Le jour, 18 août 1975, lundi 18 août 1975

[" NA ATE Cablodiffusion La \u201cdrole de guerre\u201d reprend de plus belle Sième jeux d\u2019été Québec et la Mauricie prennent la vedette y i Nos informations, page 4 Nos informations, page 14 gy .- as - © Le lundi 18 août vo 7 1.905 00% {2803076 00107 TT ONÈLE : Passages nuageux « gl pL10THE QU 10p1 QUES et venteux RY aut ghk pES PER TL quE Aperçu pour demain 1760 RUE I get SM généralement ensoleillé pE PO 0-7 .SR J \u201c.y Celsius (°C) PTT TT TT = minimum: 15 ou NOUS serons maitres chez nous maximum: 22 Deuxième année \u2014 No140 14 pages 25 cents 1975 ++ Bronfman, sain et sauf Photo: Presse associée 8 jours après avoir été enlevé, Samuel Brofman Jr.a été retrouvé tôt hier matin, dans un appartement de Brooklyn.Cela mettait fin au suspens, et aux rumeurs qui avaient laissé croire que le fils du multi-millionnaire de l\u2019alcoo] reposait enterré dans un caveau\u2026 La photo est prise au petit héliport de la 34e rue à New York.Les auteurs du \u2018\u2018kidnapping\u2019\u2019 ont tous été retrouvés avec leur rançon de plus de $4 millions.nos informations, page 6 Nouveaux efforts de Kissinger pour la paix au Moyen-Orient VAIL, Colorado, (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse à Vail, Colorado, où le président Ford passe ses vacances, le secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger a annoncé hier qu\u2019il quitterait Washington le 20 août pour Jérusalem afin d\u2019y régler les derniers détails d\u2019un accord sur le Sinai entre Israël Postes La conciliation, dernière étape avant la grève?par Alain Duhamel Au moment de franchir la dernière étape avant d\u2019entreprendre une grève, le ministère des Postes et le Syndicat des postiers du Canada #ffichent un certain optimisme qui ne cache pas, cependant, le fossé qui sépare les parties en cause.Ce matin, en effet, à Ottawa, un bureau de conciliation entreprend l\u2019audition des plaidoiries du syndicat et des négociateurs du gouvernement fédéral.Le juge Moisan, président du bureau, Me Irving Gaul, représentant nommé par la partie syndicale, et Me Guy Dancosse, représentant nommé par la petite patronale, tenteront de réussir là où le juge Lippé échouait au début de l\u2019été.Des 47 clauses que comporte le projet de convention collective, seulement sept, d\u2019importance secondaire, ont fait l\u2019objet d\u2019une entente jusqu\u2019à ce jour.Le perpétuel conflit des postes pour- rait-il s'orienter vers un règle ment par le seul mécanisme de la convention collective sans recourir à une réforme de la loi des relations de travail dans la fonction publique fédérale?Nos informations, page 4 et l'Egypte.M.Kissinger se rendra de Jérusalem à Alexandrie où il verra le président Anouar el Sadate.11 a indiqué que la navette entre l\u2019Egypte et Israël devrait être plus courte que les précédentes et qu\u2019il se rendrait ensuite a Damas, a Amman et a Djeddah (Arabie Saoudite) avant de rentrer à Washington et à New York, où il doit prendre la parole le 2 septembre devant l\u2019assemblée générale spéciale des Nations-Unies.Progrès Le secrétaire d\u2019Etat a souligné que d\u2019excellents progrès avaient été accomplis au cours des dernières semaines sur la plupart des questions mais qu\u2019un grand nombre de détails de l\u2019accord restaient encore à négocier, notamment concernant la disposition des forces militaires, l\u2019administration civile du territoire, les protocoles d\u2019application ainsi que quelques principes.Sans en dire davantage, M.Kissinger a cependant estimé que les derniers points de désaccord étaient surmontables.I a souligné que le nouvel accord ne serait qu\u2019un pas sur la route de la paix, mais un pas \u2018\u2018significatif\u201d\u2019, car pour la première fois il n\u2019aura pas été conclu sous le coup d\u2019une guerre.autres informations, page 8 United Aircraft: est-ce la fin?Le compromis du | premier ministre mis à l\u2019épreuve dès aujourd\u2019hui (LE JOUR) \u2014 Le premier mi- - nistre Bourassa a laissé entendre, hier, que le long conflit de la United Aircraft de Longueuil tirait à sa fin, apres plus de 20 mois.| Rappelant que la solution de _Sempromis qu'il avait proposée ven- \u201cdredi était \u201cultime et définitive\u201d, le chef libéral a insisté sur les \u201cconcessions\u201d qu\u2019il demandait à la multinationale américaine, sans dire un mot des concessions qu\u2019il exige aussi des 742 grévistes, dont un porte-parole a dit au JOUR hier: \u2018La solution de Bourassa est à peu de chose près la dernière offre de la compagnie!\u201d » Les grévistes de la United doivent se réunir aujourd\u2019hui, en assemblée générale, pour voir s\u2019ils acceptent la \u2018solution.Bourassa\u201d que-leut.cen.comité de négociations a étudiée en fin de semaine.Du côté de la compagnie, certaines rumeurs voulaient durant le week-end, que l\u2019on ait beaucoup de réticences à accepter la proposition du premier ministre, mais une source proche de la direction a laissé entendre que la réponse serait positive, malgré tout.Selon le premier ministre, la compagnie a fait savoir, vendredi, que 90% des grévistés pourront retourner à leur ancienne occupation en tenant compte des nouveaux délais proposés par le chef libéral.Autres informations, page 3 - Secteur public Relance imminente du Front commun / page 3 Pétrole Le fédéral enquête déjà depuis deux ans page 5 Monde Epreuve de force entre le MFA et le Gonçalves page 7 Monde Ulster: la trêve est menacée page 8 Editorial - Désamorçage et fragmentation par Laurent Laplante page 10 Sport Marshall se venge des Expos page 14 Un premier résultat de la Chant\u2019aout La concurrence, mais aussi la solidarité par Bruno Dostie notre envoyé spécial QUEBEC \u2014 Une soixantaine de représentants de l\u2019industrie de la chanson et de créateurs, réunis à Québec samedi à l\u2019occasion de la Chant\u2019aoiit, ont convenu de se retrouver dans soixante jours pour former une association qui représenterait l\u2019ensemble de la profession à l\u2019exception des auteurs, compositeurs et interprètes qui sont représentés par ailleurs.C\u2019est ce que LE JOUR a appris hier de source bien informée, nouvelle qui donne un sens aux paroles de Stéphane Venne qui a déclaré dimanche, lors de la dernière conférence de presse quotidienne de la Chant\u2019août, qu\u2019on connaîtrait mieux dans quelques semaines l'impact concret de l\u2019événement sur l\u2019industrie.La forme précise que pourrait prendre cette association n\u2019a pas encore été définie, mais si la solidarité un peu nouvelle des producteurs dure plus de soixante jours (et le délai a pour but de la mettre à l\u2019épreuve), les étapes suivantes pourraient être rapidement franchies.Cette nouvelle solidarité entre membres souvent concurrents de cette industrie, avec l\u2019accent qui a été mis sur une relève qui a elle-même- trouvé ici l\u2019occasion d\u2019un début de prise de conscience, sont à verser à l\u2019actif de la Chant\u2019août.Stéphane Venne a aussi mentionné la couverture exceptionnelle de la Chant\u2019août et le beau temps comme des réussites, renvoyant a la publication du rapport des organisateurs en novembre prochain, un bilan plus détaillé de l\u2019événement.En attendant, le président s\u2019est dit assuré que la Chant\u2019août reviendrait.Autres informations, page 4 et 13- 2 e LE JOUR, le lundi 18 août 1975 \u2018 Photo LE JOUR: Pierre Boisclair J les régions / ° vr $60,000 ou bien.j Samedi soi Il it de f .amedi soir menacait de Ialre ; Ç Montréal est ter une bombe à d e e , \u2018 © e l\u2019Université Laval Ville-Marie Atmosphère de fête samedi soir à Mon- QUEBEC (PC) \u2014 Un ploserait à l\u2019Université La- I était arrivé dans tréal.Une fête aux accents nostalgiques, mais 0 électricien de 28 ans de val de Québec.Selon ses di- un taxi et se présenta à aussi un témoignage de grande ferveur par quel- it Sainte-Thérèse - de - Blain- res, deux jeunes filles la jeune fille qu\u2019il quitta ques milliers de Montréalais, regroupés dans pe i?ville, dans la région de étaient de plus séquestrées aussitdt I\u2019échange fait.l\u2019église Notre-Dame de Montréal.di | Montréal, a été accusé sa- en attendant la remise.«~ Quelques minutes : - w, medi en Cour des sessions L\u2019homme deman- plus tard, l\u2019homme fut in- Dans une ville qui s\u2019appelait autrefois be de la paix de Québec, d\u2019a- dait que la somme soit li- tercepté en face du Parle- Ville-Marie, les fideles avaient en effet rendez- & ¢ voir tenté d\u2019extorquer, sous vrée dans une mallette a ment par les policiers de vous pour rendre un hommage exceptionnel à la ot la menace de faire sauter 10h30 pres de la porte Saint- I'escouade des crimes con- Vierge, patronne de la Métropole.Messe concé- pul I une bombe, une somme de Louis, où il devait en pren- tre la personne de la SQ lébrée sous la présidence de Mgr Louis Lan- #1 $60,000 au gérant de la ban- dre possession.C\u2019est une et des enquéteurs de la Si- gevin de Saint-Hyacinthe, puis procession solon- da que de Nouvelle-Ecosse si- caissiere qui devait faire reté de Sainte-Foy.nelle où, entre les flambeaux, dans les rues de és se à Place Quatre-Bour- le transport du magot en I semble que tout la ville, on a porté en triomphe une madone im- ol geois, en banlieue de Qué- taxi.était fictif dans l\u2019histoire portée de France vers 1860, et vénérée en l\u2019é- pe bec.Effectivement, l\u2019ex- du suspect, du moins en ce glise du Gésùü sous le vocable de \u2018\u2018Notre-Dame-.I Le tout a débuté vers torqueur aborda la caissie- qui concerne les bombes de-Liesse\u201d.fish 9h55 lorsque le gérant de re vers onze heures trente, et les otages.On ne sait sou l\u2019établissement bancaire, et lui remit une enveloppe pas, cependant, si la valise La procession a pris fin en la cathédra- # a M.Marc Moore, eut reçu en échange de la valise, en- contenait réellement les le Marie-Reine-du-Monde, oii Mgr André Cimi- éal un appel téléphonique d\u2019un veloppe qui contenait, sem- $60,000 exigés.chella, au nom de l'archevêque de Montréal, a Ja individu qui exigeait qu\u2019un ble-t-il, les détails sur L\u2019enquête prélimi- dé 5 serati : \u2019 me! montant de $60,000 lui soit l\u2019endroit où devait sauter naire de Daniel Dubois a procédé à une reconcécration de toute la Cité.hot remis, sinon une bombe ex- l\u2019engin explosif.été fixé au 22 août prochain.La cérémonie remémorait entre autres la fod toute première célébration de l\u2019Assomption de * : la Vierge sur l\u2019île de Montréal, le 15 août bl © © © .1642, alors que l\u2019on avait consacré cette ile .w anoir Ricneliieu sera sainte à Marie.|: ; pes | © ¥ fermé jusqu\u2019au printemps | | © , ap dd (D\u2019après PC) \u2014 Tous confirmant qu\u2019il avait été obtenu, le 29 mai dernier, wl les efforts seront tentés en incapable a ce jour de sa- un refinancement de $2.2 of \u20ac k vue de renflouer le Manoir tisfaire les exigences des millions, soit la somme né- ey Richelieu, ce luxueux hô- créanciers pour la réouver- cessaire a la saison de Rt tel de la Malbaie, afin qu\u2019il ture du Manoir, fermé le 1975.Cependant, une bon- ot puisse à nouveau rouvrir 21 juillet, et que les actifs ne partie de cet argent n\u2019a gpl ses portes le printemps étaient maintenant entre pu être disponible avant | Co prochain.les mains d\u2019un syndic de la fin de juin, ce qui a em- ya C\u2019est du moins ce Montréal, le comptable pêché la compagnie de res- mil qu\u2019a fait savoir le proprié- Charles Bissegger de la pecter ses engagements en- es taire en faillite de l\u2019hôtel, maison Clarkson & Gordon.vers I'Institutional Investor of l\u2019homme d\u2019affaires améri- Selon M.Dempsey, Trust, le principal créan- hi cain John B.Dempsey, en le Manoir Richelieu avait cier de l'entreprise.w ul SC] il, Gaspésie \u201c > M > in , © 1 fr Les établissements a a ge I t f 1 : Teo prix trop élevés - e e dé nuisent au tourisme \u2026.J = | ~Saint-Pierre NEW RICHMOND (PC) population de la région et exemple, offre au surplus \\ \u2014 Les prix élevés de certains établissements peuvent littéralement tuer pour longtemps l\u2019essor d\u2019une véritable industrie touristique en Gaspésie, a déclaré par le gouvernement.\u201cSur le plan touristique, l\u2019est du Québec offre des avantages en tout point comparables à ceux offerts par les Côtes amé- des eaux d\u2019une température élevée par rapport à toutes les plages de l\u2019Atlantique\u201d.L\u2019est du Québec offre aussi certains avanta- Les fusions ne doivent pas la semaine dernière le mi- ricaines.ges sur le plan du dévelop- - .nistre de l\u2019Industrie et du \u201cTl est grand temps pement industriel et le gou- , © e Lui Commerce.que les Québécois, non pas vernement entend promou- se aire contre a O0 ation Fe Parlant à l\u2019ouvertu- par chauvinisme, mais voir ces avantages dans pa re de l\u2019Exposition indus- avec un simple- effort de ses plans de développement trielle, commerciale et lucidité, se rendent comp- de projets moteurs, a dit - JF.Ber tr and i &h agricole de la Gaspésie, te que les côtes du nord le ministre.yo jeudi dernier, M.Guy Saint- et du sud de la Gaspésie Toutefois, note le _ 20° i .; LL , .Pierre a souligné que le offrent des plages remar- ministre, les hôteliers et , \u201cDans la fièvre des il ne suffit pas de- savoir acceptées.Les édiles mu- qui est bon ou mal pour projets de fusion et que les 1 progrès du tourisme dans quables et des températu- industriels du tourisme fusions qui s\u2019est emparé quelle sera la hausse des nicipaux ne doivent pasnon eux-mêmes\u201d.autorités municipales com- y; l\u2019est du Québec devait être res estivales très propices, doivent être conscients des édiles municipaux dans taxes pour les uns et la plus se laisser dicter par ,- prennent qu\u2019il y va de leur A ù favorisé à la fois par la tandis que la Côte sud, par qu\u2019ils tueront dans l\u2019oeuf une douzaine de municr baisse pour les autres du- le gouvernement des -déci- M.Bertrand souhai- intérêt de faire confiance à 1 tous les efforts déployés Palités de la région de Qué- rant l\u2019année en cours, ces sions unilatérales prises te enfin que les contribua- leur concitoyens; s\u2019îls sont s\u2019ils tentent de profiter à Pec, il serait dangereux de chiffres et les budgets de contre la volonté de leurs bles ne craignent pas bien informés et bien tn outrance du touriste par Précipiter des décisions en la future municipalité doi- concitoyens.d'exercer leur droit de re- consultés, ils sauront sans des prix abusifs.s\u2019abstenant d\u2019informer etde vent pouvoir être évalués Dans le même ordre gard sur ces importants doute bien décider.i Q _ consulter convenablementla sur une période de plu- d'idées, M.Bertrand affir- OLL * population\u201d.sieurs années; les contri- me qu\u2019il est regrettable que cou SE MONT Festival de Crest ce qua affir- buables ont maintenant le député libéral de Mont, | ; .mé M.Jean-Francois Ber- op habitués a se faire pro- morency, M.Marcel Bé- = = la gourgane trand, porte-parole du Par- mettre des diminutions de dard, ait déclaré récem- QUI jour le jour ly taxe pour ne plus se lais- ment qu'il était difficile de août 1975 à 21 heures.Références: s'inscrire à des cours pour la session automne 1975, doivent le faire immédiatement.En effet, la période d'inscription se termine le 19 Service Education aux Adultes, CEGEP Rosemont, 6400 - 16e Avenue, Montréal, P.Q.Téléphone: 376-6310 Connaissez-vous la gourgane?I s\u2019agit pourtant d\u2019un produit typique Ce véritable légume ré gional a donné naissance à un Festival de la gourgane qui vient d\u2019avoir lieu, pour la première fois cette année, à Albanel, localité agricole située au nord du Lac à une quinzaine de milles de Dolbeau.On avait ensemencé, pour l\u2019occasion, pas moins d\u2019un ar- ti québécois de la région de Québec dans un communiqué.contribuables de la muni- .cipalité de Charlebourg qui ont posé de nombreuses questions et soulevé maintes critiques devant la rapidité avec laquelle les autorités veulent procéder au regroupement des villes de Charlebourg, \u2018Charlebourg- est, Orsainville et Notre- Dame des Laurentides.ser tromper\u201d.