Le jour, 8 septembre 1975, lundi 8 septembre 1975

[" 2.13.75 RTp) TATHF ait 00107 12908 ATTN yO n01 Ly OUTRE pre PFnlPATAITS 1700 DEnIaT puiF ET _ n774854 36 QF NENT »Ty RIN D796 RE \u201cgg y\" mess == IDR oÙ nous serons maîtres chez nous.le lundi 8 septembre Nuageux et pluvieux aperçu pour demain: plutôt ensoleillé Celsius (°C) minimum 8 maximum 18 Deuxième année \u2014 No 156 14 pages Z> cents 1975 \u2014 dds It\u2019s a go! é.v Non, le ministre de l'Education n\u2019est pas encore parti à la poursuite des contrevenants à la loi 22.Le ministre Jérôme Choquette se contente ici de donner le signal du départ d\u2019une compétition aux fêtes du centenaire de la ville d'Outremont.Le ministre n\u2019en a pas moins profité pour dire ce qu\u2019il pense de la façon d\u2019appliquer cette fameuse loi sur la langue.Toute une épreuve! Jacques Lavoie dans Hochelaga Juneau devra \u201crépondre de la guerre du câble\u201d par Pierre Sormany Le prochain épisode de la \u2018\u2018guerre du câble\u2019 risque fort de se dérouler à Montréal, à l\u2019occasion de l\u2019élection partielle dans le comté d\u2019Hoche- laga, où le parti libéral a choisi de présenter l\u2019ex-président du CRTC, M.Pierre Juneau.C\u2019est du moins un des thèmes qui est revenu le plus souvent dans les discours entendus hier, lors de l\u2019assemblée où les citoyens du comté ont choisi à l\u2019unanimité, et sans surprise aucune, M.Jacques Lavoie, comme candidat pour le Parti Progressis- te-conservateur.M.Lavoie, bien connu dans le comté pour son action au niveau du regroupemert scolaire et aussi de l'habitation, dont il a fait son cheval de bataille, en est à sa troisième candidature pour le parti en question.S'il a assez peu insisté, quant lui, sur le problème des télécommunications, MM.Claude Wagner, He- ward Graffty et Roch Lasalle, qui forment pour l\u2019instant toute la députation qué ise de ce parti, ont tous trois mentionné l\u2019urgence de cesser cette \u201cguerre inutile et coûteuse\u2019\u2019, dossier où \u2018sans réserve aucune, nous appuyons la position du gouvernement québécois\u201d, a dit M.Wagner.Si ce dossier présente bien sûr un caractère particulier grâce à son \u201cactualité\u201d et au fait que le député démissionnaire dans Hochelaga, M.Pelletier, était lui-même \u201cl\u2019opposant fédéral, le Québécois qui a eu l\u2019odieux de dire non aux gens de sa province\u201d, pour citer M.Lasalle, les conserva- Grève des postes pour le 16?OTTAWA (PC) \u2014 Le Syndicat canadien des postiers, qui compte 22,000 membres, a fait savoir en fin de semaine qu\u2019une grève des services postaux, qui pourrait commencer dès le 16 septembre, \u201csemble maintenant inévitable\u201d.Ç Les négociations entre le syndicat et le Conseil du Trésor fédéral ont été rompues tôt samedi, en dépit des efforts déployés par le juge Jean Moisan, d\u2019Arthabaska, qui sert de conciliateur.Les vins ANT ONIN RODET mue tomate ERO \"ream 00 Camden Ny > EL ILiIT ANTONIN ROSHT .nd SQTIANT A MERCUREY (ASKS 8 LOWE ED 14 CRN 1 I DMRS ULE.move: cues 35 sont eg] bons $3.85 qu'on le di Le syndicat sera en droit de déclencher une grève une semaine après que le juge Moisan aura présenté son rapport, ce qui pourrait se produire dès mardi, quand son mandat de conciliation prendra fin.\u201cSi l\u2019employeur ne commence pas à négocier, il ne fait aucun doute que nous irons en grève\u201d, a déclaré \u2018 M.Jean-Claude Parrot, principal négociateur syndical, au cours d\u2019une conférence de presse.\u2018Cependant, nous sommes encore disposés à négocier\u201d.Il a ajouté que les négociateurs fédéraux ont constamment rejeté les propositions syndicales sans fournir de motifs ni de contre-propositions.Les questions principales en litige sont les changements technologiques, 1a sécurité d'emploi et les salaires, mais les parties n'en ont pas encore discuté.M.Parrot a précisé: \u201cLe gouvernement semble absolument rechercher une grève.Si nous sommes forcés de débrayer, comme cela paraît maintenant inévitable, nous ne rentrerons pas au travail sans les changements fondamentaux requis pour rendre possible un service postal supérieur\u201d.teurs entendent plutôt toucher l\u2019ensemble \u2018du problème de la trop grande centralisation sous l\u2019actuel gouvernement Trudeau, notamment dans le secteur l\u2019Immigration, ainsi que l\u2019impuissance libérale à juguler l\u2019inflation.Enfin, le dernier thème, qui risque d.avoir moins d\u2019impact à l\u2019échelle du Québec, mais d\u2019être majeur dans Hochelaga: celui du choix entre un homme du comté, militant actif des groupes populaires depuis 1972, contre un étranger, ministre \u201ctemporaire\u201d certes mais dont l\u2019élection ne viendrait que grossir les rangs de la solidarité anonyme du gouvernement.Photo LE JOUR \u2014 Pierre Boisclair Encore plus de poisson = 7 recommande le fédéral aux Indiens menacés par le mercure par Guy Rochette envoyé spécial du JOUR MATAGAMI \u2014 Après cinq années marquées par l\u2019indifférence et le laisser-faire le plus total, mais pendant lesquelles les Indiens Cris de la région de Matagami n\u2019ont cessé d\u2019être exposés au danger toujours croissant de contamination et d\u2019empoisonnement par le méthyl mercure, les autorités fédérales viennent enfin d\u2019accoucher d\u2019une extraordinaire solution.Soumise aux Indiens samedi, en l\u2019école secondaire de Matagami, cette solution miracle peut se résumer ainsi: continuez de manger de ce poisson qui vous empoisonne petit à petit et nous, du ministère fédéral de la Santé, continuerons notre enquête.Dans dix jours, une infirmière du ministère sera ici et elle tiendra un registre du taux de mercure contenu - dans votre sang.Un peu plus tard nous vous enverrons une nutritionniste.Ce chef-d\u2019oeuvre de prévention a été servi aux Waswanipis samedi par le docteur Lomer Monty, nouveau responsable du dossier mercure à la division des services de santé, région du Québec, du ministère fédéral de la Santé.Le docteur Monty est I\u2019 adjoint de la responsable de ces services, le docteur Monique Savoie, a qui les Indiens reprochent depuis des années la piètre qualité des services de santé et les promesses jamais tenues d\u2019amélioration de ses services, ce que n\u2019a pas manqué de souligner encore une fois hier le chef cri Peter Gull.De toute évidence dépassé par l\u2019ampleur et la gravité de ce dossier, le docteur Monty n\u2019a pas recommandé aux Indiens de ne plus manger de poisson.Il faut se souvenir cependant que le docteur Hicks, haut fonction- Pauvre mademoiselle! Mademoiselle Marguerite (Monique Leyrac) déclare à ses élèves de septième année du TNM qu\u2019ils ne sont qu\u2019une bande de niaiseux et de tapettes.C\u2019est sensé être drôle, nous dit-on.Mais ce ne l\u2019est pas.Mademoiselle Marguerite dit aussi: l\u2019évolution c\u2019est rien, et la révolution c\u2019est deux fois rien.Etc.Décidément, le texte de Michel Tremblay n\u2019a rien de bien percutant.Deux heures de clichés qui se répètent jusqu\u2019à l\u2019ennui.Pauvre Monique Leyrac! Photo LE JOUR.Pierre Boisclair Autres infôrmations, en page 13 naire du ministère fédéral de la Santé et chargé d\u2019analyser le résultat des tests passés par les Indiens, déclarait récemment: \u201cSi les gens de cette région continuent de se nourrir de poisson, nous aurons certainement des cas de Minamata\u201d.Rappelons qu\u2019à Minamata (Japon) 120 personnes sont mortes et plus de 700 autres ont vu leur santé irrémédiablement affectée par le mé- thyl-mercure.Pour le docteur Monty, du ministère fédéral de la Santé, le danger de contamination et d\u2019empoisonnement par le méthyl-mercure réside dans \u201cla consommation de deux repas de poisson par jour et cela pendant des semaines et des mois\u201d.I] y a danger, dit-il, mais nous ne connaissons pas le degré exact de tolérance de l\u2019organisme.Alors, il nous faut poursuivre nos études.Et le docteur Monty, d'ajouter sans sourciller, comme l'a déjà fait le aocteur Victor C.Goldbloom, \u201cil est fort possible que les Indiens aient développé une forte tolérance à l\u2019absortion du mercure.À preuve, aucun symptôme clinique n\u2019a encore été découvert chez ces Indiens.\u201d Les médecins japonais, spécialistes de la maladie de Minamata, affirment quant à eux l\u2019irréversibilité de cette maladie après l\u2019apparition des symptômes cliniques.Un tremblement de terre fait 2,000 morts en Turquie LICE, Turquie (AFP) \u2014 Un nouveau bilan provisoire s\u2019élevant à 2,000 morts, contre 1,700 en milieu de journée, a pu être établi dimanche après-midi, alors que les opérations de sauvetage se poursuivaient dans la province de Diarbakir, ravagée samedi par un violent tremblement de terre.De nombreuses localités sont cependant encore isolées et il est à craindre que les premières estimations des autorités faisant état de 3,000 morts ne soient confirmées.Quatre secousses avaient ébranlé samedi la région.La plus longue avait duré 23 secondes.D\u2019autres secousses se sont produites ensuite jusqu\u2019à dimanche, incitant les sauveteurs à une grande prudence.La première secousse a eu lieu samedi peu avant midi, heure Louiseville locale, alors que de nombreux fidèles arrivaient pour les abiutions rituelles précédant le ramadan, le grand jeûne annuel du monde musulman, qui a commencé dimanche.Quatre mosquées se sont écrasées sur eux.Les secours se sont organisés rapidement grâce à l\u2019intervention des camions et des hélicoptères de l\u2019armée.Les hôpitaux civils et militaires de Diarbakir et des départements limitrophes ont commencé à recevoir les blessés dès la nuit de samedi à dimanche.Les soldats acheminent sur Lice l\u2019eau et le pain ainsi que les tentes pour abriter la population, alors que la température atteint 33 degrés centigrade.Autres informations page 6 \"er L\u2019Associated Textiles va fermer TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 \u201cLe Nouvelliste\u201d\u2019 annonce en manchette, ce matin, la fermeture de la seule grosse industrie de Louiseville, celle du textile.Disant tenir son information de \u201csources sûres\u201d, le quotidien de la Mauricie affirme que l\u2019usine de la société Associated Textile va fermer ses portes au cours du mois de décembre prochain.Selon le journal, les 500 employés seront alors définitivement mis - à pied, sauf une centaine qui participeront à une expérience au département du fil.Dans ce dernier cas, également, il se peut qu\u2019il y ait fermeture au cas d\u2019échec.\u201cLe Nouvelliste\u201d soutient, cependant, que les ouvriers ont reçu, vendredi dernier, leur avis de licenciement et qu\u2019on a déjà commencé à déménager de la machinerie à une autre usine de Caroline du Sud.Longue grève L\u2019Associated Textile avait été petites annonces Les petites annonces gratuites se poursuivent dans le JOUR autrement .- Les lecteurs du JOUR peuvent publier leurs petites annonces sans frais dans leur quotidien: Il leur suffit de remplir le coupon-réponse et de I'acheminer au journal par voie postale ou le premier quatidien en Amérique a offrir ia publication GRATUITE des.petites annonces a ses.lectéurs.Profitez-en: et servez vous de votre quotidien comme boîte aux lettres, accessible au grand public.Le quotidien national des Québécois devient ses portes le théâtre de l\u2019une des plus longues grèves du Québec pour l'époque, en 1952.A la fin du débrayage, un an plus tard, la CSN avait cessé d\u2019exister à Louiseville.Elle n\u2019était revenue à la surface que l\u2019automne dernier, mais les négociations pour la signature d\u2019une première convention collective de travail n\u2019ont pas encore abouti, même à l\u2019heure actuelle.L\u2019Associated Textile procédait, depuis un an, à des mises à pied qui ont fait baisser graduellement de 850 à 500 le nombre des employés.La compagnie a fait parler d\u2019elle à travers tout le pays, le printemps dernier, en renvoyant 37 tisserands qu\u2019elle était allée embaucher en Colombie.PSST!!! PEUGEOT 504 25 MILLES AU GALLON DE JAUNE quelques 1975 T3 yA O » 10.cute \u2014 323-1900 PS ASE 2e LE JOUR, le lundi 8 septem bre 1975 les régions La subvention est augmentée Mascouche : le député libéral évite de peu une manifestation! (LE JOUR) \u2014 La l\u2019Assomption, M.Jean tre des Affaires municipa- l\u2019augmentation de $4 mil- des travaux majeurs d\u2019a- 45% de sa pension en loyer par Joseph MacSween (PC) \u2014 On voit souvent, dans les supermarchés, des clients qui se dépla- Une femme, de 86 ans fait une demande d\u2019entrée dans un foyer.\u201cIl faut attendre trois ans, à moins que vous manifestation qui! devait Perreault, samedi, a été les et de l\u2019Environnement, lions à $5 millions de la queduc et d\u2019égoûts.cent avec une lenteur particulière, et qui soyez infirme\u201d, lui a-t-on répondu.\u201cJe fé avoir lieu devant la rési- annulée à la dernière mi- le Dr Victor Goldbloom, subvention\u2018 accordée à la.Le président du co- -s\u2019arrêtent au comptoir des viandes.Un souhaite presque être infirme\u201d, dit-elle F f dence du député libéral de nute après que le minis- eût annoncé, la veille, ville de Mascouche pour mité des citoyens de l\u2019ouest à un, ils prennent les steaks dans leurs avec un soupir.odo?; de Mascouche, ; M.Gilles mains, les soupèsent, regardent les prix, Cet incident a été signalé par Hu- ae r Morin, a déclaré au JOUR et remettent les steaks en place.IIs bert de Ravinel, directeur d\u2019une commu- gaie que comme d'habitude, il font la même chose avec les rôtis, les nauté non confessionnelle, les Petits pi 4 eves ue rencon re es avait fallu que les contri- côtelettes.Frères des Pauvres, afin d\u2019illustrer lé jap | buables menacent de \u201cmet- Ces gens, qui vont individuelle- désespoir de certains vieillards.M.de d tre toute Ja pression\u201d pour ment ou par couples, finissent par abou- Ravinel considere les foyers comme une a y ry © r que Québec intervienne.tir au comptoir des hamburgers et des décision de dernier recours.ue $ Pourtant, a-t-il rappelé, saucisses.\u201cNous avons besoin, pour rester gui ce e 1\u20ac1S e as e ; voila 5 ans que les ci- Qui sont-ils?Ce sont les gens en vie, de lutter pour quelque chose, dit toyens veulent de l\u2019eau âgés, les membres de l\u2019Age d\u2019Or.\u201cVous M.de Ravinel.Les couples de vieux qui Ÿ ~~ potable, deux ans que le seriez étonné de voir tout ce que je peux vivent seuls espèrent peut-être un chè- \u2018 par Jacques Guay GASPE \u2014 Durant près de deux heures vendredi, plus de deux cents cégépiens de Gaspé ont écouté et posé des questions à \u201cun gars de par chez nous, un gars qui pourrait être ministre s\u2019il le voulait avec un gros salaire et tout LA MINUTE Les caisses pop à l\u2019heure de la \u201cminute juridique\u201d! À compter du 15 septembre et jusqu\u2019au 30 mai 1976, le Mouvement des caisses populaires Desjardins fera campagne en faveur des nombreux services offerts par l'Aide juridique du Québec.Le président du Mouvement qui rejoint.3.2 millions de Québécois, ça\u201d, ainsi qu\u2019un de leurs professeurs leur a présenté René Lévesque.Le président du Parti québécois leur a également été décrit comme celui qui a réussi à acheter l\u2019Hydro- Québec pour les Québécois.\u201cAvant, leur a-t-on expliqué, ça appartenait à des chaient les cours pour le rencontrer.