Quinlan n\u2019est plus qu\u2019un corps squelettique alimenté par sonde, le souffle haletant au rythme de l\u2019appareil qui lui insuffle de oxygène dans les poumons.Depuis le 14 avril, elle est dans cet état comateux, victime d\u2019un mélange fatal de tranquillisants et d\u2019alcool.Hier, la mère de Karen devait déposer à son tour devant le tribunal, devenu un centre d\u2019intérêt national.Mardi, le père de Karen a affirmé qu\u2019il ne pourrait pas débrancher lui-même l\u2019appareil de réanimation.Mais il le faut, a-t-il crié.Les juges de la Cour du New Jersey ont la hantise de créer un précédent, qui pour certains serait la légalisation d\u2019un meurtre.Pour les parents et leurs avocats, il s\u2019agit de mettre fin à une agonie irrémédiable et au calvaire de la famille de Karen.Pour l'Eglise catholique, c\u2019est aussi un débat qui rebondit.(Téléphoto: PA) «© Les frères et soeurs de Karen Quinlan venant déposer hier: agonie et calvaire Entrevue L\u2019épine chilienne (A.K.C.) \u2014 Après s'être longtemps abstenue à porter un jugement politique sur le coup d\u2019État de Pinochet, l\u2019Eglise chilienne, nous déclarait hier M.Charles Condamines, prêtre réfugié aujourd\u2019hui en France, a légitimé dernièrement le putsch de septembre 1973.La hiérarchie chrétienne du Chili s\u2019est donc rangée du côté de la dictature.\u2018Mais, souliga- nait M.Condamines, il existe une autre Église parallèle, soutenue par une masse populaire chrétienne de plus en plus critique qui ne cesse de dénoncer la dictature de Pinochet.Au cours de sa réunion épiscopale d\u2019avril 1975 l\u2019Église a dénoncé les violations des droits de l\u2019homme, les exécutions, la corruption, les tortures scientifiques etc.\u201d \u201c\u201cL\u2019Eglise prend d\u2019ailleurs, de plus en plus un certain recul face à la dictature.Quelques semaines après le coup d\u2019Etat un comité pour la paix a été créé.Ce comité, rassemble les Eglises catholique, protestante et juive.\u2018\u201cEn cherchant à résoudre les problèmes humanitaires tels que trouver du travail aux chômeurs, dresser des listes des prisonniers politiques, demander l\u2019habeas corpus, créer des cantines populaires.Il existe en ce moment 300 cantines populaires au Chili.Ce comité est plus ou moins toléré par la junte.Par contre, \u2018\u2018le Front des chrétiens progressistes\u2019\u2019, autre formation de l\u2019Église parallèle, est un mouvement clandestin.\u201d Croisade **La hiérarchie ecclésiastique chilienne poursuit M.Condamines, continue cependant, dans son immense majorité, à soutenir la junte car celle-ci se présente comme étant une croisade chrétienne contre le marxisme.Pinochet se veut un \u2018\u2018purificateur national\u201d, un \u2018\u2018chirurgien\u2019\u2019 cherchant à extirper le Chili du \u2018\u2018cancer marxiste\u2019.D'ailleurs, le comité permanent de lépiscopat chilien qui s\u2019est réuni le 5 septembre 1975 reconnaît \u2018\u2018le service que les forces armées ont rendu au pays quand ils l\u2019ont libéré d\u2019une dictatüre marxiste.De ce point de vue, ajoute la déclaration du comité, \u2018\u201c\u2026il est juste de reconnaître que les forces armées le 11 septembre, se sont faites les interpretes d\u2019une aspiration majoritaire et que, ce faisant, elles ont écarté un immense obstacle à la paix\u201d._ \u201cLe gros de l\u2019Église chilienne a donc, conclut le père Condamines, accueilli Pinochet comme un \u2018\u201c\u2018libérateur\u2019\u2019.Pendant ce temps le Chili croule sous le chaos économique.Avec une inflation de 37,6 pour cent, 16 pour cent de chômeurs, un budget militaire qui est passé de 2 pour cent sous l\u2019Unité populaire, à 7 pour cent \u2014 le Chili est le meilleur client militaire des États-Unis en Amérique latine \u2014 le Chili de Pinochet est en lente agonie.Mais acculé au mur par ce fardeau économique, cette agonie ne peur que se changer, sur le plan politique, que dans le sang.Voici un tableau qui résume à lui seul l\u2019effritement du pouvoir d\u2019achat des travailleurs: EVOLUTION DES PRIX ET DES SALAIRES Sept.73|Sept.74 Août 75 Salaire minimum 2,034E 30,000 [150,000 Pain (kilo) 11,5 250 1,500 Ticket (bus) 2 70 Poulet (kg) 50| 1,400) 4,550 Huile (Litre) 36| 1,140| 5,250 Lait (litre) 7 7 120 800 (Chiffres en escudos \u2014 Un dollar - 5,700 escudos - Un dollar - 4,36 F).} - pélé ( au BRAS acl [ute or fons 4 auceni fuel pil il inclue Jaden démoct (MDB} post font pon D] = re |} Ries 4 ori eles cobs i M le œil § ig: Ci | 00 n de ren elm de ême | le: Cent À is en Chi 8 lente À LINE iq, | es | + lite * Voki | § alli pour valk 4 | Climat d\u2019inquiétude et malaise dt _ pa au sein de l\u2019opposition brésilienne BRASILIA (AFP) \u2014 L'actuel durcissement de la lutte contre la subversion au Brésil et la vague d\u2019arrestations qui l'accompagne ont accentué le climat d\u2019inquiétude et de malaise au sein du parti d\u2019opposition au congrès fédéral.Ces arrestations, qui incluent une vingtaine d\u2019adhérents du \u2018\u2018mouvement démocratique brésilien\u2018 (MDB) \u2014 le seul Parti d\u2019opposition légal au Brésil \u2014 font suite au coup de frein GHMAIM=J33>0 mis au processus de \u2018\u2019normalisation\u2019\u2019 entamé il y a 18 mois par le président Ernesto Geisel.Au cours des derniers jours, en effet, plus de 50 personnes ont été arrêtées dans le seul état de Sao Paulo, indique un communiqué du MDB publié mardi.Lundi déjà, un grand quotidien de Sao Paulo avait fait état de \u2018\u2018dizaines de détentions\u2019\u2019, dont celles de quatre journalistes, de professeurs, d\u2019étudiants, d\u2019architectes et d\u2019ingénieurs, soupçonnés d\u2019avoir les liens avec le Parti communiste clandestin.Ces nouvelles vagues d\u2019arrestations n\u2019ont pas vraiment surpris, sauf par leur ampleur: le 21 septembre dernier, le président Ernesto Geisel avait lui-même affirmé que \u2018l\u2019action préventive et même répressive contre la subversion devait se poursuivre, car l\u2019adversaire, s\u2019il est neutralisé, n\u2019est pas détruit\u201d.Quelques jours plus tard, les autorités annonçaient le démantèlement d\u2019une cellule communiste clandestine à Sao Paulo, formée de 76 membres et dont 63 étaient des policiers.I! n'en reste pas moins que pour le parti d'opposition, ces mesures, un certain durcissement de la censure \u2014 qui avait été considérablement assouplie au début de l\u2019année \u2014 et certaines difficultés rencontrées en raison de la crise mondiale, dans la poursuite du développement économique du Brésil, ne sauraient qu\u2019éloigner la reprise du processus de détente que le président Geisel entend néanmoins poursuivre.LE CENTRE LOCAL DES SERVICES COMMUNAUTAIRES COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE requiert les services d\u2019un ENSEIGNANT en initiation à la technologie niveau secondaire Il Lieu de travail: École secondaire Tortelier, Port Cartier.Matière: L'initiation à la technologie est une discipline de culture générale faisant l'étude du processus qui se déroule depuis la manifestation d'un besoin jusqu'à la réalisation et l'utilisation des objets techniques imaginés et fabriqués par l'homme pour satisfaire ce besoin.Ce cours doit amener l'élève à pouvoir: 1.interpréter à sa façon et dans ses mots le phénomène d'évolution de la technologie à travers les âges.2.décrire dans ces grandes lignes le processus par lequel l'objet technique partant d\u2019un besoin devient une réalité propre à sati- faire ce besoin.3.montrer que l\u2019objet technique ne peut fonctionner que par l\u2019application du principe scientifique que l'homme a découvert.Exigences: Diplôme technique plus expérience de travail.Salaire: Selon les politiques administratives et salariales du Ministère de l'Éducation.Entrée en fonction: ie plus tôt possible.Les personnes intéressées peuvent téléphoner à frais virés au: SERVICE DU PERSONNEL 418 - 968-9901 ou faire parvenir leur candidature à: Les services du personnel 30, rue Comeau Sept-lles, Qué.RUBRIQUE CARRIERES A tous nos clients A cause des problémes actuels dans le domaine des postes composez 331-8961 pour la publication de vos offres d'emploi Heure de tombée: vous pouvez téléphoner jusqu\u2019a 10 heures le matin pour publier votre offre d\u2019emploi le lendemain DE LA DESERT Maniwaki\u2014Québec est à la recherche de \u20141 Médecin \u20141 Dentiste \u20141 infirmière (santé première ligne) \u20142 Infirmières (soins a domicile)\" \u20141 Infirmiére (soins préventifs pour 8 mois) \u20142 Praticiens Sociaux (T.S.P.ou T.A.S.) \u20141 Nutrionniste Veuillez faire parvenir votre demande avant le 31 octobre a: Maurice Aumond Directeur Général C.L.S.C.de la Désert Casier Postal 130 Maniwaki, Québec Tél.: (819) 449-2513 | (Th L'HÔPITAL MONTFORT (Hôpital général de 230 lits) recherche UN(E) SURVEILLANT(E) ARCHIVISTE MEDICALE FONCTIONS: - Sous l'autorité du Directeur médical, cette personne tout en dirigeant un personnel de 10, voit au bon fonctionnement des archives médicales et surveille l'application des lois médicales concernant les archives.QUALIFICATIONS: \u2018 \u2014Diplomé(é) du cours d'Archiviste médicale \u20145 à 10 ans d'expérience pratique \u2014Expérience à titre de surveillant(e) \u2014Bilingue SALAIRE: $990.à 1,150.par mois.Excellents bénéfices marginaux.Adresser toutes demandes au: Bureau du personnel Hôpital Montfort, 713, chemin de Montréal Ottawa, K1K OT2 POSTE \u2014Praticien parents-naturels \u2014Praticien gérontologie \u2014Praticien famille-enfance ( CENTRE DES SERVICES SOCIAUX SALAIRE: Selon la convention collective.Prière de faire parvenir toute demande avant le 8 novembre 1975 au: \u2014 Directeur du Service des Ressources Humaines Centre de Services Sociaux de l'Outaouais 105 Boul.Sacré-Coeur Hull, P.Q.J8X 1C5 DE L'OUTAOQUAIS POSTES VACANTS ENDROIT QUALIFICATIONS \u2014Siège Social \u2014T.S., ou T.A.S.avec 3 ans d'expérience \u2014Succ.de Huil \u2014T.AS.\u2014Succ.Gatineau \u2014Technicien en assistance sociale plus 2 ans d'expérience.FE TAS UNE AUTO T'AS RIEN A FAIRE ) LE JOUR T ATTEND POUR FAIRE LA CUEILLETTE D\u2019ENVELOPPES FRAIS DE DEPLACEMENT PAYES SALAIRE: NUL T\u2019EMBARQUES > TÉLÉPHONE YVON TREMBLAY ou LOUIS DE NONCOURT 331-8961 Apia ain Some iE: es = Re: LE JOUR, le jeudi 23 octobre 1975 18 e Les autorités ont délibérément sacrifié Laporte {use agp a Le mystère de la mor Selon les amis de l\u2019ex-ministre e Le rapport d\u2019autopsie est \u201cune vraie farce\u201d e Les funérailles d\u2019Etat: du cynisme politique / par Pierre Vallières Pour les amis de Pierre Laporte, pour ses propres collaborateurs au sein des ministères du Travail et de l\u2019Immigration, ainsi que pour sa veuve, ce sont les \u201c\u2018autorités en place\u201d qui sont les uniques responsables de la mort de l\u2019ex-ministre.Leur conviction que Laporte a été froidement sacrifié à la raison d\u2019Etat et Les amis de Laporte ont cru, en identifiant son corps à la morgue, que la blessure qui apparaît juste en bas du cou avait été produite par une balle.Le rapport d\u2019autopsie dit qu\u2019elle avait été provoquée par un morceau de vitre quand Laporte supposément avait voulu s\u2019enfuir par une fenêtre.à la conception trudeauiste de \u2018\u2018l\u2019unité nationale\u201d s\u2019appuie sur les faits suivants: 1) l\u2019un d\u2019eux a dit avoir obtenu du coroner Lau- rin Lapointe la certitude que Pierre Laporte était vivant lorsqu\u2019il a été placé dans le coffre arrière de la voiture qui servit à son enlèvement: cette certitude, il l\u2019a communiquée aux autres; 2) certains d\u2019entre # eux furent appelés à la morgue pour identifier le corps de Laporte et ils interprétèrent la blessure que Lapor- te avait juste au bas du cou comme ayant été produite par une balle: ce que le 7o- ronto Star avait d\u2019ailleurs rapporté à l\u2019été 1973 dans une série d\u2019articles sur les événements d'octobre 70; 3) pour eux, le rapport officiel d\u2019autopsie \u201cest une farce\u201d, rédigée sous pression; Wi 4) ils n\u2019ont jamais cru que les membres de la cellule Chénier aient exécuté Pierre Laporte parce qu\u2019ils n\u2019avaient aucun intérêt à le faire et qu\u2019ils n\u2019avaient pas des tempéraments à tuer froidement quelqu\u2019un, fiit-ce un adversaire politique; 5) ils assimilent la mort de Laporte à un règlement de comptes politique au sein du Parti libéral.Bien entendu, les confidences des amis de Lapor- te aux journalistes se sont multipliées depuis les révélations de la CECO sur les liens qu\u2019entretenaient certains organisateurs de l\u2019ex- ministre avec des individus identifiés au crime organisé Et, en réponse à ces confidences rapportées par la presse, le gouvernement Bourassa a répliqué en affirmant que les propos des amis de Laporte faisaient partie de \u2018manoeuvres\u2019 * d'intimidation à l\u2019endroit de la CECO et du cabinet.Le doublejeu de Bourassa Mais, en réalité, l\u2019amertume du \u201cgroupe Lapor- te\u201d remonte à octobre 1970, à cette semaine du 10 au 17 octobre où rien n\u2019a été réellement fait par \u2018\u201cles autorités en place\u201d pour sauver la vie de Pierre Lapor- te mais où, au contraire, l\u2019on \u2018\u201c\u201cdécida\u201d de sa mort.Daris la soirée du 10 octobre, peu après l\u2019enlèvement de Pierre Laporte, Robert Bourassa téléphone à Mme Laporte et lui conseille de s\u2019installer à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth avec ses enfants.Elle accepte et, avec les amis de Laporte, loge au 20e étage de l\u2019hôtel, tandis que Bourassa et les membres de son bureau logent au 22e étage.A lheure du dîner, le lendemain dimanche, Robert Bourassa déclare à Mme Laporte que le gouvernement s\u2019apprête à négocier avec le FLQ la dibération de son mari.Son chef de cabinet, Guy Langlois, affirme de son côté: \u201cNous sommes prêts à accepter toutes les conditions du FLQ pour sauver Laporte\u201d.Les amis de\u2019 Laporte avaient décidé unanimement d\u2019exercer toutes les pressions possibles pour que le gouvernement négocie.Mais, à 21h55, ce dimanche 11 octobre, Robert Bourassa déclare à la télévision: \u201c\u2018Gouverner, c\u2019est choisir\u201d.Une phrase de son discours alarme les amis de Laporte.Bourassa y a dit, après avoir souligné que \u201cle maintien de l\u2019ordre public\u201d repose sur les otages détenus par le FLQ: \u201cNous voulons, avant de discuter l\u2019application des demandes qui sont faites, (par le FLQ), établir des mécanismes qui garantiraient, si l'on veut prendre l'exemple dans le cas de M.Pierre Laporte, que la libération des prisonniers politiques ait comme résultat certain la vie sauve aux otages\u201d.Ce \u2018\u2018résultat certain\u201d allait bientôt se dire \u201cla question préalable des garanties\u201d.Les propos ambigus de Robert Bourassa, interprétés le soir même par le commentateur Bernard De- rome de Radio-Canada comme un refus de négocier, semèrent l\u2019émoi parmi le groupe Laporte.Lundi, le groupe consulte Jean Lesage qui se dit en faveur des négociations.La nomination de Me Robert Demers comme \u2018\u2018négociateur\u201d du côté gouvernemental ne les rassure pas davantage, car pour eux, Me Demers, \u2018\u201c\u201cc\u2019est l\u2019homme à Bourassa, un adversaire donc de Laporte et pas un négociateur\u201d.Ils se concertent alors pour établir leur propre stratégie et cherchent a décoder les\u201d lettres de La- porte.Ce qu\u2019ils réussissent finalement, mais les autorités policières se fichent d\u2019eux royalement.D\u2019ail- léurs, la police a déjà décodé ces lettres et, déchiffrant le numéro de téléphone de l\u2019hôpital Charles-Le- moyne, a, dès le 11 octobre, jour même de la publication de la lettre à Robert Bourassa, perquisitionné ledit hôpital.Mais elle n\u2019en informe guère l\u2019épouse et les amis de La- porte.A ce moment-là, tout le groupe est convaincu que les autorités sont prêtes à sacrifier Laporte.On demande à Mme Laporte de lancer un appel au gouvernement sur les on- Hu radio et Be sem bv Goer se, Nid ep Ce dem s| kr | I al fy I: (TET sh lias Pl ls bas, rh cle \u20ac |W tp Mi LONR Tin | Tellus PIS nié VER lus 9 TARA ety \u201cpo | fg hp Reng 0 tu hg | ( j b ij de = 0.mg 0 an de 20 À que publ\u201d 5 die 18 il e l'a fes qui FLQ 15 qu 1 veul ps le À gore, À 5 pr (com la ve 2 \"té bientôt pide WF phils er wh Jom wi, mk co se di fs ie 8 et er di 1 Me pe à sit si ai ga 5 d jt 1 fou 5! y #4 a I la radio et de la té- Elle semble d\u2019ac- sour donner une confé- de presse, mais elle Kabord en parler avec sa.Ce dernier la dis- ; de poser un tel ges- Mi l'aurait fort embar- par la suite, et l\u2019as- e la libération de La- \"est plus qu\u2019une ques- heures, que le repai- la cellule Chénier a gpére, etc.Puis il s\u2019en Québec où, de son bu- Qil revient une nouvel- sur les \u2018\u2018garanties bles\u201d exigées des ra- Nous sommes le bdi 14 octobre.il Le groupe Laporte dans le pessimisme.ndemain, 15 octobre, est mobilisée et en- Montréal.Le 16 oc- la Loi des mesures erre est promulguée.demain, Laporte est 4 Vers 19h, le 17 oc- { soit à la même heu- le premier appel par CKAC, René Ga- Nalors le chef de cabi- Laporte, apprend d'un @.C.) au téléphone que Laporte est mort.Il ut le croire et le dit interlocuteur.Plus pet ami dit à René Ga- qu'il avait obtenu cette ation à travers une # de deux ou trois perde la Rive-Sud.Quand la mort de La- ut annoncée publique- Jérôme Choquette offrir ses condoléan- Mme Laporte qui relui serrer la main.a de même avec Bou- Trudeau.| Mme Laporte était fe 3 ce que l'on fasse érailles d'Etat à son mais \u201cles autorités e\u201d décidèrent, de leur que le corps de La- Pgmu martyr de l\u2019u- inädienne, était devenu priété de l'Etat *.J Le \u201cshow\u201d des funé- de Pierre Laporte, l\u2019expression de ses ut le pire exemple de \u20ac politique crasse\u201d R puisse imaginer.3 sn TE iQ il de Pierre Laporte (4) Malgré les objections de Mme Laporte.Trudeau et Bourassa se soni emparés du corps de Laporte, promu martyr \u2018\u2018national\u201d\u2019, pour transformer ses funérailles en instrument cynique de propagande.= (A u nom En octobre .1970, le problème qui se posait à Robert Bourassa, il le définit lui-même dans une interview qu\u2019il accordait à Jacques Guay en mars 1971: comment concilier la sauvegarde d\u2019une vie humaine, en surplus celle d\u2019une ministre, et le respect de \u201cla raison d\u2019Etat\u201d et de \u201cl'avenir du Québec\u201d?Bourassa ne précise pas quelle est sa conception de \u2018l'avenir du Québec\u201d, mais l\u2019on présuppose qu\u2019elle est -con- forme aux théories politiques de \u2018 Pierre-Elliot Trudeau.Revenant aux évé- nements d\u2019octobre 70, Bourassa affirme, dans la même entrevue: \u201cOn y a fait face, quoi! (.) Il y avait un choix à faire entre la liberté individuelle, la justice individuelle pis la justice collective\u201d.Et quand le choix se pose, de préciser Bourassa,\u201d on doit choisir la justice collective, pis c'est dans cette perspective-là que j'ai pris la décision de.\u201d Il ne précise pas de quelle-déci- sion exactement il s'agit.Certains le soupçonnenent de n\u2019en avoir pris aucune, si ce n'est celle d\u2019obéir aveuglément aux dictats fédéraux en octobre 1970.Bref, la raison d\u2019E- tat et le fédéralisme valent plus que la vie d\u2019un ministre.La justice collective, pour Bourassa, coincide avec cette raison d\u2019Etat et ce fédéralisme.Pourtant, des pays ont déjà négocié avec des révolutionnaires la.libé- = dela * raison d\u2019Etat et de l\u2019avenir du Québec.Un commentaire de Pierre Valliéres ration d\u2019otages et jamais la raison d\u2019Etat n\u2019a eu à en souffrir.La mort de Laporte ne peut-elle être interprétée comme la \u201c\u201cliquidation\u201d d\u2019un adversaire politique encombrant?, demande Jacques Guay.Non, répond Bourassa: \u201cOn voyait que depuis quelque temps il avait accepté sa défaite.On sait que Pierre Laporte se préparait depuis très longtemps à assumer les fonctions de chef de parti, de chef de gouvernement (.) Mais depuis quelque temps il était beaucoup plus relaxé.