- \u201cIl ne suffit pas non si que les citoyens puissent en retirer profit sur le plan social et humain et sur la qualité de la vie\u201d.M.Bertrand soutient que les autorités municipales \u2018et gouvernementales doivent donc prêter l\u2019oreille aux interrogations des contribuables et ne pas imposer des fusions que les tenir des référendums sur les fusions parce que ces prononcer.\u2018Voilà une attitude négative qui va à l\u2019encontre d\u2019une saine démocratie et du respect des citoyens qui sont pourtant les premiers concernés par ces projets de regroupement municipaux.En agissant ainsi, le Parti libéral rappelle encore aux Québécois qu\u2019il les considère toujours tère de la Justice, 10 est, rue Craig, 5e étage, salle 515, de 10h30 à 15h30: Hôpital Maisonneuve, 5305, boul.L'Assomption, rez-de- chaussée, salle de cours, pavillon administratif, de 9h30 à 16h30.e Congrès de l\u2019Association panaméricaine d\u2019anatomie, au Pavillqn des AILLEURS AU QUEBEC août).Jonquière: Festival provincial 1975 de tambours, trompettes et clairons.Québec: Conférence internationale sur la chimie et physique des minéraux ._ du Saguenay-Lac Saint-Jean, \u201cNous nous réjouis- plus d\u2019aligner des chiffres problèmes sont trop com- A MONTREAL i Le Service d'Education aux Adultes du CEGEP une fève dont on fait là- sons\u201d, affirme M.Ber- pour rendre avantageux un plexes pour que la populd- e Clinique de sang Chicoutimi: Exposi- | Rosemont tient à aviser les adultes qui désirent bas une excellente soupe.trand, \u201cde l\u2019attitude des projet de fusion: il faut aus- tion soit en mesure de se de la Croix-Rouge: Minis- tion régionale (jusqu\u2019au 24 pent de gourganes, pour une Pour donner son accord a citoyens n\u2019auraient pas comme des non-instruits, Sciences sociales, Univer- d\u2019amiante, au Jardin Géolo- récolte de 2,000 livres.un projet de regroupement, pleinement comprises et incapables de décider ce sité de Montréal.gique de l\u2019Université Laval.LE JOUR TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son Rédacteur en chef: Yves Michaud Informations générales: Paule Beaugrand-Cham- Publicité: bureau principal au 287 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal pagne.Alain Duhamel, Louis Fournier, Pierre Président du conseil Directeur, publicité locale et 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Tanguay et Gisèle Tremblay.d'administration: nationale: Marcel Pinsonnault à Ville Saint-Laurent.: Jacques Parizeau | Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Jacques Parizeau.Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, Armand Lavigne, Francine Tremblay, Culture populaire: Jean-Marc Desjardins, Jean- Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian Nobert, La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont Kathleen Francoeur, Pierre Vallières.autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Comptable: Ginette Roy Jean-Noël Bilodeau, Henri Jalbert.Assistante comptable: Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand- Johanne Marier Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy Champagne, Pierre Boisclair.> Politique: Jacques Guay, Evelvn Dumas, Maurice Giroux, Jean Chartier, Pierre Sormany, Antoine K.Char, Jacques Keable.Petites annonces et avis légaux: Hélène Lespérance Tirage: Michel Gagné Caricature: Berthio Roland Legault ~ \\ \u2014\" oo PF ay 5882 jour de grève United Aircraft: un réglement dans les prochaines heures?(LE JOUR) \u2014 Après plus de 20 mois de grève, soit tres exactement 588 jours, tout indique que le long et douloureux conflit de la United Aircraft de Longueuil (rebaptisée la Pratt & Whitney) va enfin se régler au cours des prochaines heures, à moins d\u2019imprévus.C\u2019est en tout cas ce qu\u2019a laissé entendre, hier, le premier ministre Bourassa, en précisant que la solution qu\u2019il avait proposée aux parties, vendredi, était \u201cdéfinitive et ultime\u201d.Il a rappelé: \u2018\u2018Os doivent - me répondre dans les 48 heures, soit d\u2019ici demain lundi\u201d.Hier soir, aucune des parties n\u2019avait encore fait connaitre sa réponse, au moment d\u2019aller sous presse.Et le syndicat?Certaines sources indiquaient, hier, que le syndicat des grévistes (FTQ) avait d\u2019ores et déjà accepté le \u2018compromis\u2019 proposé par le premier ministre.Rejoint par LE JOUR, le secrétaire-trésorier du ; syndicat, M.Jean-Marie Gonthier, a tenu à dire qu\u2019aucune réponse ne serait donnée avant que les memores ne se soient prononcés, ce qui doit être fait dans le courant de la journée.Plus eneore, exprimant sa \u2018\u2018position personnelle\u201d, M.Gonthier nous a déclaré: \u201cLe compromis proposé par Bourassa, c\u2019est à peu de chose près la dernière offre de la com- pagniet Le rapport Laporte proposait 15 jours pour le retour au travail, Bourassa propose 6 mois!\u201d Pourtant, dans son traditionnel communiqué du dimanche, hier, le premier FÊTE S .N RR DON xN Ne 2 ESN N = \\ lars i \u201col sur camp RE \u201cIrlandes, BELFAST (AFP) \u2014 La multiplication des re- glements de compte a la bombe et au fusil, entre catholiques et protestants, enregistrée dans les dernières vingt-quatre heures en Irlande du Nord, risque d\u2019avoir raison d\u2019une trêve de plus en plus menacée.Samedi matin, le bilan des incidents survenus au cours des dernières 24 heures dans divers \u2018points chauds\u201d de Belfast, d\u2019Ar- magh et de la région de Newton Hamilton, près de Ja frontière entre les deux s\u2019établit à quatre morts \u2014 tous protestants \u2014 et quatre-vingts blessés, dont un catholique de 64 ans qui est dans un état jugé critique.Deux attentats à la bombe, l\u2019un contre un pub catholique du centre de Belfast, l\u2019autre contre un bar de la banlieue nord de la ville fréquenté par des extrémistes protestants, ont fait vendredi soir 80 blessés et deux morts.Quelques heures suparavant, un jeune membre d\u2019un groupe de musique \u2018\u2018pop\u201d avait été abattu d\u2019un coup de pistolet alors qu\u2019il répétait une chanson dans un club d\u2019Armagh.A quinze kilometres au sud de cette ville, le corps criblé de balles d\u2019un jeune ouvrier protestant, disparu de son domicile il y a trois jours, a été découvert sur le bord d\u2019une route par une patrouille de l\u2019armée britannique.Cette flambée de violence inter-communau- taire est d\u2019autant plus inquiétante pour les autorités britanniques que les soldats stationnés à Belfast sont de plus en plus souvent pris à partie par les manifestants.C\u2019est ainsi qu\u2019une foule d\u2019environ trois cents Selon Newsweek Pékin voudrait des bases NEW YORK (AFP) \u2014 La Chine ausait laissé entendre à des diplomates philippins qu\u2019elle souhaiterait disposer de bases militaires aux Philippines, révèle l\u2019hebdomadaire Newsweek dans sa dernière livraison.Les Chinois pourraient soit prendre possession des bases américaines existant aux Philippines \u2014 dans le cas où les Etats- Unis, sous la pression du gouvernement Marcos, devraient les abandonner \u2014, soit obtenir des autorités philippines des droits similaires à ceux dont bénéficient les Américains, précise l\u2019hebdomadaire.Toujours selon Newsweek, l\u2019objectif de la Chine serait non pas d\u2019écarter les Etats-U- nis de cette région, mais catholiques a coups de pierres une patrouille de l\u2019armée, porter secours à un des leurs, blessé par l\u2019explosion d\u2019une voiture piégée.Ce phénomène nouveau de- | l\u2019instauration de la | trêve décrétée par l\u2019IRA | puis en février dernier, inquië- te vivement les militaires britanniques qui ont tenu à adopter un \u2018\u2018profil bas\u201d | au cours des derniers mois.Face à cette vague de violence qui en huit jours a fait onze morts et cent soixante-neuf blessés, | M.Merlyn Rees, secrétai- | re d\u2019Etat britannique pour l'Illande du Nord, a lancé un ultimatum tant a 'IRA qu\u2019aux extrémistes protes- | tants, en annonçant qu\u2019il était prêt, s\u2019il le falkit, à rétablir le principe de l\u2019internement administratif dans la province.militaires aux Philippines d\u2019éviter que ques ne s'y implantent.À l\u2019époque de l\u2019éväcuation du Vietnam, les autorités de Manille avaient protesté contre l\u2019utilisation massive des bases américaines aux Philippines, et notamment contre le transit de hautes personnalités politiques sud-vietnamiennes par ces installations.attaqué a | ven- | dredi soir a Belfast, alors | que les soldats tentaient de\u2019 les Soviéti- c I LE JOUR, le lundi 18 août 19759 F #; Nos bureaux sont ouverts du ++ MESSAGES.50 MESSAGES DIVERS .51 -IMMEUBLES A VENDRE .100 propriétés .101$ és à revenus.105 garages .182 Hôtels vitiégiatures.165 garages .275 entreposages.276 terrains .280 LOCATION .200 appartements .202 sppartements meublés.207 appartements demandés .209 divers.288 MARCHANDISES.3 ameublement.302 .sourrures, vétements 349 TV.siérécradion .350 menuisier, édeniste 420 service domestique 425 garderie d'eniarts.429 perdu of trouves.430 chauflage .433 plancher.435 deménagement transport 438 services divers .440 lavage.nettoyage.444 administration .520 AVIS DIVERS .600 activites socistes 02 voyages of transports.$03 vente de charte .$08 encans 612 chasse à pêche .620 lundi au vendredi de 10h.à 5h.= 331-8961 pièces.accessoires d autos 062 és dla éampagne.108 \u2018 244 articles de ménage .310 equipements de terme 385 aéécorston.450 Givers 02¢ hommes-femmes demandes 830 equipement de mage.970 propriélés demandés .113 : logements chautiés .218 articles de camping.314 \u201cimple.tenu de lnres .455 4ve Mgaur - appeals d ofires - vendeurs.835 camions A vendre.878 .malsons mobiles .126 logements chauftés meubdlds 222 articles de sport.316 SERVICE .400 portes etfenétres.458 demandes de soumissions 630 coifleurs-coitieuses Gemandés 840 autodus .945 chalets.130 logements demandés .224 instruments de musique 319 taiieurs 460 docés 634 : emplois domandds .645 deboseeiage.pebute 989 termes .132 logements à sous-lover .227 photos «i cinds .333 peintre 402 remercioment .639 autos 900 condominums .134 chambres .229 machineries 128 electric:en 405 FINANCE .500 , messe.640 VENICULE .900 commerce.144 chambres demandées 231 plombier 407 terrains.147 terres.150 bureaux etlocaux .1586 magasins restaurants .333 latleaux et pointures .335 associés demandés .502 demandés.505 agents Occasions d'affaires.508 EDUCATION .700 ecole 701 datsauz-yachts.903 remorques-rouloties.910 dyciciettes .914 - CLS TN LAC ACHIGAN, chalet avec ITALIE: Collection de 427 tim- en montre et vente sur ren- AMASO Avis legaux - soumis - Moto Java 1967 125cc 10.000 tennis et plage.ler septembre bres postes différents $115.Par- dez-vous.342-0602.Service de rencontre sérieux, ; 9 .miles comme neuf demande IMMEUBLES au 15 octobre.$500.1-563-2367.ticulier:279-5276 ccc ccc cee.822 est, rue Sherbrooke, suite appels s250.00.Claude.725-4177.> - pt A - TT TT TT TT Te ee a eee aaa Acheterais le roman \u201cLe feu 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.Avis RE: Dame Gisèle Les.11 T 17787 T 18050 .Chalet canadien, foyer.chauf- .; dans l'amiante\u201d publié ar d.b., ph l\u2019ès lettres.Tél.: 524.Lo Mini-trail Benelli 1970 - 70cc.MESSAGES propriétés à vendre\u201d rage électrique, au bord du lac BELGIQUE: Collection de og Jean-Jules Richard en 19: 302.\u201d sard Gingras.| * 1400 milles - en bonne condi- .\u2014 Maskinongé (St-Gabriel) 13- timbres postes différents $220.(Edition originale) vis est par ies présentes don- tion d'opération.670-4792.intéllectuelle désire ami 34id A St-Charles 279-5276.né que Dame Gisèle Lessard homme raffiné, 35-40 ans.CHOMEDEY, duplex.$25,000! ae or son fe ee mee eee ee eo lavage - nettoyage Gingras.domiciliés au 304 B jé d Ecrire: Journal te Jour\u201d Cottage 4 Ss0.000.arbi 9-228- - CANADA: Accumulation, 1,047 pes 5 J de la rue Havre des lies dans pièces d'auto 387 boul.Lebeau, Ville St- cottage ro ; plis - premier jour - unités - le Quatier Chomedey.à Laval.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Laurent, C.P.182.681-9953.1111220 terres à vendre paires - blocs - coins - scott - md Lavage tani ae Québec, a accepté sous bénéfi- Cherche pièces pour Peugeot ee ee ee eee ee aa hiver.\u2014m\u2014\"= 453/556 - .$300.Particulier: , ; nt * ce d'inventaire, la succession 07-71 embrayage (clutch).ca- Jeune industriel libre, recher- Dors anit maison ain 100 X Particulier cherche grande 279.5276.3 garderie d'enfants mation oT ue M.Roger jo son defunt époux.Marcel Pol.OIC.usagés 1-514-346- che compagne.25 à 35 ans.400 prix $12,000.00.Tél: 527- ferme, sans roulant, faire of- 222211010111 1 0 to neue i Gingras.en son vivant domi- 5059.élégante.féminine.sensuelle.0546 259-7580 tre: C.P.371, Ste-Sophie, Cté.RUSSIE: Collection de 335 tim- impôts t de livres cilié à Laval.Québec.et dé- - ; - MLS LUCILLE VUAGINIAUX Bottines ski Trappeur, $45.00, Daschund (chien saussise) mâ- transport - camionnage D'AFFAIRES.DONNE à Montréal-Nord.ce Citroen 71-72, comme neuve 464-1710 - 744-7597.$20.00 - ski libre verre Rossi- onze août mil neuf cent soi- avec garantie.Achetez des spé- .TGATE COURTIERS.- ski - le, 4 mois, brun pale, vacci- Accepterais déménagement, prix BIEN LOCALISE.; cialistes BIARRITZ AUTOMO- messages divers IMM.WESTGATE © gard 395.00 A er Don.ne.334.7280.modique, local ou longue distan- A DORVAL: xante-quinze.i BILE.10.825 Racstte - \u201d : ERE -00.Particulier: 279- : 2 : Me Bernard Fauteux, notaire.' \u2018 ce on- Tannées du traditl ST-EUGENE: Mini ferme 4 ar- 5276.divers à vendre ce.Tél: 737-8009.636-1418 ou 631-3702 tréal-Nord, 323-1900.années du traditionnel \u201cma- pents, maison canadienne, gran- -.2.220222112 22220 A - i .i TTT mmm eee see aaa.dame ou mademoiselle?Tasses ge, remise, site très paisible, Bicycle rapido 10 vitesses service divers emplois demandés Camionette 67 Ford 6cyl éco- \u201cappelez-moi Made\u201d $1.75 cha- (MLS) LUCILLE VUAGINIAUX bonne condition, $80.00 appe- » PE Diverses reproductions de pein- cours de piano noline vendue tel que vue prix ; ts cune C.P.601, station \u201cC\u201d, 464-1710 - 774-7597.ler après 10.00h.a.m.A: 332- tures encadrées, prix variés.Pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA, Prendrais travail dactylo à do- $400.00 Berthierville 836-3979 Mil.IMM.WESTGATE COURTIERS.0892.Particulier: 279-5276.POUR Cour de piano.théorie.cile $0.70 page - double in- = - - = - -.Seda ES rrcrrrrrerr- hisoire p Cartier Rosement terligne $1.00 page - simple Astre 1973 automatique, servo- Jeune homme responsable re- CHESTERVILLE, Bois-Franc, monnaie - timbres Collections revues: revue SERVICE DE Soir: 728-8781 © interligne 389-9630.direction, Radio AM, 23,000 cherche \"Communauté de ba- 10 milles de Victoriaville, fer- a histoire de (Amérique fran LETTRAGE DE POI TERRES PL - a m illes.excellente condition se\u201d et \u201ccommunes\u201d pour par- me isolée, sur montagne dans || em\u2014\u2014calise.Recherches Sociographi- c de oi 1tè héo- ; EN chômage - responsable de 1,500.Tél: 430-2568.tager expériences de vie.Ap- cul de sac, 200 acres, 3 ruis- Particulier désire acheter, gor Ques.Particulier: 279-5276.VITRINE rie flûte Does Atom oe la paie 4 ans d'expérience sur -.112 200 peler Ronald à 381-2990 après seaux, bonne maison, chauffa- lection ou accumu articulié.Bahut fini noyer combiné ENSEIGNE ciale aux débutants.489-8760 système informatique.Mario Cortina 1972 manuelle 4 por- 5 hres p.m.ge central, batiment 75' x 35', bres de tous as on 514) M LV M EM té poy ePOSTER \\ ue _ (514) 688-2689.tes pneus radiaux Michelin eee $30,000.Tél.sur semaine rement CANADA.Tel: \u201c table Garrard.collection de coifteurs-coiffeuses BR nolocycicties 50,000 milles carosserie lé- Célibataire 34 ans.demande 525-0381.fin de semaine lais- 279-5276.11111100 sélection 581.2756 ®BANDEROLLE demandés y gérement endommagée $900.fille \u201ccool\u201d de 25 & 35 ans SO Message a 819-382-2591 PAYS-BAS: Collection de 525: -.