\u201cSi vous êtes \u2018\u201cdropout\u201d comme citoyens vous êtes quétaines\u201d, leur a-t- il dit, sans susciter de réactions négatives.Le Québec et la Gaspésie c\u2019est votre terre d\u2019avenir.Collectivement, si le Québec s\u2019appartient, vous pourrez avoir de meilleures chances d\u2019avenir\u201d\u2019.\u201cLes gars moi, a-t-il poursuivi, en ont encore pour quelques années à travailler.\u201cVous autres, vous en avez pour un bon bout de temps à vous retrouver dans une parcs fédéraux, de la social-démocratie?Et un quiproquo a démontré qu\u2019un parti qui se veut réaliste ne peut tout prévoir.Un jeune homme confondait le rapatriement de la constitution de M.Trudeau et le referendum prôné par le Parti québécois! comme M.Alfred Rouleau, précise que les caisses seront désormais identifiées aux divers messages publiés par l\u2019Aide juridique à la radio et à la télévision.De plus, on pourra trouver dans les caisses pop une brochure traitant d\u2019un ensemble de questions et ré- La faim du monde Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n\u2019êtes pas importunés par la perception puisque cet abonnement est payable à l\u2019avance! ministre est saisi du problème et un an qu\u2019il a promis de remédier à la situation.La décision du ministre Goldbloom maintient \u201cà peu près le fardeau antérieurement prévu pour les contribuables concernés\u201d, précise un communiqué du ministère.On ex- ventions à la ville de Mas- couche pour deux autres ouvrages d\u2019aqueduc et\u201d d\u2019é- goûts: $35,365 pour la rue Louvain et $97,395 pour le projet Gaudreault.Appel au boycottage de la ~ Molson .nes, demandent aux consommateurs québécois de boycotter la bière Molson.La Vilas de Cowans- ville en Estrie, qui fabrique des meubles, est propriété de la société Molson.Les grévistes, membres de la CSN, veulent éliminer le système de boni de leur contrat de travail parce qu\u2019ils estiment qu\u2019il est la cause d\u2019accidents de travail et de stress.Le taux d\u2019accident est très élevé à la Vilas.| Les grévistes lerit aussi le rhaintieri de la formule Rand, un droit veu- faire avec des pieds de porc, dit une dame âgée.Du ragoût, de la gelée, de la soupe.\u201d \u201cIls se nourrissent de soupe, de toasts et de thé\u201d, dit Mme Violette Roy, directrice adjointe du Forum des person- .nes âgées à Montréal, dont les 1,600 membres sont en majorité d\u2019expression française.) Les personnes agées, au Québec, vont des pauvres aux millionnaires; mais vince avait accordé des permis a 483 foyers publics et privés, pouvant recevoir 25,147 personnes, a déclaré un porte-parole du service des permis du ministère des Affaires sociales.Il y avait en plus 87 hôpitaux à long terme et maisons de convalescence pouvant recevoir 8,638 personnes.! Listes d\u2019attente En particulier à Montréal, les foyers et les hôpitaux ont de longues listes d\u2019attente.Parlant des hôpitaux pour les maladies chroniques, M.René Auger, directeur administratif de l\u2019Association des hôpitaux du Québec, déclare: \u2018Nous généraux de Montréal des lits qui devraient normalement être réservés aux cas urgents et a courts terme.| La mentalité a bien chanigé au Québec ou traditionnellement, selon le paroles \u2018d\u2019un observateur, \u201cun fils aurait préféré se faire couper un bras plutôt que de voir ses parents aller dans un hospice\u201d\u2019.Des travaux légers A l\u2019époque où le Québec était en grande partie rural, les vieux pouvaient continuer à faire des travaux légers pendant leurs dernières années.Mais au- jourd\u2019hui les familles sont en général peu nombreuses et le taux de natalité diminue, tandis'que la population des personnes âgées grossit, dans un milieu urbain souvent dur et hostile.foyers subventionnés et dirigés par des que, la visite de leurs enfants, une augmentation de leur pension.Mais c\u2019est mieux que de vivre dans un foyer, où les vieillards dépérissent comme des fleurs trop protégées\u201d.M.de Ravinel estime que la population de deux millions d\u2019habitants de Montréal se compose de gens de plus de 65 ans dans une proportion de neuf - pour cent, dont seulement quatre pour cent sont dans des foyers.Il esti- autres dépenses.Le gouvernement, dit M.de Ravi- nel, voudrait donner l\u2019impression que le Canada est le plus riche pays au monde \u2018\u2018pour les gens âgés, et je pense que la situation financière est meilleure qu\u2019aux Etats-Unis\u201d.\u2018\u2018Mais même si nous disons que les vieillards sont convenablement nourris et logés - ce n\u2019est pas vrai mais ce n\u2019est qu\u2019un exemple pour illustrer mon propos - le véritable problème, c\u2019est qu\u2019il ne leur reste pas d\u2019argent pour les choses qui ne sont pas indispensables\u201d.être indépendants.\u201cLa \u2018plupart des vieillards préfèrent être assurés d\u2019un endroit où ils peuvent vivre, plutôt que d\u2019être assurés d\u2019avoir de la nourriture.C\u2019est important à ce point pour eux\u201d, dit Mme Kirsher.\u2018L\u2019élément péjoratif qui entourait autrefois \u2018\u2019l\u2019hospice\u2019\u2019 a disparu, dit M.Gérard Fraser, directeur général de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec, qui comprend 800 clubs de l\u2019âge d\u2019or et plus de 900,000 membres.C\u2019est souvent la crainte qui est le facteur dominant, dit M.Gaspard Massue, directeur de l\u2019Association des centres d\u2019accueil du Québec, qui groupe 220 communautés religieuses et des sociétés à but non lucratif.a JURIDIQUE compagnies étrangères qui société qui ne s\u2019appartient plique que l'ouverture ré- une étude à ce sujet indique que desma- me également qu\u2019environ 60,000 des a - se bourraient les poches\u201d\u2019.pas.cente des soumissions pour lentendus considérables existent sur \u201cle 180,000 hommes et femmes de ce groupe ; A LA RADIO A l\u2019époque de la na- \u201cVous êtes la pre- la première phase du pro- troisième âge\u2019, qui compose un secteur d'âge, à Montréal, doivent s\u2019en tirer i a tionalisation, ils avaient mière génération qui n\u2019a jet a révélé que les coûts de plus en plus grand de la population.uniquement avec leur pension de vieil- ES cinq ou six ans.Aussi bien plus l\u2019excuse d\u2019être igno- réels sont plus élevés que \u201cUn des mythes qui existent, c\u2019est lesse et supplément, soit $210 par mois.oi dire que pour eux l\u2019Hydro rante.De l\u2019ignorance cras- les prévisions.Le Dr Gold- qu\u2019ils vivent tous dans des foyers pour \u201cEn moyenne, je dirais qu\u2019ils doi- |, a toujours été Hydro-qué- \u2018 se de ceux qui ne veulent bloom a laissé entendre vieillards\u2019, dit Mme Roy.vent dépenser 45 pour cent de teur pen- M bécoisemént vôtre.rien savoir\u201d.que l\u2019on fera de nouveaux Les statistiques du gouvernement sion en loyer, ce qui est un pourcentage i h f Toujours détendu et Aucune question n\u2019a Caculs quand les coûts du Québec démontrent que de cinq à six énorme\u201d, de dire M.de Ravinel.Avec uh souriant, même.s\u2019il venait porté sur la crise des cé- réels des deuxième et pour cent de la population de plus de la vieillesse, une proportion plus gran- 1 de se lever en catastrophe, geps.Au centre des préoc- troisième phases seront 65 ans habitent dans les foyers, et que de du revenu doit aussi servir à ache- 1 | Cent René Lévesque s\u2019est adres- cupations: l\u2019avenir national.Connus.moins de deux pour cent sont Hospitali- ter de la nourriture à cause de certains ir repos sé, sans agressivité, a ces Qu\u2019adviendra-t-il, par Le Dr Goldbloom a sés a long terme.régimes spéciaux, ce qui laisse une w ia loi jeunes dont plusieurs sé- exemple, du Labrador, des également annoncé des sub- Au 31 décembre dernier, la pro- portion de plus en plus mince pour les hi & | ponses sur les lois qui affecte la vie de chaque ci- .: U déclar Vieillards indépendants toyen.De concert avec l\u2019Aide juridique, le Mouvement avant la fin du monde \u2026 \u2026 ; pourrions facilement remplir 10,000 Si les jeunes refusont souvent de fy Desjardins entend populariser I\u2019expression \u201cAs-tu une ; Les 365 travailleurs | \\its\u201dM.Auger estime que de \u20181,500 à = andre soi OT Tv FEA] - ; we ST 2000 Hroni des i 5965 Boiir prendre soin de leurs vieux parents com-+ f+ eu \u2019 de la firme Vilas Furniture, la Tt en © 5 os 5 x me cela se faisait dans le passé, les Mont en grève depuis cinq semai- a puupart, occupent dans es MOPI@UX vieillards, de leur côté, veulent aussi \"en - acquis dans leur derniére convention collective.Des 365 employés de la \\Vilas, une centaine gagnent à peine le salaire minimum.* + * J oo le jour * Ce service est établi dans les villes suivantes: tac \u2014\u2014 TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - CHARLESBOURG - N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - al OUTREMONT - VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - 4 \u2014 Gn mme CA VOUS INTERESSE?Cliniques de sang de Ja Croix-Rouge : ug Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chéque ou mandat au montant Montréal: Centres I .a.permanents: 3131 est, rue uy requis, soit: : Sherbrooke, de 13h à 21h; ly Î ,2180 ouest, boul.Dorches- M $18 pour 3 mois .:.ter, de 8h30 à 17h30.Bey ; Saint-Laurent: Holi- da day Inn, 7300 Côte de Lies- l'a \u201c= e ea = =» = = 2 ® 8s ® s w = a mm ee w = sv = 2s = ou gu sr» = oz sos sos x oo = se, La Terrasse, de 10h a lig 12h et de 13h30 à 16h.Di Sh es 1 0 8 8 4 + 1 2 1 0 6 4 0 1 1 0 0 089 00 00002 60000 0 0 08 3 35 358 Chambly: Eglise tag Très Saint-Coeur de Ma- dh rie, sous-sol, 2, rue Viens, de 15h à 17h et de 18h30 à 21h.Maniwaki: Aréna, Centre des loisirs, rue Laurier, de 14h à 17h et de 18h30 à 21h.\u2019 387 boul.Lebeau, V.St-Laurent 331-8961 ETS ' TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION : | + Prin iy et au LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son Directeur: Yves Michaud Informations générales Alain Duhamel, Louis _.Publicité: ; ni bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal \u2018 ,[ Fournier, Pierre Tanguay et Gisèle Tremblay.Président du conseil Directeur, publicité locale et % 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjaiin-Hudon, Chef de la rédaction: Paule Beaugrand- , d\u2019administration: nationale: Marcel Pinsonnault | eu! à Ville Saint-Laurent.A D; Champagne So Jacques Parizeau Uy < ° .e_ *, Ni a 2 .; ; Directeur administratif: ; ; - bk -\u2014 Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Culture populaire: Henri Jalbert, Jean-Pierre Jean-Pierre Nepveu Représentants: Jacqueline Avril, | La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont Jacques Parizeau.Tadros, Bruno Dostie, Christian Nobert, Kath- Jean-Normand Senay, Robert Pépin, lg autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: * leen Francoeur, Pierre Vallières.Comptable: Ginette Roy Armand Lavigne, Francine Tremblay, i Ings édition quotidienne, pray a domicile par porteur: $1.50 par se- Chef de pupitre: Roch Coté; adjoint: bl ly maine; par Ja poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 Jean-Noël Bilodeau.ia.; Sci ; .- Assistante comptable: ières: i Co par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonne- Ce mre Br Désilets, Claire Beaugrand Johanne Marier Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy k Pau ment servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Guy \u2019 \u2019 Cd deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bi- .Rochette, Jean Chartier, Pierre Sormany, An- Tirage: Michel Gagné Petites annonces et avis légaux: ?ete, bliothèque nationale du Québec.\u2019 toine K.Char, Jacques Keable.Caricature: Berthio Roland Legault Hélene Lespérance ! NY t Ph \u2014 .- = - y % - LN ~~ i QLCHIOURS { LE JOUR, le lundi 8 septembre 19750 3 Francbord 8 mois apres: le pire est corrigé, les problèmes de fond restent par Pierre Tanguay Huit mois après l'ex- - plosion du scandale du centre de transition sécuritaire de Francbord de Laval qui avait bouleversé l\u2019opinion publique québécoise et provoqué la tenue d'une enquête gouvernementale sur tous les centres de transition du Québec, la Début d\u2019émeute au centre St-Vallier La Sûreté du Québec a dû intervenir, dans la nuit de samedi à dimanche, en vue de réprimer un début d\u2019émeute qui avait éclaté au centre d'accueil Saint- Vallier pour les jeunes, a Montréal.Ce n\u2019est pas la première fois que de tels incidents se produisent maïs hier, les autorités de l'établissement ont refusé de faire quelque commentaire que ce soit à ce sujet.situation générale s\u2019est nettement améliorée au centre lavallois mais les problèmes de fond demeurent.\u2018 C'est dy moins ce que nous affirmait hier Mme Claire Leduc, membre du comité Batshaw mis sur pied en février dernier par le ministre.des Affaires sociales, de Forget, pour faire la lumière sur la situation qui règne dans les centres de transition.Selon Mme Claire Le- duc, travailleuse sociale de profession, les problèmes les plus criants constatés à Francbord en décembre dernier par une journaliste de la Gazette, comme lisolement des pensionnaires et certaines mesures disciplinaires comme le menottage ont définitivement disparus.Toutefois, les véritables problèmes qui sont à l\u2019origine de la situation de crise comme le manque de personnel qualifié en rééducation et l\u2019obligation pour le centre d'accepter tous les cas qui lui sont référés, n\u2019ont pu encore être solutionnés.Quand la bombe du centre Francbord de l\u2019ins- M.Clau-' titut Notre-Dame-de-Laval a éclaté au début de l'année, il n\u2019y avait pour s'occuper de tous les pensionnaires qu\u2019un seul professionnel en rééducation qui devait souvent faire des semaines de cent heures.Selon les normes gouvernementales et les budgets que le ministère des Affaires sociales accordent à Francbord, il devrait y avoir au moins douze professionnels.Ce manque dramatique de personnel qualifié est loin d'être réglé puis- qu\u2019il n\u2019y a aujourd\u2019hui que trois professionnels de plus.Selon Mme Leduc, les éducateurs ne trouvent pas très valorisant de travailler à Francbord dans ce qui est qualifié dans le milieu de \u201cpoubelle\u201d.Les éducateurs préféreraient plutôt des centres dont la réputation n\u2019est plus à faire comme Boscoville par exemple.La direction de Franc- bord aura beaucoup à faire pour modifier l\u2019image de l\u2019institution.Sa réputation de \u2018\u201c\u2018poubelle\u201d n\u2019est pas gratuite.Francbord est encore le dernier endroit où les jeunes filles mésadaptées socialement peuvent séjourner quand elles ont été refusées partout ailleurs.Le comité Batshaw souhaiterait que la direction puisse refuser certains cas quand elle se juge incapable d\u2019y faire face, le ministère des Affaires sociales s\u2019y oppose, la loi aussi.Malgré ces graves problèmes toujours présents, Mme Leduc affirme que le comité Batshaw a trouvé une nette amélioration quand il a revisité ° Francbord le 19 août dernier.La direction qui avait fait l\u2019objet de vives critiques en janvier dernier est qualifiée de \u2018\u2018responsable, intelligente et compétente\u201d par Mme Leduc qui ajoute que tout le personnel de l\u2019institution est dans l\u2019ensemble très dévoué.Mais le problème n\u2019est pas là.