(.) Sa mort nous a muri.(.) Ca laisse des traces.mais je ne crois pas qu'on puisse dire qu\u2019un tel événement nuise à l\u2019exercice du pouvoir\u201d.Quelques heures avant son enlèvement, Pierre Laporte assumait, en l\u2019absence de Robert Bourassa, les fonctions de premier ministre, et il était laissé sans protection policière.Si les membres de la cellule Chénier avaient enlevé Bourassa au lieu de Laporte, le cabinet aurait-il également refu- fusé de négocier.au nom de \u201cla raison d\u2019Etat\u201d et de \u201cPavenir du Québec\u2019?Dans la méme entrevue de mars 1971, Robert Bourassa évoque l\u2019idée que les chefs d\u2019Etat jouissent peut-être d\u2019une \u201cgrâce spéciale\u201d pour prendre des décision rationnelles en temps de crise.Certains d'entre eux, en tout cas, semblent gratifiés de \u201cla grâce du cynisme\u201d.Demain: Une véritable enquête s\u2019impose _ UNOK AT \u2018SL6I 2190100 g7 1pnal a 61. ioral Une politique du troisième age Notre société, axée sur \u2018\u2018la génération Pepsi\u2019\u2019, met du temps à prendre conscience de ses responsabilités à l\u2019égard des personnes âgées.Si, d\u2019aventure, elle consent au troisième âge le cadeau d\u2019une pension, elle la veut si étriquée que les bénéficiaires ne savent pas trop si l\u2019Etat veut leur bien ou s\u2019il entend simplement se donner bonne conscience.Surtout, l\u2019Etat se montre chez nous terriblement incapable de comprendre quelle vie entendent mener, au moment du ralentissement, ceux à qui on doit les structures et les ressources actuelles.Pour ce motif, ou bien l\u2019Etat abdique face au problème du troisième âge, ou bien il se montre d\u2019une invraisemblable parcimonie, ou encore il édicte des mesures qui passent complètement à côté du problème.Diverses forces sociales exigent pourtant aujourd\u2019hui que l\u2019État modifie radicalement ses comportements face au troisième âge.En premier lieu, la baisse de natalité produit peu à peu une modification de nos pyramides d\u2019âges.La proportion de personnes ayant pris le départ a la retraite deviendra plus considérable au fur et à mesure que les générations actuelles vieilliront sans être remplacées par un nombre suffisant de nouveaux arrivants.À cela s\u2019ajoutent nos habitudes de mettre obliga-, toirement à la retraite tous ceux qui atteignent un certain palier.Ceci élimine de la population active des milliers de travailleurs encore parfaitement capables de se suffire et de mettre leur expérience au service de la collectivité.Une troisième pression s\u2019ajoute, qu\u2019on n\u2019attendait guère: les jeunes générations, pour des motifs difficiles à analyser, attachent au sort de leurs aînées une importance étonnante.Un relevé des projets de Perspectives jeunesse indiquait, selon le témoignage de M.Gérard Pelletier, que les initiatives conçues dans l\u2019intérèt du troisième âge dépassaient largement en opinions Ceux pour qui ¢a ne presse jamais nombre les projets soumis dans tout autre domaine.De toute évidence, la jeune génération éprouve à l\u2019égard du troisième âge une affection et un respect chaleureux.Un quatrième fait devrait pousser l\u2019État québécois à s\u2019intéresser infiniment plus qu\u2019il ne le fait présentement au sort des personnes âgées.Dans une société où les disparités de fortune sont aussi criantes que chez nous, c\u2019est la vieillesse, semble-t-il, qui subit les pires iniquités.Ceux qui dépassent aujourd\u2019hui 65 ans ont moins bénéficié que leurs remplaçants des avantages de l\u2019instruction: ils ont donc moins de ressources rentables et moins de mobilité dans leurs loisirs.D\u2019autre part, la pauvreté frappe avec d\u2019autant plus de force qu\u2019elle s\u2019attaque à une personne âgée.À 35 ans on possède une santé, une mobilité, des contacts, une rentable dextérité qui permettent de limiter quelque peu les dégâts et surtout de préserver l\u2019espoir.Sur les gens âgés, la pauvreté tombe comme une chape de plomb.Ce ne sont donc pas les motifs d\u2019agir qui font défaut.Au moment de se mettre en branle, l\u2019Etat doit cependant s\u2019assurer que ses gestes répondront aux attentes.Il doit savoir, par exemple, ainsi qué le signale Claude Charron et ainsi que l\u2019a répété cent fois Mgr Lavoie avant lui, que les vieux ne veulent pas s\u2019étioler dans des foyers démesurés où ils se sentent non seulement impuissants, mais anonymes.Il doit savoir que des normes nationales, face à un problème comme celui de la vieillesse, constituent le plus souvent des aberrations.Dans tel quartier saccagé par l\u2019autoroute est-ouest, il est possible que, subitement, temporairement, on ait besoin d\u2019espaces en foyers d\u2019accueil.Il est parfaitement possible que, dans un autre contexte, là où le tissu social a été quelque peu respecté, les personnes âgées ne manifestent aucun intérêt pour les institutions.par Laurent Laplante Surtout, ce que l\u2019Etat doit admettre, c\u2019est qu\u2019il appartient d\u2019abord et avant tout aux bénéficiaires des lois sociales d\u2019en préciser les modalités.Quand le médecin évolue vers le seul traitement en institutions et vers la - disparition des visites à domicile, peut-être satisfait-on les médecins et peut-être comble-t-on d\u2019aise les amateurs de planification.Il n\u2019est pas certain qu\u2019on prenne la meilleure voie.Quand on voudra ensuite tâter de la médecine préventive, on constatera qu\u2019un fossé s\u2019est créé entre le comportement qu\u2019adopte le patient hospitalisé et le comportement qu\u2019il se permet chez lui.À le traiter chez lui, il arrive qu\u2019on puisse l\u2019éduquer plus utilement.Si, évidemment, c\u2019est ce qu\u2019on veut faire.Il en va de mème au sujet des personnes âgées.Doit- on laisser la médecine et les divers services d\u2019assistance se développer d\u2019une manière qui contredit et bafoue systématiquement ce que veulent les vieillards?Certainement pas.On tombe donc vite d\u2019accord avec M.Claude Charron quand il dénonce l\u2019incurie du gouvernement face à la dégradation de la situation.\u2018\u201cLes médecins effectuent de moins en moins de visites à domicile, dit M.Charron.Un rapport gouvernemental indique que les infirmières des services de santé communautaires exercent presque exclusivement leur action en milieu scolaire.Les auxiliaires familiales viennent surtout à l\u2019aide des familles pauvres.Les services à domicile sont tellement négligés que seulement 5% du personnel des CLSC y est affecté\u2026\u201d Un coup de barre s\u2019impose.Mais, avant de le donner, pourquoi ne pas prendre le temps d\u2019écouter \u2018\u2018les vieux\u2019, comme toutes les civilisations sensées ont su le faire avant nous?Un gouvernement qui prend le temps de créer et d\u2019attendre trois comités successifs sur l\u2019amiantose n\u2019a-t-il pas le temps de faire dire au troisième âge comment il entend vivre?par René Lévesque Ici, c\u2019est le patron d\u2019une petite entreprise de service comme il y en a des milliers au Québec.Là, c\u2019est une modeste scierie comme il y en a des centaines.Plus loin, ce sera une toute petite industrie de transformation: bois, métal, textile, quoi encore.Ce que ces entreprises ont en commun, par delà leur infinie diversité, c\u2019est qu\u2019elles considèrent à peu près sans exception le salaire minimum comme leur plancher salarial.La plu- o part du temps, d\u2019ailleurs, même & quand les employés sont syndi- + qués, le plafond n\u2019est pas bien loin.On compte ainsi des centai- & nes de milliers de Québécois qui & vivent, si l\u2019on peut dire, avec = $2.60 l\u2019heure.Salaire brut, $104 © pour une semaine de 40 heures, \u2018@ avant les déductions.Ils sont ; d\u2019ordinaire dans les emplois les > plus harassants et les plus routiniers a la fois, ou la vision = d'avenir est toute comprimée humblement sur le très court terme, d\u2019un congé à l\u2019autre.æ Des congés, c\u2019est là qu\u2019on en ctobre Jo a le moins.De même que des vacances.Ou des perspectives de pension.Comme le salaire, les bénéfices marginaux viennent au compte-gouttes.A ce milieu tout émietté, presque sans organisation et sans défense par conséquent, on peut infliger impunément n\u2019importe quel affront.C\u2019est ce que vient de se permettre, avec son mélange habituel d\u2019incurie et de mépris de l\u2019homme, la combine politico- bureaucratique qui règne sur le secteur.Le salaire minimum devait monter à $2.92 le ler novembre, soit 12.3% d'augmentation, le maximum prévu par MM.Trudeau et Co.pour les cas de \u2018\u2018rattrapage\u2019\u2019.Pour les plus mal payés de tous les gagne-petit, on ne peut parler de générosité délirante.Et pourtant, I\u2019augmentation n\u2019aura pas lieu.On a tout bonnement oublié de s\u2019en occuper! La Commission du salaire minimum attendait les instructions du ministère.Vu les vacances, elle n\u2019a sans doute pas songé à les demander.Quant au ministère, il avait comme d\u2019habitude tant d\u2019autres chats à fouetter, de ceux qui miaulent très fort et peuvent même griffer.Bref, ça s\u2019est perdu dans la brume.On attendra donc à janvier.Ou février.Après tout, n\u2019est-ce pas un milieu où l\u2019on connaît ça le jeûne des Fêtes?Il était aussi question, dans les recommandations de M.Claude Caston- guay (comme aussi dans le programme du PQ), d\u2019indexer a l\u2019avenir le salaire minimum a la moyenne des gains obtenus, afin de sortir une bonne fois de cet arbitraire écoeurant.Cela aussi semble oublié.Une société où ça ne presse jamais pour les plus mal pris, voilà donc ce que nous sommes, ce qu\u2019on a fait de nous.Deux gestes extrémistes pour et contre la même cause Monsieur Vallières, Votre commentaire, paru dans LE JOUR du 14 octobre m\u2019a carrément déçu\u2026 de vous.Je ne veux en aucune façon défendre Me Jacques-Yvan Morin.Je le sais assez bon défenseur de la cause des Québécois pour faire sa propre défense.Moninterventiorvise plutôt à mettre en parallèle deux extré- | mismes tout aussi nocifs l\u2019un que l\u2019autre à la promotion vraie des Québécois.Souvenez-vous, monsieur Vallières, de vos errements passés.J ose espérer que vous acceptez de renier certains de vos comportements qui ont jeté sur notre peuple du discrédit et de la méfiance tout en provoquant chez certains élé- ments émotivement survoltés la pose de gestes grossièrement répréhensibles et nuisibles à la cause que vous désirez ardemment servir.Pourtant, monsieur Valliè- res, après une période sabbatique, vous avez rejoint les rangs du parti où milite Me Morin.Durant le même temps, Me Jérôme Choquette a participé à des gestes extrémistes, certes pas moins répréhensibles que les vôtres, et certe plus douloureux émo- tivement et pour beaucoup, physiquement, contre les défenseurs de la cause québécoise.On le regarde donc avec circonspection, face à l\u2019éventualité de son adhésion à la cause qu\u2019il a combattue.Les deux gestes extrémistes pour et contre la même cause ne m'apparaissent pas moins démolis- sants, en ce sens que les deux ont détourné également les Québécois de leur objectif salutaire: UN PAYS A EUX.Je vous en prie, monsieur Vallières, arrosez votre coeur d\u2019un peu d\u2019aménité.Les roses y fleuriront sans doute.Et présentez-en une à monsieur Choquette.Amicalement, Léonard Sauvageau Ancienne-Lorette N.D.L.R.Les roses, je les réserve, comme les oeillets portugais, pour les êtres de changement.Je ne crois pas au scoutisme.P.V. / [3p his iin sh lon Ma eme kel s'est i ile plus i, Dai ane frie M er ide fle, ique ia D fout ice mel Ie, \u201cle que ms sur roi \\ a0 ™ ue ran LAO RENCE HANIGUN \u2018 C7 \u20145, Des camps de concentration pour les expropriés\u2026 La radio vient de nous apprendre que les expropriés de Mirabel, qui manifestaient leur désaccord et leur colère lors des cérémonies d'ouverture du nouvel aéroport international de Montréal, ont été repoussés par les policiers à l\u2019aide de gaz lacrymogènes.Pendant que les dignitaires étrangers et les représentants des gouvernements locaux trinquent au progrès et se gavent de discours ronflants, les expropriés doivent se contenter de tousser, apprenant une fois de plus que la liberté civique n\u2019est pas de mise quand elle n'entre pas dans les plans du gouvernement.Quoique, c\u2019est certain, on trouvera bien un prétexte quelconque pour rejeter le tort de cet \u2018\u2018incident\u2019\u2019 sur le dos des manifestants.Je me demande comment on a expliqué cette manifestation aux représentants étrangers, cette fois-ci: à l\u2019ouverture de la Super- francofète, l\u2019an dernier, P.-E Trudeau tentait de faire passer la manifestation indépendantiste qui troublait les cérémonies pour une manifestation raciste.déclarant aux délégués des pays participants que tout le monde au \u2018Canada\u2019 les accueillait, sauf la bande de pouilleux qui manifestait, (sous-entendu: n\u2019oubliez pas que vous étes dans un pays blanc, et que vous étes Noirs, Arabes ou Jaunes.).Mais peu importe le bobard qu\u2019on inventera cette fois-ci, il y a peu de chance qu\u2019il soit accepté autrement que par politesse diplomatique.Je me souviens de la réaction d'une déléguée belge aux paroles de Trudeau à la francofête: \u2018\u2018 Le salaud! Mais faut le descendre!\u201d On sait maintenant les gaffes accumulées par le gouvernement dans l\u2019affaire de Mirabel: destruction de terres arables, expropriation inutile de terres aujourd\u2019hui vacantes, qu'on ne semble pas vouloir restituer a leurs propriétaires, etc.Et personne ici n\u2019est assez stupide pour ne pas croire que la pire gaffe \u2014 et c\u2019estun euphénisme \u2014 commise par les promoteurs du projet, c\u2019est le tort irréparable fait à des milliers d\u2019êtres humains qu\u2019on a dépouillés, déracinés, puis abandonnés à leur sort, à leur mécanten- tement, à leur colère.Même le gouvernement est conscient de ça, et c\u2019est parce qu'il ne peut ni ne veut reconnaître et réparer ses erreurs qu\u2019il préfère traiter les expropriés au gaz que de les entendre.Et trinquons donc, la mauvaise foi donne soif! Et puis, s\u2019il faut encore recourir aux gaz lacrymogènes à St- Augustin, à la Baie James, dans les villages condamnés de l\u2019Abitibi, de la Gaspésie, et d\u2019ailleurs, à St- Roch, à St-Jean-Baptiste, à St- Henri, et bien tant pis, on recommencera.J'ai toutefois une suggestion à faire à nos gouvernements municipaux, provincial et fédéral: la création de camps de concentration pour expropriés: ça ne donnerait pas au pouvoir plus mauvaise image que maintenant, et ça éviterait de voir des milliers d'excités venir troubler les saines réjouissances des inaugurations à venir.Guy Genest Québec L\u2019abolition de la peine capitale M.Warren Allmand, Solliciteur Général Ottawa, Ontario.Ci-joint le dernier envoi d\u2019une pétition que le mouvement P.A.D.(parents et amis des détenus) a parrainé.Depuis deux ans déjà, cette pétition demandant l\u2019abolition de la peine de mort circule partout au Canada.Elle est ainsi formulée: \u201cNous, sousignés, demandons l\u2019abolition de la peine capitale.Nous estimons barbare et inhumaine cette pratique de vengeance moyenâgeuse.Notre respect de la vie d\u2019autrui nous incite à dénoncer toute tuerie sous quelque forme qu\u2019elle soit, mais plus particulièrement quand il s\u2019agit d\u2019un acte raisonné et commis à froid par une collectivité qui se targue d\u2019humanisme.\u201d\u2019 Les pressions qu\u2019exercent actuellement les gardes des pénitenciers fédéraux pour le rétablissement de la peine de mort ainsi que des punitions corporelles ( fouets etc\u2026 ) montrent jusqu\u2019à quel point le système pénal est dommageable non seulement pour les détenus mais également pour les gardiens chez qui se développent des instincts de vengeance et de sadisme.Jean Schmidt Montréal ~\u2014 Indépendance et investissements L\u2019Indépendance du Québec sera un encouragement et une garantie pour les investisseurs québécois et étrangers.L\u2019investisseur cherche la sécurité et la rentabilité dans ses placements.Dans le système fédéral actuel, l\u2019investisseur n\u2019a jamais connu cette sécurité et n\u2019a jamais obtenu une garantie contre l\u2019importation venant des pays où les salaires sont misérablement bas.Les industriels qui ont investi au Québec dans les domaines de la chaussure, de la couvre-chaussure de caoutchouc, de la chaussure de canevas, de la machine à coudre, du textile, des chantiers maritimes, de l\u2019agriculture etc.etc, se sont rendus compte qu\u2019une politique fédérale d'importation incohérente et anti-Québec a presque ruiné leurs industries en plus de créer des dizaines et des dizaines de milliers de _ chômeurs.nr Un gouvernement québécois ® souverain n'aura aucune difficulté & à faire mieux.Il n\u2019aura pas à laisser ruiner des industries québécoises ç par l\u2019importation sous prétexte de 7 vente de blé, de charbon, de nickel Zou de potasse au Japon.® C\u2019est ça la vérité au sujet des in- = vestissements.Nous sommes bien 33 loin des bonhommes sept-heures\u201d de M.Bourassa.Un Québec sou- mg verain ne fera pas de cadeau à l\u2019An- + gleterre.C'est le simple gros bon sens.Il est temps que Jean Baptiste = Québécois se réveille.Jules Lebeau Montréal 132 22 vous avez la parole | Etre employé de la SAQ n\u2019est pas une sinécure La qualité de la vie de ses employés ne constitue certes pas la priorité des administrateurs de la Société des Alcools du Québec.Bien sûr, il n\u2019y a là rien de très étonnant.Ce n\u2019est qu\u2019un exemple supplémentaire, comme si besoin était, de l\u2019exploitation de l\u2019homme par l\u2019homme.A-t-on jamais vu un patron se soucier outre mesure du bien-être de ceux qui travaillent sous ses ordres?Il est avant tout sensible à la rentabilité de son entreprise.Quant au reste, ce n\u2019est pour lui qu\u2019emmerdement, littérature, entraves.Je pourrais épiloguer sur les conditions de travail qui prévalent à la S.A.Q.Je vais me contenter de fournir quelques exemples qui en donneront, du moins je l\u2019espère, un bref aperçu.Premièrement, le simple fait de côtoyer un public qui n\u2019est pas toujours à prendre avec des pincettes, n\u2019est pas de tout repos; de plus, certains clients ont tendance à nous percevoir comme des esclaves à leur entière dévotion.Deuxièmement, l\u2019employeur, depuis quelques années déjà, coupe le personnel de façon draconienne.Là où la besogne à accomplir exigerait au moins une dizaine de personnes, on n\u2019en trouve que sept ou huit.Et lorsque l\u2019une d\u2019entre elles s\u2019absente, le gérant est obligé de se battre- pour qu\u2019on la remplace.Plus souvent qu\u2019autrement, il doit fonctionner avec une équipe réduite, le Pied- du-Courant faisant la sourde oreille à ses exhortations.Alors, qu\u2019on ne se surprenne pas si, dans les succursales, les tablettes sont souvent - vides et que les clients doivent faire la queue aux caisses! Malgré toute la meilleure volonté du monde, on ne suffit tout simplement pas à la tâche.(Parallèlement à la réduction du personnel qu\u2019on explique par un souci d\u2019économie, les cadres \u2014 dont le nombre n\u2019a cessé de croître et qui s\u2019entourent d\u2019une pléthore de secrétaires et d\u2019adjoints \u2014 se livrent à un gaspillage éhonté.Pour s\u2019en convaincre, on n'a qu\u2019à lire certains articles récemment parus dans quelques quotidiens, qui, selon certaines sources, ne dévoileraient que la partie qui émerge de l\u2019iceberg.) Troisièmement, qu\u2019on ne s\u2019imagine surtout pas qu\u2019un commis-vendeur à la solde de la S.A.Q.occupe une sinécure: il remplit plutôt la fonction d\u2019un homme à toute main! En plus de conseiller les acheteurs, d\u2019étiqueter les bouteilles et de les placer, il lui faut également veiller à la propreté du magasin: laver les planchers, passer la vadrouille et donner un coup de torchon, s'occuper des ordures industrielles, etc.