-20 Coiffeur (se) carte Honda 750 mor 430-6752.Que i - | timbre t f - Peintures d'Alex Bertrand, - >>) onda - -enexcel- °° °° CCC US | Re pour camper la dernière se- chalets à vendre res postes.dit érents - CIOS to ae Bertrand, 524-5608 avec expérience.Excellent sa- lente condition, 10mm.$2,000, Jaduar 69 - convertible - 6 i e d'août.Jacques 332 $325.00.articulier 279 g 845 7492 laire.Dorval: 636-1418 ou 631 Offre rai bi té.282 cylindres standard bonne i , 5 i - - : - - re raisonnable accepté.- - 7 su 1166 MP | 5276.chel, dessins d'André Jasmin, | \u2014 3702.0176 ° condition - $5,000.00.676-4365 N .3 TEES, en mm === === === \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 TN TE == \u2014 TE Tw EE EE VEE I \u2014 ED EE, \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 = = \u2014\u2014 pt \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 , my - \u2018 9 | al 0 JULGL ETAT A | PETITE ANNONCE GRATUITE | i | Bon valable pour une parution.| td | | ls JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.\u2018 Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes a but lucratif.| le ; - | | nr Ci-joint mon chéque d\u2019abonnement i 5 i » J q de $ | Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots dé $18 pour 3 mois i I ole Nouvel abonnement [] $32 pour 6 mois | ne $60 pour 12 mois | ! J Renouvellement [] Edition du samedi seulement | ] | $15 pour 12 mois ! | i J J Nom I | | Adresse | nom 4 | Ville Tél.| adresse ! \u2018 | ville téléphone i : | 4 L ® 387 boul.| signature Rubrique No \u2018 - Petites Annonces Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent \u2018 L FAITES LE TOUR AVEC fINTANE News 200 5t- jerome == N= YC MARNE FES Sh iCK ShOCKS INC, 522 1 0 1\" Ave ovest =z = 3 = x gy AY : 236 thlBAUIT ç MURDOCAVI 1ABAGIE MUBDOCH MEWS 5m RULE 9896/2 6 R0ÿ EURAG.BUE De 16 Peine Be Ay ry le \u201c; 19 BN6Ïe hems Rima 30 St-Bengit SES Ge?SOGI T « CARLÉTon Ses AUT [\u20ac WEA TIC.of 5008e CAV TEA 10 e LE JOUR, le lundi 18 août 1975 éditorial / En faisant le point sur les négociations de la fonction publique, le ministre Oswald Parent a, du même coup, nettement distingué les pourparlers de 1975 de la crise de 1972.HI n\u2019est pas dit que les négociations demeureront empreintes jusqu\u2019à la fin de la modération et de la discrétion que les deux parties y mettent présentement, mais l\u2019importante différence de climat entre 1972 et 1975 doit dès maintenant sauter aux yeux.+ Du côté syndical, on constate sans grande surprise que les \u201ctrois grands\u201d se tiennent prudemment à l\u2019écart de la négociation.Sans doute MM.Pepin, Laberge et Charbonneau conservent- ils un poids déterminant dans l\u2019orientation des pourparlers.Les trois hommes veillent toutefois à ne pas mettre le feu aux poudres: ils évitent d\u2019intervenir de façon trop voyante dans les échanges ou de commenter les discussions de façon trop brutale.Les trois chefs syndicaux ne peuvent ignorer, en effet, qu\u2019un geste fracassent de leur part enfiévrerait le débat.Ils se réservent donc sagement pour le moment où leur présence sera indispensable.Au cours de la campagne électorale de 1973, MM.Pepin, La- berge et Charbonneau avaient compris qu\u2019en appuyant le Parti québécois de façon trop vibrante, ils lui feraient plus de mal que de bien et ils étaient discrètement demeurés dans l\u2019ombre.Ils montrent aujourd\u2019hui la même prudence et c\u2019est heureux.Cette décision des chefs syndicaux permet au gouvernement de pousser fort loin ses tactiques de paisible fragmentation.Puisque les chefs syndicaux ne se sentent pas loquaces, il est relativement facile d\u2019entourer du plus grand mystère l\u2019ensemble des négociations.Puisque les contacts entre les trois chefs sont \u201cmoins cordiaux depuis l\u2019enquête Cliche, il est davantage possible de conclure des ententes particulières avant que ne s\u2019établisse un front commun.Les propos du ministre Parent révèlent que les négociateurs patronaux ont fort bien exploité ces deux possibilités.Us ont demandé et obtenu que les propositions faites par les deux parties demeurent secrètes.D\u2019autre part, les représentants patronaux ont rapidement mené et conclu leurs négociations avec - une douzaine d\u2019entités syndicales.Si l\u2019on tient compte du fait qu\u2019une des premières conventions ainsi paraphées concerne la Sûreté du Québec, on comprend vite à quelle prudence s\u2019abreuve la stratégie gouvernementale.Si crise il y a, l\u2019Etat sera prêt.Désamorcage et fragmentation On ne saurait donc nier que la machine gouvernementale s\u2019est attaquée au problème des négociations avec efficacité.Et pour cause.Depuis le 7 août 1974, en effet, ainsi que le signalait M.Parent lui-même, deux comités poids-lourds préparent le dossier gouvernemental.Dans un cas, le groupe de travail comprend, outre M.Parent, les sous-ministres de l\u2019Education, des Affaires sociales, de la Fonction publique, ainsi qu\u2019un représentant du Conseil du trésor.La seconde équipe, elle aussi présidée par le ministre de la Fonction publique, réunit les ministres des Finances, de l\u2019Education, des Affaires, ainsi que MM.Guy Coulombe, Jean-Claude Lebel et Richard Drouin.C\u2019est dire qu\u2019on a minutieusement soupesé depuis un an aussi bien les aspects proprement économiques du dossier que ses éléments de portée politique.À cela s\u2019ajoute un facteur dont M.Parent n\u2019a fait aucune mention: d\u2019innombrables et coûteux \u2018\u2018conseillers spéciaux\u201d issus en droite ligne de l\u2019entreprise privée fouillent ou pilotent les dossiers des négociations.Le gouvernement espère visiblement diminuer ainsi les risques de fuite et se réserver la possibilité d\u2019écarter plus tard ces gens de l\u2019extérieur s\u2019il devient plus rentable de modifier les positions gouvernementales.Si M.Oswald Parent a décidé jeudi dernier de rencontrer les journalistes, on peut donc penser, sans le moindre risque d\u2019erreur, qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une décision soigneusement étudiée.On peut même croire que deux motifs principaux ont incité l\u2019équipe gouvernementale à lever à ce moment-ci le voile sur l\u2019état des négociations.D\u2019une part, le gouvernement tenait à faire savoir au public, malgré la règle du huis clos mise de l\u2019avant par le ministre lui-même, que les offres monétaires de l\u2019Etat seront déposées d\u2019ici peu.D\u2019autre part, M.Parent tenait aussi à faire savoir au public que les retards et les difficultés qui peuvent infléchir le cours des négociations sont et seront probablement imputables non pas au gouvernement lui- même, mais aux partenaires de l\u2019Etat.De façon très nette, en effet, M.Parent a souligné les \u2018\u2018difficultés d\u2019adaptation\u201d que créent Certaines attitudes des commissions scolaires et des corporations hospitalières.Sur les deux fronts, malgré la règle du huis clos, Parent a transmis un message très clair: l\u2019Etat fonctionne rondement et les délais ne lui sont pas imputables.Une marge existe, par conséquent, entre l\u2019Etat et ses partenaires.Faut-il s\u2019en étonner?Certes pas.Le fossé existe depuis longtemps et on peut même penser, à lire la loi 95, que le gouvernement l\u2019a voulu.De toute évidence, le gouvernement souhaite, par exemple, que la CEQ, l\u2019Association provinciale des professeurs catholiques et la Provincial Association of Protestant Teachers soient les seules entités syndicales appelées à négocier au nom des enseignants.La CECM, de son côté, préfère de beaucoup négocier avec deux groupes locaux, l\u2019Alliance des professeurs de Montréal et la Federation of English-speaking Teachers.Pendant que Québec tente de jeter dans la CEQ le groupe plus modéré de l\u2019Alliance, la CECM tente de son côté d\u2019intégrer ses enseignants anglophones dans ce grand syndicat pondéré qu\u2019est l\u2019Alliance.Il appartiendra aux tribunaux de déterminer qui, de Québec et de Montréal, interprète correctement la loi 95, ou qui a intégré à cette loi des éléments constitutionnellement inacceptables.Dès maintenant, on sait cependant que Québec a essayé par sa loi 95 de modifier en sa faveur la définition des unités de négociations et que la CECM aimerait en faire autant.Face à une stratégie gouvernementale aussi clairement définie, les syndicats se doivent d\u2019élaborer un plan d\u2019action d\u2019une extrême cohérence.Ils ne doivent pas accepter sans mot dire que les instances patronales de toutes natures définissent entre elles \u2018quel interlocuteur syndical elles souhaitent rencontrer, le maquignonnage auquel risque de donner lieu entre Québec et Montréal interprétation de la loi 95 devient particulièrement scandaleux s\u2019il aboutit à regrouper les enseignants d\u2019une manière qu\u2019ils n\u2019acceptent pas.- ; Sans retomber dans les erreurs de tactique de 1972, les divers syndicats doivent en outre se serrer les coudes s\u2019ils veulent éviter que le gouvernement fragmente encore plus à son avantage les conventions collectives.Si les avantages d\u2019une grève générale demeurent douteux, en revanche la coordination de l\u2019action syndicale n\u2019offre que des bénéfices.Par fragmentation et par désamorçage, les négociateurs gouvernementaux grignotent présentement d\u2019efficace façon les positions syndicales.Il sera bientôt fort tard pour une contre- offensive.Laurent Laplante Tessa ssw vous avez la parole f opinion Sauver le capital humain de la nation française du Québec Dans le journal \u201cLE JOUR\u201d du jeudi 31 juillet 1975, vous adressiez une lettre à Mr.René Lévesque, avec le titre: \u201cLa position du PQ et l'affaire Morgentaler\u201d\u2019.Vous avez eu votre réponse\u2026! Aujourd\u2019hui, permettez à une mère de famille de neuf enfants de vous adresser la sienne.D'abord, vous employez des mots: \u2018\u2018l\u2019intégrité de votre parti\u201d - \u2018\u201c\u2018sordides manipulations judiciaires\u201d - \u2018\u201cprostituera-t-il, après la prise du pouvoir\u201d - \u201cAnnée Internationale de la Femme\u201d, etc, etc.dont vous semblez ignorer le sens vraiment objectif!.Passons.Puisque votre idole a vous est un avorteur professionnel qui a nom Morgentaler, et que vous défendez, au nom de \u201cLa Liberté\u201d, dites-moi donc, depuis quand la liberté octroie- t-elle à tout homme le droit de vie ou de mort sur son semblable?Une liberté qui enlève, au coeur même de .la femme, de la mere \u201cla compassion\u201d, alors que la plus féroce et cruelle tigresse de la brousse africaine la cultive, elle, pour ses petits, vous, vous nommez cela de la liber- tél.Ah, a vous lire, je ne suis pas surprise qu\u2019au cours de l\u2019année 1974, 1500 enfants français environ du Québec ont manqué de tendresse humaine et ont eu à souffrir de la dureté de coeur de leurs parents!.Mais, madame, oui, de quel humanisme vous réclamez-vous, où vivez-vous, qui êtes-vous?Dites-moi aussi à quelle histoire de la Nouvelle France vous éclai- rez-vous?Prenez-la en mains cette Histoire glorieuse, relisez le récit de la Dispersion des Acadiens, par les Anglais; crime individuel et collectif, crime social, s\u2019il en fut un! Et bien, selon vous, en toute conséquence logique, puisque la liberté, la votre, réclame et octroie une autonomie absolue de vie ou de mort du plus fort sur le plus faible, madame déchirez oui, je vous le dis, déchirez ces pages et qu\u2019elles disparaissent à jamais de nos Archives, de notre enseignement de l\u2019Histoire.À trois cents ans de distance, selon vous, la crapule Lawrence avait raison!.Ah, alors, courez, courez vite déposer une couronne de fleurs sur sa fosse et vous l\u2019entendrez rire \u201cde satisfaction, et, avec lui, les Anglais matérialistes comme vous (il ne le sont pas tous, heureusement) et les députés français du Québec qui nous ont organisés, en \u2018\u2018yves-men\u201d la loi de l\u2019avortement, \u201cun an, c\u2019est à dire douze mois, après qu\u2019elle fut votée, \u2018in Great Britain\u201d en attendant celle de l\u2019émigration.et combien d\u2019autres!.Enfin, il vous restera a fonder \u201cL\u2019Association nationale des Pompes funèbres\u201d pour inhumer les milliers de foetus des enfants français du Québec, réduits \u2018\u2018en bouteille de sang humain\u201d par l\u2019avortement.Ensuite, si vous le pouvez, froidement, lucidement, excla- mez-vous: \u2018Ca, c\u2019est du vrai patriotisme, oui, de Vauthentique!., s\u2019il- vous-plait! En 1940, en pleine déba- cle de la courageuse et fière Armée française, Pétain prenait l\u2019initiative de demander et de signer l\u2019Armistice, parce que, disait-il: \u201cII faut sauver le capital humain de la France\u201d! Il est vrai qu\u2019il n\u2019avait pas votre génie! Comme française du Québec, est-ce que cela vous dit quelque chose: \u201cLe capital humain d\u2019une nation.?Le capital humain de la nation francaise du Québec?.Oui, madame, de nouveau, je vous pose la question: a quelle culture humaine vous éclairez-vous, oil vivez-vous, qui étes-vous?.Et puisque vous habitez la Cité de Québec, la Cité de Champlain, trop pure pour vos idées et vos moeurs, allez donc demeurer en Ontario, à Ottawa par exemple.Vous y rencontrerez ceux qui vous ont \u2018\u201c\u2018vaincue\u201d, après vous avoir conquise, en façonnant votre esprit à leur esprit.De tout temps, là-bas, ils ont besoin de \u2018\u2018tortionnaires\u2019\u2019 des lois élémentaires de la justice, car chez eux, la loi du plus fort est toujours la meilleure! Là, vous serez, dans votre milieu naturel, celui que votre \u201clicence\u201d, ou plutôt votre liberté à vous s\u2019est choi- siel.Louise Boucher Montréal on va avoir la debâcle betet.\u2026 (La contribution irremplaçable du Québec à la cause du français Ne nous le cachons pas: le français, dans le monde, se porte mal.De mal en pis, même en France.Il y a belle lurette que le français a perdu sa place comme langue diplomatique: l\u2019époque où ambassades et consulats parlaient tous ou du moins connaissaient la langue de Molière est révolue.Les relations d\u2019affaires ont désormais pris le pas sur la diplomatie, et la langue qui s\u2019est naturellement imposée est celle des deux super-puissances des XIXe et XXe siècles, l\u2019Angleterre et les Etats- Unis.Au français restaient les colonies françaises et la culture.Or, toutes les colonies fran- caises ont réintégré leurs zones d\u2019influence naturelles: \u2018les pays indochinois: Laos, Cambodge, Vietnam | ont reconquis leur langue nationale; les pays de l\u2019Afrique du Nord: Liban, Algérie, Maroc reviennent de plus en : plus à l\u2019arabe.Peut-on parler des pays de l\u2019ancienne Afrique équatoriale française, ou de celle de l\u2019Oc- \u2018cident?De nombreux ilots de culture francaise y subsistent, dont quelques uns font parler d\u2019eux: le Sénégal, la Côte d\u2019Ivoire\u2026 Mais aucun de ces pays ne rassemble une population importante (au-dessous des trois millions pour la plupart), un territoire vaste et un développement économique suffisant pour faire rayonner la culture française.Reste Madagascar, avec une population supérieure à 5 millions, et le Zaire, ex-Con- go-belge, dont la population dépasse | les 15 millions, et dont l\u2019industrie du disque tourne a plein.Mais aucun de ces pays n\u2019atteindra un développement économique important d\u2019ici les 20 prochaines années.Quant à la Belgique, à la Suisse et au Québec, seul le dernier réunit les qualités suivantes: la plus forte population francophone au monde, en dehors de la France, le plus vaste territoire de \u2018tous les pays francophones du monde (seul le Zaire le dépasse, mais ce n\u2019est pas un pays entièrement franco- ie vou et le plus haut niveau de vie de tous les pays francophones, (hor- mis la France, dont le P.N.B.par habitant est supérieur au nôtre).