\u201cCe n\u2019est pas les individus qui sont à blâmer pour ce qui s\u2019est passé l\u2019hiver dernier, c\u2019est toute la situation qui était blämable\u201d affirme Mme Leduc.Aujourd\u2019hui il n\u2019y a plus d\u2019enfants en bas de douze ans qui se retrouvent pensionnaires à Francbord.Christ-Roi: Choquette aécepte de rencontrer les parents qui \u201cenvahissent\u201d sa résidence! (L.F.) \u2014 Le ministre de l'Education, Jérôme Choquette, a accepté de rencontrer ce matin à 8 heures, à son bureau de Montréal, les représentants des parents qui poursuivent toujours l\u2019occupation de l\u2019école Christ-Roi à Longueuil.M.Choquette s\u2019est vu un peu forcer la main, hier après-midi, quand une délégation des occupants, au nombre d\u2019une quinzaine, ( M.Couture, 45 ans, qui Jacques Couture, de Montréal à Grenoble Jacques Couture, qui avait recueilli Mo des voix contre le maire Drapeau lors des de municipales à Montréal, quittera bientôt la métropole pour un séjour d\u2019étude de 10 mois à l\u2019étranger.Henri, se rendra notamment à Grenoble, en France, afin d'examiner de près les réalisations urbaines de l'équipe de gauche au pouvoir dans cette municipalité, sous la direction du maire socialiste Hubert Dubedout.M.Couture, qui est jésuite, doit aussi se rendre à Rome pour y rencontrer ses supérieurs, | de clarifier son engagement politique.\\ eres élections habite le quartier Saint- x \u2014 s\u2019est rendue le rencontrer à l\u2019improviste à sa résidence d\u2019Outremont, pour provoquer son interventign personnelle dans ce dossier.On sait que les parents, appuyés par les commissaires d\u2019école et les enseignants de la CEQ, réclament l\u2019addition de treize locaux pour satisfaire les exigences de la clientele scolaire.La rentrée des classes n\u2019a donc pas encore eu lieu à Christ- Roi.Le président du comité d\u2019école, M.Georges Provost, a bien spécifié au JOUR, hier, que l\u2019occupation se poursuivrait tant que le ministre Choquette n\u2019aura pas donné de réponse satisfaisante aux parents.La rencontre de ce matin, a-t-il ajouté, est déterminante, d\u2019autant plus que le ministre a promis d\u2019y convoquer son sous- ministre, M.Germain Hal- lé.Ce dernier a provoqué la fureur.des parents, encore vendredi soir, en expédiant aux occupants un télégramme que M.Provost qualifie carrément de \u2018\u201c\u201cdégueulasse\u201d\u2019.Elèves par classe Ce télégramme dit que le ministère préfère aider la commission scolaire Jacques-Cartier \u201cà minimiser les inconvénients du déplacement des élèves\u201d, grâce à l\u2019utilisation maximum des locaux! Selon M.Provost, M.Hallé propose de porter le nombre d\u2019éle- ves inscrits a Christ-Roi a 840, soit 44 par classe.II s'agit là d\u2019une violation des\u201d propres normes du ministère, le ratio actuel étant de 26 par classe.M.Provost a déclaré, hier, que le ministre Choquette semble disposé à accorder \u201cune attention particulière au dossier\u201d.Les parents seront informés des résultats de la rencontre de ce matin lors d\u2019une assemblée générale prévue pour 19h30 ce soir-à l\u2019école.On décidera alors des mesures à prendre et, notamment, de la poursuite ou non de l\u2019occupation.Menace de grève chez Birks Les 125 employés de l'atelier d\u2019argenterie de la compagnie Birks & Son à Montréal, auront le droit de grève dimanche prochain, le 14 septembre.Ces travailleurs, membres du Syndicat des métallos (FTQ), approvisionnent les 80 magasins de Birks au Canada et ils ont à remplir des contrats d\u2019argènterie pour les Jeux olympiques de 1976.D\u2019ultimes séances de négociations sont prévues cette semaine mais les positions des parties semblent encore fort éloignées.Les syndiqués appartenaient jusqu\u2019en avril dernier à une association indépendante.Les professeurs veulent raccourcir l\u2019année scolaire des jeunes Montréalais (LE JOUR) o L'intégration des professeurs sumuméraires au corps professoral de la CECM.e La réduction du calendrier scolaire à 175 jours pour l\u2019année 75-76.\u2018e La négociation de l\u2019application du système de progrès continu à l\u2019élémentaire.Tels sont les trois grands points qui seront au centre des prochaines négociations entre la CECM et les professeurs regroupés au sein de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal.L'Alliance des professeurs vient d\u2019obtenir le mandat de ses délégués syndicaux d'aller négocier ces trois points avec la CECM.Elle cherchera à obtenir un mandat plus clair la semaine prochaine, lors de l'assemblée générale de ses membres qu\u2019elle a convoquée pour mercredi soir au centre Paul-Sauvé.L'Alliance souhaite que l\u2019on intègre les professeurs sumuméraires au groupe des professeurs réguliers parce qu\u2019elle juge insuffisant le nombre de postes actuels.Elle espère aussi que l\u2019on réduira de 15 jours l\u2019actuel calendrier de 190 jours de classe.Ceci pour l\u2019année 75-76 seulement.Cette année on le sait, les classes se termineront à Montréal, le 4 juin afin de rendre les écoles disponibles pour le COJO.La CECM a donc décidé de déplacer tous les congés mobiles à la fin de l'année.L\u2019Alliance estime que ce déplacement aura pour effet de rendre l\u2019année scolaire très essoufflante pour les professeurs et les élèves.Il semble peu probable que la CECM cède de ce côté, les commissaires ayant bien précisé l\u2019année dernière qu\u2019ils ne voulaient pas que l\u2019arrangement pris avec le COJO fasse pérdre une seule journée de classe aux élèves.Pour ce qui est du progrès continu, ce système qui vise à permettre un développement individualisé adapté à chaque enfant, les professeurs sont en faveur du principe mais voudraient bien pouvoir en négocier l\u2019application.Notre confrère Pierre Boisclair s'est mérité le premier prix de l'Association des photographes de vo A presse de la ville de Mon- x tréal pour l'ensemble de son 8° travail au mois de juin, avons-nous appris de bonne source.II a été impossible, hier, de faire commenter cette excellente nouvelle par notre as-photographe, qui s\u2019était enfermé dans sa chambre noire.eo M.François Chénier, qui se présente tout simple- 4 } 4 (i AE la CUM\u201d, notre article sur la violence télévisée, parue le sa- ® Photo LE JOUR: Pierre Boisclair ® policiers matraquant des manifestants.\u201cIl me semble très étrange, nous fait remarquer M.Chénier, de ne voir que des policiers dans votre page du cahier Culture traitant de la violence.Serait-ce dû au manque d\u2019imagination de votre photographe ou monteur, ou serait- ce bêtement voulu?\u201cSi je retiens la dernière hypothèse et qu'il faut absolument associer police et violence, alors qu\u2019on y mette le paquet et qu\u2019on montre aussi un sergent- détective recevant une décharge d'arme-à feu en plein coeur.La charge, on le reconnaît volontiers, révélait un parti-pris qui n\u2019était pas vraiment notre intention.Mais la violence dans notre civilisation est un phénomène complexe, d\u2019autant plus qu'il a plusieurs visages.La violence policière est l\u2019un de ces visages, et pas naturellement le seul.Mais c\u2019est un visage aussi odieux que les autres.Et cela dit sans animosité envers les policiers.Fermant les yeux sur la langue et le Nouvel An Juif Trudeau participe au centenaire d\u2019Outremont (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau est passé par Montréal, samedi, pour participer aux fêtes du centenaire de la ville d\u2019Outremont, en banlieue de la métropole.11 a également assisté a la cérémonie du jumelage d\u2019Outremont avec Vésinet, une banlieue de Paris.population d\u2019environ 30,000 ames.Des protestations contre ces fétes se sont élevées de certains milieux juifs, parce qu\u2019elles coincidaient avec les grandes fétes annuelles juives.Le Rosh Hasha- nah a commencé au crépuscule, vendredi.Dans un message adressé au maire Pierre Des Marais, d\u2019Outrémont, M.Joseph Nadler, président de l'Association des citoyens locaux, a expliqué la décision de célébrer ces fêtes durant le Jour de l\u2019An juif était une \u201cinsulte flagrante\u201d.de cet événement mini- olympique pour les jeunes.Les visiteurs de Vésinet ont pris part à une réception officielle de jumelage à l\u2019Ecole Vincent-d\u2019Indy, avec les autorités\u2019 municipales d\u2019Outremont, des étudiants des deux villes en stages d'échange, et des chefs de services municipaux.M.Jérôme -Choquette, ministre provincial de l\u2019Education, était de la fête, avec M.Trudeau.Vésinet et Outre- mont ont chacune une Le premier ministre, qui a longtemps habité Outremont, devait présenter des médailles, samedi après-midi, aux vainqueurs des Jeux de la ville, mais la pluie n\u2019a pas permis la tenue _ a Z- So es FE.13 septembre Soyez à la maison pour recevoir les recenseurs.Cette année, le recensement a lieu au mois de septembre.En effet, la loi concernant la liste électorale permanente prévoit que le recensement des électeurs lieu chaque année du 2e mercredi qui suit la fête du Travail au samedi de la même semaine.En plus du changement apporté à la période du recensement annuel, la loi précise maintenant que c\u2019est le dernier jour de la révision annuelle qu\u2019une personne doit avoir 18 ans accomplis pour que son nom soit inscrit sur la liste électorale.« - En milieu urbain, deux recenseurs recommandés par les partis doivent visiter of chaque foyer.2 En milieu rural, un seul recenseur peut passer P chez vous ou utiliser tout autre moyen pour recueillir les noms des électeurs.Si votre nom n\u2019apparait pas sur la liste électorale, vous pourrez en demander l'inscription à tout bureau de dépot ouvert dans votre district électoral, du 29 septembre au 4 octobre.REGENSEMENT ORESIDENT GENERAL DES ELECTIONS DU QUEBEC QUEBEC a.ment comme \u2018\u2018policier de - s\u2019étonne de voir \u2019 medi 30 août, illustrée de sensed SS rate FI SPS SE SE RE 0 CAR AS AN AC ML ALE MAR.BDL AA KA, SPE LEC POT EEO CES EOCCTCCONIE YY YE Ne Sle Pr Se.NL a A NE CESSES CSTE \u2018 -.4e LE JOUR, le lundi 8 septembre 1975 PUIS AIR 5 * SEAZR ELLIE SALARIES LLENEZLELBEIENRES ASR REMIRALS: .La disparition du comté de Rivière-du-Loup Témiscouata soulève de vives critiques QUEBEC (PC) \u2014 La disparition de la circons- , cription de Riviere-du- , Loup-Témiscouata, dans la -, nouvelle délimitation électorale fédérale, a soulevé - une vive opposition de la - part de la conférence mu- .nicipale de I'Est du Qué- .bec (Comeq) et la ville de , Rivière-du-Loup.En présentant des plaidoyers - devant commission, présidée par le juge François Chevalier, - Comeg et le conseil de comté de Rivière-du-Loup s\u2019en \u2018\u201c sont pris tout spécialement au manque de consultation - de la commission fédérale qui a présenté à la popula- - tion, selon eux, un redé- - coupage \u201ctout fait à l\u2019avan- * ce\u201d, La proposition de nou- - velle délimitation a été qualifiée de \u2018\u2018calamité cyclique\u201d pour la zone de Ri- .vière-du-Loup.=, Dans un exposé re- -, présentant un consensus de ., 20 des 22 villes et groupe- - ments municipaux de l\u2019Est du Québec, la Comeq ne s\u2019est pas opposé directement à la réduction de six à cinq circonscriptions que suggère la commission fédérale, pour le territoire de l\u2019Est du Québec.Cet organisme a toutefois réclamé que la délimitation nouvelle tienne davantage compte de l\u2019étendue du ter- ritoire- et de sa population restreinte, en lui accordant le taux de population minimale exigible de 60,277, pour constituer une circonscription électorale.Proposition Selon la Comeq, dans le nouveau découpage électoral, la commission fédérale devrait permettre aux grands centres urbains du territoire d\u2019être au centre des circonscriptions, limiter au maximum les distances entre les extrémités des mêmes circonserip- tions, favoriser un regroupement socio-économique le plus homogène possible, et préserver le sentiment d\u2019appartenance de la population.Le Conseil de comté de Rivière-du-Loup compare la tentative d\u2019élimination de cette circonscription au déracinement d\u2019un arbre.Selon le conseil de comté, un petit caleul arithmétique suffirait à replacer Rivie- re-du-Loup sur la carte électorale fédérale.Il ne s\u2019agit que d\u2019additionner la population attribuée par la Commission fédérale aux sept circonscriptions s\u2019échelonnant de Gaspé à la Beauce, soit 488,913.Le Québec en tête de près de $20 millions pour les PIL CHERCHEZ VOUS eee des professeurs?des infirmières?des médecins?des animateurs sociaux?des ingénieurs?des directeurs?des ouvriers spécialisés?\u201cdes administrateurs?des comptables?des, des.== Pr VEE LE Jour 47.3% de notre clientèle a entre 8 et 15 ans de scolarité 50.2% appartient à la classe universitaire et professionnelle (16 ans et plus de scolarité) 2.5% autres En termes d\u2019occupation.13.3% sont des étudiants 15.9% professions libérales 7 A LA QiENTELE quil vous fau! DU LECTEUR Voy, PIT QUE \u2026 12.8% industriels/hommes d'affaires/ administrateurs 13.9% des professeurs 14.9% des fonctionnaires 8.1% des ouvriers spécialisés 21.1% autres 7655 Ÿ 0 1, op COMBIEN?Par exemple, si vous voulez: $b 634 po.de hauteur par 2 colonnes de largeur = $31.50 e6 4 po.de hauteur par 2 colonnes de largeur = $63.00 #4 % po.de hauteur par 2 colonnes de largeur = $42.00 Notre tarif est de $0.35 la ligne agate.D'AURRES QUESTIONS so * 0 == x ~~ P Oo = Nos bureaux sont ouverts de 9 heures à 17 heures du lundi au vendredi au 331-8961.CARRIÈRES vos MargsT Reddy SuTANNE Aseli - OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère de la Main-d\u2019oeuvre a alloué $134 millions à diverses circonscriptions: fédérales dans le cadre du Programme d'initiatives locales (PIL) pour l\u2019année 1975-76, a-t-on annoncé la semaine dernière.Les allocations sont basées sur une formule \u2018qui tient compte du taux de chômage estimé dans chaque endroit.Par province, le Québec touchera le montant le - plus élevé soit $49,797.00.L\u2019Ontario vient en deuxième lieu avec $30,836,000 et la Colombie-Britannique en troisième place avec $18, 555,000.Les autres provinces toucheront les allocations suivantes: Terre-Neuve, $11,114,000; Nouveau-Bruns- wick, $8,896,000; Nouvelle Ecosse, $4,710,000; Ile-du- Prince-Edouard, $1,276,000; Manitoba, $2,830,000; Sas- ~ katchewan, $2,079,000; Alberta, $2,657,000; Territoires du Nord-Ouest, $800, 000; et Yukon, $450,000.Chaque circonscription doit toucher une allocation minimum de $100,000 ° et $323 de plus pour chaque personne sans emploi au- dessus du taux de chômage de base de cinq pour cent dans chaque circonscription.La formule a été adoptée aprés que l'opposition ait critiqué le programme sous prétexte que le gouvernement en faisait un outil de patronage.Le PIL a été institué il y a cing.ans et son but est de créer des emplois à court terme au cours des périodes de pointe de chômage saisonnier.Le gouvernement a fixé au 12 septembre la date limite pour l\u2019enregistrement de toute demande de fonds affectée au PIL.Wagner dénonce Allmand HALIFAX (PC) \u2014 Le député fédéral de Saint- Hyacinthe, Me Claude Wagner, a décoché des flèches en fin de semaine contre le gouvernement Trudeau quant à sa façon de traiter le problème de la peine capitale.Au cow d\u2019une conférence de presse, M.Wagner a affirmé que le Solliciteur général Warren Allmand devrait démissionner, s\u2019il persiste a favoriser la commutation des peines de mort imposées aux personnes trouvées coupables d\u2019avoir tué des policiers ou des gardiens de prison.L\u2019attitude du Solliciteur général, dit M: Wagner, représente un conflit d\u2019intérêts, et il n\u2019a pas d\u2019autre recours que de démissionner tant que la loi actuelle ne sera pas amendée.Pour Me Wagner, le gouvernement libéral a manqué de leadership également dans le cas de la limite côtière de 200 milles.Déjà trop de conférences ont été tenues sur le sujet, dit-il.Le gouvernement canadien devrait agir immédiatement et ne pas attendre de nouveaux pourparlers.La bataille autour de la loi 22 Pour les anglophones, il n\u2019y a que le Parti libéral (LE JOUR) \u2014 Sensible à la campagne de \u201ccertains milieux anglophones\u201d contre la loi 22, le premier ministre Bou- «rassa a tenu à leur rappeler, hier, que c\u2019est encore au sein du Parti libéral qu\u2019ils sont le plus à l\u2019aise, les dernières élections ayant d\u2019ailleurs montré que le Parti libéral est, massivement, celui des an- > glophones.