À chaque semaine, au magasin où je suis affecté, nous recevons, normalement, deux.camions remplis de cing a six cents caisses qu'il faut ranger dans la cave.Et durant le temps des Fétes, alors que les gens, \u201cchrétiens jusqu\u2019au bout des ongles, arrosent la Nativité de leur paradis artificiel préféré, il faut redoubler d\u2019effort! Pour nous, est-il'besoin de le préciser?cette période de l\u2019année est particulièrement stressante.Quatrièmement, la diminution des effectifs oblige à faire des heures que, pour ma part, je juge tout à fait indues.En effet, une semaine de travail à la S.A.Q.peut - parfois s\u2019échelonner sur une cinquantaine d\u2019heures.La plupart du temps, on est contraint de rester le jeudi jusqu\u2019à 21 h, alors que notre journée a commencé à 10h moins le quart.Le vendredi, c\u2019est pratiquement 12 heures de présence qu\u2019on nous impose.Normalement, le lundi, on entre à 1 h moins le quart.Cependant, il arrive souvent, par les temps qui courent, qu\u2019il y ait réception de marchandises à 9 h.Durant la semaine, il n\u2019est pas rare que le même phénomène se produise: au lieu d\u2019arriver à 10h moins le quart, on nous convoque pour 9 h.Et puis, je trouve passablement embêtant, sinon aberrant, d\u2019être tenu de me présenter à l\u2019ouvrage le samedi matin.Ai-je besoin d\u2019insister sur le fait que cela consti- AHUNTSIC LE JOUR, le jeudi 23 octobre 1975 LE JOUR A BESOIN DE CAMELOTS POUR NOUVEAU-BORDEAUX MONTREAL-NORD Si ga tintéresse, téléphone au: 332-3890 : tue des semaines éreintantes pour le moins?Brochant sur le tout, le salaire qu\u2019on reçoit n\u2019a rien de mirobolant.On attend de nous que nous travaillions pour deux, mais, en retour, on nous paie à moitié.Pour 40 h de travail, le salaire hebdomadaire minimum d\u2019un commis- vendeur se chiffre, après déductions, aux environs de $90.Dans ces conditions, comment peut-on encore parler de dignité humaine?Dans la situation économique actuelle, entre autres caractérisée par une inflation galopante, on peut, sans exagération ni dramatisation, affirmer que les employés de la S.A.Q., malgré les montants forfaitaires qu\u2019on leur verse périodiquement, vivent en-deça du seuil de pauvreté.Étant moi-même célibataire, ne possédant point de voiture, vivant dans un petit logement dont le loyer est relativement bas, je puis, en me serrant la ceinture, joindre les deux bouts.Mais qu\u2019on pense une minute à ceux qui ont femme etenfants et qui touchent un salaire semblable au mien! Pour se réchapper, pour boucler leur budget, ils sautent sur toutes les heures supplémentaires qui s\u2019offrent.Mais leur vie familiale ne peut hélas que s\u2019en ressentir! Plus souvent qu\u2019autrement, ils sont absents de leur domicile.Et quand surviennent les vacances, eh bien! ils les passent, faute d\u2019argent, dans la maison et sur le balcon.C\u2019est cela la vie rêvée, la vie épanouissante que les marchands de bonheur promettent depuis belle lurette?Les gars de la S.A.Q.n\u2019exigent pas, à l\u2019instar de nos chiers policiers et de nos non moins bien- aimés mandataires à l\u2019Assemblée nationale, qu\u2019on leur présente la -pleine lune sur un plateau d\u2019argent massif! D'une part, ils réclament des conditions de travail vivables, spécialement au chapitre des heures de travail; nous désirons nous aussi profiter de la société des loisirs, organiser à notre convenance une partie de notre temps; encore faut-il en disposer.D'autre part, nous voulons une juste rétribution en échange des services que nous rendons à notre employeur; nous revendiquons des salaires décents qui nous permettent de vivre au moins convenablement; à cet égard, nous avons beaucoup de rattrapage à effectuer.Je m\u2019étonne qu\u2019il failie encore, à l\u2019orée du XXIe siècle, se battre pour des points qui devraient être acquis depuis bien longtemps.Je m'étonne enfin que l\u2019État (qui, en principe, existe pour assurer le mieux-être de ses citoyens) traite ses employés aussi cavalièrement, se préoccupe si peu de leurs besoins essentiels.Pourquoi le gouvernement de M.Bourassa qui s\u2019est maintes fois référé à la qualité de la vie, n\u2019en tiendrait-il pas compte, lors des négociations avec les fonctionnaires, en vue du renouvellement de leur convention collective?Jean-Marie Plourde Montréal Je suis noir de peau, mais ni lépreux, ni pestiféré\u2026 Je suis au Canada depuis fort peu de temps, immigrant en provenance d\u2019Afrique et de Guinée plus précisément.Vous aurez donc compris que je suis noir de peau, mais ni lépreux en aucune manière, ni pestiféré, croyez-moi bien.Je vous donne ces précisions pour vous demander de bien vou- loif me faire savoir le but visé par les articles de la \u2018\u2018Presse\u201d\u2019\u2019 sur le racisme aux U.S.A., les émissions de Radio-Canada sur les luttes du Pasteur Martin Luther King, le refus fracassant de M.P.E.Trudeau d\u2019assister à une manifestation sportive du fait de la simple présence de représentants de Rhodésie, quand dans Montréal intra-muros il se passe des chosés dignes du Régime- le plus rétrograde au monde, celui dAfrique du Sud?Figurez-vous, puisque vous saviez l'existence de telles pratiques, mais préférez le taire, que je n\u2019avais pas très bien compris lorsqu\u2019au Club 21 de l\u2019Hôtel Constellation, situé sur la rue Sherbrooke, le portier me demanda de payer un droit d\u2019entrée de $5.00, le samedi 20 septembre, alors qu\u2019à d\u2019autres il n\u2019en demandait que $1.00 et à certains rien du tout.Je me suis acquitté de ce droit exorbitant pour constater que le nombre de \u2018\u2018gens de couleur\u2019 avait considérablement diminué par rapport aux soirées précédentes du fait évidemment qu\u2019ailleurs il en coiitait bien moins cher.Mais qu\u2019a cela ne tienne, je suis revenu le samedi 27 septembre aux environs de 22h.puisque j\u2019aimais bien le Club 21 et que m\u2019y plaisant j'étais disposé à mettre le prix pour y danser comme je l\u2019avais fait bien d\u2019autres fois auparavant.Oh sacrilege! Quelle ne füt pas ma stupéfaction lorsque fendant la foule de Canadiens blancs comme il faut, le liftier me regardant droit dans les yeux, devant tous ces témoins me diten bon français d\u2019abord: \u2018\u2018Monsieur nous n\u2019acceptons plus les gens de couleur\u2019\u2019 ensuite \u2018\u2018Il faut être membre du Club\u201d, le tout du reste sur un ton maladroit et gêné d\u2019un pauvre sbire qui avait mauvaise conscience à laquelle il trouva cette excuse \u2018\u2018ce n'est pas de moi, monsieur, ça vient d\u2019en haut\u201d.Cela venait du Club ou de l\u2019hôtel, je n\u2019en sais rien, mais d\u2019un lieu public toujours, ici au Québec qui se veut pourtant tellement différent intellectuellement, moralement et sentimentalement des U.S.A., mais qu\u2019en est-il au juste?Alors je me suis rappelé que la chanteuse du club était noire et qu\u2019elle devait probablement être la seule Noire du club ce soir-là comme naguère Miriam Makeba avait le droit de chariter a Johannesbourg devant un auditoire exclusivement blanc.Que les petits clubs de la rue Crescent et d\u2019ailleurs s\u2019amusent a un jeu identique sous des formes diverses, passe encore, mais I\u2019hotel Constellation est un lieu public, susceptible de recevoir des gens du monde entier et, je vous assure, d\u2019excellente éducation \u2018\u2018Même s\u2019ils sont noirs\u201d, et particulièrement à la veille des Jeux Olympiques de Montréal.Evidemment l\u2019attitude des dirigeants s\u2019explique très bien puisque de soirée en soirée le club se négri- fiait, dix, quinze peut-être vingt nègres, alors était-il plus judicieux d\u2019arrêter l\u2019hémorragie pour éviter que cette belle salle ne devienne rapidement une boîte à nègres.En guise de consolation, après m\u2019être bien regardé dans la glace d\u2019en face et constaté qu\u2019hormis une petite pa- leur qui sur une face noire prend une couleur verdâtre, je n\u2019avais ni pesté, ni choléra, me suis-je dit alors, heureux veinard! Tu viens d\u2019assister à la genèse de la ségrégation dans un lieu public, cela ne m'était jamais arrivé.Et puis j'ai compris ce qui se passe.J'ai compris que les Américains \u2018\u2018pognant\u2019\u2019 le probleme racial à bras le corps pour l\u2019étreindre jusqu\u2019à ce que mort s\u2019en suive, certains Montréalais comme en toute chose décident d\u2019en prendre le contre-pied et l\u2019embrasser corps et âme.C\u2019est peut-être à vous, diseurs de bonnes paroles, éducateurs d\u2019adultes attardés, thuriféraires de la justice, du droit et de l\u2019équité, à vous qu\u2019il faille s\u2019adresser pour que vous fassiez comprendre à certains de vos concitoyens que tous les trains américains ne sont pas nécésaire- ment piégés, et qu\u2019à force de jouer les passagers apeurés, ils vont se retrouver sur le quai après le passage du dernier train; dites-leur que c\u2019est le dernier du genre, le train du progrès, venant de la nuit des temps et s\u2019en allant résolument vers l\u2019avenir, dites-leur bien que tout le monde y a accès.Je vous prie, chers Messieurs, de bien vouloir accepter l\u2019expression de mes sentiments distingués.C.C.à l\u2019Hôtel Constellation au Ministère du Tourisme du Québec Amadou Dabo Montréal.pe pa Fr li de il NT der Des = ss == le fond des choses / ( par Pedro Garcia Service Spécial de PRENSA LATINA Peu avant sa mort, en avril 1971, François Duvalier affirmait: \u2018Je suis un être immatériel; seuls les dieux peuvent m'arracher le pouvoir\u2019\u2019.Il tentait ainsi de donner foi à sa clairvoyance pour être sorti indemne des 24 attentats et des 11 tentatives de coup d\u2019Etat, lancés contre lui depuis sa montée au pouvoir en 1957.\u2018Grand prêtre vaudou\u2019', Duvalier a, dès les débuts de sa carrière, alimenté le culte spécial pour cette pseudo-religion dans laquelle il a mélangé des éléments de la sorcellerie africaine et de la liturgie chrétienne.Tandis que le peuple haïtien se débattait dans des conditions de vie inhumaines, avec 80% d\u2019analphabétisme et un revenu per capita d\u2019environ 75 dollars par an, \u2018\u2018Papa Doc'\u2019 préparait son fils Jean- Claude pour la prise de pouvoir à perpétuité, dans une atmosphère de mysticisme et de prédestination religieuse.Le 22 avril 1971, Jean-Claude était proclamé président d\u2019Haïti à l\u2019âge de 19 ans après une réforme urgente et rapide de la constitution du pays.En effet, celle-ci stipulait que tout candidat à la présidence doit avoir 40 ans révolus.Depuis, *\u2018Baby Doc\u2019 recourt moins souvent aux sorcelleries du culte vaudou pour pronostiquer les crises internes ou signaler les ennemis.À ce sujet, la décision de Jean- Claude se réflète dans des faits concrets: à la fin de 1964, une commission sénatoriale du congrès nord-américain a admis que l'Agence Centrale d\u2019Intelligence (CIA) avait sauvé le pouvoir de Papa Doc plus d\u2019une fois.Des organisations progressistes haïtiennes sont allées plus loin et ont dénoncé que la CIA a pénétré dans les groupes d'opposition créant ainsi des situations favorables à une généralisation indiscri- minée de la répression.\u2018Tête de panier\u2019, comme l\u2019appelle le peuple, Jean-Claude s\u2019est modernisé.Il sait aujourd\u2019hui que les dires du peuple qui circulent dans les marchés de Port au Prince selon lesquels personne n'a pleuré son père parce qu\u2019il était pire que le diable, sont une réalité.Sans recourir aux subterfuges du vaudou, il respectera donc les propos tenus lors de la cérémonie d\u2019investiture, le jour de la mort de François Duvalier: \u2018Je poürsuivrai la politique inflexible et rigide de mon père\u201d.Si, en 14 ans, François Duvalier avait cédé la moitié des terres cultivables du pays et les importants gisements minéraux aux trusts nord-américains, invoquant \u2018\u2018le destin\u2019\u2019, Jean-Claude, lui, a ouvert les portes du pays à 150 entreprises \\ des Etats-Unis, prétextant \u2018\u2018la prospérité économique haïtienne\u201d.Dans le domaine de la répression interne, il a écarté de la vie politi- queles\u201cTontons Macoutes\u2019, groupe para-militaire fondé par son père, pour s\u2019entourer des \u201c\u2018Léopards\u2019, entrainés directement par des spécialistes de I\u2019 Agence Internationale de Développement des Etats-Unis (AID).Ainsi, Jean-Claude utilise des méthodes beaucoup plus \u2018\u2018scientifiques\u2019\u2019 que son père pour perfectionner son pouvoir.Ses adversaires politiques, au sein même de la famille Duvalier, y compris sa soeur Marie Denise, lui prédisaient peu de temps à la tête du pays ou tout au moins, beaucoup moins de pouvoir de décision.Mais les faits n\u2019ont pas confirmé ces prédictions.S\u2019il est vrai que **Baby Doc\u2019 n\u2019a pas modifié la structure fondamentale du \u2018\u2018fascisme sous-développé\u201d\u2019 qui règne en Haïti, il a par contre modifié en sa faveur les luttes pour le pouvoir et a bénéficié d\u2019un soutien plus direct et plus efficace du gouvernement U.S.A ce sujet, l\u2019exemple le plus évident est le remplacement du ministre de la Défense, Luckner Cam- bronne, en 1972.Celui-ci, co- fondateur des\u201cTontons Macoutes\u2019, -exerçait une grande influence dans les milieux gouvernementaux; propriétaire de plusieurs centres touristiques, il contrôlait aussi les maisons de passe les plus importantes de la capitale et détenait le monopole du trafic de sang vers les États-Unis.Les milieux politiques nord- américains les plus récalcitrants à admettre une collaboration directe avec le régime de Jean-Claude, ont signalé que la CIA a conseillé au président à vie la mise à l\u2019écart de Cambronne des hautes sphères du pouvoir.C'est ainsi que le ministre, discrètement, a quitté le pays en 1973 pour réaliser une tournée dans plusieurs pays qui n'ont jamais été mentionnés très clairement.Dans une entrevue effectuée en Colombie, Cambronne a réitéré sa fidélité au duvaliérisme et s\u2019est refusé à tout commentaire concernant sa substitution et son départ d\u2019 Haiti.Finalement, il s'est établi a Miami, où il a été nommé inspecteur des ambassades haïtiennes en Amérique Latine.Des organisations progressistes haitiennes ont signalé que le but de cette manoeuvre était d\u2019améliorer l'image extérieure du régime haïtien, le pays latino-américain de moindre développement et qui destine 65% de son budget aux dépenses militaires.L'aide nord-américaine à Jean- Claude Duvalier.Edward Brooke.sénateur nord- américain pour l\u2019état du Massachusetts a récemment déclaré: \u2018*Bien que le gouvernement haitién ait montré une volonté croissante d'améliorer le sort du peuple, sa préoccupation a toujours été la perpétuation de l\u2019appareil politique qui a évolué avec les années\u201d.Le dit sénateur est celui qui a insisté le plus pour que les Etats- Unis triplent leurs prêts de dix millions de dollars au régime haïtien en 1972.Actuellement, le Département d\u2019Etat nord-américain réalise des programmes d\u2018\u2018aide\u2019\u2019, qui comprennent l\u2019envoi en Haiti de dizaines de membres desdits \u201cCorps de la paix\u201d.\u2018\u201cThe Wall Street Journal\u201d, porte-parole des milieux financiers nord-américains, vantait récemment les avantages énormes qu\u2019offre le régime haïtien aux investisseurs étrangers.L\u2019entreprise étrangère la plus importante du pays, dont les capitaux sont nord-américains, \u2018\u201cHaï- Ainsi, la Centrale Latino- américaine des Travailleurs (CLAT) et la récente réunion latino-américaine des syndicats célébrée à Montréal, Canada, ont plaidé pour la réalisation immédiate des programmes d\u2019aide à la lutte du peuple haïtien.L\u2019intensification de ces activités internationales a provoqué diverses réactions dans les milieux politiques des États-Unis, à tel point que le comité des assignations du sénat a suggéré que l\u2019aide au régime de Jean-Claude soit distribuée par l'intermédiaire des agences privées et non pas au nom du gouvernement.Un fonctionnaire nord-américain qui a refusé de donner son nom a défini son appui à Jean-Claude de la manière suivante: \u2018Personne ne peut dire que c\u2019est un génie, mais ce n\u2019est pas non plus un enfant gros Xo NE à Haiti: que fait \u201cBaby Doc\u201d?dollars du budget national n'ont pas été officiellement distribués dans des programmes apparents de développement et n\u2019apparaissent pas dans les comptes du contrôle fiscal.Le bulletin \u2018\u2018 Haïti Information\u2019, édité par des exilés haïtiens à New York, dénongait cette situation et mettait en garde sur le fait que la prétendue libéralisation du régime allait de pair avec une intensification de la répression dans tous les aspects.Cette publication signalait que le régime duvaliériste remettait de nouvelles zones du pays a des entreprises nord-américaines pour les exploiter dans des buts touristiques et économiques.Le mysticisme a fait place à l\u2019application pratique de la terreur dans le domaine politique et économique interne.De nombreuses histoires popu- (photo Prensa Latina) 1 a dit durant le discours prononcé lors de son investiture: \u2018Je poursuivrai la politique inflexible et rigide de mon père\u2019\u2019\u2026 Le peuple continue dans la misère la plus inhumaine.tian Sugar Company\u2019\u2019, contrôle de 8,000 kilometres carrés des terres lesplus fertiles du sud, ce qui représente plus du quart de la totalité du territoire national (27 750 km2).C\u2019est précisément dans cette région ou 90% de la population manque des conditions minimum de logements, et où il y a un médecin pour 13,000 habitants.L'Union intersÿndicale, la Fédération des syndicats chrétiens, le Parti de la nouvelle indépendance et le Parti communiste, toutes les organisations haïtiennes avec leurs dirigeants exilés ou dans la clandestinité, ont dénoncé à plusieurs reprises cette situation dans diverses conférences internationales.Le Tribunal Russell, qui a siégé à Bruxelles en janvier de cette année, a condamné le régime haïtien et exhorté l\u2019opinion publique mondiale à réaliser des campagnes de solidarité avec le peuple de ce pays.et stupide\u2019.Dans la pratique, pour réaffirmer ces critères, Jean-Claude a fait détenir, en mai de cette année à Port au Prince, son ministre du commerce et de l\u2019industrie, Serge Fourcand, qui était reconnu comme le promoteur de mesures légèrement libérales dans le domaine économique interne et externe du pays.On a dit que Fourcand a parlé de prétendus \u2018\u2018syndicats de travail\u2019 qui agiraient légalement, mais les détails de ces informations ont été passés sous silence par le régime.Bien que Fourcand déclare lui- même qu\u2019il est duvaliériste jusqu\u2019à la moëlle, son sort actuel n\u2019a pas été porté à la connaissance du public.Dans le domaine économique, les luttes internes au sein du régime semblent avoir eu leur épilogue avec l'affaire de l\u2019ex-ministre.Par ailleurs, de 10a 20 millions de laires circulent sur Duvalier-père en Haiti, dont plusieurs sont le résultat de l\u2019ignorance qui a provoqué une terreur presque mystique contre la famille Duvalier.L\u2019une d\u2019elles citées par l\u2019écrivain haïtien Leslie Manigat dans son livre \u2018\u2018D\u2019un Duvalier à l\u2019autre\u2019 dit: \u2018Une vieille paysanne, à qui un sorcier avait recommandé d\u2019appliquer l\u2019image de Satan sur la tête de sa fille gravement malade, utilisa à défaut de l\u2019image indiquée, une photo de Duvalier qu\u2019elle avait sous la main.La mort fut pratiquement instantanée et le sorcier expliqua alors à la mère que la dose avait été trop forte\u2019.Il est certain que cette image peut s\u2019ajuster à Duvalier-fils qui maintenant veut concilier Satan et sa famitle avec le soutien plus concret des Etats-Unis, en promettant un dosage habile de pouvoir sans altérer le soutien de base du régime.UNOf F1 S261 210100 £2 1pnal 3] \u20ac LE JOUR, le jeudi 23 octobre 1975 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la ca mpagne 113 propriétés demand 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 châlets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre Wh désire rencontrer personne, demoiselle ou dame de 25 a 55 ans.Appeler Laurent 283- 1787.Monsieur seul, Jeune fille de 18 ans et plus ayant besoin de beaucoup d'affection et de compréhension et désirant fonder un foyer: Appeler Jean-Pierre 769-7107.Ee EY messages divers \u2014tf Travail dur sans salaire.