© Mais ces trois derniers pays eux-mêmes ont leurs problèmes: le français y est en compétition avec d\u2019autres langues et perd partout du terrain, à cause d\u2019une démographie stagnante et d\u2019une diminution constante de son rôle dans leur économie respective.Même la France, qui devrait soutenir ses alliés culturels, présente des faiblesses graves: son taux de natalité est des plus bas au monde, sa culture ne s\u2019exporte plus aussi bien que celle de VAmérique: jusqu\u2019à sa population \u201cqui se jette dans le gouffre de la culture anglo-américaine: partout, à Paris, les noms de commerces s\u2019anglicisent, les disques américains sont plus recherchés que les produe- tions locales, le cinéma américain attire plus de spectateurs que le cinéma national, et, pour nous donner un frisson quant à l\u2019avenir: plus de 90% des lycéens français étudient l\u2019Anglais comme première ou deuxième langue seconde!!! On peut donc raisonnablement se demander si le français a un avenir dans le monde! En fait, tout dépend.Et tout dépend de nous, Québécois, Peut-être plus que nous le croyons de prime abord.Que l\u2019on songe a l\u2019importance stratégique du Québec, dans le monde francophone: le plus grand territoire, la plus forte population, le plus éduqué et le plus développé des pays francophones du monde, hors d\u2019Europe.Ce n\u2019est pas peu dire, Actuellement, les artistes québécois sont à l'avant-garde dans plusieurs domaines, et leurs créations peuvent supléer aux lacunes de la produe- tion culturelle française.Que l\u2019on songe à la musique populaire moder- -ne, dont les créateurs français ignorent presque tout, contrairement aux nôtres.Dans le domaine de la télévision et de la radio, dans celui de l\u2019éducation, quoiqu\u2019en dise notre ex-mi- nistre de l\u2019Education, les Québécois ont beaucoup à montrer à la France même.Et tant d\u2019autres choses! assurée, et qu\u2019elle s\u2019amplifie.À ces BE > .En un mot, il n\u2019est pas impossible de penser qu\u2019un jour le Québec puisse prendre le relais d\u2019une France défaillante, pour la diffusion de la culture francaise dans le monde, tout comme les Etats-Unis ont pris la relève de l'Angleterre depuis le début du XXe siècle, et l\u2019ont supplantée depuis l\u2019après deuxième guerre.Un Québec libre et fort pourra aussi devenir une terre d\u2019accueil pour les membres francophones du monde entier qui recherchent une terre plus prospère que celle de leur patrie d\u2019origine; le Québec pourrait facilement, d\u2019ici la fin de ce siècle, contenir 20 millions d'habitants; et une centaine de millions d\u2019ici la fin du XXIe.'Une seconde Amérique, vaste et riche, mais francophone.Voilà ce qu\u2019il faut pour l\u2019avenir du fran- cais.- Actuellement, la carte du fran- cais se rétrécit.constamment au niveau du monde.Elle tend a se résumer à la France.Pour renverser la vapeur, il faut qu\u2019une communication entre nations francophones soit fins, il faut des pays qui fassent un usage courant du français, et que ces pays aient des liens nombreux et constants entre eux.C\u2019est en ce sens qu\u2019il est vital que le Québec émerge pleinement sur la scène internationale: non seulement il s\u2019assurera des liens avec la France, entretenant ainsi un minimum de présence française dans le concert des nations, mais il consolidera l\u2019utilité et l\u2019utilisation du français dans le monde, en créant ses propres liens avec les autres pays totalement ou partiellement français leur servant la technologie américaine en français, et leur offrant un complément, sinon une alternative, à l\u2019influence culturelle de la France.En un mot, le Québec plus que tout autre pays au monde, peut apporter une contribution irremplaçable à la cause du français.Jean Rémillard étudiant québécois en France Air Canada Sur les vols nolisés les clients sont sans intéret Nous, soussignés, dénonçons fermement le comportement de la société Air Canada vis-à-vis les passagers du vol nolisé 8113, le mardi 5 août 1975.Quittant Paris pour Montréal, les représentants nous informèrent à deux reprises, par téléphone, de l'heure de notre départ soit 9h.20.A notre arrivée à l\u2019aéroport Charles- de-Gaulle à 7h30, on nous apprend sans ménagement que l\u2019avion ne décollera qu\u2019à 21h.20 soit douze heures plus tard que prévu.Ce n\u2019est que grâ- \u2018ce à l\u2019intervention d\u2019un représentant de l\u2019UTA, (Union des Transports aériens) qu\u2019Air Canada acceptait à contrecoeur d\u2019offrir le déjeuner aux quelque 360 passagers.À part ce ges- (en reprise) te, rien d\u2019autre ne fut prévu pour soulager notre fatigue ou compenser notre perte de temps.Parmi les passagers, plusieurs avaient leurs enfants et cherchaient sans succès l\u2019aéroport étant plein à craquer, une banquette pour se reposer.Aucun employé d\u2019Air Ca- NADA n\u2019était présent pour leur prêter secours.Nous avons eu la nette impression que les passagers d\u2019un \u2018charter\u2019 (vol nolisé) constituent pour la société Air Canada des clients sans intérêt.À preuve, le vol 8111, également \u201ccharter\u201d a décollé avec douze heures de retard, soit le matin du 6 août au lieu de 18 heures le 5 août.Ayant déjà été clients d\u2019un vol régulier à bord d\u2019Air Canada, nous sommes en mesure de constater la grande différence de qualité entre les deux services.Ce n\u2019est que justice, direz-vous: le prix des billets n\u2019étant pas le même.Soit! mais la considération et la politesse pour le monde se monnayent-elles?Quant à la qualité des repas à bord du \u2018\u2018charter\u2019\u2019 8113, elle ne joue qu\u2019une fois de plus contre la réputation d\u2019Air Canada (absence de vin, pommes de terre artificielles, etc.) En conséquence, nous nous croyons en droit d\u2019exiger l\u2019amélioration de la qualité des services offerts aux passagers d\u2019un vol nolisé.Denis Châteauneuf Ville Lemoyne Michèle et Sophie Juneau Outremont PE SPP PP PE EE Ad dd dt dec ame erm AS EA Ss, a.bo fl > _= = sotèl'a I of dhe dt, {ably else si Le ta kit id = & tie LE em wee T= eT CR =; Fe Em es ee A SY em TT RCE document / Dans le domaine des arts plastiques, le Québec, en sept ans, a versé $271,800 aux artistes tandis que, pendant le méme temps, le Conseil des Arts du Canada se contentait de $172,742.Pourquoi?Parce que, dans les arts plastiques, moins nombreux?ou moins bons?ou parce que les jurys sont plus sévères Au seul énoncé de ces questions, on sent tout ce qu\u2019il y a d\u2019incohérent et d\u2019irrationnel dans la situation! Aucune consultation préalable, aucun échange de renseignements n\u2019i- ra au fond des choses à cet égard! (Voir annexe No 9).Livre: Dans ce domaine, il faut distinguer l\u2019aide à l'édition, qui dépense ses crédits au Canada, par le Conseil des Arts, de l\u2019Aide à la diffusion du livre canadien à l\u2019étranger, qui dépense ses crédits à l'extérieur du pays, naturellement, mais par l\u2019intermédiaire du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce.Aide à l\u2019édition: La concurrence, avec les risques de surenchère, s\u2019y fait sentir comme ailleurs.A l\u2019égard des livres, l\u2019établissement des priorités est beaucoup plus délicat et peut avoir des répercussions non seulement culturelles mais aussi sociales et politiques.En tout cas, l\u2019initiative québécoise en matière d\u2019assurance-édi- tion, qui répondait à la demande des éditeurs eux-mêmes et qui avait l\u2019avantage d'éviter les verdicts dangereux accordant l\u2019aide à un et la refusant à l\u2019autre, a été réduite à néant.Il serait exagéré d\u2019attribuer cet échec à l\u2019intervention massive d\u2019Ottawa.I serait naif de refuser d\u2019établir le moindre lien entre les deux faits, surtout lorsqu\u2019on compare les chiffres de l\u2019annexe No 10.Diffusion à l\u2019étranger: Le Secrétariat d\u2019Etat du Canada a fait savoir d\u2019avance au ministère des Affaires culturelles du Québec que le Secrétaire d\u2019Etat du temps s\u2019apprêtait à annoncer une nouvelle politique du livre.Naturellement, le ministère des Affaires culturelles ne s\u2019y est pas opposé.Mais la mise en marche de cette politique impliquait le ministère de l'Industrie et du Commerce du Canada, avec lequel les contacts avaient été jusque-là complètement inexistants.Is s\u2019embrayèrent mais avec lenteur, comme c\u2019était normal.Or, un contrat liait la Librairie l\u2019Ecole de Paris, au Conseil supérieur du Livre pour assurer la diffusion du livre québécois en France.Devant la nouvelle société créée par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce pour la diffusion du livre canadien à l\u2019étranger, le Conseil supérieur a choisi de s\u2019en remettre à cette société plutôt que de continuer à travailler avec la Librairie l\u2019Ecole.En conséquence, il n\u2019a pas renouvelé le contrat qui le liait à celle-ci et qui était échu le 31 décembre 1972.Or, la mise en pratique A cause de la concentration trop massive des efforts du gouvernement fédéral dans le domaine de la culture, le Québec ne peut pas définir sa propre politique culturelle.C'est ce qu\u2019affirme un mémoire du ministe- re des Affaires culturelles, que nous reproduisons in extenso.Ce mémoire a été soumis en mai 1973 au Comité ministériel des Affaires intergouvernementales, mémoire jusqu\u2019à maintenant demeuré secret.de ce contrat se faisait à l\u2019aide d\u2019une subvention du ministère des Affaires culturelles du Québec depuis au moins cinq ans.Le montant est de $41,500.(Voir annexe No 11).Par conséquent, voilà un cas patent où la concurrence d'Ottawa a réduit à néant une initiative québécoise, prise à la demande même des intéressés! Cas-frontières: les musées: Le cas des musées est un cas- frontière en ce sens qu\u2019il prouve qu\u2019une certaine forme de consultation préalable est utile, mais qu\u2019elle ne règle pas tout et que si l\u2019on veut vraiment aller au fond des choses, il faut alors s\u2019en remettre à une solution \u2018plus globale.\u2019 Le Secrétariat d\u2019Etat a accepté de n\u2019agir vis-à-vis des musées régionaux et locaux du Québec qu\u2019après avoir reçu l\u2019avis favorable et concordant de l\u2019autorité compétente en la matière au Québec.C\u2019est un commencement de coordination qui a pour effet de faire ressortir le contraste entre le rôle réel du gouver- mencer le même jeu avec au-delà d\u2019une demi-douzaine de ministères et organismes fédéraux ; \u2014 Affaires extérieures - Relations culturelles; \u2014 Affaires indiennes et du Nord canadien - lieux historiques; \u2014 Conseil des Arts du Canada - arts et culture; \u2014 Consommation et corporations - droits d\u2019 auteurs; \u2014 Industrie et Commerce - diffusion du livre canadien à l\u2019étranger; \u2014 Main-d\u2019oeuvre et Immigration - Initiatives locales; \u2014 Office National du Film - Office du Film du Québec; \u2014 Secrétariat d\u2019Etat du Canada - arts et culture.nement fédéral et celui, non moins réel, du ministère des Affaires culturelles du Québec.En somme, le Québec fournit: \u2014 la matière première, c\u2019est- à-dire le musée requérant: \u2014 la superstructure dans laquelle s\u2019insère le requérant, c\u2019est- à-dire le réseau des musées régionaux et locaux couronnés par les deux musées provinciaux et par le ministère ; \u2014 l\u2019avis favorable ou défavorable qui découle de l\u2019étude qu\u2019il a faite du cas et des autres données dont il dispose.Bref, il fournit tout, sauf une partie de l\u2019argent.(Mémoire du ministère des Affaires culturelles (2) Le Canada fait une concurrence éhontée au gouvernement du Québec \u2018mellement à l'effet contraire ; c) l\u2019établissement du Gouvernement fédéral dans le domaine de la culture semble bien être définitif ; d) les autres provinces ne désirent pas contester cette compétence fédérale en matière de culture; \u20ac) par conséquent, si le Québec décidait de se lancer dans cette aventure, il ferait seulement à la faveur d\u2019une \u2018lutte constitutionnelle au mérite.À défaut de rapatriement pur et simple des sommes en cause, le Québec tient à déterminer les exigences fondamentales de sa politique culturelle.Dès lors, de quoi a-t- il besoin pour y arriver?Solution proposée I a besoin: I\u2014 de fixer lui-même ses priorités en matière de culture: \u2014 les faits allégués ci-dessus prouvent qu\u2019il ne dispose pas de cette latitude; \u2014 le commencement de coordination qui s\u2019est effectué, après consultation, dans le cas des musées montre que si l\u2019on veut vraiment réaliser des progrès dans cette voie, il faut aller plus loin.3 Elle évitera au Gouvernement canadien le souci d\u2019avoir à créer une superstructure spéciale.pour le Québec, car la situation ac- DEPENSES - COMPTES PUBLICS DU CANADA Archives Bibliothèque Musées Conseil des Soc, dévelop.jSecrétariat publiques O.N.F, Nationale nationaux Arts Industrie-cins; |a*Etat Total $' 000 $* 060 $' 000 $' oco $' 000 $* 000 $* coo 1961 - 62 684.9 4 971.6.253.0 853,5 4 994.9 11 504.9 1962 ~ 63 320.1 S 610.6 315.3 1 186.5 4 782.9 12 421.4 1963 - 64 740.5 S 743,9 372,6 1 206.1 7 568.0 15 492.5 1964 - 6S 928.8 6 353.6 578.4 1 419.7 21 909.8 31 079.3 1965 - 66 1182.0 6 891.3 791.5 1 662.1 23 99v.5 34 676.9 1566 ~ 67 1 546.6 8 016.8 1 116.4 2 565.2 133 847.2 146 399.3 1967 - 68 1 979.2 9 323.2 1612.9 A 3717.8 16 900 A 189 882.4 B| 205 747.3 1968 - 69 2 211.4 10 026.1 1 674.6 7 073,0 20 5e0,0 205.7 522 569.4 1969 - 70 2 405,0 \u201c20 463.7 1992.2 7 338.6 23 700.0 429,5 533 497,1 1970 = 71 3 651,4 10 378,5 2 544.7 B 209.5 24 200.0 997.8 707 939,8 1971 - 72 3 741,5 12 047,8 3 709.6 1% 164,2 26 310,0 1 816.0 BET 24.3 II\u2014 de disposer des sommes voulues: III \u2014 d\u2019administrer le tout: \u2014 Le Québec peut parfaite- \u2018ment disposer de ces trois exigences fondamentales à l\u2019intérieur d\u2019un contrat analogue à celui que le Gouvernement du Canada, par son ministère de l\u2019Expansion économique régionale, a passé avec le Gouvernement du Québec, par son Office de planification; \u2014 Grâce à une entente formelle et générale, le Québec fixera ses priorités, indiquera les sommes requises et établira les moyens administratifs nécessaires.Il négociera le tout avec le Gouvernement du Canada et, une fois l\u2019accord réalisé et l\u2019entente signée, pour une durée déterminée, il exercera l\u2019indépendance dont il a besoin.: Avantages: 1 - La formule du contrat permettra au Québec de négocier une fois pour toutes ses exigences et de fixer définitivement ses priorités; 2 - Elle lui évitera de recom- Ne devient-il pas évident que l\u2019entente en vigueur dans ce secteur devrait être généralisée et systématisée, grâce à une sorte de contrat général négocié d'avance?