\u201cNous sommes en fait le seul parti où ils peuvent faire valoir leur point de vue\u201d, a rappelé le premier ministre, qui a essuyé, en fin de semaine, non plus seulement les attaques du député Georges Springate mais \u2014 pour la premiere fois \u2014 celles de son ministre William Tet- ley, député de Notre-Dame- de- Grâce.\\ Au cours de son émission radiophonique domi nicale, M.Bourassa n\u2019a pu faire autrement que de dire: \u201cIl y avait des pro- blemes avant la loi 22, avec la loi 63.Il y avait également des problèmes avant la loi 63.Il est inévitable que, dans le contexte linguistique et culturel du Québec, il y ait des problèmes au moment d'appliquer une loi comme la loi 22\u201d.Le chef libéral a ajouté, vaguement, que \u2018\u2018l\u2019objectif fondamental de la + ~~.loi 22, c\u2019est de concilier les droits individuels avec les droits collectifs des Québécois\u201d.Choquette intervient M.Bourassa n\u2019est pourtant pas allé aussi loin que le ministre de l\u2019Education, Jérôme Cho- quette, qui a carrément affirmé, en fin de semaine: \u201cLa liberté de choix de la langue de l\u2019enseignement Ym + La croisade du poste ce n\u2019est pas un droit fondamental de J'individu\u201d.M.Choquette, qui participait samedi aux manifestations du centenaire d\u2019Outremont (où il réside), répondait ainsi à la question d\u2019un reporter du poste de radio CFCF, qui est parti en croisade contre la loi 22.\u201cUne telle liberté de choix n\u2019existe nulle part CFCF: une manifestationde haine \u2014Reggie Chartrand \u201cCette campagne contre le bill 22 est, en fait, une guerre raciale dans laquelle des agitateurs anglo-saxons, forts de leur puissance économique, réussissent a fanatiser des néo-Québécois contre les francophones du Québec\u201d.Telle est la déclaration émise hier par le leader des Chevaliers de l\u2019indépendance, Réginald Chartrand, a propos de la croisade lancée sur les ondes du poste CFCF par le député libéral George Springate et les animateurs John Robertson et Gordon Sinclair.Cette \u2018\u2018manifestation de haine\u201d, ajoute-t-il, et la pétition qui l\u2019accompagne révéleront publiquement \u2018\u201c\u2018jusqu\u2019où s\u2019étend le racisme anglo-saxon\u201d.\u201cEn Amérique du Nord, conclut M.Char- trand, ce n\u2019est pas la langue anglaise qui est menacée, mais la langue française.Nous devons, en tant que Québécois, nous regrouper face à, l\u2019offensive de l\u2019adversaire et combattre de toutes nos énergies\u201d.C\u2019est pourquoi, suggère le leader des Chevaliers, les animateurs de radio francophones devraient riposter.~ -Robert Bourassa au monde, a ajouté le ministre de l\u2019Education.En Ontario, par exemple, la loi est beaucoup plus rigide.Seuls les étudiants de langue maternelle francophone sont admis dans les écoles françaises\u201d.M.Choquette souligne que si le Québec a offert la liberté totale de choix pendant plus de 100 ans, \u2018\u2018c\u2019est plutôt une tradition qu\u2019une situation qui découle d\u2019un droit fondamental\u201d.Donnant un autre exemple, celui de la Suisse, le ministre a rappelé que l\u2019on a eu recours, dans ce pays, à des limites territoriales pour régler la question de la langue d\u2019enseignement.Interrogé ensuite sur la croisade de CFCF, M.Choquette l\u2019a trouvée \u2018\u2018malheureuse\u201d, disant qu\u2019elle ne \u2018tient pas compte des droits de la majorité francophone\u201d.Ils ont le droit de contester une loi, a-t-il conclu, mais \u201cdans l\u2019ordre\u201d et sans créer de \u201cclimat de panique\u201d.Et Pierre Trudeau?De passage à Ou- tremont pour les fêtes du centenaire, le premier ministre du Canada, Pierre Trudeau, a évidemment été interrogé sur cette question, lui aussi.Sa réponse: - \u201cLe bill 22 est intra vires, donc légal.Ce\u2018te législation relève du gouvernement provincial et c\u2019est à lui qu\u2019on doit s\u2019adresser pour la faire amender.Sinon, on peut s\u2019adresser aux tribunaux\u201d.Rappelons que la campagne du poste CFCF consiste à envoyer un télégramme \u2014 en vue d\u2019abolir la loi 22 \u2014 non seulement au premier ministre Bourassa mais a M.Trudeau.Or, ce dernier a indiqué hier, à toutes fins utiles, qu\u2019il n\u2019est pas intéressé à intervenir dans ce dossier, comme il l\u2019avait déjà signalé aux commissions scolaires protestantes lors de leurs premieres démarches en vue de contester la constitutionnalité de la loi 22.Bill Tetley De son côté, dans .une entrevue accordée.samedi à The Gazette, le député de NDG et ministre des Travaux publics, William Tetley, a soutenu que l\u2019application de la loi 22 constituait \u2018\u201c\u2018une injustice\u201d, notamment à Saint- Léonard.M.Tetley a précisé: \u201cIl y a des choses que j'aime et d\u2019autres que je n'aime pas dans la loi 22.Dans ce cas é tes à \u2018cette Concours P-75-012 Jean-Pierre Nepveu C.L.S.C.MONTREAL-NORD ien présentes Cotte 625 boul.Sainte-Croix Directeur administratif a/s Directeur général soirée, ont Mme ie Ville Saint-Laurent Le Jour 4935 rue Ardennes se Casgrain, 387, boulevard Lebeau Montréal-Nord Chartrand, Yvon Char- Saint-Laurent (Québec) : \\ \\ponneau.= mi It gh.nes ne ; i {a- B I a \u2014 Se CS a sc\u2014=RrcCE- - Mont-Rolland nN TENE w= LE JOUR, le lundi 8 septembre 19759 Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h.à 5h.\u2018= 331-8961 MESSAGES .50 - qacages 162 garages .275 7 bee 335 menuisier.éDociste a administration .520 motecycisties 918 H nr - domestique S$ MESSAGES DIVERS.51 Tope US rane 240 ungeries.lourrures.vélements 349 garderie d'eniards.429 AVIS DIVERS 600 mo equipee rye 9 IMMEUBLES LOCATION 200 divers.208 TV.stérec-racice 150 perdu ei trouver.430 \"°° EMPLOIS 800 motoneiges 033 \u2018A VENDRE .100 a rs vende 08.\u2014\u2014 13 ro we vorvice personne mes 840 i \u201cne .202 anemaus à ©.4 voyages et tr 805 \u2018avtos .tomate outils.207 MARCHANDISES .300 achéterau sramaux .371 transport 434 vente Ge charte .608 pothird api wr\u2019 Shri st \"propriétés .101 appartements demandés .200 ameublement |.302 divers a vondre 379 services divers 440 encams.612 hommes demandes 810 prous 958 propriéiés à revenus .105 logements à partager .211 antiquités.305 Grvers demandés.380 lavage.netioy age \u201ca chasse A pêche.620 temme-lde demandée 820 piéces.accessoires \u20ac autos 02 propriétés à la compagne .106 logements.214 articies de menage 310 equipements de terme 205 decoration.480 divers as hommes -lemmaes demandes 00 équipement de garage #70 propriétés demandés .113 logements chauftés 218 articles de camping 314 umpôt.1enu de tivres 483 avis légaux - appots d offres - sgonts vendeurs .835 camions à vendre me maisons mobiles.126 logements cheutiés meudiés.222 articles de sport.318 SERVICE.400 portes el fendires .450 demandes de soumissions $30 colteurs-colfieuses demandés $40 autebus 085 \u201cchalets.130 logements demandés .224 instruments de - 318 tadieurs 460 secte.634 emplois demandés 845 Gébosseiage.pointure 909 \u201cfermes.132 logements à sous-louer 227 photos et cinés ha peintre 10 es remerciement 635 autos 900 ondom 134 be machineries oloctricen .messe 840 \u2019 Commarea 144 cnambres comandées 23 matériaux de construction 330 plombier.607 FINANCE.500 \u2018 VEHICULE .900 terrains .147 commerces.234 etiets Je buresux .332 remboureus.410 aesociés demandés .502 \u2018 EDUCATION 700 datsaux-yachts.903 terres.150 bureaux etlocaux.220 magasins restaurants .333 entrepreneur 413 agents demandés .505 te remorques-rouloties 910 \u201cbureaux eiloçeux.156 bureaux derfandée.241 latéoaux ot peirtures.335 senturologiste .417 occasions d'affaires.506 sois.701 ur WOK 2 eee Le L RL Lane 2 Le ee en see eee ee terrain 35,008 pi.©.paysiger + = + = chine à écrire de préférence.De cent a deux cents mots (1 3 2° | i pages).Pas plus.Histoire de à donner une chance à teut fe .! monde.Merci: Adréssez vos lettres: Vou + la parole, E Journal LE JOUR.387 boul.; le Lebeau, Montréal 379.a (a qui a fi Ll) je poil ge scas D esl fs le te su | Hs fe aa © a me em on oh ie fe A Bore Be ll wr wm wm en le fond des choses | par Pierre Marissal nadiens.tandis qu'Exxon confessait partis politiques, tant fédéraux que provinciaux (à l\u2019exception toutefois du NPD et du PQ).De tels aveux ne constituent que la partie visible de l\u2019iceberg de la \u201cgénérosité\u201d des transnationales et il n\u2019est pas douteux que la plupart des compagnies dont l'importance les expose à d\u2019éventuel- être défavorables, pratiquent le \u2018\u2018don ques d\u2019orthodoxe obédience.En dépit des protestations de bonne foi des \u201cgénéreux\u201d donateurs et de leur soi-disant intérêt pour la démocratie, ces gestes ne laissent pas d\u2019inquiéter, la preuve de la philanthropie des compagnies précitées ne nous ayant jamais été administrée, bien au contraire.- C\u2019est ainsi que cette pratique, pour ne pas être illégale \u2014 au Canada à tout le moins \u2014 n\u2019entache pas moins la démocratie d\u2019une tare que la plus élémentaire éthique réprouve.Comment concevoir en effet que des représentants du peuple, élus au suffrage universel, aient à tenir compte, prendre avis et même parfois à se plier aux exigences d\u2019intérêts particuliers se rattachant à des entreprises privées, bâilleurs de fonds des caisses électorales occultes?Dans notre vie quotidienne, cette subordination gouvernementale nous cause un préjudice considérable: superprofits qui engendrent la spirale inflationniste, lois anti-ou- vrières, conflits de travail qui s\u2019éternisent, sous-prolétariat de l\u2019assistance sociale et du chômage affectant un nombre toujours accru de personnes, manipulation de l\u2019information, dégradation \u2018sauvage\u2019 de l\u2019environnement, pillage des ressources naturelles finies, fléau de la publicité qui \u201cimpose\u201d un mode de vie axé sur la surconsommation et le gaspillage\u2026et l'inventaire n\u2019est pas clos.Par ce contrôle qu\u2019elles exercent sur les sphères politiques, les transnationales, en modelant à leur convenance la société dans laquelle nous vivons, empêchent une évolution de notre manière de vivre vers un devenir davantage basé sur la résolution des sujétions évoquées plus haut.Mais il y a beaucoup plus grave encore, au niveau des relations entre les peuples et de la répartition équitable de l'effort universel de production: certaines de ces transnationales exercent leurs activités dans le secteur des armements, et ce ne sont pas les moins influentes, il s\u2019en faut.Leurs pressions sur les responsables politiques ont donc pour effet de faire s\u2019éterniser les conflits localisés, voire de les engendrer.Les navettes incessantes du secrétaire d\u2019Etat Kissinger entre Washington et les points = General Motors et Imperial Oi (filiale canadienne d\u2019Exxon) révélaient récemment \u2014 sous la pres sion d\u2019une commission d\u2019enquête sur les activités occultes des grandes entreprises américaines instituée par le Sénat américain \u2014 leur générosité ' à l\u2019endroit des partis politiques ca- GM avouait une contribution de $50,000 à chacun des deux partis fédéraux, libéral et conservateur, des dons de $234,000 pour chacune des cinq dernières années au profit des les décisions politiques pouvant leur occulte\u201d à l\u2019endroit des partis politi- sauraient nous convaincre du con- Il est indéniable que nos dirigeants politiques possèdent des études parfaitement étayées traçant le schéma des \u2018combats\u2019 à mener pour pouvoir déboucher sur un mode de vie moins axé sur le matérialisme, plus humain ; il existe, en effet, depuis quelques années déjà, un certain nombre d'experts en prospective qui oeuvrent en ce sens.Les hommes politiques eux-mêmes ne dédaignent pas, à l\u2019occasion, susciter ce genre de démarche intellectuelle.Mais les empires financiers veillent.et ces schémas restent dans les cartons.On voit donc, par ce qui préce- de, l\u2019impasse dans laquelle nous sommes engagés: d\u2019une part, des hommes politiques \u2014 et c\u2019est vrai aussi bien pour les nouveaux venus qui se voulaient progressistes en cherchant à se faire élire que pour les vieux routiers \u2014 aux prises avec le chantage qu\u2019opèrent sur eux les milieux financiers et, d\u2019autre part, la population, gardée en otage par ces mêmes politiciens, au nom de la démocratie.Tant que durera cette situation, on ne peut espérer briser le cercle afin d'accéder à une démocratie authentique, c\u2019est-à-dire l\u2019exercice du pouvoir par le peuple, par chacun d\u2019entre nous devenu conscient de son véritable rôle au sein de la société des hommes.Actuellement, la plus grande \u201cdémocratie\u201d au monde se situe aux Etats-Unis.Et c\u2019est précisément au sein de ce pays, qualifié de chef de file du monde \u201clibre\u201d, que le chantage des financiers s\u2019opère avec le plus de force sur les milieux politiques.Dès lors, comment s\u2019étonner que les affaires des peuples de ce monde qui se prétend libre aillent si mal?