\u2018Dollars et douleurs\u2019 est une émission de T.V.destinée à demystifier l\u2019économie.Nous avons besoin d'un caricaturiste et de recherchistes débrouillardes.Toute l'équipe étant bénévole, vous n'aurez pas de salaire mais bien le sentiment de faire quelque chose d'utile.Appelez Paul Unterberg à 934-0841.Gens de Longueuil et St-Hubert, it faut faire un choix dans Taillon campagne d'adhésion.Au Parti québécois.local.421 Nobert.Long.Tél: 679-9056.Au P.Q.Taillon grande Campagne d'adhésion se déroulant jusqu'à l'automne Show.Objectif 1000 Nouveaux membres L.Guillemette 679-9056.Perpétuation des enseignements Rose-Croix du passé ordre Rosicrucien A.M.O.R.C.C.P.321 St- Jérôme (Terrebonne).Expatrié désire correspondre avec patriotes québécois (es).Ecrire: Martin Hérisson, Via Manzoni 157/a, Naples, Italie.Comptable licencié de Québec aimerait connaître célibataire, 35-40, jolie diététiste infirmière, etc.féminine, douce libérée Tél: 628-7194 Raymond.Célibataire dans trentaine attend ton appel, toi qui es cultivée, seule et libre.Tél.326-8065.Prof.34 sportif désire infirmière Québec 20-27, 5'5' et plus élégante.Paul 653-9740.200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chautfés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés Messie, tant attendu par les Québécois porte le nom de François d'Assise.263 mai de pagne à louer 266 places commerciales 283 on demande à touer 285 salles-studios-ateliers 288 divers a louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre , 316 articles sport - skis 405 électricien 20 occasion d'affaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux Bob - Bobby - Robert n'oublie jamais ma marque de fabrique.Ton T'chou 335 tableaux - peintures 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux à vendre 371 acheterais animaux 379 divers à vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique - restaurants 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transports 608 ventes de charité 450 décoration 460 tailleur Cap-de-la-Madeleine, Cottage 7 pièces foyer sous-sol semi-fini garage.Grand terrain.Tél: 375-2014.Si tu crois en la réincarnation tu seras heureux d'apprendre que François d'Assise est au Québec.Le Québec ne deviendra indépendant que vers 1985.Le Québec est appelé à être à l'avant-garde de l'humanité d'ici l'an 2000 Le gouvernementa indexé les prêts aux étudiants, ainsi aurons-nous $780 de dettes au lieu de $700.Un plus un n\u2019égale pas deux en actuariat mais bien two.Même à l\u2019université Laval.L'art vient former ce qu'il y a de plus humain en nous notre subjectivité.Message No 2: Comme gagnant du titre le plus mesquin des mesquins\u201d Pierre, divorcé bègue un peu sur les bords, supposément riche courtier, 39 ans.R.Audet.Fête au P.Q.Mercier samedi le 25 octobre à 20 heures, aux ateliers Populaire 350 Boucher.Denis Pre- vost.Musiciens cherche local pour pratiquer.Tel.274-6368.Cherche \u2018une\u2019\u2019 ange pour créer paradis à la campagne.Bon diable, dans la trentaine (31).Trip du savoir pour la connaissance.Mystique mais pas trop spécialisé.Écrire.3693 St-Hubert.Montréal Stanislas.R.Michel O'Dowd, qu\u2019est-ce que t'attends pour venir faire ton tour.Louise.R.C.M.faites signer pétition contre augmentation métro par LE JOUR.Intellectuel séparé, appréciant bonheur et tranquillité.Ne demande personne pour le moment.N.A.On boycotte le code postal.Deux PDG.Anonymes.entraide la nouvelle fédération des oeuvres.Michel de Val David.félicitations pour ta faillite.C\u2019est le bon moyen a utiliser quand le système a abusé de nous, lâche-nous pas on t'aime.Alain.Recherche renseignements généraux sur les véhicules électriques pour recherche écrire Luc Levas- seur, G11-111 Université Sherbrooke.Luc Levasseur.Claude Bebé.Je suis désolé de ne pas t'avoir rencontrer lundi le 13.J'espère un autre visite a Ste- Thérèse.Daniel.Dieu s'est fait homme pour nous sauver.Crois-tu en Dieu?Sinon il serait temps que tu te déconstipes.Deux peuples seront protégés par les dieux d'ici l'an 2000: les Québécois et les Chinois.Gourou Maharaji est ton sauveur.C'est le maître parfait de notre époque.Va vers lui.Il t'attend.Coucou France c\u2019est moi, je t'aime, attend-moi j'arrive.Pierre.Pourquoi Lunambule parti?Pas d'accord! Faut qu\u2019il revienne) on l'aime trop!xxx Famille Sage.: Casgrain Villeray triplex (1 x 6) 2 x 4), 220 Bas rénové S-bains-tuile cave Cour garage Téléphone 331- 0481.Entre Ste-Scholastique et Ste- Thérèse Blainville, maison différente, 4 chambres, beau terrain 430-2611 $29.200.730-2611.Shawbrige Bel emplacement maison 3 pièces grand terrain beau arbres.738-6117 après 5 hres.Maison unifamiliale, style Nordique, 3 chambres à toucher, foyer dans salle de séjour, garage, salle à diner et cuisine avec vue sur golf.Sous-sol à la grandeur.Terrain paysagé.Comptant $5,495.balance S.C.H.L.à 10 1/2%.Demander Lucette Wallett 866-0268, extension 3.ST-HUBERT 2 Bungalows exclusivité, très bien situé dans développement, pour plus d\u2019information Marie Driessens 651-5710, 678- IMM.BEAUDRY INC.Myriande Hull, le téléphone pleure, mais ne sonne pas souvent boycottons C.F.C.F.! Ben bon swar.Alfred.Lulu crois-tu encore a la cartomancie?Nous, on croît au \u201cJOUR\u201d et à l\u2019indépendance.Raymond Dion.Lulu comment va \u2018\u2019Tadziu\u2019\u2019; n'oublie pas la campagne de souscription du \u201cJOUR\u201d.Raymond.Qui es-tu petit con pour juger.Selon les apparences?Lulu as-tu fait un bon voyage à Sherbrooke?Donne-nous des nouvelles de Charlotte.Raymond Dion.Radio internationale: Le bout du monde au bout du doigt; voyagez assis chez vous.D.B.\u201cC'est pas vrai que les travailleurs des Universités, crèveront encore de faim pour trois ans.Trudeau, Bourassa et les grands administrateurs universitaires.Tenez-vous bien, car on n'a pas fini de lutter.\u201d MAMIE \u2014 Nous te parlerons tous d'amour pour ta fête \u2014 23 octobre, GROSSES BISES.Attendons ta visite.Les Boisvert de Répentigny.propriétés à vendru \u2014 Auteuil Laval Bungalow Pierre Brique, garage sous sol fini.$33,000.Tél: 622-5385 388-8841.Bungalow neuf, 5° lapièces, chauf- ge à l'huile, terrassement fini, drive way asphalte, hypothèque à 9% M.Gaétan Méthot 691-7293.ST-JEAN, magnifique maison brique, garages, site splendide sur Richelieu, 20 milles de Mtl.Tél.: 845- 6496.Blainville, cottage semi-détaché, 4 chambres, Très ensoleillé, terrain bien paysage, décor actuel.Francine LeGresby 430-2611 Cap-de-la-Madeleine, Cottage brique, 7 pièces foyer sous-sol semi- fini garage.Grand terrain Tél: 375- 2014.St-Hilaire: Cottage 9 pièces, 90,000 p.c.garage, écurie, ruisseau $45,000.pour vente rapide.Albert Simon 653-2496, 658-8216.MONTREAL TRUST COURTIERS ST-BRUNO: Idéal pour jeune famille, bungalow 5 pièces, air climatisé, piscine, garage.Seulement $35,900.Appeler Albert Simon 653-2496, 658-8216.MONTRÉAL TRUST COURTIERS STE-JULIE.Authentique québécoise, 130 ans, déclin de bois, 5 pièces.Electricité plomberie de trois ans.Extras.Pauline Martel 653-2496, 653-3257.MONTREAL TRUST COURTIERS LONGUEUIL: Triplex S/D 1969, construction solide.Logement libre cet hiver pour propriétaire.Piscine, faut voir.Louis Bertrand 651-5710, 655-8249.IMMEUBLES BEAUDRY INC.ST-HUBERT: Bungalow, excellente condition, une vrai aubainé.Louis Bertrand 651-5710, 655-8259.IMMEUBLES BEAUDRY INC.propriété à l\u2019extérieur Maison Magog, 8 pieces, 2 salles bain \u2018/2, très fonctionnel, sous-sol fini, bar, foyer une occasion magnifique 1-819-843-6164.444 lavage - nettoyage 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres - 465 terrassement 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 515 hypothèques 520 administration 600 AVIS DIVERS 602 activités sociales : Chambre Longueuil, 271 hotel villigiature 337 livres 433 chauffage 612 encans 272 ferme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche 275 garage à louer 349 lingerie - as Semana 625 divers 278 entreposage ourrures - vét t ri : g ' 280 ain a oar 350 T.V.- stéréos -radios 440 services divers 830 avis légaux - appels d'offres demande de soumissions 834 décès 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 715 cours de perfectionnement 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 coupie demandés 810 hommes demandés 820 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés propriétés commerciales & industrielles \u2018Avons besoin Dépanneur licencié, clientèle établie, loyer $110.par mois chauffé.Vendrais $12,000.Cause: retour aux études.St-Michel 725-3998.terrains à vendre \u2014\u2014 Aubaine $600.Terrain défriché, beaux grands arbres, accès 5 lacs 467-0930.J.P.GADBOIS.835 agents vendeurs 84N coiffeurs coiffeuses demandés e45 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs \u2018yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre on demande à louer \u2014\u2014 immédiatement grand logement ou maison.Après 5:00h 525-8806 ameublement \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mobilier salle à diner moderne, table ovale blanche, chaises bian- ches/Jeans, $225.00 Après 18h.255-5310 Une chambre à coucher à vendre et quelques meubles anciens.524- 8210.- appartements à louer Sous-sol meublé, 3 1/2 foyer: $100.libre immédiatement.Tél: 482- 4367.appartements chauftés à louer EU Charlesbourg Qué., a louer appartements en construction prêts à l'automne, 465 - 49ème rue ouest, app.6, tél.: 628-1335.re 3 1/2 - chauffé, à Montréal Nord, $110.par mois.321-7352.appartements et logements à partager EE Voudrais separèr 10gement de < 1/2 pièces avec ieune tlile 0: Jeune sérieux 20 et 25 ans.appeler D: manche > 272- 155% \u201cjogements \u2018chautfés meublés a louer Rosemont, 2341, app.5, 2 1/2 propre, $110.mois avec bail.524-7822.acces aux commodités de la maison.670- 3582.bureaux locaux à louer Boul.Saint-Joseph.Sous-sol, près St-Denis et Métro Laurier Stationnement facile, occupation immédiate.CONDITIONS: Professionnel, membre d'une corporation professionnelle, ou association sans but lucratif fondée depuis au moins 3-5 ans.Jour et soir tél.849-9297.chalets à louer St-Hippolyte 6 appt.foyer, tapis système chauffage.près pente ski mois ou saison.Tout inclus.$75.00 par semaine 324-3870.hôtels villégiature Marbella, Espagne, Sur la plage: Appartement 3 pièces dans Condominium neuf.$400.00 par mois.Antonio Courtemanche.722-6905.Aubaine, ameublement complet style espagnol incluant, télé- couleur, stéréo, vaisselier, $3,500.Soir (418) 651-8463.Lit d\u2019eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, bean nays et coussins.DECOR PLUS, 1203 Crescent, 871- 8008.articles sport Bottines de ski Tyrol lacées, $20 Skis Rôssignol combinés, $25.Particulier 279-5276.VOUS AIMEZ LE SPROT?Organisons-nous en conséquence pour tous les genres de sport.Peu importe l\u2019âge.Bienvenue aux couples.661-5714 instruments de musique Sherbrooke: amplificateur de guitare, 40 watts R.M.S., avec vibra.o et reverbarato.Tél: (819) 562-3875.PIANO DEMANDE 272-8285 ou 274-5934.Deux boites de son a vendre, 3 hauts-parleurs chacune.$150.00 la paire.525-1779.JOUEUSE de batterie désire contact avec orchestre western ou populaire.Demander Francine après 5:00 h.387-9342.7 Acheterais collection de revues: Le Samedi, La revue Populaire, La revue Moderne.Années: 1910-1945.Le jour: 282-4680, le soir 738-2437.Désire acheteroeuvres complétes de CELINE.Téléphoner à Louise Barry, 276-0454 ou 283-7230.artisanat Artisanat, napperons, foulards, tissés à la main, beaux pour cadeaux.Mme Bastien, 274-3896.| | A Fanuc\u201d i su tale 22588 een presque gos \u2014 Manteau Jig G2 2 fongues, on 10 Hl.\u2014 fo Pour ad grez de Teme salon fats sur mela lg Shs sul VE F cour Bs Bare fe th Bh hy Dt nd a mo Pres Fabriquons en cuir véritable.Tout article sur demande.Entièrement fait à la main.Prix raisonnable.Tél: 382-6300.lingerie fourrure vêtements Vêtements pour dames Gr 40-42 presque neufs.Cause perte de poids.768-2669 après 5 hres.Manteau fourrure: plus haute qualité de rat musqué naturel, peaux longues, pas 1 an d'usure, grandeur 10 ans.Après 20 heures: 270- 2851.FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8 hres a 6 hres, 1448 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.EE) T.V.stéréos - radios EZ] divers à vendre, Le Mini Laveuse Essoreuse huit mois d'usage très propre, $170.Urgent, 725-7739.Nature morte d'Andre Bertounes- que grandeur 36 x 36 a prix réduit.622-4775.4 aquariums équipés pour $30.00 premier arrivé premier servi.321- 5988 soir.Mobilier salon 3 ou 4 pièces Cape vison royal Pastel très belle valeur.Mme Cecile Vincent.648-4577 (1) Oeuvres-complètes-de-Victor- Hugo (Lausanne) (2) L'encyclopédie-complète de la Vie sexuelle (Hachette) neuves A \u2018/2 Prix.ap.5 hres.352-3755.Lazy-Boy.stores venitiens 50-39- 33 pouces, télévision 336-4884.Cartes postales, idéal pour concours Bon marché.669-4398.346 Goineau Pont-Viau Mini laveuse Essorreuse, huit mois d'usage, très propre $170.Urgent, 725-7736.*\u2018VE2* Recepteur AM plus ondes courtes, .55 à 15 MHZ $49.Tel: 388-1750.EE monnaie - timbres Le) Lots Belgique, 425 timbres-postes, $21.Italie 650 timbres-postes, $2.50 279-5276.J'achète collection ou accumulation timbres neufs ou usagés Canada \u2014 France \u2014 États-Unis \u2014 Vatican.Particutier, (514) 279-5276.Lots Pays-Bas 450 timbres-postes $15.Yougoslavie 65 timbres-postes, $2.50 279-5276.Album standard (1975) plus 90,000 espaces et 50,000 illustrations en 2 volumes flambant neufs avec 2,000 timbres-postes de choix.Le tout $90.279-5276.369 animaux à vendre EE Bergers Anglais 7 semaines lignée de champions $300.00 661-8427 661-1749.Erable d'ornement pour parterre à vendre, bon prix.727-6102 ou s\u2019adresser 3426 Blv.St-Henri a Mascouche, 588-3145.entrepreneur ee S.Coulombe enr.ferblantier, couvreur.Couvertures de tous genres.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.324-7706 - 689-4160.ATV denturologiste Femme demandée entre 25 et 55 ans pour garder 2 enfants dans Côte-des-Neiges.739-4450 après 7:00h.déménagements - transport - camionnage : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.Quiver Québec Votre déménagement s'en vient.Si le service d'électricité est à votre nom, avez-vous avisé l'Hy- dro-Québec?Communiquez sans tarder avec le bureau le plus prés de chez vous; c'est important, service divers LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés sur la base de I'échange si possible.768 Rachel (St-Hubert) 521- 3375.DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE sur Homosexualité et bonheur.Renseignement gratuit.C.P.245, Station N, Montréal.lavage - nettoyage Lavage de murs, plafonds, planchers, vitres, tapis.Estimation gratuite.M.Roger 676-3332.455 impôts - tenue de livres DÉCLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livre.Tél.: 381-5425, hommes demandés ere Réceptionniste bilingue avec expérience pour travaille de nuit, dans un Hôtel du Vieux Montréal.Téléphoner à 861-5731 demander Mille Lawrence.fr autos a vendre \u2014 Chevrolet, station wagon 67-VI-283 servo freins, servo direction, 1 seul propriétaire (mécanicien) parfaite condition.435-6667 Plymouth Criket 1973 24,000 milles trés bon état prix $1,700.Appeler apres 6 heures Yves Roy 782-2658.Pontiac Catalina 1974 très propre 27,000 milles, excellente condition particulier.Prix 3800 677-4728.Renault 12 TL 1972, 31,000 milles, $1200.00 737-7486.\u2018Ford Custom 500, 1967, parfaite condition, pneus d'hiver $450.00 321-5074.Datsun 1600, 70, 4 pneus neuts, très propre, 47,000 mils $700.387- 1359.hommes demandés ef Chevrolet 1965 à vendre pour $200.Pour la campagne.Après 6h.521- 2251.TOYOTA SRS 20,000 milles, 5 vitesses AM-FM.Pneus radiaux et pneus d'hiver.Après 6h P.M.526- 8573.Citroën 1971, Pallas, cuire, semi- automatique $1,550.Après 7hres, 381-2745.PICK-UP a vendre, J.M.C.1971, V8, automatique, servo-direction, servo-freins, trés propre.678-4802.Station-Wagon 75, Pontiac Lauren- tien Saphari, moteur 350-400-4 ba- ris, vitre dégivreur et porte arrière électriques.11 mm.487-1172.Austin Marina, 72, 45,000 manuelle, 4 portes, $1,300 ou meilleure offre Tél.931-2891, J.M.Boileau.coifteurs-coifteuses demandés Coiffeur (se), A ou B, salaire moyen, $175.par semaine, salon français, très bonne clientèle.Tél: 631-0797, le soir 636-8043.emplois demandés Jeune homme responsable recherche travail comme agent de personnel 6 mois exper.(Etudes aux H.E.C.en cours) écrire: Ronald, 9865, rue Tolhurst No 2, Mtl H3L 3A1, P.Q- AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph l\u2019ès lettres.Tél.: 524-3852.J.Gauthier fabrication et réparation de prothèse dentaire.728- 3401.garderie d'enfants _\u2014\u2014 Garderie Les Pitchounets, 6926 Sherbrooke ouest, près cotlège Loyola.Enfants de 2 à 5 ans.Heures: 8:00 a.m.à 6: 00 h p.m.Repas chauds - activités pré-scolaires: 737-4139.486-2565.Ouverture le 3 novembre.Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES 500 NO: 12-054524-750 COUR SUPERIEURE LYDIA LAFORET, ; REQUÉRANTE S Vv.PHILIPPE LAFOREST INTIME PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, PHILIPPE LAFOREST est.par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.UNE copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces de Montréal à son inten- \u2018tion PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signitier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, ce 9iéme jour de octobre 1975.