(Voir annexe No 12).Echanges de vues: En tout cas, il est temps d\u2019agir.L\u2019annexe numéro 13 donne la liste des lettres qui ont été échangées et des rencontres qui ont eu lieu.Le commencement de succès obtenu dans le cas des musées devrait inciter à aller plus loin.Dans quel sens?Le rapatriement total et direct de toutes les sommes que le gouvernement fédéral entend affecter à des fins culturelles au Québec?Cette hypothèse est difficilement défendable pour les raisons suivantes : a) les décisions judiciaires en matière de radio-diffusion constituent un précédent; b) les recommandations de l\u2019enquête royale sur l\u2019avancement des lettres, des arts et des sciences de 1951, (Massey-Lévesque) sont for- tuelle ne peut pas durer et impose une solution quelconque, celle du contrat ou une autre; 4 - Celle du contrat a l\u2019avan- ment fédéral et de tous les gouvernement provinciaux.Elle ne constitue donc pas un traitement spécial ou de faveur, ni un précédent; elle est accessible à toute autre province et chacune peut s\u2019en retirer à son gré.5 - Elle se négocie en vertu de critères propres à la culture et non à d\u2019autres domaines légitimes et indispensables, sans doute, mais différents; 6 - Par suite de la coordination exercée par une administration centralisée au niveau du Québec, donc au plus proche de l\u2019exécution, elle multiplie l\u2019efficacité et le rendement des sommes dépensées ; 7 - Elle assure l\u2019indépendance culturelle du Québec dans les meilleures conditions possibles et celui-ci devient alors le point d\u2019appui le mieux équipé, le plus solide, le mieux identifié contre l\u2019envahissement de l\u2019américanisation.Loi mal appliquée Que le gouvernement cesse ses enquêtes auprès des médecins Le Comité exécutif de la Fédération du Québec pour le planning des naissances, réuni en assemblée régulière à Montréal le 6 août 1975, désire vous faire connaître, peu après votre nomination, pour laquelle nous vous félicitons, son opinion sur un sujet qui anime \u201cdepuis longtemps la société québécoise et qui vous touche en tant que solliciteur général; l\u2019avortement au Québec.Nous savons tous que la loi actuelle est peu ou mal appliquée par suite du refus des hôpitaux, et que l\u2019application de cette loi ne relève pas de votre juridiction.Cependant, votre ministère, sous l\u2019autorité jan- térieure du ministre Jérôme Choquet- te, a cru bon intervenir dans la situa- ton en intentant des poursuites contre le Dr Henry Morgentaler et contre d\u2019autres médecins par la suite; ainsi qu\u2019en instituant récemment une enquête policière auprès de médecins signataires d\u2019une déclaration commune.Nous comprenons le souci de la justice de vouloir poursuivre ceux qui sont soupçonnés de contrevenir à la loi.Cependant, face à la situation d\u2019ensemble du phénomène, nous doutons de la pertinence de tels gestes.En effet, la loi actuelle, comme nous le disions, n\u2019est pas appliquée et plusieurs citoyens vont à l\u2019encontre de cette loi, dans l\u2019illégalité.Nous estimons qu\u2019environ 25,000 Québécoises subissent un avortement chaque année dont seulement 2,000 environ selon les mécanismes prévus par la loi.II y aurait Lieu selon nous de s'interroger sur la signification sociale d\u2019une loi qui est plus souvent transgressée que respectée.D'ailleurs, si nous nous fions, et nous avons toutes les raisons de le faire, au dernier sondage scienti- tique C.R.O.P.publié dans la Presse du samedi 19 juillet 1975, la majorité des Québécois souhaite un élargissement de la loi actuelle.Dans ce contexte, nous croyons qu\u2019il serait sage que le solliciteur général abandonne les poursuites à venir contre le Dr Henry Morgenta- ler, s\u2019en tienne aux décisions des jurés dans les causes en cours et cesse les enquêtes policières auprès des médecins car nous ne voyons pas ° ce que cela peut apporter de positif.Par contre, nous serions heureux de voir le solliciteur général, et avec lui le gouvernement du Québec examiner les meilleurs moyens d'améliorer la législation actuelle et d\u2019effectuer les pressions en c sens auprès du gouvernement fédéral, qui a juridiction en ce domaine.Suzie Lapointe Présidente Fédération du Québec pour le Planning des naissances LE JOUR, le lundi 18 août 1975 e 11 vous avez la parole Quand des fonctionnaires doivent servir des commis tripoteux Selon Jean Chrétien, ses fonctionnaires fédéraux fonctionnent mieux.Toujours selon lui, ce serait principalement parce que ses fonctionnaires ne sont pas politisés et, qu\u2019ayant un meilleur sens de l'Etat, ils sont prêts à servir n'importe quel parti au pouvoir.Il les comparait ce faisant aux fonctionnaires \u2018\u2018provinciaux\u201d du Québec, qui eux, n'auraient pas le sens de l'Etat.Si Chrétien n\u2019était pas ministre, je dirais qu\u2019il se fourre un doigt dans un oeil en se cachant l\u2019autre de sa main libérale.Mais je serai poli et je dirai qu\u2019il erre gravement.Ce qui se passe au Québec, ce n\u2019est pas tout à fait ça.Les fonctionnaires de ce qui se veut le gouvernement du Québec ont un très haut sens de l\u2019Etat.IIs ont souvent refusé de meilleurs salaires fédéraux pour oeuvrer dans leur propre pays.Ils ont souvent mis de côté un brillant avenir dans des multinationales pour travailler au service du peuple du Québec.Et au sein de la Fonction publique, ils croyaient pouvoir mettre leur talent au service de l\u2019Etat.Mais voilà, ces braves fonctionnaires, consciencieux pour la plupart, ont été leurrés.IIs ont cru que les responsables de l\u2019Etat québécois avaient, eux, le sens de l'Etat.Is ont cru avoir affaire à des hommes d\u2019Etat alors que ces derniers ne se sont révélés que commis tri- poteux beaucoup plus préoccupés de leurs affaires personnelles que des affaires et des intérêts de la nation.Résultat: un grand nombre de compétences moisissent à l\u2019ombre des ministères alors que des contrats fabuleux sont donnés aux petits amis du parti; des projets importants sont bloqués par ministres impuissants qui n'osent pas s\u2019affirmer de peur de nuire à l\u2019entreprise privée ou au grand frère d'Ottawa.Résultat: pour \u201cfonctionner.\u201d les fonctionnaires consciencieux déménagent à Ottawa.Ou bien, ils attendent.Et alors, comment voulez-vous, monsieur Chrétien, qu'ils n\u2019espèrent pas un changement politique.Si c'est ça être politisé, il y a en effet un très grand nombre de fonctionnaires politisés au Québec.Ce que Chrétien démontre, c'est que, malheureusement pour le Québec, il y a à Ottawa un gouvernement qui joue son rôle et un peu plus, alors qu'à Québec il n'y a pas de gouvernement pour occuper le maigre champ d'action que nous octroie la constitution.C\u2019est comme dans la pègre.Il y a la grande et la petite.La grande (comme on dit \u2018\u2018les grandes familles\u2019) qui occupe dignement et avec brio le terrain des \u2018\u2018grosses affaires\u201d avec relations internationales etc\u2026 Et il y a la petite pègre, la \u201c\u201cquétaine\u201d\u2019, qui s'occupe de petites jobs de quartiers.En Italie, le peuple a compris: en même temps que des Comités populaires s'occupent de leur pègre locale, on commence à percevoir l'importance sur le plan politique d\u2019un pouvoir populaire pour mettre le pays sur la voie du progrès.Ils risquent, en termes de personnes visées, de faire d'une pierre deux coups.Il y a là, pour nous, un exemple à suivre.Valentin Ouellet Professionnel fonctionnaire A Québec A la mémoire de Michel Viger Michel, notre grand ami, j'ai le coeur bien gros en écrivant cette lettre.C\u2019est comme si j'avais perdu un de mes fils.Je me souviens du jour où je suis allée renouveler mes assurances, Michel m\u2019a souri, l\u2019air heureux et il s\u2019empressa de refermer la porte.Puis, il écrivit sur une feuille: \u2018Madame Rose, vos fils sont en sécurité, ne vous inquiétez plus\u201d.Et il n\u2019a rien ajouté.Connaissant son grand coeur et son courage, j'avais compris sans qu\u2019il me le dise que c\u2019était lui qui leur avait sauvé la vie en les soustrayant à la meute qui les voulait morts ou vifs.Un type fut tiré à bout portant parce qu\u2019il ressemblait à Paul.Mes fils n\u2019avaient plus le choix, il fallait qu\u2019ils accrochent leurs tuques et se cachent et qu\u2019ils attendent que le climat se calme; mais qui est-ce qui aurait osé les cacher?Toi seul, Michel, le fis au risque de ta vie et de ta liberté.Cinq longues années dont tu fus privé, mais jamais tu ne fis un reproche à qui que ce soit.J'aurais voulu te remercier à genoux, mais ta grande bonté m\u2019en a empêché.Tu ne voulais rien savoir, * tu répondais que cela était naturel, comme un enfant têtu et gêné qu\u2019on remercie de ses bienfaits.Je revois encore ton visage aux traits doux, tes yeux méditatifs et ton large front plein de bienveillance.Oui, tu étais bienveillant, surtout pour les démunis, étant ni froid ni hautain malgré ton grand savoir.Tu possédais le don d\u2019accorder ta parole à leur niveau, mais ce qui te tenait le plus à coeur, c\u2019était d\u2019améliorer leur sort.Ta charité n\u2019avait pas d\u2019égal.Québécois convaincu, tu voulais l'indépendance pacifiquement, sans violence, parce que tu l\u2019adorais ce Québec et ses Québécois amorphes.Tu disais: \u2018Hs finiront bien par se ralier et la victoire finale sera pour nous\u2019\u201d\u2019.Nous espérons que tu auras raison et que les jeunes qui poussent proclameront ton nom.Michel Viger, patriote de 1975, arrière-petit-fils d\u2019un patriote de 1937-1938, J.-B.Viger, cousin de Papineau.Tous les prisonniers politiques, mes fils Paul et Jacques, m\u2019ont priée de transmettre leurs sincères condoléances à la famille Viger, pour la grande perte de leur fils bien-aimé Michel.Tous ensemble, nous formons le voeu qu\u2019à la fête des patriotes, on fasse un détour pour te saluer et porter quelques fleurs sur ta tombe, Michel.De la famille des Rose, Vive le Québec libre.Madame Rose Rose Longueuil Le Québec a besoin de nouveaux citoyens C\u2019est vrai que ce n\u2019est pas avec Morgentaler qu\u2019on va construire un Québec fort et peuplé par notre race, tel que nous le voulons.Les articles parus ces jours derniers dans votre journal, m\u2019ont fait plaisir par leur franchise.Particulierement ceux de Monique Blizzard et de Jules Lebeau concernant leur opposition à l\u2019avortement.N\u2019y aurait-il pas d\u2019autres Québécois qui auraient des commentaires identiques à formuler avant que s\u2019achève l\u2019année de la femme?Pour ma part, je suis totalement contre l'avortement mais par contre, je suis en faveur des cliniques de contraception afin de permettre aux jeunes femmes de bien connaître les méthodes à prendre pour espacer les maternités.Pourquoi le gouvernement a-t-il obligé le Docteur Serge Mongeau à fermer les portes de sa clinique \u201cPlaning familial\u201d en lui refusant l\u2019octroi dont il avait besoin pour continuer à renseigner les jeunes mamans qui désiraient planifier le nombre d\u2019enfants qu\u2019elles souhaitaient?Si cette clinique avait continué, nous n\u2019en serions pas aujourd\u2019hui à recourir au meurtre par avortement avec la complicité de cet \u2018\u2018étranger\u201d, Morgentaler, dont \u2018\u2018certaines femmes\u201d, ont fait leur idole.Est-ce possible?Il y a déjà plusieurs années, lorsque j'étais jeune femme et que j'avais donné naissance à deux enfants en deux ans, nous avons décidé mon mari et moi d\u2019avoir recours à la clinique du Birth Control à New York puisqu'il n\u2019en existait pas au Québec.Rendus à New York, nous avons téléphoné à cette clinique pour prendre un rendezvous, mon interlocutrice m\u2019a demandé à quelle religion j\u2019appartenais, cette personne a refusé de me recevoir parce que j'étais catholique.Vous comprendrez notre déception.Nous avons été dans l'obligation d\u2019employer les moyens défendus par l\u2019église: les contraceptifs prescrits par notre médecin de famille et qui sont permis aujourd\u2019hui et sans conséquences.Je croyais qu\u2019avec les années, le système et le clergé se seraient améliorés en permettant ces méthodes faciles sans en abuser car nous avons besoin de nouveaux citoyens Québécois au Québec.Graziella Locas Boucherville : Une précision Le Jour publiait le 25 juil- : let dernier mon article intitulé \u201cLe Monde universitaire n\u2019est pas si a tone .\u201d Une erreur de transcription semblait attribuer à monsieur Guy Rocher une phrase se rapportant au nouveau recteur de l\u2019Université de Montréal, à savoir: \u2018\u201cC\u2019est un fait unique qu\u2019un universitaire aussi réputé ne traite que des structures administratives à décentraliser et de la syndicalisation des professeurs à apprivoiser .\u201d La justice m\u2019imposait de faire cette précision.Hubert Wallot Montréal J vous avez fn par-ele.LE JOUR est votre journal.Écrivez-nous sur tous ies sujets qui vous intéressent.Alama J chine à écrire de préférence.De -cent à deux cents mots (1 à 2 | ;Ç pages).Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le monde.Merci.Adressez vus | à lettres: Vous avez la parole.\u201c Journal LE JOUR.387 Lebeau, Montréal 379.Les manuscrits ne serant pas 4 12e LE JOUR, le lundi 18 août 1975.4 | e A retenir \u2014 Télévision Réseau-Soleil (R.C.) à 13h35: de Toronto.Cinéma (R.C.) a 13h30: \u201cOscar\u201d, comédie réalisée par Edouard Molinaro avec Louis de Funes, Claude Rich et Claude Gensac.Un riche industriel apprend que son comptable le vole et qu\u2019il est l\u2019amant de sa fille.Le jeune homme l'avoue en venant demander la main de sa maîtresse, mais celle-ci l\u2019a trompée en prétendant être la fille de son patron.La vraie fille du bonhomme entend profiter de la situation pour épouser le chauffeur, Oscar.Actualités 24 (R.C.) à 18h30: avec Joël le Bigot, Jean Ducharme et Gilles- Philippe Delorme.Défi (R.C.) à 19h30: \u201cKi- limandjaro: chasseurs d'images\u201d.Depuis toujours, Jean-Pierre Dan- voye réve d\u2019escalader le Kilimandjaro.A 28 ans, il réussit a réaliser son rêve.Mais, des difficultés imprévues vont jalonner l\u2019expédition qu\u2019il a entreprise avec des amis.Les rois maudits (R.C.) à Basie): Oscar Peterson et Au Patriote de Ste-Aga- Count Basie, - \u201cMack the the: Yvon Deschamps, tous Knife\u201d (Weill): Ben Webs- les jours, 21h00, les sa- Lo ter.\u201cOrnithology\u201d medis, 20h00 et 23h00.en réalité, Isabelle et (Parker): Supersax.Relâche le lundi.Mortimer gouvernent l\u2019Angleterre.Le jeune roi ne tarde pas à réagir.Il écartera sa mère du pouvoir et fera pendre Mortimer.Il écoute les ambitieux conseils de Robert d\u2019Artois qui, pour reconquérir son comté amènera le roi à prendre les armes contre la France.C\u2019est le début d\u2019une guerre qui durera cent ans.Cinéma (R.C.) à 23h00: \u201cL\u2019espion qui venait du froid\u201d.Aventures réalisées par Martin Ritt, avec Richard Burton, Claire Bloom et Peter Van Eyck.Un agent secret est contraint de simuler la déchéance afin de compromettre un espion à la solde de l\u2019ennemi.Radio A l\u2019antenne (CBF 690) à 10h05: \u201cLa réhabilitation des ex - prisonnières\u201d.Pierre Paquette reçoit Louise Dobrey, qui s\u2019occupe de la réhabilitation des prisonnières, et deux ex- détenues, Lyne, 42 ans, et Ginette, 32 ans.Jazz et Blues (CBF 690) à 22h30: Gilles Moreau et Gilles Archambault pré- \u201cBuns Blues\u201d (Peterson/ Le groupe Contraction, dont on apercoit ici la chanteuse Christiane Robichaud, effectue aujourd\u2019hui un retour sur la scène montréalaise, alors qu\u2019il donnera son spectacle au Café Campus.Contraction présentera alors un nouveau spectacle, composé en grande partie des pièces qui apparaîtront sur leur prochain album.Le groupe, l\u2019un des plus stables au Québec puisqu\u2019il existe depuis maintenant près de trois ans, s\u2019est aussi enrichi de quelques nouvelles figures: Jean- Pierre Brunet, au violon, Yvan Ouellette, aux claviers, et Marcel Beauchamp, à la guitare et aux synthétiseurs, Campus au personnel régulier du groupe qui comprend évidemment Christiane Robichaud au vocal, Yves Laferrière à la basse, Robert Staniey à la guitare et Richard Perrotte aux pércussions.Avec de 23h00: dernier épisode d\u2019une série de six.