- sentir les bienfaits de cette autonomie ( ., Les caisses électorales occultes et notre devenir Personne n\u2019ignore plus aujour- d\u2019hui que les sources de financement des partis politiques sont d'origine occulte (à l\u2019exception du NPD et du PQ, encore une fois) et beaucoup de gens ne voient en cela rien d'inquiétant, cette pratique courante ancrée depuis longtemps dans nos moeurs ayant en quelque sorte \u2018\u2018institutionnalisé\u201d la collusion pouvoir écono- mique-pouvoir politique.D\u2019autres pensent: \u2018C\u2019est toujours ça que nous, contribuables, n\u2019aurons pas à payer\u201d.Et pourtant, aussi longtemps que subsistera cette collusion, il sera- vain d\u2019espérer l\u2019avènement d\u2019un monde basé sur la \u2018société juste\u201d, qui fit l\u2019objet d\u2019une promesse électorale non tenue, parce que non réalisable dans le présent contexte.Lorsque les puissances d\u2019argent tiennent une proie, il est très difficile de la leur faire lâcher, surtout lorsque cette \u2018proie\u2019 est toute complaisance à l\u2019égard des sombres desseins de l\u2019agresseur.Sur les plans strictement matériel et législatif, ce serait un jeu d\u2019enfant pour les gouvernements d\u2019assurer le financement des partis politiques à même les fonds publics.Cela ne représenterait qu\u2019une fraction de 1% au budget natibnal ou provincial.De la sorte, le chantage des intéréts financiers serait neutralisé et les contribuables ne tarderaient pas.a res- des pouvoirs politiques.Des promesses électorales ont été exprimées bien des fois a ce propos, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, mais sont restées lettre morte.L\u2019orientation belliqueuse et exclusivement matérialiste que les empires financiers imposent à notre société mène le monde à sa perte selon une échéance prévisible et, cependant, les politiciens se contentent de lais- ser galoper ces obsédés du dividende \u2026 tout en s\u2019allouant l\u2019indexation.L'exercice de la politique doit s\u2019opérer selon des canons inaccessibles aux non-initiés car, vue de l'extérieur, cette attitude fait curieusement penser au masochisme.Peut- être un politicien pourrait-il, dans un moment de lucidité, nous en démonter le mécanisme\u2026comme s\u2019est déjà laissé aller à le faire M.Eric Kierans.La soif du pouvoir est-elle si difficile à étancher qu\u2019il soit si malaisé de partager celui-ci avec -le peuple?Se croit-on d\u2019une essence supérieure lorsque l\u2019on est devenu un élu de ce même peuple?Les avantages de la soumission aux puissances d'argent sont-ils si considérables?Les menées subversives du tandem - transnationales-CIA sont-elles à ce point \u201c\u201cconvaincantes\u201d\u2019?Autant d\u2019hypothèses plausibles\u2026et cumulatives., En tout état de cause, il faut que nous devenions conscients du fait que la pratique des contributions des empires économiques aux caisses électorales occultes, loin d\u2019être SEULEMENT un des vices inhérents à l\u2019exercice de la libre économie, constitue l'OBSTACLE FONDAMENTAL à une évolution de notre devenir dans le sens favorable au genre humain et conforme à ses aspirations profondes.Lorsque la majorité d\u2019entre nous aura compris cela, la réforme de - notre société, par cette prise de conscience collective, aura déjà commencé.Les hommes politiques n\u2019auront d\u2019autre choix, à ce moment, que de suivre le courant de l\u2019opinion publique.Une remarque cependant: nous DEVONS, de toute urgence, combattre notre coûteuse passivité et intervenir avant les prochaines échéances électorales fédérales et provinciales.1° $y » nN * A Dans I'édition du 27 août de I'hebdo franco-manitobain \u201cLa Li- \u201c berté\u201d, l'éditorialiste Jean-Jacques Le François exprime opinion de nos frères de l\u2019Ouest quant aux dernières assises de la Biennale de la Francophonie.un beau voyage au pays du Québec, y dit-il! \u2019 On sait comment, souvent, quand la parenté se rencontre, la chicane éclate et on se dit ses vérités.On a tous vu ça.Quand le gouvernement fédéral a pris en main l\u2019organisation de la Biennale de la Francophonie (car, il \u2018 ne-faut pas se-leurrer, L\u2019A.C.E.L.F.n\u2019était qu\u2019agent de liaison, exécutante, maître-d\u2019oeuvre de l\u2019entreprise), \u2018on fit bien attention de structurer la ren- *.contre de façon à éviter la chicane, les heurts, les engueulades, les confrontations.Dans les notes du discours d\u2019inauguration de madame Jeanne Sauvé, ministre dans le cabinet fédéral, présidente de ces assises de la Franco- Phonie et ci-devant personnalité de la télévision, on lit: \u201cles structures de la présente biennale ont été établies pour respecter au mieux tous les aspects de cette réalité complexe où nous nous retrouvons, à la fois semblables et différents.C\u2019est pourquoi les travaux se dérouleront essentiellement sur deux plans: Commission permanente et ateliers de travail.\u201cVous remarquerez que la commission permanente n\u2019est pas l\u2019équivalent d\u2019une assemblée plénière où les biennales seraient amenées à étudier des propositions ou résolutions générales.Les responsables du projet ont estimé que cette formule était en contradiction avec l\u2019objectif poursuivi lors de cette première biennale: mise en commun des expériences de chacun.\u201c\u201c(\u2026) Les communications présentées à la commission permanente ainsi que les rapports d\u2019ateliers de travail feront l\u2019objet d\u2019une publication et seront mis à la disposition de tous les intéressés\u201d.Autrement dit, pas de discussion.Et la semaine s\u2019est déroulée.Belles réceptions, spectacles, visites.Les Québécois sont recevants.Ils aiment bien manger, bien boire, savent faire les choses.C\u2019est plaisant.Côté travail, dans certains ateliers, presque personne, particulièrement dans celui des \u2018\u201ccommunications\u201d, sujet qui pourtant est plus que d\u2019actualité au Québec.Des hauts fonctionnaires fédéraux, triés sur le volet, a-t-on dit, y étaient en force.Le gouvernement du Québec, qui, quand même avait mis beaucoup d\u2019argent dans P'événement, fit autrement piétre figure.Qui, d\u2019ailleurs, peut croire au truc publicitaire que le parti libéral MES cost Fes te » ory chauds du globe, pas plus que les Exxon confessait des dons de $234,000 pour chacune des cinq dernières années au profit des partis politiques, sommets dans le genre d\u2019Helsinki, ne tant fédéraux que provinciaux (à l'exception toutefois du NPD et du PQ).7 La parenté s\u2019est rencontrée québécois appelle \u2018\u2018souveraineté culturelle\u201d?Fumisterie.La Société Franco-Manitobaine n\u2019a pas délégué de représentant à la Biennale, et probablement avec rai- -son, si l\u2019on regarde les résultats de cette rencontre de deux cent mille dollars.Mais nos gens y étaient.L\u2019honorable juge Alfred Monnin, l\u2019un des co-présidents de la Biennale, interviewé à son retour, a déclaré que la session avait été profitable jusqu\u2019à un certain point, sur le plan individuel, du fait qu\u2019elle avait facilité nombre de contacts qui ont permis aux gens de se mieux connaître, d\u2019échanger des vues, de causer des problèmes respectifs des divers groupes.Les Acadiens, récemment réveillés, ont parlé fort.Les Québécois?Plusieurs organismes importants n\u2019ont pas participé.Un correspondaht anglophone a décrit l\u2019événement comme \u2018\u2018un dialogue de sourds\u201d.En effet, comment réconcilier les problèmes des Québécois avec ceux des groupes canadiens- français des diverses parties du Canada?Le Québécois, d\u2019ailleurs, se f.royablement de qui parle français ou anglais en dehors de son territoire, et ne se gêne pas pour le faire savoir.La langue?On a parlé de la correction et de la qualité de la langue parlée et écrite, de la famille, des valeurs menacées.Quoi de neuf?NN À Un autre correspondant rapporte qu\u201d\u201cà l\u2019égard du gouvernement fédéral, on garde un esprit critique malgré la pluie de subventions.Les minorités de l\u2019Ouest, en particulier, souhaitent qu\u2019Ottawa abandonne sa politique de multicülturalisme qui risque de les noyer dans un \u2018melting pot\u2019 a 'américaine, et lui suggèrent de s\u2019en tenir au bilinguisme\u201d.Le correspondant en question note: \u201cLa biennale s\u2019est terminée comme elle avait commencé, dans une série de discours alliant les plus ndives expressions folkloriques aux analyses plus technocratiques, suivant en cela la gamme de ses cinq co-présidents\u201d.La biennale?Un beau voyage au Pays de Québec.I est clair que les Franco-Manitobains vont devoir s\u2019occuper eux-mêmes de leurs affaires.Les biennales ne règleront rien.Les problèmes sont ici, au Manitoba.Et au coeur du problème central, celui de la survie, il y a les Français Ma- nitobains.C\u2019est à eux de se débarrasser de leurs frustrations, de tenter de recouvrer leur sens d\u2019humour, et de décider ce qu\u2019ils veulent devenir, ce que seront les générations montantes et celles qui suivront.Ce n\u2019est ni le Québec, ni l\u2019A.C.E.L.F., ni les biennales, ni les congrès qui vont faire l\u2019avenir.L'avenir de la vie française au Manitoba, c\u2019est l'affaire de chaque Français Manitobain.Jean-Jacques LeFrançois LE JOUR, le lundi 8 septembre 1975 0 11 vous avez la parole En faveur de P.Bourgault En réponse a l'article de M.G.Brosseau de St-Jean \u201cLe PQ.et la question linguistique\u201d, je suis de son avis 100% également en faveur des propos de Pierre Bourgault, tenus dans le \u2018Droit\u2019.Je ne veux pas moi non plus de chicane au sein du P.Q.Nous Québécois, voulons l\u2019unilinguisme \u2018\u2018français\u201d au Québec, quitte à perdre les votes des fanatiques anglophones, ici, c\u2019est le Québec.Je n\u2019accepterai jamais que Robert Burns qualifie Pierre Bourgault de mouton noir.Nous ne sommes pas à \u2018Winnipeg Tribune\u2019 dont le chroniqueur Vic Grant de Winnipeg fait passer les Québécois pour les pires bandits du Canada, les moutons noirs.Pierre Bourgault a droit à plus de respect, puisqu'il a été le premier à éveiller chez nous, la fierté d'être québécois et avec quelle difficulté, au sein du R.LN.Il n\u2019a aucunement l'intention de prendre la place de René Léves- que comme chef du P.Q.Me serait-il permis de demander à René Lévesque, pourquoi ne Du ridicule d\u2019un Sachez que le terminus de la ligne 198 se trouve, station Crémazie, à l\u2019édicale sud à la rue Lajeunesse.C\u2019est ce que vous auriez pu lire sur l\u2019avis affiché dernièrement dans les véhicules du transporteur public de notre glorieuse métropole.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019un édicule?Selon Robert (le dictionnaire), c\u2019est un \u201cpetit édifice; v.Reposoir.Spé- cialt: petite construction édifiée sur la voie publique; v.Kiosque, chalet (de nécessité), urinoir, vespasienne.\u201d C\u2019est à croire que les affaires de la CTCUM sentent mauvais\u2026 Soyons sérieux: combien de personnes se seront données la peine d\u2019ouvrir leur dictionnaire, si elles en ont un, pour découvrir le sens exact du substantif dont il est ici question?Combien plus se seront contentées du \u2018\u2018exit\u201d, tellement plus s\u2019applique-t-il pas comme chef du Parti Québécois, à expliquer ce que sera l'Indépendance à ceux qui ne sont pas tellement politisés?Plutôt que de nous parler dans ses propos du \u201cJour\u201d, de ses voyages aux U.S.A.et des Américains du Maine qui ont gagné des prix à l\u2019exposition régionale même, s\u2019ils se nomment Léves- que, Courtemanch(sic) ou Hackett (Hachette) qui se sont expatriés du Québec pour tenter fortune aux U.S.A.tandis que les autres sont restés ici pour crever.Plutôt que de faire de la publicité touristique pour la Nouvelle- Angleterre ne pourrait-il pas encourager les Québécois à visiter \u2018La belle Province\u201d ou sa place natale \u201cGaspé\u2019\u2019?Le tourisme est également l\u2019une des industries majeures de notre époque, au Québec.En terminant, je voudrais dire que René Lévesque est comme un enfant qu'on aime mais, qu'il faut ré primander quand il s'égare\u2026 Jeannette Vallée Longueuil édicule clair pour elles, par lequel le texte anglais le traduisait?Où en est-on quand le souci du vocabulaire est si poussé que le lecteur francophone moyen doit se rabattre sur le texte anglais pour comprendre quelque chose à un avis qui se veut d\u2019abord en français, quand le pointillisme linguistique pousse un peuple vers l'assimilation?La langue doit-elle être d'abord un moyen de communication ou le gagne-pain d\u2019un groupe de tritureurs d'accords de verbes?Que ces messieurs des hautes sphères relisent la définition du mot \u2018\u2018ésotérisme\u201d avant que les placards et avis ne deviennent aussi incompréhensibles qu\u2019une loi mal faite.Luc La Rochelle Québec Le visage de l\u2019assimilation Au sujet de la querelle Bour- gault-Lévesque, si querelle il y a, il me semble qu\u2019on n\u2019a pas pris en considération l\u2019immense dimension du problème.Il y a eu la controverse au sujet du théâtre de Michel Tremblay.Personnellement, je crois que Michel Tremblay est un auteur de génie.Il a fait la démonstration de l\u2019état où se trouve la langue française à la suite d\u2019une guerre linguistique qui dure depuis plus d\u2019un siècle et dont le point culminant à été les sinistres lois 63 et 22.Michel Tremblay est un auteur relativement jeune.Il pourrait nous causer des surprises dans l\u2019avenir.A la suite de la promulgation de ces lois, les masques sont tombés et nous pouvons apercevoir clairement le grimaçant visage de l\u2019assi- Le français dans Quand il se produit dans la so- - ciété un événement d\u2019importance majeure comme par exemple la grève du transport en commun qui présentement sévit ici à Montréal, aussitôt les citoyens découvrent certaines lacunes qui intriguent et même choquent particulièrement ceux qui sont de langue française.Combien de Montréa- lais francophones qui, dû à cette grève, ont utilisé des taxis pour aussitôt s\u2019apercevoir que parmi les chauffeurs il y en a un nombre effarant qui ne savent pas un traître mot de français, et parfois même pas d\u2019anglais convenable?Quels sont ceux qui octroient des permis de conduire à ces étrangers?Sûrement pas des in- milation linguistique.Ce n\u2019est pas beau à voir.Le gouvernement d\u2019Ottawa continue de jouer le dispendieux jeu du bilinguisme et du biculturalisme.Le gouvernement Bourassa, lui, \" continue de jouer sur les mots.et sur des textes de lois archdiques.Est-il logique de placer la solution de ce probleme sur la téte du jeune Parti québécois?I y a gros à dire sur ce sujet.Tout n\u2019a pas été dit, loin de là; mais à quoi bon! Je souhaite que René Lé- vesque et Pierre Bourgault trouvent un terrain d\u2019entente et qu\u2019ils travaillent à la solution de ce grand et grave problème.Ernest Basque Pointe-aux-Trembles les taxis dividus qui ont à coeur la souveraineté culturelle de Bourassa.Où se situent les bienfaits de la fameuse loi 22 dans pareil cas?De toute façon je ne vois pas un unilingue francophone conduisant un taxi dans la ville de Toronto.Parce que là-bas on aurait tôt fait de lui régler son cas en lui laissant savoir d\u2019une façon péremptoire Toronto on parle anglais, rien d\u2019autre, alors qu\u2019ici à Montréal on ne parle ni, francais, ni anglais.Si on baptisait Montréal, Babel, le titre lui conviendrait sûrement car ici dans la soi- disant métropole on est en train de la bâtir cette *\u2018tour\u201d Sylva Poirier Repentigny L\u2019Ulster aux protestants I] n\u2019y a pas de solution par la négociation au problème de l\u2019Ulster.Il n'y a pas de solution par les armes non plus.Il y a là, deux positions irréductibles.L\u2019Angleterre ne fait que jeter plus ou moins d\u2019huile sur le feu.Que faire alors?11 faut laisser I'Ulster aux protestants.Abandonner, jamais, diront certains catholiques irréductibles.Mais, abandonner quoi?Les catholiques n\u2019ont pas grand chose à perdre.La très grande majorité est locataire et occupe les emplois les moins bien rémunérés.Que faire?Il faut organiser L'EXODE de tous les catholiques de l\u2019Ulster vers l\u2019Irlande.I faut alors mettre à contribution tous les moyens, toutes les influences et cela dans tous les milieux.Milieu religieux, prêtres et é- véques tant au sud que de l\u2019Ulster.Milieu politique tant au sud que de I'Ulster, que de l\u2019étranger.Milieu militaire, du sud partout.L'arrivée de centaines de milliers de personnes en Irlande du Sud créera un \u201cboom\u2019 économique si le tout est bien planifié.Ces gens doivent manger, se vêtir, se loger et travailler.L\u2019Industrie de la construction sera prospère et devrait être la première à prévoir les besoins.Les capitaux peuvent venir de l\u2019Irlande, des Etats-Unis et du Canada.Les industries de l\u2019alimentation et du vêtement devront prévoir une augmentation importante de leurs activités.Le gouvernement de l'Irlande peut aider en augmentant à même les nouveaux arrivants, son armée, sa force policière, son service civil.De même, les villes peuvent embaucher des nouveaux arrivants comme policiers, employés civils tant cols bleus que cols blancs.Ce que Israël a réalisé avec des moyens de fortune et avec des arrivants venant de partout, par toutes sortes de moyens et sans aucune préparation, les catholiques de l\u2019Ulster peuvent le réussir facilement en le planifiant dans tous ses détails.Je crois sincèrement que cette solution des plus paisible est facilement réalisable.Beaucoup d\u2019Irlandais vivant en Angleterre, aux Etats-Unis, au Canada et ailleurs sont prêts à - aider financièrement ce projet qui est la seule solution valable aux problèmes insolubles des catholiques Irlandais en Ulster.L\u2019EXODE PLANIFIE, voila l\u2019arme suprême des catholiques de l'Ulster.Devant cette arme suprême, le capitalisme anglo-protestant de sa majesté est impuissant et désarmé.Jules Lebeau 12e LE JOUR, le lundi 8 septembre 1975 CAS A retenir dra-t-il plus humain envers les victimes de viol?Fugue et vie (R.Q.) à 19h: Documentaire sur Brahms, sa vie aventureuse à Hambourg, son amitié pour Schuman et son amour dif- Peter Falk.Les Williams sont un couple d\u2019avocats.Par jalousie professionnelle, la femme assassine son mari mais camoufle son forfait en kidnapping.