(SIGNE) CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE DES DIVORCES.CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-054966-753 fide Juridique OUR SUPERIEURE (Division des Divorces) OVILA LEVESQUE, domicilié et résidant au 8, rue Bréboeuf, Côte Ste-Catherine, district de Montréal.Requérant (e) C.FRANCOISE BOISVERT, adresse inconnue.Intimé (e( PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) FRANCOISE BOIS- VERT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.St-Hubert, le 15 octobre 1975 (S) A.BEAULIEU REGISTRAIRE Adj.LAMARRE, LAFONTAINE LAVIOLETTE & TREMBLAY Procureurs du requérant POUR SERVICE DE LETTRAGE DE VITRINE ®ENSEIGNE ePOSTER ®BANDEROLLE 524-5608 845-7492 \u201c CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-055213-759 (Aide Juridique) COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) DAME FRANCOISE GODBOUT.ménagère, domiciliée et résidant au 300 des Tulippes, Laprairie, district de Montréal Requérant(e) JEAN LORANGER, adresse inconnue , Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) JEAN LORANGER est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête.en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.ST-HUBERT, le 16 octobre 1975 (S) A.BEAULIEU REGISTRAIRE Adj.LAMARRE, LAFONTAINE LAVIOLETTE & TREMBLAY Procureurs de la requérante.Cherche emploi comme chauffeur de camion \u2014 longue distance de préférence.Appeler Claude 354- 9450 entre 3:00 h.et 6:30 h.maisons mobiles I Location de maisons mobiles en Floride pour cet hiver.Faites vite vos réservations.585-1080.Demander Diane.remorques roulottes Roulotte Bonanza 35 pi avec Annexe 12 pi 20 pi hivernisé visible Lot 30 À camping Waterloo aubaine $6,000.658-5862 - 671-5991 motocycleties ere A vendre motocyclette Suzuki 550-1975, excellente condition, très bon ordre.761-4088 après 6hres sur semaine.pièces d'auto Equipement de rallye à vendre: Un halda twinmaster.Un Huer monté- carlo.SOIR: 388-5305.TÂCHES: électronique et pneumatique.EXIGENCES: 7 TÂCHES: électriques.EXIGENCES: ou l'équivalent.273 ou 288 | PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution | Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots y PLAGE DESJARDINS INC.SERVICE D'ENTRETIEN ELECTRO- MÉCANIQUE TECHNICIEN EN INSTRUMENTATION ET AIR CONDITIONNE Travailler à l'entretien et au dépannage des contrôles électrique, Etre technicien diplômé en instrumentation et contrôle ou l'équivalent et avoir plusieurs années d'expérience dans l'entretien.Avoir une bonne connaissance des contrôles électrique et électronique type \"Logic\" et analogue, des circuits \"Solid State\u201d et \u201cSCR\u201d Etre familier avec les contrôles pneumatiques en général.Etre familier avec les contrôles Honey Well.ELECTRICIEN Travailler à entretien et au dépanaae des installations Avoir plusieurs années d'expérience comme électricien d'entretien classe C et avoir complèter un cours technique Etre familier avec les diagrammes et les techniques de dépannage.Avoir une bonne connaissance des centres de contrôles des moteurs, des groupes électrogènes, des contrôles à bas voltage et des systèmes de détection des incendies.HOMMES A METIERS MULTIPLES Nous avons besoin pour notre Complexe des hommes à métiers multiples EXIGENCES: Licence de mécanicien de chantier avec cours technique en mécanique de 3 années, plus 10 années de pratique dans l'entretien général comme chef d'équipe d'un groupe d'homme à métiers multiples.POUR ENTREVUE: Téléphoner au: 871-1551 poste GASTON DESFORGE, PAUL LANGLOIS JOSEPH LAVALLEE nom adresse ville téléphone signature Rubrique No Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent ee ES - \u2014= sait ff hockey A [5 \"Li À Nord 8 fuck, A ob | RES | ids fl de sos jou 23 4 56 7 8 9101112 uid Mate | -À 2 A tava 3 I go ois ¥ 4 ADR [ON = J J'ACCUSE LE COLONEL ul J 4 DAO TOUT MOUTARDE AVEC LE pou | 8 L = COMPRIS LES ADRS JOUE! POIGNARD DANS LA ls = C'ESTTOLQUI LIBRAIRIE.ET PIS se 7 >= COMMENCE ÊCHEC ET MAT! UE _ = | joer 8 fal i oo ) ar 9 o> dan = lai 10 = - \\ LA \\0 ol = ell 12 = 3 .\u2014\u2014 | par TAUMA 4\u2014Qui n\u2019en a pas organisé = HORIZONTALEMENT dans sa cour, le prix VOICI L'HOMME DV TOUT COMME SES \u2018A MOINS QUE i 1\u2014État de violente irrita- d'admission étant de NORP QUI SE LEVE DE FEROCES PREDECESSEURS | J'\\AILLE FAIRE Arey tion.deux épingles \u2014 D\u2019un \"= GRAND MATIN TEL SON] IL DOIT SORTIR CHASSER ON TOUR CHEZ I | 2\u2014 Do, mi fa, sol, la, si \u2014 _ Verbe gal.© ANCETRE LE VIKING SUR LES GLACES >» Tog On en joue parfois a 5\u2014Qui est à toi \u2014 Le soleil = Dominio.| Cy l\u2019Assemblée nationale.en a été de la partie.= |e 3\u2014On en note au sein du ©\u2014Les applaudissements = v | men Parti libéral québécois retentissalent ans, se @ > OY & 11 en marge de la loi 22.nent es = VS ly 4\u2014Filin frappé sur un objet des Fridolinades, dans E 1 ) > ; > hig immergé \u2014 Deux voyel- 7 es années \"40.; © 1 = L Zz - 4 | les \u2014 Premier ministre.\u2014 chaque député doit 75 = = \u2018BL 5\u2014Le contribuable paie le jouer le sien \u2014 Machi- dl Ten BE 10 | sien \u2014 Abréviation de nes hydrauliques.Û L nous \u2014 Sert à lier.On meurt quand on la 6\u2014Avide au gain \u2014 Recueil rend \u2014 On disait que Cou .| de bons Pots.Trudeau en promettait SAVAIS-TU QU'ILS 7\u2014Un député de l\u2019Opposi- lors de sa dernière cam- Le) ONT PASSE LE FILM \u201cJAWS\u201d lw ron eee bien son 9\u2014Perdu, ne se retrouve DIMANCHE A LA RADio ?| ; 8\u2014Seul \u2014 Donnais de l\u2019air.0b as Qui peut être nié.ee.fd ni 9\u2014Polluées un peu partout ertains n êle ont meme cas au Québec \u2014 Petit ci- pas une seule \u2014 \u201cTes a 1 gare.la mode, autrefois, dans M 10\u2014 Situé \u2014 es écoles.; 0 Site = Lettre grecque 11\u2014Qui a été consacré \u2014 Il ood fs 11\u2014Ce que fait un vrai dé- 2 fut chaud.Lo Se ; puté en rapport avec ses ! \u2014On l\u2019a appelé \u2018Mon- ls électeurs \u2014 Cochonne- sieur\u201d \u2014 Verbe bien OD \" a rie, crasse.saloperie, connu de certains pri- i © ordure.sonniers dans certains 1k 5 12\u2014Elles viennent de pren- pays.= be | 2 dre fin ont.base-ball \u2014 Solution du numéro précédent: 2 he de ! i à Q 1 234 56-78 810112 & a | 3 VERTICALEMENT ! Po 1 | D !\u2014Les hommes le sont en ; 3 o regardant une beauté , - {jm ~~ rare.5 A I E 2\u2014Conjugaison \u2014 Bibitte ç Aa i a 7 5 de sacristie.7 Q d In = 3\u2014Enfant malheureuse- 8 = I n © ment peu doué \u2014 Le 5 35 fy faire de ses fonds de cu- 1g æ lottes sur les bancs de x, N æe l\u2019école 11002 to ED dés = _ pa CE A ETS Ea = 1 par Jean-Pierre Tadros Parti de la Beauce \u201cPartis pour la gloire\u201d de Clément Perron qui parle merveilleusement de la Beauce, aura connu la fin de semaine dernière une impitoyable concurrence.A St-George-de-Beauce, où l\u2019Office national du film avait organisé l\u2019avant-première du film de Perron, le hockey est venu brusquement brouiller toutes les cartes.\u201cLes Joros™ inauguraient leur saison contre les Nordiques de Québec.Résultat: 3,000 personnes au hockey, et très peu à \u2018Partis pour la gloire\u201d.Le 31 octobre, \u2018Partis pour la gloire\u201d se lancera à nouveau à l'assaut de la Beauce.Le film sera alors projeté dans 4 nouvelles salles.A Montréal et a Québec, le film de Perron continue une \u201chonorable\u201d carritre.De nos jours, c\u2019est fort respectable.Mutuels et l'ONF L'Office national du film est fort satisfait du travail des Films Mutuels qui a lancé \u2018\u2018Partis pour la gloire\u2019 de Perron la semaine dernière.Pour François Macerola, directeur du service commercial de l'ONF, cette expérience ne fait que confirmer la nécessité de passer par des distributeurs d\u2019expérience pour lancer les longs métrages de fiction de l\u2019Office.\u201cIl est très difficile pour ONF, fait-il remarquer, de s\u2019embarquer dans la distribution commerciale lorsque l'on n\u2019a qu\u2019un film à lancer par année et qu\u2019il faut jouer le jeu du marché commercial.\u201d L\u2019expérience était d'autant meilleure qu\u2019une parfaite collaboration aurait existé entre l'ONF et les Films Mutuels pendant toute la campagne de promotion.Et cela malgré les inévitables accrochages, précise M.Macerola.Le cinéma d\u2019auteur On commence à reprendre brusquement au sérieux le cinéma d\u2019auteur au Québec.Il n'y a pas longtemps pourtant on s\u2019en prenait à ces \u2018\u201cauteurs-cinéas- tes\u2019 qui ne pouvaient s'empêcher de \u201ctoute\u201d faire.Avec pour résultat, a-t-on dit, que le cinéma québécois s'en est allé à la perdition.Mais voilà que contre toute attente, \u2018Pour le meilleur et pour le pire\u201d de Claude Jutra rencontre un succès qu\u2019on ne prévoyait pas.Mais le public semble en avoir décidé autrement,.peut-être parce qu\u2019on retrôuve le nom de Claude Jutra non seulement à la réalisation mais également à la scénarisation et comme interprète.Alors \u201cPour le meilleur et pour le pire\u201d continuera son petit bonhomme de chemin pour une troisième semaine.Le cinéma d'horreur Il y a une veine que le cinéma québécois n'a pas encore exploitée, et c'est le cinéma d\u2019horreur.Les cinéastes canadiens s\u2019y sont déjà risqués avec suc- ces.Il y aeu d\u2019abord \u2018Black Christmas\u201d, et puis maintenant \u2018\u2018Parasite Murders\u2019\u201d\u2019 dont le titre français est \u2018\u2018Frissons\u201d.Et c'est un gros succès populaire au Québec.Il fallait s\u2019y attendre puisqu\u2019'à Cannes, cette année, ce film avait réussi à s\u2019attirer l'attention des acheteurs du monde entier.À tel point, que commercialement, le film était devenu rentable avant même d'avoir connu une distribution commerciale.Le film a été tourné à Montréal, plus précisément à lP\u2019Ile des Soeurs par un jeune cinéaste torontois, David Cronenberg.Et les chiffres On vous parle de succès, d\u2019échec des films québécois, mais jamais vous n\u2019aurez de chiffres précis.Parce que personne ne veut vous en donner.En matière de cinéma, c\u2019est toujours le règne de l\u2019obscurantisme.\u2018Moins le public en sait, mieux sait\u201d, semble se dire ceux qui font le commerce de notre cinéma.Et le gouvernement, notre gouvernement, n\u2019est pas pressé de mettre un peu d'ordre et d\u2019y voir clair dans toutes ces pratiques commerciales.POU.a _ i re Le JOUR cinéma vie el culture I Débat sur les \u201chot lines\u201d Un grand ménage s\u2019impose par Jean-Pierre Tadros C\u2019est un débat passionné qu\u2019a provoqué le tout dernier film de Jean- Pierre Lefebvre, \u201cL\u2019amour blessé\u201d, mardi soir au cinéma Outremont.Un débat d\u2019autant plus passionné que le film traitait de façon admirable du phénomène des \u201chot lines\u201d, de ces lignes ouvertes qui vous donnent impression de participer à un grand débat public, mais pour mieux vous enfoncer dans votre solitude.Pour alimenter ce débat, le Conseil québécois pour la diffusion du cinéma (organisateur de cette soi- rée-rencontre) avait invité un virulent critique de la radio telle qu\u2019elle se fait, Gilles Proulx, deux animateurs de lignes ouvertes, Pierre Pascau et Mathias Rioux, et un communicateur de l'Université du Québec, Gaétan Tremblay.Avec un tel panel, la discussion avec la salle ne pouvait être que passionnée.Et elle le fut.Car le film de Jean- Pierre Lefebvre ne peut pas laisser indifférent.Et je comprends mal Pierre Pas- cau quand il affirme ne pas pouvoir réagir face à un tel film qu\u2019il juge avant tout \u2018\u2018caricatural\u201d\u2019.Le drame des lignes ouvertes, c\u2019est qu\u2019elle donne l'impression à 6 millions de Québécois de se parler.Mais comme l\u2019a fait fort justement remarquer Gaé- tan Tremblay, \u201cla parole véhiculée par les lignes ouvertes n\u2019est pas vraiment écoutée\u201d.Et c\u2019est comme cela qu\u2019on s\u2019enfonce encore plus dans sa solitude; ce que le film montre admirablement.Mais le drame de toutes ces lignes ouvertes c'est que, comme l\u2019a justement dit une spectatrice, \u201con ouvre la radio pour ne pas s\u2019écouter\u201d.On a peur du silence; ce silence qui nous confronterait brusquement a notre tragique réalité.Les lignes ouvertes c\u2019est un moyen d\u2019évasion, comme le \u201c10\u201d, comme les journaux à potins.Jean-Pierre Lefebvre (réalisateur) et Jean-Char- les Tremblay (caméra) pendant le tournage de \u2018\u2018L\u2019amour blessé\u201d.Robert Favreau (assistant réalisateur), On a essayé, durant la discussion, de faire une distinction entre les bonnes et les mauvaises lignes ouvertes.Je pense que dans un premier stade, une telle distinction est importante, car il faudrait qu\u2019on commence à songer à nettoyers nos ondes.Et Gilles Proulx ra-t-on?Contre l\u2019immobilisme rétrograde, il vaut mieux agir.Et Rioux le fait intelligemment.\u201cTout cela pour dire, que \u201cles hot lines\u201d cela fait partie de notre vie, et qu\u2019il faudra bien qu\u2019un jour on s\u2019y arrête et qu\u2019on fasse le ménage.emplois divers On requiert actuellement dans différents secteurs les services de personnel spécialisé.Vous aimeriez apprendre un métier ou vous perfectionner dans un domaine que vous connaissez?formation gratuite mécanicien d\u2019automobile Pour savoir opérateur de machines si vous êtes admissible à coudre (tricots) ou obtenir des informations, téléphonez agent de personnel le plus tôt possible à: technicien (production) 725-5221 a rappelé que c\u2019était là le rôle du CRTC.Mais le CRTC bougera-t-il jamais?On a injustement attaqué Mathias Rioux, l\u2019accusant d\u2019être la bonne conscience d\u2019un poste comme CKVL.Et pourtant, si l\u2019on n\u2019utilise pas les contradictions d\u2019un système, que fe- UNOF AT \u2018SL6I 9190100 £7 1pnaf 9 Là VASE :A L\u2019'AFFICHE AUJOURD'HUI: ARR NE Cinémas ATWATER |: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u201cRooster Cogburn\u2019: 1.10, 3.15, 5.15, 7.20, 9.20.ATWATER lI: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313.\u201cThe Other Side of the Mountain\": 7.10, 9.10, Sam.et dim.: 1.20, 3.15, 5.15, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount, 937- 2747.\u2018Return of the Pink Panther\u2019: 12.45, 2.50, 4.50, 7.00, 9.00.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424.\u201cPartis pour la Gloire\u201d: 1.20, 3.20 5.25, 7.30, 9.30.= CANADIEN: 1200 Ste- Catherine est, 525-8600.\u201cPapillon\u201d: 12.00, 4.40, 9.25.\u2018Cabaret\u2019: 2.35, 7.20.CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est, \u2018Le parrain\u201d: 12.45, 4.15, 8.05.CHATEAU |: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018\u2018Mustang\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018La chair de l'orchidée\u201d: 1.40, 4.10, 6.40, 9.10.CINE-CENTRE: 1430 Bleury, 288-7102.\u2018\u2018Para- side Murder\u201d: 12.45, 2.40, 4.45, 6.55, 9.00.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018El Topo\u2018: 7.15, 9.30.Sam.& dim.: 2.15, 4.44, 7.15, 9.45.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\"Malhler\u201d: 2.00, 4.20, 6.35, 8.55.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O.\u2018Love and Death\u201d: 1.35, 3.30, 5.25, 7.20, 9.20.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018\u2019Tremblement de terre\u201d: sam.et dim.: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.30.Sur semaine: 7.00, 9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018Mariage\u2019: 7.30, 9.30.Sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u2018Le secret\u201d: 7.30, 9.30.Sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ELYSEE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \"Lily aime-moi\u2019': 7.30, 9.30.Sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30 10.00.Dimanche dernier spectacle a 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u201d \u2018Kaseki\u201d\u2019» 7.30, Sam.et dim.: 3.30, 7.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste- Catherine 288-3303.\"Ce cher Victor\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD I; 519 Tas- chereau, 671-6129.\u2018\u2019Mustang'\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sur semaine, I.des 7.30.ps GREENFIELD 2: \u2018Fri: © son\u201d: 6.15, 9.40.sam.& y dim.2.45, 6.15, 9.40.\u2018\u2019Milan, calibre 9\": 7.50, sam.1.00, 4.25 7.50.© & dim.: CEST LE JOUR, le jeudi 23 octobr 28 LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle |: \u2018Mustang\u2019: 1.30, 3.30, 7.30, 9.30.Sam.dernier spectacle: 11.30.Salle 4: \u2018Section spéciale\u2019: 12.40, 2.45, 4.50, 6.55, 9.00.Sam.dernier spectacle: 11.10.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Section spéciale': 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.MONKLAND: 5505 ave.Monkland, 484-3570.\u2018Murder on the Orient Express\u2019: 1.10, 5.20, 9.45.\u201cThe Gambler\u2019: 3.20, 7.45.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277-4145.Jeudi: \u201cThe Last Day of Men on Earth\u201d: 7.00.Spectacle sur scene de Jean-Guy Moreau: 9.30.PALACE: 698 Ste- ~ Catherine O., 866-6999.\u201cJaws™ 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.PARISIEN |: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u20183 Days of the Condor\u201d: 4.45, 6.55, 9.05.Sam.& dim.: 12.30, 2.35, 4.45, 6.55, 9.05.Samedi dernier spectacle: 11.15.PARISIEN II: \u201cPour le meilleur et pour le pire\u201d: 12.30, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30.Sam.dernier spectacle: 11.30.Sur semaine: 5.10.7.20, 9.30.PARISIEN 4: '\u2018Section spécial\u201d: 5.05, 7.10, 9.15, sam.& dim.: 12.50, 2.55, 5.05, 7.10, 9.15.PARISIEN 5: \u2018Mustang\u2019: 5.30, 7.30, 9.30, sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Samedi dernier spectacle: 11.30.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cThe way we were\": 7.15, 9.15.Sam.et dim.: 1.10, 3.10, 5.15, 7.15, 9,15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u201cLies my Father Told Me\u201d: 12.20, 2.15, 4.10, 6.05, 8.00, 9.55.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O., 866-2644.\u2018Brief Vacation\u2019: 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.20.VAN HORNE: 6150 Cote des Neiges, 731-8423.\u201cLet's do it again\u2019: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.Sam.dernier spectacle: 11.20.VENDOME: Place Victoria, 878-1451.\u2018The Life and Times of Xaviera Hollander\u201d: 12.15, 1.50, 3.25, 6.35, 8.15, 9.50.VERDUN: 3841 Wellington 768-2092.\u2018\u2018Partis pour la gloire\u201d: 8.00, sam.& dim.3.00, 6.20, 9.30.\u201cPas de pardon, je tue\u201d: 6.30, 9.30, sam.& dim.: 1.30, 4.40, 8.00.VERSAILLES: 7265 Sherbrooke, 353-7880.Salon Bleu: Mustang\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sam.dernier spectacle 11.30.Sur semaine dès 7.30., VILLERAY: 8042 St- Denis, 338-5577.\u2018Le retour du grand blond\" 7.15, 9.15, sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.)LUS OLLIE Yl WESTMOUNT SQUARE: 931-2477.\u201c3 Days of the Condor\u201d: 12.30, 2.30, 4.35, 6.45, 9.00.Sam.dernier spectacle: 11.30.YORK: \u2018\u2019Mahoganey\u201d\u2019\u2019: 1.00, 2.55, 4.50, 6.50, 8.55.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boulevard de Maisonneuve.879- 4349.Mercredi: Relache.CAMPUS LOYOLA (F.C.Smith auditorium) \u2018Zero de conduite\u201d de Jean Vigo (1933): 7.00.\u201cLa règle du jeu\u201d\u2019 de Marcel Da- lio (1939): 8.00.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 St-Denis, 844-8734.Relache.PAVILLON DES SCIENCES SOCIALES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (local 4335): \u201cLa fiancée du pirate\u201d de Nelly Kaplan (1969): 12.30.sn Théâtres LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u201cBousille et les Justes\u201d de Grâtien Gélinas, avec Robert Rivard, Béatrice Picard, Yves Létourneau, mise en scène de Gratien Gélinas.Lundi: 14.30, mardi: 19.30, mercredi: 14.30, jeudi et vendredi: 19.30, samedi: 20.30.Re- lache le dimanche.THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 est, avenue des Pins, 845- 7277.\u2018Orion le tueur\u201d avec François Tassé, Mireille Lachance, Jean- Louis Millette, Carmen Tremblay et plusieurs autres.Mise en scène de Paul Buissonneau.Tous les soirs à 19.45.\u2018\u2018Suzanne Garceau Off - Broadway\u201d à 22.15.Rela- che le lundi.; THÉÂTRE DE L'ÉQUILIBRE: Centre culturel de Drummondville (819) 472-5451.Tous les jeudis, a 20.30: \u201cUbu Roi\".INSTITUT CANADIEN: 42, St-Stanislas, Québec, (418) 694-6357.Le Trident présente: \u2018\u2018Luclac\u2019 piece pour enfant.Du mardi au vendredi, à 9.30 et 13.30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0563.\u201cLe père humilié de Paul Claudel, avec Charlotte Boisjoli, Monique Mercure et Jean-Louis Roux.Semaine: 20.00, samedi: 17.00 et 21.00, dimanche: l 19.00.Relâche le lundi.VIDÉOGRAPHIE: 1604 St-Denis, 842-9786.Les Amis du Tréteau présent: \u201cVendredi soir\u201d, avec Han Masson, Ghislain Tremblay et Jean-Pierre Berge- ron.Mercredi, jeudi & vendredi à 22.30, samedi à Minuit.Jusqu'au 8 novembre.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u2018Visa le noir, tua le blanc\u201d de Dale Wasserman, adaptation de René Dionne, avec Monique Joly, Jacques Thisdal et Aubert Palias- cio.A 20.30 jusqu'au 25 octobre.THEATRE DE LA LORRAINE: Polyvalenté Éva- riste Leblanc, Montée Masson Duvernay, 663- 1037.\u201cCroque- Monsieur\u201d les 16, 17 et 18 oct.ainsi que du 21 au 25 octobre à 20.30.THEATRE D\u2019AUJOUR- D'HUI: 1297 \u2018Papineau, 523-1211.Commençant le 30 octobre: \u2018Les hauts et les bas d'une Diva\".