\u201cLe lys et le lion\u201d.Le fils d\u2019Edouard règne sous le nom d\u2019Edouard III.Mais, ( sentent: (Jarrett): Keith Jarrett, - \u201cDe Drums\u201d Les bandes dessinées québécoises tels musiciens, le spectacle de Contraction au Café Campus est donc un spectacle à surveiller cette maine à Montréal.Variétés s\u2019ajouteront pour le spectacle du 2, MONSIEUR CHOSE \u201d PERIODICA cP.220 DEPT 49 VilLLE MONT-ROYAL, H3P 3C4 ronatt à AsOUAEEES c'esï « susseniet ON aOÛNS ea.pour vous abonner à SIMPLE COMME BONJOUR: ecrivez au DÉPARTEMENT 49.MINISTRE DE ¢ ÉDUCATION! n\" un discours pour la venlree?; Te joue les plus beaux AUS.11 fasse souvent, fon piano! ça.je Te iy acco \u201cde.451 © TANOUAY-75 lunambule par tibo (Suite F MAF PETE FY) MONCE LO HER , BY Fod- LETIES SANT FELEPHO- YER oe TOUTES vou , LHIESIT SE.COUVER DO AFFECTION, ZEA (Y A MEME SIA GRAND 2 MÈRE.œui 44 A FAT DES PROPOSITIONS CA FRI) RUE dE MEN RETOURNE.CHEZ ATA GRAIL - MASI © EO 15@ #5/ UNE INFORMATION LIBRE, DES ANALYSES SERIEUSES, DES CHOIX PRECIS.C\u2019EST ÇA, LA DIFFERENCE! ou irons NOUS ARLEQUIN: ne E., 288-2943.1004 Ste- Catheri- \u201cJeux de mains, jeux de karaté\u201d: 12.35, 3.30, 7.25, 9.30, \u201cQuand les jaunes voient rouges\u201d: 2.05, 6.00 et 8.05.ATWATER 1: Plaza Alexis Ni- hon (Niveau du métro) 935- 4246.\u201cDragon Flies\u201d à 1.05, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.ATWATER 11: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313 \u201cFunny Lady\": 7.00.0 9.30.AVENUE: 1224 Greene Av., Westmount: 937-2747 \u201cHen nessy\u201d à 1.20, 3.15, 5.10, 7.10 et 9.15.BERRI: 1280 St-Denis, 878- 2424.\u201cLa tour infernale\u201d; 1.25, 4.50, 8.15.CANADIEN: 1200 Ste-Catheri- ne E., 523-5180.\u201cChair pour Frankenstein\u2019: 1.00, 2.45, 4.30, 6.15, 8.00, 9.45.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Cathe- rine E., 524-1685.\u201cPlein la gueule\u201d: 1.00, 5.15,°9.30 et \u201cLe flambeur\u201d à 3.10 et 7.30.CHATEAU 1: 6956 St-Denis 271-4400: \u201cLarry le dingue\u201d: 2.55, 6.15, 9.35, \u201cZardoz\": 12.30, 4.10, 7.50 CINE-CENTRE 1: 539 Ste-Ca- therine, 845-2000: \u201cThe wind and the lion\u201d: 12.50, 2.55, 5.05, 7.10, 9.20.CINE-CENTRE 11: \u201cOnce is not enough\u201d: 12.15, 2.25, 4.40, 6.50, 9.00.CINEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001.\u201cCelebration at Big Sur\u201d a 7.30 et \u201cStamping Gs und\u201d à 9.30.CINEMA 7e ART: 3180 Bélan- ger est, 722-0302.\u201cJeremiah Johnson\u201d et \u201cGuet- apens\u201d sur semaine à 7.30 et 9.35.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cLe mouton enragé\u201d: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O.: \u2019Onèe is not enough\u201d: 12.30, 2.45, 4.50, 7.00, 9.1 CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.\u2018Tremblement de terre\u201d: sam et dim.12.15, 2.25, 4.45, 7.00 et 9.30, sur semaice: 7.30, 9.30.DAUPHIN: (Mclaren) 2396 E., Beaubien, 721-6060: \u201cChinatown\u201d: sam\u2019 et dim\" 2.30, 5.00, 7.15, 9.30, Lun.au vend.: 7.15, et 9.30.DAUPHIN: (Renoir): 2396 E., Beaubien, 721-6060: \u201cLenny\u201d: sam.et dim.: 1.00, 3.10, 5.10, 7.30, 9.30.Lun.au Vend.: 7.30 et 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Ca- therine Es 288-3303.: 1.30, 3.30, 5.30, GREENFIELD 1: 519 Boul.Taschereau, 671-6129: \u201cJaws\u201d: Sam.et dim.12,15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15; semaine: dès 7.00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Ta- lon E., 724-7000: \u2018Les fous du stade\u2019: dim.1.00 4.05, 7.10, 10.15.Sur semaine: 7.10, 10.15.\u201cLes Charlots font l'Espagne\u201d.dim.: 2.30, 5.35, 8.45; sur semaine: 8.45.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707: \u2018Jaws\u201d 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15; semaine: dès 7.00 LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u2018\u201cJaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Samedi, dernier spectacle à 11h30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine, 255-6224.\u2018Au rendezvous de la mort joyeuse\u201d.sam.et dim.: 2.40, 6.20, et 10.00, lun.au ven.à 8.00.> MONKLAND: 5505 av.Monk- land, 484-3570.\u201cReincarnation of Peter Proud\u201d: 2.40, 6.15, 9.55, \u201cHappy Hooker\": 12.55, 4.30, 8.10.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277-4145.\u201cLa nuit américaine\u201d à 6.00, \u201cElle court, elle court la banlieue\u201d à 8.00 et \u201cGénéral Idi Amin Dada\u201d a 10.00.PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866-6999.\u201cWalking tall, part ll\u201d: 12.50, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30.Samedi dernier spectacle a 11.30.PARC (Verdun): 720 av.de l'Eglise, 768-2509.Vendredi: \u201cY'as pas de mal à faire du plaisir\u201d: 6.25, 9.35.\u201cSexe à crédit\u201d: 8.00.Fin de semaine: \u201cY'as pas de mal à se faire plaisir\u201d: 12.15, 3.20, 6.25, 9.35.\u201cSexe à crédit\u201d: 1.45, 4.55, 8.00.PLACE DU_ CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018Russian Roulette\u201d: sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15, lun.au ven.: 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866- 2655.\u201cNashville\u201d: 1.00, 3.50, 6.40, 9.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O.866- 2644.\u201cMandingo\u201d, 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.00.RIVOLI Il: 6906 St-Denis, 277-4129: \u201cLa gifle\u201d: 1.20, 5.20, 9.20.\u201cVincent, François, Paul et les autres\u201d: 3.10, 7.15.SNOWDON: 5225, boul.Décarie, 482-1322: \u201cOne of our dinosaurs is missing\u201d: 12.30, 3.35, 6.40, 9.25.et \u201cCinderella\u201d: 2.15, 5.20 et 8.15.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine oO.932-1139, \u201cRoller Ball\u201d: vendredi, samedi, dimanche: 1.30, 3.50, 6.10, lundi au jeudi: 2.00, 4.20, 6.40, 9.00.ST-DENIS: 1694 St-Denis, 849- 4211: \u201cUn jour la fête\u201d: 2.55, 6.25 et 9.55 et \u201cLes 2 filleuis du parrain\u201d: 1.20 4.50 et 8.20.VAN HORNE: 6150 Cote des Neiges, 731-8423.\u201cMandingo\u201d: 12.20, 2.35, 4.50, 7.05, 9.25.VENDOME: Place Victoria, 878- 1451: \u201cHot Parts\u201d: 12.15, 2.15, 4.15, 6.15, 8.15, 10.20, \u201cOld Borrowed and Stag\": 1.15, 3.15, 5.15, 7.15,9.2 VERSAILLES \"7255 Sherbrooke (SALON BLEU): \u201cDérapage contrôlé\u201d et \u201cDes filles pour des voyous\u201d.(SALON ROUGE): \u201cL'homme qui voulait violer le monde entier\u201d et \u201cV'là que les nonnes dansent le tango\u201d.VERDUN: 3841 rue Willington, 768-2092, \u201cLe nouvel amour de coccinelle\": 3.15, 6.30, 9.50.\"Quatre bassets pour un Danois\u201d: 1.30, 4.40, 8.00.VILLERAY: 8042 St-Denis, 338-5577.\u201cAu rendezvous de la mort joyeuse\": sam.et dim.: 2.40, 6.20, 10.00, un.au ven.: 8.00.\u201cTerreur sur le Britannic\": sam.et dim.: 12.35, 4.15, 8.00, lun.au vendredi.: 6.05, 9.35, WESTMOUNT SQUARE: \u201cThe Wind and the Lion\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.50, 9.00.YORK: \u201cReturn of the Pink Panther\": 2.50, CINE-PARC ODEON (route 20, sortie 60) 655-0692.Ecran no 1: \u201cPlein la gueule\u201d et \u201cLe flambeur\u201d.Ecran no 2: \u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d et \u201cQuatre bassets pour un Danois\".CINE-PARC ST-JEROME: Autoroute des Laurentides, (sortie 27 ouest, rue St- Nicholas) \u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d et pauaire bassets pour un VIDEQORAPHE: 1604 rue St- Denis, 842-9786: \u2018\u201cPublicité au boutte\u201d, de Gilles Desnoyer et Pierre Leblanc, film de 20 minutes.Tous les jours de la semaine à 8.00, entrée libre.Jusqu'au 22 août inclusivement.CONSERVATOIRE D'ART CI- NEMATOGRAPHIQUE: 1455 boulevard de Maison- neuve, 879-4349.\u2018Beach Party\u201d à 8.00.CENTRE D'ESSAI DE L'UNI- VERSITE DE MONTREAL: 2,332 boulevard Edouard- Montpetit.\u201cLa garde montée ou un épisode dans la vie canadienne de Don Quickshot\u201d, de Jean-Claude Magnier.Du 4 juillet au 17 août.Du mardi au samedi à 21.00.Entrée libre.THEATRE BEAUMONT \u2014 St- \u201c MICHEL (St-Michel-de Bellechasse): \u201cLe canard à Jl\u2019orange\u201d de William Douglas Home, avec Hélè- .ne Loiselle, Anne Vilie- neuve, Lenie Scoffié, Jean- Marie Lemieux et Jean Leclerc.STUDIO THEATRE DE STE- SOPHIE, (514) 436-1304: \u201cLes tourtereaux\u201d de Jean-Claude Germain.TNM: \u201cCitrouille\u201d de Jean Barbeau, avec Lise et Jean-Marie Da Silva.Les jeudi, vendredi, samedi et dimanche à 21h00 (514) 861-0563.THEATRE DE L'ESCALE: St- Marc-sur-le-Richelieu.(514) 584-2226.\u201cL'été s\u2019appetle Julie\u201d, de Mar- \u2018 cel Dubé.Sur semaine: 21.00 ' PETIT THEATRE DES MA- .RIONNETTES DE LA POU-~ DRIERE: He Ste-Héléne: Le petit monde de Ille Ste-Hélène.Théâtre de marionnettes pour ene fants avec plys de 48 marionnettes.Les spectacles sont à 14h, en français, et à 16h, en anglais.Spectacles les mercredi, jeudi, vendredi et samedi et le prix d'entrée est de $1.00 ~ pour les enfants et $1.50 pour les adultes.Jusqu'au 23 août.THEATRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297- 2862: \u2018Madeleine de Ver- chères\u201d.Sur semaine: 21.00.Samedi: 19.00 et 22.15, et dimanche à 20.00.Relâche le lundi.THEATRE DES MARGUERI- - TES: de Trois-Rivières (819) 377-3223.\"C'est malin\u201d, de Fuibert Janin, sur semaine: 21.00, samedi: 19.30 et 22.30, relâche dimanche et lundi.THEATRE AU PIED D'LA PENTE: (mont-Plante, Val David) \u201cLa jambe en l'air, l'égo de travers\u201d.De Louise Marleau.Samedi: 19.30 et 21.30, jeudi et vend.et dim.: 20h30.Réservations (819) 322-2925 ou 435-1332.THEATRE DU HORLA: \u201cLes méfaits de l'acide\u201d et \u201cLe sérum qui tue\u201d.Jusqu'au 23 août.Mercredi ou vendredi: 20.30.Samedi: 21.00, Relache le dimanche, lundi et mardi.THEATRE DES PRAIRIES: Notre-Dame-des-Prairies Joliette.756-0559.\u201cLa libellule\u201d d'Aldo Nicolai.Sur semaine, 2.00; samedi: 20.00 et 2230, dimanche: 20.00.Relâche dimanche et lundi.THEATRE DE SUN VALLEY: Val-Morin, 229-3511 ou 435-5641.\u201cO mes aïeux\u201d de José-André Lecour,- sur semaine: 20.00, samedi: 20.00 et 22.30, dimanche: 20.00.Relâche le lun- - di.THEATRE MOINS-UN, pavillon Lafontaine, 1301 Sherbrooke Est: Ben-Ur\u201d, de Jean Barbeau, avec mise en scène originale de Guy! Beausoleil, les jeudi, vendredi et samedi à 20.30, relâche le reste de la semaine.Jusqu'au 30 août.- St-Denis, 845- Claire St-Aubin.+ à dimanche inclu- * L\u2019ATRE, 4461 8835: Mardi sivement, à 9.00 et 11.00.+ RESTAURANT VALENTIN: 291 O.Mont-Royal, 849-1371; Spanky Wilson.A 10h00 et minuit.; PATRIOTE DE STE-AGATHE: Jedn-Guy Moreau.Tous les soirs a 21h00.Le samedi, 20h et 23h.Relache le lundi.FESTIVAL DE LONGUEUIL, a Longueuil.a es da 1 129 Vos communiqués Tous les communiqués pour spectacles, projections de films, activités sociales et sportives, fêtes popu- pulaires etc, à travers le Québec, doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l\u2019attention de Jean-Vincent.387 Lebeau, 331-8961 poste 66.2 CBFT (R-C), Montréal 4 CFCM (TVA) Québec 5 CKM1, Québec matinée ; es .0 | 12 Kareen\u2019s Yoga D 30 6 Summer Schools 7 Informa 7 12 The Community Information 2,0 0 Bienvenue CFTM 4 10.00 6 Mon Ami/Enfant 7 Les bouts d\u2019chou Enfant 10 Bonjour Montréal 12 The Dick Van Dyke Show/Comédie 10.15 6 The Friendly Giant Enfant 10.30 6 Mr.Dressup/Enfant 7 Sans détour/Magazine 12 Magistrate\u2019s Court ] 9.43 En mouvement 11.00 .2 (9) 13 La souris verte Enfant 6 Sesame Street Education 7 Bonjour l\u2019étél/Magazine 10 À votre service 12 À Doctor\u2019s Diary Conseil 11.15 2 (9) 13 Les aventures de Colargol/Dessins animés 11.30 2 Les Plerrafeu Dessins animés (9) 13 Voisins-voisines 10 Pour vous mesdames 12 The Art of Cooking Cuisine après-midi ) 12.00 2 Cher oncle Bill Comédie 6 The Bob Switzer Show Variétés 7 Informa 7 (9) En manches courtes 10 Les bouts d\u2019chou Enfant 12 Magic Tom's Summer Show/Enfant (30) Outaouais aujourd'hui 7 CHLT Sherbrooke (4) CBOT (CBC) Ottawa-Huil 9 CBOFT (R-C), Ottawa 12.30 2 (9) 13 Le comportement animal Documentaire 7 10 Ciné-lundi Programme double: \u2018Les ex- ploips de Pearl White\u201d.E.U.1947.Comédie.\u201cLe dernier témoin\u201d.AI.1960.Drame policier 12 Summer Theatre \u201cLet's Switch\u201d.E.U.1974.Comédie de moeurs.(30) Pour vous mesdames 1.00 2 (9) 13 Dans la note Jeu 6 Women's Special (30) En prenant le thé Programme double: \u201cDome- nica\u2019.Fr.1951.Mélodrame.\u201cLe crâne maléfique\u201d.G.B.1965.Drame d'horreur.30 2 (9) 13 Le téléjournal \u2014h 1.35 2 (9) 13 Réseau-soleil Magazine 2.00 6 Love American Style Comédie 12 What's the good word?Jeu 2.30 2 (9) 13 Cinéma \u201cOscar\u201d.Fr.1967.Comédie.6 The Edge of Night Téléroman 12 He knows She knows Jeu 3.00 6 Juliette & Friends 12 Another Worid/Téléroman 3,30 6 30 From Hallfax Actualité 4.00 2 (8) 13 Allo grenouille Enfant 6 Family Court/Drame 7 10 (30) Patotville /Enfant 12 Definitilon/Jeu 4.30 2 (9) 13 Maigrichon et Gras double/Enfant 6 The Forest Rangers Aventure 7 Cinéapéro \u2018Passeport diplomatique\u201d.Fr.1964.Drame d'espionnage.10 Aventures \u201cMeurtres à responsabilité limitée\u201d.E.U.1954.Drame policier.12 Pay Cards/Jeu 6) CIPM (VA) Chicoutimi 11 CBVT (RG) Québec {13) CJOH (CTIV) i (11) TCQ (câble) Québec (15) CIVO-TV, (R: a } Québec 12 CFCF (GTV) Montréal IN | (30) D'ici et de-là/Entant 5.00 2 Daktari/Aventure 6 Mr.Dressup/Enfant (9) 13 Cinéma de 5 heures \u201cSmic, smac, smoc\u201d.Fr.1971.Comédie.12 Truth or Consequences Jeu (30) Patrouille du Cosmos Science-fiction 5.30 6 The Partridge Family Comédie 12 It's Your Move/Jeu soirée J 6.00 2 La vie qui bat Documentaire 6 The City at Six Information 7 10 (30) Parle, parle, jase, jase.12 Pulse/Information 6.30 2 Actualités 24 6 Bon appétit!/Cuisine 7.00 2 Les recettes de Juliette \u2018Plein air\u2019 6 The Onedin Line/Drame 7 Les grands cirques 12 The Rookies/Policier (9) Le 9 vouu informe 10 Les 10 vous informe 13 Le 13 vous informe (17) Fugue et vie (30) Outaouais aujourd'hui 7.30 2 (9) 13 Défi/Aventure 7 10 (30) Les Berger Téléroman .00 2 (9) 13 Les gens de Mogador/Feuilleton 6 The Mary Tyler Moore Show/Comédie 7 10 (30) À la canadienne - Variétés 12 The lan Tyson Show Variétés (17) Ambroise raconte 8.30 6 This is the Law 7 10 (30) Médecin d\u2019aujourd\u2019hul/Drame 12 Medical Center Drame 2 29 13 Rosa/Comédie 6 Football (17) C\u2019est quoi ça?3 203 Jason King Suspense Ottawa-Hull +.PC 7 10 (30) L'univers de Yoland Guérard/Variétés 12 The Pig \u2018N\u2019 Whistle Variétés 10.00 12 The Sweeney Policier 0.39 Le téléjournat 1 2( 10 Les nouvelles TVA 1 0.50 2 (9) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe US VA bre hr Ye 11.00 - 2 Les rois maudits - 7 Informa 7 (9) Ciné-soir \u201cLa revanche d'Ivanhoe\u201d.It.1965.Aventures.10 La couleur du temps 13 Ciné-soir (30) Ciné 23h \u201cLa corde de sable\u201d.E.U.1949.Aventures.11.15 7 10 Sans pantoufies \u201cDommage que tu sois une canaille\u201d.It.1955.Comédie.(RSR 11.20 12 Pulse/information 11.30 UD AB 0555401 DRE 1.52 ; 6 Vlewpoint/Information dDaW5U 2.00 ] Montreal Tonight Information - 12 The 12 Midnight Movie 3 \u201cAaron Slick from Punkin Crick\u201d.E.U.1952.Comédie - musicale.