(EU).Radio Présent édition québécoise (CBF 690) a 9h05: Les Italiens et la loi 22.Colette Devlin (CBF 690) à 9h31: Colette reçoit au- Télévision 12h30: Les invités aujour- d\u2019hui sont Ovila Légaré, Nicole Demers, Danielle Dorice, Pierre Létourneau et un collectionneur de ai Jean-Claude Ger ficile pour sa veuve.- La jourd\u2019hui: _ Emmanuelle, Femme d\u2019aujourd\u2019hui Vie et l'oeuvre du musi- Conteurs d\u2019images (RQ) Jean Lapointe et Daniel (R.C.) à 13h35: Nouvel-.) cien francais Gustave à 21h30: Visite chez Pi- Piché.L\u2019orchestre est di- les, Télé-flash avec Ali- Charpentier, quiafondéen casso à Vallauris, alors ns pal Cyril Beaulieu.Présent à l\u2019écoute (CBF 690) à 13h02: Le cinéma canadien est-il en crise?Ligne ouverte avec Régi- nald Martel., que le grand maitre créé des poteries, des dessins et des tableaux.- Etude et reportage sur l\u2019oeuvre de Mario Prassinos.1902 le Conservatoire Mimi Pinson à Paris.JO (R.C.) à 19h30: Présentation du rénovateur ne Desjardins.L\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action social (AFEAS) avec linvitée Mme Azil- da Marchand.- Rétros- des Jeux: Pierre de Cou- pective de l\u2019oeuvre d\u2019A]- bertin, sa carrière et sa En tant que femmes (R.C.) .berto Giacometti- \u201cJu- philosophie bien per- à 23h: \u201cA qui appartient Cinéma ce gage\u201d\u201d.À qui appartient l\u2019enfant?Qui doit en assumer la responsabilité?sonnelle du sport.- Commentateur, Richard Gar- Au cinéma Outremont ce soir et demain deux films liette Béliveau et Germaine Giroux\u2019 France Nadeau s\u2019entretient avec! neau.oh pour.les nombreux admi- Juliette Huot au sujet Télésélection (RC) à Avec la participation des yao de Jimi Hendrix de ces deux comédien- 2th: \u201cColombo: Rancon enfants, des parents et du of janis Joplin; \u201cA Film nes récemment disparues.pour un mort\u2019.Policier personnel des garderies About Jimi Hendrix\u201d, à \u201cLa femme violée\u201d.Le réalisé par Richard Ir- Des Erables, Sainte-Eli- 19h et \u201cJanis\u201d\u2019 à 21h30.système Judiciaire devien- ving, mettant en vedette zabethet Soleil.Ce soir à 21h30 au Café Campus, en co-vedette et pour la première fois à Montréal, ceux qui auront finalement été les grandes révélations de la Chant\u2019août: le Grand Cirque Ordinaire et Marie Depatie avec Ungava.Le Grand Cirque, depuis son premier succès au théâtre il y a cinq ans avec \u201cT\u2019es pas tannée Jeanne D\u2019Arc\u201d, a toujours fait une grande place à la musique dans ses spectacles de telle sorte qu\u2019une équipe de musiciens s\u2019est ainsi formée autour d\u2019une équipe de comédiens qui sont peu à peu devenus des musiciens.Aujourd\u2019hui, c\u2019est donc un concert que présente cette Équipe qui a mis au point un répertoire musical qui a surpris et ravi les 14,000 personnes qui l\u2019ont entendu à la Petite Bastille en même temps que ceux de Raoul Duguay et de Beau Dommage.Quant à Marie Depatie et Ungava, (notre photo) considérés comme la \u2018\u201c\u2018creme\u201d de la relève par ceux qui les ont entendus ensemble à Québec,ils sont déjà un accomplissement.Photo Paul Ouellette J \\ Vos communiqués oo i 4 Tous les communiqués pour spectacles, projections de films, activités sociales et sportives, fêtes popu- Tlaires ete, à travers le Québec, doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l\u2019attention de Katou, 387 Le- beau, 331-8961 poste 66.J ( D Les bandes dessinées québécoises JAUNES D'ŒUFS ja TANGUAY.eal croire ve = § ~~ \u2014 \u2019 = .T rap ppel le.es fénclemps choses par Je lu m'avais, leurs, noms, appelée Nicole! maintenant.à NS Al K .454 © TANGUAY- 75.lunambule par tibo CUPL J OUVRE.LA 3 BOUCHE.ERANLE.GRAIL.We SE PASSE DES CHOOSES CARIEUSES @ TO 4 POPATU 15 © HES NON\" A BIEN YPENGER | [UN ILY ENA LA COTISATION ANNUELE dÉ VEUX ME CEINCARNEE ES TYRANOSAURE TRES Peu! DE L'ASSOCIATION DES DIN eN DINOSAURES / XN [PAR EXEMME! V |EST PROHiBiITIVE! LE F \u20ac \u2018 PTERODACTL 2 : he TERE a ae cefquifarriy OÙ IlONS-NROUS ?\u201cpeter 7 Spas 1 1004 Ste-Catheri- 288-2943.\u2018Flipper 1.55, 4.30, 7.00, \u201cMaciste contre la 112.40 ARLEQUIN: ne E., City\": 9.35 reine des Amazones' 3.15, 5.50, 8.20.ATWATER 1: Plaza Alexis Ni- hon (Niveau du métro) 935- 4246.\u201cFarewell my Lovely\"; 1.20, 3.20, 5.20, 7.15, 9.15.ATWATER \u201811: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313 \u201cFunny Lady\": 7.00 9.30.sam.dim.et lundi: 1.30, 4.00, 7.00, 9.30.AVENUE: 1224 Greene Av.Westmount: 937-2747 \u201cPapillon\u201d: 12.15, 4.50, 9.30, \u201cCabaret\u201d: 2.45.7.25.BERRI: 1280 St-Denis, 878- 2424.\u201cLa tour infernale\u201d.1.25, 4.50, 8.15.CANADIEN: 1200 Ste-Catheri- ne E., 523-5180.\u201cLe démon aux tripes\u201d: 2.10, 5.50, 9.30, \u201cLes vengeurs de l'Ave Maria\u201d: 12.30, 4.10, 7.50.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Cathe- rine E., 524-1685.\"Plein la gueule\u201d: 1.00, 5.15, 9.30 et \u201cLe flambeur\u201d a 3.10 et 7.30.CHATEAU 1: 6956 St-Denis 271-4400: \u201cArmes mortels\u201d: 12.55, 3.45, 6.35, 9.30 \u201cAmour et plaisir a l'école de danse\u201d: 2.20, 5.15, 8.05.CHEVALIER: 1590 rue St-De- nis 845-3222 \u201cMahler\u201d: 1.30, 4.05, 6.35, 9.10.CINE-CENTRE 1: 539 Ste-Ca- therine, 845-2000: \u201cCabaret\u201d: 12.15, 4.50, 9.25, \u201cPapillon\u201d: 2.15, 6.55.CINEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001.Vendredi et, samedi, lundi mardi et mercredi: \u201cA Film About Ji- mi Hendrix\u201d: 7.00 \u201cJanis\u201d: 9.30.CINEMA 7e ART] 3180 Bélan- ger est, 722- 0302 \u201cCabaret\u201d: 7.00 \u201cPapillon\u201d: 9.20 sam: \u201cCabaret\u201d: 7.00 \u201cPapillon; 4.20, 9.20 dim: \u201cCabaret\u201d: 2.00, 7.00 \u201cPapillon\u201d: 4.20, 9.20.CINEMA DE PARIS, 896 Ste- Catherine ouest, 861-2996 \u201cBehind the Door\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30.9.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cL'ironie du sort\u201d: 1.10, 2.55, 4.40, 6.25, 8.10, 9.50.CLAREMONT: 5083.Sherbrooke O.: \u201cLove and Death\u201d: 1.35, 3.30, 5.25, 7.20, 9.20.CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.\u201cTremblement de terre\u201d: sam et dim: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, et 9.30.Sur semaine: 7.00, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E., Beaubien, 721-6060: \u201cChinatown\u201d: sam.et dim.2.30, 5.00, 7.15, 9.30.Lun.au vend.: 7.15, et 9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E., Beaubien, 721-6060: \u201cLe secret\u201d: 7.30, 9.30, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 GBFT-(R-C), Montréal :4 CFGM (TVA) Québec ELYSEE, 35 Milton, 842-6053 Salle Resnais: Kaseki: 7.30, sam et dim: 3.30 7.30 Salle Eisenstien: \u201cL'escapade: 7.30, 9.30 sam et dim: 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.FESTIVAL: 1206 rue Ste-Ca- therine.525-8600.\u201cLa dernière maison sur la gauche\u2019: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Ca- therine E., 288-3303.\u201cLe mâle du siècle\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.; GREENFIELD 1: 519 Boul.Taschereau, 671-6229: \u201cJaws\u201d: Sam.et dim.12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15,: semaine: dès 7.00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Ta- lon E., 724-7000: \u201cLe démon aux tripes\u201d: 6.00, 9.40 dim: 2.10, 5.50, 9.30, \u201cLes vengeurs de l'Ave Maria\u201d: 7.55, dim.: 12.30, 4.10, 7.50.LAVAL: 1600 Le Corbusier, 688-8200 Salle 1: \u201cJaws\": sam.dim: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Sur semaine dès 7.00 Salle 11: \u201cChasse à l'amour\u201d: et \u2018Plaisir a trois\u201d Salle 111: \u201cRollerball\u201d: sam.dim.: 2.00,-4.20, 6.40, 9.00 sur semaine dès 6.40 Salle IV: \u201cArmes mortelles\u201d et \u201cAmour et plaisir à l\u2019école de danse\u201d.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u201cJaws\u201d 12.15, + 2,25,4.,45, 7.00, 9.15.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707 \u201cJaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.MERCIER: 4260 Ste-Catherine 255-6224\u201d \u201cBrannigan\u201d: 9.40.Sam.dim.: 1.00, 5.20, 9.40.\u201cRosebeed\u201d: 7.15, sam, et dim.: 2.50, 7.15.MONKLAND: 5505 av.Monk- land, 484-3570.\u201cReincarnation of Peter Proud\u201d: 2.40, 6.15, 9.55, \u2018Happy Hooker\u201d: 12.55, 4.30, 8.10.OUTREMONT: 1248 Bernard O.277-4145: Vendredi et samedi: Lundi et mardi! \u201cA- marcord\u201d (version française): 7.00 \u201cLe milieu du monde\": 9.30.PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866-6999.\u2018Bug\u2019: 12.45, 2.55, 5.05, 7.20, 9.35 Samedi dernier spectacle à 11,30.PARC (Verdun): 720 av.de l\u2019Eglise, 768-2509.\u201cArmes mortelles\u201d: 6.50, 9.50, sam.dim.: 1.00, 3.55, 6.50, 9.50.\u201cAllons enlève ta robe\u201d: 8.15.sam.dim.: 2.20, 5.20, 8.15.PLACE DU CANADA: \u201cEntrée Via Hotêl Château Champlain, 861-4595.\u201cBlue Water White Death\u201d: sur sem.: 7.15, 9.15, sam.et dim: 1.15, - 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866- 2655.\u201cNashville\u201d: .1.00, 3.50, 6.40, 9.30.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O.866- 2644.\u201cMandingo\u201d, 12.10 2.20, 4.30, 6.45, 9.00.PUSSYCAT: 4015 boul.St- (6) CJPM (VA) Chicoutimi 7:CHLT Sherbrooke, 4) CBOT (CBC) Ottawa-Hull 9 CBOFT (R-C), Ottawa > CKMI, Québec 9.00 7 Informa 7 12 Kareen\u2019s Yoga 9,30 6 Summer Schools 7 Sans Détour/Magazine 12 The Community/ information 1 0,09 ; 2 (9) 13 Du Soleil a 5 cents Entant 6 Mon Ami/Enfant 7 10 (30) Pour vous Mesdames 12 The Art of Cooking © Cuisine 19,18 Co 2 (9) 13 Au Jardin de Pierrot Enfant 6 The Friendly Giant/Enfant 1 9:39 .2 (9) 13 Conseil-Express 6 Mr.Dressup/Enfant 12 Edith Serei/Conseils 11.00 2 (9) 13 Les Recettes de Juliette 6 Sesame Street/Education 12 Definition/Jeu 11.30 2 Noële au quatre vents Téléroman (9) 13 Rue Principale 12 The Joyce Davidson Show Interview 11.45 7 10 Les p'tits bonshommes Dessins animés (30) Dessins animés ! après-midi 12.00 ; 2 Cher oncle Bill/ Comédie 6 The Bob McLean Show Variétés 7 Informa 7 12 The Flinstones Dessins animés (30) Outaouais Aujourd\u2019hui 12.20 10 e 10 vous informe 7 10 (30) Les tannants Variétés 12 Matinée with George Balcan \u201cCasino Royale\u201d (1re partie) G.-B.1967.Comédie d'espionnage.1.00 6The Larry Solway Show Interview 1 .30 A ) 13 Le Téléjournal ( Any Woman Can 7 Pourquoi pas?/Magazine 10 A Votre Service (30) Vivre en beauté/Magazine 1 2 6 1.2 35s Femme d\u2019aujourd\u2019hui Magazine 4 2.00 6 Love American Style médie (30) Campus/Education 2.15 ; 7 10 Ciné-Lundi \u201cLes Hyènes Chassent la nuit\u201d.All, 1961.Aventures 2.30 2 (9) 13 Cinéma , \u201cLa ballade des sept pendus\u201d.1968 Drame historique 6 The Edge of Night Téléroman {12 What's the good world?J eu (30) Les affaires à tout Lmonde.3.00 : 6 Juliette & Friends Magazine 12 Another World Téléroman (22) General Hospital (30) Radio-Québec + 3,30 \u2018 _ 6 30 From Halifax/Actualités (22) One Lite to Live 3 29, 3 Bobino/Enfant 6 Family Court/Drame 7 10 (30) Escadrille sous-marine/Marionnettes 12 Celebrity Dominoes/Jeu 4.30 2 (9) 13 Frantreluche Enfant 6 The Forest Rangers Aventure :7 10 (30) Patofville/Enfant 12 The Foinstones Dessins animés Laurent, 277-0025 \u2018Computer Game\u201d et \u2018The House of a thousand Delights\u2019 RIVOLI 11: 6906 St-Denis, 277-4129: \u201cLa gifle\u201d: 1.20, 5.20, 9.20.\u201cVincent, Frangois, Paul et les autres\u201d: 3.10, 7.15.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine oO.932-1139, \u201cRoller Bail\u201d: 2.00, 4.20, 6.40, 9.00.SNOWDOWN: 5225, boul.Dé- carie, 482-1322: \u201cOne of our dinosaurs is missing\u2019: 12.30, 3.35, 6.40, 9.25, et \u201cCinderella\u201d: 2.15, 5.20 et 8.15., ST-DENIS: 1694 St-Denis, 849- 4211: \u201cLa route de la violence\u201d: 12.15, 3.35, 6.40, 10.05, \u201cLa loi du talion™ 1.35, 5.00, 8.25.VAN HORNE: 6150 Cote des Neiges, 731-8423.\"Mandingo\u2019: 12.20, 2.35, 4.50.7.05, 9.25.VENDOME: Place Victoria, 878- 1451: \u201cSaturday Night at the Baths\": 12.15, 1.50, 3.25, 5.00, 6.35, 8.10, 9.45.VERSAILLES: «35 Sherbrooke (SALON BLEU): \u201cArmes mortelles\u201d: 1.15, 4.05, 6.55, 9.45.\u2018Enquêtes sur les apprenties\u201d: 2.40, 5.30, 8.20, sur semaine dès 6.55 (SALON ROUGE): \"Chaleur danoise\u201d et \u201cFin de semaine érotique\u201d.VERDUN: 3841, rue Welling- .ton, 768-2092.\u201cPlein la gueule\u201d: 8.00.sam.et dim: 1.15, 5.30, 9.40.\u201cLa tente rouge\u201d: 6.10, 10.00 sam.et dim.: 3.20, 7.35.VILLERAY: 8042 St-Denis, 338-5577.\u201cBrannigan\u201d: 9.40, sam.et dim.: 1.00, 5.20, 9.40.\u2018Rosebeed\u201d: 74e sam.et dim.: 2.50, WESTMOUNT SQUARE: \"The Wind and the Lion\u201d 12.30, 2.35, 4.40, 6.50, 9.00.YORK: \u201cReturn of the Pink Panther\u201d: 12.45, 2.50, 4.50, 7.00 et 9.15.CINE-PARC ODEON (route 20, sortie 60) 655-0692.Ecran no 1: \u201cPlein la gueule\u201d: et \u201cSept minutes pour mourir\u201d.Ecran no \u201cLa tour infernal\u201d et \u201cRe- foirdi à 99%\u201d.CINE-PARC ST-JEROME: Autoroute des Laurentides, (sortie 27 ouest, rue St- Nicholas) \u201cLa tour infernale\u201d et \u201cPolice puissance sept\u201d.CONSERVATOIRE D'ART CI- NEMATOGRAPHIQUE: 14- 55 Boulevard de Maison- neuve.879-4349.Lundi: \u201cThe Lone Star\u201d (E.U.1952): 8.30 \u201cThe Night Of The Iguana (E.U.1964): 10.30.VIDEOGRAPHE: 160.rue St- Denis.842-9786: \"\u201cS'\u2019aimer toute une vie 3, de Lise Bélanger-Parisot, vidéo de 30 minutes.Tous \u2018les soirs à 8.00, entrée hore.Jusqu'au 11 septem- re.CINEMATHEQUE QUEBECOI- SE: 1700 St-Denis, 844- 8734, Lundi: relâche.\u201c CENTAUR 1, Xavier: 288-1229.\u2018Baby Doll et 27 voitures pleines de tabac\u2019.avec Grey Le- cuyer, Marthe Mercure, Loraine Desmarais et Jean- Claude Menier.au vendredi a 20.30, le samedi a 19.00 et 21.00 Jusqu'au 4 octobre.THEATRE DE LA FENIERE, Ancienne \u2018 Lorette.\"L'idée d'Elodie\u201d, de Michel Andrée et Roger Berus- tein.Du mardi au dimanche, à 21.00.Jusqu'au 13 septembre.Réservations: (418) 872-1424-5.STUDIO THEATRE DE STE- SOPHIE, (514) 436-1304: \u201cLes tourtereaux\u201d de Jean-Claude Germain.Les jeudis, vendredis et same- .dis à 21.00 jusqu'au 13 septembre.TNM: \u201cMademoiselle Marguerite\u201d, de Roberto Athayde, adaptation de Michel Tremblay, avec Monique Ley- rac.Sur semaine à 20.00 le samedi à 21.00 et le dimanche à 19.30.Rela- che le lundi.THEATRE REVUE, 1858 ouest, boulevard de Maisonneuve, 282-0404.L'Atelier d'Art Dramatique de Portage présente \u201cMétamorphose\u201d toute la semaine, à 20.30, jusqu\u2019au dimanche \u20187 septembre.Entrée libre.THEATRE LA POUDRIE RE, lle Ste-Hélène.3 t \u201cWho's Hoome?de Jack Crisp.Du mardi au vendredi à 20.30, samedi à 18.30, et 21.30.Jusqu'au 13 septembre.GESU: \u201cRien \u201cSol\u201d 20.30, relache le lundi.1200 Bleury, 861-0589 d'étonnant\u201d avec Tous L'ATRE: 4461 St-Denis.8835.