[4 La Variétés OUTREMONT: 1248 Bernard ouest, 277-4145, \u2018Jean-Guy Moreau\u2019 et son \u2018'Tabaslak de bon show\u2019.Jeudi a 21.30.Vendredi et samedi: 7:00 ATELIER-GALERIE LAURENT TREMBLAY: 4809 rue Marquette.Lundi: \u2018Animation gravure\u201d\u2019.Mardi: \u201cAnimation musique\u2019.Mercredi: \u201cAnimation sculpture\u2019.Inscription: $5.00.Renseignements: 521-8786.CAFE DU PORT: 356 Berri, 845-8765.Jeudi: \u201cNabaird\u2019\u2019, musique traditionnelle irlandaise: 22.00 et minuit.Vendredi et samedi: \u201cGwenaël\u201d folklore breton: 22.00 et minuit.Dimanche: \u2018Denis Caron\u201d CASANOUS: 845 Sherbrooke ouest, 844-3691.Tous les mercredis a 22.00: \u2018Place aux poètes\u201d avec Janoue St-Denis.Jeudi, vendredi et samedi: \u201cMichel Veilleux\u201d, a 22.00 et minuit.LE PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Gatherine, 521- 6666.\u2018Le mimes électrique\u201d.Samedi et dimanche: 20.00, samedi: 20.00 et 23.00.Relâche le lundi.LE PATRIOTE: 1974 Ste-Catherine, 521-6666.\u2018Marie-Paule Belle\u201d et \u201cGuy Trépanier\u2019.Semaine et dim.: 21.00, sam.: 20.00 et 23.00.Relâche le lundi.CAFE LE BRAQUE: 64 Valois, Dorion, 455-4685.Samedi: \u201cCapitaine Nô\u201d, à 21.00 EVECHE \u201c(Hôtel Nelson): Place Jacques- Cartier, 861-5731.\u2018Octobre\u201d: 21.30, 23.30._ GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Louis Fréchette: \u2018Dalida\u2019, à 20.30, jusqu'au samedi, 25 octobre.IN CONCERT: 2 rue Le Royer, 861-5689.\u2018\u201cRahsaan Roland Kirk\u201d: 21.30, 23.30.RESTAURANT VALENTIN: 2 ouest, rue Mont- Royal, 841-1371.\u2018\u2018Mi- chaël Owen\": 22.00 et minuit.CEGEP ST-LAURENT: (Salle Emile Legault), 625 Ste-Croix.Jeudi: \u201cPlume Latraverse\u201d.Renseignements: 333-1248.CAFÉ CAMPUS: 3315 Chemin de la Reine- Marie.Relâche.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper, spec- , 12.20 tacle dansant Germano Rocha et l'accordéon- niste Matéus.De jeudi a dim: Michel Louvain, a 21.00, sam.et dim.20.00 et 23.00.Au piano-bar, tous les soirs de 17.00 a 20.00, Maurice Baril et Marylène.L'\u2019ÂTRE: 4461 St-Denis, 845-8835.Relâche.\u201cRaoul Roy\u201d à 21.30 et 23.30 PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve).\u2018Yvon Deschamps\u2019.Semaine 20.30, sam.: 18.30 et 22.00.Relâche le lundi.PIANO MOBILE: de la Place des Arts.Jeudi: \u201cUngava et Marie Dépa- tie\u201d: à midi.PLACE DES ARTS: (Salle Wilfride Pelletier).Ven- vredi: Serge et Stéphane Reggiani à 20.30 LA , a L) Télévision 9.30 2 (9) (11) 13 Les 100 tours de Centours - Enfant 5 6 Quebec school telecasts 7 Sans détour - Magazine 12 The Community - Information 9.45 2 (9) (11) 13 En mouvement.10.00 2 (9) (11) 13 Les Chi- boukis - Enfant 7 10 30 Pour vous mesdames 12 THE ART OF COOKING 10.15 2 (9) (11) 13 Minute Moumoute! - Enfant 5 6 Mon ami - Enfant 10.30 2 (9) (11) 13 Conseil- Express à Pour vous mesdames 56 Mr.Dressup - Enfant 12 McGowan \u2014 Co - Magazine 11.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjour comment ça va?5 6 Sesame Street - Éducation 12 Definition - Jeu 11.30 2 (11) Quentin Durward 4 Dessins animés (9) 13 Rue principale 12 The Joyce Davidson show - Interview 11.45 4 La météo 7 10 Les p'tits bonshommes - Dessins animés 30 Dessins animés 11.50 4 Les informations 12.00 2 (11) Skyppy, le kangourou - Aventure 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés 7 Informa 7 12 The Flintstones -Ÿ Dessins animés.30 Outaouais jourd hui au- 10 Le 10 vous informe 12.30 TELE 7 JOUR 2 (9) (11) 13 Les Coqueluches - Variétés.7 10 30 Les tannants - Variétés._ 12 Matinee with George Balcan - \u2018The Night they raided minsky's\u201d.1968.Comédie musicale.30 Radio-Québec 11.00 4 Les tannants - Variétés.5 Movie Time 6 The Larry Solway show 1.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 6 Any woman can - Interview 7 Pourquoi pas?- Ma- azine 10 votre service 17 Parlons français Il 30 Vivre en harmonie - Magazine 1.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd\u201d hui - Magazine 1.45 17 Parlons français !Il 2.00 4 Cinéma - \u2018Guet apens a Volubilis\u201d.6 Coronation street 17 Parlons français | 30 Campus 2.15 7 10 Ciné-jeudi - \u201cJeanne Dore\u201d, It.1938.Mélodrame 17 Les Oraliens 2.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \"Le chasseur de chez maxim's\u2019\u2019.Fr.1953.Comédie 5 6 The Edge of night - Téléroman.12 What's the Good word - Jeu 17 Les cent tours de Centour 30 Les affaires à tout l\u2019monde 2.45 17 La famille papier 3.00 5 6 Take thirty - Actualité 12 Another world - Télé- roman 17 Retraite ouverte ou fermée?30 Radio-Québec 3.30 4 Le sac \u201cdécolle\u201d 5 6 Celebrity cooks 17 Poste frontière 4.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 5 6 Forest Ranners - Aventure 7 10 30 Joe 90 - Adolescent 12 Celebrity dominoes - Jeu 4.30 2 (9) (11) 13 La Ribouldingue - Enfant 4 Cinéma \u2018Le Jaguar\u201d, Esp.1964.Film d'aventures.5'6 Vision on 7 10 30 Patofville - Enfant 12 The Flintstones - Dessins animés.17 D'un québécois à l\u2019autre.5.00 2 (11) Lassie - Aventure 56 What's new 7 10 30 L'homme de fer - ONMU AN CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) Policier (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u201cLa party\u201d E.U.1967.Comédie.12 IT'S YOUR MOVE - Jeu 17 Au Pays des lutrins.5.30 2 (11) Le monde en liberté - Documentaire 5 6 The Patridge family - Comédie 12 The new price is right - Jeu 17 Tourlou 5.55 4 La météo 6.00 2 (11) Ce soir 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.5 6 The city at six - Information 12 Pulse - Information 17 Un maillon de la chaîne - \u2018Le dentiste\u201d.6.30 (11) Téléjournal national 17 L'asie à notre porte 6.40 (11) Téléjournal Régional 6.50 an Nouvelles du sports 2 oh Sur la côte du Pacifique - Aventure 4 Aujourd'hui le 23 octobre 5 Around the city with Bob 6 The Band Wagon - Variétés 7 Rond point 12 The Montefuscos - Comédie (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Les gros sous 30 Le quotidien - Information 7.30 2 (9) (11) 13 Le travail à la chaîne - Jeu 47 1030 Kojak- Policier 5 6 Take time with Noel Harrison - Musique 12 Excuse my French - Comédie 17 D'la jarnigoine - \u2018La mode\u201d.8.00 2 (9) (11) 13 Les grands films - \u2018Un nommé Cable Hogue\u201d.E.U.1969 Western.5 6 The Carol Burnett Show - Variétés 12 Fay - Comédie 8.30 4 7 10 Jeudi 8h30 - \u2018La guerre des cerveaux''.E.U.1967.00 VENTE ZION Drame de science- fiction.12 The streets of San Francisco - Policier 30 Jeudi 8h30 - \u201cAlerte Satellite 02\".G.B.1969.Drame science-fiction.00 5 6 King ot Kensington 9.30 5 6 House of pride 12 MacLear 17 Au gré de l'actualité 10.00 5 6 The Watson report 12 Harry O - Policier Avec David Janssen.10.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 Some of my best friends are men.10.50 2 (9) (11) Les nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 11.00 2 (11) Boney 4 La météo 56 12 News 7 Informa 7 (9) Ciné-soir - \u201cBlack- Out\u201d, Suis.1970.Comédie satirique 10 La couleur du temps 11.05 4 Ciné-4 - \u2018Le quatrième homme\u201d.E.-U.1952.Drame policier.13 Ciné-soir - \u2018Sept écossais explosent\u201d.It.1967.Western.11.15 7 10 Sans pantoufles - \u2018Marchands de filles\u2019, Fr.1957.Drame social.11.20 12 Pulse - Information.11.22 6 Viewpoint - Information 5 The Merv Griffin Show 11.30 6 Montreal Tonight - Information.30 Ciné 11h30 11.55 6 Cine-six - \"Guns of August\u2019, 1965.Documentaire.12.00 2 (11) Cinéma - \u2018La patrouille des sept damnés\u2019.It.1969.Drame de guerre.12 The 12 Midnight movie - \"The Futitive\u201d, E.U.1947.Drame.12.45 10 Sans pantoufles - \u201cFuite en france\u201d, It.1948.Drame.C Les pr aude qe (ni vie § duréedu {4 heure coment utes 9 Réalisé Wet Io fe finde femme, Mme | Arthur 9h: | ho \u201cShore Oke gi \u201cHijo wl).pi wm imégée & Gta 1h30 elle à cle me, de ; dd \u2014 les choix du jour / Cinéma Les projections ont lieu à l\u2019auditorium de la Bibliothèque nationale du Québec (1700, rue St-Denis).Entrée: $1.50; carte pour la durée du festival: $10.14 heures: \u201cViggen 37\u201d, documentaire suédois de 71 minutes sur une usine d'armes.Réalisé en 1973 par Mai Wechselmann.16 heures: \u2018Legacy\u2019, une étude caractérielle d\u2019une femme, une \u2018Américaine, Mme Hapgood.Par Karen Arthur (90 minutes, 1975).19h30: \u201cLes fils\u201d de Kohei Ando (23 minutes, 1973); \u201cShonen Shiko\u201d de Michio Okabe (12 minutes, 1973); et du méme Michio Okabe, \u201cKiyamupu'\u2019 (45 minutes, 1971).Ce dernier film, d'après le programme, serait un montage de \u2018\u2018vignettes imagées\u201d\u2019 qui seraient tirées de \u201cplusieurs clichés occidentaux et orientaux\u201d.21h30: \u201cLiving with Fear\u201d, c\u2019est la peur aux Etats-Unis, cette peur quotidienne du crime, de l'agression, du vol tian Blackwood de 52 minutes et tourné en 1974 nous montre que les Américains ont de bonnes raisons d\u2019avoir peur, mais.Au même programme, \u201cAtencingo\u2019\u2019 du Mexicain Eduardo Maldonado qui se présente comme \u2018\u2018un témoignage de la lutte que mènent neuf coopératives rurales de fabricants de sucre contre la corruption ainsi que l'oppression politique et économique de la classe dominante\u201d.Ce festival du cinéma en 16 mm se poursuit jusqu\u2019à dimanche.Théâtre \u201cOrion le tueur\u201d de Marcel Fombeurre et Jean-Pierre Grenier, avec François Tassé, Mireille Lachance, Christine Olivier, Jean-Louis Mil- lette et Carmen Tremblay au Quat\u2019Sous, à 19h45; tout de suite après, à 22h15: \u201cSuzanne Garceau Off Broadway\".Deux spectacles à voir absolument.Au Théâtre Port-Royal de la et du viol.Ce film de Chris- Place des Arts: \u2018Visa le eve \u2014 EN ESPAGNOL A L\u2019AFFICHE \u201cLA ZAPATERA PRODIGIOSA\u201d de FEDERICO GARCIA LORCA COMEDIE EN 2 ACTES Avec: JEANINE DUQUE, JULIO ALARCIA, PABLO VELASCO, MARCELO BARRO Du 29 octobre au 8 novembre à 20h30 .Billets - $3.50.Groupes et étudiants - $2.50.Billets en vente: Jv Sheraton Mont-Royal, suite G-20 et au Montreal Trust P.V.Mile Ste Hélène Réservations : 526-0821 ectu-m-4% (Coin St-Fr RE) [ICTRT-1TT IN rr men) et dimanche de 20h00 a 3h00 noir, tua le blanc\u201d qui se termine le 25 octobre.Au Théâtre de l\u2019équilibre de Drummondville, comme chaque jeudi, \u2018Ubu Roï\u2019, le chef-d'oeuvre de Jarry.Et au Cegep d'Ahuntsic, les Frères Brosse Jean-Pierre Alonzo et Robert Morisette, présentent à 20h30 leur spectacle de théâtre comique.Variétés Reprenant ce soir à 21h30 à l\u2019Outremont, \u2018\u201cTabaslak\u201d, la grande réussite de Jean- Guy Moreau et Jacqueline Barrette.À lEvêché, le groupe Octobre est toujours la avec, entre autres choses, les tounes de leur troisième et tout nouveau long jeu, \u201cSurvivance\u201d, a parai- tre la semaine prochaine.Ce soir, à la salle Emile Legault du Cegep St-Lau- rent, un concert de Plume qui lui aussi présente du matériel neuf qu\u2019on retrouvera sur \u201cPomme de route\u201d\u2019, son dernier long jeu a paraitre incessamment.Et ce midi, au Piano Nobi- le, le grand foyer de la salle Wilfrid-Pelletier, le grou- Télévision Femme d'aujourd'hui (R.C.) à 13h35: Témoignage de personnes mécontentes après avoir consulté une agence de recontres.Les gros sous (R.C.) a 19h: \u201cLe consommateur et le marché\u201d On y discutera de la concurrence, des monopoles, des oligopoles et des lois de protection.Les grands films (R.C.) à 20h: \u201cUn nommé Cable Ho- gue\u201d.Western réalisé par Sam Peckinpah, avec Jason Robards et Stella Stevens.Abandonné dans le désert par deux compagnons, Cable Hogue a la chance de découvrir une source qui l\u2019empêche de mourir.Profitant du site de ce point d\u2019eau, il y construit un relais pour les diligences.(E.U.1969) Au gré de l'actualité (R.Q.) à 21h30: en 1975, que deviennent les forces armées canadiennes, fortes de 78,000 hommes et disposant d\u2019un budget de près de trois milliards de dollars?Participants: le général Dextraze, commandant en chef des forces armées canadiennes, Daniel Latouche, politicologue et journaliste, et Dollard Un personnage insolite du Tabaslak de Jean-Guy Moreau, moitié Montcalm, moitié Serge Lama.Mais ici, vous ne voyez pas la perruque qu\u2019il s\u2019est trouvé pour l\u2019Outremont.Radio Le point du jour (CKAC) à 14h: René Lévesque, pré- pe Ungava avec Marie De- Ménard, général à la re- patie.traite.14 ANS Scenario of Realisation CLAUDE JUTRA $ avec + MONIQUE MILLER CLAUDE JUTRA 480 Ste.CATHERINE 0.866-3856 5 UN MARIAGE QUI FAIT RIRE ET QUI FAIT MAL PARISIEN.SUR SEMAINE 510.720 930 SAMEDI DIMANCHE 1250.300.510.720.9 30, SAMEDI DERNIER SPECTACLE A 11 40 ae LAVAL SUR SEMAINE 640 & 9.00 SAMED! LNENCHE, 1220 230 440 650 900 SAMEDI DERNIER SPECTACLE 1* - Ce (TS COULEUR Colette Devlin (CBF 690) à 9h31: Jean-Guy Moreau et Suzanne Jacob.Coup de griffes (CKVL AM) a 10h: Sujet: le Comité de protection de la jeunesse.sident du Parti québécois.Relaxe (CBF 690) a 14h30: Jacques Fauteux reçoit au- jourd\u2019hui: Robert Blondin, Pierre Massu et Lewis Fu- rey.Compagnie J (DES ean ol e\u2026 Pe Ry It LiL J ES LE 28 OCTOBRE CENTRE LAVAL 688-7776 THÉÂTRE DU DOMAINE MONTJOIE | Présente une pièce de René De Abaldia La baby sitter J.M.Racine, directeur théâtral, samedi 25 et dimanche 26 octobre à 20 heures P.M.Admission: 23.00 - Age d\u2019or et groupe - moitié prix HOTEL DU DOMAINE MONTJOIE NORTH HATLEY, AUTOROUTE, SORTIE 71, Pour réservations: Robert Nadeau (819) 842-8309 Invité spécial: \u201cHEART\u201d Vendredi, le 24 octobre à 20h00 FORUM DE MONTRÉAL Billets - $6.50 En vente dés maintenant aux guichets du forum et à tous ies dépots T.R.S.Produit par Donald K.Donald.HNOK AT \u2018SL6I 2190100 çz 1pnal 9 6 LE JOUR, le jeudi 23 octobre 1975 Avec sa PDA, Diane Dufresne ne veut plus angoisser personne (par B.D.) Quand Diane Dufresne parle du spectacle qu\u2019elle va bientôt présenter huit fois au Théâtre Maisonneuve, du 4 au 12 novembre, pendant les petites vacances d\u2019Yvon Des- champs, elle déclare à l\u2019emporte-pièce que, si elle avait eu beaucoup d'argent, \u2018\u201cça aurait ressemblé à Las Vegas\u201d.Et c\u2019est le regard encore ébloui par toutes les images qu\u2019elle a rapportées de New York et de Los Ange- les qu\u2019elle donne en exemple Bette Midler tenant dans la main géante d\u2019un King Kong qui lui fait des clins d\u2019oeil - ou le chanteur du groupe The Tubes \u2014 ce qu\u2019il y a de plus outrageux actuellement sur à SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER | (BSANQE % les chansons de MICHEL VEILLEUX et SERGE CARTIER Piano et guitare Jeudi, vendredi et samedi Spectacles : 10h et 11h30 Admission : $1.00 485 ouest, Sherbrooke Métro Place-des-Arts \\ Tél.: 844-3691 ) la côte ouest \u2014 monté sur des talons hauts comme une chaise.Ou encore les extravagances d\u2019Elton John et même les \u201cgirls\u201d et le \u201ckarma\u201d de celui qu\u2019elle appelle presqu\u2019intimement le \u201cgros\u201d Barry White.A défaut de capitaux, Diane Dufresne mettra donc des trésors d\u2019invention au service de ce qu\u2019elle appelle son \u201cpremier show\u201d, c\u2019est-a-dire le premier spectacle bati comme un tout audio-visuel qu\u2019elle présentera, franchement différent du récital par la mise en scène et de son \u201cOpéra Cirque\u201d par le ton: \u201cCa passe, ça roule, ça n\u2019angoisse plus personne\u201d, dit-elle en effet.Elle veut aussi donner une image complète de Diane Dufresne, reprenant tous les genres qu\u2019elle a touchés jusqu'ici et déménageant même une partie de sa maison sur la scène pour qu\u2019on la voie dans son vrai décor.Et quant aux chansons, la nouveauté ne manquera pas.Non seulement arrive-t- elle avec le matériel inédit sur scène de \u2018\u201cSur la même longueur d\u2019ondes\u201d, mais François Cousineau et Luc Plamondon lui ont encore é- ecrit quatre chansons qu\u2019on n\u2019a jamais entendues nulle part.Sept spectacles, dispersés de Mont-Laurier à Sud- bury, lui permettront de les placer pour la scène d\u2019ici là et d\u2019entraîner Marcel Beauchamp et Jean-Marie Benoît, à la guitare et à la basse, qui s\u2019ajoutent pour l\u2019occasion à Cousineau, Jimmy Tanaka et Richard Provençal.en coulisses par Lise Lapierre Monique Lepage est une femme de métier Monique Lepage, à vingt-quatre ans, s\u2019était déjà endettée de $20,000 pour sa passion qui était le théâtre.En douze ans, elle a produit avec Jacques Létourneau une cinquantaine de pièces qui ont attiré plus de 625,000 spectateurs.Sans aucune aide gouvernementale, cela réprésentait un investissement de $800,000.Le public qui aimait le théâtre que présentait Monique Lepage aura l\u2019occasion les 9 et 10 novembre, à la Bibliothèque nationale, de voir une pièce dont la mise en scène sera justement signée par Monique Lepage.H s\u2019agit d\u2019une pièce tirée de la trilogie d\u2019Arnold Wes- ker, \u201cIl faut être fou pour pleurer\u201d.Les quatorze personnages seront ifterprétés par Jean-Marie Lemieux, Hélène Loiselle, Claude Ma- her, Suzanne Langlois, Martine Beaulne, Patricia Dumas, Gaston Lepage, Marc Grégoire et Marie Codebecq.Une lecon avec Claude Jutra \u201cPour le meilleur et pour le pire\u201d, présentement à l\u2019affiche, est un bon film où Monique Miller, Monique Mercure et Pierre Dufres- ne sont excellents.Claude Jutra, réalisateur de ce film, joue le principal rôle masculin.II y est archi- mauvais.Et cette fois-ci, on ne peut dire que c\u2019est à cause du \u201c\u2018\u2018joual\u201d si on ne comprend rien et que cela chaque Les re ere devient détestable fois que Jutra ouvre la bouche.On utilise la langue française dans ce film.On peut toujours finir par comprendre du \u201c\u2018joual\u201d bien \u201cprojeté\u2019\u2019, bien exprimé, mais la mollesse d\u2019une bouche et des mots prononcés devient inaudible.C\u2019est le cas de Claude Jutra qui a gâché son film: il aurait dû se contenter d\u2019en être le réalisateur.Pierre Pascau et Xaviera Hollander Pierre Pascau aime bien avoir la réputation d\u2019un homme sérieux quand il anime son émission de \u201clignes ouvertes\u201d a CKAC.Mais il y a des fois ou carrément cela devient de la prétention.H y a une semaine et demie environ, il recevait Xaviera Hollander à son programme.Et la veille, il se faisait un plaisir d\u2019annoncer à tous ceux qui l\u2019entouraient que, lui, s\u2019il recevait madame Hollander, ce ne pouvait être comme d\u2019autres animateurs, parce que lui, au micro, il saurait \u201cfaire l\u2019amour au micro avec Xa- viera\u201d.Un animateur sérieux ne parle jamais de faire l\u2019amour au micro, habituellement; c\u2019est un rôle qu\u2019on laisse à un disc-jockey de nuit.Définitivement, c\u2019est dans les coulisses qu\u2019on voit +1 les meilleurs \u2018\u201cshows\u2019\u2019! Des amis au cinéma et dans la vie Les artistes sont souvent reconnus pour se \u2018\u2018manger la laine sur le dos\u201d entre eux, il n\u2019en reste pas moins vrai qu\u2019on ne peut généraliser ce fait.Donald Lautrec, Donald Pilon, Céline Lomez et Carole Laure sont tous d\u2019excellents amis et il est fréquent de les rencontrer ensemble.Malheur à celui qui toucherait à l\u2019un de ce groupe.Ils savent comment se protéger.Matti et Fontayne de retour à la radio Hélène Fontayne m\u2019assure qu\u2019elle et Jacques Matti au mois de décembre auront une nouvelle émission de radio dans un poste de radio.Ils ne pouvaient donner leur accord tout de suite étant liés par contrat encore avec CKVL.Dans le milieu des artistes d\u2019autre part, on dit que ces deux animateurs aimeraient une émission à CKAC.c\u2019est le résultat des sondages de la BBM qui, définitivement, fixerait l\u2019heure à laquelle elle serait à l\u2019horaire.Suzanne Valéry sait ce qu\u2019elle veut Suzanne Valéry est une femme qui a pratiqué tous les métiers dans le domaine des artistes.Interprète, comédienne, animatrice, annonceur, recherchiste et j'en passe.Maintenant, elle est directeur (et non trice) de la programmation au Canal 9.Elle a dû mettre de côté six contrats pour accepter cette direction.Ceci explique peut-être le fait qu\u2019on le voit moins à droite et à gauche.par Bruno Dostie Drinking again Demain soir au