+ 12.30 ; 2 Cinéma .\u201cL\u2019espion qui venait du froid\u201d\" E.U.1965.Drame d'espionnage.10 Le 10 vous informe 2.00 2 Le téléjournal Corrections 12.25 6 Ciné-six \u201cWitch Without À Broom\u201d.Esp.1966.Comédie fantaisiste.: TREE ar PAA Ir ry tess vst sev bb ae as.Ye beaver v eran rs i pur de Ja pre late gene de dard té perdan denis d sal, pou mise Hi am bois fl 8, ve ind, Fa \u2018ets née apa THU Tiong lp ln By gi 16 ls fe i rte Ve, à ip gh te 8B ts dem Me {ion cL Fe Fox , fru ITs ê ee F-5 508552 raf ÉZISEÉÊ æé SES x Tad £2, se = a FE\" RE ze Fede ===, CEE vie et culture | \u201cOn ne veut pas devenir international\u201d Beau Dommage exporte le\u201dterroir\u2018et rapporte les bons baisers d\u2019Adamo par Bruno Dostie QUEBEC \u2014 \u201cA Spa, on a chanté devant un public de popa pis de moman belges.On faisait la pre- mitre partie d\u2019Adamo, votre copain que vous connaissez tous.Il nous a même dit bonjour.On était très gêné.\u201d En quelques mots, Michel Rivard du groupe Beau Dommage a fait ainsi le point, hier matin à Québec, sur le passage du groupe au Festival de Spa.Ca a été l'occasion d\u2019un - saut à Paris dont il a dit: \u201cA Paris, une chanson a pas le droit de durer cing minutes.Ca fait qu'on a coupé la \u201cComplainte du phoque en Alaska\u201d a trois minutes.Y\u2019avait un beau bridge instrumental dans le milieu qui permettait de faire un ben beau fade out\u201d.A la Chant'août, la percée du \u201cproduit\u201d québécois sur le marché français est la question de l'heure.Une étude économique de ce marché a été publiée.Les producteurs los voYyageries québécois ont fait connaître leur projet de créer une société \u2018\u2018d\u2019exportation\u2019\u201d\u2019.Un groupe de journalistes français enfin, hôtes de la Chant\u2019aoiit, ont participé ici, samedi, à une table ronde sur cette question avec les journalistes d'ici et les producteurs.Et comme par hasard, justement, Beau Dommage revenait à chaque fois sur toutes les lèvres.Il se confirme qu\u2019ils ont là-bas aussi d\u2019excellentes chances de succès.Les radios font beaucoup tourner leur disque et les ventes ont bien démarré.\u201cNotre opinion sur la France, déclare sur la question Michel Rivard qui dit, dans ce cas, parler au nom du groupe parce qu\u2019ils en ont beaucoup discuté ensemble, c\u2019est que si les Français veulent se forcer pour nous comprendre, O.K., on va y aller pis on va leur expliquer, mais on veut rester comme on est, on veut rester quelque chose \u201cd\u2019ethnique\u2019\u201d\u2019 pour eux.Une grosse tournée en France actuellement, ça pourrait / par Normand Cazelais Je n\u2019invente rien.La preuve en est cette dépêche récente d\u2019une agence de presse internationale: \u201cAprès avoir clamé pendant des années les bienfaits du soleil pour la santé, pour la peau, pour la croissance, pour la vitalité, la médecine se montre de plus en plus réticente, voire sévère à son égard.Faisant suite aux \u201cavertissements\u201d d\u2019un médecin français, qui avait comparé ses rayons à des \u2026 rayons de la mort pour l\u2019épiderme; aujourd\u2019hui, c'est le professeur Hans Jurgen Bafmann, de Munich, qui conseille à toutes les femmes qui veulent rester belles, de renoncer, à partir d\u2019un certain âge, aux joies, d\u2019ailleurs éphémères, du bronzage.Et il n\u2019est pas le seul.En 1975, la plupart des dermatologues d\u2019Amérique et d'Europe sont d\u2019accord: le soleil use, \u201cvieillit\u201d prématurément la peau.Chaque coup de soleil - même dans une forme bénigne - est une brûlure qui nuit sérieusement à notre épiderme, ce qui contredit formellement ce qu\u2019on prétendait jusqu'à maintenant.\u201d Cette longue citation, que j'ai pris un plaisir presque sadique à vous reproduire, contient un détonateur qui pourrait, dans un jour pas si lointain et surtout pas si impossible, faire éclater les structures et mécanismes d\u2019une très large partie de l\u2019univers du tourisme, que d\u2019aucuns appellent l'indus- -trie touristique\u2019, en modifiant radicalement les schèmes des touristes eux- mêmes, donc de ceux qui font tourner la roue.Car la plus grande \u2018révolution touristique\u201d ne fut pas tant l\u2019accession des masses aux voyages que l\u2019apparition de nouveaux goûts et besoins chez cette clientèle élargie; et l\u2019un d\u2019eux, dans ces sociétés étouffées par les villes et les poussières industrielles besogneuses sous des | ciels le plus souvent crasseux et lourds de nuages humides, fut le soleil.Et le soleil, matière alors quasi-exotique, est devenu, pour tous les touristes en puissance que nous sommes, nous les héritiers de la révolution touristique, une destination privi- V légiée, chérie et avide- \\ ment recherchée, une né- Adieu le bronzage -cosmique.cessité, quelque chose d\u2019absolument vital et essentiel, un \u201cmust\u201d! Imaginez, un seul pauvre petit instant, que le public - car le touriste n\u2019est qu\u2019une émanation de ce bon public - mette le soleil en veilleuse: c\u2019est presque la déroute mondiale, pour ne pas dire Imaginez, ce serait la ruine de toutes ces stations balnéaires qui s\u2019étendent depuis les côtes de la Nouvelle-Angleterre jusqu\u2019aux rivages d\u2019Acapulco et de la Californie, qui parsèment les littoraux de la Floride, des îles antillaises, de la Méditerranée occidentale, du front atlantique européen, de la mer du Nord et même les rivages dits communistes de la mer Caspienne, de la mer Noire, voire ceux des eaux cubaines.Ce serait la ruine de tous ces centres de villégiature, seraient-ils situés dans les Alpes ou, plus prosai- quement, plus pres de nous, dans les Laurenti- des ou dans les Cantons de l\u2019Est.Imaginez, ce serait assurément la gloire et la fortune de tous ces endroits riches en catacombes, en dédales miniers et en tunnels de toute sorte, de tous ces paradis pluvieux que sont les îles Falkland, Tristan da Cu- nanha, les forêts équatoriales et le piedmont de l\u2019Himalaya.Ce serait la gloire et la fortune d\u2019un nombre inimaginable de lieux et de régions qui \u2018\u2018souffrent\u201d de l\u2019oubli, sinon du mépris, des millions de touristes contemporains.Et n\u2019allez surtout pas croire que tout ceci est intrisèquement farfelu.Que non! Les hommes n\u2019en sont pas à une mode près.Car, il ne faut pas nous leurrer, tout est question de modes; et les angoisses collectives, tout comme les lubies sociales, sont affaires de modes, de questions de l'heure, de temps qui passe.L\u2019univers du tourisme est à l\u2019image de ce- Jui des hommes: il est fragile.Et il est d\u2019autant plus fragile qu'il essaie de satisfaire - parfois de façonner - l\u2019imagerie populaire.Ce qui n\u2019est pas une mince affaire.Parlez-en aux gens du Manoir Richelieu! mo être dangereux pour nous autres.\u201d \u2014 C'est ben fragile, la culture québécoise, s\u2019étonne quelqu\u2019un parmi la centaine de personnes réunies au pavillon de la création, parce que toute cette \u201cconférence de presse\u201d sans question de la presse se déroule en public et que les questions viennent du public.\u2014 \u201cC\u2019est pas la culture, c\u2019est toé qui est fragile, répond Rivard.C\u2019est peut-être une peur injustifiée qu\u2019on a, mais moi en tous cas j'ai l'impression qu\u2019il y en a ici qui sont en train d\u2019être victimes de ça\u201d.Les questions pleuvent.Elles touchent tous les sujets.On veut savoir d\u2019où vient Beau Dommage (du terroir, répond-on), c\u2019est quoi le terroir (c\u2019est la culture, dont il est dit qu\u2019elle n\u2019est pas seulement l\u2019opéra à la Place des Arts), quelles sont les influences les plus importantes pour le groupe (et Camille An- dréa, qui a composé \u201cEn veillant sur l\u2019perron\u201d est mentionnée la première, avec des excuses pour avoir parlé d'elle comme étant un \u2018\u2018bonhomme\u201d dans la chanson \u2018\u201cMontréal\u201d).Mais Michel Rivard évoque aussi tous ceux qui ont évolué du \u201ctrip mouettes et mer\u201d\u2019 des chansonniers vers le quotidien, en passant par Char- lebois jusqu\u2019à Louise Forestier et aux Séguin.Comment c'est écrit, comment c\u2019est fait, comment vient le succès?Les réponses ne sont pas toutes prêtes et on les cherche devant nous.On parle de l'importance de \u2018\u2018désacraliser\u201d la chanson, de Vinté- rêt de n\u2019importe quelle situation du quotidien.\u2018\u2018Sur le prochain disque, y'a une chanson d\u2019amour qui parle du gars qui se fait venir un spaghetti le soir, c\u2019est une phrase qui peut marcher avec une mélodie, expliquent Michel Rivard et Robert Léger, mais y\u2019a des phrases géniales qui ne se chantent pas.\u201d Le deuxieme disque est terminé; on lui a consacré 250 heures de studio que Beau Dommage raconte simplement tout comme ses membres peuvent aussi discuter des conséquences du succes, du prix des billets et des problemes de démarrage d\u2019une carrière sans faire de myste- re.Stéphane Venne, qui s\u2019est mêlé à l\u2019auditoire, leur demande comment on peut rentabiliser un disque qui a coûté au moins $25,000 en temps de studio (250 X $100) sans agrandir le marché.La seule réponse de Beau Dommage à cette question est finalement l\u2019exemple d\u2019une authenticité qui s\u2019avere jus- f t qu'ici plus rentable que le calcul.Beau Dommage est de toute façon la meilleure confirmation qu'on puisse trouver de ce que nous disent les Francais actuellement.Lucien Rioux, du Nouvel Observateur, disait a la table ronde de samedi: \u201cVous ne gagnerez qu\u2019en étant québécois.Si vous voulez fabriquer une chanson internationale, vous vous buterez à la concurrence du monde entier.Ceux qui ont échoué en France sont ceux qui ressemblaient le plus à ce que nous avons déjà en France ou à ce qui nous vient des Etats-Unis.\u201d Mais si les journalistes français sont unanimes sur l\u2019importance de l\u2019originalité, ils ont aussi reproché à Beau Dommage, sans les nommer, d\u2019avoir refusé de faire de la promotion à Paris.Ce à quoi on répond, chez les cinq de Beau Dommage, qu\u2019on a des priorités, qui sont pour les six prochains mois de composer les tounes du troisième disque, et qu\u2019on a aussi un besoin de rester enraciné ici et d\u2019avoir une vraie vie ici pour demeurer authentique.La coupure qu\u2019on a fait à la \u201cComplainte du phoque\u201d en France n\u2019a par ailleurs pas l\u2019air d\u2019avoir été perçue par le groupe comme la preuve du plus grand intérêt des Français pour leur création.Festival de la femme artiste (PC) \u2014 L'Association des artistes et artisans de la Côte-Nord tiendra un festival de la femme artiste et artisan a Sept-Iles du 17 au 31 août prochain.Le festival comprendra diverses activités culturelles, dont des cours de céramique, de peinture, d\u2019émail sur cuivre, de bricolage, de tricot et de crochet.Une exposition des oeuvres des femmes artistes et artisans du territoire sera ainsi ouverte au public.Dans le cadre de ce festival, un déjeuner-collo- que sera tenu sous le thème \u201cle role de la femme dans la survie de l\u2019art et de l\u2019artisant dans la région de la Côte Nord.\u201d L\u2019Association des artistes a été fondée en janvier 1972 et s\u2019est donnée comme but d\u2019augmenter la solidarité entre les artistes et les artisans de la région.Oui au pop ORANGE, France (AP) \u2014 La première soirée du festival de pop- music d\u2019Orange s\u2019étant déroulée sans incident, la population locale a regardé d\u2019un autre oeil, samedi, la foule bigarée des spectateurs.AGENCE DE VOYAGE UNIK ENR.1574 ch.Chambly, Longueuil, 674-6273 CUBA (1 semaine) tout compris 27 septembre Aussi départs toutes les semaines à partir d\u2019octobre Cette hiver disponibilité de 2 semaines SS BRITANIS air/mer 1 semaine à partir de $439.Vol aHer-retour de Montréal à San Juan, Porto Rico par jet de Wardair .Transferts et transport des bagages entre l'aéroport et le quai.Logement sur le bateau dans la catégorie choisie pour 7 nuits Tous les repas et activités à bord du SS Britanis.ITINERAIRE \u201cA\u201d Départs: 22 déc.1975, 5,19 janvier, 2,16 février le 1, 15, 29 mars, le 12, 26 avril San Juan - St-Tromas - Martinique - St-Vin- cent - La Guiara - Cu- raças - en mer - San Juan.ITINERAIRE \u201cB\u201d Départs: 29 déc.1975 12, 26, janvier.9, 23 février, 8, 22 mars 5, 19 avril 1976 Guadeloupe - San Juan - la Barbade - Grenade - Curaçao - La Guaira - San Juan En option une semaine à San Juan léger supplément FETE DU TRAVAIL A NEW YORK AVION Hote! Taft 4 jours 3 nuits $136.00 3\" 2\" $125.00 AUTOBUS 3\" 2\u201d $52.00 TRAIN 3\" 2\" $77.00 Américana Hotel $152:00 $135.00 $66.00 $92.00 A l\u2019occasion du festival de Longueuil un voyage au Mexique sera offert gratuitement par l\u2019agence de voyage Unik avec la collaboration de Skylark.Et du journal Le Jour.Le tirage aura lieu à la soirée dansante du festival de Longueuil, le 23 août 1975.~~ Vacances SkyLark LE JOUR, le lundi 18 aoiit 1975 13 - Michel Rivard de Beau Dommage ( \u201cMoitié Toi, Moitié Moi\u201d La venue d\u2019un enfant, ça se prépare! Comme une fête.Cela, tout le monde en conviendra.Il s\u2019agit d\u2019une réjouissance à laquelle participent non seulement la future mère, mais aussi lé futur père et, s\u2019il en est, tous les membres de la \u2018famille\u2019.Voila pourquoi le ministere des Affaires sociales a retenu cette année le theme \u2018\u2018Moitié toi, moitié moi\u201d dans les cadres de sa participation a l\u2019exposition industrielle de Sherbrooke qui se déroule du 16 au 23 août 1975.1 Pour l\u2019occasion, le MAS a décidé d\u2019aménager l\u2019espace qui lui est réservé dans l\u2019enceinte du Palais des Sports en mini- salle de cinéma où sera projeté un film (couleurs) de quatorze minutes trente secondes.Ce document donne au public un aperçu des cours pré et post-na- JE * vous invitent a i tals préparés par le mi- nistere et les départements de santé communautaire et destinés aux futurs parents.Ces cours sont actuellement dispensés par 83 responsables dans toutes les régions du Québec.Dans la région administrative des Cantons de l'Est, ces sessions peuvent être suivies en six endroits différents.C\u2019est précisément au moyen de ces cours que les parents \u2018\u2018en puissance\u201d explorent ensemble l\u2019évolution de la grossesse, se préparent à l\u2019accouchement et apprennent à vivre a trois, quatre, cing.L\u2019obstétrique, les exercices physiques, l\u2019alimentation, les soins au nouveau-né et l\u2019hygiène de vie constituent la base des cours pré et post-na- tals qui s\u2019adressent, rap- pelons-le, non seulement à la femme enceinte, mais Le in ME Tee eu pp (Ie g re 2 au = eo PET (RELACHE LEU ~ aussi a cet époux tout de méme un peu responsable de la situation.Lors du dernier Salon de la Femme de Montréal au mois de mai, 12,105 personnes ont visionné le film en question.L'impressionnant chiffre d'assistance témoigne par lui-même de l'intérêt manifesté par les visiteurs du Salon.Ainsi, ce sera au tour des résidents de la vaste région des Cantons de l'Est d'assister, confortablement assis, à la projection de ce documentaire.Des représentants du ministère des Affaires sociales seront sur les lieux pour répondre avec plaisir aux questions des intéressés.C\u2019est donc un rendez-vous pour \u2018\u2018Moitié toi, moitié moi\u201d à l\u2019Exposition industrielle de Sherbrooke.J pr) at a 200 paires de billets à donner aux 200 premières personnes qui compléteront le coupon ci-dessous.pe J 8 XN NX NN § § N N N N N J J [COUPON DE PARTICIPATION ] NOM ADRESSE & TEL.Adressera: Avant premiére Mlle Marguerite CFGL-FM ; 3, PLACE LAVAL, LAVAL, QUE.LIVRAISON ASSURÉE 14 e LE JOUR, le lundi 18 août 1975 le sport /- a région de Québec n tete La balle-molle, sport d'hommes ?par Christian Nobert notre envoyé spécial Trois-Rivières \u2014 \u201cOn a un club au bureau, puis on n\u2019est pas si bon que ça!