\u201cRelâche.LA BUTTE A MATHIEU, David) (819) Relache RESTAURANT VALENTIN: 291 ouest, rue Mont-Royal, 849-1371: \u201cMoonquake\u201d à 21.00 et 1.00 jusqu'au 13 septembre.CAFE DU PORT: 356, Berri (coin St-Paul) 845-8765 Relâche PATRIOTE DE STE-AGATHE Relâche.CAFE CAMPUS: coin Queen Mary et Decelles: Lundi: Marié Dépatie et Ungava suivit du Grand Cirque : Ordinaire à 21.00.HOTEL REINE - ELIZABETH, salle Bonaventure: \u201cAI Martino\u201d, sur semaine a 21.30 et 23.00 et le samedi, 21.30 et minuit.SALLE WILFRID PELLETIER 845- (Val 322-2248 ved ede: 453 St-François \u201c Du mardi ° « les soirs à \u20ac RB OW (Place des Arts) Le Bal- - let soviétique Beryozka, à 20.30.10 CFTM (TVA) Montréal 13 CKTM, Trois-Rivières.11 CBVT (R-C) Québec (13) CJOH (CTIV) (M) TCQ (câble) Québec .(15) CIVO-TV, (RQ) Québec 12 CFCF (CTV) Montréal CIVM-TQ, (R.Q 12 5.00 2 Cosmos 1999 Science fiction 6 Mr.Dressup/Enfant 7 10 (30) Le Ranch \u2018L\u2019 Western (9) 13 Cinéma de 5 heures \u201cLa bataille de la rer de corail E-U.1959 Film de guerre.12 It's your move/Jeu * 5.30 6 The partdridge Family Comédie 12 The Price is Right/Jeu soirée 6.00 2 Ce soir/Information 6 The city at six/Information 7 10 (30) Parle, Parle, Jse, Jase.12 Pulses Information 6.30 ; 6 The Explorers/Documentaire 9 Tout a l\u2019heure/Information 7.00 2 Quelle famille!/Téléroman 6 The onedin Line/Drame 7 Quelque part quelqu\u2019un Variétés 12 That's my mama Comédie (9) le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe (17) Fugue et vie (30) Le quotidien/Information \u2018 30 8) 13J0 0 (30) Les Berger Téléroman 12 Headline Hunters/Jeu 7.2{ 71 .00 3 3 13 Y a pas de problème Téléroman 6 Rhoda/Comédie 12 The invisible Man/ Science-fiction 7 10 (30) A la Canadienne Variétés (17) Ambroise Raconte 8.30 2 (9) 13 Avec le temps Téléroman 6 The! funner side of eastern 7 a 0) 3 Crete.sélection \u201cRangon pour un mort\u201d 6 All in the Familu/Comédie 12 Pétrocelli/ Policier (17) C\u2019est quoi ça?Variation sur un même thème\u201d { Ottawa-Hull 9.30 6 Chico and the Man Comédie 7 10 Aimons-nous Int.Guy Godin InvL (7) Conteurs d'images (30) Mannix'Policier 10.00 6 9.0 New Wave Documentaire 12 Grand Old Country Musique Western 10.30 2 (9) 13 Le téléjournal 6 People of our time 7 10 (30) Les nouvelles TVA 12 The Pig \u2018N\u2019 Whistle Variétés | 0,50 uvelles du sport et m3t30.13 Le 13 vous informe 2 En tant que femme 10 La couleur du temps 13 La parole est à l'auditeur (30) Ciné 23h \u201cLa vengeance rouge\u201d.It 1968.Aventures 11 035 13 Ciné-soir \u201cLes trente-neuf marches\u201d GB 1959.Drame policier 11.15 7 Cinéma 7 10 Sans pantoufles \u201cTrois petits tours et puis s'en vont\u201d.11 12 Pulse/Information 11.30 6 Montreal Tonight Information 11.55 6Ciné-six .\u201cGunfight At Red Sands\u201d It.1964, Western 12:00 ister, l\u2019Espion de l\u2019empereur.12 The 12 Midnight Movie \u201c\u201cP.J.\" E.-U.1967 Drame policier 4 .7 Informa 7 10 Le 10 vous informe \\ i 1, 198 ournal Sie sue 4 CE de la déessediti vv rv Y Tre TTY sr ven.ey reer rd TNC YY IT I YN IIIA TN CASE PE TY vey as em | bf il + \u2018an jij (i RE Fay iy ge 1 4 Dem; ke Ya Hg, Yomi thy ny, NN.Yan ~ h + |i par Pierre Vallieres \u201cBaby Doll\u201d et | \u201cVingt-sept voétures plei- li nes de tabac\u201d ne sont pas % on su iles meilleures pièces de w * |' Tennessee Williams.Ce tx n\u2019est pas là qu\u2019il dévoile M | maximum de son uni- la, vers mélé de passion sau- fin | vage et de désespoir cruel.we © N'empéche que l'Atelier 17; | Kaléidoscope, dirigé par ju y Marthe Mercure, en donne # | au Centaur I une adapta- ne tion québécoise fort bien wy, réussie qui mérite, davan- op \u201d .yy il tage que Mademoiselle wy, || Marguerite\u201d, le déplace- à | ment des amateurs de théâ- + { tre en ces premiers jours fey \u2018de la rentrée.Wig | ta rés, di} i] \u2014 1 iy 2 LL i fg { tig a hog, Lake\u201d à | Way 1; À Ben Jin | | out « Cu Loi oe 1 > we | ok, aie à 8 8 : Lg Li, ou, à | -a4_ jusqu\u2019au 4 octobre.A \u2014 a 4 ' = es = = 5e ue AE NN NS re a qui, en appréciées de la critique mais j'ai aimé la production qui est à l'affiche du Centaur jusqu\u2019au 4 octobre.C\u2019est un spectacle à voir, malgré le jeu mal assuré de Jean-Claude Meunier en deuxième partie et certains accrocs, comme le ratage on ne peut plus total du feu de l'usine (en deuxième partie également).Il faut tout de suite préciser que l'exiguité de la scéne du Centaur I laisse peu de liberté de manoeuvre a la régie comme au jeu lui-même.Ceci dit, l\u2019histoire de François-Luc Champagne (Guy L\u2019Ecuyer), de sa femme Baby Doll (Lorraine Desmarais), de la tante Rose du Tilleul d\u2019Arnois (Marthe Mercure) et du patron d\u2019usine (Jean-Claude Meunier) réussit du début à la fin à capter l\u2019attention du spectateur et à le Je n'ai pas vu les\u2019 \"| représentations | juillet 1974.avaient été fort \u201c sa maintenir éveillé dans l\u2019atmosphère lourde, humide.grivoise et dérisoire de Tennessee Williams.Le couple Champagne- Baby-Doll est misérable à tous points de vue.Il fait rire mais n\u2019est pas drôle.Plutôt pitoyable.La tante d\u2019Armois est folle, mais sa folie, à la fin, loin de nous faire ricaner comme dans certaines farces, nous prend aux tripes.Champagne et Baby Doll s\u2019en débarrassent par bra- ge interposé et la tante cinglée, parvenue au fond de la solitude, meurt en étreignant son rosier.Ce rosier, symbole de vie et d'amour (le seul de la piece), qui laisse le couple indifférent.Misérable, \u2018\u2018saisi\u2019\u2019 par la compagnie de finance, sans cesse menacé d\u2019être cocu, épais mais violent, François-Luc décide d\u2019incendier l\u2019usine (le progrès) qui menace de le réduire pour toujours au chômage.Son geste ne fait qu\u2019accroître son état pitoyable de perpétuel dépendant.Le patron l\u2019utilise pour l\u2019exploiter à fond au lieu de le livrer à la police.Il utilise aussi Baby Doll moins pour humilier \u2018Francois-Luc dans \u2018virilité\u2019, que pour pratiquer son sadisme sur cette enfant molle, niaiseu- se, manipulée qui, à la fin, commence à donner des signes de cette folie qui emporta sa tante.Voilà, en bref, l\u2019univers de \u201cBaby Doll\u201d et des \u2018\u2018Vingt-sept voétures pleines de tabac\u201d.De quoi Vient de paraître Par delà la clôture tère En vente partout ALI TA ex a® Bur Û Tél: 844-2187 par Marcelle Brisson oo.\u201c < « - Pourquoi je suis entrée au monastère - Pourquoi j'ai prononcé mes voeux et he suis demeurée si longtemps au monas- - Comment je suis sortie du monastère L'histoire d'une libération! PC o OT IS - 1 Cove se SA RE, PAR DELA LA CLOTURE e \" nC | \u201c5 =~ - .ostal \u201cN\u201d\u2019, Montréal ipréférable au cul de Mademoiselle Marguerite plaire a André Forcier, le réalisateur de \u201cBar salon\u201d.Guy L\u2019Ecuyer, Marthe Mercure et Lorraine Desmarais ont le ton juste.Leur jeu est sir.L'interprétation que Lorraine Desmarais fait de Baby Doll rend bien la moellesse du personnage, paquet de chair exploité depuis l\u2019enfance et mûr pour la démence triste des êtres désarticulés.Ce n\u2019est pas un rôle facile.Non plus que celui de la tante, merveilleusement rendu par Marthe Mercure.Quant au rôle de Lorraine Desmarais et Guy L\u2019Ecuyer, Baby Doll et François-Luc Champagne, le couple minable, dépossédé, dérisoire que l\u2019Atelier Kaléidoscope présente au.Centaur 1 François-Luc, il convient comme un gant à Guy L\u2019Ecuyer qui n\u2019a aucun mal à en tirer le maximum.Il reste à regretter que Jean-Claude Meunier, dans le rôle du patron, demeure en-deçà des exigences de la pièce et brise par moments son rythme.Son accent français a quelque chose d\u2019artificiel et son jeu manque de souplesse et d\u2019aplomb.L\u2019environnement créé par Wendell Dennis est excellent et permet d\u2019utiliser au mieux la petite surface scénique du Centaur.Quant aux effets d\u2019éclairage, ils mériteraient d'être repensés.Présentement, ils font un peu trop \u2018trucs de théâtre\u201d.\u2018\u2018Mademoiselle Marguerite\u201d Disons tout de sui- LE JOUR, le lundi 8 septembre 1975 « 13 vie etculture _/ |Une Baby Doll lourde te que \u2018\u2019Mademoiselle Marguerite\u201d n\u2019est pas à la hauteur de la réputation que la publicité lui a faite.Pas tellement à cause de Monique Leyrac qui, encore une fois, fait au TNM la preuve d'un talent incontestable, mais essentiellement a cause du texte de Michel Tremblay, d\u2019une pauvreté navrante et qui semble avoir été écrit pour une farce de collège., Je ne connais pas le texte original de Robert Athayde.De toutes façons, les \u201célèves\u201d de Mademoiselle Marguerite doivent subir celui de Tremblay qui regorge des clichés les plus éculés de son oeuvre: le cul, les tapettes et le reste.Sous le couvert d\u2019un cours sur la biologie, Mademoiselle Marguerite vous entretient pendant deux heures de ses obsessions.L'obéissance qu\u2019elle exige de ses élèves de septième année est le rire facile.Le public y succombe aisément, si j'en juge par la représentation de vendredi soir dernier.Mais il sort de là la tête et les mains vides.Il a vu un \u201cshow passable\u201d, moyen, répétitif à l\u2019excès.Il oublie vite le texte pour ne penser qu\u2019à la performance scénique de Monique Leyrac.La deuxième partie surtout est lourde à supporter.Elle reproduit gauchement la première partie qui, à elle seule, suffirait.Bien sûr, ce n\u2019est pas grossier comme un \u201cfreak show\u201d.Mais, à mon avis, le texte de Michel Tremblay ne permet à Monique Leyrac que de, jouer, du mieux qu\u2019elle peut, le rôle d\u2019une folle institutrice minable.Et aux spectateurs, que de bâiller ou de se laisser aller à des rires de cir- -constance.Le pénis dessiné au tableau noir par Monique Leyrac a peut-être la forme du Cap de Bonne Espérance.Mais sûrement pas le texte qui marque la rentrée °75-76 de Michel Tremblay.vé ROBERT ATHAYDÉ A ATION ADAPTAY! rR ra jusqu'au 28 Prt ILL nm 861-0563 _ \u2014\u2014 2 Ars musicalis, | presente: Robert Savoie Lucile Brais, harpiste de Lionel Renaud ir PSS \u201cSoirée \u201cBel Ganto samedi, 4 oct.= 20:30 h.Salvatore Sciascia mettant en vedette : Salvatore Sciascia, ténor Robert Savoie, baryton Yoiland Dulude, soprano Hélène Létourneau, colorature Les danseurs de Michel Boudot Orchestre sous la direction Billets : $4 \u2014 $6 \u2014 $8, en vente à la Place des Arts, chez Sauvé Frères et au Montréal Trust PVM SALLE WILFRID-PELLETIER Yolande Dulude : Ov 09 TOPS - md Un extrait de la chorégraphie \u2018Les Bessons\u2019\u2019, oeuvre de Jean-Pierre Perreault.Le Groupe de la Place Royale ou le mouvement pour lui-même par Suzanne Asselin La troupe de danse mo- deme \u2018Le Groupe de la Place Royale\u2019 clôturait hier une brève apparition, du 4 au 7 septembre, au théâtre Centaur.Dans quelques jours, la troupe partira en tournée et donnera des représentations dans plusieurs villes à Terre - Neuve, en Nouvelle-E- cosse, au Québec et en Ontario.\u201d~ faire de la danse moderne, pour ceux qui ont choisi cette forme d\u2019expression comme le GPR, signifie le rejet total de lindiffé- rence de la danse classique aux passions et à l\u2019histoire ainsi que son code figé de mouvements.sentative du GPR mais plutôt difficile d'approche de par son manque inhérent de communicativité.\u201cLes Bessons\u201d, chorégraphie de Jean-Pierre Perreault, est un \u201chappening\u201d.une célébration du mouvement-en-tant-qu'objet.Les danseurs se fondent peu a peu en des formes-en-mouve- ment sous l'effet combiné de panneaux géométriques qu'ils déplacent et de la projection de diapositives (noir et blanc) composées de lignes courbes, brisées, verticales, horizontales, simples ou complexes.La musique électroni- , Que est signée Pierre Gouin.Dans les mois à venir, il sera intéressant de suivre l\u2019évolution dans l'œuvre de Perreault qui revient tout juste de l\u2019île de Bali, dans le sud-est asiatique.Pendant son séjour de deux mois, il est allé observer et faire l'inventaire de la musique et de la danse du peuple balinais pour qui ces formes d'expression sont un art de vivre.Du mouvement à.la pensée Le programme comportait \u201c13 chorégraphies\u201d, \u2018Une danse maigre pour trois voleurs\u201d et \u201cLes Bessons\u201d\u2019.; \u201c13 chorégraphies\u201d est un enchaînement de courtes danses, chacune créée par un des membres de la troupe et dont la présentation est déterminée au hasard par le public.C\u2019est une sorte de pot-pourri à la fois amusant, tragique et même poétique où les danseurs sont à la fois chorégraphes, interprètes et musiciens, utilisant toute une gamme d'instruments, du simple grelot au xylophone improvisé sans oublier l\u2019entrechoc de bâtons de bois et l\u2019utilisation de la voix humaine.Quelques numéros affichaient une originalité certaine tandis que d\u2019autres n\u2019éveillaient aucun intérêt, \u201cUne danse maigre pour trois voleurs\u201d de Peter Bonaham, sur une musige de John Plant, c\u2019est la conjonction de trois danseurs - en mouvement (Francine Boucher, Roberta Mohler et Jean- Pierre Perreault) qui pensent.seulement au mouvement.Car le seul mouvement est pensée : telle est la philosophie du GPR.De son côté, la musique est totalement indépendante de la danse.Elle ne tient qu\u2019un rôle secondaire de soutien.C\u2019est une oeuvre repré-.La \u2018Danse moderne\u201d \u201cLa danse moderne est celle qui exprime l\u2019homme moderne avec ses angoisses, ses combats et sed espérances,\u201d dira le philosophe français Roger Garaudy.Le GPR l\u2019a profondément compris.Dès sa fondation en 1966, le GPR vise à abolir les cloisons entre les média, parce qu\u2019il envisage une approche plus dynamique pour la création d\u2019oeuvres contemporaines.Les éléments-moteurs de son approche sont la sociologie (i.e.I'expérience humaine) et la recherche esthétique.D\u2019autre part, le Groupe a connu plusieurs styles chorégraphiques depuis ses débuts, passant de abstraction pure a .une danse plus humaine, émotive, même sensuelle.En fait, le GPR adopte les principes de base de la danse moderne, soit le retour aux mouvements dits \u2018\u2018naturels\u2019\u2019, et la \u201cdynamique\u201d ou ce que l\u2019on pourrait appeler les principes contradictoires (contraction / décontraction, tension / relaxation, etc.).Son langage, c\u2019est le mouvement.Ce mouvement qui est \u201csubstance\u201d et le corps qui de- -vient \u201cinstrument\u201d.En somme, Même si l'auditoire.lors de la première, était en grande partie composé d\u2019habitués et de danseurs, il n\u2019en reste pas moins que les profanes avaient quelque peu de difficulté à s\u2019ajuster à cette forme de danse qui déroge du spectacle-en-soi, comme en faisait foi mon voisin de droite qui assistait pour la première fois à une représentation de ce genre.Car le mouvement est utilisé nôn pour 4 signification, mais pour lui-même.En ce sens il est difficile d\u2019apprécier le GPR à sa juste valeur si l\u2019on ignore la philosophie de la danse moderne.eur meme AE Toe Sep WEE WY ani A A poe oe oa © Du lundi au vendredi