Forum de Montréal, on pourra revoir Rod Stewart, au sommet de sa gloire cette fois.Son \u201clead\u201d guitariste Ron Wood, dans le rôle de Mick Taylor, s\u2019est fait reconnaître cet été en accompagnant les Stones et donne enfin aux Faces que Stewart rejoignait en 1970 ( en remplacement de Steve Marriot) la stature qu\u2019il n\u2019avait jamais réussi à conquérir.Quand à Stewart, qui a multiplié les \u201chits\u201d depuis \u201cEvery Picture Tells a Story\u201d, il est revenu avec son dernier album à une veine plus personnelle et sensible qui permet d\u2019espérer qu\u2019il est encore capable des sommets de son deuxième disque solo, \u201cGazoline Alley\u201d.Ce dernier disque, dont le titre \u201cAtlantic Crossing\u201d peut indiquer un changement de foyer dans la carrière du \u201cbluesman\u201d anglais, consacre aussi un changement d\u2019écurie: de Mercury (Phonogram) à Warner (WEA).Rod Stewart est certainement l\u2019un des plus grands interprètes du Royaume- Uni et on lui doit des plages superbes dans chacune de ses trois carrières: avec Jeff Beck, Nicky Hopkins et Ron Wood (alors à la basse), il a fait.un \u2018\u2019Drinking again\u201d et un \u20187 Ain\u2019i Superstitious\u201d sublimes; sa carrière de soliste, avec six albums, est la plus prolifique et la mieux connue; et si sa carrière avec Faces n\u2019a pas le même prestige, son interprétation de \u201cLong Distance to Memphis\u201d (titre cité de mémoire) est certainement brillante.Une flûte à l\u2019Outremont C'est Tim Weisberg qui remplace samedi a I\u2019Outremont Chuck Mangione dont les concerts ont été annulés à la suite de surmenage, dit-on.Selon Hélène et Robert Paradis, les porte-parole du producteur Beau Bec, Weisberg, avec trois disques à son actif, s\u2019inscrit dans la relève américaine.Il a joué avec Buffy Ste-Marie, Frank Zappa, Paul Butterfield et John McLaughlin, toujours selon la même source, et sa musique se rattache au jazz-rock.Weisberg est un flâtiste.Ses concerts sont à 22h00 et minuit samedi.Cette fin de semaine, l\u2019Outremont présente aussi les trois dernières de Jean-Guy Moreau dans cette salle ainsi que les Mimes électriques.Le reggae débarque Méme Rober: Stanley, de Contraction, a fait son \u201c\u2018reggae\u201d, ce rythme venu de Jamaique qui con- nait une incroyable percée présentement.On sait que Jimmy Cliff, l\u2019une des grandes voix du \u2018\u2018reggae\u201d, était à Montréal lundi dernier, et demain, la communauté jamaicaine de Montréal organise à l\u2019hôtel Sheraton Mont-Royal une soirée de \u201creggae\u201d avec orchestres et danse.Ca va de 21h00 à la fermeture du bar et ça coûte $5.00.Zak à la PDA C\u2019est le groupe québécois Zak qui faisait lundi la première partie du concert de Jimmy Cliff.Quelle épreuve! C\u2019était en effet affronter un auditoire composé en bonne partie de Noirs rongés par le mal du pays venus renouer avee leur culture; c\u2019était aussi affronter un public beaucoup moins discipliné et bon enfant qu\u2019un public de Québécois.On a donc vu un costaud en tenue africaine monter sur la scène, s\u2019emparer d\u2019un micro et hurler: \u201cStop that shit!\u201d - de quoi décourager un vétéran.Mais Zak l\u2019imperturbable a terminé son morceau comme si de rien n\u2019était, avec l\u2019appui tacite de la majorité d\u2019ailleurs.J\u2019entendais Zak pour la première fois et j'ai été agréablement surpris; le principal tort du groupe, dans les circonstances, était de ne pas jouer du \u2018\u2018reggae\u201d.Quant à Cliff, très bien accompagné par son orchestre jamaïcain, il s\u2019est révélé merveilleux comme sur \u201cThe Harder They Come\u201d dans ses chansons les plus anciennes, mais décevant dans les nouvelles.Les \u201cRoots! Roots!\u201d lancés par des Noirs de I'assistance, d\u2019ailleurs, sont peut-être ['indication d'une \u2018*\u2018américanisation\u2019 de son art._/ + T pe ) hut le Sport Plouffe: un accident (C.N.) \u2014 \u201c*C\u2019est un accident, a déclaré Paul Dumont au sujet de l'affaire Plouffe, qui a été hospitalisé après avoir été durement mis en échec (illégale) par le joueur des Castors de Sherbrooke, Peter Marsh, dimanche soir dernier, et qui souffre depuis d\u2019une paralysie presque totale.Dumont a révélé qu\u2019une enquête avait été faite dans les bureaux de la Ligue junior majeure du Québec, mardi dans la journée, à Québec.\u2018L'enquête a porté sur trois points.À savoir s\u2019il s'agissait vraiment d\u2019un accident.Entendre les déclarations d\u2019Alain Bélanger, des Castors.Et étudier le comportement des deux instructeurs, soit Ghyslain De- lage et Claude Dolbec,' a ajouté Dumont.Après étude, la direction de la ligue a annoncé officiellement hier que personne n\u2019était en cause dans cette affaire et qu'il s'agissait bien d'un accident.Le seul témoin valable de l\u2019accident.selon Dumont.est l'arbitre du match, Guy Rochefort.Ce dernier avait imposé une punition de deux minutes à Marsh à cause de son geste illégal, puis, voyant que Plouffe ne se relevait pas, il décida d\u2019attribuer une majeure au joueur du Sherbrooke.\u2018Cet accident aurait pu arriver à n\u2019importe qui, reprit Dumont.Plouffe se trouvait en déséquilibre au moment de l\u2019impact et la mise en échec n\u2019est pas la cause direete de l'accident.Plouffe est simplement mal tombé sur la bande.\u201d D'autre part, Dumont a ajouté que, malgré la demande des Castors de reporter le match d'hier soir contre le Dynamos, la ligue avait décidé que le match aurait lieu! \u2018Le match est cédulé et devra avoir lieu.Le directeur de la sûreté municipale de Shawinigan M.Gilbert, a pris toutes les mesures nécessaire pour assurer la protection des Sherbrookois,'\u2019 de conclure Dumont.commentaire sportif PA Unaccident, mais.La direction de la Ligue majeure du Québec a rendu La mort de Tom Pate On attend les résultats de l\u2019en (D'après CP) Le joueur de football Tom Pate, des Tiger Cats de Hamilton, qui s\u2019est écroulé samedi lors d\u2019une joute entre son équipe et les Stampeders de Calgary, au stade McMahon, est décédé dans la soi- rée de mardi sans avoir repris conscience.Le bureau du coroner a confirmé que Pate était déjà gravement malade au moment de son arrivée à l\u2019hôpital et que sa condition s\u2019est détériorée continuellement, même après avoir été examiné par un spécialiste en neuro-chicurgie.L\u2019autopsie n\u2019a pas produit de conclusions précises sur quête du coroner les raisons de son effronde- ment et de sa mort.Il semble cependant que d\u2019ici quelques semaines, l\u2019étude de certains tissus prélevés sur\u2018le corps puisse faire connaître les causes exactes de la mort de Pate.Il ne semble pas que l\u2019histoire d\u2019une méningite, déjà citée, puisse avoir directement contribué à la mort du joueur de football.Les procédures en Alberta empêchent la tenue d\u2019une enquête publique avant que ne soient connus les résultats de l'enquête du coroner.Une telle enquête ne pourrait donc être tenue avant le rapport complet du pathologiste, en novembre.Tom Pate s\u2019était effrondé quelques instants après être entré en collision avec les se- condeurs Rick Galbos et Dick Wesolowski des Stam- peders.Cependant, le Dr Jack Barlass, qui a soigné Pate à l'hôpital Foothills, a mentionné que celui-ci souffrait d\u2019une hémorragie cérébrale mais qu\u2019on ne savait pas si c'est ce qui a causé la port de Pate ou si cette hémo- ragie est le résultat de blessures qu\u2019il aurait reçues au cours de la joute.Par ailleurs, le médecin de l\u2019équipe de Hamilton a mentionné avant la mort de Pate que celui-ci souffrait de sérieux maux de tête.I s\u2019agit du deuxième joueur à mourir à la suite d\u2019une joute dans la Ligue canadienne de football.Dick Suderman, des Eskimos d'Edmonton est en effet décédé en 1972, le lendemain d'une rencontre régulière chez les professionneles américains.Chuck Hughes.des Lions de Détroit, est décédé il y a quelques années d\u2019une crise cardiaque après s'être effrondé sur le terrain.officiellement son verdict hier après-midi au sujet de la triste \u2018\u2018affaire Plouffe\u2019\u2019.\u2018C\u2019est un accident\u2019\u2019, de dire Paul Dumont, directeur-exécutif de la ligue.Le seul témoin important et valable dans cette affaire: Guy Rochefort, l\u2019arbitre du match Dynamos-Castors.Mardi, dans la journée, la direction a mené son enquête: Est-ce bel et bien un accident?Trois points étaient à l\u2019ordre du jour.Premièrement: Connaissant la robustesse des Castors de Sherbrooke et la façon dont Ghyslain Delage dirige ses joueurs, s\u2019agissait-il d\u2019un accident prémédité ou non?Rochefort, le seul témoin, a fait la lumière sur l\u2019affaire et tous ont conlu à un accident, bien que la mise en échec à l\u2019endroit de Plouffe ait été illégale.\u2018\u2018 A-en croire toutes les versions de chaque partie impliquée (Dynamos et Castors), reprit Dumont, il n\u2019y aurait même pas eu d'accident\u2026 ni de blessé.Donc, la seule personne neutre à qui nous pouvions faire confiance a été l\u2019arbitre.\u201d\u201d Deuxièmement: la direction a, par la suite, entendu les témoiganges de deux joueurs, soit Alain Bélanger des Castors et un joueur des Dynamos dont on n\u2019a pas voulu dévoiler le nom\u2026 mais il semble que le joueur en question soit Régis Vallières, un ex-joueur des Castors.Bélanger, dans son témoignage, a révélé que Ghyslain Delage, son instructeur, incitait les joueurs à la bagarre et demandait un jeu robuste à ses joueurs\u2026 I! paraîtrait également que Bélanger ne désirerait plus jouer sous la tutelle de De- lage.Toutefois, ce témoignage n\u2019a pas été retenu par les dirigeants du circuit.Pour sa part, Delage s\u2019est vu imposer une suspension de deux matches et une amende de $500.Troisièmement: La direction de la ligue a étudié le comportement des deux instructeurs impliqués, soit De- lage et Claude Dolbec.Encore une fois, leurs témoignages n\u2019ont pas été retenus pour trouver une conclusion à l\u2019affaire, les dirigeants jugeant que leur émotion l\u2019emportait sur la vérité.: Que va-t-il arriver maintenant?Delage sera \u2018\u2018remis en liberté\u2019\u2019 après deux matches\u2026 Peter Marsh jouera encore pour les Castors et sa sanction a déjà été purgée au banc des punitions.Non pas qu\u2019il est un des ces fiers à bras que l\u2019on retrouve dans plusieurs clubs de la LIMQ, qu\u2019il est à craindre.Mais plutôt, comme il le révélait à Marc Lachapelle, du journal de Montréal, parce qu\u2019il fait tout ce que lui dicte Delage.\u2018\u201cMonsieur Delage est l'instructeur et il demande à tous de jouer agressivement.Je crois qu\u2019il sait ce qu\u2019il fait.Je veux garder mon poste sur cette équipe et j'obéis\u2019\u2019, dixit Marsh.D'autre part, M.Dumont a déclaré que la ligue n'avait pas l'intention de poursuivre Delage pour avoir incité la violence.Manque de preuves, disent-ils.On croit plutôt la version qui veut que les joueurs prennent eux-mêmes l\u2019initiative de se battre.Conclusion: La ligue ne permet pas à un instructeur de semer le désordre et la violence à travers le circuit (article 44), mais elle permet aux instructeurs de fermer les yeux devant la violence qui existe présentement\u2026 Delage sera \u2018relâché\u2019 faute de preuves et les Castors seront encore agressifs.L\u2019incident (ou I'accident) qui s\u2019est produit dimanche soir a Sherbrooke, ne nous permet pas d\u2019affirmer que le hockey junior égale violence.Mais les faits découlant et entourant cette affaire ouvrent la lumière sur bien des choses, qui nous porte à croire sérieusement que la violence est chose courante\u2026 \u2018Une chance que ce ne'sont pas des gars comme Lahache, Bélanger ou Cusack qui ont été impliqués, car sans cela, on nous accuserait de tentative de meurtre.\u2019 dixit Delage.Posez-vous des questions maintenant.Delage aime-t-il la violence?Ou.Christian Nobert UNOF FT SL6I 210300 gg 1pnal a] Ig a Ned LE JOUR, le jeudi 23 octobre 1975 32 AUJOURD HUI 6ha10h - LUCIEN JARRAUD OPINION PUBLIQUE Animateur de lignes ouvertes depuis 20 ans, il dirige avec autorité, dynamisme et humour son émission matinale.10ha12h LISE LAPIERRE COUPS DE GRIFFE Son caractére curieux et agressif lève le voile sur des facettes inusitées des affaires publiques.Spontanée, imprévisible, son émission réserve toujours des surprises.12hà15h YVON DUPUIS ACTUALITÉ Un homme complet.I! fut député .provincial et ministre fédéral.Animateur, journaliste et homme d\u2019affaires, marchand et fermier.15h à18h MATHIAS RIOUX QUÉBEC EN ACTION Professeur d\u2019histoire, licencié en administration et possédant une maîtrise en sciences politiques, cet animateur aborde facilement les grandes questions de l'heure.18hà 20h Me MARC TRAHAN AFFAIRES PUBLIQUES Jeune et bouillant avocat dont les conseils .d'ordre juridiques sont toujours fort appréciés.Il n\u2019en traite pas moins affaires publiques avec des invités qui font l\u2019actualité.20ha 22h RAYMOND BERNARD DEFOULEZ-VOUS Lecteur de nouvelles a la radio et a la télévision, RAYMOND BERNARD invite I'auditeur a \u201cse défouler\u201d.NCKVE La Ligue mondiale de football n\u2019existe plus NEW YORK \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse, tenue hier après- midi à New York, le président de la Ligue mondiale de football, Chris Hemme- ter, a annoncé que son circuit avait décidé de suspendre ses activités.Hemmeter, un homme d\u2019affaires d\u2019Hawai, qui avait réorganisé la ligue après sa quasi faillite de l\u2019an dernier, a précisé que les assistances avaient baissé de 28 pour cent au cours des cinq dernières de 13,800 spectateurs favorables qui gue mondiale en de télévision.En annonçant que les équipes de Memphis et Birmingham allaient demander semaines tombant à une moyenne par match.Il a ajouté que les conditions économiques dé- prévalaient en ce moment aux Etats- Unis avaient grandement nui au développement de la Li- l\u2019empêchant d\u2019obtenir des contrats leur admission dans la Ligue nationale de football, le président Hemmeter a annoncé que les activités de son circuit cessaient immédiatement.Cette décision pourrait signifier que des joueurs comme Larry Csonka, Paul Warfield, Jim Kiick et Anthony Davis pourraient signer immédiatement avec les équipes de la LNF détenant les droits sur leurs contrats.Plante met déf initivement fin à sa carrière EDMONTON - Le vénérable gardien de but Jacques Plante, des Oilers d\u2019Edmonton, de !l\u2019Association mondiale de hockey, a annoncé hier après-midi à Edmonton qu\u2019il mettait fin à sa carrière pour la nième fois.Le directeur-général des Oilers, Bill Hunter, a pour sa part déclaré que la retraite de Plante était entrée en vigueur des hier et que Chris Worthy et Dave Dryden se partageraient la tache de protéger les filets de l\u2019équipe.Plante, en divulgant la nouvelle, a précisé qu\u2019il avait estimé préférable de se retirer pendant qu\u2019il était encore parmi les meilleurs gardiens du circuit (sic.) MICHEL PINARD Représentant des ventes Chevrolet \u201cOldsmobile Cadillac LOUIS MERCURE AUTOMOBILES INC.1200 rue Principale, Ste-Agathe des Monts Ouvert le sa , edi Vente - location 326-4181 Il a ajouté que plusieurs blessures l\u2019avaient handicapé la saison dernière: fracture d\u2019une main, fracture d\u2019un pouce et blessure à une oreille, et que sa seconde partie de la saison n\u2019avait pas été très encourageante.Plante a conclu en disant qu\u2019il était fier de sa carrière dans le hockey professionnel et qu\u2019il espérait pouvoir continuer à être actif dans le hockey à un autre poste que celui de joueur.Les Alouettes au stade olympique dès 1976 MONTREAL - Le propriétaire des Alouettes de Montréal, Sam Berger, a déclaré hier qu\u2019il avait reçu l\u2019assurance que son équipe pourra utiliser le stade olympique de Montréal tout au long de la saison 1976 de la Ligue canadienne de football.Il a précisé que le maire Jean Drapeau l\u2019avait avisé que la pelouse artificielle ne sera installée qu\u2019à la fin de la saison 1976 du football canadien car le temps aurait été trop court pour l\u2019installer entre la fin des Jeux olympiques et le début de la saison de football.Pa Re NOUS Aa 0 c Aucun sbonnement n'es! remboursable LEA JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Nouvel abonnement [] Renouvellement LJ Nom $18 pour 3 mois $32 pour 6 mois $60 pour 12 mois Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois Adresse.Ville 5 331-8961 ® - ® .87 boul Lebeau ie IRE LJ Tél.- ng j à ù 4 \u2018 i \\\\ = Phi 5h Ran.Al Mi fl Bos Cd.Tor pr -r__ il, fe di 5 de pour LUS Pa Li dee leurs hockey Sen Nos Mont.6 4 1 1 37 14 Ligue nationale Section Patrick J G PN Bp Bc Pus Phil.6 5 0 1 28 15 11 IssNY7 3 1 3 25 17 9 Ran, 6 3 2 | 20 15 7 Atl.5 1 4 0 10 14 2 Section Smythe Chic.7 3 2 2 17 18 8 Van.7 2 4 } 21 29 5 St-L.6 2 3 1 19 18 5 KC.4 1 21 9 13 3 Min.5 1 4 0 14 19 2 Section Adams Buff.5 5 0 0 29 11 10 Bost.5 2 1 2 17 16 6 Cal.6 2 3 1 17 21 5 Tor.5 2 3 0 13 21 4 foothall [sone Ligue canadienne Section Est G PN Pp Pc Pts Ottawa 951348274 19 Montréal 860321279 16 Toronto 491224275 9 Hamilton 491235358 9 Section Ouest Régina 104 1 365 297 21 Edmonton 104037232120 Winnipeg 66227330014 Calgary 59033231110 Vancouver 59025630910 Dimanche Toronto 18, Montréal 11 Ottawa 25, Winnipeg 25 Régina 36, Edmonton 27 Jody WW ma SE 9 Pitt.5 4 1 0 20 19 8 L.Ang?4 3 0 21 35 8 Dét.7 0 4 3 11 27 3 Wash.7 0 6 1 23 35 2 Mardi Montréal 7.Pittsburgh 1 Vancouver 5, Islanders NY 5 St-Louis 6, Los Angeles | Hier Montréal a Détroit Kansas City à Washington Rangers NY à Buffalo St-Louis à Atlanta Vancouver à Toronto Los Angeles à Chicago Minnesota à Californie Aujourd'hui Kansas City à Boston Philadelphie à Isianders NY Demain Toronto à Washington Los Angeles à Atlanta Minnesota à Vancouver Les compteurs B A Pts Lafleur, Canadien 8 917 Clarke, Phila.S 9 14 Trottier, Islanders 5 9 14 Perreault, Buffalo 4 9 13 Mahovlich, Can.7 6 13 Dionne, Los A.5 7 12 Gilbert, Rang.3 8 11 Drouin, Isl.1 9 10 Martin, Buffalo 6 3 9 MacD.Pitts.5 4 9 Association mondiale Section Canadienne J G P N Bp BcPts Qué.5 4 1 0 27 16 8 Winn.6 4 2 0 29 14 8 Ed.7 3 3 1 27 29 7 Tor.4 1 2 1 14 17 3 Cal.3 120 7 H2 Section Est Cin.4 2 2 0 9 13 4 N.-An.4 2 2 0 9 16 4 Clev.3 1 2 0 13 11 2 Ind.6 1 50 20 23 2 Section Ouest Phoe.5 3 2 0 20 21 6 Minn.5 3 2 0 13 16 6 Hous.4 2 2 0 16 14 4 SD.4 2 2 0 12 11 4 Denv.4 2 2 0 15 22 4 Mardi Québec 6, N.-Angleterre ! Minnesota 2, Indianapolis 1 Winnipeg 7, Cincinnati 0 Hier Denver à Calgary Aujourd'hui Edmonton à Cincinnati Houston à Indianapolis Minnesota à San Diego Demain Samedi Régina à Vancouver Dimanche Calgary à Montréal Winnipeg à Edmonton Section Ouest Los Angeles 410.80099 62 Atlanta 230.40072 72 S.Francisco 230.40089 91 N.Orléans 140.200 51 130 Conférence nationale Section Est G P N Moy.Pp Pc Dallas 410.800121 74 Washington\u20183 20.600 137 72 St-Louis 320.600127 118 Giants NY 230 .400 Phila.140.200 89 103 Section Centrale Minnesota 50 01.000 155 70 Détroit 320 .600 103 102 Chicago 140 .200 35137 Green Bay 140 .200 74121 e Un voyage pour deux personnes a Nassau (transport et logement) pour une semaine 1 Réglement 2 Règlement 3 Règiement Conférence américaine Section Est \u2014 Buff.4 10 800 162 97 Miami 410 800141 68 Jets NY 230 .400 101 144 Baltimore 140 .200 109 121 N.-Angl 140 .200 52102 Section Centrale Cincinnati 500 1.000 107 56 Pittsburgh 4 10 .800 154 48 Houston 410 .800112 58 Cleveland 050 .000 58 164 Section Ouest Oakland 320.600 88 97 Denver 320.600 99119 K.City 230.400 114 107 S.Diego 050.000 37101 Lundi Giants NY 17, Buffalo 14 Samedi St-Louis à Giants NY Dimanche Baltimore à Jets NY Cincinnati à Atlanta Dallas à Philadelphie Denver a Kansas City Détroit à Houston Miami à Buffalo N.-Orléans à Los Angeles Pittsburgh à Green Bay San Diego à Oakland San Francisco à N.