\u201d l\u2019orgueil légendaire des hom- .mes de la Mauricie venait d\u2019en prendre un coup.Les filles, jeunes à part ça (13 à 17 ans), ont fait voir et admettre a ces orgueilleux, que la balle-molle m\u2019était pas uniquement un sport d\u2019hommes.Maxime Bolduc, l\u2019instructeur en chef de l\u2019équipe de Bourassa, qui a remporte la médaille d\u2019or devant la région du Centre du Québec, était fier comme un pape.Il était venu pour la première fois aux Jeux du Québec pour remporter le championnat et ses jeunes filles ont réalisé son rêve.En parlant de son lanceur, Carole De Courville, il n\u2019y a que des éloges à lui faire, selon lui, c\u2019est le meilleur lanceur (féminin) qui existe au Canada actuellement.\u201cElle est parfaite, elle se couche tôt, elle vient d\u2019une bonne famille.c\u2019est-pour ¢a qu\u2019elle s\u2019appelle \u201cDe\u201d Cour-ville.C\u2019est une famille qui tient de I'arstocratie.\u201d Son club, Les Vaillantes de Bourassa, n\u2019en est pas à sa première compétition, faisant déjà partie de la Ligue métropolitaine depuis trois ans, il n\u2019y a aucun doute pour elles que les Vaillantes seraient championnes.Carolle, un lanceur \u201cparfait\u201d, couchée tous les soir entre neuf et dix, s\u2019entraîne depuis le mois de janvier dans un gymnase en vue de ces fameux Jeux.Toutefois, la grosse révélation de ce tournoi de balle-molle, c\u2019est l\u2019étonnante performance des athlètes du sexe féminin.Non pas du côté technique du jeu, car n\u2019importe qui peut avec de la pratique attraper une balle et la lancer, mais ces \u2018\u201cballe-molleuses\u201d\u2019 avaient réellement le sens du jeu.e¢ même un peu trop.A en croire la foule, le parc Rochefort avait revêtu l\u2019allure du parc Jarry et les Vaillantes recevaient des applaudissements et la gloire\u2026 d\u2019un club Expo gagnant.Ce tournoi de balle-molle féminin dans la région en a surpris plusieurs, sinon la majorité.On ne pouvait pas se faire à l\u2019idée que des jeunes filles joueraient à un sport réservé exclusivement aux hommes autrefois avec autant de facilité et de grâce.Une fille au bâton qui frappe une longue flèche, c\u2019est quelque chose à voir.La région de la Mauricie, avec Louise Lessard au monticule, le héros de la balle-molle pour les spectateurs, a facilement remporté la médaille de bronze devant les représentantes anglophones de la région du Lac St-Louis.Par contre, le responsable de la Fédération de soccer, Robert Leblanc, regrettait qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019équipe féminine dans cette discipline, sport qui, selon lui, est pratiqué par autant d\u2019athlètes féminins que masculins.Néanmoins, c\u2019est le club du Montréal-Concordia, formé presque entièrement de joueurs d\u2019origine italienne, qui a remporté la médaille d\u2019or.Le gérant du club n\u2019avait qu\u2019une seule remarque à formuler après cette victoire.\u201cIls n\u2019ont pas bien joué, les Petits étaient trop nerveux.moi aussi d\u2019ailleurs.\u2018Avec un gain de 1-0 devant la région de Québec (médaille d\u2019argent), Montréal-Concordia s\u2019est retirée des Jeux avec cinq victoires en autant de matches.Le club de Laval s\u2019est contenté de la médaille de bronze.La Mauricie, hôte des Jeux du Québec version 1975, a causé la grosse surprise de ce premier bloc de six compétitions en raflant à peu près tout sur son passage en natation.Les nageurs de la région ont récolté trente médailles, dont 11 d\u2019or, et ont accumulé 2,663 points, soit 10 médailles de plus et près de 200 points de plus que la région de Québec, tandis que la région de l\u2019Abitibi Témiscamingue prenait la troisième place.Malgré cette performance inespérée de la Mauricie, les instructeurs se plaignent, et se plaindront encore longtemps du manque d\u2019équipement et d\u2019heures de piscine mis à leur disposition.Fait à noter, les responsables de cette discipline dans la ville de Trois-Rivières, sont les seuls de la région à payer $25 l\u2019heure pour s\u2019ébattre dans la piscine du Cegep de Trois-Rivières.Les autres piscines de la région étant gratuites.les JOUR du québec Songe d\u2019une | nuit d\u2019éteé.TROIS-RIVIERES - Paul Lacoursière, président des Jeux du Québec \u20181975, doit son poste à la femme du maire de Trois- Rivières.Et Gilles Beaudoin, maire de cette ville, a eu la bénédiction du Bon dieu, lorsqu\u2019il y a deux ans, il se cherchait activement un homme capable de répondre aux exigences de la fonction précitée.L'affaire n\u2019est pas banale et sort même de l'ordinaire.Mme Beaudoin, femme du maire par profession, a eu un songe durant la nuit lui révélant le nom du futur président des Jeux.Le hom chanceux a été celui de Paul Lacoursière! Par contre, le même songe n\u2019a pas été en- [tendu par la femme du président, et c\u2019est pourquoi, appelé au téléphone il y a deux ans, Paul La- coursière refusa catégoriquement le poste.Cependant, 30 jours plus tard, lorsqu\u2019il était en consultation (je cite) avec son garde-du-coeur, Pierre Grondin, ce dernier a remis son coeur à la bonne place en lui disant que ce poste allait être le remède à tous ses maux, Paul Lacoursière étant de nature un homme dévoué au sport amateur.Maintenant, tous les doutes sont dissipés, ce n\u2019est pas par préférence que Lacoursière se trouve depuis deux ans président des Jeux du Québec.D\u2019autre part, les \u201cboy scouts\u201d de l\u2019armée sont tellement acharnés à l\u2019ouvrage qu\u2019ils ne laissent même pas passer les voitures officielles des Jeux, prétextant que les ordres sont les or- par le maire en personne dres.J En équitation, gymnastique et ski nautique, s\u2019il faut s\u2019en tenir aux dires représentants des fédérations, tout a été pour le mieux et même au delà des objectifs.Seul accroc, en équitation, un cheval est rentré seul à l\u2019écurie, laissant sa cavalière sur le parcours de cross-country devant un obstacle.Aujourd\u2019hui, le deuxième bloc se met en marche, bloc qui contient les disciplines suivantes: water-polo, voile, golf, tir à la carabine, cyclisme et hadball.Bafoué 3\u20142 samedi, Mike Marshall a répliqué hier en freinant les Expos, 5\u20143 L\u2019artilleur de relève Mike Mrashall a tenu ses adversaires en échec pendant deux manches, hier, et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Expos de Montréal 5-3 dans une rencontre de la Ligue nationale de baseball.Marshall, qui avait été défait 3-2 samedi soir par Montréal, s\u2019est présenté au monticule en huitième manche, EY après qu\u2019un circuit de deux points de Gary Carter eut réduit l\u2019avance des Dodgers à un seul point.Marshall a accordé un but sur balles au frappeur auxiliaire Mike Jorgensen, un amorti sacrifice à Jim Dwyer et un simple à Larry Parrish.Jorgens a été retiré au troisième coussin à la suite d\u2019un coup au sol de Pete L\u2019agressif Gary Carter profite ici d\u2019un mauvais lancer en , direction du joueur de premier but des Dodgers, Steve Garvey, pour retourner sauf au coussin.Pendant ce temps, Pepe Mangual croisait le marbre pour les Expos, ENT ; Qi Te ng ET hie A : cou ui or CBS pets a a A { É ui dE CON TES Ey LUN © Re a 6-Abitibi- tn New York Tate 411 à baseball Houston Rirxass 20 Ligue nationale Ligue américaine Division Est Division Est G P Moy.Diff.G P Moy.Diff.Pittsb.6754 554 \u2014 Boston 7348 603 \u2014 Philadel.6555 542 1 Baltim.6554 546 7 St-Louis 6457 529 3 New York 6258 513 10% New York 6258 517 4% Milwau.5665 .463 17 Chicago 5756 .463 11 Clev.5265 .444 19 Montréal 5069 424 15% Détroit 4673 .383 26% Division Ouest Division Ouest G P Moy.Diff G P Moy.Diff.Cincin.8139 675 \u2014 Oakland 7348 603 \u2014 Los Angeles 6457 529 17% K.City 6653 551 6 S.Franc.6161 .600 21 Texas 6062 .492 13% San Diego 5565 .458 26 Chicago 5862 .483 14% Atlanta 5568 447 27y, Minnesota 5666 .459 17% Houston 4779 .368 374 Califor.5567 .451 18% t Lanceurs probables Lanceurs probables Los Angeles Hooton 10-9 à Chicago Dettore 44 14h30.San Diego 410 et Strom a Atl à Niekro 12-10 19h35.ci 9-3 8 fi Lous) B.Forsch 20h15.om OuE NATIONALE U QUÉBEC Texas Jenkins 14-12 et Hargan 84 à Cleveland Hood 48 et Harrison 5-4 2, 17h30.Baltimore Torrez 146 au Minnesota Goltz 10-10 21h00.Milwaykee Travers 5-7 ou Hausman 35 à Anaheim vs Californie Singer 7-11 23h30.Detroit Coleman 8-14 à Oakland Siebert 2-3 23h00.Témisc.6422 5 7 7-Saguenay- Ligue canadienne lac-Saint- Jean 621213 6 CLASSEMENT 8-Lac Saint- Section Est Louis 611311 9 G P N Bp Be Pts 9-Montréal- .Montréal 220 95 93 4 Concordia 60 7 510 Ottawa 220 9475 4 10Laval 58 71015 Toronto 2 20 71 534 11-Sud-0.58 413 3 Hamilton 130 54 99 2 1%Estrie 5 6 3 3 Section Ouest 13-Céte-N.551110 7 G PNBp Be Pts.14 Richelieu- : Regina 310 8 62 6 Yamaska \u201c179 Winnipeg 3 10 75 68 6 15Estdu ! Edmonton 2 10 71 63 4 Québec 44 225 Calgary 2 20 75 79 4 16Centredu Vancouver 1 40 92129 2 Québec 40 221 17-Lanaudière 3613 4 4 Jeux 18-Outaouais 24 1 111 du Québec.Position Médailles crosse Ligue nationale Equipe Pts or arg.bronz.1-Québec 731118 8 PjuUPNBp Be Pts 2- Mauricie 76131315 Long.Is.422616 0 699621 52 3-Rive-sud Montréal 422220 0573564 44 métrop.72 3 3 8 Philadel.392017 2577566 42 4- Montréal Boston 411821 2 633632 38 Bourassa 66 2 36 Québec 4117222316619 36 5-Laurentides 65181111 Maryl.411724 0575670 34 7 Mackanin et Barry Foote a suivi avec un ballon.Dave Lopes a produit le dernier point des Dodgers à la neuvième, avant que Marshall ne retire dans l\u2019ordre les trois frappeurs des Expos pour préserver la 10ème victoire de la saison du partant Doug Rau.Les Dodgers ont pris les devants à la manche initiales grâce au cinquième circuit de la saison de Lee Lacy.Les Expos ont créé l\u2019égalité dans la seconde moitié de la manche sans réussir un seul coup sûr.Pepe Mangual et Carter ont obtenu des buts sur balles et Jose Morales - a cogné un ballon au voltigeur de centre Lopes.L\u2019arrét- court Bill Russel a capté le relais de Lopes mais a raté, son tir au premier-but Steve Garvey, tir destiné à retirer Carter.Mangual en a profité pour croiser le marbre.Une poussée de trois points à la deuxième a permis aux Dodgers d\u2019infliger à Renko un 10ème revers cette saison en- 14 décisions.Willie Crawford a claqué un simple, Ron \u201c Cey a reçu un but sur balles et Steve Yeager a cogné un double d\u2019ün point.Russell a produit deux autres points à l\u2019aide d\u2019un simple au champ centre.À la cinquième, les Dodgers ont placé trois coureurs sur les sentiers sans toutefois réussir à compter.Garvey, Crawford et Cey ont cogñé un simple mais Garvey a été retiré au marbre, à la suite d\u2019un roulant de Yeager, Russell a frappé une courte chandelle et Rau été retiré au bâton.Il s\u2019agissait pour Renko d\u2019une deuxième défaite en trois matches cette année contre Los Angeles.Renko nm\u2019 a pas savouré la victoire depuis le 8 juillet.En huit confrontations depuis le début de la campagne, chacune des deux équipes a remporté quatre victoires.+ de Jean-Mare Desjardins Rien ne va plus pour Willie Davis.Hier, les Cardinals de St-Louis ont placé le nom de l\u2019ex-vol- tigeur des Expos sur la liste des joueurs exclus après que ce dernier eut quitté l\u2019équipe.En difficulté financière depuis déjà un bout de temps, Davis ne pouvait plus se concentrer sur son travail.\u201cTant et aussi longtemps que je jouerai au baseball, a déclaré Davis.mon salaire sera saisi.\u2019 En.fait, à cause d\u2019une décision de divorce défavorable à son endroit, Davis est condamné à payer une pension alimentaire exorbitante a son ex-épouse.II ne lui reste qu\u2019à retourner vivre avec elle et c\u2019est ce qu\u2019il a l\u2019intention de faire afin de poursuivre sa carrière\u2026 Pendant ce temps, le lanceur Doc Ellis des Pirates de Pittsburgh a été suspendu -indéfiniment, sans salaire, par son gérant Joe Brown.Il s'agirait d\u2019insubordination générale.Enfin, la troisième bonne nouvelle concerne Cesar Cedeno, des Astros de Houston, qui vient lui d\u2019écoper d\u2019une suspension de trois matches et d\u2019une amende de $250 pour avoir bousculé un arbitre.Un bon week-end pour le baseball, quoi.Lors d\u2019une assemblée des gouverneurs de la Ligue de hockey junior majeure du Québec tenue à Drummondville le président de la corporation de la ligue, George Guilbault, a annoncé la réélection de Raymond Lagacé au poste de président du circuit et la nomination de Paul Dumont à celui de directeur administratif.Du même coup on a chargé Dumont de se renseigner sur les possibilités pour le Québec de déléguer une équipe d\u2019étoiles au prochain tourmoi mondial de hockey junior qui aura lieu en Finlande au mois de décembre.La Hollandaise Mieke Van Doorn a amélioré a Utrecht hier, le record des Pays-Bas de saut en hauteur à deux reprises réussissant finalement 1.88 mètres.C\u2019est la troisième performance mondiale de l\u2019année.La première édition de la Coupe mondiale d\u2019athlétisme aura lieu en 1977 et réunira des athlètes d\u2019Europe, d'Amérique et d\u2019Afrique.Si tout se déroule comme prévu, cet événement auralieu tous les deux ans.Le vétéran golfeur Don Bies a remporté hier sa premiere victoire sur le circuit professionnel américain en s\u2019adjugeant le \u201cGreater Hartford Open Golf Tournament\u201d.Bies a triomphé en ronde supplémentaire de Hubert Green.Tous deux avaient terminé la compétition réguliere avec un score identique de 267.C\u2019était la première fois en huit ans de professiona- lisme que Bies décrochait les grands honneurs.Le Torontois Bill Brack a décroché hier son troisieme titre d\u2019affilée au championnat canadien Player\u2019s Challenge, lorsqu\u2019il a enlevé avec facilité les honneurs de la Player\u2019s Maritimes pour formules Atlantic.Le Québécois Gilles Villeneuve n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 14e place après une sortie de piste.L\u2019équipe de patinage artistique du Canada s\u2019est - distinguée en cette fin de semaine au Trophée de Ne- belhorn à Obersdorf, en Bavière, qui ouvre la saison internationale du patinage artistique.Le Canada a remporté trois victoires: Pad Barton a gagné chez les messieurs, Cherie et Dennis Pinner l'épreuve par couples et Lorna Nighton/John Dowding ont pris la premiere place pour la danse.Un des plus célèbres athlètes de tous les temps, le Soviétique Vladimir Kutz, vient de mourir à Moscou, victime d\u2019une crise cardiaque.Double recordman du monde, champion olympique à deux reprises, Kutz était né en 1927 en Ukraine.Plus de 2,550 spectateurs ont vu samedi soir au stade Marquette les Castors de Montréal çonsoli- der leur avance en première place de la deuxième division de la Ligue nationale de soccer lorsque ceux- ci ont défait l\u2019Ukrainia de Toronto, 2-1.mar > ppp pp SD pepe pe pepe rer rey TTT Station service Aigle d\u2019Or Prop.Michel Bouthillier NE PAS OUBLIER le jeudi seulement GASOLINE: de 7hPM à 10hPM $0.05 de rabais GOLDEN EAGLE] 6800 Louis Hyppolite Tél: 354-9870 Lafontaine PRT ARIAT var - _ - \u2014 \u2014 Pry Abonnements par camelots ($1.50 par semaine) Montréal Rimouski Laval 723-5616 Rive-sud St-Jean (Iberville) Baie Comeau Granby 331-8961 Hauterive 469-3580 332-3890 589-5017 Sept-lles Sorel 962-5335 742-3328 Hull Drummondville Gatineau 478-5730 Pointe-Gatineau Touraine Québec 771-7894 658-8920 626-6925 Victoriaville Arthabaska Chicoutimi 369-9343 Alma J Jonquière St-Hyacinthe Kénogami 773-1951 Arvida 549-6427 "]