enclusivement de 6h à 7h am.Sere CN \u2019 a 14 e LE JOUR, le lundi 8 septembre 1975 le sport | A Forest Hills FOREST HILLS (New York) (AFP) \u2014 L\u2019Espagnol Manuel Orantes a créé dimanche une énorme surprise en battant l\u2019Américain Jimmy Connors en 3 sets (614, 6/3 et 6/3) dans la finale du tournoi de tennis open de Forest Hills.C\u2019est le premier grand tournoi remporté par l\u2019Espagnot, qui est âgé de 25 ans.Il a.touché un cheque de $25,000 dollars pour sa victoire, qui est d\u2019autant plus inattendue qu\u2019il avait dû jouer la veille un match marathon en demi-finale contre l\u2019Argentin Vi- las.Orantes, très maître de son jeu sur le court central de Forest Hills, domina Connors tout au long du match.Solidement installé sur la ligne de fond, il répondit du tac au tac aux attaques de l\u2019Américain.Toute la panoplie de ce spécialiste de terre battue y passa.Jimmy Connors, de son coté, commit de très nombreuses erreurs, notamment sur ses coups d\u2019approche aux filets et fut incapable d\u2019imposer son jeu au gaucher espagnil (sinon au milieu du 3ème set quand il remonta de 0/2 à 3/2).Ne paraissant nullement se ressentir de ses efforts de la veille, Orantes était toujours très bien placé pour répondre aux boulets de canon de l\u2019Américain.En gagnant à Forest Hills, Orantes a renouvelé à dix ans d\u2019écart l\u2019exploit de son compatriote Manuel Santana, vainqueur en 1965 du Sud-Africain Cliff Drysdale dans la finale.Finale Evert-Goolagong L\u2019Américaine Chris Evert a remporté, samedi, pour la première fois le simple dames du tournoi de Forest Hills en battant difficilement en finale l\u2019Australienne Evonne Goolagong 5-7, 64, 6-2.Chris Evert a empoché les $25,000 décernés à la championne de Forest Hills.Goolagong, qui a touché $12,000 a été battue en finale à Forest Hills pour la troisième fois consécutive ayant déjà dû s\u2019incliner en 1973 et 1974 devant Margaret Court puis Billie Jean King, également en trois sets.L\u2019Américaine avait pourtant mal débuté le match, perdant le premier set après avoir commis un nombre inaccoutumé d\u2019erreurs.Evonne Goolagong, il est vrai, paraissait en très bonne forme, faisant admirer son style impeccable, tant du fond du court qu\u2019au filet.Par la suite, cependant, l\u2019Australienne dut céder peu à peu sous la pression impitoyable exercée du fond du court par Evert.Au troisième set, elle parrut déconcentrée et abandonné les quatre derniers jeux à l\u2019Américaine.Jimmy Connors a trouvé une fois de plus son homme cette année.Connors tombe devant Orantes Ligue nationale baseball football \u2018twa Ligue canadienne Section est G P Moy.Dif.Pittsburgh 7960 568 \u2014 Philadelphie 7467 525 6 St.Louis 7466 529 54 New York 7367 521 6% Chicago 66 76 .465 14%: Montréal 6177 .439 18 Section ouest Cincinnati 9447 667 \u2014 Los Angeles 7567 .528 19% San Francisco 7071 .493 24 San Diego _64 78 .451 30% Atlanta \u201c6280 437 32% Houston 5489 .378 41 Lanceurs probables New York 3-2 et Webb 64 à Montréal Carrithers 2-2 et Lang 0-0, 18h05.Houston Richard 109 a Atlanta Niekro 14-12, 19h35.St.Louis Reed 129 a Phi- ladelphie Underwood 13-7, 19h35.Chicago Prall 00 a Pitts burgh Ellis 7-7, 19h35.Cincinnati Kirby 95 a San Diego McIntosh 8-13, 22h00.San Francisco Barr 11-12 à Los Angeles Messersmith 15-' 14, 22h30./ Ligue américaine Section est G P Moy.Diff.Boston 8356 597 \u2014 Baltimore 7763 550 6% New York 7071 496 4% Cleveland 6570 .481 16 Milwaukee 6180 433 23 Détroit 5485 .388 29 Section ouest Oakland 8356 597 \u2014 Kansas City 7861 .561 5 Texas 6973 .486 15% Chicago 6273 482 164 Minnesota 65 72 474 17 \u2018Californie 64 77 454 20 Lanceurs probables rit York May 12-10, 20h00; Baltimège \u201c Fords\u2019 Tos Le nat 3 3eC, \u201cyrs lis guaLoTH\u201d 1.u Ottawa \u2018 3.Mike Suyderhoud Milwaukee Slaton 11-17, 20638, \u20ac | Conférence de Pest JGPN Bp Be Pts 853 0197156 10 Montréal 85 3 0197161 10 Hamilton 725 0118201 4 Toronto 826 0130157 4 Conférence de l\u2019ouest Edmonton 76 1 0196139 12 Saskat.853 0172149 10 Winnipeg 84 4 0152166 8 Calgary 7340151145 6 CB.7250141180 4 Hier Ottawa 56, Hamilton 31 Montréal 23, Toronto 20 Samedi Edmonton 28, Saskatchewan 24 Mardi Colombie-Britannique à Winnipeg crosse Ligue nationale Demi-finales Série À Mercredi Long Island 19, Québec 13 Vendredi Québec 10, Long Island 8 Mardi Long Island à Québec Jeudi Québec à Long Island Série B Mardi Montréal 9, Boston 8 Jeudi Boston 9, Montréal 7 Samedi Boston 16, Montréal 14 Aujourd\u2019hui Montréal à Boston PV Classement final du championnat du monde de ski nautique 1.Carlos Suarez Vénézuéla 3,669 points 2.Rick McCormick 3,466 E.-U.E.-U.3,361 ; 4.Wayne Grimditch 3,201 5.Bruce Cockburn Australie 3,093 E.-U.a .Montréal 23, Toronto 20 Le placement de Sweet a fait la différence! TORONTO (PC) \u2014 Un placement de 47 verges de Don Sweet, vers la fin du dernier quart, a procuré hier aux Alouettes de Montréal une victoire de 23-20 contre les Argonauts de Toronto dans une rencontre de 1a Ligue canadienne de football disputée devant 29,100 spectateurs, par un vent atteignant parfois 23 milles a l\u2019heure.Les Alouettes conservent ainsi la première place au classement de la conférence de l\u2019est, ex-ae- quo avec les Rough Riders d\u2019Ottawa, lesquels ont battu hier les Tiger-Cats de Hamilton 56-31.Le point culminant du match est survenu au début du deuxieme quart, quand Johnny Rodgers, auteur d\u2019un retour de botté de dégagement de 60 verges, a marqué un touché et permis du méme coup aux Alouettes de prendre les devants pour la premiere fois de la journée.Moins de deux minutes plus tot, Jimmy Jones avait exécuté une passe de touché de 10 verges a Larry Smith pour réduire l\u2019avance des Argonauts à 9-7.Zenon Andrusyshyn a enfilé quatre placements pour Toronto, dont trois au Hier au parc Jarry Les Expos bafoués 6-0 Des circuits en première manche, réalisés par Al Oliver et Dave Parker, ont permis aux Pira- \u2018tes de Pittsburgh de vaincre les Expos de Montréal 6-0 dimanche.Jerry Reuss n\u2019a accordé que quatre coups sûrs à l\u2019équipe mon- tréalaise.Le circuit d\u2019Oliver, son 17e de la saison, a été réussi après que Manny Sanguillen eut obtenu un but sur balles, alors qu\u2019un homme avait été retiré.Jl se rendit au deuxième sur le premier de deux mauvais lancers au lanceur perdant Dennis Blair.Après que Blair eut retiré Willie Stargell, 56-31 débités Parker frappa son 2le circuit de la saison, loin au-dessus de la clôture droite.Les Pirates eurent la chance d\u2019infliger plus de tort aux Expos en quatrième quand Parker claqua un double et que Rit- chie Zisk obtint un but sur balles avant que Art lowe frappe vers le champ gauche où Tim Foli réussit un attrapé miracle.Foli relaya au deu- xième-but Pete Mackanin pour réussir le premier triple jeu de la saison dans la Ligue nationale.Mackanin retira Parker au deuxième et relaya à Jose Morales qui prit Zisk en défaut au premier.Les Riders se moquent des Cats OTTAWA (PC) \u2014 Menés à l\u2019offensie par le centre- arrière Art Green, et malgré la belle tenue de l\u2019ailier Terry Evanschen, les Rough Riders d\u2019Ottawa ont battu les Tigers-Cats de Hamilton 56-31, hier, devant 27,259 personnes.Greerl a réussi quatre courses de touché tandis que Evanshen a capté quatre passes de touché pouHamilton.Le demi Jim Foley, l\u2019ailier rapproché Tony Gabriel, le quart-arrière Condredge Holloway et l\u2019ailier éloigné Moody Jackson ont marqué les autres touchés des vain- .E.-U.12,226 .Australie 9,608 .Vénézuéla 9,184 .Canada 8,730 .G.B.8,222 .Italie 7,831.Classement du Grand prix automobile d\u2019Italie .Clay Regazzoni (Sui) sur Ferrari, les 300 km 560 en 1.22°42\u201d6/10 (moyenne 218 km 533).2.E.Fittipaldi (Brésil) sur McLaren 1h22\u201959°°2/10.3.Nikki Lauda (Aut) sur Ferrari 1.23'05°8/10.4, Carlos Reutemann (Arg.) Brabham, 1h23'37\"'7/10.Ue GS DD [= queurs.Gerry Organ a enfilé huit transformations.Lr EU TEE 5.James Hunt (G.B.) Hesketh, 1h23\"39\u201d7/10.; 6.Tom Pryce (G.B.) Shadow, 1h23\u201958\u201d5/10.\u2018 A un tour: 7.Patrick \\ Dépailler Tyrell.8.Jody Scheckter (Af.Sud): Turrell.9.Harald Ertl (Aut.): Hesketh.A deux tours: - 10.Brett Lunger (E.-U.) Hes- keth.11.Arturo Merzarrio (Ita) Co- persucar.(Fr.): 12.Chris Amon (Nelle Zelan.) Ensign.A six tours: 13.Jim Crawford (G.B.) Lotus 14.Renzo Zorzi (Ita) Williams.Record du tour: Clay Regaz- zoni 1°33\u201d1/10 (moyenne 22km.501); ancien record: Pace (Brésil): 1\u201934\u201d2/10.À TOUS LES LECTEURS DU JOUR \u201cAIDEZ-NOUS A MIEUX VOUS SERVIR! Le Jour vous est-il facilement accessible?Votre dépositaire favori le reçoit-Il?Si oui, est-il en quantité suffisante?S.V.P.Remplir ce coupon et nous le faire parvenit a: Le Jour, 357 boul.Lebeau, Ville St-Laurent § NOM DU DEPDSITAIRE: .À ADRESSE: ! | {TCT VILLES mu neccccconsesserrcssrasecuse ÿ QUANTITÉ INSUFFISANTE C § NOUVEAU DEPOSITAIRE 0 .: REMARQUES: \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026ussessesssensensens LX 1 3 FX B J ¥ f lpuusseuusess2essœesesæ bow premier quart.Ed Shuttles- worth a réussi au quatrie- me quart l\u2019unique touché des Argonauts, en captant une passe de 10 verges de Mike une transformation de deux points.Sweet, qui a botté deux' couverts, a scellé l\u2019issue du match avec son troi- Rae.Rae a ensuite lancé le +sième placement de la jour- ballon à Peter Muller pour née.vg sa Un retour de botté de 60 verges pour Johnny Rodgers, des Alouettes, et six points de plus au tableau de pointage.~ Trois trophées pour Ferrari Regazzoni gagne le G.P.d\u2019Italie MONZA, Italie (Reuter) \u2014 Triple succès dimanche à Monza pour Ferrari: à l\u2019issue du Grand prix d\u2019Italie, enlevé haut la main par le Suisse Clay Regazzoni, l\u2019Autrichien Niki Lauda a remporté le championnat du monde des conducteurs 1975, tandis que la firme de Moderne est une nouvelle fois consacrée championne du monde des constructeurs.Terminant troisième à Monza, Lauda a maintenant 55.5 points et ne peut plus être rattrapé lors du dernier Grand prix de la saison de formule un, celui des Etats-Unis, à Watkins Glen (Etat de New York).; Entre les deux hommes, joyeusement fêtés par des milliers de supporters italiens, le Brésilien Emerson Fittipaldi \u2014 champion du monde sortant \u2014 sur MacLaren, est venu s\u2019intercaler.: Regazzoni a mené la course de bout en bout et remporté sa deuxième victoire à Monza.Pendant 45 tours, les deux Ferrari rouges de Regaz- zoni et Lauda semblaient bien parties pour réaliser le double final.Mais à sept tours de la fin, Fittipaldi, qui avait attaqué Lauda tout au long de la course, réussit à passer l\u2019Autrichien.( : Mais les 12 secondes d\u2019avance de Regazzoni sont en revanche impossibles à combler pour le Brésilien, et c\u2019est au contraire le Suisse qui est le plus rapide dans les derniers tours, puisqu\u2019il finit avec 16 secondes de mieux.Christian Nobert po Ce week-end, au parc Jarry, les hommes de Gene Mauch, les spectateurs, la direction des Expos et\u2026 Gene Mauch lui-même ont été honorés de la présence du premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau.Et, comme il se doit, le premier ministre, coiffé d\u2019une casquette des EXPOS, s\u2019est dérouillé le bras avant le match Expos-Pirates en lançant quelques \u201cprises\u201d au receveur Barry Foote.Toutefois, si la formation montréalaise a pu accueillir les bras grands ouverts le premier ministre Trudeau, Lord Killanin, Je président du CIO, a dû ce contenter de recevoir ce week-end à Londres le maire de Montréal et des Jeux, Jean Drapeau.Ces deux hommes se sont réunis dans le but de trouver un compromis entre le montant d\u2019argent que veulent verser les chaînes de télévision en dehors de l'Amérique du Nord pour la retransmission des Jeux et le montant que demande le COJO.Les négociations s\u2019étant faites dans le plus grand secret, nous ne savons pas encore si tout le monde sera content.Mais, chose certaine, le maire Drapeau étant dans le coup, les choses vent être réglés.D'autre part, toujours ce week-end, l\u2019Espagnol Manuel Orantes a dû, avant de remporter la finale de Forest Hills contre Jimmy Connors, se qualifier pour ladite finale.Et pour ce faire, Orantes a réalisé un tour de force peu commun dans le monde du tennis.Il a défait l\u2019Argentin Guillermo Vilas en cinq sets après avoir perdu les deux premiers (soit 46, 16, 6-2, 7-5 et 6-4).Entre autres, mené deux sets à un, 05 et 15-40 sur son service dans le quatrième set, Orantes sauva cinq balles de match et aligna sept jeux d\u2019affilés pour égaliser le match à deux sets partout.D\u2019autre part, Jimmy Connors a dû utiliser toute la puissance de son jeu pour vaincre le Suédois Bjorn Borg 7-5, 7-5 et 7-5 pour se quali- \u2018fier en finale.Par ailleurs, la jeune Tchécoslovaque Martina Navratilova, perdante samedi dans la finale de Forest Hills face a l\u2019Américaine Chris Evert, .a déclaré hier qu\u2019elle avait demandé le droit d\u2019asile aux Etats-Unis parce que les autorités de son pays rensent quelle s\u2019est.» \u2018trop américanisée\u201d.\u201cIls FF \u2019 (les' autorités tchèques) gration des Etats-Unis a voulaient que j\u2019entretienne.déclaré que sa demande des relations plus étroi- \u201cne présentera pas de tes avec eux\u201d.Ce qui problème.Elle est d\u2019un ne fait pas son bonheur.pays communiste et si Peu après, un porte-pa- elle veut rester \u2018ici, elle role du service d\u2019immi- pourra rester\u201d.Puis, en Angleterre, au cours des championnats du monde de ski nautique, c\u2019est un jeune Véné- Zuélien de 15 ans, Carlos Suarez, qui a remporté hier le titre mondial masculin en totalisant 3,669 \u2018points.Chez les dames, la palme est revenu à l\u2019Américaine Liz Shetter, qui conserve ainsi son titre, avec un total de 4,296 points.Sa victoire hier dans les épreuves du saut avec un bond de 71,55 mètres a décidé de son titre mondial.Yvon Duhamel, le motocycliste canadien, a remporté hier le Grand prix d\u2019Assen, huitième des neuf épreuves comptant pour le championnat du monde motocyclisme des 750 cc.Toutefois, l\u2019épreuve a été endeuillée par un accident qui a coûté la vie au pilote hollandais Nico Van Der Zanden.Ce dernier, s\u2019est rompu les vertèbres carvicales lorsqu\u2019il a perdu le contrôle de sa moto.> Enfin, dans les derniers résultats de Forest Hills, on peut lire que Jimmy Connors, jumelé à .Ilie Nastase a remporté la finale du double masculin.On peut lire également que la paire Margaret Court-Virginia Wade a remporté le double féminin.Et pour clore la discussion sur ForestHills, ajoutons que la victoire de Manuel Orantes le rapproche de l\u2019Argentin Guillermo Vilas au classement du \u201cGrand prix\u201d.Avec maintenant 589 points, Orantes est seulement à 51 points de Vilas et des $100,000.Et finalément, Tom Watson a été couronné l\u2019heureux vainqueur de la Série mondiale de golf hier à Akron.Donc, tout le monde a eu tort de proclamer \\ le grand Jack Nicklaus favori.ce dernier prenant TER Abonnements par camelots ($1.50 par semaine) Montréal Rimouski Laval 723-5616 Rive-sud : St-Jean (Iberville) Baie Comeau Granby 331-8961 Hauterive 469-3580 332-3890 589-5017 Sept-lles Sorel 962-5335 742-3328 ; Hull Drummondville Gatineau 478-6230 Pointe-Gatineau Touraine Québec 771-7894 658-8920 626-6925 Victoriaville Arthabaska Chicoutimi 369-9343 Alma Jonquière St-Hyacinthe Kénogami \u201d 773-1951 Arvida 549-6427 TETE la deuxième place.J « "]