-Angleterre Washington à Cleveland Lundi Minnesota à Chicago CONCOURS PHOTOS PLUS C CONNAISSEZ-VOUS BIEN LA TÊTE DE VOS ARTISTES, .DE VOS SPORTIFS, DE VOS POLITICIENS Le Jour vous propose un petit test de mémoire simple et facile, prix.tout en vous donnant la chance de gagner de magnifiques e Untéléviseur couleur 18 pouces transistorisé SYLVANIA e 2 toiles de Louis Charpentier e Deux équipements complets pour le ski de fond e 25 bons d\u2019achat d\u2019une valeur de $50.\u2014 chacun pour l\u2019achat de livres aux 4 Règlement 5 Règlement N.-Angleterre a Toronto Denver à Winnipeg Phoenix à Calgary Les compteurs B A Pis Bordeleau, Québec 2 9 H Tardif, Québec 4 6 10 S.Bernier, Québec 3 7 10 Cloutier, Québec 6 3 9 Houle, Québec 4 5 9 Nilsson, Winnipeg 4 5 9 \u201c Guy Lafleur, en vertu de ses deux buts et trois passes récoltés contre Pittsburgh mardi soir, se retrouve au premier rang des compteurs de la LNH, trois points de plus que Bobby Clarke.baseball G P Moy.Boston 3 3 500 Cincinnati 3 3 .500 ler match Boston 6, Cincinnati 0 2e match Cincinnati 3, Boston 2 3ematch Cincinnati 6, Boston 5 Editions de l\u2019Aurore Hull, Winnipeg 2 6 8 Ullman, Edmonton 2 6 8 Peacosh, San Diego 5 2 7 Nedomansky, Tor.5 2 7 L.JM.Q.Section Est J G P N Bp Bc Pris Chic.9 5 4 0 S51 42 10 Sha.9 4 4 1 51 49 9 T-R.10 4 5 1 48 52 9 Sor.11 3 6 2 45 80 8 Qué.10 2 7 1 40 65 5S Section Ouest Sher.9 8 1 0 66 38 16 Corn.10 7 3 0 60 36 14 Mont10 5 3 2 58 46 12 Hull 12 5 7 0 50 55 10 Lav.10 3 6 | 50 S6 7 Mardi Hull 5, Cornwall 2 T.-Rivières 8, Sorel 2 Hier Québec à Laval Sherbrooke à Shawinigan Aujourd'hui Sherbrooke à Cornwall Demain Montréal à Chicoutimi T.-Rivières à Québec Sorel à Sherbrooke Cornwall à Shawinigan de match Boston 5, Cincinnati 4 Se match Cincinnati 6, Boston 2 6e match Boston 7, Cincinnati 6 7e match Cincinnati, Gullett (1-1) à Boston, Lee (0-0), 20h15.e Une collection de 23 volumes d\u2019Astérix.e Une collection complète des volumes d\u2019Achile Talon e Une collection complète des volumes de Lucky Luke 6 Règlement LG JOURS 7 Règlement Le concours débute jeudi le 23 octobre 1975 et se termine le 24 novembre 1975 a minuit.Toutes i les personnes âgées de | 18 ans et rius sont éligibles .l'exception \u2014 | des employés du Jour | et des membres de leur famille.Pour faire partie des gagnants, il vous suffit de découper chaque jour, la photo publiée, de la : coller dans la case correspondante dans le \u201ccalendrier\u201d publié les 20-21-22 octobre et de l'identifier sur la ligne sous chaque photo plus, publié I dans cette page.Du lundi au samedi, la photo d'une personnalité québécoise connue sera publiée dans le Jour.soit un totat de vingt-huit (28) photos pour la durée totale du concours.TL EET Le 24 novembre 1975, vous postez tout simplement votre \u201ccalendrier\u201d rempli de photos identifiées, soit 28 photos, au quotidien Le Jour 387, boulevard Lebeau, Ville Saint-Laurent, Québec.Il n'y à pas de limite quand au nombre de \u2018calendriers\u201d remplis que vous pouvez faire parvenir au Jour.Autant de \u201ccalendriers\u201d autant de chances de gagner.Le tirage sera fait au hasard, parmi toutes les entrées reçues et complétées correctement.La date et le lieu du tirage seront annoncés ultérieurement et publiés dans le Jour, ainsi que les noms de fous les gagnants.UNOf HT \u20183261 9190190 £7 1pnaf ay £8 | Les Jeux panaméricains Succès en plongeon et en lutte gi Bl Ee (D\u2019aprés AFP-CP) \u2014 poids moyens et les poids 102.65, 101.80, 101.10, ve les Québécoises Wendy ne Québécoise Line Ché- Les autres Canadiens La Canadienne Janet Nutter, légers.100.65 et 99.95 points.Quirk et Michele Oliver nard, seule médaille d\u2019or a se qualifier ont été Gary une étudiante de Winnipeg, Les médailles de N .dans le 400 mètres libre.en natation pour l\u2019équipe MacDonald et Bill Sawchuk a remporté la victoire dans bronze ont été remportées atation Pour sa part, la jeu- canadienne, s\u2019est qualifiée au 200 mètres 4 nages indi- le concours de haut vol, aux Jeux panaméricains de Mexico, en battant l\u2019Américaine Janet Ely, la championne par Jim Miller, Terry Pai- ce et Claude Pilon, dans les classes des mi-moyens, des mi-lourds et des lourds.Plusieurs nageurs se sont qualifiés pour les finales.Parmi eux, on retrou- ne québécoise Line Chénard, seule médaille d\u2019or en natation pour l\u2019équipe canadien- pour la finale du 200 mètres dos, en compagnie de Che- rui Gibson, d\u2019Edmonton.viduel, ainsi que Marian Stuart et Joann Baker au 200 mètres brasse.f - Les sont va du monde.Mlle Nuiter a Gymnastique : se hi réussi 365.01 points contre - .! 0 i 360.48 pour Mlle Ely.y Les Canadiens ont Lu Linda Cuthbert, du Pris la quatrième place par pot Québec, a complété le équipe cn gymnastique mas- pr triomphe canadien en sas- culine, pendant que Jean ' gf surant la médaille de bron.Choquette, de Montréal, en- Le ze avec un total de 328,17 [egistrait la meilleure per- | kts points.formance individuelle avec lo fi une seizième place.dus] .Choquette a réussi un ( Lutte style libre total de 103.50 points dans ; ga les six épreuves, tandis que ; get | En luite, les Cana- l\u2019équipe amassait un grand | male diens ont remporté une mé- total de 517.05 points.Les \\ Cowal daille d\u2019or, deux d\u2019argent et Etats-Unis, Cuba et le Me- K p ali trois de bronze, brisant un xique les ont devancés avec à ; peu la monotonie de l\u2019attri- des fiches de 554.95, 553.30 quême bution des médailles aux et 521.10 points respective- \"Darel Etats-Unis et à Cuba.ment.\u201cda 1 Egon Bailer, de Kit- Les autres membres \"nll chener, a remporté la mé- canadiens, Owen Walstrom, daille d\u2019or chez les poids Jacques Pannitti, Pierre & son plumes, pendant que Rick Carrier, Nigel Rothwell et qu'une Deschatelets et Clive Lle- Bob Carisse ont pris les wellyn remportaient des mé- 19e, 22e, 24e, 25e et 27e pla- i me dailles d\u2019argent chez les ces, avec des fiches de Le gymnaste Pierre Carrier.(téléphoto PA) © © en marquant son pre- ana Buffalo 9 mier but de la saison 1 9 pour donner une victoi- New York 1 re de 3-2 aux Maple .\u201c Les Sabres de peus de 'aronto sur ; 2 es Canucks de Vancou- i r © Buffalo ont litérale ver devant une foule de À n massacre cs plus de 16,000 person- 1 r \u2014 Rangers de New York nes © 9-1 hier soir.Trois : .{ buts de Richard Mar- St\u2014Louls 1 i tin, deux de Don Luce 9 | .\u2018 et trois aides de Gil- (LE JOUR - PC) - Le _ Trois buts successifs Il s\u2019agissait pour les le filet pour le Canadien.Ken bert Perrault ont été Atlanta 1 | Canadien n\u2019a pas connu de ont été marqués au cours de Wings de leur cinquième dé- Dryden, le gardien numéro un les faits marquants du Gary Croteau a difficulté hier soir pour bat- la deuxième période, dont faite en huit matches cette de l\u2019équipe a dû céder sa pla- match.Les autres buts marqué deux buts et a- tre les Red Wings de Détroit.deux grâce à des tirs d\u2019une saison.C\u2019est donc dire que ce à cause d\u2019uné blessure à des gagnants ont été jouté une assistance à Deux périodes ont suffit au quarantaine de pieds exécu- l\u2019absence du centre Mar- l\u2019aine.l\u2019oeuvre de Jim Schoen- 5 performance pour yy Colore pour vaincre les té par \u201cMurray Wilson et cel Dionne, qui est passé field, René Robert, Jac- mener les Scouts de ings 2-1.Doug Risebrough.dans l\u2019uniforme des Kings, Première période ques Richard et Danny Kansas City à une victoi- se fait drôlement sentir au |.Montréal Cournoyer 2 Gare.Tandis que Ron re de 4-2 sur les pau- sein du club de Détroit.(Lafleur, Mahovlich) \u201c15.06 Greschner réussissait vres Capitals de Was- | Le Canadien, de son 2- Détroit, McKechnie 3 le seul but des Ran- hington hier soir.côté, a porté son palmarès (Bergeron) | D 0:53 3.2 gers.as autres comp- à cinq victoires contre une 21 Ta 9 teurs des gagnants sont: des ue ah not Magpie SR | Toronto 3\u201d WF pany Si ; Pourtant, les Wings avaient Bloom D, Robinson M incondui- Vancouver 2 Hudson.Tandis que le A effectué 13 lancés dans le tede match 18:12.vétéran Capital Tommy ° premier vingt contre seule- Deuxième période | Errol Thompson Williams marquait les + ment cinq par le Tricolore.3.Montréal, Wilson 2 a brisé l\u2019égalité de 2-2 buts des siens.= œ Yvan Cournoyer a marqué (Cournoyer) 1:52 J k 5 le premier but de la rencon- + pice 5 16 K S .ein , .° ; Le dal tela Bo Kansas City 4 : © rune) Kechnie.Pen Homel D508, Giron : 2 ® 2 Au deuxième vingt, D 5:57, Lambert M 9:53, La- Washington 0 a Wilson a trompé la vieil pointe M 13:07, Shutt M 19:08.oN ; a trompé \u2018a viguan Troisième période \u2026.2 = ce du gardien Jim Ruther- Aucun but Un but de derniè- Red Berenson pour dé- = Pm ford.Puis Yvon Lambert Pén.: Tremblay M mineure, re minute compté par jouer le gardien Dan 7 exécutait une belle pièce de Bathe D mineure double, majeu- Bert Wilson a permis Bouchard a 3:12 minu- 3 - jeu dévant le filet.Finale- res 2:52, Giroux D 5:49, Rise- au Blues de St-Louis de tes de la fin.Les Fla- ™ a Le ment, Risebrough scellait brough M 6:34, Jarvis M 7:01, faire match nul 1-1 avec mes avaient pris l\u2019avan- * > 0 ww la rencontre avec le quatriè- Tremblay M, Lapointe D 19:45.les Flames d\u2019Atlanta hier tage sur un jeu de puis- = me but des 3 hommes de __, Tirs aux buts soir.C'était d\u2019ailleurs le gance à la deuxième a- Me = Scotty Bowman.Montréal He aa premier but de la saison vec un but de Curt Ben- by Un but trés facile pour le capitaine du Tricolore, Yvan Cour- Pour la première fois Gardiens: Dryden, Larocque, de Wilson, qui a été ai- nett, dont c'était le qua- | noyer (12).Et un jeu d\u2019attiré parfait de Steve Shutt qui a depuis le début \u2018de la saison, Montréal; Rutherford, Détroit.\u20ac par son coéquipier trieme but cette saison.Ty Michel Larocque était devant ASSISTANCE: 10,529.h « complètement berné le gardien des Wings, Jim Rutherford.3 es i TI XCOIAETE 5 00 1 Lda ul 5 LILGGL 20L i \\ x î > PETRI VS WSF WY TY 2 - ww vw - - liens Can cho nj.aria am Reds 4, Red Sox 3 incinnati champion BOSTON (LE JOUR) \u2014 Les Reds de Cincinnati sont devenus les nouveaux champions du monde de baseball en battant les Red Sox de Boston 4-3 et pour remporter les honneurs du septième et dernier match des Séries mondiales.Pour les Reds, c'est le troisième championnat de leur histoire, et le premier depuis 1940.C\u2019est Joe Morgan qui a produit le point gagnant lorsqu\u2019il a poussé au marbre Ken Griffey, qui avait aussi compté le point égalisateur.Jim Burton, le cinquième artilleur utilisé par Darrell Johnson, est le perdant, tandis que Clay Carroll est le gagnant.A noter que les Sox se sont rendus les sentiers qu\u2019une seule fois au cours Mais, il a suffisamment gêné ce dernier pour qu\u2019il commette une erreur en lançant des dernières A la troisième manche les cieux s\u2019écroulèrent sur la tête du pauvre Don Gullett pourtant considéré comme le meilleur partant des Reds.Il fut touché de deux coups sûrs réussis par Denny Doyle et Carl Yaztremski, ce dernier produisant le premier point du match.Mais Bernie Carbo, Carlton Fisk, Rico Petrocelli et Dwight Evans lui soutirérent des buts sur balles, les deux derniers Sox ajoutant un point produit a leur fiche.Mais contre les Reds, trois points, c\u2019est une bien mince avance.C\u2019est ce que fit comprendre Tony Perez à la foule bostonnaise, décidément très partisane, lorsqu\u2019il catapulta son troisième circuit des Séries ce qui portait le compte à 3-2.A la manche suivante, manches.les Reds sont carrément revenus dans le décor en nivelant le pointage.Pete Rose fit croiser le marbre à Ken Griffey qui s\u2019était rendu sur les sentiers en vertu d\u2019un des nombreux buts sur balles (13 au juste) accordés lors de cet ultime match des Séries.Cin.000002 101-48 2 Boston 030000000-340 Guilett, Billingham Se, C.Carroll 8e et Bench; Lee, Moret, 7e, Willoughby 7e, Burton 9e, Cleveland 9e et Fisk.E-Doyle (2), DJ-Boston 2, Cincinnati 1.Circuits: Perez 3e.BV-Morgan, Grif- fey.Lanceur gagnant: Clay Carroll.Lanceur perdant: Jim Burton.- PET ae ae a 2 0x aa ès\u201d eu a Tap 2\u20ac 4 = Si : = \u2014 - Le ~ > eA sel TL» pete Rose, des Reds, a été retiré au deuxième but par Denny Doyle, des Red Sox.la balle au premier but en vue de faire un double jeu.Johnny Bench, sur l\u2019erreur, s\u2019est rendu au deuxième, puis a marqué un point sur le circuit de Tony Perez.Les Castors déclarent forfait Par Roger Doré (Québec) \u2014 Le calendrier régulier de la Ligue junior majeur du Québec prévoyait deux parties hier; l\u2019une à Laval avec les Remparts de Québec comme club visiteur et la seconde a Shawinigan opposant les Dynamos de l\u2019endroit aux Castors de Sherbrooke.La premiere a été présentée tel que prévu, alors que la seconde a été remportée par les Dynamos, les Castors ayant déclaré forfait.Le refus des Castors de se rendre à Shawinigan est relié aux incidents qui se sont passés à Sherbrooke, alors qu\u2019un joueur des Dynamos, Benoît Plouffe, a été grièvement blessé.La Ligue ayant décidé de maintenir le match à l\u2019horaire malgré tout, les Castors ont préféré ignorer cette exigence du calendrier et demeurer dans les Cantons de l\u2019Est.\u201cSuite au forfait des Castors à Shawinigan, a expliqué le directeur administratif de la LJMQ, Paul Dumont, il faut s\u2019en remettre aux règlements de la Ligue qui stipulent que les Dynamos sont déclarés vainqueurs, obtiennent deux points de plus au classement et les Castors auront à répondre de leurs actes devant les gouverneurs.\u201cA mon avis, a-t- il poursuivi, une équipe qui refuse de se présenter pour une partie au programme, commet la pire faute qui puisse exister dans le hockey.pe prise en défaut., inadmissible\u201d.Les règlements de la ligue précisent qu\u2019une équipe qui ne respecte pas une partie à l\u2019horaire peut se voir imposer une amende n\u2019excédant pas $25,000.Toutefois, les sanctions prévues par l\u2019Association canadienne de hockey amateur sont encore beaucoup plus sévères.Une telle faute peut entraîner la suspension du gérant-général, de l\u2019instructeur et de tous les joueurs de l\u2019équipe pris en défaut.Dolbec très calme Ne trahissant pas sa réputation, c\u2019est un Claude Dolbec très calme qui a commenté la situation à Shawinigan.\u201cTout était prêt pour le match et je suis persuadé que la sécurité des Castors aurait été assurée.Nous avions fait des appels à la radio et dans les journaux incitant la population à demeurer calme, malgré la tournure des événements et de la blessure grave à Benoît Plouffe\u201d, a précisé Dolbec.\u2018\u201c\u201cNous avions même doublé le nombre des policiers pour une plus grande sécurité.J'aurais même été le premier à défendre les joueurs des Castors \u2018si les spectateurs avaient voulu s\u2019en prendre à eux.Nous sommes un circuit de hockey, après tout, nous ne faisons pas la guerre ouverte sur un champ de bataille\u201d, a soutenu l\u2019ins- tructeut des Dynamos.Ce sont les gouverneurs du circuit qui auront à démêler cette situation abracadabrante qui-n\u2019a certainement pas fini de faire couler de l\u2019encre.En terminant, le Dr Jules Gosselin, du Centre hospitalier de l\u2019université de Sherbrooke a émis un bulletin de santé hier sur la condition du jeune Plouffe.\u201cIl souffre d'une fracture de la colonne cervicale, la moelle épinière est atteinte ce qui paralyse quatre membres.Hier, une amélioration des membres supérieurs a été enregistrée et Benoît est pleinement conscient.Lorsque la moelle épinière est atteinte, c'est plus inquiétant, mais nous avons bon espoir qu\u2019il y aura récupération \u2026 avec le temps\u201d.\u201cNous avalerons notre pilule\u201d - Guilbault (R.D.) \u2014 Plutôt que de se rendre à Shawinigan et de rencontrer les Dynamos, les Castors de Sherbrooke ont préféré tenir une conférence de presse, au Palais des Sports, lieu qui fut- dimanche dernier le théâtre de l\u2019accident qui soulève tant de controverses actuellement.Au cours de cette conférence d\u2019information, le président des Castors, Guy Bureau, a donné lecture d\u2019une dépêche envoyée en matinée au directeur administratif du circuit.Les Castors expliquaient alors à Pau! Dumont les raisons qui allaient motiver en soirée leur désir de ne pas se rendre y rencontrer les Dynamos.Parmi les items indiqués dans cette dépêche, on notait particulièrement que l\u2019accident dont fut victime Benoît Plouffe n\u2019était que purement accidentel et survenu à la suite d\u2019un jeu qui se répète à maintes reprises dans le hockey.\u201cMais voilà, précise le communiqué, les media d\u2019informations ont rapporté l\u2019accident en cherchant à soulever l\u2019opinion publique contre les Castors en les accusant de gestes déloyaux.La presse a faussé la vérité en transformant un accident en un véritable geste prémédité\u201d.Quand au directeur-gérant, George Guilbault, il a précisé: \u2018Face à cette situation, le conseil exécutif des Castors a pris la décision de ne pas envoyer les joueurs au beau milieu d\u2019une foule en colère dont l\u2019opinion a été faussement soulevée.Par les temps qui courent, on ne sait jamais jusqu\u2019à quel point une foule est capable de brutalité et nous ne voulions pas exposer les joueurs inutilement.H aurait été préférable que la ligue remette le match, permettant ainsi aux esprits de s\u2019apaiser et nous aurions pu poursuivre normalement nos activités\u201d.Semble-t-il que plusieurs parents des joueurs des Castors avaient interdit à leur enfant d\u2019effectuer le voyage à Shawinigan.En déclarant forfait à Shawinigan, les Castors se sont exposés à de graves sanctions de la part du circuit.**On nous a dit qu\u2019une amende de $25,000 pourrait être imposée.Si les gouverneurs de la ligue prennent une telle décision, nous avalerons notre pilule car elle sera moins amère que celle que nous aurions pu avaler avec une présence physique à Shawinigan.Toutefois nous trouvons l'attitude du circuit très facheuse devant la gravité de la situation,\u2019 d\u2019expliquer Guilbault.Appelé ensuite à commenter la possibilité de voir l\u2019Association canadienne de hockey amateur imposé de plus fortes sanctions encore allant jusqu\u2019à la suspension de l\u2019instructeur, des joueurs et directeur de l\u2019équipe, Guilbault a précisé: \u201cSi l'ACHA devait prendre une telle position, le hockey n'aurait plus sa raison d\u2019ê- tre a Sherbrooke.\u201d YUNOf AT \u2018SL6I 210300 çZ Ipnal a] sg LA À | Al a1 a | = | a | | : À a ai -Æ | = Ë Au a Pi T 2! | Hy \u20184! | BR) \u201c4 11 | à | A | | | | | 8 | | 3 | @ | 3! 8 | 8 | | | | VALABLE SUR TOUTES MARQUES EN MAGASIN.TAILLE ADULTE, À PRIX REGULIER.| YALE \u2014 GWG \u2014 LEE \u2014 LOIS \u2014 WRANGLER \u2014 STOP ONE-UFO-LIBERTE \u2014 LE CULOTTIER \u2014 LANDLUBBER \u2014 DOBBER \u2014 US TOP \u2014 ETC.30 [TT TT mm \u2014\u2014 LONGUEUIL VILLE ST-LAURENT.CHAMBLY © Centre d\u2019achats Centreville.612, boul.Ste-Croix ~ 2476, Bourgogne 1999, boul.Rôlland-Therrien 748-7518 © 658-7447 ; 670-7835 Li a A.; 1255 ouest, Curé-Poirier CHATEAUGUAY > < BEACONSFIELD 677-7212 245 boul.d'Anjou 449, Boul.Beaconsfield C 127 ouest, St-Charles 691-7091 : \u201c695-3389 674-8563 : VALLEVFIELD ; MONTRÉAL 5, St-Laurent LAVAL 371-7372 3010 est, Masson 393 Cartier Ae ; >.721-1040 - 663-4036 BOUCHERVILLE >, 3840 est, Ontario.1292 Boul.Labelle, 774, Pierre-Viger 524-0618 .Chomedey 655-2026 on ss, rue Fleury: ARVIDA ; BROSSARD - ss 339, Carré Davis VICTORIAVILLE Place Portobello ; 30 rue Perreauit : 548-2242 - POINTE-AUX-TREMBLES CAP DE LA MADELEINE 752-5146 11871 est, Notre-Da ; & 645-5602 e-wame Galeries du Cap TERREBONNE A = - 378-1938 4764 Boul.des Seigneurs 2 ER 666-702 GRANBY 6-7028 si 13, rue Johnson ST-ADELE Sw 372-0185 68, rue Morin J 229-5677 = ST-HYACINTHE = 2040 Cascades \u201cBIENTOT\u201d = i 773-2585 St-Jean, Thetford Mines, = 7, REc y Rouyn, Beloeil, Ste- œ \u2018 CU LE Catherine ouest, St- 3 Vincent-de-Paul, Laval = ig Noy 1975 des Rapides, Chicoutiml_ \u2014 po \u2014 - "]